www.virturizam.hr
d.o.o.
VIR Turizam 2014
Private Accommodation Gastro Rent Diving Entertainment...
Svojim geografskim položajem i prirodnim značajkama otok Vir je usmjeren na razvoj turizma. 2010. godine izrađena je “Strategija razvoja turizma Općine Vir”, odnosno dvije studije koje služe kao programske smjernice budećeg turističkog razvoja, a ključna operativna uloga u tom projektu dodijeljena je općinskom poduzeću “Vir turizam” kao profesionalno ustrojenom tvrtkom za
u neposrednoj blizini najljepše virske plaže Jadro. Pred tvrtkom se u bliskoj budućnosti nalaze novi projekti: gradnja hotela s četiri zvjezdice s wellnessom, spa prostorom i kongresnim centrom, izgradnja moderne marine “Porat”, uređenje nove turističke zone “Srpljica” u okviru koje će se izgraditi turistički kamp te otvaranje jedriličarskog centra.
Općina Vir i Vir turizam d.o.o. The Municipality of Vir and Vir turizam
www.vir turizam.hr
upravljanje destinacijom. Tako je povijesni svjetionik na otoku iz 1881. godine renoviran i preuređen u luksuzni turistički rezidencijalni objekt “Villa Lanterna” s pet zvjezdica, otvoren je ronilački centar “Vir turizam”, a zajedno s Općinom Vir i virskim Uredom Turističke zajednice realiziran je opsežan projekt izgradnje i uređenja biciklističkih i pješačkih staza oko cijelog otoka. Uz uređenje plaža, plažnih barova, postavljanja suncobrana i ležaljki, “Vir turizam” upravlja i parkirališnim prostorom u centru mjesta te restoranom “Kotarina”
With its geographical position and natural features, the island of Vir is directed towards the development of tourism. The Strategy of Tourism Development in Municipality Vir was created in 2010, that is, two studies that serve as programming directions of the future tourist development. The key operational role in that project was given to the municipal company “Vir turizam”, a professionally structured destination management company. Thus, the historical island lighthouse from 1881 was renovated and refurbished into a five-star luxury tourist residential property “Villa Lanterna”, and a diving centre “Vir turizam” was opened. A large-scale project including construction and arrangement of cycling tracks and walking paths around the entire island was realised with the Municipality Vir and the Tourist Board Vir. “Vir Turizam”, besides arranging beaches, beach bars, managing parasols and deck chairs, manages the parking lot in the centre of the city and restaurant “Kotarina” located in the immediate vicinity of Jadro, the most beautiful beach on the island. The company plans new projects in its near future: construction of a four-star hotel with wellness, spa and Congress centre, construction of a modern marina “Porat”, arrangement of a new tourist zone “Srpljica” within which there will be a tourist camp, and the opening of a boating centre.
1
Tečajevi za dobivanje međunarodne ronilačke licence, turistički zaroni i jednodnevni ronilački izleti održavaju se od kraja lipnja do prve polovice rujna, a od travnja do kraja listopada nudimo programe organiziranih višednevnih ronilačkih grupa uz smještaj, prehranu, organizirane transfere i stručnu pratnju naših instruktora ronjenja. Courses for acquiring the international diving licence, tourist dives and one-day diving trips are held from the end of June to the first half of September, and between April and end of October we offer programmes that include several days of organised diving groups with accommodation, food, organised transfers and professional accompaniment of our diving instructors.
Osim profesionalnih ronioca, instruktora i pratitelja, nudimo kompletnu opremu i uslugu prijevoza specijaliziranim ronilačkim brodom, koji omogućava posjete jedinstvenim pozicijama s morskim grebenima, potopljenim brodovima te uzbudljivom podmorskom florom i faunom u blizini otoka Vira.
Ronilački centar entar VIR VIRTURIZAM TURIZAM Diving Center VIR VIRTURIZAM TURIZAM
Beside professional divers, instructors and guides, we also offer complete equipment and transfer by a specialised diving boat that enables visits to unique locations with sea reefs, sunken ships and an exciting underwater flora and fauna present in the vicinity of the island of Vir.
www.vir turizam.hr
Otok Vir nudi raznovrsne sportske i rekreativne sadržaje po svačijem izboru. Oko cijelog otoka, pa i dalje do regionalnog centra Zadra, u duljini gotovo 30 km pruža se potpuno nova biciklističkopješačka asfaltirana i uređena staza koja se stapa s prirodom i otvara pristup do sada nepoznatim i neposjećenim predjelima otoka. Staza je prilagođena širokoj publici i nema napornih uspona, a s nje se odvajaju poprečne pomoćne staze koje vode na skrivene plaže, vidikovce i arheološka nalazišta.
2
The island of Vir offers diverse sport and recreational services, something for everyone. There is an entirely new cyclingwalking path around the island, continuing farther towards the regional centre Zadar, almost 30 km in length, that is asphalted. There is also an arranged pathway that melts with the surrounding
Sportska i rekreativna ponuda Sport & Recreation nature and gives access to unknown and unvisited parts of the island. The pathway is adapted for a wider audience and there are no strenuous ascents. From it there are transversal additional paths that lead to hidden beaches, gazebos and archaeological sites.
