เที่ยวเมืองร้อยเกาะ by องค์การบริหารส่วนจังหวัดสุราษฎร์ธานี

`M > TM C@ER:T7ZJEÃ¿LZETK0E `G:EEC-T7V_%T9 T_@-E

Contents LTE<S

;TD$ O<+« 9S$9TD _G T_EāgO*_CYO*E OD_$TR CTE[ +S$ O<+«LZETK0E :T;W _9WgDI7TC'lT%IS +S*MIS6LZETK0E :T;W _CYO*E OD_$TR _*TROE OD MODbM c% `6* `MG *:EECR _9WgDI_CYO*E OD_$TR _L ;9T*LTD_*TROE OD `$REODMODbM _+TRc% `6* -I;_@ *`MG *:EECR CMSJ+EED :EEC-T7V _9WgDI7TC=ER_@5W

p.82

p.64

p.54

4 5 8 10 14 32 42 54 64 82 94

p.10

p.14

p.32

p.42

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 3

;TD$ O<+ª 9S$9TD ùćòāøÝòŞçāèĄ èāðíòÿçĄòòāÙæāè èāðÑüÖ×ĀÖúöĀ ãÚąēÖďãśòĀ é íòÿòāÙæāè×āÐíòÿéāæùðċãĒ×íòÿðÖÐćÝċÐôśāċ×śāüñĈŚúĀö òĀÙÐāôæĄē ġ ÓòĀĔÖċùãĒ×íòÿòāÙãĘāċèăèċôĄñéðâàôêŠÐøŞĎäś ċðĆēü í ÷ òöðåąÖ ČðŚèĔĘāúôöÖ ċùśèċôĆüãúôĀÐæĄēúôŚüċôĄĔñÖÙāöċðĆüÖÓèãĄ ÐĒďãśòĀéÐāòċêôĄēñè ÙĆēüĎúðŚċêŢè ČðŚèĔĘāäāêŒ ĎèÓòāċãĄñöÐĀèôŚöÖòÿñÿċöôāðāåąÖ í ÷ ĎèêŒêŠ××ćéĀè òöð êŒ ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄċêŢèċðĆüÖċÐŚāČÐŚ ðĄêòÿöĀäă÷āùäòŞðāüñŚāÖ ñāöèāèäĀÖĔ ČäŚüāâā×ĀÐò÷òĄöÙă ñĀ ñĀÖòćÖŚ ċòĆüÖ ċÑśāùĈùŚ ðĀñùćčÑæĀñ üñćçñā ÐòćÖçèéćòĄ ×öé×èåąÖæćÐöĀèèĄĔ úôāÐúôāñċòĆēüÖòāöæĄēċÐĄēñöÑśüÖÐĀéêòÿöĀäă÷āùäòŞĎè úôāñíĆĔèæĄē ďðŚöŚā×ÿċêŢè üĘāċïüíćèíăè üĘāċïüÓĄòĄòĀßèăÓð üĘāċïüãüèùĀÐ üĘāċïüÐāÜ×èãăøßŞ úòĆüČðśČäŚüĘāċïüċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄċüÖÐĒäāð ùåāèæĄùē āĘ ÓĀÜäŚāÖđ ċÙŚè öĀã čéòāâùåāè ÷āôċ×śā ùåāèæĄ÷ē ÐĀ ãăùė æă çă ė ČúôŚÖæŚüÖċæĄēñö úôāñČúŚÖäŚāÖðĄêòÿöĀäăċÐĄēñöíĀèÐĀéêòÿöĀäă÷āùäòŞ×ĀÖúöĀã ùćòāøÝòŞçāèĄĎúśÙèòćŚèúôĀÖďãś÷ąÐøā ċòĄñèòĈś ÓöāðċêŢèðāċíĆēüæĄē×ÿùāðāòå åŚāñæüãĎúśČÐŚÓèòćŚèäŚüďê üĄÐæĀĔÖñĀÖùāðāòåêòÿÙāùĀðíĀèçŞċíĆēüùŚÖċùòăð ÐāòæŚüÖċæĄēñöĎèùåāèæĄēãĀÖÐôŚāöĎúśČÐŚ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄďãśãśöñ ãś ö ñÓöāðæĄē ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ċ êŢ è ċðĆ ü Öúèś ā ãŚ ā è ċÙĆē ü ðčñÖ ċ÷òøßÐă×ìŠţÖüŚāöďæñ ČôÿìŠţÖüĀèãāðĀè üĄÐæĀĔÖñĀÖċÙĆēüðčñÖ×āÐïāÓĎäś äüèéèďêùĈïŚ āÓĎäśäüèôŚāÖ æĘāĎúśùòć āøÝòŞçāèĄäãă üĀèãĀéäśèđ ĎèÐāòôÖæćè ÑüÖïāÓĎäś ČôÿãśöñöăåĄÙĄöăäÓöāðċêŢèüñĈŚ öĀáèçòòð êòÿċíâĄüĀèãĄÖāð ùïāíïĈð÷ă āùäòŞċ÷òøßÐă× ùĀÖÓðČôÿèĔāĘ Ď×ďðäòĄÑüÖÓèùćòāøÝòŞçāèĄ æĘāĎúś ðĄèĀÐôÖæćèæĀĔÖĎèČôÿäŚāÖêòÿċæ÷ôÖæćèĎè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄðāÐðāñ üĄÐæĀĔÖùćòāøÝòŞçāèĄðĄČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöæĄēäăãüĀèãĀéčôÐ ďðŚöŚā×ÿċêŢè ċÐāÿċäŚā ċÐāÿíÿÖĀè ċÐāÿùðćñ úòĆü ÐćśñúôăèċðĆüÖďæñ ĎèċÑĆēüèòĀÙÙêòÿïā

4 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

êòÿÐüéÐĀéČúôŚÖüāúāòæÿċôæĄēüćãðùðéĈòâŞÙöèĎúśúôÖĎúôĎèòùÙāäă üāúāòæÿċôæĄ ē ùãĎúðŚ ×ĈÖĎ×èĀÐæŚüÖċæĄñē öĎúśďãśðāôăðĔ ÙăðôüÖ æĘāĎúśĎèČäŚôÿêŒ ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ċòāďãś äś ü èòĀ é èĀ Ð æŚ ü ÖċæĄē ñ öæĀĔ Ö Ďèêòÿċæ÷Čôÿ äŚāÖêòÿċæ÷ðāÐðāñúôāñôśāèÓè ÐāòùŚ Ö ċùòă ð ÐāòæŚ ü ÖċæĄē ñ ö×ą Ö ċêŢ è ïāòÐă × úèąē Ö æĄē ü ÖÓŞ Ð āòéòă ú āò ùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄðĄùŚöèòŚöðċëñČíòŚČôÿêòÿÙāùĀðíĀèçŞĎúś×ĀÖúöĀã ùćòāøÝòŞçāèĄċêŢèæĄēòĈś×ĀÐðāÐñăēÖÑąĔè êòÿÐüéÐĀéĎèêŒ í ÷ ×ĀÖúöĀã ùćòāøÝòŞçāèĄ ďãśòĀéċÐĄñòäăäśüèòĀéÓâÿùðāÙăÐúüÐāòÓśāæĀēöďæñæĄē×ÿðā òŚöðêòÿÙćðùĀððèāúüÐāòÓśāæĀöē êòÿċæ÷ ÓòĀÖĔ æĄ ē čãñðĄúüÐāòÓśā×ĀÖúöĀã ùćòāøÝòŞçāèĄċêŢèċ×śāïāíúôĀÐĎèÐāò×ĀãÖāèãĀÖÐôŚāö Ďèßāèÿċ×śāéśāèæĄãē Ą ċòāðĄÓöāðñăèãĄċêŢèüñŚāÖñăÖē æĄ×ē ÿäśüèòĀéæćÐæŚāè æĄðē āċñĆüèùćòāøÝòŞçāèĄ ĎúśďãśċíôăãċíôăèÐĀéüāúāòÐāòÐăè ČúôŚÖæŚüÖċæĄñē ö ČúôŚÖêòÿöĀä÷ă āùäòŞ ãĀÖē ÓĘāÑöĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄæöĄē āŚ İċðĆüÖòśüñċÐāÿ ċÖāÿüòŚüñ úüñĎúÜŚ ďÑŚČãÖ ČúôŚÖçòòðÿı

³£ ©² µÊ ¨¶ ® ³£ ® q ³¤ ¤µ¬³¤«m¨ ² ¬¨² «¹¤³ª ¤q ³ ¶

_G T_EYgO*

_CYO*E OD_$TR ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ðĀÐ×ÿċòĄñÐÐĀèãśöñÙĆēüùĀĔèđ öŚā İùćòāøÝòŞı ðĄíĆĔèæĄēÑèāãĎúÜŚ ÜŚċċêêêŢèŢ üĀüèèèã ÜŚ Ā ãĀãéĀ ÑüÖêòÿċæ÷ďæñ åĆüďãśöŚāċêŢè×ĀÖúöĀãúèąēÖæĄēðĄêòÿöĀäă÷āùäòŞñāöèāè ðĄúôĀÐßāèæĀĔÖêòÿöĀäă÷āù āāùäòŞ äŞ äò ČôÿčéòāâÓãĄċÐŚāČÐŚ ČôÿñĀÖðĄČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöČôÿüćæñāèČúŚÖÙāäăúôāñČúŚÖ ùåāèæĄùē ĘāÓĀÓÜï ÜïāñĎè āñĎè āñ Ďè ×ĀÖúöĀãèĀĔè ðĄæĀĔÖČúôŚÖčéòāâùåāè ċÙŚè íòÿéòðçāäćďÙñā íòÿçāäć÷òĄùćòāøÝòŞ íăíăçï àùåāè çïĀĀâàùåā à àù ùåā åāè ČúŚÖÙāäăďÙñā ÚāÐċðĆüÖčéòāâùðĀñüāâā×ĀÐò÷òĄöăÙñĀ ČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöæāÖçòòðÙāäă ďãśãČś ÐŚÐ üüćæć ñā ññāè āè Č ŚèĔĘā ċÑĆ Čð ċÑĆÑēēüè è ČúŚÖÙāäăæĀĔÖüćæñāèČúŚÖÙāäăæāÖéÐ ČôÿüćæñāèČúŚÖÙāäăæāÖæÿċô èĔĘāäÐ ċÐāÿ ČðŚ öĀã íòÿüāòāðúôöÖ ċêŢèäśè ČôśöñĀÖċêŢèČúôŚÖùĆéùāèêòÿċíâĄæùĄē āĘ ÓĀÜÑüÖÙāöĎäś ÓĆü êòÿċíâĄ Ā íòÿ ÿċííâ âĄÙÙĀĄ ÐÐíòÿ Ðí íòÿ òÿ æüãëśāêŕāČôÿČÑŚÖÑĀèċòĆüñāöÙăÖåśöñíòÿòāÙæāè èüÐ×āÐèĄ Ĕ ñĀÖðĄëôăäëô ČôÿëôăäïĀâàŞæāÖÐāòċÐøäò āÖÐÐÐāāòċ āÖ āòċ òċÐøøääòò æĄēċêŢèæĄēòĈś×ĀÐ ċÙŚè ďÑŚċÓĒðďÙñā úüñèāÖòð ČôÿċÖāÿčòÖċòĄñè

à··ÕÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃÃŒŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 5

×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄäĀĔÖüñĈŚĎèìŠţÖäÿöĀèüüÐÑüÖïāÓĎäś čãñðĄùïāí ïĈðăêòÿċæ÷æĄēúôāÐúôāñæĀĔÖæĄēòāéùĈÖ ïĈðăêòÿċæ÷ČééïĈċÑā òöðæĀĔÖæĄēòāé ÙāñìŠţÖ ðĄíĆĔèæĄēÓòüéÓôćðåąÖĎèéòăċöâüŚāöďæñ æĀĔÖéòăċöâæĄēċêŢèæÿċô ČôÿċêŢèċÐāÿ ċÐāÿĎèíĆĔèæĄē×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞðĄæĀĔÖÑèāãĎúÜŚČôÿÑèāãċôĒÐ ċÐāÿ ÑèāãĎúÜŚċêŢèæĄēòĈś×ĀÐ ċÙŚè ċÐāÿùðćñ ċÐāÿíÿÖĀè ČôÿúðĈŚċÐāÿüŚāÖæüÖ ðĄ×ĘāèöèċÐāÿĎèċÑäíĆĔèæĄē×ĀÖúöĀãðāÐåąÖ ċÐāÿ èĀéöŚāðāÐæĄēùćãċêŢè üĀèãĀé ÑüÖêòÿċæ÷ òüÖðā×āÐ×ĀÖúöĀãíĀÖÖāæĄēðĄ ċÐāÿ Čôÿ×ĀÖúöĀã ïĈċÐĒäæĄēðĄ ċÐāÿ ãśöñ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ċêŢèæĄēäĀĔÖÑüÖċðĆüÖċÐŚā ċêŢè÷ĈèñŞÐôāÖ ÑüÖċðĆüÖ÷òĄöăÙĀñ ðĄúôĀÐßāèČùãÖåąÖÐāòäĀĔÖòÐòāÐČôÿċùśèæāÖùāñďúð ĎèüãĄ ä íĆĔ è æĄē ċ ðĆ ü Öùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ċ×òă Ü ÑąĔ è ×èċêŢ è üāâā×Ā Ð ò÷òĄ öă ÙĀ ñ

ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 6 à·Õ·ÕèÂÇàÁ×

ĎèÙŚöÖúôĀÖíćæç÷äöòòøæĄē čãñðĄúôĀÐßāèæāÖêòÿöĀäă÷āùäòŞċêŢè ċÓòĆēüÖñĆèñĀèÓöāðòćŚÖċòĆüÖĎèüãĄä ïāñúôĀÖñĀÖċÙĆēüöŚā ċðĆēüüāâā×ĀÐòäāð íòôăÖÐŞúòĆüċðĆüÖèÓò÷òĄçòòðòāÙðĄÓöāðòćŚÖċòĆüÖðāÐÑąĔèèĀĔè ċðĆüÖďÙñā ÐĒċêŢèúèąēÖĎèċðĆüÖùăéùüÖèĀÐøĀäòÑüÖċðĆüÖèÓò÷òĄçòòðòāÙãśöñ ÙĆēüöŚā İċðĆüÖéĀèďæñùðüı èüÐ×āÐèĄĔ Ď èñć Ó ĎÐôś ċ ÓĄ ñ ÖÐĀ è èĀĔ è ñĀ Ö íéÓöāðċ×òă Ü ÑüÖċðĆ ü Ö æĄēċÐăãÑąĔèĎèéòăċöâôćŚðČðŚèĔĘāäāêŒ ďãśČÐŚ ċðĆüÖċöĄñÖùòÿ ċðĆüÖÓĄòĄòĀßèăÓð ČôÿċðĆ ü ÖæŚ ā æüÖ čãñċÙĆē ü öŚ ā íòÿċ×ś ā ÷òĄ ç òòðāč÷ÐòāÙ ëĈś Ó òüÖċðĆ ü Ö èÓò÷òĄçòòðòāÙèĀĔèüíñíñśāñċðĆüÖðā×āÐċðĆüÖċöĄñÖùòÿ ċèĆēüÖ×āÐ ċêŢèċðĆüÖæĄēďðŚðĄæāÖüüÐùĈŚæÿċô òöðæĀĔÖċÐăãčòÓïĀñòÿéāã ČôÿċðĆēüċðĆüÖ èÓò÷òĄçòòðòāÙċ×òăÜòćŚÖċòĆüÖèĀĔè ďãśñÐċðĆüÖďÙñā ČôÿċðĆüÖæŚāæüÖ ċêŢè ċðĆüÖùăéùüÖèĀÐøĀäòÑüÖäèãśöñ

