Journal of TDC 100

Page 1




ÂşĂƒĂƒÂłĂ’¸Ă”ÂĄĂ’ĂƒĂĄÂśĂ…§

¤²ÂƒÂŞÂłÂ•ÂľÂšÂżÂ•Âš

¨³¤³¤

$ !* + , ! - ) ( &' % $ "#

! 56 / 6 ) 4 3 . 2'

1

. ) 0 . ) / . ! . $ 1 , $ 1 79 /

554 5

8 / 8 + . ) 7 / $ , / 6 *

* !* 9 ;<< 7 ! : ' % . 3 * #

* 8 $ && ! * % $ &'$((( ) *" % $ !

#

" = / &( + 4 5 .%' 7 !* 7 5

# 8 ,$ * 3 $ > , *. - 7 79 . # ! 5 9 . # !* + 3 $ " / * . % * .

/ . 9 *

!

$ * .4 ! ). 7 $ ) 9 % .$ 7 , < BA ?A @@ @@ <? $. 4 ! . #*, $ 1 $

/ ! $C . 9 “Money$is not everyth 1 . 4 9 + . D ing. â€œà §Ă”šäà â€šĂŁÂŞâ€šÂˇĂ˜ÂĄĂŠ § è Ă” ¡ ÂĄ Ă˜ Ă?‚Ò§â€? +,-./$01-$23 /$a house4$2 35$-,5$a hom 6 789

: $ e( ! "789 ;)< : ": +,-./$01-$23 /$a clock4$23 5$-,5$time( 6 789 => : $! "789 ? : ": +,-./$01-$23 /$a position 4$ 2 3 5$-,5$respec 6 789 @ ! "6: t( $! "789 8 : ": +,-./$01-$23 / ,$.*: $ /$insurance 4$235$-,5$safe 6 789 : ty( $! "789 ?

A

: +,-./$01-$23 ": /$a bed4$235$ -,5$sleep( 6 789 6: $! "789 ?

B C" : ":

Ĝ


C O N T E N T S ¤² ª ³ µ ¿ ¨ ³ ¤ « ³ ¤

d ¶Æ Ï× ² ¶Æ ÏÎÎ ¤± ˳¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ ¢¶ ³ ¢ ÐÓÓÔ

ISSN 0859-0982

ĀĄìďìĊėĀÚÛąÔîÔ

EF $* / 7 )

G

ďÔĈėõúďìĊėĀÚÔĄíþìŞúõ

. !"# 9 C) 5 ;@ % 8 9 C, 5 4H. ) )# ! ( 7 8 . 9. .* $ 4 5

7 5 91 / .$ 8 ' , $ 4 ) * . ! $

B ;@ ;I @; GA AA

ďþøĈõúĐøöĀíèĄú

.$ )4 ) ! # ;< 7 & . ) 7) 9. 2 /* .*9 8 * . # /& / 7 ) /C ;A 8 ,$ 8 .* *

!*

@G @I GE AI FE

ñíÔĄìďîŦìîöăÛĜą

ĝ

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

4* 3 $ = / / 2 ! / = 2 @<<G

@J GI


$% # ' % # % .) # $4 * " / @ $ 1 7$# $0. $ $%#

3# 3$# $ $ , " / @ $ 1 !!A $ 7 $ # $ + A! % 0) 0 $ ( $< $ B ( 4 * A 7$ A! % +# @ +@> '34 * % < ( < $%# %# $0 5 05 4 * + # 0 .'$ 3- 05 $9 # $'$ ( - % 2)$ 2%$ $ 4

)* ' 4% $ < '3.9 %$ 4 < 5 05 )* ? $ $ 4 - &( < 4 0 ; 3 / = 3 > % # ( 4 * A $% #

C( ? $ $ 39 < 0 / +# 7$ < 3 ? $ $'$ -% / + 0 % $4 * 3 7 $ $% #

C( ? $ $'$ D33/ $

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

ย้อน

!"" # $%# #% & '( ()* $%# ' %# % # $%# '$+ , $ ,$ # -./ 0 +1 )* ' $%# $ $%# #'$ 2 ( 3 4 * * # 5 05 4 , # )* ' 6 - 7 $ '$4 4 # $ 89* '$ : -% !! ; * $ $ $% # + , )* ' 0 + ( $< 4 0 ;3 /= 3 >% # '$ % - , 3 ? $ $< 4 & $

&Ŵ Ŵ3 < ):+< : #:- 8/ 0č 5*@ *:

Ğ


íòÿéòðòĈêúćŚèÑĄĔëąĔÖ æòÖċÓòĆēüÖêÐäăèāñÐüÖĎúÜŚ ëĈśéĀÖÓĀéÐāò ÐòðċùĆüêŕāòāéúôöÖ òĀÐøāíòÿüÖÓŞ æòÖðśāíòÿæĄēèĀēÖ èĘāċùĆüêŕāČôÿôĈÐċùĆüċãăèæāÖďÐôďêéöÖùòöÖíòÿċ×ãĄñŞ ñćæçúĀäåĄ æĄēäĘāéôãüèċ×ãĄñŞ ×ĀÖúöĀãùćíòòâéćòĄ ċðĆēüċãĆüèðÐòāÓð í ÷ ĝğĠġ

ğ

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

×āÐôĈÐċùĆü ċ×òăÜöĀñöćáăČôÿÓćâöćáă ċêŢèñćöÙèæúāò

! " #$! & ' ()( *+,- . *+"/ 0 1 ! 1 & 2 & &1 3 & 3 41 3 05 & ! 2 & &1 6' 1 7 8 1 41 ' 9 3 )#$! 7 : & 0 3; 3< 2= 1 & 2 5 5 51 1 >6 ? ! ) 2

#$! @ 1 @ & A 51 9 B $: 25 3 C2 5 ! 0

&'0 9 7'

7 $ : D 9 Ğ ùåāéĀè úôĀÐ ÓĆü İÙāäă ÷āùèā íòÿðúāÐøĀäòăñŞı 3; 5 D 2 & B! B

9 & 8 1! ! &' 3 ?E 15 9 $ 3 5 - C : & B İÐă×ÐāòċùĆüêŕā ČôÿôĈÐċùĆüı $ 7 D3 F 5 : & $: B! İÐüÖċùĆüêŕāı B! ! " >6@ & ()( *+,+ 5 & D & : ! G 0 2 $: 3; * 0 2 B 3H I B B 3H 6 &'J 2 B 3H 6 1 2 D

B 3H #$! 5 3 ! B! 3; İÐüÖċùèāúôöÖòĀ Ð øāíòÿüÖÓŞ ı B 3H 6 1 2 2

3; + @ & 9 ! 6 1 2 25 $ 3; 5 2 59 5 2 5 2 @ B!


3!/ĉ *" 3! 9 : :++ :Q - 9 22:Q +5

&4 35 /C ) !"" E !"!

&4 ( C# ( #/H !"! E !"A

&4 0 $ 4 ? !"A E !"I

&4 # (C < !"I E !":

&4 4 & - / !": E !"F

&4 $- 0 <4 1 !"F E !"F

&4 0 - 0/4 # 3 !"F E !!G

&4 0 1 9 0 1 !!G E !!

3!/ĉ *" 9 : :++ 9 1: <!< E !

&4 $ 2% 3 $ !! E !!"

&4 (> - 0/$4 !!" E !!!

&4 # ( - 0 J !!! E D33/ $

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

&4 0 1 9 0 1 !!G E !!

ĜĜ


FG

สถานที่สาํ คัญใน

(

05 $ $0% 0 4% 4 * # $

พิพิธภัณฑ์รัชกาลที่ ๖ หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน

Ĝĝ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

! "# $ - , >4% (* $, K < + (# @ * # # 0 * < + )* '( ' $ +1 $ B ( 4 * A & 3 05 $ (# < ( '$ +1 - , -% !LF 3$ 4 * / + , 0/ 4 '$ !!L )* ? 0@ < # -./' / $) $ $ & < 7 $ 4 * 9 ? 3 0 '$ @ M1 N ' < ( '$# $ # (


E!8!Q:

5 < :+&-D+?5! !+ Ŵ ! & ( ) ) $ * ", + %'

( & 0 %' %'%

" # $ % & %' $+ % -. / -& +) %& $111+ 2 2 D&- ):+č E)ĉ"Ċ:! 3:+" 2 ( ) 0 $ $ 4 ( , $ 2> $ > % 7$35 $#$ > 5 / <# C 5 '34 ) * ' 45 $ ) * ( - $$, % # .9 (%# ) % @ , >+ + #< 5 # $ ,$@ 3 5 / <# C4 ' 4 *#.9 39 7$@ 3 $ * ' C%4 *- 2> (%# 4 * +# % $ %# + %# 6 -

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

1(4 * % % $4 %# 0 $ 0 % $ ,$ 7$ 4 * )* -) $'3 0 ( '$J $ % $< $ 4 2> ' C% $ 4 * - (%# ) 0 > 4/ <10/<< + + # 5 ( ,$2> $ % -; +# 0 . $% # C ( ? $ $ 7 $ $% # <9,$- < 4 4 * 5 89* >%'$ >

ĝĜ


!" # $ $

34 34 4 34! 4 34 3 " *"1& 1 ;# 1 1 9 " 3)

" - 5 ' 9 ;# # ! 3

- ! + 2 2 / &1 - ! + 2 2 / &1 678 - ! + 2 2 / &1 6:8 - ! + 2 2 / &1 6<8 - ! + 2 2 / &1 6=8 4 &( > )/ 3

ĝĝ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

0 + % $4 0 < $%# C( ? $ $ 89* 7$0 + < @ < ( $ 39 <9,$ )* 0$ 0$/$@ 3< $ 4 89* 7$0 '$ 5 / <# C 5 '34 #

(%# ) > 0# 0 < + + #< ( ( ,$2> $ '$ )* 4 *$ $) 3 0 4 5 7$ )* 4 * % $ %#% 3 7$ > 0/<@ +# 7$ ><% % ; 0% 0 ( % $ 0$ 0$/$4/$ 9 ? )* (%# % @ '$+ + # ' 4 6 - $ 4 * % -; +# 0 . & %- %# # ' O 45 $4 * % 0 ( 0 + % $ 4 0 < $ 9 .) +) P45 $ # +# -; '3 0 + '3 + # +# 0 + + Q $ 7 $ 05 + C (%$4 0* + % $4 9 .)

$ 3 $ , 45 $< 0 + % $ 4 0 < $ ;+) 0$ 0$/$ 45 $< 4 0 + % $ 4 - 4 * 3 3 0 & ($1-% O /% $ $ R 4 4>$ ? # 89* 0. $( - 0$ ? - 1 0$ 0$/$0% 0 + '$ ( - $ ? - 14 7$ /< 89* 4 *2% $ 0 + % $ 4 0 < $ ; 0$ 0$/$ 6 - $< 4 0 + % $ 4 3$05 ;3 / %# 7$ % D33/ $ 0 + % $ 4 0 < $ &' &! ( ") *+ , @ 4 # ( - 0 J 2 $ 5 -5 $% $0 + % $ 4 0 < $


í ü úôöÖíăéĈôùÖÓòāð èāñÐòĀßðèäòĄ æĈôċÐôśāþ åöāñċÓòĆēüÖČééñćöÙèæúāò

B 2 0 9 143 9 ! čòÖċòĄñè &5 B! ! *, >) 1 ðúāãċôĒÐúôöÖ B čòÖċòĄñèöÙăòāöćçöăæñāôĀñ 3E ()( *+"/ 1 B 3H $ 0 51 B ! ! * *+,+ B! İÐüÖôĈÐċùĆüÐòćÖċæíþ æĄ ē Ĝı D &' &9 80 B 3H %& '()% * +, İċùĄñÙĄíüñŚāċùĄñùĀäñŞı #$! & C$ 3E B ! & : ! 1 B 3H 0 5 : $ : 3; 3 2

$ 9 1 & 0

5 B 3H D 3; 25 ' 3; & 51 3 0 5 : $ D ! 7 ' ! G & ()( *+,+ &B 5 : B 3H 0 * B 3; 3 ) ! - D 5

>6 2 1

' " '" -

% & . * / $ 3 ! 23 3 & 1 B 0 C 3 3 & $ ! B 0 3 = 3; ! = & = 7 : #$! &B íĀèčæ ČêôÐ íăéĈôùÖÓòāð : 5 B! 0 3; 1 & A 5 D $ 2 &1 ! üèćÙèòćŚèĎúðŚ 3; B ! 155 @ ! &B 15 ! ! 8 ! & B! 5 2 &1 $ 9 3; 5 ?< 2 = 15 :

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

"

Ġ


2 1 5 5 )$ B! C$ 0 & ! 3; = & 2 = & : $ 0 ×ĀãäĀÖĔ İúèŚöññćöÙèæúāòı ÑąèĔ ċðĆüē ċãĆüè ðăåèć āñè ĝğĢģ 5 3N ()( *+/" 0 3 D&

B D

íòÿòāÙéĀÜÜĀäă ñćöÙèæúāòČúŚÖÙāäă í ÷ ĝğģġ 9 &' 2 51 $: B! ! / 5 & ()( *+/" D 9 A 3; B

& 8 èāñÐòĀßðèäòĄ I 3( 1 & J 59 2 İëĈśéĀÜÙāÐāòñćöÙè ČúŚ Ö Ùāäă ı 2 A 5 D 3; = 8 ?H

2 A 5 )$ 6 41 3; = 8 ?H B

51 3 51 ! 9 & 8 1! ! 2 3; ! İöĀèèĀÐ÷ąÐøāöăÙāæúāòı &B ñć ö Ùèæúāò×āÐúèŚ ö ñìœ Ð ñć ö ÙèæúāòæĄē Ġĝ ( @ 5 9 ò ü åöăô èăñðċùè ëĈéś ÖĀ ÓĀéúèŚöñìœÐþ 59 @ 4 & 9 $! !0 5 5 $: 8! 3 H ! 1 7 ' 5( ( B! ! / 4 & *+/+ : B ! 3; $ C$ 2 ! ! 15 ( $ 0 üèćùāöòĄñŞñćöÙèæúāò 7 1 7 ' 5( ( #$! 3; B: ! !

(0 # " 1 $ 2 %*3%

ġ

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

@ ! 1 0 1 3N ()( *+LG íôčæ úôöÖÙāäăèĀÐòé A 5 D 0 2 & &1 ! ?< 2 3 ! 03 B! 3; 5 9 9 & &5 D 1! 5 ?< = ! 3; = & 8 : 9 2 ?< B 5 03 5 D $ 0 5 : ÐòðÐāòòĀÐøāãăèČãè $: B! ! ğ ÐćðïāíĀèçŞ í ÷ ĝğĤĜ D

) & 5 88 5 1 3K 7 5 "

I#$! 3; C 3 ) 88 513K 7 ()( *+LG 1 6 ", 5 ! M "/ - @ 4' ()( *+LGJ A 3; $: 5 D ! &B )$ 6 1 0 9 1 $: 3; & : 2 & :


öŚāæĄēòśüñäòĄòćŚèČòÐæĀĔÖ Ġģ èāñ í ÷ ĝğĤĢ

êŠ××ćéĀèúèŚöñéĀÜÙāÐāòòĀÐøāãăèČãèðĄ íôčæ öăÙăä ÷òĄêòÿċùòăß ċêŢè ëĈéś Ü Ā ÙāÐāòúèŚöñéĀÜÙāÐāòòĀÐøāãăèČãè

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

: D æĄēäĀĔÖÓòĀĔÖČòÐüñĈŚĎèéòăċöâ ðúāöăæñāôĀñçòòð÷āùäòŞ æŚāíòÿ×ĀèæòŞ ČôÿďãśñśāñðāñĀÖíĆĔèæĄē İùöèċלāċÙäćı éòăċöâäòÖÑśāð öĀãíòÿċÙäćíèþ ċðĆēüêŒ ĝğĤĤ 2 0 9 1 1 B ! 5 :

Ģ


&4 </ & $ UU (

"FG E "F

- 35 5 0 35 5 0& & $ "F E "F"

&4 </$ U (

"F" E "F!

&4 0/ '3 > 4 1 "F! E !L!

&4 0 6J1 S ) $# 1 !LA E !LI

&4 /C( 5 / 1 !LI E !L:

&4 /4 0 > 1 !L: E !GK

&4 /4 S 0 3 $4 1 !GK E !G!

&4 $ &(-

!G! E !GI

&4 0# < 0/$4 !GI E !G:

&4 ), 3 ?1 !G: E !

&4 +1T4 < ! E ! K

&4 4 $( 0 0 $ 1 ! K E ! !

&4 3 / 3 - $$41 ! ! E ! :

&4 # 3 - 0/< ! : E !KL

ģ

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

0/4 0/4 0 "FG E "FG


&4 # & 3$1 0 0$ 4 !KL E !KG

&4 #( # !KG E !KK

&4 /&V? 3 !KK E !K"

&4 $/@ 4 0 /4 !K" E !K!

&4 /4 $ /1 !K! E !KA

&4 > ( !KA E !K:

&4 /C S ) $# 1 !K: E !"L

&4 $ 3 $ # 3 !"L E !"

&4 C 4

!" E !"K

&4 35 /C ) !"" E !"!

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

&4 3 C !"K E !""

Ĥ


- 3 --1 # ? & !GF E ! G

- $ -$&

! G E ! "

- ( ? $ # $ ! " E ! A

- DCC <# C >% ! A E ! :

- & 4 1 @

! : E !KG

- /4 (/ 0 1 !KG E !K"

- 0/ 3$1 (>()*$ !K" E !KI

- 3 3>@ # !KI E !"G

Ĝě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

- C ?J 3 !GK E !GF

- 0 $ 4 ? !"G E !""


พระบรมราชานุสาวรีย์

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู ่หัว * ' " ! * + - . * ' / + 0 +.0 1 ? J $ > % @ '$ C( $%# C( ? $ $ % # & 05 '$ . 4 )$ S +1 (/ 3 4 %4 35 3 > '$ 0 4 4 + )* ; $ & 0- 3 1 U 7$2> 5 $ $ % > )* GF + !LG " -% 39 0 J $ C ( C <9,$ $ 4%$ $ % $ )* GF + !L! 3 $ , $ + 4> ( C 0 ; 3 & 0 (B 0 /= ( / 0 ;3B 4 N % 7$4 ) * ! !L!