Razvedenu obalu otoka Vira dugačku 31,43 km krase mnoge plaže, od posjećenih i uređenih plaža s raznolikim sadržajima do intimnih uvala i uvalica, pitoresknih oaza netaknute prirode. Plaže otoka Vira obiluju i raznolikom ponudom zabavnih, gastronomskih, sportskih i drugih sadržaja.
Plaže Beaches The well-indented 31.43 km long coastline of the island of Vir is decorated by numerous beaches; from the visited and arranged beaches with many facilities to intimate coves and bays, picturesque oasis of untouched nature. The beaches on the island of Vir have a diverse offer: entertainment, gastro, sport and other facilities.
Pozivamo Vas da se tijekom odmora na Viru pridružite zabavnom programu našeg profesionalnog animacijskog tima na plaži Jadro i ljetnoj pozornici “Kotarina” u svakodnevnim zabavnim programima, sportskim igrama u moru i plaži, kvizovima i nagradnim igrama te mnogobrojnim aktivnostima. U večernjim satima program se premješta na ljetnu pozornicu restorana “Kotarina”, ili na otvorenu pozornicu na glavnom virskom trgu.
We invite you to join the entertaining programme of our professional animation team during your vacation on the island of Vir: on the beach Jadro or the summer stage “Kotarina” in daily entertaining programmes, sport games in the sea and on the beach, quizzes and prize games and many other activities. In the evening, the programmes move to the summer stage of restaurant “Kotarina” or to the open stage on the main square on the island of Vir.
www.vir turizam.hr
Zabavna i turistička animacija Entertainment & Animation
3
www.vir turizam.hr
4
Virski svjetionik izgrađen je 1881. godine na jugozapadnom dijelu otoka Vira. Građen je od kamena, smješten na osami u borovoj šumi te se nalazi uz iznimno atraktivnu pješčanostjenovitu plažu. Svjetionik je renoviran 2012. godine i pretvoren u rezidencijalni turistički objekt “Villa Lanterna” te kategoriziran kao kuća za odmor sa 5 zvjezdica i namijenjen smještaju za maksimalno 8 osoba. Unutar dva kata ukupne veličine 180 m2 nalaze se četiri klimatizirane dvokrevetne spavaće sobe opremljene SAT LCD TV-om, francuskim
The lighthouse was erected in 1881 in the south-western part of the island of Vir. It was built of stone, situated in seclusion in a pine forest, along an exceptionally attractive sand-rock beach. The lighthouse was renovated in 2012 and turned into a residential tourist property “Villa Lanterna” and categorised as a five-star vacation house for maximum 8 persons. Within the two floors covering an area of 180 m2, there are
ležajevima i kupatilom. Dvije veće sobe imaju izlaz na veliki kružni balkon uz toranj svjetionika s pogledom na more. Uz svjetionik u dvorištu ograđenom kamenim zidom nalazi se zatvoreni mini-wellness sa saunom, whirlpoolom, multifunkcionalnom fitness spravom i vanjskim sunčalištem u vrtu s mediteranskim biljem. Pored samog smještaja u cijenu najma uključene su i usluge doručka uz poslužitelja, svakodnevno čišćenje i promjena posteljine, korištenje speed-boata, kao i transfer na zračnu ili trajektnu luku.
four air-conditioned double bedrooms equipped with SAT LCD TV, double beds and a bathroom. Two larger rooms have a round balcony next to the lighthouse tower with sea-view. Next to the lighthouse in the yard, that is enclosed by a stone wall, there is an indoor mini-wellness with a sauna, whirlpool, multi-functional fitness devices and an outer solarium in the garden with Mediterranean plants. Next to the accommodation unit, the service of breakfast with an attendant is included in the rental price, as well as daily cleaning service and change of linen, usage of a speedboat and transfer to the airport or ferry port.
Villa Lanterna na
RESTORAN “KOTARINA” mjesto je druženja, opuštanja i uživanja u vrhunskim kulinarskim specijalitetima našeg gastro tima.
BEACH BAR “MARINERO”, a recently opened caffe bar is a lovely beach facility which you must visit during your stay on the island.
BEACH BAR “NA MULU” uvučen u blagu uvalu i naslonjen na atraktivnu plažu Jadro, nezaobilazno je mjesto posjeta na otoku Viru.
TERASA “KOTARINA” situated next to the restaurant carrying the same name and only several tens of meters from the beach Jadro, is a cult gathering place on the island of Vir for everyone looking for a good time.
BEACH BAR “MARINERO” novootvoreni caffe bar prekrasan je
Ugostiteljska ponuda Gastro assortment plažni objekt kojega obavezno treba posjetiti za vrijeme boravka na otoku. TERASA “KOTARINA” smještena uz istoimeni restoran i svega nekoliko desetaka metara udaljena od plaže Jadro, kultno je virsko okupljalište za sve željne dobre zabave. RESTAURANT “KOTARINA” is a place for mingling, relaxing and enjoying top-quality culinary specialities of our gastro team. BEACH BAR “NA MULU” is recessed in a cove and leans against the attractive beach Jadro, an unavoidable place when visiting the island of Vir.
