[030] MAGAZIN Berlin by Zitty Verlag

Das kostenlose Stadtmagazin aus dem zitty Verlag 19 / 2011

01.09.-14.09. [030] MAGAZIN BERLIN

www.berlin030.de

[030] Party 2011 Am 3. September wird gefeiert Berlin Music Week Konzerte, Clubnacht und Berlin Festival Neu! Dein Stadtmagazin im neuen Look

Die Drei Musketiere Jetzt in 3D im Kino!

KARNEVAL AUF DER ZUNGE

ORIGINAL NEW ORLEANS SPIRIT

4 cl Southern Comfort mit Ginger Ale, Cranberrysaft oder Sprite auﬀüllen. Bitte genieße Southern Comfort verantwortungsbewusst. © & ® SC 2011

INHALT

Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3 10963 Berlin Tel.: 290 21-44 009 Email: 030@zitty.de www.berlin030.de Geschäftsführung Dr. Marion Bleß, Joachim Liebler Verlagsleitung Bernd Maywald Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) (-44009)

IMPRESSUM

AGENDA

3 Sa 03.09. AM 3. SEPTEMBER FEIERN WIR DEN 17. Geburtstag VOM [030] MAGAZIN BERLIN.

»Regisseur Alexei Popogrebski zeigt uns, dass die andere Zeitwahrnehmung dieser Umgebung auf einen Film übertragbar ist« How I Ended This Summer ➤Seite 28 Feedback 030@zitty.de Redaktion/Mitarbeit Andreas Hartmann [ah]/Musik, CDs; Andrea Puschmann [pam]/Musik, Programm; Dirk Lüneberg [DiLü]/Kino; Jens Fischer [l+f ]/Berlin Live; Michael Schneider [ms]/Musik; Pia Englert [pe]/Schlussredaktion; Tim Schäfer [ts]/Musik; Stefan Guther [sg]; Jasna Zajcek [jaz] Anzeigen Tel.: 290 21-45 000; Jan Linkersdorff (Ltg .-45 007), Frank Blümel (-45 011), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Monika Offermann (-45 008), Jens Pade (-45 009), Peter Redetzki/Disposition (-45 003), Barbara Ruff/Disposition (-45 002), Saskia Tombrink (-45 013), Fax: 290 21-514 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, www.umm-online.de Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Rik Watkinson-Maurer, Wolfgang Köglmeier, Olaf Schulz Vertrieb Walter Holl (Ltg.); Primeline Berlin GmbH Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 Druck Frank Druck GmbH & Co.KG

LINE-UP UND DEN FLOORPLAN GIBT'S HIER ➤Seite 14

Verlosungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Cartoons und Kleinanzeigen kann leider keine Gewähr übernommen werden. Termine und Programm Tel.: 030 29 021-44 021 Fax.: 030 290 21-999 44 030 E-Mail: programm@ veranstaltungen-in-berlin.de

Noch bis 24.10.

Nächste Ausgabe Heftnummer 20, Jahrgang 18 Geltungstage 15.09.-28.09.2011 Redaktionsschluss 02.09.2011 Anzeigenschluss 05.09.2011 Terminschluss 05.09.2011 Fotos Titel: Constantin Film

Mit Street Culture Frieden Cu schaffen: Wer den sc Spaß Sp am Skaten und un Sprayen entdeckt hat, sprengt d sich nicht in die s Luft. L ➤Seite 60

Ab Di 06.09.

Inhalt BERLIN LIVE

»Heimatkunde«, Internationale Funkausstellung, Torstraßenfest Tagestipps

MUSIK / PARTY

Boots Electric, Cant, Oh Land, Berlin Music Week mit The ICAS-Suite, 10 Clubnacht und Berlin Festival Tagestipps 20

KINO

Die drei Musketiere in 3D, Roller Girl, Freunde mit gewissen Vorzügen, How I Ended This Summer, Le Havre, Giulia geht abends nicht aus, 24 Baikonur, Mein bester Feind Neustarts 29 Kinoadressen und -telefon 29

SONDERTHEMA

Mit über 440 Leihgaben—die meisten haben Japan noch nie verlassen zeigt der Martin-Gropius-Bau die erste deutsche Retrospektive über Katsushika Hokusai. Die Werke des Künstlers gelten als die ersten Mangas.

6 8

Mode Aus- und Weiterbildung

PROGRAMM

1. September bis 14. September

32 35 39

GUIDE

Maps Friedrichshain/Kreuzberg, Mitte, Charlottenburg/Schöneberg, 54 Prenzlauer Berg Adressen 62

GOSSIP

Kolumnen All Yesterdays Partys

✖

64 66

[030] verlost 3x2 Gästelistenplätze für Tiësto am 09.09. ab 23 Uhr in der O² World ➤ Seite 39

SA MSTAG — 3. SEP TEMB ER—22 UHR

Rummelsnuf

Turntableroc

ker

Mathias Scha ffhäuse

Superbacon

Laing

A lle Farben— DJ Craft — Daniel Stein berg—Rumm elsnuff — Laing —H einrichs Hi rtenfellner

Gayle San— Pig Dan— Marco Fende on Drums— r— Gorillas Basti Grub— Mathias Sch Lizzara Ta aff häuser— tsch —Daniel Boo n—Marc DeP ulse— Match Hoffm an—Nina Qu eer

BERLIN LIVE 10 JAHRE JÜDISCHES MUSEUM IFA TORSTRASSENFESTIVAL

Außerdem

UNTER DEM MOTTO »MAKE YOUR OWN MUSIC« LÄDT DAS JÜDISCHE MUSEUM BERLINER SCHÜLER EIN BEIM ERSTEN SCHÜLERBANDWETTBEWERB MITZUMACHEN. DIE SONGS, EGAL OB ROCK, POP, PUNK ODER HIPHOP, KÖNNEN BIS ZUM 22. SEPTEMBER AUF WWW.FACEBOOK. COM/JMBERLIN UNTER »BANDCONTEST« HOCHGELADEN WERDEN.

Maziar Moradi, aus der Serie »Ich werde deutsch«, 2008-2011

10 Jahre

Jüdisches Museum

Dass man unter dem Motto »Heimatkunde« bei der anspruchsvollen Programmplanung des Jüdischen Museums mit Bildern von Trachten und Wäldern gelangweilt wird, ist auszuschließen. Vielmehr wird anspruchsvoll und künstlerisch hinterfragt, ob es eine

nationale Identität überhaupt gibt. Wie sehen sich Bürger der Bundesrepublik Deutschland – als Berliner, als West- oder Ostdeutsche, als Bürger anderer Länder, die in Deutschland leben? Welche Rolle spielt Religion dabei? In der Sonderausstellung kann erlebt werden, wie 30 Künstler mit unterschiedlicher Herkunft, die in Deutschland leben oder gelebt haben,, diese Thematik sehen. Deutschen hen Wald- und Brauchtumsmyythen wendet sich zum Beispiel Julian Rosefeldt in einer 4-Kanal-Filminstallati-

on zu. Die »Dirndlmoschee« der bosnischen Künstlerin Azra Aksamija handelt von religiösen Identitäten, andere Künstler beschäftigen sich mit dem jüdisch-orthodoxen Leben in Berlin oder der Erfahrung des Fremdseins in der Migration, das ja jeder nachvollziehen kann, der in seinem Gap Year versucht hat, in einem anderen Land Fuß zu fassen, statt es nur eilig zu durchreisen. Abgerundet wird die Sonderausstellung durch ein anspruchsvolles Begleitprogramm mit Lesungen, Filmvorführungen g ((immer montags um 19.30 Uhr), Poetengesprächen und Podiumsdiskussionen. ❡ jaz 1 September 2011 bis 29. Januar 2012 16. L Lindenstraße 9-14, Kreuzberg w www.jmberlin.de

»Wer sie einmal live gesehen hat, weiß, dass die Chicks on Speed weit mehr als eine durchgeknallte Frauen-Musik-Combo sind.« Chicks on Speed—Cultural Workship Now! ➤Seite 8

Foto: Maziar Moradi

Das Jüdische Museum feiert in diesem Herbst sein zehnjähriges Jubiläum mit der Sonderausstellung »Heimatkunde«. Im Altbau des Museums wird zeitgenössische Kunst, die sich mit nationaler Identität in der Einwanderungsgesellschaft auseinandersetzt, gezeigt

ANDERE TECHNIKMESSE IN BERLIN, DIE SO HEISS GELIEBT UND ERWARTET WIRD WIE DIE Internationale Funkausstellung. DIE IFA IST JA ZUM GLÜCK MEHR ALS NUR EIN EINBLICK IN DIE MÖGLICHKEITEN, DIE MAN SICH KAUFEN KÖNNTE, WENN MAN DENN UNBEGRENZT VIEL GELD ZUR VERFÜGUNG HÄTTE. DAS RAHMENPROGRAMM MACHT AUCH IN DIESEM JAHR WIEDER VIELEN FREUDE: LENINGRAD COWBOYS, PETER SCHILLING (»MAJOR TOM«) UND SANDRA (»MARIA MAGDALENA«) SPIELEN IM SOMMERGARTEN. ➤IFA vom 2. bis 7. September, täglich von 10-18 Uhr auf dem Messegelände Berlin

ES GIBT WOHL K AUM EINE

Das Torstraßenfestival

Eine für alle: Die Torstraße ist beliebt und bekommt jetzt ein Festival! Die Torstraße steht für den rauen, unfertigen Charme, der Berlin schon in den neunziger Jahren so attraktiv für Kreative und Clubber aus aller Welt machte, dann aber in vielen Ecken leider zu schnell zu blitzsauber saniert wurde. Auf Kosten

des Roughen, des Schrägen, des Wilden, des Experimentierfreudigen, für das die Macher immer Raum brauchen. Immer noch nicht ganz fertig, sieht man aber schon die Gefahr, dass die Torstraße das Zeug zur zweiten Castingallee hat. Nun bekommt sie ein Festival. Am Samstag, den 3. September haben Galerien, Restaurants, Bars und Cafés von 12 bis 21 Uhr tolle Live-Acts an den Start gebracht. Für zehn Euro kann man neben vielen anderen Künstlern zum Beispiel Schneider TM, Jason Forrest und

La Boum Fatale erleben, en, die mit ihren vielschichchtigen Arrangements Eleclectronica, House, Garage age und Dubstep verbinden nden und am gleichen Abend end später auch noch bei derr [030] Party 2011—die auch gleichzeitig ichzeitig die After-Show-Party des Festivals ist— in der Kulturbrauerei ei spielen werden. ❡ jaz In den Galerien, Clubss und Bars der Torstraße 1 Uhr Sa 03.09. von 12 bis 21

UNSER SPITZENKANDIDAT FÜR BERLIN GROSSES IEL LENOVO-IFA-GE WINNSP NG UND EXK LUSIVE BER ATU 1 09.1 03. AM OVO LEN DURCH NOVO-IFA WWW.CYBERPORT.DE/LE TAG VERK AUFSOFFENER SONN T STORE AM 04.09.11 IM CYBERPOR STEGLITZ.

LENOVO B570 15 ZOLL 399,-

STORE-PREIS

LENOVO B570

> Intel® Core™ i3-2310M Prozessor der zweiten Generation (2,10 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) > 4 GB RAM, 750 GB Festplatte, DVD-Brenner > AccuType-Tastatur mit abgerundeten Tasten und extra Nummernblock für optimale Ergonomie

Stores: Friedrichstraße 50-55 (U6) und Walther-Schreiber-Platz 1 (U9) Mehr als 30.000 Artikel online - www.cyberport.de * inkl. gesetzlicher MwSt., Preisänderungen, Irrtümer, Druck-/Schreibfehler vorbehalten.

Jason Forrest um 18 Uhr im White Trash

TAGESTIPPS

Berlin—Italy Nat ü rl ich k a n n man nicht anders, als Italien zu lieben, nur kann man leider nicht ständig hinjetten und sich dem, was man am meisten in Italien liebt–nämlich schöne Klamotten shoppen–hinge ben. Als hätten führende Verbände der italienischen Modeindustrie gerochen,

dass gerade in unserem verregneten Berliner Sommer die Sehnsucht nach allem Schönen, Sommerlich-Leichtem stärker wird, kommt der »Ausflug in die italienische Mode« vom 2. bis zum 15. September zu uns. Im Me Collectors Room beginnt eine Reise rund um den Körper, die an eine Reise durch die Zeit erinnert: Die Mode ist Leitmotiv einer Route, die in Italien beginnt und entlang endloser Landschaften von Stoffen, Farben und Juwelen vorbei an großartigen Fotografien bis nach Berlin führt. ❡ jaz Vernissage: Do 01.09. von 20 bis 22 Uhr Im Me Collectors Room, Auguststraße 68, Mitte

NEUKÖLLNICAL

Edith Schröder is t f u t schiseelige Har t z IV-Betrügerin und hat’s geschafft, sich auf HartzVIII hochzuschummeln– doch je t z t f lieg t das Ganze auf. Nun wird sie vom Bezirksbürgermeister Buschkowsky dazu verpflichtet, eine Show auf die Beine zu stellen, die Neukölln in einer Reihe mit Las Vegas und dem Broadway s trahlen lässt. Und das mit Hilfe ihrer Freundinnen Jut ta Har tmann, Kneipenwir tin und Er finderin des »Futschi-to-go«, und Biggi Wuttke, leopardenlegginssüchtige Freizeitschlampe, sowie den beiden Ehrenneuköllner

ASIAN HOT SHOTS VOL. 4

Chicks on Speed

Wer sie einmal live gesehen hat, weiß, dass die Chicks on Speed weit mehr als eine durchgeknallte Frauen-Musik- Combo sind. Sie arbeiten interdisziplinär, sind Musiklabel und Modelinie, PerformanceKünstlerinnen, Buchautorinnen und schaffen sich ihre ganz eigenen, grenzüberschreitenden Kategorien. Im »Culture Workship Now!« werden die künstlerischen Strategien von Chicks on Speed gezeigt. Dabei wird die Bedeutung dieser Gruppe für die Prägung experimenteller und

Es gibt kaum Spannenderes als Kunst vom anderen Ende der Welt, wo Menschen aufgrund von t r adi t ionellem K ul t urgut auf die verrücktesten kreativen Ideen kommen, um das Althergebrachte zu brechen oder weiter zu entwickeln. Asian Hot Shots, das Festival für junges asiatisches Kino, findet zum Glück schon zum vier ten Mal stat t– sonst hätten wir nicht die Chance, so viele frische, künstlerische und politische Filme, unter anderem aus Japan, V ietnam, Korea, geballt zu

ZEITGENÖSSISCHES IM SCHLOSS

Das Schloss Marquardt i n P o t s dam l ock t i m Spätsommer nicht nur mi t seinem (maroden) Charme–immerhin wurden das Herrenhaus und d e r L a n d s ch a f t s p a r k von Lenné gestaltet–es beweis t sich auch als Schauplatz für Rohkunstbau. In dieser Reihe wird zeitgenössische Kuns t gezeigt, die unter einem gemeinsamen T hema in einen or tsbezogenen Kontex t gebracht wird. In diesem Jahr geht es um » Mach t « ; sie bil det damit den Auftakt zu einem vierjährigen Themen-Zyklus, angelehnt

Kevin-Adriano und Adriano-Kevin aus Treptow. 7., 9., 10., 14., 16. und 17. September je 20.30 Uhr, BKA Theater am Mehringdamm

subversiver Herangehensweisen in der Kunst seit Ende der neunziger Jahre bis heute hervorgehoben. 10. September bis 23. Oktober, täglich 12-19 Uhr im Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien, Mariannenplatz 2

sehen. An drei Tagen werden über 40 Filme gezeigt, vor allem aber Experimental- und Videokunstﬁlme. 9. bis 11. September im Moviemento

an Wagners Nibelungen. noch bis 11. September, Fr 14-19 Uhr, Sa+So 12-19 Uhr, Schloss Marquardt, Hauptstraße 14, Potsdam-Marquardt

Foto: Beda Mulzer, Caroline True

»George Michael war einmal einer der größten Popstars der Welt. Im Prinzip ist er, der mit unglaublich viel Talent Gesegnete, immer noch einer der Größten. « George Michael ➤Seite 21

Enjoy Responsibly

www.brugal-ron.com

Der Nr.1 Rum in der Karibik

MUSIK OH LAND RADIOEINS NACHT JULIA MARCELL

Oh Land

EIGENTLICH WAR IM LEBENSPLAN VON NANNA OLAND FABRICIUS EINE KARRIERE ALS BALLETTTÄNZERIN VORGESEHEN. ALS SIE IM ALTER VON 18 JAHREN EINE RÜCKENVERLETZUNG ERLITT, WAR ES AUS MIT DEM BALLETT. DIE TOCHTER EINES ORGANISTEN UND EINER OPERNSÄNGERIN BEGANN MIT DEM SCHREIBEN VON SONGS. 2008 ERSCHIEN IHR DEBÜTALBUM. IHR ZWEITES ALBUM »OH LAND« BRACHTE MIT DER SINGLE »SON OF GUN« DEN DURCHBRUCH.

Darf sich jetzt was wünschen: Oh Land

Erst Kopenhagen,

dann die ganze Welt

Im mer w ie der passieren seltsame Dinge in und um Skandinavien. Scheinbar aus dem Nichts entstehen dort oben PopPhänomene, die plötzlich die ganze Welt begeistern. Wir denken da natürlich an ABBA, a-ha und selbstverständlich auch an Lordi aus Finnland. Nun schickt sich ein Popwunder

aus Dänemark an, zum globalen Aufreger zu werden. In der Lettermann-Show war es immerhin auch schon. Nanna Oland Fabricius heißt die junge Frau, die in ihrer Heimat längst ein Star ist, und deren Künstlername Oh Land ist. Ihre Musik wird gerne mit der von Lykki Li verglichen und was die Exzentrik im Auftreten angeht, fällt oft das Stichwort »Lady Gaga«. Wobei obei man es sich damit doch ein wenig zu einfach macht, zumindest was den Vergleich mit Lady Gaga angeht. Denn Oh Land ist definitiv keine Frau, die demnächst im

Fleischkleid auftritt oder so. Oh Land würde sich auch niemals trauen, auch mal nicht so vorteilhaft auszusehen, wie man das von Lady Gaga kennt. Oh Land sieht super aus - und zwar auf jedem Foto. Musikalisch knüpft sie tatsächlich an das an, was Lykki Li oder Robyn vorexerziert haben. Auch in Oh Lands Pop mischen sich Mainstreamtauglichkeit und ein gewisser Avantgarde-Faktor. Kein Wunder ist es da, dass an ihrem letzten Album gleich einer wie Pharell Williams mitgeschraubt hat, einer, der es versteht, den Formatradios völdurchgeknallt Sounds anzudrehen, ohne dass diese das lig durchgeknallte übe überhaupt bemerken. Was Oh Land macht, ist Elektronikpop der besseren Sorte. Dass dieser E aus Dänemark kommt, das hat man schnell wieder vergessen, wenn man ihn hört. ❡ ah Oh Land live am Fr 09.09. um 16 Uhr auf der Popkomm/Berlin Festival

Foto: Lars Borges

Oh Land kommt aus Dänemark und macht Elektropop. Inzwischen wissen das auch die Amerikaner

»Für Inhaber des Berlin Music Week Tickets wird ein kostenloses Shuttle mit rund 60 Bussen eingerichtet, die ab 23 Uhr zwischen dem Rollfeld des Flughafens und dem ›Club X-Berg‹ / der Arena in Treptow pendeln.« Suede am Fr 09.09. um 23 Uhr auf dem Berlin Festival ➤Seite 18

SCHLIESSEN SICH C-CLUB UND DER BENACHBARTE CRYSTAL CLUB FÜR DIE »RADIO EINS NACHT« ZUSAMMEN. ZU ERLEBEN GIBT ES 7 BANDS ZUM PREIS VON EINER. NEBEN JULIA MARCELL AUCH DEAR READER, HUNDREDS, LAING, NEW FOUND LAND, ERIK&ME UND CHINAWOMAN ➤ Radioeins Nacht am Do 08.09. um 19 Uhr im C-Club und Crystal AM 08.09.

Vorstellungsgespräch

Foto: Iwona Bielecka

Machen wir es kurz: Julia Marcell muss man hören! Die gebürtige Polin und Wahlberlinerin veröffentlicht Ende September ihr zweites Album »June«. Wir hatten noch ein paar Fragen Was ist dein gegenwärtiger Geisteszustand? Sehr unordentlich und beschäftigt mit Gedanken über das Artwork und die Videos zu meinem neuen Album. Dein Lieblingsgeräusch... klingt wie Vogelgezwitscher, das Meer und der Regen. Wovor fürchtest du dich? Davor, stecken zu bleiben an einem Ort oder in einer Situation, die ich nicht mag. Wer sollte einen deiner Songs covern? Ali G. Was ist dein größtes Laster? Um alles Mögliche besorgt zu sein. Bist du Tänzerin oder Steherin? Tänzerin. Total! Mit wem würdest du gern eine Nacht am Tresen

BERLIN MUSIC WEEK CLUBNACHT 09. – 10. SEPTEMBER

1 CITY 63 CLUBS 1 TICKET DAY PASS 12 EUR zzgl.VVK WEEKEND PASS 18 EUR zzgl.VVK

Selten schön: Julia Marcell

verbringen? Mit Joanna Newsom. Ich wüsste gern, was in ihr vorgeht, wenn sie ihre großartige Musik schreibt. Welche Frage macht dich wütend? Was sind deine Einflüsse? Weil mir die Antwort so schwer fällt. Was magst du an dir selbst am liebsten? Meinen abstrakten Sinn für Humor. Wem würdest du eine Medaille verleihen? Iwona, der Frau, die für meine Videos und Fotos verantwortlich ist. Eine Medaille für Großartigkeit an sie! Worauf bist du stolz? Meine beiden Alben. Als Kind wolltest du sein wie... Madonna. Ich bewundere ihre Art, sich als Frau auszudrücken. Was brauchst du, um zu entspannen? Eine Zigarette.

Der letzte Song, den du nicht aus dem Kopf bekommen hast... war »Superbass« von Nicki Minaj. Das Nervigste, das andere Leute über dich sagen... ist, ich klinge wie Tori Amos. Ich glaube wirklich nicht, dass das stimmt. Welchen Luxus gestattest du dir? Taxi fahren. Ich liebe es, überall hin ein Taxi zu nehmen. Julia Marcell live am Do 08.09. im C-Club

LINE-UP, INFO, TICKETS, UPDATES AT WWW.BERLIN-CLUBNACHT.DE

CHECK WWW.BERLIN-MUSIC-WEEK.DE FOR MORE EVENTS AND INFORMATION!

DEINE STIMME GEGEN ARMUT

Ein Projekt der:

MUSIK MAC MILLER FLUX FM BOOTS ELECTRIC

Mac Miller

Rap Youngster Mac Miller träumt von Schuhen, Partys, Pizza und Rap-Youngster JJo oin ints. Wiee 19 19 Millionen Million Fans auch. Joints.

wieder vor, dass Mu Es kommt immer ge n ge lie r ehrbare An sik als Vehikel fü d un tes Gu e tu e: . Die Ide und benutzt wird s Meeine Popularität de m ge all die e tzt nu Toler fü s ng ispiele: So diums Musik. Be Verr zu s ng So ss, n Ha ranz, Songs gege ngs So , für Integration ständig ung und . brauch gegen Kindesmiss e, ob anchmal die Frag m ir m lle ste Ich cht ni r ga den ich hier der gute Zweck, el itt M e all h lic rk ll, wi infrage stellen wi ich m eder erreichen heiligt. Immer wi fach nur schlecht ein e di e, Musikstück nn er ch stellen mir da sind. Punkt. Die Ma e, ag Fr e di em Unterton mit vorw urfsvoll An te er nw re eh n das was ich denn gege h sc en d ob ich ein Unm liegen hätte, un h für ich dagegen, sic be ha sei… Nichts in, Ne . en er gi ga zu en ei ne gute Sache er Ab t. ch n ich auch ni ein Unmensch bi n ge lie An te gu noch so muss denn jedes en? rd we t ier rn ga sik mit grausamer Mu sie Leute nicht, dass Merken denn die n an W n. de ha sc e eher selbst ihrer Sach n de n ge and ein Lied ge kann endlich jem fau sik Mu n brauch vo inflationären Miss nehmen?

Fragen, Kritik und keine Hörbeispiele an ➤ patrick.ressler@rbb-online.de

Schlechte Haltung aber sonst alles okay: Mac Miller

L am Mo 12.09. um 20 Uhr im Festsaal Kreuzberg Live

MOTOR FM HAT EINEN NEUEN NAMEN: Flux FM. NACH INTERNEN MEINUNGSVERSCHIEDENHEITEN ÜBER DIE INHALTLICHE AUSRICHTUNG DES SENDERS MACHT EIN TEIL DES FRÜHEREN GESELLSCHAFTERTEAMS JETZT UNTER NEUEM NAMEN UND IN NEUEN BÜROS IN KREUZBERG WEITER. DIE GUTE NACHRICHT: AM GEWOHNTEN PROGRAMM ÄNDERT SICH VORERST NICHTS. ➤Flux FM auf UKW 100,6

DER BERLINER RADIOSENDER

Foto: Karen Meyers

DER SCH W ER W IEGREN CH U A SB IS M MUSIK

Klar, wenn man weiß, dass der hier abgebildete junge Mann ein Rapper ist, denkt man—von den Hosen einmal abgesehen—natürlich sofort an … na? Eminem, natürlich. Mac Miller, so der Name des 19-jährigen Kerlchens, hat außer der Hautfarbe und dem einen oder anderen Unterarm-Tattoo mit Eminem jedoch nur so viel gemeinsam wie, sagen wir mal, Bushido mit den Fanta 4. Während Eminem sich aus guten biographischen Gründen am liebsten an DüsterThemen abarbeitet, ist das Leben bei Mac Miller so leicht wie ein Airmax-Schuh. Seine Leib-und-MagenThemen sind Sneakers, Fast Food, Partys und Kiffen. Alles also, was das Leben eines mehr oder weniger A sorgenlosen Mittelklasse Kids aus Pittsburgh, Pennsylvania—Vater Architekt, Mutter Fotografin—noch schöner macht. Dass Miller, der bisher erst ein paar Mixtapes und eine EP veröffentlicht hat, in seiner Heimat trotzdem schon enorm abräumt, liegt auch an dem zu gleichen Teilen naiven und authentischen Highschool-FilmCharme seiner Videos, die teilweise über 19 Millionen mal auf Youtube geklickt wurden. Dass Miller kein reines Produkt der Plattenindustrie ist, nimmt man ihm jedenfalls schon mal ab. Entspannt und witzig kommt er auch rüber und das mit dem Rappen, das wird beim nächsten mal bestimmt auch noch was. w

Immer mal was Neues

Foto: Malia James

Der von den Eagles of Death Metal her bekannte Jesse Hughes macht jetzt als Boots Electric eine Art Electroclash Fans von Kyuss, Queens Of The Stone Age und den Eagles of Death Metal werden überrascht sein, wenn Jesse Hughes, der zusammen mit seinem Freund Josh Homme die Eagles of Death Metal bildet, mit seinem neuen Projekt rausrückt. Hughes kommt jetzt auf Tour als Boots Electric—sozusagen um vorzuwarnen, denn bald erscheint auch schon sein Album. Auf diesem klingt Hughes, der knor-

rige Typ mit der Mähne, der eingefleischte Fan von Little Richard, dieser Rockertyp schlechthin, wie eine Art Pendant zu Peaches. Es gibt durchaus wuchtige Gitarren auf seiner Platte zu hören, schwere Riffs, aber dazu gibt es lauter Zutaten, die der echte Rocker eigentlich als »nicht handgemacht« ablehnt. Man hört hiphop-artige Claps und zischelnde Computersounds, richtige Electroclash-Beats. Hughes traut sich also richtig etwas bei seinem Soloprojekt. Ob das bei der Fanbasis gut ankommt, das bleibt allerdings abzuwarten. Man erinnert sich da etwa an das Electro-Projekt des Britpoppers Jarvis Cocker, das wollte aus nachvollziehbaren Gründen auch niemand hören. Vielleicht läuft es bei Hughes aber auch so wie bei der John Spencer Blues Explosion, an die sein Sound erinnert. Die Blues Explosion hatte auch irgend-

Indianer kennen keine Genres: Jesse Hughes aka Boots Electric

wann damit angefangen, mit den Beastie Boys und Beck komische Dinge anzustellen, das gab Hipster-Credit, und danach hat man eben weiter gebluest. Sollte es bei Jesse Hughes ähnlich laufen, heißt das allerdings auch, dass man als echter Fan diesen Auftritt von Boots Electric auf keinen Fall verpassen darf. ❡ ah Boots Electric live am Di 13.09. im Lido

MUSIK [030] PARTY 2011

PALAIS

MOON CLUB

Turntablerocker are Michi Beck & DJ Thomilla Kotelett & Zadak Lizzara & Tatsch (live) Marco Fender Marc DePulse

Superbacon are Kasper Bjørke & Tomas Barfod Alle Farben Daniel Steinberg Christina Lau

KESSELHAUS

Mathias Schaffhäuser Basti Grub Nils Ohrmann Daniel Boon

Gayle San Pig&Dan Heinrichs & Hirtenfellner (live) Christian Soto Match Hoffman

CLUB 23

STAR FM ROCKFLOOR ALTE KANTINE

Gast DJ Star FM Breakfast Club Moderator Martin Kesici

SODA SALON Nina Queer u. a.

SODA LOUNGE DJ D.O.N. u. a.

MASCHINENHAUS Rummelsnuff (live) Laing (live) La Boum Fatale (live)

OUTDOOR

Berliner Bank Segway-Parcour Visuals by Eyefatigue

SODA CLUB

DJ Craft (K.I.Z) Gorillas on Drums

Paradiesische Zustände

Headliner sind in diesem Jahr die Turntablerocker Michi Beck (Fanta 4) und Thomilla Burchia. Sie sind bekannt für ihre aus-

Ein weiteres Highlight sind Kasper Bjørke und Tomas Barfod, die schon für Digitalism, Gorillaz und Lützenkirchen gearbeitet haben. Als Superbacon kombiniert das dänische Duo verschiedenste elektronische Genres. Mit verschiedenen, auch nicht-elek-

Die [030] Party 2011 startet am Sa 03.09. ab 22 Uhr auf dem Gelände der Kulturbrauerei gefallene Mischung aus HipHop, Soul, R’n’B und Elektro.

tronischen Musikrichtungen hingegen hantiert Frans Zimmer aka Alle Farben. Seine Sets spielen mit Grammophonstim-

men und klassischen Klängen. Die vier Mädels von Laing reißen mit einer Live-Performance zwischen Soulmesse und Elektrosause mit. Ebenso wie DJ Craft von K.I.Z. Seine Style-Mixe werden immer raffinierter: Hier trifft Funk auf HipHop auf Drum’n’Bass, Dancehall, Klezmer, Samba und auch Gypsy. Wer es zu späterer Stunde geradlinigerbraucht, kommt bei Lady Gayle San voll auf seine Kosten—mit ihr beglückt uns eine wahre Grande Dame des Tribaltechno! Ein wenig dubbiger aber nicht weniger treibend, bitten Heinrichs & Hirtenfellner live zum Tanz. Kotelett & Zadak schlagen ebenfalls in die moderne elektronische Richtung, nicht aber ohne diese durch freche Loops zu brechen und dadurch extrem funky zu werden. Und falls ein Floor einfach mal zu voll sein sollte— ab auf den nächsten, denn die Geheimtipps dieser Party sind die Stars der nächsten Partysaison! Tickets für 12 Euro zzgl. Vvk: www.berlin030.de/tickets

Foto: Alexander Gnädinger, Jan Kapitän, Kai Fischer

30 DJs und Live-Acts auf 9 Floors sind dabei bei der [030] Party 2011. Unser Last-Minute-Briefing

Null Gebühren, viele Extras. Die richtige Entscheidung für mich. Das Girokonto für alle zwischen 14 und 30 Jahren bringt viel, z.B. Sicherheit: Handyversicherung, Karten- und Bargeldschutz sowie Auslandsreise-Krankenversicherung und 24h-Notfall-Hotline. Mit der Visa Prepaid Karte bleiben die Ausgaben unter Kontrolle und der ISIC Schüler- und Studentenausweis ist ebenfalls inklusive. Genau wie jede Menge Vergünstigungen bei unseren Vorteilspartnern, mit denen man täglich sparen kann: z. B. bei Burger King®, Dunkin’ Donuts® oder Cineplex. Clevere Entscheidung. Infos unter 030 / 31 09 31 09 oder www.berliner-bank.de/magicyoung.

BB MAGIC Young – das Konto für junge Leute.

MUSIK CTM / ICAS CDS

CTM-Festival

DAS »CTM-FESTIVAL FOR ADVENTUROUS MUSIC UND RELATED ARTS« FINDET EINMAL JÄHRLICH IM RAHMEN DES BERLINER MEDIENKUNSTFESTIVALS TRANSMEDIALE STATT. IM FOKUS STEHEN EXPERIMENTELLE ELEKTRONISCHE MUSIK UND KLANGKUNST. AUCH ABSEITS DER TRANSMEDIALE PRÄSENTIEREN DIE MACHER DES FESTIVALS VERANSTALTUNGEN WIE DIE »ICAS SUITE«

Feiern und experimentieren— geht bestens zusammen

Experimentelle Soundkulturen In Netzwerken abseits der Marktgängigkeit scheint derzeit mehr möglich zu sein denn je. Im Netzwerk »International Cities of Advanced Sound (ICAS)« zum Beispiel haben sich rund 30 non-profit Festivals und Organisationen für experimentelle Mu-

rische Entwicklungen an den Schnittstellen von Musik, Kunst, Technologie und Gesellschaft voranzutreiben. Als Mitbegründer des internationalen Netzwerks lies das Berliner »CTM-Festival« bereits Anfang des Jahres die »ICAS Kitchen« in der Kreuzberger Palomabar brodeln. Diese Kreativküche wird nun unter dem Dach der Berlin Music Week zur »ICAS-Suite« ausgebaut: In mehreren Clubs, Bars und Locations rund um das Kottbusser Tor und den Moritzplatz präsentieren Mitglied-Festivals aus Europa, Nord- und Südamerika über vier Näch-

»Rund 30 non-profit Festivals und Organisationen für experimentelle Soundkulturen aus fünf Kontinenten haben sich zusammengeschlossen« sik- und Soundkulturen aus fünf Kontinenten zusammengeschlossen, um künstle-

te Künstler, Musiker, DJs und Live-Acts aus ihren Kreativschmieden. Beispielsweise treffen sich am Mittwoch (07.09.) im Monarch mit Peter van Hoesen, Conforce und dem Techno-

Dubstep-Grenzgänger Dave Huismanns alias 2562 drei der wichtigsten Clubmusik-Akteure aus Benelux. Zeitgleich vereinen sich im Paloma das »Insomina-Festival« aus Tromsø mit Dresdens Intermedia-Schmiede »Cynetart«. Derweil präsentiert im West Germany das »Sperm Festival« jungen experimentellen Pop aus Tschechien. In dem am Moritzplatz gelegenen neuen Blumenbar Club tummelt sich am Donnerstag (08.09.) die internationale »Next Generation House«. Ein Abend mit skandinavischen Musikerinnen steigt am Freitag (09.09.) im Monarch. Unterdessen dröhnt im West Germany experimenteller Psychrock aus Frankreich. Im Blumenbar Club präsentiert das »Mutek Festival« aus Montreal die Deutschlandpremiere der Kollaboration zwischen dem kanadischen Dub-Techno-Produzenten Deadbeat und dem Videokünstler Lillevan. Eins der vielen Highlights der Samstagnacht (10.09.) ist das DJ-Set der Londoner Secousse-Crew zwischen Electro und kongolesischen Afrobeats im Monarch, während im Festsaal Kreuzberg die neue Welle lateinamerikanischer Clubmusik von Cumbia Digital über Guaracha und Mombathon bis Reggaeton und Latin House dargeboten wird. ❡ Stefan Guther

Mi 07. bis Sa 10.09. CTM-Festival Presents the ICAS-Suite rund um das Kottbusser Tor und den Moritzplatz

Foto: Omorp

Im Rahmen der Berlin Music Week zeigt das CTM-Festival, was abseits von Marktgängigkeit clubmusikalisch alles möglich ist

CDs

BLACK & DANCE RADIO

CORNER

Neuerscheinungen der nächsten 14 Tage Schritt näher gekommen. Hier ist sie zu hören, diese gefeierte Mischung aus Pop, Electronic und ganz viel Pathos—und Sascha Ring singt jetzt auch noch wie Thom Yorke. ❡ ah

●● Schmusepop ZWANI JONSON—I’M A SUNSHINE Staatsakt

Das Motto des Berliner Labels Staatsakt lautet: Niemals langweilen. Deswegen veröffentlicht man in einem ziemlich weiten musikalischen Spektrum zwischen Hamburger Pudelclub-Disco und Berliner Boheme-Pop. Und jetzt also plötzlich jammerigen Singer-Songwriter-Pop von Zwani Jonson. Bei dem soll einem ganz melancholisch ums Herz werden— nur gelingt das nicht so richtig. ❡ ah

●●

Radiohead-Pop APPARAT— THE DEVIL’S WALK Mute

Sascha Ring alias Apparat aus Berlin ist seinem Ziel, irgendwann einmal radioheadmäßiger zu klingen als Radiohead selbst, einen weiteren

Neu aus Berlin: Jazzelektronik STATIC—FREEDOM OF NOISE Karaoke Kalk

Hanno Leichtmann ist eigentlich Schlagzeuger, als Elektroniker nennt er sich aber lieber Static und als solcher schraubt er ziemlich interessante Platten zusammen. Mit Hilfe von Musikern aus den Bereichen der Jazz-Avantgarde genauso wie aus der Berliner Technoszene ist vorliegendes Album entstanden, das experimentell und poppig gleichzeitig ist. Derartiges ist schwer hinzubekommen, aber Static ist es echt gelungen. ❡ ah

●●●

Platte der Ausgabe: Cumbia EL HIJO DE LA CUMBIA—FREESTYLE DE RITMOS Ya Basta!