ĎèòĀÙùðĀñíòÿéāæùðċãĒ×íòÿèĀēÖċÐôśāċ×śāüñĈŚúĀöčêòãċÐôśāþ Ďúś ÐŚ ü äĀĔ Ö üĈŚ ċòĆ ü íòÿæĄē èĀē Ö ČôÿċòĆ ü òéċíĆē ü ĎÙś Ď èòāÙÐāòæĄē üŚ ā öéś ā èãüè äŚüðāĎèòĀÙùðĀñíòÿéāæùðċãĒ×íòÿ×üðċÐôśāċ×śāüñĈŚúĀöæòÖĎúśñśāñ æĄē äĀĔ Ö ċðĆ ü ÖæŚ ā æüÖðāñĀ Ö üŚ ā öéś ā èãüè Úąē Ö ċêŢ è æĄē äĀĔ Ö ÑüÖüĘ ā ċïüċðĆ ü Ö ùćòāøÝòŞçāèĄĎèêŠ××ćéĀè íòśüðæĀĔÖñÐßāèÿĎúśċêŢèċðĆüÖ×Āäöā ÑąĔèäòÖ äŚ ü Ðòć Ö ċæíðúāèÓò ČôÿíòÿòāÙæāèÙĆē ü öŚ ā İċðĆ ü ÖÐāÜ×èãă ø ßŞ ı čãñČäŚÖäĀĔÖĎúśíòÿñāÐāÜ×èãăøßŞéãĄċêŢèċ×śāċðĆüÖãĈČôÐāòêÐÓòüÖ ċÑś ā ùĈŚ òĀ Ù ùðĀ ñ íòÿéāæùðċãĒ × íòÿ×ć ô ×üðċÐôś ā ċ×ś ā üñĈŚ úĀ ö ďãś čêòãċÐôśāþ ĎúśòöðċðĆüÖÐāÜ×èãăøßŞ ċðĆüÖÓĄòĄòĀßèăÓð ČôÿċðĆüÖďÙñā ċêŢèċðĆüÖċãĄñöÐĀè ċòĄñÐöŚā İċðĆüÖďÙñāı ïāñĎäśùĀÖÐĀãðâàôÙćðíò ċðĆēü ċðĆüÖÑñāñĎúÜŚÑąĔè ×ąÖðĄÐāòêòĀéċêôĄēñèÐāòêÐÓòüÖČôÿÑñāñċðĆüÖüüÐ ďê ðĄÐāòùòśāÖċðĆüÖĎúðŚÑèąĔ æĄ ē üŚāöéśāèãüè ĎúśÙüĆē ċðĆüÖĎúðŚöāŚ üĘāċïüďÙñā ČôÿĎúśÙüĆē ċðĆüÖċÐŚāöŚā İüĘāċïüíćðċòĄñÖı ČäŚċèĆüē ÖãśöñêòÿÙāÙèñĀÖäăãċòĄñÐ ÙĆēüċðĆüÖċÐŚāöŚā İüĘāċïüďÙñāı ãś ö ñċúäć èĄĔ íòÿéāæùðċãĒ × íòÿðÖÐć Ý ċÐôś ā ċ×ś ā üñĈŚ úĀ ö ×ą Ö íòÿòāÙæāèèāðċðĆüÖĎúðŚæĄēéśāèãüèöŚā İùćòāøÝòŞçāèĄı ČôÿĎúśÙĆēü ċðĆüÖċÐŚāöŚā İüĘāċïüďÙñāı ČôÿíòÿòāÙæāèÙĆēüĎúðŚČðŚèĔĘāúôöÖöŚā İČðŚèĔĘāäāêŒı ĎúśĎèÓòāöċãĄñöÐĀèèĀĔèċüÖ ÚąēÖċêŢèÐāòäĀĔÖÙĆēüäāðČééċðĆüÖ ČôÿČðŚ èĔĘ ā Ďèêòÿċæ÷üă è ċãĄ ñ æĄē ðĄ Č ðŚ èĔĘ ā äāêäă ď úôôÖùĈŚ æ ÿċôüüÐëŚ ā è êāÐüŚāöæĄēċðĆüÖùćòĀß ÐāòċãăèæāÖðāñĀÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄùÿãöÐùéāñùāðāòåĎÙśďãś úôāñċùśèæāÖďðŚöŚā×ÿċêŢèòåďî ċÓòĆēüÖéăè òåčãñùāòêòÿ×ĘāæāÖ úòĆü æāÖòåñèäŞùŚöèéćÓÓô ôüÖČöÿðāùćòāøÝòŞçāèĄãĈùĀÐÓòĀĔÖ ČôśöÓćâ×ÿòĈśöŚāùćòāøÝòŞçāèĄ ċðĆüÖÓèãĄ ðĄãĄüñŚāÖďò

à·Õ·ÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃÃŒŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 7

มารูจัก

อบจ.สุราษฎรธานี

üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãúòĆüċòĄñÐÙĆēüñŚüöŚā üé× ċêŢèüÖÓŞÐò êÐÓòüÖùŚöèæśüÖåăēèòĈêČééúèąēÖæĄēðĄÐāòêÐÓòüÖüñĈŚĎèêŠ××ćéĀè ďãśðĄÐāò êòĀéêòćÖČÐśďÑČôÿöăöĀáèāÐāòðāäāðôĘāãĀé čãñ×ĀãĎúśðĄùïā×ĀÖúöĀãċÐăã ÑąĔèċêŢèÓòĀĔÖČòÐċðĆēüêŒ í ÷ äāðÓöāðĎèíòÿòāÙéĀÜÜĀäă×ĀãòÿċéĄñé ċæ÷éāô í ÷ ßāèÿÑüÖùïā×ĀÖúöĀãÑâÿèĀĔè ðĄôĀÐøâÿċêŢèüÖÓŞÐò ČæèêòÿÙāÙè æĘāúèśāæĄēĎúśÓĘāêòąÐøāúāòĆüČèÿèĘāČÐŚÓâÿÐòòðÐāò ×ĀÖúöĀã ČôÿðĄÐāòêòĀéêòćÖüĘāèā×úèśāæĄēċòĆēüñðā ×èÐòÿæĀēÖ í ÷ òĀßéāôĎèùðĀñèĀĔè ÓĆü ×üðíô ê íăéĈôùÖÓòāð ďãśðĄÓöāðíñāñāðĎèÐāò ×ĀãÐāòêÐÓòüÖæśüÖåăēè ďãśðĄČèöÓăãæĄē×ÿêòĀéêòćÖéæéāæùïā×ĀÖúöĀã ĎúśðĄ êòÿùăæçăïāí ČôÿĎúśêòÿÙāÙèðĄùöŚ èòŚöðĎèÐāòêÐÓòüÖäèċüÖðāÐñăÖē ÑąèĔ ×ąÖďãśċÐăãüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãÑąĔè äāðòÿċéĄñééòăúāòòāÙÐāòùŚöè

8 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

×ĀÖúöĀã í ÷ čãñÐĘāúèãĎúś üé× ðĄßāèÿċêŢèèăäăéćÓÓô ČôÿČñÐ ×āÐ×ĀÖúöĀã ÚąēÖċêŢèòāÙÐāòùŚöèïĈðăïāÓ ðĄčÓòÖùòśāÖČôÿüÖÓŞêòÿÐüéÑüÖ üé× ĎÙśðā×èåąÖ í ÷ ùĘāúòĀéüĘāèā×úèśāæĄēÑüÖ üé× ĎèÑâÿèĀĔè ÐĘāúèãĎúśðĄüĘāèā×úèśāæĄēãĘāċèăèùŚöè×ĀÖúöĀã ïāñĎèċÑä×ĀÖúöĀãÚąēÖüñĈŚèüÐ ċÑäċæ÷éāô ùćÑāïăéāô ČôÿúèŚöñÐāòêÐÓòüÖæśüÖåăēèòĈêČééüĆēè üāÓāòùĘāèĀÐÖāèüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄúôĀÖČòÐ äĀÖĔ üñĈéŚ òăċöâ÷āôāÐôāÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄúôĀÖċÐŚā òăðČðŚèāĔĘ äāêŒ äòÖÑśāð ÷āô×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ Ď èùðĀ ñ èĀĔ è ĎèÑâÿèĀĔ è ëĈś öŚ ā òāÙÐāò×Ā Ö úöĀ ã ùćòāøÝòŞçāèĄ æĘāúèśāæĄēċêŢèúĀöúèśāìŕāñéòăúāòÑüÖüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè ×ĀÖúöĀã äāðíòÿòāÙéĀÜÜĀäă òÿċéĄñééòăúāòòāÙÐāòùŚöè×ĀÖúöĀã í ÷ ãĀÖèĀĔèÐôŚāöďãśöŚā èāñÐüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ÓèČòÐ ÓĆü èāñ×ĀèæòŞ ùðéĈòâŞÐôć ëĈöś āŚ òāÙÐāò×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ĎèùŚöè ÑüÖìŕāñùïāĎèÑâÿèĀĔè ďãśðĄÐāòċôĆüÐäĀĔÖùðāÙăÐùïā×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ÑąĔè æĘāúèśāæĄēċêŢèìŕāñèăäăéĀÜÜĀäă ĎúśÓöāðċúĒèÙüéĎèÐāòüüÐÑśüéĀÜÜĀäă êôĀã×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄċêŢèêôĀãüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ðĄùŚöèòāÙÐāòĎèùĀÖÐĀãďãśČÐŚ ùĘāèĀÐÖāèċôÑāèćÐāò×ĀÖúöĀã ùŚöèÐāòÓôĀÖ ùŚöèčñçā ùŚöèüĘāċïü ÚąÖē ùŚöèüĘāċïü×ÿðĄùāĘ èĀÐÖāèďêêòÿ×ĘāüñĈäŚ āðüĘāċïü äŚāÖđ čãñðĄèāñüĘāċïüċêŢèúĀöúèśāùŚöèüĘāċïü ÐĘāÐĀéãĈČôÐāòæĘāÖāèÑüÖ ÑśāòāÙÐāòùŚöèüĘāċïü ĎèùðĀñèĀĔè ÐāòêÞăéĀäăÖāèùŚöèüĘāċïüċêŢèďêãśöñ ÓöāðñāÐôĘāéāÐ ċèĆēüÖ×āÐíĆĔèæĄēĎèùŚöèüĘāċïüñĀÖċêŢèêŕāċÑāďðŚðĄåèè úèæāÖùÿãöÐùéāñüñŚāÖċÙŚèæćÐöĀèèĄ Ĕ ×ÿðĄÐČĒ ÓŚæāÖãŚāèċÐöĄñè åèèôĈÐòĀÖ ÙāöéśāèċãăèċæśāÐĀèċùĄñùŚöèĎúÜŚ ċ×śāúèśāæĄēùŚöèüĘāċïü×ÿðĄ×ĀÐòñāè úòĆü ďðŚÐĒòåðüċäüòŞďÚäŞċÐŚāđ üüÐċñĄēñðċñĄñèêòÿÙāÙè ċÐĒéïāøĄéĘāòćÖæśüÖæĄē ùĘāòö×æśüÖæĄēäŚāÖđ Čðś×ÿñāÐċñĒèùĀÐċíĄñÖĎã íöÐċòāÙāöüÖÓŞÐāòéòăúāò ùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ÐĒðăďãśæśüČæś ðćŚÖðĀēèêÞăéĀäăúèśāæĄē ċíĆēüùòśāÖÓöāð ċ×òăÜĎúśċÐăãÑąĔèĎèæśüÖåăēèĎúś×Öďãś äŚüðāĎèêŒ í ÷ íòÿéāæùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ ïĈðíă ôüãćôñċãÙ ČôÿùðċãĒ×íòÿèāÖċ×śāùăòăÐăäăė íòÿéòðòāÙăèĄèāå ČôÿíòÿéòðöÖ÷āèćöÖ÷Ş

ďãśċùãĒ×ðāċñĄēñðċñĆüèòāøÝòæĄēüĘāċïüíòÿČùÖ æòÖċúĒèöŚāüĘāċïüíòÿČùÖ ĎèÑâÿèĀĔèċêŢèíĆĔèæĄēúŚāÖďÐôÓöāðċ×òăÜ æćòÐĀèãāò ÙāöéśāèüñĈŚüñŚāÖ ČòśèČÓśè Óèċ×ĒéêŕöñďÑśðăüā×ďãśòĀéÐāòòĀÐøāďãśæĀèæŚöÖæĄ ċèĆēüÖ×āÐùïāí æśüÖæĄēċêŢèêŕāċÑā úāÐ×ÿċãăèæāÖċÑśāðāĎèċÑäüĘāċïüċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄ äśüÖĎÙśöăçĄèĘāďðśďëŚðāäŚüċêŢèČíďúôôŚüÖďêäāðČðŚèĔĘāäāêŒ ĎÙśċöôāúôāñ öĀèÐöŚā×ÿðāåąÖċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄ ãĀÖèĀĔè ċðĆēüöĀèæĄē äćôāÓð í ÷ íòÿéāæùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈŚúĀö ×ąÖďãśíòÿòāÙæāèòåČæòÐċäüòŞ #VMMEP[FS %$ ĎúśÐĀéüĘāċïüíòÿČùÖďöśúèąēÖÓĀè ċíĆēüéćÐċéăÐíĀáèāæśüÖæĄēüĘāċïü íòÿČùÖ ČôÿÙŚöñċúôĆüíĆĔèæĄēĎÐôśċÓĄñÖ ëĈśöŚāòāÙÐāò×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ĎèÑâÿèĀĔè ÓĆü èāñÓôśāñ ×ăäíăæĀÐøŞ ċúĒèöŚāüĘāċïüíòÿČùÖďðŚðĄéćÓôāÐò ČôÿÖéêòÿðāâĎèÐāòãĘāċèăèÐāò ×ąÖďãśðüéúðāñĎúśüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ùŚöèüĘāċïüíòÿČùÖċêŢèëĈòś éĀ ëăãÙüéãĈČôòåČæòÐċäüòŞ ÓĀèãĀÖÐôŚāö čãñðĄèāñČÓôśö úôŚüíĀèçŞ ċêŢèíèĀÐÖāèÑĀéòå êŠ××ćéĀè òåČæòÐċäüòŞíòÿòāÙæāèďãśäĀĔÖďöśċêŢèüèćùòâŞùåāèéòăċöâČñÐďùèā úðĈŚæĄē üĘāċïüíòÿČùÖ ċíĆēüċêŢèùăēÖċäĆüèĎ×ČôÿĎúśÓèòćŚèúôĀÖďãśùĘāèąÐĎè íòÿðúāÐòćâāçăÓćâÑüÖíòÿéāæùðċãĒ×íòÿċ×śāüñĈŚúĀöæĄēðĄäŚüÙāöüĘāċïü íòÿČùÖČôÿÙāö×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ äŚüðāüāÓāò÷āôāÐôāÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ åĈÐëĈśÐŚüÐāòòśāñöāÖ

òÿċéăãċùĄñúāñċðĆēüêŒ í ÷ æāÖòāÙÐāò×ąÖďãśÐŚüùòśāÖüāÓāòúôĀÖ ĎúðŚÑąĔèæĄēåèèãüèèÐĎèêŠ××ćéĀè ùŚöèæĄēãăèæĄēäĀĔÖüāÓāò÷āôāÐôāÖúôĀÖċãăð êŠ××ćéĀèċêŢèæĄēäĀĔÖ÷āôúôĀÐċðĆüÖ í ÷ ùðāíĀèçŞüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãæĀēöêòÿċæ÷ ďãśðĄ ÐāòòöðäĀöÐĀèċèĆüē Ö×āÐďãśòéĀ ëôÐòÿæé×āÐíòÿòāÙéĀÜÜĀäùă ïāäĘāéô Čôÿ üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöèäĘāéô í ÷ æĘāĎúśíĆĔèæĄēãĘāċèăèÖāèÑüÖüÖÓŞÐāò éòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãÚśüèæĀéÐĀéüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöèäĘāéô òöðæĀÖĔ Ðāò×ĀãċÐĒé ïāøĄüāÐòÓŚāçòòðċèĄñðČôÿòāñďãśÑüÖüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀã ČôÿċíĆüē ċêŢèÐāòêòĀéêòćÖéæéāæČôÿüĘāèā×úèśāæĄÑē üÖüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀã ĎúśùüãÓôśüÖÐĀèČôÿêòĀéêòćÖčÓòÖùòśāÖĎúśðÓĄ öāðċúðāÿùðÙĀãċ×èÑąèĔ ×ąÖðĄ ÐāòäòāíòÿòāÙéĀÜÜĀäüă ÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀã í ÷ êòÿÐā÷Ďè òāÙÐă××āèćċéÐøā öĀèæĄē äćôāÓð ČôÿðĄëôéĀÖÓĀéĎÙśäĀĔÖČäŚöĀèæĄē íó÷×ăÐāñè ČôÿñćéùŚöèüĘāċïüĎúśċ×śāúèśāæĄðē āêÞăéäĀ Öă āè â üāÓāò üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄĎèêŠ××ćéèĀ ÚąÖē ďãśùòśāÖüāÓāòďöśĎÐôś ÐĀéüāÓāò÷āôāÐôāÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ×āÐöĀèèĀèĔ ùĈöŚ èĀ èĄ Ĕ üÖÓŞÐāòéòăúāò ùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ñĀÖÓÖðćŚÖðĀēèíĀáèāĎúśæśüÖæĄē×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ðĄÓöāðċ×òăÜÐśāöúèśāüñŚāÖäŚüċèĆēüÖĎèæćÐãśāè ãśöñċ×äèāòðâŞüĀèČèŚöČèŚČôÿãśöñèčñéāñÑüÖÓâÿëĈśéòăúāò èĘā čãñ èāñæèÖ÷ĀÐãăė æöĄæüÖ èāñÐ üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ æĘ ā ÖāèčãñúôĀ Ð çòòðāïă é āô éòă ú āò üé× čêòŚÖĎù êòÿÙāÙèðĄùöŚ èòŚöð ðćÖŚ ðĀèē íĀáèā×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄĎúśċêŢèċðĆüÖ ČúŚÖÓöāðùćÑ êòÿÙāÙèðĄÓćâïāíÙĄöăä æĄēãĄĎèæćÐãśāè ïāñĎäśöăùĀñæĀ÷èŞüÖÓŞÐāò éòă ú āòùŚ ö è×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ öŚ ā İüÖÓŞÐòíĀáèāæśüÖåăēèċêŢèċðĆüÖèŚāüñĈŚ ùĈŚÓćâïāíÙĄöăäæĄēãĄÑüÖêòÿÙāÙèı

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 9

เที่ยวตามคำขวัญจังหวัดสุราษฎรธานี “เมืองรอยเกาะ เงาะอรอย หอยใหญ ไขแดง แหลงธรรมะ”

¶íéÒÊÔ§¢Ã 10 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

à·Õ·ÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃÍ ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 11

×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄċêŢè×ĀÖúöĀãæĄēðĄíĆĔèæĄēĎúÜŚæĄēùćãÑüÖïāÓĎäś ×ąÖðĄ ČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöäŚāÖđ ðāÐðāñČôÿðĄÓòéæćÐòùÙāäăÑüÖÐāòċãăèæāÖ ČäŚčãñùŚöèĎúÜŚČôśöèĀÐæŚüÖċæĄñē öæĀÖĔ ÙāöďæñČôÿÙāöäŚāÖÙāäăðÐĀ ×ÿċãăèæāÖ æŚ ü ÖċæĄē ñ öċíĄ ñ ÖċÐāÿùðć ñ ČôÿċÑāùÐċæŚ ā èĀĔ è ČäŚ Ó öāð×òă Ö Čôś ö ×Ā Ö úöĀ ã ùćòāøÝòŞçāèĄðĄæĄēæŚüÖċæĄēñöæĄēèŚāùèĎ×üĄÐðāÐðāñ ×èùāðāòå×ĀãċùśèæāÖ ÐāòæŚüÖċæĄñē öďãśäāðÓĘāÑöĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄæöĄē āŚ İċðĆüÖòśüñċÐāÿ ċÖāÿüòŚüñ úüñĎúÜŚ ďÑŚČãÖ ČúôŚÖçòòððÿı ċíĄñÖċæŚāèĄĔñĀÖďðŚùāðāòåÓòüéÓôćðďãśúðã×èäśüÖċíăēðċäăðüĄÐùüÖ ċùśèæāÖ ÓĆü ċùśèæāÖċæĄēñöäāðêòÿċíâĄæĄēñēăÖĎúÜŚČôÿċêŢèúèąēÖċãĄñö