Turistička agencija Tourist Agency
točku razvoja turizma na otoku. Osim okupljanja i katalogiziranja privatnog smještaja, naša agencija u suradnji s Uredom Turističke zajednice Općine Vir koordinira raznim drugim segmentima organizirane turističke ponude. Ona vrši neophodan servis i uslugu gostiju na terenu – i to od transfera, iznajmljivanja bicikala, glisera, brodova i automobila, rent a jet-ski, parasailing, rent a buggy, e-bike – pa do prodaje grupnih turističkih aranžmana i izleta u Nacionalne parkove te ostale zanimljive destinacije na širem području sjeverne Dalmacije.
The tourist agency “Vir turizam” was founded in 2011 and is part of the destination management company “Vir turizam” owned by Municipality Vir. In less than three years it founded a wide and segmented tourist offer and developed into a referral point of tourism development on the island. Besides collecting and categorising private accommodation, our agency in cooperation with the Tourist Board Office of Municipality Vir coordinates various other segments of organised tourist offers. It conducts necessary services for guests in the field – from transfers, rentals of bikes, skimmers, boats and cars, rent a jet-ski, parasailing, rent a buggy, e-bike – all to sale of group tourist packages and trips to national parks and other interesting destinations in the wider area of northern Dalmatia.
www.vir turizam.hr
Turistička agencija “Vir turizam” osnovana je 2011. godine i dio je destination management tvrtke “Vir turizam” u vlasništvu Općine Vir. U nepune tri godine postojanja ustanovila je široku i segmentiranu ponudu te se razvila u referentnu
5
Private Accommodation 001
MIL-10
Mlinarić
3
100-150
2000
50
500
1
Private Accommodation 003
LAZ-01
Sanković
2
50-100
400
400
400
3
Private Accommodation 004
MIL-04
Perić
2
300
1500
400
500
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
005
6
MIL-06
Šantek
2
50-100
1800
700
500
REQ
Private Accommodation Šimunović
1
1
2
200-250
100
300
006
LAZ-02
400
1
Private Accommodation Šturlić
1
1
200-250
2000
100
007
MIL-02
500
1
Private Accommodation Kasap
1
1
0-50
50
150
150
REQ
Private Accommodation Zeman
2
50-100
1000
100
800
009
MIL-09
1
www.vir turizam.hr
1
CEN-02 008
7
Private Accommodation 010
MIL-01
Rešić
1
100-150
1000
350
500
REQ
Private Accommodation 011 RAD-04
Tuka
1
100-150
800
500
400
REQ
Private Accommodation 012
ZIT-01
Anušić
3
300-350
1000
700
1000
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
013
8
MIL-13
Kurevija
1
2
150-200
2000
50
500
1
Private Accommodation Vodanović
2
1
400-450
1500
50
014
LUC-02
100
1
Private Accommodation Kučić
3
200
700
100
015
SRK-02
700
REQ
Private Accommodation Devunić
1
1
200-250
2500
100
016
MIL-12
500
1
Private Accommodation
2
50-100
1500
150
1000
017
ZIT-02
3
www.vir turizam.hr
Kožić
9
Private Accommodation 018 RAD-06
Mlinarić
2
100-150
700
500
100
1
Private Accommodation 019 RAD-05
Mlinarić
1
2
100-150
700
500
100
2
Private Accommodation 020 SRK-01
Ralić
1
400-450
500
200
500
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
021
10
MIL-14
Miočić
1
100-150
2000
100
300
1
Private Accommodation Blažević
1
1
100-150
3000
200
200
022
VIR-01
1
Private Accommodation Miovski
1
2
300-350
2000
350
2000
TOR-05 023
1
Private Accommodation Glavaš
2
50-100
1000
100
200
LUC-03 024
2
Private Accommodation
1
60
200
300
200
RAD-07 025
REQ
www.vir turizam.hr
Žepina
11
Private Accommodation 026 PRE-02
Stinčić
1
50-100
2500
400
400
1
Private Accommodation 027 LUC-04
Šimić
1
150-200
1000
50
200
REQ
Private Accommodation 028 PRE-01
Trusić
4
50-100
3000
100
100
1
Private Accommodation www.vir turizam.hr
029 MSL-02
12
Stojanović
1
1
100-150
1000
300
100
1
Private Accommodation Sever
20
3000
1000
030
SOL-02
1000
REQ
Private Accommodation Židarić
1
100-150
1000
250
100
2
Private Accommodation Roščak
1
200-250
