สุ ร าษฎร์ ธ านี อบจ.
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219 ประจำเดือน
วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์
Suratthani Provincial Administrative Organization
ธันวาคม 2560 ISSUU
12 2560
www.suratpao.go.th
: องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี
วันพ่อ
แห่งชาติ
2560 อ่านต่อหน้า
4
อ่านต่อหน้า
14
การแข่งขัน
มหกรรมกีฬาและนันทนาการ 2560
อ่านต่อหน้า
5
2
ธันวาคม 2560
บทบรรณาธิการ
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
Suratthani Provincial Administrative Organization
EDITOR’S NOTE
ปลัด อบจ.ขอคุย “...เศรษฐศาสตร์เป็นวิชาของเศรษฐกิจ การทีต่ อ้ งใช้รถไถต้องไปซือ้ เราต้องใช้ตอ้ งหาเงินมาสำหรับซือ้ น้ำมัน สำหรับรถไถ เวลารถไถเก่าเราต้องยิ่งซ่อมแซม แต่เวลาใช้นั้นเราก็ต้องป้อนน้ำมันให้เป็นอาหาร เสร็จแล้วมันคายควัน ควันเราสูดเข้าไปแล้ว ก็ปวดหัว ส่วนควายเวลาเราใช้เราก็ต้องป้อนอาหาร ต้องให้หญ้าให้อาหารมันกิน แต่ว่ามันคายออกมา ที่มันคายออกมาก็เป็นปุ๋ย แล้วก็ใช้ได้สำหรับให้ที่ดินของเราไม่เสีย...” พระราชดำรัส เนื่องในพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ 9 พฤษภาคม 2529
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ตามรอยพ่อ เศรษฐกิจพอเพียง” เป็นแนวพระราชดำริใน พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช บรมนาถบพิตร ที่พระราชทานแก่ปวงชนชาวไทยมาเป็น เวลานาน เป็นแนวคิดที่ตั้งอยู่บนรากฐานของวัฒนธรรมไทย เป็นแนวทางการพัฒนาที่ตั้งบนพื้นฐานของทางสายกลาง และความไม่ประมาท คำนึงถึงความพอประมาณ ความมี เหตุผล การสร้างภูมิคุ้มกันในตัวเอง ตลอดจนใช้ความรู้และ คุณธรรม เป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิต ที่สำคัญจะต้องมี “สติ ปัญญา และความเพียร” ซึ่งจะนำไปสู่ “ความสุข” ในการดำเนินชีวิตอย่างแท้จริง ทรงพระราชทานแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงให้แก่ ปวงชนชาวไทยได้น้อมนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน ให้ชาวไทย ทุกคนสามารถเลีย้ งดูตนเอง เลีย้ งดูครอบครัวของเราได้อย่าง พอมี พอกิน พอเพียง ไม่วา่ ประเทศของเราจะพัฒนาก้าวหน้า ไปมากขนาดไหนก็ตาม ความพอเพียงในการดำรงชีวิต ซึ่งเป็นเงื่อนไข พืน้ ฐานทีท่ ำให้คนไทยสามารถพึง่ ตนเอง และดำเนินชีวติ ไปได้ อย่างมีศกั ดิศ์ รีภายใต้อำนาจและความมีอสิ ระในการกำหนด ชะตาชีวิตของตนเอง ความสามารถในการควบคุมและ
POSITIONING คณะที่ปรึกษา : นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี นายก่อเกียรติ อินทรักษ์ นายดำรงค์ เทือกสุบรรณ นายวิวัฒน์ สรรพา รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี นายไชยกฤต เอื้อกฤดาธิการ นายศิลายุทธ์ คงอุดหนุน เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี นายพงศ์รัตน์ ปิ่นแก้ว นายปรีชา เรืองศรี
จัดการเพื่อให้ตนเองได้รับการสนองตอบต่อความต้องการ ต่างๆ รวมทัง้ ความสามารถในการจัดการปัญหาต่างๆ ได้ดว้ ย ตนเอง ซึ่งทั้งหมดนี้ถือว่าเป็นศักยภาพพื้นฐานที่คนไทย และสังคมไทยเคยมีอยู่แต่เดิม ต้องถูกกระทบกระเทือน ซึ่ ง วิ ก ฤตเศรษฐกิ จ จากปั ญ หาฟองสบู่ แ ละปั ญ หาความ อ่อนแอของชนบท รวมทั้งปัญหาอื่นๆ ที่เกิดขึ้น ล้วนแต่เป็น ข้อพิสูจน์และยืนยันปรากฏการณ์นี้ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะในภาวะปัจจุบันนี้ ทุกคน ทุกอาชีพ ต้องนำหลักแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงมาประยุกต์ใช้กับ การดำรงชีวิตอยู่เป็นอย่างมาก เพราะเมื่อมีการเจริญทาง วัตถุมากยิ่งขึ้นเท่าไหร่ ก็จะมีผลกระทบกับการดำรงชีวิตใน สภาวะปัจจุบันด้วยเช่นกัน ยิ่งพี่น้องเกษตรกรของไทยที่ ประสบปัญหาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นต้นทุนการผลิต แรงงาน การตลาด จนถึงขั้นพืชผลทางการเกษตรตกต่ำ กระทบต่อ ปากท้องเป็นอย่างยิ่ง แต่ด้วยพระเมตตาของพระบาทสมเด็จพระปรมิน ทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ที่ทรงห่วงใยปวงชน ชาวไทย ทรงพระราชทานแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงนี้ไว้เป็น แนวทางในการดำเนินชีวิต หากพวกเราทุกคนน้อมนำแนว
พระราชดำริในการดำเนินชีวิตแบบพอเพียง 5 ข้อ 1. ยึดความประหยัด ตัดทอนค่าใช้จ่ายในทุกด้าน ลดละความฟุ่มเฟือยในการใช้ชีวิต 2. ยึ ด ถื อ การประกอบอาชี พ ด้ ว ยความถู ก ต้ อ ง ซื่อสัตย์สุจริต 3. ละเลิกการแก่งแย่งผลประโยชน์และแข่งขันกัน ในทางการค้าแบบต่อสู้กันอย่างรุนแรง 4. ไม่หยุดนิ่งที่จะหาทางให้ชีวิตหลุดพ้นจากความ ทุกข์ยาก ด้วยการขวนขวายใฝ่หาความรูใ้ ห้มรี ายได้เพิม่ พูนขึน้ จนถึงขั้นพอเพียงเป็นเป้าหมายสำคัญ 5. ปฏิบัติตนในแนวทางที่ดี ลดละสิ่งชั่วประพฤติตน ตามหลักศาสนา มายึ ด ถื อ และปฏิ บั ติ ต ามพระองค์ พ วกเราก็ จ ะ สามารถก้ า วข้ า มปั ญ หาต่ า งๆ ได้ อ ย่ า งไม่ ย ากเย็ น เกิ น ความสามารถของพวกเรา (นางสาวอภิญญา ดำดี) รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด รักษาราชการแทน ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี
คณะผู้จัดทำ นายสมเกียรติ วิรัตน์ ที่ปรึกษานายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี บรรณาธิการ : นางสาวอภิญญา ดำดี รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด รักษาราชการแทน ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี กองบรรณาธิการ : นางสาววรรณา ตะโฉ รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี นายสมหมาย นุ้ยแดง หัวหน้าสำนักปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด
นายอภิรักษ์ ศักดา ผู้อำนวยการกองช่าง นายประยูรศักดิ์ รัตนะ ผู้อำนวยการกองการศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม นางทิพยวรรณ สุราษฎร์ ผู้อำนวยการกองคลัง นายเฉลิมพล บุรินทร์พงษ์ ผู้อำนวยการกองแผนและงบประมาณ นางสุพรรณี พัฒนศิริ ผู้อำนวยการกองพัสดุและทรัพย์สิน นายสุปัญญา ชูเพชร ผู้อำนวยการกองส่งเสริมคุณภาพชีวิต นายทรงวุฒิ รักษา ผู้อำนวยการกองกิจการสภาฯ
นางยุพาพันธุ์ คงชนะ ผู้อำนวยการกองการท่องเที่ยวและกีฬา นางวิมล บุญรอด ผู้อำนวยการกองการเจ้าหน้าที่ อำนวยการผลิต : องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ถ.ดอนนก ต.มะขามเตี้ย อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 โทร. 0-7727-2941 แฟกซ์ 0-7728-5110 E-mail: suratee@suratthani.go.th ออกแบบ / จัดพิมพ์โดย : อินฟินิท แอดเวอร์ไทซ์ 202/7 ซอยกุลบุตร ถนนตลาดใหม่ ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000 โทร. 09 - 4419 - 9359 Email : infinite_AD@hotmail.com