Cumbia ist der Sound des Sommers, das wurde jetzt schon öfters festgestellt. Anzweifeln lässt sich an dieser Behauptung höchstens, dass man die letzten Regenmonate eigentlich nur ungern wirklich »Sommer« nennen möchte. Cumbia ist ein lateinamerikanisches Rhythmus-Feuerwerk, das vor allem in Kolumbien äußerst populär ist. Und mit dem Cumbia passiert nun Ähnliches wie vor ein paar Jahren mit dem Tango: Er wird technisch aufgemotzt, elektrifiziert, effektmäßig hochgerüstet. Wie weit man dabei gehen kann, das beweist nun diese Platte. Eine irrere Tanzmusik als diese lässt sich gerade nicht finden. ❡ ah

●●●

Die Platte ist… ●●●● MEISTERHAFT, ●●● EMPFEHLENSWERT ●● SOLIDE, ● ENTTÄUSCHEND, ● MIST

JAM FM MUSIC NEWS Klingelstreich via Twitter! Anscheinend war The Game ein wenig genervt vom LA Police Department, denn denen hat er einen Telefonstreich der ganz besonderen Art gespielt! Auf seiner Twitter-Page veröffentlichte Game eine Telefonnummer, unter der sich seine Fans melden sollten, wenn sie eine Stelle als Praktikant bei seinem Label bekommen wollten. Gesagt, getan: 500.000 Follower hat der Gute bei Twitter. Resultat? Die Deputies des LAPD kamen zu nichts anderem mehr, als Telefonanrufe zu beantworten. Das Ende vom Lied ist, dass Games Twitter Account jetzt unter polizeilicher Überwachung steht.

JAM FM EVENT TIP

JAM FM Saturday Club VOL. VIII Samstag, 3. September im Adagio SPECIAL: Spar dir den Eintritt und schreib dich auf die Friendslist

Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM oder besucht uns auf www.jam.fm!

MUSIK BERLIN FESTIVAL

Einmalige Kulisse: Das Berlin Festival in Tempelhof

Konzerte und Clubnächte Berlins größtes urbanes Festival wird 2011 durch den »Club X-Berg« und die »Berlin Music Week Clubnacht« erweitert

Euphorische Gitarren, pulsierende Synthesizer und treibende Drums treffen auf Bits, Bytes und Plug-Ins. Einmal quer durch die aktuelle Musiklandschaft fliegt das Berlin Festival auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof. Die Beginner um Jan Delay feiern hier exklusive ihre Wiederver-

einigung. UK-Techno-Urgestein Mark Bell alias LFO spielt seinen einzigen Deutschland-Gig und mit James Blake eröffnet die musikalische Sensation des Jahres Berlins größtes Musikfestival. Das sind nur drei Beispiele für die Vielseitigkeit des Programms. Daneben tummeln sich weitere Headliner wie die Madchester Rave-Veteranen Primal Scream, die Brit-Popper Suede, Aloe »I Need A Dollar« Blacc oder Casper, der neue Star des deutschen Sprechgesangs. Dieses Jahr werden wieder die Han-

gars 4 und 5 bespielt. Neu ist hier die Queranordnung der Bühnen, die riesigen Tore werden komplett geöffnet. Die Absperrungen vor den Hangars, die 2010 Probleme mit den Menschenströmen verursachten und schließlich zum Abbruch des Berlin Festivals führten, um einer Massenpanik vorzubeugen, wurden abgeschafft. Allerdings müssen die Konzerte auf dem Flughafengelände an beiden Tagen um Mitternacht beendet werden. Anschließend zieht die Party-Karawane weiter in den »Club XBerg« (siehe Info unten) oder verteilt sich in den über 60 Clubs, die bei der »Berlin Music Week Clubnacht« am Wochenende beteiligt sind. Beide Veranstaltungen können mit dem Berlin Music Ticket oder dem Berlin Festival Zwei-Tages-Ticket besucht werden. ❡ Stefan Guther

WIRD DURCH DEN »CLUB X-BERG« AUF DEM GELÄNDE DER ARENA IN TREPTOW ERWEITERT. DORT PERFORMEN AB 23 UHR DJS UND LIVE-ACTS WIE Andy Butler (HERCULES & LOVE AFFAIR), Boy George UND Marc Vedo, A-Trak, Diplo, DJ Hell, Kruder & Dorfmeister, Bag Raiders, Brodinski, Mr. Oizo ODER Public Enemy. FÜR INHABER DES BERLIN MUSIC WEEK TICKETS WIRD EIN KOSTENLOSER BUS SHUTTLE SERVICE EINGERICHTET, DER AB 23 UHR ZWISCHEN DEM ROLLFELD DES FLUGHAFENS UND DER ARENA IN TREPTOW PENDELT. ➤Fr. 09. + Sa 10.09. Club X-Berg und Clubnacht: Das ganze Programm ab Seite 46

Foto: Omorp

D A S B E R L I N F E S T I VA L 2 0 11

Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit der BahnCard für Studenten. ohnen!n w i e r f t ie m r 1 Jah inne einen vo nst, und gew eng du woh /bude. Zeig uns, wie w w.bahn.de en Preisen: w tiv vielen attrak

Die BahnCard 25 für Schüler, Azubis und Studenten für nur 39 Euro oder die BahnCard 50 für nur 118 Euro. Ist deine Bude auch zu klein? Dann nichts wie raus. Fahre mit der BahnCard ein Jahr lang günstig quer durch Deutschland und Europa. Worauf wartest du noch? Überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

TAGESTIPPS

21 Konzert

Karocel

Party OFF LABELNIGHT

Seit 2008 erquickt uns der gebürtige Ruhrpottler André Crom mit Berliner Wohlfühlwohnsitz mit den Schwingungen seines eigenen Labels Off Recordings. Der Backkatalog ist bis heute auf 24 EP Releases und ein gutes Dutzend Compilations angewachsen. Housiger Minimal beschreibt das Soundproﬁl am ehesten. Neben Labelchef Crom bietet die musikalische Plattform befreundeten Künstlern wie Martin Dawson ein Forum. Die tragende Idee des Labels von »raw, organic und grownup house music« werden heute im Weekend, Fritz

✖P

Wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Karocel«

✖

S EN RÄ

Techno-DJ und Produzent, zeichnet für die Electrosounds verantwortlich, derweil musiziert die vierköpfige Thüringer Elektropop-Formation Marbert Rocel mit analogen Instrumenten, darüber schwebt die Stimme der Sängerin Antje Seifarth. Das klingt nicht nur gut, sondern ist auch bestens tanzbar. Einen Plattenvertag sucht auch die E RT V Hamburger Band Museum und präsentiert TI sich hier ebenso live auf der Bühne. ❡ sg Do 08.09. um 21 Uhr im Postbahnhof

ON [ 0 3

Ende 2010 absolvierten Karocel das erste Club-Konzert, jetzt könnte es im Rahmen der »Berlin Music Week« auch zu einem Label-Deal kommen. Verdient hätte es das Sextett allemal. Das Pseudonym setzt sich aus den Namen der zwei Bandparts zusammen: Mathias Kaden (Foto), ein erfahrener Minimal-

Party YO! REMEMBER THE 90‘S

Party

Radio Error

Wenn aus der Sound-Anlage nur noch fiese Piepstöne und weißes Rauschen kommen, dann hat man es mit einem »Radio Error« zu tun. Nicht so bei der gleichnamigen Partyreihe an der Clubmeile in der Revaler Straße. Axel Bartsch und Asem Shama (Foto) raven schon seit den frühen Neunzigern durch die Clubs. Entweder gemeinsam mit dem Projekt Vanguard oder jeder für sich. So entstanden etliche Maxis und drei Alben aus dieser Kollaboration, aber auch solo waren die Beiden in den letzen Jahren nicht faul. Gestandene Raver sind

Zu Beginn ihrer Reihe revolutionierten die Jungs von »Yo! ...« die Clubszene. Warum? Sie etablierten eine HipHop-Party mit nettem Publikum, traditionellen Sounds und angenehmer Atmosphäre. Ein lang vermisstes Konzept im Rap-Ghetto-Berlin. Ghanaian Stallion und DJ Desue garantieren HipHop in seiner ursprünglichsten Form. WuTang über Run DMC bis KRS One ﬁnden hier musikalisch ihren Platz. Der House Floor lockt mit Murian Benz, Thabo Getsome, sowie Señor Evergreen und offenbart das Miteinander,

Party KLIKERKLUB

Wir nennen den King Kong Klub zur Feier des Tages einfach mal die letzte Bastion alternativer Partyexzesse in Mitte. Das hat er sich verdient. Sieben Jahre Fahne hoch, gegen alle Widerstände, welche die ehemalige Clubhochburg Mitte in Zeiten der Verbürgerlichung mit sich bringt. Auch musikalisch fährt man gerne gegen den Trend. Statt sich minimal ästhetisch zu langweilen, fährt das Klikerklub-DJ Team mit einer wilden Mischung aus Punk, Ska, Rocksteady, Rockabilly, Country, Tweepop, Folk, Avantgarde, Trash, Soul und Early Elec-

Zander, Luca Doobie und Fumée Grise vorstellen. Ein Leckerbissen für VibeLiebhaber. ❡ ts Fr 02.09. ab 23 Uhr im Weekend

auch Turmspringer. Robert Galic und Tim Brüggemann alias Didier de la Boutique sind seit rund einer Dekade ein unschlagbares Afterhour-Team der lokalen Techno- und Minimal House-Szene. ❡ sg Fr 02.09. ab 24 Uhr im MIKZ

welches beide Musikstile in der Vergangenheit und Gegenwart eingegangen sind. Nette Idee. ❡ ts Fr 02.09. ab 23 Uhr im Tape Club

tronics auf. Wer den einen oder anderen Musikstil nicht kennt–reinschauen lohnt sich. ❡ ts Sa 03.09. ab 22 Uhr im King Kong Klub

Foto: Melissa Peritore

»Unglaublich gut! Das ist der beste Dubstep-Gig, den ich bisher gesehen habe«, sagt der Londoner Nu Jazz-Papst Giles Peterson. Bass the world ➤Seite 22

Party

Spreepiraten Festival

✖P

✖

S EN RÄ

die Übergangs-Location an selber Stelle entern. Geraved wird im Rahmen der »Berlin Music Week Clubnacht« bis weit in den Samstagnachmittag hinein. Das Line-up bietet einen QuerE RT TI schnitt der lokalen elektronischen Szene von Aka Aka über Märtini Brös bis Turmspringer. Live auf der Bühne steht die Frauenband Laing (Foto), die mit der Single »Morgens immer müde« eine Hymne zum Berliner Nachtleben abliefert. ❡ sg Sa 10.09. ab 23 Uhr in der O2 World

ON [ 0 3

»Die Spreepiraten brachen dieses Jahr alle Besucherrekorde und doch gab es die ganze Nacht keinen Stress«, schwärmte Maria-Betreiber Ben Biel im Mai vor der Abschiedsparty seines Clubs. Ähnliches ist auch während der großen Sause zum sechsjährigen Bestehen der glorreichen Berliner Partymacher zu erwarten, die jetzt

Wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Spree«

Konzert KANTE / ALAN METZGER

Foto: Caroline True, Noam Rosenthal

Kante waren einmal so mit die interessanteste Popband des Landes. Das war noch zu Zeiten des seligen Berliner Labels Kitty Yo. Die Band spielte größenwahnsinnigen Überpop, der viel zu gut arrangiert war, um ernsthaft annehmen, dass so etwas wirklich aus Deutschland kam. Zuletzt verschanzten sich Kante aber doch sehr im Theatergraben und lieferten statt neuer Platten immer neue Theatermusiken. Endlich stehen Kante jetzt mal wieder auf einer wirklichen Konzertbühne und warten nicht mehr nur darauf, dass der Vorhang aufgeht. ❡ ah So 04.09. um 21 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Party THE HIDDEN CAMERAS/ CHINAWOMAN

Party

Audioakt Geldparty

Was machen, wenn man einen kollektiven Kater bei der kritisierenden Zunft hinterlässt? Einen Schlussstrich ziehen? Für die Berliner Elektro-Trash Combo Egotronic (Foto) keine Option. Die Band will polarisieren. Und das können sie. Sie haben Spaß daran. Als Teil des Hamburger Labels Audiolith Records um Bratze und Frittenbude steht man schließlich in der Pﬂicht. Mit parolierter Rethorik, kompromissloser Basslastigkeit, schmerzfreiem Gagaismus und dem Talent, ihre Live-Verpﬂichtungen mit maximaler Konsequenz und Hingabe zu absolvieren, gewinnt man Fans. Audiolith bleibt hängen. Macht Lust auf mehr. Bitte schön! Frittenbude, Mediengruppe und Egotronic (DJ Set) stehen heute zum Anfassen bereit. ❡ ts Sa 03.09. ab 23 Uhr im What?!

Schon seit Jahren haust die in Kanada entstandene Band The Hidden Cameras in Berlin und seit Jahren gehört sie dementsprechend zu den besten Acts, die wir so haben in unserer Stadt. Vor allem live haben sich die Hidden Cameras einen grandiosen Ruf erspielt. Bei der queer-fröhlichen Truppe ist jedesmal wieder alles anders auf der Bühne. Die Bandmitglieder wechseln fast wöchentlich, die Instrumentierung auch. Mal wird gar ein ganzer Chor mit auf die Bühne geholt, dann wieder eher in Kleinstbesetzung gespielt. Immer aber gibt es Popmusik in Vollendung von dieser außergewöhnlichen Band. ❡ ah Sa 03.09. um 20 Uhr im Heimathafen Neukölln

Konzert

George Michael

Über den Mann ist auch schon längst alles gesagt worden. War ganz früher mal ein Mädchenschwarm. Dann ging die Solokarriere steil nach oben. Bis zu dieser Sache in der öffentlichen Toilette. Der endlich auch ofﬁziell schwule George Michael stürzte böse ab. Jede Menge Drogengeschichten kamen hinzu und diverse Verkehrsdelikte, die etwas mit diesen Drogengeschichten zu tun hatten. George Michael war einmal einer der größten Popstars der Welt. Im Prinzip ist er, der mit unglaublich viel Talent Gesegnete, immer noch einer der Größten. Gut, dass daran mal wieder erinnert wird. Er kommt nach Berlin auf seiner »Symphonica–The Orchestral Tour« (Zusatzkonzert am 15.11.) ❡ ah Mo 05.09. um 20 Uhr in der O2 World

TAGESTIPPS

23 Party

Scratch dee zu folgen. Es brauchte vier Jahre bis zum Debütalbum »Enemys & Lovers«. Diverse Live-Gigs folgten, um aus dem Produzenten-Duo einen der spannendsten und agilsten elektronischen Acts werden zu lassen. Die SM DVD »Underground Needs Your Money Baby« bietet Einblicke in die mitreißende Klangwelt des Duos. Zusammen mit Oral Khan, kurz Khan, Namosh und Landsmann Anoraak steht demnach ein außergewöhnlicher Abend in intimer Atmosphäre bevor. ❡ ts Sa 10.09. ab 22 Uhr im Roten Salon

Party HEILIGENFELD

Ingo Herbst alias Erbse feiert seinen Wiegenfest mit einer großen Party. Der über Berlins Stadtgrenzen bekannte Veranstalter und Booker hält sich dabei wie immer vornehm zurück. Nicht er soll hier im Mittelpunkt stehen, sondern die DJs und LiveActs seines Vertrauens. Bodenständig vergnügt sich Erbse lieber auf der Tanzﬂäche. Geprägt wurde er Anfang der neunziger Jahre durch Technopartys in alten Bunkeranlagen und ehemaligen Fabrikhallen. Vor 17 Jahren veranstaltete er ziemlich chaotisch seine erste eigene Party im Alten Speicher in Pasewalk. Inzwischen steht sein Name für gute Organisation, Professionalität und Qualitätssound. Am Start sind u. a. Pan Pot, Format: B, Florian Meindl, Harry Axt und Ray Okpara. ❡ sg Do 08.09. ab 24 Uhr im Watergate

Party RUMSOMMERN

Party

Bass The World

»Unglaublich gut! Das ist der beste Dubstep-Gig, den ich bisher gesehen habe«, sagt der Londoner Nu Jazz-Papst Giles Peterson. »F**k! Ich wünschte, ich hätte dieses Album gemacht«, sagt das Dubstep-Wunderkind Skream. Beide Lobeshymnen beziehen sich auf Jazzsteppa (Foto). Die BerlinLondoner Dubstep-Band performt bereits das zweite Mal bei DJ Maxximus kleiner, aber feiner Partyreihe: »Ihre Live-Konzerte haben eine unvorstellbare Energie«, so der Host. Auf die Bühne bringt die inzwischen zum Duo geschrumpfte Combo das gerade erschienene und von Skream mit Neid beäugte Album »Hyper Nomads«. MC BarBie spielt Posaune und schraubt an den Effekten, Xperimentalist bedient die Drums und bringt noch mehr Effekte zur Geltung. ❡ sg Fr 09.09. ab 24 Uhr im Club ADS

Sphärische Melodien, euphorisierende Harmonien und energetische Beats sind das Lebenselixier der internationalen Psy- und Progressive Trance-Gemeinde, die sich bei diesem intergalaktischen Event im Rahmen der »Berlin Musik Week« trifft. Die dritte RumsommernAusgabe vereint den »Mens World Floor« im C-Club mit dem »Ladies Universe Floor« im benachbarten Crystal. Das Switchen zwischen diesen beiden Musikwelten gehört zum Konzept. Am Start sind DJs und Live-Acts wie Tikal und Liquid Move aus Frankreich, Audio Hijack aus Mexiko, Sunday Lights aus Russland oder Djane ALIYE aus Istanbul. Derweil steht die Outdoor Chill Area unter der Ägide von The Legend Of The Giant aus Israel. Eine Party für Körper, Geist und Seele. ❡ sg Sa 10.09. ab 22 Uhr im C-Club & Crystal

Party HOBBYHORSE

Neben Tätowierungen steht Drew Lustman alias Falty DL besonders auf britische Bass Music: UK Garage, 2-Step, Dubstep und Breakbeats. Diese Einflüsse mischt der New Yorker DJ und Produzent mit USChillwave, Electronica und obskuren Samples. War das Debüt-Album noch sehr düster in der Atmosphäre gehalten, kann er dem aktuellen Nachfolger »You Stand Uncertain« auch ein paar positivere Klangseiten abgewinnen. Sein Steckenpferd ist der Spagat zwischen kopflastiger Komplexität und emotionaler Tanzbarkeit. Etwas puristischer geht dagegen Rupert Taylor alias X X X Y ans Tanzwerk. Der Produzent aus Manchester ist ein eiserner Verfechter des UK Garage Sounds: Bass, Beats und hochgepitchte Soul-Vocals. ❡ sg Fr 09.09. ab 23.30 Uhr im Icon

Foto: Melissa Peritore

Das französische Mann/Frau Duo Scratch Massive (Foto) begeistert seit Jahren sein Publikum mit monströs-niveauvollem Elektrotechno. Nachdem sich Maud Geffray und Sebastien Chenut in den Neunzigern als Remixerteam hervortaten, war Ende des Jahrhunderts die Zeit gekommen, der eigenen Soundi-

MARIA-BETREIBER BEN BIEL SCHWÄRMTE:

»DIE Spreepiraten BRACHEN DIESES JAHR ALLE BESUCHERREKORDE UND DOCH GAB ES DIE GANZE NACHT KEINEN STRESS.« ➤Spreepiraten Festival am Fr 10.09. ab 21 Uhr im Club ADS

FR. 9. SEPT. / 23 UHR O2 WORLD BERLIN Tickets + Infos: Hotline 030-20 60 70 88 99 Internet www.o2world.de sowie an allen bekannten VVK-Stellen und direkt an der O2 World in Berlin Eine Veranstaltung der Anschutz Entertainment Group Event GmbH

Konzert

Toy Horses/Soft Bullets

Keine Ahnung, wie jemand darauf kommt, gemeinsam mit seinem Stiefvater nicht nur Musik zu machen, sondern gleich eine amtliche Band zu gründen. Adam D. Franklin jedenfalls hat es getan. Gemeinsam mit seinem Stiefvater hat er die Toy Horses gegründet und jetzt hat er den Salat. Denn alle lieben die Musik dieser Band, die Pop mit Electronica kreuzt und sich auf die Suche nach richtig großen Beatles-Momenten begeben hat. Jetzt muss Franklin mit seinem Stiefvater auch noch durch die Konzerthallen ziehen. Fast wie die Kelly Family. ❡ ah Sa 10.09. um 21 Uhr im Magnet

Foto: Promo

Party VERGISSMEINNICHT-FESTIVAL

Kurz zum Ursprung: »Vergissmeinnicht sind kurz, flaumig behaart oder kahl.« Die Pflanze aus der Familie der Raublattgewächse weist demnach ebensolche markanten Unterschiede auf wie das Line-up des 24-Stunden Festivals selbigen Namens auf Berlins ältester Pferderennstrecke, dem Hoppegarten. Aus allen Teilen des elektronischen Berlins laufen annähernd 40 DJs und Live-Acts ein, um bei der Benefizparty für die Kinder des gemeinnützigen Hilfsprojektes ARCHE mit ihrer Musik ein Zeichen gegen Armut zu setzen. Unter ihnen: Turmspringer , Dirty Doering, Sven Teet, Stewart Walker, Jens Bond und viele andere. Eine gute Sache. ❡ ts Auf der Galopprennbahn Hoppegarten

KINO DIE DREI MUSKETIERE GIULIA GEHT ABENDS NICHT AUS

Verlosung

PASSEND ZUM FILMSTART VON »Die Drei

Musketiere« in 3D McNeal Movie Collection IN

KOMMT DIE

DIE LÄDEN. DIE HOCHWERTIGEN UND SEHR DETAILVERLIEBTEN STÜCKE SIND AN DEN MUSKETIER-STYLE ANGELEHNT. DIES IST BESONDERS BEI DEM GESCHNÜRTEN HEMD GELUNGEN. AUSSERDEM GIBT ES EINE COOLE LEDERJACKE, EINEN TRENCHCOAT, T-SHIRTS, STRICK, EINE LEDERTASCHE AUS NAPPALEDER UND HÜBSCHE ACCESSOIRES. DAS ABSOLUTE HIGHLIGHT DER KOLLEKTION IST DAS SPECIAL MOVIE ITEM, EIN SCHLÜSSELANHÄNGER, DER AUS EINEM STÜCK VOM ORIGINAL-TAU DES LUFTSCHIFFES AUS DEM FILM GEFERTIGT WURDE. DIE MCNEAL MOVIE COLLECTION GIBT ES AB DEM 25. AUGUST EXKLUSIV BEI PEEK & CLOPPENBURG UND IN DEN MCNEALSTORES. WEITERE INFORMATIONEN ZUR MOVIE COLLECTION UNTER

www.peek-cloppenburg.de UND www. mc-neal.de

✖

[030] verlost ein Hemd für Helden in der Größe M und oben erwähnten Schlüsselanhänger. Einsendeschluss ist der 15. September 2011. Schickt eine Mail mit dem Stichwort »Musketier«, eurem Alter und eurer Adresse an ➤ berlin030@zitty.de

Milla Jovovich in der rasanten 3D-Verfilmung

Die drei

Musketiere Actionabenteuer—Start am 01.09.

In schöner Regelmäßigkeit werden sie wieder hervorgeholt, die Klassiker der Literaturgeschichte Hier ist es Alexandre Dumas’ Abenteuerroman »Die drei Musketiere«, an dem sich diese kräftig aufgepeppte und auf ein Teenager-Publikum zugeschnittene Neuverfilmung vage orientiert. Vor allem der smarte D’ArtagnanDarsteller Logan Lerman, im letzten Jahr als Titelheld in »Percy Jackson—Diebe im Olymp« zu sehen, taugt

dabei hervorragend als Posterboy für Teenager-Zimmer. Der furchtlose D’Artagnan träumt davon, ein Musketier zu werden, und macht sich aus der Gascogne auf nach Paris. Dort legt sich der vorlaute Junge prompt mit den drei Musketieren Athos (Matthew Macfadyen), Porthos (Ray Stevenson) und Aramis (Luke Evans) an, kann das Trio jedoch bei einem Gefecht mit den Truppen des finsteren Rocheforts (Mads Mikkelsen) von seinen Fechtkünsten überzeugen, sodass sie D‘Artagnan in ihren Kreis aufnehmen. Zu viert müssen sie nun verhindern, dass der bösartige Kardinal Richelieu (Christoph Waltz, der derzeit wohl ein Abo auf hinterhältige Fieslinge hat) zusammen mit seiner Agentin M’lady de Winter (Milla Jovovich) einen Krieg zwischen Frankreich und England anzettelt, um den jungen König Louis XIII. (Freddie Fox) zu stürzen und die Herrschaft über Frankreich an sich zu reißen. Dem Stoff wurde

durch Regisseur Paul W. S. Anderson die postmodern-ironische »Fluch der Karibik«Behandlung verpasst. Auch dass Anderson als Macher der »Resident Evil«-Reihe ein Freund rasanter Action ist, sieht man seiner in Deutschland gedrehten Verfilmung an. ❡ DiLü »The Three Musketeers«, F/D/GB 2011, 111 Min., R: Paul W. S. Anderson, D: Logan Lerman, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson

»Nun versuchen Mila Kunis und Justin Timberlake, nur gute Freunde zu sein und Sex ohne das Gefühl des Verliebtseins zu praktizieren.« Freunde mit gewissen Vorzügen ➤Seite 26

Giulia geht abends nicht aus Zarte Bande—Start am 01.09.

Regisseur Giuseppe Piccioni erzählt in diesem sanften Melodram vom Schriftsteller Guido Montani (Valerio Mastandrea), ein Mann mittleren Alters, der nicht genau weiß, wo sein Leben hingehen soll. Daran kann auch seine schöne Frau, die Backfischtochter oder der Umstand, dass Guido für einen wichtigen Literaturpreis nominiert ist, wenig ändern. Als er seiner Tochter beim Schwimmunterricht zusieht,

sieht er Giulia (Valeria Golino) zum ersten Mal. Eine betörend attraktive Frau, nicht mehr ganz jung, mit glühenden, stets traurigen Augen. Guido beschließt, bei ihr Schwimmunterricht zu nehmen und verliebt sich in die geheimnisvolle Frau. Doch Giulia geht abends nicht aus. Mit seinen äußerst lebensnahen Figuren führt Piccioni ein in die Welt eines Mannes ohne richtiges Lebensziel –Midlife Crisis? Unterbrochen wird dessen Annäherung an Giulia zum einen durch diverse Termine, die der Schriftsteller wegen seiner Nominierung wahrnehmen muss, zum anderen – und das peppt das ganze Szenario merklich auf –durch die visuelle Umsetzung einzelner Kurzgeschichten aus Guidos Feder. Man hat es in diesem angenehm unspektakulären Film mit richtigen Menschen zu tun, die schon so Etliches hinter sich haben und ihrem Leben–vielleicht–eine neue Wendung geben. Hier muss sich keine Figur

Guido nimmt Schwimmunterricht bei Giulia

aus Drehbuchgründen verbiegen. Im besten Sinne Kino für Erwachsene. ❡ Martin Schwarz »Giulia non esce la sera«, Italien 2009, 105 Min., R: Giuseppe Piccioni, D: Valerio Mastandrea, Valeria Golino

KINO LE HAVRE FREUNDE MIT GEWISSEN VORZÜGEN ROLLER GIRL

Le Havre

Real-Märchen – Start am 08.09. Marcel Marx (André Wilms) ist wieder da. Der abgehalfterte Künstler aus Aki Kaurismäkis »Das Leben der Bohème (1992)« ist älter geworden. Er lebt in Le Havre, verdient sein Geld als Schuhputzer und lebt mit seiner Frau Arletty (natürlich: Kaurismäkis Stammschauspielerin Kati Outinen) und Hündin Laika in einem bescheidenen Heim. An guten Tagen gibt ihm seine Frau am

Abend das Geld für ein, zwei Gläser Wein in seiner Lieblingsbar. Dann geht er los, setzt sich an den Tresen und sinniert vor sich hin. So zieht die Zeit ins Land. Bis eines Tages plötzlich alles anders ist: Marcel Marx trifft auf einen afrikanischen Jungen, der illegal nach Frankreich gereist ist und jetzt vor der Polizei flieht. Er nimmt ihn bei sich auf – und trägt plötzlich Verantwortung. »Le Havre« ist ein typischer Aki Kaurismäki-Film: dieselben vertrauten Gesichter, derselbe trockene Humor, Rock’n’Roll-Musik, viele Zigaretten, viel Wein. Doch optisch wie inhaltlich setzt der grundoptimistische Film bunte Akzente: ein gelbes Kleid durchbricht das Graublau der Stadt. Oder ein knallblauer Türrahmen. Kaurismäki, der sich sonst in Milieustudien der menschlichen Seele nähert, widmet sich hier einem globalen Problem: der Flüchtlingspolitik. Die Handlung ist fast märchenhaft, Kaurismäki nutzt das Prinzip Hoffnung, um gleichzeitig die Missstände aufzuzeigen. Ein leichter und doch

Marcel Marx trifft auf einen afrikanischen Jungen

sehr tiefsinniger Film. »Ich wollte nur eine Geschichte erzählen«, sagt er selbst in gewohnter Bescheidenheit. Das hat er getan. ❡ Lydia Brakebusch Finnland/F/D 2011, 103 Min., R: Aki Kaurismäki, D: André Wilms, Kati Outinen, JeanPierre Darroussin, Blondin Miguel

Füreinander geschaffen: Mila Kunis und Justin Timberlake

Freunde mit gewissen Vorzügen Anfang diesen Jahres waren Natalie Portman und Ashton Kutcher in »Freundschaft Plus« bereits in einer Nur-Sex-keine-Liebe-Mission erfolglos unterwegs. Nun versuchen es Mila Kunis und Justin Timberlake auch noch einmal, nur gute Freunde zu sein, die gemeinsam Sex ohne das Gefühl des Verliebtseins praktizie-

ren. Es ist natürlich nicht zuviel verraten, dass auch dieses Experiment im angedachten Sinne scheitern muss. Die Headhunterin Jamie (Kunis, bekannt aus »Black Swan«) offeriert dem Blogger Dylan (Timberlake) einen Percy Jackson – Diebe im Olymp Job als Art Director desMännermagazins GQ. Der sagt zu und zieht nach New York, wo er jedoch außer Jamie niemanden kennt. Da er sich mit der jedoch prächtig versteht und beide in Beziehungsdingen erst vor kurzem herbe Enttäuschungen erlitten haben, verabreden sie, nur gute Freunde

zu sein, die auch miteinander ins Bett gehen. Da man als Zuschauer natürlich sofort merkt, dass Jamie und Dylan perfekt füreinander geschaffen sind, wird hier etwas zu lange um den heißen Brei herumgeflirtet. Doch dies soll auch schon der einzige Kritikpunkt an dieser quirlig inszenierten und durchweg amüsanten Romantikkomödie von Regisseur Will Gluck bleiben, der vor kurzem schon mit »Einfach zu haben« eine erstklassige Arbeit ablieferte. Dank der überbordenden Spielfreude des gesamten, bis in die Nebenrollen toll besetzten Ensembles und der witzigen Dialogschlagabtausche bereitet auch Glucks Nachfolgefilm viel Vergnügen. ❡ DiLü »Friends With Benefits«, USA 2011, 110 Min., R: Will Gluck, D: Mila Kunis, Justin Timberlake, Patricia Clarkson

Foto: Estevan Oriol

Romantikkomödie—Start am 08.09.

Wie in den 80ern: Juliette Lewis und Ellen Page

ROLLER GIRL

Rollschuhdramödie—Start am 01.09. Für Bliss (Ellen Page) ist die Kleinstadt in Texas, in der sie aufgewachsen ist, eine Nummer zu eng geworden. Als die 17-jährige Außenseiterin bei einem heimlichen Besuch in Austin in ein Rollerderby gerät, ist sie begeistert von den punkigen RollschuhGirls, die in Teams gegeneinander antreten und sich dabei nichts schenken. Sie sieht darin eine Chance, der geballten Spießigkeit ihrer Heimatstadt zu entfliehen. So heuert sie bei einem der Teams an und fährt heimlich zweimal die Woche mit dem BingoBus der Senioren zum Training nach Austin, wo sie sich schnell als wahres Naturtalent auf Rollschuhen entpuppt. Und als sich das frisch gebackene Rollergirl auch noch in ei-

nen coolen Musiker verliebt, läuft im Leben der Teenagerin alles rund. Als jedoch ein gegnerisches Team herausbekommt, dass Bliss noch nicht alt genug ist, um ohne die Erlaubnis ihrer Eltern bei den Wettkämpfen mitzumachen, scheint es mit ihrer Rollschuhkarriere auch schon wieder vorbei zu sein. Wer Ellen Page in »Juno« mochte, wird sich auch hier schnell vom frechen Gören-Charme der talentierten Nachwuchsmimin anstecken lassen. Dieser färbt auch auf diese 70er/80erJahre-Rollschuh-Nostalgiefeeling versprühende Dramödie als Ganzes ab, die zwar keine sonderlich originelle, dafür eine umso liebevoller ausgeschmückte und typisch amerikanische Abnabelungsgeschichte erzählt. Drew Barrymore, die auch selbst mitspielt, liefert damit ein launiges und lustvolles Regiedebüt ab, für das sie zudem mit Kristen Wiig (»Brautalarm«), Zoe Bell (»Death Proof«) und Juliette Lewis eine tolle Girlie-PowerAll-Star-Besetzung zusammentrommeln konnte. ❡ DiLü »Whip It!«, USA 2009, 110 Min., R: Drew Barrymore, D: Ellen Page, Kristen Wiig, Juliette Lewis, Drew Barrymore

KINO BAIKONUR HOW I ENDED THIS SUMMER MEIN BESTER FEIND NEUSTARTS

Baikonur

Raumfahrtmärchen – Start am 01.09. Eine Art poetischer Realismus ist es, was dem Berliner Filmemacher Veit Helmer offenbar vorschwebt. Gelungen ist ihm das mit »Tuvalu«, weniger mit »Absurdistan«. Auch hier mag sich die märchenhafte Harmonie nicht einstellen. Iskander, genannt »Gagarin«, träumt davon, Kosmonaut zu werden. Er ist damit beschäftigt, Weltraumschrott zu Geld zu machen. Der wird von den Flug-

objekten abgeworfen, die aus der Weltraumstation Baikonur ins All geschossen werden. Eines Tages landet die von Gagarin umschwärmte Weltraumtouristin Julie in einer Kapsel in der kasachischen Steppe. Und da sie sich an nichts erinnern kann, gibt Gagarin sie kurzerhand als seine Verlobte aus. Klingt amüsant, hat mitunter auch schöne Cinemascopebilder zu bieten, krankt aber an einer mangelnden Charakterisierung der Hauptfiguren und dem Herumgeeiere in der Geschichte. ❡ Martin Schwarz D/Russland/Kasachstan 2010, 94 Min., B&R: Veit Helmer: D: Alexander Asochakov, Marie de Villepin

HOW I ENDED THIS SUMMER Polardrama – Start am 01.09.

Auf einer Forschungsinsel im Arktischen Meer warten Sergej und Pavel auf das Schiff, das sie zurück in weniger lebensfeindliche Gebiete bringt. Für Pavel endet ein dreimonatiges Praktikum, Sergej hat seine Familie seit Jahren nicht gesehen. Zwischen den beiden Männern wird nicht viel gesprochen, sie machen Messungen, erledigen die lebensnotwendigen Ar-

beiten. Dann nimmt Pavel eine Neuigkeit per Funk entgegen, die alles in Bewegung bringt. Doch er traut sich nicht, sie an Sergej weiterzugeben. Die mangelnden Ablenkungs- oder Fluchtmöglichkeiten führen zu extremen Reaktionen und Handlungen der beiden Männer. Regisseur Alexei Popogrebski findet dafür ungewöhnliche Bilder zwischen Eis, Wasser und einer Nebelstation. Und er zeigt uns, dass die andere Zeitwahrnehmung dieser Umgebung auf einen Film übertragbar ist. ❡ Petra Wille »Kak ya Prowyol etim letom«, Russland 2010, 130 Min., R: Alexei Popogrebski, D: Grigory Dobrygin, Sergei Puskepalis

»Gagarin« und seine Verlobte

Mein bester Feind Nazi-Thriller—Start am 01.09. VICTOR (MORITZ BLEIBTREU) UND RUDI (GEORG FRIEDRICH) SIND SEIT KINDERTAGEN DICKE FREUNDE, OBWOHL SIE AUS VERSCHIEDENEN GESELLSCHAFTLICHEN SCHICHTEN STAMMEN. IM WIEN DES JAHRES 1938 JEDOCH WERDEN SIE ZU FEINDEN: RUDI TRITT PLÖTZLICH IN DIE SS EIN, VERWANDELT SICH IN EINEN STRAMMEN NAZI UND VERRÄT SEINEN JÜDISCHEN FREUND. DENN VICTORS FAMILIE, DIE EINE KUNSTGALERIE BETREIBT, BESITZT EINEN ECHTEN MICHELANGELO, UND DEN MÖCHTE DER FÜHRER ANLÄSSLICH EINES STAATSBESUCHS DEM DUCE SCHENKEN. AUCH WENN DIE STORY DIESES WETTBEWERBSBEITRAGS DER DIESJÄHRIGEN BERLINALE MANCHMAL ABENTEUERLICH WIRKT, MACHT DIESER EXZELLENT GESPIELTE, AUFWÄNDIG PRODUZIERTE UND PACKEND ERZÄHLTE KATZ-UNDMAUS-THRILLER SPASS, WAS NICHT ZULETZT AM KRAFTVOLLEN, WENNGLEICH AUCH SEHR GEFÄLLIGEN INSZENIERUNGSSTIL DES ÖSTERREICHISCHEN REGIEROUTENIER WOLFGANG MURNBERGER (»SILENTIUM«) LIEGT. ❡ DiLü A/LUX 2011, 105 Min., R: Wolfgang Murnberger, D: Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss

Weitere Neustarts am 01. und am 08.09.