12 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ĎèčôÐ èĀē è ÓĆ ü ÖāèêòÿċíâĄ ÙĀ Ð íòÿ æüãëś ā êŕ ā Čôÿ ČÑŚ Ö ċòĆ ü ñāö Čôÿċùś è æāÖðúĀ ÷ ×òòñŞ ç òòðÙāäă æĄē åĈ Ð òĀ Ö ùòòÓŞ ÑąĔ è éèČãèãă è åăē è ċðĆüÖÓèãĄ ×èċêŢèæĄÐē ôŚāöÑāèåąÖÓöāðÖāðæĄèē āŚ ðúĀ÷×òòñŞ×èüãĎ×ďöśďðŚďúö æĄē×ÿäśüÖúāčüÐāùðāċñĆüèĎúśďãśùĀÐÓòĀĔÖúèąēÖĎèÙĄöăä ďðŚöŚā×ÿċêŢèúăèíĀã ċÑāòĈêúĀöĎ× ČôÿċÑĆēüèòĀÙÙêòÿïāæĄēďãśòĀéÐāòċòĄñÐÑāèöŚāÐćśñúôăèċðĆüÖďæñ Ðāò×ĀãċùśèæāÖæŚüÖċæĄēñöèĄĔ ċêŢèÐāòċùèüċùśèæāÖæŚüÖċæĄēñöĎúðŚđ ċíĆē ü Ďúś ċ êŢ è æāÖċôĆ ü ÐæŚ ü ÖċæĄē ñ öďãś ä āðÓöāðùèĎ×ČôÿäāðċöôāæĄē èĀÐæŚüÖċæĄēñöðĄčãñæŚāèùāðāòåÑñĀéêòĀéċêôĄēñèďãśäāðÓöāðäśüÖÐāò üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄúöĀÖċêŢèüñŚāÖñăÖē öŚā æŚāèæĄðē ā æŚüÖċæĄēñöäāðċùśèæāÖäŚāÖđ æĄē×ĀãæĘāÑąĔèĎèÓòĀĔÖèĄĔ æŚāè×ÿďãśòĀéÓöāð êòÿæĀéĎ×ĎèÐāòðāċñĆüè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ČôÿúöĀÖċêŢèüñŚāÖñăÖē öŚāæŚāè ×ÿċôĆüÐðāċæĄēñöČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöäŚāÖđ ×èÓòéæćÐČúŚÖĎèčüÐāùäŚüđ ďê

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 13

“à¡ÒÐ¹Ò§ÂÇ¹” 14 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“เที่ยวเมืองรอยเกาะ” ãśöñùïāíïĈðăêòÿċæ÷ÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄæĄēäĀĔÖüñĈŚìŠţÖæÿċô üŚ ā öďæñ æĘ ā Ďúś ðĄ ċ ÐāÿČÐŚ Ö äŚ ā Öđ ðāÐðāñ×èďãś òĀ é ÐāòċòĄ ñ ÐÑāèöŚ ā ċêŢ è ċðĆ ü Öòś ü ñċÐāÿ ČäŚ ðĄ ċ ÐāÿæĄē èĀ Ð æŚ ü ÖċæĄē ñ öúðāñêüÖæĄē × ÿäś ü Ö ðāċñĆüèĎúśďãśÙĆēüċÐāÿùðćñ×ÿðāÐŚüèċíĆēüè äāððāãśöñúðĈŚċÐāÿüŚāÖæüÖ ċÐāÿíÿÖĀè ċÐāÿċäŚā ČôÿċÐāÿèāÖñöè

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 15

ċùśèæāÖòśüñċÐāÿ×ąÖċêŢèċùśèæāÖæĄëē ÓĈś è×āÐæĀöē čôÐäŚāÖðćÖŚ úèśāðāùĀðëĀù ÓöāðÖāðÑüÖċÐāÿäŚāÖđ ×èďãśòĀéÐāòñüðòĀéöŚāċêŢèæĄēæŚüÖċæĄēñöòÿãĀéčôÐ ďêČôśö ĎèČäŚôÿêŒ×ąÖðĄèĀÐæŚüÖċæĄēñöæĀĔÖÙāöďæñČôÿÙāöäŚāÖÙāäăðāæŚüÖċæĄēñö ċÐāÿäŚāÖđ ðāÐðāñ

16 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

üĘ ā ċïüċÐāÿùðć ñ ċêŢ è ċÐāÿæĄē Ď úÜŚ æĄē ùć ã ÑüÖ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ æĘāĎúśċêŢè×ćã÷ĈèñŞÐôāÖĎèÐāòċãăèæāÖæŚüÖċæĄēñöċÐāÿäŚāÖđ ďãśċêŢèüñŚāÖãĄ ċíòāÿæĄē èĄē ðĄ æĔĀ Ö ùèāðéă è æŚ ā ċòĆ ü æŚ ā òå ČôÿëĈś ê òÿÐüéÐāòæŚ ü ÖċæĄē ñ ö æĄē × ÿùāðāòåèĘ ā èĀ Ð æŚ ü ÖċæĄē ñ öďêùĈŚ ×ć ã úðāñêôāñæāÖæĄē Ď ìŕ ìŠ è ďãś ċêŢèüñŚāÖãĄ

·‹Òà·ÕÂºàÃ×Í¢Öé¹à¡ÒÐÊÁØÂ ËÒ´Ë¹ŒÒ·Í¹ à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 17

ċÐāÿùðć ñ ×ą Ö ðĄ æĄē íĀ Ð úôāÐúôāñòÿãĀ é Ďúś ċ ôĆ ü ÐíĀ Ð ďãś ä āðüĀ ä ïāí éèċÐāÿċüÖÐĒ ðĄ Č úôŚ Ö æŚ ü ÖċæĄē ñ öæāÖçòòðÙāäă ð āÐðāñ Čôś ö ñĀ Ö ðĄ Č úôŚ Ö éĀèċæăÖæĄēåĈÐòĀÖùòòÓŞÑąĔèðāòüÖòĀéèĀÐæŚüÖċæĄēñöČæé×ÿæćÐêòÿċïæ êòÿÐüé ÐĀéÐāòċãăèæāÖæĄēùÿãöÐĎèúôāñòĈêČéé×ąÖæĘāĎúśċÐāÿČúŚÖèĄĔ ċêŢèùåāèæĄē æŚüÖċæĄēñöæĄēùĘāÓĀÜæĄēùćãÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ

18 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

úāãôÿďðÐĒċêŢèüĄÐ×ćãúèąēÖæĄēèĀÐæŚüÖċæĄēñöäśüÖðāċñĆüèíòāÿċêŢèæĄēäĀĔÖ ÑüÖ ıúăèäā úăèñāñı čãñúăèäāċêŢèúăèČÐòèăäæĄēðĄôĀÐøâÿċúðĆüèüöĀñöÿ ċí÷Ùāñ ČôÿúăèñāñċêŢèčíòÖúăèÙāñìŠţÖðĄôĀÐøâÿÓôśāñüöĀñöÿċí÷úÜăÖ ÚąēÖ çòòðÙāäăďãśùòśāÖĎúśðāüñĈŚÓĈŚÐĀè

ËÔ¹μÒ ËÔ¹ÂÒÂ à¡ÒÐÊÁØÂ à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 19

Â Â n´ © ¯» n´ m´¤ ³©

ãśöñùïāíæĄēċêŢèċÐāÿæĘāĎúśċÐāÿùðćñðĄÙāñúāãùöñÖāððāÐðāñ ċòĄñÖòāñďêäāðåèèòüéċÐāÿ ÐāòċãăèæāÖòüéċÐāÿ×ąÖċêŢèċòĆēüÖÖŚāñùĘāúòĀé èĀÐæŚüÖċæĄēñö×ąÖċêŢèüĄÐÐă×ÐòòðúèąēÖæĄēèĀÐæŚüÖċæĄēñöċôĆüÐ ċíĆēü×ÿďêďúöś íòÿĎúÜŚċÐāÿîāè úòĆü ×ÿďêďúöśċ×śāíŚüÐöèüĈüÖÓŞĎúÜŚæĄēċíăēÖ×ÿùòśāÖċùòĒ×

20 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

èüÐ×āÐÙāñúāãæĄùē öñÖāðċÐāÿùðćññĀÖðĄèāĔĘ äÐúèśāċðĆüÖĎúśċôŚèèĔāĘ ×Ćã ČôśöñĀÖðĄåèèÓèċãăèæĄēúśāðíôāãĎèÓĆèöĀè÷ćÐòŞ æĄēîőÙċÙüòŞČðè öăôċô× úāã éŚüëćã æĄēċêŢèåèèÓèċãăèæĄēĎúÜŚæĄēùćãÑüÖċÐāÿèĄĔ éòòñāÐā÷èŚāċãăèæĄēùćã Čôÿ üĄÐČúŚÖæĄēäśüÖďêÓĆüåèèÓèċãăèôÿďðĎ×ãĄæĄē×ĀãæćÐċñĒèöĀèüāæăäñŞ

à·Õ·ÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ× àÁ×Í§ÃŒ §ÃŒÍÍÂÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 21

ċÐāÿíÿÖĀèċêŢèüĘāċïüæĄČē ñÐðā×āÐċÐāÿùðćñðĄíèĆĔ æĄċē ôĒÐÐöŚā ċÐāÿùðćñ Óöāðċ×òăÜèśüñÐöŚāČäŚæċĄē ÐāÿèĄÐĔ ðĒ ÙĄ āñúāãòāñòüéċÐāÿ ðāÐðāñČäŚæÑĄē èąĔ ÙĆüē ×èċêŢè×ćãúðāñêôāñæāÖæĄäē üś ÖðāĎúśďãśÑüÖèĀÐ æŚüÖċæĄēñöæĀēöčôÐ ÓĆü îĈôðĈèêāòŞäĄĔ æĄē×ĀãÑąĔèĎèöĀèíòÿ×ĀèæòŞċäĒðãöÖ æĄēéòăċöâúāãòăĔè

22 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 23

üĄ Ð ċÐāÿæĄē ÑąĔ è ÐĀ é ċÐāÿíÿÖĀ è ÓĆ ü ċÐāÿċäŚ ā æĄē èĄē ċ êŢ è ùöòòÓŞ Ñ üÖ èĀ Ð ãĘ ā èĔĘ ā ×èðĄ čòÖċòĄ ñ èùüèãĘ ā èĔĘ ā ðāÐðāñ ãś ö ñôĀ Ð øâÿÑüÖċÐāÿċäŚ ā æĄēðĄüŚāöČôÿČúôððāÐðāñ üĄÐæĀĔÖúŚāÖ×āÐČëŚèãăèĎúÜŚðāÐæĘāĎúśðĄčôÐĎäśèĔĘā æĄēÖãÖāðæĄēùćãÑüÖìŠţÖüŚāöďæñ

24 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“à c´âÅ¡ãμŒ·ÐàÅà¡ÒÐàμ‹Ò”

ĎèČäŚôÿêŒ×Öą ðĄèÐĀ æŚüÖċæĄñē öċÑśāðāæĄċē ÐāÿċäŚāðāÐċíòāÿďãśòéĀ Ðāòčúöä ċôĆüÐĎúśċêŢèČúôŚÖæŚüÖċæĄñē öæĄäē ãă üĀèãĀé Ďè ÑüÖčôÐ æĘāĎúśüÖÓŞÐāòéòăúāò ùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ òŚöðÐĀéċæ÷éāôäĘāéôċÐāÿċäŚā ČôÿúèŚöñÖāèäŚāÖđ ×ĀãÖāè İċêőãčôÐĎäśæÿċôċÐāÿċäŚāı ÑąĔèæćÐêŒĎèÙŚöÖċãĆüèðăåćèāñè

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 25

Čôÿ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄñĀÖðĄüćæñāèČúŚÖÙāäăæāÖæÿċôæĄēðĄôĀÐøâÿ ċêŢèúðĈċŚ ÐāÿĎèüŚāöďæñ êòÿÐüéãśöñċÐāÿäŚāÖđ ċÐāÿ äĀÖĔ üñĈäŚ āĘ éôüŚāÖæüÖ üĘ ā ċïüċÐāÿùðć ñ ×ą Ö äĀĔ Ö ÙĆē ü öŚ ā İüć æ ñāèČúŚ Ö Ùāäă ú ðĈŚ ċ ÐāÿüŚ ā ÖæüÖı ÚąÖē èĀÐæŚüÖċæĄñē öæĄċē ãăèæāÖðāċæĄñē öðĀÐ×ÿÑąèĔ ďêÙðæăöæĀ÷èŞÑüÖæÿċôĎèæĄéē òăċöâ ċÐāÿöĀöäāúôĀé

26 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ÓöāðÖāðÑüÖċÐāÿČÐŚ Ö äŚ ā Öđ ÑüÖ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ æĄē ď ãś ÙĆē ü öŚ ā ċðĆ ü Öòś ü ñċÐāÿ ðĄ Ó öāðúôāÐúôāñ ČôÿäăãüĀèãĀéčôÐ×èæĘāĎúśċêŢèČúôŚÖ æŚ ü ÖċæĄē ñ öĎèìŠ è æĄē åĈ Ð äĀĔ Ö ċêŖ ā úðāñöŚ ā äś ü ÖðāĎúś ď ãś ùĀ Ð ÓòĀĔ Ö ĎèÙĄ öă ä ÓÖ×ÿďðŚ ċÐăèċôñæĄē×ÿÐôŚāööŚāÓòĀĔÖúèąēÖĎèÙĄöăä äśüÖðāċæĄñē öċðĆüÖòśüñċÐāÿĎúśďãś òĀéòüÖ ďãśöŚāæŚāè×ÿíéÐĀéÓöāðÖāðæĄēñāÐ×ÿ ôĆðċôĆüèďê×āÐÓöāðæòÖ×Ęā

à·Õ·ÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 27

áÇÐªÔÁ òśāèüāúāò ċùéĄñÖċô ċÐāÿùðćñ ÓòĀöÙāöéśāè ċÐāÿùðćñ éāÖêüÚĄîĈŖã ċÐāÿùðćñ æŚāċòĆüùðćñÚĄîĈŗã ċÐāÿùðćñ ÓòĀöúèśāæüè ċÐāÿùðćñ ÓòĀöČãčäśÖéāÖòĀÐÚĄîĈŗã ċÐāÿùðćñ ÓòĀöčÐêāè ċÐāÿùðćñ òśāèüāúāò æŚāċòĆüæüÖÐòĈã òśāèüāúāò úöĀèäÐ ċÐāÿùðćñ òśāèüāúāò Čôċô ċÐāÿùðćñ #JH +PIO 4FBGPPE 3FTUVBSBOU ċÐāÿùðćñ òśāèüāúāò ùêőòăäċýśāùŞ ċÐāÿùðćñ ÚăãèĄēñŞùċäĒÐċýśāùŞČüèãŞÚĄîĈŗã ċÐāÿùðćñ ×ăäòčïÙèā ċÐāÿùðćñ ÓòĀöċùöñ ċÐāÿùðćñ 'SFTI 1BTUB 5P (P 3FTUBVSBOU #BS ċÐāÿùðćñ 0BTJT 1VC "OE 3FTUBVSBOU ċÐāÿùðćñ ×ăĕé ÙĒüê ċÐāÿíÿÖĀè 'BNPTP ,PI 5BPċÐāÿíÿÖĀè îāéăčü ċÐāÿíÿÖĀè òÿċéĄñÖďðś ċÐāÿċäŚā òśāèüāúāòãāòāöòòâ ċÐāÿċäŚā

28 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

Ã©² ³ Â ´²¬£º¤ ôÿďðöĀèæā 5FM ôăêÿ 5FM ùðćñ ÚĀèďòôŞ òĄùüòŞæ ċòùċäüòüÖæŞ 5FM éĀèñĀèæòĄ ùðćñ čýċæô 5FM ċãüÿ ùòāÜ 5FM éśāèäôăēÖÖāð 5FM üèĀèäòā éŚüëćã òĄùüòŞæ ùêā 5FM ÓĄòĄÓāñĀè 5FM ÷āôā ùðćñ òĄùüòŞæ ùêā 5FM æśüÖæòāñ ċéñŞ 5FM čòÖČòðċðüòŞċÓĄñö 5FM éćòĄ òùā 5FM éāèéćòĄ òĄùüòŞæ ùêā 5FM ċüċöüòŞÐòĄè òĄùüòŞæ 5FM

öăðāèéćòĄ 5FM ôăíā ôüã×Ş éĄÙ òĄùüòŞæ 5FM ðāñāéćòĄ éĈäăÓ òĄùüòŞæ ùêā 5FM čîòŞÚĄÚĀēè ùðćñ 5FM ċðĆüÖùðćñ öăôôŚā ČüèãŞ ùöĄæ 5FM Óāðāòāñā ùêā òĄùüòŞæ 5FM ċãüÿ éòĄÚā éĄÙ òĄùüòŞæ ùêā 5FM üðāòĄ êāôŞð ôĄî ċÐāÿùðćñ 5FM ċðôāäĄĔ éĄÙ òĄùüòŞæ ùêā 5FM èïāĎù 5FM ÓĄòĄÓāñĀè éĈäăÓ òĄùüòŞæ 5FM üāòŞÓéāòŞ éĄÙ òĄùüòŞæ 5FM ãòĄð öăôôŚā òĄùüòŞæ 5FM ùôÿďð òĄùüòŞæ 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 29

“เสนทางสายเงาะอรอย”