จากใจนายก
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
ติดตาม เฝ้าระวัง และแก้ไข เพื่อการป้องกัน การเกิดอุทกภัยในจังหวัดสุราษฎร์ธานี
ในช่วง 2 - 3 ปี หลังมานี้ สุราษฎร์ธานีบ้านเราพอเข้าปลายปีจะต้องเจอมรสุม เป็นประจำทุกปี หลายพื้นที่ของจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้รับความเดือดร้อนจากน้ำเข้าท่วม บ้านเรือน น้ำขังในพื้นที่สวน พื้นที่ไร่นา ได้รับผลกระทบอย่างมากมาย แนวคิด “ท้องถิ่นจัดการตนเอง” เพื่อ บู ร ณาการการทำงานขององค์ ก รปกครองส่ ว น ท้องถิ่น ในการจัดตั้งศูนย์ช่วยเหลือเฉพาะกิจของ องค์ ก รปกครองส่ ว นท้ อ งถิ่นจังหวัดสุราษฎร์ธานี เพื่อช่วยเหลือ แก้ไข และบรรเทาเหตุภัยพิบัติต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ให้ทนั ท่วงที ยังคงเป็นเรือ่ งทีย่ งั ต้องดำเนินการ ต่อไป แม้ว่าถนนหนทางหลายสายชำรุดเสียหาย สะพานหลายแห่งคอสะพานชำรุดไปจนถึงสะพานขาด จนไม่สามารถซ่อมแซมได้ และปัญหาต่างๆ อีกมายมาก องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี มิ ไ ด้ นิ่ ง นอนใจในเรื่ อ งความเดื อ ดร้ อ นของพี่ น้ อ ง ประชาชนทุกพื้นที่ ที่ได้รับความเสียหาย เร่งให้ทาง สมาชิกสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี แจ้ ง ข้ อ มู ล ความเสี ย หายในพื้ น ที่ ม าให้ รั บ ทราบ เพื่อช่วยเหลือบรรเทาความเดือนร้อนเฉพาะหน้า ในทุกพื้นที่ ในขณะเดียวกันได้มอบหมายให้ทางกองช่าง องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เร่งสำรวจ ถนนหนทาง สะพานต่างๆ ที่ได้รับความเสียหาย เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าให้แก่พี่น้องประชาชน และเก็ บ ข้ อ มู ล ในพื้ น ที่ ที่ ไ ด้ รั บ ความเสี ย หายเพื่ อ หาทางป้องกันต่อไป องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นองค์กรหนึ่งที่ให้ความ
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
ช่วยเหลือพี่น้องประชาชนที่ได้รับความเดือดร้อน จากภัยพิบตั ติ า่ งๆ แต่มขี อ้ ติดขัดในเรือ่ งทางกฏหมาย บางประการที่ทำให้เราไม่สามารถดำเนินการแก้ไข บรรเทาความเดื อ ดร้ อ นของพี่ น้ อ งประชาชนได้ จึงจำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่พี่น้องประชาชน เราหวั ง ไว้ ว่ า ทุ ก ครั้ ง ที่ พี่ น้ อ งประชาชน เกิดภัยพิบตั ไิ ม่วา่ เรือ่ งใดก็ตามอยากให้เป็นครัง้ สุดท้าย เพราะพี่ น้ อ งประชาชนได้ รั บ ความเดื อ ดร้ อ น องค์การบริหารงานส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานีจะเร่ง ดำเนิ น การทุ ก อย่ า งเพื่ อ บรรเทาความเดื อ ดร้ อ น ให้แก่พี่น้องประชาชน (นายทนงศักดิ์ ทวีทอง) นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี
3
4
ธันวาคม 2560
เรื่องจากปก
Suratthani Provincial Administrative Organization
วันพ่อแห่งชาติ ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี เป็ น วั น คล้ า ยวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็ จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และเป็น วันชาติ วันพ่อแห่งชาติ ได้จดั ให้มขี น้ึ ครัง้ แรก เมือ่ วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.2523 โดยคุณหญิงเนือ้ ทิพย์ เสมรสุต นายกสมาคมผูอ้ าสาสมัคร และช่วยการศึกษา หลักการและเหตุผลที่มีการจัดตั้งวันพ่อ แห่งชาติขึ้น เนื่องจากพ่อเป็นบุคคลผู้มีพระคุณและมีบทบาท สำคัญต่อครอบครัวและสังคมที่ผู้เป็นลูกจะเคารพเทิดทูนและ ตอบแทนพระคุณด้วยความกตัญญู และสังคมควรที่จะยกย่อง ให้เกียรติรำลึกถึงผู้เป็นพ่อ โดยมีวัตถุประสงค์ของการจัดงาน วันพ่อแห่งชาติ 1. เพื ่ อ เทิ ด ทู น พระเกี ย รติ ค ุ ณ ของพระบาทสมเด็ จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร
วันพ่อ 2. เพือ่ เทิดทูนพระคุณของพ่อ และยกย่องบทบาท ของพ่อที่มีต่อครอบครัวและสังคม 3. เพื่อให้ลูกได้แสดงความกตัญญูต่อพ่อ 4. เพื่อให้ผู้เป็นพ่อได้สำนึกในหน้าที่และความ รับผิดชอบของตน จึงถือเอาวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปี ซึ่งเป็น วันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เป็น “วันพ่อแห่งชาติ” สัญลักษณ์ที่ใช้ในวันพ่อได้แก่ ดอกพุทธรักษา ซึ่งมีชื่ออันเป็นมงคล ต่อมาวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ภายหลัง การเสด็ จ สวรรคตของพระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ 2559 ก็ได้มีการประกาศจากรัฐบาลของ ว่า “วันพ่อแห่งชาติ” ของประเทศไทยจะยังคงไว้ให้เป็น วันที่ 5 ธันวาคมของทุกปีต่อไปตามเดิม จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้กำหนดจัดกิจกรรม วันพ่อแห่งชาติ ประจำปี 2560 ขึ้นบริเวณริมเขื่อน
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
แห่งชาติ
2560
แม่น้ำตาปี โดยมีนายวิชวุทย์ จินโต ผู้ว่าราชการจังหวัด สุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธีทำบุญตักบาตรถวาย พระราชกุศลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันคล้ายวันเฉลิม พระชนมพรรษา วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ องค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด สุ ร าษฎร์ ธ านี นำโดยนายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี นายก่อเกียรติ อินทรักษ์ รองนายก องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี และหัวหน้า ส่วนราชการขององค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมพิธีทำบุญตักบาตรถวายพระราชกุศลพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เนือ่ งในวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา วันชาติ พร้อมกันนี้ มีหัวหน้าส่วนราชการ หัวหน้า หน่วยงานรัฐวิสาหกิจและประชาชน เข้าร่วมตักบาตร เป็นจำนวนมาก ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหา ที่ สุ ด มิ ไ ด้ ที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเมตตาแก่ปวงชนชาวไทย
เรื่องจากปก
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
5
การแข่งขัน