ศาลเทพารักษ์ เจ้าพ่อหอกลอง

หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน ฝั่ งถนนราชินี

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

( + !+.0 - , >% # , # $% # C ( ? $ $ WDX .$$ ( $ + +> ) % 0 # 0 ; 3 45 0 &@( )* GK T?@ + !LF @ '$ ?J $ > % 4 ) +1 3 % $ 4 * 4 - 1 2% $ $ @ $ & P C( C(

9 Q 89* C ( C 3 # 0/# 3 # $+ / N ' ( ($ < 0 4/ # $ 0%#$'$# $ 45 /C .# @ -- @ ?/0 V1 )* +# 7$0 +

ĜĞ


พิพิธภัณฑ์นักศึ กษาวิชาทหาร

ศูนย์การกําลังสํารอง ถนนวิภาวดีรังสิต ! (2 - , >%4 * ( ,$ < + >$ 1 5 05 .$$ # @ # 0 - 7$ &. <$ ' C% % )* # # - 0- 1 + , 05 + C 4 * #% P# T-< ( - 4 Q 0%#$ %# '$ < $ 9 ? # ( 4 % - , <9$, )* -/ $ ' #($ 3 - 05 $9 '$ (% # R $ 4 3 % ( - > N 5 $ $ )* !K:

พระบรมราชานุสาวรีย์

พระบาทสมเด็จพระพุ ทธยอดฟ้ าจุ ฬาโลกมหาราช บนยอดเขาชนไก่ จังหวัดกาญจนบุ รี

Ĝ𠤲 ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

+3 4 7$4 * ?J $ ( $/ 0 # 1 40 ; 3 / 4 YR 3/Z & ( ( 4 * G 3 1 ' ! * & ' 0 ( $/0 # 1 ( 4 * G $ - 1 4 4 - # $- 4 *- , < % 0 <9,$ )* 5 9 .9 / +/ 4 *4 $5 4 4 3$ ( ($ $) 4 % )* K F $ /4 > 35 ( P ( + Q +13 5 0%#$ 3 $1 $, -% 7$ 3 41 V +#5 * J $ * / - $ 0 $$ ?J $#% 0 & 0 ;3 (# # 0/ 0 $ 4 0 ( 4 * G D33/ $+ ) J $ > )* !K:


พิพิธภัณฑ์ยุทโธปกรณ์กลางแจ้ง ค่ายฝึ ก นศท. เขาชนไก่ จังหวัดกาญจนบุ รี

! ' 5 ) ! .0 & 67 ( 8 +3 4 - , >% # $ ( $/0 # 1 ( 4 * A @ '$+% W[ $ 4 < ($ % 3 # C3$ / % 0 ) * !!K 7$0. $4 3* 0

/4& 14 *'( '$ 4 )* ' $ 4 +/ $ + 9 ? < > 35 # .9 0$ $/@ < /4& 1 -% ($

สนามกีฬายิงปื น

หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

" 9 ): 8 - , > % @ '$ $%# C( ? $ $ WDX .$$ N ' /++ 4 *# W[ \$ # #/ \$ 0/$<$ -% O & + >W[ 2> (5 $ C+ ' +5 $ $5 N ' '$# $ ( - , -% # GLLL E G:LL 0%#$# $ / ( - , -% # LFLL E G:LL

ĜĠ


ศูนย์การเรียนรู้

ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ภาคกลาง กองพลทหารราบที่ ๑๑ จังหวัดฉะเชิงเทรา

> $ 1 $ > ( C ?J 3 @ + 7$ % $ > (C ?J 3 - $# ( 5 05 #($ ?- ( ($ - , >% # 4 4 * GG +% 0 ;3 $ * 5 @ ) 3 # S ( 4 3 - , <9, $ )* S - 40 ; 3 3 >% # 0 ;3 $ 3 B ( $ $ . & ' 7$ % $ > 0 - $ $ ( $ 3 4 @> DCC 4 . *$ (% # 0 ( 0 % ?- ( ($'$4 . *$

พระบรมราชานุสาวรีย์

พระบาทสมเด็จพระนัง่ เกล้าเจ้าอยู ่หัว “ค่ายสมเด็จพระนัง่ เกล้า” พล.ร.๑๑ จังหวัดฉะเชิงเทรา

Ĝġ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

* ' " ! * + - . * # + 0 +.0 1 ?J $ >%@ '$ 4 4 * GG P+% 0 ;3 $ * Q 3 # S ( 4 0 <9,$ )* 5 9 .9 / +/ < $ B ( 4 * K 89* 4 +/ > -% R ( <- $- # $ & + 4> ( C 0 ; 3 & 0 (B 0 /= ( / 0 ;3B 4 N )* G! - + !KK GG 39 . ) # $ % # 7$# $0. $ $%# $ -% $ ,$ 7$- $


โรงเรียนการกําลังสํารอง

ศูนย์การกําลังสํารอง อําเภอปราณบุ รี จังหวัดประจวบคีรีขันธ์

5 + " (1 ! 7$ $%# $'$0 $%# C( ? $ $ - , >%@ '$+% $ (-1 5 @ / 3 # 3# + < $ 1 7$ % W[ 9 ? 5 05 5 0 $0 0 2> + C( 0 ( 0 ? $ $ $ 3 $ , N W[ #($'$ > P+% W[ #($ -/ Q )* > WD / 1 ( - 0 0 +# 0 + + W[ # $ ' % #($

ค่ายฝึ กนักศึ กษาวิชาทหาร เขาชนไก่ จังหวัดกาญจนบุ รี

+% W[ $ 9 ? # ( 4 < ($ % - , > % 4 * -5 4/ % C 5 @ ) 3 # C3$ / > % % 3 - # ) C3$ / F 7 $ ), $ 4 * ' ( ' $ W[ @ +0$ $ 4 '$ # ) $ + E + < 4/ '$ # 4 * % 45 W[ @ +0$ 3 N ' $ 4% 4 * # $%# $-% O < 45 3 4% 4 * # ( 23C@ 4 4 2> ) $+# 0 P 3 % < ($ %Q P /4 ( + DCC C3$ Q )* +# 7$0 + ¨³¤«³¤

¤² ª³ µ ¿ ĜĢ


อาคารราชวัลลภ

กองบัญชาการหน่วยบัญชาการรักษาดินแดน + (# @ 0 '$0 ( 4 * A "AA )* 7$& 4 05 $4 * G 4 4 * G ; ? +1 '$ 40 ; 3 3/ 3 3 > % # & / + / 3 40 ;3 / = 3 > % # 0 ; 3 B 4 N + % 7$4 ) * G! "AI 3 $ $, ? $ $ ; < 35 4$ )* : + "F: 7$ C( $%# C( ? $ $'$ D33/ $ ? 0. D- /& /+ 0 <$ ' C% $ # 0 < 7$ > $ $ /<( $, P- (# @Q -5* 3 9 ? 4 *0 +) "AA <9,$4 $ 7$& 0. $ )* 0 + !":

E ICL;S<L;Z;$TE+S69lT

/:+2:+ 6 ID$TE=ER-TLSC@S;: O*' $Eb;ES$KT6V;`6;ITELTE ¥ETD r _6YO;¦ L[ >[ O T;9SgI=ER_9J

Ĝģ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

L;b+7V67 O @S;7EWM V* CTEV$T =TG$RI*J 5 ODZ:DT MEYO @S;a9 LZ-T7V +V7E OEZ5 a9E« oªqqqpªqwvp© oªqqqqªswso a9ELTE oªqqqpªvxxo


à¢çÁàªÔ´ªÙà¡ÕÂÃμÔÃÑ¡ÉҴԹᴹ @):+< : ä·» Æ ¾ ª¯ºű¯­¼¬¾Ê¥® ³ ű ¯ ű¯ºĤ¾´¡¼¦Æűā¦ű¯º¥¼¦¬¼®Éĥûª¯º­ĭ¼ª¾ »®­  ĥ·¦§¦­¿¯Ãű·Â£¼È±­ ¯ú·­ª¯ºÇµ Ĥ¼§Ê ³û¤Ĭ¼Ĥû³®È±ĭºµ¿¤· ƪÁηÆűā¦ ¼¯ÆĪ±¾­ª¯ºÆ ¿®¯ĥ¾ª¯º§¼¤µ­ÆĤÍĨª¯º­ Â Æ ±û¼ÆĨû¼·®Ãúĭ»³ · þ¨Ãûª¯º¯¼ ¤¼¦ Ĭ¼Æ¦¾Ĥ ¾Ĩ ¼¯¯» ´¼Ĥ¾¦ÇĤ¦å 2> < $ + # ()* #% # - ./ 4 * 9 -% O %#% 3 7$ > % C- <; ) 4 * @ ) $ @ .% < 0 * 0 4 > ? - 1 # 4 , /++ 05 + C-% O #$ 0 <9,$ )* 7$ $/0 1 -) $'3 7$ / &

$ 4 * 3 ' 2> # > ( 9 .9 +/ +# 4 *4% $ % $ ,$ 45 >% 0 '$4/ + , 4 * ) <9,$3 $ 2 )* #

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

P+/ +# Q 7 $ 0 * $ 0 J 4 * 0 + 4 0 + % /4 0$ ' +#

% $ .) % 3 0>C # 3 ; -%+# 4% $ ,$4 * >%+ 4$ -% )* # 2% $ +$ ; 3 ) +/ +# < '+ O +$ $ ,$3 0 * ' '$& % 4 *3 ; ? +/ +# ' 4$4 $-% # 4% -5 $ $ )* # # -./4 * 9

ĜĤ


+3- + 1+ " ; ; (%$ $ 7$ <; 4 * C ( C @ # '$ * + -. *) + ' * '/+ 0 +.0 1 +12> (4 $ 5 $ 3 ? $ $ ?J $ 7$ $ @ '- ( /= - $ $ > / & + % 0 <# 45 # & 0 4 0 C ? 14 , 3 # $ $ ),$ 0 $5, $ $ 7$0 35 ($ # < 4 0 ;3 /= 3 >% # <; ( (> - ? $ $ 7$0 C ? 1 4 * -) $'3' 2> 9 .9 +/ +# 4 * 40 ;3 /= 3 >% #4 45 ' ( - $ ) - ($ 1( $5 @ # 0. - # 4 * $ $<# $ ,$ 0 ) $ $ $5 +/ +# % +14% $ # - # 7$ - 7$ 7$ + %- #2> 4 , 7$ * <# C ( ' +# - , '34 * 3 5 ? # 89* 0. $( - 0$ ? - 1 #

1 4 " $"& 1 # $ $

ĝě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

<; ( (> - ? $ $ 3 45 <9,$ )* S - 40 ;3 /= 3 >% # & ' < ( $ '$ $ 4 0 C C - 4/ $ $ 4 4#$( , $

3% 0 ? <9, $ 89* ( '$ $ %$ #% K - -% $ / + + @ $ $% # - < <; ( (> - B $ 3 -% - , + 7$2> 3 +/ 0 - & ), - $- 7$ $ 4 0 CC - '$0 4 # & ) 7$ /++ 4 * 45 +/ & ($1-% 3 ? $ $ -% $ ) -% 4 (

05 $ 4 4#$( $,

0 - <$,9 4 *45 $ 4 * 7$+ >W[ 2> (%# + >W[ $ 9 ? # ( 4 4 (> - 0/$4 2 $ 3 ;$#% /++ /% $ , ; 7$2> 4 * 45 +/ & ($1-% 3 ? $ $ $ ,$39 5 ' < '$ 3 +/ 0 - & 3 - 7$2>4 4* 5 $ 4 +* >W [ 2>( #% + >W [ $ 4 # %$ #% G -% $)* $ 4 , $ , ; )* 7$ <# C 5 '3 7$ -

%+ >4 % $ , +/ 0 - 05 + C4 *2> < <; ( (> - 3 - ;+) 7$2> 4 * +# 3 @ 4 4>$ +1 40 ; 3 / = 3 > % # 40 ;3 3 >% #@> / ( (# 14/ +1 $ 3 $ , - 7$2> 4 * +# T- - $ 0 +# 8)* 0 - 10/3 - +/ 3 4 , '$ 6 - $ 4 * $ 5 ( # - #% 7$2> 4 *.9 89* +/ +# <; ( (> - ? $ $ 3 45 C( $%# C( ? $ $ '$& 0# $0. $ $%# ) # $0 ;3 ( 3 ! T 3 $ ) * ' - %2> < <; ( (> - B $ # 7$ % * #% <; ( (> - ? $ $$ , 3 7$ + )* -) $'3' 2> T- -$ >%'$ +/ +# (%$ 4 * + 6 - 9 0 .9 +# 05 + C< 0. $( - 0$ ? - 1 $ 7$ / 1 4 * 40 ;3 /= 3 > % # (4 $' # ($( # 4 '$# $4 * +1 (4 $ 5 $ 3 ? $ $


ÁËÒÃÒª¢Í§ªÒμÔä·Â &Ŵ Ŵ):F! @)#:):-:

°´ ¦·¥£µ¡ ° ¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥rÄ ­¤´¥ ´Ê Ç ¹ Å o¤¸ µ¦¥ ¥n° ¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r µ ¡¦³° r ¸É ¦ ¤¸¡¦³Á ¸¥¦ · » Á n ªnµ¡¦³° r °ºÉ ¹Ê Á } ¤®µ¦µ Ä Á¦ºÉ° ° µ¦¦·Á¦·É¤ ªµ¥¡¦³¦µ ­¤´ µ ¤®µ¦µ n° oµ¥¡¦³ µ¤¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥ rÄ ¥» ­¤´¥ nµ Ç ´Ê ­¤Á È ¡¦³Á oµ ¦¤ª «rÁ ° ¦¤¡¦³¥µ ε¦ ¦µ µ »£µ¡ ¦ ° · µ¥ ŪoÄ ¨µ¥¡¦³®´ r ¸É ¦ ¤¸ ¹ ¡¦³ ¦¤ª «rÁ ° Á oµ¢jµ ¦¤¡¦³¥µ ¦·«¦µ »ª´ ·ª «r ´ ¸Ê

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

εªnµ “ÁËÒÃÒª” ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ µ¤¡ µ » ¦¤ ´ ¦µ ´ · ¥­ µ ¡ « ÓÖÓÖ ®¤µ¥ ¹

! ®¦º ° °¸ ªµ¤®¤µ¥® ¹É º ° ¦³ Î µ ¡¦³° r ¡¦³Á o µ  n · ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ¤®µ¦µ µ¦ ªµ¥¡¦³¦µ ­¤´ µ ¤®µ¦µ  n¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r ° Å ¥Ä ° ¸ ¸É nµ ¤µ ´Ê Ťn¤¸ µ¦ ¦³ µ«°¥nµ Á } µ µ¦  nÁ } ¤ · ° ¤®µ Ä ­¤´ ¥ n ° ¤µ ¸É ­Î µ ¹ Ä ¡¦³¤®µ ¦» µ · » ¹ Å o ªµ¥ ¡¦³­¤´ µ n ° o µ ¥¡¦³ µ¤ªn µ ¤®µ¦µ ®¦º ° ¡¦³¦µ ­¤´ µ°ºÉ ¸É ­ ¹ ¡¦³Á ¸¥¦ · » Á ¡µ³¡¦³° r ¨³Á } ¸É¥°¤¦´ Ä µ¦ µ ¡¦³ µ¤ ­º ¤µ " # $ $ % & '% ( )# * # +

"# ) , - + . " #

# / " ( * 0 1 # ( % 2% % 3 Á ºÉ ° µ Á } ­¤´ ¥ ¸ÉÁ¦·É¤¤¸ µ¦«¹ ¬µ o ªoµ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r ° µ ·  ¨ ³ ¦ ¦ ¡ » ¦» ¬ ¤ µ ¹Ê εĮo ¦³ ´ ¬r ¹ ª¸¦ ¦¦¤Â¨³¡¦³¦µ

ĝĞ


Á­¤º° & 0 6 ' ¦ ­n Á­¦·¤ µ¦ o µ à ¥Á­¦¸ ( 0 ! ) ,* # ) 5( - + . Á¤º°É e ¡ « ÒÙÓ× ´ Á } o Î µ Á · °´ ¬¦Å ¥ ¸É Ä o ´ ¤µ » ª´ ¸ Ê Â¨³( #7 :(; 4 " # - 08 4 " 0 5( :1 &0' "

! " #$ % " #$ "& ' ( # ) *+ ( ! " ,-. /0.12 "3 " $ ()! ( 4 56 % 56 7 ! % # " ( 7 3 " 8 ( 7 9 " $ " + 9 '"9 :%5 9 ': " () 9 $ "( ; 5( ( ( " +( ' < " + 9 "' = 9 59 ' 9 %5 9 : > " +! 56 4 :? ?@ A"! 8 ( 9 ( ' " " 5 ' 9 B $ ' 9 B C%( D E #' +() ( " + (' < " + 9 "' = 9 5F $ ! G 9 A " "' &@# :

# ? 9 %( D 5 $ ' 5 ' 9 B 8 ( A " ( 5 " + ' 8 ( $ % ! % " ::3 " % % (

D ( ( 56 4 :? ?@ " ' H

)# * 6( 7 6 % - 5 ( £µ¥®¨´ ¸É Á ­¸ ¥ ¦» «¦¸ °¥» ¥µ ¦´Ê ¸É Ò Ä ¦´ ­¤´¥ ° ¡¦³° r ¦ ε µ¦«¹ ­ ¦µ¤ ¨³Á°µ ³ oµ«¹ ®¨µ¥ ¦´Ê ¦´Ê ¸É­Îµ ´ ¸É­» º° Ä ¡ « ÓÒÔÖ ¡¦³¤®µ°» ¦µ µ ° ¡¤nµÅ o ¥ ´¡¤µ ¸Å ¥ * ( ( :(; # % ( <# % :0 " + * 7 ´ Ê Â n ´Ê ¤µ¡¤n µ È Á ¦ ¨´ ª Á¨· ¥ ´ ¡ ¤µ ¦» ¦µ Å ¥°¸

<1 &0' 4

ĝ𠤲 ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

)# * 6 ( 0 " Ä µ¦ ¦° ¦³Á « εĮo ¦³Á « µ · Á ¦· ¦» n Á¦º ° ¦ · n ° Á ¦· ¡¦³¦µ Ť ¦¸ ´ µ µ ¦³Á « ( ! #7 ¨³ Á¤ºÉ°¤¸Á® » µ¦ r¦oµ¥Â¦ ¹Ê È ¦  oÅ oª¥ ªµ¤Á ¨¸¥ª ¨µ ¦ ¡¦³ ¦¸ µ Ä oµ ª¸ ¨³ ¦ ­n Á­¦·¤ µ¦ ª¸ Á } Á® »Ä®oÁ · ¤¸ ª¸ ¸É¤¸ ºÉ°Á­¸¥ ®¨µ¥ 0 (45( )# * 6( 5! #7 ( !(6 ¤¸ª¦¦ ¸Á · ¹Ê ®¨µ¥Á¨n¤ # 7 08 % 08 - 5( %9% * % % : ( 1 ! 5( = 1 &0 ' ' !# + 71 /3 ( + % ¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r ¼o ¦ ­¦oµ ®¦º°°¸ ¡¦³ µ¤® ¹ É ªnµ ¡¦³Á oµ ªµ¤Á ¦· ¦»n Á¦º° Ä®o n°µ µ ´ ¦­»Ã ´¥ ¦ ¥µ¥°µ µ ´ ¦ ¦» »¦¸ * ( 7 6 Ä®o ªoµ ªµ ¦° ¦³ µ¦µ¬ ¦rÄ®oÅ o¦´ ªµ¤­» ¥» · ¦¦¤ - 5( £µ¥®¨´ Á­¸¥ ¦» «¦¸°¥» ¥µ