ïāíčòÖċòĄñèèāùāòúôĀÖČòÐ æĄæē āĘ ÐāòċúðĆüÖČòŚċÐŚāÑüÖèāñċÓ úöŚüÖ äśèďðśãāś èÑöā ÓĆü äśèċÖāÿčòÖċòĄñèäśèČòÐùŚöèéćÓÓôĎèïāíÓĆüÓâÿÓòĈČôÿèĀÐċòĄñè ü éśāèèāùāò ĎèùðĀñèĀĔèåŚāñċðĆēü í ÷ ïāí×āÐ 'BDFCPPL "EUBQPSO .BUJUIBN

àÁ×Á×Í§§ÃŒÃÃŒŒÍÂÂà¡ÒÐ à¡ÒÐ 3322 àà·Õ··ÕÕèÂÇÇàÁ×

×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄċêŢèČúôŚÖùĘāÓĀÜæĄēðĄÐāòêôĈÐ ċÖāÿðāÐæĄēùćãæĄēüĘāċïüéśāèèāùāò ÚąēÖæĄēèĄēċêŢè×ćãÐĘāċèăã ċÖāÿüòŚüñæĄðē êĄ òÿöĀäÓă öāðċêŢèðāċÐĆüéòśüñêŒČôśö ðĄêòÿöĀäă ċôŚāöŚāêòÿðāâêŒí ÷ èāñċÓ úöŚüÖ ÙāöðāċôċÚĄñċÙĆüĔ ùāñ×ĄèðĄïðĈ ôă āĘ ċèüñĈæŚ êĄē èŒ ÖĀ ďãśċãăèæāÖðāæĘāċúðĆüÖČòŚãéĄ Ðć æĄēüĘāċïüéśāèèāùāò ďãśèĘāċðôĒãċÖāÿðāêôĈÐéòăċöâéśāèíĀÐÑüÖäèċüÖ êòāÐÝöŚāðĄċÖāÿäśèúèąēÖüüÐëôäŚāÖďê×āÐäśèüĆēèđ ðĄòĈê ëôÓŚüèÑśāÖÐôðċèĆĔüÐòüé úöāè úüð ċêôĆüÐéāÖ äŚüðā èāñċÓ úöŚüÖ ċôăÐÐă×ÐāòċúðĆüÖČòŚČôÿÑāñæĄãē èă íòśüðéśāè ĎúśÐòÿæòöÖçòòðÐāòĎèÑâÿèĀĔè ČôÿďãśêòĀéêòćÖĎÙśċêŢè ùåāèæĄēċòĄñèċòĄñÐöŚā čòÖċòĄñèèāùāò ĎèêŒ í ÷ íòÿéāæùðċãĒ×íòÿêòðăèæò ðúāïĈ ðă í ôüãć ô ñċãÙ ďãś ċ ùãĒ × ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ èāñÙĀÙ üćääðāÖÐĈò ďãśæĈôċÐôśāþåöāñëôċÖāÿčòÖċòĄñè ČôÿÑüíòÿòāÙæāèÙĆēüíĀèçćŞċÖāÿĎúðŚ íòÿéāæùðċãĒ× íòÿċ×śāüñĈúŚ öĀ þ ðĄíòÿòāÙãĘāòĀùöŚā İċÖāÿčòÖċòĄñèãĄüñĈČŚ ôśöı èĀéČäŚèèĀĔ ðāċÖāÿíĀèçćèŞ ×ĔĄ Öą ďãśċòĄñÐöŚā İċÖāÿčòÖċòĄñèı üñŚāÖ ċêŢèæāÖÐāò

åśāċãăèæāÖ×āÐäĀöċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄďêäāðåèèùāñ úòĆüæĄċē òĄñÐ ÐĀèäăãêāÐöŚāùāñùćòāøÝòŞ èāùāò ċùśèæāÖùāñċÖāÿüòŚüñèĄðĔ ČĄ úôŚÖæŚüÖċæĄñē ö æĄēċúðāÿÐĀéÓèæĄēÙüéæāèëôďðśċêŢèüñŚāÖñăēÖ èüÐ×āÐċÖāÿčòÖċòĄñèČôśöñĀÖðĄ ëôďðśüĄÐúôāÐúôāñÙèăã ďðŚöŚāæćċòĄñè ðĀÖÓćã ČôÿùöèùôÿÙĆēüãĀÖÐĒüñĈŚæĄēèĄē ùŚöèùåāèæĄēæŚüÖċæĄēñöċòăēðäśèÐĀèæĄēùĀÐÐāòÿíòÿçāäć÷òĄùćòāøÝòŞ éèċÑā æŚāċíÙò ÚąÖē ċêŢèêĈÙèĄñùåāèæĄùē āĘ ÓĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀã ČôÿċÑāæŚāċíÙòċêŢèċÑāæĄüē ñĈŚ ĎÐôśäöĀ ċðĆüÖ×ąÖùāðāòåċúĒèöăöæăöæĀ÷èŞÓöāðùöñÖāðÑüÖ×ĀÖúöĀãďãśüÐĄ ãśöñ Čôÿ æćÐêŒöĀèæĄē ÑüÖċãĆüèðĄèāÓð üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ďãś×ĀãÖāèČúŚëśāúŚðíòÿçāäć÷òĄùćòāøÝòŞ ČôçòòðÙāäăċÑāæŚāċíÙò

à·Õ·ÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 33

éèċùśèæāÖùāñ ùĘāúòĀéÓèÙüéċôŚèèĔĘāäÐäśüÖďðŚíôāãæĄē×ÿďê üćæñāèČúŚÖÙāäăĎäśòðŚ ċñĒè ÚąÖē ðĄèāĔĘ äÐãāãîŖāæĄùē öñÖāððāÐČäŚäüś ÖðĄíôÿÐĘāôĀÖ íüùðÓöò×ąÖ×ÿÑąèĔ ďêďãśåÖą ãśöñòÿñÿæāÖďêÐôĀéåąÖ ċðäò ČäŚåāś ďðŚÙüé ċúèĆüē ñðāÐÐĒČöÿċæĄñē öäāð×ćãäŚāÖđċæŚāæĄùē āðāòåċãăèďãśåÖą ÐĒð×Ą ãć ĎúśċôŚèèĔāĘ ďãś åąÖ ÙĀĔè

“¹íéÒμ¡´Ò´¿‡Ò” 34 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ċùśèæāÖùāñèĄðĔ åĄ āĔĘ æĄùē āĘ ÓĀÜÓĆü åĔāĘ ÑðăèĔ ÚąÖē äĀÖĔ üñĈĎŚ èċÑäüćæñāèČúŚÖÙāäă ĎäśòŚðċñĒè ċêŢèåĔĘāúăèêĈèðĄúăèÖüÐ úăèñśüñæĄēùöñÖāð ČôÿċêŢèæĄēüñĈŚüā÷ĀñÑüÖ ÓśāÖÓāö×ĘāèöèðāÐ ïāñĎèåĔĘāďãś×ĀãċùśèæāÖ÷ąÐøāçòòðÙāäă ċíĆēüÙðčåÖåĔĘā äŚāÖđ čãñĎÙśċöôāďðŚċÐăèùüÖÙĀēöčðÖĎèÐāòċãăèÙð

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 35

ùĘ ā úòĀ é ÓèæĄē Ù üéďúöś ċ ×ś ā ČðŚ Ðöèüă ð äś ü ÖďðŚ í ôāãďêÐòāéċ×ś ā ČðŚ æĄēòăðÓôüÖØöāÖÑśāÖöĀãèāùāò ÚąēÖüÖÓŞ ċ×ś ā ČðŚ ù òś ā Öéèċèă è ċÑāďðŚ ùĈ Ö ðāÐèĀ Ð ùāðāòåċãăèÑąĔèďêùĀÐÐāòÿíòśüðÙðöăö ÓôüÖØöāÖČôÿäĀöċðĆüÖèāùāò ČôÿÑśāð ÓôüÖðāüĄÐúèŚüñðĄ÷āôċ×śāêćèċåśāÐÖæĄē ċíăēÖùòśāÖċùòĒ×ĎúśďúöśÑüíòďãśüĄÐãśöñ

36 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

éòăċöâòăðÓôüÖØöāÖæćÐêŒĎèÙŚöÖæĄēċÖāÿčòÖċòĄñèüüÐëôðāÐ×ÿðĄÐāò ×ĀãÖāè İċæ÷ÐāôċÖāÿčòÖċòĄñèèāùāòı æćÐêŒÙŚöÖċãĆüèÐòÐÝāÓðúòĆüċãĆüè ùăÖúāÓð ÚąēÖüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄďãśðĄùŚöèòŚöðùèĀéùèćè Ðāò×ĀãÖāèæćÐêŒ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 37

ċùśèæāÖċôĄñéÓôüÖØöāÖċêŢèåèèæĄēùöñÖāðëŚāèùöèëôďðśðāÐðāñ ČôśöñĀÖðĄ×ãć ĎúśôüŚ ÖČÐŚÖÓôüÖØöāÖďãśæöĄē ÖĀ čÑòĄùüòŞæ čãñĎÙśúöŚ ÖñāÖċêŢèüćêÐòâŞ ĎèÐāòôŚüÖČÐŚÖ æĄēèĄēñĀÖðĄòśāèüāúāòæĄēðĄéòòñāÐā÷ùöñÖāðĎúśČöÿòĀéêòÿæāè ČôÿðĄæĄēíĀÐùďäôŞéśāèãăèČúŚÖČòÐÑüÖùćòāøÝòŞüĄÐãśöñ ĎÐôśÐĀéöĀÖčÑñĀÖðĄèĔĘāäÐċúðĆüÖæöã ČôÿüèćùòâŞùåāèéśāèÙŚüÖÙśāÖæĄē ċêŢèČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöæāÖêòÿöĀäă÷āùäòŞ ĎèêŒ í ÷ ÐüÖÐĘāôĀÖäăãüāöćç ÑüÖíòòÓÓüððăöèăùäŞČúŚÖêòÿċæ÷ďæñďãś×ĀãäĀĔÖÓŚāñéĄ úòĆüÓŚāñ æĄē éśāèÙŚüÖÙśāÖ äŚüðāċðĆēüÓöāðČäÐäŚāÖæāÖÓöāðÓăãďãśùĔăèùćãôÖ×ąÖďãśùòśāÖ üèćùòâŞùåāèČúŚÖèĄĔÑąĔè

ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃÃŒŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 38 à·Õ·ÕèÂÇàÁ×

Čôÿ×ćãùćãæśāñéèċùśèæāÖæŚüÖċæĄēñöČúŚÖèĄĔÚąēÖċêŢè×ćãæĄēäśüÖČöÿďê Ùð Ùăð ùôÿ æĄēùöèùôÿüāæăäñŞ æŚāèùāðāòåċãăèÙðùöèùôÿ ČôÿåŚāñòĈê ÐĀéêŖāñÓĘāÓðčãèĎ×äāð×ćãäŚāÖđ íòśüðÐĀéċôĆüÐÚĆĔüùôÿúôāÐúôāñÙèăãďê ċêŢ è ÑüÖìāÐďãś ċ êŢ è üñŚ ā ÖãĄ æĄē ċ ãĄ ñ ö Čôÿåś ā ċêŢ è úèś ā ëôďðś òă ð åèèùāñ ùćòāøÝòŞ èāùāòðĄòśāèÑāñëôďðśĎúśċôĆüÐÚĆĔüðāÐðāñ ČäŚåśāñĀÖďðŚ×ćĎ×ÐŚüèåąÖ äĀöċðĆüÖñĀÖðĄùöèùôÿüāïòâŞĎúśċôĆüÐÚĆĔüùôÿúòĆü×ÿċÑśāÙðùöèãüÐúèśāöĀö æĄēèĘāċÑśāðāêôĈÐ×āÐêòÿċæ÷ýüôČôèãŞ ċùśèæāÖùāñċÖāÿüòŚüñċêŢèċùśèæāÖæĄċē ãăèæāÖďêÐôĀéďãśïāñĎèöĀèċãĄñö ČäŚåāś ĎÓòðĄċöôāðāÐÐĒùāðāòåċôĆüÐùåāèæĄíē ÐĀ úôĀéèüèďãśäāðÓöāðÙüéÑüÖ ČäŚôÿæŚāè

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 39

`IR-þC `IR@S$ `GR7V67 O:ZERb;_L ;9T* _*TROE OD

áÇÐªÔÁ òśāèÚăèýĀĔöôśÖ úèśāùåāèĄòåďîèāùāò ÓòĀöíôüñèĔĘāċíÙò ÓòĀöÓćâôüÖÐüÖ ä ċíăēðíĈèæòĀíñŞ òśāèČðčðòĄēùċäŜÐċýśā ä Óöèùćéòòâ å ùćòāøÝòŞ èāùāò ùöèùôÿüāæăäñŞ ùöèëôďðśċíăēðíĈèæòĀíñŞ ùôÿüāïòâŞ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM ÓćâæăíñŞ ÓćâïòâŞ

Ã©² ³ čòÖČòðÓôăî čòÖČòðċæ÷éāô úèśāùåāèĄòåďîèāùāò öăôôŚāúèśāċÑāòĄùüòŞæ êæćðæăíñŞòĄùüòŞæ üćæñāèČúŚÖÙāäăĎäśòŚðċñĒè ÖāèéòăÐāòéśāèíĀÐ èĔĘāäÐãāãîŖā èĔĘāäÐċúðĆüÖæöã åĔĘāÑðăĔè èĔĘāäÐ

éśāèíĀÐòĀéòüÖéèæĄēäĀĔÖčÓòÖÐāò×ćûāïòâŞíĀáèā čýðùċäñŞ ùöèċæíüāòĄñŞ ð ä ċíăēðíĈèæòĀíñŞ čýðùċäñŞ éśāèÙŚüÖÙśāÖ ä íòćíòĄ ÓćâùćöĀáèŞ ċñĄēñðéćÜñÿ öĀÖčÑòĄùüòŞæ éśāèùöèÓćâôüÖÐüÖ

40 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM ÓćâæăíñŞ

ċòăē ð äś è ċùś è æāÖèĄĔ × āÐäĀ ö ċðĆ ü Ö ċæ÷éāôèÓòùćòāøÝòŞçāèĄďêæĄēêāÐèĔĘā äāêŒ ÐĒ × ÿíéòś ā èüāúāòæÿċôċÐŚ ā ČÐŚ ÑüÖ×Ā Ö úöĀ ã æĄē ċ êŢ è æĄē äś ü èòĀ é ČÑÐéś ā è ČÑÐċðĆüÖðāüñŚāÖñāöèāè ×èċæ÷éāô èÓòùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ď ãś ê òÿÐā÷Ďúś å èè ùāñèĄĔ ċ êŢ è ÚĄ îĈŖ ã Úă äĄĔ æĄē ëĈś ð āċñĆ ü èäś ü Ö ďðŚíôāãÐāòæāèüāúāòæÿċôùĀÐðĆĔü ČôÿďðŚďÐôÐĀèüñŚāíôāãÐāòČöÿÙðČöÿ ÚĆĔüċðôŚüèČôÿðÿċÑĆüċæ÷ĎúðŚùã×āÐ îāòŞðòĀÐČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöĎúðŚæĄēÐĘāôĀÖðā ČòÖĎèÑâÿèĄĔ

à··ÕÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁÁ××Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 43

“แกะรอยหอยใหญ”

ãśöñÓöāðüćãðùðéĈòâŞÑüÖæśüÖæÿċôüŚāöďæñæĘāĎúśùćòāøÝòŞçāèĄďãś òĀéÐāòÐôŚāöÑāèöŚāċêŢèċðĆüÖČúŚÖüāúāòæÿċôúòĆü 4FBGPPE $JUZ ČäŚæĄē ÑąèĔ ÙĆüē ôĆüÙā×èäśüÖèĘāðāċêŢèúèąÖē ĎèÓĘāÑöĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀãèĄÓĔ üĆ úüñĎúÜŚ úòĆü úüñèāÖòð èĀēèċüÖ ċùśèæāÖèĄĔċòā×ąÖÙöèæŚāèðāČÐÿòüñúüñĎúÜŚċíĆēüÓèæĄē ÙüéæāèüāúāòæÿċôČôÿÙüéÙðÓöāðÖāðæāÖæÿċôæĄæē āŚ èùāðāòåùĀðëĀùďãś čãñďðŚäśüÖÑśāðæÿċôďêäāðċÐāÿäŚāÖđ

42 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

à··ÕÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁÁ××Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 43

ÈÒÅà¨ŒÒäËËÅíÒ »Ò¡¡ÃÐá´Ð

üüÐ×āÐüĘāċïüċðĆüÖČôśöïāòÐă×ČÐÿòüñúüñĎúÜŚÐĒċòăēðÑąĔè äāðċùśèæāÖùĈŚüĘāċïüÐāÜ×èãăøßŞČúôŚÖċôĄĔñÖúüñèāÖòðæĄēĎúÜŚæĄēùćãÑüÖ ×ĀÖúöĀã éòăċöâéśāèêāÐÐòÿČãÿðĄ÷āôċ×śāďúúôĘā ðĄċ×śāíŚüÐöèüĈæĄēċÐŚāČÐŚČôÿðĄÓèðāÐòāéďúöśðāÐċêŢè×ćãČòÐæĄēďðŚüñāÐĎúśÓèæĄēðāċñĆüèíôāã ÐāòÑüíò×āÐùăēÖ÷ĀÐãăėùăæçăėďðŚúŚāÖ×āÐ÷āôċ×śā×ÿðĄòśāèüāúāòæÿċôÑąĔèÙĆēüäĀĔÖüñĈŚ ČôÿñĀÖðĄòśāèÓśāèĘāúüñèāÖòðċêŢèäĀöðāöāÖÑāñ íòśüðÐĀéÑüÖ ìāÐċÐĄēñöÐĀéæÿċô èüÐ×āÐèĄĔñĀÖðĄæüÖðśöèùãĎúśæāèċêŢèÑüÖúöāèüĄÐãśöñ ČôśöñĀÖðĄċùśèæāÖċãăèÙðçòòðÙāäăæĄēùöñÖāðďöśċãăèñŚüñüāúāò ÐŚüèÐôĀé

