Dordrecht maggezien december Kerstuitgave by 078MEDIA

DECEMBER 2018

WAT ZIJN UW GOEDE VOORNEMENS? SHORTTRACKSTER AVALON AARDOOM “JE LEEFT IN EEN BUBBEL” 3 DORDTSE TOPCHEFS, 1 MENU

Welkom op de Kerstmarkt in Dordrecht Dordrecht maggezien

TWEE NIEUWE TOPMODELLEN BIJ DUBBELSTEYN. KIEZEN IS EEN KUNST.

BMW maakt rijden geweldig

DE ONBETWISTE LEIDER.

UW NIEUWE BMW X5. “We noemen hem niet voor niets ‘The Boss’. Want deze BMW X5 heeft het DNA van de X-familie bepaald. In zijn vierde generatie is het qua uitstraling en moderniteit het krachtigste statement ooit.” Adrian van Hooydonk, Senior Vice President Design BMW Group.

BMW X5 vanaf € 90.983,-*

Brandstofverbruik varieert tussen 2,1 en 6,8 l/100 km CO2-emissie tussen 49 en 197 g/km.

THE GENTLEMEN’S RACER.

UW NIEUWE BMW 8 SERIE COUPÉ. “Met de 8 begint een nieuw hoofdstuk in onze geschiedenis als fabrikant van sensationele sportauto’s. De 8 markeert de entree in de Upper Luxury class.” Pieter Nota, lid van raad van Bestuur van BMW AG. BMW 8 Serie Coupé vanaf € 124.400,-* Brandstofverbruik varieert tussen 6,1 en 9,8 l/100 km CO2-emissie tussen 160 en 224 g/km. *Prijsstelling 2018

BMW Dubbelsteyn Mijlweg 61, 3316BE Dordrecht T (078) 6527600 bmw-dubbelsteyn.nl

Fijne decembermaand De laatste maand van het jaar is alweer aangebroken. Voor velen staat deze decembermaand voor gezelligheid, de feestdagen en natuurlijk lekker eten & drinken. En dit alles vindt u terug in deze Dordrecht Maggezien. De gezelligheid op de inmiddels landelijk bekende kerstmarkt, welke wijn serveer je nu bij welk gerecht, waar zijn de meest originele cadeaus te koop en wat zijn uw goede voornemens voor het nieuwe jaar? Veel leesplezier! Redactie Dordrecht maggezien

COLOFON Dordrecht maggezien wordt geproduceerd door 078Media B.V. i.s.m. Dordrecht Marketing. Uitgever: 078 Media B.V. Jan Valsterweg 65 3315 LG Dordrecht 078-3030360 info@078media.nl www.078media.nl Eindredactie en coĂśrdinatie: Marloes Wierckx Vormgeving: Esther Quakernaat Traffic manager: Angela Ooms Tekst: Margriet Aalbers, Yvonne Vogel, Gaby van der Zee Fotografie: Cover beeld: Tim Leguijt Petra Brouwer, Dion Doornik, Maartje Brockbernd Verspreiding: De krant wordt in een oplage van 50.000 exemplaren selectief huis-aan-huis verspreid in Dordrecht. Adverteren: Informatie en prijzen 078Media B.V. 078-3030360 ÂŠ 078Media B.V.

Dordrecht maggezien

Grootste keuze in kerstbomen van de regio! IO S VAN DE REG LAAGSTE PRIJ

Kerstster

Nordmann kerstboom

Div kleuren, 20-25 cm per stuk 2,49

Gezaagd 150-175 cm van 17,99

2+1 gratis

voor

9,99

Icicle ligths

180 lamps. 360 cm lang.

van 17,99

voor 12,99 Ook in langere lengtes leverbaar

Nieuw Nieuw Nieuw

Kom bij ons kijken naar de nieuwste trends op het gebied van kerstverlichting. Bijvoorbeeld onze nieuwe clusterverlichting. Die heeft dit jaar een extra lang snoer zodat je met gemak een hele kerstboom kunt voorzien van lampjes. Bezoek de afdeling met de grootste sortering van de regio!

Clusterverlichting met extra lang snoer 768 warmwit LEDlampjes. voor binnen en buiten.

van 34,99

voor 24,99

6 tot 14 december EXTRA KERST KOOPAVONDEN ma. t/m vr. geopend tot 21.00 uur

Gratis inpakservice! Bij ons word uw kerstboom, voor makkelijk vervoer, altijd ingepakt in een net of plastic hoes.

Box met 33 kerstdecoraties In div. kleuren. van 13,99

voor 9,99

Tuscan 155 cm van 59,99

voor 49,99

Forest Frosted 185 cm van 179,00

voor 149,00

Grote collectie Triumph Tree kunstkerstbomen! Sierkussen

met LED verlichting 45x45 cm van 9,99

voor 7,99

De Tuscan kunstkerstboom is mooi vol en heeft een klassiek model met dikke takken die helemaal doorlopen tot aan de grond. Dit heeft als voordeel dat de stam en de voet bijna niet te zien zijn. tuinwerelddordrecht

Tuinwereld Dordrecht

Provincialeweg 4A ❋ Dordrecht Telefoon 078-621 9161

Openingstijden

Bij ons kunt u de kerstbomen laten voorboren. Dit heeft als voordeel dat de boom altijd recht in het waterreservoir staat.

www.tuinwereld-dordrecht.nl

Maandag 09:00 – 18:00 uur ❋ Dinsdag 09:00 – 18:00 uur ❋ Woensdag 09:00 – 18:00 uur ❋ Donderdag koopavond 09:00 – 21:00 uur ❋ Vrijdag 09:00 – 18:00 uur ❋ Zaterdag 09:00 – 17:30 uur ❋ Zondag 12:00 – 17:00 uur

Twinkelende lichtjes & feestelijke etalages Sfeervol shoppen bij avond

Wie het heeft over ‘de donkere dagen voor Kerst’, is de afgelopen weken niet in de Dordtse binnenstad geweest. Vooral in de wintermaanden zien de winkelstraten er namelijk uit als in een sprookje, met fonkelende verlichting, luxe versieringen en mooie etalages. Het maakt shoppen voor de feestdagen - en dan vooral in de avond - extra feestelijk. Je zou er bijna speciaal ’s avonds voor gaan shoppen … En dat kan, want de meeste winkels zijn in december extra lang geopend! IN ALLE RUST KERSTINKOPEN DOEN Want wie kent het niet: te laat begonnen met de Grote inkoop of last-minute toch nog iets ruilen… Vaak is het op het allerlaatste moment weer rennen en vliegen om alles op tijd voor Kerstavond in huis te hebben. Dankzij de extra ruime openingstijden kun je in alle rust op zoek naar dat unieke kerstcadeau voor je lief of de perfecte servetten voor bij het

Dordrecht maggezien

kerstdiner. Tuur ondertussen naar binnen in de sprookjesachtige etalages. En ben je geslaagd? Sluit dan af met een glühwein of warme chocolademelk in een van de knusse cafés of op de behaaglijk verwarmde winterterrassen onder de Dordtse sterrenhemel. Kijk voor meer informatie op www.centrumdordrecht.nl

EXTRA OPENINGSTIJDEN TIJDENS KERSTMARKT: Vrijdag 14 december: tot 21.00 uur Zaterdag 15 december: tot 21.00 uur Zondag 16 december: 11.00 tot 18.00 uur

EXTRA OPENINGSTIJDEN TIJDENS KERSTMIS: Donderdag 20 december: tot 21.00 uur Vrijdag 21 december: tot 21.00 uur Zondag 23 december: Koopzondag

Het lekkerste assortiment voor de feestdagen vind u bij AH Maasplaza! Graag tot ziens.

Albert Heijn Maasplaza, Korte Parallelweg 165, Dordrecht 6

worden de versproducten op een constante temperatuur gehouden via ‘Dry Misting’: een systeem waarbij fijne waterdruppeltjes de producten benevelen en ervoor zorgen dat de temperatuur constant blijft. Er zijn daardoor minder plastic verpakkingen nodig, de producten blijven langer vers en langer lekker en er wordt minder groente en fruit weggegooid. Een ander voorbeeld is warmtewinning, de warmte die de koelinstallatie veroorzaakt wordt teruggewonnen in de winkel. Deze Albert Heijn vestiging, die sinds 1994 weinig aanpassingen onderging, voldoet nu aan alle eisen van deze tijd.

Vers met pit Boodschappen doen in deze mooie ruime winkel heeft veel weg van struinen door een markthal. Albert Heijn Maasplaza is verbouwd volgens het nieuwste AH-concept en onderging een metamorfose en is nu een moderne frisse winkel. Het versassortiment is aanzienlijk uitgebreid en afrekenen kan nu ook bij de zelfscankassa. Margriet Aalberts

REGIOWINKEL “Er werken hier 180 mensen, daar is niets aan veranderd, vertelt Arjan. Wel zijn er cursussen gevolgd om nieuwe diensten te verlenen in de winkel, bijvoorbeeld bij de zelfscan. De medewerkers die in de nieuwe borrelhoek en markthal werken hebben een opleiding ‘Voedselveilig werken’ gevolgd.

Bedrijfsleider Arjan Kamp & Petra Brouwer

‘Vers met pit’ staat op een van de reclame borden bij de groente, maar eigenlijk geldt dit voor de hele winkel. De verbouwing resulteerde in een vernieuwde manier van boodschappen doen. “Klanten komen hier om inspiratie op te doen”, vertelt bedrijfsleider Arjan Kamp. “We richten ons meer op vers en op de beleving erbij. Food-gerelateerde groepen zijn eveneens uitgebreid. In het wijn-, bier-, en frisdrankenassortiment is nu ook veel meer keus.”

INSPIRATIE “Het is de tijd van het jaar om het thuis gezellig te maken. Dat merk je vooral als het slecht weer is, dan weten de mensen ons te vinden. Klanten komen op het gemak winkelen en inspiratie opdoen. Alle versgroepen zijn uitgebreid en daar krijgen we veel positieve reacties op. Neem als voorbeeld vis, het schap is meer dan verdubbeld en daarmee ook de keuze. Evenals vegetarische en biologische producten. De mensen gaan echt met nieuwe producten en ideeën naar huis.”

We zijn een van de grootse AH winkels in de omgeving. We zijn geen wijkgerichte, maar een regio-Albert Heijn. Sinds de verbouwing trekt het aan. We merken dat veel mensen uit nieuwsgierigheid naar de nieuwe winkel komen, maar die zien we nu wel vaker terug. Bestaande klanten zijn ook enthousiast, ook omdat het ons gelukt is om de ruime paden te behouden. Dat was al een groot voordeel van deze winkel en gelukkig hebben we dat kunnen behouden.”

DRY MISTING Bij de verbouwing is ook gedacht aan duurzaamheid. Op de groenteafdeling

Dordrecht maggezien

Albert Heijn Maasplaza Korte Parallelweg 165 | 078 614 4252

Welkom op de Kerstmarkt Dordrecht!

Op 14, 15, en 16 december is de Dordtse binnenstad weer omgetoverd tot een Kerstmarkt. De honderden monumenten die de stad rijk is en de prachtige binnenhavens vormen het decor voor een route van kerstkraampjes en pagodes. Bij het begin van de historische binnenstad, op het Bagijnhof, kom je de eerste kerstkramen al tegen. Via een route door de stad vind je in de winkels of bij de kerstkramen gegarandeerd de leukste kerstcadeaus, nieuwe ballen voor in de kerstboom of die ene foute kersttrui voor tijdens het kerstdiner. NIEUW OP DE KERSTMARKT Elk jaar is er van alles te beleven op de Kerstmarkt. Dit jaar kun je voor het eerst luidkeels meezingen op het Stadhuisplein tijdens de Foute Kerstkaraoke op zondagmiddag. Kom jouw ultieme kerstnummer van Mariah Carey zingen op het podium voor het prachtige Stadhuis. De Kerstman is verhuisd naar de Houttuinen. Zijn arrenslee en Rudolf zijn uiteraard meegegaan. Maak op deze plek de ultieme selfie samen met de Kerstman, ínclusief het prachtige uitzicht op de met lampjes verlichte boten in de Nieuwe Haven. Op de Visbrug is een nieuw kerstpodium te vinden met gezellige kerstmuziek. Bij het standbeeld van de Gebroeders de Witt draait een KerstDJ de hele dag lekkere plaatjes. Vraag jouw favoriete kersthit aan en geniet onder het toeziend oog van de broers van kerstmuziek en de winterse lekkernijen om je heen.

