[030] MAGAZIN Berlin by Zitty Verlag

Sido und B-Tight

BLUTZBRÜDAZ

Ab 29. Dezember im Kino

26 / 2011

08.12.-21.12. [030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Comedy Bülent Ceylan im Interview Musik De La Soul in Berlin Party Das Beste vor Weihnachten

030_26_UMSCHLAG.indd 1

05.12.2011 15:20:20

SCHNELLSTER WEIHNACHTSSCHLITTEN LENOVO Z570 MIT BLU-RAY-BRENNER VIELE WEITERE WEIHNACHTSANGEBO**TE SOWIE 5 € RABATT AUF ZUBEHÖR IN DEN CYBERPORT STORES!

749,-

STORE-PREIS

LENOVO IDEAPAD Z570 M55B2GE MIT BLU-RAY-BRENNER

w Intel® Core™ i7-2670QM Prozessor der zweiten Generation (2,20 GHz, Intel® Turbo-Boost 2.0 bis zu 3,10 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache) w 8 GB RAM, 750 GB Festplatte, Blu-ray Disc- / DVD-Brenner w 39,6 cm (15'') HD 16:9 LED Display (glänzend), Webcam w NVIDIA GeForce GT 540M Graﬁk (2048 MB), HDMI, WLAN-n, BT w 2,6 kg, Akkulaufzeit bis 5h, Windows 7 Home Premium 64 Bit

Stores: Friedrichstraße 50-55 (U6) und Walther-Schreiber-Platz 1 (U9) Online: Über 30.000 Elektronikartikel auf www.cyberport.de

* inkl. gesetzlicher MwSt., Preisänderungen, Irrtümer, Druck-/Schreibfehler vorbehalten. ** Im Zeitraum vom 01.12.-18.12.11 erhalten Sie bei Kauf eines Hauptproduktes aus den Bereichen Notebook, TV, Smartphone, Kamera und Apple sowie einem zusätzlichen Produkt 5 € Rabatt auf Ihren Einkauf. Von der Aktion ausgeschlossen sind Kataloge, Geschenkgutscheine und Service-Leistungen. Die Rabattaktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und gilt nur bei Kauf in den Cyberport Stores. Eine Teileinlösung, Barauszahlung oder Verrechnung mit zuvor getätigten Käufen ist nicht möglich.

030_26_UMSCHLAG.indd 2

05.12.2011 12:32:51

Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin GeschĂ¤ftsfĂźhrung Joachim Liebler, SĂśren Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Andreas Hartmann, Dirk LĂźneberg, Andrea Puschmann, Michael Schneider, Tim SchĂ¤fer, Stefan Guther, Daniel Kasper Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Bernd Maywald (Ltg.) Jan Linkersdorff, Frank BlĂźmel, Stefan Haase, Daniel Kuppe, Alexander Kursawe, Monika Offermann, Jens Pade, Peter Redetzki, Saskia Tombrink Anzeigen Ăźberregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/GraďŹ k Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang KĂśglmeier, Olaf Schulz Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 programm@veranstaltungen-in-berlin.de Druck Frank Druck GmbH & Co.KG Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine GewĂ¤hr fĂźr die Richtigkeit der Termine kann nicht Ăźbernommen werden. Ă&#x201E;nderungen sind mĂśglich. Namentlich gekennzeichnete BeitrĂ¤ge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. FĂźr eingesandte Manuskripte usw. kann leider keine GewĂ¤hr Ăźbernommen werden. Doppel-Ausgabe Heftnummer 01+02, Jahrgang 19 Geltungstage 22.12.2011-18.01.2012 Redaktionsschluss 09.12.2011 Anzeigenschluss 12.12.2011 Terminschluss 12.12.2011 Titelfoto Constantin Film Verleih

IMPRESSUM

AGENDA

NACH Bushido MIT ÂťDie Zeiten Ă¤ndern dichÂŤ, BRINGT NUN AUCH SEIN NEUER ALTER BESTER FREUND Sido AM 29.12. SEINE GESCHICHTE ALS FILM AUF DIE LEINWAND: ÂťBlutzbrĂźdazÂŤ. DIE FILMBESPRECHUNG GIBT ES IN DER NĂ&#x201E;CHSTEN AUSGABE, EINEN TRAILER UND BILDER FINDET IHR, WIE DIE PREVIEW VIELER ANDERER FILMNEUSTARTS IN UNSERER [030]App.

EIN JAHR

Ein Abschluss, der sich lohnt. Jetzt neu: Internet 16 zum gĂźnstigen Studententarif. ,QWHUQHW

Âź 0RQDW

)ODWUDWH PLW ELV ]X 0ELW V 6FKQHOOHU 8SORDG PLW ELV ]X 0ELW V .RVWHQORVHV 0RGHP 9HUVDQG QXU Âź JÂ QVWLJHU 6WXGHQWHQWDULI

Inhalt BERLIN LIVE

BĂźlent Ceylan, Comedyfestival Tagestipps

4 6

MUSIK / PARTY

Little Dragon, De La Soul, Linski & Classen, Dioon, Smith & Burrows, 8 Marlon Roudette Tagestipps 16

KINO

Rubbeldiekatz, The Help, Mad Circus, Sarahs SchlĂźssel, Perfect Sense, The Big Eden, Der gestiefelte Kater, 20 Habemus Papam Neustarts 25 Kinoadressen und -telefon 26

PROGRAMM

8. Dezember bis 21. Dezember

GUIDE

Maps Friedrichshain/Kreuzberg, Mitte, Charlottenburg/SchĂśneberg, 38 Prenzlauer Berg Adressen 46

GOSSIP

Kolumnen All Yesterdays Partys

DWH )ODWU QHW ,QWHU Â U QXU I

Âź WO P

Sichere Dir jetzt unsere Flatrate Internet 16 zum Sparpreis. Einfach Immatrikulationsbescheinigung vorlegen, Internet zum Spitzenpreis genieĂ&#x;en und sparen. Tele Columbus Shops oder Vertriebspartner findest du unter www.telecolumbus.de/shop

48 50

* Voraussetzung fĂźr den Bezug ist die technische VerfĂźgbarkeit. Die Mindestvertragslaufzeit betrĂ¤gt 12 Monate und verlĂ¤ngert sich jeweils um 12 Monate, wenn Du nicht 6 Wochen vor Ende der Vertragslaufzeit kĂźndigst. WĂ¤hrend der ersten 12 Monate betrĂ¤gt der monatliche Preis 12,99 â&#x201A;Ź, ab dem 13. Monat 14,99 â&#x201A;Ź. Einmaliger Einrichtungspreis 19,90 â&#x201A;Ź. Versandkostenpauschale 9,90 â&#x201A;Ź. Angebot gilt bis 15.04.2012 und nur bei Vorlage einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung.

INHALT

fernsehen. internet. telefon.

030_26_START.indd 3

05.12.2011 14:23:07

Berlin liVe Bülent Ceylan Chez ICke

Info

»MonnheeMer BuB«:

Bülent Ceylan , Sohn

eineS türkiSchen VaterS und einer deutSchen Mutter, BeSuchte BiS 1995 daS GyMnaSiuM in MannheiM. nach aBGeBrocheneM PhiloSoPhie- und PolitikStudiuM BereiSt er Seit Mehr alS zehn Jahren die kleinkunStBühnen der rePuBlik, auS denen GroSSe hallen Geworden Sind und zu denen zahlloSe auftritte iM tV GekoMMen Sind. Seit anfanG deS JahreS hat er Seine eiGene Show auf rtl. Mit frau und kind iSt er Seiner heiMatStadt treu GeBlieBen und leBt in MannheiM.

Bülent Ceylan »Wilde Kreatürken« Sa 17.12. um 20 Uhr in der O2 World

Bülent Ceylan

In deinen Programmen nimmst du Bezug auf deine Kindheit, auf deinen türkischen Vater und seine »Problemchen« mit der deutschen Kultur. Empfindest du dich auch als Vermittler zwischen den Kulturen? Es ist sicherlich auch Teil meiner Erziehung und der Einfluss meiner direkten Umgebung, dass ich Toleranz und selbstverständliche Offenheit früh und unprätentiös kennen lernen durfte. Ich habe eigentlich das Thema Integration wesentlich weniger direkt erlebt als Menschen in anderen Städten und Regionen. In und um Mannheim war durch die Anwesenheit von US-Army und vielen ausländischen Mitbürgern, die in den großen Unternehmen der Metropolregion arbeiteten, die Selbstverständlichkeit im Umgang miteinander wesentlich ausgeprägter. Von daher war und ist es schon wichtig, dass ich dieses Thema nicht ausspare, wenn ich zur Unterhaltung auf die Bühne gehe. Bei jedem meiner Sätze und bei fast jedem Gag schwingt irgendwo das Thema Toleranz und letztendlich auch Nächstenliebe mit. Klingt einfach, ist es aber nur, wenn Menschen tatsächlich ihre angewöhnten und teilweise dämlichen Vorurteile danach auch wirklich ablegen.

Mit deiner Art zu performen, zum Beispiel als Türsteher mit kurpfälzischem Dialekt, bist du ja sehr bekannt geworden. Kommt da nicht aber manchmal der Gedanke nach Veränderung auf? In der Vielfalt meiner Figuren macht Hassan, der Türsteher, ja nur einen geringen Anteil aus. Meine Programme sind viel mehr als dieser einfache und reduzierte Poser. Und diese bewusst gewählte humane Vielfalt bei mir auf der Bühne erlaubt es mir seit Jahren, zu allen Themen in allen Bereichen und mit jedweder Ansicht zu agieren. Das ist zeitlos. Die Diskrepanz zwischen dem alten traditionellen und dem jungen angepassten Türken, dem einfach gestrickten Mannheimer Ureinwohner und dem aggressiven Hausmeister, der Unternehmergattin und all meinen persönlichen Facetten als Bülent Ceylan erlauben es mir immer wieder, ausreichend Überraschungen zu konstruieren. Alles getreu dem Motto: Gut Ding will Kurzweil haben! Bist du es nicht manchmal leid, immer als Paradebeispiel perfekter Integration herhalten zu müssen? Ist das nicht eine wahnsinnige Verantwortung? Als ich mich dazu entschieden hatte,

Foto: Marco Perdigones

Der Mannheimer Comedian erläutert uns seine Sicht auf das Thema Integration

»De La Soul haben den HipHop schon revolutioniert, als viele ihrer heutigen Fans noch gar nicht auf der Welt waren. Gut ist die Band heute immer noch.« De La Soul ➤Seite 9

030_26_BERLINLIVE.indd 4

05.12.2011 12:46:45

die Thematik Integration als festen Bestandteil, eventuell auch als Basis meiner Comedy zu etablieren, war ich mir der Verantwortung schon bewusst. Es war und ist mein Ziel, den Zuschauern ein wenig den Spiegel vorzuhalten. In vielen Passagen meiner Programme geht es hauptsächlich darum, die Vorurteile von Deutschen und Türken gegeneinander auszuspielen und sie absurd zu machen. In meinen Texten geht es um diese Stereotypen, mit denen viele oberflächlich und oft gedankenlos andere Menschen bewerten. Das steht niemandem zu! Um das allen Zuschauern klar zu machen, sorge ich dafür, dass die Leute über überzeichneten Blödsinn lachen und dann hoffentlich kapieren, wie kleingeistig und egoistisch diese geistlosen und trivialen Phrasen oftmals sind. War deine Herkunft in deiner Kindheit außerhalb eurer vier Wände ein Thema? Bei uns zuhause, im Freundes- und Bekanntenkreis waren Herkunft, Sprache oder Aussehen nie ein großes Thema. Wahrscheinlich habe ich es mir deshalb zur Aufgabe gemacht, öfter mal den Finger in die Wunde zu legen und auch unangenehme Themen mit den Mitteln der Comedy anzusprechen. ❡ Interview: Daniel Kasper

Gesine Danckwart hat Mit »Chez Icke« eine kneiPeninStallation in die kreuzBerGer Markthalle GeStellt, die Man real oder auch Virtuell auf www.chez-icke.com BeSuchen kann. zuM Bier GiBt’S theatraliSche leckerBiSSen Von Bernd MoSS, chriStiane röSinGer, caroline PeterS, anne ratte-Polle, Jackie a. und anderen. Bis zum 31.12. von donnerstags bis samstags ab 20 Uhr in der ➤Markthalle Neun in der Pücklerstraße 34 in Kreuzberg autorin und reGiSSeurin

Erst voten, dann abfeiern. Jetzt online abstimmen und den DJ des Abends wählen.

Asphalt | Berlin 16.12.2011| 23 h MOGUAI VS. ANTE PERRY Voting, mobile Tickets und weitere Infos: facebook.com/vodafonenightowls

Vodafone

Night Owls 030_26_BERLINLIVE.indd 5

05.12.2011 12:46:46

TagesTipps Comedy FilmFestival

Zärtlichkeiten mit Freunden: Weihnachtsspezial »Es gibt doch so Leute, die sagen ›Angela Merkel hat ’ne scheiß Frisur‹. Dann machen die das vielleicht mit etwas Wortwitz, und am Ende kommt trotzdem raus, Angela Merkel hat ’ne scheiß Frisur. Da meinen wir, dass das jetzt nicht so der Witz ist. Klar hat die ’ne scheiß Frisur«, sagt Christoph Walther vom selbsternannten MusikKasparett Duo Zärtlich-

keiten mit Freunden, wenn er gefragt wird, was die beiden anders machen. Wer das begreift, begreift die Kunst von ZmF, die neben der ganzen selbstironie und veräppelung ihre instrumente buchstäblich blind beherrschen. Das Weihnachtsspezial mit dem die trotz einer kurzen Popularitätswelle vor ein paar Jahren wohl meist unterschätzten Komiker des Landes nun unterwegs sind, scheint mit all der Farbenpracht, dem Kitsch und der Absurdität, mit der Heiligabend bei uns zelebriert wird, wie gemalt. Sa 17. und So 18.12. jeweils um 20 Uhr im Kabarett-Theater Die Wühlmäuse, Pommernallee 2-4, Charlottenburg

No Festival

ReptilieNböRse

Schlangen, Echsen, Kröten, Spinnen. Die possierlichen Tierchen oder angsteinﬂössenden Kreaturen, je nachdem auf welcher Seite des Terrariums man steht, sind nicht Jedermanns Sache. Wen keine Phobie plagt, sondern ein Faible oder gar die Überlegung, sich so einen exotischen Zeitgenossen für Zuhause zuzulegen, für den ist Berlins größte Reptilienschau eine gute Anlaufstelle. Aber mit vielen Exemplaren, die in unserer Flora und Fauna eher selten zu bestaunen sind, auch für Fachunkundige einen Besuch wert. Um die Tierschützer zu beruhigen:

Das Krimidinner

Delikatessen und tödliche Delikte. Wem beim Tatort gucken und Chips auf dem Sofa essen die Spannung fehlt, auf den wartet ein kulinarisch-kriminalistischer abend der etwas anderen art. Alljährlich zur Vorweihnachtszeit präsentieren das Ellington Hotel und die Schauspieler des Improtheaters Paternoster das Krimidinner. Neben einem Vier-Gänge-Menü sorgt eine Leiche für den bitteren Beigeschmack. Die Zuschauer werden als Zeugen in den Fall mit einbezogen und mit Speisen und

Vier Norwegische Bands der Bergener-Szene, der auch Musiker wie Röyksopp oder Kings of Convenience entstammen, stellen ihre Bühnentauglichkeit unter Beweis. Headliner des Abends sind Datarock: Die Buben, die mit ihrem elektrischen Rocksound schon ganz Europa bereisten, haben auch nach mehr als 700 Gigs nicht genug und vertreten ihre Heimat mit gewohnt nordischer Coolness. Ihnen zur Seite stehen die Waver und IndieRocker Ungdomskulen. Die Einmannband Baertur des ehemaligen Datarock-Mitglieds

DFb-pokal

In der Liga kämpfen die beiden Teams gegeneinander um den Klassenerhalt, nun treffen sie auch im Pokal-Achtelﬁnale aufeinander. Unsere Hertha gegen die roten Teufel aus Kaiserslautern. Zuletzt gelang es den Berlinern um Sturmtalent Pierre-Michel Lasogga, sich im Mittelfeld der Tabelle festzusetzen. Mal schauen, ob es das Team von Trainer Markus Babbel, der sich noch nicht so recht für eine Vertragsverlängerung und eine Zukunft in Berlin entscheiden mag, auch schafft, sich einen Platz unter den letzten acht Mannschaften zu sichern und

Das Event ﬁndet in enger Zusammenarbeit mit der Tierschutzbehörde statt. Sa 10.12. im Hohenzollernsaal, Hohenzollerndamm 202-203

030_26_BERLINLIVE-TIPPS.indd 6

Unterhaltung verköstigt. Ein wunderbares, Geschenk für Krimi-Gourmets, auch wenn der Preis (79 Euro pro Person) auf den Magen schlägt. Noch bis Do 29.12. jeweils um 19.30 Uhr im Ellington Hotel

Ketil Mosnes und der Popsoundmaker Silje Nes vervollständigen das Line-up. Yes, Festival. Mi 14.12. im Festsaal Kreuzberg

den ewigen Traum vom Finale im eigenen Stadion einen Schritt näher zu kommen. Mi 21.12. um 19 Uhr im Olympiastadion

Foto: Reiner Freese

Den Kampf gegen das Bezirksamt hatten die Betreiber des Icons noch gewonnen, aber »jetzt mag der Vermieter nicht mehr—und wir sind machtlos«, so Pamela und Lars. 15 Jahre Icon ➤Seite 16

05.12.2011 14:24:37

Promotion

Mit playstation Move ﬁt durch den Winter

The Catechism Cataclysm

WeNN MaN tRotZDeM laCHt

Vom 07.-14.12. stellen internationale Filmemacher ihre komödiantischen Werke im Filmtheater am Friedrichshain vor

Nirgends hat man was zu lachen zu lachen, meinen viele. Aber dass es überall Menschen gibt, die sich den Spaß nicht nehmen lassen, zeigt das Internationale Comedy Filmfestival. Lachen ist eine internationale Sprache und Getreu dem Motto »Humor ist, wenn man trotzdem lacht« bedienen sich die Filme aus Argentinien, Australien, China, Rumänien und anderen Nationen selbstverständlich verschiedenen Generes und, teils politischen, Themen. Da darf und kann über die groteske Bromance »The Catechism Cataclysm« genauso gelacht werden wie über die spanische Experimental-Komödie

030_26_BERLINLIVE-TIPPS.indd 7

»Finisterrae« oder die amerikanische Dokumentation »The Greatest Movie Ever Sold«. Diesem Thema der verschiedenen Facetten hat sich auch die algerisch-französische Produktion »Masquerades« angenommen, die die Eigenheiten des eigenen algerischen Volkes verulken. Und das ist etwas, das alle Filme eint: Sie bringen nicht nur zum Lachen, sie nehmen sich und die Welt auch nicht so ernst. ❡ dan

In der Adventszeit gibt es nichts Schöneres, als es sich daheim im Warmen gemütlich zu machen. Doch auch in der guten Stube möchte man sich bewegen, um nicht einzurosten. Sony PlayStation bietet mit seiner Bewegungssteuerung PlayStation Move die perfekte Möglichkeit, sich ﬁt zu halten. Mit Move Fitness holt man sich sein eigenes virtuelles Fitnessstudio einfach nach Hause. Ein persönlicher Trainer führt den Spieler durch ein Trainingsprogramm, das perfekt auf seine Bedürfnisse abgestimmt ist. Auch DanceStar PARTY bringt diesen Winter jede Menge Bewegung in die eigenen vier Wände und verwandelt mit 40 Gute-LauneHits das Wohnzimmer in einen Danceﬂoor. Zu den Originalvideos bekannter Interpreten lernt man Schritt für Schritt wie die Stars zu tanzen.

micHael Brenner FOr BB prOmOTiOn GmBH in assOciaTiOn WiTH sTOmp prOdUcTiOns and GlYnis HendersOn prOdUcTiOns presenTs

Bötzowstraße 1-5, Friedrichshain

...fresher,faster,funnier!

17.- 22.01.12 admiralspalasT Berlin (0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Masquerades

TickeTs: 030 - 47 99 74 99 · 01805 - 2001 Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www. t uf . · www. to .

05.12.2011 14:24:50

MuSik LittLe Dragon De La SouL

Little Dragon

fanden noch zu Schulzeiten Mitte deR neunzigeR in göteboRg zuSaMMen, bRauchten dann abeR gut zehn JahRe biS zuM SelbStbetitelten debütalbuM. SeitdeM ging eS Steil aufwäRtS Mit deR band, und daS iM SoMMeR veRöffentlichte dRitte albuM

»Ritual Union«

SaMt den geheiMtippS »Nightlight« und »Little Man« könnte den Stein nun endgültig höhlen.

Verflucht populär: Little Dragon

Rätselraten,

Made in Sweden

Der ganz große Knall, zweiter Anlauf ! Nachdem Little Dragon, im allgemeinen Konsens so etwas wie die Indiekapelle der Stunde, ihren Gig Anfang November im Postbahnhof krankheitsbedingt absagen mussten, holen der wiedergenesene Bassist Fredrik Källgren Wallin sowie die Sängerin Yukimi

Nagano und der Rest der Truppe nun das Konzert im Astra nach. Dort finden bekanntermaßen noch mal ein paar mehr Menschen Platz als im ohnehin schon amtlich großen Postbahnhof, es besteht also durchaus Anlass zu fragen: Was macht diese Band eigentlich so verflucht populär? Der oberlehrerhafte Kritiker sagt: Die Schweden verstehen es, ihren Eklektizismus in genießbaren Häppchen zu kredenzen. Er meint damit: Hier geht so einiges, aber es ist nie zu viel auf einmal. Der Technik-Nerd übernimmt das und erzählt von 8-Bit-Bässen, Hall-Korridoren und jazzigem Auto-

tune (das haben wir abgeschrieben!)—und wirft so nur noch mehr Fragen auf. Der Plattensammler verweist auf die schicken Künstler-Coops der jüngeren Vergangenheit: die Gorillaz (für deren Album »Plastic Beach«), DJ Shadow (auf dem famosen Track »Scale It Back«) und der mysteriöse Londoner Produzent SBTRKT (im nicht minder gelungenen »Wildfire«) fanden allesamt Gefallen insbesondere an der Stimme Yukimi Naganos, die so kokett über den Tracks schwebt, wie man das sonst nur von Róisín Murphy kannte. Will meinen: In der Liebe zu Little Shadow bist du nicht allein. Tröstlich, aber keine Antwort. Also hingehen und dem Geheimnis dieser Band selbst auf die Spur kommen—oder besser vielleicht noch, sich einfach daran erfreuen! ❡ fr Little Dragon live am Fr 09.12. um 21 Uhr im Astra

Foto: Promo

Nachholtermin zum ausgefallenen Novemberauftritt von Little Dragon

Schützenhilfe für den Nummer Eins Hit »New Age« lieferte der Berliner Schauspieler Matthias Schweighöfer, der die gefühlvolle Ballade in seinem Regiedebüt »What a Man« als Titelsong verkaufsfördernd einsetzte. Marlon Roudette ➤Seite 15

030_26_MUSIK-PARTY.indd 8

05.12.2011 16:04:27

De La Soul Heute so gut wie damals

ker um Kanonisierung – und das ist für die aktuelle Vitalität dieser Musik kein gutes Zeichen. Man sagt heute nicht mehr: »Wenn du echten HipHop hören willst, dann hol dir die neue Platte von Drake.« Sondern jeder weiß: Wirklicher HipHop, das sind beispielsweise die Klassiker der Institution De La Soul. Und die liegen längst als Re-Issues vor. Das Interessante an De La Soul ist ja eben, dass diese Band nicht bloß etwas für Nostalgiker ist. Sie sind nicht nur dieser »Native Tongue«-Act von damals, der dann irgendwann den Anschluss verpasst hat, sondern die Band ist mit der Zeit gegangen, gleichzeitig modern und traditionsbewusst geblieben. Nicht jeder HipHop-Act hat diesen Spagat ähnlich gut hinbekommen wie die drei New Yorker. Eastcoast vs. Westcoast, Teacher gegen Gangsta, all das ist Schnee von gestern. De La Soul sind aber immer noch da und weit mehr als ein Retro-Act. Allerdings wird es wirklich Zeit für eine neue Platte. Jetzt kommt erst einmal die Tour – immerhin. ❡ ah

SPECIAL GUESTS

KYAU & ALBERT AUSTIN LEEDS

SATURDAY

17.12.2011 KESSELHAUS KULTURBRAUEREI BERLIN

TICKETS & INFOS: WWW.VANDITNIGHTS.COM

De La Soul live am Fr 16.12. um 21 Uhr im Astra

Foto: Promo

De La Soul haben den HipHop schon revolutioniert, als viele ihrer heutigen Fans noch gar nicht auf der Welt waren. Gut ist die Band heute immer noch. M it abnehmender musikalischer und kultureller Bedeutung eines Musikgenres beginnt auch dessen Historisierung: Der »Früher war alles besser«Effekt setzt ein. Im HipHop war es zwar schon immer wichtig, sich auf Vergangenes zu beziehen und durch Samples eine eigene Geschichte zu erzählen, doch inzwischen geht es bei der Geschichtsschreibung von Hip Hop immer stär-

030_26_MUSIK-PARTY.indd 9

05.12.2011 16:04:33

10 MuSik 10 PLatten LonSki & CLaSSen

mono VelVet UndergroUnd & nico

mos def & tAliB KWeli »BlAcKstAr«

Ein wunderbares Album, das ich auch deshalb so sehr gefeiert habe, weil sich zwei meiner Lieblingskünstler für ein gemeinsames Album zusammengetan haben. Was daraus entsteht, ist potenzierte Energie. Zu meiner Zeit als DJ war die Platte immer in meiner Tasche.

roots mAnUVA – »rUn come sAVe me«

Jedes Album steht immer für eine gewisse Zeit im Leben. Roots Manuva hat mich in der Phase meiner Diplomarbeit auf der Kunst-Uni begleitet. Es war eine einstündige Dokumentation über HipHop mit dem Namen »Paint The Town Blue«. Nach der Präsentation wurde Sekt aufgemacht und Roots Manuva gehört. Schööön.

Das war die erste Platte, die ich mir selbst gekauft habe, es ist ein hervorragendes Album. Kein Wunder, dass davon der eine oder andere Song ausgegraben und gecovert wird, wie »Femme Fatal« von Aloe Blacc.

the clAsh – »london cAlling«

Interessant zu sehen, wie viel Einfluss Reggae auf Punk hatte. Die Zeit, in der sich in England die Punks mit der jamaikanischen Community vermischt haben, muss groß gewesen sein. Ich war nicht da, aber das Album lief rauf und runter, als ich 16 war.

Aloe BlAcc – »good things«

Auch wenn »I Need A Dollar« in allen Kanälen rauf und runter lief, könnte ich das Album immer wieder hören. Ich kannte die Stimme von Emanon und fand die Weiterentwicklung großartig. Das Songwriting von »Mama Hold My Hand«, das über Vergänglichkeit erzählt, ist herausragend und hat mich echt schwer berührt.

WolfgAng AmBros – »Alles Andre Zählt net mehr«

Ich hab das Album in meine Favoritenliste gepackt, weil es ein Stück österreichische Musikgeschichte repräsentiert und jeden in dem Land beeinflusst hat, somit auch mich. Habe es erst letztens wieder ausgegraben. Es ist wunderbar, wie unbefangen er in »Da Hofa« unsere »Kultur der Vorurteile« kritisiert, was leider immer noch ein aktuelles Thema ist.

niKitAmAn

BAd religion – »no control«

Damals für mich die beste Musik. Geile Texte, geile Melodien und viel Energie. So was bringt einen am besten durch die lange Schulzeit.

ton steine scherBen – »Keine mAcht für niemAnd«

Der Soundtrack, der mich durch die Punk-Ära der frühen 80er Jahre begleitet hat, als die Toten Hosen noch vor unserem Haus auf der Kiefernstraße gespielt haben. Da waren viel-

leicht 400 Leute und wir Kinder.

elVis – »AlohA from hAWAi«

Wer so ein LiveAlbum aufnehmen kann, ist und bleibt zu Recht der King.

BoB mArley – »Uprising«

»Redemption Song« ist noch heute eines meiner Lieblingslieder. Perfektes Songwriting auf Augenhöhe mit den Beatles. Einfach einer der größten der Musikgeschichte und der Godfather of Reggae.

10 Platten

Hört man von Mono & Nikitaman, fällt immer wieder auch der Begriff »Dancehallpunks«. Eine solche Zuordnung mag durch die Inhalte, die Ausrichtung oder die Liveshows von »M&N« begründet sein. Was der Beschreibung jedoch vor allem zuspricht, ist ihr Ansatz: Machen und entscheiden!