มหกรรมกีฬาและนันทนาการ 2560 ตามทีอ่ งค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้จดั การแข่งขันมหกรรมกีฬาและ นันทนาการ 2560 จำนวน 5 ชนิดกีฬา ได้แก่ ฟุตซอล วอลเลย์บอล วอลเลย์บอลชายหาด บาสเกตบอล และเปตอง ระหว่างวันที่ 6 - 11 ธันวาคม 2560 ณ เกาะลำพู เพื่อเป็นการ ส่งเสริมให้เยาวชนและประชาชนใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ผ่านกีฬา ทั้งยังส่งเสริมให้มี การออกกำลังกายเสริมสร้างสุขภาพพลานามัยที่ดี สร้างความสามัคคีเป็นอันหนึ่ง อันเดียวกัน อีกทั้งเป็นเป็นการเปิดพื้นที่ให้เยาวชนและประชาชนได้มีสนามในการประลอง ฝีมือของตนเอง เพื่อพัฒนาทักษะทางด้านการกีฬาให้ชำนาญ ฝึกประสบการณ์ก่อนก้าวไป สู่อนาคตทางด้านการกีฬาได้ และเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2560 นายก่อเกียรติ อินทรักษ์ รองนายกองค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธีปิดและมอบถ้วยรางวัล การแข่งขัน มหกรรมกีฬาและนันทนาการ ประจำปี 2560 มีนายประมุท สมบูรณ์ลกั ขณา สมาชิกสภา องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี อำเภอเมือง นางยุพาพันธุ์ คงชนะ ผู้อำนวยการ กองการท่องเที่ยวและกีฬา นายประยูรศักดิ์ รัตนะ ผู้อำนวยการกองการศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม ข้าราชการ และพนักงาน องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เข้าร่วม ในพิธี โดยสรุปผลผู้ชนะเลิศแต่ละชนิดกีฬา ดังนี้
1. กีฬาบาสเกตบอล รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี (ชาย) รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี (ชาย) รุ่นประชาชน (ชาย) รุ่นประชาชน (หญิง)
ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ
2. กีฬาฟุตซอล รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี รุ่นประชาชนทั่วไป
ชนะเลิศ ได้แก่ ทีม ร.ร.อุปถัมภ์วิทยา ชนะเลิศ ได้แก่ ทีมน้องจีโน่ ชนะเลิศ ได้แก่ ทีมสุขสวัสดิ์
ได้แก่ ทีมสวนศรีวิทยา ได้แก่ ทีมสุราษฎร์พิทยา ได้แก่ ทีม All in one ได้แก่ ทีมเวียงสระ
3. กีฬาวอลเลย์บอลชายหาด รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (ชาย) ชนะเลิศ ได้แก่ ทีมบ้านไสดง 1 รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (หญิง) ชนะเลิศ ได้แก่ ทีมบ้านไสดง 1 รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี (ชาย) ชนะเลิศ ได้แก่ ทีมสะเดาขรรค์ชัย 4. กีฬาวอลเลย์บอล รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (ชาย) รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (หญิง) รุ่นอายุไม่เกิน 14 ปี (ชาย) รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี (ชาย) รุ่นประชาชนทั่วไป (ชาย) รุ่นประชาชนทั่วไป (หญิง)
ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ ชนะเลิศ
5. กีฬาเปตอง รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (ชาย) ชนะเลิศ รุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (หญิง) ชนะเลิศ รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี (ชาย) ชนะเลิศ รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี (หญิง) ชนะเลิศ รุ่นประชาชนทั่วไป ชนะเลิศ รุ่นอาวุโส 50 ปี ชนะเลิศ
ได้แก่ ทีมไสดง ได้แก่ ทีมพระแสง ได้แก่ ทีม ร.ร.มัธยมวัดดอนตูม ได้แก่ ทีมมักกะสันพิทยา ได้แก่ ทีมเบบี้มัม ได้แก่ ทีม ม.ราชภัฏ.สฎ. ได้แก่ ทีม ร.ร.เทศบาล 5 (2) ได้แก่ ทีม ร.ร.บ้านบางประชาภิบาล (2) ได้แก่ ทีมเทศบาลท่าข้าม (1) ได้แก่ ทีม ร.ร.สุราษฎร์พิทยา (1) ได้แก่ ทีม ม.ราชภัฏ.สฎ (2) ได้แก่ ทีมเทศบาลนครเกาะสมุย (วัดสระเกตุ 2)
6
ธันวาคม 2560
เรื่องเด่นในเล่ม
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
Suratthani Provincial Administrative Organization
พัฒนาแกนนำเยาวชน
TO BE NUMBER ONE จังหวัดสุราษฎร์ธานี โครงการ TO BE NUMBER ONE เป็นโครงการในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตน ราชกัญญาสิริวัฒนาพรรณวดี ซึ่งเป็นการ ดำเนินโครงการเพื่อตอบสนองนโยบายในการ รณรงค์ ป้ อ งกั น และแก้ ไขปั ญ หายาเสพติ ด ตามยุทธศาสตร์การแก้ไขปัญหาผูเ้ สพ/ผูต้ ดิ ยา เสพติด และรณรงค์ป้องกันและแก้ไขปัญหา ยาเสพติด เน้นการดำเนินงานแบบบูรณาการ เชงิ รุก สร้างความเข้มแข็งให้กบั ชุมชน สถานศึกษา และสถานประกอบการ สร้างเป็นเครือข่าย เฝ้าระวังการติดยาเสพติด โดยจัดตัง้ เป็นชมรม TO BE NUMBER ONE ขึ้น และเน้นทุกกลุ่ม อายุเป็นสมาชิกในชมรม โดยเฉพาะกลุ่มอายุ 6 - 24 ปี และส่งเสริมให้มีกิจกรรมในชมรม TO BE NUMBER ONE อย่างต่อเนื่อง
ทีผ่ า่ นมาจังหวัดสุราษฎร์ธานี มีผลการดำเนินงาน ที่ประสบความสำเร็จเป็นรูปธรรม อาทิ กิจกรรม TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP / เยาวชนต้นแบบ TO BE NUMBER ONE IDOL / การประกวดมหกรรม TO BE NUMBER ONE ของชมรม โดยกิจกรรมที่กล่าวมานั้น จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รับรางวัลในการประกวดมากมาย โดยองค์การบริหาร ส่ ว นจั ง หวั ด สุ ร าษฎร์ ธ านี ส นั บ สนุ น โครงการดั ง กล่ า ว เสมอมา โดยเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2560 นายดำรงค์ เทือกสุบรรณ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี เป็นประธานเปิดโครงการ พัฒนาแกนนำ เยาวชน TO BE NUMBER ONE ซึ่งผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรม ในครั้งนี้ ได้แก่ เยาวชน TO BE NUMBER ONE DENCERCISE และนักเรียนโรงเรียนองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) ซึ่งได้คัดเลือกมาจาก การเขียนเรียงความเรื่องปัญหายาเสพติด ในปัจจุบันและ นักเรียนสามารถห่างไกลจากปัญหายาเสพติดได้อย่างไร ระดับชั้น ป.6 - ม.3 ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้ จัดขึ้นระหว่าง วันที่ 28 - 30 พฤศจิกายน 2560 ณ ขนอมซันไรส์ บีช รีสอร์ท อำเภอขนอม จังหวัดนครศรีธรรมราช
ในการดำเนินงานที่ผ่าน องค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานีถือว่าเป็นหน่วยงานที่สร้างเยาวชน ให้มีพลังเข้มแข็ง ห่างไกลจากปัญหายาเสพติด ดังสโลแกน ของทูลกระหม่อมว่า “เป็นหนึง่ โดยไม่พง่ึ ยาเสพติด” ฉะนัน้ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี จึงได้จดั โครงการ พัฒนาแกนนำเยาวชน TO BE NUMBER ONE จังหวัด สุราษฎร์ธานี โดยกำหนดเป้าหมาย คือ โรงเรียนองค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) ขึ้นมาเพื่อ ขยายจำนวนสมาชิกเครือข่าย TO BE NUMBER ONE ให้เยาวชนมีความรู้ ความเข้าใจ ในโครงการรณรงค์ป้องกัน และแก้ไขปัญหายาเสพติด TO BE NUMBER ONE ในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิรวิ ฒ ั นาพรรณวดี เพิม่ มากยิง่ ขึน้ และสามารถทำให้ในอนาคตโรงเรียนองค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) สามารถ เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ในโครงการรณรงค์ป้องกันและแก้ไข ปัญหายาเสพติด TO BE NUMBER ONE จังหวัด สุราษฎร์ธานี ได้อย่างเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น พร้อมทั้งในการ ดำเนิ น การดั ง กล่ า วสามารถต่ อ ยอดการทำงานของ แกนนำให้ มี ก ารพั ฒ นาความรู้ แ ละพั ฒ นากิ จ กรรม เพิ่มมากขึ้น