Dordrecht en dit merk je onder andere op de verschillende muzikale winterterrassen. In de schaduw van het indrukwekkende Stadhuis kun je, met muzikale ondersteuning van onder andere gospelkoren, heerlijk genieten van glühwein of een warme chocolademelk. Op vrijdag- en zaterdagavond kun je hier zelfs uit volle borst meezingen met moderne en klassieke kerstnummers tijdens de Christmas-sing-a-long. Op de Aardappelmarkt geniet je, met zicht op de mooie historische binnenhavens, van verschillende optredens op het muzikale winterplein. Omringd door (monumentale) panden kom je helemaal in gezellige kerstsferen met de muziekkoren en artiesten die hier hun kunsten ten gehore brengen. Je kunt hier ook genieten van lekkere hapjes en drankjes bij één van de foodtrucks.

IN EN OM DE GROTE KERK Een andere niet te missen stop tijdens een

KERSTPODIA EN KNUSSE WINTERTERRASSEN De Kerstmarkt Dordrecht is meer dan alleen kerstkramen. Kerst wordt een belevenis in

rondje over de Kerstmarkt is de Grotekerkstuin. Hier vind je een intiem kersttheater. In de Scandinavische tipi verrassen artiesten en muzikanten bezoekers met een leuke theatershow: Theater van de Droom. In de Grotekerkstuin staat ook de levende kerststal. Hier ontfermen herders zich over ossen, ezels, ganzen, kippen, schapen, geiten en zelfs een kameel! Ook de Grote Kerk is te bezichtigen. In het kader van 400 jaar Synode is de tentoonstelling Helmantel hier te zien (entree €1,-).

STRUINEN EN STILSTAAN Er is meer wat je al struinende tegenkomt op de Kerstmarkt Dordrecht. Op De Waag is het (kinder)kerstcircus neergestreken. Ga op zoek naar unieke brocante in de kunst & antiek pagode op de Grote Markt en laat je verrassen door amusante muzikale- en straattheateracts op de Nieuwe Haven. Stilstaan is sowieso geen verkeerde optie met al het pracht van de Dordtse binnenstad…

De Kerstmarkt Dordrecht vindt plaats op 14, 15 en 16 december. Download de handige plattegrond in de Doen in Dordrecht app. Kijk voor alle overige informatie en activiteiten op www.kerstmarkt dordrecht.nl en volg de Kerstmarkt Dordrecht op Facebook, Instagram en twitter.

Kerst met de chefs 3 Dordtse chefs, 1 kerstmenu

CULINAIR Nog geen idee wat je dit jaar met Kerst op tafel wilt toveren? Wij vroegen de chefs van drie Dordtse restaurants – Het Bolwerck, Café Buddingh en Daantje Food & Drinks – om inspiratie. Zij kwamen ieder met een gang voor een kerstmenu waarmee je je gasten dé klassiekers uit hun keuken voorschotelt. Niet te ingewikkeld, betaalbaar en bovenal heel erg lekker! Wij en de chefs wensen je alvast veel kookplezier en een heerlijk diner!

VOORGERECHT

Een tompouce met bospaddenstoelenragout & gedroogde ham INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

2 sjalotten 400 g paddenstoelen 50 g boter 60 g bloem 400 ml koude runderbouillon snufje peper en zout paar takjes verse peterselie snufje verse tijm 50 ml kookroom of slagroom 4 plakken gedroogde ham (bijv. Parma- of Serranoham) • 2 plakken bladerdeeg • 1 ei (losgeklopt)

Dennis van der Salm/ Het Bolwerck: “Ik houd erg van ouderwetse, vergeten gerechten en dit is zo’n klassieker. Niet te duur, de meeste ingrediënten heb je wel in huis en – ook makkelijk - je kunt de ragout al 1 of 2 dagen van tevoren bereiden zodat je op de dag zelf hooguit vijf minuten in de keuken staat. Liever een vegetarische variant? Gebruik dan groente- in plaats runderbouillon en vergeet gewoon de ham.”

BEREIDING (KAN OP VOORHAND)

SERVEREN

Snijd de sjalotten fijn en de paddenstoelen in plakjes of scheur ze in stukjes. Fruit de sjalotten aan in een beetje boter. Voeg de paddenstoelen toe. Bak deze een minuut of 5.

Snijd de afgebakken plakken bladerdeeg in de lengte door (als een tompouce). Leg de onderkant op een bord, schep de warme ragout erop en leg vervolgens het ‘dakje’ erop. Maak het gerecht af met de ham en een takje peterselie.

• • • • • • • • • •

Verhit in een andere pan de boter. Voeg zodra deze gesmolten is de bloem toe. Roer met een spatel door elkaar en laat de roux 2 à 3 minuten zachtjes garen. Giet dan de koude bouillon er beetje bij beetje bij en roer met een garde tot er een gladde saus ontstaat. Roer als de saus glad is de room erdoor. Schep dan de sjalotjes en de paddenstoelen erdoor. Breng de ragout op smaak met wat tijm, peterselie en eventueel een snufje zout en peper. Snijd de plakken bladerdeeg doormidden, smeer ze in met het ei en bak ze af zoals de verpakking voorschrijft (doe dit kort voordat je het gerecht serveert).

Dordrecht maggezien

Het Bolwerck

MODERN – KLASSIEK DINEREN MET ZICHT OP HET BEROEMDE DRIERIVIERENPUNT.

Geniet van verse, ambachtelijk bereide gerechten uit de wereldkeuken, met af en toe een knipoog naar de klassieke Franse cuisine. Boomstraat 27 | www.het-bolwerck.nl

HOOFDGERECHT

Hertenbiefstuk afgelakt met pasta van abrikoos en pistache op een bedje van hetebliksem & kardemomjus Safarell Wennekes/ Café Buddingh: “Dit gerecht is bij ons echt een topper in het winterseizoen. Niet alleen qua smaak, maar ook qua kleur is het een feest op het bord. Bij Buddingh maken we de jus natuurlijk zelf, maar om te zorgen dat je thuis niet 5 kilo botten en groenten hoeft te koken en passeren, kiezen we in deze versie voor een kant-en-klare jus – die zijn tegenwoordig van prima kwaliteit – die we op smaak brengen met verse kruiden.” INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

Voor het hert: • 4 hertenbiefstukken • 250 g gedroogde abrikozen • 200 g ongezouten, gepelde pistachenoten • mais- of zonnebloemolie

Voor de hete bliksem: • 1 kg kruimige aardappels • 400 g zure appels (bijv. Goudreinetten) • 400 g zoete appels (bijv. Gala) • 1 grote ui (of 2 middelgrote uien) • roomboter, peper en zout

BEREIDING

Week de abrikozen ca. 15 minuten in heet water. Draai ondertussen de pistachenoten iets fijn in de keukenmachine of kneus ze zachtjes in een vijzel. Verhit wat olie in een pan en bak de hertenbiefstukken bruin, 2 minuten aan beide kanten. Neem het vlees uit de pan en leg te rusten. Haal de abrikozen uit het water en bewaar wat vocht. Draai de abrikozen in de keukenmachine fijn tot een pasta en voeg eventueel wat van het vocht toe zodat het lekker smeerbaar wordt.

Schil de aardappels en snijd in gelijke parten. Schil de appels, verwijder de klokhuizen en snijd in blokjes. Pel en halveer de ui en snijd in parten. Doe de aardappels in een ruime pan, leg er de appels op en dek het geheel af met de ui. Vul de pan met water tot alles net onder water staat en voeg een snuf zout toe. Breng aan de kook en laat zo’n 15 minuten zachtjes doorkoken tot de aardappels gaar zijn. Giet het geheel af en vang daarbij een glas kookvocht op. Stamp alles fijn met een pureestamper en voeg flink wat roomboter en wat kookvocht toe totdat er een smeuïg geheel ontstaat.

INGREDIËNTEN

Voor de jus: • 1 bol knoflook • 5 kardemompeulen (o.a. op de markt bij de kruidenkraam van Kalkman) • bosje tijm • bosje rozemarijn • pakje Demi-Glace saus (bijvoorbeeld van Knorr) • fles rode wijn (bijv. Ripasso Valpolicella) BEREIDING Verwijder het buitenste velletje van de knoflookbol en snijd de bol voorzichtig doormidden. Verhit wat olie in een pan en bak hierin de knoflookbol, kardemompeulen, tijm en rozemarijn voorzichtig aan tot de geuren goed vrij komen. Voeg dan de fles wijn toe. Laat inkoken (let op dat de wijn niet verbrandt) tot de wijn stroperig wordt. Voeg de demi glace toe en verwarm het geheel al roerend tot de jus begint te pruttelen. Zeef de jus om alle grove kruiden eruit te halen en houd warm.

INGREDIËNTEN

SERVEREN Smeer de bovenkant van de hertenbiefstukken in met de abrikozenpasta en druk de stukjes pistachenoot hierin. Plaats de biefstukken 5 minuten in het midden van een voorverwarmde oven (180 graden). Serveer de biefstukken op een bedje van hete bliksem en schenk wat jus over de punt van het vlees en om de hete bliksem heen (zo voorkom je dat het vlees ‘zwemt’ in de jus).

Café Buddingh In het iconische Tomadohuis huist het sfeervolle Café Buddingh waar je zeven dagen per week, van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat terecht kunt voor een goede kop koffie, borrel, lunch of volledig diner – van carpaccio en tournedos tot Philly Cheese Steaks en hamburgers. Tomadohuis, Stationsweg 4 | www.cafebuddingh.nl

DESSERT

Glutenvrije vegan pompoentaart INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

Voor de bodem: • 200 g pecannoten (of een mix van pecan- en walnoten) • 50 g (medjool)dadels • 1 el kokosolie BEREIDING Mix alles in een keukenmachine. Druk het mengsel als bodem goed aan in een springvorm. Invetten hoeft niet. Zet hem in de koeling om wat steviger te laten worden.

Danielle Vol/ Daantje Food & Drinks: “Geen gluten, lactose of geraffineerde suikers, helemaal veganistisch én halal – dit gerecht is geschikt voor bijna iedereen!”

INGREDIËNTEN

Voor de vulling: • 1 kleine pompoen (geschild zo’n 100 gram) • 150 cl water • 2 tl speculaaskruiden • 40 ml agave- of ahornsiroop/maple syrup (o.a. op de markt bij kruidenkraam van Kalkman)

• • •

BEREIDING

Daantje Food & Drinks

Snijd de pompoen in kleine stukjes (wij laten de schil er gewoon om). Kook de pompoenstukjes in water tot ze gaar zijn. Voeg vervolgens alles behalve de agar agar toe. Pureer in de keukenmachine of met een staafmixer tot een mooie gladde massa. Voeg nu de agar agar toe en laat de puree nog zo’n 5 minuten koken op laag vuur. Haal de bodem uit de koeling en giet de vulling langzaam in de springvorm. Zet weg in de koelkast of vriezer tot dat de vulling hard is.

sap & rasp van een sinaasappel 1 kleine tl vanille-extract 1 zakje agar agar (gelatine-vervanger op basis van zeewier, veel gebruikt in de Indonesische keuken. Te koop bij toko’s en op de markt bij de kruidenkraam van Kalkman)

het eerste en enige 100% plantaardige en vegan restaurant in Dordrecht. Lekker en betaalbaar, beter voor het milieu, de dieren en voor jezelf! Winnaar van de Vegan Award 2018 voor beste veganistische cateraar. Nieuwstraat 25 | www.daantjefoodandrinks.nl

Download de ‘Doen in Dordrecht App’ Alles over Dordrecht in één handige app!

Dordrecht maggezien

WINKELEN

Winkelen op... De Dordtse weekmarkt Waar vindt je nog die ouderwetse gezelligheid als het om winkelen gaat? Her en der een praatje maken en proeven waar het kan. Op de Dordtse weekmarkt natuurlijk! Niet voor niks werd deze markt verschillende keren uitgeroepen tot ‘beste markt van Nederland’.

Elke vrijdag en zaterdag worden het Statenplein en de Sarisgang gevuld met tientallen kramen. Op de weekmarkt is het proeven, zien en beleven. Vele ondernemers staan er al tientallen jaren en weten alles als het om hun eigen ambacht gaat. Of het nu gaat om vis, kaas, leren tassen,kleding, een prachtige bos bloemen of een nieuwe mand voor de poes. Op de weekmarkt is het sfeervol boodschappen doen… En ook als je gewoon zin hebt in een heerlijk patatje!

Wij wensen u fijne feestdagen!

Elke vrijdag en zaterdag op de markt Verse Patat van Nancy!