030_26_MUSIK-PARTY.indd 10

Als die beiden Künstler 2004 beschließen, ein gemeinsames Album zu machen, ahnen weder sie noch ihr Label, wohin es Mono & Nikitaman führen wird. Mit ihrem Style erspielen sich sie sich schnell ein eigenes Publikum und treffen mit einem Mix aus Reggae & HipHop einen Nerv. Ihr De-

bütalbum »Das Spiel beginnt« verkauft sich bereits auf Anhieb gut. Zuletzt veröffentlichte das Frau/Mann-Duo im April dieses Jahres das von Kritiker und Fans begeistert aufgenommene Album »Unter Freunden«. Hier ein Blick auf die Einflüsse des dynamischen Duos. ❡ Tim Schäfer

Foto: Alex Davies

Die Lieblingsalben von Mono & Nikitaman

05.12.2011 16:04:39

Gar nicht mehr so hype-fern Wunderschöner Kummerpop von Lonski & Classen im Kater Holzig Lonski & Classen sind so ein Ding, bei dem wir doch ein bisschen froh sind, dass wir unter uns sind. Von einem »hype-fernen Berliner Undergroundhit« steht etwas geschrieben auf dem Facebook-Profil des Duos, wenn es um das Debüt geht, und von einem »semi-privaten Erlebnisraum«, als die Rede auf die Open Door-Jams kommt, die Lukas Lonski und Felix Classen in ihrem Studio am Osthafen inszenieren. Man spürt förmlich die Fragezeichen auf den Ge-

KARNEVAL AUF DER ZUNGE

ORIGINAL NEW ORLEANS SPIRIT

Foto: Promo

Im Proberaum erwischt: Lonski & Classen

sichtern derer, die mit dem Beat von Berlin nicht so vertraut sind, die nicht wissen, dass es in dieser Stadt schon so eine krude Story mit Bindestrich-Begriffen braucht, wenn man nachhaltig Eindruck hinterlassen möchte. Wie auch immer—genau das ist den beiden gelungen, weswegen sie ihre funkelnagelneuen Songs heute nicht irgendwo zum Besten geben, sondern im Hipster-Hotspot Kater Holzig—willkommen im Hype! Hier schafft »Der wehmütige Blick der wehmütige Blick in die selige Bar 25-Verganin die selige Bar 25-Vergangenheit« genheit am gegenüberliegenden Spreeufer die richtige Grundstimmung für den zärtlich elektronisch umspielten, immer wieder deutlich an Notwist erinnernden Akustik-Indie des Duos. Kongenial verletzlicher Support kommt von den Rostockern Ellenschneider, Chez Mieke gibt den DJ dazu. ❡ fr Lonski & Classen und Ellenschneider live am Fr 16.12. um 20 Uhr im Kater Holzig

4 cl Southern Comfort mit Ginger Ale, Cranberrysaft oder Sprite auﬀüllen. Bitte genieße Southern Comfort verantwortungsbewusst. © & ® SC 2011

030_26_MUSIK-PARTY.indd 11

05.12.2011 16:04:47

MuSik DiLLon

SuSie aSaDo SMith & BurrowS

Melancholische SpĂ¤therbstlieder Mit Keyboard, Laptop und zerbrechlicher Stimme verĂśffentlicht Dillon ein Singer-Songwriter-Album der etwas anderen Art

Zweimal in Berlin: Dillon

Dominique Dillon de Byington klingt wie ein blumiger Name aus einem SchnulzenRoman. TatsĂ¤chlich steckt dahinter eine sehr talentierte SelfmadeMusikerin, die in Kurzform Dillon genannt werden will und aktuell mit dem DebĂźt-Album ÂťThis Silence

KillsÂŤ auf sich aufmerksam macht. Nicht jeder Sound und jede Note muss bei der gebĂźrtigen Brasilianerin ausformuliert sein, was den 12 Songs eine sympathische Unfertigkeit zwischen kammermusikalischem Indiepop, digitalem Zirpen und ihrer melancholisch zerbrechlichen Stimme verleiht. Bei der technischen Umsetzung halfen die Produzenten Tamer Fahri Ă&#x2013;zgĂśnenc vom KĂślner Electro-Krautrock-Kollektiv MIT und Thies Mynther vom Duo Phantom Ghost aus Hamburg. Mitte der Nuller-Jahre zog Dillon zusammen mit ihrer Mutter von Brasilien nach KĂśln. In der Domstadt fiel sie zunĂ¤chst mit Do-It-Yourself-Videos beim Singen ihrer Songs am Klavier auf. 2007 absolvierte sie mit Keyboard und Megaphon etwas chaotisch ihren ersten Gig. Danach folgte Konzert auf Konzert in kleineren Bars und Clubs, bis Dillon im Vorprogramm der ÂťSchall & Wahn Tour 2010ÂŤ von Tocotronic auch

bei einem grĂśĂ&#x;eren Publikum bleibende EindrĂźcke hinterlieĂ&#x;. Mittlerweile lebt sie in Berlin in einer NeukĂśllner Wohngemeinschaft, wo sie wegen der Solo-Tournee quer durch die Republik allerdings nur selten anzutreffen ist. StĂ¤ndig auf Achse, wĂźrde sie derzeit nur auf der Autobahn wirklich zur Ruhe kommen, so die 23-JĂ¤hrige. Da das Berliner Samstag-Konzert bereits ausverkauft ist, spielt Dillon am Sonntag eine Zusatz-Show. â?Ą Stefan Guther Dillon live am Sa 17.+ So 18.12. jeweils um 21 Uhr im about blank

odeR doch MuSikeRin? odeR beideS? geht daS? daS geht, und ganz einfach, Sagt Susie Asado, die SelbSteRnannte geSchichteneRzĂ¤hleRin.â&#x17E;¤Live am 08.12. um 19 Uhr im Schokoladen

Foto: Promo

iSt Sie dichteRin?

Brandneu im App-Store GRATIS

Die [030] MAGAZIN APP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern be mi it T rail ilern nd allen Infos und Videos, Bildergalerien und fĂźr dein Tablet und Smartphoneâ&#x20AC;&#x201D;gratis. Auf www.berlin030.de/app und in deinem App-Store

030_26_MUSIK-PARTY.indd 12

05.12.2011 16:04:59

Eine echte Alternative zu »Last Christmas«

Tom Smith und Andy Burrows eröffnen die Jagdsaison auf den nächsten Weihnachtshit

Smith & Burrows: Zwei Weihnachtsengel vorm Himmel über Berlin

Gegen Whams »Last Christmas« auf der ewigen Weihnachtshitliste anstinken zu wollen, ist eine Sisyphusaufgabe. Der 1984 erschienene Song von George Michael und seinem damaligen Band-Partner Andrew Ridgeley dudelt gerade wie jedes Jahr wieder auf Heavy Rotation durch den PopÄther. Jetzt eröffnen die zwei britischen Indie-Rock-Stars Tom Smith und Andy Burrows mit dem neuen Gemeinschaftsalbum »Funny Looking Angels«

030_26_MUSIK-PARTY.indd 13

die Jagdsaison auf den nächsten Weihnachtshit. Der Frontmann der Editors und der ehemalige Razorlight-Schlagzeuger covern mit ein paar Musikerfreunden Pop-Songs aus den achtziger Jahren wie Blacks »Wonderful Life« oder Yazoo's »Only You« und machen daraus melancholisch düstere Weihnachts-Hymnen ohne den ganzen Schnulzen-Käse, der gewöhnlich bei solchen Projekten aus jeder Pore trieft. Damit werden Smith & Burrows Wham und Konsorten aus den ewigen Weihnachtshitlisten zwar nicht verscheuchen können, bieten dafür aber eine echte Alternative zum immer Gleichen. Und wenn für Andy Burrows das Bandleben mit Razorlight vor seinem Ausstieg 2009 zuletzt die Hölle war, so könnte der Schlagzeuger und Sänger jetzt im Weihnachts-Duo mit seinem Kumpel Tom Smith durchaus in den Himmel kommen. ❡ Stefan Guther Smith & Burrows live am Sa 17.12. um 21 Uhr im Babylon

05.12.2011 16:05:10

MuSik CDs MarLon rouDette the toten CraCkhuren iM kofferrauM

Platte der Ausgabe: Träumereien fennesZ & sAKAmoto — flUminA Touch

Neuerscheinungen der nächsten 14 Tage

Mehr als bloß Pop Bill Wells — lemondAle

Domino

Dass der schottische Pianist Bill Wells immer noch bloß ein paar Eingeweihten wirklich ein Begriff ist, ist eine große Ungerechtigkeit. Fleißig nimmt er eine wunderschöne Platte nach der anderen auf, aber kaum jemanden scheint's zu interessieren. Auch hier liegt wieder ein Kleinod vor. Bill Wells hat sich in Tokio eine 14-köpfige Truppe zusammengestellt und wieder eine hinreißend verspielte Pop-Platte aufgenommen. ❡ ah

●●●

Psychedelic-Electronic micKey moonlight — And the time Axis mAnipUlAtion corporAtion Ed Banger

Jeans & Sportswear Seit 1980

Mehringdamm 31, 10961 Berlin Tel: 030-6929525 Direkt am U-Bhf. Mehringdamm www.thejeans24.de

BESCHENK DICH DOCH SELBST ... Mit dem zitty-Adventskalender: Türchen öffnen, mitspielen, gewinnen, freuen! www.zitty.de

Man darf als Plattenlabel nicht bloß immer denselben Sound raushauen, auch wenn man mit diesem reich und berühmt geworden ist. Irgendwann wird man einfach zu berechenbar und langweilig. Das Pariser Label Ed Banger hat das Problem erkannt und mit Mickey Moonlight einen im Vergleich zu den anderen Acts des Hauses eher ungewöhnlichen Produzenten verpflichtet. Von dem gibt es versponnene Psychedelic-Electronic, zu der niemand die Arme in die Höhe reißen möchte. ❡ ah

●●

Die CD als Medium ist ein Schrottprodukt. Sieht scheiße aus und ist morgen nichts mehr wert. Diese hier jedoch bringt einem den Glauben zurück. Ein Pappschuber enthält zwei CDs, und wenn man diese hört, blickt man immer wieder auf das Cover, auf dem Wasser zu sehen ist. Diese wunderschöne Musik bringt einen zum Träumen. Japans Soundmagier Ryuichi Sakamoto und der Wiener Gitarrenzauberer Christian Fennesz haben sich zusammengetan, um zwei Stunden schwerelose Musik einzuspielen, die zwar einen Hauch von Esoterik hat, aber kurz vor Weihnachten soll auch das erlaubt sein. ❡ ah

●●●

Hardcore-Hip Hop Jedi mind tricKs — Violence Begets Violence Pazmanian Devil

Jedi Mind Tricks haben sich in den letzten Jahren einen guten Ruf als Hardcore-HipHop-Act gemacht, mit dem nicht zu spaßen ist. Und die Rapper sind natürlich immer noch im Krieg, das verdeutlicht allein schon das Cover dieser Platte mit dem Jungen, der eine Hasskappe trägt. Musikalisch geht da aber leider nicht mehr so viel, diese Wut klingt trotz allen Bemühungen schon arg zahm. ❡ ah

●●

Neu aus Berlin: Pop, der zuviel will hUndreds — VAriAtions

Neo-Kraut peAKing lights — 936 Weird World

So klingt er also, dieser neue Sound aus Amerika, dieser Post-ChillWave, oder wie man das nennen mag, was hörbar unter billigsten Lo-Fi-Bedingungen aufgenommen wurde. Peaking Lights geht es um Space, um Kraut, um Psychedelic, um Drogenmusik. Verwirrende Platte. Kommt jetzt das Siebziger-Revival? ❡ ah

●●●

Die Platte ist… ●●●● MeiSteRhaft, ●●● eMpfehlenSweRt ●● Solide, ● enttäuSchend, MiSt

030_26_MUSIK-PARTY.indd 14

Sinnbus

Irgendwie will diese Platte von Hundreds aus Hamburg, die das sonst so qualitätsbewusste Berliner Label Sinnbus da an Land gezogen hat, nicht so richtig zünden. Die Band scheint Pop mit großen Gesten im Sinn zu haben, verhebt sich dabei aber gehörig. Waldschratgeplucker trifft auf die Idee, dass auch Trip Hop aus Deutschland funktionieren könnte. Tut er aber leider nicht. ❡ ah Foto:

CDs

05.12.2011 16:05:27

den The Toten Crackhuren im Kofferraum geht eS gut, dafüR daSS Sie und ihR SchlageRpoppunkRock nach deM eRSten hype Schon wiedeR völlig abgeSchRieben waRen. ➤Live am 08.12. um 22 Uhr im White Trash Fast Food

zo M b ie Se i n un d S paS S dabe i .

Alles in Ordnung

Als Wiederholungstäter landete Marlon Roudette im Sommer auf Platz 1 der deutschen Single-Charts

Für ihre Youtube-Clips lassen sich Musiker gerne auf Berlins Straßen, Plätzen und besonders in der U-Bahn filmen. Diesen Sommer verging kaum ein Tag, an dem nicht irgendeine Nachwuchsband neben den üblichen nervtötenden, fahrenden Musikanten, begleitet von einem Freund oder einer Freundin an der Videokamera, in der U-Bahn sang oder schrammelte, was die Saiten

und Stimmbänder hergaben. So auch Marlon Roudette, der sich beim Singen seines Songs »New Age« im Spätsommer auf dem verregneten Alexanderplatz und in der U-Bahnlinie 8 zu Promo-Zwecken aufnehmen ließ, allerdings ohne seinen markanten Hut für ein paar Euro oder Cent kreisen lassen zu müssen. Schützenhilfe für den Nummer Eins Hit »New Age« lieferte der Berliner Schauspieler Matthias Schweighöfer, der die gefühlvolle Ballade in seinem Regiedebüt »What a Man« als Titelsong verkaufsfördernd einsetzte. Inzwischen wurde das Video vom Alex über zwei Millionen Mal angeklickt. Dabei ist der 30-jährige Londoner Sänger und Musiker beileibe kein Newcomer mehr: Bereits 2006 smashte Marlon Roudette zusammen mit dem Beatbastler Preetesh Hirji unter dem Pseudo-

nym Mattafix, einer karibische SlangPhrase für »alles in Ordnung«, und der Single »Big City Life« auf der deutschen Poleposition. Und damit das auch ja keiner vergisst, nannte er sein Solodebüt »Matter Fixed« und erreichte damit prompt Platz 6 der Albumcharts. Soweit läuft also alles bestens für den umtriebigen Reggae-Popbarden, der seine Jugend auf der Karibikinsel St. Vincent verbrachte.

❡ Stefan Guther

Marlon Roudette

Marlon Roudette live am Fr 16.12. um 20 Uhr im C-Club

SALES- / PROJECT MANAGER DU BIST Ein Young Professional, eloquent, erfolgsorientiert, kommunikativ, kreativ und hast Spaß am Verkauf sowie ein überzeugendes Auftreten? WIR SIND Ein internationales Verlagshaus und weltweit führend in der Erstellung von Sonderveröffentlichungen, die in den größten deutschen Tageszeitungen publiziert werden. Unser Portfolio reicht von Medizin und Wirtschaft bis hin zu Technik und Lifestyle. WIR BIETEN -Eine Vollzeitstelle in Festanstellung ohne Befristung im Mediasales -Flache Hierarchien mit hoher Eigenverantwortung -Entwicklungsmöglichkeiten und Spaß an einer herausfordernden Tätigkeit -Ein kreatives Arbeitsumfeld im Medienbereich im Herzen der Hauptstadt DU BIST ÜBERZEUGT, dass wir ein gutes Team werden? Dann sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: ich.will@mediaplanet.com www.mediaplanet.com 030_26_MUSIK-PARTY.indd 15

05.12.2011 16:05:29

TagesTipps

17 Party

15 Years Icon

Wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Icon15«

Party Der Garten eDen unD the WhiteSt horSe alive

Konzert Wolf GanG

In London studierte der Schotte Max McElligott ausgiebig das Nachtleben und nebenbei ein wenig an der Uni. Auf einer Party lernte er seinen zukünftigen Manager kennen. Beide beschlossen, aus Max einen »wahrhaft großen britischen Künstler« zu machen. Erste Schlafzimmer-Demos entstanden aus kaputten Gitarren-Sounds, übersteuerten Beats, herzzerreißenden Melodien—und Wolf Gang war geboren. Schließlich biss auch ein Majorlabel an und das Debüt-Album wurde von Dave Fridmann (MGMT u. a.) produziert. Noch nicht

✖P

✖

Fr 09. + Sa 10.12. jeweils ab 23.30 Uhr im Icon

S en rä

Icon einen Namen als Hochburg für Drum & Bass. Neben Veranstaltungen für HipHop, Reggae, Funk & Soul, Rock, Elektro und Breakbeat, steht der Club heute hauptsächlich für Dubstep, Maximal Electro und andere bassige Dance MusicStyles. Die letzte Geburtstagsparty wird Freitagnacht von Mike »The Streets« Skinner (Foto) aus Birmingham als Headliner mit einen DJ-Mix-Set zwischen HipHop und Elektronik bespielt. Samstagnacht versammelt e rt v ti sich hier die Recycle-Crew zum letzten Drum & Bass-Klassentreffen. ❡ sg

on [ 0 3

Den Kampf gegen das Bezirksamt hatten die Betreiber des Icon Clubs im Sommer letzten Jahres noch gewonnen, aber »jetzt mag der Vermieter nicht mehr—und wir sind machtlos«, so Pamela und Lars. Die 15. Geburtstagsparty ist somit das letzte Jubiläum und nach der Silvesterparty ist endgültig Schluss an diesem Standort für einen der bekanntesten Clubs Europas. Bis Ende der Neunzigerjahre machte sich das

Party

Impulse Dubstep Tanith (Foto) stand an vorderster Berliner Techno-Front. Als Resident im legendären Ufo und an den Decks des Tresors prägte er die frühe technoide Clubund Musikszene der jungen Nachwendestadt. Techno und seine Bedeutung sind nicht zuletzt auch durch Tanith in die nachhaltigen Sphären vorgestoßen, in denen sich die elektronische Szene heute bewegt. Als Gast der Impuls Reihe schnallt der älteste Digital DJ Berlins seine S4 auf den Rücken, um zusammen mit dem Kol-

Hanne & Lore arbeiten emsig daran, AKA AKA den Rang als führende Berliner Party-Crew abzulaufen. Das schwungvolle Duo hat bereits im vergangenen Jahr mit diversen Maxis auf dem Kiddaz-Ableger Style Rockets ordentlich am Volume- und Popularitätsregler gedreht. Die Zuneigung des Publikums ist Steffen Neuhaus und Stefan Helmke mit ihrer »Straight to the Floor«Methode stets gewiss. In der ehemaligen Maria treffen sie unter anderem auf Exer-

Party heimataBenD

Wird der Einstand des Heimatabends im letzten Jahr beschrieben, reicht es von vollkommenem Delirium über pure Eskalation bis hin zu einem legendären Mythos. Die Kapazitäten wurden gesprengt, die Leute sprangen über die Zäune, um die Rückkehr von DAF im Festsaal zu erleben und Teil der Endzeit-Feierei zu sein. Ob der Heimatabend 2011 an das vergangene Fest anknüpfen kann, steht in den Sternen. Buchstäblich, denn die Last des Erfolgdrucks verteilt sich auf den Schultern der DJCrew von Monsieur Bonaparte, dem Berliner

ganz am Ziel seiner Träume, ist der der 24-Jährige auf dem richtigen Weg dorthin. ❡ sg Do 08.12. um 21 Uhr im Comet Club

030_26_MUSIK-PARTY-TIPPS.indd 16

legen Whø? als Duo abyssaldie die Vorzüge des Wobblesounds hautnah erlebbar zu machen. Für Bassliebhaber erfrischend wie für Neugierige mit Hang zum experimentellen Klanggewitter. ❡ ts Do 08.12. ab 24 Uhr im ://about blank

cise One, Asem Shama, Alle Farben, Turmspringer, Nico Stojan sowie Beddermann & Dahlmann. ❡ ts Fr 09.12. ab 24 Uhr im ADS (Ex-Maria Club)

Kneipenchor, Winson, Aeroflott und eben jener Band der Hamburger Schule: Die Sterne. ❡ dan Sa 10.12. ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Foto. Warner Music

Heimspiel für Paul vam Dyk, der seinen Geburtstag und Auzuge seines neuen Albums zelebriert. Winter Vandit Night ➤Seite 18

05.12.2011 15:44:04

THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY AND BB PROMOTION GMBH PRESENT

Konzert the cads

Gesucht und gefunden haben sich The Cads und Darwin Deez. Die englische Band wollte den freakigen Ami unbedingt bei seinem Londoner Konzert supporten, wurde aber von den Veranstaltern abgelehnt. Unabhängig davon fragte Deez bei der Indie-Nachwuchsband per E-Mail locker an, ob sie ihn nicht bei seiner Deutschland-Tournee begleiten wollen, da er auf ihre Musik steht und noch eine zu ihm passende Warm-up-Band sucht. Gespielt haben sie daraufhin in ausverkauften Hallen. Jetzt tingeln The Cads als ihre eigenen Headliner wieder durch die Clubs. Zweiter Live-Act der »Indie Pop Disko Party« sind die ebenso aus London stammenden Waylayers, die auf den Electro-Rock-Spuren der »Madchester 2.0«-Band Delphic wandeln. ❡ sg Sa 10.12. um 23 Uhr im Magnet Club

Party

UKW Was macht eigentlich Ian Pooley? Er hat die Ruhe weg. Der 2006 von Mainz nach Berlin zugezogene DJ, Produzent und versierte Remixer hat sich in letzter Zeit etwas rar in der Stadt gemacht. Seit 20 Jahren mischt er in der Szene mit. »house music für die Jetztzeit« lautet sein Motto. Man könnte auch vermuten, dass sich Ian Christopher Pinnekamp, wie er getauft wurde, als Meister der Entschleunigung eine Auszeit gegönnt hat. Aber das täuscht, denn das schnelle Raushauen von Tracks war noch nie seine Sache. An der Remix-Front ist Ian Pooley (Foto) dennoch stetig aktiv und als DJ mit einem Faible für brasilianische Percussions immer noch weltweit gefragt. Nun bringt er seine Berliner Fans mal wieder auf den aktuellen Stand. ❡ sg Sa 10.12. ab 23 Uhr im Rosi’s

FEAT.

THE BALLET REVOLUCIÓN LIVE-BAND MIT DEN NR.1 HITS VON

SHAKIRA

RICKY MARTIN

J LO

ENRIQUE IGLESIAS

BEYONCÉ

21.02. - 04.03.12 · ADMIRALSPALAST BERLIN Tickets: 030-479 974 99 · 01805-2001* · www.kartenkaufen.de www.ballet-revolucion.de LOCAL PROMOTER

MEDIA PARTNERS

Concertbüro Zahlmann

Studium für Berufstätige

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.

DIE TANZSENSATION

Mit oder o hn Abitur e

Auf Universitätsniveau neben dem Beruf praxisnah studieren Abschluss 1: Nach 4 Semestern fachspezifischer Abschluss

Ökonom/-in (VWA)

Auswahl der Managementbereiche:

Foto. Lars Borges Foto:

Party BlooDY marY

In Frankreich geboren, in Berlin zuhause. Mary Jane alias DJ Bloody Mary gehört schon längst zum Inventar des lokalen elektronischen Sounds. Wenn man den düster-deepen Minimal-Techno der Dame-Music Labelbetreiberin hört, will man gar nicht glauben, dass sie im malerischen Aix en Provence an der französischen Mittelmeerküste aufgewachsen ist. Ihre MinimalBeats haben einen ordentlichen Bums, die Synthesizer-Melodien sind melancholisch und ﬁnster. Auf der Tanzﬂäche sieht man dazu aber nur glückliche Gesichter. Kein Wunder bei dieser Frohnatur, die ständig auf der Suche nach frischen Sounds ist. Und darauf trinken wir doch gleich mal eine ordentlich kredenzte Bloody Mary. ❡ sg So 11.12. ab 24 Uhr im Kater Holzig

030_26_MUSIK-PARTY-TIPPS.indd 17

Abschluss 2: Nach weiteren 2 Semestern Wirtschafts-Diplom Abschluss

Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Abschluss 3: Nach weiteren 2 Semestern staatlich anerkannter Abschluss in Kooperation mit der Hessischen Berufsakademie BA

Bachelor of Arts

(deutschsprachig oder deutsch-englischsprachig)

Lehrveranstaltungsort: Technische Universität Berlin

05.12.2011 15:44:10

TagesTipps

19 Party

Winter Vandit Night

✖P

Sa 17.12. ab 22.30 Uhr im Kesselhaus

✖

Wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Vandit«

Konzert french filmS

030_26_MUSIK-PARTY-TIPPS.indd 18

Party

Bootie Berlin Wenn die Vocals eines Songs über den Beat eines anderen Tracks gemixt werden, dann spricht die Fachwelt von »Bastard Pop«. Im Ruinieren von jedem noch so poppigen Lieblingslied sind die Bootie-Residents Morgoth und Dr. Waumiau Spezialisten. Während ihrer Mash-up und Bootleg MixSets kommt zusammen, was bei drei nicht auf den Bäumen ist. Und bei ihren Gästen, den DJs From Mars (Foto), kommt noch eine fette Portion Bass und Electro hinzu. Auf der US-Tour von DJSuperstar Tiesto war das italienische Duo aus Turin der Opening Act. Wie immer gibt’s für die ersten 50 Partypeople eine gratis »Bootie mix-cD«, und wer im Piratenoutﬁt antanzt, darf den eintrittspreis selbst bestimmen. ❡ sg Fr 16.12. ab 23 Uhr im Cassiopeia

Die »Scandinavian Disco« des Nordic by Nature DJTeams ist immer gut für eine zünftige Mittsommernacht-Party. Der Mix aus Konserve und Live-Musik beschwingt das Berliner Partyvolk auch im Winter. Diesmal stehen French Films auf der »Volks-Bühne« des Roten Salons. Das ﬁnnische Indie-Rock-Quintett aus der Hauptstadt Helsinki wird wegen seinen sonnigen Surf-Sounds mit der New Yorker Combo The Drums verglichen, die eigentlich keine Beach BoysBand sein will. Aber da wo The Drums kläglich versagen, laufen French Films zur Höchstform auf: Das Debüt-Album »Pretty In Decadence« klingt mindestens eine Welle spannender als beide Alben von The Drums zusammen. ❡ sg Fr 16.12. um 23.30 Uhr im Roten Salon

Party raDio error

Wir erinnern uns: Das Kollektiv Ost durfte Anfang des Jahres zusammen mit den Meck-Pomm Kollegen Mollono Bass, Schäufﬂer & Zvosky und The Glitz im elektronischen Leitmedium »Groove« über ihr hartes Musikerleben in der ostdeutschen Pampa plaudern. Lange Autofahrten, wenige Clubs, dafür gute Privatpartys und Open Air Feste. Das Kollektiv hat das Beste aus der Situation gemacht. Heute bestechen sie mit ihren außergewöhnlich verspielten Tunes und zählen in der Hauptstadt zum Zirkel der interessantesten Acts moderner House-Art. Meck-Pommburg sei Dank. Neben den Genannten geht es im MIKZ darüber hinaus unter anderem mit Jake the Rapper, Robosonic und Toni Haupt zur Sache. ❡ ts Fr 16.12. ab 24 Uhr im MIKZ

Foto: Universal Music

Party 7 Jahre BerGhain

Techno-Kathedrale, Tempel der elektronischen Musik, Sündenpfuhl oder der beste Club der Welt: Wie auch immer man das Berghain bezeichnen will, es ist das Flaggschiff der Berliner Club-Kultur. Weltoffen und tolerant ist die Ausrichtung. Das vorwiegend schwule und queere Publikum feiert harmonisch neben Heteros. Alter, Herkunft und sexuelle Neigung sind unwichtig. Wichtig ist nur die offene Einstellung zur Party. Auch zum siebten Wiegenfest ist das Lineup handverlesen, unter anderem mit Chris Liebing, Fred P aka Black Jazz Consortium, dem Londoner Techno-Veteran Justin Berkovi, Deep House-Don Efdemin und Cosmin TRG aus Bukarest. ❡ sg Sa 10.12. ab 24 Uhr im Berghain

S en rä

Kyau & Albert aus Löbau und der Electro-HouseMeister Austin Leeds aus Miami. So lag es nahe, beide Acts auch als Gast-DJs für die diesjährige Ausgabe der »Winter Vandit Night« zu verpflichten. Gemeinsam e rt v schicken sie das Partyvolk ti auf eine vielschichtige elektronische Musikreise. ❡ sg

on [ 0 3

Heimspiel für Paul van Dyk (Foto), der gleichzeitig mit den Berliner fans seinen Geburtstag gebührend zelebriert. Wie gewohnt hat sich der DJ-Globetrotter für die heimische Wintersause etwas Besonderes ausgedacht. Als Gastgeber präsentiert Paule in einem ausgedehnten Set Auszüge des neuen Albums »Evolution«. Mitgearbeitet haben daran auch das Neo-Trance Duo

05.12.2011 15:44:15

Party

Feathered Sun feat. Raz Ohara & Nu 2007 hatte Raz Ohara (Foto) ein phänomenales, selbstbetiteltes Album vorgelegt. Ein bisschen weniger Ignoranz der deutschen Musikindustrie—und wir hätten die Geburt eines neuen Typs Popstar erlebt. Zart und zerbrechlich, aber weit entfernt von metrosexueller Schlaffheit. Leider sind Raz Ohara und sein Odd Orchestra nicht zu den erfolgreichen Ufern aufge-

brochen, die wir dem dänischen Berliner ob der Qualität seiner Songs gewünscht hätten. Es folgte mit dem Album »II« eine ähnlich hohe Messlatte. Wieder auf dem Get Physical Label, das eher bekannt ist für seine Haudrauf-Elektronik Acts Booka Shade und M.A.N.D.Y. Raz ist in diesem tanzflächenorientierten Kreis mit seinen fragilen Soundgebilden so etwas wie der Paradiesvogel des Labels, der heute Abend, abseits seines Songwritertums, an den Plattenspielern stehen wird. ❡ ts Di 20.12. ab 23 Uhr im Cookies

Konzert aPParat

Berlin hat jede Menge TechnoDJs, die überall in der Welt einen sagenhaften Ruf genießen, aber nur eine Handvoll Electronic-Acts, die keine Party bespaßen und trotzdem in New York oder London auf Interesse stoßen. Zu dieser Handvoll zählt ganz bestimmt Sascha Ring alias Apparat, der es mit seiner Radiohead-artigen Melancholie-Elektronik zum internationalen Star geschafft hat. Obwohl der Prophet bekanntlich im eigenen Land nichts gilt, tritt Apparat aufgrund der Nachfrage gleich zwei Mal hintereinander in Berlin auf. So etwas machen sonst nur Superstars wie Rammstein oder die Toten Hosen. ❡ ah Mo 19. + Di 20.12. jeweils um 20 Uhr im Hau 2

Party möBelrücKen

Konzert

Phantom Ghost Tocotronic haben gerade mal wieder ein wenig Pause. Die Band braucht das hin und wieder, damit man durchatmen kann und nicht Gefahr läuft, vom eigenen Erfolg erdrückt zu werden. Unterdessen wirft Dirk von Lowtzow gerne sein kammermusikalisches Electronic-Duo-Projekt mit Thies Mynther an, die schwülstig-düsteren Phantom Ghost (Foto). Hier versucht sich von Lowtzow als Salon-Dandy mit Anzug und angedeuteter Absinth-Sucht. Wirkt alles arg theatralisch, aber genau darum geht’s wohl. ❡ ah Mi 21.12. um 22 Uhr im Flamingo

Wie gewohnt kennt die Delikat-Berlin-Crew »keine Grenzen, rückt gerne Möbel und braucht Platz zum Dancen«. Dazu haben sich die Jungs wieder Verstärkung aus der lokalen elektronischen Musikszene ins Haus geholt. Gefeiert wird auf vier Ebenen: dem Blackﬂoor mit Daso (live), Red Robin, Niko Schwind, Dilo und Marc Miroir, im Ölfasslager mit Andre Crom, E-Kreisel, Sqim und Bone. Und ein wenig entspannter im Wohnzimmer mit Duasen von der Funkmachine und Wedding Souler Forderschinken, die an dieser Stelle für den Sound zuständig sind. Draußen im Outdoor-Bereich frieren Hüftschwinger und die Old Deli Bastards. Aber nur bis die erste Platte läuft. ❡ ts Sa 17.12. ab 22 Uhr im Ritter Butzke

Fotos: Jutta Pohlmann

Party Gmf

030_26_MUSIK-PARTY-TIPPS.indd 19

»Eva Be (Foto) gilt in Berlin als die ›First Lady of Dub Electro & House‹. In ihren Produktionen und als DJ verbindet sie diese Stile gekonnt zu einem modernen Clubsound, der so facettenreich ist, dass man ihn am einfachsten mit dem schlichten Begriff ›elektronische Tanzmusik‹ zusammenfasst.« So simpel steht es auf der Labelseite von Best Works, dem Eva seit Jahren musikalisch verbunden ist. Das weibliche Aushängeschild des Sonar Kollektivs veröffentlichte von 2004 bis 2007 sein Output auf Daniel W. Bests Best Seven Label. Zuletzt nutzte sie mit der »New Crack« EP die Agentur Best Works von Multi-Ass Daniel und Produzent und DJ Andre Lodemann. ❡ ts So 18.12. ab 23 Uhr im Weekend

05.12.2011 15:44:22

Kino ruBBeLdieKaTZ the helP

Rubbeldiekatz

Ein KatzEnrubbElndEs trio, das Erfolg vErsPricht: untEr dEr rEgiE von Detlev Buck sPiElEn diE viEllEicht schönstE frau dEs dEutschEn films AnnaMaria Lara und das gEsicht dEs jahrEs 2011 Matthias Schweighöfer, dEr sich sElbigEs für dEn film schminKEn liEss, in bEKanntEm tErrain, dEr filmbranchE. ihnEn zur sEitE stEhEn Max Giermann, dEr statt raab odEr lagErfEld nun Einmal dEn hitlEr gibt, »chiKo«-darstEllEr Dennis Moschitto und »räubEr KnEissl«

Maximilian Brückner.