44 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ČäŚùĘāúòĀéÓèæĄēüñāÐòĈśČôÿċÑśāĎ×üñŚāÖôąÐÚąĔÖåąÖċòĆēüÖúüñ æŚāèäśüÖ ďêČÐÿòüñúüñĎúÜŚÐĀèåąÖÐôāÖæÿċôæĄē ùăèðāèÿ îāòŞðùċäñŞ æĄēċêŢèæĄēíĀÐ ÐôāÖæÿċôüŚāöďæñċúðāÿùĘāúòĀéÓèæĄēÙüéÓöāðùÖéČôÿÓöāðùöñÖāðæāÖ æÿċô ČôśöæŚāè×ÿċÑśāĎ×ãĄöŚāæĘāďðúüñèāÖòðæĄēãĄ äśüÖÑāöèöô üśöèùÿüāã Čôÿ×ÿďãśċòĄñèòĈüś ñŚāÖåĈÐäśüÖåąÖöăçÐĄ āòæāèúüñèāÖòðöŚāäśüÖæāèüñŚāÖďò×ąÖ ×ÿďðŚæśüÖċùĄñ ùĘāúòĀéÓèÙüéúüñäśüÖúśāðíôāããśöñêòÿÐāòæĀĔÖêöÖ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 45

ċùśèæāÖùāñèĄďĔ êùăèĔ ùćãæĄüē āĘ ċïüãüèùĀÐÚąÖē ðĄæāŚ ċòĆüÑśāðďêñĀÖċÐāÿùðćñ ČôÿċÐāÿíÿÖĀè ČäŚċòā×ÿíāæŚāèďêċñĄñē ðÙðÓöāðÖāðæĄúē ôāñÓèñĀÖďðŚċÓñďê ČôÿüñāÐ×ÿéüÐċôñöŚāæÿċôãüèùĀÐÐĒùöñÖāðďðŚČíśĎÓòôüÖďêùĀÐÓòĀĔÖČôśö Óćâ×ÿäăãĎ×

46 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

¥² ´ ºÂ ·¤q©³ Â ´¬º©¥¥ ¥² ¶« q

¬³ ´¥²¬³ ´¥ §© m¯ n¯¤

ċòăðē äśèĎèäĀöċðĆüÖãüèùĀÐċòăðē ×āÐÐāòďúöśúôöÖíŚü ×śüñċÐ×ăÙĆēüãĀÖČúŚÖöĀãċÑāùćöòòâêòÿãăøßŞ ċùòĒ×ÑąĔèďêďúöś íòÿçāäć÷ĀÐãăėùăæçŞéèñüãċÑā íòśüðÙðöăöæÿċôãüèùĀÐ æĄēùöñÖāð ×āÐèĀĔèďêďúöśúôöÖêĈŕďäŚýÖÐÖ ČôśöÑśāðďêďúöś ÷āôċ×śāċÐāÿČòäČôÿċãăèÙðÓöāðÖāðòüéċÐāÿ

ª´§Â n´§© »hÆ m° ¯ ¬³ à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 47

“âÅÁÒÊÕªÁ¾Ù”

×āÐèĀĔèċãăèæāÖäŚüďêæĄēúāãèāÖÐĘāċíĆēüôÖċòĆüÙðÓöāðÖāðČôÿÓöāð ðúĀ÷×òòñŞæāÖæÿċôæĄēñĀÖùðéĈòâŞ èĀēÖċòĆüďðŚèāèÐĒäśüÖäĆēèäāäĆēèĎ×ÐĀéìĈÖčôðā ùĄÙðíĈæĄēðāČúöÐöŚāñĎúśÙðüñŚāÖĎÐôśÙăã ×èæĘāĎúśðĄèĀÐæŚüÖċæĄēñöċúðāċòĆüðā ×āÐċÐāÿùðćñċíĆēüðāÙðêôāčôðāÐĀèæćÐöĀè

48 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“à¡ÒÐ¹ØÂŒ ”

úôĀ Ö ÙðêôāčôðāČôś ö æÿċôãüèùĀ Ð ñĀ Ö ðĄ úă è ÙĀĔ è úòĆ ü úă è äÿÐüè æĄČē êôÐäāĎúśÙðÐĀèüñŚāÖ×ćĎ×æĀÖĔ æĄċē êŢèÙĀèĔ ČèöèüèČôÿÙĀèĔ ČèöäĀÖĔ ČäŚ×ãć úðāñ êôāñæāÖüñĈæŚ ċĄē Ðāÿèćñś æĄðē éĄ üŚ èĔāĘ ×ĆãÐôāÖæÿċôČôÿüÖÓŞúôöÖíŚüæöãäĀÖĔ üñĈ Ś ÚąÖē ċêŢèæĄðē āÑüÖäĘāèāèúôöÖíŚüæöãċúñĄñéèĔāĘ æÿċô×ĆãæĄčē ãŚÖãĀÖ ČäŚċÐāÿČúŚÖèĄÑĔ èąĔ ÐĀéċæ÷éāôäĘāéôæśüÖċèĄñè üĘāċïüÑèüð ×ĀÖúöĀãèÓò÷òĄçòòðòāÙ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 49

“à¢ÒªŒÒ§¼ÙŒ”

ÐôĀé×āÐÙĆēèÙðÓöāðÖāðÑüÖæśüÖæÿċôãüèùĀÐČôÿòüñäŚüÐĀéüĘāċïü ÑèüðČôś ö éòă ċöâæŚ ā ċæĄ ñ éċòĆ ü ċÑāÙś ā ÖñĀ Ö ðĄ ÷ āôċ×ś ā íŚ ü ċæöãāċÑāÙś ā ÖæĄē ÙāöéśāèéüÐöŚāæŚāè÷ĀÐãăėùăæçăėñăēÖèĀÐ ČôÿéòăċöâċãĄñöÐĀèñĀÖċêŢèċùśèæāÖċãăè ÙðçòòðÙāäăòüéċÑāÙśāÖãśöñ

50 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“à¢ÒªŒÒ§àÁÕÂ”

à¡ÒÐ¼Õ ËÃ×Í âºÊ q¡ÅÒ§¹íéÒ ËÒ´¹Ò§¡íÒ

ùĘāúòĀéæŚāèæĄēñĀÖäăãĎ×ÓöāðÖāðÑüÖæśüÖæÿċôãüèùĀÐÐĒùāðāòåúā æĄēíĀÐČåöúāãèāÖÐĘā íòśüðæāèüāúāòæÿċôùãđ ďãśðĄĎúśċôĆüÐúôāñòśāè ČäŚ åśāĎÓòÙüéæĘāùêāôüÖďêĎúśêôāäüãċæśāäāðçòòðÙāäăÐĒďãśÓöāðČêôÐĎúðŚ ďêüĄÐČéé ċùś è æāÖÐāòČÐÿòüñúüñĎúÜŚ ċ êŢ è üĄ Ð ČúôŚ Ö æŚ ü ÖċæĄē ñ öæĄē ðĄ Ó òéæĀĔ Ö üāúāòæÿċô ùăēÖ÷ĀÐãăėùăæçăė ČôÿÓöāðÖāðæāÖçòòðÙāäă ċùśèæāÖèĄĔåśāæŚāè ďãśďêČôśöòĀéòüÖöŚā×ÿäăãĎ×

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 51

`IR-þC `IR@S$ `GR7V67 O:ZERb;_L ;9T* `$REODMODbM

‚ áÇÐªÔÁ ³ »Ò¡¹éÒí μÒ» ðúāùðćæòÚĄîĈŖã äāêŒÚĄîĈŖã ôĘāíĈ

5FM 5FM 5FM

úāãäāêŒ ôĘāíĈ ôĘāíĈ

5FM 5FM 5FM

¶« q Ã©² ¶£ ´ ċÓĄñÖċô ÐôāÖċô ÚĄîĈŖã

áÇÐªÔÁ ³ ´Í¹ÊÑ¡ êŖāæăĔÖÚĄîĈŖã öĀÖùāúòŚāñ ÓòĀöèāÖÐĘā ×Āèëā

52 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM

5FM 5FM

ĎèüŚāö ùăèðāèÿîāòŞð

5FM 5FM

áÇÐ¾Ñ¡ ùöèÐôśöñďðśòĄùüòŞæ 5FM öĀÖúăèéĀÖÐÿčô 5FM ùöèêāôŞðòĄùüòŞæ 5FM ùćïāíò 5FM ×ĀèëāòĄùüòŞæ 5FM ÓòĈèăäñŞčýðùċäñŞ 5FM éśāèæśüÖüŚāöòĄùüòŞæ 5FM ïĈëā òĄùüòŞæ 5FM ëĈśĎúÜŚċíśÖčýðùċäñŞ 5FM ďüüćŚè òĄùüòŞæ 5FM éśāèÐôāÖċôčýðùċäñŞ ċÐāÿČòä 5FM öĀÖÙśāÖ çāòāòĄùüòŞæ 5FM ðôãāòĄùüòŞæČüèãŞùêā 5FM ČúôðæüÖ òĄùüòŞæ 5FM

Ð áÇÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ ċæ÷éāôäĘāéôċðĆüÖÐāÜ×èãăøßŞ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüÐāÜ×èãăøßŞ čòÖíñāéāôÐāÜ×èãăøßŞ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüÐāÜ×èãăøßŞ ċæ÷éāôċðĆüÖãüèùĀÐ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüãüèùĀÐ čòÖíñāéāôãüèùĀÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 53

“เจาะไขแดง” ďÑŚČãÖ äāðÓĘāÑöĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ úðāñÓöāðåąÖďÑŚċÓĒðďÙñāèĀēèċüÖ ãśöñöŚāďÙñāċêŢè ċðĆ ü ÖċÐŚ ā ×ą Ö ðĄ ċ òĆē ü ÖĎúś äś ü Öċ×āÿċöôāúāüãĄ ä ÐĀ è úôāñċòĆēüÖ ċùśèæāÖùāñèĄĔ×ąÖÑüäĀĔÖÙĆēüöŚāċ×āÿďÑŚČãÖ ċíòāÿċòĆēüÖòāöäŚāÖđ ðĄêòÿöĀäăÓöāðċêŢèðāèŚāùèĎ× ðāÐ ďÙñāċêŢèċðĆüÖċÐŚāČÐŚðāÐČúŚÖúèąÖē ÑüÖïĈðïă āÓ ċÙĆēüÐĀèöŚāċÓñċêŢèæĄēäĀĔÖÑüÖüāâā×ĀÐò÷òĄöăÙĀñĎèùðĀñ čéòāâ čãñðĄúôĀÐßāèæĀĔÖčéòāâöĀäåćČôÿčéòāâ ùåāè åśāæŚāèðāċæĄēñöäśüÖďêùĀÐÐāòÿíòÿéòðçāäć ċ×ãĄñŞ ĎèöĀãíòÿéòðçāäćďÙñāòāÙöòöăúāò íòśüðÙð čéòāâöĀäåćďãśæĄēíăíăçïĀâàùåāèČúŚÖÙāäăďÙñā

54 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

éòăċöâĎÐôśċÓĄñÖÐĀèñĀÖðĄöĀãċöĄñÖæĄēċÙĆēüÐĀèöŚāċãăðċêŢèöĀÖÑüÖÐøĀäòăñŞ ÷òĄöÙă ñĀ úôĀÖöĀãñĀÖðĄÓċĈ ðĆüÖċãăðĎúśċúĒèüñĈ Ś öĀãČúŚÖèĄñĔ ÖĀ ðĄííă çă ïĀâàŞíèĆĔ éśāèċðĆüÖ ďÙñāæĄēċÐĒéòöéòöðċÓòĆēüÖĎÙśďðśùüñÑüÖÓèďÙñāæĄēúāãĈďãśñāÐĎèêŠ××ćéĀè Čôÿ ãśāèÑśāÖöĀãñĀÖðĄÚāÐüāÓāòÑèāãĎúÜŚüñĈŚúôĀÖúèąēÖèŚā×ÿċêŢè ßāèċ×ãĄñŞúòĆü ßāèêòāùāæÑüÖöĀãúôÖ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 55

ďÙñāñĀÖðĄéćÓÓôùĘāÓĀÜÑüÖčôÐæĄēüÖÓŞÐāòñĈċèùčÐêòÿÐā÷ñÐñŚüÖ Ďúś æŚāèíćæçæāùïăÐÑćċêŢèéćÓÓôùĘāÓĀÜÑüÖčôÐ ãśāèùŚÖċùòăðÑĀèäăçòòð ùĀèäăçòòð öĀáèçòòð ÓöāðùĀðíĀèçŞČôÿÓöāðċÑśāĎ×üĀèãĄÑüÖðöôðèćøñŞ ċðĆēüöĀèæĄē äćôāÓð í ÷ ×èæĘāĎúśòĀßéāôďæñòöðæĀĔÖúèŚöñÖāèäŚāÖđ ďãśíòśüðĎ× ×ĀãÖāèòĘāôąÐÓòéòüé êŒ ÙāäÐāô ×öé×èåąÖêŠ××ćéĀèèĄĔüÖÓŞÐāòéòăúāò ùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄñĀÖďãśùŚÖċùòăðÐāò×ĀãÖāèæćÐêŒĎèöĀèæĄē íóøïāÓð

56 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ďÙñā×ąÖċêŢèċùśèæāÖùĘāúòĀéæŚāèæĄēùèĎ×Ďèíćæçæāù÷ąÐøāæĄē×ÿďãśäāð òüñæŚāèíćæçæāù čãñċòăēðäśèæĄēäĘāéôíćðċòĄñÖċíĆēüďêÙðéśāèċÐăãċãăðæŚāè íćæçæāùÚąēÖČðśöŚāêŠ××ćéĀè×ÿċêôĄēñèðĆüďêČôśö ČäŚùïāíéśāèïāñèüÐñĀÖďðŚ ċêôĄēñèČêôÖðāÐèĀÐ Ðāò×ÿċÑśāÙðãśāèĎèüā××ÿďðŚċúĒèùïāíċãăðČôśö ×āÐéśāèċÐăãċãăèðāďðŚæèĀ ċúèĆüē ñÐĒ×ÿåąÖüāÓāòċòĄñèæĄæē āŚ èċÓñðā÷ąÐøā æĄēöĀãčíçāòāð üāÓāòúôĀÖèĄĔďãśòĀéÐāòêòĀéêòćÖĎúśċêŢèČúôŚÖċòĄñèòĈśÙćðÙèäāð òüñæŚāèíćæçæāù čãñ ðúāöăæñāôĀñòāÙïĀÞùćòāøÝòŞçāèĄ

à··ÕÕèÂÇàÁ× à·Õ ÇàÁÁ××Í§ÃŒ §ÃÍ ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 57

“ÇÑ´ÍØºÅ” ċðĆēüöĀèæĄē ÐòÐÝāÓð í ÷ æŚāèíćæçæāùďãś üćêùðéææĄē öĀãüćéôúòĆüöĀãèüÐ ÚąēÖöĀãèĄĔùòśāÖÑąĔèĎèùðĀñÐòćÖ ÷òĄüñćçñāäüèêôāñ êŠ××ćéĀèüćčéùåæĄēæŚāèéöÙďãśòĀéÐāò éĈòâÿÑąèĔ ðāĎúðŚ äŚüðāöĀèæĄ ē íóøïāÓð æŚāèďãśċÑśāďê üñĈĎŚ èöĀãòśāÖ èāð äòÿíĀÖ×ăÐ æŚāèċúĒèöŚāéòăċöâèĀèĔ ðĄäèś čðÐ ČôÿäśèíôāÑąèĔ üñĈæŚ öĀē ďê ×ąÖäĀÖĔ èāðĎúðŚöāŚ ùöèčðÐÑíôāòāð üĀèúðāñåąÖ ùöèêŕāüĀèċêŢèÐĘāôĀÖČúŚÖÓöāðúôćãíśèæćÐÑŞ ùöèčðÐċãăðÑüÖæŚāèíćæçæāù×ąÖüñĈŚæĄēíćðċòĄñÖ

58 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“ÇÑ´¶íéÒãËÞ‹”

äŚ ü ðāæŚ ā è×ą Ö ñś ā ñðāüñĈŚ æĄē êŠ × ×ć éĀ è æĄē äĘ ā éôċôðĒ ã üĘ ā ċïüďÙñā Úąē Ö ðĄÙĆēüċòĄñÐüñŚāÖċêŢèæāÖÐāòöŚāöĀãçāòèĔĘāďúô æŚāèďãśôÿùĀÖÑāò ċðĆēüöĀèæĄē ÐòÐÝāÓð í ÷ ùăòăòöðüāñć êŒ íòòøā ČôÿòŚāÖÑüÖæŚāèďãśåĈÐ ÛāêèÐă× â ùöèčðÐÑíôāòāð čãñďãśèāĘ üĀÖÓāòÑüÖæŚāèďêéòò×ćæöĄē ãĀ åĔāĘ ĎúÜŚ üĘāċïüæŚāÙèÿ ċðĆēüöĀèæĄē äćôāÓð

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 59

ùĘāúòĀéæŚāèæĄÙē èĆē Ùüé÷ăôêÿÐāòäŚüùĈÓś Ö×ÿòĈ×ś ÐĀ ðöñďÙñā ÚąÖē ðĄæðĄē ā×āÐ íŚüæŚāèðā ČúŚÖöĀãæćŚÖ×ĀéÙśāÖ äĘāéôíćðċòĄñÖ ÚąēÖéòăċöâČúôðčíçăėďãśùòśāÖ òĈêêŠŤèðöñďÙñāĎúśÓèæĄēùèĎ×ďãś÷ąÐøā ČôÿéòăċöâèĄĔñĀÖðĄòśāèüāúāòČôÿ ùöèùāçāòâÿďöśíÐĀ ëŚüèòăðæÿċô ×ąÖċêŢèüĄÐæĄæē ďĄē ðŚÓöòíôāãæāèüāúāòæÿċô ùãđ čãñċØíāÿúüñÑāöæĄēċêŢèüāúāòæĄēÑąĔèÙĆēüÑüÖíćðċòĄñÖ úāÐæŚāèäśüÖÐāò ðāíĀÐÓśāÖÓĆèÙāñæÿċôíćðċòĄñÖÐĒðĄæĄēíĀÐĎúśċôĆüÐúôāÐúôāñòÿãĀé

