[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 19/2012 by Zitty Verlag

Eine Komödie mit Jessica Schwarz, Max Riemelt, Anna Fischer und Elyas M’Barek

19 / 2012

30.08.12.09. [030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

ER IM K INO A B 6. SE P T E M B

HEITER BIS WOLKIG

Musik Das volle Programm der Music Week

Comedy Auf der Suche nach den Stars von morgen

Bildung Beruf mit Zukunft: Eventmanager

NICHT FÜR JEDEN. NUR FÜR UNS.

BIST DU

BERLIN GENUG?

4 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Michael Schneider [ms]/Musik; Tim Schäfer [ts]/Musik; Andreas Hartmann [ah]/Musik, CDs; Andrea Puschmann [pam]/Musik, Programm; Dirk Lüneberg [DiLü]/Kino; Jens F ischer [l+f ]/Berlin Live; Pia Englert [pe]/Schlussredaktion; Stefan Guther [sg]; Jürgen Laarmann [jl]; Jasna Zajcek [jaz]; Friedrich Reip [fr]; Carsten Siemund [cs] Anzeigen Tel.: 290 21-45 000; Sören Odefey, Bernd Maywald (Ltg.), Jan Linkersdorff (Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Markus Gniech (-45 011), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Monika Offermann (-45 008), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Peter Redetzki/Disposition (-45 003), Barbara Ruff/Disposition (-45 002),Fax: 290 21-514 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Olaf Schulz Druck Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 programm@veranstaltungen-in-berlin.de

Viele Regisseure haben mit Kurzfilmen angefangen, bevor sie mit Spielfilmen die Kinos eroberten. Auch wenn die Filme kürzer sind, Idee und Dramaturgie sind ebenso gefragt. Neue Talente können beim »Going Underground« Festival begutachtet werden.

Inhalt

➤ Seite 31

Heiter bis wolkig, The Expendables 2, To Rome with Love, Was bleibt, The Cabin in the Woods, Dating Lanzelot, Late Bloomers, Step Up: Miami Heat, Going Underground Filmfestival 26 Kinoadressen und -telefon 32

Die Berlin Music Week steht an. Wir geben einen Einblick und stellen die Highlights von Festival und Club X-Berg, der Clubabende und der Clubnacht vor. ➤ Ab Seite 16

Seit Comedy-Stars Arenen, Stadien und die Prime Time bespielen, ist der Berufswunsch Comedian angesagt, wie einst der des Popstars. Aber sind die jungen Talente gut genug? Ole Lehmann stellt sie auf die Probe.

Berlin Live

QCC Talentschmiede, Stroke Art Fair, 6 Berlin Mitte Boy Sonderthema Bildung 8 Berlin Live Tipps 12

MUsik & Party

The X X, Bassnectar, Berlin Festival, Club X-Berg, ICAS Suite, Clubabende, Berlin Clubnacht, Bonaparte, 10 Platten, Neue CDs 14 Musik- und Partytipps 22

Kino

Programm

30. August bis 12. September 2012 33

Guide

42 46

Guide-Maps Adressen

Gossip

Marcello, Shelley Masters Kolumne All Yesterday’s Parties

48 50

➤ Seite 6

Feedback 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge otwendigerweise die Meigeben nicht n nung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. kann l eider keine Gewähr übernommen werden. Nächste Ausgabe Heftnummer 20, Jahrgang 19 Geltungstage 13.09.-26.09.2012 Redaktionsschluss 31.08.2012 Anzeigenschluss 03.09.2012 Terminschluss 03.09.2012 Titelfoto Constantin Film Verleih GmbH Fotos »Zehn Filmklassiker gespielt von Fischen« von Ralph Ruthe, Ines Meier

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android Im letzten Jahr gewann Uli Grewe (mi.) die QCC Talentschmiede, mit Thomas Hermanns und Ole Lehmann

Start: Berlin. Landung: Rom. Ziel: Wir. 49 Ziele ab Berlin nonstop

â&#x201A;Ź

Jetzt buchen

lufthansa.com

6 berlin live

Info Am 7. September startet wieder die Quatsch

ome dy Club TalentC schmiede . Ole Lehmann

gibt jeden ersten Freitagabend im Monat zehn Nachwuchs-Comedians vier Minuten Zeit um das Publikum von ihrem »komischen« Talent zu überzeugen. Wer dreimal in Folge die Zuschauer für sich gewinnen kann, darf am Jahresende ins Finale; dort erwartet die Finalisten eine knallharte Jury unter der Leitung von Thomas Hermanns. Bisherige Gewinner waren unter anderem: Cindy aus Marzahn und Murat Topal. ❡cs Ab 07.09. um 23 Uhr, Eintritt 18 Euro, ermäßigt 13 Euro

Ole Lehmann sucht neue Comedy-Talente in seiner »Talentschmiede«

Quatsch Comedy Club

Der Talentschmied

Ole Lehmann ist einer der bekannteren deutschen Comedians. Völlig zu Recht, denn er verbindet Witz mit Musik. Das beherrschen nur wenige und qualifizieren sich damit für die oberste Riege des Entertainment. Sein Einstieg ins Showgeschäft begann mit 16 Jahren als DJ in Großraumdiskos. Heute steht der ausgebildete Sänger nach einer erfüllten Musicalkarriere nicht nur solo auf der Bühne oder produziert Shows, er kann im Dienste des Quatsch Comedy Club an der Begründung neuer Show-Karrieren teilhaben. Er begleitet bei der Talentschmiede den Nachwuchs auf die Bretter, die die Welt bedeuten. »Jedes einzelne Talent ist eine Überraschung. Zum Teil haben die Talente noch nie auf einer professionellen Comedy-Bühne gestanden. Die größte Überraschung für mich ist, wie gut viele Talente schon sind. Und so viel kann ich verraten: Die vor der Sommerpause vom Publikum gewählten Favoriten sind extrem multikulti.«

Die Qualitäten eines Talentes erkenne man erst auf der Bühne. Deshalb ist die Talentschmiede eines der wichtigen Experimentierfelder für Newcomer. Ein Patentrezept gebe es nicht: »Das ist das Schöne an dem Job. Selbst als Profi hast du Gags, die eigentlich immer ziehen. Und dann kommen der Moment und ein Publikum, wo der Gag nicht funktioniert. Ich finde das immer toll. Das zeigt, dass es oft an ganz vielen Faktoren liegt, warum etwas auf der Bühne nicht funktioniert.« Die ersten 30 Sekunden seien entscheidend: »Die Zuschauer müssen erfahren, wer du bist und was du so machst. Wenn da schon ein guter Lacher kommt, wird es danach einfacher.« Eines sollte man lieber lassen: Witze über den Moderator. Es sei denn, der ist wirklich gut. Dann hat Ole Lehmann nichts dagegen. ❡ l+f Jeden ersten Freitag im Monat die Quatsch Comedy Club Talentschmiede www.quatsch-comedy-club.de/talentschmiede

Wie der Name schon sagt, kommt pünktlich zum Start der Berlin Music Week ein Teil der israelischen Musik »Familie« zu Besuch nach Berlin. Mischpoke Invasion Tour ➤Seite 12

Foto: Ines Meier

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Ole Lehmann glüht auch mit 43 Jahren wie frisch aus der Esse gezogen. Ab September moderiert er die Talentschmiede des Quatsch Comedy Club

7 Berlin Mitte Boy

Sondereinsatz gegen Sittenstrolch Sommer der Liebe, Sommer der Triebe. Wo c he n tags nachts 2. 30 U h r. Mein Telefon k l i ngelt und ich gehe schlaftrunken ran. Dran ist eine Bekannte, die im Bezirk wohnt, und schluchzt: ÂťDu musst sofort vorbeikommen. Es ist der totale Horror. Ich sitze eingesperrt auf dem Klo und werde von einem irren Typen bedroht!ÂŤ Ihre Stimme hĂśrte sich ebenso betrunken wie besorgniserregend an. Ohne mich nach meiner ZustĂ¤ndigkeit fĂźr dergleichen zu fragen, fĂźhlte ich mich in der Pflicht mit dem Kurzstreckentaxi zu ihr zu fahren. Bei ihrer Wohnung angekommen, sah ich, dass ich nicht der einzige war, der zu Hilfe geholt wurde. Zehn Feuerwehrleute und drei Polizeibeamte standen vor der spektakulĂ¤r eingetre-

tenen TĂźr. Im Rahmen der Vernehmung wurde dann allmĂ¤hlich klar, was passiert war. Madame hatte beim Online-Dating einen Typen kennengelernt und ihn zwecks Anbahnung sexuellen Kontakts zu sich bestellt; dort hatte ebenjener aber offenbar nicht die QualitĂ¤tskriterien erfĂźllt und sich anschlieĂ&#x;end der ZurĂźckweisung und Wegschickung widersetzt. Worauf er von meiner resoluten Freundin einen Tritt ins GemĂ¤cht erhielt, was ihn dazu brachte, endgĂźltig durchzudrehen, in der Bude zu randalieren, sie zu beschimpfen und zu bedrohen. Die Attackierte flĂźchtete sich ins Badezimmer und rief die heilige Dreifaltigkeit: Feuerwehr, Polizei und als letzte Instanz mich. Der Sittenstrolch zog es nach einer Weile Schimpfens, Lamentierens und Drohens vor, das Weite zu suchen. Die Feuerwehr, die als erstes eintraf, hat ihn noch im Treppenhaus gesehen.

Als die Beamten abrĂźckten, durfte ich mir die Story noch einmal anhĂśren. Die Gute war jetzt erheblich besser gelaunt und schwĂ¤rmte fĂźr den den extrem sĂźĂ&#x;en Feuerwehrmann, der so rasant die TĂźr eintrat, wie hĂśflich und ritterlich alle gewesen wĂ¤ren und wie geschickt der nette junge Polizist die TĂźr wieder notdĂźrftig repariert hĂ¤tte. Der Schrecken der Bedrohung war der Freude am Spektakel gewichen. Es war jetzt 4.30 Uhr und mir gingen die Hauptdarsteller der Story lĂ¤ngst auf die Nerven. Die horny Bekannte, die prĂ¤destiniert dafĂźr ist, dergleichen Strolche anzuziehen und es wissen sollte, wen man sich ins Haus holt oder wen man zum Daten besser wo anders trifft; der dĂ¤mliche Sittenstrolch, der unter ÂťNeinÂŤ auch ÂťNeinÂŤ verstehen sollte und die Beamten, die jetzt hier als Superhelden dastanden. So 'ne TĂźr eintreten, das wĂ¤r' mir auch noch gelungen. Wieder zusammenbasteln eher nicht.

STROKE URBAN ART FAIR

8 SOnDerTHeMA AUS- UnD WeiTerbilDUnG

mit guten Zukunftschancen

Seit 35 Jahren

Machen Sie sich fit für die Zukunft! ❚ Umschulung zum / zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel FB Technikwelt-Neue Medien

17.09.2012 bis 04.07.2014

❚ Berufsvorbereitende Kurse für Migranten und Ausländer Buchhaltung EDV Empfangsdienste Hotel Haus- und Familienpflege jeweils mit Aufbaukurs Deutsch

Maßnahme-Nr. 922/3216 /12

Ausbildung zum Heilpraktiker Vollzeit- und Wochenendstudium, Förderung möglich.

Eberswalder Str. 30, 030/440 484 80

❚ GFS Wirtschaftsfachschule Ansbacher Str. 16, 10787 Berlin Telefon: 0800 23 63 49 27 www.gfs-wifa.de

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

g SPI Stiftun

BeruF: VeranstaltungsKauFMann Einen Beruf zu fi nden, der zu einem passt, ist eine überaus schwierige Aufgabe. Der Beruf sollte den eigenen Interessen entsprechen, verschiedene, interessante Aufgabenbereiche bieten und am besten auch gut bezahlt sein. Zu den vielfältigsten Berufen zählt mit Sicherheit der des Veranstaltungskaufmannes/frau. Diese IHK zertifizierte Ausbildung ist relativ neu, sie wurde 2001 erstmalig angeboten. Die Ausbildung orientiert sich an dem internationalen Veranstaltungsmarkt und beschäftigt sich unter anderem mit Theater- und Konzertveranstaltungen sowie Dienstleistung im Bereich Veranstaltungstechnik und Messebau. In den drei Jahren der Ausbildung werden viele Themengebiete behandelt: Vom Ablauf der Betriebsprozesse und der Branchenstrukturen über das Marketing bis hin zu Fragen der Investition und Finanzierung. Es fließen also auch viele Elemente der klassischen Kaufmannsausbildung mit ein. Die Ausbildung dauert insgesamt drei Jahre, kann aber bei abgeschlossenem Abitur auf zwei Jahre verkürzt werden. Auch spätere Weiterbildungen sind möglich: Eine Qualifikation als Fachwirt im Bereich Medien, Tourismus und Gastgewerbe oder ein Studium mit dem Schwerpunkt Veranstaltungsmanagement sind denkbar. Man sieht: Dieser Beruf bietetwirklich viele Perspektiven. ❡ cs Mehr Informationen unter: www.ihk-berlin.de

Foto: Einstieg GmbH

www.harmony-power.de

GSI mbH, NL SLV Berlin-Brandenburg 13353 Berlin, Luxemburger Str. 21 Tel. 030 45 001-116 www.slv-bb.de

❚ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 und AZWV

Weiterbildung

Steuerund Wirtschaftsfachschule

9 Studium für Berufstätige Auch Events, wie die Bildungsmesse Einstieg, werden von Veranstaltungskaufleuten geplant

Mit oder o hn Abitur e

Auf Universitätsniveau neben dem Beruf praxisnah studieren Abschluss 1: Nach 4 Semestern fachspezifischer Abschluss

Ökonom/-in (VWA)

Auswahl der Managementbereiche:

Abschluss 2: Nach weiteren 2 Semestern Wirtschafts-Diplom Abschluss

Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Abschluss 3: Nach weiteren 3 Semestern staatlich anerkannter Abschluss in Kooperation mit der GoBS German open Business School

Bachelor of Arts

(deutschsprachig oder deutsch-englischsprachig)

+++ Am 19. und 20. Oktober findet in der Messe Berlin die größte Bil dungsmesse der Region Einstieg statt. Rund 300 Hochschulen, Unternehmen und Verbände aus 12 Ländern sind vertreten und beantworten alle Fragen zum Thema Ausbildung und Karriere. Zahlreiche Vorträge und Talkrunden werden geboten, zum Beispiel referiert Sandra Hermanski von der Europäischen Business- und Medienakademie über Berufschancen im Bereich Medien und Kommunikation. Vertretene Unternehmen und Hochschulen sind unter anderem: Die Kf W Bankengruppe, Siemens, BASF, das Berkeley College und die Hong Kong University. Die zwei Schwerpunkte sind dieses Jahr im Bereich »Hot el & Tourismus« sowie »Medien & Design« angesiedelt. Hierzu verlosen wir 10x 2 Karten; sendet dazu einfach eine E-Mail mit dem Stichwor t »Einstieg« und eurem Namen an ➤ berlin030@zitty.de.+++

✖

+++ 380 Studentenwohnungen in Pl anung Bis 2015 ist eine Wohnanlage mit etwa 380 Wohnungen im »Areal Wohnen am Campus« in Adlershof geplant. Dadurch wird erstmalig studentischer Wohnraum in der Nähe der sechs naturwissenschaftlichen Institute der Humboldt-Universität geschaffen. Die Wohnangebote reichen von Ein-Zimmer-Wohnungen bis hin zu WG-tauglichen Konzepten. Die Monatsmieten sollen sich auf 340 Euro brutto belaufen.+++

Lehrveranstaltungsort: Technische Universität Berlin

MEHR ALS BILDUNG Wir sind Ihr Partner für Beruf und Karriere • Persönliche Ansprechpartner • Know-how für den Job • Individuelle Beratung • Anerkannte Abschlüsse

• Moderne technische Ausstattung • Überdurchschnittliche Erfolgsquoten • Kostenlose Zusatzleistungen

In 14 Branchen: Ausbildungen • Fernlehrgänge • Umschulungen • Weiterbildungen für Berufstätige • Seminare • Fortbildungen • Kurzlehrgänge

100% staatliche Kosten- 030 / 259 008 - 0 Charlottenstr. 2 www.forum-berufsbildung.de 10969 Berlin übernahme möglich.

10 berlin live

Kunst ohne Zwang Berlin ist eine »Trendmetropole«, viele Trendsetter und Hipster haben sich in der letzten Zeit hier angesiedelt. Neben den Bereichen Mode und Musik soll nun auch die visuelle Kunst mit der ersten »Berlin Art Week« gewürdigt werden. Doch wo findet man avantgardistische Kunst, bevor sie zum Mainstream wird? Es ist nicht leicht, Kunstwerke abseits der elitären Kunstwelt zu finden; denn hier sind Sammler eher mit Jägern gleichzusetzen, die eine Beute erlegen wollen. So verschwindet so manches Werk in gut gesicherten Tresoren. Eine Anlaufstelle für junge Kunst ist die »Stroke Urban Art Fair«: Hier werden nicht nur Werke der Kategorie »Öl auf Leinwand« gezeigt. So dient den Künstlern zum Beispiel ein Auto als Projektionsf läche. Einer dieser Künstler ist der Däne Morten Andersen. Begonnen hat Andersen mit Graffiti, und seine Kunstwerke spiegeln dies auch wieder. Seine Arbeiten sind geprägt von geometrischen Formen, die eine eigene, fast schon hypnotische Wirkung auf den Betrachter entfalten. Ein weiterer Höhepunkt dieser urbanen Kunstmesse ist die Präsentation verschiedener Anime-Werke des polnischen Künstlers Etam Cru. Die aus Japan stammende Anime-Szene erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit und ist Teil der Jugendkultur geworden. Mit den »Stroke Projects« soll der Epochen übergreifende Umgang mit der Bildsprache aufgezeigt werden—ein Hauptmerkmal der urbanen Kunst. Neben diesen Events präsentieren weitere Teilnehmer aus Deutschland, Italien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz ihre Arbeiten. Dabei reicht das Angebot von Streetart und Graffiti über Fotografie bis hin zur klassischen Malerei. Die Kunst in der Sonderausstellung »Stroke.Curated« zeichnet sich besonders durch seine Vielfalt und dem internationalen Künstler-Angebot aus; so werden unter anderem die Künstler Inti (Chile), Kid Ghe (Mexiko) und Klone (Israel) gezeigt. Diese urbane Kunstmesse begeistert nicht nur Kunstinteressierte, sondern auch jene, die dieser Szene bisher eher kritisch gegenüber standen. ❡ Carsten Siemund Stroke/Urban Art Fair Do 13.09. - So 16.09. im Postbahnhof, Karten ab 10 Euro

Foto: Fin-Dac

Dass Kunst mehr als nur ein Hobby der Reichen ist, zeigt die Stroke Art Fair

Große Aktion: Bis zum 06.09.2012 bestellen & Reisetasche GRATIS dazu sichern!

G N U IT E Z R E IN L R E B R E D M IT

! N E R H A F N H A B IG T S N GÜ lt Angebot gi e nur, solang t! Vorrat reich

+ 6 Monate Berliner Zeitung lesen & 1 Jahr lang BahnCard 25 (2. Klasse) GRATIS für Sie! Damit sparen Sie 25 % auf den Normalpreis und auf Sparangebote des Fernverkehrs.

Mehr Informationen zum Angebot gibt’s hier: Oder unter: In Kooperation mit

12 Berlin live Tipps

Fotografie—Mi 24.08. bis 22.09.

Front

Lesung—Do 30.08.

Technik—Ab 31.08.

Literatur—Di 04.09.

Konzert—Do 06.09.

Tiere streicheln Menschen

Internationale FunkAusstellung

Internationales Literaturfestival

Mischpoke Invasion Tour

Eine Lesung ist eine sehr seriöse Veranstaltung—nicht spannend, dafür informativ. »Tiere streicheln Menschen« zählt da eher zu der Rubrik Action, gepaart mit Kultur. Martin Gottschild präsentiert neben seinem erstem Kinderbuch »Herr Hasel & Fräulein Nuss« seine herrlich absurde Interpretation von Diavorträgen; Geschichten, die er sich zu Familien-Dias ausdenkt, die von Flohmärkten stammen. Sven van Thom ist mit L iedern aus seinem neuen Album »Ach!« für die musikalische Unterhaltung zuständig. Der ehemalige MTVChefredakteur Bernie Mayer sorgte mit seinem ersten Kriminalroman »Mandels Büro« für Aufsehen. Die junge Berlinerin Elif präsentiert währenddessen ihre neuen Songs. Ab 13 Euro. ❡ cs zitty Leserlounge Spezial am Do 30.08. um 19.30 Uhr auf dem Arena Badeschiff

Die »IFA« zählt zu einer der ältesten Messeveranstaltungen Deutschlands. Bereits seit den 1920er Jahren können Technikbegeisterte hier technische Neuheiten entdecken—wie 2007, als auf der IFA erstmalig die Blu-ray und HD DVD Formate vorgestellt wurden. In diesem Jahr werden vor allem Neuheiten im Bereich »Smarte Technologie« gezeigt; also Geräte, die viele Anwendungen in sich vereinen. Es werden auch die ersten Fernseher mit einer vierfachen HD Auflösung erwartet sowie einige Präsentationen im TabletBereich. Darüber hinaus finden sich weitere zahlreiche Neuheiten der »Consumer Electronics« auf der IFA kein Wunder also, dass über 200 000 Besucher erwartet werden. ❡cs 31.08. - 05.09. in der Messe Berlin, Tageskarte 15 Euro, VVK 11 Euro

»Wir spannen den literarischen Rettungsschirm für Europa«—dies ist das erklärte Ziel des 12. Internationalen Literaturfestivals in Berlin. Die Eröffnungsrede hält der chinesische Exilautor und Friedenspreisträger des Deutschen Buchhandels, Liao Yiwu. Die Sparte »Reflections« bietet Raum für politische Gespräche. So diskutieren Richard David Precht und Richard S ennett über den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. In der Reihe »Kunst und Literatur« widmen sich unter anderem Durs Grünbein und Jonathan Meese dem Thema »Diktatur der Kunst«. Ab 15 Euro. ❡ cs Vom 04. bis 16.09. überall in Berlin

Zum Start der Berlin Music Week kommt ein Teil der israelischen Musik »Familie« nach Berlin. Neben guter Musik wird auch der kulturelle Austausch gefördert. Mit dabei sind Geva Alon, Coolooloosh, Trademark und Sharron Levy. Geva Alon ist einer der beliebtesten Musiker Israels; sein Indie Rock brachte ihm schon Auftritte mit David Bowie und Macy Gray ein. Die aus »The Voice of Germany« bekannte Sharron Levy schaffte mit ihrer Interpretation von »Somebody That I Used to Know« bereits den Sprung in die deutschen Charts. ❡ cs Am Do 06.09. im BiNuu

Foto: Rüdiger Trautsch

Berlin ist für seine große Clubszene weltweit bekannt. Doch wie kam eigentlich die Clubkultur nach Deutschland? Diese Frage stellt sich die Ausstellung über den Club »Front« in der Seven Star Gallery. Zu Beginn war der Hamburger Club »Front« eine Keller-Diskothek der Schwulenszene – wurde dann aber auch unter anderen Freunden der aufkeimenden elektronischen Musik schnell bekannt. Der heutige minimalistische Clubstil hatte im Front seinen Ursprung; grau lackierte Wände, Neonlicht, Edelstahl. Als Wiege der deutschen House-Musik bezeichnet, prägten DJs wie Klaus Stockhausen, Boris Dlugosch, Michi Lange, Frankie Knuckles oder Masters at Work den Sound des Front bis zu seinem Ende 1997. ❡ cs In der Seven Star Gallery, Gormannstraße 7 in Mitte Di -Fr 14-19 Uhr, Sa 14-18 Uhr

14 Musik

Denken sie an Robert Smith? The XX

Everybody's

Darlings

The XX aus London waren vor drei Jahren eine Sensation— und sind sie es immer noch? Und plötzlich war da dieses Debütalbum einer Band, die niemand auf dem Schirm hatte, die aber in England bereits als der neue heiße Scheiß gehandelt wurde. Aber man kannte das ja bereits: In England kommen und gehen die Hypes im Wochenrhythmus. Und tatsächlich klang das Debüt von The XX, deren Mitglieder sich zur Zeit der Veröffentlichung 2009 noch im Teenageralter befanden, beim ersten Mal Hören eher unspektakulär. Indierock eben, mit Referenzen

an die dunkle Seite der Achtziger, an The Cure beispielsweise. Und doch war bei diesem Hype etwas anders. In der Platte steckte mehr als bloß der übliche Aufguss von bereits Bekanntem. Bei aller RetroSel igkeit k la ngen T he X X gleichzeitig sowas von aktuell, nach dem Hier und Jetzt. Man hörte plötzlich nicht bloß The Cure raus, sondern

auch Timbaland oder die Neptunes, ein Gespür für glossy Popmusik, für Breitwand-R&B, aber auch eine Form von Melancholie und Darkness, die man vom Dubstep her kannte. Das wahre Wunder aber ist, dass es scheinbar allen so gegangen sein muss, die mit The XX in Berührung kamen. Die Musik dieses Quartetts aus blassen Jungs und Mädchen, die so unscheinbar wirkten, dass man sie kaum mit ihrer Heimatstadt London assoziieren wollte, wurde genreübergreifend zur Sensation des Jahres. Der kanadische Hip-Hop-Star Drake ist Fan von The XX, Elektronik-Acts aus aller Welt feiern die Band, von der manche sagen, sie habe den Erfolg von James Blake überhaupt erst möglich gemacht. Und selbst Shakira hat inzwischen ein Stück der Londoner gecovert. Und jetzt geht es weiter mit dem Märchen rund um The XX. Inzwischen ist die Band bloß noch zu dritt, Drum-Machine-Programmierer Jamie Smith hat sich derweil einen Namen als Produzenten-Wunderkind gemacht und durfte sogar das letzte Album der kürzlich verstorbenen Soullegende Gil Scott-Heron mit gespenstischen Dubstep-Beats unterfüttern. Aber das neue, zweite Album der Band »Coexist« klingt trotzdem erst mal wie das erste, also erneut wie ein kleines Popwunder. Mal sehen, wer sich jetzt noch alles als Fan von The XX outet. ❡ Andreas Hartmann

Live am Di 04.09. um 21 Uhr im Admiralspalast

Zur Berlin Music Week nutzen internationale und Berliner Agenturen und Labels die Nächte zwischen 5. und 9. September, um sich in den Klubs der Stadt zu präsentieren. . Clubabende mit Ghostpoet ➤ Seite 18

MUSIC WEEK pampa records, horst concerts & morr music pres.:

donnerstag, 6. september 2012, 20:00 h

DNTEL

LIVE

VVK: KOKA36 HORST KRZBRG / TEMPELHOFER UFER 1 HALLESCHES TOR: U1+U6 MEHRINGDAMM: U7 FACEBOOK.COM/HORSTKRZBRGCLUB HORST@HORST-KRZBRG.DE

VON

VAL

GYM )

dj-set

DOLL

( B B F E N S E M B LE / E NS E M B L E A D A P T E R )

A K R UT HE

Berlin ungewöhnlich neu verbinden: www.car2go.com

and

M AT T H I A S ENGLER RE C ER

KaDeWe

(INFINÉ / DEUTSCHE GRAMMOPHON)

BIS

FRANCESCO T R I S TA N O

JWD

Live in S E S S I O N with

Wenn es um Dubstep aus den USA geht, reden im Moment alle von Sonny Moore alias Skrillex. Dagegen ist Lorin Ashton alias Bassnectar schon über eine Dekade länger in der amerikanischen Electronic Dance Music-Szene aktiv. Lange Mähnen zum Schütteln haben sie beide, aber das ist nicht die einzige Gemeinsamkeit dieser zwei EDMSuperhelden aus zwei verschiedenen US-Rave-Generationen. Sowohl Bassnectar aus Santa Cruz als auch Skrillex aus Los Angeles spielen in der Heimat in Hallen vor mehr als 10.000 Leuten. Jeder hat eine Vergangenheit im Heavy Metal. Während Moore sich in den späten Nuller-Jahren als Sänger bei der Hardcore-Band From First To Last verdingte, trieb sich Ashton bereits in den frühen 90ern als Schlagzeuger in der Death Metal Szene herum und gründete die Band Pale Existence. Mitte des Jahrzehnts wurde er durch den Besuch bei einem Rave vom Deadhead zum Basshead umgepolt. Indessen war Skrillex erst 2008 für den Sound aus Electro, Glitch und Bass Music bereit. Einige gehen daher soweit und sagen: Bassnectar sei das Original und Skrillex die Kopie. Derzeit fungiert elektronische Musik für beide als Plattform, auf der alles möglich erscheint. Sie remixen Popstars und verpassen Nu-Metal-Oldies wie Korn im Fall von Skrillex oder Metallica in der Verantwortung von Bassnectar eine elektronische Frischzellenkur. Ashton veröffentlichte mit »Vavaw Voom« bereits sein neuntes Album, während Moore mit »Scary Monsters & Nice Sprites« bisher nur einen Longplayer solo herausgebracht hat. In Europa muss sich der Altmeister aber erst aus dem Windschatten des Jungstars herausspielen. Die großen europäischen Festivals hat Bassnectar im Sommer erfolgreich gerockt, jetzt will er seinen Siegeszug wie Skrillex in den Clubs weiterführen. ❡ Stefan Guther Sa 01.09. Bassnectar ab 23.30 Uhr im Gretchen

(EXPERIMENTAL DJ SET)

Foto: Peter Samuel

ROBAG WRUHME

Vorne wie hinten: Bassnectar

Ist Bassnectar das Original und Skrillex die Kopie?