Tootsie in Babelsberg

Rubbeldiekatz

Seit Filmen wie »Wir können auch anders…« und »Männerpension« gehört Detlev Buck zu den gefragtesten deutschen Drehbuchautoren und Regisseuren. Doch diese Erfolge feierte der Wahlberliner bereits in den 90er Jahren, danach wurden seine Filme schwächer. Mit »Rubbeldiekatz« könnte Detlev Buck wieder an alte Erfolge anknüpfen. Das liegt nicht unbedingt daran, dass der derzeit so angesagte Matthias Schweighöfer darin die Hauptrolle spielt, sondern vielmehr an der durchaus charmanten Story, ihren clever-witzigen Figuren und den typischen, leicht abgründigen Buck-Momenten, die ihren Weg in die Geschichte gefunden haben. Im Fokus steht der nicht sonderlich erfolgreiche Theaterschauspieler Alex (Schweighöfer), der sich mit seinen beiden Brüdern Basti (Maximilian Brückner)

Travestiekomödie – Start am 15.12. und Jürgen (Detlev Buck), der zugleich sein Manager ist, sowie dem gemeinsamen Kumpel Jan (Denis Moschitto) eine WG teilt. Der umtriebige Jürgen hat einen Casting-Termin organisiert: Alex soll bei einer großen Hollywood-Produktion

vorsprechen. Da er gerade in »Charleys Tante« als Mann in Frauenkleidern auf der Bühne steht und auf seiner Homepage nur entsprechende Fotos zu finden sind, wird er in dem amerikanischen Nazifilm für die Rolle der BDM-Führerin Maria besetzt. Da der Mime das Geld gut gebrauchen kann, nimmt er den ungewöhnlichen Job an und hofft zugleich, dass seine kleine Geschlechtsverwandlung nicht auffliegt. Als er sich jedoch in seine Filmpartnerin, den Superstar Sarah Voss (Alexandra Maria Lara), verliebt, verkompliziert sich die Situation. Matthias Schweighöfer in Frauenkleidern macht in dieser locker-leichten Boulevardkomödie eine bessere Figur, als wenn er den etwas unbeholfenen Milchbubi-Mann gibt. Und Regisseur Detlev Buck findet mit dieser zwar manchmal etwas klamottigen, dafür temporeich inszenierten Variante des uralten Travestie-Themas endlich zurück zu alter Form. ❡ DiLü Deutschland 2011, 113 Min., R: Detlev Buck, D: Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Maximilian Brückner, Denis Moschitto, Detlev Buck

Wie nicht anders zu erwarten gibt Rolf Eden, 81, dem Dokumentarfilmer Peter Dörfler bereitwillig Auskunft über sein (Liebes-) Leben. Denn der Playboy weiß: Ihm kann keiner mehr was. Big Eden ➤Seite 24

030_26_KINO.indd 20

05.12.2011 12:15:06

The Help

Rassismusdrama – Start am 08.12. 50 Jahre ist es erst her, doch gefühlt befinden wir uns hier in einem früheren Jahrhundert. In der Kleinstadt Jackson im US-Bundesstaat Mississippi regiert noch der ganz alltägliche Rassismus, der in der Forderung nach getrennten Toiletten fürs schwarze Personal gipfelt. Diese Absurditäten bleiben auch Skeeter (Emma Stone) nicht verborgen, die nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückkehrt. Eigentlich fühlt sie sich zur Schriftstellerin berufen, doch zuerst soll sie einmal die Hausfrauenkolumne für die Lokalzeitung schreiben. Da sie

von der Materie keine Ahnung hat, holt sie sich Rat bei der schwarzen Haushaltshilfe Aibileen (Viola Davis). Dabei wird ihr bewusst, wie das afroamerikanische Personal von den weißen Familien ausgebeutet wird. Die junge und emanzipiert auftretende Frau will deshalb in einem Buch die Angestellten direkt zu Wort kommen lassen, stößt damit jedoch auf vielerlei Widerstände. Wenn es Winter wird und die Oscar-Vergabe näher rückt, kommen Filme wie diese Bestselleradaption in die Kinos: Ebenso engagiertes wie gediegen inszeniertes sowie gefühliges bis gefühlsduseliges Schauspielerkino, das mit seinem akkuraten 1960er-JahreDesign zudem noch trendgerecht auf der »Mad Men«-Welle surft. Wenngleich etliche Figuren, vor allem die der weißen, intrigant-spießigen (Haus-)Frauen, sehr grob geschnitzt sind und die Story zum

Jackson, Mississippi: Rassismus ist alltäglich

Ende hin etwas zu sehr um Harmonie bemüht ist, wird sich wohl niemand dieser anrührenden, mit feinem Humor durchwebten Dramödie entziehen können, die auf typisch hollywoodsche Art gehobene Unterhaltung und Anspruch miteinander verknüpft. ❡ DiLü USA 2011, 147 Min., R: Tate Taylor, D: Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer, Bryce Dallas Howard, Jessica Chastain

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER ALEXANDRA MARIA LARA DIE NEUE KOMÖDIE VON BUCK

AB 15. DEZEMBER IM KINO www.rubbeldiekatz-ﬁlm.de 030_26_KINO.indd 21

05.12.2011 12:15:10

Kino Mad CirCus Sarah'S SchlüSSel Perfect sense

Mad Circus

Höllentrip – Start am 08.12. Den klangvollen Namen Álex de la Iglesia kennen Freunde deftiger Genrekost durch Filme wie »Aktion Mutante«. Seinen furiosen Bildern bleibt der Spanier in seinem neuen Werk treu. Doch erstmals setzt er sich mit der düsteren Vergangenheit seiner Heimat unter Franco auseinander. Die Geschichte beginnt 1937 im Spanischen Bürgerkrieg, als Francos Schergen die demokratisch gewählte Regierung angreifen. Mitten aus einer Vorführung heraus wird ein Clown von

den Regierungstruppen zwangsrekrutiert und richtet unter den Franco-Aufständlern ein Massaker an. Im Jahr 1973 Die Rache des Clowns – das Land ist betäubt durch Francos Regime – versucht sich Javier, der Sohn des Clowns, im Metier seines Vaters und heuert bei einer Zirkustruppe an. Zu Javiers größtem Widersacher entwickelt sich Sergio, der andere Clown. Der behandelt seine Geliebte, die schöne Natalia, wie Dreck. Natürlich verliebt sich Javier in Natalia, und natürlich kommt es zum Kampf auf Leben und Tod. Álex de la Iglesia gelingt das Kunststück, seinen Film mit allegorischen Bildern extrem aufzuladen, ohne den Zuschauer zu überfordern. Stattdessen breitet er eine gewalttätige Szenerie aus, die immer mehr ins Surreale abdriftet und in einen unfassbaren Showdown mün-

det. Und stets schwingen Bitternis und Ironie mit. Álex de la Iglesia berichtet von dem Kind in sich, das ihn zwingt, solche Filme zu drehen: »Es muss sich amüsieren, schallend lachen, es muss über das Zelluloid des Films kotzen.« ❡ Martin Schwarz »Balada triste de trompeta«, Spanien 2011, 108 Min., R: Álex de la Iglesia, D: Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang

Sarahs Schlüssel

Julia (Kristin Scott Thomas)

Das Gestern und das Heute – Start am 15.12. Bereits im Februar lief mit »Die Kinder von Paris« ein französischer Film an, der die unglaublichen Vorgänge rund um das »Rafle du Vélodrome d’Hiver« zum Thema hatte – jene berüchtigte Aktion im Juli 1942, als französische Polizisten Tausende von Pariser Juden in einer Arena unter menschenunwürdigen Bedingungen einpferchten; viele von ihnen wur-

030_26_KINO.indd 22

den später in den Todeslagern der Nazis ermordet. Die Festnahme überrascht auch die Familie von Sarah. Doch bevor sie mit ihren Eltern abtransportiert wird, schließt sie ihren kleinen Bruder noch in einem Geheimversteck ein und nimmt den Schlüssel an sich – in Erwartung, ihn bald wieder befreien zu können. Doch als klar wird, dass sie nicht in die Wohnung zurück kann, setzt sie alles daran, zu entkommen. Die Flucht gelingt, doch der Weg zurück vom Zwischenlager

nach Paris ist weit. 67 Jahre später recherchiert die US-Journalistin Julia Jarmond über die Vorgänge um das längst abgerissene Velodrom. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Tatiana De Rosnay findet Regisseur Gilles Paquet-Brenner stets den richtigen, sehr emotionalen Ton. Munter zwischen den Zeiten hin und her springend zeigt der Regisseur, wie wichtig historische Aufarbeitung ist. Bei dem harten Schicksal Sarahs, das Julia Jarmond über Jahrzehnte hin aufdeckt, braucht sich kein Zuschauer über seine Tränen zu schämen. Ein überaus bewegender Film. ❡ Martin Schwarz »Elle s’appelait Sarah«, Frankreich 2010, 104 Min., R: Gilles Paquet-Brenner, D: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup

05.12.2011 12:15:17

Perfect SenSe

Liebesdrama – Start am 08.12. Während Steven Soderbergh in seinem Seuchen-Thriller »Contagion« die Entwicklung einer Pandemie aus einer globalen Perspektive zeigte, wählt der Schotte David Mackenzie (»Young Adam«) einen intimeren Blickwinkel. Die weltweite Ausbreitung eines seltsamen Virus, das die Menschen in einzelnen Schüben nach und nach ihrer Sinneswahrnehmungen beraubt, wird hier aus der Sicht des Chefkochs Michael (Ewan McGregor) und der Wissenschaftlerin Susan (Eva Green) erzählt. Als Nachbarn in London lernen sie sich mit dem Ausbruch der Seuche erstmals kennen und verlieben sich ineinander. Doch der weitere Verlauf der Epidemie und ihre Auswirkungen auf das Paar wie auch auf ihre Umwelt stellt die Beziehung der beiden auf mehr als eine Probe. Dass der Mensch sich neuen, widrigen Lebensumständen immer wieder

030_26_KINO.indd 23

anpasst und sich damit selbst ins Verderben stürzt, ist die etwas plakativ geratene Botschaft dieses unaufgeregt erzählten Liebesdramas. Der klinisch kalte Look und Szenen eines wüsten, fast menschenleeren Londons lassen zwar Erinnerungen an »28 Days Later« wach werden, mit dem plötzlichen Auftauchen von Zombies ist hier aber nicht zu rechnen. Trotz der ein wenig konstruiert wirkenden Story hat Regisseur Mackenzie hier ein außergewöhnliches und im wahrsten Sinne des Wortes sinnliches Kinoerlebnis mit tollen Schauspielern geschaffen, das auf-

grund seiner konsequenten Inszenierung zum Ende hin eine immer stärkere Wirkung entfaltet. ❡ DiLü Deutschland, Großbritannien, Schweden, Dänemark 2011, 92 Min., R: David Mackenzie, D: Ewan McGregor, Eva Green

Was schenkt man(n) einem Engel wie Sarah?

05.12.2011 12:15:22

Kino The Big eden Der geStiefelte Kater Habemus PaPam nEustarts

The Big Eden

Dokumentarfilm—Start am 08.12.

Rolf Eden? Da kräuseln sich beim einen die Nackenhaare, während der andere Hochachtung für dessen unternehmerische Leistung verspürt. Wie nicht anders zu erwarten gibt Rolf Eden, 81, dem Dokumentarfilmer Peter Dörfler bereitwillig Auskunft über sein (Liebes-) Leben. Denn der Playboy weiß: Ihm kann keiner mehr was. So unterhält Dörflers kurzweiliger Film zum einen durch die One Man Show

des greisen Millionärs, zum anderen durch eine mit spannenden Archivaufnahmen angereicherte Reise durch Edens Leben, die einige Überraschungen birgt. Denn Rolf Eden ist zwar in Deutschland geboren, emigrierte aber 1933 mit seiner Familie nach Palästina, nur um in den 50ern über Paris nach West-Berlin zu kommen und dort ein höchst erfolgreiches Nachtclub-Imperium aufzubauen. Den roten Teppich zur Weltpremiere des Films bei der vergangenen Berlinale genoss Rolf Eden natürlich ausgiebig. ❡ Martin Schwarz

Nicht ohne Sonnenbrille

Deutschland 2011, 90 min, R: Peter Dörfler

Habemus Papam

Parodie auf Mantel-und-Degen-Filme und als Abenteuerfilm. Die Chemie zwischen dem Helden und seiner angebeteten Kitty funktioniert. Die beiden treffen in einer Bodega zusammen, kämpfen zuerst gegen-, später miteinander. Denn während der Kater ein Geächteter ist, der seinen guten Ruf wieder herstellen will, arbeitet Kitty für den Eierkopf Humpty. Gemeinsam planen sie nun einen Coup, der alle Wünsche erfüllen soll: einen Überfall auf die Gans, die goldene Eier legt. ❡ Lutz Göllner

Konklavendramödie – Start am 08.12. Ein frisch gEwähltEr PaPst bEKommt noch vor dEr vErKündigung sEinEs namEns KaltE füssE, wEil Er sich dEm drucK, gottEs stEllvErtrEtEr auf ErdEn zu sEin, nicht gEwachsEn fühlt, stiEhlt sich dEshalb aus dEm KonKlavE davon und blEibt vErschwundEn. davon Erzählt dEr nEuE film dEs italiEnischEn rEgissEurs nanni morEtti (»das zimmEr mEinEs sohnEs«). dEr sPiElt hiEr EinEn PsychoanalytiKEr, dEr dEn PaPst widEr willEn fit fürs amt machEn soll. als diEsEr jEdoch abhaut, ist auch dEr sEElEnKlEmPnEr aus gEhEimhaltungsgründEn vErPflichtEt, mit dEn andErEn bischöfEn in dEm KonKlavE auszuharrEn. dEr rEiz dEs (fiKtivEn) blicKs hintEr diE KulissEn EinEr PaPstwahl in vErbindung mit dEr idEE, dass Ein PaPst gar nicht PaPst sEin will, machEn dEn rEiz diEsEr fEinhumorigEn dramödiE aus. ansonstEn wirKt hiEr jEdoch viElEs gEwollt und umständlich Erzählt, sodass diE luft schnEll raus ist. ❡ DiLü

»Puss In Boots«, USA 2011, 90 Min., R: Chris Miller

Italien 2011, 110 Min., R: Nanni Moretti, D: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy Stuhr

Der geStiefelte Kater

Animationsfilm – Start am 08.12.

Es war einmal ein Oger namens Shrek, der war Star einer Filmserie und hatte um sich ein Ensemble von wunderbar schrägen Nebenfiguren. Da dachten sich die Hollywood-Gewaltigen: Daraus muss man doch Kapital schlagen können. Als erstes kommt nun ein Abenteuer des Gestiefelten Katers ins Kino. Gut gemacht, der Film funktioniert auf mehreren Ebenen: als witziges und romantisches Märchen, als

030_26_KINO.indd 24

05.12.2011 12:15:25

Neustarts am 08.12.

atmen

Roman haben längst alle als schwierig abgeschrieben, aber der 19-Jährige ﬁndet seinen Weg.

Neustarts am 15.12.

HaPPy rutScH

Russische SilvesterKomödie

BeSSere Zeiten

Gut gemeintes Sozialdrama

HaPPy new year

Ensemble-New-York-Film mit vielen Stars und Til Schweiger

micHel Petrucciani—leBen gegen Die Zeit

Doku über den international anerkannten JazzMusiker, der mit der Glasknochenkrankheit geboren wurde.

Let Me In

romeoS ... anDerS alS Du DenKSt!

Transamerica in Köln— Sensibles Spielﬁlmdebüt von Sabine Bernardi

Der weiHnacHtSmuffel

Britische Weihnachtskomödie von 2009

Neustart am 14.12.

tHe BlacK Power mixtaPe 1967 – 1975

Schwedische Filmemacher führten Interviews mit US-Bürgerrechtskämpfern, die 30 Jahre in den Archiven verschwanden—jetzt ist das Material wieder zugänglich

030_26_KINO.indd 25

Atmen

let me in

Amerikanische Verﬁlmung des schwedischen Vampir-Hits »So ﬁnster die Nacht« und war sogar ein kleiner Hit in den USKinos

mein freunD, Der Delfin (3D) Mit Hollywood-Stars besetzter Tierﬁlm nach einer wahren Begebenheit

miSSion: imPoSSiBle— PHantom ProtoKoll

Zum vierten Mal ist Tom Cruise als Ethan Hunt unterwegs

nie meHr oHne DicH

Deutscher Liebesﬁlm, der in Brooklyn spielt

oPen SoulS

Dokumentarischer Film über zwei so genannte »Kinder der Schande«, also Kinder deutscher Mütter und amerikanischer Besatzungssoldaten

waDer/ wecKer— Vater lanD

Die Liedermacher Hannes Wader und Konstantin Wecker gehen gemeinsam auf Tour. Eine Doku

AB 29.12. im KiNO ! 05.12.2011 12:15:32

Kino uCi Kino Tipp

Kinos in Berlin Acud

% 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeisterstr.

Veteranenstr. 21, Mitte, T: 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, Tram: 12, M8

Cinema W.-Schreiber-Pl.

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, T: 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85

Arsenal

Im Filmhaus am Potsdamer Platz, Potsdamer Str. 2, Tiergarten, T: 26 95 51 00, § $ Potsdamer Platz

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottb., T: 883 85 51 ë Di, § Kurfürstend., & 204, M19, M29

Astra Filmpalast

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, T: 63 41 31 15, $ Ostkreuz

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/ Mi, § Kottbusser Tor

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz

Bali

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf

Blauer Stern

Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi, & 150, 250, = M1

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, § $ Bundesplatz

Capitol

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof

Central Hackescher

Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstr., & M19, M29, 109, 110

CinemaxX Potsdamer Pl.

Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsdamer Platz

Kino im Russischen Haus

Downstairs-Kino

Kino in der Kulturbrauerei

Schliemannstr. 15, Prenzl. Berg % 8101 9050, §$ Schönh. Allee

Eiffelturm-Kino im CF Berlin im Centre Français

Müllerstr. 74, Wedding, § Rehb.

Eva-Lichtspiele

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249

Filmkunst 66

CineMotion

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149

Cineplex

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbahnhof, & M27, 123

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5

Sterndamm 68, Johannisthal, T: 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, $ Schöneweide, Tram: 63, Bus: 160, 167, X11

Casablanca

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoologischer Garten

Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, Spandau % 0180/505 02 11 ë Di, § Altstadt Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz, & M76

CineStar Cubix Filmpalast

Alexanderplatz ? Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alexanderplatz

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park

CineStar Hellersdorf

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18

CineStar im Sony Center CineStar Event Cinema

Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl.

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133

Cosima

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Filmrauschpalast

FT am Friedrichshain

Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4

fsk am Oranienplatz

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 614 24 64, Programm: 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140

Hackesche Höfe Kino

Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., = M2, M4

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr.

Friedrichstr. 176-179, Mitte, % 20 30 23 29, § Stadtmitte

Schönhauser Allee 36, Eing. Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12

Kino & Café am Ufer

Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz

Kino Kiste

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Helelrsdorf

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide, KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $ Schönew, = M17, 21, 27

Krokodil

Greifenhagener Str. 32, Prenzlauer Berg, % 44 04 92 98, § $ Schönhauser Allee, = M13

Die Kurbel

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., Reserv.-Hotline % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz

Lichtblick-Kino

Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str.

Moviemento

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344

Nickelodeon

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr.

Sputnik am Südstern

Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29

Thalia Movie Magic

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184

Tilsiter-Lichtspiele

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese

Toni, Tonino

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12

UCI Gropius Passagen

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee

UCI Kinowelt Am Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, § $ Schönh. Allee, = M1

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8

Union Filmtheater

Intimes

Torstr. 216, Mitte % 30 87 23 72, § Oranienb. Tor

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61

Odeon

Xenon

Kant Kino Berlin

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/ Mi, $ Schöneb., & M46, 104, 148

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr. Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str.

Karli Neukölln Arcaden

Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104

Kino im Kulturhaus Spandau

Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand.

Passage

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/ Mi/Do, § Karl-Marx-Str.

Prime Cinema 5D

Schloßstr. 1, Steglitz, § WaltherSchreiber-Pl., $ Feuerbachstr.

Regenbogen Kino

Lausitzer Str. 22, Kreuzb. % 69 57 95 17, § Görlitzer Bhf., & M 29

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck

Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/ Mi, § Mehringdamm

Z-inema

hinter der Z-Bar, Bergstr. 2, Mitte % 28 38 91 21, $ Oranienburger Str., § Rosenthaler Platz

Der Weihnachtsklassiker für die ganze Familie!

Der Nussk kna ackerr NEW YORK CITY BALLET PRÄSENTIERT

22. Deze emb berr, 15 Uhr 2. Weiihn nach htssta ag, 17 7 Uh r Neujjahr,, 17 Uh hr

Aufgenommen im Lincoln Center New York im Dezember 2011

5 x in Berlin und Potsdam: Am Eastgate s (030) 93 03 02 60 Colosseum s (030) 440 19 200 Friedrichshain s (0 30) 42 20 42 20 Gropius Passagen s (030) 666 8 1234 Potsdam s (0331) 233 7 233

030_26_KINO.indd 26

www.UCI-KINOWELT.de

05.12.2011 12:15:34

Programm Aura Dione

Live am 13. Dezember im Postbahnhof

s en rä

e rt v

on [ 0 3

✖P

Foto: SiVilstrup

Seitdem Gitte HenninG in den 60er Jahren inbrünstig »icH will 'nen cowboy als Mann« sang, sind dänische Pop-Frauen äußerst

beliebt in Deutschland. Aktuell wollen viele deutsche Männer eine Meerjungfrau zur Frau, jedenfalls wenn sie so aussieht wie aura Dione: Lange braun-schwarze Haare, strahlende Rehaugen, großer Schmollmund. Die 26-jährige Singer-Songwriterin aus Kopenhagen hielt sich 2009 mit dem Ohrwurm »i will love you MonDay« 29 Wochen in den deutschen Charts. Posierte Aura Dione auf dem Debüt-Albums »coluMbine« noch in einem bunten Zirkuskleidchen, sieht man sie nun im Eva-Kostüm—ihre wallende Mähne und ein Apfel bedecken nur das Nötigste. Sex sells, keine Frage, aber die exotische Künstlerin lässt sich trotzdem nicht in die »Hübsches-Mädchen-Ecke« stellen. Das quirlige Multitalent schreibt seine Songs selbst und zog vor dem Durchbruch als Straßenmusikerin durch die Welt. Zwar hat das neue, zweite Album »before tHe Dinosaurs« mit seinen glatten Pop-Nummern etwas vom flockigen Charme des Debüts eingebüßt, der Nummer-Eins-Erfolg der Single »GeroniMo« scheint Aura Dione aber erneut Recht zu geben. ❡ Stefan Guther Aura Dione live am Di 13.12. um 20.30 Uhr im Postbahnhof

030_26_PROGRAMM_Aufmacher.indd 27

05.12.2011 12:04:01

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:01

Seite 28

PROGRAMM

08.12.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Kurt-Tucholsky-Abend Wir Negativen!(Pavillon) 20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches

Deutsches Theater

19.30 # Das Käthchen von Heilbronn (Premiere)

HAU 1

19.30 # Tanzperformance Constanza Macras/DorkyPark: Here/After

HAU 3

20.00 # Cheap: Communist Bigamist. Two Love Stories (Premiere)

Kammerspiele des DT

20.00 # Clash 20.00 # Das Ding(Box + Bar)

Markthalle IX

20.00 # „HAU außer Haus“ - Chez Icke(Eingang: Pücklerstr. 34)

Maxim Gorki Theater

SO 36

20.00 # Reverend Horton Heat / Phantom Rockers / The Brains / The Silver Shine - Psychobilly Invasion over Europe

White Trash Fast Food

20.00 # The Dwarves (Hardcore, Punk, Rock) - Diamond Lounge 22.00 # Honningbarna (Rock) - mit DJ Dickey Doo (Punk, Surf, Rock)

Party Asphalt

22.00 # Melting Pot: Jumpy & Desue

about blank

23.00 # Impulse Dubstep (siehe Tagestipp)

Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame Hintergrundrauschen, Marro, Aviv Without (Techno), Show: Osh-Ree

Berghain

00.00 # Groove Party - Seth Troxler, Mathias Kaden, ItaloJohnson, Groove Allstars - Panorama Bar

Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Mr Deck, Marte, Upzet (Drum & Bass)

19.30 # Jeder stirbt für sich allein (mit engl. ÜT)

09.12.

Jugendfunkhaus Berlin

Kultur

Kaffee Burger

Freitag

Admiralspalast

19.30 # Cavewoman(Studio) 20.00 # The Tadbrothers: Mord im Panini-Express(101)

Berliner Ensemble

19.30 # Freedom and Democracy: I hate you (anschl. Publikumsgespräch) 20.30 # Georgette Dee: Schöne Lieder (Premiere)

Deutsches Theater

19.30 # Das Käthchen von Heilbronn

HAU 1

19.30 # Tanzperformance Constanza Macras/DorkyPark: Here/After

HAU 3

20.00 # Cheap: Communist Bigamist. Two Love Stories

Kammerspiele des DT

20.00 # Das Ding(Box + Bar) 20.30 # Tape

Comet Club

Delicious Doughnuts

Duncker

21.00 # Popmonitor: New Great Indie Bands - Die Jane (Trash, Indie) 22.00 # Planet on Earth - Setauo (House)

Duncker

01.00 # Mario Valente - (Eintritt frei)

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Indice Vix & Aluminium Babe (Glam Rock) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

frannz

Klub der Republik

20.00 # Roachford

Gretchen

21.00 # Stereo MCs / DJ Delfonic

Huxleys Neue Welt

18.00 # Pietro Lombardi & Sarah Engels

Junction Bar

21.00 # Crossfire (Blues, Rock) / Angela Cory (voc, sax) - anschl. DJ get into the groove with B.B.

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - Ing Is Khan (Balkan, Swing & Burlesque) 21.30 # Randahlem (House, Disco)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Gegenstrom - Winterspecial - Thomas Lizzara, Christine Lau, Daniel Boon, Match Hoffman

Madame Claude

21.00 # Ondula (Avant-Rock)

Magnet Club

Markthalle IX

20.00 # „HAU außer Haus“ - Chez Icke(Eingang: Pücklerstr. 34)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Der Besuch der alten Dame

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Maß für Maß(Saal B) 20.30 # Katzelmacher(Studio)

Volksbühne

19.30 # Die Sonne (mit frz. ÜT)

Volksbühne im Prater

19.00 # John Gabriel Borkman

Konzerte Admiralspalast

20.00 # Shantel & Bucovina Club Orkestar

Astra Kulturhaus 20.00 # Little Dragon

23.00 # Karrera Klub - Thursday Edition - Tim, Christian, Spencer (Indie, Brit Pop, Retro u. a.)