CAIRO TIME

Eine romantische Liebesgeschichte mit Patricia Clarkson als Modejournalistin

KILL THE BOSS

Jennifer Aniston, Jason Bateman und Colin Farrell in einer bösen Satire auf gemeine Chefs

PERRY RHODAN – UNSER MANN IM ALL

Ein Dokumentarﬁlm zum 50. Geburtstag des deutschen Science-Fiction-Romanhelden Perry Rhodan

PRINZESSIN LILLIFEE UND DAS KLEINE EINHORN

Der Schock in Pink hält sich im Teil 2 der deutschen Animationsreihe in Grenzen

Conan the Barbarian

BERLIN-PARIS: DIE GESCHICHTE DER BEATE KLARSFELD

Dokumentarﬁlm schildert die Jagd von Beate und Serge Klarsfeld nach Naziverbrechern

CONAN THE BARBARIAN (3D)

Kill the Boss

Remake des Barbarenklassikers von 1982, der Arnold Schwarzenegger den Durchbruch verschaffte

GERHARD RICHTER PAINTING

Portrait des deutschen Malers, Bildhauers und Fotografs Gerhard Richter

LA TOURNEE

In Frankreich sehr erfolgreicher Film über eine New Burlesque Gruppe

TASTE THE WASTE Eine deutsche Doku über die Verschwendung von Lebensmitteln

KINO UCI KINO TIPP KINOADRESSEN

Kinos in Berlin Acud

Veteranenstr. 21, Mitte, T: 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, Tram: 12, M8

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, T: 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85

Arsenal

Im Filmhaus am Potsdamer Platz, Potsdamer Str. 2, Tiergarten, T: 26 95 51 00, § $ Potsdamer Platz

UCI Kino Tipp DIE DREI MUSKETIERE IN 3D

Abenteuer—Start am 01.09. Der junge D’Artagnan ist ein echter Draufgänger und deshalb braucht er auch nicht lange, um sich nach seiner Ankunft in Paris gleich mit drei Männern anzulegen. Weil diese drei Männer aber keine gewöhnlichen Männer sind, sondern vielmehr die drei Musketiere Athos, Porthos und Aramis, und weil die von seiner Tapferkeit vom ersten Moment an beeindruckt sind, beschließen die Vier, von nun an gemeinsam zu kämpfen. Gemeinsam gegen den machtbesessenen Kardinal Richelieu und dessen Gehilfin M’lady de Winter—gemeinsam für Frankreich. ❡ jb USA 2011, 110 Min., R: Paul W. S. Anderson, D: Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson, Luke Evans, Mads Mikkelsen, Christoph Waltz, Freddie Fox, Orlando Bloom, Gabriella Wilde, James Corden, Juno Temple, Til Schweiger UCI Kartenreservierungsnummern: Colosseum Friedrichshain Gropius Passagen Am Eastgate Potsdam

030 440 19 200 030 4220 4220 030 666 8 1234 030 930 30 260 0331 233 7 233

www.uci-kinowelt.de

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottb., T: 883 85 51 ë Di, § Kurfürstend., & 204, M19, M29

Astra Filmpalast

Sterndamm 68, Johannisthal, T: 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, $ Schöneweide, Tram: 63, Bus: 160, 167, X11

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/ Mi, § Kottbusser Tor

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz

Bali

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, § $ Bundesplatz

Capitol

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz

CineStar im Sony Center

Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsdamer Pl.

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133

Cosima

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoologischer Garten

Eiffelturm-Kino im CF Berlin im Centre Français

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstr., & M19, M29, 109, 110

CinemaxX Potsdamer Pl. Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsdamer Platz

CineMotion Hohenschönh. Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5

Cineplex

Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Havelstr. 20, Spandau % 0180/505 02 11 ë Di, § Altstadt Spandau Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz, & M76

CineStar Cubix Filmpalast Alexanderplatz ? Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alexanderplatz

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park

CineStar Hellersdorf

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18

Sputnik am Südstern

Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29

Thalia Movie Magic

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184

Tilsiter-Lichtspiele

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149

Filmrauschpalast

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbahnhof, & M27, 123

Toni, Tonino

UCI Gropius Passagen

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee

UCI Kinowelt Am Eastgate

FT am Friedrichshain

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17

fsk am Oranienplatz

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, § $ Schönhauser Allee, = M1

Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 Segitzdamm 2, Kreuzberg % 614 24 64, Programm-Info: 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140

Hackesche Höfe Kino

Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., = M2, M4

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr.

Intimes

Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str.

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr.

Filmkunst 66

Central Hackescher

Cinema am WaltherSchreiber-Platz

Rollberg

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeisterstr.

Lausitzer Str. 22, Kreuzb. % 69 57 95 17, § Görlitzer Bhf., & M 29

Eva-Lichtspiele

Müllerstr. 74, Wedding, § Rehb.

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof

Regenbogen Kino

Kant Kino Berlin

Karli Neukölln Arcaden

Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104

Kino im Kulturhaus Spandau

Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand.

Kino in der Kulturbrauerei

Schönhauser Allee 36, Eing. Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Eberswal. Str., = M1, M10, 12

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide, KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $ Schöneweide, = M17, 21, 27

Die Kurbel

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., Reserv.-Hotline % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz

Lichtblick-Kino

Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str.

Moviemento

UCI Kinowelt Colosseum

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8

Union Filmtheater

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61

Xenon

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Freiluftkinos Spandau

Innenhof d. Stadtbibliothek, CarlSchurz-Str. 13 % 333 60 81 § $ Rath. Spand.

WeißenSee

Große Seestr. 9-10, & 156, Tram: 2, 3, 4, 13, 18, 24

Friedrichshagen

Am Kurpark 28 % 645 55 13, $ Friedrichshagen, Tram: 60, 61

Friedrichshain im Park

Landsberger Allee, § Strausberger Pl., = M5, M6, M8, M10

Hasenheide im Volkspark

Neuk., § Hermanpl., & M41 Freiluftkino Insel im Cassiopeia Revaler Str. 99, F’hain % 54 71 32 47, $ § Warschauer Str.

Kreuzberg

Hof d. Bethanien, Mariannenpl. 2 % 29 36 16 28, § Görlitzer Bhf., & 140

Volkspark Rehberge)

Windhuker Str. 52a % 29 36 16 20, § Afrikanische Str.

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz

Kulturfabrik Moabit

Neues Off

Schlosspark Biesdorf

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344

Nickelodeon

Torstr. 216, Mitte % 30 87 23 72, § Oranienb. Tor

Odeon

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/ Mi, $ Schöneb., & M46, 104, 148

Prime Cinema 5D

Schloßstr. 1, Steglitz, § WaltherSchreiber-Pl., $ Feuerbachstr.

Lehrter Str. 35, Tierg. % 394 43 44, $ Hauptbahnhof, Bus: 123 Nordpromenade 5, Biesdorf % 998 74 81 $ Biesdorf

Schloss Charlottenburg

Spandauer Damm 10 % 018 05/4470, § Richard-Wagner-Pl.

Kulturforum Potsd. Pl.

Matthäikirchplatz 2-6, Tierg., % 89 37 14 31, $ § Potsdamer Pl.

Tilsiter in Pompeji

Laskerstr. 5, Fr’hain, $ Ostkreuz

Damit Berlin Berlin bleibt. Herausgeber: SPD Berlin, Rüdiger Scholz, Müllerstraße 163, 13353 Berlin

Gegen GRÜN-SCHWARZ hilft nur: am 18. September SPD wählen.

SONDERTHEMA MODE

Bench im ALEXA am Alexanderplatz

»Wichtig ist die Haltung, nicht die Hose« Sven Marquardt, Fotograf und Türsteher-Ikone des Berghains, über seine Kampagnen für das Jeans-Label Levi’s. Diese erscheinen nun in Buchform Herr Marquardt, Sie und Jeans—wie passt das zusammen? Konstantin Kessidis, der Manager des Levi’s Buttenheim Stores in Mitte, und ich wollten einmal zusammenarbeiten. Er mag meine Bilder. Deshalb konzipierten wir gemeinsam ein Ausstellungsprojekt

für das Geschäft. Außerdem trage ich seit Jahren auch Jeans, überwiegend in Schwarz. Ist es Ihnen schwer gefallen, ein Mainstream- Produkt in Szene zu setzen? Die Fotos sind im Vergleich zu meinem ersten Bildband natürlich mehr Mode. Aber ich habe ihnen trotzdem meine Handschrift verliehen. Für mich waren die Jeans ein Stilmittel, mit dem ich eine Geschichte erzählt habe.

Foto: Sven Marquardt

Bodycheck

Junger Mann in Blue Jeans

Die kommerziellen Interessen des Auftraggebers und der eigene künstlerische Anspruch—wie bringt man beides zusammen? Der Anspruch stand im Vordergrund. Ich habe ja keine Kampagne gemacht. Da hätte man keine Freiheiten. Es gibt die Wünsche des Kunden, der ArtDirectoren. Mich damit auseinandersetzen zu müssen, würde mir extrem schwer fallen. Ein klassischer Werbefotograf wird aus Ihnen also nicht mehr? Das interessiert mich nicht. Das künstlerische Arbeiten ist mir einfach näher. Auf manchen Bildern fließt Blut, es blitzen Brustwarzenpiercings. Entsprach das den Vorstellungen des Auftraggebers? Wer meine Bilder kennt, der weiß, was ihn erwartet. Die Resonanz während der Ausstellung war ganz gut. Im Berghain herrscht strenges Foto-Verbot. Ein Teil der Arbeit ist trotzdem dort entstanden. Grundsätzlich halte ich mich an das Foto-Verbot. Es gibt im Berghain aber ungenutzte Ecken. Dort sind meine Bilder entstanden. Mir sind Orte wichtig, die eine Geschichte erzählen. Die dürfen auch gerne etwas zerfallen, morbide oder stillgelegt sein. Besonders reizen mich Orte, deren ursprüngliche Bedeutung längst vergessen ist. Achten Sie an der Tür des Berghains nun verstärkt darauf, wer welche Jeans trägt? Nein. Ich habe immer die Person im Blick, die da vor mir steht. Wichtig ist die Haltung, nicht die Hose. Interview ❡ Nana Heymann

MONSOON.CO.UK Tauentzienstr. 13, Berlin

The North Face im ALEXA am Alexanderplatz

NEVER STOP EXPLORING

Heiland, Mitteldeutscher Verlag, 2011, 104 Seiten, 32 Euro

™

SONDERTHEMA MODE AUS- UND WEITERBILDUNG

NOA LOUNGE

Spiel mit Sehnsucht: Mode-Illustration von Carola Seppeler, 1998

»Visions of Fashion–Bilder der Mode 1980-2010«

Jeans & Sportswear Seit 1980

Mehringdamm 31, 10961 Berlin Tel: 030-6929525 Direkt am U-Bhf. Mehringdamm www.thejeans24.de

Buchen Sie Ihre Anzeigen über die [030] Anzeigenberatung: Tel.: 290154-000

Ohne Bilder wären es einfach nur Kleider. Erst durch die raffinierten Inszenierungen im Bild, das Spiel mit Sehnsüchten, Schönheitsidealen und Rollenvorstellungen werden die Entwürfe der Designer zu Objekten der Begierde. Da Modebilder an Wünsche appellieren, Ideale und Rollenvorstellungen interpretieren, sagen sie ganz nebenbei viel aus über die Epoche und die Gesellschaft, in der sie geschaffen werden. Die Ausstellung »Visions of Fashion—Bilder der Mode 1980-2010« widmet sich dem komplexen Verhältnis von Mode und Bild. Das Spektrum der Bilder reicht von freien künstlerischen Arbeiten bis hin zu Beiträgen in Modezeitschriften, Plakaten und Imagefilmen. Staunend steht man etwa vor der Versace-Kampage aus den 80er Jahren, die die erste Generation der Supermodels von Cindy Crawford bis Naomi Campell zeigt und fragt sich, wann genau Bilder, an die man sich noch erinnern kann, zu historischen Bildern wurden. Und sehnt sich für einen Moment nach der Zeit, in der Schönheit größer sein durfte als das Leben. ❡ Bettina Homann Bis 09.10.: Kunstbibliothek im Kulturforum, Potsdamer Platz, Matthäikirchplatz, Tiergarten Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 10-22 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr Eintritt 8 Euro www.smb.museum

Foto: Carola Seppeler

Eine Ausstellung feiert Mode und ihre Abbildung

Unser Angebot:

Charlie Chaplin at work

Finde den Traumjob

Foto: Moderne Zeiten/PIFFL

Es muss nicht immer Arbeitsamt sein: Beate Westphal bietet individuelle Berufsberatung bei Kaffee und Keksen

Schwere Holzmöbel statt herausklappbarer Plastiksitze. Kronleuchter statt Neonröhren. Nein, im Café von Beate Westphal sieht es nicht aus wie beim Arbeitsamt. Dabei geht es hier bei Kaffee und Keksen genau darum: Jobprofile ausloten. Nur eben in einem anderen Ambiente. Beate Westphal hat sich ihren Traum vom Traumberuf bereits erfüllt. Sie hat zwei ihrer Leidenschaften zu einem Job vereint: Kekse backen und nach verborgenen Talenten suchen. Die selbsternannte Traumjobdetektivin betreibt das »Talentcafé« in der Oranienburger Straße. Es riecht nach Schokolade und Nüssen.

Aus der Musikanlage haucht Carla Bruni zart eins ihrer Lieder. Westphal bietet ihren Kunden Kaffee und verschiedene Teesorten an. Sie zeigt sich enttäuscht, wenn man sich als konventioneller Teetrinker outet und sich für den Pfefferminztee entscheidet. Sie mag es, wenn Menschen bereit sind, Neues auszuprobieren. Bereit sein, Neues auszuprobieren, diese Einstellung bringen die meisten Menschen mit, die ins Talentcafé kommen. Der Wunsch nach Veränderung keimt aus dem wachsenden Bewusstsein, den falschen Job zu machen. »Es ist ziemlich normal, dass Menschen im Beruf unglücklich sind«, sagt Westphal. Sie schätzt den Anteil der Unzufriedenen auf etwa 90 Prozent. Dabei ist die Berufsberaterin überzeugt, dass es für jeden Menschen einen passenden Beruf gibt. Mehrere sogar. Sie habe ein Verfahren entwickelt, anhand dessen sich jeder die persönlichen Voraussetzungen zum Traumjob klar machen kann. Die Jobsuch-Erfahrungen der meisten Menschen, die zu West- ➤

• Ausbildungen • Umschulungen • Fortbildungen • Weiterbildungen für Berufstätige • Seminare • Fernlehrgänge

Erfolgsbausteine:

• Expertenberatung • Gratis Zusatzleistungen • Praxisnahe Lerninhalte • Moderne Lernmethoden • Überdurchschnittliche Erfolgsquote

in 14 kaufmänn. Berufen

WIR MACHEN FILM Seit über 40 Jahren bietet die dffb eine professionelle Filmausbildung in den Bereichen Regie, Kamera, Produktion und Drehbuch. Informationen zum Studium unter www.dffb.de – hier sind ab Ende September auch die Bewerbungsaufgaben für das Studienjahr 2012/2013 verfügbar.

Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin – dffb Filmhaus am Potsdamer Platz www.dffb.de

SONDERTHEMA AUS- UND WEITERBILDUNG

www.JOBSTARTER-Berlin.de Ausbildungsplätze für 2011! Fachangestellte/r

für Markt- und Sozialforschung für Möbel-, Küchen und Umzugsservice Hauswirtschafter/in

Fachkraft

Besuchen Sie uns am 8.9.11! Marktplatz Bildung - Stand 33

Lichtenberg

e.V.

PRIVATSCHULE

313 81 21

Pestalozzistr. 97 10625 Berlin www.lichtenberg-kolleg.de

• Kaufmann/frau für r Bürokommunikation rze kü s er s • Ausbaufacharbeiter/in Mon. o-dAbschlu 24 IHK • Maler/in mit

Machen Sie sich fit für die Zukunft!

Hauptschulabschluss verpasst? ❚ 10-Monats-Kurs zur Erlangung des Hauptschulabschlusses Nähe Wittenbergplatz

❚ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 und AZWV

Seit 35 Jahren

Die Kosten werden vom JobCenter getragen Beginn auf Anfrage

❚ GFS Wirtschaftsfachschule Ansbacher Str. 16 10787 Berlin Telefon: 0800 23 63 49 27 www.gfs-wifa.de

phal kommen, waren bis dahin unbefriedigend. Skurrile Arbeitsamtsgeschichten gibt es en masse: Ein ehemaliger Klassenkamerad hat beim Berufseignungstest unter dutzenden Fragen angekreuzt, er sei gerne kreativ und zeichne viel. Prompt erhält er die Empfehlung, er solle in einer Geld-Druckerei tätig werden. Solche oder ähnliche Geschichten hört Westphal oft. Ihr Verfahren ist übersichtlich. Es besteht im Kern aus neun Punkten—dem Traumjob-TÜV (siehe Kasten). Gemeinsam mit ihren Kunden nimmt sie sich rund zwei Stunden Zeit, um Punkt für Punkt in ihrer Backstube abzuarbeiten. Das ist

nicht billig, die Beratungen bei Westphal oder einem ihrer derzeit fünf Mitarbeiter kostet 180 Euro. Der zentrale Punkt ist die Frage nach den Talenten. Die Berufsberaterin erklärt: »Erinnern Sie sich einfach, womit Sie erfolgreich waren und dabei auch noch Spaß hatten.« Es geht bei der Beantwortung der Fragen nicht um die besten Schulfächer, sondern um die eigene Lebensgestaltung. Es zählt jedes noch so unbedeutend erscheinende Anliegen. Für Westphal würde zum Beispiel schlechtes Kantinenessen die Berufsausübung zur Qual machen: »Zehn Jahre lang schlechtes Essen—das darf man nicht unterschätzen.« Damit die Kunden sich auf ihre Talente und Wünsche besinnen können, sorgt die Berufsberaterin für eine möglichst angenehme Umgebung. So steht immer eine Schale mit ihren selbstgebackenen Keksen bereit. Hier werden Fragen gestellt wie »Was liegt an Ihrem Lieblingsplatz: Ein Buch? Eine Zeitschrift? Ein Schachspiel? Drei Schokoladensorten? Urlaubsprospekte? Möbelhausreklame?« oder »Stellen Sie sich vor, eine von Ihnen sehr geschätzte Person hielte eine große Lobrede auf Sie. Wer wäre das?« Zuletzt stehen unter den neun Punkten des TÜVs je fünf Begriffe. Sie liegen nach Schwerpunkten geordnet auf dem Tisch. Ein eindeutiges Ergebnis liefert das Verfahren, anders als andere Berufseignungstests, am Ende nicht. »Für die Fummelarbeit, die einem dann noch bevorsteht, muss man hin und wieder um die Ecke denken und kombinieren, wie ein Detektiv«, sagt Beraterin Westphal. Wer sich mit Hilfe ihres Buches (siehe unten) auf die

Foto: Gregor Hohenberg

Steuerund Wirtschaftsfachschule

Beate Westphal in ihrem Talentcafé

Suche begibt, solle sich mit einem guten Freund ins gemeinsame Lieblingscafé setzen. Im Talentcafé wurden bereits um die 1.000 Fälle gelöst. Im Frühjahr möchte Beate Westphal damit beginnen, alle ehemaligen Kunden zu kontaktieren. Denn im Sommer feiert sie den 10. Geburtstag ihrer Keksbäckerei. Da wird auch die Hausverwalterin Elke dabei sein, die mit Mitte 40 zu Westphal ins Talentcafé gekommen war. Sie hatte die Betriebs- und Wasserkostenabrechnungen satt. Heute betreibt sie einen Online-Shop, wo sie liebevoll gestaltete Regenkleidung in Kindergrößen verkauft.

Berufe mit Zukunft Internationale Karrieren

en Ausbildungen Bei kaufmännischinklusive! MacBook

Kaufmännische Berufe z. B. Fremdsprachenkorrespondent/in Gesundheits- und Sozialberufe z. B. Erzieher/in Kreativberufe z. B. Gestalter/in für visuelles Marketing Euro-Schulen Berlin bewerbung@es.berlin.eso.de Mitglied der Euro-Schulen-Organisation www.euro-schulen-berlin.de

»Erinnern Sie sich einfach, womit Sie erfolgreich waren und dabei auch noch Spaß hatten.« Vortrag inklusive Talent-Test zur Berufsfindung am Sonnabend, 24. September 2011 von 10 Uhr bis 11.30 Uhr, Gebühr 20 Euro im Talentcafé in der Keksfabrik Oranienburger Straße 27, im Kunsthof, Tel. 440 98 00, mehr Infos und Anmeldung unter www.talentcafe.de Beate Westphal: »Eigentlich wär ich gern…—Wie Sie Ihre Talente zum Traumjob machen«, Campus 2010, 212 Seiten. 17,90 Euro

DER TRAUMJOB-TÜV 1. Talente

Jetzt noch für das Wintersemester 2011 bewerben! www.mhmk.de MHMK Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation WEITERBILDUNG UND UMSCHULUNG IN DIGITALEN MEDIEN

Online-Journalismus • Video-Journalismus • Medienproduktion für Audio, Video und Internet • Umschulung zum/zur Mediengestalter/in (Digital und Print sowie Bild und Ton) • Abendkurse: Avid, Final Cut und After Effects Wir beraten Sie gern über Fördermöglichkeiten, Bildungsinhalte und berufliche Perspektiven! www.daa-medienakademie.de

Womit habe ich Spaß und Erfolg?

2. Interessen Mit welchen Themen beschäftige ich mich gerne?

3. Kompetenzen Mit welchen Gegenständen gehe ich gerne um?

4. Eigenschaften 5. Menschen Mit wem möchte ich gerne arbeiten?

6. Motivation Für was sollen sich Menschen an mich erinnern?

7. Träume Wer ist mein persönliches Vorbild?

8. Umgebung Wo befinde ich mich gerne?

9. Zeit und Geld Wie viel Zeit möchte ich investieren und was möchte ich verdienen?

Mehr als nur Gequake –

jetzt weiterbilden! © by Sassi/pixelio

Was ist mein persönlicher Stil?

ngsgutschein auch mit Bildu

Fort- und Weiterbildungen Umschulungen

Für Privatpersonen. Für Firmen. Auch berufsbegleitend. kaufmännisch · sprachlich handwerklich · gastronomisch technisch · medizinal · sozial

Euro-Schulen Berlin

Telefon 030 65480920 www.euro-schulen-berlin.de Mitglied der Euro-Schulen-Organisation

SONDERTHEMA / PROGRAMM WELLNESS TIESTO

Adressen BAUCHLADEN IN DEN ROSENHÖFEN ROSENTHALER STR. 36 1. OG, MITTE TEL. 312 11 10 JOACHIM-FRIEDRICHSTR. 37/38, WILMERSDORF (IM LOKAHI LOFT) TEL. 88 72 68 87 WWW.BAUCHLADENINFO.DE INFO@BAUCHLADENINFO.DE

Selbstversuch: Autor Jürgen Laarmann im Bauchladen

Bodytransformer, HypoxiVakunaut, Lipocrusher Berlin Mitte Boy Jürgen Laarmann testet im Bauchladen das Fitnessstudio des 21. Jahrhunderts sodass das dort eingelagerte Fett gezielt aktiviert und abtransportiert wird. Durch die Saugnoppen werden Bereiche aktiviert, die bei normalem Fettverbrennungstraining gar nicht erreicht werden. Nach einer halben Stunde Training bin ich erschöpft und habe das Gefühl, dass man in 30 Minuten nirgendwo anders genauso effektiv trainieren kann. Nach einigen Vakunaut-Anwendungen steht der Bodytransformer (BT) auf dem Programm. Der BT ist ein Reizstromtrainingsprogramm, bei dem man zuerst mit Elektroden verkabelt wird—Techno pur! Der Bodytransformer macht sich das Prinzip der körpereignen elektrischen Impulse zunutze und setzt die Muskeln unter Extrastrom. Während des Trainings macht man eine Reihe von Muskelanspannungsübungen, während Strom durch den Körper geleitet wird. Drei Sekunden Strom zu angespannten Muskeln, fünf Sekunden Pause. Das Feeling ist unvergleichlich. Je nach Übungs- und Fitnessgrad kann man sich die Stromstärke genauso einstellen, dass es im richtigen Maße zeckt

– der Impuls strafft und formt gleichzeitig. Studien haben ergeben, dass ein 20 Miuten Training mit dem BT genauso effektiv ist wie drei Stunden traditionelles Fitnessstudio–ich würde nicht widersprechen. Als besonders effektiv erweist sich auch eine Methode, bei der man unter Stromdauerim-

»Der Bodytransformer ist so effektiv wie drei Stunden traditionelles Fitnesstraining« puls des Bodytransformers aufs Laufband steigt. Auch das ist eine schweißtreibende Angelegenheit, die für optimale Dauerfettverbrennung sorgt. 4,5 Kilogramm habe ich nach zweieinhalb Wochen abgenommen. Um den Trainingseffekt zu erhöhen, versuche ich in den nächsten zwei Wochen als Nahrungsmittelersatz den Lipocrusher. Der Lipocrusher ist ein Spezialweizenvollkorn-Shake, der den Stoffwechsel anregt und beim Abnehmen nur die Fett, nicht aber die Muskelmasse angreift. Man trinkt am Tag fünf Shakes und hat damit trotzdem nur 835 kcal zu sich genommen. Das Ganze geht drei Tage lang, dann kann man einen Tag wieder normal essen und dann geht es von vorne los. In Kombination mit dem Bodytransformer ist das wohl die effektivste Methode abzunehmen. Zugegeben, an den »Fresstagen« habe ich dann schon gerne über die Stränge geschlagen. Am Ende des Monats habe ich 7,2 Kilo verloren, gleichzeitig aber 2 Kilo Muskelmasse aufgebaut und mein Fitness-Score liegt bei 82. Vorsprung durch Techno gilt also auch in der Fitnesswelt.

Foto: Meike Gronau

Der erste Gang im Bauchladen führt mich auf die In-Body Körperfettwaage, die eine genaue Analyse des Körpers über Fett- und Muskelmasse liefert, außerdem einen Fitness-Score, der als Index für die Gesamtverfassung gelten kann. Ich starte mit 77 von 100 möglichen Punkten. Als erstes teste ich den Vakunaut. Der Vakunaut ist ein Gummianzug im TaucherLook, der an ein Unterdruckgerät angeschlossen wird, dazu gehts aufs Laufband. Im Gummianzug befinden sich 49 Noppen, die sich direkt an den Bauch ansaugen und wieder absaugen. Das sorgt für eine optimale Durchblutung,

✖P

Party

Get No Sleep

Tiësto kommt nach Berlin In der globalen Trance-Szene ist Tijs Michiel Verwest alias Tiësto (Foto) einer der erfolgreichsten DJs. Seitdem der niederländische Superstar vor 11 Jahren die US- Billboard Charts knackte, füllt er die Arenen der Welt mit tausenden von Fans. Einem Milliardenpublikum wurde Tiësto schließlich 2004 bekannt, als er die Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele in Athen elektronisch untermalte. Zuvor wurde er von den Lesern des DJMags dreimal in Folge zum weltbesten DJ gewählt. 2010 vollzog der Trance-Gigant einen musikalischen Wandel hin zu einem vielseitigeren Mix aus House, Techno und Indie-Electro-Pop. Nun führt ihn die »Kaleidoscope World Tour« zusammen mit einer erstklassigen DJRiege auch nach Berlin. ❡ sg Fr 09.09. ab 23 Uhr in der O2 World

Star-DJ Tiësto kommt in die O² World

✖

[030] verlost 3 x 2 Gästelistenplätze ➤ berlin030@zitty.de, Stichwort »Tiësto«

Kostenlos im iTunesStore

Die zitty App: Jede Woche neu!

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:17

Seite 40

PROGRAMM

01.09.

Magnet Club

Donnerstag

❥ Singles bekennen Farbe

Kultur

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Admiralspalast

11.00 # Theater Strahl: Klasse Tour (öffentl. Probe)

Amphitheater

Soulcat Music-Club

Ballhaus Naunynstraße

Tommy-WeissbeckerHaus

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der Diener zweier Herren 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der eingebildete Kranke 18.00 # Kammeroper “Festival Almanci! - 50 Jahre Scheinehe” - Alper Maral, Nazim Çinar, Eray Düzgünsoy u. a.: Was will Niyazi in der Naunynstraße?

Berliner Ensemble

19.30 # Hanns-Eisler-Revue (anschl. Publikumsgespräch)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # trinklesung zum anfassen “tag der geschlossenen tür” - rocko schamoni

Hauptbahnhof Berlin

20.00 # “Festival Ankunft: Neue Musik” - Claudia Herr u. a.: sotto voce - Multimediales Musiktheater für Sopran und ihr Stimmorgan(Eintritt frei)

Heimathafen Neukölln 20.30 # Endstation Ewige Heimat(Studio)

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Hedda Gabler (mit engl. ÜT)(Saal A) 20.30 # The Day Before the Last Day (Premiere)(Saal C)

Konzerte ADS

21.00 # Drop Dead Festival - Noisy Pig / Harry Merry / Trans4leben aka Tomasini, Macabra / Jemet Jemowit / Petra Flurr & Modernista / Die Selektion - Meerak Meinohg / A.ona / Karina / Lvca Morte / Valicia / Hawk Haven / Badtrip - Exhibition: Ango The Meekdead; Future Telling Booth Svetlana (Electro u. a.) - auch Chez Jackie

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Konzerte - Tante Käthe (Punky Rock) (Eintritt frei)

Edelweiss

21.30 # Doc Blue (Blues, Rock’n’Roll Session)

Goldmans Bar

22.00 # Mary Ocher (Experimental Glam Rock) (Eintritt frei)

Holmes Place Health Club & Spa 20.00 # The Roads (Retro-Beat, Indierock, Synthie-Pop) - unplugged (Eintritt frei) - Showroom

K 17

19.00 # Disbelief / Loudblast / Fallen Saints / Lost Wisdom

Kaffee Burger

21.00 # RasgaRasga (Balkan-LatinBrass)

Lovelite

21.00 # My Disco / Pttrns

Magnet Club

20.00 # The New Recruits / Red Tape Parade (Punk)

Mrs. Lovell

19.30 # Jamsession mit allen Gästen (Eintritt frei)

Postbahnhof

18.00-01.00 # Deutscher Newcomer Contest - Halbfinale - 14 Bands - FritzClub

23.00 # Neongolden - Fennec Fox, Monkey vs. Robot, Fryzeit, The Tightest Boy Alive, Leon Pard, Dominik Grötz

Matrix

22.00 # United Campus - Krs.age (House, Electro, Black, Party u. a.) Verlosung von Semester-Stipendien für StudentInnen aus Berlin-Brandenburg; Eintritt frei für StudentInnen

Maxxim Berlin

23.00 # Mops Dekadent - Edelhure Van Tell (House, Funk, RnB)

21.30 # Two Dollar Bash (Country Folk) (Eintritt frei)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Steve the Machine, Schmolli, Arvid, ill O. - live: The Razed, Misshaped Fortune -

Astro-Bar

22.00 # Nima (Glam, Punk, Rock)

Soda

August Fengler

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

22.00 # Rober Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics) (Eintritt frei)

Solar Berlin

Cake Club

22.00 # Lynnetic (Eintritt frei)

00.00 # Johny Rumba, Malungo (Weltmusik, Latin, Disco)

Sophienclub

23.00 # In.Die Woche: Get Up! Marc & Friends (Indie & Eletropop)

Calabash Club

23.00 # Thursday Bashment Dancehall Night! - Timeless Sound & Guest (Dancehall, Reggae & Urban Sound)

Spindler & Klatt

20.30 # HTC will mit Euch feiern HTC-Party

Cascade Club

20.15 # Gold

Bassy Cowboy Club

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

22.00 # Everybody Dance Now

Art Room im Berlin Carré

Minki Rosi’s

Alte Kantine

20.30 # Drop Dead Festival - Dat Politics / Schwefelgelb / Scram Club / Anita et le Programmeur / Mueran Humanos / Vilduja / Creep / Butterclock - oFF / Sick Girls / BlackBlakkGold / Xorzyst / IT Sicko / Polina Y / CCCP / BatLuder (Electro) - auch Chez Jacki

Ausland

21.00 # Lobotomy (Soul, Ska, R&R, R&B)

PARTY

ADS

M-BIA Berlin

23.00 # AMP. - Crek, Pitt, Rockefeller (House, Techhouse)

21.00 # Punk from the Streets Deadline (Streetpunk) / Towerblocks (Punk)

Konzerte

20.00 # Grenzgänger Literaturbühne - Kissing Clouds (Unplugged) 21.00 # 5 Jahre Soul Inn! - The Rockin’ Lafayettes (Jumpin Lo-Fi Blues, Swingin’-Boogie)

deluxe

NE I T N KA JEDEN FREITAG 23:00 UHR

ALTE KANTINE KULTURBRAUEREI

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Arena Club

23.59 # Hausparty - Tom Clark, Beaner, Schoppen Wittes - live: Chymera

Astro-Bar

22.00 # Vamparela (Indie, 60s)

C-Club

August Fengler

Dazzle Danzclub

Berghain

21.00 # Back into the Darkness Tito & Tarantula (Wüsten-Rock) 22.00 # Fisty Four (Alternative, Post Punk, Rock) / Pooballs (Alternative, Pop, Rock)

Junction Bar

22.00 # Juicy Lips (Indie, Rock, Funk) anschl. DJ C.-ROC

K 17

22.00 # Dark Friday - Das Original Berliner Bomben Chor / World of Decay / P24

Kaffee Burger

22.00 # Jazzica Nabis (Pop, Jazz, Soul)

Kesselhaus

22.30 # Johnny Vedado (Funkylatindancehallpop) (Eintritt frei) 00.00 # ... get perlonized! - Sammy Dee, Zip - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Sause! - Fiks, B.Side, Dister (HipHop, Mash Ups, Soul, Funk, Old School) - live: Mando

Café Garbáty

20.00 # Schlager- & Discofox-Party

Cake Club

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul, Rock, Balkan)

Cascade Club

23.00 # Club81 - Groove & Friends (Finest Black Music & Club Hits) gepflegte Abendgarderobe

21.00 # Latin Lounge - Reborn, Crazy Latino (Latin, Salsa, Merenge, Black) gepflegte Abendgarderobe

Stereo 33

Cassiopeia

Strandbar Mitte

20.00-06.00 # Deutscher Newcomer Contest - Finale - 6 Finalisten + Special Guest: Say Hello & The Spoilt, AfterShow-Party mit I Heart Sharks DJ-Set und DJ Julius Liljeberg

20.00 # Salsa-Party - mit Fernando Zapata

KingKongKlub

Weekend

Lovelite

Club Laguna

Madame Claude

Dazzle Danzclub

23.00 # Sirens Of Culture Bass db.Syntonic, Sinner, Red Sun, FreakyCutz (Drum & Bass, Jungle)

Club Laguna

23.00 # Tiefschwarz

19.00 # CL-Studio - DJ Bob (Disco favoured House) - Party (Eintritt frei)

GAY

Dazzle Danzclub

22.00 # Very British: A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Bassy Cowboy Club

Delicious Doughnuts

23.00 # Chantals House Of Shame

22.00 # Planet on Earth - Houseboat (House)

Duncker

02.09.

01.00 # Smoboda - After Show Party (Eintritt frei)

Fire Bar

Freitag

20.00 # Frau Huber (Swing, Beat, Funk) - geflegtes Besäufnis mit musikalischer Untermalung (Eintritt frei)

Kultur

frannz

21.00 # Swing & Wine

Golgatha

Amphitheater

22.00 # Dance with somebody - Tee Kay (Alternative Pop) (Eintritt frei)

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der Diener zweier Herren 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der eingebildete Kranke

Jail Bar

22.00 # Soul-O-Matic (Dub, Reggae, Ska, Soul) (Eintritt frei)

Jansen Bar

Berliner Ensemble

21.00 # Bring your music - be the DJ (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - AK (Balkan, Swing, Burlesque)

KingKongKlub

22.00 # Dreams of Neon

Klub der Republik

21.30 # Liquidation Berlin (R&R, Electro, New Noise, Indie, 6Ts, Britpop, Motown)

Konrad Tönz

21.00 # Glöbal Tönzhall - Sundra Bullock

Levee

23.00 # Kiezgeflüster (elektronische Musik)

Madame Claude

21.00 # Oberst Panizza (Wave, Mensch-Maschine-Musik)

21.30 # Confidance Lounge - DJakubowski (Confidance) (Eintritt frei)

19.30 # Furcht und Elend des Dritten Reiches(Pavillon) 20.30 # Lulu

Heimathafen Neukölln

20.30 # Endstation Ewige Heimat

20.00 # Empty Guns (Indie-Pop) 21.00 # Soulstorm Concerts - Laura Stevenson & The Cans / Set Sails 21.00 # Poplars & Rock - mit Livemusik & DJs Rad Spin Rotate Club

Messegelände Berlin

13.30-15.30 # IFA-Sommergarten 2011 - Astronaut’s Eye / Dave Kaufmann / Leningrad Cowboys - Mod.: Inka Bause, Jürgen Karney 19.30-22.00 # IFA-Sommergarten 2011 - Roland Kaiser

Supamolly

21.00 # Mental Zikus - sMTvUZ (Heavy Analog Amient) / Ed Cox (Clowncore) / Dharmander Singh (Mouth full of words) / Luft&Laut Projects (Impro-Performance) / Rauschmaschine (Interact. Soundmonster) / Let’s Kill the Moonshine (Performance) - mit DJ Marcelle/Another Nice Mess

Volksbühne

21.00 # The Sir Henry Trio - Roter Salon

Weiße Rose

20.00 # Livezone - Rosenrockfestival (unplugged) - Kolumbus Kill / Yeomen / Thilo mit h / P.O.P - Foyer

White Trash Fast Food

20.15 # Herztier(Studio)

22.00 # Death by Pop - Jim Kroft Diamond Lounge 22.30 # Thank Fuck, It’s Friday! Jaya The Cat (Offbeat, Punk, Rock) mit Wild Bunch Berlin DJ-Set Restaurant

Quatsch Comedy Club

Wild At Heart

KaterHolzig

21.00 # Adrian Zwicker, Carlo Esposito, Sarah Becker u. a.: Herzsprung 24

Maxim Gorki Theater

20.00 # Club Mix 23.00 # Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

Schaubühne

19.30 # Aufzeichnungen aus dem Kellerloch(Studio) 20.00 # Hedda Gabler(Saal A) 20.30 # The Day Before the Last Day (anschl. Publikumsgespräch)

030_19_40

22.00 # Menace / The Uppercuts (Punk)

PARTY 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. I Size & Beatnut (R ‘n’ B, House)

Cassiopeia

23.00 # College Rock Meets Pop Rutsche - Ibiza Pete, Ingo Raddinski, El Mano, Rock A Benni, Sören Glutamat u. a. (Punk Rock, Pop, Hardcore, Indie) 20.00 # like a virgin - Selectro Leo 80er-Jahre-Vinylsause - Party (Eintritt frei) 22.00 # Schmolli (Indie, Alternative)

Delicious Doughnuts

22.00 # The Swing Theory - Cup of Jazz (Swing, R&B, 50s, Soul) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie Alternative, Rock)

Fire Bar

20.00 # old school meets new school - Daddy’ O (funky Jazz, HipHop, Reggae, Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Elektrik Garden 22.00 # Wow! The 80’s Clash

Golgatha

22.00 # Que sera? - Sera Lee (Rock, Funk u. a.) (Eintritt frei)

Hafenbar

21.00 # Stimmen in Aspik - Die ganze Welt des Deutschen Schlagers - Engel Bert + Liebesspieler

Icon

23.30 # Fuck Off - Sound of Stereo, Leonard de Leonard, Marvin Suggs, Audiotrucs

K 17

23.00 # Dark Friday - Das Original Arwid, Ron, BoRis, VeiT, Kommanda L., MarVin, Crashzkitt, Puk (Electro, EBM, Wave, Punk, Gothic,,80s)

Kaffee Burger

23.50 # Teamrecorder - Teamrecorder (Britpop, Indie, Hypes, Electro)

KingKongKlub

23.00 # Sonic Pop Allnighter - Barista, Monophonic, DiscJackie O (Independent, Punk, New Wave, 60s Sound)

KitKatClub

23.00 # Ponyhof

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Klub der Republik

22.00 # Fine Musique & Johannes Beck Mutual Musik, Kann (Pathostechno, House)

Konrad Tönz

21.00 # Luder Glam - Tempowechsel

Levee

23.30 # Clubnacht - Chris Lattner, Marcus Meinhardt, SiD (elektronische Musik)

Lido

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido! Vossi (Rock, Indie, Alternative)

M 33

18.00 # Shake Your Everything Schüttle Dein Alles - Life-Dancing

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

29.08.2011

17:18

Minki

20.00 # Olli Jay (Funk HipHop)

Mokum

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Mrs. Lovell

20.30 # Musik von der Platte (Eintritt frei)

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Indie, Pop, Rock u. a.) - 3 Floors

PrivatClub

Seite 41

Rosi’s

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Los Chicos Altos (Worldmusic), Jugotonka (Balkan, Gipsy, Russian Beats)

Sanatorium 23

21.00 # Kreis.Studio - Coco

Sky Club

23.00 # Every Friday - Heinrich, Stempelmann, TT-Kensen, Ka.Den

SO 36

22.00 # Roller Skate Disko - Tanzen auf Rädern - Dr. Robert

Strandbar Mitte

20.00 # T-Ina & Ecan Franco (Swing)

21.00 # Fisch sucht Fahrrad - Single-Party - Bei schönem Wetter ab 18.00

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

U5 Club Soda

23.00 # House meets Soul - Kofferboys, Jordan, Maxsta, Proof, Mat Pete, Mik, D.O.N. & Bear

Soulcat Music-Club

23.30 # Mr. Krawallisch (50s & 60s) (Eintritt frei)

23.00 # Victory - Foals, Hugs&Drugs, Pink Ganter & Tim Wagner

GAY SchwuZ

The Box at the Beach

Maxxim Berlin

What?!