THOMASLIVE FEHLMANN

Vom Deadhead zum Basshead

SA M STAG 08. SEPTEMBER 2012 24 : 0 0

Horst Krzbrg — Templehofer Ufer 1 | Hallisches Tor U1+U6 — Mehringdamm U7 Facebook.com/horstkrzbrgclub | horst@horst-krzbrg.de

HORST KRZBRG / TEMPELHOFER UFER 1 HALLESCHES TOR: U1+U6 MEHRINGDAMM: U7 FACEBOOK.COM/HORSTKRZBRGCLUB HORST@HORST-KRZBRG.DE TICKETS: PAYPAL.HORST-KRZBRG.DE

16 Musik

Rauschpop und Indiefolk Abseits der Hauptbühne beim Berlin Festival Killers, Kraftklub, Kalkbrenner—das Berlin Festival klotzt auch in diesem Jahr wieder mit großen Namen im Line-up. Doch was geht abseits der Headliner? Wir haben ein paar Highlights herausgepickt. So rechtfertigt etwa die allererste Band in der Running Order rechtzeitiges Erscheinen: Das Brandt Brauer Frick Ensemble, das den fröhlichen Reigen am Freitag um 14 Uhr eröffnet, arbeitet beständig an der Perfektion des Crossover aus Elektronik und Klassik. Klingt verkopft? Pünktlich sein und überraschen lassen! Etwas später am Nachmittag wird es auf der Hangar-5-Stage interessant, wenn sich die Indie-Geheimtipps Clock Opera und Friends gewissermaßen die Klinke in die Hand geben. Zudem bitte auf keinen Fall verpassen (und dafür auf ein wenig Kate Nash verzichten): Die norwegischen Rauschpopträume von HighasaKite! Und auch der Samstag kann mehr als nur Main Stage: So bieten etwa gleich zu Anfang die Crocodiles mit ihrem sonnigen Surfpop eine echte Alternative zum derzeit gar so heißen Cro; wem Bonaparte zu schräg sind (Seite 21),

First Aid Kit

der kann stattdessen mit dem entspannten Indiefolk der schwedischen Schwestern von First Aid Kit eine ruhige Kugel schieben; und wenn mit Franz Ferdinand das Gestern auf der Hauptbühne steht, spielt nebenan die Gegenwart: Jonna Lee alias iamamiwhoami veröffentlicht nach einer Reihe ätherischer Online-Videos nun ihr Debütalbum und dürfte auch live eine zauberhaft-entrückte Show liefern. ❡ Friedrich Reip

Berlin Festival am 07. und 08.09. im Flughafen Tempelhof

Party-Verlagerung

Gut frisiert zur Party: Etnik

Abgesehen von der weltweit größten »Silent Disco« mit 10.000 Kopf hörern ist nach Mitternacht Schluss beim Berlin Festival. Wegen Lärmschutzauf lagen werden die Musikfans, die es lieber laut von außen mögen per Bus-Shuttle von Tempelhof in den Club X-Berg auf das Arena-Gelände in Treptow verfrachtet. Bis in die Puppen raven dort Freitagnacht unter anderem das Elektro-House DJ-Duo Dada Life aus Schweden, das New Yorker Hercules & Love Affair-Soundsystem, die italienischen Booty-Superstars Crookers, Hamburgs TechnoWunderkind Etnik und das brandneue TropicalBass-Projekt Return of the Amazons von Kölns Techno-Queen Maral Salmassi und Melissa L o g a n (C h ic k s O n Speed).

Samstagnacht kann man die Retro-Waver Light Asylum aus Brooklyn, das Electro-Jam-Experiment Mostly Robot und mit DJ Stephen Fasano alias The Magnician den Pop-Remixer der Stunde erleben. Rein gar nichts mit Stille am Hut haben ebenso die Berliner Duos Modeselektor und Dumme Jungs, deren Motto »Ausrasten am Abend, blaue Flecken am Morgen« auch zur Londoner Simian Mobile Disco passt. Verlagert und verlängert wird das Berlin Festival offiziell auch im Kreuzberger Gretchen auf halber Strecke zwischen Tempelhof und Treptow liegend. Hier ist Freitagnacht mit Diplo die eine Hälfte des Berlin Festival-Live-Acts Major Lazer als Headliner am Start und Samstagnacht knallt mit Audionite, D.I.M. und Shadow Dancer die geballte Power des Boys Noize-Labels auf die Tanzfläche des Superclubs. ❡ Stefan Guther Fr 07. und Sa 08.09. Club X-Berg jeweils ab 23 Uhr in der Arena Berlin Fr 07. und Sa 08.09. Excessive Berlin Festival Extension jeweils ab 23 Uhr im Gretchen

Foto: Christoph Mack

Club X-Berg und Gretchen bilden den verlängerten Rave-Arm des Berlin Festivals

Globale Electro-Sounds Das Festivalformat ICAS vernetzt die weltweit verstreute elektronische Musik-Szene in Kreuzberg

Foto: Promo

Die Abkürzung ICAS steht für mit dem Warp-Label-Act »International Cities Of AdvanClark und der Formation ced Sound«. Das Netzwerk von 34 Nunguzunguzu im FestOrganisationen und Festivals aus vier saal Kreuzberg. Derweil Kontinenten richtet im Rahmen der treffen im Monarch die Berlin Music Week nun zum zweiten Belgier Cupp Cave, Sagat Mal die »ICAS Suite« aus. Das Soundund Ssaliva auf die BerliPanorama in den Spielorten rund ums ner Fresh Meat und Cord. Kottbusser Tor setzt sich in vier NächFreitagnacht (07.09.) per- Sculpture aus England ten aus Club-Styles, Avant-Pop, Expeformen beim »Uh-Fest« riment, Listening, Noise und Improviaus Budapest die abgesation zusammen. spaceten Spaceh!t im Im Monarch agieren die aufstreWest Germany. Unterdessen lässt tierten Clubtour im Rahmen der Berbenden niederländischen ElectronicaPantha Du Prince tiefe Klanglandlin Clubnacht, siehe Clubnacht-Ticker DJs und -Live-Acts Filosofische Stilte schaften durch den Festsaal Kreuznächste Seite. ❡ Stefan Guther Mi 05.09. – Sa 08.09. ICAS Suite Berlin und Krampfhaft (Mi 05.09.). Gleichberg schweben. im Festsaal Kreuzberg, Monarch, Noisy zeitig kollagiert das englische Duo D ie Sa m st ag nac ht- Pa r t ys i m Music World, Paloma, PrinzessinnenSculpture nebenan im West Germany Monarch mit DJ Brian Shimkovitz garten und West Germany. Das Line-up Techno mit Noize und Pop. Donneralias Awesome Tapes From Africa und zu den einzelnen Veranstaltungen steht stabend (06.09.) gastiert die englische die »Gutter Slut Party« in der Palomin unseren Programmseiten Dubstepperin Cooly /G. zusammen abar gehören von [030] präsenRedWorks Düsseldorf / VitaCola Stadtmagazin / 030 Stadtmagazin / ET:zur 31.08.2012 / Format: 193x127 mm / 4c

COOLER ALS ALLE GANGS DER WELT!

facebook.com VitaCola

Eigener Stil. Eigene Cola.

18 Musik

Mehr Mehr Mehr! Bei den Clubabenden nutzen internationale und Berliner Agenturen und Labels die heißen Nächte zwischen 5. und 9. September um sich und ihre Künstler zu präsentieren. Einige Highlights Das Berliner Sonar Kollektiv richtet am 05.09. einen Abend im Chalet (früher Heinz Minki) aus, bei dem Freunde von Soul, R‘n‘B und Jazz voll auf ihre Kosten kommen. Auf dem Programm stehen Live-Auftritte von Georg Levin und Neve Naive sowie DJSets von Leuten wie Stefan Leisering von Jazzanova. Einen Abend später, am 06.09. , laden die Macher des britischen The Great Escape Festivals und des deutschen Haldern Pop Festivals zu einem gemeinsamen Konzert Abend ins BiNuu. Auf der Bühne zu bestaunen sind Ghostpoet (Foto), Jinja Safari und Helmut. Am 07.09. wird die österreichische Electro-Gipsy Band !DelaDap das

Rosi’s in Friedrichshain zum Swingen bringen. Danach geht es mehreren Floors weiter mit Beats aus Ost- und Südeuropa sowie Drum‘n‘Bass. Und wer am Sonntagmorgen nach dem Berlin Festival noch nicht nach Hause gehen möchte, kann seine letzten Reserven für einen Abstecher ins Chalet nutzen. Dort geht es bereits ab 14 Uhr los mit Gudrun Gut, Thomas Fehlmann, Daniel Meteo und vielen mehr. Das Berlin Music Week Club Programm vom 05. bis zum 09.09. in verschiedenen Clubs der Stadt

Live am Donnerstag im BiNuu: Ghostpoet

Der [030] Clubtour- & Clubnacht-Ticker +++ Die »Berlin Clubnacht« ist das größte Party-Happening in Europa und geht über zwei Nächte (Fr 07. + Sa 08.09.). Am Start sind rund 50 Locations mit über 100 Dancefloors. Geboten wird die musikalische Vielfalt des Berliner Nachtlebens: Indie, Rock, Electro, Reggae, Dancehall, Soul, Funk, HipHop, Balkan, Swing, House und Techno—in diesem Jahr auf fünf Routen verteilt. Am Freitag gibt es u. a. die Tape.tv Tour mit einer Benefizparty für Pussy Riot im Schokoladen. Am Samstag bietet die »[030] Clubtour« mit 15 Anlaufstellen einen bestens gemischten Berlin-Querschnitt. +++ Beispielsweise gibt es im Cassiopeia an der Friedrichshainer Partymeile Revaler 99 unter dem Motto »From Coast to Coast« die volle HipHop-Dröhnung von der Born 2 Roll-Posse. +++ Karaoke-Fans singen sich in der Hafenbar (Schlager) oder im SO36 (Indie-Rock) mit LiveBandbegleitung die Seele aus dem Leib. +++ In der A-Lounge schwingen die Ü31-Jährigen das Tanzbein zu den Golden Classics. +++ Eine 80er-Party gibt’s im Steinhaus. +++ Fans der Club- und Party-Hits aus allen Jahrzehnten werden auf den diversen Floors im Matrix glücklich gemacht. +++ Im Roten Salon der Volksbühne beschallt das Kill All Hipster-Team den Dancefloor mit Indie und Electro. Auf der Bühne rocken die schwedischen Electro-Punks Paper aus Stockholm. +++ Rein Elektronisch geht’s auf der Tanzflä-

07. + 08.09.

che im Raumklang mit Berliner Techno- und House-DJs zur Sache. +++ Die aus England exportierte queere House-Partyreihe »GutterSlut« (Gossen-Schlampe, Foto) steigt derweil im Paloma und spricht Heteros wie Homos an. Bunt wird’s so oder so mit Undergroundkünstlern, Beautiful Freaks und Trannies von der Londoner Dalston Gay Mafia. +++ Eine Betontreppe am Kotti weiter spielen im Monarch ebenfalls im Zusammenhang mit der »ICAS-Sutite« (siehe Seite 17) der New Yorker Brian Shimkovitz (Foto) alias Awesome Tapes from Africa und das französische Cartilage Consortium einen spannenden Mix aus African Disco, Electro und experimenteller Clubmusik. +++ Open Air feiern und tanzen lässt es sich vorzüglich auf dem Traumstrand mit den DJs vom Hauptstadtdekadenz-Partyteam. +++ Genauso im Yaam gegenüber vom Ostbahnhof an der Spree, wo die KlangkostCrew ein Electro-Spektakel inszeniert. +++ Zwischen allen teilnehmenden Clubs und Locations pendeln Shuttle-Busse. Der zentrale Ein- und Umsteigepunkt liegt am Schlesischen Tor. Das Ticket für die komplette »Berlin Clubnacht 2012« kostet 20 Euro. +++ ❡ sg Mehr Infos, alle Touren und Tickets: www.berlin-clubnacht.de und das Programm ab Seite 33 [030] verlost 5x 2 Tickets ➤ www.facebook.com / 030magazinberlin—klickt »gefällt mir« und schickt eine E-Mail mit dem Stichwort »Clubtour«.

✖

CDs Neuerscheinungen der nächsten 14 Tage Electronica Kid 606 »Lost in the Game« Tigerbeat 6 Kid 606 war einmal so etwas wie das Wunderkind der elektronischen Musik. Auf unzähligen Labels veröffentlichte er in rasender Geschwindigkeit eine Platte nach der anderen. Und immer war der Kid 606-Sound speziell, mal krachig, mal sphärisch, aber eben immer besonders. Jetzt hatte der Mann einen Burn-out, lange machte er Pause, um seine Krise zu verarbeiten. Die zu Musik verarbeiteten Depressionen von Kid 606 klingen nach schöner Ambientelektronik. ❡ ah

●●

Indie Cat Power »Sun« Matador So einiges ist jetzt anders bei Chan Marshall, die sich Cat Power nennt. Einmal sind die Haare ab und damit der Pony, hinter dem sich die schüchterne Frau bei Konzerten immer so gerne versteckt hat. Auch die Musik hat sich dementsprechend verändert. Sie klingt lebensbejahender, offener, wenn man so will und weniger melancholisch als früher. Ehrlich gesagt: Das ist schade. Der zerbrechliche Zauber von Cat Power ist ein wenig verflogen. ❡ ah

●●

Neo-Klassik Max Richter »Recomposed – Vivaldi – The Four Seasons« Deutsche Grammophon Die »Recomposed«-Reihe der Deutschen Grammophon ist eine Win-Win-Angelegenheit für alle Beteiligten. Das altehrwürdige

Label macht sich locker und die DJs und Elektronikproduzenten, die sich an Mozart und ähnlichem vergreifen dürfen, gelten plötzlich als kulturell wertvoll. Max Richter hat jetzt irgendwas mit Vivaldis Gassenhauer »Die vier Jahreszeiten« gemacht, das nicht so klingt wie die Version von Karajan und Anne Sophie Mutter. Was genau hier passiert, verstehen wir Technodeppen auch nicht. Aber es klingt ziemlich gut. ❡ ah

●●●

Hip Hop Nas »Life is good« Universal Es muss nerven, Nas zu sein. Vor vielen Jahren nahm er sein Debütalbum »Illmatic« auf, das in jeder Liste der besten Hip Hop-Alben aller Zeiten einen der vorderen Plätze einnimmt; seitdem heißt es bei jeder weiteren Platte, die der begnadete Rapper aufnimmt: Gut, aber nicht so gut wie »Illmatic«. Wir sagen deswegen einfach mal: »Life is good« ist einfach nur gut, richtig gut. ❡ ah

●●●

Platte der Ausgabe: Grime Terror Danjah »The Dark Crawler« Hyperdub Was macht Dizzee Rascal eigentlich gerade? Wo hält sich Wiley versteckt? Überhaupt: Was sagt uns Grime im Jahre 2012 überhaupt noch? Dank Terror Danjah, dem Ehrenretter des englischen Rumpel-Hip Hops, so einiges. Bei den rasselnden Beats des Meisters pfeift es einem gehörig in den Ohren und die Raps des Mannes, der auch nachts einen Kapuzenpulli trägt, klingen wie aggressives Hundegebell. Killer. ❡ ah

●●●●

Die Platte ist… ●●●● Meisterhaft, ●●● Empfehlenswert ●● Solide, ● Enttäuschend, Mist

Fritz

& Festivals Die Berlin Music Week zeigt der Musikwelt auchh in diesem Jahr wieder, warum Berlin als spannende Musikmetropole gilt. Mit von der Partie: das Berlin Festival & der New Music Award.

Berlin Festival 7./8. September | 81,40 Euro Tickets ab 27.08. auf Fritz zu gewinnen Wo früher Flugzeuge in den Hangars warteten und das Rollfeld in der Sommerhitze glühte, treffen sich heute tausende Musikfans. Denn der Flughafen Tempelhof bietet die Kulisse für Shows der angesagtesten Acts. Alle Passagiere mit Destination Live-Ekstase werden aufgerufen, sich sofort zum Check-In zu begeben. Line Up: The Killers, Franz Ferdinand, Simian Mobile Disco, WhoMadeWho,, Cro, Miike Snow, Kate Nash FritzTipp: Kimbra New Music Award 9. September ma /nma Online registrieren auf fritz.de/n Ihr fulminantes Finale feiert die Berlin Music Week mit dem New Music Award. Beim Nachwuchswettbewerb im Admiralspalast werden 9 Newcomer-Acts aus ganz Deutschland auf der Bühne um einen ganz besonderen Titel kämpfen. Wer hier gewinnt, den kennt bald jeder. Ausgesucht wurden die Finalisten von den jungen ARDRadiowellen. Für Fritz gehen die letzten „FritzNacht der Talente“-Gewinner Anne Haight an den Start. Und einer, der es schon geschafft hat, wird auch dabei sein: Philipp Poisel wird zur Krönung selbst ein exklusives Konzert spielen. Line Up: Anne Haight, Rockstah, Adolar, Manual Kant, Heisskalt, Tonbandgerät, Rapaelomé, Jan Röttger, Who Killed Frank?

20 Musik

10 Platten Die Lieblingsalben von Otto von Schirach Es ist nicht einfach der Person Otto von Schirach habhaft zu werden. Der Amerikaner mit Hang zum extremen Soundgebilde lebt in einer Parallelwelt. In den Weiten der Intelligence Dance Music zerstückelt Otto alles. Musikalische Exkremente scheinen sein Betätigungsfeld. Es ist der Wahnsinn gemixt mit einer beängstigenden Dosis Noise, Miami Bass und Digital Hardcore. Gut geschüttelt, runter damit und fertig ist der Schirach. Das neue Werk »Supermerg« ist auf Modeselektors Label Monkeytown Records erschienen. Eine Broken Beat Bombe der Extraklasse. Verstörend. Mitreißend. Gut. Danke Otto für die Abwechslung im ansonsten tristen Musikalltag. ❡ Tim Schäfer

Diese Platte wurde Anfang der 90er aufgenommen und war somit eine der ersten der Punk Goregrind Welle. Ich kenne jedes Wort darauf. Zumindest behaupte ich das gerne. Jeder Songtitel auf dieser Platte stand später Pate für die Band Namen aktueller Gore Grind Bands.

Mr Bungle »Disco Volante« Diese Platte habe ich mir gleich am Tag des Erscheinens gekauft. Das war 1996. An diesem Tag schmiss ich mir in Miami zusammen mit zwei Außerirdischen einen Trip. Acht Stunden lang lief diese Platte rauf und runter. Einer der Jungs verschwand innerhalb der nächsten zwei Stunden. Der andere Kerl drehte völlig durch. Er schiss ins Bad meiner Mutter und verließ kurz darauf das Haus. Ich war der einzige Überlebende.

Tom Waits »Rain Dogs« Mein ganzes Leben ist verrückt. Ich wurde von Dreiecken verschluckt und in der Nähe von den Bermudas wieder ausgespuckt. Aber wenn ich gerade in einem dieser Dreiecke stecke, dann brauche ich nur den Rain Dogs zuzuhören und sie führen mich wieder zurück auf die Erde. Ich glaube dieses Album bewirkt das bei jedem Menschen und auch bei einigen Außerirdischen. Es ist einfach zeitlose Musik und Tom ist ein Gott in der Welt der Sounds.

Maggotron »The Miami Bass Wars« Was soll ich sagen? Ich wuchs in Miami auf und dies hier ist nur eine der unzähligen Miami Bass Records, die mit 20 Megaherz aus sämtlichen Autos geschossen kamen. Ich war da! Ihr nicht? Das tut mir jetzt aber richtig leid.

Venetian Snares »Songs about my Cats« Vorab: Besorgt euch diese Scheibe. Das erste Mal als ich diese Platte hörte saß ich gerade in einem Flugzeug. Bereits eine Woche später war ich mit Vsnares im Studio und bastelte an spastischen Tracks. Gerade jetzt sitze ich wieder im Flieger und mache mit ihm zusammen diese Top 10 Liste. Das Leben ist schon komisch.

Phoenecia »Brownout« What the Fuck! Dies hier muss die außerirdischste Platte auf unserem ganzen Planeten sein. Sie tanzt mit deiner Seele. Ich fuhr damals bei Vollmond durch die Sümpfe der Everglades, während sich die Geister der verstorbenen amerikanischen Ureinwohner miteinander unterhielten.

DINO FELIPE »NO FUN DEMO« FUCK YOU. Dino is my brother from another mother. Wir sind Beide Fische und wir lieben

uns bis in den Tod. Seine Musik ist mutierteste, elektronische Körperverletzung. Aber es gibt manchmal einfach Platten die in David Lynch's Velvet Rock Manier um die Ecke kommen und deinen inneren Kern berühren. Diese Platte gehört dazu.

Gut »Odor of Torture« Die schmutzigste, dreckigste und perverseste Platte die ich kenne. Wenn ich mich richtig hässlich fühle, dann ziehe ich mir diese Scheibe rein. Gut sind eine der Anführer der Pornogrind Revolution. Hört einfach mal rein. Mein Tip: „Anal Sushi“. Ein richtiger Smasher.

THE RESIDENTS »ESKIMO« Walrösser jagen. Lecker. Wenn mein Blut vor lauter Vitamin K oder Blutverdünner nur noch Wasser ist, dann lege ich diese Platte auf. Anschließend nehmen mich die Augäpfel Götter mit auf die Reise in die Fünfte Dimension.

Liquid Sky »OST« Fast vergessen. Ich muss unbedingt noch diese Platte erwähnen. Paula Shepard könnte eigentlich vollständig haftbar gemacht werden für den New Wave Electro Clash Ausbruch. Leider wird man ihr niemals persönlich dafür danken können, denn sie wurde von Aliens entführt die sie mit Junk Food fütterten um an ihr die Auswirkungen von menschlichen Orgasmen zu erforschen.

Foto: Monica Lopez de Victoria

IMPETIGO »Horror of the Zombies«

21 WE ARE THE FUTURE STIL VOR TALENT FESTIVAL OPEN AIR RUMMELSBURG

Bauen sie eine Oper in die Wildniss? Bonaparte

SO, 09.09.2012 12 – 22 UHR

Werde Fan.

KLANGKARUSSELL SASCHA BRAEMER FORMAT:B LIVE DAPAYK LIVE NIKO SCHWIND DAN CASTER LOUIS McGUIRE

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir«

VERY SPECIAL SVT ACT

Noch lange nicht too much

EN N

JED STE AG LIV ER EIT AT FRMON

Selten hat eine Band ihren Namen so auf die Zwölf gezimmert wie die Berliner Art Rock-Truppe Bonaparte. Kompromisslos, durchgeknallt, Kurs ganz klar Richtung Weltherrschaft: Der olle Napoleon wäre stolz auf seine schrillen Namensvettern. Dabei sind es mittlerweile gar nicht mal mehr unbedingt die skurrilen, von bunten Masken, irrem Geläute und Geklingel und wilden Tanzeinlagen geprägten Konzerte selbst, die an der Band um Sänger Tobias Jundt so faszinieren. Es ist vielmehr der Umstand, dass all das längst kein Nischenzirkus für eine Hand voll Kunststudenten ist, sondern sich das Ganze seit der Veröffentlichung des Debütalbums »Too Much« im Jahr 2008 langsam aber beständig zu einem Hype entwickelt hat, der immer größere Kapriolen schlägt und dabei immer mehr Menschen in seinen strudelartigen Wahn reißt. Jüngster Beleg dafür: Die Band wird fürs Berlin Festival auf die Hauptbühne gebeten. Und das nicht irgendwann in den versifften Mittagsstunden, in denen eh niemand zuschaut, sondern auf einem vollsonnigen Spot um sechs Uhr Nachmittag direkt vor den freilich noch breitenwirksameren (aber auch deutlich weniger wundersamen und spannenden) Jungs von Kraftklub. Mit im Programm, ganz klar: Songs vom jüngsten, mittlerweile vierten Longplayer »Sorry, We’re Open« – ein ironischer Titel, keine Frage: Man darf getrost davon ausgehen, dass ein paar Kids und Kameraden mehr im Tollhaus von Bonaparte jeder Zeit willkommen sind. ❡ Friedrich Reip Neues Album »Sorry, We’re Open« Bonaparte live am Sa 08.09. auf dem Berlin Festival

facebook.com/ 030magazinberlin

Foto: Kaleb Wentzelfisher

Der Höhenflug von Bonaparte

TICKETS GIBT ES IM VORVERKAUF BEI WWW.EVENTIM.DE UND AN DER ABENDKASSE RUMMELSBURGER BUCHT RUMMELSBURGER LANDSTRASSE 2 –12, BERLIN WWW.STILVORTALENT.DE

IHR ALLEIN ENTSCHEIDET, WER WIRKLICH LUSTIG IST! Fr 7. September um 23 Uhr präsentiert von

TICKETS 018 05 - 969 000 969 Friedrichstraße 107

22 Party- und Konzerttipps

Party—Sa 01.09.

e rt v

s en rä

Dicke Knarren und große Macheten mit scharfer Klinge. Terry Lynn (Foto) setzt sich gerne martialisch in Szene. Die jamaikanische Sängerin ist ein quirliges Energiebündel und macht einen Crossover aus Dancehall, Reggae, HipHop, Electro und Rock. Sie rappt aggressiv und energetisch über Armut, Gewalt, Drogen, Hoffnungs losigkeit und Verzweiflung. Die ungewöhnliche Dancehall-Diva muss es wissen, schließlich ist Terry Lynn als jüngstes Kind einer Großfamilie in dem berüchtigten Waterhouse-Ghetto der jamaikanischen Hauptstadt Kingston aufgewachsen. Nach dem 2009 erschienenen Debüt-Album »Kingstonlogic 2.0« präsentiert sie ihr neuestes Musikmaterial mit politischen Rebellengeschichten und bildet damit den Live-Act dieser mit einem vielseitigem DJ-Line-up bestückten Party. ❡ sg Ab 22 Uhr im Cassiopeia

on [ 0 3

Desperados Rebelution

✖P

Terry Lynn

✖

[030] verlost 3x 2 Tickets ➤ www.facebook.com/ 030magazinberlin—klickt »gefällt mir« und schickt eine E-Mail mit dem Stichwort »Rebelution«.

Konzerte— Fr 31.08.-So 02.09.

Party—Fr 31.08.

Indie Pop Days Berlin

Spagat Music Label Night

Dirt Crew Night

Tuna Park

Das urbane Mini-Festival des Berliner All-Girl-Teams von »Let's kiss and make up« geht in die dritte Runde. Über ein ganzes Wochenende lang spielen Bands aus Großbritannien, Skandinavien, Italien und Kanada in der neue Barund Party-Location unter dem S-Bahnbogen der Jannowitzbrücke. Auf der Bühne stehen unter anderem der Ex-Moustache of Insanity-Sänger Nik Vestberg mit seinem neuen Projekt Fulhst. Premiere feiert auch die schottische Formation The Just Joans. An den Gitarren-Pop von The Smiths erinnern The Holiday Crowd aus Kanada. Den kürzesten Weg nach Berlin haben wohl die Hamburger Sleeping Policemen als einzige deutsche Band bei diesem liebevoll organisierten, internationalen DIY-Festspiel. ❡ sg Jeweils um 20 Uhr im Marie Antoinette

Wir erinnern uns: Zuletzt glänzte Haito Göpfrich mit seinem Langspielplattendebüt »Fiat Lux« auf Boxer Recordings. Haito, der seine musikalische Sozialisation durch die ehemals Kölner Postille Spex und den 1990er Hit-Act Whirlpool Productions definiert sieht, hatte zuvor diverse 12inches mit seinem butterweichen Technofunk veredelt. Der Spagat Music Macher - welches er zusammen mir Lexy betreibt ist angekommen in der Riege der Langspielplattenbesitzer mit eigener Namensgravur. Das ist mittlerweile wieder gute drei Jahre her und so wartet seine wohlwollende Entourage auf neue Impulse. Bis es soweit ist, kann man ihn heute zusammen mit seinen Labelkollegen Balkan Mashina, Diringer und Spunton an den Kater Decks bewundern. ❡ ts Ab 24 Uhr im Kater Holzig

Der Berliner Alex Krüger aka Dub Taylor ist berühmt für seine nervenaufreibenden Live-Sets. Man kann ohne Zögern behaupten, dass er dafür bekannter ist als für seine Platten, die er unter eben jenem Pseudonym veröffentlicht. Und das, obwohl er in den vergangenen zehn Jahren seines Schaffens als Dub Taylor mit tollen Veröffentlichungen auf dem legendären Force Inc. Label beeindrucken konnte. Das Manko der Nichtbeachtung seiner dubbigen Auswüchse kompensierte Krüger übrigens folgenreich unter seinem Zweitpseudonym Tigerskin. Seit 2004 agiert er unter diesem Namen und kann sich mittlerweile über eine respektable Fanschar freuen. Und die kaufen mittlerweile auch seine Platten. Weitere Einblicke in ihre Kunstfertigkeit bieten Chymera, Dirt Crew und Knueppel. ❡ ts Ab 24 Uhr im Ritter Butzke

Für seinen kreativen Output hat Alexander Kowalski vor gut drei Jahren das Damage Label gegründet. Statt sich wie bisher seine Tunes über das altehrwürdige Kanzleramt Label hinaus in die Welt zu begeben, kann der TechnoMeister nun ohne lange Wartezeit seine frisch im Studio zusammengefrickelten Ideen und Tracks schnell unters Partyvolk bringen. Dabei erblicken nur die Tracks das Disko-Licht des Dancefloors, die sich bei seinen mitreißenden Techno-Live-Sets bewährt haben. Kollaborationen mit Extrawelt und Jake the Rapper sowie Veröffentlichungen von Dirty Doering und David Durango liegen bis heute auf der Habenseite von Damage. Was es in Zukunft Neues gibt, zeigt mit großer Sicherheit der heutige Abend.

❡ ts Ab 24 Uhr im Tresor

s en rä

DNTEL / Thomas Fehlmann Live

✖P

Foto: Lars Goldmann

Einen besonderen musikalischen Leckerbissen bietet das »Horst Krzbrg«. Zwei Pioniere der elektronischen Musik werden sich in ihrer Live Performance übertreffen; DNTEL und Thomas Fehlmann. DNTEL ist für seinen besonderen Stil bekannt; seine Sets sind geprägt von außergewöhnlichen Sound-Elementen wie zum Beispiel einem Glockenspiel. Der Gründer des Labels »Teutonic Beats« Thomas Fehlmann ist eine Koryphäe der elektrischen Musik im deutschsprachigem Raum. Seit mehr als 25 Jahren prägt er schon die Szene; unter anderem im Berliner »Tresor«. Unter dem Projektnamen »3MB« arbeitete Fehlmann mit den Detroiter Technoisten Juan Atkins, Blake Baxter und Eddie Flashin' Fowlkes zusammen. Als special Guest performt am Abend Robag Wruhme sein experimentelles DJ-Set. ❡ cs Um 20 Uhr im Horst Krzbrg

DNTEL

Konzert—Sa 01.09.