20.30 # Scala Radiokonzert

Rosi’s

Cortina Bob

Sage Club

Ex’n’Pop

KingKongKlub

20.00 # Festmusik - Evol Bum Pearl (Electro, Rock) / Leila Albayaty (a cappella, Pop) / Benedikt Gramm (Acoustic Ballads) + Festmusik Auferlegt DJs

Lido

20.30 # Rosemary’s Kids / Très. B / Main Fear Love

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team 20.00 # Rock at Sage - DennisConcorde, Albin & Schmolli, Kotti Frntation - live: The Morning After, for no one

Sanatorium 23

21.00 # Neuzugang - Björn Baru (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Soda

22.00 # Yo! Majesty

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

O2 World

Sophienclub

20.00 # Silbermond

Postbahnhof

23.00 # Marc & Friends (Indie, BritPop, Indietronics)

21.00 # Trombone Shorty & Orleans Avenue (Jazz, Funk, Soul) / Three Fall

Stereo 33

PrivatClub

Weekend

Schokoladen Mitte

Wild At Heart

21.00 # Mister Heavenly (Indie) 19.00 # Susie Asado (Record Release) / Spring Breakup

21.00 # The Hoo (Nu Funk, Disco)

KingKongKlub

20.00 # A Design For Life - Das große Vorweihnachts-Special - Krahnstøver (Indietronic) / Tiny White Radio (Indie) - mit DJs A Design For Life, Wasted Ruffians, Whatever! Gold Edition DJ-Team, Ann Abnormal, I.M. Trompete, Lea Posh!Pop & Jan P

Lido

21.30 # Re:Soul - Amaning (Eintr. frei) 23.59 # Haito & Clé 23.45 # Psychobilly Invasion over Europe #2 -

Columbiahalle 20.00 # Knorkator

21.00 # Middle Finger Salute / Contravolta (Punkrock) 22.00 # The Kant / Ballerinas

Fabisch

22.00 # Coby Grant (Acoustic) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg 21.00 # The Floorettes

frannz

20.00 # The Wake Woods (Record Release) / Stereosign / support: The Boys Next Door

Grüner Salon

21.00 # Jump for Joy - Andreas Hofschneider Quartett & Bettina Lebeau & Andrej Hermlin (Swing) - Party mit DJ Wuthe

Jugendclub KOCA

20.00 # What’s in a Name (Rock) / Malte (Postrock) / Para Para Connection (Techno, Pop) / Zoma Spanaza (Rock) u. a. (Eintritt frei)

ADS

23.59 # Der Garten Eden meets The Whitest Horse Alive - Hanne & Lore, Exercise One, Asem Shama, Nico Stojan, Alle Farben, Turmspringer, Meggy, Beddermann & Dahlmann - Retro, Red & Ron, Kill Phil, Sinid, Aki, Tasia (Electro) (siehe Tagestipp)

deluxe

TINE N A K JEDEN FREITAG 23:00 UHR

ALTE KANTINE KULTURBRAUEREI

21.00 # Niels Frevert & Band (Singer-Songwriter)

Alte Kantine

Little Stage

Asphalt

20.30 # Friday Night Jams - Blakkbird (SoulS & Session)

Madame Claude

21.00 # Sky Histoire (Ambient u. a.) / Johnny Mox (Gospel Noise) - mit DJ Paulo Chinatown

Quasimodo

21.00 # La Mula (Fusion, Latin)

Kesselhaus

Kindl Stuben

19.00 # Stilbruch & Streichquartett (Handgemachter Rock)

— Stralauer Allee 44 10245 Berlin

Dazzle Danzclub

21.00 # Findus (Punk Pop)

20.00 # Back to Christmas in Berlin Scala with Band

Postbahnhof

Admiralspalast

Dazzle Danzclub

Kesselhaus

20.00 # Beatsteaks / The Death Set

Volksbühne

21.00 # Wolf Gang (siehe Tagestipp)

22.00 # Lado Youngler (SoftRock)

19.00 # Whirlpool Bandcontest Haus 13

20.00 # Perplex(Saal C)

21.30 # Electronic Beats Classics Bryan Ferry

22.00 # Send More Cats (Pop) anschl. DJ Raw D

Pfefferberg

20.00 # Club Mix

Schaubühne

Konzerte

Junction Bar

Max-Schmeling-Halle

Quatsch Comedy Club

19.30 # Rosmersholm 20.00 # „Lesebühne“ - Else LaskerSchüler - Mich führte in die Wolke

20.30 # Transit FM / Mojo Fit

19.00 # Treffens Junge Musik-Szene 2011 - Nuffkas (Indierock) / The Gekkos (Rock) / Leslie Fried (Pop) / Kabelsalat (Rock, Pop) / Svenja Leopold (Singer-Songwriter) / Lay Waste My Mind (Metalcore) / - Maghrebi 53 & Hamozial (Rap) / The Trust (Hardrock, Punk9 / Lukas Rauchstein (Songwriter) / Eva Croissant (Singer-Songwriter) / Anna Stucky (Singer-Songwriter) -

Schokoladen Mitte

19.00 # Infamis (Independent)

Slaughterhouse

21.30 # Balkan & Ska-Fieber - Roy De Roy (Balkan-Polka) / Ginsengbonbons (Ska-Rock) / Hatless Cat (Ska) anschl. Ska, Reggae & Punk-Party

SO 36

20.00 # Leningrad Cowboys (Rock)

The Ace

23.00 # Kantine de Luxe 23.00 # Rendezvous (House)

Bassy Cowboy Club

21.00 # Lange Tanznacht - Berlin Nocturne & Nils Söhl (Swing & Bop, 60s Rock ‘n’ Roll, Teenbeat), Mohair Sam (Akustisch, Americana, Country) -live: Two Dollar Bash

Berghain

00.00 # Kompaktorama - The Modernist, Tobias Becker, Fetisch, Stocksaur DJ-Team - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Caribbean Night - Reborn, Sammy Dread (Reggae, Dancehall)

Cassiopeia

23.00 # What is a DJ if he can’t scratch - Marc Hype, Mr. Madjestic, Sticky Doujah, Ill O., Stinoe, Funkydelic, Maxi, Coma, Tricky, Geroe (90s Hip Hop, Dubstep, D&B, Funk & Soul)

Chez Jacki

23.00 # Purge - Ancient Methods, Sun Worship, Hanno Hinklebein, Blackblackgold, Tom Ass, Xorzyzt (Black Techno)

Dazzle Danzclub

22.00 # Let me in - Vossi & Radio Tanzbär - Offizielle Beatsteaks After Show

Delicious Doughnuts

22.00 # Damn Funk Thing - Andi Bar (Soul, Groove, Funk) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

20.00 # Lost Boyz Army (Oi aus dem Pott - Record Release) / Turbolover (Progressiv-Oi!) / Bullenschubser (Straßenrock) / Neuwahl (Deutschrkck)

Duncker

Volksbühne

22.00 # Super Club (Electro, Rap, BootyBase, TripHop, Partyfunk)

21.00 # The Sir Henry Trio - Roter Salon

Werk 9

20.00 # Undergroundcore - Delicate Thought (Hardcore, Deathcore, Metalcore) / A Dawnless Day (Post-Hardcore) / Blacken My Melody (Melodic Metal) / Exopan (Metal) / Final Daisy (Happy Metal)

West Germany

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp Felix

23.00 # Felix Friday (House, Disco)

Gretchen

23.30 # Keep it unreal: Mr. Scruff Mr. Scruff, Sneaky

Horst Krzbrg

23.00 # Christmas Blitz - Voin, Almost There, Android - Queere-Party

22.00 # About X-mas Songs Mini Festival - Bjoern Kleinhenz / Talking To Turtles (Duo) / Sir Simon Battle (Duo Akustik)

White Trash Fast Food

22.00 # Thank Fuck It’s Christmas! Die Toten Crackhuren Im Kofferraum (Electroschlager) / Protokumpel - mit Crackhuren DJ-Set - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Garden Gang (Garage-Punk) / support: Dick York

Party 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. II Derezon & Special Guest (R ‘n’ B)

030_26_28

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:01

Seite 29

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Ein Herz für Hänger - Daniel Steinberg, Sven Dohse, Toni Haupt, Sebastian Kremer, Tom Nowa, Da Vinci, Hans Klangholz - live: Funkenstroem, Egokind - 2 Floors

JAHRE SODA ∂

M-BIA Berlin

23.59 # Liquid Sky Berlin pres. Arrival Of The Alien Funkaaateeerz - Pierce, Paul Heimweh, Sheldon Drake, Irakli, R James (Techno, Minimal, Acid)

Mokum

Freitag

22.30 # Bad Beat Club (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

†Ø¢

Postbahnhof

9. Dezember

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty

[§\

www.soda-berlin.de

∏

PrivatClub

23.30 # Way Back - Truecut, Muray (Post Urban True School)

Rosi’s

Icon

23.30 # 15 Years Icon - Mike Skinner, Mr. Boogie, Robotic, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Pat Ferry, The Henrik Maneuver, Tagträumer, André Langenfeld, Phonomat (präsentiert von [030])

K 17

22.00 # Good Times Roll - X-mas Special - Rollin’ Cook , Foxxie, Uli Kasiske (50’s 60’s, R&R, Rockabilly)

Kaffee Burger

23.50 # Electronic Story Telling - STee & Theo Straylight

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday - Mat Mushroom, Natron, K-Isuma, Dr. Changra, Mullekular (Progressive Trance, Goa, PsyTrance) - live: Kularis, Sunstrykt, Visuals: Bast_Art 23, Infin-E.T.

Klub der Republik

22.00 # Jagdhütte 3000 - Polytox, Pepe Vargas (Global Electronics)

Levee

00.00 # Clubnacht - Patryk Molinari, Skeet, Mathias Wittmann (Elektronische Musik)

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer + ReAnka-Nation - live: Dance yourself to death

Roter Salon

23.00 # Grundlos Feiern! - Frau Anders, NGOTB, Flashtime (Indie, Pop)

Sanatorium 23

Soda

23.00 # 12 Jahre Soda Club Berlin Match Hoffman, Daniel Boon, Thomas Lizzara, Stereo Jack,Sid, Mat Diaz u. a.

21.00 # TherapierBar - JuleKlub (Eintritt frei)

Solar Berlin

Lido

Sky Club

Sophienclub

Loftus Hall

SO 36

23.00 # Rock AG - Winson & Vermona !nferno (Rock, Indie, Alternative) 23.00 # Lady Loftus pres. - Morgan Geist, Marc Schneider, Derek Plaslaiko (House of Disco)

Lovelite

23.00 # Swing ‘n’ Bass Benja.Mind, Amadeus 16zu9, Skiptikk (Balkan-Electroswing-DubstepDrum&Bass) - live: Antoine Villoutreix & Band

23.00 # Every Friday - Hackbart, Stempelmann, Nico Casceur, Niko Incravalle, Beckstage 00.00 # D.B.D.D.H.K.P. the artists formerly known as t.a.f.k.a.f.f. - Kreuzberger Wohnzimmerparty, KiezDisko

Soap

22.00 # Shel Fuller: The Slut Machine - XXL Weihnachten-Edition - Emature, Deejay Vaughn, Fanto Mas (House u. a.) (Eintritt frei)

22.00 # Lynnetic (Eintritt frei) 23.00 # Oorange/Marc & Toorsti (Dance, Pop/Rock, Party Favourites)

Spindler & Klatt

23.00 # R!se - RocFam DJ-Team, Beatnut (R&B, Classic, House)

Steinhaus

22.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Home Collection - Bambule Berlin, Oaky + Jan3n (Eintritt frei)

Südblock

22.00 # Karaoke im Südblock - Marilyn Mongol, Jock Strap, Ramonas Geneverbar, Barkaliciuos, Svetlana Pall Mall

Suicide Circus

00.00 # Stroboscopic Artefacts Labelnight - Xhin, Lucy, Farbig & Rebecca Rotlicht (Techno u. a.) - live: Dadub - 2 Floors

The Box at the Beach

21.00 # Fisch sucht Fahrrad - Single-Party

Tresor Club

23.59 # Tuna Park - Slim Mag Party Dustin Zahn, Hintergrundrauschen, Bearweasel, Master H, Krenzlin - live: BCR Boys, Joel Alter

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:01

Seite 30

PROGRAMM

Watergate

23.59 # Stil vor Talent Nacht - Oliver Koletzki, Niconé, Sascha Braemer, Animal Trainer, Niko Schwind

Weekend

23.59 # Raz Ohara & Daniel Rajkovic

White Trash Fast Food

22.00 # Death by Pop

Yaam

23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan (Such a Sound)

Gay Die Busche (Haus B)

22.00 # Kiki Cessler trifft Paradiesvögel (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

23.00 # Partysane - Terry Vietheer, Ady Todelano, Aviv Without-The-Tel, Gloria Viagra, Pa$cha & LadyChan, Ted Truster - Die Party von Gloria Viagra! - live: Sundy Luv & Magnum 38

10.12.

Ausland

Chez Jacki

Clash im Mehringhof

Dazzle Danzclub

21.00 # 7 Jahre Clash - Bad Co. Project (Punk) / One Trax Minds - mit DJs Lucha Amada

21.00 # Record Release - Between Garbage & Flowers

Ex’n’Pop

22.00 # The Escalator (Indie, Powerpop, Rock)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Heimatabend - Die Sterne / Berliner Kneipenchor - mit DJs Monsieur Bonaparte, Winson, Aeroflott

frannz

20.00 # Das Heimliche Konzert Blanche Elliz

Hotel Bogota

20.00 # The Berlin Guitar Ensemble vs. 1605munro (Akustisch, Electronic, Ambient) (Eintritt frei)

Junction Bar

Kultur

19.30 # Unschuld

02.00 # The Resident Game - Audiophil 05.00 # Upsucker - The Mighty Delighters

Cortina Bob

20.00 # Back to Christmas in Berlin Scala with Band 23.59 # Special Mitternachtshow

Deutsches Theater

Delicious Doughnuts

20.00 # Knorkator

22.00 # Boulette Deluxe (Funk, EBeat, Hiphop) - anschl. DJ

Admiralspalast

22.00 # Let me in - El Pogo - Offizielle Beatsteaks After Show

Columbiahalle

Samstag

19.30 # Cavewoman(Studio) 20.00 # The Tadbrothers: Mord im Panini-Express(101) 20.00 # Comedy Ralf Schmitz: Schmitzophren

23.00 # Densehall - Kalbata, Seams, Bill Youngmann, Disscoxx, Area Boy (New Bass)

21.00 # Sophie Agnel (Klavier) & Andrea Neumann (Innenklavier, Mischpult) (Solo & Duo)

Kesselhaus

KingKongKlub

21.00 # Xmal80s Berlin & aufnahme + wiedergabe - Die Strafe / Die Angst - mit DJs NecroPhil & Ragnar (Punk, Wave, 80s)

Yaam

20.00 # Yellow Umbrella (Reggae, Ska) / Longfingah & Dub Engineers / Kevin Batchelor / DJ Bela - Comedian Oliver Polak / 00.00 Champions League feat. Sentinel Sound, Puma LP International & D Tayl

Party 2BE Club

23.00 # The Maxxx Show - Maxxx, Mischer, Guesss (HipHop, Reggae)

About:Blank

23.59 # Get Deep - Moritz, DJ Xing, Nano, Charlie Smooth (House/Techno) - live: KiNK

ADS

23.00 # Mad Mission - Daniel Boon, Thomas Lizzara, Kanzler & Wischnweski, Match Hoffman, Stereo Jack (Electro, Techno)

Asphalt

22.00 # Asphalt Jungle - Monsieur Komplex, Alex Gallus, Zwei Horndisko - live: Harris MC & Band

signiert „Der Fall Collini“ Samstag, 10. Dezember, 16.00 Uhr Buchhandlung Hugendubel im KaDeWe, 5. OG, Tauentzienstraße 21-24 Hugendubel. Für jeden mehr drin.

20.00 # Cheap: Communist Bigamist. Two Love Stories

Heimathafen Neukölln

20.30 # „Lila Risiko Schachmatt“ Rückzug / 603(Studio)

Kammerspiele des DT

19.00 # Hans Schleif(Box + Bar) 20.00 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten 22.00 # Liederabend mit Musik und Stories Samuel Finzi, Georgi Donchev & Daniel Regenberg: A Night at the Movies(Box + Bar)

Goya

23.00 # Propaganda Party - Winter Wonderland - Addicted, Maringo, Stella Destroy - Walking Acts, Dance Performance: Zimt und Zucker u. a.

Markthalle IX

20.00 # „HAU außer Haus“ - Chez Icke(Eingang: Pücklerstr. 34)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Iphigenie auf Tauris 20.15 # Visiothek - Kleine Stücke aus großen Filmen(Studio)

Grüner Salon

Mokum

23.00 # AK & Pixie (Balkangrooves)

Horst Krzbrg

23.59 # Clique it! - Format:B, Paulo, Koljah - live: Kollektiv Turmstrasse, Uffe

Icon

23.30 # 15 Years Recycle - Bassface Sascha, The Green Man, Presha, Stone, Mr. Jay, Diaz-Soto, Hardy, HNS, Feindsoul, Solho, N’Dee, Flower, Roly, Yoru - Bome, Sinista, MCs Rollin, Lomax, White, Mace (D&B)

Schaubühne

20.00 # Maß für Maß(Saal B)

Volksbühne

19.00 # Der Spieler 20.00 # Die Sonne - Olivier P

Konzerte Antje Öklesund

20.00 # Quixote (Rock, Avantgarde)

Arcanoa

21.30 # Calling Linus (IndiePop) / Exogen / FFF

SchwuZ

23.00 # Madonnamania - Die Ikonen-Party - Kenny Dee & Sergio Wow, PomoZ, Jurassica Parka, Biggy van Blond, Modeopfer, Pop’o’Lectric

20.00 # TrailerPark Peppnosedays Pimpulsiv / Sudden / DNP / Alligatoah

Sky Club

Roter Salon

23.00 # Berlin Beats - Francis, Kim Star, Paxx, Kid Caine, Savas, Chubee, Pit Brett, Heinrich, Djerri Co

22.00 # Polkageist (Polka, Balkan, Folk, Ska)

Schokoladen Mitte

22.00 # Rotosonixx / The Rowells (60’s)

RAW-Tempel

23.00 # uKw - unsereKleinewelt Ian Pooley, Tomtomgroove, Nils Ohrmann, Clementine, Musikant Klick, Mica Bernard, Tomilow, Eleganter Elephanter (siehe Tagestipp)

PrivatClub

Wild At Heart

23.30 # British.Music.Club. - Fab & Five (Indie & Britpop)

Rosi’s

20.00 # Lovex (Finnischer Rock, Gothic, Metal)

20.00 # Livezone - Jahresabschluss - Joachim Deutschland / Jerx / The Paddis / Rockrainer / Junior Allstars

23.00 # Fritzclubparty

22.00 # Barracuda Ballroom Night live: The Mentalettes, Vintage Fashion Show: Chalotte Pulver, Tanz Crash & Ladynico & Dr. Feelgood

20.30 # Dorotha (russische & israelische Folksongs) (Eintritt frei)

Weiße Rose

Postbahnhof PrivatClub

Roadrunner’s Club

Mrs. Lovell

21.00 # Anticops (HC) + Gäste and Friends - Record Release Show

22.00 # IndieNoise meets Livekaraoke Indietops - el mano - Haus 13

23.59 # Wasted Unicorns - Thomas Schumacher, Jake The Rapper, Hector, Nico Stojan, Sebo & Madmotormiquel, Robosonic, David Keno, Beddermann & Dahlmann, Fresh Meat, Meggy, Mayerdirks, Retro, Red&Ron

20.00 # Beatsteaks / The Death Set

Tommy-WeissbeckerHaus

Pfefferberg

23.30 # Bassfieber (Drum ‘n’ Bass)

Max-Schmeling-Halle

19.00, 22.00 # Club Mix

22.30 # Sid & Nancy (Rock, Indie, All Time Favourites) (Eintritt frei)

Ritter Butzke

21.00 # Foxes Fiction (Ambient Pop) / Happy Trendy (LoFi Synth Pop) / Saskia Samson (Folk) - mit DJ Aniaetleprogrammeur

Quatsch Comedy Club

M-BIA Berlin

23.59 # Klub der Pioniere

Gretchen

20.00 # Blackmail (Indie, Rock)

❥ Singles bekennen Farbe

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian, Spencer, Christian Vorbau - live: The Cads, Waylayers (siehe Tagestipp) 23.00 # Schneetreiben - Sven Snug live, Dr. Changra, Cubixx, Akumo Projekt, Pardauz , Nayati Sun, Peda, Dan Shivan, Influxx, Randkobold & Rangid (Goa, Progressive, Psy)

21.00 # This is Vienna / Tanga Elektra / Le Clap / Men Should Brothers Be / The Perfect Pineapple

22.00 # Ambassador 21 (Heavy Electronic Industrial Cyberpunk)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Magnet Club

22.00 # Tannz im frannz 22.00 # Elektrik Garden

Lovelite

Supamolly

23.00 # Jack The Box - Tyree Cooper, Bobby Starrr, Fillipo „Naughty“ Moscatello

frannz

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Lido

19.00 # Voodoo Moon (Rocksteady, Ska, Reggae)

Loftus Hall

23.00 # Good Thing - Atomic Hooligan, Malente, Audiotrucs, Radek & Drawat, Acid Pauli, Magit Cacoon, Posh & Groej, Duke Raoul - live: Makit & Aamcee, Mitfahrgelegenheit

Postbahnhof HAU 3

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Pony (Balkan, Speedfolk)

Duncker

Madame Claude

Ferdinand von Schirach

Lido

Astra Kulturhaus

23.00 # Star FM Club - StarFM Maximum Rock Party! (Rock, Indie, Punk, Classic Rock, Nu Metal, Crossover)

Bassy Cowboy Club

21.00 # Lange Tanznacht - Lobotomy, Koko Temple (Rhythm ‘n’ Blues, Swing, Early Ska, Soul u. a.) - live: Diving For Sunken Treasure

Berghain

00.00 # Sieben Jahre Berghain Efdemin, Cosmin TRG, Rodhad, Ben Klock, Chris Liebing - live: Justin Berkovi 00.00 # Sieben Jahre Berghain Nick Höppner, I-F, Fred P aka Black Jazz Consortium - live: BNJMN, Aril Brikha - Panorama Bar (siehe Tagestipp)

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul Party Der Bass macht den Beat Vol. 10 - Hip Hop Special - Tre The Boy Wonder, Reaf, Raw D, Crazy Soul, Jorlyn-Selina (90’s Hip Hop & Newschool, Soul)

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Dejoe, Dister, Han Shock, Roxyone (Golden Age Hip Hop, Originals, Funk, Breaks)

International

23.00 # Christmas In Love - Girls Town - Barocka, Kitty Vader, Ployceebell (Hits, R&R der 70er & 80er u. a.) Frauenparty - Männer in weibl. Begleitung sind willkommen!

K 17

22.00 # Drop The Bomb - Schmolli, Albin, El Mano (Rock, Punk, Indie)

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - 04.00 „Götterdämmerung“ Hamann (Indie, Pop & Rock)

Kalkscheune

SO 36

20.00 # Sing dein Ding! - Queer-OVision Songcontest

Soda

23.00 # HighFidelity Club - Pumi, Lady Chan, Maxsta Lovemore, R’n’P, Punyesh, D.O.N., U.P.E.K., Guest, Chris B & Sergje Gorn - auch Club 23

Solar Berlin

22.00 # Dantes (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Manda/ED2000 (Disco, Dance, Party Hits/ Electronic Beats)

22.00 # Ma Baker Party (70s-2011s Dancefloor)

Soulcat Music-Club

23.00 # Bloody Mary (siehe Tagestipp)

Spindler & Klatt

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Hardy Heller, Johann de Beers, Silverspin (Elektrotechno, NuTrance, Progressive)

Steinhaus

Kater Holzig KitKatClub

23.30 # Ned Devine (60s Soul) (Eintritt frei) 23.00 # That’s Awesome - Cream (R&B, House, Urban Classics)

22.00 # 80er Party (80s Classics, Wave, NDW, Pop)

Klub der Republik

Stereo 33

Levee

Suicide Circus

22.00 # Feiern bis zum Abriss... Klub Der Republik (Samba bis Disco)

21.30 # Mixtape - Brand New Day! (Eintritt frei)

23.59 # Spielwiese meets Levee P.Toile, deKai, Dorian, Grube & Libre, Simon Schäffner (elektronische Musik) - live: Laufmasche

00.00 # Suicide Clubnacht - Benno Blome, Mike Wall, Peter Grummich, Alienata (House u. a.) - live: Paul Brtschitsch - 2 Floors

030_26_31

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:01

Seite 31

The Ace

22.00 # Postmortem Pre-Listening Party

Tresor Club

23.59 # City Rockers - Fräulein & Freundchen, Martin Books, Somatic, Old Man Trouble, Marcus Mahler, Plunk.Ton, Riccardo Lieblich

Watergate

23.59 # M.a.n.d.y. & Friends / Life & Death Showcase - M.a.n.d.y., Mr. C, Tale Of Us, Clockwork, Tennis

— Stralauer Allee 44 10245 Berlin

Weekend

23.59 # Booka Shade

What?!

23.00 # Head vs. Pop - Wasted Ruffians, Marius Funk, Sebastian Bergstroem, Turbotobi & Schlingel

White Trash Fast Food

20.00 # Sputnix (R&R, Metal, Rock) 22.00 # White Noise Club

Gay Die Busche (Haus B)

22.00 # Party Busche und Schlager Busche (Charts, 90er, 80er) - 2 Floors

11.12. Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Der Kirschgarten

Deutsches Theater 19.30 # Die Weber

HAU 3

20.00 # Cheap: Communist Bigamist. Two Love Stories

Volksbühne

18.00 # Die (s)panische Fliege

Volksbühne im Prater

16.00 # John Gabriel Borkman

Konzerte Astra Kulturhaus

21.00 # Der W (Rock) / Eschenbach / The Scarlets

Comet Club

21.00 # Tides From Nebula (PostRock) / Condre SCR

20.00 # Emergenza Acoustic Festival - Campfire Jukebox (Indie-Folk) / Julia Paulina (Indie-Pop) / Mills Projects (Soul) / R.e.a.c.h. (Singer/Songwriter) / Thetsongs (Folk ) /We Are Waves (Alternative, Soul) (Eintritt frei)

Intersoup

21.00 # The Silvertrail

20.00 # Thomas Godoj

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Magnet Club

20.00 # Moonsorrow (Epic Heathen Metal) / Tyr / special guests: Crimfall

Postbahnhof

19.30 # J.B.O. (Fun-Metal) / Krautschädl

tomassaraceno.org

PrivatClub

20.00 # Antoine Léonpaul & Lisa Portelli (Pop)

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your Songs unplugged

White Trash Fast Food

22.00 # Chanson Abend - Späte Mädels - mit Lobotomy DJ-Set (Jazz/Experimental) - Restaurant

Heimathafen Neukölln

20.00 # Die Rixdorfer Perlen: Schuss mit Lametta 20.30 # „Lila Risiko Schachmatt“ Rückzug / 603(Studio)

Kammerspiele des DT

19.00 # Tschick(Box + Bar) 19.00 # Alle meine Söhne

Maxim Gorki Theater

16.00 # Weihnachtslesung für Groß und Klein Sternstunden (Studio) 18.00 # Rainald Grebe: Völker schaut auf diese Stadt

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

16.00 # Maß für Maß(Saal B) 20.30 # Musiktheater Die Heimkehr des Odysseus(Saal C)

06.00 # Guten Morgen Berlin - After Hour Music

SO 36

18.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge

Soda

19.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

ÜBER TEN HÖRGEWOHNHEI

Grüner Salon

Lido

Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwar t – Berlin

Sky Club

17.00 # Full English Christmas Skint & Demoralised / MJ Hibbett & The Validators / Wickes / Standard Fare / The Lovely Eggs (Pop) - mit DJs The Voluntary Butler Scheme, Validators Tag Team, Stranded Affair, Demoralised Disco, The Oh! Pack u. a.; Weihnachtsmarkt, Märchenwald, Roboterkrippe

19.00 # Grave Digger (Metal) / Thunder And Lightning 20.00 # Aesthetic Perfection / Mortal Void

15. Sept. 2011 – 15. Jan. 2012

23.00 # Wann war gestern? - Christian S, B-Ton, Deeply Sounded (Minimal, Techno)

Gretchen

K 17

To m á s S a r a c e n o C LO U D C I T I ES

M-BIA Berlin

Party Berghain

12.00 # Sieben Jahre Berghain After Hour - Guy Gerber, Ryan Elliott, Matthew Dear, Gerd Janson

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae)

Delicious Doughnuts

22.00 # Nu Sun100Day Visualized (Electronica ‘n’ Housy)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Klub der Republik

21.30 # Last Christmas - KdR Allstars (Disco, Electro)

Sophienclub

22.00 # WorldRulaz DJ-Team (Worldwide Club Sounds)

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch (Eintritt frei)

Gay Levee

12.00 # T-Dance Party (elektronische Musik)

12.12. Montag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches

Deutsches Theater

19.30 # Trauer muss Elektra tragen

Kammerspiele des DT

20.30 # Kein Schiff wird kommen (letzte Vorstellung)(Box + Bar)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Sein oder Nichtsein

Schaubühne

20.00 # Katzelmacher(Studio) 20.30 # Musiktheater Die Heimkehr des Odysseus(Saal C)

Konzerte Astra Kulturhaus

21.00 # Der W (Rock) / Eschenbach / The Scarlets

Bassy Cowboy Club

21.00 # The Great Country Swindle Vermont Joy Parade (Jazz-BluesDixieland) - mit DJ Christopher Rose (Hot Jazz, Blues, Nasty R&B)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Das Racist (Hip Hop)

➤

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:02

Seite 32

PROGRAMM

White Trash Fast Food

Wohin an Weihnachten und Silvester?

20.00 # Swing@Volksbar - mit Swing Musik & DJ (Eintritt frei)

u ne

Volksbar

AUSGEHEN:

21.00 # The Swellers (Punkrock) / Broadway Calls / Into It Over It

E au y UTnverk itt HEtraße e z

Magnet Club

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Cookie Wookie / Best Before Unu (Electronic Noise) DJ Thomas Zunk

e di

Madame Claude

22.00 # Black Kamikaze (R&R) + B. Sommerfeld DJ-Set (IndieRock)

Yaam

21.00 # Danakil (Reggae) DJ Lou Large

Party

Bohannon

23.00 # Escobar Spezial - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca u. a.) - live: Leftside

Delicious Doughnuts

22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic Storytellin’)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, New Wave, Minimal, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

Kaffee Burger

23.00 # Dance Monkey Dance Hamann (Pop, Rock & Retro)

KingKongKlub

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Cassiopeia

20.00 # Wisdom In Chains / Devil In Me (Hardcore, Punk)

Comet Club

21.00 # The Fast Forwards (Powerpop, Indierock) / Pickers

Junction Bar

21.00 # Blendend (Funk, House, Soul, D’n’B) - anschl. Jukebox Night

Kaffee Burger

21.00 # A Tribut To Sun Ra - Heliocentric Counterblast (Jazz)

KingKongKlub

20.00 # Schöne Tuesdays - Fae O’Fas (aka Flavia) + Special Surprise Guest (cabaret blues chansons night)

Lido

22.00 # Lundi Bleu avec Hanri Gabriel

21.00 # The Black Lips (Rock)

Matrix

21.00 # Its’n Bits

22.00 # Scandal! - Real (House, Neo Disco, Pop, R&B)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Multisexualhopping - Katie Conxita - Host: Marilyn Mongol

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Ballroom Reloaded - Part 6 Dana, Stefan Küchenmeister, Mori, Rumpelstil

Stereo 33

21.30 # Elektronsicher Stammtisch Renaldo (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Bastian Platini, Frankie Flowerz, One Man Family - Globus

13.12.