Suicide Circus

23.55 # Yo! Remember the 90s Desue, Ghanaian Stallion, Thabo Getsome, Murian Benz (90s HipHop/House) (siehe Tagestipp)

22.00 # Energy Berlin: We love to Party - Real, MC Caramel, Ole, We Are Nr. 1 Party u. a. (House meets Black, Electro, Techhouse, Classics u. a.)

23.00 # Off Label Night - Andre Crom, Ekkohaus, Fritz Zander, Luca Doobie, Fumée Grise (siehe Tagestipp)

Die Busche (Haus B)

Tape

Matrix

Weekend

21.00 # Kottywood trifft Wings and Roots - Ipek, DJarmil, Mamesen (Tante Emma & Aufgang 4), Meine Freunde, Jan und anderen - Soliparty für Filmprojekt 00.00 # Killekill pres. Acid Ist Fertig L.A. Williams, Hanno Hinkelbein, Flush u. a. (Chicago House, Acid u. a.) - live: The Marx Trukker

23.00 # Whip It Good - Karrera Klub, Ann Abnormal & Richie Reverb, Rat& Fox - live: Fear Love

23.59 # Friedlich Feiern - Chosen Few, Heavy, Glurff, DJ 303, Beagle, Londa, Chris Jahn, Plastique Nouvelle, Pavola, Alex Gee, Chris Friend, Seemann (Hardcore, Gabba, Techno, Minimal)

21.30 # Mixtape - DJakubowski, Brand New Day (Eintritt frei)

Südblock

23.59 # Deine Lieblingsraver - Sven Teet, Kai Kani, Sebastian Kremer

Magnet Club

M-BIA Berlin

22.00 # Friday Night Club (Disco, House, R&B)

Stereo 33

23.00 # U.n.i.t.y (Drum N Bass, HipHop, Dubstep) - 2 Floors

RAW-Tempel

❥ Singles bekennen Farbe

Steinhaus

Subland

23.30 # Flashbacks - Dejoe & Tricky Tess (Boogaloo, Disco, Old School Golden Age 90s HipHop)

23.59 # Radio Error - Sven Weisemann, Axel Bartsch, Asem Shama, Turmspringer, Toni Haupt, Karol, Marvin Hey, Retro, Red&Ron (siehe Tagestipp)

23.00 # Goldkind - Die Schöpfung Ismael Nagera, Storm (House, Funk, Elektro)

Spindler & Klatt

22.00 # Vodafone Night Owls - Bag Raiders, Mousse T, Jean Elan - (20.00 O’KizZ - Electro, House)

21.00 # Dekadance (Dark Electro, EBM, Industrial)

Watergate

23.59 # 6 Jahre Stil vor Talent - Oliver Koletzki, Channel X, Kellerkind, Andhim, Björn Störig (Techno, House) - live: Pupkulies & Rebecca, Ryan Dupree

22.00 # Freaky Busche & KaraokeParty (Charts, 90er, 80er)

23.00 # London Calling - Maurice Gajda, Krieger, Metzgerei, AlphaNerd, Sheila Chipperfield, Desolation Disko King

03.09. Samstag

Kultur Amphitheater

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der Diener zweier Herren 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Der eingebildete Kranke

Berliner Ensemble 19.00 # Lulu

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:19

Seite 42

PROGRAMM

Görlitzer Park

19.00 # Shakespeare im Park Berlin: King Henry IV (König Heinrich der Vierte)(Eintritt frei) (Treffpunkt: Parkeingang Görlitzer Ecke Oppelner Str.)

HAU 2

21.00 # Paul Plamper, Schorsch Kamerun, Rimini Protokoll: Hörspielpark; live: Schneider TM + Schorsch Kamerun (siehe Tagestipp)

Heimathafen Neukölln

20.30 # Endstation Ewige Heimat

Maxim Gorki Theater

20.15 # Ein cut-up Zentrale: PostPorn Poetry(Studio)

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Aufzeichnungen aus dem Kellerloch(Studio) 20.00 # Hedda Gabler(Saal A) 20.30 # The Day Before the Last Day(Saal C)

Tempelhofer Park

14.00 # Deutsch-Französisches HipHop-Festival(Eintritt frei) (Eingang Oderstr.)

Konzerte Acud Session Café

22.00 # the wonderful world of - Mr. Meeble (Organic Electronic Music)

ADS

21.00 # Drop Dead Festival - Neon / Unison / Charles de Goal / 13th Moon / Wieze Fabryk / Los Carniceros Del Norte / The Echo Vamper (Electro)

Arcanoa

21.30 # Stereochemistry (Rock, Pop, Cabaret) / Cameron Morgan

Ausland

21.00 # Quasi Dub Development / Hey-O-Hansen - mit DJ Loopspool

Bassy Cowboy Club

21.00 # 11 Jahre Rhythm & Beat Organization - Rhythm & Beat Organization (R’n’B;, Beat, 60s)

C-Club

15.00 # E-Tropolis Festival 2011 Haujobb / ASCII.Disko / Faderhead / Santa Hates You / Fabrik C / Formalin 1st Stage siehe Columbiahalle

Columbiahalle

15.00 # E-Tropolis Festival 2011 VNV Nation / Suicide Commando / Agonoize / Front Line Assembly / Welle: Erdball / (:SITD:) / Spetnaz / Solitary Experiments / Xotox - Aftershowparty mit DJs Andy (Xotox) & Jeanny - 2nd Stage siehe C-Club

Cortina Bob

21.00 # Streets of Rage / Enraged Minority / Wasted Youth (Reggae)

Grüner Salon

12.00 # Torstraßenfestival

Heimathafen Neukölln

Little Stage

22.00 # Tyger Vynum (Mind & Nerves Poetry) / support: ShuGatha (Rap)

Lovelite

20.00 # Soulstorm Concerts - The Riot Before / Cobretti /All Aboard! / The Driftwood Fairytales

23.59 # Cocktail D’Amore - Boris, Discodromo (Techno/House)

Madame Claude

Clash im Mehringhof

21.00 # Water Brother (Electronik Folk, Pop)

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (Batcave, Cold Wave, Minimal, New/Wave/Romantic)

Messegelände Berlin

Südblock

12.00 # TorstraßenFestival - Schneider TM / Camera / Hush Hush / Narrow Bridges - ExBerliner Bühne 22.00 # Pescadores de Ventanas (Akustik Pop)

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

22.00 # Oye Record Label Night Hold Tight Radio, Delfonic, Tinko, Senor Boogie (Dance)

Konrad Tönz

21.00 # Tonight only - Jeannie & der halbstarke Wunderknabe

Supamolly

21.00 # Mental Zikus - Ziguri (Psychedelic Music) / Wonga / Peter Waschinsky: incorrect & biased / Dharmander Singh (Mouth full of words) / Luft&Laut Projects (ImproPerformance) / Rauschmaschine - mit HotMamaHot DJs

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

17.00-23.00 # Türkisches Open-AirRockfestival - Teoman / Mor ve Ötesi / Ogün Sanlisoy / Aylin Aslim / Panzehier - vor dem Hangar-Gelände

Weiße Rose

20.00 # Livezone-Rosenrockfestival (plugged) - Jerx / Lino Modica & Band / Berge / String Theory / Phuongstille - Saal

White Trash Fast Food

22.00 # The Mokkers (Rock’n’Roll) mit DJ Anita Drink (Punk, Trash)

PARTY 20.00 # 2 Jahre Gruppenzwang Jesse Rose, Kaiserdisco u.a. 23.00 # Star FM Club (Rock, Indie, Punk, Classic Rock, Nu Metal, Crossover, Metal) - StarFM Maximum Rock Party! - Foyer

Astro-Bar

W UK

.9 87

Club Laguna

20.00 # Disco Deluxe - DJ D (House, Disco, Funk) - Party (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

21.00 # I’m from Scandinavia - Indie Pop Electro Party - Karrera Klub, Nordic By Nature (Indie, Brit, Retro, Pop u. a.) - live: The Ark

Kulturbrauerei

22.00 # “(030) Party - 17 Jahre (030) Magazin Berlin” - Turntablerocker, Kotelett & Zadak, Alle Farben, Daniel Steinberg, Gayle San, Craft, Basti Grub, Mathias Schaffhäuser - Pig & Dan, Nina Queer, Nils Ohrmann, Marco Fender, Daniel Boon, Marc DePulse, live: Superbacon, Rummelsnuff, Laing, Gorillas on Drums, Heinrichs & Hirtenfellner, Lizzara & Tatsch, La Boum Fatale, Special Guests: Martin Kesici (Techno, Electronic Wildstyle, HipHop, 90er u. a.), 9 Floors

Lido

23.00 # At The Soul Inn - Kristian Auth & Christian “Don” Göbel, Special Guest: Liam Large (Soul, Rare Funk, Boogaloo) - 5th Anniversary Party

Lovelite

00.00 # True Believers Party

Fire Bar

Icon

23.30 # Recycle - Classix Night Flower, Sinista, Phonomat, White MC, MC Mace (D&B)

K 17

22.00 # Sunglasses at Night - Boris, Tobi, Björn, Sheena (NDW, Wave, Depeche Mode, 90’s Partyhits)

Matrix

22.00 # Fruity! - Size, Zissa, Real, Dee Noe Ree (R&B, HipHop, House, Disco Classics, Pop u. a.) - live: J.Lourenzo - 3 Floors

Maxxim Berlin

23.00 # Pink Elephant - Impulsiva Buzz Dee, Van Tell (House, Funk, RnB)

M-BIA Berlin

23.59 # Hoerstoff feat. Fach-Nacht HanChi, Sven Laux, Sobamonk, Björn Spielmann, Datsche, Tonoplast (Minimal, Techno)

Kaffee Burger

Mokum

KingKongKlub

Mrs. Lovell

KitKatClub

Postbahnhof

23.50 # Around The Atlantic - Carmen Solar, Sonnenburg (Cumbia, Funk, Afrobeat) 22.00 # Klikerklub (siehe Tagestipp) 23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Andreas Pfeiffer aka San-

030_19_42

Spindler & Klatt

23.00 # Ministry of Sound - Luke Walker, Emal Barikzay, Voodoo & Serano - live: Paul Klatt/Violine (20.00 Les Deux - Electro, Funk, House)

Suicide Circus

Hafenbar

23.59 # Klasse Nacht - Rafael Kakudo, Luca Lozano, Mr. Ho, Johanna Knutsson, James Creed

23.00 # Cosmic Rumble (60s Dancefloor Soul) (Eintritt frei)

15.00 # Tango-Tanztee & Lateinamerikanischer Tanzabend 21.00 # Strandbar Schwoof

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

Horst Krzbrg

Soulcat Music-Club

Strandbar Mitte

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop, Mash Ups)

23.00 # HighFidelity Club

22.00 # Andreas Thomas & Digital Border (Eintritt frei)

19.00 # Partyboot - Abfahrt: Hafen Treptow / 19.30 Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

Golgatha

21.00 # Lars Vegas - Käpt’ns Karaoke + Ahoi Sause

Soda

Solar Berlin

Stern und Kreisschiffahrt

Goldmans Bar

Berghain

R‘n‘B • Black Classics Saturdays 23h • Soda Clube www.soda-berlin.d

21.30 # All night long with friends Alex Petter aka Digitalex (Eintritt frei)

22.00 # Elektrik Garden 22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop)

22.30 # C-Roc (R&B, Soul, Electro, Dancehall) (Eintritt frei)

HighFidelityClub

Stereo 33

frannz

August Fengler

00.00 # X.berger Night - ZiganAldi (Latino, Gypsyswing)

www.starfm.de

20.00 # Burnin* Love Lounge - Malcom Marx (All Styles) (Eintritt frei)

22.00 # Karel Duba (50s, 60s, R&B, Soul)

Cake Club

Gast DJ Martin Kesici – der STAR FM Breakfast Club Moderator

Festsaal Kreuzberg

Astra Kulturhaus

21.00 # Deep in space - Hinode

STAR FM Rockfloor in der Alten Kantine

23.00 # Independent Tanzmusik Caren (Alternative, Indie, Rock)

Arena Berlin

Sanatorium 23

[030] PARTY 2011

Duncker

23.00 # Megapearls

23.00 # Breakfluid - Dot4, Drexler, MC Crizla, MC Deko (DrumBass), Nüscht & Niemand (Electro) - live: Human Sampler

00.00 # X-Berg University - step back into your wasted youth - Naked Zombie, Raketen Mietze Katze, ED Raider - College-Rock-Party

22.00 # Electromagnetic - Ed 2000 (New Style) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

Alte Kantine

Rosi’s

SO 36

Delicious Doughnuts

23.00 # Sky Nights (House, Dance, Black)

23.30 # Balkantronika - Balkantronika Crew, Romavilo (Balkan-Techhouse, Balkan-Breaks, Folkstep, Swing-, Balkan-Elektro u. a.)

23.00 # Ladies Night - Caro Deluxe, Sister Ass, Miss Roxy, Lize

22.00 # The Ultimate DJ-Battle #6 Blitzkrieg Rob, Becrime (Rock, Hardcore, Metalcore)

40seconds

PrivatClub

Sky Club

e 03. Sept

Bohannon

Kaffee Burger

Klub der Republik

mber

22.00 # 40 Jahre Aziza A - Aziza A. und Gäste - Konzert und Party

Junction Bar

22.00 # Whatever Rita Wants (Jazz, Swing) - anschl. DJ Raw D

geet, Monty, Johann de Beers (Elektrotechno, NuTrance, Progressive, TechHouse)

14.00-23.00 # IFA-Sommergarten 2011 - Fritz-Festival “Die Neuen DeutschPoeten” - Clueso / Philipp Poisel / Kraftklub / Wir Sind Helden / Max Prosa / Andreas Bourani / Marteria / Bosse

20.00 # Cashley - 1 Jahr Birthdaybash

Jägerklause

23.00 # Beat Streets - Ill O., Besh, Han Shock, Roxy One, Eddyshow, Laurastar u. a. (HipHop, Oldschool Rap, Funk, Soul)

Chez Jacki

00.00 # Klubnacht - Prosumer, Dinky, Soundstream - live: Vril - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Sandrien, Norman Nodge, Marcel Fengler - live: Ratio, G-Man

20.00 # The Hidden Cameras (Indiepop) / Chinawoman (siehe Tagestipp)

Cassiopeia

22.30 # Radio Tanzbär Berlin Nord Ost (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei) 20.00 # Karaoke - auch du bist ein Star (Eintritt frei) 23.00 # FritzClubParty (Indie, Pop, Rock u. a.) - 3 Floors

00.00 # I Am You - Last Summer Dance - Einmusik, Ed Davenport, LookAlike, Drei:zu:eins, Michael Stach, Laura Klein (elektronische Musik u. a.)

Tacheles

22.00 # We Support Tacheles Vol. 3 Dr. Motte, Hardy Hard, Emanuel Eisbrenner, Yasmin Gate, Ed2000, Puk, Alex Hatcher, Al-Toxic, Goodfellas, Audiochrome (Techno, Electro) - live: Superstrobe, Stephane; Visuals: Cyper, Chuuu, Clear; Live Art Performances: Sabia Khan, Free Hugs For Berlin, studiotheater iXes, Berlin lacht - Goldener Saal, 1.OG

Tube Station

23.00 # HipHop don’t stop - Sucio Smash, San Gabriel, Not FX, Jumpy 2 Floors

U5 Club

21.00 # Timeless (Schlager meets NDW)

Waschhaus Potsdam

23.00 # Feierstarter - DJs Toxic Twin, Styloop, Rico Gonzales (bei Live Snap!) - Party

Berl Fens

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Berliner Fenster

29.08.2011

17:20

Seite 43

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:20

Seite 44

PROGRAMM

Watergate

23.59 # Yes! - Livio & Roby, Mitja Prinz, Woody, Marcus Meinhardt, The Cheapers (House u. a.) - live: TigerSkin aka Dub Taylor

Weekend

20.00 # Pioneer-Steez-PremierenEvent - live: Flying Steps Family/Dance - mit DJs u. a. 23.00 # Mitu Label Night - Audio Werner, Yapacc, Stipe, Felix Neumann

What?!

23.00 # Peaches & Cream - RNB Junkie, D-Mac, Pascha (HipHop, RnB, Old School, Dancehall, Pop)

Wild At Heart

22.00 # Tally Tupelo vs. Loser from Hell

GAY

Deutsches Theater 11.00 # Früh-Stücke

Görlitzer Park

16.00 # Shakespeare im Park Berlin: King Henry IV (König Heinrich der Vierte)(Eintritt frei) (Treffpunkt: Parkeingang Görlitzer Ecke Oppelner Str.)

Maxim Gorki Theater

20.15 # Ein cut-up Zentrale: PostPorn Poetry(Studio)

Quatsch Comedy Club

19.00 # Club Mix

Schaubühne

18.00 # The Day Before the Last Day(Saal C) 20.30 # Einsame Menschen

Konzerte ADS

Die Busche (Haus B)

22.00 # Party Busche - Rock Spezial - Sunny (Charts, 90er, 80er, Schlager)

03.09.2011

20.00 # Drop Dead Festival - The Legendary Pink Dots / Phoenix Catscratch / Soviet Soviet / Velvet Condom / Bloodygrave Die Lust / Modern Witch / King Dude / Gemeine Gesteine / Reliq / Death of Abel - Tom Ass / Andy Black Forest / BlackBlackGold (Electro), Video: Matt Lambert & Xorzyzt - auch Chez Jacki

Festsaal Kreuzberg STELLA DESTROY MODEOPFER · MATT BLUE MARINGO · INEZ PINEZ DJ TEAM

Klub international

23.00 # Stelle Destroy, Modeopfer, Matt Blue, Maringo, Inez Pinez, DJ Team

SchwuZ

23.00 # bump! - Herr von Keil, Modeopfer, mikki_p, Cul de Paris, ChrizzT, Didi Disco

04.09.

21.00 # Kante / Alan Metzger (siehe Tagestipp)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Messegelände Berlin

13.30-15.30 # IFA-Sommergarten 2011 - Cris Cosmo / Sera Lee / Traumprinzen / Theo Tintenkleks / Jeanette Biedermann & Band - Mod.: Inka Bause, Jürgen Karney 19.00-22.00 # IFA-Sommergarten 2011 - Ich+Ich (Pop)

Tilsiter in Pompeji

21.30 # Film in Sounds #20: Acoustic Cinematic Experiments - Christian Magnusson (tp), Antoine Chessex (sax/electronics) + Gäste (Jazz- und Experimentalmusik)

White Trash Fast Food

20.00 # Reverend Shine Snake Oil Co. (R’n’B, Soul, Punk, Swing) - mit Burlesque Performance von Zora Viperaz, Lada Redstar und Roxy Diamond, mit DJ Shredder - Restaurant

Sonntag

Kultur Ausland

21.00 # Book Release Party mit AutorInnen-Lesungen auf deutsch und englisch, Videos und Live-Musik echtzeitmusik berlin. Selbstbestimmung einer Szene

Berliner Ensemble

17.00 # Lulu 21.00 # Gretchens Faust(Foyer)

PARTY Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour Steffi, Alex Dallas & Soultourist

Cake Club

00.00 # Iname, Afrocloud (Funk, Soul ‘n’ Beat u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae)

Delicious Doughnuts

ndestag er Bu tsch Deu

22.00 # Nu Sun 100day Visualized (Electronica ‘n’ Housy)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

4. September 2011

Tag de r

Matrix

22.00 # Hot Mess - Bensh (House/Electro meets R&B & Disco)

M-BIA Berlin

23.00 # Wann war gestern? Manuel Münster, Klaus & Achim selbst, Kjeeld, Marc Reinkober (Techno, House)

Minki

21.00 # Kid Watusi (Afro Gypsy)

Radialsystem V

15.00 # Tango - Tanzen auf dem Deck - mit Live-Musik - Sonnendeck

Rummelsburg

12.00-22.00 # Sunday Getaway Stil vor Talent - Niko Schwind, Björn Störig, Juli Holz - live: Oliver Koletzki & Fran, Channel X, Erich Lesovsky

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

Lido

40seconds

20.30 # Dein Text, deine Bühne, deine 5 Minuten! Kreuzberg Slam

Alte Kantine

19.30 # Rainald Grebe: Völker schaut auf diese Stadt

23.00 # IFA Party SanDisk - VeeJay (House, R&B, Dance) 22.00 # Hungry Monday

Maxim Gorki Theater

Schaubühne

Bohannon

SO 36

Cake Club

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

07.00 # Guten Morgen Berlin - Sky Club Residents

22.00 # Niels Christian Dirk (Surf, Rock ‘n’ Roll, Punk) (Eintritt frei) 23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca u. a.)

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Old School)

Soda

22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic Storytellin’)

19.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Delicious Doughnuts

Schokoladen Mitte

Konzerte Admiralspalast

Suicide Circus

Duncker

19.00 # Berlin Music Week: Kraftklub - 9 Newcomer Acts

GAY

Fire Bar

20.00 # Drop Dead Festival - Bettina Köster / Lebanon Hanover / Mirco T u. a. (Electro) - auch Chez Jacki

00.00 # Patentblau-Stadtfest-Aftershow

Weekend

23.00 # GMF-Party

05.09. Montag

Kultur

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave) 20.00 # From Madrid to Havana Belem (Spanish Grooves) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Dance Monkey Dance Quick Joey Small (Pop, Rock, Retro)

KingKongKlub

23.00 # Lundi Bleu - Hanrigabriel (French Electro, Wave, Postpunk, Indie Pop)

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Goodman, Spin Dem Sound Ya, France, Upliftment Sound, White Lion, Yardcore Sound (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub u. a.)

Berliner Ensemble

Matrix

Kaffee Burger

Maxxim Berlin

19.00 # Lulu

20.00 # Gast: Matthias Brandt, Mod.: Matthias Kalle “Zitty Leserlounge Spezial” - Jan Costin Wagner: Das Licht in einem dunklen Haus

22.00 # Scandal! - Real (House, Electro, Disco, Pop) 23.00 # Monday Nite Club - Scream, Van Tell (House, Funk, RnB)

Minki

Maxim Gorki Theater

21.00 # Blue Monday - Tonpilot (Electro Swing)

Schaubühne

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.30 # Jeder stirbt für sich allein 20.30 # Einsame Menschen(Saal B)

Konzerte

HAU 2

21.00 # Shared Night - Alexa Rodrian Band (Singer-Songwriter, Jazz) 20.00 # Baru - Support: Dancefloor Cleaning System 16.00 # Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking - Jecko Siompo / Raphael Hillebrand (Tanz) u. a. (Hiphop Jam)

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Killin’ Me - - Tanith, Wolle XDP, Flush (Elektronische Beats)

21.00 # Berlin Music Week: Anoushka Shankar - mit DJs Canisius & Paul Frick, Visuals: ma.beat

KingKongKlub

22.00 # Hedi Mohr, a poor little rich girl Pop Art Piano Performance - mit DJs Katzenstein, Lammelot &; Tabea B., Indie Disko Safari

Madame Claude

21.00 # Binoculers (Folk) u. a. - DJ Fourtrack on Stage

Messegelände Berlin

13.30 # IFA-Sommergarten 2011 Brent Amaker & The Rodeo / Erik and Me / Velile / Dark-T / Patrick Nuo

Postbahnhof

20.00 # Taking Back Sunday (Alternative Rock) / City Light Thief

Sputnik (höfe am südstern) 20.30 # Wax Mannequin (Singer/Songwriter) - Kinobar

PARTY Astro-Bar

22.00 # Chrisaphenia (New Wave, 80s, Punkrock)

August Fengler

22.00 # Das Kombinat (Electro, Wave, Indie) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul)

WER DIE STADT WIRKLICH REGIERT:

Die einﬂussreichsten Berliner

ALLES ZUR WAHL : Parteiprogramme, Wahlpartys und das Ergebnis des zitty-Wahlbarometers

Klub der Republik

21.00 # The Great Country Swindle The Lubbocks (Down Home Country)

Schokoladen Mitte

Berghain

Comet Club

20.00 # Drop Dead Festival - Swen Leather / Popoi Sdioh / Kombat Katz / Zombina & The Sceletons (Electro)

22.00 # Mary Ocher - Multisexualboxhopping, Host: Crackbaby Jones

ADS

u ne

KitKatClub

21.00 # Euer Barmann

PARTY

Dienstag

Sky Club

b-flat

Konrad Tönz

White Trash Fast Food

22.00 # Tim Vantol / Old Kerry McKee (Acoustic) - Restaurant

06.09.

19.30 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C) 20.30 # Einsame Menschen(Saal B)

21.00 # Karaoke-Nacht - KJ Der Käp’n

Kaffee Burger

21.30 # Mary Ocher (Garage, Cabaret, No Wave, Space Disco)

20.00 # Symphonica: The Orchestral Tour - George Michael (siehe Tagestipp)

August Fengler

Bassy Cowboy Club

08.00 # NachSpiel - Myti, Wachmeister (Trance, House, Elektro)

O2 World

20.00 # Tango-Party - mit Hagen

Schokoladen Mitte

Jansen Bar

23.00 # Black Man’s Cry - All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

13.30-15.30 # IFA-Sommergarten 2011 - Marie & the redcat / Sandra & Band / Joyce Brown 19.30-22.00 # IFA-Sommergarten 2011 - OMD - Orchestral Manoeuvres in the Dark / Zebra & Snake

21.30 # Elektronischer Stammtisch Renaldo + friends (Eintritt frei)

www.bundestag.de

Strandbar Mitte

10.00 # Shake Your Everything Schüttle Dein Alles - Life-Dancing Tanzen mit Anleitung (Anm. erf.) - Hof, Aufgang 1, 3, Etage

ADS

21.00 # Sunday Jazz Lounge (Eintritt frei)

Das Parlament öffnet seine Türen am 4. September 2011, 9 bis 20 Uhr

Messegelände Berlin

Fire Bar

20.00 # Sunday Love - Ok Computer (Electro, Experimental, All Styles) (Eintritt frei)

ck e

M 33

E au y UTnverk itt HEtraße e z

usb li

Stereo 33

21.00 # Costes (Noise Performance) - mit DJ Ondula

Madame Claude

22.00 # Floß-After-Hour (elektronische Musik)

e di

Einun

Levee

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

21.00 # Tango-Party (Eintritt frei)

Delicious Doughnuts

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep)

Fire Bar

20.00 # Great balls of fire - Mephisto Cat (Rock ‘n’ Roll) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Student Night - Patrice Lambou (Indie) (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Que sera? - Sera Lee (Rock, Funk u. a.) (Eintritt frei)

Grüner Salon

19.30 # Salsalón - (19.30 Anl.)

Kaffee Burger

23.00 # White Women’s Cry - Miss Mohak (World Beat & Elektro)

Klub der Republik

20.00 # “Asien-Pazifik-Wochen” Nan Jombang Dance Company: Whispering of Exile

Heimathafen Neukölln

20.30 # Endstation Ewige Heimat(Studio)

Schaubühne

20.30 # Einsame Menschen(Saal B)

Konzerte Ausland

21.00 # Biegungen im Ausland - Kai Fagaschinski / Rac_ka / Fake Field Recordings (Electronics)

b-flat

21.00 # Robins Nest Jamsession (Eintritt frei)

C/O Berlin im Postfuhramt

20.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Nylon

21.30 # Goofyfoot (Tropical Sounds)

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

19.30 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - This Is Head / You Say France & I Whistle / Dolly Daggers / State Of Grace / Tantrum To Blind (New Swedish Music) (siehe Tagestipp)

Messegelände Berlin

13.30-16.00 # IFA-Sommergarten 2011 - Rathsfeld / Alin Coen / Mint / Peter Schilling - Mod. Kira Herbrand, Jürgen Karney

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Peter van Hoesen / 2562 / Conforce (Elektro) (siehe Tagestipp)

nbi

19.30 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Marco Notari - 20.30 Sycamore Age / 21.30 Quintorigo / 22.30 Management Del Dolore Post-Operatio

Schokoladen Mitte

Dazzle Danzclub

20.00 # come to dance - see your friends (Disco, Pop, Rock, Weltmusik, Latin, House u. a.)

23.00 # IndieTrash Rockers - Die Jane & T-Doll (IndieRock meets Bad Taste Trash)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Delicious Doughnuts

23.00 # Dienstagswelt: Plays Mobilee - Miss Jools, Ralf Kollmann, Bastian Kurzweil (pure electronics)

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-Tee & Real (Pop, House, R&B, All Time Mix)

Minki

21.00 # The Henrik Maneuver (High Energy Tech House, Electro & Maximal)

Sanatorium 23

21.00 # Housemannequin - Akirahawk & Shingo Suwa

Soulcat Music-Club

21.30 # Mood Ingo (Jazz Vinyl) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Re:Float Lounge Drum ‘n’ Bass - Rainer Loop, Hardy, Lukas, DJeez (Eintritt frei)

GAY Angels Bar

21.00-23.00 # John Palatinus Exibition - Casting-Party - for the new Palatinus-Boys

07.09. Mittwoch

Kultur Admiralspalast

11.00 # Masken-Beatbox-Theater Theater Strahl: Klasse Klasse(Studio)

Ballhaus Naunynstraße

20.00 # “Festival Almanci! - 50 Jahre Scheinehe” - Pauschalreise Die 1. Generation

Ballhaus Ost

20.00 # Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz (Premiere)

Berliner Ensemble

19.30 # Nathan der Weise 20.00 # Kurt-Tucholsky-Abend Wir Negativen!(Pavillon)

BKA

20.30 # Ades Zabel & Company: Edith Schröder: Made in Neukölln

Calabash Club

23.00 # Rap am Mittwoch - Die realste Cyper Deutschlands (Hip-Hop)

Cassiopeia

20.00 # Nothington / Off The Hook (Punk Rock, Hardcore)

Dazzle Danzclub

21.00 # Pretty Betty (Rock)

Dussmann

19.00 # Elektropop für Gänsehaut Oh Land (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.45 # Berlin Music Week: Sparrow And The Workshop - 21.40 Dan Black / 22.30 Ali Love / 23.30 D.R.U.G.S.

frannz

20.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Marcel Cranc / Litoral / The Suicide of Western Culture

Grüner Salon

21.00 # Berlin Music Week 2011 What’s Up Mitte - Diver / Bensh / My Name Is Music

20.00 # Berlin Music Week: Pop:sch, Alexander & Kimono Kops mit DJ Desolation Disko King

West Germany

21.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Bells & Wistles Table / Popper-C / Teve / Jan Stramek (siehe Tagestipp)

White Trash Fast Food

20.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Dad Rocks! / Emma Acs / The New Spring / Let Me Play Your Guitar / Deer Bear / Lydmor / CallmeKat

Wild At Heart

22.00 # Berlin Music Week: The Freeze / A State Of Grace (HardcorePunk)

PARTY

U5 Club

Kesselhaus

20.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Lauri Ylönen / Tove Styrke / Felix Zenger

KingKongKlub

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - She Said Yeah & He Said Wow

Kesselhaus

22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Silent Disco Open Air

KIM

22.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Thieves like us, Jools Hunter, V Team

Klub der Republik

21.30 # Burkey (New Wave, Funk)

Levee

22.00 # Wednesday Under The Rails - Ely Edler, Danilo Grimmer, deKai, Fabian Drews (elektronische Musik)

22.00 # Allure - Size, V-Kut, Zissa (R&B, House, Electro, Classics u. a.) live: J.Lourenzo/Gesang - 3 Floors

21.00 # Berlin Music Week: Turmion Kätilöt / Kinetik Control / Beati Mortui / Cold Cold Ground / Silent Scream / Black Light Descipline / Hellcity Punks (Metal, Industrial, Gothic, Alternative Pop, Punk) 21.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - The Howlies (Garage House, Pop, Rock)

Golgatha

Matrix

K 17

Kaffee Burger

22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Elektrik Garden

23.45 # Karrera Klub & Get Wavey Tim, Christian, Spencer, Finckobot & Tvyks

19.00 # Berlin Music Week - Tipps Bodi Bill / Moritz von Oswald / Radioslave / Mano Le Tough (Elektro)

Maxxim Berlin

23.00 # Queens Night by Nawal (HipHop, Funk, RnB)

Minki Alte Kantine

22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Funky Henning (Rock, Pop, Danceclassics)

Astro-Bar

22.00 # Baldvin (60s - 80s, Rock)

August Fengler

22.00 # C-Roc (Soul, R ‘n’ B, Reggae, Latino) (Eintritt frei)

21.00 # Summer Vibes - Edem (Techhouse, Minimal)

nbi

00.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Kate Boss & Ol!

Paloma

22.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Boska, Charlotte Bendiks, Galina, Hardgrove (Elektro) (siehe Tagestipp)

21.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Peculiaroso - mit DJ Al-Ex Insane Anders

Cake Club

Pfefferberg

Magnet Club

Cascade Club

Roter Salon

21.00 # Berlin Music Week: Ikons / Zebra and Snake / Marcus Price / Sleep Party People / Chimes and Bells / Tog / Edda Magnason - mit DJs: This Is Head, Die Neue Mythologen, Am Track, Nordic by Nature, Bror - auch Comet

00.00 # Constantinopel (Old School Rock Funk Soul) 21.00 # Wednesday4Friends - Zyto & Friends (House, RnB)

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution Meets BassStation - Universal Strugglaz, Mystic Roots, The Beatevolutioners (Reggae, Dancehall, Funk, Rap)

Suicide Circus

Fire Bar

Magnet Club

Hansa-Tonstudios

22.00 # Erntefest - Tanzbar - Justus Köhncke 23.00 # Well Done! - Monkey Safari, Patryk Moilinari, Sqim (elektronische Musik u. a.)

frannz SchwuZ

Südblock

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, TechHouse) 20.00 # le mercredi avec malcom Palindrome (mostly französisch) (Eintritt frei)

Matrix

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Danceclassics, House)

ALLES ZUR WAHL: Parteiprogramme, Wahlpartys und das Ergebnis des zitty-Wahlbarometers

20.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Bernhard Eder (Indie-Folk) 21.00 Kitty Solaris (Pop)

M 33

Maxxim Berlin

WER DIE STADT WIRKLICH REGIERT: Die einﬂussreichsten Berliner

Clärchens Ballhaus

Haus der Kulturen der Welt

Seite 45

! E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (Retro, Super 80s, Remix, Mashups)

17:20

e di

Cassiopeia

29.08.2011

19.00 # Vamos a bailar! 21.00 # Tangonacht

Solar Berlin

22.00 # Betty Stürmer (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Wild Bitch Clüb - from disko to dispo - Jouka (Eintritt frei)

21.00 # Resonanz (Obscure Frequencies)

VCF

23.30 # Why not?! - Jaxson, Mitja Prinz

Watergate

23.59 # Meet: Dame Music - Bloody Mary, Quenum, Jozif (Techno u. a.)

What?!

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Egotronic DJ-Set, Mediengruppe Telekommander, Frittenbude, XbergDhirty6 - mit Live-Act (siehe Tagestipp)

GAY Die Busche (Haus B)

22.00 # Gästetrip in der Busche (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

22.33 # Daenzgedöns - Die Bad Taste Party, Thema: DGD’s Next Lady Gaga, Speed-Dating mit Barbara Vogue & Lovelady Estelle, mobile Trashbetuntung durch Trixi, Moderation Lady Gaga, Contest: Marie Mondieu (Stefan Kuschner) und Sally & Morell

08.09.

Donnerstag

Kultur

Acud

20.30 # Der WG-Krieg (Premiere)

Backfabrik

20.00 # Mod.: Juli Zeh Simon Urban: Plan D (Clinkerlounge)

Ballhaus Naunynstraße

20.00 # “Festival Almanci! - 50 Jahre Scheinehe” - Pauschalreise Die 1. Generation

Berliner Ensemble

20.00 # Romeo und Julia (anschl. Publikumsgespräch)

Deutsches Theater

19.00 # mit Niki Graca, Mod: Sigrid Löffler, Sprecher: Sven Lehmann “internationales literaturfestival berlin” - Erinnerung, sprich: José Saramago - Stilist, Querdenker und Mahner. Der Nobelpreisträger und sein letzter Roman ‘Kain’

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:20

Seite 46

PROGRAMM

Grüner Salon

20.00 # Berlin Music Week: Mary Ocher / The Raw Men Empire / Daniela & Ben Spector / Rutsi Buba

Hansa-Tonstudios

Hômmage á S.Dalí by DaVial

Festsaal Kreuzberg

20.00 # mit Derrick C. Brown, Laurin Buser, Paula Varjack, Oskar Hanska und Lars Ruppel, Mod.: Bas Böttcher, Wolf Hogekamp “internationales literaturfestival berlin” - Internationale Slam!Revue

HAU 1

20.30 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Living Dance Studio, Peking: Memory

HAU 2

18.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Contact Gonzo, Osaka: The late drummer(Foyer) 19.00 # Tanz “Leaving the Comfort Zone - Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Jecko Siompo, Jakarta: We came from the East

HAU 3

22.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - faifai, Tokio: Shibahama

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # “Asien-Pazifik-Wochen” Nan Jombang Dance Company: Whispering of Exile

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C)

Volksbühne

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager (Premiere)

Konzerte Blumenbar

23.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Rochite / Jacob Korn & Cuthead aka Kornhead - mit DJs: Cosmin TRG, Jam City

C-Club

19.00 # Berlin Music Week: Julia Marcell (Singer-Songwriter) / Hundreds (Elektropop) / Dear Reader (Indiepop) u. a.