Party—Sa 01.09.

A Tribute to Thomas Hansen

Favourite DJs

Adrian Sherwood

Und plötzlich war der Norweger Thomas Hansen, der sich St. Thomas nannte, auch in Berlin. Schnell hatte man das Gefühl, dieser seltsame Waldschrat mit zweifelhaften Trinkgewohnheiten könnte noch ein ganz Großer werden. In seiner Heimat landete der ehemalige Postbote sowieso in den Charts, die übrige Welt feierte ihn immerhin als einen Neofolker der Sonderklasse. Doch der Alk, der Exzess, das Popstarleben, alles setzte Thomas Hansen enorm zu, der Mann war gerade mal 31 Jahre alt, als er an den Folgen seines Lebens im Wahnsinn starb. Kollegen, Freunde und Bewunderer wie Ai Phoenix, Leiv Reed und andere ehren Hansen heute an seinem fünften Todestag mit einer Konzertrevue. Zuerst wird noch ein Film über Hansen gezeigt. ❡ ah Um 19.30 Uhr in der Berghain Kantine

Normalerweise steht am ersten Samstag des Monats eine besondere Live-Band auf der Bühne in der ehemaligen türkischen Hochzeits-Location. Aber was ist schon normal in der Skalitzer Straße am Kotti? Eben! Aber diesmal ist alles anders: Es stehen zum ersten Mal die DJs im Mittelpunkt bei »Favourite«. Auf die Plattenteller kommt ein Mix aus Indie-Rock, Indietronics und Electro. Dahinter stehen Tim, Christian und Spencer, das Triumvirat des Karrera Klubs, Berlins dienstältestem Indie-Disco-Team. Außerdem mit dabei sind die Resident-Kollegen der Reihe Young/And/Lost. Die Gäste sind ebenfalls Spezialisten auf diesem Gebiet: Wasted Ruffians, Herr Lhmnn und die Flux FM-Moderatoren Sascha Schlegel und Winston. ❡ sg Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Party—Do 06.09.

e rt v

Das Wort Legende wird gerne überstrapaziert und für alles und jeden missbraucht. Aber Adrian Sherwood ist wirklich eine. Drei Jahrzehnte hat der englische Produzent, Musiker, Remixer und On-U Sound-Labelbetreiber der Dub Music gewidmet und ist darin längst zu einem Meister avanciert. Seine Fähigkeiten waren über die Jahre gefragt bei so unterschiedlichen Musikern und Bands wie Lee Scratch Perry, Blur, Primal Scream, Nine Inch Nails, The Cure, Tackhead oder Mark Stewart. Kaum einer beherrscht wie er die richtige Balance zwischen Echo, Hall, Lärm und Melodie. Aktuell ist von ihm das dritte Solo-Album »Survival & Resistance« erschienen. Als DJ trifft man den Dub-Magier eher selten an. Man darf also gespannt sein, was die lebende Legende in der Plattentasche hat. ❡ sg Ab 24 Uhr im Horst Krzbrg

Festival— Fr 31.08.-Sa 01.09. Beach Rock Helenesee

on [ 0 3

Eben noch saftig pumpende Elektronik, jetzt knüppelharte Gitarren – es kehrt keine Ruhe ein am Helenesee bei Frankfurt an der Oder. Das Line-Up des Beach Rock am letzten August-Wochenende protzt mit Truppen mit so sympathischen Namen wie Pooball, Amokkoma, Placenta (Foto) und Born In Pain, die für den Auftakt und die ersten blauen Flecken verantwortlich sind. Dazu gesellt sich mit Weissglut eine Rammstein-Cover-Combo, die auch eine eigene Pyro-Show am Start hat. Klingt gut? Na dann, Käppi auf 180 Grad und nichts wie rein ins Vergnügen! ❡ fr Am Helenesee bei Frankfurt an der Oder

24 Party- und Konzerttipps

Party—Fr 07.09.

Suicide Circus Records präsentiert: Kick Off

s en rä

✖P

Mathias Schaffhäuser

✖P

Bloß keine Songs, lieber Schule - so zuletzt das auferlegte Motto von Jasmin van den Bogaerde alias Birdy. So kommt es, dass Englands Piano-Pop-Wunderkind mehr durch Coverversionen von Indie-Hits der letzten Jahre und weniger durch eigene Kompositionen zum YouTubePhänomen wurde. Angesichts der Bekanntheit der melancholischen Herz-SchmerzKlänge kommen so ja schnell mal ein paar Millionen Clicks zusammen. Der musikalische Beitrag zum Kinoknüller »The Hunger Games - Die Tribute von Panem« war dabei sicher auch hilfreich. Nun können die unzähligen virtuellen Fans die mittlerweile 16-jährige Sängerin und Pianistin auch live auf der Bühne erleben. Als nächstes wären dann aber ein paar eigene Songs fällig. ❡ sg Um 20 Uhr im Babylon Mitte

Konzert—Di 04.09

Party—Fr 07.09.

New Ivory

Die Bestesten

Krachig verzerrte Gitarren, Stakkato-Riffs und polternde Beats, dazu eine aufgekratzte Stimme. Der Neuzugang auf dem kalifornischen Raver-Label Dim Mak ist mit dem Debüt-Album »Amygdala Circus« unterwegs durch die etwas kleineren Clubs und Locations. Dabei sollte man das 2008 gegründete Trio New Ivory aus London nicht unterschätzen. Sänger und Gitarrist Mickey, Bassist Alessandro und Schlagzeuger Andy haben ein energetisches Live-Potential, das auch dem Label-Boss Steve Aoki nicht entgangen ist. Von Hause aus ist er ein DJ, der sich in den USA auf die Verquickung von Indie-Rock und Maximal-Electro spezialisiert hat. Übrigens stammt »Dim Mak« aus der chinesischen Kampfkunst und bedeutet »Kunst der tödlichen Berührung«. Aoki ist Sohn eines Wrestlers. ❡ sg Um 21 Uhr im Comet Club

Konzert—Fr 07.09. Liam Blake

Man kann auch einfach mal so ins Deutsche Theater gehen. Nicht wegen irgendeiner neuen Spitzeninszenierung, sondern weil die Atmosphäre an der Bar immer ganz gut ist. Und dann wird auch noch an einem Abend wie heute ganz nebenbei der englische Gitarrenzupfer Liam Blake mit seiner Schmusestimme ein paar Songs anstimmen, bei denen einem ganz warm ums Herz wird. Man nimmt noch einen Drink und noch einen und am Ende wird man sagen können: Mal wieder im Theater gewesen. Es war toll. ❡ ah Um 21 Uhr im Deutschen T heater

Die Zeit der Hip-Hop Supergroups scheint seit langem vorbei. Wir erinnern uns mit Tränen in den Augen an den Wu-Tang-Clan Mitte der Neuziger Jahre. Seit deren Ende – oder besser: deren langsamen Verfall – ist tote Hose im Kollab-Bereich. Bis jetzt! Die Berlin bekannten Morlockk Dilemma, Hiob, Audio88 & Yassin, DJ V. Raeter & DJ Breaque möchten diesem Umstand ein (zumindest bundesdeutsches) Ende setzen. Während sich an diesem Abend die Genannten auf die Bühne begeben um der verweichlichten DeutschrapSzene via Live-Gig streetcredibiles Leben einzuhauchen, stehen die Kollegen Jim Tronic & DJ Jim Panse hinter der Bühne bereit für die anschließende, ausgelassene Aftershow Party. Das Motto: CA$H, rules, everything around me C.R.E.A.M. Get the money. $ $ Bill Ya! ❡ ts Ab 20 Uhr im SO36

Foto: Promo, Jesse Wild

se n rä

Birdy

e rt v

Konzert— Di 04.09

ert v on [ 0 3

sehen. Minimale Effekte, maximale Wirkung. Das kommt auch der Kompilation »Kick Off« des neu gegründeten Labels Suicide Circus Records zugute. Die heutige Release Party der 001 gewährt tanzbare Einblicke. ❡ ts Ab 24 Uhr im Suicide Circus

on [ 0 3

In seiner RE:3-Remixserie, die Mathias Schaffhäuser regelmäßig auf seinem Ware Label veröffentlicht, präsentiert der Kölner DJ und Produzent Auftragsarbeiten als in sich geschlossenes Album, die einen Charme versprühen, der so gar nicht mit etwaigen »Ich mach es für Geld«-Assoziationen zusammenpasst. Man merke sich: Was Schaffhäuser anpackt, da steckt Herzblut drin. Sein Steckenpferd: Minimale Strömungen zwischen House und Techno. Souverän werden Künstler wie Henneberg & Stiller, Patrick Cowley oder Leigh Morgen mit dem typischen Schaffhäuser Reizen ver-

25 Party—So 09.09.

Stil Vor Talent »We are the Future« Open Air

s en rä

tiert sich ähnlich heiß: Klangkarussell, Sascha Braemer (Foto), Format:B (live), Dapayk (live), Niko Schwind, Dan Caster, Louis McGuire. Zudem ist ein Special »Stil vor Talent«-Act im Gespräch. Die Koletzkis oder aus vergangenen »3 Tage wach«Zeiten: Lützenkirchen? Wir e rt ti sind gespannt! ❡ ts Ab 12 Uhr in der Rummelsburg

on [ 0 3

✖P

Sascha Braemer

Foto: Henriette Bandulik

se n rä

Party—Sa 08.09.

Party— So 09.09.

Contour meets Krautok

Mousse T. & Ferry Ultra

Son of a Gun

»I know you got Soul«. Das sang einst mit Inbrunst Bobby Bird, der Sidekick des FunkGodfathers James Brown. Dieser Song, der auf keiner 70er-Hits-Party fehlen darf, bildet aktuell das Motto der Club-Tour von Mousse T. zu seinem neuen Album. Es stellt eine Werkschau des Hannoveraner DJs und Produzenten dar, der ebenfalls einige unkaputtbare PartySmasher zu verantworten hat wie »Horny« oder »Sex Bomb«. Das war in den housigen 90ern. Jetzt hat er seine Archive durchforstet, Songperlen und unveröffentlichte Remixe ausgegraben. Im Club steht an seiner Seite mit Ferry Ultra ein alter DJKumpel aus den 80ern. Bis heute ist dessen Disco-FunkSoul-Mix gefragt auf den Promipartys von Sylt über den Weißenhäuser Strand bis ins Schloss Bellevue. ❡ sg Ab 24 Uhr im Cookies

✖P

Konzert & Party— Sa 08.09.

Erst die Konzerte, dann der zügellose Electro-Jam der Berliner Frickel-Gemeinde. Die zwei New Yorker Mädels Busy Gangnes und Melissa Livaudais von Telepathe sind schüchtern, ihr Sound ist cool und wavig. Etwas experimenteller wird's bei der zweiten Band des Abends: Electric Ocean People aus Hamburg. Um Mitternacht übernehmen dann die Partyreihen »Contour« und »Krautok« das musikalische Geschehen für eine über 24 Stunden laufende elektronische Kollektiv-Improvisation. Hier werden Synthies, Laptops, Sampler und artverwandte Gerätschaften verkabelt und verlötet, bis sie rauchen und die Leute ekstatisch tanzen. Am Start sind genauso viele Live-Acts wie Stunden des vom Berliner Duo Toktok angezettelten Stelldicheins der lokalen Szene. ❡ sg Ab 21 Uhr im about blank

ert v on [ 0 3

Verschoben ist nicht aufgehoben. Das für 2011 geplante »Stil vor Talent« Festival musste damals wegen des unsteten Wetters ausfallen. Dafür ging man mit einer großen Sause zum sechsjährigen Label-Jubiläum in die Vollen. Das hat soviel Laune gemacht, dass die Crew um Oliver Koletzki – seit seinem Über-Clubhit »Der Mückenschwarm« (2005) hierzulande einer der erfolgreichsten DJs und Produzenten – dieses Jahr nachlegt. Mag man den Meteorologen Glauben schenken, dürfte es am Wetter nicht scheitern. Das Line-up präsen-

Die neue Fetischpartyreihe feiert ihren Einstand mit DJ Tom Novy. Das passt. Immerhin ist der Münchner HouseDJ ein Exzentriker, Hedonist und Enfant Terrible in Personalunion. In einem deutschen Techno-Magazin entbößte der freche Tom etwa so manche Macke seiner StarDJ-Kollegen. Dass er selbst jede Menge Macken hat, sei ihm verziehen. Heute Nacht wird der Launch der »Son of a Gun«-Homepage gefeiert. Angesprochen werden alle »Leather-, Rubber-, Skin-, Uniform- und Sport-Clubber der Hauptstadt«. Tätowierte und muskulöse Kerle sind ebenso erwünscht. Einzige Einschränkung des Dresscodes: No Naked. ❡ sg Ab 22 Uhr im Goya [030] verlost 3x 2 Tickets ➤ www.facebook.com/ 030m agazinbe rlin—klickt »gefällt mir« und schickt eine E-Mail mit dem Stichwor t »Dirty Bastards«.

✖

Konzert—Mo 10.09. Lawrence Arabia

Er scheint beliebt zu sein. Dandy, blond, Seitenscheitel. So sah der echte Lawrence von Arabien aus. Als britischer Offizier unterstützte er im Ersten Weltkrieg den Aufstand der Araber gegen die Türken. Durch den 1962 von David Lean gedrehten Hollywoodfilm mit Peter O'Toole in der Hauptrolle wurde er zum Mythos. Aktuell wird »Lawrence of Arabia« in Ridley Scotts Alien-Prequel »Prometheus« von Michael Fassbender in der Rolle des Roboters David zitiert. Demnächst soll ExVampir Robert Pattinson wieder die historische Figur mimen. Lawrence Arabia wiederum ist das Pseudonym des neuseeländischen Künstlers James Milne. 60er Jahrenostalgisch und emotional ist der Pop-Sound seines neuen, dritten Albums »The Sparrow«. Die Kritik sagt, es sei sein bisher bestes Werk. ❡ sg Um 21 Uhr im Roten Salon

26 Kino

Tragikomödie

Marie (Anna Fischer) und Tim (Max Riemelt)

Heiter bis wolkig Tragikomödie – Start am 06.09. Die Masche ist eigentlich ein bisschen zu simpel, um auch in der Realität zu funktionieren. Aber als Aufhänger für diese Komödie ist sie perfekt: Die beiden Kumpels Tim (Max Riemelt) und Can (Elyas M’Barek) arbeiten mit einem etwas makaberen Trick beim Frauenabschleppen: Einer der beiden spricht das Objekt der Begierde an und behauptet, sein Freund sei schwer an Krebs erkrankt, hätte nur noch wenige Monate zu leben und keinen sehnlicheren Wunsch, als noch einmal mit einer schönen Frau zu schlafen. Eine todsichere Sache im doppelten Wortsinne, bis Tim dabei an Marie (Anna Fischer) gerät, deren Schwester Edda (Jessica Schwarz) wirklich schwer an Krebs erkrankt ist und nur noch wenige Monate zu leben hat. Dies wäre prinzipiell kein Problem, hätte es Tim nur auf einen One-Night-Stand mit Marie abgesehen. Doch unglücklicherweise verliebt sich der ambitio-

nierte Kantinenkoch in die so bezaubernde Logopädin und will sie wieder sehen. Was zugleich bedeutet, dass er ihr entweder die Wahrheit sagen muss oder weiterhin den dem Tode geweihten Krebskranken gibt. Tim entscheidet sich erst einmal für Letzteres, um den richtigen Zeitpunkt abzuwarten, an dem er die nicht ganz so unbedeutende Lüge aus der Welt schaffen will. Dass dies keine allzu gute Idee ist und für einige Missverständnisse sorgt, dürfte auf der Hand liegen. Außer dass sich die Stor y das eine oder andere Mal etwas zu sehr auf ausgelatschten Pfaden bewegt, gibt es wenig herumzukritteln an dieser bittersüßen und in satte Bilder gekleideten Romantikkomödie.

Die vier Hauptfiguren sind passend besetzt und ihre Dialoge bilden das vorantreibende Herzstück des Films. Regisseur Marco Petry, der vor einigen Jahren bereits mit seinem Debütfilm »Schule« überzeugen konnte, inszeniert diese erfrischende Tragikomödie äußert gekonnt und mit leichter Hand. Vor allem die Klaviatur der verschiedenen Stimmungen zwischen ausgelassen bis traurig bedient er dabei beinahe perfekt und verpasst seinem Werk so jederzeit die richtige Balance. Eine rundum gelungenen Angelegenheit, bei der ein Hollywood-Remake nur noch eine Frage der Zeit sein dürfte. ❡ DiLü Deutschland 2012, 100 Min., R: Marco Petry, D: Max Riemelt, Anna Fischer, Jessica Schwarz, Elyas M’Barek

Mary, wunderbar gespielt von Isabella Rossellini, hat die 60 hinter sich. Nun heißt es, mit dieser neuen Lebensphase adäquat umzugehen. Late Bloomers ➤Seite 30

der wunderbarste film des jahres.“ BILD

“

The Expendables 2 Actionfilm – Start am 30.08. Er hat es wieder getan. Sylvester »Sly« Stallone hat zum zweiten Mal seine Recken um sich versammelt – die Helden der 80er-Jahre haben noch mal den Bizeps gespannt und die Klingen gewetzt. Zwei unverzichtbare Klopper hat Sly sogar noch dazugewonnen: Chuck Norris und Jean-Claude Van Damme. Letzterer war beim ersten Teil angeblich wegen Differenzen mit Stallone nicht dabei – auf Van Dammes Frage, wie seine Rolle im Film zu charakterisieren sei, soll Stallone »BoomBoom« geantwortet und so den Actionstar mit Charakterfachambitionen (»JCvD«) vergrault haben. Nach dem Erfolg des ersten Teils hat sich Van Damme besonnen – und wird als Schurke zum einzigen Pluspunkt gegenüber dem ersten Teil. Denn zwei Dinge fehlen leider. Erstens: Mickey Rourke – der hatte »The Expendables« zu etwas Tiefgang und Charisma verholfen. Zweitens: eine Story. Die Tatsache, dass es nach wie vor ein großer Spaß ist, all diese Haudegen in einem Film versammelt zu sehen, trägt nicht mehr allein. Niemand erwartet bei diesem Projekt eine komplexe Handlung, aber etwas mehr als ein Haufen Plutonium wäre schon drin gewesen. Denn auch die lustigen Späße (Schwarzenegger: »I’ll be back!«, Willis: »You’ve been back enough!«) reichen für 100 Minuten nicht aus. Der Rest lässt sich – hier muss man Sylvester Stallone Recht geben – so zusammenfassen: »Boom-Boom.«

❡ Lydia Brakebusch USA 2012, 102 Min., R: Simon West, D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme

Barney Ross (Sylvester Stallone) und Lee Christmas (Jason Statham)

28 Kino

To Rome with Love Hormon-Humor – Start am 30.08. Der US-Architekt John (Alec Baldwin) spaziert durch das römische Viertel, in dem er als Student wohnte, und begegnet seinem jungen Alter Ego (Jesse Eisenberg), das gerade dabei ist, sich in eine egozentrische Herzensbrecherin (Ellen Page) zu verlieben. Jerry (Woody Allen), ExOpernregisseur und Ruheständler wider Willen, reist mit Gattin Phyllis (Judy Davis) an, um den italienischen Freund seiner Tochter und dessen Eltern kennen zu lernen. Dabei entdeckt er beim Vater seines zukünftigen Schwiegersohnes eine außergewöhnliche Sangesbegabung. Währenddessen gerät ein frisch vermähltes Paar in ein Netz aus Missverständnissen rund um die rassige Prostituierte Anna (Penélope Cruz). Und der Römer Leopoldo (Roberto Begnini) ist plötzlich berühmt, ohne zu wissen, warum. In vielerlei Hinsicht ähnelt »To Rome With Love« Woody Allens Komödie »Ich sehe den Mann deiner Träume«. Der Film springt zwischen verschiedenen Episoden – und jede Episode ist so gut besetzt und so charmant inszeniert, dass man vergisst, wie banal das Gesehene ist: Geschichten so hanebüchen wie eine Mischung aus Groschenroman und

Alec Baldwin (hi.), Ellen Page und Jesse Eisenberg

Teenie-Klamotte. Und mittendrin Woody Allen, den man endlich wieder in all seiner Brubbeligkeit erleben kann: »Ich war nie Kommunist, ich kann nicht mal ein Badezimmer teilen!« Ein bekloppter Film. Extrem konstruiert, unrealistisch. Schrecklich albern. Wie schön.

❡ Lydia Brakebusch USA/Italien 2012, 110 Min., R: Woody Allen, D: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Begnini, Penélope Cruz, Jesse Eisenberg, Ellen Page

Was bleibt Der seit Jahren in Berlin lebende Mittdreißiger Marko (Lars Eidinger) fährt mit seinem kleinen Sohn zu seiner Familie in die Provinz. Warum seine Eltern Gitte (Corinna Harfouch) und Günther (Ernst Stötzner) zum Treffen laden, ahnt er schon: Sein Vater will im Kreise seiner Liebsten den erfolgreichen Verkauf seines Verlages feiern. So ist es auch, doch Markos Mutter hält noch eine weitere Überraschung bereit, als sie offenbart, dass sie nach langer psychischer Krankheit endlich genesen ist. Eigentlich ein Grund zur Freude, doch die Reaktionen fallen gemischt aus und bringen das fragile Familiengefüge ins Wanken. Wenngleich sie sich behutsam dagegen sträuben, werden auch die Kinder letztlich wie ihre Eltern. Denn sie richten sich bereitwillig im von den Altvorderen erworbenen und ihnen automatisch zufallenden Wohlstand allzu bequem ein. Vom großen

Auf bäumen, wie es die 68er-Eltern noch wagten, sind ihre heute selbst erwachsenen Kinder weit entfernt. Diese Kritik lässt Regisseur HansChristian Schmid behutsam durchscheinen, belässt es ansonsten bei der stets ein wenig zu selbstgefällig wirkenden Nabelschau einer bürgerlichen Wohlstandsfamilie. Was bleibt, sind hübsch anzusehende Bilder, fein beobachtete Situationen, ein Reigen lebensechter Figuren, verkörpert von einem Ensemble erstklassige Schauspieler. Doch sonst bietet dieses wenig hoffnungsfrohe Familien-Psycho gramm, das bereits im Wettbewerb der diesjährigen Berlinale zu sehen war, nicht allzu viel Substanzielles. Da hat man von Regisseur Schmid mit »Requiem« oder »Sturm« in der jüngeren Vergangenheit bereits eindrucksvollere Werke gesehen. ❡ DiLü Deutschland 2012, 88 Min., R: HansChristian Schmid, D: Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Sebastian Zimmler

Foto: TOBIS FILM, Gerald von Foris - 23/5 Filmproduk tion GmbH

Familienpsychogramm – Start am 06.09.

The Cabin in the Woods Hype-Horror — Start am 06.09. Wenn um Filme bereits ein Hype entsteht, bevor ein Außenstehender auch nur ein einziges Bild von ihnen zu Gesicht bekommen hat, sollte man den hohen Erwartungspegel vorsichtshalber ein wenig runterschrauben. Tut man dies auch bei diesem HorrorThriller, steht dem unbeschwerten Kinospaß nichts mehr im Wege. Und der beginnt den Vorgaben des Genres entsprechend mehr als vertraut: Fünf Teenager wollen ein Wochenende in einer abgelegenen Hütte irgendwo im Nirgendwo verbringen. Alles lässt sich für die zwei Mädels und drei Jungs auch sehr entspannt an, bis sie die Treppe in den Keller ihrer Unterkunft entdecken und dort unten einen entscheidenden Fehler begehen. Parallel dazu wird in einem zweiten Handlungsstrang ange-

deutet, dass die fünf jungen Wochenendurlauber bei ihrem Tun nicht nur unter Beobachtung stehen, sondern gewisse Ereignisse sogar von außen gesteuert werden. Klassischer Spukhaus-Horror paart sich mit »The Truman Show«, dies wäre eine mögliche Kurzcharakterisierung dieses vergnüglichen Gruselspaßes. Doch damit ist längst nicht alles gesagt, denn es wartet noch eine weitere Storywendung auf den Zuschauer. Freunde bluttriefender Schlachtplatten werden hier jedoch nur bedingt auf ihre Kosten kommen, denn Regisseur Drew Goddard serviert eher magen- und nervenfreundliche Schonkost. Dafür darf dank des schwarzen Humors schon mal ordentlich gelacht werden und es gibt zahlreiche Anspielungen zu ent-

Dana (Kristen Connolly)

decken, bevor die von »The Avengers«Regisseur und »Firefly«-Macher Joss Whedon erdachte Story auf ihr grandioses Finale zusteuert. ❡ DiLü USA 2011, 95 Min., R: Drew Goddard, D: Kristen Connolly, Chris Hemsworth, Richard Jenkins

30 Kino

Dating Lanzelot Berlinkomödie – Start am 30.08. Auch in seinem neuen Film bleibt der Schweizer Oliver Rihs seiner Wahlheimat Berlin treu. Lanzelot (Peter Weiß) hätte gerne eine Freundin, oder wenigstens ungezwungenen Sex. Unterstützung bekommt er durch seinen Mitbewohner Milan Lanzelot (Peter Weiss) (Manuel Cortez), der für Lanzelot über ein Dating- und die Frauen Portal Verabredungen mit Berlinerinnen ausbaldowert. Lanzelot trifft: eine Alleinerziehende (Jule Böwe), die schnellen Sex auf dem Klo haben will. Eine Unschuldige, die einen Mann zum Üben sucht. Oder Gag zündet. Dennoch steckt in dieser Low-Budget-Produkeine Perfekte, die ihn komplett einschüchtert. Und da ist tion mehr Leidenschaft, Pepp und Kreativität als in so mandie Partymaus, die pure Verkörperung des Hedonismus. cher starbesetzten Romantic Comedy. ❡ Martin Schwarz Das alles wird von Rihs mit viel Tempo und lustigen Deutschland 2011, 93 Min., R: Oliver Rihs, D: Peter Weiß, inszenatorischen Gimmicks umgesetzt. Gut, nicht jeder Manuel Cortez, Julia Dietze

Late Bloomers

Step Up: Miami Heat

Tragikomödie – Start am 06.09.

Tanzfilmfortsetzung — Start am 30.08.

Mary (wunderbar: Isabella Rossellini) hat die 60 hinter sich. Nun heißt es, mit dieser neuen Lebensphase adäquat umzugehen. Doch da ist sie bei ihrem Ehemann Adam (abgeklärt: William Hurt) an den Falschen geraten. Der Architekt sucht Zuflucht vor dem Alter, indem er sich bei einem neuen Projekt mit viel jüngeren Mitarbeitern umgibt. Neues Selbstbewusstsein holen sich beide, in dem sie sich auf Techtelmechtel mit Jüngeren einlassen. Doch der Ehe hilft das nicht, Adam übernachtet fortan im Büro. Das Wort »Scheidung« steht im Raum. Regisseurin Julie Gavras, Tochter des Filmemachers Constantin Costa-Gavras, findet einen leichten Ton, um diese eigentlich recht ernste Geschichte mit Humor und intelligenten Dialogen zu erzählen. Wie den Hauptfiguren dürfte es vielen Menschen gehen, die sich beinahe überrumpelt fühlen, wenn sie entdecken, dass sie alt werden. ❡ Martin

Während Channing Tatum, den die ersten beiden »Step Up«-Filme bekannt machten, derzeit lieber als »Magic Mike strippt, kommt die vierte Folge der Tanzfilmreihe auch bestens ohne ihn aus. Wer vom dritten Teil oder von »Streetdance 2« enttäuscht war, wird hier wieder mit dem Genre versöhnt. Denn geboten wird so ziemlich alles, was einen Tanzfilm sehenswert macht: Tänzerisch talentierte und überaus sexy wirkende Darsteller legen zu satten Sounds extrem cool ausgetüftelte Choreografien auf den heißen Asphalt eines sommerlichen Miamis. Dazu kommt der gelungene Einsatz der 3D-Effekte, die sich harmonisch in die Bilder fügen und so für einen echten Mehrwert sorgen. Und selbst die Story dieses rasanten Tanzspektakels mit seinen treibenden Grooves und Moves ist zwar immer noch mit unzähligen Klischees überfrachtet, hätte aber auch um einiges dümmlicher ausfallen können. ❡ DiLü »Step Up Revolution«, USA 2012, 99 Min., R: Scott Speer, D: Kathryn McCormick, Ryan Guzman

Schwarz

Frankreich 2010, 90 Min., R: Julie Gavras, D: Isabella Rossellini, William Hurt

zitty

LIVE

ZITTY_LESERLOUNGE

27.09.2012_20.00 Uhr

Rebecca Martin liest aus „Und alle so Yeah!“ (Dumont)

Moderation: Matthias Kalle Ort: FC Magnetbar, Veteranenstr. 26, 10119 Berlin Eintritt: 3,- Euro Tickets: leserlounge@zitty.de

s en rä

✖P

Kino im Untergrund

e rt v

on [ 0 3

Bei »Going Underground« sind die Fahrgäste der U-Bahn die Jury In diesem Jahr feiert das Berliner U-Bahn-Kurzfilmfestival »Going Underground« sein zehnjähriges Jubiläum. 13 Tage lang zeigen 20 ausgesuchte Videokünstler ihre Filme auf den rund 3.800 Monitoren in den Berliner U-Bahnen. Ausgewählt wurden die Filme aus 783 Beiträgen aus 45 Ländern. Bewertet werden die Filme nun durch die Zuschauer. Über das Internet kann man seinen persönlichen Lieblingsfilm unterstützen. Und das Publikum ist groß: Über 1,6 Millionen Berliner und Berlin-Besucher nutzen täglich die U-Bahn. Gleichzeitig laufen die Filme auch in der Seouler Metro. Dort können sogar über 2,7 Millionen Zuschauer die filmischen Kunstwerke betrachten. Eine große Herausforderung für die Regisseure sind die erschwerten Bedingungen, unter denen ihre Filme laufen: Sie dürfen maximal 90 Sekunden lang sein und müssen ohne Vertonung auskommen. In den Underground Nights vom 14. bis zum 16. September werden die nominierten Filme die ganze Nacht nonstop gezeigt. Am 27. September findet dann die große Preisverleihung im Babylon Kino statt. ❡ cs 06.-11.09. Going Underground Classics 12.-18.09. Underground-Wettbewerb Do 27.09. Preisverleihung Mehr Informationen: www.goingunderground.de

MEHR INFORMATIONEN UNTER ZITTY.DE/LIVE

Ein Film von Fernando Trueba & Javier Mariscal

t Ab 30. Augus o! in K im Mit Musik von

DIZZY GILLESPIE, COLE PORTER, THELONIOUS MONK und BEBO VALDÉS!