Dordrecht maggezien

“Je moet je verstand gebruiken om je hart te kunnen volgen” Sociaal ondernemer Jonathan de Lijster streeft naar een wereld van betrokken, actieve burgers die regie durven te nemen over hun toekomst. Vanuit zijn stichting Be Innovated biedt Jonathan de Lijster, samen met zijn collega’s, trainingen, cursussen en projecten aan. Ze zijn gericht op het vergroten van de zelfstandigheid, het kritisch denkvermogen en sociale vaardigheden bij jongeren. “Jongeren zijn een onderdeel van de samenleving van nu en geven vorm aan de samenleving van morgen. Dan moeten we ze als samenleving ook de kennis en vaardigheden meegeven die ze daarvoor nodig hebben. Uit het feit dat zo veel jongeren burned out, depressief en eenzaam zijn, zou je kunnen afleiden dat onderwijs en maatschappij daar onvoldoende in slagen.” “U” ZEGGEN Jonathan is 21 jaar en dus een behoorlijk jonge ondernemer. Toch wil hij absoluut niet op zijn leeftijd worden afgerekend. Hij heeft inmiddels dan ook een staat van dienst waar menig veertiger “U” tegen zou zeggen. Hij begon op zijn 13e met debatteren, werd daarmee Nederlands vmbo-kampioen, was voorzitter van de Studentenraad van het Da Vinci College waar hij studeerde, werkt samen met de Raad van Europa, runt inmiddels een maatschappelijk verantwoord accountantskantoor en is actief als burgerraadslid in Dordrecht.

REGIE PAKKEN OP JE LEVEN Van prestatiedruk lijkt hij zelf niet zo’n last te hebben, maar in zijn werk en in zijn persoon lijke omgeving, ziet hij dat het een groot probleem is onder jongeren. “Onze samen leving is veeleisend. De ontwikkelingen gaan heel snel en falen is geen optie. Jongeren voelen sterk de druk om te voldoen aan de verwachtingen. Het kan heel lastig zijn om je daaraan te onttrekken en om wel je eigen weg te kiezen en regie te pakken op je leven. Met Be Innovated willen we jongeren daar graag bij helpen. Door ze bewust te maken van zichzelf en hun omgeving, van wat ze willen bereiken en wat ze daarvoor nodig hebben.”

JEZELF EN DE ANDER BEGRIJPEN Zijn gedrevenheid om anderen te motiveren bewust en actief deel te nemen aan de maatschappij is volgens Jonathan deels terug te herleiden naar zijn jeugd. Hij groeide op in een streng gelovige gemeenschap. “Ik heb veel te danken aan die omgeving. Ik heb er mijn talent kunnen ontwikkelen om te spreken, te luisteren en te overtuigen. Uiteindelijk heeft

dat me ook geholpen om voor mezelf een ander pad te kiezen. Als je jezelf goed begrijpt en je kunt verwoorden waarom je iets wilt, geeft dat je een enorme autonomie. Je moet je verstand eigenlijk gebruiken om je hart te kunnen volgen. Je leert dingen ook letterlijk bespreekbaar maken en daardoor krijg je ook meer begrip voor hoe andere mensen denken en doen.”

ZELF OOGSTEN Religie is één van de maatschappelijke thema’s die regelmatig aan de orde komen in Jonathans werk, maar Be Innovated

organiseert bijvoorbeeld ook debatclubs, politieke café’s en dit jaar zelfs een ‘kinderklimaattop’. “We werken veel samen met gemeenten en scholen. Die willen we bewust maken dat we alleen van jongeren kunnen verwachten dat ze actief deelnemen aan de maatschappij, als we ze daar ook de kennis en vaardigheden voor meegeven. Verder hopen we zoveel mogelijk zaadjes te zaaien bij de jongeren die we ontmoeten. De oogst moeten ze zelf binnen halen. Want dat is uiteindelijk de boodschap: alleen jij weet waar je gelukkig van wordt en dat maakt je verantwoordelijk voor je eigen geluk.”

•

Op zoek naar het allerbeste reisadvies?

KWALITEIT!

Vijf jaar geleden alweer dat we hoorden dat onze toenmalige werkgever, Reisbureau van Maren, niet meer verder kon.

ROLLUIKEN Vijf jaar geleden alweer dat zich nieuwe deuren

opende voor ons, Personal Touch Travel Susan en Ingrid werd geboren. Nu vijf jaar later, kunnen we zeggen dat we een geweldige keuze hebben gemaakt door dit te beginnen. Het zit in ons bloed om voor mensen een fantastische, welverdiende vakantie te organiseren, ongeacht de bestemming. Wij zijn zeer concurrerend qua prijs door ons grote aanbod in leveranciers (uit zowel binnen- als buitenland). Wij komen bij u thuis wanneer het u uitkomt en regelen uw reis van A tot Z. U heeft vast al eens gehoord van ons in uw familie- of kennissenkring, probeert u het ook eens? Wij helpen u graag.

KUNSTSTOF KOZIJNEN

GARAGEDEUREN Garagesectionaaldeuren NIEUW: deurmotieven D- en T-pro ering met inlays

raamdecoratie

ZONWERING

Aangezien we dit jaar ons jubileumjaar vieren krijgt iedereen die tussen nu en 31 januari 2019 een reis boekt een leuk presentje van ons. Bezoek ons ook op PTTSusanIngrid

Ambachtstraat 2 3319 CA Dordrecht DE KONING Tel. 078-6161292 Di. t/m 09:00 - 12:00 uur susan.ingrid@personaltouchtravel.nl en 13:00 - 17:00 uur â&#x20AC;˘ Do. koopavondâ&#x20AC;˘ www.personaltouchtravel.nl/susan-ingrid.nl t/m 20:00 uur www.venstercenter.nl Susan Vrolijk tel. mob. +31 6 28599939 of Ingrid Smaal tel. mob.: +31vr. 6 20455537 E-mail:

HORREN

Dordrecht maggezien

Veelzijdigheid is de kracht van De Crimp Op 2 december vond de officiële opening van De Crimp plaats en de week daarvoor stond voor een groot deel in het teken van proefdraaien. Want het interieur kan er dan wel geweldig uitzien, in de keuken moet het ook allemaal op rolletjes lopen. Die test werd glansrijk doorstaan. Takis: “Dat wekte geen verbazing, want de keukenbrigade is geweldig. Een team van vijf, met een keur aan ervaring, aangestuurd door

“ONS GEHELE TEAM IS ER KLAAR VOOR OM GASTEN TE VERRASSEN IN DE CRIMP” Mark van der Linden. En op de vloer sturen onze toppers Vera en Floris het team aan. Meestal koop je eerst een horecazaak en zoek je er daarna capabele vakmensen bij. In dit geval was het andersom. Ons gehele team is er klaar voor om gasten te verrassen in De Crimp.”

Veel hout, gecoat staal, marmeren tafelbladen, cognackleurige stoelen, groene, leren banken, grote spiegels, een flinke city bar: De Crimp ademt meteen bij binnenkomst een gezellige sfeer. In niets lijkt het interieur nog op dat van grand café Crimpert Salm, dat op 1 juni de deuren sloot. En dat was precies de bedoeling, leggen horecaondernemer Takis en Thomas Tsatsos en Nicky van der Toorn uit. “Meer ruimte en licht: dat vormde het uitgangs punt. Alles is gestript, om tot een optimaal resultaat te komen.” Yvonne Vogel

Dion Doornik

OPEN MET DE FEESTDAGEN De zaak aan de Visstraat is zeven dagen per week open voor lunch en diner, ook met de feestdagen. Op de kaart staat voor ieder wat wils. Nicky: “Klassieke gerechten in een modern jasje vormen de basis. We hebben bijvoorbeeld steak tartaar op de kaart staan. We snijden hem zelf, brengen het gerechtje goed op smaak en verrassen de gast met mooie bijgerechtjes. Zo wordt het net even een specialer bordje dan een standaardversie van steak tartaar. Hetzelfde geldt voor onze

carpaccio. Voordat de entrecote in dunne plakjes wordt gesneden, is het vlees al een beetje gerookt. Dat geeft net even een intensere smaak.” Ook gerechten als bisque, pasta met truffel, een heel kippetje, oesters en uiteraard gerookte zalm ontbreken niet. “Een zakenlunch, borrelen met vrienden, een diner met je partner: het is allemaal mogelijk. Wie trek heeft in kreeft, kan dat bij De Crimp krijgen. Heb je zin in een bakje koffie met gebak? Ook dat is verkrijgbaar. Net als een biertje met bitterballen.”

CULINAIR KLASSIEK EN MODERN In die veelzijdigheid schuilt de kracht van De Crimp, denkt Thomas. “Ga je naar bijvoorbeeld een pizzeria of een sushirestaurant, dan maak je heel bewust de keuze voor een bepaald soort eten. Je zal er niet drie keer per week te vinden zijn. Bij De Crimp is die kans wel aanwezig. Het moet een vertrouwde huiskamer worden voor een hele brede doelgroep. We zijn gevestigd in een iconisch pand. Dat roept nostalgie op, maar dat combineren we graag met een gelikt interieur en gerechten die helemaal van nu zijn. Klassiek en modern komen op alle mogelijke manieren samen. Dat maakt het zo bijzonder en interessant. Zéker in combinatie met alle mogelijkheden. Gezellig eten of drinken aan de city bar, plaatsnemen aan de trendy hoge tafels of het

“KLASSIEK EN MODERN KOMEN OP ALLE MOGELIJKE MANIEREN SAMEN. DAT MAAKT HET ZO BIJZONDER EN INTERESSANT.” wat rustigere gedeelte opzoeken met lage tafels? Alles kan, alles mag. We werken met seizoensgebonden producten en dagverse ingrediënten, die geleverd worden door topleveranciers. Een salade of een warm gerecht? Wat je ook kiest, het is altijd van hoge kwaliteit. En voor elke portemonnee, want we hanteren normale prijzen.” Wie zich wil laten verrassen, kan kiezen voor het menu van de chef. Eventueel aangevuld met een mooi wijnarrangement of een van de vijf bieren op

Dordrecht maggezien

de tap. “De keuze wordt maandelijks aan gevuld met een ‘bier van met moment’. Ook op die manier hopen wij gasten te kunnen verrassen.”

ZEVENDE HORECAZAAK Gevraagd naar waar hij met De Crimp over een jaar hoopt te staan, is Takis duidelijk. “In het ideale scenario is het dan uitgegroeid tot een plek waar Dordtenaren, bezoekers aan de stad en buitenlandse toeristen zich allemaal thuisvoelen. Qua locatie zitten we gigantisch op de loop. Toeristen moeten niet alleen een foto van de gevel maken, maar ook naar binnen lopen. En voor de Dordtenaren voor wie Crimpert Salm al bekend terrein was, geldt hetzelfde. De nieuwe opzet zal zeker niet teleurstellen.” Met zo’n duidelijke visie voor ogen en de ervaring van zes andere horecazaken, kan het niet anders dan een succes worden. “Het is pittig om zeven horecazaken

te runnen, maar het geeft ook een kick om steeds iets moois neer te zetten en gasten een mooie ervaring te bieden. En omdat we overal beschikken over goede vaklui en compagnons, kan ik bepaalde aspecten met een gerust hart uit handen geven. Ik ben een perfectionist, maar weet dat ik niet alles zelf kan doen. Mijn gezin is mij ook veel waard, dus daar wil ik voldoende tijd voor overhouden.”

•

Heads up Van: De Dordtse VVD fractie Aan: De hardwerkende Dordtenaar Sinds de verkiezingen zijn we hard aan de slag om Dordrecht nog mooier te maken. We willen jou graag een korte update geven waar we mee bezig zijn! Ook wij zullen straks namelijk gaan genieten van de geweldige Dordtse Kerstmarkt, maar eerst nog even dit:

BOUWEN AAN EEN TOP STAD!

MINDER BELASTING, MEER TE BESTEDEN!

Minder regels en meer geld naar evenementen

Blokkeren stijging afvalstoffenheffing

Dordrecht horecastad voor jong & oud

Elk jaar forse verlaging hondenbelasting

In top 5 MKB-vriendelijke gemeenten

Na 20:00 niet meer betalen voor parkeren

Meer bedrijven 4.000+ nieuwe banen

Kosten 1e parkeervergunning omlaag

4.000 nieuwe woningen voor starters/studenten/hoger segment

Tegenprestatie in de bijstand

Meer hoger onderwijs

VEILIGE & BEREIKBARE STAD!

Duurzaamheid: gasvrije nieuwbouw + zonnepanelen

We genieten van Dordt in deze feestelijke maanden! We maken Dordt samen met jou graag nog mooier. Heb je ook een idee hoe dat kan, weet ons dan te vinden!

Extra geld voor parkeerplekken in wijk Aanpak top 20 verkeersonveilige wegen Meer InterCity-verbindingen Aanpak files A15, A16 en N3 Speciaal fonds voor inrichting 30-km-straten Afschaffen pollers binnenstad Meer cameraâ&#x20AC;&#x2122;s, meer geld naar handhavers zichtbaar in alle wijken

@VVDDordrecht

@vvddordrecht

0611800078

VVD Dordrecht

info@vvddordrecht.nl

vvddordrecht.nl

Waterbus zoekt collega’s Kapitein m/v Steward m/v

Bourgondisch genieten voor oudhollandse prijzen! Restaurant geopend donderdag t/m maandag Café geopend vrijdag en zaterdag

Toe aan een nieuwe koers? Waterbus is het grootste openbaar vervoer netwerk over water in Nederland. De snelle schepen zorgen 365 dagen per jaar voor een comfortabele en leuke reis in de Drechtsteden en naar Rotterdam. Waterbus is onderdeel van Aquabus B.V., een joint venture van Arriva Nederland en Koninklijke Doeksen.