“áËÅÁâ¾¸Ôì ¾ØÁàÃÕÂ§” 60 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ČôÿċùśèæāÖċ×āÿďÑŚČãÖÓÖæĘāĎúśæŚāèæĄēùèĎ×êòÿöĀäă÷āùäòŞďãśüăēðċüð ċêòðêòĄãā ČôśöüñŚāôĆðċôĆüÐÚĆĔüďÑŚċÓĒðďÙñāċêŢèÑüÖìāÐäăãďðśäăãðĆüÐĀèèÿ ÓòĀé čãñċØíāÿòśāèÓśāòăðåèèùāñ æŚāè×ÿċúĒèòśāè×ĘāúèŚāñďÑŚċÓĒððāÐðāñ ċòĄñÖòāñďêäāðåèèÙŚöÖüĘāċïüďÙñā ×èüā××ÿÐôŚāöďãśöāŚ ċêŢèåèèùāñďÑŚċÓĒð æĄēùĘāÓĀÜÑüÖêòÿċæ÷

h Ù | « ª ¡ Ü Öhz h x ® ¼ ¾ ¾ » ` | ¢² º 0501

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 61

`IR-þC `IR@S$ `GR7V67 O:ZERb;_L ;9T* _+TRc% `6*

áÇÐªÔÁ íôĀéíôāÚĄîĈŖã òāäòĄÚĄîĈŖã òśāèċíĆēüèċãăèæāÖ

áÇÐ¾Ñ¡ čòÖČòðüćãðôāï ċòĆüèãāúôāòĄùüòŞæ ČýêêŒŤċýśāùŞòĄùüòŞæ òćŚÖüòćâòĄùüòŞæ ČúôðæòāñòĄùüòŞæ

62 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

5FM 5FM 5FM

¥n´ Â ¹Ê¯ Â ¶ ´ ¬º¥´« ¥q ´ ·

ËÁÙ‹ºŒÒ¹¾ØÁàÃÕÂ§

Ð áÇÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ ċæ÷éāôäĘāéôäôāãďÙñā ùåāèĄòåďîďÙñā ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüďÙñā čòÖíñāéāôďÙñā ùĘāèĀÐÖāèÑèùŚÖďÙñāùāÑāüĘāċïüďÙñā æĄēöŚāÐāòüĘāċïüďÙñā ċæ÷éāôäĘāéôæŚāØāÖ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüæŚāØāÖ čòÖíñāéāôæŚāØāÖ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüæŚāØāÖ ċæ÷éāôäĘāéôæŚāÙèÿ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüæŚāÙèÿ čòÖíñāéāôæŚāÙèÿ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüæŚāÙèÿ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 63

“ชวนเพงแหลงธรรมะ”

àÁ×Á×Í§§ÃŒÃŒÃŒÍÂÂà¡ÒÐ à¡ÒÐ 644 àà·Õ·Õ·ÕèÂÇÇàÁ×

×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄċêŢè÷ĈèñŞÐôāÖÑüÖċðĆüÖ÷òĄöăÙĀñ ðĄúôĀÐßāèČùãÖåąÖÐāòäĀĔÖòÐòāÐ ČôÿċêŢèċùśèæāÖùāñďúð ĎèüãĄä æĘāĎúśðĄčéòāâùåāèČôÿčéòāâöĀäåćüñĈŚðāÐðāñÐòÿ×āñďêæĀēö×ĀÖúöĀã æĘāĎúśċêŢèüĄÐċùśèæāÖæŚüÖċæĄēñöæĄēäśüÖ ÙöèċíŚÖČúôŚÖçòòðÿ íòÿéòðçāäć ďÙñāċêŢ è ùăē Ö ÷Ā Ð ãăė ùă æ çŞ ÓĈŚ éś ā èÓĈŚ ċ ðĆ ü ÖÑüÖ×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ×èďãś èĘ ā ðāċêŢ è äòāùĀ Ü ôĀ Ð øâŞ ÑüÖ×Ā Ö úöĀ ã ČôÿÑüÖüÖÓŞ Ð āòéòă ú āòùŚ ö è×Ā Ö úöĀ ã ùć ò āøÝòŞ ç āèĄ ïāñĎèéòò×ć í òÿéòðùāòĄ òă Ð çāäć Ñ üÖùðċãĒ × íòÿùĀððāùĀðíćæçċ×śā×ąÖċêŢèêĈÙèĄñùåāèùĘāÓĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀã ČôÿċêŢè÷ăôêÐòòð÷òĄöăÙĀñæĄēùðéĈòâŞæĄēùćã

à·ÇÊ¶Ò¹ àÁ×Í§âºÃÒ³àÇÕÂ§ÊÃÐ

ċðĆüÖčéòāâċöĄñÖùòÿæĄēöĀãċöĄñÖùòÿüĘāċïüċöĄñÖùòÿċêŢèüĄÐċðĆüÖæĄēüñĈŚ ĎèùðĀñ÷òĄöăÙĀñ òāöíćæç÷äöòòøæĄē ďãśðĄíòāúðâŞ Óè íòśüðãśöñ íòÿüā×āòñŞüÐĄ æŚāèÐĀéùðĀÓòíòòÓíöÐüĄÐêòÿðāâ Óè ďãśôüŚ ÖċòĆü ×āÐüăèċãĄñôÖðāæāÖĎäś ďãśÑąĔèéÐæĄēċðĆüÖäÿčÐôā ċðĆüÖäÿÐĀēöêŕāêŠ××ćéĀè ČôÿôŚüÖðāäāðČðŚèĔĘāäÿÐĀēöêŕāðāäĀĔÖċðĆüÖæĄēéśāèèĔĘāòüéòăðÓôüÖíćðãöÖ äĀÖĔ ÙĆüē ċðĆüÖöŚā òÿöÿäĄ ċðĆüÖèĄäĔ ÖĀĔ üñĈďŚ ðŚèāèÐĒċÐăãďÑśúāŚ òÿéāã ×ąÖďãśüíñíëĈÓś è ďêäĀĔÖċðĆüÖĎúðŚ ÙĆēüöŚā ċðĆüÖċöĄñÖùòÿ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 65

âºÃÒ³Ê¶Ò¹à¢ÒÈÃÕÇÔªÑÂ 66 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ČôÿčéòāâùåāèċÑā÷òĄöăÙĀñúòĆüċÑāíòÿèāòāñâŞäĀĔÖüñĈŚäĘāéô÷òĄöăÙĀñ üĘāċïüíćèíăè ðĄôĀÐøâÿïĈċÑāôĈÐčãã ×āÐÐāò÷ąÐøāãśāèčéòāâÓãĄæĘāĎúś æòāéöŚāðĄÐāòüñĈŚüā÷ĀñÑüÖÙćðÙèČúŚÖèĄĔäĀĔÖČäŚòāöíćæç÷äöòòøæĄē čãñ ċêŢèÙćðÙèæĄēðĄÓöāðùĀðíĀèçŞÐĀéÙćðÙèüĆēèčãñòüé ČôÿòĀéüăæçăíôÑüÖ÷āùèā íòāúðâŞċÑśāðā ×ąÖðĄÐāòùòśāÖČéé×ĘāôüÖæăíñŞöðă āèÑüÖæĀÖĔ íòÿ÷ăöÿČôÿíòÿ èāòāñâŞùåăäéèċÑāČúŚÖèĄĔ

Ä ¬ q©³ Â ´ ¥²¯´ q

Â ·¤q©³ ÏË´¬¶ ¥

Ä ¬ q©³ ÏË´¥¯

èüÐ×āÐèĄĔñĀÖðĄäĘāèāèċôŚāùĆéäŚüÐĀèðāöŚā ÓòĀĔÖùðĀñÐòćÖ÷òĄüñćçñāíòÿċ×śāČëŚèãăèüÖÓŞúèąēÖòĀéùāöÙāöéśāèČåéåĔĘāùăÖÑò ďêċêŢèíòÿÙāñā äŚüðāèśüÖÙāñÑüÖùāöëĈśèĀĔèéöÙċêŢèíòÿïăÐøćċãăèæāÖďêñĀÖċðĆüÖúôöÖ öĀèúèąēÖíòÿèśüÖÙāñďãśċÑśāďê ČùãÖçòòðĎèöĀÖæĄēíĄēùāöÑüÖäèüñĈŚČôÿ×ĘāÐĀèďãśĎèæĄēùćã ÓòĀĔèċðĆēüíòÿèśüÖÙāñ×ÿċãăèæāÖÐôĀééśāèċÐăã íòÿċ×śāČëŚèãăè×ąÖčêòãþĎúś×ĀãÑéöèðāùŚÖíòÿèśüÖÙāñåąÖéśāèċÐăã Čôÿčêòãþ ĎúśùòśāÖöĀãÑąĔèùāðöĀã ÓĆü öĀãåĔĘāùăÖÑò öĀãèĔĘāòüé ČôÿöĀãċÑāíòÿüāèèæŞ íòÿèśüÖÙāñèĀĔèÙāöéśāèċòĄñÐãśöñÓöāð ċÓāòíöŚā İæŚāèċ×śāîŖāı

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 67

ÇÑ´¶íéÒÊÔ§¢Ã

æĀÖĔ ùāðöĀãèĄ×Ĕ Öą ċêŢèüĄÐċùśèæāÖúèąÖē æĄüē ñāÐÙöèæŚāèďêċæĄñē öÙð ċòăðē ×āÐ öĀãåĔĘāùăÖÑò üĘāċïüÓĄòĄòĀßèăÓð ïāñĎèåĔĘāêòÿãăøßāèíòÿíćæçòĈêêòÿæĀéúśüñ íòÿéāæÑèāãĎúÜŚ éòăċöâëèĀÖåĔāĘ äÐČäŚÖãśöñôöãôāñêĈèêŠèŤ òĈêċæöãā ñĀÐøŞ ČðŚíòÿçòâĄ ČôÿùĀäöŞĎèċæíèăñāñ ùŚöèċíãāèåĔāĘ äÐČäŚÖãśöñêĈèêŠèŤ ôöãôāñ ÐśāèÑãéāÖùŚöèĎÙśÐòÿċéĆĔüÖåśöñÙāðêòÿãĀéċöôāċÑśāďêČôśöüñŚāôĆðċÖñúèśā ÙðèÿÓòĀé

68 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

öĀãèĔĘāòüé äĀĔÖüñĈŚäĘāéôèĔĘāòüé üĘāċïüíćèíăè ċêŢèöĀãċÐŚā ČÐŚùðĀñÐòćÖ÷òĄüñćçñā æĄēùĘāÓĀÜðĄċ×ãĄñŞíŚüæŚāèċ×śāîŖā ãśāèúèśā öĀã×ÿðĄòśāèÑāñÑśāöúôāðèĔĘāòüéÐòÿéüÐċôĒÐČäŚüòŚüñðāÐ Čôÿ öĀãċÑāíòÿüāèèæŞ üñĈæŚ äĄē āĘ éô÷òĄöÙă ñĀ üĘāċïüíćèíăè ĎÐôśċÑā÷òĄöÙă ñĀ éèċÑāðĄċ×ãĄñŞùĄæüÖ Čôÿíòÿüćčéùå ðĄéĀèďãÑąĔèċÑāďãśùÿãöÐ

Â ·¤ q ¯m m´ Â n´¡i´©³ ÏË´¥¯

Â ·¤q©³ Â ´ ¥²¯´ q à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 69

ÇàÁ×Á×Í§ÃŒ §ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 70 à·Õ··ÂÕèÂÇàÁ×

ČôÿĎèċÑäċæ÷éāôèÓòùćòāøÝòŞçāèĄČðś×ÿċêŢèċðĆüÖæĄēäĀĔÖ ÑąĔèĎúðŚ ČäŚðĄČúôŚÖçòòðÿĎúśċæĄēñöÙðåąÖċÐśāČúŚÖ ċòăēð×āÐùĀÐÐāòÿ ÷āôúôĀÐċðĆüÖæĄēċãăðċÓñċêŢè÷āôāÐôāÖ×ĀÖúöĀãðāÐŚüè äŚüðāåĈÐ öāÖòÿċéăãæĘāĎúśñśāñďêùòśāÖĎúðŚĎèæĄēêŠ××ćéĀè æĄēċãăð×ąÖùòśāÖċêŢè ÷āôúôĀÐċðĆüÖ Čôÿ÷āôÐòðúôöÖÙćðíò üñĈŚæĄēêāÐèĔĘāäāêŒúòĆüùćã ċÑäČðŚèĔĘāäāêŒ

§© m¯ ³ q ©³ ³ ´¥´£

ËÅÇ§¾‹Í¡Å‹ÍÁ ÇÑ´â¾¸ÒÇÒÊ

ðĄöĀãùüÖöĀãæĄēďðŚ ÓöòíôāãďêÐòāéďúöśċÐ×ăüā×āòñŞÙĆēüãĀÖæĄē Čðś öŚ ā×ÿðòâïāíďêèāèČôśö ČäŚÓöāð÷òĀæçāÑüÖÙāöéś āèãüè ñĀÖĎúśÓöāðċÓāòíðāäôüã úôöÖíŚüíĀáèŞ öĀãíĀáèāòāð íòÿüāòāðúôöÖ ċêŢèíòÿæĄðē ÓĄ èðāùĀÐÐāòÿðāÐæĄùē ãć æŚāèùòśāÖöĀããśöñċÖăèúÐéāæ ċðĆēüòśüñÐöŚāêŒæĄēëŚāèðā úôöÖíŚüÐôŚüð ČúŚÖöĀãčíçāöāù ÐĒċêŢèíòÿãĄ÷òĄùćòāøÝòŞæĄēďãśòĀéÐāòÐòāéďúöśðāèāèċÙŚèÐĀè

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 71

ÈÒÅà¨ŒÒ»†Ø¹à¶ŒÒ¡§ 72 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ãśöñÓèùćòāøÝòŞðĄÓè×ĄèċÑśāðāüā÷ĀñäĀĔÖČäŚùðĀñêôāñüñćçñā×ąÖďãśðĄÐāòùòśāÖ÷āôċ×śāċêŢèæĄē ñąãċúèĄēñö×ăäĎ× ÷āôċ×śāČäś×ăĖöúòĆü÷āôċ×śāêćŕèċåśāÐÖċêŢè÷āôċ×śāċÐŚāČÐŚÐöŚāùüÖòśüñêŒ ČäŚ÷āôċ×śāċÐŚā æĄēüñĈŚòăðČðŚèĔĘāäāêŒåĈÐďîďúðś×ąÖðāùòśāÖĎúðŚĎèæĄēêŠ××ćéĀè ÷āôċ×śāďúúôĘāċêŢè÷āôċ×śāæĄēðĄèÐèāÖČüŚèðāùòśāÖòĀÖæĘāĎúśċêŢèüĄÐČúŚÖæĄēďðŚÓöòíôāãÙð äĘāúèĀÐ üŝüÖýÐċÐĄñĔ èüñĈäŚ òÖÑśāð÷āôċ×śāďúúôĘāèĀéöŚāċêŢè÷āôċ×śāæĄùē öñæĄùē ãć ČôÿñĀÖðĄðÖĀ ÐòíŚèèĔāĘ ðèäŞďãśüÐĄ ãśöñ

ËÅÇ§»Ù†äμ‹Î§¡§ ðĈôèăçăðćæăäā×ăäçòòðùåāèċêŢèðĈôèăçăČúŚÖČòÐÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ðĄċ×śāČðŚÐöðüăðæĄēùòśāÖãśöñČÐòèăäÑāö æĄēùöñÖāððāÐ ČôÿðĈôèăçăÐć÷ô÷òĀæçāúòĆü÷āôúôöÖêĈŕďäŚýÖÐÖæĄēùòśāÖĎúðŚďãśùöñÖāððāÐ×èďðŚüñāÐĎúśíôāãÙð ùĘāúòĀéèĀÐæŚüÖċæĄñē öæĄÙē üéďúöśíòÿÓÖ×ÿÙüéċùśèæāÖÙöèċíŚÖČúôŚÖçòòðÿ ČäŚæ×Ąē òăÖČôśöñĀÖðĄČúôŚÖæŚüÖċæĄñē öæāÖçòòðÿ üĄÐðāÐðāñæĄēďðŚďãśèĘāċùèü úöĀÖċêŢèüñŚāÖñăēÖæŚāèÓÖ×ÿďãśüăēðéćÜďêÐĀéÐāòæŚüÖċæĄēñöċùśèæāÖùāñèĄĔ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 73

`IR-þC `IR@S$ `GR7V67 O:ZERb;_L ;9T* -I;_@ *`MG *:EECR

áÇÐªÔÁ ôĀÓÐĄĔ ØŚāñýöñčïÙèā ÓòĀöċöĄñãèāð êāèčïÙèā íćèíăè ÓòĀöúèśāċÑā íćèíăè éśāèìòĀēÖ )PMMBOEJB úöŚāċüĒÐÑśāöðĀèďÐŚ íćèíăè ÓüîîŒţčÚè ČðŚ×ăâ

74 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

ðâċàĄñò 5FM ÐĘāêŠţè 5FM úüñĎúÜŚ 5FM ïĈâă÷ā íćèíăè 5FM üāċäĄēñÚĄîĈŖã ùāÑā 5FM 8IBU 5IF %VDL $BG¦ 5FM ċòĆüèďæñ 5FM ÚćśðÐòÿãĀÖÖā 5FM òÿċéĄñÖďðś 5FM