Eine ergreifende Liebe im Rhythmus des kubanischen Jazz! OSCAR-NOMINIERUNG FÜR BESTE ANIMATION

BESTE ANIMATION, EUROPÄISCHER FILMPREIS

ANIMOVIE BESTE ANIMATION, TRICKFILMFESTIVAL STUTTGART

Chicound Rita-Film.de Verleih gefördert durch das MEDIA-Programm der Europäischen Union

BESTE ANIMATION, SPANISCHER FILMPREIS

32 Kino

Kinos in Berlin Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge

UCI Kino-Tipp

The Expendables 2 Action—Start am 30.08. Zunächst sah ihr Auftrag noch nach simpler Routine und leicht verdientem Geld aus, doch für Barney Ross, Lee Christmas, Yin Yang, Gunnar Jensen, Toll Road und Hale Ceasar kommt alles anders. Der vermeintlich sichere Plan gerät schnell vollkommen außer Kontrolle. Als sie auch noch den unerwarteten Verlust eines ihrer Mitglieder hinnehmen müssen, schwö ren die »Expendables« Rache— und die wird nicht nur erbittert und gnadenlos geführt, sondern auch sehr persönlich? ❡ jb USA 2012, 104 Min., R: Simon West, D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger

Colosseum 030 440 19 200 Friedrichshain 030 4220 4220 Gropius Passagen 030 666 8 1234 Am Eastgate 030 930 30 260 Potsdam 0331 233 7 233 www.uci-kinowelt.de

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast

FT am Friedrichshain

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Astra Filmpalast

Hackesche Höfe Kino

Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 1650 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 www.hoefekino.de ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., = M2, M4

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Babylon Kreuzberg

Intimes

Babylon Mitte

Kant Kino Berlin

Bundesplatz-Studio

Karli Neukölln Arcaden

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, § $ Bundesplatz

Cinema W.-Schreiber-Pl.

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Cinema Paris

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr. Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

UCI Gropius Passagen

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, § $ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater

Xenon

Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Cineplex

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

Kino in der Kulturbr.

CinemaxX Potsdamer Pl.

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Toni, Tonino

Bölschestr. 69, Friedrichsh. % 65 01 31 41 $ Friedrichsh., = 60, 61 www.kino-union.de

Schönhauser Allee 36, Eing.Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

CineMotion

Tilsiter-Lichtspiele

Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino im Kulturh. Spandau

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

Thalia Movie Magic

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Stegl. % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Ku’damm 225, Charlottb., % 8838551 ë Di § Kudamm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Kino & Café am Ufer

Kino Kiste

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide K% Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $ Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Die Kurbel

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98 $ Charlottenburg § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Moviemento

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de

Yorck & New Yorck

Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Freiluftkinos Festplatzgelände

Kurt-Schumacher-Damm 207, Reinickendorf % 55 57 63 20 www.das-autokino.de

Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain, ab 16.05. § Strausberger Platz = M5, M6, M8, M10 ww.freiluftkino-berlin.de

Hasenheide

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannpl. www.moviemento.de

im Volkspark, Neukölln § Hermannplatz & M41 www.freiluftkino-hasenheide.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Neues Off

Revaler Str. 99, Friedrichshain % 54 71 32 47 $§ Warschauer Straße www.freiluftkino-insel.de

CineStar Hellersdorf

Odeon

CineStar im Sony Center CineStar Event Cinema

Passage

CineStar Cubix

UCI Kartenreservierungsnummern:

Filmkunst 66

Alexanderplatz Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Cosima

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $ Schöneb., & M46, 104, 148 www.yorck.de Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Insel im Cassiopeia

Kreuzberg

Mariannenplatz 2, Kreuzberg %29 36 16 28 § Görlitzer Bhf & 140 www.freiluftkino-berlin.de

Kulturfabrik Moabit

Lehrter Straße 35, Tiergarten %3944344 $Hauptb & 123 www.freiluftkino-berlin.de

Pompeji/Ostkreuz

Laskerstr. 5, Friedrichshain $ Ostkreuz www.tilsiter-lichtspiele.de

Sommerkino am Kulturforum

Matthäikirchpl. 2-6, Tiergarten $ § Potsdamer Platz www.yorck.de

Programm

✖P

Berlin Music Week

Foto: Kulturprojek te Berlin GmbH/ Ben Kriemann und Stefan Wieland

Fünf Tage und vier Nächte volles Programm Das alles und noch viel mehr ist die Berlin Music Week: Songwriting-Camp, Konferenzformat Word On Sound, All2gethernow Werkstatt, Berlin Festival und Club X-Berg, Berlin Clubnacht und ICAS-Suite, erstes türkische Label-Camp im Wrangel-Kiez, Sozialpalastmobil als rollender Club, Wohnzimmerkonzerte und Dachkonzertfestival samt Public Viewing im Osthafen, die sechs Jahrzehnte Rockmusik behandelnde Ausstellung »A-wop-bop-a-loobop a-lop-bam-boo« im nhow Hotel, das digitalen Online-Format digidigi con und die Green Music Initiative. Die Berlin Music Week bündelt die kreativen Potentiale der Stadt, um ihre Bedeutung als »Musikmetropole der Welt« zu stärken. Der Startpunkt ist die gemeinsame Party mit »radioeins« im Tempodrom zum 15-jährigen Bestehen des Radiosenders (Mi 05.09.). Den offiziellen Abschluss bildet die Verleihung des New Music Awards im Admiralspalast (So 09.09.). Dazwischen passiert viel, komprimiert auf fünf Tage und Nächte im September. Das Wichtigste steht ab Seite 16 und in unserem Programm. ❡ sg Mi 05.09. - So 09.09. Berlin Music Week

s en rä

e rt v

on [ 0 3

34 PROGRAMM

30.08.

Donnerstag

Kultur Badeschiff

19.30 # schönste Geschichten, erstaunlichste Lieder, erschreckendste Dias & talentierteste Freunden von Martin „Gotti“ Gottschild und Sven van Thom „zitty-Leserlounge spezial“ Tiere streicheln Menschen - das Beste von immer! 20.000 Meilen unter der Gürtellinie

Berliner Ensemble

Felix

21.00 # 104.6 RTL Afterwork meets Felix Business Club (Disco, House)

frannz

21.00 # Swing & Wine

22.00 # Ray Wassef (Acoustic Soul) (Eintritt frei)

23.00 # Salon de Lüxxx - Ziganaldi (Balkan, Swing u. a.)

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze - The Booze Brothers

Matrix

Milinski Bar

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Konzerte Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Remote Republic (Indie Rock, Electro) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

SchwuZ

Kaffee Burger

00.00 # Gegenkultur

Maxim Gorki Theater Messegelände Berlin

Ex’n’Pop

22.00 # Three Kings On The Hill

19.30 # Der Kirschgarten

20.00 # „IFA-Sommergarten 2012“ Helge Schneider & Band: Ein bunter Sommerabend mit Helge

Sanatorium 23

21.00 # Küchenpiloten - Gela Stöhr - mit DJ Playlist (Techno, Lounge), Kickerturnier u. a. (Eintritt frei)

Golden Gate

22.00 # United Campus - Dee Noe Ree (House, Black, Clubbing Hits u. a.)

19.30 # Die Räuber (Premiere)

B-Side Bar

22.00 # Mojo’s RapARToire (Concious Beats)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Mixed Nuts - Katie Conxita Karaoke & Interactive Games with Svetlana Pall Mall

Fabisch

Festsaal Kreuzberg

19.00 # Electro Swing Club - Alice Francis - mit DJs Egokind, Natanael Magersa, Concious, Dukeyduke Record Release Compilation EP

Grüner Salon

20.00 # Farbraum Musikfestival The Information Age / Beta / Jeanjaques / Klinkr (Tanzbarer Mix aus Pop und Electro) - anschl. DJs

Hangar 49

Sophienclub

22.00 # ExTempore (Rock, Folk, Classic) - anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

K 17

18.00 # Marduk / Immolation / Forsaken World / Heaving Earth / Sinate 19.00 # Berlin4Sounds - Finale

20.00 # Jaques Palminger / The Kings Of Dub Rock

23.00 # In.die Woche: Thursdays Total Destruction - Momo & Friends (Indie, Britpop, Indietronics)

Kaffee Burger

Goldmans Bar

Stereo 33

Madame Claude

22.00 # Candice Gorden (Indie) (Eintritt frei)

Junction Bar

21.00 # Osta Lcve (Progressive Rock) - anschl. get into the groove with DJane B.B.

K 17

20.00 # Pro-Pain / Undivided / Hemlock

Kaffee Burger

21.30 # Skazka Orchestra (the one and only wedding band)

KaterHolzig

19.00 # Icke & Er

Kindl-Bühne Wuhlheide 18.00 # Green Day (Punkrock) / Angels & Airwaves / All Time Low

KingKongKlub

21.00 # Beawulf vs. King-Kong III: Bright Lights for the Dead Ends Beawulf feat. Chin Chan Chung (Time of my life Pop), - mit DJs Daphne Detraque & Oliver Dellefont, M.S. Ghettoblaster

SO 36

22.00 # 206 - anschl. Party

Wild At Heart

20.00 # The Headlines / The Uppercuts

Zur Glühlampe

20.00 # Kini Mod - Akustikkonzert

Party

21.30 # Hour House - Just Lance & Robert Audien (Eintritt frei)

Suicide Circus

23.00 # Freier Fall - Open Air - Mary Jane, Gitte verfuehrt (House, Minimal u. a.) - live: Antonio Olivieri - 2 Floors

Weekend

23.00 # Avotre X Ambivalent - Santé, Sascha Sibler, Marius Krickow

White Trash Fast Food

20.00 # Iggy Nop (Rock, Indie, Oldschool) - Restaurant

31.08.

Duncker

01.00 # Alusie - After Show Party (Eintritt frei)

20.00 # Indie Pop Days No. 3 - The Fireworks / The Proctors / Je Suis Animal / The Just Joans / Cats On Fire / Sleeping Policemen / The Holiday Crowd / Stars In Coma / Be Forest / Fulhäst / - A Fine Day For Sailing / The Give It Ups - 3-tägiges Festival [siehe Tagestipp]

Messegelände Berlin

19.30 # IFA-Sommergarten 2012 Xavier Naidoo & Quartett (Pop, Soul)

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

frannz

22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro) 22.00 # tour de frannz

Hoppetosse

00.00 # Betriebsfeier

Horst Krzbrg

Berliner Ensemble

19.30 # Geschichten aus dem Wiener Wald 20.00 # WienerLieder

Deutsches Theater

19.00 # Silky Squirrels (IndieRock) / Malte (Intrumental PostRock)

Tommy-Weisbecker-Haus 21.00 # Rebel Music Produktion Ras Donovan and Friends (Reggae)

Weiße Rose

19.30 # Madame Bovary

20.00 # Rosenrockfestival - unplugged - Fiveton / Heart Sweats / The Tim Schultheiss Orchestra / Axel Steinhagen - Foyer

Quatsch Comedy Club

White Trash Fast Food

19.30 # Ödipus Stadt (Premiere)

Maxim Gorki Theater 20.00 # Club Mix

Salon Renate

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C) 20.30 # Die Tiefe(Studio)

Konzerte Arcanoa

21.30 # Valloons (Alternative Rock, Jazz, Funk)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Ella & The Obsidians (Rock Rhythm ‘n Soul)

22.00 # Dean Allen Foyd (60s, Psychedelic) - mit DJs Betty La Gachette & Arthur Century - Restaurant

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sabre, Wraith (Gothic, Dark Wave, 80er, 90er, Rock, Metal)

Kaffee Burger

23.30 # Can You Dig It - Sabrina Golian & Friends (Soul u. a.)

KingKongKlub

22.00 # New Club: Pitchfork - Independent America - Robin, Gorrilla vs Bear u. a. (Indie, Hip Hop, Independent Music) 23.00 # Piep Show - Kofferboys, Green, Serge Laurent, Don Tom (Techno, TechHouse, Electro) 23.00 # rock ag - Anja Caspary & Vermona !nferno (Rock, Indie, Alternative)

Loftus Hall

23.00 # Clubnight

M.I.K.Z.

23.00 # Elektronische Analphabeten - Beatmörtelz, Drauf&Dran, Same but Different, Hochkultur 54, Future Proof, Kristoff Georg - live: Klangkünstler, Aparde, Simon Koma

Matrix

M-BIA Berlin

Zukunft

Milinski Bar

Party Berghain

00.00 # Uncanny Valley im Tal der Ahnungslosen - Conrad Kaden, Cuthead, Fred P, Efdemin - live: Jacob Korn

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B) 21.30 # Mixtape: Twin Town Prod. Pau!, Synpsnpgo, DJakubowski, Brand New Day (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Sonic Groove Label Night Adam X, Tanzmichmal Showcase: Ron Wilson, Adrian Friedrich & Nikoslav Nachhall (Techno u. a.) - live: Dino Sabatini, Diagenetic Origin

Tresor Club

23.59 # Tuna Park - Quarion, Lerosa, Christian Vance, Pacou, Luke, Alexander Kowalski, HGR [siehe Tagestipp]

Watergate

23.59 # Vitamin - Cassy, Todd Terje, Martin Dawson, Spencer Parker, Fritz Zander, Sven von Thülen

White Trash Fast Food

23.00 # Spagat Music Label Night [siehe Tagestipp]

Yaam

16.00 # Last of Summer Festival Berlin Short Film Night mit Live-Musik, Party, Open Air Art & Performance Festival u. a.

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Kater Holzig

20.00 # Kamikaze Kings 23.00 # Back to the Kiez - SkaZka Orchestra / Noë (Rock ‘n Reggae) mit DJs Solid Ground, Raw D u. a.

Soda

Weekend

22.00 # We love to Party - Size, MC Crazy Latino, Krs.age, Em-tee, Bionic u. a. (House, Black, Electro, Classics, Pop u. a.) - Show: Laserboys - 4 Floors

Wild At Heart

23.00 # My Ugly X - El Mano, Steppel & Kris - Bad Taste Party - Kicker u. a.

23.59 # Zeitgeist Sessions - Bambounou, Darkhouse Family, Ambassadeurs, Martin Lewis, Mene Axelrod

Kultur

21.00 # Sons Of Noel And Adrian (Folk)

SO 36

Stereo 33

Lido

Schaubühne

23.00 # Studenten-Donnerstag Fuckleberry Hinn (Indie) (Eintritt frei)

Marie-Antoinette

23.00 # Every Friday - Jordan, Stempelmann, Pyro, Dilone

Dazzle Danzclub

Schokoladen Mitte

Cassiopeia

Dazzle Danzclub

21.00 # Experimental Housewife (Ambient, Drone, Big Beat) / Marrow Mandler (Minimal Synth, Dark Wave, Post-Punk) - mit DJ Alice Gift (Rock, Glam, Waves)

Sky Club

Steinhaus

Roter Salon

23.59 # 2 Years Impulse Birthday All Crews Special (Dubstep)

00.00 # Kookoo - Mieko Suzuki & Ara, eLBee Bad - live: AéreaNegrot

21.30 # La Severa Matacera (Rock, Ska) / Jazzbo (Ska)

22.30 # L-Tunes - Saatchi, Diana, S.A.R.A., Carouzo, Vanessa, Morrison - Lesbenparty - all queers welcome

23.59 # Ohrmeise@MAGDA Floor Andreas Henneberg, Jens Bond, Daniel Dreier, rics.

Freitag

About:Blank

Club Magdalena

KitKatClub

22.00 # „An einem Freitag im August - Flowerpower Hipsterbeat“ Eneko Sanz: The Rum Diary - Hunter S. Thompson (Eintritt frei) (in engl. Sprache)

23.00 # Culture Bass meets Step Higher - HNS, Rizla, Oscar Lafontaine, Upzet, Rampue, Sinner, Rando (D&B, Jungle, Electro, Dubstep, House)

23.00 # Beat Streets - iLL O., Han Shock, Dejoe, Roxyone Stil, Besh, Crazy Soul, Skez, Laurastar (90er Hip Hop, Oldschool, Breaks, Disco)

Duncker

JWD

21.00 # Laurine Rouge (Eintritt frei)

Cassiopeia

Junction Bar

Sage Club

Sanatorium 23

TERRY LYNN

23.00 # Saturday Summer Club - Vossi (Indie, Alternative, Rock, Classics)

23.00 # Indietanzbar - Rojosson 20.00 # Rock at Sage: Kate Kaputto, Arvid & Marc, Great White Shark, Till Beat, live: Stonedrifters Sound Brigade

LIVE

22.00 # Soho upon Spree - More Essex (Underground Pop) - Aftershowparty mit DJs Mike Michalsky, Engtanz, Condomkiller, Christian F (Onestep, Discopunk) 22.00 # Yusuf Sahilli (Singer/Songwriter) / Das Theater (Offbeatgrunge & Liedermaching) - anschl. black music & classics with DJ R’n’P

Rosi’s

21.00 # Gueves - Vernissage Marie Theres Schwinn „Hinter den Kulissen“ (Eintritt frei)

23.59 # Human Electronique - Rocco Caine, Untitled, Chris Ross, Kleinlaut, M_Ray, Sakid (Minimal u. a.) 22.00 # Zuck Fuckerberg’s Friday

Mokum

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi, Remmidemmi

23.00 # Oslo Night - Ray Okpara, Federico Molinari 22.00 # Sascha Schlegel, Dennis Concorde (Indierockelektroschnickschnack, Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore) - Diamond Lounge

01.09. Samstag

Kultur Berliner Ensemble 19.30 # Dantons Tod

Deutsches Theater 19.30 # Ödipus Stadt

Kammerspiele des DT 20.00 # Der Heiler

Lettrétage

19.30 # Nordische Literatur zu Gast in Deutschland Lisa Kränzler, Antje Rávic Strubel, Anna Ringberg, Leena Parkkinen, Kaspar Colling Nielsen u. a.: Schriftproben, Prosa (Eintritt frei)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Zeit zu lieben Zeit zu sterben

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Eugen Onegin(Saal A)

Konzerte Admiralspalast

20.00 # If I Sing ... Musicalstars in concert - Thomas Borchert - Studio

Arcanoa

21.30 # Rayuela / Jorgos Estrella (pescadores de ventaras)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Mike Penny & The Moonshiners (Western Swing & Hillbilly Music)

CCCP

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Ballet School / Dena / Kool Thing + surprise guest

35 Gaststätte W. Prassnik

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Wintercoats / Townhouses / UMA / Dan Bodan

Grüner Salon

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Bart Constant / Marsha Qrella / Dent May / Fenster - mit Karaoke

Kaffee Burger

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Miss Kenichi / Touchy Mob / Heatsick / Hush Hush

Kantine am Berghain

19.00 # A tribute to Thomas Hansen - Ai Phoenix / Leiv Reed / Brodrene Löwenstierne / Alexander Lindbäck & Petter Pogo / Steven Sellick / Jeff Tarlton / Tomi Simatupang / A Humming From The Wood (Folk, Singer-Songwriter) - mit DJ Natalie Stardust, Toastmaster: Henrik Horge & Film „Burn the place you hide: The story of St. Thomas“ [siehe Tagestipp]

Kindl-Bühne Wuhlheide

18.30 # Unheilig / Andreas Bourani / Staubkind

Madame Claude

Z-Bar

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival The Mohawk Lodge / House of Wolves / Tristan Brusch / Tiny Ruins

Party

Intel Ultrabook 3D-Tour

Rosi’s

K 17

Roter Salon

21.00 # Performance: Markos Aristides Kern, Musik: Turntablerocker, Eintritt frei (Olympiaparkgelände/am Glockenturm

23.00 # Vodafone Night Owls (House)

22.00 # Sunglasses@Night - Björn, Sabre, Toby, ENdark, Schubert, Lu, Ron (90er, Electropop, EBM, 80er Pop und Wave) - Pop- & Wave-Party 22.00 # Melody of Madness - Audiofreq, Dione, S.R.B, Tropus, In-ZaneNafty, Master of Bazz, Unknown System (Hardstyle, Hardcore)

Astra Kulturhaus

Kaffee Burger

2BE Club

23.00 # 2 Jahre 2BE in der Klosterstraße - Jiggy Dee (Hip Hop, RnB u. a.)

40seconds

23.30 # Electro Swing Revolution

Berghain

00.00 # Klubnacht - Ryan Elliott, Derek Plaslaiko, Bryan Kasenic - live: Catz n Dogz - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Figure Nacht Len Faki, Hyperactive, Markus Suckut, Slam

Bohannon

23.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Soul, Funk, Hip Hop, Mash Up)

21.00 # House of Wolves (Ambient Folk) / Mez Medallion (Futuristic Nostalgic Pop) - mit DJ Richard Steel

23.00 # Sammy & Cruz - After Show must Be The Party!

KingKongKlub

22.00 # Whatever Gold Edition (Indie&Elektro u. a.)

klub klub b ä ner knuddelmänner delmänner knuddelmän 01.09.2012 22 Uhr Premiere „Männer zum Knutschen“, danach Party!

Magnet Club

23.00 # Rockbar ‘Monster’ Spezial Skybleedblack - mit DJs Vossi & Eric Jr., Amokkoma vs. Hyde & Plaste, EL Pogo

Marie-Antoinette

17.00 # Indie Pop Days No. 3 - The Fireworks / The Proctors / Je Suis Animal / The Just Joans / Cats On Fire / Sleeping Policemen / The Holiday Crowd / Stars In Coma / Be Forest / Fulhäst / - A Fine Day For Sailing / The Give It Ups - 3-tägiges Festival [siehe Tagestipp]

Messegelände Berlin

14.00 # IFA-Sommergarten 2012: Fritz - Die Neuen DeutschPoeten - Mia / Tim Bendzko / Max Herre & Freunde / Marsimoto / Thees Uhlmann / The Koletzkis / Tiemo Hauer / Vierkanttretlager

Monarch

20.00 # Sue

Pompeji - Freiluftkino Ostkreuz

20.15 # Film in Sounds: #28: Acoustic Cinematic Experiments - Jürgen Kupke (cl), Hannes Zerbe (key), Christian Marien (dr), Christian Magnusson (tp) (Jazz- und Experimentalmusik)

Roter Salon

22.00 # The Magnificent Brotherhood (Freak ‘n Roll)

Sankt Oberholz

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Wyn Davies / Berliner Kneipenchor + surprise guest

Schokoladen Mitte

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Freedom of Death / Bart Constant / Oscar & The Wolf / Digits

Sportplatz Röländerstraße

16.00-23.00 # 9. Grenzenlos Rockfestival - Everafter / Mr. Mo / Done / Working Class Monkey / Bricktop / Ironic Bastards - mit Feuerperformance, Beatboxing u.a.

Tommy-Weisbecker-Haus 21.00 # Punk Night - Toxic Walls (Deutsch-Punk) / Kreftich (Punk) / Skeptik in Perspektive (Punk)

Weiße Rose

20.00 # Rosenrockfestival - Less Ignorance / Legacy For Dave / Meine / Lastrel + special opener - Saal

White Trash Fast Food

14.00-22.00 # Torstraßen-Festival Freedom or Death / Two Chix & A Beer 14.00-22.00 # Torstraßen-Festival U*N*S / Eddi Argos and the Lo-Fi Punk Rock Mother Fuckers / Mittekill

Wild At Heart

22.00 # The Teaserettes - mit DJs Fussl & Wildcat Björn

Kino International

LIVE

TERRY LYNN Cassiopeia

22.00 # Desperados Rebelution Robert Smith & Rolle, Ill O., Han Shock, Antibling Promassive DJ Team, Dejoe, Mr. Krime, Plash (Hip Hop & Rap, D&B & Dubstep,Funk, Soul, Jazz) - live: Terry Lynn [siehe Tagestipp]

Club Magdalena

23.59 # Irgendwas ist immer - Trumspringer, Herr Süss & Herr Sauer, Daniel Boon, Thomas lizzara, Oliver Tatsch, Animal Swing Kids, Stereo Jack

00.00 # Cookies pres. - Marcel Freigeist, Used, Aline & Suné

Dazzle Danzclub

23.00 # Bat Beat Club - Trust.the.girl & Blitzkrieg Rob (Rock) (Eintritt frei)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Exzessiva - IFA Night - Nicolai Kubera & Helge Hellmuth (House, Electro, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Favourite Songs - Sascha Schlegel, Karrera Klub, Alex/Fabian, Wasted Ruffians, Herr Lhmann, Winson [siehe Tagestipp]

frannz

22.00 # tannz im frannz

Gretchen

22.00 # Klub Knuddelmänner, Premiere: „Männer zum Knutschen“ danach Party!

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Puk, Der Freak, Myti (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

KvU - Kirche von Unten

23.00 # Unexpected Noises - Chrassi & TerrorWave (Post Punk, Cold Wave, Minimal, Experimental)

SchwuZ

19.30 # Liliom 20.30 # WienerLieder

Deutsches Theater

23.00 # bump! - Morticia&ChrizzT (80s/90s), BowTanic&Emma Cock am Drink (70s), Gisela Sommer&Inge Borg (Schlager) - das Retro-Studio - Lounge: Schlimmer-Schlager-Schlamassel mit Gisela Sommer & Inge Borg

11.00 # Früh-Stücke 19.30 # Faust. Der Tragödie erster Teil

Sky Club

23.00 # Blasen all Night long - Stil & Klasse, Bendixx, Roberto Mozza, Oberon, Noah Dee u. a.

15.00 # „Wir machen uns die Welt wie sie uns gefällt“ - Theaterfest zur Spielzeiteröffnung (Eintritt frei) 19.30 # Die Räuber

SO 36

Quatsch Comedy Club

22.00 # Save the last Dance for the Revolution - Luca Vaga, MadSoundSystem - live: Volxtanz Soundsystem

Steinhaus

23.00 # Ballerski - Die Schlagersause (Mallorca-/Skihütten-Hits, DeutschPop & Klassiker)

Stern und Kreis Schiffahrt

19.30 # Lichterfahrt in die Innenstadt - Partyboot - Abfahrt: Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

Südblock

Kammerspiele des DT

20.00 # Verbrennungen (Premiere)

Maxim Gorki Theater

19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Eugen Onegin(Saal A)

Konzerte Admiralspalast

18.00 # Six o’ Clock - Fady Maalouf (Pop, Rock, Swing, Soul) - Studio

Arcanoa

21.30 # The Leaves (Akustische Musik)

22.00 # her.story - femal under construction - lindas tante, Grace Kelly und DyCe - queer & female

Kindl-Bühne Wuhlheide

Suicide Circus

Madame Claude

00.00 # I Am You: Die Krause und Dougi - Krause Duo, Douglas Greed, Berk Offset, Hortkindermafia, Drei:zu:eins, Michael Stach, Henk, Moniczka

17.30 # Unheilig / Andreas Bourani / Staubkind 21.00 # Open Mic L.J. Fox

Marie-Antoinette

23.00 # Kaos-Party

M.I.K.Z.

Watergate

Passionskirche

23.00 # Klangkost Showcase Robot:Rebellion, Animal Swing Kids, IchDuundHarry, Tom Nowa, Christine Lau, Markus Klee - live: Klangkünstler

Matrix

22.00 # Fruity! - Rocfam Deejays DK & TC, MC Gemeni, V-Kut, Track, Bionic (R&B, House, Clubbing, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Ruhetag - Pierre Deutschmann, Miro Pajic, Mindhacker, Luca Albano, Mille & Rick, Resonanzki (Minimal u. a.)

Mokum

22.30 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei)

Tresor Club

23.59 # Yes! - Mitja Prinz, Jake the Rapper, Beaner, Slurm, Sylvie Foret live: The Oakwoods

Weekend

23.59 # Marc Houle, Dave Vega

What?!

23.00 # Peaches & Cream - Daphne Jeht Steil, Ployceebell, Pa$cha, Kate Compli, Garfield (HipHop, R&B, Dancehall, Old School)

Yaam

23.00 # The Mighty PowPow Movement - Pow Pow Movement, Bass Station Crew

20.00 # The High Kings (Irish Folk)

Schokoladen Mitte

17.00 # Little League-Shows Sunday Matinée - Defiance / Harmony Molina

Party Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour - Gerd, Eric Cloutier - Garten

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty

BERLIN UNGEWÖHNLICH

NEU VERBINDEN Jetzt für 9,90 € registrieren, 30 Freiminuten erhalten, einsteigen und losfahren: www.car2go.com

mit sack und pack: 1.Sep. 24 h

Old Diamond Club 22.00 # Old Diamond Bar

P34 23.00 # Adrian Sherwood [siehe Tagestipp]

21.00 # Marcus Meya (Eintritt frei)

Kultur Berliner Ensemble

23.59 # Radio Drama Meets Puresque - Kenny Larkin, Vince Watson, Future Beat Alliance, Raeyk, Mariano DC, Puresque

22.00 # Grüner Salon Club

Horst Krzbrg

Sanatorium 23

Sonntag

Loftus Hall

23.00 # At the Soul Inn - Christian Göbel & Kristian Auth (Rare Soul, Rhythm Blues, Deep Funk)

Grüner Salon

HORST KRZBRG / TEMPELHOFER UFER 1 HALLESCHES TOR: U1+U6 MEHRINGDAMM: U7 FACEBOOK.COM/HORSTKRZBRGCLUB

23.00 # The Mytch, Karsten Schröder, Chris Koll, Thomas Thellmann, Johnny No, Bonecrusher & Karel Duba (60’s Wildstyle u. a.)

02.09.