Kom naar de showroom en laat u inspireren! Jaleco-Havaro is officieel Ittalum specialist. Ittalum terrasoverkappingen onderscheiden zich door dakpanelen die afzonderlijk van elkaar kunnen worden verschoven, waardoor u op hetzelfde terras zowel in- als uit de zon kunt zitten.

Kattestaart 8 3355 PP Papendrecht 085-760 01 50 www.jaleco-havaro.nl

Dordrecht maggezien

Aan boord van onze schepen zijn wij op zoek naar een Kapitein en een Stewardess. Kijk voor de volledige vacature op: waterbus.nl/vacatures

Houdt onze Facebook pagina in de gaten.

@depoortvandordt @depoortvandordt Reserveren: 078 6329100

Dagelijks vaart Waterbus in de regio Drechtsteden en Rotterdam met 14 schepen en op jaarbasis verwelkomen wij zo’n 2 miljoen passagiers aan boord.

waterbus.nl

Met de feestdagen voor de deur is het handig om voorbereid te zijn en je gasten de best passende wijn bij de gerechten of hapjes aan te bieden. Met dit spiekbriefje kun je zelfs een leuke toelichting geven.

Wining & Dining

Wining en dining, door het goed combineren van wijn en een lekker gerecht of hapje worden smaken versterkt.

SMAKELIJKE COMBINATIES: 1. ZOUTE, ZILTE EN ZURE GERECHTEN geven een stroef en samentrekkend gevoel in je mond. Om de wijn en het gerecht wat ronder van smaak te krijgen kun je het beste kiezen voor een wijn met een vrij hoge zuurgraad. Bijvoorbeeld Riesling: de onbetwistbare kwaliteitsdruif in Duitsland. Een Sauvignon Blanc van een van de meest populaire druivenrassen ter wereld of een Franse Pinot Noir met haar fruitige karakter.

2. EEN STEVIGE BITE vraagt om een stevige wijn. De smaak van rood vleesgerechten wordt voller en krachtiger als er gekozen wordt voor een wijn met veel tannines, dat zijn de stoffen die van invloed zijn op de smaak, kleur en structuur van onder andere wijn en thee en die vrijkomen bij het persen en gisten van takjes, pitten en schillen. Probeer de vol van smaak en populaire Cabernet Sauvignon of een Italiaanse Barolo met als veelbelovende bijnaam: ‘Wijn van koningen en koning van de wijnen’

CULINAIR 3. ROMIGE WIJN bestaat dat? De samenstelling is het niet uiteraard maar de afdronk wel als je deze wijn combineert met smeuïge gerechten, zoals pasta’s met witte sauzen of zalmfilet in roomsaus. Deze romige gerechten komen het beste tot zijn recht met de populairste witte druif ter wereld Chardonnay, of met allemansvriend Merlot 4. STEENGRILLEN, EEN GEVARIEERD BUFFET OF GOURMET Gerechten die bestaan uit meerdere smaken vragen om een wat stevige wijn. Een van deze druiven doet het uitstekend bij de meer complexe gerechten: Rood? Ga dan voor de Spaanse Rioja of een Cabernet Sauvignon. Witte wijnliefhebbers verwen je met een mooie Chardonnay.

5. GEFRITUURDE, VETTE GERECHTEN gaan goed samen met frisse wijnen met een zuurtje zoals een Sauvignon Blanc. Machtige gerechten zoals kaasfondue gaan goed samen met lichte wijnen zoals een zilte Muscadet waarvan de druif gedijd heeft in een zeeklimaat. Of kies een droge witte wijn zoals Chablis, ook wel gelukswijn genoemd.

6. VERGETEN WE NOU DE ROSÉ? Aan tafel vaak wel. Maar als je charcuterie, koude schotels en voorgerechten aan je gasten presenteert is een droge rosé een perfecte combinatie. AIX, MED, MIP, AVEC… met hun hippe namen en licht-zalmroze kleur zijn lekker fris en droog.

Niet vergeten! Poleren: glas oppoetsen, gebruik na het afwassen, afspoelen en drogen een linnen doek. Glasmaat: groot is voor rood, een maatje kleiner is dus voor witte wijn. Chambreren: het op serveertemperatuur laten komen van een fles rode wijn. Niet te koud: witte wijn direct uit de koelkast is vaak te koud. Zet de fles een kwartiertje voor het serveren buiten de koelkast.

Cheers! Kanpai! Santé! Proost! Dordrecht maggezien

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

Gedegen en eerlijk advies op maat

Een gratis 3D droombadkamer ontwerp

Ruim 38 megastores in de BENELUX

Ook voor al uw tegels en woonkamer vloeren Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - *Sittard-Geleen Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden- Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle *Nieuw! Onlangs geopend

Wij wensen u fijne feestdagen!

autoruit stuk? • 24 uur per week bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele dienst, vervangend vervoer, haal-en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas helpt

ADMINISTRATIEKANTOOR J&D Dienstverlening voor de Startende Ondernemer, de éénmanszaak tot en met de kleine Besloten Vennootschap. ADMINISTRATIE

0800 - 0828

autotaalglas Dordrecht

PERSONELE DIENSTEN

Van een simpel belastingformulier tot en met een uitgebreide administratie. Ook het voeren van een volledige loon administratie behoort tot ons pakket. Het begeleiden van, adviseren aan en het opstellen van een bedrijfsplan voor (Startende Ondernemers) is ons ook niet vreemd. En uiteraard hebben we dan nog onze fiscale, - en particuliere dienstverlening. Bel ons voor een vrijblijvende afspraak!

Keerweer 49 3316 KA Dordrecht 078 - 651 11 11 FISCALE DIENSTEN

Wijnstraat 161 A 3311 BV Dordrecht 078 616 01 44 www.jdadmin.nl

Voorstraat 45, 3311 EM Dordrecht • T: 06 285 398 91

Doen in Dordrecht Alles over Dordrecht in één handige app!

Hoera,

het vriest!

Leuke winkels voor lange avonden De dagen worden korter en (onstuimig) herfstweer houdt ons weer steeds meer binnen. Bang dat je je thuis gaat vervelen? De volgende winkels bieden meer dan genoeg inspiratie om regenachtige en koude dagen te overleven.

De Bengel

Cocoonen met een boek De lange avonden lijken gemaakt om met een goed boek op de bank te kruipen. Bij boekhandel De Bengel kun je al meer dan vijftig jaar terecht voor niet alleen de mooiste literatuur en poëzie, maar ook voor boeken over geschiedenis, kunst, fotografie, cartografie, auto’s, kook- en muziekboeken. “We proberen met ons aanbod zo laagdrempelig mogelijk te zijn,“ vertelt Gerrit-Jan Kruidenier, eigenaar van de onafhankelijke boekwinkel. Doordat hij zelf kan bepalen wat hij inkoopt en ook zelf boeken importeert, kom je hier naast populaire literatuur ook heel bijzondere boeken tegen. Kruidenier: “De winkel beweegt mee met wat de klanten willen en wat wij zelf bijzonder vinden.” Een bezoek aan de Bengel is dan ook de beste remedie tegen lange, regenachtige herfstdagen. Neem het vuistdikke en veelbesproken fotoboek Homage to Humanity van fotograaf Jimmy Nelson. Met zijn indrukwekkende foto’s reis je vanuit je luie stoel in vijfhonderd bladzijden de hele wereld over langs inheemse culturen in de meest afgelegen streken. Of dwaal met Het goede leven: Hoe Nederland in een halve eeuw steeds welvarender werd van Annegreet van Bergen af naar vroeger. “Het is nostalgie, maar niet in de zin van ‘vroeger was alles beter’,” aldus Kruidenier. “Het gaat meer over kleine dingen die veranderd zijn: wat we eten, dat je bijna nooit meer een vrouw bij een man achterop de fiets ziet, of was die in de wind hangt te wapperen.“ Een boek vol anekdotes en observaties die gegarandeerd voor veel ‘O ja, weet je nog?’-momenten zullen zorgen. Liever een meeslepend historisch verhaal? Duik dan op de bank met Musch van Jean-Marc van Tol. Dit eerste deel van de Johan de Witttrilogie is gebaseerd op de briefwisselingen van de Dordtse raadspensionaris. Kruidenier: “Een geweldig geschreven boek en extra leuk voor Dordtenaren, want als lezer bevind je je echt in het Dordrecht van 1650.” Vriesestraat 35 | www.debengelonline.nl

Allenbrand’s Gourmet Popcorn

Voor het ultieme thuisbioscoopgevoel Zin om een filmpje te pakken, maar vriest het buiten? Blijf dan l ekker bankhangen en creëer thuis je eigen bioscoopgevoel met vers gepopte popcorn van Allenbrand’s Gourmet Popcorn. Halverwege de Voorstraat word je bij nummer 284 naar binnen gelokt door de verleidelijke, warme geur van verse popcorn. Een jaar geleden openden de Amerikaanse Joshua Allenbrand en zijn vriendin Mirjam hier de deuren van de eerste Amerikaanse popcornwinkel in Nederland. De mais wordt gepoft waar je bij staat – verser kan niet! En Amerikaanser ook niet, want Joshua groeide op tussen de gepofte mais dankzij zijn ouders die al bijna een kwart eeuw een popcorn-foodtruck runnen. De liefde bracht Joshua van Kansas naar Dordrecht, waar hij het hoog tijd vond dat ook wij kennis zouden maken met popcorn naar origineel Amerikaans recept.

WARME NAJAARSSMAKEN En dat is echt something else. Zo boterachtig, zacht en tegelijk knapperig heb je popcorn nog niet eerder geproefd. En denk vooral niet dat je keuze beperkt is tussen ‘gewoon’ zoet en zout. Wat dacht je bijvoorbeeld van de door Joshua’s moeder bedachte smaak Snickerdoodle: lekker herfstig met een vleugje kaneel en ondertonen van vanille en boter. Zoetekauwen kunnen verder hun hart ophalen aan de smaken Stroopwafel, Caramel Coffee en Red Velvet Cake. Ben je meer van het hartige? Duik dan op de bank met een bak Cheddar Cheese popcorn, Butter & Salt of, om het echt een beetje warm te krijgen, de licht pittige Jalapeño Chilli Cheese. Kun je niet kiezen tussen zoet of hartig, dan kun je altijd nog gaan voor de Caramel & Cheddar Cheese mix, Caramel Sea Salt of de originele Kettle corn, naar het geheime recept van Joshua’s vader, waar het een kwart eeuw geleden in Kansas allemaal mee begon. Voorstraat 284 | www.allenbrandsgourmetpopcorn.nl

Stripwinkel Sjors Stille films in boekvorm

Stripwinkel Sjors is al meer dan 40 jaar een begrip in stripboekenland. Eigenaar Ineke Horst: “Strips zijn beeldend. Het raakt. Het zijn eigenlijk stille films in boekvorm.” Velen denken bij strips toch vooral aan Donald Duck, Suske & Wiske of Kuifje. Als je met dat idee Stripwinkel Sjors binnenstapt, gaat er werkelijk een wereld voor je open, want er is zo veel meer! Net als bij gewone leesboeken, is er ontzettend veel variatie. Naast Fantasy, actie, avonturenverhalen en Japanse manga’s, zijn er ook hele arty stripboeken, historische strips, stripverhalen over politiek en prachtige grafische romans. Stripboeken vol humor, maar ook over zwaardere onderwerpen als depressie, dementie, pesten, burn-out, eetstoornissen, en prachtige verhalen over liefde en vriendschap.

LUST VOOR HET OOG Bij Sjors vind je ze uit alle hoeken van de wereld en voor alle leeftijden. De ruim 40.000 strips doen je duizelen. Behalve leuk om te lezen, zijn ze vaak ook bijzonder mooi. Zo verbeeldt Pablo Auladell op schitterende wijze in ruim 300 pagina’s het beroemde gedicht Paradise Lost van de 17e-eeuwse dichter John Milton. In het prachtige Meisje in Dior, neemt tekenaar Annie Goetzinger je mee achter de schermen van het beroemde modehuis in de jaren 40. Momenteel heel populair: de 562 pagina’s tellende grafische biografie van Andy Warhol van de Amsterdamse striptekenaar en illustrator Typex.