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
เรื่องเด่นในเล่ม
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
7
TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP 2018 ระดับภาคใต้
โครงการ TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP 2018 เป็นหนึ่งในโครงการรณรงค์ป้องกัน และแก้ไขปัญหายาเสพติดในเยาวชน คนรุ่นใหม่ เป็นกิจกรรมในรูปแบบการประกวด ที่สร้างความมุ่งมั่น ทุ่มเท สร้างความสามัคคี และปลุกความคิด สร้างสรรค์ใหม่ด้วยกิจกรรมที่วัยรุ่นสนใจ เข้าร่วมในการแข่งขันเพื่อชิงชัยความเป็นหนึ่งโดยไม่ต้องพึ่งยาเสพติด ตามวัตถุประสงค์ของโครงการ TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP 2018 จังหวะดนตรีในหัวใจ สร้างกระแสให้เยาวชนวัยทีนได้ออกมา แสดงของจังหวะการเต้นที่ยังคงกระแสความร้อนแรงอย่างต่อเนื่องกับท่าเต้นอย่างสร้างสรรค์สู่พลัง TEEN DANCERCISE กับ TO BE NUMBER ONE เมือ่ วันที่ 9 - 10 ธันวาคม 2560 ได้มกี ารจัดการแข่งขัน TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP 2018 ระดับภาคใต้ ขึน้ ณ ศูนย์การค้าจังซีลอน จังหวัดภูเก็ต เพือ่ คัดเลือกทีมระดับภาคไปแข่งขันในระดับ ประเทศต่อไป โดยทางองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้จัดส่งทีมเยาวชน TO BE NUMBER ONE ของโรงเรียน องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี จำนวน 3 ทีม ไปประกวดแข่งขันในระดับภาคใต้ ดังนี้ 1. รุ่น Junior อายุระหว่าง 6 - 9 ปีบริบูรณ์ ทีม Baby Ster Power Kids จากโรงเรียนองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) จำนวน 12 คน 2. รุ่น Pre-teenage อายุระหว่าง 9 - 14 ปีบริบูรณ์ ทีม Wanna be on top จากโรงเรียนองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) จำนวน 15 คน 3. รุ่น Pre-teenage อายุระหว่าง 9 - 14 ปีบริบูรณ์ ทีม Hero one จากโรงเรียนองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี 2 (บ้านดอนเกลี้ยง) จำนวน 16 คน รวมทั้งหมด 43 คน ในการนีน้ ายวิวฒ ั น์ สรรพา รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมเชียร์และให้กำลังใจแก่นกั เรียน โรงเรียนองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึ่งผลการแข่งขันคัดเลือก TO BE NUMBER ONE TEEN DANCERCISE THAILAND CHAMPIONSHIP 2018 ระดับภาคใต้ รุ่นจูเนียร์ ทีม Baby Star Power Kids จากโรงเรียนองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี 3 (บ้านนา) ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 3 ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เข้าไปแข่งขันต่อระดับประเทศ ในวันที่ 3 - 4 กุมภาพันธ์ 2561 ณ MCC Hall เดอะมอลล์บางกะปิ กรุงเทพมหานคร ต่อไป
8
ธันวาคม 2560
เรื่องเด่นในเล่ม
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
Suratthani Provincial Administrative Organization
บริจาคโลหิต
ช่วยชีวิตเพื่อนมนุษย์
ในปั จ จุ บั น มี ค วามต้ อ งการใช้ เ ลื อ ด ในการรักษาผู้ป่วยทั้งจากการเจ็บไข้ได้ป่วย หรืออุบัติเหตุเป็นอย่างมาก แต่ละวันสูงถึง 5,000 ยูนิตต่อวัน แต่เลือดที่ได้รับบริจาคมา มีเพียง 2,000 ยูนิตต่อวัน ยิ่งจำเป็นต้องมี การรับบริจาคเลือดอยู่ตลอดเวลา การบริจาคเลือดของทุกคนสามารถต่อลมหายใจ คนได้นับพันนับหมื่นคน ได้ช่วยชีวิตเพื่อมนุษย์ที่กำลังต้องการ ความช่วยเหลือ ผู้บริจาคเลือดอิ่มอกอิ่มใจที่ได้ช่วยเหลือ คนอื่นแล้ว ยังเป็นการสร้างสังคมแห่งการให้และการแบ่งปัน ทำให้สังคมของเราน่าอยู่ยิ่งขึ้น เลือดทีเ่ ราบริจาคไปในแต่ละครัง้ สามารถแยกออกมา ใช้งานได้หลายส่วน ทัง้ เกล็ดเลือด พลาสมา และเม็ดโลหิตแดง ไม่ได้ใช้เลือดเพื่อการผ่าตัดรักษาผู้ป่วยแต่เพียงอย่างเดียว การบริจาคเลือดช่วยกระตุ้นการทำงานของไขกระดูกให้สร้าง เม็ดโลหิตใหม่ๆ ที่มีคุณภาพมาหมุนเวียนใช้บำรุงร่างกาย เป็นการเปลี่ยนถ่ายเลือดเก่า เลือดใหม่ได้อย่างมีประโยชน์ และปลอดภัยทีส่ ดุ เพราะเมือ่ เราได้เปลีย่ นถ่ายโลหิตเก่า - ใหม่ ส่งผลให้เลือดใหม่ที่ไปหล่อเลี้ยงตามร่างกายทำงานได้ดีขึ้น ผิวพรรณเปล่งปลัง่ สดใสยิง่ ขึน้ ส่งผลต่อสุขภาพจิตดีตามไปด้วย เมื่อเรารู้ตัวว่าเรากำลังทำอะไรดีๆ เพื่อคนอื่น ความสุขใจ อิ่มเอมใจ จะส่งผลต่อจิตใจของเราที่รู้สึกว่าตัวเอง มีค่า มีประโยชน์ต่อผู้อื่น ได้ทำอะไรดีๆ เพื่อสังคมลดความเสี่ยง โรคซึมเศร้าได้ด้วย
องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี จึงได้ ร่ ว มกั บ สำนั ก งานเหล่ า กาชาดจั ง หวั ด สุ ร าษฎร์ ธ านี ธนาคารเลื อ ดโรงพยาบาลสุ ร าษฎร์ ธ านี แ ละสโมสร ไลออนส์สุธานี เปิดรับบริจาคโลหิตช่วยชีวิตเพื่อนมนุษย์ขึ้น เป็นประจำทุก 3 เดือน ณ โรงพยาบาลองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี (ชั้น 1) อำเภอเมือง จังหวัด สุราษฎร์ธานี โดยผู้บริจาคโลหิตต้องมีคุณสมบัติ ดังนี้ อายุ 17 - 60 ปี หากอายุต่ำกว่า 16 ปี ต้องมี หนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง น้ำหนักไม่ต่ำกว่า 45 กิโลกรัม ควรรั บ ประทานอาหารก่ อ นบริ จ าคเลื อ ดและ ต้องนอนหลับอย่างน้อย 6 ชั่วโมง ไม่อยูร่ ะหว่างกินยาปฏิชวี นะ และไม่อยูภ่ ายใน 72 ชั่วโมงหลังการถอนฟัน รวมถึงไม่มีแผลสดแผลติดเชื้อตาม
ร่างกาย
ไม่มีโรคที่อาจถ่ายทอดไปยังผู้ป่วย สำหรับผู้หญิงไม่ควรเป็นช่วงที่มีประจำเดือน เพราะจะทำให้เสียเลือดซ้ำซ้อน ไม่อยูใ่ นระหว่างตัง้ ครรภ์ หรือให้นมบุตร เพราะ น้ำนมผลิตมาจากเลือก หากบริจาคเลือดอาจทำให้นำ้ หนัก ลดน้อยลง คุ ณ สมบั ติ ที่ ก ำหนดไว้ ก็ เ พื่ อ ให้ ไ ด้ เ ลื อ ดที่ มี คุณภาพและปลอดภัยมาใช้กับผู้ป่วยและเป็นการห่วงใย สุขภาพผู้บริจาคเลือดไปในตัวด้วย โดยเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2560 มีบุคลากร ขององค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานีและผูป้ ระสงค์ เข้าร่วมบริจาคโลหิตในครั้งนี้ จำนวน 86 คน
เปิดสภา อบจ.