Lido

23.30 # Dub::step - Bassnectar, Robotic, Mr. Boogie

JACKMATE WEISEMANN SPUNKY WITTES

23.00 # Breakfluid - Tobsucht, Politone, Dot4, MC Deko (Drum & Bass), Twintown Productions (Electro) - live: Human Sampler

22.00 # Wack Wack Club - Joe Carrera, Ricardo Rodriguez, Don Rogall, Krawallisch, Berlin Nocturne, Gesa Simons (Soul, Early R&B, R&R, 60s)

36 PROGRAMM 21.00 # A Night of Darkness Eternal - Sadistic Intent (Death & Black Metal)

Admiralspalast

20.00 # The XX (Indiepop)

Babylon Mitte

Party

20.00 # Birdy (Singer-Songwriter, Cover-Songs) [präsentiert von 030]

Matrix

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

22.00 # Dienstagsdemo - Susanne Blech / Boxer / Kaye Ree - mit DJ Mystic N.

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Duncker

C-Club

21.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, New Wave, Neo Folk)

Schokoladen Mitte

Felix

23.00 # A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz 22.00 # Hot Mess - Em-Tee (House/Electro meets R&B & Disco)

20.00 # Karaoke-Nacht

SO 36

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

23.00 # Felix Monday - IFA Special Derezon (Black, House, Disco)

Kaffee Burger

23.00 # Funky Goodnight Monday Eli Pavel (Afro u. a.)

Lauschangriff

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

White Trash Fast Food 20.00 # Lobotomy (Jazz)

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - Matar, Sensi Movement - mit Basketball, Beach-Volleyball, Beach-Soccer u. a.

20.00 # Wayfarers - Roman Wreden (Indiefolk, Pop) / special guest: Clark Nova (Eintritt frei, Spenden erbeten)

Kaffee Burger

21.00 # Michael-André Werner

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Madame Claude

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Killin’ Me - Flush, Alienata, Hanno Hinkelbein

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Smash TV, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro) - Globus

White Trash Fast Food 20.00 # Yanez RocknRolla

04.09.

Kultur

3 Schwestern

Intersoup

Lagari

03.09. Montag

21.00 # New Ivory [siehe Tagestipp]

Matrix

Schokoladen Mitte

Südblock

Comet Club

KingKongKlub

22.00 # Multisexual Boxhopping Sing live on stage - mit Dickey Doo

23.00 # global Sunday - WorldRulazDJ Team (Global Club Sounds)

20.00 # Kid Ink (HipHop)

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion (Reggae, Dancehall, Dub, Steppers u. a.) 22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.) - 2 Floors

Sophienclub

Bassy Cowboy Club

Dienstag

Berliner Ensemble

21.00 # Shindig open mic night - mit Bands & DJs 21.00 # Dienstags Open Stage Kreuzkölln rockt - Peter Lagari (Opener) (Eintritt frei) 21.00 # Fourtrack on Stage

23.00 # Jah Vincy - mit Mighty Timeless & friends

Berliner Ensemble

20.00 # Buchpremiere, Mod.: Wolfgang Herles „Das Blaue Sofa“ - Martin Walser: Das dreizehnte Kapitel

Party

Deutsches Theater

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

00.00 # Connaisseur Label Night Liefko, Alex Flitsch, Sarah Farina

Felix

22.00 # The Legendary IFA Closing Night - Nicolai Kubera (Black, House)

Kaffee Burger

23.00 # B-Factor: E - PDX (Electro, House)

M.I.K.Z.

Deutsches Theater 20.00 # Ödipus Stadt

Magnet Club

Monarch

19.30 # Thomas Edlinger, Matthias Dusini: In Anführungszeichen. Glanz und Elend der Political Correctness

multi_layer_laden

20.00 # Lese- Schnickschnack- und PiPaPoveranstaltung mit Meikel Neid, Ivo Lotion, Michael Bittner, Sebastian Nitsch u. DJ Geraet Müffelpansengala

Palais am Festungsgraben 20.00 # Gespräch mit der Autorin und Christina von Braun Kathrin Röggla: Kathrin Röggla: Erzählen vom Geld (Saarländische Galerie)

Schaubühne

19.30 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Saal C)

Konzerte Bassy Cowboy Club

Maxim Gorki Theater

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.30 # Zeit zu lieben Zeit zu sterben

Schaubühne

19.30 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Saal C)

Konzerte About:Blank

21.00 # Kenzari’s Middle Kata (Noise-Rock) / Jagoda (Indie, NoisePop)

19.30 # Berlin Pop Choir - open choir, all are welcome!

RAW-Tempel

23.30 # Unight - 2Phased, Sebastian Feldhof, Sin C.T. (Progressive Techno)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Adam Port, Marcel Freigeist, JJFox

White Trash Fast Food

20.00 # Tex Morton - Restaurant

Siminia Grigorius veröffentlicht ihr erstes Album Kiosk

RAUS AUS DEM SCHATTEN VON PAUL KALKBRENNER:

21.00 # eXperimontag - Jikuuuuuuuuuuu (Noise, Drone) / Portraits Heads (Minimal Synth, Minimal Electronic) / Davidly (Implied Music, Ambient)

20.30 # Deine Bühne - Deine 5 Minuten Kreuzberg Slam

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Danceclassics, House)

Madame Claude

Maxxim Berlin

21.00 # Monday’s Open Mic - Freestyle Rap & Cypher - mit DJ Marcaba (Eintritt frei)

Lido

E au y UTnverk itt HEtraße e z

Little Stage

22.00 # iLuv2 Bang! - Rocfam Deejays DK & TC (Electro, HipHop u.a.)

21.00 # Adwoa Hackman (Soul, Blues, Pop)

20.00 # Biografie: Ein Spiel

Matrix

Kaffee Burger

Kammerspiele des DT

23.30 # RockBar - Becrime (Rock, Alternative u. a.)

22.00 # The Great Country Swindle The Runaway Brides (All Girl Country)

19.30 # Pecha Kucha

05.09.

Yaam

Kammerspiele des DT

Festsaal Kreuzberg

Bekenntnisse eines Computerspielsüchtigen

Kultur

Berliner Ensemble 20.00 # Verbrennungen

VERDADDELT

Mittwoch

21.00 # Dog Eat Dog (Crossover) / Punishable Act

23.00 # Dienstagswelt: Rough On The Ground - Nvelope, Clementine, Marcel Knopf, Klex (pure electronics)

19.30 # Mnozil Brass: Blofeld

Eine Nacht mit Berlins Nachwuchs-Schickeria, porträtiert von Oliver Mark

Magnet Club

20.00 # Otto Sander: Ich bin etwas schief ins Leben gebaut

21.00 # Lost Cabaret(Saal)

DIE JUNGEN REICHEN AUS DEM ALTEN WESTEN n

Kaffee Burger

Slaughterhouse

! E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

e di

Duncker

19.30 # Die schmutzigen Hände 20.00 # Gerald Zschorsch liest neue Gedichte „internationales literaturfestival berlin“ - Liao Yiwu u. Michael Day erinnern sich an das Jahr 1989 in China (Saal)

Kammerspiele des DT 20.00 # Die Kommune

Schaubühne

19.30 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Saal C) 20.00 # Bunny(Studio)

Sozialpalast-Mobil Falckensteinstr.

20.00 # Comedy „Berlin Music Week“ - Johann König: Die höchste Eisenbahn(Eintritt frei)

Konzerte About:Blank

20.00 # Candelilla / Half Girl / Luise Pop solo - mit Doctorella DJ-Team

b-flat

21.00 # Robins Nest - Jamsession

Cassiopeia

21.00 # Instrument (Alternative, Indie) + support

Chalet

21.00 # Berlin Music Week Special Sonar Kollektiv - Georg Levin & Band / Neve Naive - mit Jazzanova DJ-Set, DJs Dirk Rumpff & Dego

Chesters Music Inn

21.00 # Minitimer Katzenposter (Indierock) / support: Sun of a Gun

Dazzle Danzclub

21.00 # Paper Plains (Alternative, Rock)

Dussmann

19.00 # The Shape Of A Broken Heart - Imany - Kurzkonzert (Eintritt frei)

Lido

20.00 # Berlin Music Week - Evening Hymns / The Wooden Sky / New Found Land (Indiepop)

Magnet Club

20.00 # Berlin Music Week - Berlin Radar - Newcomer Night (Eintritt frei) - auch Comet Club 23.30 # Human Sampler & Guests (Drum’n Bass, Jungle) - mit DJs Sinista, Freaky Cutz & Guests

Messegelände Berlin

14.00 # IFA-Sommergarten 2012 Maite Kelly und Band / Tom Hugo / Jonas & the Massive Attraction / support: Jazzin Hot Fellows

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Todays Art (Den Haag) / Worm (Rotterdam) - Sascha Roth / Filosofische Stilte / Krampfhaft / Traxman / Munchi

noisy Rooms Stage

20.30 # Berlin Music Week - Zum brüllenden Bären - Sebastian Block & Band / Umlala / Pickers / Soma

Piatto Forte

19.00 # Berlin Music Week - Aperix (Eintritt frei)

Postbahnhof

21.00 # Berlin Music Week - Berliner Music Award 2012 - Astrid North + 3 Finalisten - FritzClub

Rosi’s

20.00 # Berlin Music Week - Danish Invasion - Boho Dance / Schultz & Forever / Waldo & Marsha / Tako Lako

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Delta Love (Shoegaze) / Músicas intermináveis para Viagem / Brome (Folk, Postrock)

Tante Emma

19.00 # Berlin Music Week - Tiit Kikas / Dad Rocks! / Tiny Ruins / Jonathan Kluth (Eintritt frei)

Tempodrom

19.00 # 15 Jahre radioeins & Eröffnung der Berlin Music Week - Archive (Post-Rock, Electronica, Psychedelic) / Jonathan Jeremiah (Singer-Songwriter) / Gemma Ray (with strings) (Pop Noir) / Budzillus (Swing, Surf, Punk) / Olli Schulz (Singer-Songwriter) / Deutsches Filmorchester Babelsberg

Waldbühne

19.30 # Leonard Cohen

Weiße Rose

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Mittwochs Immer - Kultur im Foyer - Jan Davidson & r.e.A.c.h.(Akustik, Singer-Songwriter) (Eintritt frei)

Fluxbau

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Alpha-ville (London) & Digital in Berlin - Sculpture / Grischa Lichenberger

22.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: CTM (Berlin) + Hippos In Tanks (Los Angeles) - High Wolf / Mykki Blanco / Physical Therapy 19.00 # Berlin Music Week - Frau Schmidt (Pop Noir)

Kaffee Burger

21.30 # Bord Na Mona

West Germany

Yaam

18.00 # Berlin Music Week - Daveman / By the Rivers / Ray mann Three u. a. (Urban Grooves)

37 Party Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Funk, Dancehall, Disco, Elektro)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Animal Swing Kids & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Fry, Painkilla

Dazzle Danzclub

23.00 # Rock Club - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites u. a.)

Kaffee Burger

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

KingKongKlub

22.00 # Attack Ships On Fire Aussenborder (Old Punk, Future Rock, Post-Punk, Elektro)

Lovelite

21.00 # Berlin Music Week - Monty b2b Skate, Manford, Vidam, Tobi Klein, Sereia, Tom Hemstar b2b Sman - ‘Vru Music & Friends’

M.I.K.Z.

23.00 # Bergfest (Techno, TechHouse, House)

Matrix

Cortina Bob

21.00 # La Cholita & The Kreeps / The Mess Around (Rockabilly, Psychobilly, Punkrock)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Slime the Boogie (Punkrock) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

22.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Unsound (Krakau) / Michail Stangl (Berlin) - Cooly G / Nguzunguzu / Clark / Sentel / The Phantom - visuals: Pussykrew

Horst Krzbrg

21.00 # Dntel / Thomas Fehlmann mit Morr Music DJs & DJ Robag Wruhme

KingKongKlub

20.00 # Fayst Klangnacht #3 - Safran / Teenage Commandments (80s New Wave and Electronic Dance Music) mit Lesungen: Konversation Gangbang, Max Devantier, Charlotte Krafft, Ivo Krug & DJs Horatio&Caine

Lido

20.00 # Berlin Music Week - Paris Connection - Brigitte / Imany / Berry / La Grande Sophie / Christine and the Queens

Lovelite

22.00 # Allure - Storm, MC Caramel, MeO, Dee Noe Ree (R&B, House, Classic, Electro u. a.) - 3 Floors

20.30 # Berlin Music Week - A Headful of Bees - Nina Hynes / Miss Kenichi / Wasp Summer / Eric Eckhart / Ken Burke

Paloma

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: The Wire (London) & Electronic Beats (Berlin) - The Wire DJ-Team, Max Dax

Raumklang

21.00 # Kiez Karaoke - KJ Borstel (Alles außer Schlager)

SchwuZ

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Cimatics (Brüssel) / Berlin Kreuzberg Institut (Berlin) / Berlin Mitte Institut (Berlin) - Fresh Meat / Sagat / Ssaliva / Cupp Cave / Cord

Piatto Forte

19.00 # Berlin Music Week - Aperix (Eintritt frei)

22.30 # Dænzgedøns - Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe&Gloria Viagra (Bad Taste Trash) - Your Disco Needs You - Die Kylie-Party, Kylie-Quiz mit Estelle van der Rhône, Du darfst KylieOutfit tragen!

Postbahnhof

Tresor Club

Rosi’s

23.59 # Bonito House Club. New Faces - Jeff Samuel, Tsahi Soussana, Anna Haleta, Krenzlin, Sebastian Bayne, Michael Lasch

Watergate

20.15 # Berlin Music Week - Nordic by Nature - Highasakite / I Got You On Tape / Sandra Kolstad / LCMDF / Spleen United / Turboweekend - mit Nordic by Nature DJs - FritzClub 19.00 # Berlin Music Week - Indietanzbar meets Rubys Brandenburg Show Off Freaks / Pancake Brigade / Hasenscheisse / Nikaya

Berliner Ensemble Deutsches Theater

Stattbad Wedding

19.30 # Lulu

Party Cassiopeia

23.00 # Culture Bass - Freaky Cutz, Red Sun, Sinner, A Skitzo, Barbee, Rando (D&B, Jungle, House, Electro, Dubstep)

00.00 # Claap Night - GummiHz, Square Room Heroes, Nikola Gala, Martina McFlyy

Dazzle Danzclub

23.00 # Flaming Indie Bash - Die Jane vs. Bitchy Rock n Susie (Alternative, Indie) - Kick Off Party 01.00 # Smoboda - After Show Party (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Gretchen

19.00 # Berlin Music Week - 48 Stunden, Tapete, The Whatchamacallit, Gendefekt, San Ima, Ipek Ipekcioglu feat. Otis Sandsjö u. a. - „SoundGroundBerlin: Hey! Ho! Let’s go!“

❥ Singles bekennen Farbe

23.00 # Salon de lüxxx - S.P.U.Pate (Balkan u. a.)

M.I.K.Z.

23.00 # KiezMosh (Punk)

Madame Claude Magnet Club Matrix

22.00 # United Campus - Krs.age (House, Electro, Black, Party u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Mixed Nuts! - Juan of a Kind - Diva Quiz

Paloma

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Groove - Sascha Uhlig, Marco Heinzmann, Daniel Fersch

18.00 # The Unkindness of Ravens (Garage-Rock mit tanzbaren ElektroBeats) - mit SnoWhite DJ-Team (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

20.30 # 8MM - Music Night - Dum Dum Girls

Bi Nuu

21.00 # Berlin Music Week - Ghostpoet / Jinja Safari / Half Moon Run (Hip Hop, Electronica, Rap)

Tante Emma

19.00 # Berlin Music Week - Schultz & Forever (acoustic) / Sweet Sweet Moon / Elias (Eintritt frei)

West Germany

23.00 # Berlin Music Week - Christian u. a. - „Indietanzbar“ 20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Chris L., Albin, Ill O., Till Beat live: u-Nation, Bacchants 21.00 # Ahoi & Cheers (Eintritt frei)

Watergate

23.59 # Heiligenfeld - Sascha Braemer, Jens Bond, Alle Farben, Simina Grigoriu, Hanne & Lore, Daniel Steinberg, Markus Kavka, Ericcxon, Riccardo Lieblich - live: Oliver Schories, Rene Onze

Weekend

23.59 # Daniel Dreier & Jens Bond

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Dis-play (Las Palmas), Raum für Projektion (Berlin) & Avant Art (Wroclaw) - 2G/ Lod + Pixel Noizze / Raum für Projektion

What?!

Wild At Heart

20.00 # Emmanuel 5 (Punk)

22.00 # Rought Roostars + Guest

Deutsches Theater

20.00 # Ödipus Stadt 20.15 # „internationales literaturfestival berlin“ - Ha Jin: Nanking Requiem (Saal)

18.00 # Berlin Music Week: Mischpoke Invasion - Best of Israelian Music - Fellidae / Coolooloosh / Rotem Or / Omri Vitis and the Holy Band / Electra / Feel About / Sharron Levy / Trademark / Geva Alon

Cortina Bob

21.00 # KFC / Der Schwarze Kanal (Deutschpunk)

Texas Party

Spielbank am fernsehturm

7.+8. September • 19 Uhr Cocktails, Snacks, Roulette und Poker für je 1 ≠ Live Country-Musik

www.casino-berlin.de

Fluxbau

Dazzle Danzclub

Kammerspiele des DT

Ex’n’Pop

19.00 # Buchpremiere „Berlin Music Week“ - Florian Weber 19.30 # Verbrennungen

Maxim Gorki Theater

19.30 # Die Legende vom Glück ohne Ende / Kein Runter kein Fern

Quatsch Comedy Club

20.00 # Club Mix 23.00 # Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

Rosi’s

20.00 # Special Guest: Karsten Lampe Rosi’Slam

Südblock

20.00 # Mod.: Lutz Göllner „zitty_Krimileserlounge“ - Christian Ditfurth: Tod in Kreuzberg

Konzerte Arcanoa

20.30 # Welch ein Land!-Was für Männer 22.00 # Altbau / Green Milk

Festsaal Kreuzberg

22.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Nuits Sonores (Lyon) / FluxFM (Berlin) / CTM (Berlin) - Haxan Cloak / Pantha du Prince / Spitzer / Jens Strüver [siehe Tagestipp]

JWD

22.00 # The Lizzy Thing (Thin Lizzy Tribute) - anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

K 17

20.00 # Angelspit / Vlad in Tears

Kaffee Burger

23.30 # Berlin Music Week - Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - The Monkey Boxing Club - mit DJs S-tee & Theo Straylight (NuDisco, Indiedance, Electroglam)

Kammerspiele des DTs

21.30 # Selber (Akusmatik-Rock)

22.00 # Liam Blake (Singer-Songwriter) [siehe Tagestipp]

Arena Glashaus

KingKongKlub

Astra Kulturhaus

Lido

23.00 # Berlin Music Week - Club XBerg 2012 - Brandt Brauer Frick / Crookers / Dada Life / Dumme Junge / Etnik / Metronomy / Return of the Amazons feat. Chicks on Speed & Maral Salmassi / When Saint Go Machine 20.00 # Berlin Music Week - Türkei rockt! - Feridun Düzagac / Iyon / Darbe (Trash Country, Punk, Rock) anschl. „Orientic Sound System“ mit DJ Volga Tamöz

22.00 # Berlin Music Week - Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Eleven Pond / The Present Moment / Lav IV - ‘Death # Disco meets Brave Exhibitons’ - mit DJs Lazare, Blix, Ian P. Christ&Necro Phil (Synthpop, Electronic, Wave, Postpunk, Dark Wave) 20.30 # Berlin Music Week - Mash Up! Nordic by Nature - Soley vs Darkness Falls / Masha Qrella vs Dangers of the Sea

Rosi’s

Sanatorium 23

4010 - Der Telekom Shop in Mitte

19.30 # Lulu

19.30 # Fräulein Julie

Kaffee Burger

Südblock

Konzerte

Berliner Ensemble

Schaubühne

21.00 # Flittchenbar - Wiedereröffnungsgala - Candelilla / Nadine and the Prussians / You’re only massive Liveshow und Party mit und von Christiane Rösinger

Bi Nuu

22.00 # Berlin Music Week - Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour Texas Terri Bomb (Punk, Rock ‘n’ Roll) - mit DJs The Mytch, Mr. Garage Records & Koko Temple

Duncker

Sage Club

19.00 # Fräulein Julie

Kultur

Freitag

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Bassy Cowboy Club

18.00 # Berlin Music Week - T, Lopazz - live: Douglas Greed - Garten

21.00 # Apocalypse Wow! Ein musikalisches Weltuntergangsfest Andromeda Mega Express Orchestra (Jazz, Neue Musik, Prog-Rock u. a.)

20.00 # Maria Stuart (Wiederaufnahme)

07.09.

Chalet

23.30 # Booze* - The Booze Brothers

20.00 # South of Mainstream Festival 2012 - The Obsessed / Ostinato / Ides of Gemini / Wino & Conny Ochs / Stinking Lizaveta / Bulbul / We Insist! / Cor / Planks / Black Shape of Nexus / Darsoba / Reflector / - Khuda / DxBxSx / Kasan / Broken.Heart.Collector / Versus the Stillborn-Minded / Antlered Man / Tschai Ka / Tarentatec / Ornah-Mental / Xanthan Gum / Aran Epochal / Bad Luck Rides on Wheels / Der_Warrior / Arne Heesch (Ulme) / Nina und die andern Beeden - 3-tägiges Festival

Kultur

20.00 # Roy Davis & The Coloradas (Akustikkonzert)

Schönewalde-Stolzenhain

Weekend

Donnerstag

Zur Glühlampe

21.00 # Ping Pong - Nuit Noire (Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth)

19.00 # thirsty & miserable - Nasdaq (dark instrumental Post-Rock, Metal)

06.09.

18.00 # Berlin Music Week - The Art Of Charity - YzaYa / Skazka Orchestra - anschl. Open Stage, hosted by Abba Lang & DJ Jim Panse

Schokoladen Mitte

23.59 # Meet: Techno Taverna - Toni Lionni, Hot Since 82, C-Edits, Stassy (Techno u. a.) 20.00 # Sunset Party on our Terrace

Yaam

23.00 # Thursday Bashment - Mighty Timeless & Friends (Reggae, Dancehall, Soca)

White Trash Fast Food

VON HIER

BIS ZU MIR ODER DIR

38 PROGRAMM Madame Claude

21.00 # poplars & rocks - Sweet Sweet Moon u. a.

Magnet Club

22.00 # Berlin Music Week - Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Kristoffer & The Harbour / Von Pariahs / Paula & Karol / Big Skies (Indie, Pop, Rock) - Karrera Klub Indie Euro Challenge’ - mit DJs Tim, Christian & Spencer, Outdoor Area mit Bar

Bi Nuu

Gretchen

Bohannon

Grüner Salon

00.00 # We Are All Prostitutes Label Night - Aroma, Sven Wegner, Carsten Siegel & Thlingan, Sebus - live: Famous Housefu**ers 23.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Soul, Funk, Hip Hop, Mash Up)

23.00 # Offical Berlin Festival Extention - Diplo, Justin Martin, Sick Girls, Delfonic, Sven Tasnadi, Dilivius Lenni, Grolle, Paule - 2 Floors 23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sascha, Wraith, Hope, Hunger (Gothic, Dark Wave, All Time Favourits, Rock, Metal, Rammstein Fanparty u. a.)

Marie-Antoinette

21.00 # Grave, Shovel... Let’s Go! (Danceable Noise) / Chalk Talk (Surf, Punk, Indierock) / Solemn League (Punkrock, Indie) / Everyone Everywhere (Bittersweet Melodies, Soundscapes) - mit Gewalt Disney DJ-Team

KitKatClub

23.00 # Gegen Orgasm - Hllywd Hllywd, Warbear, Fernando Poo, Tom Ass, Fw Projekt, Lotic, Half Sick Half Girl (Techno, Elektro, TechHouse, Queer) - live: Black Cracker

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Riam (Marseille) + DJ Maxximus (Berlin) - Berlin Clubnacht The tape.tv Clubtour - Likhan / L’amateur / 123 MRK - mit DJ Maxximus

L.U.X. leiseste Unterhaltung X-berg

Schokoladen Mitte

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Night of Vampires (Düstere Klänge)

23.00 # Berlin Music Week - Cristian Vogel, Monty - „Pullproxy pres.“

Last Cathedral

19.00 # Lofi Lounge - Dan Freeman and The Serious (Indie-Pop) / Tammy Ingram / The Space Rainbows (AntiFolk)

Lido

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Vossi, Albert Cupper

SO 36

20.00 # Berlin Music Week - Die Bestesten aka Morlockk Dilemma, Hiob, Audio88 & Yassin, DJ V. Raeter & DJ Breaque / Retrogott & Hulk Hodn / BattleBoi Basti / Dazzle & Beste Band - Aftershow mit DJs Ill O, Diamondog, Bulet, Jim Panse, Jim Tonic, Abba Lang

Sozialpalast-Mobil Falckensteinstr.

20.00 # Berlin Music Week - Naema (Eintritt frei)

Stattbad Wedding

21.00 # Apocalypse Wow! Ein musikalisches Weltuntergangsfest Andromeda Mega Express Orchestra (Jazz, Neue Musik, Prog-Rock u. a.)

Tante Emma

22.00 # Berlin Music Week - Mischpoke Wohnzimmer - Sansa / Tomas Tulpe + special guest

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

12.30 # Berlin Music Week - Berlin Festival - Sigur Rós / Kate Nash / Michael Kiwanuka / The Killers / Tocotronic / Of Monsters and Men / Grimes / We have Band / Clock Opera / Daughter / Frittenbude / Little Dragon / - Major Lazer / Miike Snow / Nicolas Jaar / Orbital / The Brandt Brauer Frick Ensemble / Crookers / Dada Life / Dumme Jungs / Etnik / Metronomy / When Saints Go Machine 15.45 # Berlin Music Week - Berlin Festival - Lay Low / Christine and The Queens / Highasakite / Ghostpoet / Turboweekend

Loftus Hall

23.00 # Wrong Era - Space Ranger, Franz Underwear, Emil doesn’t drive live: Murphy Jax

M.I.K.Z. Brunnen70

23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Konsument&Fabrikant DJ’s: Leevey, Nullpunkt, Hochkultur DJ-Team (Techno/Tech-House)

Cassiopeia

20.00 # Banner Pilot - Banner Pilot, All Aboard!, Featuring Yourself (Postpunk, Wave) 23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Ingo Raddinski, Ibiza Pete, El Mano & Rock-A-Benni, Sören Glutamat & Guest (80s, Punkrock, Alternative, Motown, Ska)

Chalet

18.00 # Berlin Music Week - Hamid, Wonkers, Kindisch Allstars - live: Raz Ohrra - Garten (22.00 im Club)

Clärchens Ballhaus

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Clärchen (Schwoof)

Club der Polnischen Versager

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Mordel Projects

Club Magdalena

23.59 # Telekollegen Showcase

Party Asphalt

23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Alex Gallus, Vijah Chatterjee - ‘Hungy Hearts’

Berghain

00.00 # ... get perlonized! - Akufen, Cabanne, Zip, Sammy Dee - Video: Jörg Franzmann - Panorama Bar

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern präs. FlashFingarz RetroNight 2 - Kleinlaut, Oliver Anderson, Userkiller, mircroCharge, Alex Gee, Dark-T, Bart Hard, Task, Schüler, Heavy, Fast Eddy, Beavyz, Lehmi (Techno u. a.)

Milinski Bar

22.00 # Martin SES (Deephouse)

Mokum

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Sing And Swing! - Swingtanzparty mit Karaoke, Hostess: Fenek

Paloma

21.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Metis, Ema, Guike, Martin Teysera

Postbahnhof

23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour

Rosi’s

23.00 # Berlin Music Week - Pepe Vargas & Cucurucho (Global Party), Pixie (Balkan, Gipsy), Trece & Polytox (Drum ‘n’ Bass) - „Terrabeats“ - live: DelaDap

White Trash Fast Food

22.00 # Max Paul Maria & Band / Sarsaparilla

22.00 # We love to Party - Zissa, Az, MC Caramel, Beck’stage, Em-Tee u. a. (House, Black, Electro, Pop u. a.)

Raumklang

19.30 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Uh Fest (Budapest) & Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - 12z / GáborLázár / Plagium / Ship arriving too late to save a drowning bitch / Seeds in Helmet / Serotonin Sunshine / Spaceh!t / Dork

Wild At Heart

Matrix

23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Dangerous, Zen, Max BPM (Rock, Electro u. a.)