¦³ Î µ «¹ ­ ¦µ¤ ´ ¡¤n µ ®¨µ¥ ¦´Ê ¥µ¥°µ µÁ °° Å °¥nµ ªoµ ªµ ¦ ­¦oµ ¦µ­µ ¦µ ª´ ¦ °´ Á · ¡¦³Â oª¤¦ ¤µ µ Áª¸¥ ´ r ­¦oµ ª´ ¡¦³«¦¸¦´ «µ­ µ¦µ¤ ¨³ª´ °ºÉ Ç ¦ ¦ºÊ°¢g ­´ µ¥ µ¡¦³Å ¦ d ¦ª ¦ª¤ ®¤µ¥ ¦µ­µ¤ ª ¨³Ã ¦ Ä®o  n ¨³ ¦ n µ Ç ¹Ê  ° Á n µ ¸É ¼ ¡¤n µ Á µ 娵¥ @1 2 &0 ' '3 ) ' ) ' -A )# * 6 ( 0 % 08 ( # - %

0 %( 0 (4 ! 08 - + % - 0 (4 # + ¦³Á «Å ¥Á } ¦³Á «Á ¸¥ª Ä Á°Á ¸ ¥ Á ¸ ¥ Ä o ¸É ¦ ° ¡o µ µ¦Á } Á¤º ° ¹Ê ( 0 # 7 0 : % ¦´Ê ¸É Ó Á¤ºÉ° e ¡ « ÓÔÒÑ Â¨³­¦oµ 0 (4 . $

(#! ( 0 (4 ¦ à ¦ ¦» » ¦¸ Á } ¦µ µ ¸ Ä ®¤n ° Å ¥ Ä®oÁ¨· µ­ Ä®o¤¸ µ¦¦ Å¢ µ¦Å ¦¬ ¸¥r µ¦Å¢¢jµÂ¨³ µ¦ ¦³ µ ¦ ¦µ ¦µ¤ ¼ o n ° ´Ê » ¤ » ¤ n µ Ç ¹Ê Á } ¦´Ê ¦ B1 2 &0 ' 3 C ) ' ¦µ µ ¨³¦ª ¦ª¤ ¦³Á « µ · Á } °´ ® ¹É °´ Á ¸¥ª ´ ¨³ ¦ ¦³ ε ! ' )# * 6( 0 . ! # ) 4 " * % ­ ¦µ¤ Å o¦ ´ ´¥ ³ - 1 - % ´Ê ¡¦³¦µ ·¡ r ¨³ ¦ ¦³ª´ ·«µ­ ¦r Á¦ºÉ°  ¨ ­µ¦ ¸ Á¦ºÉ° ¨» Ä Ä®o¦ ´ µ · ( 0 (45( - " / # + ( %=% 0 (4 50 - ¦ ´ Ê ° ¨¼ Á­º°Å ¥ ­n Á­¦·¤ µ¦«¹ ¬µ ¦³ µ«Ä o¡¦³¦µ ´ ´ · ¦³ ¤«¹ ¬µ ¦ ­¦oµ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ´ ´Ê µ µ¦ ¦³ µ«Ä o¡¦³¦µ ´ ´ · µ¤­ »¨ °°  Š¦¦ r ¹Ê Ä o D1 2 &0' ' ) &3) &

4* # % 6 ( " : ( % 08 ; - 5( ¦

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

E1 2 &0 ' 3 ! &FG '3H I) 0, )# *%

¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥ r o¼ ¦ Á ¦¸¥ Á­¤º° & - 0 5( '%% ¦ ¡¦³ ¦¸ µ­µ¤µ¦ Ä »  ª· µ ¦ ¦´ ¨³®nª Ä¥¡­ · ¦ ¨³Â oÅ { ®µ nµ Ç ¦ ¦·Á¦·É¤ ´ ´Ê ¤¼¨ · · nµ Ç ¦ o ªoµ ª· ´¥ µ¦ ε Á ¸¥¤ oµ µ¦Á ¬ ¦ µ¦ ¨ ¦³ µ µ¦­µ µ¦ ­» ¨³°º É Ç °¸ ¤µ ¤µ¥ ¦ ­n Á­¦·¤ ªµ¤¦´ ¨³­µ¤´ ¸Ä®oÁ · Ä µ · ( !6 (: -* ":-0 % ! * - * % ( 08 )# * (

# ( ":!- / 7 (" !8 6 # >6 !: ! % ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª¦´ µ¨ { » ´ ­º Á ºÉ° µ ε ªµ¥ °µ«·¦ªµ ¦µ ­ » ¸ ¨³ ªµ¥ ´¥¤ ¨ ° ²¡ ² ¡¨Á° Á ¦¤ · ­¼¨µ r µ¥ ¦´ ¤ ¦¸ ³ ´Ê Á¤ºÉ° µ ­Ã¤­¦­´ · µ Á ºÉ° Ä Ã° µ­ª´ ´ ¦¤ ¨ ª´ ¸É Ö ¡§¬£µ ¤ ¡» «´ ¦µ ÓÖÔÑ ÎµÁ ¸¥ ¦´ µ¨ ´ ¦µ ´ ¸Ê

ĝĠ


H $ 5 '% ! 5I ?: % * ' A ( J : ? # *+ * 9 ' " ? # >A " 5I 5 ! ( 9 KL 5F ( ; (9 ( >' # GG : # ) ? 9 (9 7 ' 9 ' () 5 ( @+ ' : ?*75( " " + % %5 ( ( ? * 8 ? * " ! 3 M 9 "8? 9 : " * 5 @N + " ! 3 M 9 "8? 9 : () " ' ' 5O 5 ; + # # 4 + 7 %' $ & (9 9 P P7 ! ( %

: 8 ( 7 " " ' ' 8 A " (9 ( >' # GG ! 3M 9 "8?9 : ! * " " " 7 ! % &7 + # : " ' ( :5 @N + # $ KL 5F 9 '" % ! ( (9 ( >' # GG : # ) ?9 (9 7 ' : ( 8 ' 5O H

ĝġ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

H! P 9( " 9# " ' 4 " 9 ! : 5F QR ! ' : * 5 @N + "5'" 9 J: 9 # A(! ( ?* 8 * ? 9 (9 9 ( # ? % A" : ?G 5 ( & ' # 4 + "( 49 ( 9 >' # GG

56 ' ' " (P (

! 5'" ? 8 (9 S "# 8 @ J ? * & 56 5 8 ' # " & ( T # 8 T ; 5 P : 9 :

( ' "&+ ! # > 8 " 7 7 UV 9 ;5 5 " 9 : # ) 5 P7 9 ?9 " " G # # ' # T ! % &7 + # : " # J # :

(W@N ? P ? (9 ?

( 9 #( ( 9 ! J ( 9 G (# + % 9% * % ( : 1 ; :1 # % 0 5( 0 (4 % 5! ( " " ": - " % * % ( . 5( " % # ) 08 ; 05 % 5 5! (: #

%+ ( . 7 - % " 7": - 7 % % ? 1* % @% ! ! % ( . % 0 5( ! ( 8

08 ": - 08 ( 6 4# % % 5( (: " % . : 1 ; :1- % - 5 ( (# + % 9% * % ! #$A6 ( % /! 0B 7# % : 7 (% 7 % / (% ! # "


ÚþđĻúôüĉĕðāĆċĕäĎûò &-Ŵ Ŵ + &- H&!@& 0č

C 130S

Á®¦¸¥ ­®¦´ µ ¦³Á « ¦µ ·¨ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ÓÑ ¤· » µ¥ ¡ « ÓÖÖÖ Á¡ºÉ° εÁ oµ ¦³ ε µ¦  Á ¦ºÉ° · à ¤ ¸¦»n Á nµÂ 𪸠ÒÑ ¦° à ¸É ε¨´ ³®¤ °µ¥» µ¦Ä o µ Á¡ºÉ°Ä oÄ £µ¦ · ­ ´ ­ » µ¦Ã ¤ ¸Ã ¥ Ä ¨o · &$6 n° ° ε¨´ £µ ¡º Ê · Ä µ¦ ¦µ ¦µ¤ ¨»¤n ¼ o °n µ¦¦oµ¥ µ ° Ä o ° ¦³Á « ¹É ¦³Á «¢d¨· d ­r¤¸Á µ³¦ª¤ Ø ÒÑØ Á µ³ ¤¸ { ®µÄ µ¦ ¤ µ ¤ µ ° Ä o¤¸Á µ³Ä® n º°¤· µÁ µ Ä® n Á } ¨Îµ ´ ­° ° ¦³Á « ¤¸£¼Á µ­¼ Ò ÖÑÑ Á¤ ¦ ¤¸ ªµ¤¥»n ¥µ Ä µ¦ ¦° µ ¨»n¤ ° à ¦Â¥ ·  ¤oªnµ­ µ µ¦ r ³ ¸ ¹Ê  nÁ ¦ºÉ° · à ¤ ¸ Á° ÓÚ ¼Á °¦r ¼ µÃ Ä oÄ µ¦Ã ¤ ¸Â¨³¨µ ¦³Áª Á jµ ¦ª µ¥Â Á ¦ºÉ° · ¤¸¦´«¤¸ ε µ¦¦ ÖÖÑ ·Ã¨Á¤ ¦ · ´Ê °µª» £µ¥ ° ¨Îµ ´ª Îʵ® ´ ¦ª¤ Ò ÖÖÑ ·Ã¨ ¦´¤ ° ´¡°µ µ«¢d¨· d ­r ³Å o¦´ ¤° Á ¦ºÉ° · » ¦ Ä e ¡ « ÓÖÖ× ° ´¡°µ µ«¤µÁ¨Á ¸¥ ´ ºÊ° ¦ª εª· ¸¡·­´¥ ¨µ oµª® oµ Õ °µ µ«­¼ n °µ µ« Á°Á° ÒÓ Â° Á °¦r ε ª ÔÖ ¨¼ ¦µ µ ÔÖ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É ÓÑ Á¤¬µ¥ ¡ « ÓÖÖÖ µ ¦³Á «¦´ ­ Á ¸ ¥

¤² ª³ µ ¿ ĝĢ ¨³¤«³¤

° ´¡°µ µ«¤µÁ¨Á ¸¥ Õ Á ¦¸¥¤ µ¦¦´ ¤° Á ¦ºÉ° · ­n µ ® ´ ¦» n Ä®¤n  °¦r ´ ­ Á° ÕÑÑÁ°È ¤ Ä e ¡ « ÓÖÖÙ ¸É Å o ´ ºÊ ° Á¤ºÉ ° ª´ ¸É Ù ´ ªµ ¤ ¡ « ÓÖÕÙ Î µ ª Õ Á ¦ºÉ ° Á¡ºÉ°  Á ¦ºÉ° · ­n ¦»n Á nµ  ¸ ÒÔÑÁ° ° ¼ · ÓÑ µ ´ ¡ °µ µ« ¼ ´ 6XEDQJ ¸É ¦³ ε µ¦¤µ µ ε¨´ ³®¤ °µ¥» µ¦Ä o µ Á oµ® oµ ¸É ¦³ ε Á ¦ºÉ ° Õ µ¥ ´ · Ó µ¥ µ ¥µª ÕÖ Ò Á¤ ¦ ÎµÊ ® ´ · Ø× ÖÑÑ · à ¨ ¦´ ¤ Ò×Ù ×ÖÕ ° r ÎÊ µ ® ´ · ¹Ê ­¼ ­» ÒÓÓ ÑÑÑ ·Ã¨ ¦´¤ Ó×Ù Ú×Ô ° r Á ¦ºÉ° ¥ rÁ °¦rà ¡¦°¡ ¸ ¡¸ ÕÑÑ ¸ × µ ÒÒ Ñ×Ñ Â¦ ¤oµ Õ Á ¦ºÉ° Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ Ä ¡´ Ö Ô Á¤ ¦ ·  ¨¸ ªµ¤Á¦Èª ØÙÑ ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ ¡·­´¥ · Å ¨­» Õ ÖÕÑ ·Ã¨Á¤ ¦ ¨³ ¦¦ » ®µ¦¡¦o°¤°µª» ÒÒ× ° ´ ¡ ° µ µ « Õ ¢d¨· d ­r ¨ Ä Á¨º° Á ¦ºÉ° · à ¤ ¸Á µ Á° ÓÚ ¼Á °¦r ¼ µÃ ε ª × Á ¦ºÉ° ¦µ µ ÒÖÑ ¨oµ


­Îµ®¦´ · ´ Ê ´ Á ¦º°É · ´ Ũnà ¤ ¸¡­· ¥´ Å ¨ ¼ ÔÑÁ°È¤Á Á°È¤ ¼ · ´ Ũn ¸É ÒÒ µ ´¡°µ µ« ° Á ´ ¦´ ¦´ µ ¼ ¨³Á ¦º°É · ´ Ũn ¤· ÓÚ Á°È ¼ · ¸É ÒÚ µ ´¡°µ µ« ª ´ ¦´ ³®´ ¨¼ ¦ª ¥µª Ô × Á¤ ¦ nª e ÔÖÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ ¨¼ ¦ª ÓÑÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ Îʵ® ´ ÓÓ× ·Ã¨ ¦´¤ ®´ª¦ ® ´ ÓÓ ·Ã¨ ¦´¤ ªµ¤Á¦Èª Õ Ö ¤´ ¦³¥³¥· Å ¨ ÙÑ ·Ã¨Á¤ ¦ ¨³ εª· ¸ oª¥Á¦ µ¦r OV 10 ° ´¡°µ µ«¤µÁ¨Á ¸¥ ³Å o¦´ ¤° Á ¦ºÉ° ¦ª εª· ¸ Á°Á° ÒÓ Â° Á °¦r Á¤ºÉ°­·Ê e ¡ « ÓÖÖÖ A-29 Super Tucano

SU 30MKM

Mig 29N ° ´¡°µ µ«Å ¥ ´ ºÊ°Á ¦ºÉ° · Á±¨· ° Á °¦r¦»n Ä®¤n Õ Ä oÄ £µ¦ · ¼o£´¥ 6$5  °¸ ¸ ØÓÖ Îµ ª Õ Á ¦ºÉ° µ ¥¼Ã¦ ° Á °¦r Á¤ºÉ°ª´ ¸É ÒÙ ´ ¥µ¥ ¡ « ÓÖÖÖ ¦³ ε µ¦ ¸É ° · Ó ´ ®ª´ ¨¡ » ¦¸ Á ¦ºÉ ° · µ ¥µª ÒÚ Ö Á¤ ¦ Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ Ä ¡´ ®¨´ Ò× Ó Á¤ ¦ Á ¦ºÉ° ¥ rÁ °¦rà µ¦r¢ µ Ó ÔÙÓ Â¦ ¤oµ ­° Á ¦ºÉ° ªµ¤Á¦Èª ÔÓÕ ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ ¡·­´¥ · Å ¨ ÙÖØ ·Ã¨Á¤ ¦ Á¡ µ · ­¼ × ÑÚÖ Á¤ ¦ ÎµÊ ® ´ · Ö ÔÔÑ ·Ã¨ ¦´¤ ÎµÊ ® ´ · ¹ Ê ­¼ ­» ÒÒ ÓÑÑ ·Ã¨ ¦´¤ ´Jianghu-2 · Ó µ¥ ¦¦ » ®µ¦Å o ÓÙ µ¥ · ´Ê g ¨ µ Ø ×Ó ¤·¨¨·Á¤ ¦ ­° ¦³ ° ¦³Á µ³ g ¨ µ ÓÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ° ´¡°µ µ«Å ¥ ³Å o¦´ ¤° Á ¦ºÉ° · Ä e ¡ « ÓÖÖØ ¦³Á « Ä ¨»n¤°µÁ ¸¥ ¸ÉÅ o ´ ºÊ°Á ¦ºÉ° · Á±¨· ° Á °¦r °¸ ¸ ØÓÖ ¦³ ε µ¦Â¨oª ¦³ ° oª¥ ¤µÁ¨Á ¸¥ ÒÓ Á ¦ºÉ° °¥¼n¦³®ªnµ µ¦¦´ ¤° ¨³°· à ¸Á ¸¥ × Á ¦ºÉ° ¦´ ¤° Ä e ¡ « ÓÖÖØ

ĝģ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

EC 725


“ÃÙŒ¨Ñ¡ ñð »ÃÐà·È

ÊÁÒªÔ¡- J ” 2): )5:D =*! ų #+8D 0H * ¨ ¦³Ã¥ r ¦ n ª ¤Â¨³¡´ µ ¦³Á «Ä £¼ ¤· £ µ Å ¡¦o ° ¤ Ç ´ oª¥Á® » ¸Ê £¼¤·£µ Á°Á ¸¥ ³ª´ °° Á ¸¥ Ä o®¦º°°µÁ ¸¥ ¹ Å o¤¸ o° ¨ Ä®o°µÁ ¸¥ ¦ª¤ ´ªÁ } »¤ ®¦º° ¦³ µ ¤Á ¸¥ª ´ Ä®o­µÎ Á¦È £µ¥Ä e ¡ « ÓÖÖÙ « ÓÑÒÖ ( !6 + " - # 08 0

%+ !6 # # - 0 (4. % # # 5! 5 % 08

. 0# :7 # % " 0 # . % $6($1 7KH $VVRFLDWLRQ RI 6RXWK (DVW $VLDQ

¤² ª³ µ ¿ ĝĤ ¨³¤«³¤

Ä ­£µª³Â®n v¥» » ·¥¤w ¸É Á«¦¬ · Á } ´ª ´ Á ¨ºÉ° ¨³ ¨´ ´ Ä®o ¦³Á « nµ Ç oµª¦» Å oµ ® oµ°¥nµ ¦ª Á¦Èª ¦³ ° ´ ¦³Á « nµ Ç ´Ê °¥¼n¦ª¤ ´ Á } ­´ ¤Ã¨ Ťn­µ¤µ¦ °¥¼n à Á ¸É ¥ ªÁ ¸ ¥ ª µ¥Å o ¹ o ° ¤¸ µ¦ ¦ª¤ ´ª ´ ° ¦³Á «Ä  n¨³£¼¤·£µ Á¡º°É Á¡·¤É °Îµ µ Ä µ¦ n°¦° ¨³Á¡·¤É ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ Ä Áª ¸ ¦³®ªn µ ¦³Á « Á¡ºÉ ° Ä®o Å o ¤ µ ¹É


1DWLRQV Å o n° ´Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É Ù ­· ®µ ¤ ¡ « ÓÖÒÑ Ã ¥ ¦³Á « ¼ o °n ´ Ê °µÁ ¸¥ º° Å ¥ °· à ¸Á ¸¥ ¤µÁ¨Á ¸¥ ¢d¨ · d ­r ¨³­· à ¦r n°¤µÄ e ¡ « ÓÖÓØ ¦¼Å µ¦»­ µ¨µ¤ Å oÁ oµ¤µÁ } ­¤µ · µ¤ oª¥ Áª¸¥ µ¤Á oµ¤µÁ } ­¤µ · Á¤ºÉ° ¡ « ÓÖÔÙ ³ ¸É¡¤nµ ¨³ ¨µªÁ oµ¤µÁ } ­¤µ · Ä ¡ « ÓÖÕÑ Â¨³ ¦³Á «­» oµ¥ º° ´¤¡¼ µ Á oµÁ } ­¤µ · °µÁ ¸¥ Á¤ºÉ° ¡ « ÓÖÕÓ { » ´ °µÁ ¸¥ ¤¸ ¦³Á «­¤µ · ´Ê ®¤ ÒÑ ¦³Á «