Deutsches Theater 20.00 # Die Wildente

Heimathafen Neukölln

20.30 # ArabQueen oder Das andere Leben(Studio)

Kammerspiele des DT

20.30 # Aura Dione (Pop)

Solar Berlin

22.00 # Illy & Tannas kleine Reise (Eintritt frei)

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ Team (80s, Retro Remixes & Mashup)

20.00 # Die Perser

KingKongKlub

20.00 # Poetryslam, Mod.: Sarah Bosetti, Daniel Hoth, mit Aftershowparty „KingKong Slam“

Maxim Gorki Theater

19.30 # Der zerbrochne Krug achtsmann

21.00 # White Women’s Cry - Miss Mohak (World Beat & Elektro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Kesselhaus

20.00 # Omar Souleyman

Pfefferberg

18.00 # Handiclapped - Kultur barrierefrei - Musch’t Du habba (bayerische Rockmusik) - Haus 13

Schokoladen Mitte

19.00 # Acoustic Moon Club - A Seated Craft (Beat Folk) - CD Release

White Trash Fast Food

22.00 # The Minutes (Rock) - mit Tex Morton DJ-Set - Restaurant

Party

19.30-22.00 # Join the Berlin Pop Choir

Sanatorium 23

21.00 # House Mannequin - Akirahawsk & Shingo Suwa (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

23.00 # Onur Özer, Tobi Neumann, Jesse Rose, Anja Schneider, Martin Landsky, Sebrok

Watergate

23.59 # Meet: Märtini Bros - Märtini Brös, Alex Faltner, DJakubowski

Gay Die Busche (Haus B)

22.00 # Crazy Busche mit Gästetrip (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

22.33 # Populärmusik - Ades Zabel & Jurassica Parka (Pop)

Kultur Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Bassy Cowboy Club

21.00 # Pinky’s Peepshow - A Night of Burlesque - Cabaret & Strange and Unusual Performances

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - Universal Strugglaz, Mystic Roots, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, Grizzly Adams, iGadget (Funk, Reggae, Disco, Electro)

Dazzle Danzclub

23.00 # IndieTrash Rockers - Die Jane & T-Doll (IndieRock meets Bad Taste Trash)

23.00 # Dienstagswelt :: You See Plays Techno - H. Schacht, Karina Qanir, Audio Is Guilty - live: Snitch

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.59 # Bonito House Club - Chymera, David Delgado, Qzen, Pernille Globus

Donnerstag

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

22.00 # Roy Wild & Golda Heart (Folksoul) - mit DJs Opium & Miss Vergnügen

23.00 # Well Done - Jake the Rapper, James Creed, Elisa Laurent, Schraube, Sven Bruchlos - 2 Floors

15.12.

Volksbühne

21.00 # Moon Milk For Cancer Cat (Alternative, Indie, Pop)

22.00 # Erntefest - Tanzbar

Tresor Club

20.00 # Rammstein

20.00 # mitgebrachte Vorlese-Unterhaltung

20.00 # J-Live / Edo. G / Marten McFly / The Beatevolutioners (Rap, Hip Hop)

Südblock

O2 World

21.00 # Julia Marcell (Singer-Songwriter)

20.00 # Dämonen(Saal B)

Cassiopeia

23.00 # Bergfest - Enrico Gonzales, Marcel Woyt, Oliver Raumklang

Lido

SchwuZ

21.00 # Robins Nest (Jamsession) (Eintritt frei)

Levee

Suicide Circus

Schaubühne

b-flat

23.30 # Independent Fan Club - Shiner (Indie & Elektro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

20.00 # Zum Glück gibt’s Schokolade Vol. 4 - Das süßeste Festival von Berlin - Johanna Zeul / Pastor Leumund / Axl Makana

20.00 # Club Mix

Konzerte

Kaffee Burger

20.00 # Decoded Feedback / EDriver 69

Quatsch Comedy Club

Eschschloraque Rümschrümp

Weekend

Schaubühne

Deutsches Theater

Kaffee Burger

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep)

19.30 # Der Heiler

20.00 # Club Mix

20.00 # Die Kleinbürgerhochzeit

Dazzle Danzclub

Maxim Gorki Theater

Quatsch Comedy Club

BBerliner Ensemble

Delicious Doughnuts

21.30 # Re:Float - Lounge Drum ‘n’ Bass (Eintritt frei)

19.30 # Prinz Friedrich von Homburg

11.00 # Theater Strahl: Klasse Tour(Studio) 19.00, 21.30 # Dieter Nuhr: 2011 Nuhr ein Jahr

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, Techhouse)

23.00 # Rosa Milch & Weiße Elefanten - Beddermann & Dahlmann, Mate (elektronische Musik) - live: Contantijn Lange

19.30 # Warten auf Godot 20.00 # Lieder von W. R. Heymann Dagmar Manzel: Irgendwo auf der Welt

Postbahnhof

Admiralspalast

Delicious Doughnuts

K 17

Berliner Ensemble

21.00 # Flimmerfrühstück (Deutscher Indie Pop)

Kultur

21.00 # SalonX (Powerpop, Rock) anschl. DJ - The 90s are Back

! E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

Kultur

Magnet Club

Mittwoch

Junction Bar

Dienstag

Madame Claude

14.12.

20.00 # NO-Festival - Norwegischer Abend - Datarock / Ungdomskulen / Baertur / Silje Nes solo - mit DJs T.A.Kaukolampi, Telephones, Pastro (siehe Tagestipp)

WORAN GLAUBST DU?

Die Suche nach Sinn in einer gottlosen Stadt

Berliner Ensemble

20.00 # Otto Sander: Ich bin etwas schief ins Leben gebaut 20.00 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon)

Deutsches Theater 20.00 # Winterreise

HAU 2

20.00 # Tanzperformance Jeremy Wade u. a.: Fountain / To The Mountain (Premiere)

Kammerspiele des DT 19.30 # Clash

Markthalle IX

20.00 # „HAU außer Haus“ - Chez Icke(Eingang: Pücklerstr. 34)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Die Wohlgesinnten 20.15 # Das Erdbeben in Chili

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Dämonen (mit frz. ÜT)

Volksbühne

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager 20.00 # Buchpremiere (Roter Salon)

Konzerte Cassiopeia

20.00 # Defeater / More Than Life / Together (Modern Hardcore, Harcore, Punk)

C-Club

18.00 # Hatefest 2011 - Kataklysm / Triptykon / Marduk / Milking the Goatmachine / Azarath / Dawn of Disease

Duncker

White Trash Fast Food

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Leash (Pop Alternative) / The Gecko (Rock Pop) (Eintritt frei)

20.00 # Max Power (Rock)

20.00 # Katzelmacher(Studio)

030_26_32

030 1/1.indd 1

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

030 1/1.indd 1

05.12.2011

15:02

Seite 33

24.11.11 15:27

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:02

Seite 34

PROGRAMM

Party Asphalt

22.00 # Melting Pot - Derezon & Vijay Chatterjee - (20.00 Soulfood)

Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame Drew, M-attack, Laura Devasconcelos (House, Techno) - Show: Slutocasters

Hômmage á S.Dalí by DaVial

täglich geöffnet Mo. - Sa. 12 - 20 Uhr So./Feiert. 10 - 20 Uhr

Bohannon

23.00 # Cream Of Beats: Smiff-NWessun - Smiff-N- Wessun, Craft (Classics, HipHop, Old School)

Cassiopeia

23.00 # Sirens Of Culture Bass Datax, Red Sun, Freaky Cutz, Sinner (D&B, Jungle, Dubstep, Electro)

Chez Jacki

www.DaliBerlin.de

21.00 # Burnt Friedmann & Jaki Liebezeit (Jazz, World, Elektronik)

frannz

21.00 # live! - Die Art

HAU 2

14.00 # Houseclub feat. Andreas Liebmann (Eintritt frei)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Broilers (Punk, Ska, Rock) / Sonic Boom Six

23.59 # Igloo Night - Dilo, Agaric, Justin Nabbs

16.12. Freitag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Uwe Ochsenknecht liest aus Helgasons Roman „101 Reykjavik“, Live- Musik: The Toxic Truth (Jazz / Rock) 20.00 # René Marik: KasperPop

Berliner Ensemble

19.00 # CDR - James T Cotton, Traxx, Kyson, Dirk Rumpff, John B Savary (House/Techno Workshop)

20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches

Delicious Doughnuts

Deutsches Theater

22.00 # Planet on Earth - Setauo (House)

Duncker Festsaal Kreuzberg

Weekend

20.00 # Kleinbürger

HAU 2

01.00 # Post - After Show Party (Eintritt frei)

20.00 # Tanzperformance Jeremy Wade u. a.: Fountain / To The Mountain

Felix

HAU 3

20.00 # 104.6 RTL Afterwork - Scream & Noppe (Disco, House, Black)

K 17

21.00 # Schwarzer Donnerstag Lord Noire (All Styles of Dark Music)

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - AK (Balkan, Swing & Burlesque)

20.00 # God’s Entertainment: Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust (Premiere)

Heimathafen Neukölln

19.00 # Stefan Kaminski, Laing, PR Kantate u. a.: Radioeins Radio Show 20.00 # Duo Scheeselong: Rendezvous mit Marlene (Voraufführung)(Studio)

K 17

20.00 # Stahlmann / Unzucht

Kaffee Burger

21.00 # St. Pauli Kieztrash - Fräulein Nina und Monsignore - Storys, Filme & Gesang in feinster Trash Qualität

— Stralauer Allee 44 10245 Berlin

Lido

19.30 # Emergenza Vorrunde Berlin No.2 - 2Ugly2die (Modern Rock) / Emmeleya (Progressive Metal) / Kitealike (Alternative) / Liviouz (Nu Metal) / Marching Trigger (Punk Alternative) / Moons Of Mercury (Alternative) / Pacs (Alternative) / The Preamps (Pop Rock Alternative) - Einzug ins Semifinale - das Publikum entscheidet

Lovelite

21.00 # Berlin Sessions - Tula (PostFolk) / Charlie Barnes (Noise Pop) / Wutzlhofer (Techno) - mit DJs Young/And/Lost & Berlin Sessions DJs (Indie)

Magnet Club

21.00 # Vans Off The Wall Music Night - Mariachi El Bronx (Hardcorepunk im mexikanischen Traditionsoutfit) / Tim Kasher

Mrs. Lovell

21.00 # Jamsession mit allen Gästen (Eintritt frei)

O2 World

20.00 # Rammstein

Postbahnhof

20.00 # 30 Jahre Pankow / Support: The Baby Universal

Schokoladen Mitte

19.00 # M:Soundtrack Xmas Show

SO 36

20.00 # Mono & Nikitaman / Rojah Phad Full

White Trash Fast Food

22.00 # Canja Rave (Rock) - mit Rocknrolla Pigbeats DJ-Set

Wild At Heart

22.00 # Basstard & Dystrust Band / Medizin Mann

22.00 # La Kernaussage (Breakcore)

Jägerklause

20.00 # Country Kingz (Headup Kingz goes Country)

Jugendclub Maxim

20.00 # Abgang - Ulcer (Metal) / Blousons Noire (New Wave, Post Punk) / Johnnie Rook (Rock’n’Roll) / Catch Some Rays (Alternative Hardcore)

Jugendfunkhaus Berlin

20.30 # Someone’s Diary / The Sycamore Tree / Leon Francis Farrow

K 17

18.00 # Mr. Rewiev / dasSkatel / Hörinfarkt / SuperSkank 19.00 # Berlin Moshpit - Abandon The Past / Secrets Of A Psychopath / Thorns of Cognition

Kaffee Burger

22.00 # Mamacry.L (Rock)

Kammerspiele des DT

21.30 # Jason & Theodor

Kesselhaus

21.00 # Beat ‘n Blow (Brassband)

KingKongKlub

21.00 # Death # Disco - The Arch (Electronic Cold Wave) - mit DJs Ian P. Christ & NecroPhil, Ja & Schreck

Lido

19.00 # Emergenza Vorrunde Berlin No.3 - Capital Idols (Alternative Rock) / Deadly Past (Experimental Rock)/ Epic Fail (Indie Punk) / Quiet Footsteps (Alternative Rock) / Rusty Tongue (Hard Rock) / Sylvastorm (Melodic Rock) / - Trickcicle (Alternatice Pop) / Zero Liquid (Alternative) - Einzug ins Semifinale - das Publikum entscheidet

Klub der Republik

21.30 # Tanzen gegen Fernweh! - DJ „Gotti - Die Goldene Leber aus Prag“ (60s /70s Beat, Soul, Schlager)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # 99/4 Breaks (D&B, Dubstep, Drumstep) Beamer + Konsole

Kammerspiele des DT

19.30 # Der Weg zum Glück

Markthalle IX

20.00 # „HAU außer Haus“ - Chez Icke(Eingang: Pücklerstr. 34)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Früchte des Zorns (Wiederaufnahme)

Madame Claude

Quatsch Comedy Club

Magnet Club

Schaubühne

21.00 # Oberst Panizza (Wave) 23.00 # Karrera Klub - Thursday Edition - Tim, Christian, Spencer (Indie, Brit Pop, Retro, Indietronics & Hypes)

Matrix

19.00, 22.00 # Club Mix

20.00 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Studio) 20.30 # Katzelmacher(Studio)

Volksbühne

22.00 # United Campus - Em-tee (House, Electro, Black, Party, Rock u. a.) - Eintritt frei für StudentInnen

19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.00 # John Gabriel Borkman

22.00 # True Blood Tribute and Theme Party

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

Rote Beete

21.00 # DJ Night (60s Ska, Rocksteady, R&B, Calypso) (Eintritt frei)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Arvid & El Mano, Kate Kaputto - live: Colossal Connection, Boxer - 3 Floors

Soda

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Marc & Friends (Indie, BritPop, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Re:Soul - Fuse (Eintritt frei)

Volksbühne im Prater

Konzerte

2BE Club

23.00 # X-Mas Jam - Mo Trip / Megaloh / Dr. Knarf - mit DJs Maxi & Vito

Acud Session Café

Wild At Heart

22.00 # Hola Ghost (Surf-Rock) / Deadmen Suit’s (Rockabilly)

Party ADS

23.00 # Faystival - Lust ‘n’ Love, Bloss Kinder, Lambs & Wolves, Simon Koma, Herr Süß & Herr Sauer, Matthias Numberger & Slurm McKenzie (Electro) - Leon Licht, Vocoderhead, Paul Bardsley, TMÄ, Levelyn & Bell, Spremberg & Krug, Kristoff George, Plus X. - Visuals: Olektriker

Asphalt

23.00 # Night Owls - Moguai & Special Guests

Bassy Cowboy Club

21.00 # Lange Tanznacht - Johnny No (50s & 60s Rockin’ Soul, GarageBeat, Rockin’ Blues) - live: Aunt Nelly (Mod Blue-Eyed Soul)

Berghain

00.00 # Finest Friday - Alex from Tokyo, Shinedoe, Funk Dvoid - live: Oliver Deutschmann - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # The Right Choice - B.Side, Barney Millah, Dr. Peppsta (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # Bootie Berlin - DJs From Mars, Mashup-Germany, Morgoth, Dr.Waumiau & Effex (Bastard Pop) (siehe Tagestipp)

Chez Jacki

23.00 # La Jeunesse Dorée - Justus Köhncke, Ranglekods, Jason Fanger, Beka Hoop, Peter Bounce, Dick & Fett, Gentle People (House)

Dazzle Danzclub

22.00 # Schmolli (Indie, Rock)

Delicious Doughnuts

Madame Claude

22.00 # Welcome to Delicious - Stephie Strumpet (Swing, Ska, Tex Mex) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

PrivatClub

Duncker

21.00 # Sylvester (Indie-Pop) / Pantofis (Pop) - mit DJ Ondula (AvantRock)

Landfall

20.30 # Die Lautmaler (Folk, Weltmusik, Songwriter) (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

22.00 # Humppa-Weihnachtskonzert - Die Wallerts - mit DJ Surfin’ Shark & das Boogoo Yagga Soundsystem (Dub, Ragga, Reggae)

20.00 # Land in Sicht - Keimzeit 21.00 # Koma Kino - Xmal80s & Das Drehmoment (New Wave, Post Punk )

21.00 # Sonic Beat Explosion + Special Quest (Punk’n’Roll)

Lovelite

Kesselhaus

KingKongKlub

Cortina Bob

20.00 # O’Hara (Indie)

Rosi’s

21.00 # popmonitor - Ludwig Van / Leyan

Roter Salon

23.30 # Scandinavian Disco French Films (Indie) (siehe Tagestipp)

Schokoladen Mitte

19.00 # Team Tyson (GaragePunk) / Shirley Beans (Punk)

Sepp Maiers 2raumwohnung

20.00 # Duet Duet - Marzipan Marzipan (Eintritt frei)

Supamolly

22.00 # KUB Soliparty - Knattertones (Ska, Punk)

The Ace

20.00 # Jahresabschlusskonzert Eternal Decay / Nattaravnur / Maat / Obscura Religio

Volksbühne

21.00 # The Sir Henry Trio - Roter Salon

White Trash Fast Food

22.00 # Johnfish Sparkel (Heavy Blues) - mit DJ Shredder (Rock, Punk)

22.00 # MesAyah (Rap, Hip Hop)

Arena Berlin

21.00 # De La Soul (Hip Hop)

Cassiopeia

20.00 # Cynic (Progressive & Death Metal) / Chimp Spanner / Hypno5e

C-Club

20.00 # Marlon Roudette

Clash im Mehringhof

21.00 # 2 Peter Pan Speedrock

030_26_34

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Zurück zum Pflaum’baum Das Kombinat (Electro, Indie, House)

Felix

23.00 # Felix Friday (House, Disco)

frannz

22.00 # tour de frannz 22.00 # Elektrik Garden

General Dealer Club

22.00 # Der wandernde Weihnachtskalender - Techno-Minimal-Party

Goya

18.30 # 16plus Christmas Special Einlass ab 14-16 J. bis 0.00, anschl. ab 16-17 J. mit „Muttizettel“ u. 18+ Begleitung - Info: www.berlinerschulparty.de 23.00 # The Red Cup Party

Gretchen

21.00 # Live in Gretchen - Kid Koala, Support: Delfonic, BeBob

Icon

23.30 # Telekollegen - Toni Haupt, Daniel Archut, Tim Vita, Sascha Aviar, Xaver Hirsch

K 17

20.00 # Paul Kalkbrenner

Astra Kulturhaus

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

19.00 # Berliner Obstsalat - Sabre, Vossi, El Mano (Gothrock, Punk, Indie, Alternative, HC, Metal)

Kaffee Burger

23.50 # Shakara Soundsystem (Jazzy-Beats, Afro, Caribian)

KitKatClub

23.00 # Piep Show - Helge M. Proton, Chris Bekker, Jay Base, Kofferboys (Techno, TechHouse, Electro)

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Klub der Republik

22.00 # Rausaufsmeer Label Night Baysn & Labowszki (Minimal Electro)

Levee

05.12.2011

15:02

Weekend

23.59 # Phonique, Vincenzo

What?!

23.59 # Clubnacht - David Dorad, Sebo, How-e (elektronische Musik)

23.00 # Global Pressure - Sol Tight & Chris Urban aka TFDRCKGBT Soundsystem (Deep Sounds u. a.)

Lido

White Trash Fast Food

23.00 # Rock AG - Flex (Rock, Indie, Alternative) - Rocken im Lido!

22.00 # Death by Pop

Loftus Hall

23.00 # Dancehallvibes - The Belgien Connection - Skylarkin Sound, Jahwed Family, Dirty Ragga Squad, Kommander Keen, Koro Funk, N’Justice (Dancehall, Reggae, Jungle, Dub u. a.) - live: Asian Trouble (Zhi MC & MC Do), Dance Performance: Diw!ne

23.00 # Passion Beat - Mano Le Tough, The Drifter & Guests

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.59 # Radio Error - Jake The Rapper, Robosonic, Turmspringer, Asem Shama, Kollektiv Ost, Toni Haupt, Cinthie, Retro, Red&Ron (siehe Tagestipp)

Matrix

22.00 # Energy Berlin: We Love To Party - Size, Bionic, Zissa (House, Black, Electro, Minimal, Classics, Pop, Rock u. a.) - live: J.Lourenzo/voc

M-BIA Berlin

23.59 # Mittendrin - Aroma, Andrea Belluzzi, D-ZyBell, Fabrik Man, Aksel lehnt und Tareth, Marc Reinkober (Techno, Minimal)

Mokum

22.30 # Gray D. (Indie, Alternative, Rock, Classics) (Eintritt frei)

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty

RAW-Tempel

23.59 # Messed Up (Minimal Techno)

Rosi’s

01.00 # popmonitor - I.M. Trompete, Made of win and gold, Popmonitor DJs, Eckez + Tollwütiger Hund

Roter Salon

23.45 # Scandinavian Disco - Nordic by Nature DJ-Team & Bror

Sanatorium 23

21.00 # Tonikum - Johannes Fröhlich (Eintritt frei)

Silver Wings Club

21.30 # Hoka Hey - Terry Wild, Curtis Gold, Bookfield, Justin Time

Sky Club

23.00 # Every Friday meets Nicos Pornoparty B-Day - Dole & Kom, Stil & Klasse, Stempelmann, E.A. Allstars, Kid Caine, Der Lang, N+N Connection, Dilone Pyro, Hackbart, Savas Redcape

SO 36

22.30 # Dancing with Tears in your Eyes - ED Raider, Naked Zombie, Matti Platte - 80er Party - Tanzen wie früher

Soda

23.00 # Ladies Night - Pumi, Bear, Chris B, Funky K, Guess, Punyesh, D.O.N., Haufi,Matt Bone, Chris Lustig, Sebastian Nielson, Jensen & ED 2000

Sophienclub

23.00 # DeeNoeRee/ReAnkaNation (Pop- & Dance Hits/Indie, Eurodance, E-Pop)

Spindler & Klatt

23.00 # Marvin Brooks: He rocks X-Mas Special - Van Tell & Noppe (R&B, HipHop, Soul & Urban Classics)

Steinhaus

22.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Drunter & Drüber - Kleinschmarger Audio, Kabovsky, Dsant (Eintritt frei)

Yaam

Gay Die Busche (Haus B)

22.00 # Freaky Busche (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - Queer Noises - We Play Guitars! trust.the.girl & Drew (Alternative), Monsieur GuN & Morrison (80sWaveRock-Punk)

Seite 35

„F-Hain

Silvester auf Reisen - 4 Floor’s

ACID PAULI · PHILIP BADER · SOUKIE & WINDISH NICO STOJAN · ROBOSONIC NU live · WHATYES live DANIELE PAPINI · JAMA SESE COUPE’ · SOUKI live DAS FACHPERSONAL NOBELI DUO · RICH & MAROQ DÖRT & HÄZLER SEBASTIAN KREMER 31.12.2011 // 22 Uhr Proxy // Ziegrastr. 15 // 12057 Berlin (Neukölln) KVV unter www.trendwende-berlin.de About:Blank

20.00 # Dillon / support: Lisa Freieck

Astra Kulturhaus

17.12.

20.00 # Kraftklub

Tresor Club

23.59 # It is what it is - Bara Bröst, Meggy, Jaxson, David Keno, Philip Fuchs, Dört & Häzler, Sebastian Kremer, Oliver Raumklang, Monamaki live: Bara Bröst - 2 Floors

Watergate

23.59 # Upon You Night - Marcus Meinhardt, Onno, Emerson Todd

20.00 # Allstarz - 100 Musiker aus 1000 Bands covern die besten Songs der Welt!

19.00 # Mr. Irish Bastard (Folk-Punk) 22.00 # Black Shampoo (Rock’n’Roll) - mit DJ Arthur Century

21.00 # Smith & Burrows

Cortina Bob

00.00 # Klubnacht - Daniel Dreier, Eddie Richards, Todd Bodine, Craig Richards - live: D. Diggler 00.00 # Klubnacht - Daschshund, Tom Clark, PhonoKemi

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop)

Brunnen70

23.00 # Delta - Moritz Kaiser, Lux, Hendrik Andresen, Robin Benad, Tøbias Lukas, Oliver Gehrmann (Elektronische Musik) - live: Lake People

Cassiopeia

23.00 # Beat Streets - Kidcut, Ill O., Besh, Han Shock, Roxyone, Laurastar, Eddy Show (Old School HipHop, Funk)

Chez Jacki

23.00 # Futura - Traxx, Estimulo, Makarrov (Techno/House)

Club Josef

23.00 # Addicted to Bass - Phace, Diaz-Soto, Allic (D&B)

Dazzle Danzclub

22.00 # Feeling Gloomy - Mike & Robin (Indie-Rock) - Die London-Party

Delicious Doughnuts

22.00 # Registry: None - Crane A.K. (Electro, Techno) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # We Love Saturdays (House, Electro, Black)

21.00 # Cellophane Suckers / Bella Wreck (Garage Punk*n*Roll)

Kultur

Dazzle Danzclub

22.00 # Waste (Pop, Rock)

Berliner Ensemble

Ex’n’Pop

Deutsches Theater

frannz

20.00 # Mutter Courage und ihre Kinder 19.30 # Actionmusical Studio Braun: Fahr zur Hölle, Ingo Sachs

HAU 2

20.00 # Tanzperformance Jeremy Wade u. a.: Fountain / To The Mountain

HAU 3

20.00 # God’s Entertainment: Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust

Kammerspiele des DT

19.00 # Das Ding(Box + Bar) 20.00 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten 22.00 # Liederabend mit Musik und Stories Samuel Finzi, Georgi Donchev & Daniel Regenberg: A Night at the Movies(Box + Bar)

22.00 # Altbau (Instrumental, Psychedelic, Post-noise) 21.00 # radioeins Popsplits - Die XMas Spezial Show! Rudolf Gone Wild! - Roccopyrats feat. Michael Pan

Jugendclub Maxim

20.00 # Abgang - Cruor Hilla (Alternative, Punk) / Taikonaut (Rock) / Kallisti (Folk Rock) / Deaf Valley Drive In / Konkret (Psychedelic)

K 17

19.00 # Vicki Vomit & Die Misanthropischen Jazz-Schatullen / PhonoOne / VampirVampy / AvatariA

Kaffee Burger

22.00 # 8 of Clubs (Soul & Funk)

KaterHolzig

21.00 # Pentatones (Elektro-akustische Musik)

Maxim Gorki Theater

Lido

Quatsch Comedy Club

Madame Claude

19.30 # Rocco und seine Brüder 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Edward II (Premiere) 20.00 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Studio)

Volksbühne

18.00 # vorweihnachtliche Serie Weihnachten mit der Addams Family(Sternfoyer) 19.30 # ±0 - Ein subpolares Basislager

Konzerte

21.00 # Miss Li (Rock, Indie, Jazz) 21.00 # Ramona Córdova (SingerSongwriter) / Dream Together (Electronic) - mit DJ Nuit Noire (New & No Wave, Postpunk, Shoegaze, Synth)

Naherholung Sternchen

23.00 # Neoangin & David Chazam (Elektro) - mit DJ Cetin Sahin 21.00 # Fotos (Tom & Deniz)

Party

2BE Club

23.00 # I Love my Place 2BE - DTale, B-Side, Guess, Beatnut (HipHop)

Asphalt

23.00 # Party Party Hits Hits - El Mano + Rock-A-Benni (Party Hits)

21.00 # Mister Pink & The Lily (acoustic folk pop) (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

19.00 # thirsty & miserable - Maulich / Grizou (Punk)

Tattoo & Piercing

22.00 # Red Alert / Loudmouth / Growing Movement / Bite The Bullet

Astra Kulturhaus

Rote Beete

Schokoladen Mitte

Wild At Heart

22.00 # Asphalt Allstars - Oliver Tabillion, Zwei Horndisko, Alex Gallus

PrivatClub

Südblock

22.00 # Zaman Tüneli - Chat-in (türkischen Popsongs und anatolische Rockmusik aus den 60ern - 80ern)

SO 36

White Trash Fast Food

Babylon Mitte

Samstag

❤Dich !!“

Berghain

21.00 # Lange Tanznacht - Mystic N. (Shakin’ R&B, 60’s Garage, Frantic Soul & Rock ‘n’ Roll) - live: The Cavestompers (60’s Garage/RU)

Inker‘s House

Body-Airbrush Tätowierungen

Piercing & Schmuck Fantasy-Accessoires

Feuerbachstraße 18a · 12163 Berlin-Steglitz Tel. 030/ 324 82 89

Mo.-Fr. 1100-1900

-1400 Uhr

www.Inkers-House.de

Festsaal Kreuzberg 23.00 # Soulexplosion

Gretchen

23.30 # Pink-Pong Night - 2 Floors

Horst Krzbrg

20.00 # Swingin’ Horst - Impulse 23.59 # Correspondant Label Night Jennifer Cardini, Clément Meyer live: Portable

Icon

23.30 # Recylce: Classix - Roly, Bome, Flower, Phonomat, White MC (D&B)

International

23.59 # Die Besseren Berliner - Alex Barck, G.I. Disco, Jake The Rapper, Robosonic, Michael Nast & Mitch Alive, Kollektiv Ost, Toni Haupt, Ente & Wolf, Retro, Red&Ron, Ich du & Harry & The Bimmelboys, Tom Nowa

K 17

22.00 # Alter Sack Party - Hope, Sascha, Keksgrinder, Beule, Marco, Peter (Goth ‘n’ Wave Classics, 80er Pop, Wave, Rock, Metal, Electro)

Kaffee Burger

23.50 # Get Ya Groove - The Soulpistols (60s & 70s Soul, Funk, Nujazz)

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Party - Bowtanic, KJ Slame, Force, DJ-Team Rollin’ Rabbits

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

05.12.2011

15:02

Seite 36

PROGRAMM

19.12.

how schlau are you?