Comet Club

21.00 # Berlin Music Week: Last Days of 1984 / We Cut Corners / Ham Sandwich / Funeral Suits / Le Galaxie

Crystal Club

19.00 # Berlin Music Week: Laing / New Found Land / Chinawoman / Erik & Me - auch C-Club

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - My name is Music (Indie) (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Berlin Music Week: Blisko Pola / Polaris / Kamp / Dash - 1st floor

White Trash Fast Food

PrivatClub

23.00 # Kleine Schwärmerei - Jan Mir, Zugvogel, Gebrüder Hacke, Tobi T.Träger (Techno, Minimal)

22.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Little Barrie / Acid Baby Jesus - Restaurant

Rosi’s

Heimathafen Neukölln

Wild At Heart

Sage Club

Junction Bar

Zurmoebelfabrik

21.00 # Neko (Acoustic-Soul) + support - anschl. DJ - get into the groove with B.B.

K 17

20.00 # Berlin Music Week: Gothminister / Das ich / Eisenfunk

Kaffee Burger

21.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Lothar Berndorff & Gäste

Kesselhaus

www.DaliBerlin.de

22.00 # Guts Pie Earshot (Spheric Breakbeat Punk)

16.00 # Berlin Music Week: Thomas Müller / Moritz von Oswald 20.00 # Alin Coen Band & Wallis Bird (Folk-Pop) - Saal

täglich geöffnet Mo. - Sa. 12 - 20 Uhr So./Feiert. 10 - 20 Uhr

Supamolly

22.00 # Berlin Music Week: Don Fernando (Stoner) / Corroded (Metal) 23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - The Von Duesz - mit DJ-Set by Schneider, Visuals: Crowd Controll

PARTY Alte Kantine

22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Funky Henning

20.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Loane / Axel and the Farmers / General Elektriks / Fortune

August Fengler

KingKongKlub

Cake Club

22.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Dolina / Codes - mit DJs Alice GIft, NecroPhil, Blix, visuals: On Grammel

Levee

20.30 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Rue Royale / Me and my drummer / Ter Haar - + DJSet

Lido

22.00 # Das Kombinat (Electro, Wave, Indie) (Eintritt frei) 00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Old School) 21.00 # Latin Lounge - Reborn, Crazy Latino (Latin, Salsa, Merenge, Black) gepflegte Abendgarderobe

Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Rizla, SolHo, Upzet (Drum & Bass)

Club Laguna

Lovelite

22.00 # Very British: Liquidation Berlin - Hans Clap & Motor Rik (Modern Rock ‘n’ Roll, Electro, Retro, 6Ts, Britpop) - Famous Party from Liverpool

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

19.00 # CL-Studio - DJ Bob (Disco favoured House) - Party (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

Delicious Doughnuts

22.00 # Planet on Earth - Setau (House)

19.30 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - I Am Oak / Lucy Swann / Choir of Young Believers / Dry The River

Duncker

Maxim Gorki Theater

Fire Bar

19.30 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Katharina Heyer, Aenne Schwarz, Holger Ackermann, Thomas Anzenhofer, Jens Gebhardt u. a.

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Dirk Dreselhaus / Preslav Literay School / Jan Zimmermann / Benjamin L. Aman / Schneider TM / Mario de Vega / Robert Lippok (siehe Tagestipp)

Mrs. Lovell

19.30 # Jamsession mit allen Gästen (Eintritt frei)

nbi

20.30 # Berlin Music Week: Kreatiivmootor / Ewert & The Two Dragons / Aides / French Films

out of nippon

20.00 # Saara Markkanen (Singer/Songwriterin)

Picknick Club

21.00 # Berlin Music Week: Kap Bambino / Punk’d Royal / Slagsmalsklubben / Ludwig Van / I’m Not A Band / Gregor McEwan - mit DJ Candie Hank

Postbahnhof

21.00 # Berlin Music Week: Karocel / Museum

RAW-Tempel

21.00 # Berlin Free City (Acoustic Session) - Songwriters Open Stage mit Matt de Harp (Eintritt frei)

Roter Salon

20.45 # Berlin Music Week: Miracle Fortress / Einar Stray / Kill It Kid / Norman Palm

Schokoladen Mitte

20.00 # Berlin Music Week: Gary / Luise Pop / Killed by 9V Batteries

SO 36

21.30 # Berlin Music Week: Siamese Fighting Fish / Helhorse / Surfact / Rock Hard Power Spray

20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, IronAnz & Sylvia - live: Dry Mention, Last Chapter - 3 Floors

Salz Club

19.00 # Far Out After Work Summerparty - Dee Noe Ree (Dance Classics, House, R&B, Charts)

Sanatorium 23 21.00 # Crek

Soda

20.00 # Berlin Music Week: Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Solar Berlin

22.00 # The Henrik Maneuver (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Re:soul - Amaning (Eintritt frei)

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei) 20.00 # Frau Huber (Swing, Beat, Funk) - geflegtes Besäufnis mit musikalischer Untermalung (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Swing & Wine

Golgatha

22.00 # Dance with somebody - Tee Kay (Alternative Pop) (Eintritt frei)

Horst Krzbrg

22.30 # Frostnacht - Jesper Dahlbäck, Pär Grindvik, Staffan Linzatti, Bennie Rosén, Nadja Edman

Jansen Bar

21.00 # Bring your music - be the DJ (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - AK (Balkan, Burlesque)

Kesselhaus

22.00 # Berlin Music Week: Silent Disco Open Air

Klub der Republik

21.30 # Great White Shark DJ Set (Indie)

Madame Claude

21.00 # Ondula (Avant-Rock)

Matrix

22.00 # United Campus - Real (House, Electro, Black, Party u. a.)

Maxxim Berlin

23.00 # Mops Dekadent - Remmi Demmi - Van Tell (House, Funk, RnB)

M-BIA Berlin

23.00 # AMP. - Murian Benz, Basstronauten, Calive (Minimal, House)

Minki

21.00 # Olivier (Rhythm ‘n’ BeatOrganization - Soundtracks, Jazz)

Paloma

22.00 # Berlin Music Week - CTM präsentiert The Icas Suite - Thilo Schneider, Florian Sievers, Heiko Hoffmann (siehe Tagestipp)

19.30 # Mein Kampf(Probebühne) 20.00 # Einfach kompliziert

Deutsches Theater

19.30 # Winterreise (Premiere)

Görlitzer Park

19.00 # Shakespeare im Park Berlin: King Henry IV (König Heinrich der Vierte)(Eintritt frei) (Treffpunkt: Parkeingang Görlitzer Ecke Oppelner Str.)

HAU 2

19.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Contact Gonzo, Osaka: The late drummer(Foyer) 20.00 # Tanz “Leaving the Comfort Zone - Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Jecko Siompo, Jakarta: We came from the East

HAU 3

22.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - faifai, Tokio: Shibahama

Heimathafen Neukölln

20.00 # “Story” - Martin Sonneborn: Ich will auch mal Kanzler werden... 20.30 # Endstation Ewige Heimat

Maxim Gorki Theater

Cascade Club

20.00 # La Pegatina (Rumba, Cumbia, Ska, Disco) / The Great Wilderness (Dream Rock) - Aftershow mit DJane Grace Kelly (Mundomix) 20.40 # Berlin Music Week: Jules Not Jude / Seddy Mellory / Ovlov / The Pink Holy Days

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Berliner Ensemble

ERBSE BIG BIRTHDAY BASH

WATERGATE

08|09|2011 D O N N E R S T A G

START: 23.59 UHR

> // LIVE ALFRED

HEINRICHS PAN POT FORMAT:B RAY OKPARA SASCHA BRAEMER FLORIAN MEINDL MARTIN BOOKS SIMINA GRIGORIU HARRY AXT MARCUS MAHLER DJ DUO LUCIE LEBEL & JEFF FONAINE www.water-gate.de WATERGATE Falckensteinstrasse 49, 10997 Berlin Einlass ab 21 Jahre

Watergate

23.59 # Heiligenfeld #2 - Format B, Pan-Pot, Sascha Braemer, Florian Meindl, Ray Okpara, Harry Axt, Lucie Lebel & Jeff Fonaine, Martin Books, Simina Grigoriu, Marcus Mahler (Techno u. a.) - live: Alfred Heinrichs (siehe Tagestipp)

Weekend

23.00 # Clap Your Hands - Ian Pooley, Marcel Knopf

What?!

19.30 # Rainald Grebe: Völker schaut auf diese Stadt

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Volksbühne

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

Konzerte .HBC

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Rhythm & Beat Organization (R&R, Garage-Punk, Psychedelischer Soul) - mit DJs Edem, Harry Chestwig (House u. a.)

Bassy Cowboy Club

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - The Obsidians (60s Beat & R&B) - mit DJs The Mytch & Mr. Garage

Blumenbar

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Kassem Mosse

Cortina Bob

21.00 # The Kids / The About:Blanks (Punkrock)

Dazzle Danzclub 22.00 # Zerfall (Punk)

Dussmann

19.00 # Touchy Mob (Eintritt frei) 20.30 # Get It Back - Hanin Elias (Eintritt frei)

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Cobra Krames, Jubilee, Marcus Price, Leonard de Leonard, Rat Catcher (Global Club Music - Dubstep, Cumbia, Tech House u. a.)

frannz

White Trash Fast Food

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Tako Loko (Balkan) - Eastblok Music Label DJs AK & Pixie

20.00 # Abraxas Rebels

GAY Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame

09.09. Freitag

Kultur Acud

20.30 # Der WG-Krieg

Ballhaus Ost

20.00 # Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz

20.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - The Mint / - 21.00 Go Back To The Zoo / 22.00 Charter

Grüner Salon

Junction Bar

22.00 # Some Living (PunkRock, Ska) / The Dirty Strings (Rock) anschl. DJ Raw D

K 17

17.00 # Berlin Music Week: Leaves’ Eye / Pyro One / Sweet Sister Pain / Metallspürhunde / Das ich & Friends / Kafkas / Myra / Transit Poetry / Nessi

Kaffee Burger

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Yukazu (Chanson, Gipsy Pop) anschl. DJ Dr. M

Kesselhaus

20.00 # Berlin Music Week: Die Apokalyptischen Reiter / Caliban / Primal Fear / Audrey Horne

KingKongKlub

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Frustration / Pinoreks - mit DJ Ian P. PChrist & NecroPhil

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Levee

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Leyan / Anoraak (Indie, Pop, Retro) - mit DJs Almost Tropical

Lovelite

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Berlinsky Droha (Folkpunk) / PunkrockMC (Elektrotrash auf Punkrockbasis) / The Incredible Herrengedeck (Berliner Chansons) / DeyziDoxs (Deathmetal) / - Corna Druswa (Schwiegermutterrock) / Ivanaki Ciuciao (Chansons) / Atze Wellblech (FolkPunk-Reggae unplugged) / Andreas Michalke

Madame Claude

21.00 # Nicolas Metall & Marie Germinal (New wave, Shoegaze) / EvaMaria (Lo-fi experimental anti-trash) mit DJ Aniaetleprogrammeur

Monarch

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Islaja / The Magic State / Midaircondo & Michaela OstergaardNielsen - mit DJ Ulf Erksson

O2 World

23.00 # Berlin Music Week: Tiesto / Fedde le Grand / Martin Solveig / Sander van Doorn / Deniz Kuyo (Techno, Trance, Electro)

Pfefferberg

19.00 # Whirlpool Bandcontest Meine / Moshi-Moshi-Box / The Pauls / Volkskind / Protokumpel / Beautiful Disaster / CaustiC / Second Hand Hero

Roter Salon

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Brent Amaker And The Rodeo / Bolschewistische Kurkapelle Schwarz-Rot (Brass-Crossover, Country) - mit DJs-Set (Indie, Big Beat)

Silver Wings Club

20.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Rusti Buba

SO 36

18.00 # Berlin Rockt!Newcomer Festival - Not Called Jinx, Xell, Basement Funk Orchestra, Monoton Polyphon, BNB-Junior-Allstars

Supamolly

22.00 # Subvasion & L.N/A (Punk’n’Bass Breakcore, Live Elektronik)

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

14.00-00.00 # Berlin Music Week Berlin Festival - Apparat Band / Austra / Battles / Clap Your Hands Say Yeah / CSS / Dry the River / Health / Hercules And Love Affair / James Blake / LFO / Oh Land / Mount Kimbie / - Primal Scream present Screamadelica / Rainbow Arabia / Santigold / Suede / The Drums / The Rapture / Wire / Yelle u. a.(siehe Tagestipp)

West Germany

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Antilles / Jac Bérrocal, Vincent Epplay, David Fenech / Miosine mit DJ Why am I Mr. Pink?

White Trash Fast Food

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - The Autoramas (Garage, Pop) / The Tormentos (Pop, Surf, Garage) mit DJ Arthur Century - Restaurant 22.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Oh Napoleon (Pop, Indie) mit Carl Barat DJ-Set

Wild At Heart

22.00 # Berlin Music Week: Boobie Trap (Punk) / Nancy and I

PARTY .HBC

15.00 # Berlin Music Week - Headquarter - Panel der Club Commission: Gastland UK - Workshop, Präsentation von Verbal Vigilante

40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. II Derezon u. a. (R ‘n’ B, House)

ADS

00.00 # BassTheWorld - Jazzsteppa, Karl-Marx-Stadt, Maxximus, Mackjiggah, Jinna Morocha (Dubstep) (siehe Tagestipp)

29.08.2011

17:21

Alte Kantine

23.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Toxic Twin, Pasi

Arena Berlin

23.00 # Berlin Music Week - Club XBerg - Boy George & Marc Vedo (DJSet), A-Trak, Shir Khan, Jack Tennis, Andy Butler, Hell, Headman - JR Seaton, Andrea ESU, Kruder & Dorfmeister, Diplo, Daniel Wang, Strip Steve vs. Das Glow, Djedjotronic, Jan Driver, Audionite u. a.

Seite 47

Delicious Doughnuts

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Karel Duba (Soul, Funk u. a.) 05.00 “Good Morning Vietnam” - Houseboat (House)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Icon

23.30 # Berlin Music Week - Clubnacht - Falty DL, XXXY, Delfonic, Eli Pavel (siehe Tagestipp)

Kesselhaus

22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Silent Disco Open Air

Kiki Blofeld Club

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Party

KitKatClub

22.00 # Jubiläum 3 Jahre Infâme Royale - Dragonroom 23.00 # VorSpiel - Jumble, Miss Sunshine, Tommy Lee (Trance, House, Elektro)

Astro-Bar

22.00 # Jörn Neugebauer (Punkrock, Indierock, 60s, Soul)

August Fengler

22.00 # Leo Catrileo (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics) (Eintritt frei)

Klub der Republik

❥ Singles bekennen Farbe

Konrad Tönz

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

22.00 # Faxen Dick (Grooviger Techhouse)

Berghain

00.00 # Dial - Roman Flügel, Carsten Jost, Lawrence, Ata, Rndm - Panorama Bar

21.00 # Willi Schttelbiers rollende Disco - The Whollebe

Bohannon

K-TV

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Al Supersonic & The Teenagers, Marc Forrest, Lars Bulnheim, Henry Storch (HipHop, Rap)

22.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Jazzanova DJs, Hunee, Dirk Rumpff, Morid, Daniel W. Best, Special: Guest: Stee Downes u. a.

Brunnen70

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Hula hula Reisegruppe, Gunne - Urban-Art-Künstler der Sam-Crew und Fate85 (Techno, Disco)

Last Cathedral

Paloma

Café Garbáty

Lido

Postbahnhof

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Wilson, Triplegym, Vermona (Rock, Indie, Alternative) - Floor 2: Silent Disco Party mit Kopfhörer und DJ-Wahlmöglichkeit

20.00 # Night Fever (Dancefloor Hits der 70er & 80er - Disco, Glamrock, Soul, Funk, Synthie Pop u. a.)

Cake Club

00.00 # Constantinopel, Stroke (Old School Funk)

Calabash Club

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Killamajaro Sound, Bass Station Crew (Dancehall, HipHop, Soca) live: Nerd School (Rock, Beasty)

Cascade Club

23.00 # Club81 - Groove & Friends (Finest Black Music & Club Hits) gepflegte Abendgarderobe

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Rolle, Stinoe, Resoul, Funkydelic, Han Shock, Stoned Fingers (HipHop, Dubstep, Funk, Soul) - live: Speech Defect

Chez Jacki

23.00 # Futura - Kuba Sojka, Natalia K & Alex, Makarov (House)

Clärchens Ballhaus

20.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Punyesh (Schwoof) - live: Big Fat Shakin’

CLB China Lounge Berlin 23.00 # I Love Berlin - Fox (House, Classics & Black)

Club 23

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Silent Disco Open Air (Elektro, Danceclasscis, 90er) - auch Soda

Club der Polnischen Versager 21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - MakotoSakamoto, YutakaSakamoto (ElectroBeats, Dance)

Club Laguna

20.00 # DJ Scheffe - 70er-/80erJahre-Fete (Eintritt frei)

Club Transmediale

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - (KP)

Dazzle Danzclub

22.00 # Vossi & Radio Tanzbär (Rock, Indie, Punkrock)

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Party

EastSide

22.00 # Capt. D-Flamme übernehmen Sie! BIG N BASHY aka D-FlameDynamite (FSK 18)

Festsaal Kreuzberg

23.59 # Nerd - Madmotormiquel, Toni Haupt, Nhan Solo, Beddermann & Dahlmann, Buggy, Retro, Red&Ron live: Bara Bröst, Funkenstroem

Fire Bar

20.00 # old school meets new school - Daddy’ O (funky Jazz, HipHop, Reggae, Soul) (Eintritt frei)

Forum Factory

21.00 # Berlin Music Wee: Thunfisch zum Frühstück, Schimpanotti, El Manolito, Martin Kern, Alexander Berge

frannz

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Plunsh, Stan, Moses, Schulle, Schliffterstudio & Friends (Minimal, Tech-House, Elektro) - 2 Floors

Golgatha

22.00 # Que sera? - Sera Lee (Rock, Funk u. a.) (Eintritt frei)

Magnet Club

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Die Boy (Deichkind), Wild Bunch, Musikexpress DJ-Team (Indie, HipHop, Elektro) - auch Comet Club

Malzfabrik

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Soffy O. vs. Tok Tok, Mittekill, Pilocka Krach, Dirty Döring, Anja Zaube, nur Josch, Oberwassersystem (Electronics) - Visuals: E-Gruppe

Matrix

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Krs.age, Zissa, Real, Em-tee, We Are Nr. 1 Party (House, Black, Electro, Classics, Rock, Pop u. a.)

Mauersegler

22.00 # The Black Atlantic Nightliner - Matatu & Bongo (RawSoul, DeepFunk, Afrobeat) - live. MC Tikogo

Maxxim Berlin

Grüner Salon

Minki

Hangar 49

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Beddermann und Dahlmann, Tetsuo, Royse, Jim Nastic, Cpt. Coons (Dance)

Hard Rock Café

22.00 # Groove Selection - Cire (Eintritt frei)

Huxleys Neue Welt

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Marc Hype, Graf Zafula (Bounce, Rock, Skate, Roll) - Rollschuhbahn auf 600 qm + Dancefloor

Tattoo & Piercing

Radialsystem V

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Sven Dohse, Acid Pauli

RAW-Tempel

23.30 # An einem Freitag in Berlin Sven Teet

Ritter Butzke

23.59 # Berlin Music Week - Clubnacht - ‘feathered Sun’ feat Nu, Jo.Ke & Raz Ohara, Leonid Weidemann (Minimal, House)

Rosi’s

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Tim, Christian, Spencer, ReAnka-Nation

Sanatorium 23

21.00 # Housemannequin Special Akirahawk & Shingo Suwa

Mokum

22.30 # Bad Beat Club (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Sing Live on Stage - mit Company Fuck

Mrs. Lovell

20.30 # Musik von der Platte (Eintritt frei)

Piercing & Schmuck Fantasy-Accessoires

Feuerbachstraße 18a · 12163 Berlin-Steglitz Tel. 030/ 324 82 89

Mo.-Fr. 1100-1900

23.00 # Sincerely III - Senor Oliver Kann, Mr. Golo Schmeh, Lord Daniel Klose (Soul, Old School HipHop)

20.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Marquez Ill feat. Leigh Myles, David Pasternack, Konrad Ritter, Stefan Krogmann

Inker‘s House

Body-Airbrush Tätowierungen

PrivatClub

M-BIA Berlin

23.59 # Berlin Music Week - Clubnacht - Patrick Bateman, Mike Wall, Coeter One, Ixel, Sakid (Minimal, Techno) - live: Dubit, Splatter

23.00 # Balkangrooves

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Vanessa, Diss’n, Waikiki (Electro, Rock, Indie, Black) - Fritz Club

23.00 # Goldkind - Das goldene Kalb - Felix, Buzz Dee (House, Funk, RnB)

Goya

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Party mit 80er, 90er & Charts

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Moodswinger & Guests

-1400 Uhr

www.Inkers-House.de

Schiffsanleger Mühlenstraße

17.00 # Peilermanns Nichtschwimmer-Party - Warm Up zur Schiffsbattle, Live on Stage: Peilermanns Wochenrückfick

Schokoladen Mitte

19.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Wood In The Fire (Groovy Jazzy Reggae) - anschl. Band als DJs

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:21

Seite 48

PROGRAMM

Sky Club

23.00 # Every Friday - Steve Cain, Stempelmann, N+N Connection, Pyro

SchwuZ

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Snax, Massimiliano Pagliara, Gloria Viagra, Halloween Jack, Pa$cha, U-Seven, Drew, - live: Aurora Kiss

Bassy Cowboy Club

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - The Mean Things (Garage, Punk u. a.) - mit DJ Mystic N.

KingKongKlub

21.00 # Berlin Music Week: Dagobert / PHLPP / Kutzkelina / Parabelles - mit DJs Martin Petersdorf, Anna

10.09. Kultur

West Germany

Acud

20.30 # Der WG-Krieg

Ballhaus Ost

20.00 # Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz

Berliner Ensemble

19.30 # Endstation Sehnsucht

BKA

Soda

23.00 # Berlin Music Week: Soda Residents

Solar Berlin

22.00 # Marinelli (Eintritt frei)

Sophienclub

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Dr M, KlangKlangKlang (Indie, -tronics)

Soulcat Music-Club

20.30 # Ades Zabel & Company: Edith Schröder: Made in Neukölln

Deutsches Theater 19.30 # Winterreise

Görlitzer Park

16.00 # Shakespeare im Park Berlin: King Henry IV (König Heinrich der Vierte) (letzte Vorstellung)(Eintritt frei) (Treffpunkt: Parkeingang Görlitzer Ecke Oppelner Str.)

HAU 1

17.00-01.00 # “Leaving the Comfort Zone - Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Living Dance Studio, Peking: Memory

23.30 # Ned Devine (60s Dancefloor Soul) (Eintritt frei)

19.00 # Berlin Music Week - Abdourahmane Diop & the Griot Music Company (Mbalax, Funk, Großstadt-Jazz) Saal 20.00 # Rising Thoughts (akustiksoul-poetry) - Club

C-Club

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Tikal / Audio Hijack / Sunday Lights / Parasystem / Liquid Move / Connected Visions / The Legend of The Giant - mit DJs Chriss Fullmoon, Liquidroom, Team Psykaholiks, Anubis, Aliye, Akhsuna, Deeluna, Reikja, Happytroll (Progressive, Trance) (siehe Tagestipp)

About:Blank

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Fauna / Los Refrescos - mit DJs Canibal Negro, Un Mono Azul, Toy

23.59 # Get Deep - Move D, Juju & Jordash, Johanna Knutsson, Tobias Gullberg (House/Disko) - live: Magic Mountain High, Andreas Saag

Grüner Salon

ADS

20.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Café Jazz / The Perfect Pineapple / Sunpilots / Dualist Inquiry - mit Resident-DJs (Elektro, House, Tech)

Lovelite

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Lauren (Electronic HipHop & Trash Pop) / Kiko King & Creativemaze (Dubstep & Rap) - mit DJs Mills, Milton John vs. Freaky Cutz, Raw D, Force, Crazy Soul, Oliver Raumklang, Marvin Hey, TbJz, Torress, Raoul Dunke, Beatnick

Stereo 33

Südblock

20.00 # homo~futura (Welle:ErdballNebenprojekt)

21.00 # The Polymonsters (Punk, Glam, Electronic) / Sewn Leather (Noise Pop) - mit DJ Sonderangebot (Art Rock)

Kesselhaus

PrivatClub

00.00 # Suicide Clubnacht - G-Man aka Gez Varley, Henning Baer, Subjected, Lee Jokes (live & DJ), Herr Kizha, Bastian Kurzweil (elektronische Musik u. a.) - live: Rollo von Beathoven/sax

K 17

Trust

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Rachel

U5 Club

21.00 # Time Machine (80’s, Wave)

Watergate

23.59 # Vitamin - Ellen Allien, Kiki, Sasse, Dave DK, Red Robin, Dubshape, Talking Props (House u. a.) - live: Luomo (Album Release)

Weekend

23.00 # Thomas Schumacher, Superlounge

Yaam

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Barney Millah, Stefan (Such a Sound)

Zurmoebelfabrik

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Mareena Sonderbar, Sam Buca, Kalle Kalektro (Techno, Deephouse)

GAY Die Busche (Haus B)

22.00 # Kiki Cessler trifft Paradiesvögel (Charts, 90er, 80er)

20.00 # Berlin Music Week: Die Apokalyptischen Reiter / Caliban

HAU 2

19.30 # Matchpoint

HAU 3

21.30 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - faifai, Tokio: Shibahama

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # “Berlin Music Week - Tipps” - Shanghai-Revue

Kammerspiele des Deutschen Theaters 21.00 # Der Heiler

Maxim Gorki Theater

20.15 # Kindheitsmuster(Studio)

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Volksbühne

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

Konzerte Acud Session Café

22.00 # Weird Fishes (Alternative Rock) 23.30 # Nerd School (Beasty Rock)

Astra Kulturhaus

21.00 # Berlin Music Week: Ohrbooten / Hadag Nachash, mit DJs Diamondog, Perez, Guy Mar

Wild At Heart

23.00 # Sky Nights (House, Dance, Black)

23.00 # Girls Town - Java Guidi (Elektro, Pop) - mit DJs Kitty Vader, Sugar Blue, Vikki Red und Ployceebell

22.00 # Kottywood forever young Monique, Brigata Criminale, Frau Schiffer, Pea & Hilde (Querbeet)

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Bankrupt (Punkrock) / The Blanko (Rock) - Restaurant

PARTY

Festsaal Kreuzberg

International

21.30 # Smaragdmusik - Kabovsky u. a. (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

40seconds

22.00 # Crimson Sunday (Indie, Rock) / Rusty Tongue (Blues, Grunge)

21.00 # The Blanks (A capella)

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Friday Night Club (Disco, R&B)

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Martins Rosis / Edgars Rubenis / Sohrab / Dunian / Kodek

22.00 # Berlin Music Week: The DeRellas (Glam-Punk) + Guest

Dazzle Danzclub

Heimathafen Neukölln

Steinhaus

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Lyre Le Temps / Roa - mit DJs Arnold Scheepmaker, Almost Tropical (Indie-Electro, Indietronic, Electric Pop)

21.00 # Battle Of The One-Man Bands - Delaney Davidson / DM Bob / Fredovitch

20.00 # Berlin Music Week: Ubiet / Keroncong Tenggara

20.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Beatnut, Rocfam DJ-Team (R&B, HipHop) - live: Size feat. Kayna

Levee

Cortina Bob

Haus der Kulturen der Welt

Spindler & Klatt

Suicide Circus

14.00 # Hoffest & Tag des offenen Denkmals - Crapshooters (Celtic Folk) / Frau Horn (Deutsch-Pop) / Ratatöska (Balkan-Ska) - mit Kinderprogramm, Rundgängen, Kulinarischem, Afterhour-DJ-Party (Eintritt frei)

Werkstatt der Kulturen

Samstag

Fridays 23h | Soda Club www.soda-berlin.de

Werketage

❥ Singles bekennen Farbe

Kindl-Bühne Wuhlheide

15.00 # Stars for free 2011 - 20 Jahre 104.6 RTL - Culcha Candela / Milow / Aloe Blacc / Andreas Bourani / Midge Ure / Alexandra Stan / Madcon / Pietro Lombardi / Sarah Engels / Blue / Tim Bendzko / Polarkreis 18 / Paul Panzer / - Sascha Grammel / Jason Derulo / Kelly Clarkson / East 17 / Frida Gold - Tickets nur über 104.6 RTL, Info: www.104.6rtl.com

Madame Claude

20.00 # Lisabon (Pop, Rock, Soul)

Roadrunner’s Club

21.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Union Avenue + Men in Black - mit The Louisiana Wax Team

Schokoladen Mitte

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Katze (GermanComicPunkPop)

Sonnendeck am Pumptrack 20.00 # The Butlers

Soulcat Music-Club

21.30 # Diving for Sunken Treasure (Garage Folk) (Eintritt frei)

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Sascha Braemer, Turmspringer, Channel X, Cookamy, Robin Drimalski, Jacob Richter, Edelmann, Dan Curtin, Ralf Kollmann - Phonique, Märtini Brös, Daniel Rajkovic, Mitja Prinz, Tobias W., Sparbrigade Sportwasser, Larsson, Kotelett & Zadak, Mary Jane u. a. - live: Laing, Pier Bucci, Johannes Heil, Aka Aka feat. Tahlstroem, Exercise One, Sweet & Candy, Oliver Gehrmann, Yapacc (Electro, Techno) (siehe Tagestipp)

Alte Kantine

23.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Megapearls

Arena Berlin

23.00 # Berlin Music Week - Club XBerg - Public Enemy, Feadz, Bag Raiders, Brodinski, G.I. Disco, Hackman, En Chante, Full Nelson, Greco-Roman Soundsystem, Housse De Racket Jimmy Edgar, Mr. Oizo, Remmidemmi, Skrillex, Modular DJs, Bag Raiders DJ-Set, Sneaky Sound System, Canyons - live: Gesaffelstein

Astra Filmpalast

00.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Diamondog, Perez, Guy Mar (HipHop, Funk, Beats) - After Show Party zum ‘HipHop meets’ GypHop’Konzert von HaDag Nachash feat. Ohrbooten

Supamolly

22.00 # Düsenjäger & Grizou (Punk Rock)

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

13.00-00.00 # Berlin Music Week Berlin Festival - Alex Winston / Aloe Blacc / Beginner / Beirut / The Black Angels / The Bloody Beetroots Death Crew 77 / Boys Noize / Buraka Som Sistema / Casper / dEUS / Florrie / Mogwai / Pantha Du Prince / The Naked And Famous / Tune-Yards u. a. (siehe Tagesatipp)

Wabe

20.00 # Berlin Music Week: Dance On The Tightrope / Snapshot of MyLo / Guests: City Of Glass / Kiss Me, I’m The Cook

Werk 9

20.00 # Undergroundcore - A Saint in Sinners Eyes (Metal) / Beauty is the End (Melodic Metal) / Secrets Of A Psychopath (Deathcore)

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Astro-Bar

22.00 # The Mytch (60s & Wildstyle)

August Fengler

22.30 # Robert Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Kompaktorama Michael Mayer, Tale of Us, Mathias Aguayo, Tomas Barfod 00.00 # Klubnacht - Ben Klock, Ypansul, Pete - live: Stefan Bodzin & Marc Romboy

Bohannon

23.00 # Berlin Music Week - What’s up Mitte - Cutrock, Beat Kollektiv, Marian Tone, Soulix, Resoul True Beatz Crew, Chris u. a. (Funk, Jazz)

Brunnen70

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Whatyes, Soukie&Windish, The Glitz, Criminal Robots, Holger Nielson (Techno, House)

Cake Club

00.00 # X.berger Night - ZiganAldi (Latino)

Cascade Club

23.00 # Rendezvous (House, RnB)

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Dejoe, Han Shock, Roxy One, Flow, Rude Woi (HipHop, Old School, Funk, Breaks)

Club der Polnischen Versager 21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - MakotoSakamoto, YutakaSakamoto (ElectroBeats, Dance)

Club Laguna

20.00 # Violet Laguna-Session - DJ Coop (House, R&B, Disco) - Party (Eintritt frei)

Club Transmediale

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - (KP)

Dazzle Danzclub

22.00 # Punkrock’s Finest - The Goodfellas DJ-Team (Punkrock)

29.08.2011

17:22

Delicious Doughnuts

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Phillie de Luxe, Stereophon (Tec, NuJazz, Deep, House) - 05.00 “Good Morning Vietnam” - The Henrik Maneuver (Up-Tempo Electro Pop, Deep, Minimal)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Fire Bar

20.00 # Burnin* Love Lounge - Malcom Marx (All Styles) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Pasi, Dr. M, Mig & Triplegym, Schliffterstudio & Friends (Minimal, TEch-House, Elektro) - 2 Floors

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

Hafenbar

21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Supa Sushi (Rock, Pop, Soul) mit KJ Joe Hatchiban

Hangar 49

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Rogall Soundsystem feat. Earl Zinger - Bühnenwunder Jenz Steiner, Royal Berlin Twins, El Potranco Blanco (Techno, House)

Horst Krzbrg

23.59 # Killekill Megahorst - Tyree Cooper, DeWalta, Flush - live: Freund der Familie

Icon

23.30 # Berlin Music Week - Clubnacht - The Greenman, N’Dee, Roly, Rodeo, Bome, White MC (D&B)

K 17

22.00 # Drop the Bomb (Hardcore, Metal, Punk Rock)

Kaffee Burger

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Kaminer & Gurzhy - 04.00 “Götterdämmerung” - Hamann

Seite 49

Kesselhaus

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Söhnlein B & Michel, !Holg 90er-Jahre-Party

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Jordan, Drama Nui, Flash (Elektrotechno, Progressive)

Klub der Republik

M-BIA Berlin

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Linda Lu, D-ZyBell, Klaus&Achim Selbst, Murian Benz, Knows/Noise, A. Schlecker, Vince Vice (House, Minimal, Techno) - live: Milk&Coffee

Minki

20.00 # Bobby Soulo (Tech-House, House, Elektro)

22.00 # SoulClap! - Marc Hype & Mitch Alive (Raw Funk, Vintage Soul, Deep Disco, Dusty Hip Hop & Funky Electronica)

Mokum

Konrad Tönz

Monarch

21.00 # Moptop and Chelsea - Olli Beat

KvU - Kirche von Unten

23.00 # Nightmare Culture - TerrorWave & Sharon (Post Punk, Cold Wave u. a.)

Last Cathedral

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Blood Night (Goth, Rock)

Lido

22.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Tsiganisation Project (Balkan, Rumba, Gipsy, Polka, Speedfolk)

Magnet Club

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Tim, Christian, Spencer, Christian Vorbau (Indie Pop) - live: Toy Horses, Soft Bullets - The-KooksAlbum-Release-Party mit Tombola (siehe Tagestipp)

22.30 # Sid & Nancy (Rock, Indie, All Time Favourites) (Eintritt frei) 21.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Secoussee Sound System, Jess & Crabbe u. a.

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - The Real Tranny Olympics Berlin (Elektro, Disco, Pop) - Wet-T-Shirt Contest, Fresswettstreit, Pole-Turniertanz u. a., Host: Svetlana Pall Mall & die Trannys from Hell, Live-Performance: Petra Flurr, Polly Sexual und the incredible Hot Lunch, DJs Katie Conxita, Le Babes!, Walter Crasshole; Eintritt frei für Trannys (Kings & Queens)

Oranke Orange

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Marcus Meyea, Moon, Squizz Wenka, Hinz+Kunz, Main Stream, Daniel Diks (Elektro, Minimal, Techno)

Malena Bar

Paloma

Matrix

Pfefferberg

22.00 # Reggae Dub Dancehall Party 22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Real, MC Caramel, Sharon Shael, Kevin, Zissa, Track (R&B, House, Electro, Oldschool, Partyclassics, Pop u. a.) - live: Urbanize

Maxxim Berlin

23.00 # Pink Elephant - Eleganz Ismael Nagera, Van Tell (House, Funk)

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Bleed u. a. 22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - El Mano - mit Live-Karaoke, Du on Stage mit Live-Band (Indie, Alternative, Britpop)

Postbahnhof

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Dangerclaus, Diss’n, Kofferboys (Electro, Rock, Indie, Black)

PrivatClub

23.30 # British.Music.Club. - Fab & Five (Indie & Britpop)

Radialsystem V

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Party mit Elektro, House, Techno & Acid-Jazz

Raumklang

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Uniquex & Christine Lau, Miguel Mea, DieDinos (Technohouse, Minimal, Techno) - live: Dominik Vaillant

RAW-Tempel

23.59 # Come to Daddy - Marco Remus, Mahatma, Ramon Remus, Juleklub, Hexer, Ohrbote

Rosi’s

23.00 # 3+1 pres. Rumbalotte Daniel Dreier, David Dorad, Sid, Sebastian Wilck & Johanna Mercker, Josephine Wedekind

Roter Salon

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - DJ-Sets Khan, Scratch Massive (DJ & Visuals), Anoraak, Namosh (Elektro u. a.) (siehe Tagestipp)

Sanatorium 23 21.00 # Ray Kojioka

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:22

Seite 50

PROGRAMM

Silver Wings Club

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Rock the Bones

Sky Club

23.00 # Berlin Beats - Pit Brett, Francis, Justus M.M., Kid Caine, Inge und Maisel (hackbart & ka.den)

SO 36

20.00 # 30 Jahre Hausbesetzung 30 Jahre Häuser in Bewegung - mit Musik und Tanz mit Strom und Wasser, Neues Glas aus alten Scherben u.v.m.