West Germany

22.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Blood Beach - mit DJ Steve The Machine - Restaurant

23.00 # 2 Jahre LautLeise - Andhim, The Glitz, David Jach, Steve Cole, Michael Nielebock, Oliver Wittman, Tiilakk - live: Antientertainers

Roter Salon Suicide Club

23.00 # Suicide Records Kick of Matthias Schaffhäuser, Falko Brocksieper

Dazzle Danzclub

23.00 # Freitag Klub - Stan & Schmolli (Rock, Indie, Alternative)

22.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Stompin Carl and Girls On The Loose (Rockin’ Soul) ‘Roter Salon Club ‘

Sanatorium 23

21.00 # Phonatic (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

Duncker

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Free Pussy Riot Benefiz-Party for Pussy Riot & Dancefloor mit DJs-Set

frannz

SchwuZ

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock) 23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Elektrik Garden & Wow! The 80s Clash! mit DJ Jo Silvester (Minimal, Electro, 80s)

23.00 # London Calling - marsmaedchen, Legomännchen (Rock), Drew, Tim Thaler (Electro), Matt Sims, Michael von Fischbach

Sky Club

Bassy Cowboy Club

Soda

Café Blume

23.00 # Sexy Friday - Oliver De Luxe, Juble, Monty, Stempelmann, Funk@delic, Miss Sunshine 23.00 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Zen, Chris B., Bekz, Pumi, Kofferboyz, Mat Diaz, D.O.N., R’n’P, Punyesh, Rainer Weichhold, Roberto Mozza, Jordan

Sophienclub

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Dr. M & Dr. M

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - 12 Jahre Rhythm&BeatOrganization, DJanes The frantastic four 21.00 # Emaline Delapaix feat. Karsten Lipp (Gitarre) (Folk, Pop)

Cortina Bob

21.00 # Dead Elvis / some one man band (Rock ‘n’ Roll, Trash, Punk)

Festsaal Kreuzberg

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

22.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Dis-Patch (Belgrad) / Grand Prix D’Amour (Berlin) - George Michael Jackson / Nicholas Desamory / 33-10-3402 / Schwabe - mit Profilli

Suicide Circus

K 17

00.00 # Suicide Records Kick Off Falko Brocksieper, D_Func. vs. Mario Berger, Beni (House, Techno u. a.) live: Mathias Schaffhäuser

Traumstrand

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Fisch sucht Fahrrad

19.00 # Volker Putt / Kreftich / Scorbut 22.00 # Drop the Bomb! - Annis Okay / Bionic Ghost Kids

Tresor Club

brandt brauer frick live in session with francesco tristano

Watergate

FRANCESCO

00.00 # Tuna Park Meets E-Man-CIPate - Alan Fitzpatrick, HGR, Marcus Worgull, Tyree Cooper, Bobby Starrr 23.59 # Upon You Nacht - Joris Voorn, Marco Resmann, The Cheapers, Gunnar Stiller, Magit Cacoon (Tech-House u. a.) - live: Kink, Sierra Sam [siehe Tagestipp]

Weekend

23.59 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Dorian Paic, Pikaya, Yone Ko

White Trash Fast Food

22.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - Sascha Schlegel (Indie, Rock, Elektro, SchnickSchnack)

Yaam

21.30 # Berlin Clubnacht - The // Fresh Clubtour - Spax&Mirko maschine, 4XSample, Verrückte Hunde, Furious & Geraet, Cutcannibalz, BBoys / B-Girls - ‘Yohaa’

Zurmoebelfabrik

23.00 # Berlin Clubnacht - The tape.tv Clubtour - VJ NTSC Picture Show - Mareena Sonderbar, Andre Gardeja, Sam Buca (Kunst, Performance, Video & elektronische Musik)

08.09. Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Einfach kompliziert 20.00 # Michael Degen: Mir fällt zu Hitler nichts ein - Karl Kraus, Bertolt Brecht (Pavillon)

Deutsches Theater

20.00 # Ödipus Stadt nicht. Kindheiten zwischen Ost und

Kammerspiele des DT 19.30 # Capitalista, Baby!

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

sa. 8. sep 24 h

TRISTANOLIVE BRANDTLIVE / DJ BRAUERLIVE / DJ FRICKLIVE / DJ ENGLERLIVE

DOLLKRAUTDJ DJ PIERRE CHEVALIER HORST KRZBRG / TEMPELHOFER UFER 1 HALLESCHES TOR: U1+U6 MEHRINGDAMM: U7 FACEBOOK.COM/HORSTKRZBRGCLUB HORST@HORST-KRZBRG.DE TICKETS: PAYPAL.HORST-KRZBRG.DE

Horst Krzbrg

23.59 # Brandt Brauer Frick Sessions meet Francesco Tristano Brandt Brauer Frick, Nano - live: Brandt Brauer Frick, Engler & Francesco Tristano

Madame Claude

21.00 # Cat Sounds - Musica Moralia (Experimental, Post-Folk) / Ella Chord & Gary Flannell (Singer-Songwriter) - mit DJ The Foxy Boxers

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Les Siestes Electroniques (Toulouse) / Chez Jacki (Berlin) / BLNRB (Berlin) / Planet Rock (Berlin) & Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Awesome Tapes From Africa / Dough Shipton / Booty Carell / Cartilage Consortium

Prinzessinnengärten

18.00 # Berlin Music Week - Dough Shipton (Eintritt frei)

Roter Salon

23.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Paper (Electro-Punk) / Corsica, Kill All Hipsters DJ-Team

Schokoladen Mitte

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

19.00 # thirsty & miserable - Dragron Fli Empire (Hip-Hop) - mit DJ Kai Kani

Schaubühne

Südblock

20.00 # Ein Volksfeind (Premiere) 20.30 # Die Tiefe(Studio)

Konzerte About:Blank

21.00 # Telepathe / Electric Ocean People (Avantgarde, Electro-Pop, Post-Indierock) [siehe Tagestipp]

Arena Glashaus

23.00 # Berlin Music Week - Club XBerg 2012 - Hercules & Love Affair Soundsystem / Junior Boys / Light Asylum / Modeselektor / Mostly Robot / Slagsmalsklubben / The Magician / Totally Enormous Extinct Dinosaurs

23.00 # Creamcake - Mykki Blanco & E+E - mit DJs Grimes, Physical Therapy, Larry&Yong

Supamolly

22.00 # Nuclear Family (Synth Punk) / Godmother (Pop mit queer-feministischen Texten)

❥ Singles bekennen Farbe

39 Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

12.30 # Berlin Festival - Franz Ferdinand / Bonaparte / Cro / Kraftklub / Junip / Friendly Fires / I Heart Sharks / Paul Kalkbrenner / Light Asylum / Modeselektor / Slagsmalsklubben / Totally Enormous Extinct Dinosaurs / Crocodiles / Django Django / First Aid Kit / Jamie N / Commons / SBTRKT / Sizarr / The Soundtrack of Our Lives / Whomadewho / Juinor Boys / Mostly Robot / The Magician 17.30 # Berlin Festival - Muso / Tomfoolery / Kmpfsprt / Le Galaxie

Wabe

20.00 # EuroPendentRock - Living Disaster (Rock) / Kwit (Rock) / Wasted (Indie, Rock ‘n’ Roll) + Gäste

Weiße Rose

20.00 # Livezone-Newcomer - Villains Vs Superman / Radiokind / Cat 7 / Fire And Forget / The 39 Pins (Rock)

Werk 9

20.30 # Sprungbrett - Stoner - Nymronaut (Stoner, Doom, Psych, Sludge) / Mosswalls (Grunge) / Coala on Caffeine (Stoner Rock) / Deaf Flow (Stoner Rock)

Wild At Heart

22.00 # The Meatmen / Crosshill Rebels

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2be - Desue, Okizz (HipHop, RnB, Reggae- Dancehall, Black)

A-Lounge

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Ü31 Club (80er, 90er, Musik von Heute)

Astra Kulturhaus

23.00 # Star FM Club - Maximum Rock Party

Berghain

00.00 # Klubnacht - Technasia, Boris, Marcel Fengler - live: Barker & Baumecker 00.00 # Klubnacht - Kompaktorama! Barnt, Tobias Thomas, Pachanga Boys - live: Saschienne - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Hip Hop)

Brunnen70

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Soulkitchen, Jean Ferre, One Beat DJs, Hardy Meinhoff, Din 3000 u. a. (Disco, House u. a.) - mit Travestie u. a.

Cassiopeia

23.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Dister, Han Shock, Funkydelic, Dejoe, Mondee (Rap, Hip Hop, Funk, Soul, Brazil)

Chalet

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Clubnacht

Club Magdalena

23.00 # The Frequency - René Bourgeois, Smash TV, Martin Books u. a. 23.59 # H-Y-P-E - Dubstep - Phokus & The Nex, Diaz-Soto, Shimmi Yo, Saiman

Connection

22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour

frannz

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Pasi, Dr. M, Mig, Triplegym u. a. (Minimal, Tech-House, Electrou. a.)

Goya

22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - Propaganda-Party - Gay-Party

Gretchen

23.00 # Offical Berlin Festival Extention! - Boysnoize Records: D.I.M. Living In Advance Release Party D.I.M., Audionite, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Dan Drastic, Dilivius Lenni, Grolle Paule - 2 Floors

Grüner Salon

21.00 # Bohème Sauvage - 20erJahre Party - Kleinkunst, Tanz, Casino

Hafenbar

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Supa Sushi - ‘KaptainsKaraoke-Party & Ahoi-Sause-Party’ Berliner Karaoke Impressario Joe Hatchiban

Hangar 49

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Pilskills, Jenz Steiner, Olli Jay & Bobby Sound - ‘HipHop Party’

International

23.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - Lady Chan, Marsmädchen, Bader, Bernhard aka Heavenly Creatures, Ena Lind aka Metzgerei (Electro, Pop, R&B u. a.) - ‘Hypnotize me - Girls Town’ - 2 Floors + Lounge - Frauenparty, Männer in weibl. Begleitung sind herzlich willkommen!

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - Anschl. 04.00 Cristian F. (Indie, Pop&Rock)

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Party - Gloria Viagra, Reggae Rockers, Bow-tanic, Sven

KingKongKlub

22.00 # Monophonic, Panic, Barista, Shark (Independent, Punk, New Wave, 60s Sound)

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Flamingo

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Party

Soda

White Trash Fast Food

22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - Katie Conxita, You & the Blackouts, Baabes Trust u. a.

P34

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Don Rogall, Ricardo Rodriguez (Early R&B & R&R, 60s, Jive, Soul u. a.) - ‘Wack Wack Club# - live: Mr. Low Budget (Rhythm & Blues, Soul)

Paloma

22.00 # Berlin Music Week - ICAS Suite Berlin: Gutterslut & Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Nic Fisher, Attan, Acid Andy, Nibc

Rosi’s

23.00 # Schwerelos - Sebo & Madmotormiquel, Toni Haupt, Cat’ n’ Sonus, Sommersonnenwende, Kosmonauten, Errofunk, Gabriel Savigné, Jonas Hein

Roter Salon

23.45 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Kill All Hipsters DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker (Indie u. a.)

Sanatorium 23

21.00 # A3000 (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - U-Seven&Modeopfer, Gloria Viagra&Jurassica Parka (Pop, Classic)

Silver Wings Club

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Burn Out Bruno & PeteR ‘Eis am Stiel’ - 60 Jahre Silver Wings Burlesque Show: Lemon Popsicle

Sky Club

23.00 # White Shirt Party meets Niko Incravalle´s B-Day - Stempelmann, Nico Casceur, Der Lange, Kimstar, Marcel DB, Niko Incravalle

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Jensen, Wreckz ‘n’ Effectz, Pumi, Beatnut, Bürger P, Kim Star, Mat Diaz, D.O.N., Söhnlein B., Holg, Thomas Lizzara u. a. (R&B)

Sophienclub

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Oorange & Maze - ‘Clubnight’

20.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - The Shredder (Rock, Punk) 20.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Psycho-Jones, Eddi Argos

Yaam

23.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Christine Lau, Hey Karolin, Karol, Jan Pyroman, Tom Nowa ‘Klangkost Spektakel’ - live: Piemont

Spindler & Klatt

Zum schmutzigen Hobby

Steinhaus

Zurmoebelfabrik

23.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Loud! (House, Electro) 22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - 80er-Party (80s Classics, Wave, NDW, Pop)

Stern und Kreis Schiffahrt

19.30 # Lichterfahrt auf der Havel Partyboot - Abfahrt: Tegel/Greenwichpr.

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Eddie Flashin Fowlkes, Wolle XDP, Peter A., HKS97 (elektronische Tanzmusik u. a.) - live: Richard Davis - In- & Outdoor

22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour 22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - Aviv & Jeru ‘Meschugge Disco’ - The Unkosher Jewish Night

09.09. Sonntag

Kultur

Traumstrand

Berliner Ensemble

VCF

19.00 # Die Möwe (Wiederaufnahme)

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Hauptstadtdekadenz 22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Demir & Seymen, Eric D. Clark, Jen & Berry’s, teleselektor, Tom Hemstar, sman - ‘Freundentanz’

Watergate

23.59 # Clubmotoren - Ellen Allien, M.a.n.d.y., Camea, Blond:Ish, Wankelmut, Daria (Techno u. a.)

Weekend

23.59 # Shlomi Aber, Marcus Kraushaar

19.30 # Einfach kompliziert

Deutsches Theater

Kammerspiele des DT

19.30 # Der Heiler 20.00 # Muttersprache Mameloschn (Premiere)(Box)

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C)

9. SEPTEMBER VON 13 – 19 UHR

22.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Satar (Gothic Party)

Lido

21.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko - live: Ziveli Orkestar

Loftus Hall

23.00 # Lady Loftus pres.: Special Guests

Lovelite

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (PostPunk, ColdWave, Minimal, NewWave) - Wave Party

M.I.K.Z.

23.00 # Marquez Lux, Max Perow, Men in Vegas, Murian Benz, Naidra, Stefano Cibabene, This is Heinz, The Sorry Entertainers, Gitte verfuehrt Kozak & Coleur, The Second Mood Muttis Mischkonsm Record Release

Magnet Club

Matrix

Duncker

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - King Kong Kicks, Karrera Klub (Indie, Pop, Trash)

Last Cathedral

Dazzle Danzclub

22.00 # Berlin Clubnacht - The Siegessäule Clubtour - B@N8 „Leck mich“ (80er, 90er)

What?!

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - K’berg-Live-Band-KaraokeParty

23.00 # KitKatClub meets Perlentaucher - Maringo, Ziggy Stardust, Smash TV, Drama Nui, Sebastian Klenk, Christian Vance, Jack O’Neal&Bruno Semrau, Bolognini&Horn (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

00.00 # I Know You Got Soul Tour Mousse T., Ferry Ultra [siehe Tagestipp]

Die Busche (Haus B)

SO 36

22.30 # Sid & Nancy (Rock, Indie, All Time Favourites) (Eintritt frei)

KitKatClub

23.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - Dennis Concorde & Iggy Nop, Wraith & Eric Jr. (Rock u. a.) ‘RockBar RockTheBones Spezial’

23.00 # Saturday Summer Club Fuckleberry Hinn (Indie, Rock)

Mokum

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

CONVERSE

GAASTRA, GANT U.V.M.

30 - 70% GÜNSTIGER

22.00 # Berlin Clubnacht - The (030) Clubtour - Size, MC Caramel, Geela, March, Track (R&B, House, Clubbing Hits u. a.)

M-BIA Berlin

23.00 # Berlin Clubnacht - The intro Clubtour - The Henrik Maneuver, Andreas Foxx, Klaus & Achim Selbst, Max Lindemann, Dürch Magoo, Schlödelmeier an the Lakritzes (House u. a.)

Milinski Bar

22.00 # Janek (Indie Mix ‘n’ Mash)

DesignerOutletBerlin designeroutletberlin.de *vom UVP

40 PROGRAMM Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Goya

22.00 # Son of a Gun 120909! - Dirty Bastards Berlin - Tom Novy, Malcon Jackson, Fata Kiefer - Dresscode: Leather-, Rubber-, Skin- Uniform- & Sport Clubbers - No Naked & Men Only! [präsentiert von 030]

Kaffee Burger

23.00 # A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # 4 Jahre NachSpiel - Jay Base, Jumble, alGee (Trance, House, Elektro)

Matrix

22.00 # Hot Mess - Zissa (House/Electro meets R&B & Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Sing live on stage - mit Scotty

Konzerte Admiralspalast

14.00 # Berlin Music Week - New Music Award - Adolar / Anne Haight / Heisskalt / Manual Kant / Raphaelomé / Rockstah / Jan Röttger / Tonbandgerät / Who Killed Frank? / Philipp Poisel

Astra Kulturhaus

20.00 # Alin Coen Band & Naima Husseini (Singer-Songwriter, Pop)

Cortina Bob

17.00 # Matineeshow - Digger & The Pussycat (Garage Punk)

Fernsehwerft

10.00 # Berlin Music Week - Auf den Dächern Festival 2012 - Two Door Cinema Club / Mia. / Max Herre / Cro / Citizens! / Philipp Poisel / Ghostpoet / Bonaparte / Orsons - Dächer der Universal-Zentrale, des Spreespeichers, des Spoonfilm-Hauses

K 17

19.00 # Plague of Nations - Europe 2012 - Grave / Sonne Adam + Support

so, 09.09.2012 12 – 22 uhr sTIL Vor TALENT fEsTIVAL opEN AIr rummELsburg TICKETS BEI WWW.EVENTIM.DE WWW.STILVORTALENT.DE

Rummelsburg

12.00-22.00 # Stil vor Talent - We are the Future - Open Air - Klangkarussell, Sascha Braemer, Niko Schwind, Dan Caster, Louis McGuire & SVT Act live: Format:B, Dapayk [siehe Tagestipp]

Sage Club

12.00 # Sage Hospital Open Air Dance For A Better World - Andre Crom, Andre Gardeja, Bleed, Bloody Mary, Daniel Steinberg, Mia Grobelny, Puresque aka Paul Brtschitsch & Mocca, P.Toile u. a. - Charity-Veranstaltung - Strand des Sage Restaurant

SO 36

t Polkageisr. Bajan D ! ?Shmaltz 13.9.2012 | 20.00 Uhr Maschinenhaus | Berlin www.melodieundrhythmus.com

Madame Claude

21.00 # Open Mic L.J. Fox

Magnet Club

21.00 # The Unwinding Hours (Rock) / Boy Android

Roter Salon

20.00 # Berlin Music Week - Hannah Cohen (Singer-Songwriter)

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen

Supamolly

21.00 # The World/Inferno Friendship Society (Punk, Ska, Gospel)

Party Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour - Oliver Deutschmann, Ed Davenport

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Chalet

14.00 # Berlin Music Week T.Raumschmiere, Rüftata, live: Anders Ilar, Gudrun Gut - Garten 20.00 # Daniel Meteo, Thomas Fehlmann, MareenaSonderbar, Max Montana - live: Pan/tone

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

Weekend

15.00 # Afternoon Rooftop Party

White Trash Fast Food

20.00 # Lobotomy (Jazz, Experimental) - Restaurant

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - YzaYa, Black Lion, Barney Millah, Oli (Silly Walks) - Barfuss für Afrika

10.09. Montag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Chris Pichler, Hermann Beil: Die kleine Komödie - Arthur Schnitzler

Kammerspiele des DT

20.00 # Muttersprache Mameloschn 20.00 # Das Schloss

Schaubühne

20.00 # Ein Volksfeind

Südblock

20.30 # mit Marc-Uwe Kling, Junik Martschinkowsky, Sebastian Lehmann, Julius Fischer u. Max Rademann Lesedüne

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle Hank Haint (Bluestrash) / Mother and Son (Garage, Surfabilly) - mit DJ Trixie Trainwreck

C-Club

20.00 # Flying Colors

K 17

20.00 # Tying Tiffany + Support

Madame Claude

21.00 # eXperimontag - Iku Sakan & Supermelle (Sun Horogram Music) / Tasos Stamou (Electronics) - mit DJ

Magnet Club

21.00 # Omar Rodriguez Lopez Group (Progressive Rock)

Roter Salon

21.00 # Lawrence Arabia (Pop) [siehe Tagestipp]

Sanatorium 23

21.00 # Reyna (Singer-Songwriter) Live-Musik für Viva conAgua-Projekte

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Silver Apples / Black Dice / MV&EE

Kaffee Burger

21.00 # Patrick Findeis

KingKongKlub

21.00 # Shindig open mic night - mit Bands & DJs

Lagari

21.00 # Dienstags Open Stage Kreuzkölln rockt - Peter Lagari (Opener) (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

20.00 # Mother and Son (Garage Surf Rock - mit DJ Iggy Nop

Party Cassiopeia

21.00 # Its ‘n Bits

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Club Magdalena

23.00 # Sven Jozviak & die Jungen Wilden, Ignite, Diaz-Soto, Alic

Roter Salon

Dazzle Danzclub

Madame Claude

19.30-21.00 # Berlin Pop Choir 21.00 # Stefan Müller & Freunde: Sergej Jensen, Mischa Schulze

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Rock, Neo Folk)

Kaffee Burger

23.00 # Funky Goodnight Monday Cup Of Jazz (Swing u. a.)

23.00 # B-Factor: E - Mohack (Electro-House)

KingKongKlub

M.I.K.Z.

Schokoladen Mitte

19.00 # Acoustic Moon - J. Allen

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Funk, Dancehall, Rap, Elektro)

00.00 # Shir Khan’s B-Day Bash Exploited Labelnight - Adana Twins, Shir Khan, Cocolores, Jumpy, Maxxx, Sweap & Pfund

22.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks)

Schokoladen Mitte

23.00 # Rock Club - Blitzkrieg (Rock, Indie, All Time Favourites u. a.)

Kaffee Burger

23.00 # A Design for Life (Indie & Elektro)

M.I.K.Z.

23.00 # Bergfest (Techno, TechHouse, House)

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - aMinus & Jurassica Parka (Pop) - Zu Gast: Der einzige Schwule im Ort!

23.00 # Dienstagswelt: Varianz Labelnacht - Raeyk, Paul Brtschitsch, Mariano DC, Toni Oskari (pure electronics)

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

Magnet Club

SO 36

Weekend

Sophienclub

Tresor Club

White Trash Fast Food

Tresor Club

23.00 # Montech - Techno am Montag - Mori, Hawkinson - Auddie (live) 23.00 # Electric Monday - Norman Weber, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro) - Globus

White Trash Fast Food

20.00 # Corwin (Punk, Rock, Metal, 70s Postpunk, 60s Psych) - Restaurant

11.09. Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon) 19.30 # Dreigroschenoper 20.00 # Buchpremiere, mit Jutta Ferbers u. Claus Peymann Jean Ziegler: Wir lassen sie verhungern

Deutsches Theater

19.30 # „internationales literaturfestival berlin“ - Ngugi wa Thiong’o: Herr der Krähen (Saal)

Kammerspiele des DT

20.00 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten/Mommsens Block 20.00 # Muttersprache Mameloschn(Box)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Jeder stirbt für sich allein 19.30 # Buchpräsentation und Gespräch mit Oskar Lafontaine; Mod.: Jakob Augstein, Hans Peter Schütz: Wolfgang Schäuble - Zwei Leben

Schaubühne

20.00 # Die Macht der Finsternis

Konzerte Comet Club

21.00 # Max von Milland (Deutschpop, Singer-Songwriter)

23.30 # RockBar - The Goodfellas 23.00 # Fact Tuesday - Click Box, Toni Haup, Matt Bone 20.00 # Miniskirt (60s, Garage)

12.09. Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon) 19.30 # Dreigroschenoper

Deutsches Theater

20.00 # Die schmutzigen Hände

Kammerspiele des DT 19.30 # Tschick

Maxim Gorki Theater

19.30 # Die Legende vom Glück ohne Ende / Kein Runter kein Fern

Schaubühne

20.00 # Ein Volksfeind

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # 8MM - Music Night - The Telescopes (Rock ‘n’ Roll, Noise)

Kaffee Burger

21.00 # Ca Boume (Chinesischer Pop, Country)

Kantine am Berghain

21.00 # Kometenmelodien 17 - Carla Bozulich’s Evangelista (Avantgarde, NoWave) / B/B/S (Psych, Drone)

Magnet Club

23.30 # Human Sampler & Guests (Drum’n Bass. Jungle) - mit DJs Sinista, Freaky Cutz & Guests

Roadrunner’s Club

21.00 # Reigning Sound (Garage Rock ‘n’ Roll)

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics) 23.59 # Bonito House Club. New Faces - Andre Crom, Anders Åkergren aka Dandy Digital, Monoton, Leonid Weidemann, TobiAaz, RO

Watergate

23.59 # Meet: Where Circles Begin El_Txef_a, Grizzly, Peter A

Weekend

21.00 # WE - Cotumo, Fabiano, David Dorad, Sebo & Madmotormiquel, Thabo Getsome, A. Wolf, Renzky, Ely Edler, Sven Teet - Rooftop

13.09.

Donnerstag

Party Bohannon

22.00 # Chali 2Na, Roc C, PTrix (HipHop, Rap)

Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Command Strange, Upzet, Brick, SolHo, Marte (Drum & Bass, Electro)

00.00 # Kokolores Album Tour - Bara Bröst Bara Bröst (live & DJ), Sestic, Thabo Getsome - Singer: Capey Cash, Live-Piano: Jonathan Moore, Demir & Seymen

Dazzle Danzclub

23.00 # Flaming Indie Bash - Fuckleberry Hinn vs. Bitchy Rock n Susie (Alternative, Indie)

Duncker

01.00 # Nils - After Show Party (Eintritt frei)

KingKongKlub

22.00 # SunshinyDave and Fantastic (Indie u. a.)

M.I.K.Z.

23.00 # KiezMosh (Punk)

41 Madame Claude

21.00 # Ping Pong - mit DJ

Magnet Club

23.30 # The Booze Brothers

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Anzo, Sylvia, Kotti Frntation, Till Beat - live: The Evil Empire, Maskulini - 3 Floors + Garten

Weekend

23.59 # Freude am Tanzen - Douglas Greed, Tim Vitá, Oliver Gehrmann

What?!

23.00 # Thursday Bashment - Mighty Timeless & Friends (Reggae, Dancehall, Soca)

Wild At Heart

22.00 # Gagu’s School Of Rock

Soda

KitKatClub

Spindler & Klatt

23.00 # My Night (Black, Dirty Dutch, House, Urban)

22.00 # Wasteland Berlin - Lucien Foort, Miss Monica, Emiel Roche, Vickymerlino, Robin Hirte, Mike Kelly, Clark Kent, Drama Nui, Serge Laurent, Dr. Hirschfeld (Elektrotechno, NuTrance, Progressive)

Steinhaus

Lido

Südblock

Loftus Hall

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B) 22.00 # Kottywood präsentiert KottiQueen # 6 - Henning Sedlmeir u. a.

22.00 # Big Bäähm Kreuzberg Christian Vorbau, Karrera Klub - live: Punk’d Royal, Scams 23.00 # Loftus Hall 1 Year Anniversary - Residents & Friends

Suicide Circus

Lovelite

Watergate

23.00 # Muttis Mischkonsum pres. Herzblut Labelnight - Stephan Bodzin, Andreas Henneberg, Marvin Hey, Terence Phil, Max Perow, Murian Benz

00.00 # Killekill Electrix - I-F, Glow, Flush, Anna & Soussana, Axiom (Electro u. a.) 23.59 # Watergate Night - Pan-Pot, Alex Niggemann, Marcus Meinhardt, Red Robin, Sebastian Wilck

Weekend

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska, New Klezmer)

M.I.K.Z.

Magnet Club

23.59 # Shinedoe, Meggy

23.00 # RockBar Spezial - The Goodfellas & Schmolli (Rock u. a.)

14.09.

What?!

Matrix

Party

Yaam

23.59 # Firlefanz - Benuses, Novitch, Taktgefühl, Marc Bold, Alexander Kottke, Grundrausch (Minimal u. a.)

Freitag Berghain

00.00 # Dial Nacht - Pawel, Christian Naujoks, Carsten Jost, RNDM live: John Roberts - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Carribean Night - Carribean DJ’s (Dancehall, Hip Hop, Reggae)

Cassiopeia

23.00 # vision party - Moses, ElHombre, Jan Schwarzkamp, Reznik, Herr Turtur (Emo, Wave, Indie)

Club Magdalena

23.00 # Empro, KMLN, drauf & Dran, De Kai, Sebastian Kremer, Jack Applewith, Amdreas Tonar, Marc Reinkober, Da Vinci & Hans Klangholz

Dazzle Danzclub

21.00 # WE uff’n Dorf - Glasbutze (Ska, Reggae, Rock)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Gretchen

23.30 # Fuck Off: Kavinsky - Kavinsky, Marvin Suggs, Pat Ferry

Kaffee Burger

23.00 # Heads uo High - Solid Ground Sound, Mighty Timeless, Lars Vegas, High Towa, Spin Dem Sound Ya!, Silent Pressure, Count Shortleg, Threeks (Reggae, Dancehall, Soca) 23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan

15.09. Samstag

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2be meets NYC - Demo, Maxxx (Hip Hop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

Bohannon

22.00 # Format (HipHop, Rap)

Cassiopeia

23.00 # Boxer Records Label Night Dusty Kid, Paul Nacza, Frank Martiniq

00.00 # Curriculum Vitae #4 - Jake The Rapper, Nhan Solo, Marlon Hoffstadt, Thabo Getsome (From The Past To Today, From Hip Hop To House)

Mokum

Dazzle Danzclub

Rosi’s

23.00 # Bat Beat Club - Albin & Chris aka Herr Roloff (United Colours of Rock)

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian, Spencer & Herr Lhmnn (Indie.tronics.electro)

Duncker

Roter Salon

Gretchen

23.45 # The Northern Soul Allnighter - Joe Travolta (60s & 70s Motown)

Sanatorium 23

21.00 # Danny Isola (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # Partysane - La Schmock & Ena Lind (Discolectro), Herr Noll & Gloria Viagra (Pop), Pa$cha & Daphne Jeht Steil (HipHop/R&B), Wet Nails feat. Mz Sunday Luv (live), MetaNoize (AfterAua)

Sky Club

23.00 # Every Friday - Bowdy, Stempelmann, N&N, Beckstage

22.00 # Sing Karaoke with a Live Band - The Karaoke Killers, After Show mit Crackbaby Jones

P34

22.00 # Wack Wack Club - The Mytch, Ricardo Rodriguez (Early Rhythm & Blues, 60s, Garage, Soul u. a.)

RAW-Tempel

Rosi’s

00.00 # Klubnacht - Wagon Repair Mike Shannon, The Mole, Luca Baccetti - live: Class B Band 00.00 # Klubnacht - Wagon Repair Konrad Black, Deadbeat, Marcel Dettmann - live: Midnight Operator, Paul Ritch

23.59 # Filthy Moves Deep Club - Nicola Romeo, Giuseppe Pistone, D-ZyBell, Deeply Sounded, Inda Lee (Techno) 22.30 # Blitzkrieg Rob (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Berghain

Club Magdalena

M-BIA Berlin

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

23.00 # Party Party Hits Hits

M.I.K.Z.

23.00 # Come to Daddy - Marc Romboy, Chris Slater, Juleklub, Dompe, Sabine Hoffmann

Mokum

23.30 # BassFieber pres. High Rankin - High Rankin, Barry T, Nilow, Sonic, Shu, Noise Industri (Dubstep, Drum & Bass)

23.00 # Voyeur Rhythm Label Night

Loftus Hall

M-BIA Berlin

Astra Kulturhaus

23.00 # Hi-Hat Club - Funkomunity, Figub Brazlewic, The Beatevolutioners aka iGadget, Grizzly Adams, Millionaer & LeBob, Ecke Prenz aka V.Raeter & Braque

23.30 # Teamrecorder (Britpop, Indie&Hypes, Electro&Retro)

22.00 # Fruity! - Derezon, V-Kut, MC Caramel, Dee Noe Ree, The Zissa & Track Pop Team (R&B, House, Clubbing Hits u. a.) - 3 Floors

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock) 23.30 # Recycle - S.p.y. (Alum Release), Klute, N’Dee, Presha, MC LowQui, MC Mace, André Langenfeld u. a. (D&B) - 2 Floors

Kaffee Burger

23.30 # Can You Dig It - Sabrina Golian & Mark Hype (Soul u. a.)