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
9
สร้างเครือข่ายภาคประชาชน เพื่อการมีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่น การกระจายอำนาจเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะทำ ให้ท้องถิ่นสามารถจัดการบริการสาธารณะ ได้อย่างทั่วถึง และตรงกับความต้องการของประชาชนในพื้นที่ การทำ ให้ บ รรลุ วั ต ถุ ป ระสงค์ ข ององค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด สุราษฎร์ธานีในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชน โดยการกระจายโอกาสให้กับประชาชนได้เข้ามามีส่วนร่วม ทางการเมืองการบริหารเกี่ยวกับการตัดสินใจในเรื่องต่างๆ รวมทัง้ การจัดสรรทรัพยากรของชุมชน ทีจ่ ะส่งผลกระทบต่อ วิ ถี ชี วิ ต และความเป็ น อยู่ ข องประชาชนเพื่ อ ให้ บ รรลุ วัตถุประสงค์ดงั กล่าวจะต้องอาศัยความร่วมมือของประชาชน ซึ่งมิได้มีความหมายแค่การใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียง
เท่านัน้ แต่หมายรวมถึงการทีป่ ระชาชนในท้องถิน่ มีสว่ นร่วม รับรู้กิจกรรมต่างๆ ขององค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี โดยประชาชนมีโอกาสแสดงความคิดเห็น ดังนั้นหากประชาชนได้เข้ามามีส่วนร่วม ตั้งแต่ระดับการ รับรู้ ร่วมคิด ร่วมตัดสินใจ ร่วมรับผิดชอบ และร่วมตรวจสอบ จะทำให้การดำเนินการต่างๆ ขององค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี เป็นไปด้วยความโปร่งใส มีความเป็นธรรม ลดการทุจริต และความขัดแย้งในการทำงาน ดังนัน้ องค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี จึงได้จัดทำโครงการฝึก อบรมสร้างเครือข่ายภาคประชาชน เพื่อการมีส่วนร่วม ในการพัฒนาท้องถิ่นขึ้น
วันที่ 19 ธันวาคม 2560 เวลา 11.00 น. นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี กล่าวพบปะผู้ที่มาร่วมโครงการ ฝึกอบรมสร้างเครือข่ายภาค ประชาคม เพื่อการมีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่นประจำปีงบประมาณ 2561 ณ ศาลาประชาคม อำเภอไชยา โดยกำหนดจัดอบรมโครงการนี้ทั้ง 19 อำเภอของจังหวัดสุราษฎร์ธานี กำหนดเป้าหมายอำเภอละ 200 คน จากผู้บริหารท้องถิ่น สมาชิกสภาท้องถิ่น ภาคประชาชน ประชาคมระดับอำเภอและภาคีเครือข่ายการพัฒนาต่างๆ ของแต่ละอำเภอ
วันที่ 14 ธันวาคม 2560 นายดำรงค์ เทือกสุบรรณ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการฝึกอบรมสร้างเครือข่ายภาคประชาคม เพื่อการมีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่น ณ ศาลาประชาคม อำเภอท่าฉาง จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีผู้เข้าร่วมโครงการกว่า 200 คน โดยมีนายทรงวุฒิ รักษา ผู้อำนวยการกองกิจการสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด กล่าวรายงาน วัตถุประสงค์ของโครงการ เพื่อให้การให้บริการ สาธารณะดีขึ้น ทั้งในด้านคุณภาพ มาตรฐาน ตรงกับความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น
10
ธันวาคม 2560
บอกเล่าเก้าสิบ
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
Suratthani Provincial Administrative Organization
ส่งเสริมและพัฒนาอาชีพ
ให้กับประชาชนในจังหวัดสุราษฎร์ธานี
การส่งเสริมให้พี่น้องประชานในจังหวัด สุ ร าษฎร์ ธ านี มี ร ายได้ ส ามารถดำรงตนในชี วิ ต ประจำวันได้นั้น จำเป็นต้องมีการส่งเสริมให้พี่น้อง ประชาชนมีรายได้จากการประกอบอาชีพ ซึ่งแต่ละ ท้องถิ่นจะมีวัตถุดิบมากมายหลายอย่างที่สามารถ นำมาประกอบอาชีพเพื่อเพิ่มรายได้แก่ครอบครัว องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยกอง ส่ ง เสริ ม คุ ณ ภาพชี วิ ต จึ ง ได้ จั ด โครงการส่ ง เสริ ม และ พัฒนาอาชีพให้แก่ประชาชนในจังหวัดสุราษฎร์ธานีขึ้น เพื่ อ แก้ ไขปั ญ หาให้ แ ก่ พี่ น้ อ งประชาชนในเรื่ อ งรายได้ ไม่เพียงพอ เนื่องด้วยจากสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันราคา พืชผลทางการเกษตรตกต่ำ ทำให้มรี ายได้ไม่พอกับรายจ่าย ที่เพิ่มขึ้น การจัดโครงการดังกล่าวจะเป็นการเพิ่มพูน ความรู้ ใ นเรื่ อ งของวั ต ถุ ดิ บ ในท้ อ งถิ่ น มาประยุ ก ต์ ใช้ เกิดความคิดในการนำวัตถุดิบในท้องถิ่นมาสร้างรายได้ ก่อเกิดการสร้างงาน ลดปัญหาการว่างงาน สามารถสร้าง รายได้ให้กับตนเองและครอบครัวที่สำคัญสามารถพึ่งพา ตนเองในการประกอบอาชีพ เพิ่มมูลค่าของวัตถุดิบใน ท้องถิ่น อีกทั้งยังเป็นการถ่ายทอดภูมิปัญญาอันมีค่ายิ่ง ของท้องถิ่นให้แก่ลูกหลานและสามารถก่อให้เกิดการ ท่องเที่ยวในชุมชนได้อีกด้วย
จึงเกิดโครงการ “สานเสวียดหม้อจากก้าน มะพร้าว” ขึ้น อันเป็นหนึ่งกิจกรรมในโครงการส่งเสริม และพัฒนาอาชีพให้แก่ประชาชนในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึง่ จัดขึน้ เมือ่ วันที่ 19 - 20 ธันวาคม 2560 ณ อาคารศูนย์ สามวัย ตำบลตะกรบ อำเภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2560 นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการดังกล่าว มีนายสุปัญญา ชูเพชร ผู้อำนวยการกองส่งเสริมคุณภาพชีวิตกล่าว รายงาน มีผู้เข้าร่วมโครงการ 100 คน การจัดโครงการดังกล่าวนี้นอกจากผู้เข้าร่วม โครงการจะได้รบั ความรูแ้ ล้วยังเป็นการตระหนักสำนึกรัก บ้านเกิดในถิ่นฐานของตนเอง ยกระดับคุณภาพชีวิต ความเป็นอยู่ให้ดียิ่งขึ้นด้วย
กิจกรรมชาว อบจ.