áÇÐªÔÁ ċòĆüèèĔĘā üĄùāèċòĆüèúôöÖ ċýÖÑśāöúðĈČãÖ ñÐċÑŚÖ ċñĒèäāčî ċ×śÐăð òùĎúðŚ íòÿòāð ďÐŚñŚāÖ ċÑāùöèÐöāÖ 5IF (SPVOET DBG¦ )BOH PVU ÑśāöðĀèďÐŚðñćòĄòāøÝòŞéĘāòćÖ Ñèð×Ąèċùśèùã

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

êŗüêüāñ ċÐĄĕñöêôā ñăĔð ñăĔð čüÙā ċùòĄČäŚċäĄĔñð èăöôĄĔñÖîŖā üòòå ċñāöòāÙ éśāèãüè äăēðÚĘāďëŚúñÐ ÐăðúðĄēúñÐ ÐŝöñċäĄĖñöêôā 7*1 ÐŝöñċäĄĖñöúðĈíĄēòĀäèŞ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 75

áÇÐªÔÁ òŚðÐāòċöÐ ÑśāöíòÿòāðôÖùòÖ äĘāčÓòāÙ ãĄíòśüð ýÿċÐŝā äăēðÚĘā ÐŝöñċäĄĖñöċòĆüčÐċýÖ ÐŝöñċäĄĖñöÚĄîĈŖã CZ êŖāæăĔÖ ùċäĒÐòüññăĔð 'PPEIPVTF üĄùāèòăðéąÖ ðŜÿ ãĈ éĄ ČÚŚéüĄúôĄċãśü

76 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

áÇÐªÔÁ Ðÿêő äĈśċùéĄñÖ ÚćŚèċýĄñÖ ÐŝöñċäĄĖñöċòĆüéāÖĎúÜŚ čÐäĄĖäăēðÚĘā èÓòêßð ÓòĀöüčâæĀñ ÚāòĀÖ Ñśāöäśðêôāċ÷òøßĄ æŚāæüÖòĀÖèÐ éśāèċÓśÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 77

áÇÐ¾Ñ¡ ČÐśöùðćñòĄùüòŞæ öĀÖĎäś éòò×ÖéćòĄ ðāñċíôù ďæñòćŚÖċòĆüÖ ÓöĄèùŞ íćèíăè ùñāðçāèĄ ČÐòèãŞ çāòā Čúôðæòāñ òśüñċÐāÿ

78 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

ďãðüèãŞíôāÚŚā ċÓíāòŞÓ èăïāÐāòŞċãśè äāêŒòĄċöüòŞďÚãŞ ãăčüöāċôñŞ íćèíăè â æŚāčòÖÙśāÖ íćèíăè òăċöüòŞöăö äāêŒ éĄ ċ× ôĄ čýċæô

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

áÇÐ¾Ñ¡ ďü òĈðčýċæô éòòčýċæô ×òòòÿïĀÙòĄùüòŞæ ÚĄ éĄ ãĄ čýċæô ċüù üāòŞ êòăĕèċÚùêāòŞÓ êāôŞðÐāòŞċãśè ċòĆüèúôöÖ òĄùüòŞæ ċúòĄñÜÙĀñċíôù ċãüÿòăÙċòùÚăċãśèæŞ éśāèùöñòĄùüòŞæ ċíüòŞċîÓċíôù ÚĄöăö òăċöüòŞďÚãŞ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

ýăêéĒüÓ éĈäăÓ òĄùüòŞæ ċãüÿ ċÚèæòăčè ċòùÚăċãòÚŞ ÙăÓčýċæôùćòāøÝòŞçāèĄ ÚĄæāöèŞċöüòŞ ùćòāøÝòŞçāèĄ ċðāæŞċæèöăö òĄùüòŞæ íÖøŞČÐśöüíāòŞæċðśèæŞ ċêāčôðāòĄċæôčýċæô éāÖĎúÜŚéćòĄ ċãüÿöĀè èāòāñā òĄùüòŞæ íāòāÐüèčýðċæô òĈð!ùćòāøÝòŞ ÚĄ éĄ ãĄ čýċæô

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 79

áÇÐ¾Ñ¡ â ÙĀñċãÙ ùćÑùðéĈòâŞ ýĒüêüăèèŞ ďòśÚŞ îāòŞð òĄùüòŞæ ùôĄêòĄùüòŞæ ċüùæāòāČÐòèãŞ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

80 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

ùéāñ )05&- 3&4035 üüÓăãċòùÚăċãśèæŞ čýċæôČÓêÚĈô ùćòāøÝòŞçāèĄ ďôÓŞċòùÚăċãèÚŞ üăèæāöŞèčýċäĒô ċüĒèďèèŞéĈäăÓċòùÚăċãèæŞ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

Ð áÇÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüíćèíăè æĄēöŚāÐāòüĘāċïüċöĄñÖùòÿ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄ ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòíćèíăè ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòċöĄñÖùòÿ čòÖíñāéāôùćòāøÝòŞçāèĄ čòÖíñāéāôíćèíăè čòÖíñāéāôċöĄñÖùòÿ ċæ÷éāôèÓòùćòāøÝòŞçāèĄ ċæ÷éāôċðĆüÖæŚāÑśāð ċæ÷éāôäĘāéôċöĄñÖùòÿ üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöèäĘāéô÷òĄöăÙĀñ ðĈôèăçăðćæăäā×ăäçòòðùåāè ðĈôèăçăÐć÷ô÷òĀæçāùćòāøÝòŞçāèĄ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 81

“มหัศจรรยธรรมชาติ” ãśöñùïāíïĈð÷ă āùäòŞÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄðíĄ èĆĔ æĄðē āÐæĄùē ãć ÑüÖïāÓ Ďäś æĘāĎúśðĄÓöāðÖāðæāÖçòòðÙāäăĎúśÙĆēèÙððāÐðāñ čãñċØíāÿċùśèæāÖæĄēåĈÐ ÐôŚāöÑāèöŚāðĄÓöāððúĀ÷×òòñŞæāÖçòòðÙāäăðāÐæĄùē ãć æĄèē ÐĀ æŚüÖċæĄñē öäŚāÖĎìŕìèŠ ×ÿðāċñĆüèĎúśďãś ×èðĄÐāò×ĀãċêŢèÐôćŚðæŚüÖċæĄēñö İíèðÑćèÓĄòĄı

82 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“´Í¡ºÑÇ¼Ø´”

íèð úðāñåąÖ üĘāċïüíèðæĄēðĄæĄēċæĄēñöæĄēùĘāÓĀÜÓĆü üćæñāèČúŚÖÙāäă ċÑāùÐ ÚąÖē ċêŢèČúôŚÖãĈãüÐéĀöëćã ãüÐďðśêòÿ×Ęā×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ãśöñÓöāð ùðéĈòâŞæāÖçòòðÙāäă×ąÖċêŢèæĄēæŚüÖċæĄēñöùĄċÑĄñö æĄēðĄèĀÐċãăèæāÖ×āÐæĀēöčôÐ ðāċñĆüèæĄēČúŚÖèĄĔ ċíĆēüÙðãüÐéĀöëćã ôŚüÖČÐŚÖ ČôÿČöÿíĀÐäāðòĄùüòŞææĄēðĄ ðāÐðāñúôāñùďäôŞĎúśċôĆüÐíĀÐäāðäśüÖÐāò

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 83

Ñć è úðāñåą Ö üĘ ā ċïüéś ā èäāÑć è ×ć ã ÷Ĉ è ñŞ Ð ôāÖÑüÖÐāòæŚ ü ÖċæĄē ñ ö éèċùśèæāÖùāñèĄ Ĕ äĀÖĔ ČäŚċÑĆüē èòĀÙÙêòÿïāæĄċē òăðē ùòśāÖÑąèĔ ðāêŒ í ÷ ×èåĈÐ ċêőãĎÙśäÖĀĔ ČäŚêíŒ ÷ ãśöñæĀ÷èĄñïāíéèùĀèċÑĆüē èČôÿüŚāÖċÐĒéèĔāĘ æĄÖē ãÖāð ×èďãśòĀéÐāòċòĄñÐÑāèöŚā İÐćśñúôăèċðĆüÖďæñı

84 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

æĘāĎúśċêŢèČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöæĄēÐĘāôĀÖďãśòĀéÓöāðèăñðċêŢèüñŚāÖðāÐ Ðāò ðāċÑĆēüèòĀÙÙêòÿïā×ąÖċêŢèċêŖāúðāñČòÐÑüÖÓèæĄēðāċñĆüèČëŚèãăèĎúÜŚÑüÖ ùćòāøÝòŞçāèĄ ÐāòèĀēÖċòĆüÙðÓöāðÖāðüŚāÖċÐĒéèĔĘā×ąÖċêŢèùăēÖæĄēäśüÖúśāðíôāã æŚāè×ÿċíôăãċíôăèÐĀéÓöāðÖāðÑüÖÑćèċÑāäŚāÖđ ×ćãúðāñêôāñæāÖüñĈŚæĄē İċÑāùāðċÐôüı

“à¢ÒÊÒÁà¡ÅÍ” à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 85

ČäŚåśāðĄċöôāÐĒùāðāòåúāæĄēíĀÐæĄēðĄüñŚāÖúôāÐúôāñĎúśċôĆüÐíĀÐďãś äāðüĀäïāí èüÐ×āÐèĄĔæĄēċÑĆēüèñĀÖðĄùèāðÐôüîřæĄēùöñÖāðäăãüĀèãĀéäśèđ ÑüÖêòÿċæ÷ ČôśöñĀÖðĄòāś èüāúāòðāÐðāñĎúśċôĆüÐæāè ČôÿďðŚďÐôÐĀèñĀÖðĄïċĈ Ñā òĈêúĀöĎ×ÓĈŚÐĀéùÿíāèČÑöèæĄēċêŢè×ćãæŚüÖċæĄēñöĎúðŚæĄēďðŚÓöòíôāãÐāòČöÿÙð

ÊÐ¾Ò¹á¢Ç¹ à¢ÒÃÙ»ËÑÇã¨ 86 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

à¢ÒÃÒËÙ

Čôÿ ÓĄòĄ úðāñåąÖüĘāċïüÓĄòĄòĀßèăÓðċðĆüÖċÐŚāČÐŚæĄēðĄÓöāðùĘāÓĀÜæāÖ êòÿöĀä÷ă āùäòŞ ċêŢèċðĆüÖùĘāÓĀÜæĄċē Ðăã×āÐÐāòäĀÖĔ ãŚāèùĘāúòĀéÑèåŚāñùăèÓśāČôÿ ÓèčãñùāòÑśāðÓāéùðćæò×ąÖċêŢèæĄēðāÑüÖÙĆēü İæŚāÑèüèı üĘāċïüèĄĔ×ąÖðĄùåāèæĄēæŚüÖċæĄēñöæāÖêòÿöĀäă÷āùäòŞ ċÙŚè öĀãåĔĘāùăÖÑò öĀãċÑāòāúĈ ČôÿùåāèæĄēæŚüÖċæĄēñöæĄēċêŢèðúĀ÷×òòñŞçòòðÙāäăæĄēċíăēÖÓśèíéĎúðŚ ÚąēÖüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄďãśċÑśāďêãĘāċèăèÐāòíĀáèāĎúśċêŢè ČúôŚÖæŚüÖċæĄñē öæĄùē āĘ ÓĀÜ ×èêŠ××ćéèĀ èĄċĔ êŢèüĄÐČúôŚÖæŚüÖċæĄñē öæĄäē üś Öúśāðíôāã

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 87

“ÁËÑÈ¨ÃÃ¤qËÔ¹¾Ñ´”

İðúĀ÷×òòñŞúèă íĀãı ×ąÖċêŢèùăÖē æĄďē ðŚċÐăèċôñæĄ×ē ÿÐôŚāöåąÖ ãśöñçòòðÙāäă æĄēòĀÖùòòÓŞÓöāððúĀ÷×òòñŞĎúśÐśüèúăèÑèāãĎúÜŚæĄēðĄÓöāðùĈÖêòÿðāâ ċðäò ßāèÐöśāÖ ċðäòċ÷ø ČäŚßāèñąãäăãÐĀéôāèúăèċíĄñÖċôĒÐèśüñďðŚèŚā×ÿæòÖäĀö üñĈŚďãś ãśöñôĀÐøâÿÑüÖúăèðĄÓöāðÓôśāñÐĀéíĀã×ąÖċòĄñÐÐĀèöŚā İúăèíĀãı

88 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“ËÔ¹¡º”

ÐāòċãăèæāÖďêÙðúăèíĀãĎèêŠ××ćéèĀ ðĄÓöāðùÿãöÐðāÐ ċíòāÿüÖÓŞÐāò éòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄďãś×ĀãùòśāÖåèèÓüèÐòĄäČôÿùòśāÖúśüÖèĔĘā ùāçāòâÿċùòĒ×ċòĄñéòśüñČôśö ċèĆēüÖ×āÐæāÖÑąĔèùĈÖÙĀèðāÐ×ąÖďðŚüèćÜāäĎúśèĀÐ æŚüÖċæĄēñöèĘāòåÑąĔèďê ČäŚÐôćŚðæŚüÖċæĄēñöæŚāÑèüèďãś×ĀãòåðāĎúśéòăÐāòčãñÓăã ÓŚāéòăÐāòċíĄñÖċôĒÐèśüñ èüÐ×āÐúăèíĀãČôśöÑüČèÿèĘāĎúśĎÙśòåéòăÐāòċíĆēüíāďêÙðúăèÐé ÚąÖē ðĄÓöāððúĀ÷×òòñŞďðŚČíśÐèĀ æĄðē úĄ èă ÐśüèĎúÜŚôÐĀ øâÿÓôśāñÐéöāÖÚśüèüñĈéŚ è ÐśüèúăèüĄÐÐśüè ùåāèæĄēČúŚÖèĄĔĎèüãĄäċÓñðĄíòÿçāäćäĀĔÖüñĈŚÐŚüèČôśö

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 89

äŚüðāêŒí ÷ ÙāöéśāèďãśðāċÙăÜÓćâãĘāòÖÓŞ ċæĆüÐùćéòòâ òüÖèāñÐüÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ÚąēÖæŚāèċêŢèÓèæĄēòăċòăēðÐāò íĀáèāúăèíĀãĎúśċêŢèČúôŚÖæŚüÖċæĄñē ö ĎúśðāÙŚöñùòśāÖíòÿçāäćèôă ċêāÑąèĔ ðāĎúðŚ Óć â ãĘ ā òÖÓŞ ×ą Ö ďãś ÙĀ Ð ÙöèëĈś ðĄ ×ă ä ÷òĀ æ çāòŚ ö ðÐĀ è ùòś ā Öíòÿçāäć èă ô ċêā éèÐśüèúăèæĄēċêŢèæĄēäĀĔÖÑüÖíòÿçāäćüÖÓŞċãăð íòśüðÐĀéæāùĄæüÖæĀĔÖíòÿçāäć ČôÿÐśüèúăè×èãĈÓôśāñÐĀéíòÿçāäćüèă æòŞČÑöèæĄêē òÿċæ÷ċðĄñèðā ČôÿæŚāèñĀÖ ďãśùòśāÖíòÿíćæçÓĄòĄ÷òĄùćéòòâ åöāñíòÿçāäćèăôċêā ċðĆēüöĀèæĄē ÐĀèñāñè í ÷

¾ÃÐ¸ÒμØ¹ÔÅà»Ò 90 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

“ ÅÍ§¹íéÒãÊ”

èĔĘāäÐñöèùāöðĄüĄÐ×ćãæĄēďðŚÓöòíôāãČäŚÑâÿèĄĔÐāòċãăèæāÖôĘāéāÐ Ðāò×ÿďêÓöòäăãäŚüùüéåāð×āÐÐôćŚðæŚüÖċæĄēñöæŚāÑèüèċíĆēüúāÓèèĘāæāÖ ùŚöèèĀÐæŚüÖċæĄñē öæĄÙē üéÐāòċãăèêŕā×āÐ×ćãèĄùĔ āðāòåċãăèďêċÑĆüē èòĀÙÙêòÿïāďãś ČôÿñĀÖðĄÓôüÖèĔĘāĎùĎúśċôŚèèĔĘā ÓÖďðŚċÐăèċôñæĄē×ÿÐôŚāööŚāéèċùśèæāÖùāñ íèðÑćèÓĄòĄ ðĄÓöāððúĀ÷×òòñŞçòòðÙāäăæĄēďðŚÓöòíôāãÐāòċæĄēñöÙðãśöñ êòÿÐāòæĀĔÖêöÖ

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 91

`IR-þC `IR@S$ `GR7V67 O:ZERb;_L ;9T* CMSJ+EED :EEC-T7V

áÇÐªÔÁ ÓòĀöÐćśñúôăè ÓòĀöċÙĄēñöúôāè

áÇÐ¾Ñ¡ ïĈëāČôÿôĘāçāò ČíïĈäÿöĀè Číċíôăèďíò ČííĀèçŞöāòĄ ČíÓĄòĄöāòăè Čí ďòŚ ċÑāùÐďüòŞČôèãŞ òĄùüòŞæ ċÑāùÐ ×ĀÖċÐăĔôýĀæ ċÑāùÐ æòĄċýśāùŞ êāôŞðöăö æòĄæŜüê òăċöüòŞýĀæ

ÇàÁÍ Á×Á×Í§ÃŒ §ÃÍ ÃŒÃŒÍÂà¡ÒÐ Âà¡ÒÐ 92 à·Õ··ÂÕèÂÇàÁ×

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

ČíïĈëāöāòĄ ČíùāñÙô ČíďíòöĀôñŞ Čí &MFQIBOU )JMM ČíùðāñċôñŞ üāòŞä òăċöüòŞöăö ôüã×Ş éśāèċÑā÷ÐòĄ ċÑāùÐ òăċöüòŞôüã×Ş èĀÖċýśāùŞ ùðāñċôŚñŞ éĀÖÐÿčô éśāèòăðèĔĘāòĄùüòŞæ