' 7K - " J

ñ. º ÃÙ ä ¹ ´ Ò ÃØ Ê « Ò Å Ò Á ( B r u n e i Darussalam) ¦³Á « ¦¼Å ¤¸ ºÉ°Á } µ µ¦ªnµ & 7 6 5 ! : " '% ¤¸ Á ¤º ° &7# ! * " 7 # ' Á } Á¤º° ®¨ª º°Á } ¦³Á « ¸É¤¸ µ Ťn Ä ® n ´ Á¡¦µ³¤¸ ¡ºÊ ¸É ¦³¤µ Ö Ø×Ö µ¦µ · à ¨Á¤ ¦ ¦° oª¥¦³ ­¤ ¼¦ µ µ­· ·¦µ ¥r à ¥¤¸¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r Á } ¦³¤» ¤¸ ¦³ µ ¦ ÔÙÒ ÔØÒ o°¤¼¨ e ¡ « ÓÖÖÑ Ã ¥ ¦³ µ ¦Á º° ØÑ ´ º°«µ­ µ°·­¨µ¤ ¨³Ä o£µ¬µ¤µÁ¨¥r Á } £µ¬µ¦µ µ¦

Ğě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

ò. ÃÒªÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒ (Kingdom of Cambodia) Á¤º° ®¨ª º° ¦» ¡ ¤Á Á } ¦³Á « ¸É ¤¸°µ µÁ · n° ´ ¦³Á «Å ¥ µ ·«Á® º° ¨³ ·« ³ª´ ¤¸¡ºÊ ¸É ÒÙÒ ÑÔÖ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ®¦º° µ ¦³¤µ Ò Ä Ô ° ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ¦³ µ ¦ ÒÕ ¨oµ o°¤¼¨ e ¡ « ÓÖÖÑ Ã ¥ ¦³ µ ¦ ªnµ ÙÑ °µ«´¥°¥¼Än ÚÖ ´ º°«µ­ µ¡» · µ¥Á ¦ªµ Ä o£µ¬µÁ ¤¦Á } £µ¬µ¦µ µ¦  n Ȥ¸®¨µ¥ ¸É¡¼ £µ¬µ°´ §¬ ¦´É Á«­ ¨³Áª¸¥ µ¤Å o

ó. ÊÒ¸ÒóÃÑ ° ÍÔ ¹ â´¹Õ à «Õ Â (Republic of Indonesia) Á¤º° ®¨ª º° µ µ¦r µ º°Á } ¦³Á «®¤¼nÁ µ³ µ Ä® n ¸É­» Ä Ã¨ à ¥¤¸¡ ºÊ ¸ É Ò ÚÒÚ ÕÕÑ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ¨³¤¸ ¦³ µ ¦¤µ ¹ ÓÕÑ ¨oµ o°¤¼¨ e ¡ « ÓÖÖÔ Ã ¥ ×Ò °µ«´¥ °¥¼n Á µ³ ªµ ­nª Ä® n ´ º°«µ­ µ °·­¨µ¤ ¨³Ä o£µ¬µ %DKDVD ,QGRQHVLD Á } £µ¬µ¦µ µ¦


{ » ´ ¦° oª¥¦³ ° ­´ ¤ ·¥¤ à ¥¤¸ ¦³ µ ¦ × Õ ¨oµ Ä o£µ¬µ¨µªÁ } £µ¬µ®¨´  n Ȥ¸ ¸É¡¼ £µ¬µÅ ¥ £µ¬µ°´ §¬ ¨³£µ¬µ ¦´É Á«­Å o ¦³ µ ¦­nª Ä® n ´ º°«µ­ µ¡» õ. »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ (Malaysia) Á¤º ° ®¨ª º ° ¦» ´ ª ¨µ¨´ ¤ Á °¦r Á } ¦³Á « ¸É ´Ê °¥¼nÄ Á «¼ ¥r­¼ ¦  n Á } ¤µÁ¨Á ¸¥ ³ª´ µ ­¤» ¦¤¨µ¥¼ ¨³¤µÁ¨Á ¸¥ ³ª´ °° ´ Ê °¥¼n Á µ³ °¦rÁ ¸¥ª ´Ê ¦³Á «¤¸¡ºÊ ¸É ÔÓÚ ØÖÙ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ε ª ¦³ µ ¦ Ó× ÓÕ ¨oµ ´ º°«µ­ µ°·­¨µ¤Á } «µ­ µ ¦³ ε µ · Ä o£µ¬µ %DKDVD 0HOD\X Á } £µ¬µ¦µ µ¦ of the Philippines) Á¤º° ®¨ª º° ¦» ¤³ ·¨µ ¦³ ° oª¥ Á µ³ µ nµ Ç ¦ª¤ Ø ÒÑØ Á µ³ à ¥¤¸¡ ºÊ ¸ É · ÓÚÙ ÒØÑ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ¤¸ ¦³ µ ¦ ÚÓ ¨oµ o°¤¼¨ e ¡ « ÓÖÖÔ ­nª Ä® n ´ º ° «µ­ µ ¦· ­ r ¨³Á } ¦³Á « ¸É ¤¸ ¦³ µ ¦ ´ º ° «µ­ µ ¦·­ r · µ¥Ã¦¤´ µ °¨· Á } °´ ´ Õ ° è ¤¸ µ¦Ä o £µ¬µÄ ¦³Á «¤µ ¹ ÒØÑ £µ¬µ  nÄ o£µ¬µ°´ §¬ ¨³ £µ¬µ µ µ¨° Á } £µ¬µ¦µ µ¦

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

ô. ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäμ »ÃЪҪ¹ÅÒÇ (Ê»».ÅÒÇ) (Lao People’s Democratic Republic of Lao) Á¤º° ®¨ª º° Áª¸¥ ´ r · n° ´ ¦³Á «Å ¥ µ ·« ³ª´ à ¥ ¦³Á «¨µª¤¸ ¡ºÊ ¸É ¦³¤µ ¦¹É ® ¹É ° ¦³Á «Å ¥ º° ÓÔ× ÙÑÑ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ¡ºÊ ¸É ªnµ ÚÑ Á } £¼Á µÂ¨³ ¸É¦µ ­¼ ¨³Å¤n¤¸¡ºÊ ¸É­nª Ä · ³Á¨

of Singapore) Á¤º° ®¨ª º° ¦» ­· à ¦r ´Ê °¥¼n ε® n ¥» «µ­ ¦r ¸ÉÁ } «¼ ¥r ¨µ ¤ µ ¤ µ Á¦º° ° °µÁ ¸¥ ¹ Á } ¦³Á « ¸É¤¸ µ¦¡´ µ µ oµ Á«¦¬ · ¤µ ¸É­» Ä ¥nµ ¸Ê ¤o ³¤¸¡ºÊ ¸É¦µª ×ÚÚ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦Á nµ ´Ê ¤¸ ¦³ µ ¦ Õ ÕÙ ¨oµ Ä o£µ¬µ°´ §¬Á } £µ¬µ µ ¦µ µ¦  n¤¸£µ¬µ¤µÁ¨¥rÁ } £µ¬µ ¦³ ε µ · { » ´ Ä o µ¦ ¦°  ­µ µ¦ ¦´ ¦³ µ · Å ¥Â ¦´ ­£µ ¤¸­£µÁ ¸¥ª

ĞĜ


ø. ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â (Kingdom of Thailand) Á¤º ° ®¨ª º ° ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¤¸ ¡ºÊ ¸É ÖÒÔ ÒÒÖ ÑÓ µ¦µ · à ¨Á¤ ¦ ¦³ ° o ª ¥ ØØ ´ ®ª´ ¤¸ ¦³ µ ¦ ×Ö Õ ¨o µ o°¤¼¨ e ¡ « ÓÖÖÔ ­nª Ä® n ´ º°«µ­ µ¡» ¨³Ä o£µ¬µÅ ¥ Á } £µ¬µ¦µ µ¦ ¦° o ª ¥¦³ ° ¦³ µ · Å ¥ à ¥¤¸ ¡¦³¤®µ ¬´ ¦·¥r ¦ Á } ¦³¤» ° ¦³Á « ! " # "$%& # ' " (The Socialist Republic of Vietnam) Á¤º ° ®¨ª º ° ¦» ±µ °¥ ¤¸ ¡ºÊ ¸ É ÔÔÒ ×ÙÚ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ µ µ¦­Îµ¦ª ¹ Á¤ºÉ° e ¡ « ÓÖÖÔ ¤¸ ¦³ µ ¦ ¦³¤µ ÙÙ ¨oµ ¦³¤µ ÓÖ °µ«´¥°¥¼nÄ Á Á¤º° ­nª Ä® n¦o°¥¨³ ØÑ ´ º°«µ­ µ¡» · µ¥¤®µ¥µ ¸ÉÁ®¨º° ´ º°«µ­ µ ¦·­ r { » ´ ¦° oª¥ ¦³ ° ­´ ¤ ·¥¤ °¤¤·ª ·­ r ñð. ÊËÀÒ¾¾Á‹Ò (Union of Myanmar) Á¤º ° ®¨ª º ° Á e ° · n ° ´ ¦³Á «Å ¥ µ ·« ³ª´ °° à ¥ ´Ê ¦³Á « ¤¸¡ºÊ ¸É ¦³¤µ ×ØÙ ÖÑÑ µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ¦³ µ ¦ ÕÙ ¨oµ ªnµ ÚÑ ´ º°«µ­ µ¡» · µ¥Á ¦ªµ ®¦º°®· ¥µ ¨³Ä o£µ¬µ ¡¤nµÁ } £µ¬µ¦µ µ¦

Ğĝ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¨° ¦³¥³Áª¨µ ÕÖ e ¸É nµ ¤µ °µÁ ¸¥ Å oÁ · ªµ¤¦nª¤¤º° ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦ªµ ¦° ªµ¤¦nª¤¤º° Á¡ºÉ°­¦oµ ªµ¤Á o¤Â È ¦ª¤ ¹ ªµ¤¤´É ° ¦³Á «­¤µ · ´Ê oµ ªµ¤¤´É Á«¦¬ · ­´ ¤ ¨³ª´ ¦¦¤ . 0 % D4D% E339% 5! ( 50"60 " 76 1* % > . - #$ % &

" # (#4 * %

# )1* %

0 '%FGHI%JKLKMHN%GHI% OPIHQKQRN% GHI% SMTTUHKQRV à ¥¤»n Á o Å ¸É Ô ¦³ µ ¤ º° ¦³ µ ¤ µ¦Á¤º° ¨³ ªµ¤¤´É °µÁ ¸¥ $6($1 3ROLWLFDO 6HFXULW\ &RPPXQLW\ $36& ¦³ µ ¤Á«¦¬ · °µÁ ¸¥ $6($1 (FRQRPLF &RPPXQLW\ $(& ¨³ ¦³ µ ¤­´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤

°µÁ ¸ ¥ $6($1 6RFLR &XOWXUDO &RPPXQLW\ $6&&

´Ê ¸Ê Á¤ºÉ ° ª´ ¸É Ò ¤¸ µ ¤ ¡ « ÓÖÖÓ ¼ o Î µ°µÁ ¸¥ Å o¨ µ¤ ¦´ ¦° · µ ³°Îµ ®´ª®· ªnµ oª¥  µ ´ ´Ê ¦³ µ ¤°µÁ ¸ ¥ « ÓÑÑÚ ÓÑÒÖ Á¡ºÉ ° ´ ´Ê ¦³ µ ¤°µÁ ¸ ¥ £µ¥Ä e ÓÖÖÙ ¹É ¦³ µ ¤°µÁ ¸ ¥ ¦³ ° o ª ¥ Á­µ®¨´ Ô Á­µ ´ n°Å ¸Ê Ò ¦³ µ ¤ # %FWXYWZ%[M\KQK]^\% XI]U_KQR%SMTTUHKQR%`%W[XSV ¤»n Ä®o ¦³Á «Ä £¼¤·£µ °¥¼n¦nª¤ ´ °¥nµ ­´ · ¤¸¦³  oÅ ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ´ Å o oª¥ ¸ ¤¸Á­ ¸¥¦£µ¡°¥nµ ¦° oµ ¤¸ ¦° ªµ¤¦n ª ¤¤º ° Á¡ºÉ ° ¦´ ¤º ° ´ £´¥ » µ¤ ªµ¤¤´É ´Ê ¦¼  Á ·¤ ¨³¦¼  Į¤n Ç Á¡ºÉ°Ä®o ¦³ µ ¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³¤´É Ó ¦³ µ ¤Á«¦¬ · °µÁ ¸¥ FWXYWZ%Y]MHMTK]%SMTTUHKQR%`%WYSV ¤»n Ä®oÁ · µ¦¦ª¤ ´ª ´ µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦°Î µ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä µ¦ · n° oµ µ¥¦³®ªnµ ´ °´ ³ εĮo £¼¤£· µ ¤¸ ªµ¤Á ¦· ¤´ É ´ É Â¨³­µ¤µ¦  n ´ ´ £¼¤·£µ °ºÉ Ç Å o Á¡ºÉ° ªµ¤ °¥¼ n ¸ · ¸ ° ¦³ µ Ä ¦³Á « °µÁ ¸¥ à ¥h ¤» n Ä®o Á · µ¦Å®¨Áª¸ ¥ °¥nµ Á­¦¸ ° ­· oµ ¦· µ¦ µ¦¨ » Á · » µ¦¡´ µ µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦¨ { ®µ ªµ¤¥µ ¨³ ªµ¤ Á®¨ºÉ°¤¨Îʵ µ ­´ ¤£µ¥Ä e ÓÑÓÑ


Ô ¦³ µ ¤"# # a ; % FWXYWZ% XM]KM`SU\QU_^\% SMTTUHKQR% `% WXSSV Á¡ºÉ°Ä®o ¦³ µ  n¨³ ¦³Á «°µÁ ¸¥ °¥¼¦n ªn ¤ ´ £µ¥Ä o ª · ­´ ¤ ¸ÁÉ °º°Ê °µ ¦ ¤¸­ª´­ · µ¦ µ ­´ ¤ ¸É ¸ ¨³¤¸ ªµ¤¤´É µ ­´ ¤ ­Îµ®¦´ µ¦Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Á¡º°É oµªÁ oµ­¼ n µ¦Á } ¦³ µ ¤ °µÁ ¸¥ ´Ê ¦³Á «Å ¥Ä µ ³ ¸ÉÁ } ¼o 뵀 µ¦ n° ´Ê ­¤µ ¤ °µÁ ¸¥ ¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦Á } Â ÎµÄ µ¦­¦oµ ¦³ µ ¤°µÁ ¸¥ Ä®oÁ o¤Â È ¹ Å o¤¸ µ¦Á ¦¸¥¤ ªµ¤¡¦o°¤Á¡ºÉ° oµªÁ oµ­¼n µ¦Á } ¦³ µ ¤°µÁ ¸¥ à ¥ ³¤» n Á o Á¦º°É µ¦«¹ ¬µ ¹ É ´ °¥¼Än ¦³ µ ¤ ­´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¸É ³¤¸ µ ­Îµ ´ ¸É ³­n Á­¦·¤Ä®o ¦³ µ ¤ o µ °ºÉ Ç Ä®o ¤¸ ªµ¤Á o ¤ Â È Á ºÉ ° µ µ¦«¹ ¬µÁ } ¦µ µ ° µ¦¡´ µÄ » Ç oµ ¨³ ³¤¸ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o ¦³Á «Å ¥ Á } «¼ ¥r ¨µ oµ °µÁ ¸¥ «¹ ¬µ Á } «¼ ¥r µ¦Á¦¸¥ ¦¼o oµ «µ­ µ ¨³ª´ ¦¦¤ Á¡ºÉ° ´ Á ¨ºÉ° ¦³ µ ¤°µÁ ¸¥ oª¥ µ¦«¹ ¬µ oª¥ µ¦­¦oµ ªµ¤Á oµÄ Ä Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ Á¡ºÉ° oµ Ä ¨»n¤ ¦³Á « °µÁ ¸ ¥ ªµ¤Â n µ µ o µ µ · ¡´ » r ®¨´ ­· · ¤ » ¬ ¥ ¨° µ¦­n Á­¦·¤ µ¦Á¦¸¥ µ¦­° £µ¬µ nµ ¦³Á «Á¡º°É ¡´ µ µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ¦³ µ ¤°µÁ ¸¥

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

εĮo°µÁ ¸¥ Á } ¨µ ¨³ µ µ¦ ¨· Á ¸¥ª VLQJOH PDUNHW DQG SURGXFWLRQ EDVH

Ä®o ªµ¤ n ª ¥Á®¨º °  n ¦³Á «­¤µ · Ä®¤n ° °µÁ ¸ ¥ Á¡ºÉ°¨ n° ªnµ µ¦¡´ µÂ¨³ nª¥Ä®o ¦³Á «Á®¨n µ ¸Ê Á o µ ¦n ª ¤ ¦³ ª µ¦ ¦ª¤ ´ª µ Á«¦¬ · ° °µÁ ¸¥ ­n Á­¦· ¤ ªµ¤¦n ª ¤¤º ° Ä Ã¥ µ¥ µ¦Á · ¨³Á«¦¬ · ¤®£µ ¨µ µ¦Á · ¨³ ¨µ » µ¦ ¦³ ´ £´¥Â¨³£µ¬¸°µ ¦ µ¦¡´ µ à ¦ ­¦o µ ¡ºÊ µ ¨³ µ¦ ¤ µ ¤ ¡´ µ ªµ¤¦n ª ¤¤º ° o µ ®¤µ¥ µ¦Á ¬ ¦ ¡¨´ µ µ¦ n ° Á ¸É ¥ ª µ¦¡´ µ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥rà ¥ µ¦¥ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦¡´ µ e ¤º ° ¦ µ ¨» n ¤ ­· o µ ¨³ ¦· µ¦ Î µ ¦n ° ¸É­Îµ ´ ¸É ³Á · µ¦¦ª¤ ¨»n¤ ´ º° ­· oµÁ ¬ ¦ ­· oµ ¦³¤ ¨· £´ r Ťo ¨· £´ r ¥ µ ­·É ° ¥µ ¥ r °· Á ¨È ¦° · ­r Á à 襸­ µ¦­ Á « H $6($1 µ¦ ¦· µ¦ o µ ­» £µ¡ n ° Á ¸É ¥ ªÂ¨³ µ¦ ­n µ °µ µ« µ¦ · Î µ ® Ä®o e ¡ « ÓÖÖÙ Á } e ¸ÉÁ¦·É¤¦ª¤ ´ª ´ °¥nµ Á } µ µ¦ à ¥ n° ¦ Ä®o ´ ¦³Á «¨µª ´¤¡¼ µ ¡¤nµ ¨³Áª¸¥ µ¤ ­Îµ®¦´ ¦³Á «Å ¥ Å o ¦´ ¤° ®¤µ¥Ä®o Î µ 5RDGPDS µ o µ n ° Á ¸É ¥ ªÂ¨³ µ¦ ­n µ °µ µ« µ¦ ·

ĞĞ


2:+8!ĉ:+AĊ

ô.