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
สุราษฎร์
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
11
ครั้งที่ 17
ฮาล์ฟมาราธอน วันวิญญาณสดุดี
วันที่ 8 ธันวาคม 2560 นายดำรงค์ เทือกสุบรรณ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี ได้ร่วมวางพวงมาลาและร่วมพิธี “วันวิญญาณสดุดี” ประจำปี 2560 เพื่อรำลึกถึงวีรกรรม ความเสียสละของครูลำยอง วิศภุ กาญจน์ และวีรชนผูเ้ สียสละในสงครามมหาเอเชีย - บูรพา มีนางแจ่มจิตร์ พูลสวัสดิ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นประธานในพิธี ทั้งนี้มีหน่วยงานภาครัฐ เอกชน สถาบัน องค์กร ตัวแทนศิษย์เก่า คณะผู้บริหาร ครู เจ้าหน้าที่ และนักเรียน เข้าร่วมกิจกรรม ณ อนุสาวรีย์คุณครูลำยอง โรงเรียนสุราษฎร์ธานี วันที่ 3 ธันวาคม 2560 นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมพิธีปล่อยตัวนักวิ่ง และมอบ รางวัลในการแข่งขัน “สุราษฎร์ฮาล์ฟมาราธอน ครั้งที่ 17” มีนาย วิชวุทย์ จินโต ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานเปิด การแข่งขัน โดยมีผเู้ ข้าร่วมการแข่งขันรวมทุกๆ รายการกว่า 3,000 คน ณ บริเวณริมเขื่อนแม่น้ำตาปี (ท่าปลาวาฬ) จ.สุราษฎร์ธานี
วันต่อต้าน คอร์รัปชั่นสากล (ประเทศไทย) ประจำปี 2560
วันที่ 9 ธันวาคม 2560 นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมกิจกรรมวันต่อต้านคอร์รัปชั่นสากล(ประเทศไทย) ประจำปี 2560 มีนายวิชวุทย์ จินโต ผูว้ า่ ราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานเปิดกิจกรรม วันต่อต้านคอร์รปั ชัน่ สากล(ประเทศไทย) ประจำปี 2560 ซึ่งสำนักงาน ป.ป.ช.ประจำจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมกับภาคีเครือข่ายในจังหวัด สุราษฎร์ธานีจัดขึ้น ภายใต้แนวคิด “คนไทยไม่ทนต่อการทุจริต” เพื่อสะท้อนและย้ำเจตนารมณ์ ในการป้องกันการทุจริตอย่างมีประสิทธิภาพในระดับสากล และกระตุ้นให้ทุกภาคส่วนตื่นตัวและ ไม่ทนต่อการทุจริตภายใต้แนวคิด “Zero Tolerance คนไทย ไม่ทนต่อการทุจริต” ทั้งนี้มีส่วน ราชการ หน่วยงานรัฐวิสาหกิจ องค์กรอิสระ สถานศึกษา องค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ สภาอุตสาหกรรม คณะกรรมการธรรมาภิบาลจังหวัด คณะกรรมการจริยธรรมประจำจังหวัด ตลอดจนผู้เกี่ยวข้อง เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียงกัน ณ โรงแรมบรรจงบุรี จังหวัดสุราษฎร์ธานี
โครงการฝึกทักษะฟุตบอล
วันที่ 9 ธันวาคม 2560 นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนายก่อเกียรติ อินทรักษ์ รองนายกองค์การ บริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี นายธานินท์ นวลวัฒน์ ส.อบจ.อำเภอ กาญจนดิษฐ์ เขต 1 นายประดิษฐ์ แสงตะวันวงศ์ ส.อบจ.อำเภอเคียนซา เขต 1 นายกฤษพณ หวานแก้ว ส.อบจ.อำเภอเวียงสระ เขต 2 นายสถาพร กล่อมเจริญ ส.อบจ.บ้านตาขุน และคณะนักศึกษา สถาบันพระปกเกล้า หลักสูตรผูบ้ ริหารทางการกีฬา ได้มาพบปะเยาวชนทีเ่ ข้าร่วมโครงการฝึกทักษะ ฟุตบอล และร่วมแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตร ณ สนามกีฬาเทศบาลตำบล ช้างขวา อำเภอกาญจนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี
12
ธันวาคม 2560
กิจกรรมชาว อบจ.
Suratthani Provincial Administrative Organization
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
แลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อป้องกันอุทกภัย
วันที่ 13 ธันวาคม 2560 นาวาอากาศเอก วีระชน นรานุต รองผู้อำนวยการ กองบรรเทาสาธารณภัย สำนักนโยบายและแผน กรมกิจการพลเรือนทหารอากาศเข้าพบ นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เพื่อรวบรวมข้อมูล รูปแบบการบริหารจัดการอุทกภัย เป็นข้อมูลในการป้องกันการเกิดอุทกภัยในอนาคตต่อไป และบูรณาการร่วมกันของหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในการป้องกันปัญหาอุทกภัยที่ เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปี รวมถึงแนวทาง ป้องกันน้ำ เช่น การสร้างฝายชะลอน้ำ หรือ อ่างเก็บน้ำ การจัดอบรมในพื้นที่โดยให้ผู้นำชุมชน กำนัน ผู้ใหญ่บ้านมารับทราบและ เรียนรู้ การแจ้งเตือนเหตุและการเตรียมความพร้อมในการรับมือกับสถานการณ์อุทกภัย อาทิ การให้ความรูเ้ กีย่ วกับสถานการณ์อทุ กภัย การจัดทำแผนซักซ้อม เส้นทางการอพยพ การทำชุมชนต้นแบบ เพือ่ รวบรวม ณ ห้องนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี
อัญเชิญพระนพปฎลสุวรรณฉัตร ลงจากยอดพระเมรุมาศจำลอง
วันที่ 14 ธันวาคม 2560 นายวิวัฒน์ สรรพา รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด สุราษฎร์ธานี รวมพิธีอัญเชิญพระนพปฎลสุวรรณฉัตรลงจากยอดพระเมรุมาศจำลอง มีนาย วิชวุทย์ จินโต ผูว้ า่ ราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธี ณ วัดกลางใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี เพื่ออัญเชิญนำไปประดิษฐาน ณ วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร (พระอารามหลวง) อำเภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีคณะผู้บริหาร ข้าราชการ และ ผู้เกี่ยวข้อง เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียงกัน
มอบทุนการศึกษาและอุปกรณ์กฬี า วันที่ 11 ธันวาคม 2560 นายวิวฒ ั น์ สรรพา รองนายกองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยคณะหลักสูตรบริหารระดับสูง กอล์ฟ ธรรมศาสตร์ รุ่นที่ 5 มอบทุนการศึกษาและอุปกรณ์กีฬาให้แก่นักเรียนในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ณ สนามกอล์ฟ เขื่อนรัชชประภา อ.บ้านตาขุน จ.สุราษฎร์ธานี
งานฉลองวันเกิดหลวงปู่ไต่ฮงกง
วันที่ 16 ธันวาคม 2560 เวลา 10.00 น. นายไชยกฤต เอื้อกฤดาธิการ เลขานุการนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมงานฉลองวันเกิดหลวงปู่ ไต่ฮงกง มีนายกิมเพียว แซ่คู ประธานมูลนิธิกุศลศรัทธาสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในพิธี โดยมีแขกผู้มีเกียรติ ตัวแทนองค์กรเอกชน และบรรดาศิษยานุศิษย์ เข้าร่วมพิธี โดยพร้อมเพียงกัน ณ มูลนิธิกุศลศรัทธา สุราษฎร์ธานี
กิจกรรมชาว อบจ.