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Feierei - Night Of The DJ-Teams #2 - Smash TV, Turmspringer, Drauf & Dran DJ-Team, Kassette Boys aka M_Ferri & Click/Click, Herr Süß & Herr Sauer, Cath ‘n’ Dan, Liefeld & Chlass, Ente & Wolf, Michael Placke & Mongroove, Tres Puntos & Casimir

Tresor Club

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Clubparty mit Residents (Elektro, Techno-House)

Universal Hall

21.00 # Give Me The Nights! - DJ Allstars Berlin feat. DELight - 80erRevival-Party

Watergate

23.59 # Cynosure / Wagon-RepairNacht - Mike Shannon, Brett Johnson, Sebastian Mullaert aka Minilogue, Andrea Fiorito (House u. a.) - live: Midnight Operator aka Mathew Jonson & Nathan Jonson, Martin TC

Sonnendeck am Pumptrack

21.30 # Goldfinga Sound Dimension (60s/70s Reggae, Rocksteady, Calypso, Ska)

Sophienclub

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Maze u. a. (Alltime Favourites, Club Classics, Electric Swing, Balkan Beats) - 2 Floors

Soulcat Music-Club

23.30 # Mr. Krawallisch (50s & 60s) (Eintritt frei)

Spindler & Klatt

23.00 # Berlin Music Week - Tipps Markus Binapfl (Big World), Cream, Beatnut - (20.00 Dinner mit Les Deux)

Steinhaus

22.00 # Beardance 2 - Robin Skouteris, Panoramabear, Axelay (Clubdance) - Visuals: Alkis

Stern und Kreisschiffahrt 19.30 # Oldie-Party - Abfahrt: Tegel/Greenw.

Südblock

22.00 # S.F., Bianca Kruk & Nothaltebucht

Weekend

23.00 # Italoboyz, Ahmet Sisman

Yaam

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Puma L.P. International

Zurmoebelfabrik

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - I.M. Trompete, Animals & Orchestra, Jonny Romeo - After Show Party von Dance on the Tightrope

GAY Café des Artistes

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Adessa Zabel, Biggy van Blond, PomoZ, Luk@May (Modern Pop, Elektropop, Deutschpop)

11.09. Sonntag

Kultur Acud

20.30 # Der WG-Krieg

ada

20.30 # Nah dran XXVII

Ballhaus Ost

20.00 # Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz

Berliner Ensemble

19.00 # Endstation Sehnsucht 19.30 # Schweyk im Zweiten Weltkrieg(Probebühne)

BKA

19.30 # Wladimir Kaminer: Das russische Rebellen-Gen

Deutsches Theater

19.30 # Alexander Osang, Anja Reich: Wo warst Du? - Ein Septembertag in New York

21.00 # Kid Watusi (Afro Gypsy Cumbia Beat) 07.00 # Guten Morgen Berlin

SO 36

Maxim Gorki Theater

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Mehringhof Theater

Soda

20.00 # Comedy’n Hai Fil & Sharkey: Die Sharkey-Show

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

Konzerte Comet Club

20.00 # Berlin Music Week: Phrasenmäher

K 17

19.00 # Fixmer & McCarthy / Pseudokrupp Project

nbi

20.00 # Kieran Goss Trio (Singer/Songwriter)

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your Songs unplugged

White Trash Fast Food

22.00 # Oh Othello (Acoustic, Pop)

PARTY ADS

SchwuZ

23.00 # Wann war gestern? - Deeply Sounded, Minus, Dan Schachtner (Techno, House)

KW Institute for Contemporary Art

Die Busche (Haus B)

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Kid Rox, Maringo, Biggy von Blond, Barbie Breakout, Sexy Cyndy & Shooterboys (House, Electro, Pop, Charts) - live: Aerialist

M-BIA Berlin

Sky Club

19.00 # Capitalista, Baby!

About:Blank

Goya

22.00 # Hot Mess - Zissa (House, Electro, R&B, Neo Disco)

Minki

16.00 # John Palatinus Exibition Fetisch-Empfang - anlässlich des Folsom-Europe 22.00 # Party Busche (Charts, 90er, 80er, Schlager) -

Matrix

Kammerspiele des Deutschen Theaters

Tube Station

21.00 # Hard Times (Metal-Party)

23.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Pumi & Pizza, Any Panthen, Mat Diaz, Selekta Mik, Mat Pete, D.O.N. & Funky K - auch Club 23

20.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Zachary Oberzan, New York: Your Brother. Remember?

19.30 # Der zerbrochne Krug

U5 Club

Soda

HAU 3

17.00 # Buchpremiere Friedrich von Borries: 1WTC

23.00 # Orange Line - First Mike, BStar

R‘n‘B • Black Classics Saturdays 23h • Soda Clube www.soda-berlin.d

19.30 # Matchpoint

Trust

23.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Jannis Siopis

HighFidelityClub

HAU 2

10.00 # siehe 10.9. (Get Deep)

20.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Suicide Circus

00.00 # Freaks - Franklin de Costa, Skipson, Marc.FM

GAY Weekend

23.00 # GMF - Boris Dlugosch, Divinity,Barbie Breakout, Stella Destroy

12.09. Montag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Schauspieler des BE und Hermann Beil: Ernst Schumacher zum Neunzigsten. Aus den Tagebüchern 1991-2011 (Probebühne) 20.00 # Und der Haifisch, der hat Zähne(Foyer)

HAU 3

White Trash Fast Food

22.00 # Wheels on Fire (Garage House, Powerpop, Surf) - Restaurant

PARTY Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Astro-Bar

22.00 # Johnny No (60s R&B, Soul, Beat)

August Fengler

22.00 # Avarell (Pop, Wave, Punk) (Eintritt frei)

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca & More)

Cake Club

00.00 # Celsius (Oldschool Rock, Funk, Soul)

Delicious Doughnuts

22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic Storytellin’)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Fire Bar

20.00 # From Madrid to Havana Belem (Spanish Grooves) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Dance Monkey Dance Hamann (Pop, Rock; Retro)

KingKongKlub

22.00 # Lundi Bleu avec Manuel Bonik - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks) (Eintritt frei)

Lauschangriff

21.00 # Jah Markus & Bredda Henry ls. Upliftment Sound & White Lion (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub, Steppas u. a.)

Matrix

22.00 # Scandal! - Real (House, Electro, Disco Mash Up, Pop)

20.00 # “Leaving the Comfort Zone Geschichten aus Tokio, Jakarta & Peking” - Zachary Oberzan, New York: Your Brother. Remember?

Maxxim Berlin

Alte Kantine

Heimathafen Neukölln

Minki

Astro-Bar

Kammerspiele des Deutschen Theaters

06.00 # siehe 11.9. (Berlin Music Week - Clubnacht) 22.00 # Berlin Music Week - Kulturbrauerei - Wünsch Dir Wat! 22.00 # 4 Phase Stereo (Soul, Funk)

Berghain

00.00 # Klubnacht After Hour - Nick Höppner, nd_baumecker

Cake Club

00.00 # Iname, Afrocloud (Funk,Soul, Rock u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae)

Delicious Doughnuts

22.00 # Nu Sun 100day Visualized (Electronica ‘n’ Housy)

20.00 # Musikshow The Beez: Commusication - Look What They’ve Done To My Song

19.30 # Capitalista, Baby!

Schaubühne

20.00 # Perplex(Saal C)

Konzerte Acud Session Café

22.00 # Funky Monday Sessions hosted by Fun*Key (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

Duncker

21.00 # The Great Country Swindle Delaney Davidson and his Ghost Orchestra (Western, Gothic, Rock ‘n’ Roll, Blues-Trash)

Fire Bar

C-Club

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NWD, Indie Pop) 20.00 # Sunday Love - Ok Computer (Electro, Experimental, All Styles) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Black Man’s Cry - All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # NachSpiel - Silverspin, Stempelmann (Trance, House, Elektro)

Klub der Republik

21.30 # Stephie Strumpet (20s, 30s, 40s and 50s), Shake loose with (Polka, Jazz, Swing, Ska and Big Band Tunes)

M 33

20.00 # Tanzen ohne Straßenschuhe - live: Vollmondtrommeln, afrikanische und brasilianische Rhythmen - Hof, Aufgang 1, 3. Etage

20.00 # Nevio (Singer-Songwriter) / Lenz

Comet Club

20.00 # Awolnation (Disco, Funk, HipHop, Pop)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Mac Miller (HipHop)

Madame Claude

21.00 # eXperimontag - Rac_ka (Impro, Irish harp, Electricbass) / Oliver Rivera-Drew (Experimental) - mit DJ Thomas Zunk

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

20.00 # Mark Scheibes Berlin Revue - Mark Scheibe u. a.

Postbahnhof

21.00 # Natalia Kills - Kl. Postbhf.

23.00 # Monday Nite Club - Van Tell, Scream (House, Elektro, Funk) 21.00 # Blue Monday - Tonpilot (Electro Swing)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Multisexual Boxhopping Jemek Jemowit - Host: Monk

zitt

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Ballroom Reloaded - Part 5 Djoker Daan, Tomasch, Daffy, Rumpelstil

Stereo 33

21.30 # Elektronischer Stammtisch Renaldo + friends (Eintritt frei)

SPEZIAL: KRIMI

13.09. Dienstag

Kultur Berliner Ensemble 19.30 # Romeo und Julia

Deutsches Theater

20.00 # Kleinbürger 20.15 # “internationales literaturfestival berlin” - Erinnerung, sprich: Katherine Mansfield

Heimathafen Neukölln

20.00 # “Story” - Heinz Rudolf Kunze: Vor Gebrauch schütteln 20.30 # ArabQueen oder Das andere Leben(Studio)

Mode Special Eintri

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Kammerspiele des Deutschen Theaters 20.00 # Endspiel

Maxim Gorki Theater

19.30 # Sein oder Nichtsein

Postbahnhof

20.00 # Dietmar Wischmeyer: Deutsche sehen Dich an

Schaubühne

20.00 # Perplex(Saal C)

Soho House Berlin

20.00 # Show mit der Kunst des Gedankenlesens Jan Becker: Salon der blauen Blume(Bibliothek)

Konzerte Cortina Bob

20.00 # No Second Change / Fort Vallance (Hardcore)

Kulturfabrik Moabit

21.30 # Angry Someones Club-Tour The Shapes / Crawlingnoise / Angry Someones - Fabriktheater

Lido

21.00 # Boots Electric feat. Jesse Hughes (Rock, Disco)

Madame Claude

# Its’n Bits - Simeone / Dorothea Münsch

PARTY

29.08.2011

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (Retro, Super 80s, Remix, Mashups)

Delicious Doughnuts

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep)

Fire Bar

20.00 # Great balls of fire - Mephisto Cat (Rock ‘n’ Roll) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Student Night - m.path.iq (Soul, Groove, Electro) (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Que sera? - Sera Lee (Rock, Funk u. a.) (Eintritt frei)

Grüner Salon

19.30 # Salsalon - (19.30 Anl.)

Kaffee Burger

23.00 # White Women’s Cry - Eli Pavel (World Beat; Elektro)

Klub der Republik

21.30 # Metropolis Soulstream Somanysounds (Boogaloo, 60s, Rnb,Soul, Funky, Latin, Clubgrooves)

M 33

20.00 # come to dance - see your friends (Disco, Pop, Rock, Weltmusik, Latin, House u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Dienstagswelt: Live Experience - Echonomist, German Lachs, Sylvia Rymd (pure electronics)

Astro-Bar

Matrix

August Fengler

Maxxim Berlin

22.00 # Teenager In Trouble (Punk, New Wave, 80s) 22.00 # Micky, Virgin Tongues (Indie, Punk, Rock ‘n’ Roll) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul, Rock, Balkan)

17:22

22.00 # iLuv2 Bang! - Krs.age, Zissa (Pop, House, R&B, All Time Mix) 19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Danceclassics, House)

Minki

21.00 # Rockin Rollo (Soul, Funk, Reggae, Ska)

Seite 51

Sanatorium 23

21.00 # Housemannequin - Akirahawk & Shingo Suwa

Kammerspiele des Deutschen Theaters

White Trash Fast Food

Soulcat Music-Club

20.00 # Kaminski On Air: Es kam von oben

Stereo 33

19.30 # Rainald Grebe: Völker schaut auf diese Stadt

21.30 # Jarno (Fat Possum & Delta Blues) (Eintritt frei) 21.30 # Re:Float Lounge - Rainer Loop, Hardy, Lukas, Solho, Blunote (Eintritt frei)

14.09. Mittwoch

Kultur Ballhaus Ost

20.00 # Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz

Berghain

21.00 # mit Courtney Meredith und Vera Polozkova, Sprecherin: Susanna Kraus “internationales literaturfestival berlin” - Poetry Slam (Panorama Bar)

Berliner Ensemble

19.30 # Der kaukasische Kreidekreis

BKA

20.30 # Ades Zabel & Company: Edith Schröder: Made in Neukölln

Deutsches Theater

19.30 # Diebe (mit engl. ÜT) 20.00 # mit Halldór Gudmundsson, Sprecher: Matthias Scherwenikas “internationales literaturfestival berlin” - Erinnerung, sprich: Halldór Laxness

Heimathafen Neukölln

20.30 # ArabQueen oder Das andere Leben(Studio)

Maxim Gorki Theater Postbahnhof

20.00 # Dietmar Wischmeyer: Deutsche sehen Dich an

Schaubühne

20.00 # Die Macht der Finsternis

14.09.

22.00 # The Cat Killers (Garagepunk) - Restaurant

PARTY Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Astro-Bar

22.00 # Nico (80s, Synthwave)

August Fengler

22.00 # Johnny Vedado (Salsa, Soul, Reggae, Pop) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Constantinopel (Rock Funk)

Cascade Club

Mittwoch

21.00 # Wednesday4Friends - Zyto & Friends (House, RnB)

Konzerte

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution Meets BassStation - Universal Strugglaz, Mystic Roots, The Beatevolutioners (Reggae)

b-flat 21.00 # Robins Nest (Jamsession) (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

Comet Club

Delicious Doughnuts

Dazzle Danzclub

Fire Bar

21.00 # MissinCat (Melancholischer Pop, LoFi, Folk) 21.00 # Operation DropKick (Punk Rock)

frannz

21.00 # Justin Sane (Anti-Flag)

K 17

19.00 # Hopes Die Last / The Elijah / Hands Like Houses / Madison Affair

Kaffee Burger

21.00 # Between the Buried and Me (Metal) / Animals as Leaders / Doyle 21.00 # The Dead Trees (Rock, Americana, Funk)

zitty LESERLOUNGE

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, TechHouse) 20.00 # le mercredi avec malcom Palindrome (mostly französisch) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Elektrik Garden

Golgatha

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

21.00 # Band Bash

Magnet Club PrivatClub

23.00 # IndieTrash Rockers - Die Jane & T-Doll (IndieRock)

23.00 # Independent Fan Club - Alle Farben & Leitungswasser (Indie, Elektroswing)

Klub der Republik

21.30 # Tanzmusik Für Alle - The Henrik Maneuver (Hi-Energy Electro, Techouse, Maximal)

Tickets: leserlounge@zitty.de www.zitty.de/live/

Moderation: Matthias Kalle Special Guest: Matthias Brandt Eintritt: 6 ¤, Kaffee Burger

Moderation: Matthias Kalle Eintritt: 8 ¤, Kantine@Berghain

SPEZIAL: KRIMI

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

17:22

Seite 52

PROGRAMM

Levee

22.00 # Wednesday Under The Rails - deKai, Mate, Joshua Mettbach, Matthis Klemm (elektronische Musik)

Magnet Club

23.45 # Karrera Klub - Get Wavey Tim, Christian, Spencer, Finckobot, Tvyks

Matrix

22.00 # Allure - Real, MC Caramel, MeO, Em-Tee (R&B, House, Electro)

Maxxim Berlin

23.00 # Queens Night by Nawal (HipHop, Funk, RnB)

Minki

21.00 # Mitch (House)

Roter Salon

21.00 # Tangonacht

Solar Berlin

22.00 # Thank You DJ-Team (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Wild Bitch Clüb - from disko to dispo - Tobi aka Ondayfly (Eintritt frei)

Südblock

22.00 # Erntefest - Tanzbar - Prosumer + Matt

Suicide Circus

23.00 # Well Done! meets Arms & Legs - Daniel Steinberg, Ohrmann, Andre Gardeja (Techno u. a.)

U5 Club

21.00 # Madchester Music Club ( (Indie, Alternative, Britpop, 80s)

Watergate

23.59 # Meet: Ed Davenport - Ed Davenport, Mano le Tough - live: Joel Alter

GAY Die Busche (Haus B)

22.00 # Crazy Busche (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

22.33 # Populärmusik - Mr. P aka Pa$cha, trust.the.girl

15.09.

Donnerstag

PARTY Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now

Astro-Bar

22.00 # Asphalttiger ( Britfunk)

August Fengler

22.00 # Robert Daxx (Funk, Electro) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Paulo (80s Boogie, Jazzfunk 70s Disco Classics)

Cascade Club

21.00 # Latin Lounge - Reborn, Crazy Latino (Latin, Salsa, Merenge)

Cassiopeia

23.00 # Sirens Of Culture Bass Eddy Melcut, Sinner, Red Sun, FreakyCutz (Drum & Bass, Jungle)

Club Laguna

19.00 # CL-Studio - DJ Bob (Disco favoured House) - Party (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

22.00 # Very British: A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Delicious Doughnuts

22.00 # Planet on Earth - Setau (House)

Duncker

frannz

21.00 # Swing & Wine

Golgatha

22.00 # Dance with somebody - Tee Kay (Alternative Pop) (Eintritt frei)

Jansen Bar

21.00 # Bring your music - be the DJ (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - Zigan Aldi (Balkan, Swing, Burlesque)

Klub der Republik

21.30 # Liquidation Berlin (R&R, Electro, New Noise, Indie, 6Ts, Britpop, Motown)

Levee

23.00 # Kiezgeflüster (elektronische Musik)

Madame Claude

21.00 # Oberst Panizza (Wave, Mensch-Maschine-Musik)

Matrix

22.00 # United Campus - Size (House, Electro, Black, Party u. a.) Verlosung von Semester-Stipendien für StudentInnen aus Berlin-Brandenburg; Eintritt frei für StudentInnen

Maxxim Berlin

23.00 # Mops Dekadent - Schneevogel - Van Tell (House, Funk, RnB)

M-BIA Berlin

23.00 # AMP. - Border&Challier, S.A.M.E u. a. (House, Minimal)

Minki

21.00 # Olivier (Rhythm ‘n’ BeatOrganization - Soundtracks, Jazz, Chansons, Beat)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Whatever! DJ-Team

Sage Club

21.00 # Rock at Sage - Guess, Arvid & Toxic Twins, Steve the Machine - 3 Floors (Eintritt frei)

Salz Club

19.00 # Far Out Ü30 (Dance Classics, House, R&B, Classics)

Sanatorium 23

21.00 # Ciro Bolognini

Soda

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Solar Berlin

22.00 # Ed2000 (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Confidance Lounge - DJakubowski (Eintritt frei)

Strandbar Mitte

20.00 # Salsa-Party - mit Fernando Zapata

Weekend

23.00 # Tom Clark, Jens Bond

GAY Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame

16.09. Freitag

PARTY 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. III D La Rock (R ‘n’ B, House)

ADS

23.00 # The Whitest Horse Alive Daniel Dreier, Souki & Windisch, Turmspringer, Kollektiv Ost, Retro, Red&Ron u. a. (Electro, Techno)

01.00 # Noise Noir - After Show Party (Eintritt frei)

Alte Kantine

Fire Bar

Arena Club

20.00 # Frau Huber (Swing, Beat, Funk) (Eintritt frei)

23.00 # Kantine Deluxe 23.59 # Hands Up - Dinky, David K, Sasse, Dirt Crew

Astro-Bar

22.00 # Bob Tormento (Glam, Punk, Soul, Funk)

August Fengler

22.30 # Highgrade (Latin, Dancehall, R&B, Soul) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # 3 Jahre Leisure System - 2 Bad Mice, Africa Hitech, Objekt, Blawan, Barker, Puzzle 00.00 # 3 Jahre Leisure System - Ne-d Area Boy, Lando Kal, Space Dimension Controller, 808 State DJs, Jackmaster - live: Hrdvison

Bohannon

Lido

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido! Alt Girl Massacre & James Blond (Rock, Indie) - DJanes Night

Matrix

22.00 # Energy Berlin: We Love To Party - Real, MC Caramel, V-Kut, Bowtanic, We Are Nr. 1 Party (House, Black, Classics, Pop, Rock u. a.)

Maxxim Berlin

23.00 # Goldkind - Die 10 Gebote Felix Wagner, Ismael Nagera (House, Funk, Elektro)

M-BIA Berlin

23.00 # The Right Choice - B.Side, Barney Millah, Dr. Peppsta (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

23.59 # Freaky Friday - Thomas Hesseler, Walzwerk Ost, Andrea Belluzzi, Karina Qanir, D-ZyBell, Kjeeld (Techno, Techhouse)

Cake Club

Mokum

Cascade Club

Mrs. Lovell

Cassiopeia

Pfefferberg

00.00 # Pinello (Party Disco Classics, Funk, Soul) 23.00 # Club81 - Groove & Friends (Finest Black Music & Club Hits) 23.00 # Bootie Hero Party - Mashup-Germany, Morgoth, Dr.Waumiau (Mashups, Bootlegs, Bastard Pop, Remixes & Covers)

Chez Jacki

23.00 # Interlude - Sinista, Hardy, Dub & Plate, Mc Zhi (D&B)

Club Laguna

20.00 # DJ Pisi - 70er-/80er-JahreFete (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

22.00 # High Fidelity - Stan (Indie, Alternative, Retro)

Delicious Doughnuts

22.00 # Damn Funk Thing - Andi Bar (Soul, Groove, Funk) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Bad Beat DJ-Team (Indie, Alternative, Rock)

Fire Bar

20.00 # old school meets new school - Daddy’ O (funky Jazz, HipHop, Reggae, Soul) (Eintritt frei)

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei) 20.30 # Musik von der Platte (Eintritt frei) 22.00 # Nachtschicht Mal Anders Blackbird, Zab

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Indie, Pop, Rock u. a.) - 3 Floors

PrivatClub

23.30 # All About Bass - All About Bass-DJ-Crew & Plaste u. a. (Dubstep, Drum & Bass, Neurofunk, Drumstep)

RAW-Tempel

23.59 # Raw & Uncut - Tanith, Doorkeeper, Alex Ismalone, Sven Teet, Melchior Bachmann

Rosi’s

23.00 # Puppen-Theater - Svenski Beat, Mack Elatha, Sophie Zerchin, Marcel db, Der Freund

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy Vanessa, marsmaedchen, Special A, DustCake, Mount Sims, Former Ghosts - live: Normal Love

17.09. Samstag

PARTY 23.00 # Sky Nights (House, Dance, Black) 21.00 # M.o.p. (Eintritt frei) 23.59 # 3 Jahre Dienstag - Falko Brocksieper, Cup of Jazz, Toby Dreher & Sm.art, Suzi Wong, Fresh Meat, Cath ‘n’ Dan, Term & The MNKY, Echonomist, Nicorus, Karina Qanir

Arena Club

K 17

22.00 # Berliner Obstsalat - Vossi, El Mano, Rock-a-Benni (Alternative, Indie, HC, Metal, Rock)

Kaffee Burger

23.00 # Kassette-Nacht - Timid Boy, Click Click, M_Ferry, TheJackInMe, Microbody

22.00 # Freaky Busche (Charts, 90er, 80er)

23.59 # Bonkers-Party (Rave)

23.30 # Pink-Pong Night - Dumme Jungs, GetWet, Digitate, Seek Zag Lazer

Levee

Die Busche (Haus B)

23.00 # Megapearls

Icon

08.00 # Action Packed - Surfin Shark

GAY

Alte Kantine

23.00 # Liebe Kann Alles Map.ache, Sevensol - live: Erobique

Konrad Tönz

23.00 # Pikaya, Vera, Nicolas Lutz

ADS

Horst Krzbrg

22.00 # Poser Disko - Psycho Jones (Disco, Garage-Rock, Soul, Go Go, Surf, Freak-Beat)

Weekend

About:Blank

23.30 # Tanzveranstaltung der guten Art - Joe Carrera

Klub der Republik

23.59 # Heidi pres. The Jackathon Heidi, Andrew Weatherall, tIni, Zander VT - live: Subb-an, Deniz Kurtel

Sky Club

Grüner Salon

23.00 # Mystic Friday - Ma Faiza, Gandalf (Progressive Trance, Goa, PsyTrance)

21.00 # Dark Electro Lounge (EBM, Industrial, Dark Electro)

Watergate

7 Stufen

21.00 # Gueves

22.00 # Dance with somebody - Tee Kay (Alternative Pop) (Eintritt frei)

KitKatClub

U5 Club

Sanatorium 23

Golgatha

22.00 # Whatever-Party (Indie New Wave Post Punk u. a.)

The Box at the Beach

21.00 # Fisch sucht Fahrrad - Single-Party - Bei schönem Wetter ab 18.00

40seconds

22.00 # Tour de Frannz (all styles) 22.00 # Elektrik Garden

KingKongKlub

00.00 # T.Raumschmiere, Flush, Daniel Meteo, Grizzly, Peter (elektronische Musik u. a.) - live: Der Dritte Raum (Record Release)

23.00 # Shake your ass to dirty beats - Vamparela, The Moto Guzzi Cunt Rider Team, Ms. & Mrs. Columbeaux, Finckobot, Local Suicide - live: Earthbend

frannz

23.50 # Dee Jays Mr. Ray & Elmo Lewis - Dusty Ballroom präs. Finest Vintage Music 1920-73

Suicide Circus

Fridays 23h | Soda Club www.soda-berlin.de

22.00 # Unit Festival - Adam Port & Till von Sein, Alle Farben, Andomat3000, Andre Crom, Bond & Blome, Chus Jodar, Daniel Stefanik, David Faust, Dirt Crew, DJ Herr, Dört & Häzler, Drauf & Dran, Einzelkind - Florian Meindel, Funkenstrøm, Gabi Sacomani, Guido Schneider, Heinrichs & Hirtenfelner, Jacuzzi Boys, Jaxson & David Keno, Linda Lu, Lizzara & Tatsch, Lucio, Marc DePulse, Marco Fender, Martin Eyerer, Match Hoffman, Mike Wall & Franco Bianco, Nils Weimann, P.Toile, Pär Grindvik, Paul Schulleri, Pier Bucci, Pupkulies & Rebecca, R2D2, Ramon Remus, Rico Loop, Sebastian Kremer, Stipé, Sud Bencer, Sven Tasnadi, Tigerskin, Tony Rohr, Zadak & Kotelett - live: Audiofly, Telekollegen

Astra Kulturhaus

23.00 # Party Party Hits Hits - El Mano + Rock-A-Benni (Party Hits)

Soda

Astro-Bar

Solar Berlin

August Fengler

Spindler & Klatt

Berghain

23.00 # House meets Soul - Abuze, Pizza, Holg, R’n’P, Mat Diaz, Marc van Linden, Coon, D.O.N. & Proof 22.00 # Manjana (Eintritt frei) 23.00 # 3 Aces - Fresh (HipHop, R&B) - mit Live-Act

Steinhaus

22.00 # Berlin Music Week - Clubnacht - Friday Night Club (Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Re:Soul - Amaning (Eintritt frei)

zitty

22.00 # The Whollebe (Indiepop, Powerpop, 60s) 22.30 # IMK (Undergroundpop, Music in Visuals) (Eintritt frei) 00.00 # Klubnacht - Pan-Pot, Rolando, Len Faki, Kyle Geiger 00.00 # Klubnacht - Oliver Deutschmann, Fiedel, Ryan Elliott - live: Crowdpleaser - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop)

zitty_ART im _ Hergen Wöbken _ Diskussion mit

Dienstag, 13.09 Veranstaltung de Weitere Veransta

06_19_11_PROGRAMM_komplett.qxd

29.08.2011

Cake Club

Horst Krzbrg

Cascade Club

Icon

Cassiopeia

K 17

00.00 # X.berger Night - ZiganAldi (Latino Swing) 23.00 # WeAreFreakz - SiZmo (House, Black, All Time Classics) 23.00 # Reclaim The Beats - Dopamine, H. Schacht, Arzt, Astma, Zigan Aldi, J. Neugebauer (Minimal, Breaks, Balkan, Disco)

Chez Jacki

20.00 # Sweatlodge BBQ - Soul Camp, Bobby Starrr, Joel Alter, Franz Underwear, Estimulo, DSB, James Blonde (House)

Club Laguna

20.00 # Saturday Night Groove - DJ The Joker (Disco, Funk, Groove) Party (Eintritt frei)

23.00 # Spy Club - Mitja Prinz, Zoe, K.Jell

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock ‘n’ Roll Highschool - El Pogo, Sören & Vik

Delicious Doughnuts

22.00 # The Greece Connection Odyssee (House, Maximal, Tec) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Fire Bar

20.00 # Burnin* Love Lounge - Malcom Marx (All Styles) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance) 22.00 # Elektrik Garden

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

17:22

23.59 # Clique it! - Kink, Daniel Bortz, Adam Port, Anette Party 23.30 # Recycle: Out of Mind - Dub Phizix, MC Skittles, Rainer Loop, Upzet 22.00 # Alter Sack - Hope, Ron, Sascha, Keksgrinder, Beule (Goth ‘n’ Wave Classics, Wave, NDW, Rock, Metal, HC) - Eintritt frei ab 30 J. 22.00 # Electro Rebel - Marco, Peter (Electro, EBM, Industrial)

Kaffee Burger

23.50 # DJane vs. DJ - Konkubina, Reschtnefki (Burlesque bis Electro)

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2011s Dancefloor)

KingKongKlub

21.00 # 8th Anniversary - Manuel Bonik, Hanri Gabriel, Die Zwei Lustigen Drei, Sonic Pop Allnighter, Foxy Boxer No1, AnnA, Blix, Insekt Angelica, Electric Friend, Anita Drink

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Hardy Heller, Maringo, Puk (Elektrotechno, NuTrance, Progressive)

Klub der Republik

22.00 # Disco mon amour - Knueppel & Kabolz (Disco, Wave, House, Techno, 70s to now)

Konrad Tönz

21.00 # A lovely cry after past songs - Muk Mentor

Levee

23.00 # Beast - Elly Edler, Borja Pena, Kennedy Smith, Cle’o, Egon Carter, Kevinfunkt (elektronische Musik)

Lido

23.00 # La Chusma Party

M 33

20.00 # Tanzparty (Disco, Pop, Rock, Weltmusik, House, Latin u. a.) - Tanzen ohne Sraßenschuhe - Hof, Aufgang 1, 3.Etage

zitty

Seite 53

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Stern und Kreisschiffahrt

19.00 # Partyboot - Abfahrt: Hafen Treptow / 19.30 Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

23.59 # 1 Year We Can’t Get Enough - Sebo, Kollektiv Ost, Meggy, Beddermann & Dahlmann, Andreas Henneberg, Rene Bourgeois, Alex Sander, Retro, Red&Ron, Ely Edler & Alec Tricker - live: Umami, Lars Wickinger, Whatyes - 2 Floors & Outdoor

Südblock

20.00 # Gazino am Kotti - Gazino

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Koljah, Musikant Klick, Turnvater Josch, Frieder Klaris - live: Patrick Chardronnet, Dewalta, Franky Greiner

Matrix

22.00 # Fruity! - Em-Tee, MC Caramel, Krs.age, Bensh (R&B, Soul, HipHop, House, Disco Classics u. a.) 3 Floors

Tube Station

23.00 # Goddie Bag - Schowi, Palina Power - live: Fetsum

Maxxim Berlin

U5 Club

M-BIA Berlin

Watergate

22.00 # Everything Crash (Jamaica Ska, Rock Steady, Early Reggae, Soul)

23.00 # Rendezvous - Felix Wagner u. a. (House, Elektro, Funk) 23.59 # ElectroSnack - Mutlu, Tragz, Stadtmusikant, Mathias Birnbaum, Ronny Kramer (Minimal, Techno)

Mokum

HighFidelityClub R‘n‘B • Black Classics Saturdays 23h • Soda Clube www.soda-berlin.d

22.30 # Mokum Hot Shots Birthday Bash! - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Pfefferberg

23.00 # Biomechanik - Baumgarten, Schubert

Postbahnhof

23.00 # FritzClubParty (Indie, Pop, Rock u. a.) - 3 Floors

RAW-Tempel

23.59 # Feet on the Ground - Mind in the Atmosphere - Querox, Slave One, AudioLoud, Akuma Projekt (progressive Trance)

Rosi’s

23.00 # Bassport International John B, MC Coppa, Wizzla, Sinista (DrumBass), Sws (Reggae, Dancehall)

Sanatorium 23

21.00 # Stefan Küchenmeister

Sky Club

23.00 # Die Stars von Morgen Monodan, Max Wall, Busty, Pico, Gosd, Basti Schornsteinfeger

Soda

23.00 # HighFidelity Club - Miss Roxy, Jordan, Solo, Little a, Zissa, Mik, D.O.N., C-Roc & Chris B - auch Club 23

23.59 # Clubmotoren - Butch, H.o.s.h., GummiHz, Sebastian Wilck, Henrik Bertsch, Johanna Mercker live: David Labeij

Weekend

23.00 # Sneak, Kate Simko

What?!

23.00 # Elevate Tour Stop Berlin Phon.o, Clara Moto, Glow - live: Dorian Concept

❥ Singles bekennen Farbe

Soulcat Music-Club

23.30 # Koko Temple (50s & 60s) (Eintritt frei)

Spindler & Klatt

23.00 # Berlin 99 Problems - Macadon & Friends (Electro, Minimal, House) - (20.00 Dinner mit Les Deux)

Steinhaus

22.00 # 80er Party - Depeche Mode Special (80s Classics, Wave, NDW, Pop, DM) - 2 Floors

Stereo 33

21.30 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Eintritt frei)

GAY Die Busche (Haus B)

22.00 # Party Busche - Rock Special - Sunny (Charts, 90er, 80er u. a.)

SchwuZ

23.00 # repeat - Cheddar, derMicha, Emma Cock am Drink, Doris Disse, Bel-Ami, SanSouci - mit Länder-Lounge: Frankreich

Der Blick hinter die Kulissen.

zitty_ART im Tagesspiegel _ Hergen Wöbken vom Institut für Strategieentwicklung stellt seine »Studie zur Situation von Berliner KünstlerInnen« vor _ Diskussion mit Else Gabriel, Künstlerin und stellvertretende Direktorin der Kunsthochschule Weißensee

Dienstag, 13.09.2011_Beginn 19.30 Uhr_Ort: Verlag der Tagesspiegel_Eintritt 5 Euro, erm. 3 Euro (Künstler, Studenten u.a.) Veranstaltung der Reihe zitty_ART mit zitty-Kunstredakteurin Claudia Wahjudi Weitere Veranstaltungen der Reihe unter zitty.de/live_Anmeldung unter zittyart@zitty.de

KREUZBERG

tr. pen s

une

Kop

om m

ler str. en ba hn str.

Par ise rK

er Str. d

Pü ck

Gö Str.

Gö

Str .

tr.

er S

Ra tib orS tr.

Str.

ue r

keUfe r

Glo

l-L inc

tr.

Wi en er Str .

itz

rst

rlit ze

Lie gn

nd uf er tr.

tr.

sa s

Verantwortlich ➤ Jens Pade, Tel.: 290 21-45 009, jens.pade@zitty.de

tr. be s

Foto: Omorp

tro und Futuristischem zu staunen. Die Plätze zu diesem heißen Party-Event sind extrem limitiert und nicht käuflich, aber unter www.becks.de zu bekommen. Für Musik sorgen Columbus, Greg Wilson und xXxXx.

Beck’s Mix Party Fr 16.09. ab 22 Uhr Im Nhow Hotel, Stralauer Allee 3, Friedrichshain

Sc ha n

Do na

ld as

Ha rze r

St r.

se W eic h

We ser str .

Do na us t

l-M ar x

W eig a

lst r.

Pa nn ier str.

lle

rst r.

On c

flü ge

Ka r

Schlesisches Tor U

nst r. Na nse

U Hermann-ena platz

tr.

dw eh rk an

Str. r

usi tze

Oh lau

Ma nit ius str.

Lenaustr.

So nn

ssmannstr.

Pau

Pflügerst r.

tr. Lenaus

ge ls

La n

lstr. Ma nte uff e

Sand

rlitze

W eic hs els tr.

nen s

chu fer

str .

Str.

ran

Ze ug ho fst r.

Eis

Ma nt

tr.

ger

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins

euf fels tr.

rtstr . lbe

rian

Wi en

tr. Bürkners

MAin

tember zu einer exklusiven Party unter dem Motto »Digital vs. Analog« ins neue Music und Lifestyle Hotel Nhow. Anlass ist der Launch der Limited Edition Becks’s Black Currant, die Fusion von herbem Beck’s Bier und schwarzen Johannisbeeren. Von Old School Plattenspielern werden neueste Sounds zu hören sein, dazwischen werden Leuchtdioden, Neonröhren und viel Entertainment optisch überraschen. Dazu kann man auch konkret ausprobieren–oder sich erinnern–wie das eigentlich war: Am Flipperautomaten zu stehen und dann auf den Atari zu wechseln, dabei über den Clash zwischen Re-

Hil d

Krau tstr.

Krautstr.

üc k

g br li n

Sc h il r. lbe rtst Ada

Str.

U Schönleinstr. erstr.

Jahnstr.

üh

l Kö Sp e n s pe ree tr. nic ke rS tr.

tr.

kirc hstr .

hae l-

Mic

am m

rdam

hne u sc

Ada

Gr ae efe str.

Gra

Lilie nth

. a ler Str

festr .

Erk e le nz-

Gri mm str.

Gra efe str.

Fon tan e-

Sch illin gs

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr. Le g iend

He ine -St r. ich -

dam m dam m

Seg itz

Bö

Prin zen

Helen

ns tr.

n-S

rau

tr.

Gr un er He inr

str.

Lob eck str.

nen xan d ri

lds tr.

Ot toB

s tr.

ch Ro

da m m

M tr. en s

rtr ud

Ge Gr ün st Ja r.

Ne ue

Al te

str .

kobst r. Alte Ja

Ale

str.

macher -

ber

Lan L dw incke ehr -U f Ma kana er yba l

Herman

Friesen-

str. Zo

Bae rwa

Str.

Solmsst r.

ner S tr.

üh len

Str. Monb.

Lin den str.

enstr. Lind Zossener Str.

Wilh elm-

1 ANALOG-DIGITALE FUSION: BECK’S MIX PARTY Zum Glück muss man sich heutzutage nicht entscheiden, ob man auf digital oder analog steht. Das Digitale ist eine tolle Errungenschaft, das Analoge fand im Zuge der digitalen Revolution aber auch immer mehr Liebhaber. Am besten ist natürlich eine Vereinigung der Technologien: Beck’s zeigt uns mit der Party-Reihe »Fusion«, wie das zu bewerkstelligen ist und lädt am 16. Sep-

Ki eh l u f

Mehring damm

Schleier

Sp re e

str.