KingKongKlub

21.00 # 9 Jahre KingKongKlub - Keiner / Fröhlich, Al-Ex Plush AnderS, Young&Lost, We Destroy Disko, Sonic Pop Allnighter, Natalie Stardust, Hendrik Apfel - Uptight DJs, Whatever DJs, Unkind&Unwise, Electric Friend, Manuel Bonik, Aussenborder

23.00 # Bassport - Giana Brotherz, Sinista, Vali, MC Stunnah (Drum & Bass), Up2yousound (Reggae, Dancehall)

Sanatorium 23

21.00 # Abelha Supersonica (Eintritt frei)

Sky Club

23.00 # E.A pres. Clubtronica - Dubtune, E.A.Allstars, Temo, Busty, Djerri-Co

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Spindler & Klatt

23.00 # Follow the rabbit (House, Electro)

Stern und Kreis Schiffahrt

19.30 # Lichterfahrt in die Innenstadt - Partyboot - Abfahrt: Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

Südblock

23.00 # The Queer Riot Club trifft auf Queerblock - Lisalotta Polypropp, Denis Redder, Electrosexual (Disco, New Wave, Electro u. a.). - Queere Party - live: Siegrid Elliot & Electrosexual, Rose Butt, LadyGaby, Rita Dita Scholl und Patsy l’Amour laLove - mit Kunst, Performances

JAM FM MUSIC NEWS Rihanna mit Bastelstunde Nachdem es gefühlte 300.000.000 Bilder von ihr mit Sportzigaretten und Schnapsﬂaschen gibt, setzte sie dem Ganzen nun die Krone auf. Nachdem Rihanna in Santa Monica ein italienisches Restaurant besucht hat, wurde sie beim Verlassen fotograﬁert. Soweit noch nichts Besonderes, wäre da nicht ihr T-Shirt. Auf dem bekommt der geneigte Betrachter nämlich einen Crashkurs in Sachen Jointbau. Ob cool oder nicht – Geschmackssache. Vorausschauender auswählen …

JAM FM EVENT TIP

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Feierei - Live Is Life Edition - Dave DK, Asem Shama, Leon Licht, Fumée Grise, Michael Placke Mongroove - live: Smash, Dub Taylor aka Tigerskin, Demir & Seymen feat. CCCAT, Leonid Weidemann, Fräulein Traumberg

Watergate

23.59 # Clubmotoren - Argy, Alexkid, Round Table Nights, Animal Trainer, Benja & Reto Ardour (elektronische Musik u. a.) - live: Guti

Weekend

23.59 # Thomas Muller, Goncalo, D.Low

Yaam

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound

JAM FM SUMMER BEACH Traumstrand Berlin/Direkt am Hauptbahnhof Samstag 01.09. 2012, Start 21 Uhr Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns auf www.jam.fm

42 Guide

1 Italien trifft Berlin – Kunst in der Emerson Gallery

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

BOARDING.de

12 COOL-HOUSE-

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

4 Optiking

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

im Alexa

2 The North Face Store Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Kunst ist etwas, das man verstehen muss; ein »schönes« Bild an der Wand hängen zu haben bedeutet nichts, ohne die Aussage zu erfassen. Doch häuf i g bl e i b t d e m Laien eben jenes Wissen verwehrt; auch denen, die sich im guten Glauben einen AudioGuide leihen, um die Mysterien der Kunst zu entschlüsseln. Welche Möglichkeit bleibt dann? In den meisten Fällen lohnt sich der Besuch in einer Galerie, denn dort kann man die Kunstwerke nicht nur erwerben, sondern sich auch durch Kunstkenner in eben jene einführen lassen. Die Emerson Gallery zeigt bis zum 8. September die Werke von Jennifer Rosa und Greta Bisandola. Di-Sa in der Emerson Gallery Berlin, Schiffbauerdamm 19

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

Store im Alexa

2 Bench.

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

7 Prenzl’berger Friseure

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung (great lengths) Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

Werde Fan.

5 Hoolywood

www.hoolywood.de Streetwear, Boots + more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Sa 11-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 § Eberswalder Str.

3 VEITH YÄGER

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr, = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

43 S Bornholmer Str.

zlaue r A llee lts tr. Sü

tr.

Gr ei

n-s

M 4 r.

4 M

erg Vo

to -

st r.

Ha ns -

Str.

Eldenaer

str. str.

ofe enk Pett

str.

Str.

We ich sels M13 tr.

str.

Colb eKin zig -

Jes sn er s tr.

ba ch s

Le n

tr.

Kyn asts

am m

rkgraf end

tr.

as t s tr.

Tr ep t

ow er

Kyn

ikers

Böd

uf e

Lo hm Sch le ü us en

de n

st r

uc hé

El se ns tr.

Tr e

pt o

Teupitzer Str.

we rS

tr.

br uc hs tr.

en r

In ns t

Ro se gg er st

tr. gg er s

Ro fstr.

Neukölln

Böhm isc h Hertzberg str.

tr.

ch r

gä ein r

fe r

Ederstr.

tr.

Bo uc hé s

W ild

El be st r.

tr.

Seum

er-

Gärtn

str.

Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

Mod erso hn

er P

Ehr en

berg

gle rstr.

str.

Wa rsc hau

en st r.

On ck

ld Fu

str.

Main zer

Jun gFin ow -

Str.

str. Gry Knor phiu rpro sm. str. Ho lte ist r.

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

Simon - Da

ch-

St r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

rba

He c

La nd we hr ka na ö l rli

tr.

bo rS

Ra ti

as tr.

W eic hs

els tr.

Pa nn ier str.

tr.

els

W eic hs

str.

Cu vr

Uf er

tz er

nit zer Str.

Str.

ga ue r

Glo

nst r.

Na nse

km Tabors tr. an nu fe r

ue r

Str.

rst er

Lie g

en ste ins tr.

Str.

Op pe l ne rS

tr.

St r.

Gö

Lü bb en er

So ra

Fa lck

tr.

Ze ug ho fs

els tr.

Str .

Oh la

ue r

Str.

usi tze r

Str.

mu ne

Str. d

Ki eh lu

Sonnenallee

t en

In ns

W So es er nn st r. en all ee

tr. eS

p el h o

St r.

sk an a

tr.

-Str. Marx

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str .

euf f

Ma nt

lstr .

Ma nte uff e

Wissmannstr.

Jahnstr.

Gra efe str.

r. a ler St

Lili en th

Lib au er

tr.

pen s

üc k

g br

li n

Sc h il

nen str.

rian

Gr ae fest r.

Gra efe str.

Gri mm str.

Seg itzErk ele nz-

Fon tan e-

A da lbe rtst r.

lbe rtstr .

Ada

dam m dam m

str.

zen

Bö

Prin

Par ise rK om

hst r.

kirc

M ic hae l-

rdam

hne

u sc

He inr

am m

Le g iend

ich -

He ine -St r.

eck str.

Lob

nen -

xan d ri

Ale

Bae rwa lds tr.

Kop

Brücke nstr.

Krautstr.

üh len

t r.

Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr.

kobs

str.

macher-

Mittenw ald

Schleier

Zossener Str.

Str.

Solmsst r.

ner St r.

str. Zo Friesen-

rz er

eig Sc an hi Ki du fff eh fe ah luf r rt er

s rd

Karl-

P Karl-Marx-

St r.

tow ep -Tr Alt

Sp re e

rk Pa

p el h o

Rummelsburger See

r we to ep Tr

enhei

tr.

en s

rtr ud

Lin den str.

Alte Ja

enstr. Lind

str.

Wilh elm-

ss e

Ben-Gurion-Str.

Ebertstr.

str.

er Par

Mehring damm

r Plan ufe

Bök hstr .

Großbe eren-

uk öl ln W er

tr. lzs ho ef Ki

r. ich a

nth

tr.

t us

U Karl-MarxR Str.

e le

na Do

ar ds tr.

l na

Großbe erenstr .

i hk

lzs ho ef

He id el be rg

da ue

U S Hermannstr.

St r.

W es er str .

Ri ch

Sc ha n

-s

r dorfe Borns

hafe

be rg er

St r.

tr.

. Kopfstr tr Mittelw Leykes eg

U Leinestr.

tr. Brieses

Kie fho lzs tr.

tr. ErkDsonau

zer St Kienit

r. Okerst

sa s

rgstr. Rollbe

st Morus

. Allerstr

Falkstr

Str.

tr. Weises

r Kienitze

r. annst H e rm

str.

thHerrfur

nd uf er

. str en hl

tr.

Rathaus Neukölln r.

t Isars

r Str. Mainze

str. Boddin

rze

W eig a

Ki eh l u f

Reuterstr

MAinzer Str.

we Selcho

He id

rst r.

Pers ius-

sc Pu

rst

-S

flü ge

tr. ❥ Singles lliner S Werbe bekennen Farbe

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

. fenstr

Str.

Wi en er Str .

ke-U fer

eid So e nn reberlin.de We e ser str MonbijouplatzU4,HermannMitte nall . platz ee % 544 66 566 Do na K us ar Mo-Sa 11-20 Uhr t r l . §$ Hackescher Markt-Ma Do na rxus = M1 M6 tr. St r.

Boddinstr. r Str.

✖

Lenaustr.

l-L inc

Ma nit ius str.

Str.

Cori

er ng Ku

tr. Lenaus

Reuterstr.

Pa u

Pflügerst r.

str.

tr.

rl Ka

tr. Sanders

Flugha

9 Energie Store

ge ls

rlit zer

Str .

Roth er

r. St

tr. Bürkners

Friedelst r.

ran

Gö

berg er

n Tem

Tempelhof.

ufe r

tr. Hermanns

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51 §$ Alexanderplatz

e ch

-U fer

ach

str

Berlin-Store Alexa

Str.

ar k

Ma yb

U Paradestr. 2 G-Star Raw

ue r

Pau l-L inc ke

lkspa

Colu mbia dam m

ha f e

Reic hen -

Hobrecht-

operated by b & s fashion gmbh

tr. Züllichauer S

n Tem

Str .

Dam

Jüterboger Str.

derG -STAR CHECK OUTPlatz THE Luftbrücke STORE IN BERLIN

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

er S tr.

sser

Schwiebusser Str.

Bergmannstr.

Ha rk s

tr.

uny nstr .

tbu Kot

Fidicins

ska

ndtstr.

Wi l msstr .

Wa lde ma rstr .

nz-Str.

Wr an ge lst r.

hen -

Koh lfurt

pro me nad

nnstr.

str.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

berg er

a rk

Joha nnite rstr.

r. st

Me thfe sse lstr .

Reic

tr.

-Str.

str.

We se

. str

tr.

Reval

Helen -Ernst

str.

tor s

tr.

is es hl Sc

Wa s se r-

iors

sene r Str.

ag nt

tr.

rhe üc Bl

Bergma

Katzbach-

Me lch

Kros-

Allee

Od er-

n So

Flottw ells tr.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Torellstr.

th rin Co

Os tb hf.

S U Frankfurter

Scharnwe berstr.

Grün-

ters

tr.

. d. Str Dres

z Fr a n

Fürbrin ger

tr.

Kre u

. nstr stia

n An

a Seb

str

Nostitzs

Str.

tr.

tr. bs ko

Wa lde ma rs

-St stler r. Kün

Str.

str.

s oß

an ten str

Lange

R ue

Möckernstr.

Batzener

. u e J a ko b s t r Ne

de rsd or fe rS

r. lst

Friedrichstr.

Rit

rkt str .

se rin

selstr. In

ski-

he sc Fi

Märkisches M Museum str.

tr. er S ben Gu

tr.

Jannowitzbrücke U sches Ufe ärki r

Wall-

Ko mm an d

str.

str. Dudenstr.

Krausenstr.

e yd Se

st r

öc k ern st

raut-

n be

r. Charlottenst

Maue r

tr.

h es

Obent

str.

alls Kurs st tr. r.

Zimmerstr.

nn ma se re St

sc alle

H Uf e fer lho pe m Te

Ufer

ied erw

Kron e n str.

Schützen-

Zimmerstr.

tr. Niederkirchners

Hausvogteiplatz N

Spree

a rgr

str.

elms Wilh

st r.

Voß-

renMoh

pfe Ku

rstr. Maue

Jägerstr.

Taubenstr.

hp iet sc hu fe r

str.

lms t

Behren-

gart

tr. Markgrafens

U Die Aperol Deutschland Challenge Tor Bo xha g en kürt ihren Sieger: Janine er Kunze holte mit Ho berger lzm Mohrenstr. U ihrem Team mehr Punkte als das gegneU ar U str. kt Str. Ostbahnhof L en n é Stadtmitte Spittelmarkt U str . rische Team von Markus Kavka und feiert K K oper S U öpen niku S ss Str. i tr. W tra Leipziger ühli Heinrich-cker l au Si schSiegerpodest. Str. nun auf dem orange-roten S Potsdamer Platz er Heine-Str. m pl Pl. on M13 U Doch damit ist der Aperol-Sommer str. st tr. r. e-S chk uts i-D noch lange nicht vorbei, denn der orangeRud Warschauer Str. U Ora S Ne üh nie ue Kochstr. nst l farbene AperolU Spritz ist fester BestandBa Kö Mendelssohnr Str. Sp e n s r. alte hn pe ree tr. h o f s t r. Bartholdy-Park S Anh nic Moritzpl. . r ke teil der kompletten Sonnensaison. 3 Teile t r r S Anhalter Bhf. e U U St r erg Ostkreuz O . b ran e S ön i h e Prosecco oder Weißwein, 2 Teile Aperol, nSc Schlesisches 1 Spritzer Soda mit Orangenscheibe und O Str Tor Os U Am ala th uer Genussmomente. Eis – der idealeafen Mix für Möckernbrücke Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf. All U ee . r t S U U U litzer Prinzenstr. rlitze Gleisdreieck Hallesches Tor a Tempelho k S Und wer das Original zudem in origiStr. fer r e n i h c s t i G U S pre U Uf e e l e r k p c Wi r Waterloo Ufer neller Umgebung genießen möchte: en er Str . BlücherUrba [030] und Aperol verlosen einen nhafe Lan n dw ehr str kan Mehringal . U Crossgolf- Gutschein in Berlin f ür r banDie damm U ffen Yorckstr. bac hstr. S Treptower 2 Personen im Wert von 150 Euro. Schickt str. U k Park Gne c U Schönleinstr. isen Gneisenaustr. Yorc Yor auk. uns eine Mail mit Name, Adresse, Telefonnumr t S Yorckstr. s str. Pus U (Großgörschenstr.) chk ow Urb r. mer und dem Stichwort »AperoleptSpritz« ina an anst str. llee str. rte g r ö e b z u re K g str. K r e ➤ berlin030@zitty.de. Teilnahme ab 18 U H zb hummel Store Berlin s asentr. 10 Südstern www.hummel-store-berlin.de Jahren! www.facebook.com/hummelstoh er

. rstr

str.

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Allee Frankfurter

Gü rt e lst

Pros kaue

Sam ariter

Bäns chSchr einer

str.

Str.

Weide nwe g

Lie big

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Hil d

Rü

Riga er

M1 0

str.

Weberwiese

lew rch Ma

Singer str.

Voigt-

S tr.

ers

Marx-

Blume nstr.

Kraut

Sch illin gstr .

nwe g

str.

Bö tz ow -

V in o

n-S t

rau

Ot toB r.

Ho sem an

itz -st r.

er 4 St r.

sst r.

Gr eif sw ald

Win

a-K a Ell

str. Win s

e A l le

ue r

y-S t

felde Sene str.

Ryk e-

Pr e

str . ibe lKe

Du n

cke rs

str.

tr.

Gu b

str.

nn -

Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

nzl a

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

e m b .-Str.

Lu x

Bö tz ow st

er Gu dv an g

Pren

Str.

all ee St r.

hauser Allee

nhö

St r aß -

r Str . Beer -Str. Almst adtstr.

St r.

Str .

ene r

hag

Sc he

Gre ifen

Str . rin er Str .

r. ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

Sta hlh eim

ener Greifenhag

pp elhe ne r Ly c

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ch o

e St r .

Choriner

ren be rgs tr.

Seelower Str.

Str. Sonnenburger

M1 A ll

Schönhaus er

t Al e x a n d ers

Weid e

st Th aer

tr.

Str.

Aperol Deutschland Challenge Str.

Gr un er

str. Elde naer

str.

mhsa Mü

tr.

str.

enb erg er-

Ho lz

U Kar l-

Sin ger-

Lic h

r. nst

uer Str.

nst

Strausberger Pl.

r. inst agaz

U Klosterstr.

m traß

sad e

erts Eck

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Storkower Str. S

str.

Str.

e Litt

r. St er

. irestr

g er

ann

Jac ob

Volta

L a nd s b e r

M5 M6 M8

Landsberger Allee

ee All

in richsha Am Fried

. s tr

a la

tr.

rstr. rge sbu

s tr.

lle r-S

St r.

Hab

Ro ch -

ric h-R o

eh r-

lksp.

da m m

ue r

nie na lle

tr.

Vo lta s

Us ed

Be rna

Ka sta

Hu Ho ch st r.

r Str. edte Schw

We in

He in

Da nz ige r

lksp.

St r.

Pa ste ur Lis str. elo tte Hu -H fela Nie er rm nd de an rk str. irc nhn St r. er str.

hst r.

Sc h

str.

str . Str.

s t e in str.

ow -

rtyEb e

Gorm annst r.

Eli sa

erg Vo

rgs we g

in We b

Hochstr.

r tpa k

Str.

Im ma nu elk irc

Jo hn -

M1 0

Ein

g bur

Str.

An to nSa e fk

ers Pet

Monb.

er Str .

erg Prenzlauer B

ex an

Str.

elo str.

S Greifswalder S tor ko Str. w

eorg

Sp re e

Be lfo rt

Str .

-T n st h

-S ard

r St

enb urg er

Mic he lan g

. S tr

Mari

r. St er

enz Pr l

str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

zst r.

we g-

Frö bel-

M10

RosaLuxemburg-Platz

u da an Sp

eS ei t Br

iger

Str.

Die ste r

Sred zkis tr.

Me tze

St r.

ald fsw

rit

Rich

e ck

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

kn ieb

Le tte str .

Sc hie

Str.

r. St

str.

ert str .

lls tr. Prenzlauer Allee

ed Fri ri

tr.

str .

W ich

Os t se es tr.

Gr e

Danz

idzk

Sa arb rüc ke rS

str.

r. R au

er Wörth

Str .

er Krüg

Promotion

älman

Mü n zs

str.

M 4 M htec

ert

Kug lers tr.

n se

We in

str.

str .

t cks aa Kn

stg Lu

tenstr.

Glinka-

Wilhe

Französische Str. U Französische Str.

Sre

Mo llst r.

str.

rlKa th Ra

senDirck

e ab gr

tr.

pl. loß Sch

hw ed ter

str.

rü r Spanda de uer B An

en Unter den Lind Behrenstr.

kKnaac

Str.

Wisbye r Str.

e ch

por

nic ker

bij o

Mu lack str. S te instr .

r. rst

sst r.

l. u- p

er pf

es od

Str .

Linien -

Hackescher Markt Burgstr.

str.

tr.

Zeh de

e hal

Str.

Mo n

Charlot-

str.

Mittel-

S U

Univ.str.

en Unter den Lind

Juni Straße des 17.

str.

Dorotheen-

str.

Brandenburger Tor

Georgen-

er g uf

theen-

Doro-

str.

G.-Scholl-St

hsta

m am

. ks tr

Reic

Ziegel-

P l a nc

Scheidemannstr.

S c hi f

e fba u

Gip

So ph ie

Gneistst

Senefelderplatz U

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

str .

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

Friedrichstr.

ell ine rS tr.

en t Ro s

tstr.

r burge

us Aug

am Gr. H

tr.

Luisenstr.

tian Can

str. B er g

olskyTuch

ienLin

am b. S

Str.

lkspa

str. Acker

. str

tr. igs

tr.

Str. Fe hr b

Torstr. Kl .H

tr. ardts Rheinh

Bundestag

at Falkpl

str.

tr. ers nse Gra

Rosenthaler Pl. U

n rte

rs Bo

str.

tr. Tors

nstr. Marie

Star g

M10 tr. Eberswalder Str. er S ald Oderber ge rsw

am rk

str.

Tieck

tr.

amer Ankl ethkirch

n en Vetera

Ebe

r. nenst Brun str.

tr.

str.

M10

tr.

r rge sbe ein Str.Rh

Str.

M1 0

ke rs

Berg

. lstr ge hle

M6 sees s au Ch

Gleimstr.

yGaud

a L. J h

er S llin Wo

tr.

Oranienburger Tor U

hafen

rS aue

r. St

str.

er Str. Ystadt

. r Str de

Bern

Bernauer

Luisenstr.

Humboldt-

ün em

tr. er S und

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch

tr. rS ine

str. nen

als Str

er litz Stre

. r Str me

Nordbahnhof

Hannove

str.

er S und

als Str

Str.

n Bru

str.

tr. ns

ta Vol

Gleimstr.

r. gst zin Lort

enalid Inv

ll Wo

Schwartzkopfstr.

Naturkundemuseum

in Sw

All

tt Wa

e ssit Hu

r. st en es Li

tr. rS se us

reye v-M sta Gu

tr.

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

tr. ns rte

ndorfer

en s

tb Pu

Hu ss it

str.

S Humboldthain

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen n nne Bru

h ts tr.

ha dt in

Geri c

ies en st

Dänen-

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

chsha

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

Prenzlauer Berg mitte

Str.

ris lga Bu

Bornholme r Str.

Paul-Robes on

er au B

M13

str.

Str.

str.

s tr

Jun g-

Fin

ow -

Str.

Main zer

Colb

Le n

ba ch s

tr.

str. Gry Knor phiu rpro sm. str.

am m

rkgraf end

tr. ikers Böd

s ow er Tr ep t de n

st r uc hé

El se ns tr.

we rS

pt o

Tr e

Ederstr.

In ns t

Ro se gg er st

tr.

str.

Pros kaue e-

erSeum

Ho lte ist

ch-

r uf e se n Lo hm Sch le ü u

tr.

br uc hs tr.

Bo uc hé s

Sam ariter

Lie big Str.

Gärtn

str. Mod erso hn

gle rstr. Ehr enb ergs tr. Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

be km Tabors tr. an nu fe r

He c Uf er er

en st r.

On ck

Simon - Da

l. er P

Wa rsc hau

Ra ti

els tr.

as tr. ld Fu

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

M1 0

Str. r

Lib au er

St r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

rba tr.

bo rS

Str.

ga ue r

W eic hs

Sonnenallee

tr.

els

W ild

gg er s

gä ein r

fe r

fstr.

Hertzberg str.

Str.

rst er

nit zer Str. Lie g

Glo

Na nse W eic hs

El be st r.

tr.

Teupitzer Str.

Hil d

mu ne

Str.

La nd we hr ka na ö l rli tz

Gö

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

Ze ug ho fs

tr.

Eis en

Str .

usi tze r

ue r

Oh la

Kin zig -

S tr.

tr. pen s Kop

Par ise rK om

Pü ckle rs t r. ba hn str .

tr.

euf fels

Ma nt

Ma nte uff els tr.

ers

str. Kraut

Krautstr.

e üc k g br

li n Sc h il

A da lbe rtst r.

lbe rtstr .

ch r

Neukölln

Foto: Ann Summa

Ada

nen str.

rian

Wissmannstr.

Str. d

Sch illin gstr .

hst r. kirc

M ic hae l-

rdam

hne

am m

u sc

Gr ae fest r.

Gra efe str. Jahnstr.

Gra efe str.

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Gri mm str.

Fon tan e-

V in o

rau

Ale xan d

Brücke nstr. Le g iend

ich -

He inr

str.

Bö

zen

r. a ler St

nst r.

tr.

str .

n-S t

ibe l-

Ot toB

tr.

. erst r

Gr un er

da m m

He ine -St r.

t r. Ja

eck str. Lob

nen -

Lili en th

Pa nn ier str.

e m b .-Str.

Lu x

Gor

nha u MaxBeer -Str. Almst adtstr.

Alte Sch ö

s tr.

üh len M

tr. en s

rtr ud Ge Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr. kobs Alte Ja

xan d ri

Ale

str.

macher-

Schleier

Mittenw ald

ner St r.

Bae rwa lds tr.

In ns

p el h o

str. Zo

Mehring damm

Ro ch -

Str.

Monb.

enstr. Lind

Solmsst r.

Zossener Str.

en-

Großbe er

Prin

Sp re e

str.

Wilh elm-

s tr .

Str.

Großbe erenstr .

Me thfe sse lstr .

Kre u

Katzbach-

Friesen-

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

Batzener

Str.

str. Kluck-

Potsdam er

Lin den str.

Ki eh lu

t en

tr. eS

tr.

-Str. Marx

p el h o

Steinmetzstr. ist r.

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Hiro shim astr.

Kolonnens tr.

enhei

em in

ss e

Str-

r Plan ufe

Bök hstr .

chsha

Leberstr.

rk Pa

U S Das britisches Electropop-Duo Pet Shop Boys konnte in der Vergangenheit mit seinen Hits »West End Girls« und »Go West« große Erfolge verbuchen. Die beiden Musiker Neil Tennant und Chris Lowe gelten mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträgern als erfolgreichstes britisches Musik-Duo der Geschichte. Nun erscheint ihr bereits elftes Studioalbum »Elysium«. Zu diesem Anlass kommen die Pet Shop Boys nach Berlin und präsentieren einem ausgewählten Publikum ihre neue Platte. Die Karten gibt es nur zu gewinnen! Am Mi 05.09. im HAU Hebbel am Ufer, Live-Stream des 30-minütigen Showcase auf www.electronicbeats.net Verlosung der Tickets bei www.electronicbeats.net/ petshopboys Wir verlosen 1x 2 Karten – geht dazu auf ➤ facebook.com/030magazinberlin klickt auf »Gefällt mir« und sendet uns eine Nachricht mit eurem Namen und dem Stichwort »PSB«.

✖

kin a

r we to ep Tr

G.-Müller -

Pus ch

to ep w

Park

U S

Hermannstr.

h o f s t r.

str.

er Par

Gotenstr.

pet shop Boys lIVe In BerlIn Ki

. str

nth

St r.

W So es er nn st r. en all ee

Böhm isc h

S Treptower

tr. lzs ho ef Ki

rz er

sk an a

Cori

tr.

St r.

eig Sc an hi Ki du fff eh fe ah luf r rt er

s rd

Karl-

P Karl-Marx-

Ne ue

Sp ree

e le

r. ich a

str.

gta nn So

Pers ius-

llee

l na

t us

U Karl-MarxR Str.

Str.

i hk

uk öl ln W er

Od er-

M13

str.

ala uer A

. str en hl

He id el be rg

W es er str .

ar ds tr.

Str

St r.

da ue

-s

Ri ch

Scharnwe berstr

Ostkreuz

th rin Co

str.

Froben -

Th aer

Str.

be rg er

tr. ErkDsonau

sene r Str.

Warschauer Str.

lzs ho ef

Sc ha n

Str.

Kros-

tr. W üh Si lischm pl on -

str.

Kie fho lzs tr.

St r.

tr.

nd uf er

sa s

ene

sc Pu

Ha up tst r.

str.

tr.

r. erst urg

erts Eck

na Do

U Leinestr.

zer Kienit

Os tha f

tr.

W eig a

niku ss

Bäns chSchr einer

-S

rst r.

rze

xha g

Roth er

r ge un

He id

l- K

Cheruskerstr.

sb Hab

tr.

motion*s

3 www.motionsberlin.de Urban (HipHop, House, Dancehall, Newstyle) Jazz Dance, Business Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Wi en er Str .

Str. tr. lliner Bri eses Werbe Str.

. Kopfstr tr Mittelw Leykes eg

Str.

The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

Schlesisches Tor U

r dorfe Borns

www.thejeans24.de

tr.

rgstr. Rollbe

Jeans & Sportswear

flü ge

st Morus

hafe

ge ls

ke-U fer

Rathaus Neukölln r.

Falkstr

r. Okerst

St r.

rlit zer

t Isars

. Allerstr

str. Boddin

r Str. Mainze

Str.

tr. Weises

r Kienitze

n Tem

✖

str.

thHerrfur

. fenstr

r. annst H e rm

str.

dabei die Klassiker der Automobilgeschichte. Knapp über 50 Edelkarossen stehen zur Tempelhof. Verfügung — von Enzo FerraS U ris erstem Auto, dem 125S aus dem Jahr 1947, über den GTO 250, gemeinhin verehrt als schönster Ferrari aller Zeiten, bis hin zum Miami Vice Testarossa. Neben der realistischen Fahrphysik, überzeugt das Game mit absoluter Geschwindigkeit und sichtbaren Schadenseffekten. Ein Muss für jeden Maranello-Fan. Straße 99, 1 Revaler Friedrichshain Einfahrt Dirschauer Straße www.CK-99.com Gewinne eine Privatparty für dich und deine Freunde in einem unserer Separees. Dazu gibt es 6 leckere Cocktails von der Beachbar. Klicke »gefällt mir« und schicke eine Mail mit »CyberLounge« ➤ www.facebook.com/ck99berlin

Südkreuz

Reuterstr

Boddinstr. r. wer St Selcho

U Paradestr.

MAinzer Str.

Flugha

Gö

nn We ser U Hermann-ena str . lle platz e Do na Ka us tr. rlM Do ar na xus tr. St r.

tr. Hermanns

Köpenicker Colu Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 mbiadam § Schlesisches Tor =m265

Ki eh l u f

lkspa

1 Spindler & Klatt

Lenaustr.

nz-Str.

str .

üh

Eldenaer

Weide nwe g

Frankfur Samariterstr. ter Allee

berger

Koper

-Str.