1000
100
SRK-04 032
200
1
Private Accommodation Rajačić
1
300
500
200
300
034
MIL-15
1
www.vir turizam.hr
1
031
MSL-03
13
Private Accommodation 035 KOZ-02
Šimičić
1
150-200
1000
150
1000
1
Private Accommodation 037 RAD-08
Kapović
1
50-100
300
200
70
1
Private Accommodation 038 LAZ-03
Bađun
3
50-100
100
200
200
1
Private Accommodation www.vir turizam.hr
039 CEN-05
14
Momčilović
1
1
50-100
100
500
200
1
Private Accommodation Zadravec
1
0-50
300
300
RAD-03 040
70
1
Private Accommodation Katulić
1
50-100
400
300
RAD-09 041
50
2
Private Accommodation Poslon
3
150-200
1500
200
LUC-05 042
200
2
Private Accommodation
3
0-50
3000
350
500
043
SOL-01
REQ
www.vir turizam.hr
Borovec
15
Private Accommodation 044
MIL-16
Špoljarić
2
60
1200
200
150
1
Private Accommodation 045 LAZ-06
Bašić
3
50-100
1000
800
800
REQ
Private Accommodation 045 RAD-12
Bašić
2
1
200-250
300
100
300
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
046 PRE-03
16
Cvidrak
4
2
20
4500
500
1000
REQ
Private Accommodation Cvidrak
20
4500
500
1000
PRE-18 046
REQ
Private Accommodation Cvidrak
1
20
4500
500
1000
REQ
Private Accommodation Tomeković
1
2
0-50
1500
150
150
PRE-05 047
REQ
Private Accommodation Budija
2
200-250
100
70
100
RAD-10 049
1
www.vir turizam.hr
2
PRE-22 046
17
Private Accommodation 050 LUC-06
Miloševski
1
450-500
500
300
100
2
Private Accommodation 051 PRE-06
Ćosić
2
100
3500
500
1000
REQ
Private Accommodation 052 PRE-07
Leško
1
0-50
2000
250
250
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
053 RAD-15
18
Šebelja
1
100-150
100
80
50
2
Private Accommodation Kisegi
1
2
280
1500
100
054
ZIT-05
150
1
Private Accommodation Štumberger
3
50-100
1000
80
LUC-07 055
80
2
Private Accommodation Tkalčec
1
1
0-50
1500
100
300
056
MIL-17
2
Private Accommodation
2
2
1
150-200
1500
400
300
LUC-08 057
REQ
www.vir turizam.hr
Krsnik
19
Private Accommodation 058
MIL-18
Kosir
3
100-150
1500
50
100
2
Private Accommodation 060 PRE-08
Prošić
2
1
20
2500
100
100
2
Private Accommodation 061 LUC-09
Pogačić
1
1
1
70
1000
50
100
2
Private Accommodation www.vir turizam.hr
062 BOB-01
20
Srnec
4
70
1000
200
1000
1
Private Accommodation Muminović
2
70
3500
500
PRE-04 063
500
2
Private Accommodation Kuduz
2
200
1500
80
150
1
Private Accommodation Galić
2
150
2000
100
200
065
ZIT-04
2
Private Accommodation Šmit
2
2
0-50
50
100
150
CEN-08 066
2
www.vir turizam.hr
1
064
MIL-19
21
Private Accommodation 068 RAD-13
Bašić
1
1
300
250
100
200
3
Private Accommodation 069
MIL-08
Barišić
2
1
20
2000
150
1000
REQ
Private Accommodation 070 CEN-03
Vučetić
200
200
100
300
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
072 STR-01
22
Suliman
2
2
400-450
2000
100
100
REQ
Private Accommodation Rafaj
1
1
300
300
300
SRK-05 073
300
2
Private Accommodation Plačković
1
150
1500
50
074
PRE-09
300
2
Private Accommodation Jambrešić
2
100
500
50
RAD-17 075
50
2
Private Accommodation
5
20
2000
200
500
076
MIL-22
1
www.vir turizam.hr
Majcug
23
Private Accommodation 077 BOB-04
Barišić
5
80
2000
300
500
1
Private Accommodation 078 RAD-16
Kos
1
1
40
200
200
50
1
Private Accommodation 079 SOL-03
Karačić
3
100
2000
100
300
1
Private Accommodation www.vir turizam.hr
080 ROS-01
24
1
Vučetić
400
1000
1000
1000
REQ
Private Accommodation Kušeković
1
200-250
200
50
081
LUC-12
200
1
Private Accommodation Andričić
1
300
1500
200
800
1
Private Accommodation Stuckler
4
300
1000
500
500
STR-02 083
1
Private Accommodation Biđin
2
70
1000
200
300
BOB-03 084
1
www.vir turizam.hr
1
082
SEP-01
25
Private Accommodation 085 TOR-02
Čačić
2
1
1000
3000
200
3000
1
Private Accommodation 086 KOZ-04
Brandis
2
1
250
1200
250
800
REQ
Private Accommodation 087 BOB-05
Borac
1
4
100
1500
100
150
2
Private Accommodation www.vir turizam.hr
088 PRIVLAKA-01 Rančić
26
4
200
900
400
1000
REQ
Private Accommodation Pejaković
1
1
150
1500
700
089
ZIT-03
700