;DB

ËÃ×ÍÂѧ

$ $ ) $ 9 ? 4 *3 0 + < 7 77$ 5 4 I %% 7 7 $ 4 35 $ 9 ? # ( 4 - +/ ? +/ 0 - 35 ) .> 5 $ - # < 35 )* $ < $ , # '

' % #

Ğ𠤲 ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

G 7$( ) C 0 C( - 4

/ % $ > 1 05 2> 4 * % / $ - @ # - +# $ 3 ) 2> + - =

K % 4/ @ ) & + 89* %0 .3 ( 4 - =

#% # ( 4 = 4 # S 4 * I" !"L " % 7$ /++ 89* % +/ #/H 4 *3 7$ 4 S ),$4 *- = 4 * - +# '$ - GK K % ( CC - ( 4 "FI ! <$ - # $5, $ +# 0> - 0%#$0 $ 14 * 5 $ & - +% ($ +# $ < % ^_` 05 ( - $ #% K! a- C - $ #% KL a - A +# T-

G 5 9 ? >'% $0. $ 9 ? 4 * N 7$ 0. $ 9 ? # ( 4 05 ;3 9 ? - , -%( ,$ 9 ? 4 * K ) 4 4% <9$, 2 9 ? - , -% G L <9,$ * 5 - 6 - - $%# C(

? $ $ $ , G 0 + < W[ # ( 4 - (5 $ 5 / )* 0% 0 W[ # ( 4 K # 4 2 4 0> +# # $ $ % $ I 8 # $ -%0. $ 9 ? $ ,$ O 3 ' $ $( - 2 0 ,$ #% 4 " - -% - 4 * 5 $ ! - ()* YD 6 - - < + +5 0 * & + % + A - 2% $ 4 0 0 .@ 4 % - 4 * 5 $ + $$ KLL + $$


%2% $ M1 4 0 0 .@ % - 4 * 5 $ ) 3; b# 3$ %0 . < 4 0 0 .@ % ) % % < $ . $ $a$ 9 ? +# 0 +13 0 + 7$$ 9 ? # ( 4 ' % '$ 9 ? . 3 - 0 +# 35 $ 2> 5 $ 9 ? # ( 4 < 0. $ 9 ? # ( 4 < -$ )* 2> 5 $ 9 ? # ( 4 3 )* $ )* < 2% $2 $ -% 5 $# 0 + B '$ # 0 + B & 5 $# 0 + B 3 ' < 2% $2 $' 0. $ 9 ? # ( 4 ; # 7$ J $4 *- $5 0 '$ 9 ? .

$ ' < W[ # ( 4 # -$ & # $ 0. $ 9 ? # ( 4 ) 2> 5 $ 3 7$2> $ +# T- < +# '$' 0 + B #% 7$+# 3 > .% <$ K c " 8 -% + )* $ $ ) $ 9 ? $ - %0# # 35 $#$ G > 0 ) < # 5 K J $ 0 2 9 ? & # $ 0. $ 9 ? # ( 4 ) 2> 5 $ 3 7$ 2> " 05 $ 4 $ $ & 3 $ ) 2> 4$0. $ 9 ? # ( 4 7$2> 05 $ .> - ! ' 4 14 * ' $/C - % 6 1 - " - 7 (0 # & + U #% % 0 > 1 <; " 89* ' % $ KL # $ % $# $ 0 + G ' 0 + < 7$$ 9 ? # ( 4 A $ 9 ? 4 <* 2% $2 $ # - $5 $ 0) G ' 3 0. $ 9 ? # ( 4 4 * 5 < 2% $2 $ 0 #

9 ? > % - < $ # -$ 89 * '$' 0 + B 3 - ' ) ) 2> + $

M1 4 0 0 .@ 4 % $ $a$ 9 ? (

/ E$ * $ ),$ # *

K" + , $ 4 + , $ 4 4 :LL - % $ K $ 4 G! # $ 4

GLL GLL GLL

M1 4 0 0 .@ 4 % $ $a$ 9 ? C ! + , G! + , 4 :LL -

$ 4 $ 4 % $ " $ 4

GLL GLL GLL

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

/ E$ * $ ),$ # *

ĞĠ


¾‹ÍáÁ‹ ( ) " &

Ğġ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

3 % + , 4 *+/ % +/ % $ O # ; $ ' ( 0$ 4 0$ 4 * 2> C +$ -% $ 7$ ? (%$ $3> ) & % - $ 33 7$0 #2 0 ,$E2 # ) 2 #E2 # ) 2 0 , $ E2 0 , $ ; # -% +/ % +/ % + # > 09 % + d S O '(% % ' +# 0$'3 7$ ? ) #% > 09 P< > < - Q + > % ' $'3#% P > - '+ $ Q , > .9 %

' ( # $ $ , -%. G '$ +$$ , $ 7 $ > $'$ + + #-$ +# >0 9 < +/ % +/ % 3 * $ 4 $ 4 ' (% + 3 6 % $ ,- '(% ) %dd # - # % 0 '3 WR + #% 3 < * $ > % 0 * ' > + )* $ +$$ ,$

$ ,$

> 3 - 4 1 & > 4 *45 - # 0)* 0

%# ' '$ $ +-< > * #% + , ' - $- < +$ ) P0 * Q 4 *45 ' > 7$

&4? > # # -% O &4?- # #% , > %

B B > + #% # 0 ) 45 -% O % $ , 0 $' > $< ' $%$ $#% + % % %+$ $- ;$ > 7$4/ <1 3; # -% + ,


ß5 <E-8 /:)D Ċ:G $< Q 4 * > % ;45 ' 0 * 4 * %+# 3 7$ ß#ď 3:à 7$ DC <9$, 3 O 3 /$ <9$, ) * O # 3$# $ $9* +/ % +/ % 3 #% - # > 7$ +$ $ -% $ 0 # 39 0 < > +5 $ $5 4 * + #% 3 7 $ & ($1 W %+/ % +/ % # +# # #% +# +# < '34 * % % > -% $ 3 $5 0 * O ' + + # 0 + < - $ *+) +5 $ $5 A < 05 % % )* #% > # $ J $>CS D33/ $ '$ - A ; / # #% ß09 <P0+= /:)D#đ! )!@1*č 2< < E-8D2+=(:& 5 "@

- *ĉ5)H Ċ+9" /:) @Ċ) +5 à ;: < *- "$

45 +# < '3 % $#% 4 *+$4 *# '$0 + # 4 , # +# > 09 $ +$4 * # $ < < > 4 *.> - +# ()* 2 O #% # $ 7$ 7$& +- -% 7$+# 2 - 4 3 -'3 89 * '$ D33/ $ $ , ; 2 0 / # #% # $ $ , $ 7 $ 4 ) $9* '$ 5 $ $( # -4 *4/ O +$+# 0 4 $ , +# <3 +- 4 *#% +$ # $$ ,$ 7$ DC 0 + 4 3 # $3 0 + -% 4 *0 4 % DC %+$ # $ % ) #% -%'$

¤² ª³ µ ¿ ĞĢ ¨³¤«³¤

9: 1 -

. - # 0 + , #%

/:)+9 =LD+:)= ĉ5-A 5 D+:!9M! Ċ5 )= :+ Q: 9 D ?L5!H Ċ/*3+?5 % % +$ + > #% %#% > 3 7 $ % ; - > ; +) > +) 0 * +% '$( # - > +$3 + 45 +# 2 (%$ % + V - * #< 0 - % % ; ' + # (%# ) )* > 0 '305 $9 2 # '$ 4 * > -%- '( ( # '$ > $9 * 89 * % 0 DC ' '+ +# 3 4 2* > $*) - % > < 7$0 * 4 * 3 +- / 4 $ 45 39 - 0 $' % > < #


=: 2 * $ * -$ (%$ 2> C 35 $#$ 4 *( # 2 0 ,$ -% 4

. - # < #% 4 * & > % '3+# T- < > - ' > 7$ - +# + # < '(% ) % 4 4#$ $ #% + # > +

.> +$ )*$ (%$ % % *$ C - < + # % $ ) % $5 +# > 09 < 4 +# > 09 < > )* +5 - #% +# + # $ ,$ O % ' 2 4/ % 3 ) d

4 4 % 4 # C B B S $ $, % '( @ ? 1 @ $ 5 $ - J $ - 0 $ > < - ' 4 * < > 3 4 * $ '3'$-$ T- - $ 7 $ +$ < 0 + (%$ # 4 * *$'3'$ ? 1 - #-$ < % ) #% +# - -% 7$0 * - $& ' $ ,

@: $&<& 3( $1 7 * 1 *

Ğģ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

8; 81 ) 1 7$ +1 4 0* 5 + C % $9 * '$( #- ;3 -% %# % 3 # $ ) -% 1 ; %'(% P ) * #Q '$( #- > < ; ) $+$4 #* - $ $ 0) 45 $ ( 45 $ B B %+# #% +$ # $+) +$4 *.) )* 7$' C% % >: % ?* 6 %&

+# ;$#% 4 * > 0 $ 1 # $ 7$ )* + < '32 #% +$ P2 ) Q 0 $ 1'$# & 04 * 0 7$ ) * # $ $ , $ +) T- ( - 0 4 * % 0 0 4 * > < / + @ 4 * A: %1 %1 * % ) # * % + ) &4?- # #% 4 * > # $$ ,$ - -% 3 # $ +$ )*$ O (%$ # 2 4 # 2> ( ( $/% 7$+# 2 < 4/ + + #0 . > 4 * # $ > < <; #% 2> C 4 *# 0 # $ ; ) $ -% 0 . B B % +# #% > < <9,$ '+ 4 * $ ; $ % #.9 +$ 7$+$ 2 - $ $* 7$ # $4 * 3 + + #4 * /%$ +$ # $ 0$ +# ( % < >%4 *#4/ / & % $# 3 ' % 0 -/ $%( #% < 4% $ , $ $ 3 $ , $ +$4 * +$ # $ # & "# ' < + "= 4 < + ;' # $35 $#$ %#% 3 7$ 2> C 2> C 2> ( 2> ( 3 + (+ " ; 1 "# + & 1 +30 <. 1 3 % /+ @ $ 0 .9 *)> ; ; 1 3 + 4 & * +# 7$ 4 E ,E-/e E -f# % 4 * 0 + < $- # +$ -% 4 * / + @ $ - -% 3 # $


¡Í§·Ñ¾ÍԹⴹÕà«Õ òðñó

ű¯ºÆ¤Ű·¾¦ÈĤ¦¿Æ ¿®­¿ªÁϦ¤¿Î Ö ÝÞ ±û¼¦ĥ¼¯¼ Æ­ĥ¯ ű¯º ¼ ¯ ××Õ ±û¼¦ ¦ ­¿ű¯º ¼ ¯­¼ ¤¿ÎµÂĤɦ ±Âú­ ű¯ºÆ¤Ű·¼Æ ¿®¦ ­¿Æ ¼º¯³­¤»Ï µ¾Ï¦ ÖÜ ÚÕÝ Æ ¼º ¬¼´¼ ÚÝØ ¬¼´¼ DZº ¼®©ĀĂ ¤ºÆ±®¼³ ÚÙ ÜÖÛ ¾È±Æ­ĥ¯ Æűā¦ű¯ºÆ¤Ű¤¿Î­¿ªÁϦ¤¿Î ¦¼ĤÉĭ úª¯û·­Ĥû³®Æ ¼ºĨĬ¼¦³¦­¼ ĨÀ ³§ ­Ƶû¦¤¼ ¼¯ ¦µú ¤¼ ¤ºÆ±É¦¯ºĤ»§¬Ã­¾¬¼ ¤¿ÎÆ Áη­¤ºÆ±Ĩ¿¦Éĥû »§­ĭ¼µ­Â¤¯·¾¦ÆĤ¿®¤¿ÎµĬ¼ » Á· ú· Ç §­º±º ¼ ĨÀ ­¿ ³¼­µĬ¼ » ¤¼ Ĥû¼¦ ³¼­­»Î¦ ¤¼ Ĥû¼¦¤ºÆ±É¦¯ºĤ»§¬Ã­¾¬¼ DZº¯ºĤ»§È± §¤ ³¼­¦¿Ï ±ú¼³ŲÀ ¼¯Æª¾Î­ ¿Ĥ ³¼­µ¼­¼¯Ų¤¼ ¤ĭ¼¯ · · ¤»ª·¾¦ÈĤ¦¿Æ ¿®

&-Ŵ Ŵ + &- H&!@& 0č  ¸É ¦³Á «°· à ¸ Á ¸ ¥ ¤¸ Á µ³¦ª¤ 9: % 5 ´Ê ­·Ê ÒØ ÖÑÙ Á µ³ ¡ºÊ ¸É Ò ÙÚ ¨o µ ° ´¡°· à ¸Á ¸¥Á®¤º° ´ ° ´¡°µÁ ¸¥ ´ÉªÅ ¸É ¦³ ε µ¦µ Á¤ ¦ ¤¸Á µ³ ¸É­Îµ ´ º°Á µ³ ªµ Á µ³ µ¦ oª¥°µª» ¸ É ¨· ¹ Ê Ä ®oª ­ ¦µ¤Á¥È ¤¸°µ¥» ªnµ ÔÑ e Á } °µª» ­»¤µ ¦µ ¨³Á µ³ °¦rÁ ¸¥ª ¦³ µ ¦¦ª¤ Ä Á · ¦´ ­nª Ä® n ³¤¸ { ®µ µ oµ °³Å®¨n¨³ ε¨´ ¨oµ­¤´¥ ÓÓÑ ¨oµ Q

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

°· à ¸ Á ¸ ¥ Á } ¦³Á « µ Ä® n ¸É ­» Ä ¨» n ¤ ¦³Á «°µÁ ¸ ¥ ´Ê µ ¨³ ¦³ µ ¦  n ¤¸ ªµ¤ o µ ª® o µ ¤µ ¸É ­» Ä £¼ ¤· £ µ °µÁ ¸¥ µ oµ °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ · µ ­ µ µ¦ r ¸É nµ ¤µ ¹ ¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o° Á¡·É¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ ®µ¦

ĞĤ


Á ¦ºÉ ° · Á±¨· ° Á °¦r à ¤ ¸  Á°Á° ×Õ ¸ ¨È° ,,, ´ · Ó µ¥ Îʵ® ´ · ¹Ê ­¼ ­» ÒÑ ÕÔÔ ·Ã¨ ¦´¤ Á ¦ºÉ° ¥ r Á °¦rà µ¦r¢ µ Ò ×ÚÑ Â¦ ¤oµ Ó Á ¦º°É Ä ¡´ · ­¸É ¨¸ ªµ¤Á¦Èª ÒÙÓ ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ ¦´«¤¸ ε µ¦¦ Å ¨ ÕÙÑ ·Ã¨Á¤ ¦ g ¨°µ µ« µ ÔÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¨¼ ¦³­» Ò ÓÑÑ ´ · ´Ê °µª» £µ¥ ° ¨Î µ ´ ª Å o­¸É » £µ¦ · n°­¼o¦ ´ ¦ª εª· ¸ n°­¼ o ¦ ´ Á° ¸Á°È¤ ÒÒÕ Á±¨Å¢¦r ¦ª¤ Ò× ¨¼

Q

;: * 3 )$ 1 B1

ğě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

ED=% (# 7 ®µ¦ ¦³ ε µ¦ ÓÔÔ ÑÑÑ µ¥ ε¨´ ¦ ´ Á } Ó ° ¡¨ ®µ¦¦µ ® nª¥ εÁ · ¨¥» r µ ° ¡¨ o°¥ ®µ¦¦µ ÒÕ ® nª¥ ° ¡¨ o°¥¡¨¦n¤ Ó ® nª¥ ¨³ ° ¡¨ o°¥¥µ Á ¦µ³ Ò ® nª¥ ® nª¥ · ®µ¦ ´ Á } ¼ · ¦³ ° oª¥ ¼ · ¸É ÒÒ ¼ · ¸É ÓÒ Â¨³ ¼ · ¸É ÔÒ ¤¸Á ¦ºÉ° · ¦ª¤ ÒÔÑ Á ¦ºÉ° Â¥ Á } Á ¦ºÉ° · ÔÙ Á ¦ºÉ° ¨³Á ¦ºÉ° · Á±¨· ° Á °¦r ÚÓ Á ¦ºÉ° EDE% (# ®µ¦ ¦³ ε µ¦ ØÕ ÑÑÑ µ¥ ε¨´ ¦ µ Á¦º°Â n Á } Ó ° Á¦º° º° ° Á¦º° ³ª´ ¦» µ µ¦r µ ¨³ ° Á¦º° ³ª´ °° Á¤º ° ­» ¦ µ µ¥µ Á¦º ° ¦ ®¨´ ¦³ ° o ª ¥ Á¦º ° ¢¦¸ Á ÒÑ ¨Î µ Á¦º° °¦rÁª ÓÒ ¨Îµ Á¦º° ε Îʵ ¸Á ¨Å¢¢jµ Ó ¨Îµ 7\SH ¨³ Á¦º°¥ rÁ¦ÈªÃ ¤ ¸ ¦ª εª· ¸ ÒÓ ¨Îµ Á ¦º°É · µ µª¸ ØÖ Á ¦º°É ¦³ ° oª¥ Á ¦º°É · ÓØ Á ¦º°É ¨³Á ¦ºÉ° · Á±¨· ° Á °¦r ÕÙ Á ¦ºÉ° ­µ¤µ¦ Ä oÄ £µ¦ · ¦µ Á¦º° ε Îʵ $6: ¨³Ã ¤ ¸Á¦º° ·ª Îʵ

® n ª ¥ µª· Ã¥ · ÒÖ ÑÑÑ µ¥ Î µ ¨´ ¦  n Á } Ó ° ´ µ µ¦ °µª» ®¨´ ¦³ ° o ª ¥ ¸ ¸ ° µ¦r ÙÑ ÒÓ ´ °¨ª¸ ¸¡¸ ØÁ°Ò ÒÑ ´ ¨³ ¸Á°È¤¡¸ ÔÁ°¢ ¦³®ªnµ µ¦¦´ ¤° ­ ´ ­ » oª¥Á ¦º°É · ­n  Á°È ¸ ÓÒÓ ÓÑÑ Îµ ª Ô Á ¦º°É EDb% (# 4 ®µ¦ ¦³ ε µ¦ ÔÕ ÚÔÑ µ¥ ¤¸Á ¦ºÉ° · ¦ ÒÒÑ Á ¦ºÉ° Î µ ¨´ ¦  n Á } Á ¦ºÉ ° · ´ Ũn ¦ ª¤ Ó ¼ · Á ¦ºÉ ° · à ¤ ¸