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
13
ประชุมเตรียมการจัดงาน
เทศกาลท่องเที่ยวเกาะสมุย ครั้งที่ 3 (Samui Fastival 2018)
วันที่ 21 ธันวาคม 2560 นายทนงศักดิ์ ทวีทอง นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี นายก่อเกียรติ อินทรักษ์ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี และสมาชิกองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ร่วมประชุมสรุปผลการดำเนินการเทศกาลท่องเที่ยวเกาะสมุยครั้งที่ 2
(Samui Festival 2017) และเตรียมการจัดงานเทศกาลท่องเที่ยว เกาะสมุย ครั้งที่ 3 (Samui Fastival 2018) ซึ่งจะมีขึ้นในระหว่าง วันที่ 25 - 30 กันยายน 2561 ณ อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ ส่งเสริมการท่องเที่ยวเศรษฐกิจ ท้องถิ่น สร้างรายได้ให้กับประชาชน กระตุ้นกระแสการท่องเที่ยวใน จ.สุราษฎร์ธานี และสนับสนุนการจัดตั้งวิทยาลัยอาชีวศึกษาภาวนา โพธิคุณ โดยมี นายวิชวุทย์ จินโต ผู้ว่าราชการ จังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในการประชุม พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ภาครัฐ เอกชน และผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม ณ วิทยาลัยนานาชาติ การท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี
ประชุม ผู้บริหารและปลัด
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น วันที่ 21 ธันวาคม 2560 นายวิวัฒน์ สรรพา รองนายกองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี พร้อมด้วยนางสาวอภิญญา ดำดี รองปลัดองค์การบริหารส่วน จังหวัด รักษาราชการแทนปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เข้าร่วมประชุม ผูบ้ ริหารและปลัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ ครัง้ ที่ 9/2560 ณ ห้องประชุมเมืองคนดี ชั้น 5 ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีนายธีระ อนันตเสรีวิทยา รองผู้ว่าราชการ จังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นประธานในการประชุม และมีหัวหน้าส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุมโดยพร้อมเพรียง
อวยพรเนื่องในเทศกาลคริสต์มาส
วันที่ 20 ธันวาคม 2560 คณะจากคริสเตียนกลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี มาร่วม ร้องเพลงอวยพรเนื่องในเทศกาลคริสต์มาส แก่คณะผู้บริหาร ข้าราชการและพนักงาน องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ณ บริเวณชั้น 2 สำนักงานองค์การบริหารส่วน จังหวัดสุราษฎร์ธานี
14
ธันวาคม 2560
รายงานพิเศษ
Suratthani Provincial Administrative Organization
กองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพ
ที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานี
การรับบริจาคกายอุปกรณ์จากผูม้ จี ติ ศรัทธาเพือ่ ส่งมอบต่อให้แก่ผตู้ อ้ งการความช่วยเหลือ
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
กองทุ น ฟื้ น ฟู ส มรรถภาพที่ จ ำเป็ น ต่ อ สุ ข ภาพ จังหวัดสุราษฎร์ธานี จัดตั้งขึ้น โดยความร่วมมือของ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี กับสำนักงาน หลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) โดยคาดหวังว่าจะ ส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ในการพัฒนาระบบการบริหารจัดการ และการให้บริการ ฟื้ น ฟู ส มรรถภาพที่ จ ำเป็ นต่ อ สุ ข ภาพในจั ง หวั ด อย่ า ง ครบวงจร มีประสิทธิภาพ และตอบสนองความต้องการ ของคนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ที่จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟู โดยมีองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นกลไก สำคัญในการประสานหน่วยงาน องค์กร และภาคีเครือข่าย ในพื้นที่ให้เข้ามามีส่วนร่วมในการวางแผนและส่งเสริมให้เกิด การดำเนิ น กิ จ กรรมการบริ ก ารฟื้ น ฟู ส มรรถภาพ การสนับสนุนอุปกรณ์เครื่องช่วยความพิการตามความ จำเป็นแก่คนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ที่จำเป็นต้องได้รับการ ฟื้นฟู เพื่อนำไปสู่การมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น และสามารถ ใช้ชีวิตในสังคมได้อย่างมีศักดิ์ศรี
23 พฤศจิกายน 2560
เจ้าหน้าที่กองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานี ลงพื้นที่ออกติดตามความคืบหน้าการดำเนินโครงการพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ที่อยู่ในระยะที่จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูสมรรถภาพ ในพื้นที่ ต.พ่วงพรหมคร อ.เคียนซา นางเล็ก จันทร์ส่ง ต.ไทรขึง อ.พระแสง นางสุทิน คะเชนทร์ ซึ่งการปรับ สภาพที่อยู่อาศัยของกลุ่มเป้าหมายมีความคืบหน้าเป็นอย่างมาก โดยความร่วมแรง ร่วมใจ ของผู้นำชุมชนและชาวบ้านจิตอาสาที่ช่วยกันดำเนินการจากนั้นลงพื้นที่ ต.เวียงสระ อ.เวียงสระ พร้อมกับนายอำเภอเวียงสระ และเจ้าหน้าที่จากโรงเรียนการศึกษาคนตาบอดธรรมสากลหาดใหญ่ เพื่อมอบเงินช่วยเหลือครอบครัว นางสาวธิดาทิพย์ ทองนวล ซึ่งเป็นคนพิการที่ทางคณะกรรมการอิสระเพื่อการปฏิรูปการศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ได้ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมก่อนหน้านี้แล้ว โดยการประสานความช่วยเหลือมาทาง อบจ.สุราษฎร์ธานี
ปีที่ 20 ฉบับที่ 219