3
Private Accommodation Gogoljak
2
1
1
100
2000
100
KOZ-05 090
1500
REQ
Private Accommodation Britvec
1
100
2000
500
091
MIL-23
150
1
Private Accommodation
1
1
30
1000
900
100
092
ZIT-06
REQ
www.vir turizam.hr
Žanko
27
Private Accommodation 093 PRE-10
Vanjhal
20
2000
500
1000
REQ
Private Accommodation 094 PRE-11
Huljak
2
300
2500
300
100
REQ
Private Accommodation 095 STR-03
Čelahmetović
1
2
350
3000
500
3000
1
Private Accommodation www.vir turizam.hr
097 CEN-10
28
Banoci
1
500
400
100
300
REQ
Private Accommodation Stanić
2
10
2000
100
098
MIL-24
800
REQ
Private Accommodation Kosi
3
100
300
100
LUC-14 099
150
2
Private Accommodation Miličević
3
100
2500
100
100
PRE-12
200
1
Private Accommodation
1
40
2000
500
500
102
PRE-13
1
www.vir turizam.hr
Lacković
29
Private Accommodation 103
SOL-04
Španić
1
2
1
200
2000
500
500
1
Private Accommodation 104
MIL-07
Živković
1
1
250
1500
50
500
1
Private Accommodation 105
MIL-03
Čičko
2
150
2000
25
150
2
Private Accommodation www.vir turizam.hr
106 PRE-14
30
Gajger
1
28
2000
300
1500
1
Private Accommodation Leček
3
50
2000
300
107
ZIT-07
100
1
Private Accommodation Blažević
300
2000
300
BOB-06 108
500
REQ
Private Accommodation Hočevar
1
2
150
4000
1000
109
PRE-15
4000
REQ
Private Accommodation
1
2
1
50
1500
300
50
110
MSL-05
REQ
www.vir turizam.hr
Vlašić
31
Private Accommodation 111
PRE-17
Brodarić
1
60
2000
200
200
1
Private Accommodation 112
PRE-16
Prebeg
1
1
100
2000
200
200
1
Private Accommodation 113 RAD-18
Majdak
1
100
500
10
100
2
Private Accommodation www.vir turizam.hr
114
32
SRK-06
Balog
4
450
500
300
500
REQ
Private Accommodation Puškarić
1
1
150
3000
150
115
SOL-05
150
1
Private Accommodation Majzec
2
1
400
1500
200
116
MIL-25
1000
1
Private Accommodation Konoba “KOD SPAVALICE”
3
200
100
50
1
Private Accommodation Vučetić
4
150
1000
1000
500
RAD-23 118
REQ
www.vir turizam.hr
4
117
MSL-08
33
Private Accommodation 119 TOR-03
Vučetić
800
1500
500
1500
REQ
Private Accommodation 120 BRD-01
Liverić
1
3
1
20
1500
1000
1000
1
Private Accommodation 121
LUC-11
Drvar
4
3
20
1000
200
500
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
122
34
VIR-02
Blažević
1
1
100
2500
100
200
2
Private Accommodation Šimić
2
150
700
100
125
ZIT-08
250
REQ
Private Accommodation Dragičević
4
70
2000
1500
126
VSL-01
2000
2
Private Accommodation Dokoza
1
200
300
50
200
2
Private Accommodation Komljen
2
200
2000
1000
1000
128
STR-04
REQ
www.vir turizam.hr
1
127
LUC-15
35
Private Accommodation 129 STR-05
Piškorić
1
1
200
2000
500
500
2
Private Accommodation 130 MSL-07
Lukenić
2
300
500
300
50
1
Private Accommodation 131 TOR-01
Dvorščak
1
300
2000
600
2000
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
132 PRE-21
36
Vanjhal
2
1
20
2000
500
200
REQ
Private Accommodation Kontrec
2
700
2000
300
133
LOZ-01
500
2
Private Accommodation Dujak
2
200
1500
150
134
LUC-16
250
2
Private Accommodation Rusan
1
500
1000
100
500
136
LUC-17
2
Private Accommodation
150
800
50
150
RAD-19 137
REQ
www.vir turizam.hr
Orašanin
37
Private Accommodation 138
ZIT-09
Filipović
1
70
2000
500
500
1
Private Accommodation 139 SRK-03
Koričić
1
2
150
500
100
500
REQ
Private Accommodation 140 BOB-07
Kuzmanović
1
20
2000
50
500
1
Private Accommodation www.vir turizam.hr
141 TOR-04
38
Tomić
1
450
3000
100
2000
1
Private Accommodation Marković
1
3
100
300
400
142
LAZ-07
300
1
Private Accommodation Radović
2
600
2000
200
143
LOZ-02
300
REQ
Private Accommodation Vukoje
1
500
200
50
ROS-04 144
100
2
Private Accommodation
1
2
70
2000
500
800
145
ZIT-10
1
www.vir turizam.hr
Tukara
39
Private Accommodation 146
ZIT-11
Domazetović
1
1
70
2000
500
800
1
Private Accommodation 147
BIS-01
Balog
1
2
2
20
3000
500
2000
REQ
Private Accommodation 148 CEN-01
Buškulić
1
2
20
40
150
100
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
149 CEN-07
40
2
Hotel VILLA MONICA
1