Ô ¼ · Á ¦ºÉ ° · ­n Ö ¼ · Á ¦ºÉ° · Á±¨· ° Á °¦r Ô ¼ · ¨³ Á ¦º°É · ¨µ ¦³Áª µ ³Á¨ Ò ¼ · Á ¦ºÉ ° · ´ Ũn à ¤ ¸ ¼ ÓØ Á°­Á Á°È¤ Ö Á ¦ºÉ° ¨³Á ¦ºÉ° · ´ Ũn à ¤ ¸ ¸É ´É ¼n ¼ ÔÑ Á°È¤Á Á°È¤Á Ó ¦ª¤ Ö Á ¦ºÉ° ° ¼ · ÒÒ µ ´¡°µ µ« ±µ µ » · +DVDQXGGLQ ­µ¤µ¦ Á¡·É ¤ ¡· ­´ ¥ · Ä®o Å ¨¤µ ¥·É ¹Ê o ª ¥ µ¦Á ·¤ Îʵ¤´ µ °µ µ« µ Á ¦ºÉ° · Á ¸ ÒÔÑ ¸ ° ¼ · ¸É ÔÓ ³¤¸ ¦³¥³ ε µ¦Å ¨ ´ªÉ ¨»¤n °µÁ ¸¥ ´ Á } Á ¦º°É · ´ Ũn µ Ä® n ¸É ´ ­¤´¥ ¸­É »  ® ¹É ° è

=: '

bD=% 7 %F[c%dOV æ µ ¨· Á ¦ºÉ° · Å°¡¸ ¸Á°È ,371 Á¤º ° ´ » ¤¸ Á o µ ® o µ ¸ É Ô ØÓÑ ­µ¤µ¦ ¨· Á ¦ºÉ ° · £µ¥Ä o ¨· ­· ·Í¨³ ε Á o µ ¦³ ε µ¦ Ä ° ´ ¡ °· à ¸ Á ¸ ¥ ¦³ ° o ª ¥ Á±¨· ° Á °¦r ¡¼ ¤ n µ ÒÒ Á ¦ºÉ ° Á±¨· ° Á °¦r ¼Á °¦r¡¤¼ µn ¦ª¤ ÓÒ Á ¦º°É


¨· e ¡ « ÓÖÕÒ Á±¨· ° Á °¦r Á°È ¸Ã° ÒÑÖ ¦ª¤ ÒÓÔ Á ¦ºÉ° ¨· ¦³®ªnµ e ¡ « ÓÖÒÚ ÓÖÖÕ Á±¨· ° Á °¦r Á ¨¨r ÕÒÓ ÓÚ Á ¦ºÉ° ¨³Á ¦ºÉ° · ­n Á°È ¸ ÓÒÓ ¦ª¤ ÒÑÑ Á ¦ºÉ° ¥´ Å o ¨· · Ê ­nª ¥n°¥Á ¦º°É · à ¥­µ¦Ä®o ´ ¦·¬ ´ à °· Ê Ã °· Ê ØÔØ Ã °·Ê ØÖØ Â¨³Ã °·Ê Ø×Ø Â®n ­®¦´ °Á¤¦· µ ¨³ ¦·¬´ °¦r ´­ °¦r ´­ Á° ÔÔÑ Â°¦r ´­ ÔÕÑ Â¨³Â°¦r ´­ Á° ÔÙÑ Â®n ¥»Ã¦ { » ´ ¸Êæ µ ¨· Á ¦ºÉ° · ¤¸ ºÉ°Á¦¸¥ Ä®¤nªnµ ¡¸ ¸ ¸Å° 37 ',

¨· Á ¦ºÉ° · ­n ¸Á°È ÓÔÖ ÎµÁ oµ ¦³ ε µ¦Ä ° ´¡ °· à ¸Á ¸¥ ¦³ ° oª¥ ° ´¡Á¦º° Ö Á ¦ºÉ° ¨³ ° ´¡°µ µ« ÒÙ Á ¦º°É ­n °° µ¥Ä®o¤ · ¦ ¦³Á « º° ¦¼Å Ò Á ¦º°É ¤µÁ¨Á ¸¥ Ù Á ¦ºÉ° Á µ®¨¸Ä o Ù Á ¦ºÉ° µ ¸­ µ Õ Á ¦ºÉ° ¨³Å ¥ Ó Á ¦ºÉ° ¦³ ¦ª Á ¬ ¦

°· à ¸ Á ¸ ¥ Å o ´ ºÊ ° Á ¦ºÉ ° · ­n µ ®µ¦ µ ¨µ ¦» n Ä®¤n ¸ ÓÚÖ Îµ ª Ú Á ¦º°É ¦µ µ ÔÓÖ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ Á¤º°É ª´ ¸É ÒÖ »¤£µ¡´ r ¡ « ÓÖÖÖ ³ ¨· µ æ µ °¦r ­´ ¦³Á «­Á ¦ª¤ Ó Á ¦ºÉ° ³ ε µ¦ ¨· ¸É ¦³Á «°· à ¸Á ¸¥ Ø Á ¦ºÉ° Å o¦´ ¤° Á ¦ºÉ° · » ¦ Á¤ºÉ°Á º° ´ ¥µ¥ ¡ « ÓÖÖÖ ¸ÉÁ®¨º° ³Å o ¦´ ¤° ¦ µ¤Ã ¦ µ¦Ä e ¡ « ÓÖÖØ ° ´¡°µ µ«°· à ¸Á ¸¥ ¤¸ ºÉ°Á¦¸¥ Ä®¤nªnµ ¸Á°È ÓÚÖ

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¦ ¦ ®µ¦¦µ ¸ Á °È ¤ ¡¸ Ô ÎÊ µ ® ´ ¡¦o ° ¤¦ ÒÙ Ø ´ Á ¦ºÉ ° ¥ r ¸ Á ¨ ¥¼ ¸ ¸ ÓÚÁ°È¤ µ ÖÑÑ Â¦ ¤oµ ªµ¤Á¦Èª Ä £¼¤· ¦³Á « ÕÖ ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ ¦³¥³ · ´ · µ¦ ×ÑÑ ·Ã¨Á¤ ¦ g ®¨´ $ µ ÒÑÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ g ®¨´ $ µ ÔÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ g ¦° .37 µ Ø ×Ó ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¦ª εª· ¸ n°­¼o¦ ´ µ ® ´  Á° ¸ ÒÑ Â¨³¡¨ ¦³ Î µ ¦ Ô µ¥ ¼o ´ ´ ¦ ¡¨¥· ¨³¡¨ ´ ¦¦ » ®µ¦ Å o Ø µ¥ Q

ğĜ


Q

+ )* $<$0% 4 4 <$ 8 ;$E K! $ $ $ 4/ 4 "" 4 *$ * <$ # G " - (%# ! :G - $5 , $ $<9$, 0> 0/ GAg!LL & + ) * $-1 4 1& Y$ 8 4I EF8 K <$ GgI!L + ) * +# ;# "!" & - -% ( #* & 0 $ !gL!! & - 2 -& & $ 4 ;$ `hij ) $ / $& $ 8

bDE% :; 7 æ µ ¨· °µª» ¡· µ 3LQGDG Á¤º° ´ » ¨· °µª» g Á¨È ¥µª ¦³ ε µ¦Ä ° ´¡°· à ¸Á ¸¥ Ä oÁ à 襸¤µ µ ¦³Á «Á ¨Á¥¸¥¤Â Á°­Á°­Ò 66 µ Ö Ö× ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¦³ Î µ µ¦ e ¡ « ÓÖÔÕ Â¨³ g Á¨È ¥µªÁ°­Á°­ Ó 66 µ Ö Ö× ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¦³ ε µ¦ e ¡ « ÓÖÕÚ

>: 3 1$ < *

ğĝ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

2D=% 0 * !`E e%FfIMg^_P`hWiV ° ´¡ °· à ¸Á ¸¥ ´ ºÊ°¦ ´ ®¨´  Á¨¸¥ª µ¦r Ó Á°Õ ε ª ÖÑ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É × ¤¸ µ ¤ ¡ « ÓÖÖÖ Á } ­nª Á · ° ´ ¡ Á Á °¦r  ¨ r Å o ¦´ ªµ¤¥· ¥°¤ µ ¦³Á «Á¥°¦¤ ¸ Î µ µ¦ ¦´ ¦» Ä®¤n Ä ®o ´ ­¤´ ¥ Á } ¦» n Á¨¸ ¥ ª µ¦r ÓÁ°× ¦µ µ ÓÙÑ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ ¦ ´ ¤¸ µÎÊ ® ´ ¡¦o°¤¦ ÖÚ Ú ´ Á ¦º°É ¥ r ¸ Á ¨ µ Ò ÖÑÑ Â¦ ¤oµ ªµ¤Á¦Èª ×Ù ·Ã¨Á¤ ¦ n° ´ÉªÃ¤ g ®¨´ · ¨Îµ ¨o° Á¦¸¥ µ ÒÓÑ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¦³­» ÕÓ ´ g ¨¦nª¤Â ¨³ g n°­¼°o µ µ«¥µ µ Ø ×Ó ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¦³­»

Õ ØÖÑ ´ ¨³¡¨ ¦³ ε¦ Õ µ¥ ³Å o¦´ ¤° ¦ ´ µ Á Á °¦r¨ r ε Á oµ ¦³ ε µ¦Ä ° ´¡ °· à ¸Á ¸¥ Ä e ¡ « ÓÖÖØ 2DE%7 8 `b%Fjk[`lN%OmJV% ® n ª ¥ µª· Ã¥ · °· à ¸ Á ¸ ¥ ´ ºÊ°¦ ¦ ®µ¦¦µ ¸Á°È¤¡¸ Ô ¸ ¦»n · ´ · µ¦ µ ³Á¨ Î µ ª Ó ¦´Ê Î µ ª ÚØ ´ Ä e ¡ « ÓÖÖÖ Á } Á · ÓÑÑ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ µ ¦³Á «¦´­Á ¸¥ ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ µ¦ ¦´ ¤° Á oµ ¦³ ε µ¦ 2Db% ! + ! 5<< % 5(0*`Eno%FcRgI`hpqV ° ´ ¡ Á¦º ° °· à ¸ Á ¸ ¥ ´ ºÊ ° Á¦º ° Î µ ÎÊ µ ¸ Á ¨Å¢¢j µ  Šm ÓÑÚ Î µ ª Ô ¨Î µ Á } Á · Ò ÑØ ¡´


>: ' ° ´¡°· à ¸Á ¸¥Å oÁ¡·É¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ε°µª» ¦»n Ä®¤n ¸É ´ ­¤´¥Á oµ ¦³ ε µ¦ Á } µ¦ oµª µ ¦³ ° µ¨È° Á oµ­¼n ¦³ · · °¨ Á } ¦³ °µª» ¤µ ¦ µ ° ° ´¡¤®µ°Îµ µ µ ®µ¦ ° è ¡¦o°¤ ´Ê ¡´ µ oµ °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ · Ä®o oµª® oµ Á } ¨Ä®o ° ´ ¡°· à ¸ Á ¸¥ o µª­¼n µ¦Á } ¼ o Î µ ° ° ´ ¡ ¨» n ¤ °µÁ ¸¥ ³¤¸ µ ε µ oµ µ¦Á¤º° ¨³ µ¦ ®µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «

'

KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ,QGRQHVLDQBDUP\ KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL %03 KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ,QGRQHVLDQB$HURVSDFH KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ,QGRQHVLDQB$LUB)RUFH KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ,QGRQHVLDQB1DY\ KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 6LJPDBFODVVBFRUYHWWH KWWS HQ ZLNLSHGLD RUJ 9DQB6SHLMNBFODVVBIULJDWH -DQHuV 1DY\ ,QWHUQDWLRQDO IOHHW UHYLHZ ,QGRQHVLDQ 1DY\ 2FWREHU 3

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¨o µ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É ÓÓ ´ ªµ ¤ ¡ « ÓÖÖÕ µ ¦³Á « Á µ®¨¸ Ä o à ¥Á¦º ° ­° ¨Î µ ¦ ³ n ° ¹Ê ¸É ¦³Á «Á µ®¨¸ Ä o Á¦º ° ¨Î µ ¸É ­ µ¤ ³ Î µ µ¦ n ° ¹Ê ¸É °¼ n n ° Á¦º ° Á¤º ° ­»¦µ µ¥µ ¦³Á «°· à ¸Á ¸¥ ³Å o¦´ ¤° Á¦º°¨ÎµÂ¦ Ä e ¡ « ÓÖÖ٠¨³ Á¦º ° ¨Î µ ¸É ­ ° Ä e ¡ « ÓÖÖÚ Á¦º ° µ ¥µª ×Ò Ô Á¤ ¦ ¨³¦³ªµ ´ ÎµÊ Ò ÕÑÑ ´ 2D2% <`=e r ! % FWs`itd% j\M]u%OOO%Wg^]vIV ° ´ ¡ °· à ¸ Á ¸ ¥ ´ ºÊ ° Á ¦ºÉ ° · Á±¨· ° Á °¦r à ¤ ¸ ¦» n Ä®¤n  Á°Á° ×Õ ¸ ¨È° ,,, ε ª Ù Á ¦º°É ¦µ µ Ò ÕÓ ¡´ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ÓÒ ´ ¥µ¥ ¡ « ÓÖÖÖ µ ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ³Å o¦ ´ ¤° Á oµ ¦³ ε µ¦Ä e ¡ « ÓÖÖØ 2D3% <`=e r! %Fm`wiSrdV% ° ´¡°µ µ«°· à ¸Á ¸¥ ¦´ ¦» Á ¦º°É · ´ Ũn Á°¢ Ò× ¸ ¸ ¤º°­° ° ° ´¡°µ µ«­®¦´ °Á¤¦· µ ε ª ÓÕ Á ¦ºÉ° ¦µ µ ØÖÑ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ÒØ ¡§« · µ¥ ¡ « ÓÖÖÕ ³Å o¦ ´ ¤° Á oµ ¦³ ε µ¦ Ä e ¡ « ÓÖÖØ 2De% 6`bn 8 E%FXU`lpkxhV ° ´¡°µ µ«°· à ¸Á ¸ ¥ ´ ºÊ ° Á ¦ºÉ ° · ´ Ũn à ¤ ¸ Á ¡·É ¤ Á · ¤  ¼ ÔÑÁ°È¤Á Ó Îµ ª × Á ¦ºÉ° ¦µ µ ÕØÑ ¨oµ Á®¦¸¥ ­®¦´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ÒÑ ¤ ¦µ ¤ ¡ « ÓÖÖÖ ³Å o¦ ´ ¤° Á oµ ¦³ ε µ¦Ä e ¡ « ÓÖÖ×

ğĞ


2:+8!ĉ:+AĊ

2 0 - 1

5 :*H *

% 5 %

/& 1 *5 % C - 9 D 9; # ;@@A

ğ𠤲 ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

2> 4 * > % ' $ 5 $ - < - #3 ) '$ ? $ !!A +) G 4 $ / G > 1 !K! 4 $ / .9 F > 1 ! I .9 !K" 4 * % + < - #3 ) ) 2 - #3 ) % 0 ;30 ,$ %#% ' O K $ 0 - $ 9 ? $ $ 4 * > % ' $ #% 9 ? 3 2% $2 $- = 4 # B

/ + + % #< - $ - B 0 K! 4 * 5 @ @> 5 $ 4 - #3 ) - # $ # 0. $4 * 4 * 5 $ # '$ B 0 K! & ' 2> 4 * 3 < - #3 ) $5 ' 05 + C 4 $ 0 F g B 0 K! g - 35 - # ( ($g $ - ) J $ 9 ? - , -% A ) 4 4% <9,$ 0 -% + '$# $- #3 ) #


) *

% C

K K 4@ k +% 0/ $ $+ (0 g +% 0 0 4 0 +1 / ( $ g +% 3 ?1

+ / $ g +% # # H $1 & $ 0/ $ 4 1 g T? 10 # 0 $+ K " 4@ K k +% 0 ;3 $ # ( ? /& g +% 3 # - $+ 0# +1 g +% 0/ $- 5 g +% # ( ' % K ! 4@ " k +% #( #/ $+ ( g +% 0$ +1 0 < " 0 4 * - $5 ' + 4 1 - #30 % - 35 - # ( ($g ' 05 + C 4 $ 0 F g + " +30 ? 8@AB C . * + "# + 0 5 + .*;0 + " & < 0. + * D .0 & ) * &!3 ; .5 & ; .+ E F 4 0 "# G + *+ " 3 5 "#

E * F 1 * 5$ G 0 4 ' $ # $ 2> 0 4 # $ (%$ @ ?/ 0 $ $ #( 0$ )*$ B B ' $5 J $ 0 0. $ % # )* $ < # $ -%

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

G 2> 4 * 3 < - #3& + +) 4 $4 * > #% -$ & +4 *$% 3 < -% ( 4 ) 2% $ - #3& + 3 & < 0% # $ ( ) $ ) ($ # & +4 * + # < - #3 +) & +4 * < -% < ( 4 89* % 0 .- #3 # - % ) - '( + ) * ) ?45 - #3 % & +4 * * # +# 2 - < - g > g & + # '3 ) g & + ) # # 0 ) g & +< '3g & +< D00 # g & + ) +# 2 - < > g < $) , g & +< -% 4 % @ # 2 - < - 0 g & +- () , g & +4 0 4# 4 g & +4 3 - #( & + )*$ O (%$ - <; 7$- $ K 0. $4 * < - #3 ) +) & 0 4 GF % &

0 . < - #3& + & %35 @> 5 $ 4 - , -% $ , 7$- $ 3$.9 # $4 * L / @ $ 1 !!A % K G 0%#$ k /= / 4 B g $ $ 4 / g +% $ (-1 3# + < $ 1 g & $ $ 3/ 3 $+ $ K 4@ G k +% 3 ?1 3 $ / g +% 0/ 0 1 C3$ / g +% 0 / g +% $# $4 ( $ ( /

ğĠ


5 @ @> 5 $ 4 % $# $- #3 ) ) -/0 / # 0 % 3 5 $ $ 4 $ ' $5 J $ 0 -% + - #3 ) '$# $- #3 ) )* < # $ 0 4 '$ 2% $2 $ 4 ( 2% $2 $' % /++ -% $ , +) G / + + 4 * 35 7 $ - , 89* + # 0 . ) 4/ @ ) ( 3$ , ( % % 2> )*$ , > ) - , > - - , * ) $ 4 , $ , )* /- ) *$ $ ,$ , ( % % 2> )*$ , > & 3 - )*$+5 < 2% $2 $-% $ 5 @ 4/ - 0 -$'$# $- #3 ) #

+5 -% + ( , $ 0> @ '$ KL ? $ !!A )* $ +5 @ 4 * 5 $ ' >%'$ / $ 3< + 3 3 # 2> #% ( 3 # ) 2> 4$ 7$ $ )* $ $ -% . .9 5 $ < 35 ;' 7$4 % $3$ #% 3 +5 - 0 $< + ( ,$0> ! 2> 4 * - < 35 0 +13 < )*$+5 -% + ( ,$0> ;' )*$ & - %- 2% $2> + C( - 5 ( ,$