MUZIEKSTRIPS “Ook zijn er bijvoorbeeld strips over muziek,” vertelt Horst. “Van Jazz en The Beatles, tot André Hazes en Kiss. Het kan een biografie van de artiest of band zijn of nummers die worden verbeeld, zoals bijvoorbeeld de Murder Ballads van Nick Cave.” Je kunt het zo gek niet verzinnen, of er is een strip over gemaakt. Bij Sjors ben je dan ook met gemak uren zoet. Scheffersplein, Tolbrug 1 | www.stripwinkel-sjors.nl

Dordrecht maggezien

Intertoys

Voor zoete kinderen op druilerige dagen Bij Intertoys vind je alles om eventuele regenachtige dagen voor kinderen voorbij te laten vliegen. Nergens in Dordrecht vind je zo veel speelgoed bij elkaar. Van knisperboekjes en knuffels voor de allerkleinsten tot hippe tiener ‘toys’, van de laatste trends in speelgoedland, bordspelletjes en Barbies, tot houten speelgoed, boeken en knutselspullen. “Het assortiment is zowel heel breed als uitgebreid,” vertelt filiaalmanager Nathalie Duijzer. “Van de grote merken vind je hier niet enkele producten, maar echt de complete lijn.”

IN ALLE RUST WINKELEN

4 Your Games

Tot diep in de nacht rond de keukentafel Zoek je iets actievers voor de donkere avonden, wandel dan eens binnen bij 4 Your Games, dé speciaalzaak voor bord-, kaart- en dobbelspellen. Als je nog niet spelletjesverslaafd bent, dan word je het hier wel. “Wij verkopen plezier en gezelligheid.”

AAN DE HAND DOOR SPELLETJESLAND Met alleen al ruim 1800 titels aan bordspellen slaag je hier altijd. Maar waar moet je beginnen met zoveel keuze? “Wij nemen je als het ware aan de hand mee door spelletjesland,” vertelt eigenaar Maico Paschold. “Door de juiste vragen te stellen, komen we altijd bij een spel uit dat echt bij je past.” Van simpele kaartspellen, gezellige familiespelletjes en spelletjes voor twee, tot uitgebreide strategiespellen. Games voor een kort partijtje, tot spellen waar je je met gemak een volle dag in kunt verliezen. Van kleine spelletjes die je gemakkelijk overal mee naartoe neemt, tot complexe bordspellen waarbij je hele werelden bouwt. Je vindt het er allemaal. “Er is ook veel vraag naar spelletjes die leuk zijn om met zijn tweeën te spelen,” merkt Maico. In die categorie is 7 Wonders Duel volgens hem en vele anderen een absoluut aanrader. “Je gaat met elkaar de strijd aan als leider van een beschaving door de beste wonderen en meest prestigieuze gebouwen te bouwen. Erg verslavend.”

SPELAVONDEN Maar wat als er niemand met je wil spelen? Schuif dan gezellig aan bij de populaire wekelijkse spelavonden. De woensdag- en vrijdagavond staan in het teken van het spel Magic: The Gathering. Ook voor bordspelletjes ben je er op vrijdagavond aan het juiste adres. De toegang is gratis en er is plek voor ruim vijftig personen, dus er is altijd wel een plekje voor je vrij. Zo gaat dat bij 4 Your Games: voor je het weet heb je er niet alleen een nieuw spel bij, maar ook een nieuwe hobby. Voorstraat 410 | www.4yourgames.nl

Menig kind staat zich dan ook te vergapen voor zo’n wand vol bijvoorbeeld Playmobil. Van brandweerkazernes en stoere riddertaferelen, tot settings met prinsessen en elfjes: het merk heeft voor iedereen wel wat. Duijzer: “Heel populair is de ‘Spirit’-lijn, rondom het paardenmeisje Lucky die in het Wilde Westen met haar vriendinnetjes en paarden allerlei avonturen beleeft.” Alleen maar kijken naar al dat moois is natuurlijk hartstikke moeilijk. Daarom is er achterin de winkel een speciale speelhoek waar kinderen met allerlei speelgoed van het populaire merk mogen spelen, terwijl papa en mama in alle rust kunnen shoppen.

VRIENDEN- & FAMILIEKOOPAVOND Omdat het soms lastig is om aan een doos te zien wat je precies met het speelgoed kunt doen, organiseert Intertoys speciale Vrienden- & Familiekoopavonden waarop allerlei speelgoed wordt gedemonstreerd. Nieuwsgierig? Kom dan 29 en 30 oktober ’s avonds naar de winkel. Behalve handige (en leuke!) demonstraties, krijg je die avonden ook nog eens 15% korting op speelgoed. Wel even van tevoren een uitnodiging ophalen in de winkel of aanvragen via de website. Wedden dat je je die avond ook weer even kind voelt? Statenplein 26 | www.intertoys.nl

Camperservice-Monster.nl

N Beveiliging

N Energiebesparing

N Camerasystemen

N Verlichting

N Data installaties

N Zonnepanelen

kleine beurt • grote beurt • APK keuring Einsteinstraat 8 3316 GC Dordrecht info@camperservice-monster.nl www.camperservice-monster.nl  Jade 200 Dordrecht  078 614 75 30  www.ronic.nl

‘RONIC, uw betrouwbare partner in elektrotechniek’ Dordrecht maggezien

078 - 616 15 10 Onderdeel van

Wie:

Avalon Aardoom (21) Wat:

haar shortrackster schaatste op De van oorsprong Dordtse t ds vier jaar aan de top. Op he 14e haar eerste NK en rijdt sin e e aalklassement en 1 op de NK 2018 werd ze 2 in het tot mer maakt ze deel uit van 1500 meter. Sinds deze zo het ze zich te kwalificeren voor TeamNL. Begin 2019 hoopt ri) in haar geboorteplaats. EK Shorttrack (11 - 13 janua

Hoe ben je in de shorttrackwereld terecht gekomen? Het zit in de familie, want mijn opa schaatste, mijn moeder was een shorttracker en mijn tante deed drie keer mee aan de Olympische Spelen. Ik ben opgegroeid op de ijsbaan. Mijn moeder gaf schaatstraining en vanaf mijn vierde ging ik vaak met haar mee. Toen al wist ik dat ik ooit wereldkampioen of Olympisch kampioen wilde worden. Op mijn achtste kreeg ik van mijn opa mijn eerste shorttracklessen. Langebaanschaatsen vond ik maar niets. Super saai, zoveel ronden rijden en die lange rechte stukken.

“IK DACHT ALTIJD: MIJN TIJD KOMT WEL.” Was je altijd al zo snel? Nee, want ik ben pas heel laat begonnen met groeien. Vorig jaar, ik was toen twintig, ben ik zelfs nog een centimeter gegroeid! Rond mijn veertiende was ik echt nog een klein meisje van 1.50 meter en 30 kilo. De meisjes om me heen werden allemaal groter en breder, maar ik bleef het kleintje in het veld en eindigde daardoor nooit echt hoog. Druk heb ik me er nooit om gemaakt. Ik dacht altijd: mijn tijd komt

wel. En inderdaad: op mijn zestiende begon ik ineens te groeien en toen ging ik al snel iedereen voorbij.

Op je vierde verhuisden jullie uit Dordrecht. Toch is de stad een soort rode draad door je leven. We verhuisden toen inderdaad naar Den Haag, maar in mijn tienerjaren reisde ik wel op en neer naar Dordrecht om bij Regionaal Talentcentrum Dordrecht te trainen. Op mijn zestiende werd ik aan mijn hart geopereerd; ik had al van jongs af aan een hartafwijking. Na de operatie moest ik een jaar revalideren en kon ik helemaal niets. Niet schaatsen, niet trainen, niet naar school. Ik heb me heel erg verveeld dat jaar. Toen ik eenmaal weer kon gaan trainen, ging ik meteen met sprongen vooruit. Ik ben toen terug naar Dordrecht verhuisd voor het schaatsen, maar op een gegeven moment kon ik me daar niet meer verder ontwikkelen. Daarom ben ik drie jaar geleden naar Heerenveen verhuisd om in Thialf te gaan trainen.

Winactie 2x tribunekaartjes EK Shorttrack zondag 13 januari 2019!

Tickets voor alle dagen van het EK Shorttrack 2019 zijn volledig uitverkocht. Wij hebben nog twee tribunekaartjes voor zondag 13 januari a.s. kunnen bemachtigen die wij mogen verloten! Wil jij kans maken op deze twee tickets, stuur dan jouw reactie vóór 21 december 2018 naar maggezien@dordrecht.nl. De winnaar wordt uiterlijk 4 januari 2019 bekend gemaakt!

“HET VOELT ALSOF JE IN EEN ANDERE WERELD BENT WAARIN DE TIJD STIL LIJKT TE STAAN. JE LEEFT IN EEN SOORT BUBBEL.” Wat is er qua schaatsen voor jou veranderd nu je deel uitmaakt van TeamNL?

Was het wennen, van de Randstad naar het hoge noorden? Ja, best wel, want het is hier heel dorps, rustig en afgelegen. Mijn vrienden en familie wonen in Den Haag en Dordrecht en omgeving. Ik kom er niet zo vaak, want met de trein is het hiervandaan echt een soort wereldreis. Maar veel tijd om het te missen heb ik eigenlijk niet, want ik heb het zo druk met trainen.

De trainingen zijn aanzienlijk zwaarder en hebben veel meer impact op mijn lichaam. Ook is het veel professioneler. Je hebt een volledige staf om je heen die 24/7 voor je klaarstaat en er alles aan doet om je fit te krijgen en te houden. Ik hoef maar een pijntje te voelen en er staat een fysiotherapeut paraat. Wat ook nieuw voor me was, is dat alles bijgehouden moet worden. Elke training wordt geregistreerd en gemonitord en ik moet dagelijks hele vragenlijsten invullen: hoe ik heb geslapen, wat ik heb gegeten, hoe ik me voel, wat voor cijfer ik de training geef. Echt alles wordt vastgelegd.

Je bent net terug uit Calgary en Salt Lake City voor wereldbekerwedstrijden. Hoe was het daar? Heel erg gaaf. Ik was drieënhalve week weg en het was voor het eerst dat ik zo lang van huis was. De dagen bestaan uit trainen en in

de tussentijd de tijd doden; alles draait om de wedstrijden. Het voelt tijdens zo’n reis alsof je in een andere wereld bent waarin de tijd stil lijkt te staan. Je leeft in een soort bubbel.

Je shorttrackhelden van vroeger zijn nu je teamgenoten. Hoe is dat? Suzanne, Yara, Lara, Sjinkie, daar keek ik altijd tegenop. Ik wilde terechtkomen waar zij waren. En nu ben ik daar zelf ook. Mijn coach vindt het allemaal de normaalste zaak van de wereld, maar zelf ik vind het toch nog steeds wel bijzonder. En ik kan zoveel van ze leren.

Hoe vind je het om half januari misschien het EK te kunnen rijden in ‘jouw’ Dordrecht? Ik weet pas een week van tevoren of ik mee mag doen, want dan vindt het NK plaats en kan ik me kwalificeren. Ik hoop zo dat dat gaat lukken, want het zou vet cool zijn om in mijn geboortestad, waar ik ook nog jaren getraind heb, uit te mogen komen voor Nederland.

Hoe ziet een gemiddelde week van Avalon Aardoom eruit? Op zondag zijn we vrij, als er geen wedstrijd is. En soms ook op zaterdagmiddag. De rest van de week train ik twee keer per dag. Ik sta om 7.00 uur op, ga trainen en ga om 11.30 naar huis om te lunchen. Daarna ben ik van 14.00 tot 17.00 uur weer op de schaatsbaan.

Dordrecht maggezien

SHINE Dental Care MondhygiĂŤnsten Werf van Schouten 94 3313 DB Dordrecht 078 844 7389 info@ shinedentalcare.nl shinedentalcare.nl

Berg & Berg Sliedrecht is ® Luxaflex Gallery dealer “Zodra de zon ondergaat gaat de raambekleding automatisch dicht en springen de lichten aan”

Met behulp van natuurlijke verlichting en realistische visuals kun je de laatste trends op het gebied van stijlvolle raambekleding vinden in deze nieuwe Gallery shop. Het enthousiaste team van Berg & Berg staat klaar voor een vrijblijvend, persoonlijk en vakkundig advies. Uiteraard ben je ook welkom om zelf rond te snuffelen en inspiratie op te doen over de laatste trends. Bovendien biedt de Gallery shop de mogelijkheid om de nieuwste smarthometoepassingen zelf uit te testen.

INSPIRATIE OPDOEN VOOR THUIS In de Luxaflex® Gallery shop staat “licht” centraal, zodat de producten worden ervaren zoals thuis om tot de beste keuze

Dordrecht maggezien

in raambekleding te komen. Er zijn immers oneindig veel mogelijkheden qua stoffen of type raambekleding. In de Gallery shop kun je de nieuwste stoffen, aantrekkelijke dessins en innovatieve snufjes zien.