4
4
4
10
100
100
REQ
Private Accommodation Miler
2
150
1500
200
BOB-08 150
200
2
Private Accommodation Lavić
1
1
200
1500
200
500
REQ
Private Accommodation Šidlovski
2
1
200
650
400
RAD-21 152
250
2
Private Accommodation Vugrec
2
1
200
500
100
100
153
MSL-06
2
www.vir turizam.hr
1
151
LAZ-04
41
Private Accommodation 155
MIL-26
Plavec
2
100
200
100
70
1
Private Accommodation 156 BOB-09
Čvangić
2
150
2500
150
150
2
Private Accommodation 157 RAD-22
Nee
100
300
50
100
REQ
Private Accommodation www.vir turizam.hr
158 PRE-24
42
Raštigorac
2
300
2000
700
300
1
43
www.vir turizam.hr
Cjenik I
Cjenik III
Tip apartmana
do 14.06. od 13.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Dodatni ležaj Dolasci / odlasci Posebne akcije
28 35 42 49 77 7 svaki dan 7=6
14.06. - 28.06. 28.06. - 12.07. 12.07. - 23.08. 30.08. - 13.09. 23.08. - 30.08. 31 38 45 52 80 7 svaki dan -
35 42 49 56 84 7 subota -
63 70 77 84 112 10 subota -
Cjenik II
Tip apartmana
do 15.06. od 14.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Dodatni ležaj Dolasci / odlasci Posebne akcije
42 45 49 53 70 7 svaki dan 7=6
15.06. - 29.06. 29.06. - 13.07. 13.07. - 24.08. 31.08. - 14.09. 24.08. - 31.08. 49 57 64 70 92 7 svaki dan -
57 64 70 78 98 11 subota -
64 70 78 84 105 11 subota -
Cjenik IV
Tip apartmana
do 14.06. od 13.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Dodatni ležaj Dolasci / odlasci Posebne akcije
28 35 42 49 77 7 svaki dan 7=6
14.06. - 28.06. 28.06. - 12.07. 12.07. - 23.08. 30.08. - 13.09. 23.08. - 30.08. 31 38 45 52 80 7 svaki dan -
35 42 49 56 84 7 subota -
56 63 70 77 105 10 subota -
Tip apartmana
do 15.06. od 14.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Dodatni ležaj Dolasci / odlasci Posebne akcije
35 39 43 46 64 7 svaki dan 7=6
15.06. - 29.06. 29.06. - 13.07. 13.07. - 24.08. 31.08. - 14.09. 24.08. - 31.08. 43 50 58 64 85 7 svaki dan -
50 58 64 72 92 11 subota -
57 64 72 78 99 11 subota -
Cjenik REQ ispostavljamo na upit gostiju Popust na rani booking -15% za rezervacije izvršene do 31.01.2014. i naplaćene u potpunosti do 15.02.2014. Popust na rani booking -10% za rezervacije izvršene do 30.04.2014. i naplaćene u potpunosti do 15.05.2014. Cijene su izražene u EURO i odnose se na dnevni najam apartmana po sezonama Boravišna pristojba je uključena u cijenu i iznosi cijelu godinu 0,80 EUR po odrasloj osobi dnevno; djeca 12-17,99 god. 0,40 EUR; djeca do 11,99 god. GRATIS Cijene se odnose na sve standardne apartmanske objekte na Viru od 50m do 450m do mora. Booking apartmana vrši se na upit (način bukiranja: upit od strane gosta upućen na mail Vir turizma – ponuda od strane Vir turizma (min. 2 alternative smještaja sa pozicijom na karti i fotografijama) – potvrda od strane gostiju, ispostava predračuna za avans od strane Vir turizma (30% cjelokupnog iznosa) – nakon uplate avansa definitivna potvrda rezervacije od strane Vir turizma – ostatak cjelokupnog iznosa se podmiruje najkasnije 7 dana pred dolazak gostiju) U većini slučajeva vlasnici žive u objektu (na upit moguć booking apartmana ili samostojećh kuća bez prisutnih vlasnika - nije garantirano!) Kućni ljubimci: na upit (nadoplata 5,00 EUR dnevno) Dječji krevetić: na upit (nadoplata 5,00 EUR dnevno)
OPISI TIPOVA APARTMANA
www.vir turizam.hr
APT. 2 Studio: sastoji se od jedne prostorije sa spavaćom sobom s francuskim ležajem ili dva odvojena standardna ležaja) i francuskm kuhinjom (mali hladnjak, kafe aparat) i blagavaonicom, TV (najčešće SAT TV) + kupatilo tuš/WC + mali balkon, klimatiziran.
44
APT. 2+1: sastoji se od dvije sobe, od kojih je jedna spavaća soba s bračnim ili dva odvojena standardna ležaja + dnevna soba sa sofom na razvlačenje (pomoćni ležaj za jednu osobu), TV (najčešće SAT TV) s francuskom kuhinjom (mali hladnjak, kafe aparat) i blagavaonicom + kupatilo tuš/WC + balkon, klimatiziran.