E 1 5$ 2

ğġ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

$ $ $ 0- ) $ 9 ? 4 * >'% $ #%

9 ? - 4 * 5 $ '$ = 4 # B 3 - B 0 K! ' 3 < 2% $2 $-% 0. $ 9 ? )* < 2% $2 $ -% - 0 -$ < - #3 ) '$# $ - #3 ) '$ #% 4 *< 2% $2 $4/ # - 0 0 4 2% $2 $ )* < - #3 ) ;' )*$+5 -% 3 $ 4 * % $ G LL $ < # $- #3 ) K 2> 4 * - #3 ) ;$#% # <$ < -$ %.> - ;' + + $'$4 $4 )* 2% $ # 3 % 3 ; " 2> 4 * .> 5 $ ' < 35 ; $ #% + - #3 ) - 0 $ %.> ) % /- ' )*$

G 0 4 , , $ ) $ +% + ( - 3$0 4 $)* O - 4 * % 4 5 $ $ +, ) 3 $ ) $ , , # $ I! 4 # +% + ( 4 , 0 $, ) $ % $ FgLLL 4 0# 0 - # 4 * 7$4 35 $ 3 $ , & 0 H $ -$ '$ $ /+ @ 9 ? ( )*$ O - 4 * 4 &+ 0% 0 B (%$ 9 ? 4 2% $ # 4 W[ ( % $ B 7$- $ 4 $ 4 * < < 35 2$ 4 +/ #/H A ) 4 4% / % $ " > 1 0 4 0 + 0 + ) < 7 $ $ $ $ 0 4 35 9 ? !!I .9 "L < 35 $#$4 * $ * 9 ? $ 3 $ , )* 0 < 7 $ $ $$ 0 # 2 $ > % ' $ M1 * 3 0 4 + ) < 7$$ $


- 4 - 35 $#$4 * 4 3 0 ' '$ -% 05 2> 4 * < 2$ 4

0 4 0 + < ( 7 $ $ 4 4#$'$ % & $ % 4 0 # - - +/ 0 - 4 * 4 5 $

E - %$ " C ( 4 35 B 0 K! ' $5 J $05 ;3 W[ # ( 4 0 -% + - #3 ) ' - -% >$ 1W[ $ 4 ) $%# W[ $ 4 ) >$ 1 5 05 4 *4% $W[ # ( 4 )* $5 - # <9, $ 4 $ $5 7 $ 4 $/$-% " 2> 05 ; 3 W[ # ( 4 3 -% 4 - ' 4 # & # 4 J $ 4 4% 2> 05 ;3 W[ # ( 4 % $ #39 < 0 4 - 4 * 5 $ '$ = 4 # B + ;' G10 "# "&' 'L +( ;0 , F "# D

(2 E &' 'L * * ' + E )J " # + -. (2 < 0 +. ; & * ; .+ E < ; .+ E F + =

% 6 2 ! G $:>=H ' 2 - #3 ) < ( 4 0 "K ) 4 * #% ' 2% $ M1 7 $ J $05 + C 4% $3 - '( 0 -% $% # ( J # 0 3 ? 4 $ ($ )* & ($1 '$ 0 + < 45 $ ) - -% ( ) < * $ - 35 - # ( ($' % )* - /

¤² ª³ µ ¿ ğĢ ¨³¤«³¤

G < ( & ) $( , $ 0 CC - g < ( -/ g &-e /- g < ( g < ( Wb -/ 89 * 7$< ( ( $, - ) 4 4% g $ $ 4 ( ,$- ) 4 4% <9,$ g 2> 05 ;3( ,$ / 9 ? ) 05 ;3 9 ? 3 -% 4 89 * 4 # 9 ? # 4 J $ 4 4% . D1 +)H I )J D0 & +)H + " $ + E

2> 05 ; 3 ( , $ - / 9 ? 4 * ) 4 4% g 2> 05 ;33 & $ ( # 9 ? ( ,$0> < 4 # 9 ? g 2> 05 ;3# ( ( 0>- %$ #% K 3 & $ ( # 4 * 4 # 9 ? 3 2> 05 ;3 Kg 2> 05 ;3

9 ? - $ - , -% ( ,$<9,$ . D1 +)H K )J D0 & +)H + " I )J K 2> 05 ;3 W[ # ( 4 E ( ,$ 4 * G 3 0 .> 7$ 4 G A ) $ . 0 + 7$ G E ( ,$ 4 * 3 0 .> 7$ 4 G . 0 + 7$ A ) $ E ( ,$ 4 * K <9,$4 $4 # 7$4 $/$ & %- <


& +;E

G < 0 4 # $ ( 4 - $5 J $ 0 +/ #/H ? )*$-% + - #3 ) '$# $- #3 ) 4 & 45 +5 # 4 , < ' J $3 3 $ 4 * #

2> < - #3 ) 4 4/ +$3 ' 2 - #3 ) 0 "K 3 $ - #3 ) '$# $- #3 ) 4 4% $ ,$ 3 /++ )*$ ) '$# $ )*$ ) & < - #3 ) 4 7$ 0

5) * ] E % ()* ) # < /++ ' 4 * #% 3 (%# ) ' 4% $ $3 - #3 ) < ( 4 $ 3 4% $3 ' 2 B # 4% $3 .> 5 $ $ + - +# 2 # 89* &4?.9 35 +/ E & ' + # % # ) 4 ( # 3 <% #0 4/ 3 - * # - #3 ) 4 $ < 35 4 * " + 3 "# K D

+. ' 3 * +3; * & ' + F I^K^^ 5 8 ^_KKK@_@KA`a ^_KKK@_ @\KIa ^_KKKI_Ib@@ ; `I`c^ 5 ^_KKK@_@KA` E MNNOPQQRRR8NVV8Z[8NMa RRR8STSSUVWW8XYZ E ;10 ) 8 I`I + ' + F I^K^^

$ <

ğģ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

D *+ " + # +; < + 4 0 "# "

<4 * .$$ 3 C / <# (# <- $+ / 4 B GL LL ) MNNOPQQRRR8STSSUVWW8XYZ ) MNNOPQQRRR8NVV8Z[8NM &4 LE KEK !Fg LE KEK" G & "# I &4 LE :LEKFIL -% FG IA & "# K &4 LE"" !E!KK: & "# @ &4 LE!! !EF!FF & "# \ &4 LEI!K:EKKK" " '


¾ÃÐÃÒªÇѧ¾ÞÒä· ¾

ª´ ¡ µÅ Á¦·É¤ n°­¦oµ ´Ê  n e ¡ « ÓÕÖÓ ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµÁ oµ °¥¼n ®´ª à ¦ Á ¨o µ² Ä®o ­¦oµ ¹Ê Á¡ºÉ°Ä o Á } ¸É Á ­ È ° ¡¦³Á ¦ µ¦ Î µ µ µ¦ ¨¼ ´ ¨³ µ¦Á¨¸Ê ¥ ­´ ªr ª´ ¸Ê ¡ ¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á o µ °¥¼ n ®´ ª ¦´ µ¨ ¸É Ö Å o à ¦ Á ¨o µ ² Ä®o ­ ¦o µ Î µ ® ´ Á } ¸É ¦³ ´ ¦ª¤ ¹ ­n ª ¡ºÊ ¸É o µ ¦ o µ ¤ ´ ¡¦³ ε® ´ à ¦ Á ¨oµ² Ä®oÁ } ¸É ε µ ¦ª¤ ´Ê æ µ ¹Ê Á¡ºÉ° ¦³ ° ¡¦³¦µ ¡· ¸Â¦ µ ª´ ®¨µ¥ ¦´Ê ª´ ¡ µÅ ª´ ¡ µÅ Ä oÁ } ¸É ¦³ ´ ° ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª ¦´ µ¨ ¸ É Ö Ä ¦³¥³Áª¨µ°´ ­´ Ê Á¡¦µ³Á¤º°É ®¨´ µ ¤¸ µ¦ ¹ Ê Á¦º° Ä®¤n Å oÁ¡¸¥ Ťn ¸ÉÁ º° È­ª¦¦

¤² ª³ µ ¿ ğĤ ¨³¤«³¤

# $ 5( ®¦º° ª´ ¡ µÅ ´Ê °¥¼ n ¸É ¦· ¤ ¨° ­µ¤Á­ ¦µ ª· ¸ Á ¦µ Á ª¸ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµÁ oµ°¥¼n®´ª à ¦ Á ¨oµ² Ä®o ­ ¦o µ ¹Ê ¡¦³¦µ µ µ¤Ä®o ª n µ v¡¦³ ε® ´ ¡ µÅ ®¦º° ª´ ¡ µÅ w n°¤µÄ ¦´ µ¨ ¸É × Å o¦´ µ¦­ µ µ Á } ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ


Ġě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¨³Ä ­¤´ ¥ ¦´ µ¨ ¸É × ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³¤ » Á ¨o µ Á oµ°¥¼n®´ª Å o ¼¨Á · " !8 4 # ( 7 %% 7

% # 0 % ! ¤µ ¦³ ´ ¸É ¡¦³¦µ ª´ ®n ¸Ê oª¥ ¦³ ´É ­ª¦¦ Á¤ºÉ° e ÓÕ×Ô ®¨´ µ ´Ê ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ª¦´ µ¨ ¸É × Å o ¦ ¦ºÊ°¡¦³ ε® ´ ¡ µÅ Á®¨º°ÅªoÁ¡¸¥ ( # ( "> * % ¹ É Á } o° ¡¦³Ã¦ ¨³ ¦ ¡¦³ ¦» µÃ ¦ Á ¨oµ² Ä®o­¦oµ ¡¦³ ¸É ´É Ä®¤n®¨µ¥° r oª¥ ´ ¦ª¤ ´Ê Å o¦´ µ¦­ µ µª´ Á } # $ 5( ¦´ µ¨ ¸É × Á­ È ² ¤µ ¦³ ´ ¸É¡¦³¦µ ª´ ¸ÊÁ } ¦³ ε ¨³ Á¦·É¤¤¸¡¦³°µ µ¦ ¦³ ª¦Ä e ÓÕ×Ù Á º° ­» oµ¥Â®n ¦´ µ¨ ¹ Á­ È ² µ ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ Å ¦³ ´ Ä ¡¦³ ¸É ´É ´ ¦¡¦¦ · ¡·¤µ Ä ¡¦³ ¦¤¤®µ¦µ ª´ ¦³ ´É ­ª¦¦

¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ ¥´ Á ¥Á } ¸É ¦³ ´ ° ­¤Á È ¡¦³ µ Á o µ°· ¦ «´ ·« ¸ ¡¦³ª¦¦µ µ¥µ ¡¦³ µ Á o µ ­»ª ´ µ ¡¦³ª¦¦µ Á ª¸ ¨³Á } ¸¡É µÎ ´ ° ¡¦³­» ¦· ­» µ ¡¦³­ ¤Á° °¸ oª¥ ­·É ¸É ­Î µ ´ °¸ °¥n µ ® ¹É ° ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ Ä ­¤´¥¦´ µ¨ ¸É × Å o n !:" ; %®¦º°Á¤º° ¦³ µ · Å ¥ ¥n°­nª ¸¡É ¦³ µ ­¤Á È ¡¦³¤ » Á ¨oµ Á oµ°¥¼n®´ªÅ oà ¦ Á ¨oµ² Ä®o­¦oµ Á } Á¤º° ε¨° ¹Ê Á¡ºÉ° ¨° µ¦ ¦° ¦³ ° ¦³ µ · Å ¥ ¹É { » ´ Ťn¤¸ Á®¨º°Ä®oÁ®È ¨oª


% / 9

45 L

'

n°¤µ­¤´¥¦´ µ¨ ¸É Ø ¦ à ¦ Á ¨oµ² Ä®o ¦¤¦ Å¢®¨ª ¦´ ¦» ª´ ¡ µÅ 08 / # +

" #7. 0 (4% # Á d Á¤ºÉ ° ÒÙ » ¤ £µ¡´ r ÓÕ×Ù µ¤¡¦³¦µ ¦³­ r Ä ¦´ µ¨ ¸É × ¸É ³¡¦³¦µ µ ¡¦³¦µ ª´ ®n ¸ÊÄ®oÁ } ñÁ Ȩ ´Ê ® ¹É ° ¦³Á « ´Ê  n ¤¸ ¡ ¦³¦µ Î µ ¦· ´ µ ­¥µ¤¦´ ¡· ¡· £´ r Á¡ºÉ ° ¡´ µ µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤Â¨³°» ­µ® ¦¦¤ µ¦ n ° Á ¸É ¥ ª ¦³®ªnµ ´Ê Å o¤¸ µ¦Ä o¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ Á } ¸É ´Ê ° " ( :% " - 5( °° °µ µ«Á¤ºÉ° ÓÖ »¤£µ¡´ r ÓÕØÔ ¦¤¦ Å¢ Î µ Á · µ¦Ã¦ ¦¤ª´ ¡ µÅ Å o × Ø e ÈÁ¨· · µ¦Á¤ºÉ° ÒÖ ¡§« · µ¥ ÓÕØÖ Á ºÉ° µ ³¦µ¬ ¦ o° µ¦ εª´ ¡ µÅ ­¦oµ æ ¡¥µ µ¨ ®µ¦ ¹ ¡¦³¦µ µ ª´ ¸ Ê Ä®o Á } ­ µ ¡¥µ µ¨ ° ° ´ ¡ ¨³Å o Á ¨¸É ¥ ºÉ ° Á } æ ¡¥µ µ¨¡¦³¤ » Á ¨o µ ¤µ { » ´ ° µ ¸ Ê ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ ¥´ Á ¥Á } ­ µ ¸ É ´ µ ­Îµ ´ ®¨µ¥ªµ¦³ Á n µ ¨° ¡¦³ ¤µ¥» × ¦° ­¤Á È ¡¦³Á oµ£ · Á¸ ° Á oµ¢jµÁ¡ ¦¦´ ¦µ ­» µ ­·¦·Ã­£µ¡´ ª ¸ Á¤ºÉ°Á º° ¡§« · µ¥ ÓÖÕÑ µ¦ ´ ­ ¦¸ ° ª D"D # 4: * % . 7 ( " !8 6 # º°Á } µ¦Â­ n°­µ µ¦ Á } ¦´Ê ¦ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É ÔÑ ¡§« · µ¥ ¡ « ÓÖÖÑ µ¦Â n ´ ¦µ¥ µ¦ Á ¤Ã ªr µ à ¦ ´« r°´ ¦·¥³ oµ¤ º ¨oµ ¸É ÔÖ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ´ µ¦ ­ ¦¸ nµ Ç Á n ¦¸ ¨µ­­· ¨³ ¦¸Å ¥ Á } o

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

ĠĜ


Ä { » ´ Á®¨º° ( # ( " . # ( % 3% % * ! % % ( # ( "> * %¨³ ¡¦³ ¸É ´É ¸É­¦oµ ¹Ê Ä ­¤´ ¥ ¦´ µ¨ ¸É × º ° ¡¦³ ¸É ´É Ū ¼ Á ¡¥­ µ ¡¦³ ¸É ´É ¡·¤µ ´ ¦¸ ¡¦³ ¸ É ´É «¦¸­ » ·ªµ­ ¡¦³ ¸ É ´É °» ¤ª µ£¦ r ¡¦³ ε® ´ Á¤ ¨µ¦¼ ¸ ­ª 椴 ¨³ «µ¨ oµª®·¦´ ¡ µ­¼¦ à ¥ ºÉ° ° ¡¦³ ¸É ´É ³ ´Ê Ä®o¤¸ ªµ¤ ¨o° ° ´ Å o n Ū ¼ Á ¡¥­ µ ¡·¤µ ´ ¦¸ «¦¸ ­» · ª µ­ Á ª¦µ ­£µ¦¤¥r °» ¤ª µ£¦ r ¨´ ¬ ³ ° ­ µ { ¥ ¦¦¤°´ à Á n ° ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ º° ®° °¥­¼ ¨³®¨´ µ¥° ®¨¤ ° ¡¦³ ¸ É ´É ¡·¤µ ´ ¦¸ ­nª £µ¥Ä ¤¸£µ¡Á ¸¥  ¼ Á e¥ Á } ¨ª ¨µ¥ µ¤Â ³ª´ 45 L

( # 5 61, ( " ´ Ê °¥¼ n µ oµ ·« ³ª´ °° ° ¡¦³ ¸ É ´É ¡·¤µ ´ ¦¸ Á } ¡¦³ ¸É ´É n°°· µ ¼ Á ·¤Á } ¡¦³ ¸É ´É Ó ´Ê ¨³Å o n°Á ·¤ Á } ¡¦³ ¸É ´É Ô ´Ê Ä £µ¥®¨´ ¡¦³ ¸É ´É ° r ¸Ê ¤¸ µ Á ºÉ ° ¤ n ° ´ ¡¦³ ¸É ´É °» ¤ ª µ£¦ rÄ ´Ê ¸É Ó Ã ¥ ´Ê ¸É n°Á ·¤ ¹Ê ¤µÄ £µ¥®¨´ ´ Á } ®o° ¦¦ ¤Â¨³ ®o° ­¦ ­nª ¡¦³° r £µ¥Ä ®o° ¦¦ ¤ ¡¦³ ¸É ´É Ū ¼ Á ¡¥­ µ

Ġĝ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

( /) '


'

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

( # # Á } ¡¦³ ¸É ´É ° r ¦³ µ ° ®¤¼¡n ¦³ ¸ É ´É £µ¥Ä ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ ­¦oµ ¹Ê Ä ¦´ ­¤´¥¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³¤ » Á ¨oµ Á oµ°¥¼n®´ª Á } ¡¦³ ¸É ´É n°°· µ ¼ Ó ´Ê à ¥¤¸ ­ µ { ¥ ¦¦¤Â 椴 Á ­ r ­¤ ´ ° · à ¥ » Á n ° ¡¦³ ¸ É ´É ° r °¸Ê ¥¼ n ¸É !/! " ! ¹É Ä ° ¸ Ä o ­Î µ ®¦´ ´ ; ¹Ê Á® º ° ¡¦³ ¸É ´É Á¤ºÉ°¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á oµ°¥¼n®´ªÁ­ È ² ¤µ ¦³ ´ ¦ª¤ ´Ê ¦·Áª µ ´ Ä ¨o ´ Á¡ µ ¨³Á¡ µ ° ¡¦³ ¸É ´É ¤¸> - ! 5 % 7706 0 ¹ É ¤¸ ªµ¤ µ¤¤µ ¨³ µ ¦³ ¼ Á } Ťo 宨´ d ° ¤¸ µ¦¹ ¡¦³ ¦¤µ£·Å ¥¥n° Á® º° µ ¦³ ¼ªnµ & D De' ¹É ®¤µ¥ ¹ ­¤Á È ¡¦³¦µ¤¦µ µ · ¸ ¦´ µ¨ ¸É × ¡¦³ ¸É ´É ¡·¤µ ´ ¦¸ Ä oÁ } ¸ É ¦³ ´ ° ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³¤ » Á ¨oµ Á oµ°¥¼n®´ªÂ¨³¡¦³¤Á®­¸

ĠĞ


" 3 !