SMARTHOME-TOEPASSING De Gallery shop biedt ook de mogelijkheid om de nieuwste smarthome-toepassing PowerView® Motorisation te testen. Dit is een nieuw bedieningssysteem, waarmee Luxaflex® raambekleding elektrisch kan worden bediend met de smartphone of

tablet, of met de Pebble® afstandsbediening. Er kunnen settings worden ingesteld, waardoor raambekleding zich bijvoorbeeld automatisch aanpast aan zonsopgang en -ondergang. Deze unieke toepassing past in het toekomstbeeld van een smart home: zodra de zon ondergaat gaat de raam bekleding automatisch dicht en springen de lichten aan. Duurzaam, comfortabel en nuttig tegen inbraak in de vakantieperiode.

•

www.bergenberg-sliedrecht.nl

400 jaar Synode van Dordrecht Download de app!

Dit jaar is het 400 jaar geleden dat Dordrecht een half jaar lang het centrum van Europa was. Meer dan honderd predikanten, professoren en politici kwamen in Dordrecht bijeen tijdens de Dordtse Synode. Naast een unieke kerkvergadering was dit ook een politiek en cultureel evenement, dat van invloed is geweest op onze geschiedenis, onze taal en onze gezamenlijke normen en waarden, tot op de dag van vandaag. Op 10 november jl. vond de opening van de Synode 400 plaats. Koning Willem-Alexander was daarbij aanwezig. Tot 29 mei 2019 viert Dordrecht onder de noemer Ode aan de Synode het belang van deze bijeenkomst met een programma vol evenementen.

SYNODE 5D Reconstructie historisch Dordrecht ten tijde van de Synode 1618/19 Altijd al willen tijdreizen? Bezoek nu het Dordrecht van 400 jaar geleden. Synode 5D laat in een hoog-realistische virtuele omgeving zien hoe de stad er in 1618 tijdens de Synode uitzag. Op zes plekken kunt u in een 3D-omgeving 360Ë&#x161; rond kijken, met telefoon of tablet, of thuis achter de pc. De virtuele omgeving biedt ook historisch correcte informatie over kunst, cultuur en het dagelijks leven tijdens de Synode. Een ware belevenis voor jong en oud. Ontdek het Dordrecht van 1618 en ga naar het digitale platform op www.synode5d.nl of download de gratis app (NL en ENG). www.synode5d.nl

CULTUUR t/m 26 mei

WERK, BID & BEWONDER

De Nederlandse politieke elite bestond vanaf de 17e eeuw – de Gouden Eeuw – uit calvinisten. Hun rijkdom en maatschappelijke status etaleerden ze met grote huizen, chique interieurs én fraaie kunst. Maar kunst en calvinisme; gaat dat wel samen? Calvinisme wordt immers geassocieerd met sober, streng en spaarzaam. En kunst met rijkdom en luxe. Wat was de werkelijke relatie van calvinisten tot kunst? In Werk, bid & bewonder worden clichés over kunst en calvinisme ontrafeld en enkele hardnekkige mythes ontkracht. De tentoonstelling laat de relatie tussen calvinisme en kunst in een brede context zien. Ook architect Francien Houben, zanger Ernst Daniël Smid en cabaretier Freek de Jonge laten hun licht schijnen op de Synode d.m.v (kunst)objecten en videoportretten. Bewonder het werk van schilders van de 17e tot begin 20ste eeuw, zoals Bol, Rembrandt, Van Gogh en Mondriaan. Foto- & videokunstenaar Ahmet Polat zorgt voor een hedendaagse vertaling van het begrip calvinisme in onze huidige samenleving. Dordrechts Museum | Museumstraat 40 | www.dordrechtsmuseum.nl

t/m 25 mei

DE DORDTSE ROOJE Op zoek naar dé Dordtse Tegelwijsheid

Tijdens de Dordtse Synode werd het besluit genomen de Bijbel te vertalen naar het Nederlands, iets wat grote impact heeft gehad op onze taal. Uitdrukkingen, spreekwoorden en zegswijzen die je misschien ook wel eens gebruikt, werden vertaald uit het Grieks en Hebreeuws. Nederlanders konden zich hierdoor beter uitdrukken en elkaar beter begrijpen, wat ons als volk verder bracht. Met de Dordtse Synode in gedachten is de Bibliotheek Aanzet benieuwd naar de Dordtse taal van nu. Welke uitspraken gebruik jij om je ‘op z’n Dordts’ te uiten? Zijn er uitdrukkingen die iedereen in jouw vriendenkring kent? Gezegden of citaten die jij zelf veel gebruikt? Of die voor jou ‘de spijker op zijn kop slaan’? De bibliotheek is benieuwd naar welke taal Dordrecht spreekt en start daarom de zoektocht naar dé Dordtse Tegelwijsheid, de spreuk waarmee elke Dordtenaar − jong of oud, rijk of arm, oud-Hollands of nieuw-Nederlands − zich kan identificeren. Een tekst die de bewoners van dit mooie eiland dichter bij elkaar brengt, net zoals de Synode dat 400 jaar geleden deed. Stuur ook jouw Dordtse uitspraak in via www.detegelvandordt.nl. Bibliotheek Aanzet | Groenmarkt 153

t/m 15 mei

KERKELIJKE EN POLITIEKE STRIJD IN PRENTEN

Ten tijde van prins Maurits, stadhouder van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, en Johan van Oldenbarnevelt, raadpensionaris van de Staten van Holland, woedde een felle kerkelijke en politieke strijd die het land aan de rand van een burgeroorlog bracht. Uiteindelijk werd de strijd beslist tijdens de Dordtse Synode in 1618/1619. Over dit kerkelijke en politieke conflict is niet alleen veel geschreven door voor- en tegenstanders, maar werden door zowel rekkelijken, preciezen en roomsen ook spotprenten uitgegeven. In het Dordts Patriciërshuis Museum aan de Maas wordt een collectie van deze boeiende prenten tentoongesteld. De tentoonstelling is te bezichtigen van woensdag tot en met zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Dordts Patriciërshuis | Wolwevershaven 9 https://dordtspatriciershuis.nl

Dordrecht maggezien

琀

Uitvaartspreekuur bij uitvaartcentrum Van der Jagt

䐀䔀吀刀伀䴀倀吀唀䤀一

Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging verzorgt op donderdag 13 december van 14.00 tot 15.30 uur een uitvaartspreekuur aan de Jan Valsterweg 100 in Dordrecht.

娀䄀䰀䔀一䌀䔀一吀刀唀䴀

VERJAARDAG, BRUILOFT, VERGADERING, FEESTJE? Zalen voor 10 - 350 personen, met of zonder horeca te huur. All-in prijs of maatwerk is ook mogelijk.

“Veel mensen hebben vragen over wat er allemaal bij een uitvaart komt kijken. Daarom houden wij een uitvaartspreekuur. Hier kunt u met al uw vragen over het regelen een uitvaart terecht. Op het uitvaartspreekuur kunt u informatie krijgen over de mogelijkheden van een uitvaart. Tevens kunt u uw eigen wensen doorspreken en vastleggen in een gratis wilsbeschikkingsboekje. Ook mensen die elders verzekerd zijn, zijn welkom op deze dagen. U kunt vrijblijvend in ons uitvaartcentrum rondkijken. Natuurlijk staat de koffie klaar!” Voor meer informatie of een persoonlijk gesprek: tel. 078-6440777 of www.vanderjagtuitvaart.nl.

Voor 2019 hebben wij nog verschillende zalen beschikbaar voor vaste huurders zoals verenigingen, koren, dansscholen, kookclubs. Huurprijzen voor vaste huurders vanaf € 80,- per dagdeel. Vacature Leidinggevende horeca (38 uur) Om ons managementteam te versterken zoeken wij een horeca duizendpoot. Naast het verhuren van zalen ben je tevens bezig met het begeleiden van huurders, het cateren van events, planning, inkoop, etc. Vind je het niet erg om ook in de weekenden te werken, neem dan contact op. Vacature zelfstandig werkend kok (38 uur) Voor ons te openen restaurant zoeken we een zelfstandig werkend kok. Maandag t/m vrijdag, lunch en diner.

078 – 2000 561 of zaalhuur@detromptuin.nl M.H. Trompweg 235, 3317 NE Dordrecht

STP Repair | Voor zorgvuldig uitgevoerde smartphone en tablet reparaties Wij verzekeren u van spoedige reparaties op basis van No Cure No Pay. Daarnaast kunnen wij ook fungeren als uw technisch adviesorgaan. Voor zowel de reparaties als het adviseren geldt dat onze expertise is afgestemd op de handheld devices.

Snelle afhandeling

No cure no pay

Ophalen en brengen

Actuele informatie

Business portal

Reparatie capaciteit

Aventurijn 222 3316 LB Dordrecht 34

078 303 84 00 info@stprepair.nl

stprepair.nl

Wij wensen u fijne feestdagen! ber Kalender! m e c e D w u r ie h Koop Wij verkopen hoogwaardige horloges van exclusieve merken als: ARISTO, DAVOSA, JUNGHANS MONDAINE, REVOLO, SQUALE, ZENO, maar ook CITIZEN. Wij zijn onderscheidend, hebben een mooie collectie en runnen het bedrijf met passie en vakmanschap. Wij hebben ook een ruime collectie vintage horloges en occasions van merken als Omega, Rolex en Breitling. Reparaties doen wij in onze eigen werkplaats. Tot ziens in onze winkel aan de: Voorstraat 425 in Dordrecht Tel. 078 844 1879 | www.watch-this.nl

NIEUW! KLOKERS

CIGO Polderman | Bagijnhof 2 | 3311 KE Dordrecht

SIE VOOR ELKE PASID EEN MBO-OPLE ING

Krommedijk 51 3312 CD Dordrecht www.harryskapsalon.nl

Heren T 078 - 614 26 88 Dames T 078 - 647 27 37

VIND JOUW MBO-OPLEIDING OP DAVINCI.NL

holster kantoortotaal Voor kantoor en thuis, we hebben het allemaal!

wijnstraat 136 Dordrecht 078 613 1913

WWW.JOCHENTHIELE.NL

Dordrecht maggezien

Spuistraat Dordrecht T. 078 30 31 830 info@holster.nl www.holster.nl

Wat zijn uw goede voornemens? Maurice van de tuinplanten Wijk en Aalburg

“Zet maar ‘Maurice van de tuinplanten’ in de krant. Ik kom uit Wijk en Aalburg en sta al een jaar of dertien met buitenplanten op deze markt. Dordrecht is een goede markt. Ik heb geen spannende plannen, maar wat ik wel wens voor 2019 is dat de mensen weer gezellig in de stad komen winkelen én kopen. De stad bloedt dood, alle leuke kleine winkeltjes stoppen ermee terwijl niemand gelukkig wordt van massawinkels. Dezelfde mensen die bij de grote concerns kopen, klagen dat de gezelligheid uit de stad is. Koop bij de kleine ondernemer, dat maakt de stad en het leven leuker.”

Zijn er mensen die in de eerste uren van het nieuwe jaar hun leven gaan verbeteren of slechte gewoontes aanpassen? Wat zijn de goede voornemens voor 2019? Leeft de vraag eigenlijk nog wel onder de mensen? Dordrecht Maggezien ging ervoor de straat op en ontdekte een verrassend tevreden winkelend publiek tijdens de vrijdagmiddagmarkt. Margriet Aalberts

Petra Brouwer

Annerie van de Merwe Dordrecht

Momenteel zit ik in een sollicitatieprocedure. Mijn doel voor het nieuwe jaar is om helemaal voor die nieuwe baan te gaan. Als het doorgaat word ik floormanager bij ReShare Store in Rotterdam. Ik ben coupeuse, had voorheen een naaiatelier bij Opnieuw & Co en nu heb ik iedere dinsdag een naaiatelier in ‘het Vogelnest’. Als je er een kop koffie koopt, maak ik ondertussen je broek korter. En ik werk als vrij williger bij de ReShare winkel van het Leger des Heils, dat is nieuw in het pand van Hallfords. Superleuke spullen en kleding, ook vintage en dat is helemaal mijn ding.

Paul Schmitz Dordrecht

Mignon Kirat met Lana

“Ik blijf gewoon leuke dingen doen. Lekker schilderen en ik heb wat projecten in Afrika, daar kom ik vandaan. Vuilnis is er een politiek probleem aan het worden, alles wordt op straat geflikkerd, of in de rivier, niemand heeft een oplossing. Wij willen dat vuilnis recyclen en omzetten in energie. Dat proberen we met een aantal deskundigen uit verschillende landen van de grond te krijgen, maar we hebben nog geen investeerder. En verder werk ik bij vier vrijwilligers organisaties in Dordrecht. Vroeger was ik ingenieur, als ik nu een baan als werkvoorbereider in de bouw kan krijgen zou dat wel mooi zijn.”