Großbe erenenstr. Großbe er

Reic hen -

Pau l-

ard eg

tr.

thfe sse lstr.

ue rP l.

Str.

Reuterstr.

tra 29 la

Str.

Friedelst r.

Katzbach-

er S t

ber ger

str

Mitten walder

Ebertstr.

Ben-Gurion-Str.

Flottw ells tr.

nst r.

U litzer

lkspa

enhei

s tr .

Mu ska ue r

Hobrecht-

ss e

wi tz

Ostbahnhof

Os tb hf.

35 Tor str. Görlitzer Bhf. Kottbusser

18 heid e Ha rk s

tr. Züllichauer S

uny

Hasen -

Südstern

str. Urb an12

tr. es

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr.

Dam

Kre u

str.

Str.

str .

de rsd or fe rS

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

sser

ar kt

Str.

tbu Kot

hafen

Die ffen bac h-

pro me nad e

Str.

Koh lfurt

Rü

Weberwiese

ar k

cklerp

a rk

Batzener

ich en-

Sk a -

Str.

rt Kö

20 Re

Urba n-

Bergmannstr.

Singer str.

Lange

nwe g

Ora nie n

tor str.

Urba n

Wi l msstr .

str.

Le Wa lde ma rstr.

Weid e

Marx-

nstr.

Ho lzm

. d. Str Dres

Prinzenstr.

Sc hm idt st r . M elch An ne iors ns tr. tr.

Moritzpl.

Wa sse r-

Lic hte nb e

ns tr.

str.

rkt str .

i Heinrich-cker Heine-Str.

ne An

tr. bs ko

Blume

g er

nst r.

U Ka rl-

Sin ger

sad e

Strausberger Pl.

str. azin

U Köpen

. u e J a ko b s t r Ne

Pali

r ge r-

selstr. In

r. st

Ho lz

Jannowitzbrücke U

str. ian ast Seb

str .

Mag

L a nd s b e r 2

M5 M6 M8

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

bys tr.

U Klosterstr. uer Str.

tr. ßs Ro ue Ne

Joha nnite rstr.

r. irest

sches Ufe ärki r

l se rin he sc Fi

r a nz

a Volt

Märkisches M Museum str.

str.

Jüterboger Str.

Spree

tr.

er-Str. nstl -Kü

Jac o

r. nst

tr. ters

a la

Rit

re str

e Litt

r. St er

an ten

. s tr

Schwiebusser Str.

Platz der 5 Luftbrücke

an d

he üc Bl

tr.

Wall-

r. st el yd Se

ndtstr.

ex an

lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp

annstr.

eS ei t Br

ab rgr

Bergm

Ora nie n

9 Fürbrin ger str . Gne isen Gneisenaustr. au-

Fidicins

pfe Ku

str.

. str

Blücher-

n se

stg

str.

Waterloo Ufer 41

Mehringdamm U

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

th Ra

Gitschiner

erg zb

(Großgörschenstr.)

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

str

Nostitzs tr.

korc Yorc k. Y S Yorckstr. str

Yorckstr.

e ab gr

str. Markgrafen

Möckernstr.

Obent raut-

Str.

Hallesches Tor Uf e

er pf

Univ.str.

Ufer

Ko mm

r St

e ck

Mö

Tempelho fer

all Kurs str st . r.

str .

M 4 M htec kn b L ie

rlKa

pl. loß Sch

Krausenstr.

. Friedrichstr

cke rns t

Möckernbrücke

tr.

str.

Gleisdreieck

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

s tr

nn ma se

. rS St Anhalter Bhf. er erg eb 15 ön h Sc

senDirck

Spittelmarkt U

Kochstr.

tr.

str.

rS alte Anh 1

ied e

Rudi-Dutschke-

re St

MendelssohnBartholdy-Park

es od

Hausvogteiplatz N

Zimmerstr.

Kron e n str.

Schützen-

erstr. Niederkirchn

Behrenstr.

r. Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

ijo

Hackescher Markt Burgstr.

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

Rei chp iet sc hu fe r

tr. tenstr.

ren-

UMoh

elms Wilh

Leipziger

str.

Mohrenstr. st r.

en Unter den Lind

Jägerstr. Taubenstr.

Voß-

Charlot-

Glinka-

rstr. Maue

str.

M1 Mo

Französische Str. U Französische Str.

str.

lmst

gart

Wilhe

Behren-

Dorot

str.

nden Unter den Li

str.

M1heen-

Mittel-

Unter den Linden

str.

G.-Scholl-St

Georgen-

er g uf

theen-

Juni

L en n é

hsta Reic

. ks tr

Wilhelmstr.

m am

Ziegel-

P l a nc

Luisenstr.

Straße des 17.

au S c hi ff b

sc h

30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44

Friedrichstr.

Doro-

Scheidemannstr.

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

28 29

Solar A1 Pavillon B1 Haus B C2 C-Club A2 Arena/Glashaus C2 C-Halle A2 Silverwings A2 Narva Lounge C2 Glühlampe C1 Privat Club B2 Passionskirche A2 Matrix C1 MIKZ C1 Tempodrom A2 Lovelite C1 Rosi's C1 Huxley's Neue Welt B2 Cassiopeia C1 Möbel Olfe B2 Raumklang C1 RAW Tempel C1 Monster Ronsons C1 Berghain B1 Panoramabar B1 SO 36 B2 Speicher C2 FritzClub Postbahnhof B1 Watergate C2 Maria am Ostbahnhof B1 Kosmos C1 Lido C2 U5 C1 Yaam B1 K 17 C1 Monarch B2 Golgatha A2 Tanzpalast X A2 Hoppetosse C2 Radialsystem B1 Horst Kreuzberg A2 Astra Kulturhaus C1 Comet Club C2 Suicide Circus C1

tr. hardts Rhein str. Marien

01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27

Friedrichstr.

PARTY / MUSIK

Bök hstr .

r Plan ufe

GUIDE FRIEDRICHSHAIN

da ue

Storkower Str. S

Sam ariter

str.

Str.

hse M1 lst 3 r.

fe o enk Pett

s tr .

Kin zi g -

tr. ers

We ic

Jes sn

Gü rte

lst

Jun

ow -

Fin sGry phiu

r. ist

Ho lte

tr.

ac hs

tr.

Le nb

Se u me -

. rstr

Voigt-

str.

Str.

str.

Main zer

Colb e-

str. Kno rrpro m. str.

str.

nerstr. hn-

am m

Kyn asts

str.

Prosk auer

Lie big

de rba ax-S rni tr. K ms reu tr. zig ers tr.

Nie-

str.

as t s tr.

Kyn

Str.

n- D a

ch-

St r.

r nu fe

ow er s

Tr ep t

Lo hm Sch le ü u

He c

Rummelsbur See

de n

Uf er er

2 Exil Wohnmagazin

Köpenicker Straße 18-20, Kreuzberg, % 21 73 61 90 § Schlesisches Tor

st r uc hé Bo

El se ns tr.

Pus ch

kin a

Connect by Hertz

14 CARSHARING www.connectbyhertz.com >Standort U-Bhf. Hallesches Tor

llee

re e

>Standort U-Bhf. 15 Kottbusser Tor % 069 380 78 90 20

rk Pa

tow ep -Tr Alt

r we to

St r

2 BERLINER HELDEN

Foto: Tuomas Mar ttila/Shotshop.com

Auto

ep Tr

W ild tr. en br uc hs tr.

h o f s t r.

Molen 10 De Snackbar

www.demolen.de Mo-Fr 11.30-21.30 Uhr Sa 14-22 Uhr, So 16-20 Uhr Neue Bahnhofstraße 26a, Friedrichshain % 816 167 10 $ Ostkreuz & 240 = 21

str.

er Par

Bo uc hé s

to ep w

tr.

rz er

Wohnen

en st r.

Park

lzs

ho ef

öl ln W er

St r.

12 Just Streetwear

www.juststreetwear.com Körtestr. 29, Kreuzberg Mo-Sa 12-20 Uhr § Südstern

S Treptower

tr.

He id el be rg er

iker

um rba

str.

km Tabors tr. an nu fe r

yCu vr

dw eh rk an al ör lit z

La n

e lzs

On ck

le ho ef

l na

St r.

da ue

C or inth

39Spree

tr.

Sc h

Persi us-

-S

el be rg er

Ostkreuz S

aue rA llee

h sc

er ng

rze

rlKa

Ki eh l u f

He id

Kie fho lzs tr.

str.

rst r.

str.

Ne ue

Gärt

Li ba ue r

Wa rsc hau er P Na l. gle rstr. Ehre nbe rgstr . Leh mbr uck str. Dan nec kerstr.

Tam ara -Da

tr.

ste ins tr.

pp eln e

. str en hl

tr.

Fa lck

ien er Str .

Str.

. str

tr.

Str al

st16 r.

. str

sis

str.

e hl Sc 31

Rot her

O Am Os tha fen 43 28

tze

th rin Co

26 sisches

M13

tr.

44 Warschauer Str. 19 14

We se

g ta nn

r. Wü h Si lischm pl on -

Allee

Od er-

nz-Str.

Str.

sener Str.

S U Frankfurt

berstr.

WarM10 scha ue

Kros-

Scharnwe

h le

-Str.

ikusst

ler

Mod erso

ers tr.

Au Hil d

str.

Kope rn

Reva

Helen -Ernst

berge

ene

Simo

Torellstr.

xha g

Gabr iel-M

Str.

str.

Str.

Frankfu Samariterstr. rter All ee U 4

Bars, Cafés und Restaurants

34 str.

ch r is lga

M1 0 Bo

Grün

Bänsc hSchre iner

skilew rch

tr.

32Frankfurter 11 Tor

tr. er S ben Gu

-Jadamow ard itz-Str . eg

Weid enw eg

berese

Str.

Eldenaer

30 Allee

Rigae

tr.

weg

Str.

Th aer

erts Eck

den

Str.

Str. mhsa Mü

Shopping

aer

rkgraf end

Elden

str.

Böd

tra

str.

ann ßm

PROMOTION

str.

org

g bur

-S ard

Fotografie, Berlin und Heldentum—daraus entsteht vom 2. bis zum 11. September die Fotoausstellung »Local:Hero«. Die Kreuzberger Bildagentur Shotshop präsentiert im EsmodHaus in Kreuzberg unkonventionelle und inspirierende Fotografien. Die 24 ausgestellten Fotografen stellen einen Gegenentwurf zur ästhetischen Hochglanz-Werbewelt

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Sprachschulen

l Sprachschu

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch www.anda-sprachschule.de

1 Anda Sprachschule

vor, nichtwerblich, spontan und persönlich sind die Bilder, die verborgene Geschichten entdecken. Die Fotos erzählen auch von stillen, kleinen, aber auch lauten Helden des Alltags. Esmod Haus, Görlitzer Straße 51 Vernissage: 02.09. um 19 Uhr 03.+04.09. und 09.-11.09. jeweils von 16-22 Uhr

4 noa

Cocktailbar und Shisha Lounge www.noa-lounge.de Boxhagener Str. 108, Fhain % 0176 636 700 28 Mo-So 17-3 Uhr Fr-Sa Live DJ § $ Warschauer Str. = M10

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch www.anda-sprachschule.de Rigaerstraße 104, Friedrichshain % 60 92 66 92 § Frankfurter Tor

Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Mehringdamm 29, Kreuzberg % 449 56 50 § Mehringdamm

Fahrrad Fahrradstation

8 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Bergmannstraße 9, Kreuzberg % 215 15 66 & 119 341

5 Spindler & Klatt

Köpenicker Straße 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

GUIDE MITTE

RosaLuxemburg-P

nha use Maxr Beer -Str. Str.S ült Almsta Gu str. dtbsittr z-s. tr.

str .

Mo llst r.

W ich

G or m anns t

Linien -

Sta hlh eim

ee M1 A ll

Greifenha gener

Sonnenburg

tian Can

platz

tr. rS ine

r St de ün em

str.

e hal

r. Falk

Star g

t sen

ter St

ll Wo

tb Pu

in Sw

Bru

str.

ert str .

Gr ei

ose ma nn -st r.

e mH b .-Str.

ibe l-

Lu x

Sene felde r-

Ell a-K a

s tr.

Ro ch -

M 4

Win s

str .

Bö tz ow st

str.

ue r

tr.

to -

ldeM4 rS tr.

Gr w- s un tr. er

Bö

tz o

Ha ns -

Wi nss tr.

nzl a

Pr e

Gr eif sw a

St raß -

str.

tr.

ers

A l le

Ko llw itz

hö

bu rge rS tr.

V in o

e m b .-Str.

Ro ch -

n-S t

Ot toB

s tr.

rau

ibe l-

Lu x

str .

use Max-B r St eer-S rr.. tr tr.. Almst adttsstr. tr.

nha

Alt eS chö

y-S t

St r.

str .

Ryk e-

hauser Allee

lie ma nn -

Sch

Husemanns tr.

all ee orin er Str.

tin ens t

ris

Gorm annst r.

Hil d

tr.

pen s

Kop

rst

om m

Par ise rK

Ostbahnhof

Os tb

. St ral au er Pl.

üc k

Str.

g br

Sc hm idt st r . M elch io

une

Krautstr.

Mic hae l-

e- S tr.

Gr ün st

Al te

ne nst stia

Ne ue

a Seb

str .

li n

tr.

ar kt

Sc h il

ßs

kirc hst r.

r. st el yd Se

i Heinrich-cker Heine-Str.

Hele

str.

U Köpen 31

. u e J a ko b s t r Ne tr. bs ko

Str. d

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

en s

rtr ud

Wall-

Krau tstr.

tr.

Gr un er

tr.

er-

üh len

da m

Sch illin gstr .

Str.

Monb.

Alt eS chö

all ee

el-

Ly c

he ne r

nie n

tr.

rS edte chw

sSta

nie na lle e

Str .

Choriner

sa b

Ka sta

ue r

Be rna

nck

Schönhaus er

. r Str

edte Schw

Vo lta str .

Us ed o

Hochstr.

Eli

erg Vo

We inb erg sw eg

in We b

Sp re e

ed Fri ri

ber g

se rin he

Ebertstr.

r. nst

hte n

e Litt

Lic

sc Fi

str

r. St er

r. nst

tr.

b gra fer

an ten

älman

u da an Sp

e Litt

r. St er

eS ei t Br

p Ku

Ben-Gurion-Str.

str.

e ck

u da an Sp

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

str.

. str

. st r

e ck

stg Lu

r. Charlottenst

Spittelmarkt U Ko mm an d

n se Ro

n se

e ab gr

str. Markgrafen

Kron e n str.

Krausenstr.

er pf

Univ.str.

str

Zimmerstr.

. ö n h a u s e r S tr

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

tenstr.

Schützen-

stg Lu

Sc h

rü r Spanda de uer B An

Str.

G.-Scholl-St

Charlot-

t l . ack s u- p Kna

r. rst

er burg

str .

. ks tr

Maue r

tr. str

Zimmerstr.

e hal

am Gr. H

olskyTuch

P l a nc

str.

elms Wilh

Stadtmitte

str.

tr.

en t Ro s

igs

S Potsdamer Platz 23 30 U

Str.

am rk

str.

str. B er g

Acker

. str

rs Bo

n rte

Glinka-

lmst

Leipziger

ren-

UMoh

Knaack

r. nenst Brun str.

Str.

Friedrichstr.

rstr. Maue

Wilhe

Mohrenstr.

st r.

chsha

Ho ch st r.

r tpa k

Str.

tr. er S llin Wo

zer elit Str

M1 0

nickstr. Krausn

Wilhelmstr.

Voß-

rger

str.

por

r. nst

str.

tr.

Luisenstr.

str.

n ne Bru

ttWa

tr. M6 sees s au Ch

am b. S

Sc h

n-Par

mbu

tr. rS se

nst

tr. ns rte Ga

L en n é

r. rst

nne

str. en ssit Hu

Kl .H

Luisenstr.

GEWINNT EIN VERRÜCKTES DATE MIT APEROL SPRITZ! Trotz schmachtender Blicke im Sommer haben es viele noch nicht zum Traumpaar geschafft. Wenn nur nicht alles so kompliziert wäre! Mit der Formel »3-2-1« zeigt Aperol, wie genussvoll Einfaches sein kann. Drei Teile Prosecco oder Weißwein, zwei Teile Aperol, ein Spritzer Soda mit Orangenscheibe und Eis – fertig ist der ideale Mix für unkomplizierten Genuss!

Jetzt sucht Aperol Spritz potentielle Traumpaare im Freundeskreis und schickt vielversprechende Kandidaten auf ein verrücktes Date – in atemberaubender Geschwindigkeit, schwindelerregenden Höhen oder bei Köstlichkeiten aus bella Italia steht dem Prickeln im Glas und dem Kribbeln im Bauch nichts mehr im Weg. Für die kuppelfreudige Clique gibt es Aperol Spritz, um auf die beiden anzustoßen! Schreibt uns einfach per Email, welche Freunde verkuppelt werden sollten und warum an: berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Aperol Spritz« Infos zu Aperol: www.aperol.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: Omorp

30 31 32 33

8 M estr. 6 M usse a Ch

28 29

tr. ns rte Ga

25 26 27

Gleimstr.

ier ulac Gre Gaud itz W Acud A1 U Str. 12 str. ies tr. llstr. PrenzlauerksAllee Gip en S Humboldthain st Ste sst Calabash Club A1 r. insSt r. St Gneistst ah J Geri . r r. L . L r. R So et c ht KingKong Club A1 te str. p aum Hu r. llee ss gst r-A . hienstrer- str. U ite tzin eye Hafenbar A1 Die ns Lor v-M . tr. ste sta u rw G 21 eg Tape A1 r. Weinmeisterstr. tr. gs g 22 Ne M10 Mü 4 ue rin Ace Club A1 e U S . r chö h M10 n zs . n h a u s er S t F tr. r S r. Sc 5 S t t r r s öb e S a tr. Greifswalder S tor Eberswalder Str. r elClärchens Ballhaus A2 olt Ac und e V ls O 24 ko ke a ld derb 1 DanM1 U str. Str Str. Al rst w ziger erg r. swa e r b-flat A2 M10 2 e e x r r. ickendorfer -T an sen- s Eb r St n st h Mo r me DirckSt r. Str. t t d tr. Kaffee Burger B1 S st r A r. S n S t t r . e r n nt r. . rS bki-ij str. e r on aue C n z Sr r e es nde r h d e i p d u o od Sa zk rg L Be ls Sre lat Kalkscheune A2 efk sbe 1 Stra ein ow S istr. C Jablonoswkiiecki- 8Alexanderplatz z Jo tr. Bernauer Str.Rh M1 hn ers Centrum B2 nse 0 hri sM tr. 5 Gra stb U S r. S tr u t . er rge St ch S str. 5 Wörth r. Tacheles A2 eh r Hackescher Mari r- U MSt e Ac DS r. nburger r. Sophienclub A2 4 - r. U ke an Str. Fe Markt Str. M gst hr rs r b z t tr. u ell igU er B h ine Schwartzkopfstr. Ruderclub Mitte A2 lam er Ank Sc St ec hw r. 1 r Str. ethkirch ed kn B Dante A2 2 ter Im S Pa Berg ma ieb . elforter St r ste lkspa str. Nordbahnhof r. t n Luelkir s ur Str Lis e Oxymoron A2 s . t . r d el o r. chs Senefelderplatz oU Met . S 8 nenst tr. 28 Vetera zer M str Hufe tte-He Delicious Doughnuts A2 Nie lan 22 U rrm l-H de Zeh Str. ds an rk ar einrich-R tr. den r. Sa irc 16 nCookies A2 K 4 arb icke h o St Zinnowitzer Str. st lle ne r S rüc r. r-S rst 3 egelstr. Rosenthaler Pl. U tr. ke tr. r. rS den Bohannon Club A2 l li 29 h a t Sc M8 Inv orstr. . T tr s k aire M-Bia B2 Tiec Mo s Linien Volt llst in au richsha r. Rosaerg Ro Ros Rosa str. Prenzlauer B ath Hannove Am Fried Weekend B2 8 ch R LuxemburgLuxemburg-P Luxe Lu emburg-Pl Pla Pl la Luxemburg-Platz str. str. eS U Kloster Mu tr. tr. lack U Tors Klub International B2 ienstr. lksp. G16 15 L in ips S te r. str. 7 inst ustst Ballhaus Berlin A1 r. Aug So Oranienburger nhof Hum6ttr. phien12 M5 U Tor str. Ora Oranienburger Str. boldtewerk A2 U nien M6 We einmeiste ers er rstr trr. Weinmeisterstr. bur S ger M8 Mü 18 hafen 11Johanni Str. M1 Felix n 15 zst M6 sstr. r. 9 M1 M Al Club Restaurant A2 ex g er 10 204 an Ziegelstr. M5 M6 M8 Mo r ircksen- st D t 14 L a nd s b e r d r. 19 nb S er tr. Kiki Blofeld B2 ijo pla hardts 18 26 S Rhein tz 8Alexa Alex Ale Al Alexand le exa xxanderpl xanderpla a rplatzz Alexanderplatz Levee Club A2 str. 13 M Marien 5 Hackescher Hac Hackes esccher U M Sage Club/ S Friedrichstr. 4 Pali 21 Mark Markt kt Burgstr. M ht19 sad m Jac U 23 U 34 ens Ka c ob am S Kit Kat Club B2 tr. rU yst l- M Schillingstr. ne rd r. bk S aue arx b str. f . e f i r i h c S t L Georgenes fer Zur Möbelfabrik A1 d u 14 g . o B s tr hsta 1 str. c M Strausberger Pl. i e nWeid R rl Dorothee Club der polnischen enw r. str. Ka eg zinst U Ka rl33 sttr.r. Maga str. elMitt 2 Scheidemannstr. Doro- theenVersager A1 17 e Marxair Blume Sin en Volt n us s Lind t r . a den er ger Unt Unter den Linden U ath Adagio A2 R en Klosters losterst osterst sttr Klosterstr. U Klost er den Lind str. Webertr S Unt uf pl. a la Tresor B2 er Juni loß wiese ega uer Str. Behrenstr. Straße des 17. Sch Singer H 24 R o str. Französische üd lzm Asphalt A2 str. er a sd Spree BehrenStr. U Französische Str. or Jannowitzbrücke U rktstr. gar fe er t Umspannwerk rS he tr. S rkisc s Ufer Mä Hausvogteiplatz Märkisches Nie Jägerstr. Alexanderplatz B2 Lange U derwa Ku Museum r. t s Str. Ho r lls 20 .HBC A2 Taubenstr. tr. sstr e lstr . . l ns str.

str. ide He

01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

mbol

ha dt in

PARTY / MUSIK

Gesundbrunnen

Pre

urg-Platz

e ald fsw

Gr ei

erit zst r.

M 4

str .

lat z

Adidas Originals Store

Cross Store

2 www.crossjeans.de Oranienburger Str. 83, Mitte % 24 62 86 05 $ Hackescher Markt

21 Volcom Store Berlin

St r.

we M4 r

Ot toB

Fitness

Labelstores 1 www.adidas.de Münzstraße 13-15, Mitte $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

ib e l-

Sto r ko

PROMOTION

tr.

St r.

BERLIN STORE ARKADEN ALTE POTSDAMER STRASSE 7 T 030 2529 1132

d erst

str. aire Volt

3 Bench. Store im Alexa

Rich

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63

4 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

5 G-Star Store

22 WeSC Store Berlin

Hil d

skilew rch

3 Bodycheck im Alexa

6 Mavi Jeans

Neue Schönhauser Str. 3-5, Mitte % 275 825 30, www.mavi.com $ Hackescher M. § Rosenthaler Str.

t-Str

CHECK OUT THE G -STAR STORE IN BERLIN

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

operated by b & s fashion gmbh

The North Face Store 3 im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10$§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

3 G-Star Raw

Berlin-Store Alexa

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51, §$ Alexanderplatz

1 VÖLKER, SCHAUT AUF DIESE STADT

Foto: Katja Strempel

Helen -Erns

14 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Friedrichstraße 95, Eingang Dorotheenstraße 30, Mitte % 20 45 45 00 § Friedrichstraße Auguststraße 29a, Mitte 15 % 28 59 96 61 § Weinmeisterstraße

Sprachschulen Iberika Sprachschule

16 www.iberika.de

Spanisch-Englisch-Deutsch Lottumstraße 24, Mitte % 449 56 50 § Rosa-Luxemburg-Platz

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10

St r.

Shopping

-Jadamow ard eg Ma

eberese

Fahrradstation

www.wesc.com Münzstr. 14-16, Mitte % 60 05 92 19 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

iden weg

Fahrradstation

9 Trek Pro-Shop

www.fahrradstation.de Leipziger Straße 56, Mitte % 66 64 91 80 § Spittelmarkt

www.g-star.com Oranienburger Straße 12, Mitte % 24 63 25 54 $ Hackescher Markt = M1 M6

ers t

-S ard

❥ Singles bekennen Farbe

17 Bodystreet Berlin

Personal—EMS—Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Monbijouplatz 10, Mitte Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 62 20 81 24 $ Hackescher Markt = M4 M5

Fahrrad

operated by retail bz gmbh

osterstr.

www.volcomeurope.com Münzstr. 22, Mitte % 24 63 22 18 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstraße $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

Im September wird in Berlin gewählt, und alle wollen seine Stimme. Der Waldbühnenerprobte Rainald Grebe aber geht erstmal in den Keller, spielt die Programme der Parteien durch und fragt sich: »Warum habe ich keinen einzigen Freund, der in einer Partei ist?« Am 06.09. um 19.30 Uhr im Gorki-Theater

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Auto 11 Titus berlin

Spandauer Straße 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

Galerien Dali Berlin

23 Über 450 Exponate des großen Surrealisten www.DaliBerlin.de Leipziger Platz 7, Mitte Mo-Sa 12-20 Uhr So/Feiertag 10-20 Uhr % 832 235 20 $§ Potsdamer Platz

18 Connect by Hertz

CARSHARING >Standort Berlin Hauptbahnhof >Standort

19 S-Bhf. Friedrichstraße >Standort 20 U-Bhf. Stadtmitte % 069 380 78 90 20

GUIDE

Wagner-Pl.

Punkt 20 Uhr die Monster-Rave-Rakete gen Himmel—die Bash-Crew lädt zum »Heaven Rave« in die Arena. Für alle, die die große Abfahrt bei kompletter Ausnutzung von bombastischer Sound- und Lichtanlagen lieben, wird die Godmother aller deutschen DJanes, Marusha, zusammen mit Bad Boy Bill aus Chicago das ganz große Programm gestalten. Mit dabei sind aber auch Thomas Lizzara, der Gute-Laune-DJ aus dem OstfunkUmfeld, DJ Divinity, Stereo Jack und einige mehr. Die Bashcrew wird auch auf der Jugendmesse YOU am Start sein und dort Freitickets an die ersten, die kommen

Stü ler st

llst

str.

gra fen str.

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

tr.

KarlStr

rg Wartbu

Str. Luther-

tr.

Martin-

che rla Du

Kyffhä

Str.

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Münchener

Eisenacher

Str.

cher Ansb a

Bamberger Str.

Sch i

tr.

Nü rnb erg er tr. S

r. Jenaer Str.

U Eise

Paulus-

str.

r. St

burgstr.

r St z ig e Bel

U rs Innsbrucker Ebe S Platz 4

Bundesplatz

1 AB IN DEN RAVERHIMMEL Hatten da nicht neulich schon wieder irgendwelche SzenePäpste, Feuilletonistengötter und Jugendexperten geunkt, dass »Rave« nun endlich, eeendlich und jetzt aber wirklich vorbei sei? Nun, Bash Events, die für Mega-Events wie z. B. den mit 20.000 Gästen erfolgreichen A&P Berlin Summer Rave verantwortlich zeichnen, werden das Gegenteil beweisen. Am 23. September startet

heimer Str.

wald-

ostelAp

Wart

Barbarossas

Prinzregentenstr. V orf o

str.

er S

U S

Pass aue rS

str. Ra nk e-

st rn

Prinzregentenstr.

Helmstedter Str.

Meinekestr.

Str.

Joachimstaler

Bundesallee

Landhausstr.

Grune Str.

t feldts

Rox en-

Bayerischer Pl.

Str.

Du rl a

tr.

Win t er-

Barbarossastr.

lkspa

Durlacher Str.

s otz

H o h e n st a u fe n

As ch af fe

str-

4Motzstr.

7 U

Badensche St r.

Heidelberger U Platz

ugger str.

her Eisenac

Berli ner

ows tr.

SFtr.

3 Viktoria-LuisePl. -

Güntzelstr.nburg

ow ufe r

Wittenbergpl. B ül

Regensburger Str.

Nachod str.

Berliner Str. U

ütz

Eis enacher

Fas ane nst r.

Uhlandstr. Fasa-

Wi rk l

t z e n b urg e r

r. L

r Str. Gothae

ic h

str.

Str .

r. St r ge ur lzb Sa ucker Innsbr

Blissestr.

Str.

tr.

Augsburger Str.

Lie

ra rgg

tr.

r. St

HohenzollernFehrbelliner Pl.

tr.

Au gs bu rge r

str.

Spichernstr. Sp S

Tr au te na

e l-

Holsteinische Str.

ü nt z

nenstr.

Str.

Pfalzburge r

Emser Str .

nd ler zolG

m am

Uhlandstr.

hen

iser

Str.

Hohenzollernplatz U

S damm

Par

erhap Sc

str.

i r c h-

Tauentziens

t er S p es t Buda fenstr.

Str. Budapester 13

3 2

eh rka na l

. huter Str

Fasanenstr.

Knese-

Bleib-

Sächsis ch

S tr .

S Zoologischer Garten U

Lands-

e Str.

tr.

Würrtem bergisch eS

Str.

str

Pom me rs c

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm ers tr. beckstr.

Nassauische

Konstanzer Str.

str.

Lu d wi g k

str . 14

Uhlandstr.

Uhlandstr .

terstr.

landstr.

Bayeris che

dorfer

Zähringer-

Witte lsbac he

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

K o n st

. Dahlmannstr

Roscherstr.

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr.

Düssel-

isc h

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Karlsruher Str.

Katharinenstr.

Halensee

n or

ologis

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Paris er St r.

Duisburger Str.

nb u r g

Xante

6 m tendam Kurfürs AdenauerU r. Lietzenburger St platz Str. ner

Brande

Da ma sch kes tr.

Niebuhrstr.

Mommsenstr.

str. am ish

S Westkreuz

str.

2 treu- str.

Lew

str.

Sybel-

Schüterstr.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

Niebuhrstr.

rs d

Charlottenburg Mommsen-

Kling

Messe Nord

Kantstr.

gart

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

La nd w

cher G

str.

Platz

lozzi str.

Goethestr.

tr.. orfer S

P e s t a-

r. Schillerst

. Schillerstr

str.

Bismarck

rsd Wilme

Bismarckstr.

U Ernst-Reuter-

. Juni Straße des 17

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl. Kaiserdamm

Tiergarten

enstr. Momms

r. ch-St

str.

senMomm

U Richard-

arten

Westend

cheid Winds

08 09 10 11 12 12 13 14 15

Havanna C2 Nachtquartier B1 Tomasa B2 Connection B1 Trompete C1 A-Trane B1 Raststätte Gnadenbrot B1 40 Seconds C1 Goya C1 Cosmopolitan Club B1 Liquor Store A1 Far Out / Maxxim B1 Q-Dorf B1 PanAm Lounge B1 Quasimodo B1 Club Cascade B1

ri Fried iser-

01 02 03 04 05 06 07

str. Schloß

PARTY / MUSIK

CHARLOTTENBURG SCHÖNEBERG

Bad Boy Bill aus Chicago

und nachweisen können, dass sie über 18 Jahre alt sind, verschenken! Fr 23.09. ab 20 Uhr The Heaven Rave in der arena Treptow

Verantwortlich ➤ Monika Offermann, Tel.: 290 21-45 008, monika.offermann@zitty.de

ur Fe

sst r. str.

Unter den Linden

De nn ew itz

s tr .

Großbe eren-

2 Schuhtick

www.schuhtick.de > Savignyplatz 11, Charlottenburg % 31 59 38—0 $ Savignyplatz & X34 149 > Potsdamer Platz Arkaden Tiergarten % 25293358 §$ Potsdamer Platz & M29 M41

Kolonnen str.

Mehring damm

str.

erg str. Kreuzb

Katzbach-

erg zb

Kre u

Batzener

str

str.

korc . Y str

str. Dudenstr.

Str-

Ufer

❥ Singles bekennen Farbe

Pla Lu dummy

3 Titus Zoopreme

Meinekestraße 2, Charlottenburg zoopreme@titus.dew % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

G.-Müller -

Leberstr.

Tempelho fer

Großbe eren

Str.

ist r.

Cz em in

Gotenstr.

Möckernbrücke

Me thfe sse lstr.

Potsdam er Steinmetzstr.

tr. Ha up ts Cheruskerstr.

Eb er tst r.

Feuerbachstraße 18a, Steglitz % 324 82 89 § Walther-Schreiber-Platz str.

Körn erstr .

Flottw ells tr.

str. Froben -

Elßholzstr.

Gleditschstr.

Ebertstr.

Str.

str.

rstr . Derf flin ge

Kluck

tr. erstr. Kyffhäu s

Goltzstr.

Karl-

Ben-Gurion-Str.

tr.

him as Hiro s

Stü ler st str. fen

il l s

Lan dgr a

Sc h

Str.

Eis enacher Str.

Maue r

Eisenacher

str.

Monumentenstr.

dummy

4 Inker’s House

tr .

Str.

Mö

Torgauer Str.

Schöneberg

tr. elms Wilh

S Yorckstr.

Tattoo & Piercing & Fantasyfiguren

An . rS St Anhalter Bhf

Möckernstr.

Yorc k-

Inker‘s House

1 CHB Boardstore

er halt

Mehring damm

Yorckstr.

Tattoo / Piercing

ker n st

an em

ert

Naumann-

. str tr. pt igs ur au Fe t igs ur

nstr.

K olonn en-

(Großgörschenstr.)

ei d

tr. es ell

Str.

Shopping Snow-Skate-Wake-SurfFashion Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

Zimmer

Obent raut-

h es

Goeb e

. str

str.

. St r

Gleisdreieck

ien

e eb ön ch

Bülowstr.

en ng

az Ak

r. St

sst r.

zig Bel

MendelssohnBartholdy-Park

her Eisenac

str.

Pohlst r.

Kleistpark

str.

U Eisenacher Str.

tr.

str.

eldst

ren-

UMoh

S Potsdamer Platz U

Kurfürstenstr.

Pallasstr.

Str.

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

Winte rf

Barbarossastr.

Leipziger

sc alle

Pohl-

tr.

Voß-

H Uf e fer lho pe m Te

Str.

rste nst

Nollendorfpl.

artburg

Lütz

iner

tr.

tr. Maaßens

tzs

eberger U f er Schön

Genth

low s

owst

Mohrenstr. st r.

s re

Lütz

Taub

erstr. Niederkirchn

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l ger Uf e r

ufer zow Lüt

rstr. Maue

Heydt-Str. -der Von

Kur fü

str.

Jäger

ufe r

zow

Kö bis str .

öferstr.

Lüt

Klingelh

Tiergartenstr.

L en n é

Fr St

str.

lmst

gart

Behren-

PROMOTION

nden Unter den Li

Juni

Glinka-

Straße des 17.

Wilhe

str.

U P

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Fitness Marusha

Fahrrad Fahrradstation

8 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Goethestraße 46, Charlottenburg % 93 95 27 57 § Wilmersdorfer Straße

Sprachschulen Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Wilmersdorfer Straße 50-51, Charlottenburg % 449 56 50 § Wilmersdorfer Straße

Tanzschulen

6 Bodystreet Berlin

DJ Divinity

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Tanzschule

Personal—EMS—Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Knesebeckstraße 55, Charlottenburg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 30 34 46 71 § Uhlandstr. & 109 110 X10

Freizeit + Erlebnis Tanzschule www.traumtaenzer.de Columbiadamm 8-10, Tempelhof % 69 04 13 29 § Platz der Luftbrücke & 104 119 184 341

Kantstraße 72, Charl.burg 7 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 13 89 42 32 $ Charlottenburg & X34 M449

Westfälische Straße 49, 11 Charlottenburg % 69 04 13 29 $Halensee & 104 15 110 119 129 219

10 Traumtänzer

GUIDE PRENZLAUER BERG

M2 Sü

tr.

Gr ei

n-s Ho

sem an

Gu bit z-s tr.

St r.

4 M

St r.

Ot to -

Ha ns -

tz o

ow -

Bö tz ow st

r. a-K a

Ell

str. Win s

Gr eif sw ald

V in o

L a nd s b e r

Pali sad e

U- MaSchillingstr. rx-

str.

Blume Krau tstr.

tr.

U Ka rl-

Sin ger

g er

nst r.

Strausberger Pl.

str. azin

Sch illin gs

Ale xan d

eh r

ae fk

n-S t Ka rl

bys tr.

Mag

. erst r

Gr un er

Da nz ige r

M5 M6 M8

hte n

m m

Sc h

rau Jac o

U Klosterstr. uer Str

in richsha Am Fried

Lic

r. nst

a la

str. aire Volt

on -S

Pa ste ur Lis str elo . tte Hu -H fel Ni er an ed rm ds er an kir tr. nch St ne r. rst r.

e Litt

Str.

An t Jo hn -

er 4 St r.

sst r.

Win

Pr e

str .

str.

tr.

-T n st h

lksp.

ibe

S Greifswalder S tor ko Str. we

M1 0

str.

erg Prenzlauer B

y-S t

M2 r-

felde

A l le

ue r nzl a

Ko llw i tz

tr.

bu r

St r aß -

Lu x

ex an

tr.

lle r-S

RosaLuxemburg-Platz

Im ma nu elk irc hst r.

He inr ich -Ro

str.

cke rst r.

Sene

str.

str .

enb urg e

we g-

Str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

Bö

s tr . Du n

Sch lie ma nn Husemanns tr.

Ryk e-

hauser Allee

hö

Mari

e m b .-Str.

use Max-B r St eer-S r. tr. Almst adtstr.

r St

Str.

M10

. str

r. St er

en tin ris Ch

nha

Str .

lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp

stg

g Ni e d e r l a Oberwa

tenst

th Ra

Frö bel-

Ot toB

er Str. orin

str.

Choriner

s tr.

Ro ch -

e ck

rlKa

rte r

lts tr.

St r.

pp el-

he ne r

Ly c

all e

tr.

nie n

rS edte chw

sSta

Ka nie na lle e Str .

tr.

str .

tze

Sa arb rüc ke rS t

Alt eS chö

We inb

Be rna

sta Ka

sw eg

erg Vo

erg

Elis ab Str. Monb.