5FM 5FM

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

Ð áÇÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ æĄēöŚāÐāòüĘāċïüíèð ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüíèð čòÖíñāéāôíèð æĄēöŚāÐāòüĘāċïüéśāèäāÑćè čòÖíñāéāôéśāèäāÑćè ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüéśāèäāÑćè æĄēöŚāÐāòüĘāċïüÓĄòĄòĀßèăÓð ùåāèĄäĘāòö×ïĈçòüĘāċïüÓĄòĄòĀßèăÓð čòÖíñāéāôÓĄòĄòĀßèăÓð üćæñāèČúŚÖÙāäăċÑāùÐ üćæñāèČúŚÖÙāäăÓôüÖíèð ċÑĆēüèòĀÙÙêòÿïā ċæ÷éāôäĘāéôæŚāÑèüè ċæ÷éāôäĘāéôéśāèäāÑćè ċæ÷éāôäĘāéôéśāèċÙĄēñöúôāè

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 93

เที่ยวตามประเพณี ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄð Ą İêòÿċíâĄÙÐĀ íòÿ æüãëśāêŕā ČôÿČÑŚÖċòĆüñāöı ÙăÖåśöñòāÖöĀôíòÿòāÙæāèùðċãĒ×íòÿċæíòĀäèòāÙùćãāþ ùñāðéòðòāÙÐćðāòĄ úòĆüÓèĎèæśüÖåăēèċòĄñÐÐĀèäăãêāÐöŚā İÖāèċãĆüèùăéċüĒãı üĀèċêŢèêòÿċíâĄ ċÐŚāČÐŚðāČäŚčéòāâ×āÐÓèċáŚāÓèČÐŚòèćŚ ÐŚüè ðāåąÖÓèòćèŚ ôĈÐúôāèĎèêŠ××ćéèĀ čãñ×ÿ×ĀãÑąĔèĎèÙŚöÖċæ÷ÐāôüüÐíòòøāĎèöĀèÑąĔè ÓēĘāċãĆüè ×ÿ ðĄÐāò×ĀãċäòĄñðíćŚðëśāêŕāúèśāéśāèČôÿíćŚðëśāêŕāêòÿÐöã čãñÐôćŚðÙāöéśāè üÖÓŞÐòäŚāÖđ ×ĀãùŚÖċÑśāêòÿÐöãĎúśďãśÙðÐĀèäĀĔÖČäŚúĀöÓēĘāďê×èòćŚÖċÙśā úôĀÖ×āÐöĀèüüÐíòòøāúèąēÖöĀèÚąēÖäòÖÐĀéöĀèČòð ÓēĘā ċãĆüè ÐĒ×ÿ ðĄÐāòæüãëśāêŕā úòĆüÐāò İÙĀÐíćŚðı æĄēúèśāéśāèČôÿäāðíćŚðêòÿÐöãäŚāÖđ íüäÐùāñ×ÿðĄÐāòČúŚòåíèðíòÿ úòĆüċòĄñÐ İöĀèôāÐíòÿı ×āÐùåāèæĄē æĄē×ĀãċäòĄñðÖāèčãñ×ÿðĄæĔĀÖòåíèðíòÿ×āÐöĀãäŚāÖđ ðāÐðāñċêŢèòśüñöĀã ÓèôāÐòåíèðíòÿ èāÖòĘā ÑéöèČúŚæĄē×ĀãċêŢèòăĔöÑéöèüñŚāÖùöñÖāð ČôÿæĄēÑāãďðŚďãśĎèÖāèċãĆüèùăéċüĒã èĀĔèÐĒÓĆü Ñèðäśð ïāøāæśüÖåăēè æĄĎē ÙśċòĄñÐÐĀè úòĆüċòĄñÐüñŚāÖċêŢèæāÖÐāòöŚā ÑśāöċúèĄñöúŚüĎéÐòÿíśü ÚąÖē ċêŢè ùĀÜôĀÐøâŞČúŚÖÓöāðùāðĀÓÓĄÑüÖÓèĎèÙćðÙè×āÐöĀãäŚāÖđ æĄðē āòŚöðÖāè ċíòāÿ ÐāòæĄēČäŚôÿöĀã×ÿæĘāÑèðäśðďãśèĀĔè äśüÖĎÙśČòÖÖāè×āÐÙāöéśāèæĄēðāòŚöðďðś òŚöððĆüÐĀèäĀĔÖČäŚÐāòÓôĄĎéÐòÿíśüċíĆēüċäòĄñðúŚü ÐāòëĀãÑśāöċúèĄñö ÐāòúŚü Ñèðäśð ×èďêåąÖÐāòèąēÖĎúśÑèðäśðùćÐ ċòĄñÐöŚāÙāöéśāèĎèÙćðÙèèĀĔèđ äŚāÖ òŚöðČòÖČÑĒÖÑĀèċíĆēüöĀã ċíĆēüÙćðÙèÑüÖäèċüÖèüÐ×āÐÑéöèČúŚòåíèðíòÿ ČôśöñĀÖðĄÑéöèČúŚċòĆüíèðíòÿ×āÐöĀãäŚāÖđ æĄēüñĈŚäăãòăðČðŚèĔĘāðāòŚöðÖāè êòÿċíâĄüĄÐãśöñ

94 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

èüÐ×āÐÐāòÙĀ Ð íćŚ ð ëś ā êŕ ā úèś ā éś ā è ÐāòôāÐòåíèðíòÿČôś ö ñĀ Ö ðĄ Ð āòČÑŚ Ö ÑĀ è ċòĆ ü ñāöÙă Ö åś ö ñÙă Ö åś ö ñòāÖöĀ ô íòÿòāÙæāèùðċãĒ × íòÿċæíòĀ ä èòāÙùć ã āþ ùñāðéòðòāÙÐć ð āòĄ ĎèČðŚ èĔĘ ā äāêŒ ùèāðæĄē ùöñÖāðùĘāúòĀéċòĆüČÑŚÖüĄÐùèāðúèąēÖĎèêòÿċæ÷ďæñ æĄēìŒíāñċòĆüČÑŚÖ äŚāÖñüðòĀéÐĀè èüÐ×āÐèĄĔñĀÖðĄÐă×ÐòòðæĄēÙćðÙè ČðŚéśāè úèŚöñÖāèïāÓòĀß ČôÿċüÐÙèäŚāÖÙŚöñÐĀè×ĀãÑąĔèċíĆēüðāòŚöðÖāèãĀÖÐôŚāö ČôÿċíĆēüùŚÖċùòăðÓöāðòŚöððĆüãśāèÐāòæŚüÖċæĄēñö ĎèêŒ èĄĔ ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ Čôÿ×ĀÖúöĀãüćéôòāÙçāèĄ ×ąÖďãśðĄÐāòôÖèāðéĀèæąÐ ÑśüäÐôÖöŚāãśöñÓöāðòŚöððĆüãśāèÐāòæŚüÖċæĄēñöòŚöðÐĀè ċíĆēüċêŢèÐāò

Ðòÿäćśèċ÷òøßÐă×ĎèæśüÖåăēè ëŚāèÐāòČôÐċêôĄēñèċòĄñèòĈśæāÖöĀáèçòòð ČôÿêòÿċíâĄüĀèãĄÖāðÑüÖæĀĔÖùüÖ×ĀÖúöĀã ċêŢèÐāòòŚöððĆüÐĀèÑüÖæćÐïāÓ ùŚöèæĄēäòÿúèĀÐåąÖÓöāðùĘāÓĀÜĎèÐāòíĀáèāæśüÖåăēèãśöñÐāòċÙĆēüðčñÖÐāò æŚüÖċæĄēñöòÿúöŚāÖïĈðăïāÓ ×āÐïāÓäÿöĀèüüÐċØĄñÖċúèĆüùĈŚïāÓĎäśČôÿ×āÐ ïāÓĎäśùĈŚïāÓäÿöĀèüüÐċØĄñÖċúèĆü ĎèÙŚöÖċæ÷ÐāôċÑśāíòòøā ČôÿüüÐ íòòøāÑüÖêòÿċæ÷ďæñ äāðöăùĀñæĀ÷èŞ İċÑśāíòòøā ċæĄēñöÖāèČúŚċæĄñè ċÑśāíòòøāÑüÖ×ĀÖúöĀãüćéôòāÙçāèĄ üüÐíòòøā ċæĄēñöÖāèÙĀÐíòÿ æüãëśāêŕā ČôÿČÑŚÖċòĆüñāöÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄı

à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ 95

èüÐ×āÐêòÿċíâĄüĀèñăēÖĎúÜŚÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ Čôśö ċòāñĀÖðĄêòÿċíâĄæśüÖåăēèÑüÖÙāö×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ČôÿÐă×ÐòòðäŚāÖđ üĄÐðāÐðāñ ċíĆēüùŚÖċùòăðÐāòæŚüÖċæĄēñöČôÿ òŚöðùĆéùāèêòÿċíâĄüĀèãĄÖāðÑüÖæśüÖåăēèċðĆüÖÓèãĄ ÙŚöÖċãĆüèÐćðïāíĀèçŞ×ÿðĄ ÖāèÙðãüÐéĀöëćãéāè â ċÑāùÐ Úąē Ö ċêŢ è Ðă × ÐòòðæĄē èĀ Ð æŚ ü ÖċæĄē ñ öäŚ ā Ö×ÿðāÙðÓöāðÖāðÑüÖ ãüÐéĀöëćã ãüÐďðśêòÿ×Ęā×ĀÖúöĀã ČôÿÖāèČúŚëśāúŚðíòÿçāäć ċ×ãĄñ Ş ãüèùĀÐċíĆüē åöāñċêŢèíćæçéĈÙā â öĀãċÑāùćöòòâêòÿãăøßŞ ďêäŚüÐĀèæĄē ċæ÷ÐāôÐăèúüñèāÖòð ÐāÜ×èãăøßŞ úèąēÖĎè ÓĘāÑöĀÜÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ôŚöÖċÑśāċãĆüèðĄèāÓðċòā×ÿďãśòöŚ ðäśüèòĀéÙāöďéÓŞċÐüòŞæĄē ×ÿðāòŚöð ÖāèùćòāøÝòŞďéÓŞöĄÓ ČôśöďêäŚüÐĀèæĄē ÖāèùćòāøÝòŞ îĈŖãČîòŞÚąēÖċêŢèÖāèæĄēúüÐāòÓśāċêŢèċ×śāïāíòŚöðÐĀèÐĀéúèŚöñ ÖāèäŚāÖđ ×ĀãÑąĔè ċíĆēüċêŢèÐāòêòÿÙāùĀðíĀèçŞüāúāòãĄ üāúāò üòŚüñÑüÖ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ ČôÿċíĆēüċêŢèùăòăðÖÓôÑüÖÙāö ùćòāøÝòŞçāèĄ æćÐöĀèæĄ ē ðĄèāÓð ÑüÖæćÐêŒ üÖÓŞÐāòéòăúāòùŚöè ×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ×ÿ×Āã ÖāèČúŚëśāúŚðíòÿçāäć÷òĄùćòāøÝòŞ ČôçòòðÙāäăċÑāæŚāċíÙòÑąĔè ċíĆēüòŚöðòĘāôąÐåąÖëĈśæĄēďãśòŚöðùòśāÖ ùăēÖ÷ĀÐãăėùăæçăėÓĈŚéśāèÓĈŚċðĆüÖùćòāøÝòŞçāèĄðāČäŚãĀĔÖċãăð ČôÿñĀÖďãś òŚöðÐĀèČúŚëśāďêúŚðíòÿçāäć÷òĄùćòāøÝòŞåöāñċêŢèíćæçéĈÙā ÐĀèãśöñ ĎèÙŚöÖċãĆüèċðøāñèċòā×ÿďêÙðãüÐ×ĀèæèŞÐòÿíśüéāè â üĘāċïüċÓĄñèÚāďðśúāñāÐÙèăãúèąÖē æĄüē ñĈÓŚ ÐĈŚ éĀ üĘāċïüċÓĄñèÚā ðāüñŚāÖÙśāèāèČôÿďêäŚüÐĀèæĄēÐă×ÐòòðòĘāôąÐöĄòÙèüèćùòâŞ ùåāèéśāèÙŚüÖÙśāÖúòĆü×ÿďêÙðöăåĄÙĄöăäĎèÖāèêòÿċíâĄďæñ æòÖãĘāæĄēðāüā÷ĀñüñĈŚĎè×ĀÖúöĀãùćòāøÝòŞçāèĄ

96 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

¬º¥´« ¥q¡»i Ã¡¥q

à·È¡ÒÅà§ÒÐâÃ§àÃÕÂ¹

¯ ³ q ¥² n¯

íóøïāÓðÖāèĎúÜŚæĄēúôāñÓèòüÓüñ ùðćñďéÓŞöĄÓ æĄēðĄæĀĔÖďéÓŞċÐüòŞÙāöďæñ ČôÿäŚāÖÙāäăðāòŚöðÖāèÐĀèüñŚāÖðāÐðāñ æĄēùĘāÓĀÜĎèċãĆüèèĄĔċòā×ÿďãśòŚöðèśüðòĘāôąÐ åąÖéćÓÓôùĘāÓĀÜÑüÖčôÐæĄ ē ÖāèöĀèôśüüāñćæāŚ èíćæçæāù â öĀãçāòèĔāĘ ďúô ČôśöďêäŚüãśöñ ċæ÷ÐāôüāúāòæÿċôãüèùĀÐ ċðĆüÖæŚāùĘāÓĀÜüĄÐČúŚÖÑüÖċðĆüÖÓèãĄ

ċãĆüèäćôāÓð ÐĒðĄÖāèÙĀÐíòÿ æüãëśāêŕā ČôÿČÑŚÖċòĆüñāöÙăÖåśöñ òāÖöĀôíòÿòāÙæāèþ ďêċãĆüèíó÷×ăÐāñèòŚöð êòÿċíâĄôüñÐòÿæÖČôÿ ċæ÷ÐāôüāúāòÑüÖãĄċðĆüÖãüèùĀÐ ü ãüèùĀÐ ČôÿďêêőãæśāñêŒÐüŚ èêŒĎúðŚÐèĀ æĄ ē íòÿ×ĀèæòŞúôāÐùĄæí Ąē ÿÖĀè òŚöðċêőã óãĈÐāôæŚüÖċæĄēñöÑüÖċÐāÿíÿÖĀè

Â c Ä§ Å n ²Â§Â ´²Â m´

;W_g = ;$V+$EEC7 T*e 9WOg *' $TE<EþMTEL I;+S*MIS6LZETK0E :T;W E IC$S;L *_LEþC`GR@S4;T$TE9 O*_9WgDI%O*+S*MIS6LZETK0E :T;W

ðāÓòąÖē êŒæċĄē ãĆüèðăåèć āñè ċêőãčôÐĎäśæÿċôċÐāÿċäŚā òŚöðÐĀèüèćòÐĀ øŞ ùåāèæĄēùĘāÓĀÜæāÖæÿċôĎúśċêŢèČúôŚÖæŚüÖċæĄēñöüñŚāÖñĀēÖñĆè ċãĆüèÐòÐÝāÓð ùćòāøÝòŞçāèĄ èāðíòÿçĄòòāÙæāè èśüðòĘāôąÐ åąÖíòÿðúāÐòćâāçăÓâ ć ÑüÖôśèċÐôśāòĀÙÐāôæĄ ē ġ æòÖíòÿòāÙæāèÙĆüē ×ĀÖúöĀã ùćòāøÝòŞçāèĄ ĎèċãĆüèùăÖúāÓðÙŚöÖóãĈëôďðś ċæ÷ÐāôċÖāÿčòÖċòĄñè â òðă ÓôüÖØöāÖ ü éśāèāùāò æĄēðĄëôďðśĎúśÙăðďãśüñŚāÖċäĒðæĄē úòĆüďêæĄē ÖāèöĀèďÑŚċÓĒðďÙñā ü ďÙñā úòĆüďêòŚöðÙðçòòðÙāäă æŚüÖċæĄñē öðúĀ÷×òòñŞúèă íĀã æĄ ē ü ÓĄòòĄ ßĀ èăÓð ČôśöďêòŚöð ùĆéùāèöĀáèçòòðêòÿċíâĄôćŚðèĔĘāÓôüÖČùÖ ü éśāèäāÑćè

¥² ³ ¥q§´ ¬· ·Ê ² ³

Ð áÇÐμÔ´μ‹Í¸ØÃ $TE_6V;9T*¬<EþKS9;lT_9WgDI¬E8_- T ùåāèĄċãăèòå 5FM æŚāüāÐā÷ñāèùćòāøÝòŞçāèĄ æŚāüāÐā÷ñāè ċÐāÿùðćñ 5FM Ðāòéăèďæñ ùèāðéăè ùāñÐāòéăè éāÖÐüÐČüòŞċöñŞ ċÐāÿùðćñ 5FM ùāñÐāòéăèèÐČüòŞ ùāñÐāòéăèďæñČüòŞċüċÙĄñ 5FM ùåāèĄòåďîùćòāøÝòŞçāèĄ é ÑèùŚÖ×ĘāÐĀãùćòāøÝòŞçāèĄ 5FM ùðćñæĀöòŞ ùðéĀäăæĀöòŞ 5FM čÙÓüèĀèäŞæĀöòŞ ÐòćÖùñāðæĀöòŞ 5FM èÓò÷òĄòāÙāæĀöòŞ čÙÓòćŚÖæöĄæĀöòŞ 5FM òćŚÖċòĆüÖæĀöòŞ íĀèæăíñŞ 5FM éòăøĀæċòĆüċòĒöôðíòÿñā íÿÖĀèæĀöòŞ 5FM ÚĄæòāèċîüòĄē ×ĘāÐĀã é ãăċüăòŞçæòāèùêüòŞä 5FM ċÚāċæăòŞèãăùÓĀîċöüòĄē æòāċöô òāÙāċîüòŞòĄē ×ĘāÐĀã 5FM ãüèùĀÐ ùðćñ

#VEHFU òåċÙŚā ùèāðéăèùćòāøÝòŞçāèĄ 5FM

98 à·ÕèÂÇàÁ×Í§ÃŒÍÂà¡ÒÐ

5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM 5FM