Dordrecht

“Ik rook niet, ik drink niet, maar wat me zo te binnen schiet is voor mij wel belangrijk. Ik heb net een zoon gekregen en heb nu drie kinderen. Mijn grootste wens voor 2019 is dat we allemaal gezond het nieuwe jaar ingaan. Ik begin aan een nieuwe baan en ik zou het leuk vinden om in het nieuwe jaar weer op vakantie te gaan want dit jaar hadden we de kosten van een dakopbouw.” Lana zit op school De Bever, is de oudste van de drie en wil wel samen met haar moeder in de krant. “Wanneer komt ie uit?”

Remco Tuinfort Dordrecht

“Goede voornemens? Dat zijn dingen waar niemand zich aan houdt toch? Ik zit in een tussenjaar en werk als bezorger bij de Jumbo. Het is zeker niet de bedoeling dat het hard werken wordt, het is meer een jaar om te kijken wat ik volgend jaar ga doen. En om wat geld te verdienen want ik wil met mijn vrienden gaan roadtrippen door Europa. Binnenkort ga ik open dagen bezoeken, bijvoorbeeld van de Kunstacademie. Een creatief vak zoals videodesign spreekt me aan. Ik vind het leuk om gedachtes van mezelf te gebruiken in plaats van dat ik ze opgelegd moet toepassen.”

Samantha van der Wolf Oude Tonge

“Ik heb geen bucketlist, maar ik zou wel wat meer tijd met het gezin willen doorbrengen. Mijn kinderen zijn 14 en 17 jaar oud en zitten op school. Ze zijn druk met werken en sporten, ook in de weekenden. En als ze thuis zijn, zitten ze met hun vrienden op hun telefoon. Ik werk hier bij de Hema, maar ik woon in Oude Tonge, in het reizen gaat ook tijd zitten. We hebben het thuis nooit over goede voornemens voor het nieuwe jaar, maar misschien kan ik het nog eens voorleggen voor die tijd, een mooi onderwerp voor op kerstavond.

Mevr. K. de Bondt-de Groot Dordrecht

“Deze maand word ik 83 jaar, wat moet ik me nou nog voornemen? Ik heb lieve kinderen en kleinkinderen, die zie ik dagelijks en dat vind ik het belangrijkst. Een zoon woont in Goes, daar ga ik regelmatig heen met de trein. En ik heb een zoon in Papendrecht. Ik ben trots op mijn zeven kleinkinderen en oh ja opoe ben ik ook al”, lacht mevrouw de Bondt. “Ik heb al achterkleinkinderen, wat een rijkdom. Ik hoop dat ze heel gelukkig mogen blijven. Eigenlijk overval je me met de vraag, maar dit is het eerste wat in me opkwam.”

Mariana Petiet Dordrecht

Kitty Levin Dordrecht

Kitty werkt als koffiedame op de markt. Elke vrijdag en zaterdag staat ze om half vijf op en maakt ze in de keuken van het Indonesische restaurantje in de Vriesestraat koffie, soep en nasi voor de marktlooplui. “Vanaf zeven uur ga ik lopen, vertelt Kitty. De mensen houden me soms voor de gek maar ik plaag wel terug hoor. Ik heb het erg naar mijn zin en zou het niet willen missen. Voor het nieuwe jaar wens ik dat ik nog een poosje door mag gaan, ik ben bijna 72. Gezondheid is belangrijk, ik mankeer momenteel niks, maar je weet het nooit.”

“Ik wil meer mediteren en daarmee rust krijgen. Ook wil ik mijn huis een beetje opruimen dat helpt ook om je hoofd leeg te maken. Ik doe veel aan yoga, maar dat is meer fysiek. Er zijn studies die zeggen dat mediteren je meer rust geeft, de frequentie van je hersens verandert ermee waardoor je veel kan incasseren als het even tegen zit. Ik ben moeder en huisvrouw en als activist zet ik me in voor politieke doelen. Ik ben nooit zo van de goede voornemens, maar je wil altijd wel een beetje aan jezelf werken.”

Caroline van Bunnik Soest

Caroline komt uit Soest en ‘doet een dagje Dordrecht’. Villa Augustus brengt haar hier. Ze heeft er vanavond een hotelovernachting. “2019 voor mij? Lekker doorgaan zo. Ik heb er nog helemaal niet over nagedacht en dat ben ik ook zeker niet van plan”, lacht Caroline.“ Ik ben niet van de goede voornemens. Je kunt het hele jaar besluiten iets goeds te doen, daar heb ik geen nieuw jaar voor nodig.”

Fam. Van der Weijde Dordrecht

“Gezond blijven, we zijn op de goede weg want ik heb geen buik meer”, lacht mijnheer Van der Weijde. We zijn helemaal tevreden. Wel zouden we graag in Dubbeldam blijven wonen. We zijn in de zeventig en dat is toch de leeftijd dat je gaat zoeken naar een seniorenwoning. In de omgeving Papendrecht, Sliedrecht en Hendrik Ido Ambacht zijn er volop mooie wooncomplexen voor mensen op leeftijd. In de wijk Dubbeldam is het er niet, alleen bejaardentehuizen, maar dat wil je niet.”

Dordrecht maggezien

Cas de Knegt Dordrecht

“Het is mijn voornemen om een opleiding te gaan doen, maar dat is niet omdat het een nieuw jaar is. Ik heb geen goede voornemens nodig, het moet uit jezelf komen. Ik vond 2018 een prima jaar en ga het in 2019 niet anders doen. Na de havo ben ik naar de Juridische Hogeschool in Den Bosch gegaan, maar daar ben ik gestopt. Nu werk ik fulltime zodat ik eerst wat belangrijke dingen kan doen, zoals reizen en mijn rijbewijs te halen. En ondertussen oriënteer ik me op een vervolgopleiding, ook een juridische maar dan in Rotterdam of Den Haag.”

BESTEL T/M 27 DECEMBER OP VUURWERKPAP.NL EN PROFITEER VAN HET MOOISTE GRATIS VUURWERK

SUPER 500

500 gram Cake met 20 schoten!

van 29,99 voor

1+1

19.95

GRATIS

CLEOPATRA

24 Shots Groene staartkometen barsten open in Gouden Brocade en Groene stroboscoop effecten!

2 stuks van 75.00 voor

37.50

ETHICA

21 Schots Cake met 2 schietrichtingen!

17.50

van 29.50 voor

van 99.00 voor

SPECIAL FORCES SLEDGEHAMMER Een waar spectakel!

69.00

COMBIDEAL TINGLE BEAT & TITANIUM EXTREME 10 Shots combideal! 2 geweldige cakes die je zullen verbazen!

van 29.99 voor 38

14.

PARADISE 48 SHOTS Cake met 48 schoten! Groene, Rode en Gele Parels!

2 VOOR 00

THUNDER KING BULK PACK 50 stuks Single Shots met Zilveren blink en sterren!

van 29.99 voor

14.95

SUPER CAKE MIX 3 verschillende Cake's voor een spotprijs!

van 23.99 voor

COMBIDEAL THE HOAX & INSOMNIA STUNT

10.00

Rambak eerste klas! In deze vette Box zitten twee Compound delen! Zo zet jij met 284 Shots de straat op z'n kop!!!

van 349.00 voor

CHINESE ROL XXL 100.000 KLAPPER De enige echte originele Chinese rol, deze mag niet ontbreken bij een geslaagde jaarwisseling!

Topkwaliteit cakes (pakket van 2 stuks) met 9 afwisselende XL effecten.

EVENT MINE SHELL MAYHEM

7.95

van 69,95 voor

39.95

275.00

1X AANSTEKEN

VERKOOPDAGEN ONZE VUURWERKHAL IS GEOPEND VANAF ZATERDAG 15 DECEMBER MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 12.00 - 17.00 UUR JAN VALSTERWEG 65, 3315 LG DORDRECHT

DECEMBER

08:30-21:00

08:30-18:00

BESTEL ONLINE OP VUURWERKPAP.NL BESTEL T/M 27 DECEMBER EN PROFITEER VAN HET MOOISTE GRATIS VUURWERK. BIJ IEDERE BESTELLING IN DE VOORVERKOOP KRIJGT U EEN GRATIS VEILIGHEIDSBRIL EN AANSTEEKLONT. Dordrecht maggezien

Rugkliniek Dordrecht laat rug- en nekklachten verdwijnen

Weer lekker doen wat je wil, een pijnvrij leven is een beter leven. Dat is het uitgangspunt van de chiropractoren van Rugkliniek Dordrecht & Gorinchem. De meeste klachten zoals hoofdpijn, rugpijn, nekpijn en uitstralingspijn zijn terug te voeren op je wervelkolom. De plek waar al je zenuwen doorheen lopen. Chiropractie is erop gericht om blokkades in je wervelkolom weg te nemen zodat er een goede doorstroming ontstaat van de zenuwen en klachten verdwijnen. Petra Brouwer

Om de klachten goed te kunnen behandelen worden na het eerste consult drie fases doorlopen. Het eerste consult is het onderzoek wat wordt uitgevoerd door middel van een vragenlijst, anamnesis, diverse chiropractische, neurologische en orthopedische testen en het maken van scans. Het is belangrijk om te achterhalen waar de klachten vandaan komen. Daarom wordt een stukje lifestyle in kaart gebracht, hoeveel stress de patient ervaart in het dagelijks leven, of de patient genoeg slaapt en of deze intensief sport of niet. Zodra alles in beeld is, wordt er een behandelplan opgesteld.

bewegingsvrijheid waardoor de blokkades weg worden gehaald, de functie in het lichaam kan herstellen en uiteindelijk de acute pijn geleidelijk afneemt. Tijdens de stabilisatie fase wordt de wervelkolom gestabiliseerd, de zwakke delen van het lichaam krijgen binnen deze fase de tijd om te herstellen zodat de klachten verder verdwijnen. Pijnvrij leven is helaas geen garantie dat de klachten wegblijven. Daarom is het essentieel dat de wervelkolom wordt onderhouden door perio diek de blokkades weg te laten halen door uw chiropractor. Alles wat in het leven onder stress staat moet onderhouden worden, je hebt er maar één dus wees er zuinig op.

PERIODIEKE BEHANDELING De eerste fase is de corrective fase. Door middel van fysieke correctiemethoden aan de gewrichten krijgt de wervelkolom meer

NIEUW JAAR, NIEUWE ZORGVERZEKERING Chiropractie wordt uitgebreid gedekt door verschillende aanvullende pakketten en

zorg- verzekeraars onder de noemer alter natieve geneeswijzen of beweegzorg. De rugkliniek Dordrecht en Gorinchem hebben zijn geregistreerd bij alle verzekeraars. Voor het komende nieuwe jaar is het aan te raden om uit te zoeken bij welke verzekering dit ook daadwerkelijk wordt gedekt. Voor vergoeding van chiropractie vanuit de aanvullende zorgverzekering geldt geen verplicht of vrijwillig eigen risico.

•

Meer weten over Rugkliniek Dordrecht of Gorinchem, de behandelingen of de verzekeringen? Kijk op www.rugkliniekdordrecht.nl of www.rugkliniekgorinchem.nl of bel met 078 639 97 77 of 0183 66 46 55

WINKELEN

Welkom bij Winkel centrum Bieshof Winkelcentrum Bieshof is het bruisende hart van de Dordtse wijk Stadspolders met volop gratis parkeergelegenheid. Als Sinterklaas in het land is denken wij zelfs ook aan een heel mooi en vooral leuk iets wat uniek is voor Dordrecht. 22 december 2018 doen wij voor het eerst een echte Lichtjesparade, met een verlichte trein, een arrenslee met kerstman, de wielen van de bus en nog veel meer, en oh ja er zijn ook heel veel karakters van je bekende tv helden aanwezig. Wil je meerijden meld je dan aan bij Verhage.

Dordtsche Gebakkraam

Bij inlevering van deze bon

12 oliebollen

Elke donderdag, biefstuk dag!

€ 7,50

3 x 100 gram kogelbiefstuk

met of zonder krenten/rozijnen

Actie geldig t/m 24 dec. 2018

voor maar €

7,95

Ze zijn er weer, onze lekkere saucijzenletters en staven! Saucijzenstaven per stuk €

4,98

Saucijzenletters per stuk € Van Eesterenplein Winkelcentrum Bieshof (Gratis Parkeren) 078-6161918 www.dordtschegebakkraam.nl

Van Eesterenplein 92 3315 KT Dordrecht

8,95

078-6162552 theovanvelzen.keurslager.nl

GOEDKOOPSTE manier van PAKKETTEN VERSTUREN

€6.35 Geldig t/m 31-12-2018

Dé dierenspeciaalzaak in Winkelcentrum Bieshof

CIGO Bieshof Van Eesterenplein 85 Dordrecht 078 61 69 425

Van Eesterenplein 210 3315 KW Dordrecht 078 645 2817 info@dierenhof.com www.dierenhof.com

incl. BTW

Tot 10 kilo

Dordrecht maggezien

Automaterialen Gereedschappen Banden & Velgen

0194908.pdf 1

Olie & Vloeistoffen Verbruiksmaterialen Motorfiets Onderdelen

DALTONSTRAAT 7, 3316 GD DORDRECHT Tel. 078 744 04 40

0194908.pdf 1

12-7-2017 10:29:16

Tegen inlevering van deze bon:

ROY A A L V E R ZORGD

194908.pdf 1

www.XtraParts.nu

€ 2,50 korting

12-7-2017 10:29:16

Tot in de puntjes geregeld, overal aan gedacht. Is dat niet waar u als gastheer of –vrouw voor gaat? Voor Hoogerbrug Cuisine is het ons dagelijks werk om van feestjes

BUFFET TEN

geslaagde partijen te maken.