Gorm annst r. . str

M 4 M htc ne

lfo

Die ste r

zst r.

ed Fri ri

n se

b L ie

. st r

Str.

hie rit

chsha

St r.

Str.

älman

senDirck

zlaue r A llee

ng Gu dv a

Str.

Sta hlh eim

M1 A ll

Greifenha gener

all ee

Le tte str .

str.

Mü n zs

. ö n h a u s e r S tr

pl. loß Sch

hw ed ter

ert str .

lls tr. Prenzlauer Allee 16

1 22

W ich

Os tse es tr.

Gr e

er Wörth

Mo 9llstr.

str.

. erstr Krüg

str .

Sc h

en Unter den Lind Behrenstr.

r S tr.

Kug ler str.

Pren

Gre ifen hag

ert

Str .

ene r Sc he ren be r gs tr. Str .

Seelowe r Str.

Schönhaus er

We in

ue r

ck aa Kn

rü r Spanda de uer B An

str.

de Bo

Mu lack str. Ste inst r.

str .

Hackescher Markt Burgstr. e ab gr

str.

nic ke

Weinmeisterstr.

l. u- p

Star g

Knaack

in We b

Sonnenburger Str.

. r Str edte Schw

r tpa k

r. rst

ien

sst r.

Str.

Wisbye r Str.

str.

Gneiststr .R au me r-

str.

por

Vo lta str .

str.

Us ed o

tian Can

platz

yGaud

Linien -

e hal

So ph

Mo nb ijo

er pf

Charlot-

str.

ckstr.

M1 M6

Univ.str.

M1heen-

i Krausn

Gip

er burg

r. ustst

str.

Dorot

Senefelderplatz U 5

Zeh de

en t Ro s

tr.

am Gr. H

olskyTuch

Aug

Glinka-

nden Unter den Li

str .

str. Mittel-

. ks tr

Unter den Linden

P l a nc

theen-

Georgen-

am b. S

str.

G.-Scholl-St

am rk

tr.

g uf hsta Reic

tr. er S llin Wo

tr.

aue

str.

rte

igs

Wilhelmstr.

S c hi ff b

m am

Torstr.

ienb S u rg er S t

Ziegel-

er St r.

Rosenthaler Pl. U

ienLin

Ora n

ell in

lkspa

str.

str. B er g

rs Bo

Friedrichstr.

ethkirch

Oranienburger Str.

Friedrichstr.

Luisenstr.

tr. hardts Rhein str. Marien

er lam

tr. ra n e n s

tr.

tr. Tors

tr.

Str. Fe hr b

Acker

Vete

Johannisstr.

Ank

str.

Kl .H

Oranienburger Tor U

Doro-

tr.

r. nenst Brun

Str.

M1 0

ke rs

M6 sees s au Ch

Luisenstr.

Gleimstr.

a L. J h

e nse Gra

Berg

. lstr ge hle Sc . kstr Tiec

nbe rg-

Str.

. Falk er Str

str.

tr.

tr. rS ine

nen

Hannove

ll Wo r.

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch

enalid Inv

t er S

r. r St

Nordbahnhof

Rod e

Str.

M10

r. St

str.

nde

Erich -

lsu

rstr.

U M10 17 Str. Eberswalder Str. un 8 deOrder als l 2 Danzig Str a b erg 6 sw er r e e r Eb 70Str. r. St14-21 r St r. 9 aue ki- str. n z Sr r edz 15 r d e rg Be kis Sre sbe t ein 23 4r. Bernauer Str.Rh rstr. St de r

z elit Str

r. r St me

M13 Kugle

Schönhauser Wich ertAlleestr. U

n Bru

r. ast Volt

Gleimstr.

r. gst tzin Lor

Stra

nnowitzer Str.

mü ine

tr. rS

st r.

sse

v-M

llee

str.

ke r

sta

r-A eye

ttWa

tr.

he Sc Ac

str. en ssit Hu

t gs rin

tbu

ss ite ns tr.

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen Pu

Ystadt

S Humboldthain

tr.

Str.

Dänen-

str. nen

15 16 17 18 19 20 21 22 23

son

Schievelbeine

Behmstr.

rte

12 13 14

Bornholme r Str.

Paul-Robe

n Bru

Duncker Klub B1 Icon B1 Schönbrunn B2 Geburtstagsclub B2 Bassy Cowboy Club B2 Steinhaus B2 Mädcheninternat B2 Roadrunners Club B2 Last Cathedral A2 White Trash Fastfood A2 Pfefferberg/ Pfefferbank B2 8mm Bar A2 Klub der Republik B1 SODA Club/ Restaurant B1 Club 23 B1 Nbi B1 Alte Kantine B1 Palais B1 Kesselhaus B1 Maschinenhaus B1 Frannz B1 Dazzle Danz Club B1 Stadtbad Oderberger Straße A2

S Bornholmer Str.

M13

ha dt in

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

n-Par

PARTY / MUSIK

nstr.

Weid enw eg

1 Marx

Weberwiese

U ard eg

1 SKATEISTAN—TINY TOONES— TINY DROPS Skateboarding, Breakdancing und Street Art sind längst in der westlichen Welt als impulsgebende Jugendkulturen verankert. Vor allem aber hat Street Culture auch Potenzial, Menschen verschiedenster kultureller Hintergründe zusammenzubringen. Mittlerweile hat man erkannt, dass sich kreative und sportliche Programme an »Empowerment« und

Bildung koppeln lassen. Durch Street Culture können lokale Gemeinschaften gestärkt werden und kulturelle Barrieren überwunden werden—so können Brücken geschlagen werden, was Konflikten vorbeugt und dem Abbau von Vorurteilen dient. Die Ausstellung »Skateistan, Tiny Toons und Tiny Drops« stellt Projekte vor, die in Kambodscha, Afghanistan, China und Indien neue Wege der Entwicklung vorschlagen. Im Rahmen der Berlin Music Week werden die Ausstellungen im Hatch Sticker Museum und im Hip Hop Stützpunkt vom 6. bis

Wais Darulaman

zum 17. September von Filmvorführungen, Workshops und einem Musikprogramm begleitet. Im Hatch Sticker Museum, Brunnenstraße 196, im HipHop Stützpunkt, Marienburger Straße 16a, im Archiv der Jugendkulturen, Fidicinstraße 3, im Cassiopeia und im Klub der Republik (genaues Programm unter www.berlin.de/apforum).

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

PROMOTION

2 TAG DER EINUND AUSBLICKE Ob der Tag der Einund Ausblicke am 4. September langfristig für mehr Durchblick in der Politik sorgt? Immerhin gibt sich der Bundestag bürgernah und öffnet von 9 bis 20 Uhr allen Interessierten Tür und Tor, um hinter die Kulissen des Polit-Betriebs zu schauen. Der Reichstag, das

Shopping 4 Cool-House-Boarding.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Prenzlauer Allee 208, Prenzl. Berg % 44 11 111 = M2 M10, § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

Paul-Löbe-Haus und das MarieElisabeth-Lüders-Haus können nicht nur besichtigt werden, es ist auch gewünscht, mit Abgeordneten ins Gespräch zu kommen. Mehr unter www.bundestag.de

17 Maria Bonita

Mexican Bistro Mo-So 12-23 Uhr www.lasmarias.de Danziger Straße 33, Prenzlauer Berg % 202 55 338 § Eberswalder Straße = Husemannstraße

Friseure

6 Hoolywood

www.hoolywood.de Streetwear, Boots & more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Fr 11-20, Sa 10-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 SEV § Eberswalder Str.

11 Prenzl’berger Friseure

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,Damenschnitt ab 20,Spezial Echthaarverlängerung und -verdichtung von great lengths Mo., Mi., Fr. 09-19 Uhr Di.+Do. 09-20, Sa. 09-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzlauer Allee = M2

dummy

WhiteWater Berlin

Fitness

5 Snow-, Surf- und

Gastro-Tipp!

Benvenuti in der Casa Barilla!

Foto: Deutscher Bundestag/Jörg F. Müller

Großes italienisches Pasta-Fest mit Kür des deutschen Pasta-Meisters auf dem Alexanderplatz Am Samstag, dem 10. September 2011, steht die Hauptstadt im Zeichen der italienischen Lebensfreude und Kochkultur. Barilla, das Traditionsunternehmen aus Parma, bringt mit der Casa Barilla den Geschmack Italiens nach Berlin und lädt alle, die Italien und die Freude am Essen „all’italiana“ lieben, herzlich ein, einen Tag in besonderem Ambiente zu verbringen. Das Thema „Gemeinsam genießen – auf italienische Art“ steht dabei ganz im Mittelpunkt: „Il Gusto“ heißen die Pastastationen, an denen original italienische Pastakreationen serviert werden. Auf der sonnigen Terrasse laden neben Pasta, italienischer Wein oder Kaffee zum Genießen ein. Herzstück der Casa Barilla ist die Kocharena „La Cucina“. Hier kann jeder, der leidenschaftlich gerne Pasta kocht, am Duell um den Titel des Berliner Pasta-Meisters teilnehmen. Sterne-Köchin Susanne Vössing und die Moderatorin Tamara Sedmak begleiten den kulinarischen Wettstreit. Das Gewinnerteam erhält zur Belohnung eine italienische Pasta-Party, und tritt im Anschluss gegen die Pasta-Meister der anderen Casa Barilla Tourstädte um die Deutsche Pasta-Meisterschaft an. Das Siegerteam wird nach Rom eingeladen, wo am 4. Dezember die Gewinner aus allen Ländern geehrt werden. Auch den Kindern wird in der Casa Barilla ganz besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In der Piccolini Kochschule können sie unter liebevoller Anleitung erste Kochversuche machen. Casa Barilla Berlin, Samstag, 10. September 2011, ab 10.30h Casa Barilla am Kaufhaus Alexa/Alexanderplatz Anmeldung zu Pasta-Duell, Gourmet-Jury und Kochseminaren unter www.barilla.de

Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

Vintage

16 Bodystreet Berlin

Personal—EMS—Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Prenzlauer Allee 88 Prenzlauer Berg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 24 5 329 87 $ Prenzlauer Allee = M2

Fahrrad Fahrradstation

15 www.fahrradstation.de

7 Optiking

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er www.optiking.de Eberswalder Straße 34 Prenzlauer Berg % 47 37 24 88 Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

Wohnen Exil in der 10 Backfabrik

www.exil-wohnmagazin.de Prenzlauer Allee 250/Ecke Saarbrücker Straße, Prenzlauer Berg % 44 35 09 30 = M2 M8 & TXL 200 240

www.jahresrad.de Kollwitzstraße 77, Prenzlauer Berg % 93 95 81 30 § Senefelder Straße

1 Bike Store Berlin

Gr. Fahrradladen Prenzl.Berg Inzahlungnahme, Finanzierung Versicherung, Leihräder, Gebrauchträder www.bike-store-berlin.de Schönhauser Allee 134, Prenzlauer Berg Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr % 400 53 857 $§ Schönhauser Allee/ Eberswalder Straße = M1

Auto 18 Connect by Hertz

www.connectbyhertz.com Standort S-Bhf. Schönhauser Allee % 069 380 78 90 20

GUIDE ADRESSEN

Party/Musik .HBC

Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

3 Schwestern

Café & Restaurant im Bethanien, Mariannenpl. 2, Kreuzb. % 600 31 80 § Kottbusser Tor

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz

Acud Session Café

Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Admiralspalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6

ADS

ehem. Maria am Ostbahnhof, An der Schillingbrücke, F’hain % 21 23 81 90 $ Ostbhf. & 140, 147

Alte Kantine

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Arcanoa

Bar, Am Tempelhofer Berg 8, Kreuzb. % 691 25 64 § Platz d. Luftbrücke

Arena Berlin

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48

Arena Club

C-Club

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Chez Jacki

Klub, Galerie, Bar, Oranienburger Str. 67, Mitte % 28 04 74 07 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

August Fengler

CLB China Lounge Berlin

Invalidenstr. 30, Mitte % 017655 30 73 87 § Naturkundemuseum $ Nordbhf.

Club 23

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Club der Polnischen Versager

Ackerstr. 170, Mitte % 28 09 37 79 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8

Schönhauser Allee 167c, Prenzlb. § Senefelderpl.

Columbiahalle

am Flughafen Tempelhof, Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr. Wiener Str. 34, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Crystal Club

Columbiadamm 9-11, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Dazzle Danzclub

Danziger Str. 1, Ecke Pappelallee, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Delicious Doughnuts

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Brunnen70

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Calabash Club

ehem. Fire Club, Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Cascade Club

Fasanenstr. 81, Charlottb. % 31 80 09 40 § Uhlandstr.

Cassiopeia

Revaler Str. 99, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

Kremmener Str. 9-11, Prenzlb. % 449 11 72 § Eberswalder Str., Bernauer Str. = M10

out of nippon

Hard Rock Café

Lagari

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

HAU 2

Last Cathedral

Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Kurfürstendamm 224, Wilmersd. § Kurfürstendamm & M19, M29 Hallesches Ufer 32, Café: 251 10 47, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke

Haus der Kulturen der Welt Horst Krzbrg

Huxleys Neue Welt

Hasenheide 107-108, Neuk. § Hermannpl. & M41, N8

Icon

Eing. bei iat Service, Cantianstr. 15, Prenzlb. % 322 97 05 20 § Eberswalder Str. & N2, N52 = M1

International

Karl-Marx-Allee 33, Ecke Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Jägerklause

Grünberger Str. 1, F’hain % 017 84 17 94 26 § Frankfurter Tor & 240 = M 10

Junction Bar

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140

K 17

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 § $ Frankfurter Allee

Kaffee Burger

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8

Kalkscheune

Kesselhaus

Edelweiss

Görlitzer Str. 1-3, Haus 2, Kreuzb. § Görlitzer Bhf.

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottbusser Tor & N29

Fire Bar

Krausnickstr. 5, Mitte $ Oranienburger Str. & N8 = M1, M6

frannz

in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Ecke Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2

Freilichtbühne Zitadelle

Am Juliusturm, Spand. % 333 40 22 § Zitadelle & X33

Goldmans Bar

in The Circus - Hostel, Weinbergsweg 1a, Mitte % 28 39 14 33 § Rosenthaler Pl. = M1

Golgatha

Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz d. Luftbrücke & 104

Karl-Marx-Allee 93, F’hain % 214 00 22 § Weberwiese

KvU - Kirche von Unten

Duncker

b-flat

Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-WorldPl. 1, F’hain % 018 03 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Köthener Str. 38, Tierg. § $ Potsdamer Pl. & M41

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 § $ Warschauer Str. & N29 Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee

Knaackstr. 97, Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

nbi

Hansa-Tonstudios

Johannisstr. 2, hinter Friedrichstadtpalast, Mitte % 59 00 43 40 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf.

Prinzenstr. 85, Kreuzb. § Moritzpl. & 140

Oranke Orange

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. § Hallesches Tor, Mehringdamm & M41

Die Busche (Haus B)

Blumenbar

Kulturfabrik Moabit

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Club Transmediale

Bassy Cowboy Club

Rosenthaler Str. 13, Mitte % 283 31 23 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1

O2 World

John-Foster-Dulles-Allee 10, Tierg. % 39 78 70 $ Bellevue & 100

Rosenthaler Str. 9, Mitte % 280 992 74 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Berghain

Kulturbrauerei

Club Laguna

Friedrich-Ebert-Str. 34, % 033120 05 65 00

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12 ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2

Grüner Salon

Hafenbar

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str.

Cortina Bob

Aufsturz

Schönhauser Allee 36, Prenzlb. % 67 30 44 57 § Eberswalder Str. & N2

Clärchens Ballhaus

Astra Kulturhaus

Simon-Dach-Str. 40, F’hain § Frankfurter Tor = M10, M13, 21

Chausseestr. 36, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § RosaLuxemburg-Pl. & N2, N54

Astro-Bar

K-TV

Nollendorfpl. 5, Schöneb. % 419 93 90 00 § Nollendorfpl. & M19, N5

An der Schillingbrücke, F’hain % 0176-38 23 03 22 $ Ostbhf. & 140, 147

Am Flutgraben, Treptow § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 § $ Warschauer Str.

Goya

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Kiki Blofeld Club

Köpenicker Str. 48/49, Mitte § Heinrich-Heine-Str. & 265

KIM

Brunnenstr. 10, HH, Mitte § Rosenthaler Pl.

Kindl-Bühne Wuhlheide

ehem. Parkbühne Wuhlheide, An der Wuhlheide 197, Oberschönew. % 53 07 91 44 = 27, 63, 67

KingKongKlub

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12

KitKatClub

im Sage Club, Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte § HeinrichHeine-Str. & N8

Klub der Republik

Pappelallee 81, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M10, 12

Konrad Tönz

Bar, Falckensteinstr. 30, Kreuzb. % 612 32 52 § Schlesisches Tor & N65

Pflügerstr. 19, Neuk. % 35 12 87 31 § Hermannpl. & M29, 171, 194 Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 § Rosa-LuxemburgPl. & N2 = M8

Rhinower Str. 3, Prenzlb. § $ Schönhauser Allee

Paloma

Passionskirche

Pfefferberg

Lauschangriff

Schönhauser Allee 176, Prenzlb. % 44 38 33 42 § Senefelderpl. & N2

Levee

Dorotheenstr. 90, Mitte § Friedrichstr. $ Friedrichstr., Unter den Linden

Lido

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Jersey-Bar, Rigaer Str. 103, F’hain % 42 21 96 26 § Frankfurter Tor & N5 = 21 ehem. Bang Bang Club, Neue Promenade 10, Mitte $ Hackescher Markt = M2, M4, M5 Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265

Lovelite

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13

M 33

Picknick Club

Postbahnhof

PrivatClub

im Keller des Weltrestaurants Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 § Görlitzer Bhf. & 140, N29

Quasimodo

Mehringdamm 33, 1. HH, 1. Glasaufg., Kreuzb. § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 80 86 § Uhlandstr. $ Savignypl.

M.I.K.Z.

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf.

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

Radialsystem V Raumklang

Madame Claude

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13

Magnet Club

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 § $ Warschauer Str. = M10, M13

Bar, Lübbener Str. 19, Skalitzer Str./Ecke Wrangelstr., Kreuzb. § Schlesisches Tor Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65

RAW-Tempel

Ritter Butzke

Ritterstr. 24, Kreuzb. § Moritzpl.

Malzfabrik

Roadrunner’s Club

Bessemerstr. 2-14, Tempelh. % 71 09 30 45 $ Südkreuz & M46

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Revaler Str. 29, F’hain § $ Warschauer Str. = M13

Matrix

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § RosaLuxemburg-Pl. & N2, N54

Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 § $ Warschauer Str. & N29

Mauersegler

Bernauer Str. 63/64, Mitte § Bernauer Str., Eberswalder Str.

Maxxim Berlin

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charlottb. § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

M-BIA Berlin

Dircksenstr. 123, Ecke KarlLiebknecht-Str., Mitte § $ Alexanderpl. & N5, N8 = N54, N92

Minki

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb.

Mokum

Danziger Str. 56, Ecke Kollwitzstr., Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Monarch

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Mrs. Lovell

Gneisenaustr. 53a, Kreuzb. % 61 62 79 00 § Südstern & 140

Rosi’s

Roter Salon

Rummelsburg

Rummelsburger Landstr. 2-12, Oberschönew. = 21

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § HeinrichHeine-Str. & N8

Salz Club

Salzufer 20, Charlottb. % 0170283 35 04 § Ernst-Reuter-Pl. & 245, 101

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 § Frankfurter Tor & N5

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Silver Wings Club

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Sky Club

ehem. Centrum, Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 § $ Alexanderpl.

SO 36

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29

The Box at the Beach

Englische Str. 21-23, Charlottb. % 25 04 15 15 $ Tiergarten

Tommy-Weissbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str.

Trust

Torstr 72, Mitte § Rosa-LuxemburgPl. = M2, M8

Tube Station Soda

Club, Restaurant, Salon, Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Solar Berlin

Stresemannstr. 76, Kreuzb. % 0163765 27 00 $ Anhalter Bhf. & M41

Sonnendeck am Pumptrack

ein Projekt des 52° e.V., An der Ostbahn 9, F’hain % 95 99 16 86 $ Ostbahnhof

Sophienclub

Universal Hall

Gotzkowskystr. 22, Tierg. % 399 24 99 § Turmstr. & 101, 245, 343

VCF

Kulturhaus im Ernst-Thälmann-Park, Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65

Südblock

Admiralstr. 1-2, (zwischen Kohlfurter Str. + Fraenkelufer), Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus

Warschauereck, Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Surprise Club

Potsdamer Str. 84, Ecke Lützowstr., Schöneb. % 0172-383 06 53 § Kurfürstenstr. & M48

Tacheles

e.V., Kunst- u. Kulturzentrum, Oranienburger Str. 54-56, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

Tape

Heidestr. 14, Tierg. § $ Hauptbahnhof & 147

Deutsches Theater

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

Dock 11

Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12

DTK - Wasserturm Kreuzberg

Kopischstr. 7, Kreuzb. % 53 65 76 41 § Platz d. Luftbrücke

Eden

Werk 9

Fidicinstr. 40, Kreuzb. % 691 12 11 § Platz d. Luftbrücke

Werketage

Wiesenweg 5, Lichtenb. § Frankfurter Allee $ Ostkreuz

Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr.

Breite Str. 43/43a, Pankow § $ Pankow = M1

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl.

Stereo 33

Subland

Brotfabrik

Weekend

ehem. Würfel, Markgrafenstr. 26, Ecke Schützenstr., Mitte % 20 16 58 23 § Kochstr.

Monbijoustr. 3, Mitte $ Hackescher Markt = M 1

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Deutsche Oper

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52

Strandbar Mitte

BKA

Verlängertes Wohnzimmer

Watergate

Puschkinallee 15, Treptower Hafen, Treptow % 53 63 60 11 $ Treptower Park & 166, 265, 365

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12

Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13

Glockenturmstr., Ecke Passenheimer Str., Charlottb. § Olympiastadion

Stern und Kreisschiffahrt

Ballhaus Ost

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alexanderpl. $ Hackescher Markt, Alexanderpl. & N5, N8

Waldbühne

Krossener Str. 24, F’hain $ Ostkreuz = M13

Ballhaus Naunynstraße

Naunynstr. 27, Kreuzb. % 75 45 37 25 § Kottbusser Tor & M29, 140

Berliner Ensemble

Frankfurter Tor 9, F’hain § Frankfurter Tor

Wabe

Steinhaus

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69 § Alexanderpl., RosaLuxemburg-Pl. $ Alexanderpl. & N2

U5 Club

Soulcat Music-Club

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

Monbijoupark, Eingang Monbijoustr., Mitte % 2 888 66 999 $ Oranienburger Str., Hackescher Markt = M1, M2, M6

Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12

Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 § $ Frankfurter Allee

Spindler & Klatt

Amphitheater

Friedrichstr. 180-184, Mitte § Stadtmitte & N6

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 Reichenberger Str. 73, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & M29

Bühne

Saarbrücker Str. 22-24, Haus C, 4. St., Prenzlb. % 44 05 68 70 § Senefelderpl. & N2 = M2

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

White Trash Fast Food

English Theatre Berlin

Estrel Festival Center

Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

Fabrik Osloer Straße

NachbarschaftsEtage, Osloer Str. 12, Wedd. % 493 90 42 § Osloer Str. = M13, 50

Friedrichstadtpalast

Friedrichstr. 107, Mitte % 23 26 23 26 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12

Grips Theater

Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl.

Grüner Salon

Schönhauser Allee 6-7, Mitte § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § RosaLuxemburg-Pl. & N2, N54

Wild At Heart

HAU 1

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Yaam

HAU 2

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf.

Yorckschlösschen

Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 § Mehringdamm $ Yorckstr. & M19

Zosch

Tucholskystr. 30, Mitte % 280 76 64 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6 = M1, M6

Zurmoebelfabrik

Brunnenstr. 10, HH, Mitte § Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12

Hallesches Ufer 32, Café: 251 10 47, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke

HAU 3

Tempelhofer Ufer 10, 2. HH, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke, Hallesches Tor

Hauptstadtoper

Rungestr. 12, Mitte % 36 44 44 66 § Heinrich-Heine-Str. $ Jannowitzbrücke & 147

Haus der Berliner Festspiele

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10, Tierg. % 39 78 70 $ Bellevue & 100

Heimathafen Neukölln

Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19

Fitness all sports one

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Institut français de Berlin

Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9

K 17

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 § $ Frankfurter Allee

Kaffee Burger

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8

Kammerspiele des Deutschen Theaters

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

KaterHolzig

Michaelkirchstr. 22, Mitte % 51 05 21 34 § Heinrich-Heine-Str. $ Ostbhf. & 147

KingKongKlub

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12

La vie en rose

im Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke, Tempelh. % 69 51 30 00 § Platz d. Luftbrücke & 104, N6

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12

Mehringhof Theater

ELIXIA VITALCLUBS

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140

Neuköllner Oper

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str.

Pfefferberg

Schönhauser Allee 176, Prenzlb. % 44 38 33 42 § Senefelderpl. & N2

Prime Time Theater

Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 0180525 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12

Renaissance-Theater

Hardenbergstr. 6, /Knesebeckstr., Charlottb. % 312 42 02 § ErnstReuter-Pl.

Schaubühne

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. % 89 00 23 § Adenauerpl. & M19, M29

Soho House Berlin

Torstr. 1, Mitte § Rosa-Luxemburg-Pl. & 200, 240 = M2

Sommerbühne auf dem Bunkerdach

neben Amphitheater, Monbijoustr., visà-vis Bode-Museum, Mitte % 2 888 66 999 $ Oranienburger Str., Hackescher Markt = M1, M2, M6

Spree- & Havelschifffahrt Schiffbauerdamm 12, Mitte § $ Friedrichstr.

Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2

Waschhaus Potsdam

Schiffbauergasse 6, % 0331-271 56-0 $ Babelsberg Pankow % 48 09 68 00 $ Wollankstr. & M27

Holmes Place

>Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

GOSSIP MARCELLO BERLIN MITTE BOY DIE SHELLEY MASTERS KOLUMNE

Marcello mit SONYA KRAUS @ Pro7Comedy-Party am Metaxa-Strand. Zwei Abende Ballermann an der Spree. Der blonde Roboter moderierte über 20 Comedians an.

Marcello mit CROOKERS @ Sommersafari-Backstage: Das Italo-Duo soll eine Gage von ca. 10.000 Euro abgesahnt haben.

UMLAND-RAVES SIND NIX FÜR MICH. ICH BLEIBE IN DER STADT!

MARCELLO Barboom stopfte Sommerloch Teil 2 Das hat wenig mit dem schlechten Wetter zu tun! Auch nicht mit Massenpsychosen von Volksverpeilten. Es hat ganz praktische Gründe: Wie kommt man dahin? Wichtiger: Wie kam ich zurück! Moove, Groove, Voov... weit weg von Berlin. Früher nahmen mich nette Kumpels im Auto mit. Toll, ich konnte Alkohol trinken, ohne zu fahren. Blau für lau. Lustig! Endlich da, ging’s strack über den Rummel. Nach zehn Stunden hatte ich 1.000 Leute kennengelernt. Darunter viele bleiche Mädchen, die was von positiver Energie faselten. Andere hatten sich tief ins Erdreich gestampft. Nur von der Fahrgemeinschaft keine Spur. Na danke! Ich irrte durch Feld, Wald und Wiesenflur. Verlaufen oder verschollen? Pilz-Panik setzte ein: Szenen aus Splatterfilmen kamen hoch. Komische Einheimische! Durst? Zurückfinden! Keiner mehr da, Kumpels endgültig weg! Ans Handy ging keiner. Die letzten Fahrgelegenheiten: »Wir sind leider schon voll!« Verpeilt in den nächsten Schlachthof? Nein danke, und »Taxitours« kostete 70 Euro. Ick bleib’ lieber in Berlin!

RAF SIMONS @ Transmission 1 im

BCC: Der Designer des Luxus-Labels »Jil Sander« will nicht fotografiert werden: Zickig?

DOUBLE U (Avantgarde) und HEINZ GINDULLIS (Cookie) @ Veuve Cliquot

Rolling Diner. Champagner-Party hinterm Hamburger Bahnhof. Schön!

DJ Duo »Luna City Express« @ Kater Holzig Opening: NORMAN & MARCO im Rausch der Musik

1. Weltkittelschürzentag @ Privatleben Bar: EDNA ÜBEL (verdeckt) mit Siegerin STEPHANE als Miss Kittelschürze 2011

DANIEL DREIER mit Veranstalter STEVE RED auf der Bühne @ »Fuck

me now—love me later« Festival in der Arena

HENRIKA SPILLNER mit Betreiber BEKIER @ A2 (Auguststraße 2)-Ope-

ning: die »Dritte« neben Trust & Kingsize

Doppel-B-Day: WOLLE XDP und DJ TANITH @ Suicide Circus: Da war das RAW-Universum im Takt. Jetzt herrscht Chaos!

MARTIN SONNEBORN im Wahlkampf @ Slut Walk: Ein Satiriker unter Kampflesben. Künast frisieren? Er warb für seine »Partei«!

Fotos: Marcello

Liebe(r) Leser(in), es wird Dir auffallen, dass keine Partypix von Open-Air-Raves in diesem Album dabei sind. Das hat einen einfachen Grund: Da geh ich nicht mehr hin!

Verdammt, ist dieser Wahlkampf dämlich. Beim Kampf um meine Stimme könnte man sich mehr Mühe geben—was schon bei den faulen Favoriten anfängt.

und man denkt sich: »Hui, waren die nicht eigentlich die letzten acht Jahre Teil der Regierung und haben als solche auch nix dagegen machen können?« Die Piraten legen sich im Internet basisdemokratisch selber lahm, die Splitterparteien machen auch keinen Spaß. Die »Partei Partei« von Titanic-Kopf Sonneborn hat mit »Wowereit ausstopfen,

BERLIN MITTE BOY Berlin verstehen? »Berlin verstehen« und der leicht verträumt-gütige Blick von Herrn Wowereit auf dem Plakat–im ersten Moment dachte ich: »Ick gloob ick spinne« und fand das recht überheblich, wenn man als Partei, die acht Jahre lang regiert hat, messagemäßig mit wirklich gar nix mehr am Start ist. Beim nächsten Motiv fuchtelt dem Berlinversteher ein Kind mit einer Krokodilhandpuppe im Gesicht rum, und man wünscht sich fast ein bisschen, dass das Gör dem »Regierenden« wenigstens ein bisschen die Nase rumdreht. Widersacherin Kratzbürstelinchen Künast macht hingegen auf wildgewordene Renate: »Renate sorgt, Renate arbeitet, Renate kämpft«, purer Aktionismus gegen die Entmystifizierung der Grünen, die als Regierungspartei anderswo auch nix groß anderes machen als die anderen. Die CDU und ihr vollkommen farbloser Henkel-Boy monieren, dass unter Rot-Rot die Gewalt an Schulen um 520% zugenommen habe und man fragt sich, wie da eigentlich die Maßeinheit ist. Der FDP hilft es nicht, dass sie sich funkyfresh die »neue FDP« nennt, immerhin haben sie mit einem kleinen gelben Putzschwamm das nützlichste Wahlgeschenk, was ihnen aber auch kaum über die 5%-Hürde helfen wird. Die Linken wollen sich mit »Wildwest verhindern« als Vorreiter gegen Mietpreisexplosionen profilieren

Künast frisieren, Knut wiederbeleben« höchstens halblaute Lacher anzubieten, die Bergpartei wirbt mit einem Wahlspot, in dem drei Wirrköpfe schweigend rumstehen. Schmunzeln musste ich zumindest über das Bündnis für Innovation und Gerechtigkeit, der Big Partei, in der tüchtige Migranten gegen Sarrazin Front machen mit »Ja zu gemeinsame Miteinander«, herrje, da hätte schon nochmal jemand Korrektur lesen können! Und nach Durchsicht aller Optionen kam mir »Berlin verstehen« dann immerhin grundehrlich vor. Kotti und Ku’damm. Hertha und Union. Wachstum und Zusammenhalt. Mieter und Schutz. Beruf und Kinder. Alles da, alles schwierig. Aber was soll man machen. Irgendwie durchwurschteln. Ändern tut sich eh nix. Hauptsache, mal das Gesicht in die Kamera halten. Vielleicht sogar genial…

Hallo liebe Leserinnen, wart Ihr beim Slutwalk? Ich war da und habe mich nach dem Stand der Frauenbewegung 2.0 erkundigt. Zur Erinnerung: Bei der weltweiten SlutwalkBewegung gehen Frauen sexy oder schlampig gekleidet auf die Straße, um für freie Kleidungswahl zu demonstrieren. Ohne für Anmachen aufgrund z. B. »zu« kurzer Röcke oder gar Vergewaltigungen selbst verantwortlich gemacht zu werden.

Ich würde sagen: Gleichberechtigung existiert. Zum Glück ließ ich mich von den Twens auf dem Slutwalk aber aufklären, wo sie Handlungsbedarf sehen: In ihrem Umfeld gäbe es zu viele Mädels, die einfach nur hübsch, süß und männergefällig sein wollten, sich keinen Gedanken um Karriere und Selbstverwirklichung außer »Model« und »Popstar« machten. Eine Diskussion entbrannte–wir einigten uns darauf, dass Deutschland echt nicht so schlecht ist,

DIE SHELLEY MASTERS KOLUMNE Wilde neue Weiber Ich sprach mit zwei Zwanzigjährigen, die in knappen Shorts und oben ohne auf dem Wittenbergplatz angetreten waren, um für Gleichberechtigung zu demonstrieren. Zugeben muss ich, dass ich anfangs ein wenig skeptisch war. Schließlich leben wir in einem Land, in dem frau mit 14 in eine betreute— staatsfinanzierte!—Jugend-WG ziehen kann, wenn es zu Hause nicht mehr klappt. Wir alle wissen: In anderen Ländern wird das Gör erst verprügelt, dann verheiratet und dann vom Mann weiter verprügelt, bis es »funktioniert«. Eine Frau, die in Deutschland eine von ihr ungewollte Schwangerschaft beenden will, braucht dazu nicht die Einverständniserklärung des werdenden Vaters. Eine Frau, die Fregatten steuern oder Jet-Fliegen oder Maschinengewehrschießen will, meldet sich einfach beim Wehrdienstberater. Wer mit nackten Busen im Park liegen will, macht’s, ohne wie im prüden Amerika eine Ordnungswidrigkeit zu begehen. Dass wir längst alles tragen können, was H&M, die Fashionweek, Humana oder der großmuttersche Kleiderschrank hergibt, steht außer Frage.

diese Girls aber Opfer der Mediengesellschaft, die zeigt, dass noch für jede hübsche »Schmuckdesignerin« ein Millionär bereit steht! Das gelte es zu ändern. Ob die persönliche Erleuchtung und »Frau-Definition 2.0« nun durch Frauenbewegung, durchravte Nächte oder die Eltern initiiert stattfinden würde, konnten wir nicht klären. Eine Kombi aus all dem wär‘s wahrscheinlich. Einigen konnten wir uns darauf, dass die zukünftigen Slutwalks die besseren, wilderen und nicht-kommerzielleren CSDs sein werden–es macht einfach mehr Spaß, ohne TShirt und BH durch die Stadt zu laufen, und überhaupt: Ohne den Bürgermeister zu protestieren. Love ❡ Shelley Masters

GOSSIP ALL YESTERDAY‘S PARTIES

Die Kuratorin der BerghainAusstellung »Alle« Neda Sanai mit Türsteher und Fotograf Sven Marquardt

bester Club DER WELT UND IST SEIN EIGENER MIKROKOSMOS. Nun widmet das Berghain seinen Mitarbeitern eine eigene Kunstausstellung. »Alle—Workers‘ Pearls« ZEIGT FOTOS, INSTALLATIONEN und Malerei der Mitarbeiter DES WELTBERÜHMTEN CLUBS—und ganz Berlin kam: Die Schlange war so lang wie Samstagnachts. ❡ab

E S G I LT A L S

Mariella Ahrens bei der BMW Golf Cup Gala im Hotel Adlon

Karoline Herfurth und Kilian Kerner bei der Eröffnung seines Flagship-Stores Auch die Berghain-Arbeiter BondyBoy and Svetlana Pall Mall zeigen ihre Werke bei »Alle— Workers‘ Pearls« im Kubus

Fotos AEDT.de

Ades Zabel bei der Vernissage von »Alle—Workers‘ Pearls« im Kubus

get2Card Berlin I * * * Vol. 19/2011 – alle zwei Wochen neu in [030]

I www.get2Card.de

get2 News Historiale BerlinMuseum 2for1!

Durch den komprimierten Blick auf die Berliner Geschichte schafft das Historiale BERLIN MUSEUM eine fundierte Wissensgrundlage für den Besuch anderer Museen und Gedenkstätten in Berlin. Das get2Card-Angebot: Tickets 2for1 h Ersparnis: 5 Euro Historiale BERLIN MUSEUM Unter den Linden 40 10117 Berlin

Café CoComo 2for1! Im Café CoComo ﬁnden Sie morgens frische Croissants, Brötchen und Kaffeespezialitäten, mittags leckere Suppen, Salate und frisch belegte Brötchen, nachmittags Kaffee und frischen Kuchen. Diverse Teesorten, heiße Schokolade, alkoholfreie Fruchtcocktails und kalorienreduzierte Shakes runden das Angebot ab. Das frische Belegen eines Brötchens dauert ungefähr 1 Minute, dafür bekommen Sie das Produkt, das Sie haben wollen und nicht das, was Ihnen jemand verkaufen möchte. Und sollten Sie keine Zeit haben, sich direkt im CoComo niederzulassen, wird es Sie freuen, dass es sämtliche Speisen und Getränke auch „to-go“ gibt. Café CoComo Tucholskystr. 15 10117 Berlin

Das get2Card-Angebot: CoComo-Spezialitäten 2for1 h Ersparnis: 2,50-6,90 Euro

Reederei Bruno Winkler 2for1! Erkunden Sie mit einem traditionsreichen Berliner Familien-Unternehmen das historische und das neue Berlin vom Wasser aus. Die Reederei wurde 1928 in Rüdersdorf gegründet und wird bis heute innerhalb der Familie Bruno Winkler geführt. Linienfahrten unter den Brücken von Spree und Landwehrkanal werden überwiegend ab Schlossbrücke Charlottenburg angeboten, stündliche Rundfahrten ab Anleger Bahnhof Friedrichstraße.

Die Flotte besteht aus der MS Spreekrone, der MS Fortuna (seit 2005), der MS Bellevue (seit 2007) und der MS Charlottenburg. Reederei Bruno Winkler Mierendorffstr. 16 10589 Berlin Das get2Card-Angebot: Tickets 2for1 h Ersparnis: 12-18 Euro

Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Die get2Card ist offizieller Partner der Kampagne be Berlin Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein! Sie ist unter 030/438 09 80 und auf www.get2Card.de zu haben.