( # 4 ": ( ; " ´Ê °¥¼n µ oµ ·« ³ª´ ° ¡¦³ ¸É ´É ¡·¤µ ´ ¦¸ Á } ¡¦³ ¸É ´É n°°· µ ¼ Ó ´Ê ¤¸¥° à ¤ Á n Á ¸ ¥ ª ´ ¡¦³ ¸É ´É ¡· ¤ µ ´ ¦¸  n µ Á¨È ªn µ ´ ª °µ µ¦¤¸ ­ µ { ¥ ¦¦¤Â °· ¨· ° · (QJOLVK *RWKLF ¦·Áª Á¡ µ ¦³ ´ ¨ª ¨µ¥ · ¦ ¦¦¤Â °µ¦r ¼Ãª ¨³ ´ Á } £µ¡Á ¸¥ ­¸ ÎÊ µ ¤´ Ä Â ³ª´ à ¥¤¸ µ Á ºÉ ° ¤ ´ ¡¦³ ¸É ´É ¡· ¤ µ ´ ¦¸ ¦·Áª ´Ê Ó ° ¡¦³ ¸É ´É Á ·¤¡¦³ ¸É ´É ° r ¸Ê ºÉ°ªnµ & ( # % # ) 4' µ¤¡¦³ µ¤ ° ¡¦³ µ Á °¨´ ¬¤¸¨µª´ ° ¸ ¡¦³ ¼ n ® ¤´Ê Ä ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³¤ » Á ¨o µ Á o µ °¥¼ n ®´ ª n ° ¤µ

Ġ𠤲 ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¹ Á ¨¸É ¥ µ¤¡¦³ ¸É ´É ° r ¸Ê Á } ¡¦³ ¸É ´É «¦¸­» ·ªµ­ ´ Á n { » ´ ¡¦³ ¸É ´É ° r ¸ÊÄ ° ¸ Ä oÁ } ¸É¦´ ¦° ­Îµ®¦´ Á oµ µ¥ iµ¥Ä ( # ( "> * ­´ ·¬ µ ªnµ­¦oµ ¹Ê Á¤ºÉ°­¤Á È ¡¦³ «¦¸¡ ´ ¦· ¦µ ¦¤¦µ · ¸ µ ¡¦³ ¦¤ ¦µ ¸ ¡¦³¡´ ¸ ®¨ª Á­ È ¤µ ¦³ ´ ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ à ¥¤¸ ¨´ ¬ ³ µ ­ µ { ¥ ¦¦¤Á } «·¨ ³  Š Šr £µ¥Ä o° ¡¦³Ã¦ µ­¸ ¼ µ ®¨µ¥­¸ ¨³¤¸¡¦³ ¦¤µ£·Å ¥ ¥n ° &" ' Á­µª£µ n ° «¦¸ ¡¦³ µ¤ Á · ¤ ° ­¤Á È ¡¦³«¦¸ ¡´ ¦· ¦µ ¦¤ ¦µ · ¸ µ ¡¦³ ¦¤¦µ ¸ ¡¦³¡´ e ®¨ª °¥¼n ° Ä ¨o®¨´ µ£µ¥Ä ¡¦³ ¸É ´É ¡¦³ ¸É ´É ®n ¸Ê Ä o Á } o ° ¡¦³Ã¦ ­Îµ®¦´ µ nµ Ç Á n Ä oÁ } ­ µ ¸ É ¦³ ° ¡· ¸ µ «µ­ µÄ ð µ­ n µ Ç Ä o ¦´ ¦°  ­n ª ¡¦³° r Ä oÁ } æ ¨³ ¦ Á } o


( # : ! > 1* ´Ê °¥¼n µ oµ · « ³ª´ °° ° ¡¦³ ¸É ´É Ū ¼ Á ¡¥­ µ Á } ¡¦³ ¸ É ´É n°°· µ ¼ Ó ´ Ê Á o µ¦°°  ¸É Á ¦¸ ¥ n µ ¥ à ¦ ­¦o µ Á } ° ¦¸ Á­¦· ¤ Á®¨È ¨³¤¸ Á ®¨È à ¦ ­¦o µ ´ Á }  °µ¦r ¼ à ª $UW 1RXYHD  n oª¥ ¦³Á ºÊ° Á ¨º° ­¸ µª ­´ ·¬ µ ªnµ µ¦­¦oµ ¡¦³ ¸É ´É ° r ¸Ê Ťn nµ ³¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ª o ° ´ ®¤¼ n ¡ ¦³ ¸É ´É ¡· ¤ µ ´ ¦¸  n Á¤ºÉ ° Ä o Á } ¸É ¦³ ´ ° ¡¦³­» ¦· ­» µÂ¨³ 3& 4 ¡¦³ µ Á o µ­»ª´ µ ¡¦³ª¦¦µ Á ª¸ ¡¦³­ ¤Á° ¨³¡¦³ª¦¦µ Á ª¸Ä ¦´ µ¨ ¸É × µ¤¨Îµ ´ ¹ ¤¸ µ¦­¦oµ µ Á ºÉ°¤ ´ ¡¦³ ¸É ´É Ū ¼ Á ¡¥­ µ ¸É¤µ KWWS WK ZLNLSHGLD RUJ ZLNL ¡¦³¦µ ª´ ¡ µÅ Ä ´Ê ¸É Ó ÎµÄ®o­µ¤µ¦ Á · ¹ ®¤¼ ´ ´ ®¤¼¡n ¦³ ¦³ ¸É É ´ ¡·¤µ ´ ¦¸Å o

L L

¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

! "# $% & $ ' () * + + , )./ 4 6 &

ĠĠ


ÕŒ¡Ò÷ӧҹ ñô·ÓãÇËÔ¸

äÁ‹¹‹Òàº×èÍÍÕ¡μ‹Íä»

°µ Á } Á¦ºÉ° ¸É nµÁ ºÉ°­Îµ®¦´ Ä ¦®¨µ¥ Ç ¸É n · ªnµ o° Šε µ Ȧ¼o­¹ ® » ® ·

¦°Ä®o ¹ Á¥È ª´ «» ¦r ŤnÅ®ª  n ÈÁ } Á¦ºÉ° ¸É nª¥Å¤nÅ o ¸ÉŤnªnµÁ¦µ ³¦¼o­¹ Á ºÉ°Â nÅ® È o° Å Î µ µ °¥¼n ¸ Á¡¦µ³ ³ ´Ê ª´ ¸Ê ¦³ » ° °¤ ¹ Å o εÁ ¨È ¨´ ¸ Ç Ä µ¦Á ¨¸É¥ ª´ ε µ ¸É nµÁ ºÉ°¤µÁ } ª´ ¸ Ç °¸ ª´ ° » ¤µ µ ¨° Å °nµ ´ ¼Á¨¥

ñ. ࢌҹ͹ãËŒàÃçÇ˹‹Í Áª¨µ ¸É ° Ťn¡° ° µ ³ εĮo­» £µ¡Â¥n¨ ¨oª ¥´ εĮo » ¦¼o­¹ Á® ºÉ°¥ ¨oª È® » ® · Å ´Ê ª´ Ťn°¥µ ε°³Å¦°¸ oª¥ Á¡¦µ³ ³ ´Ê ®´ ¤µÁ oµ ° Ä®oÁ¦Èª ¹Ê ® n°¥ ³Å o¡´ n° Á Ȥ ¸É ºÉ Á oµ ³Å o­ ºÉ ¹Ê ¨oªÂ n Áª¨µÅ Á ¸É¥ªÄ nª ª´ ®¥» ¸É¤¸Áª¨µ¤µ Ç ³ ¸ ªnµ

ò. ÂÔéÁÃѺઌÒÇѹãËÁ‹ ¹ » ³¦¼ªo µn ¡¦» n ¸ÁÊ } ª´ ­» ®nª¥ ¸ É » o° Å ¼ Á oµ µ¥ » ®¦º°Ã ­´ É µ Á¥°³ ª ®´ª È¡¥µ¥µ¤¤° è Ä Â n ¸Â¨oª · ª Á°µÅªo n° ¸ ªnµ Á¡¦µ³ µ¦ ·  nÄ Â n¦oµ¥ ÈŤnÅ o nª¥°³Å¦ ¤¸Â n ³ εĮo » ®¤ ¤»n ¨³ Á ¦¸¥ ¥·É ªnµÁ ·¤Á­¸¥Á ¨nµ Ç ° µ ¸Ê ÈŤn¤¸Ä ¦¦¼o° µ ®¦° ª´ ¸É » · ªnµÁ } ª´ Â¥n Ç °µ Å oÁ °Á¦ºÉ° ¸ Ç ¸É µ Ťn ¹ ¨µ¥Á } ª´ ¸É ¸­Îµ®¦´ » Å Á¨¥ ÈÅ o

ó. ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂàÅ硹ŒÍ ¦· °¥¼nªnµÁ } Á¦ºÉ° ¥µ ¸É ³Ä®o ºÉ ¤µ°° ε¨´ µ¥Â nÁ oµ Á¡¦µ³Â nÅ o¥· Á­¸¥ µ¯d µ ¨» ´ Á¦µ È °¥µ ³Á ª¸Ê¥ µ¯d µ ·Ê ¨oª¨o¤ ´ª¨ ° n°Â¨oª  n » ª¦ ´Ê µ¯d µÄ®oÁ¦Èª ¹Ê ¨oª ºÉ ¤µ°° ε¨´ µ¥ ­´ ÒÑ µ ¸ » ª´ ³Å o nª¥Ä®o¦¼o­¹ ºÉ Á Ȥ µÂ¨³¦¼o­¹ ­ ºÉ ¤µ ¹Ê oª¥

ô. ÍÒº¹íéÒμ͹ઌҴŒÇÂ

Ġġ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

Áª¨µ ¸É ºÉ ­µ¥ µ °µ  n¨oµ ® oµÂ ¦ ¢{ ¨oª¦¸ °° Šε µ ´Ê Ç ¸ÉŤnÅ o°µ Îʵ Á¡¦µ³ ¨´ª ³Å Ťn ´  n µ¦ ε ´Ê ³ εĮo » ¦¼o­¹ Á® ¸¥ª ´ª ® » ® · ¤µ ¹Ê  ¤¥´ εĮo¦¼o­¹ ®¤ ªµ¤¤´É Ä Á°µÅ o nµ¥ Ç oª¥ Á¡¦µ³ ³ ´Ê ºÉ Ä®o ¦ Áª¨µÂ¨oª°µ ÎʵĮoÁ¦¸¥ ¦o°¥Á¡ºÉ° ªµ¤­ ºÉ ³ ¸ ªnµ


õ. Í‹ÒÅ×Á·Ò¹ÍÒËÒÃàªŒÒ µ °µ · ªnµ°µ®µ¦Á oµÅ¤nÄ nÁ¦ºÉ° ­Îµ ´ oµ¦¼o­¹ ®·ª ¦· Ç n°¥Å µ Á¥°³ Ç Ä nª ¨µ ª´  ÈÅ o  n ¸É ¦· ¨oª µ¦ ·  ´Ê ³ εĮo » ¦¼o­¹ Á ºÉ° ¹¤ Ťn n°¥ ¦³ ´ ¦³Á Å ´Ê ª´ ε µ oµÂ¨³ · ¡¨µ Å oª¥  ¤¥´ εĮo ¨µ¥Á } µ »Ä nª Á¥È °oª ¹Ê °¸ ´ ´Ê ª¦ ºÉ ¤µ µ °µ®µ¦Á oµ » ª´ ®¦º° ³¡ Å · ¦³®ªnµ ε µ  ÈÅ o

ö. ¨´ÊÔ觷ÕèμŒÍ§·íÒÍÍ¡ÁÒ oµ » Ūo¨nª ® oµªnµ¡¦»n ¸Ê ³ o° Å ¸ÉÅ® ε°³Å¦ oµ °° ¤µ ³ nª¥Ä®o » Ťn¨º¤­·É ¸É o° ε Ä Â n¨³ª´ ° µ ¸Ê ¥´ nª¥Ä®oªµ  µ¦ ε µ Å o ¸ ¹Ê ¦·®µ¦Áª¨µ ε µ  n¨³ ·Ê Å o ¸ ¹Ê µ¤Å oª¥ Á¡¦µ³ ³ ´Ê ®µÁª¨µ nª Á¥È ­´ Ö µ ¸ ¤µ ° Á ¸¥ ¦µ¥ µ¦­·É ¸É o° 뵀 ª´ ¡¦»n ¸Ê ¼ ³ p³

÷. ·íÒÊÔ觷ÕèäÁ‹ÍÂÒ¡·íÒ·ÕèÊØ´¡‹Í¹ ®¨´ µ ¦µ¥ µ¦Â¨oª Ȥµ ´É ´ ¨Îµ ´ ªnµ°´ Å® º°­·É ¸É » Ťn°¥µ ε ¸É­» ¨³Á¨º° ε­·É ´Ê Á } °¥nµ ¦ » ³Å o ε ´ µ nµÁ ºÉ°Ä®o®¤ Å ´Ê  nÁ oµ ° ¸É » ¥´ ¦¼o­¹ ¦³ º°¦º°¦o °¥¼n ¥·É Å ªnµ ´Ê ¥´ nª¥Ä®o » ¦¼o­ ¹ n° ¨µ¥¤µ ¹Ê Á¡¦µ³¦¼oªnµ ¦¹É ª´ ¸ÉÁ®¨º° ³Å¤n¤¸°³Å¦ nµÁ ºÉ°Å ªnµ µ ¦ °¸ ¨oª oª¥

ø. ·Ò¹ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ·Ø¡Çѹ

¹ ³ µ ¥» n  nÅ® È ª¦®µÁª¨µ°° ¤µ µ oµª ¨µ ª´ oµ ³Å oÁ } µ¦¡´ n° ­¤° ¨³¡´ ­µ¥ µ Ä®o®µn µ ® oµ ° °¤¡·ªÁ °¦rÅ Ä ´ª ° µ ¸ Ê µ¦ ε µ µ Á · Å È ³ εĮo­¤° ° » ¨oµ · °³Å¦ Å o oµ¨ oª¥ µ¦°° ¤µ¡´ oµ ¹ °µ nª¥Ä®o­¤° ºÉ ´ª¤µ ¹Ê · °³Å¦ ¸ Ç °° ÈÅ o

µ ŤnÄ n ´Ê ®¤ ° ¸ª · Á­¸¥® n°¥ Á¡¦µ³ ³ ´ Ê oµÁ¦º°É Â¥n Ç µ ¸ É µÎ µ εĮo » Á ¦¸¥ È ª¦ªµ  εÁ¦ºÉ° ­ » Ç nª Á¥È ®¨´ Á¨· µ Á n ´ Á¡ºÉ° Å µ oµª Á ´ ¢ ®¦º° ¨´ Å ¼® ´ Á¦ºÉ° à ¦ ÈÅ o ³Å o¤¸Á jµ®¤µ¥ ¸É εĮo¦¼o­¹ ¦³ º°¦º°¦o ¤µ ¹Ê ®¨´ Á¨· µ º°Á } µ¦Ä®o¦µ ª´¨ ´ªÁ° ¸ÉÁ® ºÉ°¥¤µ ´Ê ª´

ñð. ¾¡áÅç»·çͻ仴ŒÇ à ¥Á ¡µ³ª´ ¸É¤¸ ¦³ »¤ Á¡¦µ³ µ ¸ » °µ ¤¸Á¦ºÉ° ¸É o° µ¦®µ o°¤¼¨Á¡ºÉ°¤µ ° ε µ¤ ° Á oµ µ¥ ®¦º°  n µ n° Á­ °Á¡·É¤Á ·¤ oª¥ ÈÅ o ¹É µ¦Ä oÂ¨È È° È ³ nª¥Ä®o » ­³ ª ¹Ê Á¥°³ ° µ ¸ Ê Áª¨µÁ ºÉ° Ç ¸ÉŤnÅ o ´ ¦ Á° È°µ Ä oÁ¨n nµÁª¨µ®¦º°Â o µ nª ¦³®ªnµ µ ¨´ oµ Å o°¸ oª¥

¨³¤«³¤

¤² ª³ µ ¿ ĠĢ


ññ. Í‹Òà¡çºÍÕàÁÅäÇŒ¨¹Ã¡ Áª¨µ ¸ÉÁ¡·É Å o¦´ Á¤¨­´É µ Ä®¤n Ç ¤µ ÈÁ d °nµ Á¨¥ ¨³Á¤ºÉ°°nµ Á­¦È Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨³¤´É Ä ªnµÅ¤n o° Ä o °¸ ¨oª Ȩ ·Ê Å ³Å oŤn¤¸Á¤¨ ° ¦ ¸É®¨° µ µ ° » ¼Á¥°³ ¹Ê ªnµÁ ·¤  ¤¥´ εĮo » ­´ ­ Â¥ Ťn°° ªnµ µ ·Ê Å® εÁ­¦È oµ ¨oª oª¥

!" # $# %#&' ( )* + , , à p³ ε µ ¸É­ Ä­ ³ nª¥Ä®o » ¦¼o­¹ ¦nµÁ¦· ¹Ê Ä µ ¨´ ´ oµÃ p³ ε µ ° » º º ¤µ Á · Å È ³ εĮo¦¼­¹ Á ºÉ°® nµ¥Å o nµ¥ Ç Á®¤º° ´ ´ ´Ê ¨° ®µ¦¼ ¨ Ç ®¦º° °  n Å°Á ¸¥ ¸ Ç ¤µ  n à p³ ε µ ° » ¼ ³Å o nª¥Ä®o¦¼o­¹ Á ºÉ° o°¥¨

!- % * ) ,  n Áª¨µ°° ¤µÃ ¦®µÂ¢ ®¦º°Á¡ºÉ° ­´ Ö µ ¸ ³ nª¥Ä®o » ¦¼o­¹ ¸ ¹Ê Å o à ¥Á ¡µ³Áª¨µ ¸É¤¸ { ®µ ´ Á¡º°É ¦nª¤ µ Á¡¦µ³ ³ nª¥Ä®o » Ťn®µn ®µ¥Å µ ª Á¡º°É Ç Â¨³Á º° Ä®o » ¦¼ªo µn µ Á } Á¡¸¥  n­ªn ® ¹ É ° ¸ª· Á nµ ´Ê ¥´ ¤¸Á¡ºÉ° ¦° oµ ¸É¡¦o°¤ ³°° Å Á±±µ ´ » ° Áª¨µ µ °¸ ¤µ ¤µ¥

!/ * 01 0 ' 23 µ¦¢{ Á¡¨ Å oª¥¦³®ªnµ Î µ µ ° µ ³ nª¥ ´ Á­¸¥ ¦ ª ¦° oµ ¸É » Ťn o° µ¦Â¨oª ¥´ nª¥Ä®o » ¦¼o­¹ n° ¨µ¥¤µ ¹Ê oª¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ ª¦Á d Á¡¨ ­ µ¥ Ç ¢{ Á µ Ç È¡° ³Å oŤn εĮo Á¡¨ ¸ÉÁ d ¨µ¥Á } ­·É ¦ ª µ¦ ε µ ° »

Ġģ ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

% # (

(: # % #

:! 8 50 (

! (

7 % . " "# - + !


ÇÒÃÊÒÃàÊ×Í»èÒ

¤² ª³ µ ¿ ĠĤ ¨³¤«³¤


R R

¯t ¨ z ¤t §» ° Ö § §

ġě ¤² ª³ µ ¿

¨³¤«³¤

¯t ¨ z ¤t §» ° Ö § §


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.