Montag

Kultur

Berliner Ensemble

KYAU & ALBERT AUSTIN LEEDS SATURDAY

17.12.2011 KESSELHAUS KULTURBRAUEREI BERLIN TICKETS & INFOS: WWW.VANDITNIGHTS.COM

Kesselhaus

23.00 # Winter Vandit Night - Paul van Dyk, Kyau & Albert, Austin Leeds (Neo Trance, Electro House u. a.) (präsentiert von [030])

KingKongKlub

21.00 # Let’s kiss and make up (Indie Pop, Twee u. a.)

Klub der Republik

22.00 # White / Aim - Jason Gentle People & Tristen (Electro)

Tresor Club

23.59 # Rund mit Rompe / Tresor Next - Daniel Steinberg, Martin Eyerer, Roland Christoph (live), Mary Jane, Heiko Laux, Torso, Vladimir Povedich, Manuel Münster - 2 Floors

Watergate

23.59 # Clubmotoren - Pan-Pot, MiniCoolBoyz, Acid Andy, Sarah Miles

Weekend

23.59 # Flash Rec. Night - Florian Meindl, Daso, Martin Patino

What?!

23.00 # Trashpop - Ford Luck, Internet & Jan3000

White Trash Fast Food

22.00 # White Noise Club

Yaam

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound

Gay

Die Busche (Haus B)

Levee

22.00 # Party-Busche (Charts, 80s)

Lido

23.00 # repeat - dein LieblingsSchwuZ mit - Kitty Vader & Kenny Dee (90s & 00s Charts), ChrizzT & mikki_p (70s & 80s Kult), Cul de Paris & Cheddar (Aller-Weltsmusik)

22.00 # Mach One - Mach One, Flexis, Ta/ks (HipHop) 23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Christian, Tim & Spencer (Indie Pop, Retro, Brit Pop, Neo Garage, Madchester Rave, 80s, Punkrock)

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska, Klezmer)

M-BIA Berlin

23.59 # Ruhetag - Asem Shama, Lars Wickinger, Circuit Breaker (Techno, Techhouse)

Postbahnhof

23.00 # Fritzclubparty

PrivatClub

23.30 # Bored Of Cheap & Cheerful Bohemian Class Dance DJ-Team (Indie, Indietronics, Elektro)

RAW-Tempel

23.59 # Northern Lights (Psychedelic Progressive Trance)

Red Club Berlin

22.00 # Depeche Mode Devotional & 80erPop-Party

Ritter Butzke

23.00 # Möbelrücken (siehe Tagestipp)

Roadrunner’s Club

21.00 # Louisiana Rhythm Club XMas Party

Rosi’s

23.00 # Bassport - La Loakaii, Jimi Handtrix, Tricky D, MC Massiw Le Ghaza (DrumBass), Soundfighta Sound (Reggae, Dancehall)

Roter Salon

23.45 # Tour de France - Thomas Bohnet (French Pop, Indie, Electro)

SchwuZ

18.12. Sonntag

Kultur

Admiralspalast

20.00 # Uwe Ochsenknecht liest aus Helgasons Roman „101 Reykjavik“, Live- Musik: The Toxic Truth (Jazz / Rock)

Deutsches Theater

15.00 # Actionmusical Studio Braun: Fahr zur Hölle, Ingo Sachs 21.00 # Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (letzte Vorstellung)

HAU 3

19.00 # God’s Entertainment: Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust

Kammerspiele des DT

17.00 # szen. Lesung Margit Bendokat, Michael Schweighöfer u. a.: Die Weihnachtsgans Auguste(Box + Bar) 20.00 # Jochen Schanotta

HAU 3

Quatsch Comedy Club

19.30 # Blinde Punkte, Sterne 20.00 # Nur Nachts

Schaubühne

20.15 # Das Prinzip Meese (Wiederaufnahme)(Studio)

19.00 # Club Mix

20.00 # Einsame Menschen(Saal B)

Schokoladen Mitte

20.00 # Performance-Lesung St. Pauli-Kiez-Trash

Volksbühne

18.00 # vorweihnachtliche Serie Weihnachten mit der Addams Family(Sternfoyer)

Volksbühne im Prater

16.00 # John Gabriel Borkman

Konzerte About:Blank 21.00 # Dillon

C-Club

21.00 # The Return of The Mexican Santa - El Vez, The Memphis Mariachis & The Lovely Elvettes

Kammerspiele des DT Maxim Gorki Theater

Schaubühne

19.30 # Edward II

Volksbühne

19.30 # Deutsches Schauspielhaus Hamburg & Volksbühne: Die Kunst war viel populärer, als ihr noch keine Künstler wart!

Konzerte

Bassy Cowboy Club

21.00 # The Great Country Swindle The Pinsharps (Female fronted Rockabilly) - mit DJ Tex Morton (Rock’n’Roll)

HAU 2

20.00 # Apparat (Sci-Fi-Dreampop, Electro)

Kaffee Burger

Kultur

Berliner Ensemble

19.30 # Vor den Vätern sterben die Söhne(Probebühne) 20.00 # Der Stimmenimitator(Foyer)

Deutsches Theater

19.30 # Das Käthchen von Heilbronn

Kammerspiele des DT

19.00 # Tschick(Box + Bar) 20.00 # Woyzeck

Maxim Gorki Theater

19.30 # Das Versprechen

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

18.00 # Einstieg zu „Maß für Maß“(Probebühne 3) 19.30 # Edward II

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Volksbühne

19.30 # Die Sonne (mit frz. ÜT)

Konzerte

Comet Club

21.00 # The SlaughTour - Dead by April / Marionette / One Without

Lido

20.00 # Akustik Show - Prinz Pi & Band (Hip Hop)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Postbahnhof

V h D

20.00 # The Vaccines (Rock ‘n’ Roll)

Universal Hall

15.00 # Winter Rocks X-Mas Festival - The Domino State (Poprock) / The Intersphere (Alternative) / Samavayo (Rock) / The Wars (Wave Post Punk) / Kamikaze Queens (Punk Cabaret) / Hepcazz (Neo-Rockabilly) / - The Lunahicks (New Country 50s Punk) Burlesque Show mit den Teaserettes

Volksbühne

20.00 # Musikbühne - The Brandt Brauer Frick Ensemble

White Trash Fast Food

20.00 # Paramountgreyhound (70s Rock) - mit Lobotomy DJ-Set (Jazz, Experimental) - Restaurant

Party 12.00 # Klubnacht After Hour - Philip Bader, David K, ScuCré Salé & Highgrade AllStars 23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae)

Kesselhaus

20.30 # Roger Chapman & the Shortlist (Rock)

HAU 2

21.00 # eXperimontag - Indias Indios (Experimental) / Mazakon-Tactics (Power Electronics) - mit Ondula (Avant-Rock)

Passionskirche

Madame Claude

Party

Delicious Doughnuts

Bohannon

22.00 # Creamcake - Nedalot, Les Filles Noires und Larry&Yong - live: Easter, Rodeo

Weekend

23.00 # Eva Be (siehe Tagestipp)

Delicious Doughnuts

00.00 # Suicide Club Nacht - XDB, Alex Flitsch, Mori, Dash Rush pres. Bluberhythm, Hubble pres. Reverse Utopia (House u. a.) - 2 Floors

Dienstag

21.00 # Wallek Bros. (Indie)

23.00 # When Love Takes Over Spindler & Klatt (House, Electro)

Suicide Circus

20.12.

20.00 # The Cameleons Vox / Hidden Treasure

Cassiopeia

Südblock

23.00 # Electric Monday - Norman Weber (Luna City Express), Bastian Platini, Frankie Flowerz - Globus

Festsaal Kreuzberg

Soda

Spindler & Klatt

19.30 # Der Mann ohne Vergangenheit 20.00 # God’s Entertainment: Messer-Mord: Klinge steckte noch in der Brust

Berghain

23.00 # HighFidelity Club - Pumi, Solo, Maxsta, Proof, Zen, C-Roc

Deutsches Theater

Maxim Gorki Theater

16.00 # Weihnachtslesung für Groß und Klein Sternstunden (Studio) 18.00 # Iphigenie auf Tauris

Sky Club

23.00 # Jay Dees B-Day Sause Hooligan / Da Hool, JayDee, Tragik, Mayze Noizze, Todde & Flexx u. a.

20.00 # Konstantin Wecker, Prinz Chaos II (Mod.) & Gäste: 80 Jahre Franz Josef Degenhardt - Freunde feiern sein Werk

Tresor Club

22.00 # BLN.FM (House)

Gay Südblock

17.00 # Sunday T-Dance

23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca & More) 22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic)

Duncker

21.00 # Dark Monday

SO 36

23.00 # Kurzurlaub Clubmob Special - Vittjas Tief, PauLee, Frieder Blume

030_26_36

20.00 # Apparat (Sci-Fi-Dreampop, Electro) (siehe Tagestipp)

20.00 # Corvus Corax (Celtic Folk)

Party

Delicious Doughnuts

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Radio Aktivität: Dienstagswelt meets Bln.Fm - Moritz Glashauser, Jochen Discomeyer, Marius Funk, Mijk van Dijk, Patrick Egener, Steffi, Nina, Finckobot, ED2000, Vela, Ann M Cazal, Jonty Skrufff, Fidelity Kastrow, Tim Schäfer, Andi Teichmann (pure electronics), 2 Floors

06_26_11_PROGRAMM_komplett.qxd

21.12.

05.12.2011

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi-Lounge - Mona la Phona / Alphacloud (Indietronic)

Mittwoch

Party

Kultur

Delicious Doughnuts

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, Techhouse)

Deutsches Theater

19.00 # Faust. Der Tragödie erster Teil (Wiederaufnahme)

Kammerspiele des DT

17.00 # szen. Lesung Margit Bendokat, Michael Schweighöfer u. a.: Die Weihnachtsgans Auguste(Box + Bar) 19.30 # Jochen Schanotta

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # phunkit feiert Bergfest Hawkinson, Steinmüller, Christine Lau

Maxim Gorki Theater

Quatsch Comedy Club 20.00 # Trust(Saal B) 20.30 # Regen in Neukölln(Studio)

Heimathafen Neukölln

21.00 # William Fitzsimmons (SingerSongwriter, Folk) - Saal

Kaffee Burger

21.00 # Toni Kater (Deutsch-Pop) mit DJ Anna

O2 World

Sophienclub

23.00 # In.Die Woche: DJ Hamanns Musik Box - Dj Hamann&Friends: 6Ties, 8ties, Alltime Favourites vs. Indiepop

Südblock

22.00 # Erntefest - Tanzbar - Justus Köhncke

Suicide Circus

23.00 # Well Done - Andre Chrome, Skeet, Bone

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club. Sweat Lodge Night. - Marlow, Quell, Soul Camp, Magit Cacoon - Globus

20.00 # Coldplay (Poprock)

Die Busche (Haus B)

Suicide Circus

SchwuZ

Tresor Club

00.00 # Wormhole - DMX Krew, Yone-ko, Eno, Lyo25, Quell, James Blonde (Techno u. a.) - 2 Floors

22.00 # Joker Busche (Charts, 80er, 90er) 22.33 # Populärmusik - U-Seven & trust.the.girl (Pop) - Sportsfloor: Tischtennis & Kicker

23.59 # Tuna Park - Dasha Rush, Milton Bradley, Sawlin, John Dimas, Elef, Stassy - live: Sawlin

What?!

23.00 # What?! is Love #5 - Mine & Hers, Aeroflott, Jensi & Sevi u. a. (Disco)

22.12.

Yaam

23.00 # Roots Corner - Jah Seal, Mr Glue, Roots Rakete (Roots Reggae)

Donnerstag

Gay

Die Busche (Haus B)

20.00 # Rock at Sage - Guess, Marc & Arvid, Toxic Twins - live: The Feminists, Etepetete - 3 Floors

21.00 # Jürgen Kuttner: Von Mainz bis an die Memel

20.00 # Corvus Corax (Celtic Folk)

22.00 # Uni-Busche (Charts, 80er, 90er)

Goya

23.00 # Pop Party Crazy Christmas Charlet Crackhouse, Timy Flair - Verlieb dich! Flirtlounge

SchwuZ

23.00 # Klaro in der X-Mas-SpezialAusgabe! - Adessa Zabel & derMicha (Pop), Modeopfer (Easy*Schlager*Disco70-Lounge)

23.12.

24.12.

Freitag

Samstag

Party

40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. IV O’Kizz (R ‘n’ B)

ADS

❥ Singles bekennen Farbe

23.59 # Wer nicht hören will muss fühlen (Minimal Techno)

Sage Club

Volksbühne

21.00 # Robins Nest (Jamsession)

RAW-Tempel

23.00 # Karrera Klub - Thursday Edition - Tim, Christian, Spencer (Indie, Brit Pop, Retro, Indietronics, Hypes)

Schaubühne

b-flat

Gay

Magnet Club

20.00 # Club Mix

Konzerte

Seite 37

Party

19.30 # Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe

Passionskirche

15:03

23.00 # Nachtaktiva X-Mas Special (Electro)

Party

2BE Club

23.59 # 2BE Christmas Bash Part 1 Jiggy Dee (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black & Dance)

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern: Festflucht & Bassbescherung 2011 - Djoker Daan, Kleinlaut, Sascha D, Toni Montana, Bart, Chris Friend, Khaoz Engine, Schüler, Task, Beagle, Glurff (Gabba, Hardcore, Minimal, Techno)

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Weihnacht - Jens Bond, Sasse aka Freestyleman, Falko Brocksieper, Alle Farben, Sven Jozwiak, Helge Baumberg, Michael Placke - Mongroove, Monton - live: Leonid Weidemann

Tresor Club

23.59 # No Silent Night - Cath n Dan, Meggy, Lilly Dupré, Aline Magier Christmas Special (Eintritt frei) - Globus

Yaam

23.00 # Red and White Affair, Puma L.P. International, Barney Millah

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Christmas Busche, unser Weihnachtsmann bringt Geschenke (Charts, 90er, 80er, Schlager)

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Pop und Sport Gloria Viagra & PomoZ (All Time Favourites & Pop en vogue) - SportsLounge: Tischtennis & Tischfußball mit dem SchwuZ-Weihnachtsmann Gisela Sommer

SO 36

23.00 # Gayhane - House of Halay mikk_p & gürkush - HomoOriental Dancefloor

EINE SORGE WENIGER mit dem Geschenkabo von zitty Verschenken Sie ein Jahr zitty für nur 74 Euro (bei halbjährlicher Zahlung 38,90 Euro). Studenten zahlen nur 61 Euro (bei halbjährlicher Zahlung 31,50 Euro). 26 Ausgaben der zitty liegen alle 14 Tage pünktlich im Briefkasten des Beschenkten. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr. Dazu erhalten Sie eine Prämie Ihrer Wahl:

Ikea-Gutschein im Wert von 30 Euro

iTunes-Gutschein im Wert von 30 Euro

2 Tageskarten für das Liquidrom

»Classic«-Abo von Sox in a Box Gleich bestellen unter (030) 29021–504 oder abo@zitty.de Alle Abos, alle Prämien: zitty.de/abo

Par ise rK om mu ne

Kop

pen str.

Hil d

Krau tstr.

der Str.

e üc k

g br li n

Sc h il

Helen

ler str.

tr.

Schlesisches Tor U

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe lne rS tr. Fa lck en ste ins t

Gö

Str .

Wi en

nit zer Str.

er rst

er S

tr. Ra tib orS

Glo

ga ue r

keUfe r

se lst r.

sa str .

tr.

Sc tr. be s

Do na u

Viele Antworten können wir schon geben! www.berliner-produkte.de

✖

Wir verlosen unter allen Einsendungen bis zum 31.12.2011 ein T-Shirt »Smoking Kills« (Foto) des Berliner Designlabel »YackFou« per Email an 030@berliner-produkte.de mit Stichwort »Smoking Kills«

Verantwortlich ➤ Jens Pade, Tel.: 290 21-45 009, jens.pade@zitty.de 030_26_GUIDE-MAPS.indd 38

St r.

W eic h

ld as

na us tr.

nd uf er

Ha rz

W eig a

en st r.

ier str.

str .

On ck

flü ge r

...das alles kann Berlin! Betonblöcke mit Licht, warme Mammuts, Titankugelschreiber mit Magnetmechanik, Garderoben aus Rohstahl, Pullover mit Wolke, gelaserte Frühstücksbrettchen, Socken für Stuhlbeine, Taschen die »jut« sind, iPhone Cases aus Carbon, T-Shirts mit Farbfleck, Couchtische im sixty9 Format, Nanotechnologie für Handys, Kleider mit Fliegern. Wir haben uns schon immer gefragt, was Berlin alles hergibt.

tr. G

Lie g

rlit zer Str.

La nd we hr ka n

Gö

ge ls

We ser str .

lee

M ar x

MAinz

Ka rl-

l-L inc

Pa nn

n U Hermann-ena l platz

lkspa

Str .

W eic hs els tr.

Ma nit ius str.

Lenaustr.

Sp e n s ree tr

nst r.

Pflügerst r.

tr. Lenaus

str .

Pau

Na nse

Sand

rlitze

Str.

tr. Bürkners

Str.

Str .

U Schönleinstr. erstr.

Jahnstr.

Str.

Oh lau er

chu fe

ran

tr.

Eis

Ma nt

lstr. usi tze r

Wi en er

ber ger

ick

Pü ck Str.

üh

5 pe n

str .

tr.

euf f

Lan ul-Lin dw cke ehr -U f Ma kana er yba l

ssmannstr.

lbe rtst Ada

nen str.

Ma nte uff e

rian

Reic hen -

Ma r. fest Gr ae

Gra efe str.

Gri mm str.

Gra efe str.

Str.

18 heid

Krautstr.

hst r. kirc

hae l-

Mic

am m

rdam hne

u sc

Ada

lbe rtstr .

dam m dam m

Erk ele nz-

itzSeg

Kö

els

tr.

Sch illin gstr .

Al e x a n d ers

Brücke nstr. Le g iend

He ine -St r. ich -

He inr

str.

eFon tan

Lili en tha r Str. le

n-S

rau

tr. Gr un er

am m

Bö

Prin zen

er S t

ue rP l.

Ze ug ho fs

Ot toB

s tr.

Ro ch -

Lob eck str.

nen xan d ri

tr. lds

macher -

Schleier

walder

Mitten

str.

Str.

Solmsst r.

str. Zo

Bae rwa

Zossener Str.

st r.

str.

Alte Jako bstr.

Ale

tr. Züllichauer S

tra 29 la

Hasen -

Südstern

ska

ard eg

Ostbahnhof

Os tb hf.

35 Tor str. Görlitzer Bhf. Kottbusser Str. U - U litzer

str. Urb an12

tr. es

uny nst r.

Herman

Friesen-

str.

tr.

Ki eh l u f

rt Kö

ger

or fe rS

n er S tr.

Al te

Str. Monb.

Lin den str. enstr. Lind

str.

Wilh elm-

M üh len d

en st r.

rtr ud

Ge Gr ün

Sp re e

str.

Ebertstr.

Ben-Gurion-Str.

Flottw ells tr.

en-

lfurt

str . 40

Reuterstr.

Mehring damm

Die ffen bac h-

Wa lde ma rstr.

ber

Rü de rsd

Str.

Wr an ge lst r.

Friedelst r.

ss e

Großbe er

Koh

ar kt

str

Bergmannstr.

Sk a

Str.

cklerp

Urba n-

str.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

Hobrecht-

Großbe erenst r.

tr.

m Dam

r Plan ufe

str .

iors

Reic hen -

Urba nhafe n

Wi l msstr .

st r . M elc h

Lange

Str.

sser tbu Kot

Ora nie n-

Singer str.

Weberwiese

ar k

nstr.

Prinzenstr.

Ho l

Le Wa lde ma rstr.

Ha rk s

Me thfe sse lstr.

tor s

Katzbach-

Wa s se r-

pro me nad

Kre u

a rk

Joha nnite rstr.

ne ns tr.

Moritzpl.

tr.

tler-Str. üns

hm idt

Weid enw eg

Marx-

str.

. d. Str Dres

s tr .

wi tz

st ian

Str.

as t

Batzener

tr.

n An

Seb

tr. bs ko

rkt str .

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

. u e J a ko b s t r Ne

str.

Blume

g er

nst r.

U Ka rl-

Sin ger -

sad e

Strausberger Pl.

enb erg er-

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

L ic

r. nst

selstr. In

tr.

z-K

Ho lz

L a nd s b e r 2

M5 M6 M8

str. azin Mag

U Klosterstr. uer Str.

s oß

Fr a n

str. ltaire

Märkisches M Museum str.

nie n

Rit ters

Jac ob yst r.

Jannowitzbrücke U

R ue Ne

Jüterboger Str.

e Litt

l se rin

a la

an te

sches Ufe ärki r

r. st

Spree

sc Fi

r. lst

tr.

Schwiebusser Str.

Platz der 5 Luftbrücke

r. St er

tr.

ndtstr.

Fidicins

mm a

rhe

. s tr

re e yd Se

Bergm annst

Wall-

Ora

9 Fürbrin ger str . Gne isen Gneisenaustr. au8

üc Bl

str.

ex an

lat 8Alexanderplatz z

ab rgr

Blücher-

eS ei t Br

pfe Ku

Waterloo Ufer 41

M 4 M htc ne

r St

str .

u da an Sp

. Ko

Gitschiner

e ck

stg Lu

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

tr. ns se Ro

Uf e

Mehringdamm U

erg str. Kreuzb

e ab gr

str. Markgrafen

str

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

er pf

traut-

Hallesches Tor

tr.

(Großgörschenstr.)

str. Dudenstr.

Ufer

Nostitzs

k orc . Y str

erg zb

Univ.str.

. Friedrichstr

Tempelho fer

Möckernstr.

Yorckstr.

S Yorckstr.

Krausenstr. str.

ker n st r.

Möckernbrücke

Yorc k-

st r

Anhalter Bhf.

Oben

Spittelmarkt U

Kochstr.

r Str. alte Anh 1

tha Ra

Zimmerstr.

Mö

S er erg

h es

Gleisdreieck

str.

all Kurs str st . r.

tr. Rudi-Dutschke-S

S tr.

k ieb

rl-

pl. loß Sch

n ma se

ied erw

senDirck

Kron e n str.

Schützen-

Zimmerstr.

re St h

eb ön

. str de Bo

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

tr. Niederkirchners

Behrenstr.

r. Charlottenst

tr. elms

Maue r

Wilh

Str.

Hackescher Markt Burgstr.

tenstr.

str.

ren-

UMoh

Leipziger

MendelssohnBartholdy-Park

Charlot-

rstr. Maue

Mohrenstr. st r.

en Unter den Lind

Jägerstr. Taubenstr.

Voß-

str.

M1 Mo nb ijo

Französische Str. U Französische Str.

str.

S Potsdamer Platz U

Rei chp iet sc hu fe r

str.

er den Linden

lms t

str.

Dorot

str.

Glinka-

Wilhe

Behren-

str.

M1heen-

Mittel-

S UUnt

str.

G.-Scholl-St

tr.

Georgen-

Brandenburger Tor

rgart

L en n é

u fe

theen-

Juni Straße des 17. e

g hsta Reic

Doro-

Scheidemannstr.

S c hi ff b

r aue

m m da

. ks tr

Wilhelmstr.

Friedrichstr.

Ziegel-

P l a nc

Luisenstr.

nst Marie

sc alle

30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44

Bundestag

H Uf e fer lho pe m Te

28 29

Solar a1 Pavillon b1 Haus B C2 C-Club a2 Arena/Glashaus C2 C-Halle a2 Silverwings a2 Narva Lounge C2 Glühlampe C1 Privat Club b2 Passionskirche a2 Matrix C1 MIKZ C1 Tempodrom a2 Lovelite C1 Rosi's C1 Huxley's Neue Welt b2 Cassiopeia C1 Möbel Olfe b2 Raumklang C1 RAW Tempel C1 Monster Ronsons C1 Berghain b1 Panoramabar b1 SO 36 b2 Speicher C2 FritzClub Postbahnhof b1 Watergate C2 Maria am Ostbahnhof b1 Kosmos C1 Lido C2 U5 C1 Yaam b1 K 17 C1 Monarch b2 Golgatha a2 Tanzpalast X a2 Hoppetosse C2 Radialsystem b1 Horst Kreuzberg a2 Astra Kulturhaus C1 Comet Club C2 Suicide Circus C1

tr. hardts Rhein

01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27

Friedrichstr.

Party / Musik

enhei

Kreuzberg

Bök hstr .

Guide Friedrichshain

05.12.2011 12:46:49

ha n

da ue

sbu r

tr.

rz er

str.

Sam ariter

tr. fers nko e Pett

Voigt-

str.

tr. ers

Jes sn

Gü rte lst

Fin

ow -

Jun g

str. We ich sels M13 tr.

ig-

str.

Str.

Main zer

Colb

Kin z

Le nb ac hs tr.

tr.

am m

Kyn asts

ner-

Seum

Gärt

str.

rkgraf end

tr.

as t s tr.

Kyn

Dan

s ow er

r st uc hé Bo

tr. hs

Pus chk i

to ep w

El se ns tr.

uc br en

W i ld

e S

str.

Str.

Li ba ue rS tr. Simo n- D ach-

str. Leh mbr uck str. nec kerstr.

gle rstr .

Ehr en

uf er Lo hm Sch le ü us en

He c r Uf e er tz

en st r.

Bo uc hé s

de nT re pt

l. er P Wa rsc hau

str.

km Tabors tr. an nu fe r

yCu vr

rk an al ör li

eh dw La n r.

uk öl ln W er

St r

Sprachschulen

Park

nal lee

Rummelsbur See

r Pa

Sc ha nd au e

2 Exil Wohnmagazin

Köpenicker Straße 18-20, Kreuzberg, % 21 73 61 90 § Schlesisches Tor

re e

tow ep -Tr Alt

St r.

str.

r we to ep Tr

h o f s t r.

4 noa

Cocktailbar und Shisha Lounge www.noa-lounge.de Boxhagener Str. 108, Fhain % 0176 636 700 28 Mo-So 17-3 Uhr, Fr-Sa Live DJ § $ Warschauer Str. = M10

3 Santa Maria

Jeden Dienstag Tacos und Tequila für 1,- Euro www.lasmarias.de Mo - So 12 Uhr - late Happy Hour 12 - 16/20 - 22 Uhr Oranienstr. 170, Kreuzberg % 922 10 027, § Kottbusser Tor

He id el be rg

er Par

St r.

tr. lzs ho ef Ki

On ck

Wohnen

S Treptower

tr.

lzs ho ef

C or inth

r. St

39Spree

rge un

K rlKa

Ki eh l u f

Ha rz

Kie fho lzs tr.

Pers iu

llee

l na

berg

Tam ara -Da

rba

tr. pp eln er S

ste ins tr. en

Fa lck

. str en hl

uer A

i hk sc Pu

ien er Str .

ala

. s tr

tr.

Str

Ostkreuz S

. str

r. St

str.

Ne ue

hint

he isc es hl Sc 31

Str.

r Co

Rot her

4 26 6 O Am Os tha fen 43 28

Schlesisches

tze

str.

st16 r.

12 Just Streetwear

www.juststreetwear.com Körtestr. 29, Kreuzberg Mo-Sa 12-20 Uhr § Südstern

rst r.

g ta

tr.

M13

nn So

nz-Str.

44 Warschauer Str. 19 14

str.

We se

h le

Allee

Od er-

Helen -Ernst -Str.

WarM10 scha ue

str.

Str. KrosKope sener rniku Str. sstr. W ühli Si sch21 m pl on Reva le

S U Frankfurter

Scharnwe berstr.

ikers

Torellstr.

berge

ene

Böd

xha g

Str.

str. Gry Kno phiu rrpro sm. s tr. Ho lte ist r.

Str.

Pros kaue r

ig-

Lie b

Str. Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

M1 0

Tor

Grün

34 str.

str.

Frankfu Samariterstr. rter All ee U 4

hn-

Hil d

tr. er S ben Gu

tr.

32Frankfurter

hSchre iner

Mod erso

tr. ers

-Jadamow ard itz-Str. eg skilew rch Ma

eberwiese

30 Allee

Weid enw eg Bänsc

1 r

Bars, Cafés und Restaurants

Str.

Eldenaer

Rigae

tr.

weg

Str.

st Th aer

erts Eck

Str.

d en

Shopping

aer

str.

Elden

str.

mhsa Mü

ris lga

nnma traß

ProMotion

str.

rge

org

Storkower Str. S

str.

-S ard

1 Anda Sprachschule

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch www.anda-sprachschule.de Rigaerstraße 104, Friedrichshain % 60 92 66 92 § Frankfurter Tor

Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de

Spanisch-Englisch-Deutsch Mehringdamm 29, Kreuzberg % 449 56 50 § Mehringdamm

Fahrrad Fahrradstation

8 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Bergmannstraße 9, Kreuzberg % 215 15 66 & 119 341

5 Spindler & Klatt

Köpenicker Straße 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

Auto iQ Store Berlin

6 www.iq-store-berlin.de Stralauer Allee 44, Friedrichshain % 278 965 54

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform DATE.de ❥ Viele Funktionen: Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

030_26_GUIDE-MAPS.indd 39

05.12.2011 12:47:02

W ich

str .

Mo llst r.

Linien -

RosaLuxemburg-Platz

nha use r Beer -Str. Str. S ült Almsta Gu str . dtsbittr z-s. tr.

Gorm anns tr.

M1 A ll

ener

Sonnenburg

tian Can

platz

str.

Star g

e hal

r. Falk

ine

tr. rS in e

Gleimstr.

t sen

ter St

ll Wo

tb Pu

nn e Bru

str.

ert str .

Gr ei

-st

M 4

ose ma nn

e mH b .-Str.

el-

Lu x

Ke ib

y-S t

Ell a-K a

s tr.

Ro ch -

Bö tz ow st

str.

Win s

tr.

to -

er 4 St

Gr un str. er

Bö tz ow -

Ha ns -

sst r.

Win

Gr eif sw ald

V in o

e m b .-Str.

str .

rau

n-S t

Ke ib

el-

Lu x

Ot toB

Hil d

pen str.

Ostbahnhof

Os tb hf

. St ral au er Pl.

Helen

str.

Sc h il

li n

g br

üc k

Str.

str .

Str. d

ar kt

kirc hst r.

Mic hae liors

Par ise rK om mu ne

Krautstr.

Kop

Ale xan

Brücke nstr.