Sp e n s ree tr

Str .

l-L inc

Ma nit ius Pflügerst str. r.

tr. Lenaus

ran

rlitze

Pa u

Reuterstr.

Urb an-

Torellstr.

r Ka

San

Wi en er

Str .

Grün-

r. St

tr. Bürkners

hei de

Str.

Frankfurter Tor

Reval

Kö pe nic ke r

berg er

chu fer

tr.

Helen -Ernst

U Schönleinstr. derstr.

Ha rk s

tr. Züllichauer S

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

Friedelst r.

Jüterboger Str.

St ral au er Pl.

Str.

str

Hasen Südstern

Reic hen -

Str .

Hobrecht-

str.

ue r

U litzer

er S tr.

Str.

Riga er

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Ostbahnhof

Os tb hf.

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Dam

pro me nad e

r. st

st rte Kö

str.

uny nstr .

e ch

Die ffen bac h-

ska

sser

Urba n-

Str.

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

tbu Kot

Urba nhafe n

Wi l msstr .

Koh lfurt

Lange

ts tr.

de rsd or fe rS

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

berg er

Weberwiese

is es hl Sc

Str.

a rk

cklerp

Sk a -

Rü

ar k

hen -

Singer str.

Prinzenstr.

tr.

Marx-

tor s

Reic

iors

nwe g

Blume nstr.

Str.

. d. Str Dres

Wa s se r-

Me lch

Le Wa lde ma rstr .

Ora nie n-

rtyEb e

ne ns tr.

mhsa Mü

str.

n An

. nstr stia

Sc hm idt str .

Weid e

U Kar l-

ar k

Elde naer

str.

Str.

tr.

a Seb

Bergmannstr.

g bur

s oß

tr.

e rs Pet

R ue

i Heinrich-cker Heine-Str.

Moritzpl.

tr.

str.

Storkower Str. S

str.

tr. er S ben Gu

l se rin

r. lst

tr. bs ko

str.

tler-Str. üns

Ho l

U Köpen

. u e J a ko b s t r Ne

ski-

he sc Fi

selstr. In

rkt str .

sches Ufe ärki r

nst

lew rch Ma

Jannowitzbrücke U

Märkisches M Museum str.

eorg

Ho lz

str.

rge r-

tr.

Spree

uer Str.

-S ard Rich

a la

Sin ger-

ht e nb e

. irestr

g er

m traß

sad e

Strausberger Pl.

r. inst agaz

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Lic

r. nst

Volta

L a nd s b e r

M5 M6 M8

ann

Jac ob

e Litt

eS ei t Br

str .

U Klosterstr.

ee All

n Tem

Naumann-

g ha f e

rhe üc Bl

Platz der Luftbrücke

r. St er

re e yd Se

tr.

Schwiebusser Str.

ters

Joha nnite rstr.

ex an

. s tr

nie n

Rit

z-K

n be

Ora

Fr a n

Wall-

an ten str

Gitschiner

de rp Guide lat 8Alexanderplatz z

a rgr

Ko mm an d

str.

lksp.

r St

u da an Sp

pfe Ku

e ck

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

tr. ndtstr.

str.

stg Lu

Nostitzs

nnstr.

Fidicins

n se

e ab gr

Krausenstr.

enauGneisenaustr. -

Bergma

er pf

alls Kurs st tr. r.

str.

Fürbrin ger

str.

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

Ku str.

Friedrichstr.

str. Dudenstr.

ied erw

tr.

str .

M 4 M htec

ed Fri ri

Str.

Am tr. Markgrafens

r. Charlottenst

Monumentenstr.

erg zb

erg str. Kreuzb

tr.

holsky-

Univ.str.

st r

en ng

tr .

tenstr.

tr. es ell

Maue r

. Y S Yorckstr. str

(Großgörschenstr.)

ei d

Charlot-

str.

Möckernstr.

Yorc k-

Mü n zs

senDirck

Spittelmarkt U

nstr.

th Ra

pl. loß Sch

Kron e n str.

str

ack str. instr .

rlKa KreuzBerg FrieDrichShain

Hausvogteiplatz N

Kochstr.

Anhalter Bhf.

raut-

de Bo

Ufer

S te

n bk L ie

. st r

tr. Rudi-Dutschke-S

Str. lter

Zimmerstr.

cke rns t

a Anh

Behrenstr.

Schützen-

Mö

eb ön

e erg

tr. rS

MendelssohnBartholdy-Park

Obent

Goeb e

. ks tr

Glinka-

tr.

Str.

str.

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

sc h

Bülowstr.

K olonn en-

elms Wilh

Voß-

nn ma se re St

Pohlst r.

Str.

Taubenstr.

ren-

bij o

en Unter den Lind

Jägerstr.

UMoh

sst r.

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

Mohrenstr. st r.

Gip

So ph ie

Mo n

S Fans des italienischen Hengstes können sich über die neueste U Rennserie »TestMöckernbrücke Drive Ferrari U Hallesches Tor Gleisdreieck Tempelho fer Racing Legends« freuen. Das U U fer Wa er Spiel, bekannt für seine aus- terloo Uf ü l B chergefeilte Spielphysik, bringt Mehringeinen ganz nah an das Erlebdamm U Yorckstr. str. U nis Ferrari zu fahren. Mit k Gne c or is

Kleistpark

rstr. Maue

str.

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

Str.

Kurfürstenstr.

allasstr.

ert

str.

lms t

gart

Wilhe

Behren-

owst r.

str.

Mittel-

en Unter den Lind

S U

str.

M1 Dorotheen-

str.

Test Drive Racing Legends

str.

Wint erfeld str.

Georgen-

theen-

Doro-

Brandenburger Tor

Genth iner

orfpl.

m m da

g uf hsta Reic

Leipziger

Rei chp iet sc eberger U f er hu Schön fe r

Lütz

Pohl-

tr. Niederkirchners

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

str.

au S c hi ff b

str.

G.-Scholl-St

Friedrichstr.

Juni Straße des 17.

L en n é

Ziegel-

P l a nc

Scheidemannstr.

nst Marie

Wilhelmstr.

Tiergartenstr.

tstr.

str .

Friedrichstr.

Luisenstr.

Bundestag

us Aug

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

hafen

enalid

ie Lin

Oranienburger Tor U

tr. ardts Rheinh

Humboldt-

S U

Inv

Luisenstr.

Hauptbahnhof

rger ambu

str. dlitz Sey

Alt-M

hafen

enalid

ardts Rheinh nstr. Marie

Bundestag

nb tte u

Bellevue Ti

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

str. Froben -

Str.

Steinmetzstr.

Yorc

k. S Yorckstr. str

ck Yor

raut

erg str. Kreuzb

Katzbach-

em in

str. Dudenstr. Kolonnens tr.

Leberstr.

Gotenstr.

Torgauer Str.

Schöneberg

erg zb

Kre u

Batzener

ist r.

Monumentenstr.

Str-

Tem

G.-Müller -

Goltzstr.

Elßholzstr.

Ha up tst r.

erstr. Kyffhäu s

Karl-

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

fflin ger

Der

Kluck-

tr.

Sc h i ll s Eis enacher

Str.

Cheruskerstr.

Martin-

ert

Eb er tst r.

Luther-

Eisenacher

Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nst r.

Str.

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Jenaer Str.

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

cher

Ansb a

Prinzregentenstr. V orf o

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr. S

r. st

rn Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Bundesallee

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Landhausstr.

Holsteinische Str.

Pass aue rS

str.

Str.

nk e-

Joachimstaler

Meinekestr.

Fasanenstr.

nenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

tr. Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Bayer ische

Uhlandstr.

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

K o n st

Roscherstr.

. Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr. Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

rs d

Karlsruher Str.

Fas ane nstr .

Katharinenstr.

arten

Uhlandstr.

tr .

Naumann-

str.

Foto: Tine Acke

Möckern

(Großgörschenstr.)

ei d

r. St

Yorckstr.

K olonn en-

nstr.

tr. es ell

Goeb e

Kleistpark

erg

Obent

S Platz

str.

Gleisdreieck

Bülowstr.

en ng

rsInnsbrucker Ebe

. St r

. str tr. pt igs ur au Fe

t igs ur Fe

sst r.

r ige

eb ön

h Sc

z Bel

. str

r. St

r. r St zige

n zie

tr.

a Ak

»Ich mach mein Ding, egal was die anderen sagen« – kein anderer Satz könnte den Musiker Udo Lindenberg treffender beschreiben. Mit seinen inzwischen 66 Jahren steht Udo Lindenberg auf dem Höhepunkt seiner Karriere, denn mit über einer Million verkauften Exemplare seiner Platte »MTV Unplugged – Live auf dem Atlantic Hotel« holt er insgesamt viermal Platin. Seine diesjährige Tournee wurde durch den Regisseur Hannes Rossacher begleitet, der bereits Showbühnen-Größen wie die Rolling Stones oder Michael Jackson begleitet hat. Aus der Perspektive eines Crewmitgliedes erlebt man Udo Lindenberg hinter den Kulissen; als Künstler und Mensch. Ab 12 Euro. ❡ cs Mi 05.09. um 20 Uhr Tickets und Infos unter www.UCI-Kinowelten.de

Bundesplatz

str.

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Mit Udo Lindenberg auf Tour S

Bel

Str.

❥ Singles bekennen Farbe

che rla Du

tr.

her Eisenac

facebook.com/ 030magazinberlin

er S

rg Wartbu

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir«

Paulus-

ostelAp

burgstr.

Wart

str.

U Eisenacher Str.

r Str. Gothae

Werde Fan.

Du rl a

heimer Str.

Pohlst r.

Pallasstr.

Barbarossastr.

wald-

Str.

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Grune Str.

lkspa

Durlacher Str.

Rox en-

Bayerischer Pl. r. St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

str-

Badensche Str .

Heidelberger U Platz

2 Titus Zoopreme

fe Güntzelstr.nburg

Berliner Str. U

Berli ner

Barbarossastr.

Kurfürstenstr.

Wint erfeld str.

str.

MendelssohnBartholdy-Park

As ch

Wi rk l

Viktoria-Luise-

str.

t feldts

Win t er-

HohPl. enstaufen-

Blissestr.

Str.

tr.

Nachod str.

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

tr. tzs Mo

. huter Str

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Nollendorfpl.

ugger str.

Lands-

d ern oll enz Güntz oh e l-

Str.

Hohenzollernplatz U m am

tr.

Nassauische

Spichernstr. Sp S

wstr .

SFtr.

Lütz

Pohl-

Konstanzer Str.

str

Pom me rsc h

iser

Kur fürs ten st

Wittenbergpl. B ülo

Niederkirchn

eberger U f er Schön

Möckernstr.

Par

Lütz owst r.

Leipziger

S Potsdamer P U

isc h

Witte lsbac he

str.

St r.

t z e n b urg e r

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

M st r.

Voß-

cke rns t

dorfer

str.

i r c h-

Lie

Heydt-Str. -der Von

Düssel-

Zähringer-

Lu d w i g k

Augsburger Str.

str.

ow ufe r

lms t

Duisburger Str.

erhap Sc

rge r

tr.

ütz

str

Paris er St r.

Au gs bu

r. L

str.

ch e

r. Lietzenburger St

ra rgg

Tiergartenstr.

Kö bis str.

r. Maaßenst

Xantener Str.

nb u r g

lsb

platz

Brande

u Pa

Kurf

U Adenauer-

Uhlandstr.

t er S p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Tauentziens

L en n é

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

kes tr.

damm ürsten

S Zoologischer Garten U

an al

Str.

asc h

str .

we hrk

Genth iner

str.

Sybel-

Da m

Savignyplatz

Mommsenstr.

ologis

Kurfürstendamm U

1Niebuhrstr.

str.

Behren-

Wilhe

Niebuhrstr.

S UUn

nn ma se re St

Charlottenburg Mommsen-

str. am ish

Halensee ❥ Singles bekennen Farbe

Kantstr.

Lew

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg S Westkreuz % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

Brandenburger

gart

öferstr.

Messe Nord 1 CHB Boardstore

La nd

Klingelh

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

str.

Juni

cher G

lozzi str.

. Schillerstr

Goethestr.

Platz

P e s t a-

r. Schillerst

r Str.. rsdorfe

str.

Bismarck

Wilme

cheid Winds

Kaiserdamm

Bismarckstr.

U Ernst-Reuter-

hst

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Juni Straße des 17.

Tiergarten

Straße des 17.

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl.

gart

Reic

enstr. Momms

Wagner-Pl.

r. ch-St

str.

senMomm

schöneBerg charlottenburg U Richard-

str. Schloß

Westend

iedri er-Fr Kais

U Hansaplatz

S c hi ff b

Großbe er

Str.

Wilhelmstr.

Flensbu rger

Luisenstr.

h arl o

rg S c

Inv

str.

hloß C

oabit

Mierendorffpl.

Kirch

Südkreuz

Friedenau

Temp

WaltherSchreiber-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Arena Glashaus Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

A-Trane Bleibtreustr. 1, Ecke Pestalozzistr., Charlottb. % 313 25 50 § Wilmersdorfer Str. $ Savignypl. & N49 www.a-trane.de

August Fengler Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

CCCP

Goya

Lido

Roadrunner’s Club

Rosenthaler Str. 71, Mitte § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Nollendorfpl. 5, Schöneb. % 419 93 90 00 § Nollendorfpl. & M19, N5 www.goya-berlin.com

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Gretchen

Lindenpark Potsdam

Rosi’s

Stahnsdorfer Str. 76, Babelsberg % 0331-747 97-0 $ Griebnitzsee www.lindenpark.de

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Loftus Hall

Roter Salon

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Club der Poln. Versager Ackerstr. 170, Mitte % 28 09 37 79 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.polnischeversager.de

Club Magdalena An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Schwule Disco, Fuggerstr. 33, Ecke Welserstr., Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Ecke Pappelallee, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Duncker

Babylon Mitte

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Ex’n’Pop

Badehaus - Szimpla Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

b-flat Rosenthaler Str. 13, Mitte % 283 31 23 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.b-flat-berlin.de

Bi Nuu Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Obentrautstr. 19-21, Ecke Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Grüner Salon in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Hangar 49 Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

Hoppetosse Dampfer hinter der Arena, Eichenstr. 4, Treptow % 533 7333 § Schlesisches Tor $Treptower Park & 265, N48

Horst Krzbrg Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer D., § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

International Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Intersoup Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

Factory Bar

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Lietzenburger Str. 85, Wilmersd. § Uhlandstr. & M19, M29

Kantine am Berghain

Felix im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Festsaal Kreuzberg Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Fire Bar Krausnickstr. 5, Mitte $ Oranienb. Str. & N8 = M1, M6

Flamingo

Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Kindl-Bühne Wuhlheide

frannz

KingKongKlub

in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Ecke Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

ehem. Parkbühne Wuhlheide, An der Wuhlheide 197, Oberschönew. % 53 07 91 44 = 27, 63, 67 Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

KitKatClub

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Lovelite Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

M.I.K.Z. RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Madame Claude Bar, Lübbener Str. 19, Skalitzer Str./Ecke Wrangelstr., Kreuzb. § Schlesisches Tor www.myspace.com/madame_claude

Magnet Club Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette Holzmarktstr. 15-18, An d. Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Maxxim Berlin Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charlottb. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin

Rummelsburger Landstr. 2-12, Oberschönew. = 21 www.rummelsburg-berlin.de

Sage Club Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Sanatorium 23 Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 § Frankfurter Tor & N5

Schlot Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Sepp Maiers 2raumwohnung Raum für Duo-Kultur, Langhansstr. 19, Weißens. % 34 35 32 56 www.seppmaiers2raumwohnung.de

Silver Wings Club

Mio

Sky Club

Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex www.mioberlin.de

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

P34 im Keller des Weltrestaurants Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & 140, N29

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de ehem. Centrum, Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl. www.skyclubberlin.de

SO 36 Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda Club, Restaurant, Salon (Kulturbrauerei), Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prinzessinnengärten Prinzenstr. 35-38, Kreuzb. § Moritzplatz

Quasimodo

Brunnen70

Am Juliusturm, Spand. % 333 40 22 § Zitadelle & X33

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Golden Gate

L.U.X.

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

Cassiopeia

Golgatha

Last Cathedral

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz d. Luftbr. & 104 www.golgatha-berlin.de

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Cake Club

Rummelsburg

Dircksenstr. 123, Ecke KarlLiebknecht-Str., Mitte §$ Alexanderpl. & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

im Sage Club, Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Freilichtbühne Zitadelle

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Steinhaus Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

47 Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus Warschauereck, Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104 www.tempelhoferfreiheit.de

Tempodrom am Anhalter Bahnhof, Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Bühne & Kultur Acud Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Akademie der Künste - Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Amphitheater

& Infocenter, Wilhelmstr. 67 a, Ecke Reichstagufer, Mitte % 22 88 11 10 § Friedrichstr. $ Unter den Linden, Friedrichstr. www.ard-hauptstadtstudio.de

Automobil Forum Berlin

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

bat Studiotheater

Waldbühne

der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Glockenturmstr., Ecke Passenheimer Str., Charlottb. § Olympiastadion

Berliner Ensemble

Waschhaus Potsdam Schiffbauergasse 6, Potsdam % 0331-271 56-0 $ Babelsberg www.waschhaus.de

Watergate Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Brotfabrik

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13 www.brotfabrik-berlin.de

What?!

Chamäleon

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Yorckschlösschen Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Zosch Tucholskystr. 30, Mitte % 280 76 64 § Oranienburger Tor $Oranienburger Str. & N6 = M1, M6 www.zosch-berlin.de

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10

Zurmoebelfabrik Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Grips Hansaplatz Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. www.grips-theater.de

Grips Klosterstraße

Lützowpl. 9, Tierg. % 261 38 05 § Nollendorfpl. & M29 www.hausamluetzowplatz-berlin.de

Bar jeder Vernunft

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alex $Hackescher Markt, Alex & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Georgenstr. 24, Mitte % 520 02 60 10 § $ Friedrichstr. www.finnland-institut.de

ARD-Hauptstadtstudio

Tresor Club

VCF

Finnland-Institut

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alexanderpl. $ Alexanderpl. www.grips-theater.de

Friedrich-List-Ufer 6, Tierg. $ Hauptbhf. Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

Monbijoupark, Eingang Monbijoustr., Mitte % 2 888 66 999 $ Oranienburger Str., Hackescher Markt = M1, M2, M6 www.hexenkessel-hoftheater.de

Volkswagen AG, Unter den Linden 21, Ecke Friedrichstr., Mitte % 20 92 12 00 § Friedrichstr. $ Friedrichstr., Unter den Linden & 100 www.automobilforum-berlin.de

Traumstrand

Estrel Festival Center

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Comedy Club Kookaburra Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Deutsche Oper Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Technikmuseum Trebbiner Str. 9, Kreuzb. % 90 25 40 § Gleisdreieck www.dtmb.de

Deutsches Theater Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Dock 11 Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12 www.dock11-berlin.de

DomAquarée Karl-Liebknecht-Str. 5, Heiligegeistgasse, Mitte $ Hackescher Markt www.domaquaree.de

Haus am Lützowplatz

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Insel-Berlin Alt-Treptow 6, Treptow % 80 96 18 50 $ Treptower Park & 166, 265, 365 www.inselberlin.de

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Italienisches Kulturinstitut Italienische Botschaft, Hildebrandstr. 2, Tierg. % 26 99 41-0 & 129, 200 www.iicberlino.esteri.it

Jagdschloss Grunewald Hüttenweg 100, Grunew. % 813 35 97

Kammerspiele des DT Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

me Collectors Room Berlin Auguststr. 68, Mitte $ Oranienburger Str. www.me-berlin.com

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Messegelände Berlin

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Renaissance-Theater Hardenbergstr. 6, /Knesebeckstr., Charlottb. %312 42 02 §Ernst-Reuter-Pl. www.renaissance-theater.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Stachelschweine Europa-Center, Tauentzienstr. 9-10, Charlottb. % 261 47 95 § Kurfürstendamm $Zoolog. Garten www.diestachelschweine.de

taz-café Rudi-Dutschke-Str. 23, Kreuzb. § Kochstr. & M29

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

dummy

ELIXIA VITALCLUBS >Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Wabe Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo

Messedamm 22, Charlottb. % 30 38-0 § Kaiserdamm $ Messe Nord/ICC www.messe-berlin.de

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Neuköllner Oper

Zebrano-Theater

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Fitness all sports one

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

dummy

Holmes Place

>Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER, die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr, Gubener Straße 20

Bäng Club Opening @ unter dem SLF (Pappelalle 65): Sergej Gorn, Sängerin Panay von Solarfreak und Mijk van Dijk

Marcello mit Joko Winterscheidt @ First Steps Gala im Stage Theater

Marcello mit Naddel @ Starpress Party: Naddel trank viel und fiel. seitdem verschollen

Marcello mit Simple Minds Sänger Jim Kerr @ 94,3 rs2 Sommer Festival Wuhlheide

Peter Erles mit Knigge sagen Adieu Delicious Doughnuts (ich berichtete)

Neulich gegen 9 Uhr morgens: Ich hocke ziemlich hacke im weltberühmten Berghain. Trotz Hausverbot habe ich es mir am Tresen gemütlich gemacht. Ich klammere mich an

Satire Marcello »Sommer in Berlin« ein wässriges Eis auf Sekt—stilecht im Plastikbecher. Ich bestelle nach. Neben mir steht ein bleiches Mädchen mit Gesichtskirmes. Ich fühle, wie schwer es ihr fallen muss, zu sprechen. Erstaunt plappert sie mich an: »Ey krass, du bestellst ja auf Deutsch?!« Ja, warum denn nicht?? »Weil hier keiner Deutsch spricht!« Hmm, das war mir schon aufgefallen, dass die Tresenkraft mich nicht verstanden hatte. Mit Zeichensprache bekomme ich alles. Aber das Plappermädchen werde ich nicht mehr los. Sie nervt! Ich trenne mich vom Tresen und bahne mir einen Weg durch den Terrorismus. Ich lande in einer sehr dunklen Ecke, als ein glatzköpfiger Kerl in arschfreien Chaps und mit

Rucksack aus dem Darkroom torkelt. Er zieht eine Wolke von Poppers hinter sich her und bleibt schwankend stehen. Er führt seine Faust an die Nase. Zwischen Daumen und Zeigefinger hält er etwas. Diesmal war es kein Poppers. Hektik erfasst ihn! Er zieht direkt neben mir seine Fetischklamotten aus. »Alter«, denke ich, »was geht denn jetzt ab? Tut er das für mich?« Doch er nimmt mich gar nicht wahr. Aus seinem Rucksack kramt er ein gebügeltes weißes Hemd, eine Anzughose, Krawatte—sogar einen frischen Slip und neue Socken. Dann schlüpft er vor meinen Augen in das BusinessOutfit. Irgendwie scheint das keinen zu jucken. Da könnte auch der Papst im Tutu durch den Laden springen. Zielsicher zieht er mit nervösem Blick Richtung Ausgang davon. Verblüfft nuckele ich an meinem Wasserwein und frage mich: In welchem Unternehmen könnte ich so aufschlagen —derart durchgeravt, nach Sex, Rauch und Poppers müffelnd? Bauleitung vom BER-Flughafen? Wowereits Security? KaDeWe Chauffeur? Und wo treiben sich eigentlich die eigenen Kollegen so rum, bevor die Redaktion öffnet? Ich möchte es gar nicht wissen. Berlin dreht durch, ich will verreisen ...

Fotos: Marcello

gossip

Nur für kurze Zeit!

Internationale Gäste kommen gern nach Berlin. Unsere Stadt, das haben meine Recherchen hier entlang des Mittelmeeres ergeben, ist bekannt und beliebt für: Partys, billige Drogen und leichte Mädchen. Das mag toll sein für unsere duldsamen Clubbetreiber, denen Anwohner und Gema immer blöder kommen. Für mich als Berlinerin wurde es zu voll und machte mich davon. Eine Berlinerin lernt »besser Leben mit Touristen!«. Heute sende ich also Grüße aus einer Stadt in Nordafrika, die seit über 1000 Jahren mit Reisenden lebt und ihren guten Profit davonträgt. Marrakesch! Hier ist kein Arabien, mit Krieg und schrecklichen Gesetzen, hier tanzen Männer und Frauen wann immer sie lustig sind. Nur Alkohol gibt es nicht in der dem Islam heiligen Stadt Marrakesch. Man mietet sich in einem westlich geführtem Boutiquehotel (altes Haus: »Riad«) ein und lässt es sich gut gehen. Für 10 bis 40 Euro findet man Unterkünfte, die sofort mit orientalischen Luxusschwelgereien einlullen. Es ist alles ganz bezaubernd, alle lachen ständig und viel – sofern der Reisende zumindest Umgangsarabisch oder Französisch beherrscht. Wer es mondän und richtig luxuriös haben möchte, der fährt die 20 Minuten mit dem Taxi, ein 28 Jahre alter Mercedes, für 6 Euro in den heißen Nikki Beach-Club, den es genauso auch in Marbella, St. Tropez und St. Barth gibt. Ich mit meinem »dünne Hühnchen«-Beachbody, das sagte ein deutscher DJ zu mir, als er mich im Bikini sah, schlage hier unterdessen sehr aus der Art, denn man mag es mopsig! Taille haben die Girls alle, aber Hintern erst mal so richtig! Hier macht keine Frau eine Diät für den Strand. Während anderswo am Mittelmeer die Damen von Grillfisch und Weißwein mit Wasser leben, werden hier süße, eisgekühlte französische Sommerdesserts mit Sahne und viel dunkler Schokolade aus Belgien serviert. Dazu gibt es alle Sorten Champagner—auf Eis, mit Limetten, mit frischer Minze. Das Glas hat 90 Kalorien? Egal – schließlich will man es sich gut gehen lassen, man ist unter Freunden, die Atmosphäre ist toll. Am Abend geht es dann mit den neuen Freunden im nagelneuen getunten VW zu illegalen Autorennen oder zu einem nächtlichen Kamelritt unter dem Halbmond. I love Marokko. Reisende sind hier immer herzlich willkommen und die Einheimischen lassen den Besucher gerne teilhaben. Ich bleib erst mal hier. Berlin muss warten. Love ❡ Shelley Masters

DasI zitty MIN

ABO

SOMME

SPEZIA RL alten sechs iniabo! Sie erh M ytt zi m zu Euro t JA 0 Euro statt 21 Sagen Sie jetz ,2 4 1 r u n r fü y Berlin alten Sie als Ausgaben zitt 0%. Dazu erh 3 ls a r eh m it m und sparen so rer Wahl: n Geschenk Ih ei n ö h sc ke n a D Prämie 1: Zwei Eintrittskarten für die Berliner Bäderbetriebe

Prämie 2: Das zitty Spezial Brandenburg 2012/2013

Prämie 3: Zwei Eintrittskarten für die Yorck-Kinogruppe

Foto: David Dieschburg / photocase.com

die shelley masters kolumne Hallo Berlin! Gruß aus Marokko

Jetzt bestellen! www.zitty.de/abo oder Tel.: (030) 29021-504 Alle Abos, alle Prämien: zitty.de/abo

50 gossip Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de.

Nico Hofmann und Iris Berben

Julie Engelbrecht, Vinzenz Kiefer und Florian David Fitz

Nina Eichinger, Joko Winterscheidt und Natalia Avelon (mi.)

Ulrike Folkerts mit Freundin Katharina Schnitzler

Rosalie T homass

Franz Dinda gibt Autogramm bei der Pre-Reception im Vox Restaurant

Fritzi Haberland und Bruder Philipp bei den First Steps Awards

Der First-Steps-Award zeichnet Jungfilmer aus. Es ist also eine Investition in die Zukunft des deutschen Films, die der Erfinder der Auszeichnung, Produzent Nico Hofmann, da geschaffen und zusammen mit Iris Berben, der Präsidentin der Deutschen Filmakademie, verliehen hat. Der Gewinner erhält 82.000 Euro für sein nächstes Projekt.

Rolf Scheider, Tobias Schenke, Susanne Bormann mit Freund Nicolai und Gina Henkel beim Opening des neuen Thais Tan Yaa in Mitte

Oliver Kalkofe, Jan Hahn und Kate Beckinsale (re.)— »Total Recall« Premiere

Star-Trompeter Jens Lindemann und Anna Julia Kapfelsperger beim Audi Klassik Open Air in der Kulturbrauerei

Colin Farrell bei der »Total Recall« Premiere im CineStar am Potsdamer Platz

Es ist eines der Schönsten: Das Audi Klassik Open Air in der Kulturbrauerei. Also kein Wunder, dass es zur Eröffnung an einem lauen Sommerabend einen Promi-Auflauf gab. Die Berliner Symphoniker unter Lior Shambadal spielten klassische Meisterwerke und Trompeter Jens Lindemann erwies sich als wahres Unterhaltungs- und Moderationstalent. ❡ ab

Fotos: AEDT.de

Kerstin Linnnartz, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Verena Wriedt und Julia Dietze

///18 JAHRE [ 03 0 ]

MAGAZIN BE

RLIN ///

PARTY 2012 /

//// MOGU AI // WESTBAM\\\\\\\\ \\\\ E LE K TR O

TE C H N O

HOUS

E M E RSO N//E/ DAN I E L S T E I ///////\\\SU N B E RG\\ PE R P I N G P O NG ///\\\ RNB H B LA C K M U S IC

E LO\\\DJ D -T A L E ///\\\\\\\\\\

\\Ü B E R 3 ROCK 0 DJ S U N D L IVE - AC T S

S IL E N T

AU F 10 F LO OD IS C O RS\\

2. OKTOBER///

KULTURBRAUE REI ERLIN030.DE /PART Y2012

EURO) ///

//////// //// /

INFO UND TIC KETS: WWW.B

22 UHR EURO

DIENSTAG///

POP

K (AK 1 V V

IP -H /////////DJ O G B///\\DJ O P R

HOLGI STAR & TONI HAUPT

ZZGL. ///

030-Party-2012_193x260.indd 1

27.08.2012 14:52:22

VON CAFE

MOSKAU BIS

PARIS BAR

Berlin ungewöhnlich neu verbinden. Jetzt bis 30.09. im car2go Shop Rosa-Luxemburg-Straße 2 mit dem Code „030“ anmelden, halbe Anmeldegebühr bezahlen und 30 Freiminuten erhalten: www.car2go.com