APT. 2+2: sastoji se od dvije sobe, od kojih je jedna spavaća soba s bračnim ležajem ili dva odvojena standardna ležaja + dnevna soba sa dvosjedom na razvlačenje (pomoćni ležaj za dvije osobe), TV (najčešće SAT TV) s francuskom kuhinjom (mali ili standardni hladnjak, kafe aparat) i blagavaonicom + kupatilo tuš/WC + terasa ili balkon, klimatiziran. APT. 4 (2/2): sastoji se od dvije spavaće sobe i jedne dnevne sobe s kuhinjom i blagavaonicom. Jedna spavaća soba s bračnim ili dva odvojena ležaja + druga spavaća soba s francuskim ležajem ili dva odvojena standardna ležaja + dnevna soba sa dvosjedom, TV (najčešće SAT TV) + kuhinja (standardni hladnjak, kafe aparat) + kupatilo tuš/WC + terasa ili balkon, klimatiziran. APT. 6: sastoji se od tri spavaće sobe i jedne dnevne sobe. Jedna spavaća soba s bračnim ležajem ili dva odvojena ležaja + druga spavaća soba s bračnim ležajem ili dva odvojena standardna ležaja + treća spavaća sobe s francuskim ležajem ili dva odvojena standardna ležaja + dnevna soba sa dvosjedom, TV (najčešće SAT TV) + kuhinja (standardni hladnjak i mali zamrzivač, kafe aparat) + kupatilo tuš/WC + terasa, klimatiziran. Dodatni ležaj: NA UPIT - pod dodatnim ležajem misli se na sofu na razvlačenje (dod.ležaj za jednu osobu) ili dvosjed na razvlačenje (dod.ležaj za dvije osobe) u dnevnoj sobi u apartmanima tip 1/4 (2/2) ili 1/6. Ovi ležajevi ne ulaze u osnovni opis apartmana, već se naplaćuju posebno. Dodatni ležajevi navedeni u osnovnom opisu apartmana tipa 1/2+1 i 1/2+2 ne naplaćuju se posebno. Parking: uz svaki rezervirani apartman dostupno korištenje jednog parkirnog mjesta za osobno vozilo koje je uključeno u osnovnu cijenu. Prijem gostiju: po dolasku na otok Vir gosti se javljaju u turističku agenciju “Vir turizam d.o.o.” na adresi Put Prezide VII, HR-23234 Vir. Agencija je vidljiva sa glavne prometnice. Nalazi se na 1,7 km (3 minute vožnje) udaljenosti od Virskog mosta kod prve i najveće trgovine na Viru “Maxi Konzum”. Radno vrijeme poslovnice do 15.06. i od 15.09.: pon / pet: 08:00h – 15:00h. Radno vrijeme u razdoblju od 15.06. do 15.09. svaki dan 08:00h - 20:00h. Kasne dolaske (nakon 20:00h) gosti su dužni najaviti do 15:00h na telefonski broj poslovnice +385 (0)23 346 741.
Pricelist I
Pricelist III
14.06. - 28.06. 28.06. - 12.07. Type of apartment 14.06. - 13.09. 12.07. - 23.08. 30.08. - 13.09. 23.08. - 30.08.
Type of apartment 15.06. - 14.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Extra bed Arrivals / Departures Special deals
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Extra bed Arrivals / Departures Special deals
28 35 42 49 77 7 Every day 7=6
31 38 45 52 80 7 Every day -
35 42 49 56 84 7 Saturday -
63 70 77 84 112 10 Saturday -
42 45 49 53 70 7 Every day 7=6
Pricelist II
Pricelist IV
14.06. - 28.06. 28.06. - 12.07. Type of apartment 14.06. - 13.09. 12.07. - 23.08. 30.08. - 13.09. 23.08. - 30.08.
Type of apartment 15.06. - 14.09.
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Extra bed Arrivals / Departures Special deals
Apt. 2 Studio Apt. 2+1 Apt. 2+2 Apt. 4 (2/2) Apt. 6 Extra bed Arrivals / Departures Special deals
28 35 42 49 77 7 Every day 7=6
31 38 45 52 80 7 Every day -
35 42 49 56 84 7 Saturday -
56 63 70 77 105 10 Saturday -
15.06. - 29.06. 29.06. - 13.07. 13.07. - 24.08. 31.08. - 14.09. 24.08. - 31.08. 49 57 64 70 92 7 Every day -
57 64 70 78 98 11 Saturday -
64 70 78 84 105 11 Saturday -
15.06. - 29.06. 29.06. - 13.07. 13.07. - 24.08. 31.08. - 14.09. 24.08. - 31.08.
35 39 43 46 64 7 Every day 7=6
43 50 58 64 85 7 Every day -
50 58 64 72 92 11 Saturday -
57 64 72 78 99 11 Saturday -
Pricelist REQ is delivered upon the request of the guests Discount for early bird booking -10% for bookings made by April 30, 2014 and fully charged by May 15, 2014. Prices are in EURO and refer to the daily rental of the apartment in certain periods Residence tax is included in the price and during the entire year amounts to 0,80 EUR for adults per day; children 12-17,99 years 0,40 EUR and children up to 11,99 years are not charged. The prices refer to all standard apartment facilities on the island of Vir that are from 50m to 450m from the sea. The booking of the apartment is conducted through an enquiry (booking procedure: the guest’s request is directed to Vir turizam – offer by Vir Turizam (minimum 2 alternative accommodation options with a pinned position on the map and photos) – confirmation by the guest, invoice for the advance payment sent by Vir Turizam (30% of the entire amount) – after the advance payment, the guest shall receive a final confirmation of the booking from Vir Turizam – the remaining amount must be paid at the latest 7 days prior to the arrival of the guests) In most cases the owners live on the property (upon request booking of apartments or houses without the presence of the owners cannot be guaranteed!) Pets: upon request (additional 5,00 EUR /day) Baby cot: upon request (additional 5,00 EUR/ day)
DESCRIPTION OF APARTMENT TYPES: APT. 2 Studio: air-conditioned one room apartment with a bedroom that has a double bed or twin beds and a French kitchen (small refrigerator, coffee machine) and living room with a TV (usually SAT TV) + bathroom with a toilet and shower + small balcony. APT. 2+1: air-conditioned with two rooms; one is the bedroom with a double bed or twin beds + living room with a folding sofa (extra bed for one person), TV (usually SAT TV) with a French kitchen (small refrigerator, coffee machine) and dining room + bathroom with a toilet and shower + balcony.