Sc hm idt st r . M elch m

str.

Krau tstr.

r. d erst

Sch illin gstr .

tr.

Gr un er

ian

e- S tr.

st r.

Gr ün

tr.

a st

n An

Seb

Al te

U Köpen 31 i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

Max-

str.

felde

Sene

str.

A l le

Pr e

bu rge rS tr.

nzl a

ue r

Ko llw i tz -

St r aß -

r St rr..

tr.

en s

rtr ud

s oß

st r .

nck ers tr.

str .

Ryk e-

hauser Allee

hö

ris

annst r.

s tr.

Ro ch -

üh len

R ue Ne

Alt eS chö

all ee

Husemanns tr.

all ee ne rS tr.

ori

Choriner

rg s

We in

Str.

Monb.

Sch lie ma nn -

Pa pp el-

ne r

Ly c

tr.

rS edte chw

sSta nie n

nie na lle e

Str .

Ka sta

we g

Elis

erg Vo

ue r

Be rna

Sp re e

tin en st

Vo lt

Us ed o

tr.

da m m

Hochstr.

Greifenh ag

Schönhaus er

tr.

rS edte Schw

Ho ch st r.

in We b

l se rin

Ebertstr.

chsha

ed Fri ri

ber ger -

r. lst

r. nst

t en

e yd Se an te

. u e J a ko b s t r Ne tr. bs ko

e Litt

L ic h

r. nst

n be

Wall-

älman

r. St er

e Litt

r. St er

tr.

a rgr

Str

u da an Sp

eS ei t Br

pfe Ku

str.

e ck

str.

mm a

. str

n se

e ck

stg Lu

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

r. Charlottenst

n se

str. Markgrafen

Spittelmarkt U

Krausenstr.

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

e ab gr

tenstr.

Kron e n str.

rü r Spanda de uer B An

ön

er pf

Univ.str.

st r

Zimmerstr.

stg Lu

Sc h

Schützen-

l. ack u- p Kna

r. rst

Str.

G.-Scholl-St

Charlot-

Maue r

tr.

Zimmerstr.

e hal

er burg

str .

. ks tr

str.

elms

Wilh

str.

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

P l a nc

Stadtmitte

S Potsdamer Platz 23 30 U

am rk

str. B er g

str. Acker

. str

tr.

Glinka-

lms t

rstr. Maue

Wilhe

Leipziger

Str.

kKnaac

r. nenst Brun str.

Str.

n rte

igs

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

Voß-

ren-

UMoh

Sc h

n-Par

r tpa k

Str.

tr. er S llin Wo

zer elit Str

tr.

Luisenstr.

Ben-Gurion-Str.

str.

por

str.

M1 0

rs Bo

tr.

am b. S

icksstr. nick ni Krausn

Mohrenstr.

st r.

tr. d kirchners

FASHION5 ERÖFFNUNGS-PARTY

»Shoppen. Schnell und einfach von Zuhause aus. Mit großer Auswahl und niedrigen Preisen«-Läden im Netz gibt es ja durchaus viele. Gerade wurde der neue Onlineshop FASHION5 gelauncht, der sich besonders auf Mode für junge Leute konzentriert. Zur Eröffnung haben sich die Verantwortlichen etwas Besonderes ausgedacht: Am 17. Dezember verwandelt sich das Cubix am Alexanderplatz zum FASHION5-Flagship-Store (bis zum 15. Januar täglich

geöffnet), inklusive Fotoshooting mit Starfotograf Mike Meyer und Modenschau. Anschließend wird kräftig gefeiert mit Breakdancern, Beatboxern und den Models der Show. Dazu heizen DJs bis in die frühen Morgenstunden ein, für die entsprechende Kühlung sorgen die Cocktailmixer an der Bar. Der Eintritt ist kostenlos für euch, Cocktails und Getränke haben erschwingliche Preise und los geht es ab 19 Uhr, seid dabei! Besucht den Onlineshop auf www.fashion5.de

Let

Rathaustraße 1, Mitte Foto: Fashion5

str. nen

tr.

M6 sees s au Ch

Luisenstr.

str.

er burg

n Bru

Kl .H

r. rst

r St de

tr. rS

ttWa

. str

rte Ga

L en n é

Ham

n mü

se us

r. nst

en ssit Hu

8 M estr. 6 M usse a Ch

30 31 32 33

tr. ns rte

28 29

25 26 27

Gleimstr.

ier ulac Gre Gaud itz W Acud A1 U Str. 12 str. ies tr. llstr. PrenzlauerksAllee Gip en S Humboldthain st Ste sst Calabash Club A1 r. i r S n S . G a neiststr. str. tr. Ger Le L. J h R S i c h a t op KingKong Club A1 tstr. te um Hu r. llee ss gst r-A . hienstrer- str. U ite tzin ey e Hafenbar A1 Die ns Lor v-M . tr. ste sta rw Gu 21 eg Tape A1 r. Weinmeisterstr. r. st edding 11 Ne M10 ng i M 4 u r Ace Club A1 eS U M10 ü r. chö he t n c S . r. r n h a us e r zst S S Frö 5 t r St str. e S a t b d Greifswalder S tor l Eberswalder Str. r. r elClärchens Ballhaus A2 Ac un eOde Vo 24 d ko ke als M1 r l 1 t D U str S a Str. Al anzig rst rbe . w r. ex rge er rsw b-flat A2 M10 2 e r r. t b Reinickendorfer T n t e S a s h s E r n Mo rckS r n i me tr. . s D r S t t t d r. Kaffee Burger B1 tr. Str r. An n S e r St ns Str. e . s r tr b e t . u i e r o Ch na nSred r es nd dzk ijo pla od Sa zk rge Li Ber lsu Sre Kalkscheune A2 efk sbe 1 Stra ein tz ow S istr. C Jablonoswki-iecki- 8Alexanderplatz Jo Bernauer Str.Rh rstr. M1 hn see Centrum B2 0 hris sM ran tr. 5 G t U bu Str. Sc tr. er rge St th S s h ör t 5 W r. Tacheles A2 eh r Hackescher Mari r- U MSt r. enb 11 Ac DS urg r. Sophienclub A2 tr. 4 - r. U ke a er Str. Fe s Markt S n g hr rs t r r. M t be z tr. u U r i e B l h l g m ine Schwartzkopfstr. Ruderclub Mitte A2 la er Ank Sc St ec hw r. 1 r Str. ethkirch ed kn Be Dante A2 2 ter Im lfo S Pa Berg ma ieb St rte ste lkspa str. Nordbahnhof r. tr. nu rS L s u e L r t lk e Oxymoron A2 str r. ise irc d tr. s . n Senefelderplatz M h e l . S 8 o n o a s tr. 28 U etzer Veter M str Hufe tte-He Delicious Doughnuts A2 Nie lan 22 U rrm de rl-Hein Zeh Str. ds an rk tr. den r. Sa irc 16 nCookies A2 Ka rich-Rolle 4 arb icke hn St Naturkundemuseum st . r r r r. er t U ü r-S Str. 3 egels ck Rosenthaler Pl. str ntr. e e . r d Bohannon Club A2 l St 29 ali ch v S . M n r t s I 8 Tor kstr. c aire e i M-Bia B2 T Mo Linien Volt us llst in richsha r. Rosa erg ha Rosastr. Prenzlauer B Hannove Am Fried Weekend B2 at 8 ch R . r Luxemburg-Platz t str. s eS U Klosterstr M tr. tr. U Tors Klub International B2 ienlksp. G16 15 Lin ips r. str. 7 ustst Ballhaus Berlin A1Hauptbahnhof HumAug So Oranienburger ph ien12 6 Str M5 U Tor str Ora Oranienburger Str. boldt. ewerk A2 U nien U M6 Weinmeisterstr We inmeisterstr bur S ger M8 hafen 11Johann Str. M1 Felix 15 M6 isstr. 9 M1 M A Club Restaurant A2 l ex 4 g er n e 10 20 a s Ziegelk str. M5 M6 M8 Mo r nd str 14 Dirc L a nd s b e r nb St . 19 er tr. Kiki Blofeld B2 ijo pla hardts 18 26 S Rhein tz Alexanderplatz 8 Levee Club A2 13 nstr. M Marie 5 Hackescher U M Sage Club/ S Friedrichstr. 4 Pali 21 Markt Burgstr. Markt M htsad m Jac U 23 U 34 m ens Ka c ob a S e Kit Kat Club B2 tr. rU yst d l- M Schillingstr. n er k r. Bundestag u b S a arx str. ie S c hi ff b tr. nL s r rge o e e G e Zur Möbelfabrik A1 uf 14 od U r. tag B t s . s h str M1heenStrausberger Pl. Weid Reic lrot r o D enw Club der polnischen r. str. Ka eg zinst U Ka rl33 sttrr. Maga Mittel 2 Scheidemannstr. Doro- theenVersager A1 17- str. iree M Bl ta l u a s m rx- U o Sin enstr. V au er den Linden ger h Unt Brandenburger Tor t Adagio A2 Ra Klosterstr U Klosterstr. er den Linden str. Webertr S UUnt uf pl. a la Tresor B2 er Juni loß wiese ega uer Str. Behrenstr. Straße des 17. Sch Singer Ho 24 Rü str. Französische l z de Asphalt A2 ma str. . r r t S e h r s S c s i s p ö Behrenz k r Str. n do ee Fr a tst Jannowitzbrücke U gart rfe r U r . e Umspannwerk rS sches Ufe tr. S ärki r Hausvogteiplatz Märkisches M Nie Jägerstr. Alexanderplatz B2 Lange U derwa Ku Museum str. St H r r. l str. l s ben str .HBC A2 Tau st ol els . r. ns tr. str.

str. ide He

01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

mbol

ha dt in

PARTY / MUSIK

Sta hlh eim

Gesundbrunnen

GUIDE MITTE

✖

[030] verlost 5 Gutscheine à 50 Euro. Sendet eine Mail an berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »FASHION5«

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de 030_26_GUIDE-MAPS.indd 40

05.12.2011 15:55:00

Pre

uxemburg-Platz

e ald fsw

Gr ei

erit zst r.

str .

lat z

Fahrradstation

Adidas Originals Store

9 Trek Pro-Shop

1 www.adidas.de

www.fahrradstation.de Leipziger Straße 56, Mitte % 66 64 91 80 § Spittelmarkt

Fahrradstation

Cross Store

2 www.crossjeans.de Oranienburger Str. 83, Mitte % 24 62 86 05 $ Hackescher Markt

St r.

BERLIN STORE ARKADEN ALTE POTSDAMER STRASSE 7 T 030 2529 1132

d erst

estr. ltair

3 Bench. Store im Alexa

-S ard Rich

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63

4 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

❥ Singles bekennen Farbe

Galerien

22 WeSC Store Berlin

ers t

www.wesc.com Münzstr. 14-16, Mitte % 60 05 92 19 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

Hil d

-Jadamow ard eg skilew rch Ma

❥ Singles bekennen Farbe

3 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10

St r.

Iberika Sprachschule

16 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Lottumstraße 24, Mitte % 449 56 50 § Rosa-Luxemburg-Platz

5 G-Star Store

Sprachschulen

www.g-star.com Oranienburger Straße 12, Mitte % 24 63 25 54 $ Hackescher Markt = M1 M6

iden weg

eberwiese

Auguststraße 29a, Mitte 15 % 28 59 96 61 § Weinmeisterstraße

operated by retail bz gmbh

Klosterstr.

www.volcomeurope.com Münzstr. 22, Mitte % 24 63 22 18 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstraße $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

Helen -Ernst

täglich geöffnet Mo. - Sa. 12 - 20 Uhr So./Feiert. 10 - 20 Uhr

6 Mavi Jeans

Neue Schönhauser Str. 3-5, Mitte % 275 825 30, www.mavi.com $ Hackescher M. § Rosenthaler Str.

Shopping Hômmage á S.Dalí by DaVial

tr.

14 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Friedrichstraße 95, Eingang Dorotheenstraße 30, Mitte % 20 45 45 00 § Friedrichstraße

21 Volcom Store Berlin

St r.

M4 ow er Ot toB

erplatz

Fahrrad

Labelstores Münzstraße 13-15, Mitte $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

ibe l-

Sto rk

ProMotion

-Str

CHECK OUT THE G -STAR STORE IN BERLIN

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

operated by b & s fashion gmbh

The North Face Store 3 im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10$§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

3 G-Star Raw

Berlin-Store Alexa

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51, §$ Alexanderplatz

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

www.DaliBerlin.de

23 Dali Berlin

11 Titus berlin

Über 450 Exponate des großen Surrealisten www.DaliBerlin.de Leipziger Platz 7, Mitte Mo-Sa 12-20 Uhr So/Feiertag 10-20 Uhr % 832 235 20 $§ Potsdamer Platz

Spandauer Straße 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

Letzte Chance für ein unsterbliches Geschenk. Unendlich schön. Und endlich wieder da.

Eines der erfolgreichsten Musicals, das Berlin je gesehen hat, ist wieder da. Und mit ihm die furiosen Tanzszenen, rockig-gefühlvolle Balladen und eine herrlich bissige Geschichte, die sprichwörtlich unter die Haut geht. Stage Entertainment hat in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Bühnen Wien TANZ DER VAMPIRE endlich wieder zurück nach Berlin gebracht.

Die Vampire laden zum Tanz.

Es scheint eine schier unsterbliche Verbundenheit zwischen den Berlinern und den Vampiren zu geben, denn kaum ein anderes Musical verzauberte die Mas030_26_GUIDE-MAPS.indd 41

sen in der Hauptstadt so sehr wie Roman Polanskis Meisterwerk. Machen Sie es jetzt wie die Vampire, und verschenken Sie zu Weihnachten ein unendlich schönes Präsent. Das könnte Ihre letzte Chance sein, da die Unsterblichen zum letzten Mal in Deutschland spielen. Sichern Sie sich zum Fest der Liebe die besten Plätze, und erleben Sie mit Ihren Liebsten hautnah, wie sich das Stage Theater des Westens vor Ihren Augen in ein Vampirschloss verwandelt und Ihr Weihnachtsfest zu einer Reise in die Ewigkeit wird.

Tickets und Gutscheine bekommen Sie unter www.musicals.de oder der Telefonnummer 0 18 05 / 44 44. 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min. 05.12.2011 12:47:57

Schöneberg

Wagner-Pl.

Stü ler st str.

ills t

gra fen str.

Keit

Keithstr.

Str.

er- Str.

Luther-

burgstr.

tr.

Martin-

rS che rla

Bel

r St zige

str.

Bundesplatz

verköstigen lassen. Pizza, Pasta und belegte Panini wie bei Donna. Dabei kocht der Enkel Giancarlo, der seine Kochkunst im legendären Restaurante Bacco erlernte. Für einen studentenfreundlichen Preis bekommt man eine Reise nach »bella Italia« auf dem Teller serviert. Wenn alles nach Urlaub und »Amore, Amore« schmeckt, klappt es auch mit der Liebe—oder den Schwiegereltern. Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr Sophie-Charlotten-Straße 9-10, Charlottenburg

05.12.2011 12:48:01

i ur Fe

sst r.

Verantwortlich ➤ Monika Offermann, Tel.: 290 21-45 008, monika.offermann@zitty.de 030_26_GUIDE-MAPS.indd 42

Karl-

neue trattoria iM Centro italia

Müssen Freundin oder Freund mal wieder besonders bekocht werden oder sucht man eine gute Flasche Wein für das erste Treffen mit den Schwiegereltern, findet man alles, was man braucht, im Centro Italia, dem italienische Großmarkt, das weiß jeder. Was nicht jeder weiß, ist das dort jetzt ein kleines Bistro eröffnet hat. Während der Öffnungszeiten des Marktes kann man sich dort in Zukunft bei mediterranem Ambiente

str.

Str

rg Wartbu

rs Innsbrucker Ebe S Platz 4

Kyffhä

Str.

U Eisenacher St

Paulus-

Str.

Jenaer Str.

Martin-Luth

Str.

Münchener

ostelAp

Wart

heimer Str.

wald-

r. St

Barbarossas

Prinzregentenstr. V orf o

str.

tr.

Rox en-

Bayerischer Pl.

Eisenacher

cher Ansb a

Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Bundesallee

Barbarossastr.

Grune Str.

er S

t feldts

Win t er-

str. otz

Str.

Du rl a

4Motzstr.

H o h e n st a u fe n

Lan d

tr.

Str.

rn af

str-

Sch

Nü rnb erg er tr. S

ugger str.

lkspa

Durlacher Str.

str.

SFtr.

her Eisenac

Landhausstr.

3 Viktoria-LuisePl. -

Badensche St

Heidelberger U Platz

Pass aue rS

str. nk e-

Str.

Joachimstaler

Meinekestr.

Tr au te na

As ch

ütz ow ufe r

Wittenbergpl. B ülow

Regensburger Str.

Güntzelstr.nburg

t nsr.

r. L

Eis enacher

Fas ane nstr .

Uhlandstr. nenstr.

Fasa-

Wi rk l

t z e n b urg e r

Nachod str.

Berliner Str. U

Berli ner

St r.

r St

r Str. Gothae

rafe rgg Bu

r. St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

str.

Blissestr.

Str.

tr.

Lie

rge r

e s te

tr.

Augsburger Str.

str.

i Spichernstr. Sp Str.

Au gs bu

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Uhlandstr.

e l-

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburge r

Emser Str.

mm da ern oll enz G ü nt z

Str.

Hohenzollernplatz U

iser

. huter Str

P ar

erhap Sc

str.

i r c h-

Tauentziens

p Bu d a

Str. Budapester 13

Uhlandstr.

Bleib-

tr. tr.

S Zoologischer Garten U

we hrk an al

Lands-

str .

Fasanenstr.

str.

KnesebeckCa rm er str .

beckstr.

Nassauische

Pom me rsc h

ologis

Kurfürstendamm U

Lu d wi g k

Sächsis c h e St

Konstanzer Str.

str

Uhlandstr .

terstr.

landstr.

str.

Würrtem bergisch eS

Str.

dorfer

Zähringer-

Witte lsbac he

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Düssel-

Paris er St r.

Duisburger Str.

Savignyplatz

Mommsenstr.

K o n st

. Dahlmannstr

Roscherstr.

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr.

Xante

isc h

n or

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Karlsruher Str.

Katharinenstr.

Niebuhrstr.

m tendam Kurfürs U Adenauerr. Lietzenburger St platz Str. ner

nb u r g

Halensee

est r.

Brande

Da ma sch k

str.

str. am ish

S Westkreuz

treu- str.

Niebuhrstr.

Lew

str.

Sybel-

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

Charlottenburg Mommsen-

Bayer ische

Messe Nord

Kantstr.

Klinge

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

gart

str.

Goethestr.

La nd

cher G

Goethestr.

Platz

. Schillerstr

lozzi str.

r. Schillerst

P e s t a-

r Str.. rsdorfe

str. Bismarck

Wilme

U Ernst-Reuter-

Bismarckstr.

. Juni Straße des 17

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl. Kaiserdamm

Tiergarten

enstr. Momms

Holsteinische Str.

r. ch-St

str.

senMomm

U Richard-

rs d

cheid Winds

08 09 10 11 12 12 13 14 15

Havanna C2 Nachtquartier b1 Tomasa b2 Connection b1 Trompete C1 A-Trane b1 Raststätte Gnadenbrot b1 40 Seconds C1 Goya C1 Cosmopolitan Club b1 Liquor Store a1 Far Out / Maxxim b1 Q-Dorf b1 PanAm Lounge b1 Quasimodo b1 Club Cascade b1

Westend

ri Fried iser-

01 02 03 04 05 06 07

str. Schloß

Party / Musik

arten

Guide charlottenburg

Brandenburger Tor

Str.

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

s tr .

De nn ew itz

Ufer

aut-

str

enStr-

Kolonnen str.

str. Dudenstr.

Mehring damm

Großbe er

Kre u

Batzener

erg str. Kreuzb

str.

www.schuhtick.de > Savignyplatz 11, Charlottenburg % 31 59 38—0 $ Savignyplatz & X34 149 > Potsdamer Platz Arkaden Tiergarten % 25293358 §$ Potsdamer Platz & M29 M41

str.

Platz der Luftbrücke

str. S

Tanzschulen

Tanzschule

3 Titus Zoopreme

U Paradestr

Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Wilmersdorfer Straße 50-51, Charlottenburg % 449 56 50 § Wilmersdorfer Straße

10 Traumtänzer

dummy

G.-Müller -

Leberstr.

erg zb

Sprachschulen 2 Schuhtick

Mehringdamm

Großbe erenst r.

k orc . Y S Yorckstr. str

Yorc k-

Katzbach-

Cheruskerstr.

Tempelho fer

Me thfe sse lstr.

Str.

Steinmetzstr.

em ins kis tr.

Ha up tst r.

rts tr.

Feuerbachstraße 18a, Steglitz % 324 82 89 § Walther-Schreiber-Platz str.

str.

Potsdam er

str. Froben -

Elßholzstr.

Gleditschstr.

Goltzstr.

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

tr. Hiro shim as

erstr . fflin g

Der

Kluck -

r. erstr. Kyffhäu s Karl-

Eb e

Gotenstr.

Stü ler st gra fen str.

ills t

Lan d

Sch Str.

Eis enacher Str.

Eisenacher

Maue r

Torgauer Str.

Schöneberg

str.

tr.

dummy

4 Inker’s House

Mö

Yorckstr.

Tattoo & Piercing & Fantasyfiguren

ert

tr. elms

Monumentenstr.

Inker‘s House

Möckernbrücke Möckernstr.

tr .

1 CHB Boardstore

Snow-Skate-Wake-SurfFashion Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

ker n st r.

Naumann-

ei d

Tattoo / Piercing

tr.

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Fahrrad Fahrradstation

8 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Goethestraße 46, Charlottenburg % 93 95 27 57 § Wilmersdorfer Straße

Freizeit + Erlebnis Tanzschule www.traumtaenzer.de Columbiadamm 8-10, Tempelhof % 69 04 13 29 § Platz der Luftbrücke & 104 119 184 341 Westfälische Straße 49, 11 Charlottenburg % 69 04 13 29 $Halensee & 104 15 110 119 129 219

❥ Singles bekennen Farbe

2 sChloss CharlottenBurg

Foto: Promo

str.

tr. les rel

Shopping

. rS St Anhalter Bhf

(Großgörschenstr.)

K olonn en-

. str r. st pt rig eu au

enst

Kleistpark

. St r

Goeb

zie

r. St

er zig Bel

tr. igs ur Fe

sst r.

elds tr.

er erg

Oben tr

en ng

a Ak

Str.

Gleisdreieck

her Eisenac

U Eisenacher Str.

str. artburg

eb ön

ch e

str. Maaßen

str.

Zimmers

ProMotion

r Str. alte Anh

h Sc

Bülowstr.

Pallasstr.

Barbarossastr.

Pohlst r.

Winte rf

tr.

str.

Kurfürstenstr.

Nollendorfpl.

tr. tzs

owst

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

Str.

Pohl-

Str.

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

Lütz

iner

low str.

Leipziger

Rei chp iet sc eberger U f er hu Schön fe r

Genth

Kur fürs ten st

ren-

UMoh

Wilh

rstr. Maue

Lütz owst r.

Mohrenstr. st r.

Voß-

Jäger Taub

tr. Niederkirchners

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

Heydt-Str. -der Von

str.

Französische Str

str.

nn ma se re St

zow ufe r

L en n é

er den Linden

lms t

Kö bis str .

öferstr.

Lüt

Tiergartenstr.

Klingelh

Behren-

rgart

S UUnt

Juni

Glinka-

Straße des 17.

Wilhe

Gut, etwas kitschigbarock wirkt er schon, der Weihnachtsmarkt vor dem Prachtschloss. Aber er ist einfach auch schön, die Veranstaltungen sind netter als anderswo, das Essen und auch der Glühwein qualitativ besser, die Kunsthandwerks-

030_26_GUIDE-MAPS.indd 43

Buden liebevoller, die Kinderbetreuung lustiger, das Publikum weltstädtischer und wenn das Schlossorchester vor der feierlich erleuchteten Fassade spielt, auch so richtig schön feierlich. Barock eben. ❡ Michael Pöppl für zitty

Bis zum 26.12, Mo-Do 14-22 Uhr, Fr, So 12-22 Uhr, Heiligabend geschl. Otto-Suhr-Allee/Schloßstraße Info: Der Neue Pavillon im Schlossgarten wurde gerade wiedereröffnet.

05.12.2011 12:48:07

Guide Prenzlauer berg

zlaue r A llee lts tr. Sü

str .

4 M

Gr ei M 4 St

St r.

to -

st r.

3 lksp.

n-S t

rau

L a nd s b e r

M5 M6 M8

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

Blume

g er

nst r.

Strausberger Pl.

Krau tstr.

str.

ht e nb

Sin ger -

Pali sad e

U Ka rl-

Sch illin gstr .

in richsha Am Fried

str. azin Mag

t Al e x a n d ers

eh r-

Pa ste ur Lis str elo . tte Hu -H fel Nie er an rm de ds an rk tr. irc nhn St r. er str .

V in o M6

Jac ob yst r.

U Klosterstr.

Sc h

ae fko

Ha ns -

. irestr

hn -

on -S

Da nz ige r

Bö tz ow -

Gr eif sw ald tr.

tr.

r. y-S t

Ell a-K a

str.

Win s

An t

er 4 St

sst r.

Win

ric h-R oll erS

Ho sem an n-s

Gu bit z-s tr.

felde Sene

A l le

Im ma nu elk irc hst r.

ue r nzl a

He in

elKe ib Volta

uer Str

tr.

zst

S Greifswalder S tor ko Str. w

M1 0

str.

L ic

r. nst

a la

str.

nck ers tr.

str.

Husemanns tr.

str .

Ryk e-

urg e

-T n st h

str . Str.

e Litt

r. St er

m m

enb

str .

Str .

rit

o Jab wieck lon iskiCh ris tbu rge r

4r.

Mari

Pr e

Ko llw i tz -

bu rge rS tr.

ß-

we g

hie

Bö tz ow st

er ng va Gu d

st r .

r Sch lie ma nn -

Ly ch en e

hauser Allee

St ra

ex an

Die ste r

Frö bel-

Ot toB

ne rS tr.

hö

zkis

. s tr

Str.

M10

erg RosaPrenzlauer B Luxemburg-Platz

u da an Sp

g Ni e d e r l a Oberwa

th Ra

Str .

tr.

e ck

rl-

r de St rp lat 8Alexanderplatz z

s tr.

rte r

Lu x

tr.

str .

M 4 M htc ne

Be lfo

e m b .-Str.

str.

Gorm ann

Alt eS chö nha use Maxr St Beerr. Str. Almst adtstr.

Mü n zs

Sa arb rüc ke rS

Mo 9llstr.

Pren

Gre ifen

Str.

Sta hlh eim

all ee

St r.

ener

Greifenh ag

all ee ori

tin en st ris Ch

Sred

Str.

St r.

Str.

hag ene r Sc he ren be rgs tr. Str .

Seelowe r Str.

M1 A ll

Pa pp el-

str .

St r.

Str.

lls tr. Prenzlauer Allee

tte

Me tze r

Choriner

str.

Ro ch -

Str.

Monb.

St r.

Gr un er

Sonnenburg er Str.

F. . r Str

edte chw

sSta nie n

Ka nie na lle e Str .

Ka sta

Elis

erg Vo

We inb erg sw eg

in We b

ue r

Schönhaus er

. r Str edte Schw

r tpa k

Be rna

er Wörth

ert str .

ed Fri ri

str.

stg Lu

tenst

pl. loß Sch

hw ed ter

str.

idzk

W ich

Os tse es tr.

älman

Sre

n se

re e

t cks aa Kn

tr.

e ab gr

bk Lie

senDirck

. erstr

Krüg

str.

tr.

U M10

Mu lack str. Ste instr .

rü r Spanda de uer B An

er pf

14-21

r S tr.

Kug ler str.

Gr e

r. R au me r-

str.

Us ed o

ert

str .

kKnaac

por

Vo lt

str.

r. rst

l. u- p

en Unter den Lind Behrenstr.

str.

chsha

tian Can

nic ke

Str.

str.

s de Bo

Str .

Linien -

Hackescher Markt Burgstr.

adventskalender

nstr.

Weid enw eg

MarxWeberwiese

U ard eg

The BossHoss steuern einen Preis bei

den Adventskalender nicht füllt. Zumindest für Letzteres haben die Max-Schmeling Halle und [030] eine schöne Alternative: den Facebook-Adventskalender. Einfach die Facebookseite mögen (»like« oder »gefällt mir« klicken) und jeden Tag ein Türchen öffnen. Gewinnen könnt ihr Konzertkarten und vieles mehr und am 24. den Hauptpreis. Da kann man ja dann mit Mutti und Vati hingehen.

Foto: Erik Weiss

Ein paar Dinge vermisst man schon, wenn dem Elternhaus der Rücken gekehrt wird, vor allem gegen Heiligabend. Die Bleibe ist nicht weihnachtlich, weil Mutti nicht mehr schmückt, es riecht nicht so lecker, weil Mutti keine Plätzchen bäckt und man steht nicht mehr mit voller Vorfreude auf, weil Vati

sst r.

Mo nb ijo

M1 nDorothee Charlot-

Glinka-

er den Linden

S UUnt

str. Univ.str.

Brandenburger Tor

str.

Mittel-

str .

theen-

. ks tr

Georgen-

str.

G.-Scholl-St

r u fe

Ziegel-

P l a nc

Wilhelmstr.

Doro-

g hsta Reic

M10

e hal So ph ie

We in

Star ga de r

Gneistst

Senefelderplatz U 5

Zeh de

nst U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

m m da

Gip

er burg

r. ustst Aug

Friedrichstr.

er St r.

en t Ro s

tr.

am Gr. H

am b. S

str.

olskyTuch

ienLin

am rk

str. Acker

str. B er g

. str

Torstr.

tr.

ell in

lkspa

str.

igs

Friedrichstr.

Luisenstr.

tr. hardts Rhein nstr. Marie

S c hi f

ethkirch

str.

a L. J h

tr. ers nse Gra

Rosenthaler Pl. U

n rte

rs Bo

Oranienburger Tor U

at Falkpl

str.

Kl .H

t Tors

tr.

e fba u

yGaud

Str.

er erg insb Rhe

Str. Fe hr b

mer nkla

n en Vetera

kstr. Tiec

tr. er S llin Wo

tr.

r. nenst Brun str.

er s

Berg

. lstr ge hle

Wisbye r Str.