BEDRIJFSFEESTEN

Onze inzet? Een perfect geregeld culinair gedeelte, desgewenst

HOUSE-WARMING

feestelijke aankleding en vriendelijk

BARBECUE

(bedienend) personeel.

op 500 gram Boeren Jumbo

12-7-2017 10:29:16

VERHUUR

Bezoek onze website voor een overzicht van de mogelijkheden. Heeft u vragen? Bel of mail gerust. Tot ziens?

Van der Hoopstraat 24-26 2921 LR Krimpen aan den IJssel Telefoon 06-13253491 info@hoogerbrugcuisine.nl www.hoogerbrugcuisine.nl

Dordrecht maggezien

A RT Y UW P ST A LVA ENS AR W A N L E E H GE N VIA SA M E E E B SI T W ON Z E S T EL

rs Caterana va e Natur

Ambachtelijke kazen en delicatessen uit alle streken Vriesestraat 93 3311 NP Dordrecht 078 - 614 1599

Dinsdag: 12:00 - 17:00 Woensdag: 09:00 - 17:00 Donderdag: 09:00 - 17:00

Vrijdag: 09:00 - 17:00 Zaterdag: 08:00 - 17:00 Volg ons op Facebook

NIEUW BIJ DISTILLEERDERIJ RUTTE Het ultieme kerstgeschenk – Limited Edition Sherry Cask 5 jaar oude jenever, gerijpt op Pedro Ximenez Sherry vaten Vijf jaar geleden hebben wij een reeks vaten aangeschaft, waarin voorheen sherry gerijpt werd. 4 verschillende soorten; Pedro Ximenez (PX), Fino, Oloroso en Cream sherry. Voor de feestdagen komen we nu met de eerste jenever in een serie van vier; een 5 jaar oude, gerijpte op een PX vat. Er worden slechts eenmalig 1100 flessen gemaakt. De komende jaren zullen we de andere vaten legen, en ook die smaken voor de feestdagen op de markt brengen; een buitenkans voor de verzamelaar met verstand van zaken!

€ 44.95 0.7 liter

Vriesestraat 130 3311 NS Dordrecht 078 - 6134467 www.rutte.nl

DistilleerderijRutte

Rutte_nl

Verkoopplannen? No cur e no pay

Uw huis snel en

professioneel verkocht!

WWW.WALTMANN.COM Dordrecht Johan de Wittstraat 168 3311 KJ Dordrecht Tel. 078 613 43 11

Voor méér dan Kijk voor alle occasions op www.louwman.nl

Vestiging Zwijndrecht Laan van Walburg 8 3332 GJ Zwijndrecht Tel. 078 620 57 77

800 occasions

Toyota Auris 1.6-16V

€ 8.890

Toyota Auris 1.8 Hybrid

€ 15.900

80.202 2008 Benzine 13-HDX-7

Km stand: Bouwjaar: Brandstof: Kenteken:

99.654 2015 Benzine TX-455-V

Km stand: Bouwjaar: Brandstof: Kenteken:

Toyota AYGO 1.0-12V Km stand: 101.962

Vestiging Papendrecht Veerweg 139 3351 HC Papendrecht Tel. 078 644 21 10 / 0184 64 77 55

€ 4.890

Bouwjaar: 2008 Brandstof: Benzine Kenteken: 33-GGB-2

Toyota C-HR 1.2 Turbo

€ 19.950

Toyota Yaris 1.5 Hybrid

€ 11.390

Km stand: Bouwjaar: Brandstof: Kenteken:

149.854 2016 Benzine KX-826-R

98.234 2013 Benzine 7-SGX-19

Toyota AYGO 1.0-12V Km stand: 48.394

€ 5.950

Bouwjaar: 2010 Brandstof: Benzine Kenteken: 18-NBZ-9

Louwman Dordrecht

Dordrecht maggezien

Dordrecht, Mijlweg 27, 078-6321240, toyota-dordrecht.nl

046_TO_ADV_Occasion_LouwmanDordrecht_205x138mm_v1.indd 1

45 28-11-18 13:54

Wie:

Claudia Blomert Wilma de Prie Corinde den Toonder Luciana Luca Wat: ting Binnen Dordrecht Marke ten zetten deze evenemen es om all coördinatoren alles op n 14 tot en de komende editie, va rom tot met 16 december, wede een succes te maken.

Het organiseren van een driedaags evenement dat bijna 400.000 bezoekers trekt, doe je er niet even bij. Integendeel: dat vergt bijna het hele jaar door aandacht. Een inmiddels geoliede machine zorgt ervoor dat de Kerstmarkt in Dordrecht elk jaar weer staat als een huis. Yvonne Vogel

Dion Doornik

Dordrecht Kerstmarkt door de ogen van...

LUCIANA: “WE GAAN ERVOOR OM ALLE BETROKKENEN EEN SUCCESVOLLE EN VEILIGE EDITIE TE LATEN BELEVEN.” Op welk moment van het jaar beginnen jullie aan de Kerstmarkt te denken? Claudia: “Het is eigenlijk een doorgaand proces. Is er een editie achter de rug, dan volgt

CORINDE: “OP HET MOMENT DAT DE MUSSEN VAN HET DAK VALLEN, KRIJGT IEMAND EEN TELEFOONTJE OVER DE KERSTMARKT. DAT KOMT BEST GEK OVER” niet lang daarna de evaluatie. We laten het hooguit een maandje bezinken. In februari is het alweer een kwestie van nieuwe ideeën

‘De historische binnenstad zorgt voor extra dimensie tijdens de Kerstmarkt’ bedenken, aanpassingen doen in het concept en de programmering en een planning maken voor de volgende Kerstmarkt.” Corinde: “Bij anderen komt dat soms best gek over. In de zomer benaderen wij partijen al voor deelname. Op het moment dat de mussen van het dak vallen, krijgt iemand dan een telefoontje over de Kerstmarkt. Dat is natuurlijk even

schakelen. Om alles in december goed neer te kunnen zetten, is het echter nodig om ruim op tijd te beginnen.” Luciana: “Achter de schermen gebeurt meer dan je denkt. We hebben een heel lange actielijst, dus dan kun je niet wachten tot het einde van het jaar. De Kerstmarkt is middenin de stad. We hebben te maken met bewoners,

winkeliers, horeca, hulpdiensten, vergunning aanvragen, veiligheid, bereikbaarheid et cetera. We voelen ons te gast in de binnenstad en doen onze uiterste best om bewoners zoveel mogelijk te ontlasten en ondernemers zoveel mogelijk mee te laten profiteren. We gaan ervoor om alle betrokkenen een succesvolle en veilige editie te laten beleven.”

Wat komt er allemaal kijken bij de organisatie? Wilma: “Het is heel divers: van een verkeersplan tot nadenken over het concept, welke artikelen passen bij een kerstmarkt, pro grammering, partners zoeken, marketing. Maar soms ook heel praktisch: van paaltjes verwijderen op straat tot zorgen dat alle lampjes in de kramen het doen. Uiteindelijk moeten alle puzzelstukjes in elkaar vallen. Deelnemers, plaatselijke horeca, gemeente,

WILMA: “UITEINDELIJK MOETEN ALLE PUZZELSTUKJES IN ELKAAR VALLEN. DEELNEMERS, PLAATSELIJKE HORECA, GEMEENTE, WINKELIERS, BEWONERS, NOOD- EN HULPDIENSTEN” winkeliers, bewoners, nood- en hulpdiensten: er spelen honderden belangen. Juist het afwegen van al die belangen en daarin tot een goede mix zien te komen, is een heel

uitdagend aspect van ons vak.” Claudia: “Er zijn heel enthousiaste betrokkenen die het mogelijk maken dat dit mooie, maar ook complexe evenement elk jaar een succes wordt. We zijn heel trots op het team dat ons helpt.”

kan zich er vermaken, een stelletje, een groep vrienden, collega’s of een ouder echtpaar. Op de Kerstmarkt is echt iedereen welkom. We ontvangen ook steeds meer buitenlandse bezoekers. Vorig jaar telden we op 1 dag al 75

Dordrecht is natuurlijk de oudste stad van Nederland. Draagt dat historische aspect als decor bij aan de sfeer van de Kerstmarkt?

CLAUDIA: “WE ZIJN HEEL TROTS OP HET TEAM DAT ONS HELPT.”

Luciana: “Zeker, daar ben ik van overtuigd. De historische binnenstad zorgt voor een extra dimensie. Bij een kerstmarkt draait veel om sfeer, gezelligheid, verbroedering en saamhorigheid. In het centrum van de stad worden die zaken tijdens het evenement uitvergroot.” Wilma: “Het mooie is ook dat de Kerstmarkt een brede doelgroep aanspreekt. Een gezin

touringcars, en dat was nog niet alles. Mensen uit heel Nederland komen naar Dordrecht voor de Kerstmarkt, maar ook uit België en Duitsland. Inmiddels is het aantal buitenlandse bezoekers naast de vele Belgen zo groot, dat wij de omroepberichten voortaan ook in het Engels vertalen.” Corinde: “We laten bezoekers aan de Kerstmarkt graag zien hoe mooi en bijzonder de stad is, zodat ze ook graag een keer terugkomen. De stad biedt een prachtig decor voor de Kerstmarkt, en andersom is de Kerstmarkt een prima gelegenheid om te laten zien hoe mooi de stad is. Dordrecht heeft geen Kerstmarkt, maar wordt een Kerstmarkt. Dat is ons geheim.”

Wat kunnen bezoekers tijdens de komende editie allemaal verwachten? Claudia: “Natuurlijk zijn er weer heel veel kraampjes en tenten, waar standhouders uiteenlopende producten en etenswaren aanbieden. Er is een zeer uitgebreid muziekprogramma, verdeeld over diverse podia en speelplekken, en volop straattheater. Iedereen kan weer op de foto met de Kerstman, zijn slee en rendier. Voor kinderen zijn er onder meer een interactief kerstcircus, de levende kerststal en een bijzondere kersttheatervoorstelling. Nieuw is de kerstkaraoke. Een mooie aanvulling op de Christmas Sing-a-long, al jaren een hoogtepunt. Bij de bibliotheek komt een podium te staan waar een dj op verzoek kerstliedjes draait; iedereen kan er zijn of haar favoriet aanvragen. Kortom, er is van alles te doen. Maar als mensen gewoon lekker willen rondwandelen in de echte kerstsfeer kan dat natuurlijk ook.”

•

Dordrecht maggezien

Luchtenburg Luchtenburg 88 88 3328 AN AN Dordrecht Dordrecht 3328 078 61 61 777 777 11 11 078 infor@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl

ZONNE-ENERGIE een beste investering

VRIJBLIJVEND VRIJBLIJVEND ADVIES ADVIES OP OP MAAT MAAT info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl

OVER OVER ENERGIEHUIS ENERGIEHUIS VAN VAN BUREN BUREN

ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN

EEN EEN BESTE BESTE INVESTERING INVESTERING

Wij Wij geven geven advies advies op op het het gebied gebied van van diverse energieoplossingen. diverse energieoplossingen.

Op Op het het internet internet ziet ziet u u door door de de bomen bomen het bos niet meer. Energiehuis het bos niet meer. Energiehuis van van Buren Buren levert levert alleen alleen zonnepanelen zonnepanelen en en omvormers van gerenommeerde omvormers van gerenommeerde merken prestaties en en goede goede merken met met hoge hoge prestaties condities concurrerende prijzen. prijzen. condities tegen tegen concurrerende

Elk Elk dak dak is is anders anders en en niet niet iedereen iedereen heeft heeft hetzelfde budget, daarom adviseren hetzelfde budget, daarom adviseren wij wij kosteloos aan aan huis. huis. Zonne-energie Zonne-energie is is kosteloos een een verstandige verstandige en en rendabele rendabele investering. Energie investering. Energie van van de de zon zon spaart spaart zowel het milieu als uw portemonnee. zowel het milieu als uw portemonnee.

Bel Bel ons ons voor voor vragen vragen of of advies advies op op 078 â&#x20AC;&#x201C; 61 777 11 of e-mail 078 â&#x20AC;&#x201C; 61 777 11 of e-mail ons ons op op info@energiehuisvanburen.nl. info@energiehuisvanburen.nl. 48