APT. 2+2: air-conditioned with two rooms of which one is a bedroom with a double bed or twin beds + living room with a folding sofa (extra bed for two persons), TV (usually SAT TV) with a French kitchen (small or standard refrigerator, coffee machine) and a dining room + bathroom with a toilet and shower + terrace or balcony. APT. 4 (2/2): air-conditioned with two bedrooms and one living room with a kitchen and dining room. Both bedrooms have a double bed or twin beds + living room with a sofa, TV (usually SAT TV) + kitchen (standard refrigerator, coffee machine) + bathroom with toilet and shower + terrace or balcony. APT. 6: air-conditioned with three bedrooms and one living room. All the bedrooms have a double bed or twin standard beds + living room with a sofa, TV (usually SAT TV) + kitchen (standard refrigerator and small freezer, coffee machine) + bathroom with toilet and shower + terrace. Extra bed: UPON REQUEST - the extra bed refers to the folding sofa (extra bed for one person) or a double folding sofa (extra bed for two persons) in the living room in apartments type 1/4 (2/2) or 1/6. These beds do not enter into the basic description of the apartment and are charged extra. Extra beds, mentioned in the basic description of apartments type 1/2+1 and 1/2+2 are not charged additionally. Parking: with every booked apartment one parking lot for a personal vehicle is available for use and is included in the basic price. Greeting of guests: upon their arrival on the island of Vir, the guest contact the tourist agency Vir turizam d.o.o. , Put Prezide VII, HR-23234 Vir. The agency can be seen from the major road. It is 1.7 km (a 3-minute drive) far from the bridge of Vir, next to the first and largest store on the island Vir “Maxi Konzum”. Until June 15 and from September 15 the working hours of the office are Monday-Friday from 8 a.m. to 3 p.m. From June 15 to September 15, the daily working hours are from 8 a.m. to 8 p.m. Late arrivals (after 8 p.m.) the guest must report up to 3 p.m. by phone: +385 (0)23 346 741.
www.vir turizam.hr
Discount for early bird booking -15% for bookings made by January 31, 2014 and fully charged by February 15, 2014.
45
46
www.vir turizam.hr
47
www.vir turizam.hr
CROATIA Otok / Island VIR
www.vir turizam.hr
GPS. N 44° 18’ 25’’ E 15° 3’ 16’’
48
Kuća za odmor Vacation house Broj soba 1/1 u objektu Number of rooms 1/1 on the property Broj soba 1/2 u objektu Number of rooms 1/2 on the property Broj soba 1/3 u objektu Number of rooms 1/3 on the property Broj soba 1/4 u objektu Number of rooms 1/4 on the property Broj apartmana Studio u objektu Number of Studio apartments on the property Broj apartmana 2+1 u objektu Number of apartments 2+1 on the property Broj apartmana 2+2 u objektu Number of apartments 2+2 on the property Broj apartmana 4 u objektu Number of apartments 4 on the property
Izdavač Publisher
Broj apartmana 6 u objektu Number of apartments 6 on the property
Vir turizam d.o.o.
Udaljenost od plaže u metrima Distance from the beach in metres
Kristijan Kapović Zdenko Mičić
Za izdavača For the Publisher
Urednik Editor
Udaljenost od centra u metrima Distance from the centre in metres
Zdenko Mičić Adela Turković
Udaljenost od trgovine u metrima Distance from the shop in metres
Kažimir Škrbić
Udaljenost od restorana u metrima Distance from the restaurant in metres Objekt raspolaže vlastitim parkingom The property has its own parking lot Bazen Pool Objekt se nalazi prvi red do mora The property is in the first row next to the sea Iz objekta se vidi more Sea-view from the property U objektu postoji gratis wi-fi internet Free Wi-fi within the property Smještajne jedinice su klimatizirane Air-condition in accommodation units Objekt je prilagođen invalidima Disabled-friendly property U objektu su dozvoljeni kućni ljubimci Pets allowed within the property Mogućnost dječjeg krevetića Possibility of a baby cot SAT-TV u smještajnim jedinicama SAT-TV in accommodation units Šifra cjenika Price-list Code
Tekst Text
Koncept i dizajn Concept and Design
Mario Brzić BRZICDESIGN Fotografije Photos
Velid Jakupović Zvonko Kucelin Andrija Lučić Stephan Lupino Iva Perinčić Kažimir Škrbić Antun Unković Karte Maps
Srećko Radelić DIGITALNI TISAK d.o.o. Tisak Print
SUTON GRAF d.o.o.
Municipality Vir Trg. Sv.Jurja 1 HR-23234 Vir Phone: +385 (0)23 362 018 E-mail: info@vir.hr www.vir.hr Tourist Board of Vir Put mula 9 HR-23234 Vir Phone: +385 (0)23 362 196 E-mail: tzo-vir@zd.t-com.hr Vir turizam d.o.o. Put mula 7 HR-23234 Vir Phone/Fax: +385 (0)23 362 713 E-mail: info@virturizam.hr www.virturizam.hr Tourist Agency Prezida VII HR-23234 Vir Phone: +385 (0)23 346 741 Fax: +385 (0)23 346 740 E-mail: agency@virturizam.hr www.virturizam-agency.hr