8Eberswalder Str. 2 Dan deOr ziger wal derberge 6 ers r

tr.

Luisenstr.

rS aue

Str.

Ac k

M1 0

str.

M6 sees s au Ch

tr. rS ine r.

n Ber

er und

Bernauer Str.

tr.

ll Wo

str. nen r.

r. St

Hannove

r St de

r St nde

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch

enalid Inv

n mü

u rals

Nordbahnhof

Naturkundemuseum

als Str

zer elit Str

r. r St me

ine

str.

nbe rg-

Str.

Rod e

Str.

Gleimstr.

M13 Kugle rstr. Erich -

Schönhauser Wich ertAlleestr. U

n Bru

ta Vol

str.

tr. ns r.

Gleimstr.

r. gst tzin Lor

ttWa

e sit

he Sc Ac ke rst

ey v-M

ee All er-

s Hu

tr.

r. st ng

tr. rS

sta Gu

tr.

sse tbu

en s

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen Pu

ss it

er Str. Ystadt

S Humboldthain Hu

Str.

Dänen-

r. nst

ns te

15 16 17 18 19 20 21 22 23

son

Schievelbeine

Behmstr.

12 13 14

Bornholme r Str.

Paul-Robe

nn e Bru

Duncker Klub b1 Icon b1 Schönbrunn b2 Geburtstagsclub b2 Bassy Cowboy Club b2 Steinhaus b2 Mädcheninternat b2 Roadrunners Club b2 Last Cathedral a2 White Trash Fastfood a2 tr. Pfefferberg/ Pfefferbank b2 8mm Bar a2 Klub der Republik b1 SODA Club/ Restaurant b1 Club 23 b1 Nbi b1 Alte Kantine b1 Palais b1 Kesselhaus b1 Maschinenhaus b1 Schwartzkopfstr. Frannz b1 Dazzle Danz Club b1 Stadtbad Oderberger Straße a2

S Bornholmer Str.

M13

ha dt in

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

n-Par

Party / Musik

Alle Infos unter: facebook.com/max.schmeling.halle

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de 030_26_GUIDE-MAPS.indd 44

05.12.2011 12:48:11

ProMotion Shopping 4 Cool-House-Boarding.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Prenzlauer Allee 208, Prenzl. Berg % 44 11 111 = M2 M10, § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

Wohnen

Was schenkt man(n) einem Engel wie Sarah?

Exil in der 10 Backfabrik

www.exil-wohnmagazin.de Prenzlauer Allee 250/Ecke Saarbrücker Straße, Prenzlauer Berg % 44 35 09 30 = M2 M8 & TXL 200 240

Friseure

6 Hoolywood

www.hoolywood.de Streetwear, Boots & more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Fr 11-20, Sa 10-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 SEV § Eberswalder Str.

11 Prenzl’berger Friseure

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,Damenschnitt ab 20,Spezial Echthaarverlängerung und -verdichtung von great lengths Mo., Mi., Fr. 09-19 Uhr Di.+Do. 09-20, Sa. 09-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzlauer Allee = M2

❥ Singles bekennen Farbe dummy

WhiteWater Berlin

5 Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

Vintage

7 Optiking

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er www.optiking.de Eberswalder Straße 34 Prenzlauer Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

030_26_GUIDE-MAPS.indd 45

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Fahrrad Fahrradstation

15 www.fahrradstation.de

www.jahresrad.de Kollwitzstraße 77, Prenzlauer Berg % 93 95 81 30 § Senefelder Straße

1 Bike Store Berlin

Gr. Fahrradladen Prenzl.Berg Inzahlungnahme, Finanzierung Versicherung, Leihräder, Gebrauchträder www.bike-store-berlin.de Schönhauser Allee 134, Prenzlauer Berg Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr % 400 53 857 $§ Schönhauser Allee/ Eberswalder Straße = M1

Auto 18 Connect by Hertz

www.connectbyhertz.com Standort S-Bhf. Schönhauser Allee % 069 380 78 90 20

Promotion

der aXe excite adventskalender 2011 mit sarah Brandner Ab Dezember lässt sich das prominente Model auf www.AXE.de täglich in Versuchung führen Mit einem Geschenk des Himmels meldet sich der AXE Adventskalender zurück. Dieses Jahr verbirgt sich Sarah Brandner als Engel hinter den virtuellen Kalendertürchen. Ab 27.November können User täglich auf www.AXE.de Ideen vorschlagen und in einem anschließenden Voting darüber entscheiden, welches Geschenk Engel Sarah in Versuchung führen könnte. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Egal ob Turnpferd, E-Gitarre oder pinkes Planschbecken – Sarah Brandner ist gespannt auf die Ideen der Jungs: »Mal sehen, was ich ihnen wert bin...« fordert Sarah Brandner die Männerwelt heraus. Bis zum 24. Dezember öffnet sich jeden Tag eine Kalendertür und zeigt in einem Clip, was der Adventsengel mit dem Geschenk anstellt, das die meisten Stimmen erhielt. Damit der Schenker mit Sarah auf Wolke Sieben schweben kann, wird er namentlich in die VideoBotschaft integriert. Wer sich nicht sicher ist, mit welchem Geschenk er einen Engel beeindruckt, kann sich ab sofort auf www.AXE.de informieren und inspirieren lassen. AXE Excite ist als Bodyspray, Roll on, Shower Gel, Aftershave und Eau de Toilette erhältlich.

05.12.2011 12:48:16

030_24_GUIDE-ADRESSEN.qxd

07.11.2011

11:35

Seite 46

GUIDE ADRESSEN

PARTY & MUSIC

Bassy Cowboy Club

.HBC

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2

2BE Club

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf.

Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6 Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr.

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48

7 Stufen

Großbeerenstr. 32, Kreuzb. % 53 09 40 72 § Mehringdamm & M19

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz

Acud Session Café

Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Adagio

im Theater am Potsdamer Platz, Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 259 29 550 § $ Potsdamer Pl. & M41

Admiralspalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6

ADS

ehem. Maria am Ostbahnhof, An der Schillingbrücke, F’hain % 21 23 81 90 $ Ostbhf. & 140, 147

Alberts

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr.

Arcanoa

Bar, Am Tempelhofer Berg 8, Kreuzb. % 691 25 64 § Platz d. Luftbrücke

Astra Kulturhaus

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 § $ Warschauer Str.

Astro-Bar

Simon-Dach-Str. 40, F’hain § Frankfurter Tor = M10, M13, 21

A-Trane

Bleibtreustr. 1, Ecke Pestalozzistr., Charlottb. % 313 25 50 § Wilmersdorfer Str. $ Savignypl. & N49

Aufbau Haus am Moritzplatz Prinzenstr. 85, Kreuzb. § Moritzpl. & 140

Aufsturz

Klub, Galerie, Bar, Oranienburger Str. 67, Mitte % 28 04 74 07 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

August Fengler

Berghain

b-flat

Rosenthaler Str. 13, Mitte % 283 31 23 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1

BKA

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Café Garbáty

Calabash Club

ehem. Fire Club, Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Cascade Club

Fasanenstr. 81, Charlottb. % 31 80 09 40 § Uhlandstr.

Cassiopeia

Revaler Str. 99, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

C-Club

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Chausseestr. 102, Mitte % 282 75 75 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Ballhaus Ost

Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 § $ Warschauer Str. & N29

Duncker

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee

Eschschloraque Rümschrümp

Horst Krzbrg

Huxleys Neue Welt

Hasenheide 107-108, Neuk. § Hermannpl. & M41, N8

Icon

Eing. bei iat Service, Cantianstr. 15, Prenzlb. % 322 97 05 20 § Eberswalder Str. & N2, N52 = M1

International

Club Laguna

Friedrich-Ebert-Str. 34, % 0331-20 05 65 00

Club R8

Columbiahalle

Lovelite

Joe’s Bar

Mehringdamm 33, 1. HH, 1. Glasaufg., Kreuzb. § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Fabisch

Bar am Circus Hotel, Rosenthaler Str. 1, Mitte % 28 39 14 33 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottbusser Tor & N29

Fire Bar

Ohlauer Str. 3, Kreuzb. % 61 28 73 10 § Görlitzer Bhf. & M29 Schönhauser Allee 157, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2

Jugendfunkhaus Berlin Sewanstr. 43a, Friedrichsf. % 525 25 89 $ Rummelsburg & 194

Junction Bar

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140

K 17

Krausnickstr. 5, Mitte $ Oranienburger Str. & N8 = M1, M6

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 § $ Frankfurter Allee

frannz

Kaffee Burger

in The Circus - Hostel, Weinbergsweg 1a, Mitte % 28 39 14 33 § Rosenthaler Pl. = M1

Goya

Nollendorfpl. 5, Schöneb. % 419 93 90 00 § Nollendorfpl. & M19, N5

Gretchen

Obentrautstr. 19-21, Ecke Mehringdamm, Kreuzb. % 322 97 05 22 § Mehringdamm & N6, N19, N84

Grüner Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54

Hafenbar

Danziger 50

Danziger Str. 50, Prenzlb. % 41 71 58 87 § Eberswalder Str. = M10

Kammermusiksaal der Philharmonie

Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tierg. % 254 88-132 § $ Potsdamer Pl. & M41

Kantine am Berghain

Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf.

Kesselhaus

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Kindl Stuben

Hangar 49

KingKongKlub

Kurfürstendamm 224, Wilmersd. § Kurfürstendamm & M19, M29

Columbiadamm 9-11, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Johannisstr. 2, hinter Friedrichstadtpalast, Mitte % 59 00 43 40 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Concerts in the Box

Crystal Club

Lido

Jail Bar

exploratorium berlin

Comet Club

Clavier-Cabinet, Boxhagener Str. 111, F’hain § Frankfurter Tor = M10, 21

Levee

ehem. Bang Bang Club, Neue Promenade 10, Mitte $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Parkaue 25, Zugang über Deutschmeisterstr., Lichtenb. % 55 49 38 49 § $ Frankfurter Allee

Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65

Jersey-Bar, Rigaer Str. 103, F’hain % 42 21 96 26 § Frankfurter Tor & N5 = 21

Grünberger Str. 1, F’hain % 017 84 17 94 26 § Frankfurter Tor & 240 = M 10

Kalkscheune

An der Schillingbrücke, separater Eingang an der Ufer-Seite, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147

Lauschangriff

Jägerklause

Goldmans Bar

Club Josef

Pflügerstr. 19, Neuk. % 35 12 87 31 § Hermannpl. & M29, 171, 194

Ex’n’Pop

Clärchens Ballhaus

Gneisenaustr. 2a, /Mehringdamm, HH, Kreuzb. % 32 52 63 87 § Mehringdamm & 140

Lagari

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265

An der Schillingbrücke, F’hain % 0176-38 23 03 22 $ Ostbhf. & 140, 147

Clash im Mehringhof

Kremmener Str. 9-11, Prenzlb. % 449 11 72 § Eberswalder Str., Bernauer Str. = M10

Karl-Marx-Allee 33, Ecke Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str.

KvU - Kirche von Unten

Rosenthaler Str. 39, HH, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1

in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Ecke Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2

Chez Jacki

am Flughafen Tempelhof, Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Ballhaus Berlin

Die Busche (Haus B)

Mehringdamm 55, Hofgebäude, 3. Etage, Kreuzb. % 84 72 10 52 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Ausland

Badensche Str. 29, Wilmersd. % 861 00 80 § Berliner Str., Blissestr.

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. § Hallesches Tor, Mehringdamm & M41

Rosenthaler Str. 9, Mitte % 280 992 74 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Cake Club

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Badenscher Hof Jazzclub

Delicious Doughnuts

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Heimathafen Neukölln

Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19

Mühlenstr. 30, Pankow % 0179-483 18 62 § Vinetastr., Pankow $ Pankow & 107, 155, 250, 255, M27, N2, N50 = M1, 50

Rosmarinstr. 8, Mitte § Französische Str. & 147

Club für Kunst und Theorie, Lychener Str. 60, Prenzlb. % 447 70 08 § Schönhauser Allee $ Prenzlauer Allee = 12

Dazzle Danzclub

Danziger Str. 1, Ecke Pappelallee, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Hard Rock Café

HAU 1

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10, Tierg. % 39 78 70 $ Bellevue & 100

Sonnenallee 92, Neuk. § Rathaus Neukölln & M41 Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12

KitKatClub

im Sage Club, Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8

Klub der Republik

Pappelallee 81, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M10, 12

Künstliche Beatmung

Simon-Dach-Str. 20, F’hain % 70 22 04 72 § Frankfurter Tor/Warschauer Str. $ Warschauer Str. = M10, M13

Linse

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13

M 33

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

Madame Claude

Bar, Lübbener Str. 19, Skalitzer Str./Ecke Wrangelstr., Kreuzb. § Schlesisches Tor

Magnet Club

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65

Malena Bar

Reuterstr. 85, Neuk. % 01520-282 23 16 § Rathaus Neukölln, Boddinstr.

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Matrix

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 § $ Warschauer Str. & N29

Maxxim Berlin

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charlottb. § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

M-BIA Berlin

Dircksenstr. 123, Ecke KarlLiebknecht-Str., Mitte § $ Alexanderpl. & N5, N8 = N54, N92

Mokum

Danziger Str. 56, Ecke Kollwitzstr., Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Mrs. Lovell

Gneisenaustr. 53a, Kreuzb. % 61 62 79 00 § Südstern & 140

MusicHall

Alexanderstr. 61, Eing. Spreeseite, Mitte § $ Jannowitzbrücke

030_24_GUIDE-ADRESSEN.qxd

07.11.2011

11:35

Seite 47

Wabe

O2 World

Dock 11

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-WorldPl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Kulturhaus im Ernst-Thälmann-Park, Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10

Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12

Passionskirche

Waschhaus Potsdam

Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

Pfefferberg

Watergate

Schiffbauergasse 6, % 0331-271 56-0 $ Babelsberg

Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr. Schönhauser Allee 176, Prenzlb. % 44 38 34 71 § Senefelderpl. & N2

Pferdesportpark Karlshorst

Treskowallee 129, Karlsh. % 50 01 71 21 $ Karlshorst = M17, 21, 27

Postbahnhof

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

PrivatClub

Soda

Club, Restaurant, Salon (Kulturbrauerei), Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Solar Berlin

Stresemannstr. 76, Kreuzb. % 0163765 27 00 $ Anhalter Bhf. & M41

im Keller des Weltrestaurants Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 § Görlitzer Bhf. & 140, N29

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6

Quasimodo

Soulcat Music-Club

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 80 86 § Uhlandstr. $ Savignypl.

Raumklang

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13

Sophienclub

Reichenberger Str. 73, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & M29

Soupanova

Stargarder Str. 24, Prenzlb. § $ Schönhauser Allee

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 § $ Warschauer Str. = M10, M13

Ritterstr. 24, Kreuzb. § Moritzpl.

Revaler Str. 29, F’hain § $ Warschauer Str. = M13

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54

S.K. Robinson

ehem. My Name is Barbarella, Skalitzer Str. 36, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & N29

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 § Frankfurter Tor & N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Sepp Maiers 2raumwohnung

Raum für Duo-Kultur, Langhansstr. 19, Weißens. % 34 35 32 56

Sky Club

ehem. Centrum, Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 § $ Alexanderpl.

Slaughterhouse

Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123

SO 36

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29

Soap

Eisenacher Str. 116, Schöneb. § Eisenacher Str.

HAU 2

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl.

Weiße Rose

Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

White Trash Fast Food

Schönhauser Allee 6-7, Mitte § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8

Wiener Blut

Wiener Str. 14, Kreuzb. % 618 90 23 § Görlitzer Bhf. & M29, N29, N44

Wild At Heart

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44

Am Juliusturm, Spand. % 354 944 297/-212 § Zitadelle & X33

Roadrunner’s Club Rosi’s

Weekend

Zitadelle

Ritter Butzke

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf.

Heidestr. 14, Tierg. $ Hauptbahnhof

Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

Steinhaus

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52

Stereo 33

Krossener Str. 24, F’hain $ Ostkreuz = M13

Südblock

Admiralstr. 1-2, (zwischen Kohlfurter Str. + Fraenkelufer), Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus

Warschauereck, Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Tape

Heidestr. 14, Tierg. § $ Hauptbahnhof & 147

Zosch

Tucholskystr. 30, Mitte % 280 76 64 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6 = M1, M6

BÜHNE Admiralspalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6

Alte Kantine

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Naunynstr. 27, Kreuzb. % 75 45 37 25 § Kottbusser Tor & M29, 140

Ballhaus Ost

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str.

Tube Station

Friedrichstr. 180-184, Mitte § Stadtmitte & N6

U5 Club

Frankfurter Tor 9, F’hain § Frankfurter Tor

Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2

Bar jeder Vernunft

Berliner Ensemble

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12

BKA

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Brotfabrik

Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13

Deutsche Oper

Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr.

Deutsches Theater

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46

Wintergarten

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48

Fitness all sports one

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Kammerspiele des Deutschen Theaters

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12

Monarch

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Neuköllner Oper

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str.

out of nippon

Rhinower Str. 3, Prenzlb. § $ Schönhauser Allee

Oxymoron

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 28 39 18 86 § Weinmeister Str. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf.

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 § $ Warschauer Str. = M10, M13

Schaubühne

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6

The Box at the Beach

Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Tempelhofer Ufer 10, 2. HH, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke, Hallesches Tor

Ballhaus Naunynstraße

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69 § Alexanderpl., RosaLuxemburg-Pl. $ Alexanderpl. & N2

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9

Tommy-Weissbecker-Haus

HAU 3

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. % 89 00 23 § Adenauerpl. & M19, M29

Tempodrom

Englische Str. 21-23, Charlottb. % 25 04 15 15 $ Tiergarten

Hallesches Ufer 32, Café: 251 10 47, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke

Babylon Mitte

Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12

am Anhalter Bahnhof, Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41

HAU 1

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65

Yaam

Ressort Club

Estrel Festival Center

Weiße Rose

dummy

ELIXIA VITALCLUBS >Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Sophiensaele

Staatsoper im Schiller Theater

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl.

Tacheles

e.V., Kunst- u. Kulturzentrum, Oranienburger Str. 54-56, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

TAK—Theater Aufbau Kreuzberg

im Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstr. 85 F, Eingang über Prinzenhof, Kreuzb. % 53 79 34 73 § Moritzpl. & 140

Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2

Volksbühne im Prater

Kastanienallee 7-9, Prenzlb. % 240 65-777 § Eberswalder Str. & N2 = M1 12

Waschhaus Potsdam

Schiffbauergasse 6, Potsdam % 0331-271 56-0 $ Babelsberg

Waschsalon

Gotzkowskystr. 11, Tierg.

dummy

Holmes Place

>Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht

Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w) auf Honorarbasis (10,50 Euro/Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

gossip Marcello Berlin Mitte Boy Die Shelley MaSterS KoluMne

The Teasers & TeasereTTes @ roadrunners Club beim »Fifth

prinZessin von anHalT, sHan, MarCello & siMon kober (Berliner Rundfunk 91,4) @ gliTTeraTi

Nie wieder After-Aua. Mein Auftritt als Dr. Psycho beim Rock‘n‘Roll Circus Glitterati läutete den persönlichen Weihnachts-Wahnsinn ein. Nach der Musik-Lesung fuhr ich in den Asphalt Club. Dessen Betreiber warb unsere Sängerin ab und will die Glitterati-Idee übernehmen. Vielleicht is eine Doppelrolle als Dr. Gaga für mich drin? Party zwischen Küche, Klo und Klub-Büro. Gegen 12 Uhr mittags standen wir vor der Tür auf dem Gendarmenmarkt. Der

kauften wir hässliche Motiv-Humpen. Wir kippten den überflüssigen Inhalt runter und wankten mit Wandertassen zur nächsten Abfüllanlage. Angewidert beobachteten wir Horden knurpsender und knabbernder Touri-Trolle. Übrigens, blinkende Zipfelmützen sind nicht lustig: Sie machen aus Männern Idioten! Und die fette kleine SchaneiaSchanieze plärrte, weil ihr nach dem dritten Schneeballen übel wurde. Wir hielten bei 100 g Höhlenkäse für 6,95 Euro die Luft an und schwank-

Rock‘n‘Roll Freak Burlesque Circus«

Satire Marcello Afterhour auf dem Weihnachtsmarkt »Weihnachtszauber« hatte geöffnet! Ursprünglich hielten wir den WeihnachtsWalk für eine lustige Ein-Euro-Idee, doch schnell wurde es zur Scheiß-Idee. Kremations-Schwaden stanken nach Straußen-, Büffel- oder Fischbratwurst. Kein Räucherwerk für eine Advents-Afterhour! Flucht in den Glühwein-Container. Mit dem Tassenpfand von 2,50 Euro

030_26_GOSSIP.indd 48

Markus ZiMMer, TaYlor lauTner & roberT paTTinson @ HoTel de roMe »Breaking Dawn«-Presseevent

Cookies mit bob Young @ 3 JaHre spY Club (Cookies): Die erfolgreiche Koop für volles Partystyle-Vergnügen

ten durch das Krämerland mit all seinen fiesen Filzkartoffeln, Katzenmützen und Löffelfröschen. In diesem Alptraum aus überflüssigem Horrornepp stieß ich auf »Xenas Tantra-Tracht« (s. Bild)! Wer trägt so was zu welchem Anlass? Panik! Paranoid raste ich los und brach vor der Bühne zusammen. Dort erschienen zwei verwirrte Xenas X-Mas-Tracht für Amazonen-Tänze! Kindergärtnerinnen mit Feder-Boa auf dem Kopf: »Wir sind Engel und bringen Licht, Liebe und Lieder.« Ja sicher, und ich bin Dr. Motte und steh auf der Loveparade! Als sie anfingen, spanisch zu singen, verlor ich endgültig den Verstand. Ich lief Amok! Wüste Beschimpfungen brüllend enterte ich die Bühne, rupfte den Engel-Enten alle Federn aus, stopfte den Touri-Trollen ihre Chakalaka-Nüsse ins Maul und warf mit Filzgemüse um mich. Tragisch, dass so viele Unschuldige sterben mussten. Ich wachte auf: Es war nur ein Alptraum! In Wirklichkeit sind Weihnachtsmärkte sicher ganz toll. Aber warum stecke ich dann in einer Zwangsjacke?

Fotos: Marcello

Der Lan-Clan: lasse, Julian, Henning @ Tresor/+4bar: Best Band

05.12.2011 14:21:59

Die Immanuelkirchstraße ist ein Epi-Zentrum des Paralleluniversums Prenzlberg, in der sich alle Klischees des umstrittenen Berliner Stadtteils zur Wahrheit verdichten:

auf schwäbische Musikkenner mit exquisiten Musikgeschmack gekontert. Spießige Nachbarn? »Nicht in unserem Haus, gerade das Rentner-Ehepaar direkt über uns findet es lustig, dass bei uns was los ist, wenn bis früh gefeiert wird.« Tja, und gefeiert wird oft und sehr speziell in der »Roten Inge«, denn Stars der verschiedensten Genres

Berlin Mitte Boy Möbelbumsen in der »Roten Inge« Schicke Weinläden treffen auf Designerbabyzubehörgeschäfte und dazu ein Gym, bei dem man beim Strampeln auf dem Cardiorad Ökostrom erzeugt. Auf den ersten Blick ist es der Hauptstadt-Kiez, der am wenigsten Rock‘n‘Roll verspricht— auf einer Höhe mit Zehlendorf und Reinickendorf. Doch wenn man etwas genauer hinter die Fassaden schaut, gibt es hier Institutionen, die asterixmäßig die Funktion des letzten »gallischen Dorfs« wahrnehmen. Ein solcher Ort ist die »Rote Inge«, eine kleine Café-Bar mit einem kaum sichtbaren Einschussloch in der Eingangstür. Die Chefin ist Mareike, eine echte Rock‘n‘Roll-Drummerin, die zwar aus Moabit kommt, aber schon seit Urzeiten im Prenzlberg unterwegs ist. Die »Rote Inge« übrigens war ihre Oma, eine libertinäre Frau, die schon in grauer Vorzeit lieber ihr eigenes Ding durchgezogen hat und lieber arbeiten ging, statt einen Typen aus dem Segelclub zu heiraten. Zum ganzen Prenzlberg-Salbader hat sie eine dezidierte Meinung: »Klar ist die Hood hier teurer als anderswo, weswegen hier eher erfolgreichere Leute wohnen. Ist doch schön, wenn es manch einer zu was gebracht hat.« und verweist dabei auf ihre Kundschaft, zu denen Regisseure, Autoren und Musiker gehören. Auch der Verweis auf nervige Schwaben kann hier nicht schrecken und wird mit dem Hinweis

030_26_GOSSIP.indd 49

geben sich hier die Ehre und legen auch mal spontan auf. Von der House-Legende Tyree Cooper über Capey Cash aus der Bar 25, dem russischen HipHopper Smia bis hin zum Berlin-ShootingStar Pilocka Krach machen aus dem harmlos aussehenden Café eine Chefrocker-Stage. Auf dem Tresen wird getanzt und dabei werden vollkommen neue Trends kreiert. So kann man bereits jetzt sagen, dass die Rote Inge die Geburtsstätte der noch jungen deutschen Furniture Humping Bewegung ist. Furniture Humping? Noch nie gehört? Man darf sich das so vorstellen wie Stangentanz ohne Stange, aber dafür mit Möbeln. Mit einem Stuhl bumsenimitieren-mäßig. Ebenso lustig wie geistesgestört. Und wenn das in einem Raum die Hälfte aller Anwesenden macht, ist das ein neuer Partytrend des Jahrzehnts. Und dafür liebe ich die »Rote Inge«!

Ich fühle mich diskriminiert. Daher muss ich an dieser Stelle einen offenen Brief an das staatlich legitimierte Geräusch-, Klimbim- und Nervtötungsgewerbe schreiben, kurzum an die WeihnachtsmarktIndustrie, die ich aus gutem Grunde Weihnachtsterroristen nenne. Denn ich fühle mich in meinem Lebensraum beengt, um weihnachtlich-besinnliche Stimmung beraubt, zum

melte Rumänen bauen sich bettelnd zwischen den lärmenden und klingelnden Buden auf, oft reicht ihr Geld nur für öffentlichen Schnapskonsum, nicht für Nahrung. Gebrannte Mandeln, Liebesäpfel und Lebkuchenherzen gibt es für die, die sie dringend brauchen, ohnehin das ganze Jahr über auf Mittelaltermärkten, Rummelplätzen und Straßenfesten. Und wer ohne das Zeug nicht leben kann, bestellt es von Januar bis Dezember von mir aus wöchent-

Die Shelley MaSterS KoluMne Weihnachtsterrorismus unspirituellen Konsumschweinchen degradiert. Lebten wir in einer Stadt, die berühmt wäre für ihren aromatischen Glühwein, ihre duftenden Lebkuchen, ihre bezaubernde Handwerkskunst—ich wäre die letzte, die sich gegen die Traditionen, die ja auch Arbeitsplätze und Weitergabe von altem Wissen bedeuteten, wehren wollte. Nun leben wir aber in einer Großstadt, in der der Glühwein auf den Weihnachtsmärkten aus dem Tetra-Pack und, wie die Lebkuchen auch, aus dem Lidl von nebenan kommt. Und die Handwerkskunst des angebotenen Tinnefs von Kindern aus Indien oder China gegen eine Schale Reis gekauft wurde. Für mich das Allerschlimmste: Ich wohne an der Fußgängerzone Wilmersdorfer Straße, die sich seit Mitte November in eine vollkommen sinnlose Krachmachermeile verwandelt hat. Frierende Kinder quengeln zwischen Drogeriemärkten und Malls auf bibbernden Zwergponies, die hoffentlich genug Glühwein zu trinken bekommen, um ihr Elend nicht klar mitzuerleben. Krethi und Plethi, Stadtstreicher, Pennerkinder und grausam verstüm-

lich neu im Internet. Warum nun vor meiner Haustür alle vier Meter plötzlich dringend all das verkauft werden muss? Und auch noch diese teuren Losbuden, deren Besitzer den gleichen Kram (Plüschtiger, unglaublich unweihnachtlichen chinesischen Plastikschrott) loswerden wollen, der das ganze Jahr über in den Kaufhäusern verramscht wird. Der Weg von der U-Bahn nach Hause reicht mir, damit es im Kopp schön scheppert und ich mich in meinem Lebensraum belästigt, gequält, genervt fühle. Mein Weihnachtsgefühl beginnt dank des Weihnachtsterrormarktes erst am 24.12., Punkt 16 Uhr— bei Weihnachtsmarktschluss. Love ❡ Shelley Masters

05.12.2011 14:22:00

gossip all YesTerdaY‘s ParTies

BossHoss‘ Alec (2.v.l.) und Sascha (2.v.r.) feierten mit den »Voice«-Kandidaten Ivy, C. Jay und Ole im White Trash

bossHoss-Jungs aleC und sasCHa im White Trash die Premiere ihres Films »the BossHoss—liberty of texas«. Die beiden Juroren von »voiCe of gerManY« hatten sich eine 18-monatige Schaffenspause in Texas gegönnt. Zurückkamen sie mit dem neuen album »liberty of Action«, ihrem Film und dem Job in der erfolgreichen Casting-Show. ❡ab

Wild feierTen die

Gayle Tufts (re.) mit Maren Kroymann und Klaus Wowereit bei der Premiere ihrer Show »Let It Show« im Tipi

Filmproduzent Jeffrey Katzenberg bei der »Der gestiefelte Kater«Premiere CineStar im Sony Center

030_26_GOSSIP.indd 50

Gogos bei der Premiere des »The BossHoss—Liberty of Texas«Videos im White Trash Fastfood

Fotos AEDT.de

Model Fiona Erdmann bei der »Biss zum Ende der Nacht«-Premiere im CineStar im Sony Center

05.12.2011 14:22:13

030_26_UMSCHLAG.indd 3

05.12.2011 12:33:46

Wir bringen Berlins Herz zum Leuchten. Energie in ihrer schönsten Form: Erleben Sie Deutschlands größte Weihnachtsbeleuchtung mit über 80 Kilometern Lichterglanz. Vom 25. November 2011 bis 1. Januar 2012 auf dem Prachtboulevard Unter den Linden. Wir heißen Sie herzlich willkommen!

030_26_UMSCHLAG.indd 4

05.12.2011 12:34:17