โดยที่ ม าที่ ไ ปของความร่ ว มมื อ ในการจั ด ตั้ ง กองทุนฯ นี้ เกิดจากแนวนโยบาย พืน้ ฐานแห่งรัฐ มาตรา 82 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ.2540 และมาตรา 80 ฉบับ พ.ศ.2550 ที่กำหนดให้ “รัฐต้องดำเนินการตาม แนวนโยบายด้านสาธารณสุข ดังนี้ (2) ส่งเสริมสนับสนุน และพัฒนาระบบสุขภาพที่เน้นการเสริมสร้างเสริมสุขภาพ อันนำไปสู่สุขภาวะที่ยั่งยืนของประชาชน รวมทั้งจัดและ ส่งเสริมให้ประชาชนได้รับบริการสาธารณสุขที่มีมาตรฐาน อย่างทั่วถึง และมีประสิทธิภาพและส่งเสริมให้เอกชนและ ชุ ม ชนมี ส่ ว นร่ ว มในการพั ฒ นาสุ ข ภาพและจั ด บริ ก าร สาธารณสุข สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ได้พัฒนา ระบบการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ตามมาตร 47 ที่บัญญัติว่า “เพื่อสร้างหลักประกันสุขภาพ แห่งชาติให้กับบุคคลในพื้นที่ โดยส่งเสริมกระบวนการมี ส่วนร่วมตามความพร้อม ความเหมาะสม และความต้องการ ของประชาชนในท้องถิ่น ให้คณะกรรมการสนับสนุนและ ประสานงานกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ กำหนดหลักเกณฑ์ เพื่อให้องค์กรดังกล่าวเป็นผู้ดำเนินงานและบริหารจัดการ ระบบหลักประกันสุขภาพในระดับท้องถิ่นหรือพื้นที่โดยให้ ได้รบั ค่าใช้จา่ ยจากกองทุน” คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพ แห่งชาติจึงอาศัยอำนาจตามมาตรา 18(8) ประกอบมาตรา 47 กำหนดหลักเกณฑ์การดำเนินงานและการบริหารจัดการ กองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพระดับจังหวัด เพื่อให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นประเภทองค์การบริหาร ส่วนจังหวัด มีส่วนร่วม ในการสร้างหลักประกันสุขภาพ ด้ า นการฟื้ น ฟู ส มรรถภาพให้ กั บ บุ ค คลในพื้ น ที่ ไ ด้ อ ย่ า ง ครบวงจรและมีประสิทธิภาพ โดยวางหลักเกณฑ์ที่สำคัญ 2 ประการ ดังนี้ 1. ร่วมกับองค์การบริหารส่วนจังหวัด ที่มีความ พร้อมจัดตั้งกองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพ
รายงานพิเศษ
ธันวาคม 2560
Suratthani Provincial Administrative Organization
15
ระดับจังหวัด โดยการสนับสนุนงบประมาณจากกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติส่วนหนึ่งสมทบกับเงินงบประมาณ ขององค์การบริหารส่วนจังหวัดส่วนหนึ่ง 2. กำหนดให้มี “คณะกรรมการ” ที่มีองค์ประกอบของผู้แทนจาก อบจ. อบต. เทศบาล ผู้แทนจากหน่วยงาน ของกระทรวงสาธารณสุข กระทรวงมหาดไทย และกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ผู้แทนจากหน่วย บริการ ผู้แทนจากผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง และผู้แทนจากกลุ่ม/องค์กร/ชมรมภาคประชาชนผู้พิการ/ผู้สูงอายุ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อร่วมกันเป็นคณะกรรมการที่มีอำนาจบริหารจัดการกองทุนฯ ให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับการแก้ปัญหา ให้กับกลุ่ม คนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ที่อยู่ในระยะที่จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูสมรรถภาพ ต่อมาเมื่อจัดตั้งกองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นที่เรียบร้อย ได้เปิดให้ผู้มี จิตศรัทธาได้ร่วมบริจาคกายอุปกรณ์เพื่อผู้ที่ต้องการกายอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่นเตียงผู้ป่วยสำหรับผู้ป่วยติดเตียง ไม้ค้ำ ไม้ค้ำสามขา ไม้ค้ำสี่ขา เป็นต้น เพื่อทางกองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานีจะได้นำไป ส่งมอบต่อแก่ผู้ป่วยหรือบุคคลที่จำเป็น ในขณะเดียวกันทางกองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานี มิได้ทำงานเชิงรับเพียง อย่างเดียว เราได้ประสานงานกับทางองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในพื้นที่ ให้ทำการสำรวจความต้องการของผู้ที่จำเป็น ต้องการความช่วยเหลือ อาทิ เตียงนอนสำหรับผู้ป่วย อุปกรณ์ความสะดวกต่างๆ ความต้องการทางลาดเพื่อเข้าห้องน้ำ ให้สะดวก การปรับสภาพแวดล้อมของที่อยู่อาศัย ให้เหมาะสม ถูกสุขลักษณะ มั่นคง ปลอดภัย และเอื้อต่อการพักอาศัย ในการดำรงชีวิตปัจจุบัน ซึ่งจะสามารถทำให้กลุ่มเป้าหมายของกองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานี สามารถ ได้รับความช่วยเหลืออย่างเหมาะสมต่อไป หากท่านใดสนจะร่วมบริจาคกายอุปกรณ์ต่างๆ หรือต้องการแจ้งข้อมูลของ กลุ่มเป้าหมายที่ต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อได้ที่กองทุนฟื้นฟูสมรรถภาพที่จำเป็นต่อสุขภาพจังหวัดสุราษฎร์ธานี โรงพยาบาลองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ถนนหน้าเมือง (ตรงข้ามวัดพัฒนาราม) ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี โทร. 0-7795 – 3123 ต่อ 514,537 และโทร. 08-4766-1327 ในวันเวลาราชการ
24 พฤศจิกายน 2560
ลงพื้นที่ ต.บางโพธิ์ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี เพื่อติดตามความคืบหน้า ในการดำเนินโครงการพัฒนาคุณภาพชีวติ แก่คนพิการ ผูส้ งู อายุ และผูท้ อ่ี ยูใ่ นระยะที่ จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูสมรรถภาพ เพื่อนำไปสู่คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น โดยในพื้นที่ ดังกล่าว ได้มีการดำเนินการ ซ่อม สร้าง ปรับสภาพที่อยู่อาศัยและสภาพแวดล้อม ของที่อยู่อาศัย ดังนี้ 1.นายสุภาพ อาศรมศิลป์ ทำการสร้างห้องน้ำให้เอื้อต่อการดำรงชีวิตประจำวัน 2.นางสาวสุเจตน์ วงศ์วานิช ทำการสร้างบันใดและประตูบ้าน 3.นางเขิม ให้หวล ปรับพื้นบ้าน และกั้นผนัง 4.นางมี อานนทกูล ทำราวจับทางเดินและปรับสภาพห้องน้ำ 5.นางกัญหา อินทรชิต สร้างราวจับทางเดินไปห้องน้ำ 6.นางบุญส่ง รุ่งคลัง สร้างห้องน้ำใหม่ทั้งหลัง
ประกาศ
“Just pay the fee to the Provincial Administrative Organization of Surat Thani, you are also involved in the development of Surat Thani.”
ANNOUNCE
องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ขอความร่วมมือผูเ้ ข้าพักในโรงแรมทุกท่าน ร่วมชำระ ค่ า ธรรมเนี ย มบำรุ ง องค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด จากผู้พักในโรงแรมตามข้อบัญญัติองค์การบริหาร ส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานีในอัตราร้อยละ 1 ของ ค่าเช่าที่พัก โดยผู้ประกอบการโรงแรมจะต้อง เรี ย กเก็ บ ค่ า ธรรมเนี ย มจากผู้ เข้ า พั ก และนำส่ ง องค์การบริหารส่วนจังหวัดภายในวันที่ 10 ของเดือน ถัดไปทุกเดือน “เพียงท่านชำระค่าธรรมเนียมให้กับ องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ท่านก็มีส่วนร่วมในการพัฒนา จังหวัดสุราษฎร์ธานีแล้ว”
Surat Thani Provincial Administrative Organization asks for collaboration of all guests in the hotel to pay the fees for m ai n t e n an c e o f P ro v i n c i al Administrative Organization. According to the legal code of Surat Thani Provincial Administrative Organization, hotel operator must be charged 1 percent of rent from the guests and deliver the fees to Surat Thani Provincial Administrative Organization by the tenth of following month.