Weer lekker doen wat je wil... Weer lekker doen wat je wil... Hoe minder pijn, des te prettiger je leven is. Hoe minder pijn, des te prettiger je leven is. Met een goede doorstroming van je ruggenwervel kunnen we veel klachten zoals rugpijn en nekpijn en zelfs wegnemen. Met een -goede doorstroming van–jevoorkomen ruggenwervel kunnen we veel
klachten - zoals rugpijn en nekpijn – voorkomen en zelfs wegnemen. Kom eens langs bij Rugkliniek Gorinchem en maak kennis met ons ervaren erkende chiropractors, (scan-) Kom eensteam langsvan bij Rugkliniek Dordrecht ofhoogwaardige Rugkliniek Gorinchem apparatuur en beproefde behandelmethoden. en maak kennis met ons ervaren team van erkende chiropractors,
hoogwaardige (scan-) apparatuur en beproefde behandelmethoden.
Burgemeester de Raadtsingel 107 3311 JH Dordrecht Tel: 078 - 639 97 77 www.rugkliniekdordrecht.nl
0186561.pdf 1
Twijnderstraat 17 4204 EL 3311 Gorinchem Burgemeester de Raadtsingel 107 JH Dordrecht Tel:-0183 - 664 www.rugkliniekgorinchem.nl Tel: 078 639 97 77 655 www.rugkliniekdordrecht.nl
30-3-2017 12:13:38
Ode aan de synode
OKTOBER 2018
Het is u vast niet ontgaan: de Synode van Dordt. Precies 400 jaar geleden kwamen een half jaar lang in het centrum van Dordrecht meer dan 100 predikanten, professoren en politici bijeen om een einde te maken aan het kerkelijke conflict tussen de remonstranten en contra-remonstranten, maar het was zeker ook een politiek en cultureel evenement. In deze Maggezien lees je alles over de hedendaagse invloed hiervan en welke activiteiten, evenementen en exposities er de komende tijd plaatsvinden.
WINKELEN IN... DE NIEUWSTRAAT & VOORSTRAAT NOORD 8 INTERESSANTE BIOSCOOPFILMS BURGEMEESTER WOUTER KOLFF: “GEEN DAG IS HETZELFDE”
Veel leesplezier!
Proef en shop de Synode
Redactie Dordrecht maggezien
COLOFON Dordrecht maggezien wordt geproduceerd door 078Media B.V. i.s.m. Dordrecht Marketing. Uitgever: 078 Media B.V. Jan Valsterweg 65 3315 LG Dordrecht 078-3030360 info@078media.nl www.078media.nl Eindredactie en coördinatie: Marloes Wierckx Vormgeving: Esther Quakernaat Traffic manager: Angela Ooms Tekst: Petra Vogel, Gaby van der Zee, Marloes Wierckx Fotografie: Coverbeeld: Bram Vreugdenhil Petra Brouwer, Dion Doornik Verspreiding: De krant wordt in een oplage van 50.000 exemplaren selectief huis-aan-huis verspreid in Dordrecht. Adverteren: Informatie en prijzen 078Media B.V. 078-3030360 © 078Media B.V.
Dordrecht maggezien
3
400 jaar Synode van Dordrecht Het is in oktober precies 400 jaar geleden dat de Synode van Dordrecht van start ging, een unieke kerkvergadering die onze stad een half jaar lang tot het centrum van Europa maakte.
De impact van de bijeenkomst was groot. Niet alleen in religieus opzicht, maar ook op het gebied van politiek en cultuur vormde de vergadering het startpunt van belangrijke veranderingen, zowel nationaal als internationaal. De Synode heeft Dordrecht daarmee stevig op de kaart gezet. Het komende half jaar zorgt deze mijlpaal in de Dordtse en Nederlands historie voor een Ode aan de Synode met exposities, optredens, een ďŹ lmprogramma, voorstellingen, speciale Synode wandelingen en natuurlijk The Passion! Daarnaast hebben diverse winkeliers en horeca ook leuke acties. We laten je graag zien dat de Ode aan de Synode ook voor je oud interessant is. Meer weten over alle acties en evenementen? Kijk dan vooral even op de speciale site: www.synode400.nl!
4
CULTUUR
GREEP UIT DE ACTIVITEITEN 1. WERK, BID & BEWONDER 11 november t/m 26 mei
De Nederlandse politieke elite bestond vanaf de 17e eeuw – de Gouden Eeuw – uit calvinisten. Hun rijkdom en maatschappelijke status etaleerden ze met grote huizen, chique interieurs én fraaie kunst. Maar kunst en calvinisme; gaat dat wel samen? Calvinisme wordt immers geassocieerd met sober, streng en spaarzaam. En kunst met rijkdom en luxe. Wat was de werkelijke relatie van calvinisten tot kunst? In Werk, bid & bewonder worden clichés over kunst en calvinisme ontrafeld en enkele hardnekkige mythes ontkracht. De
2. THE PASSION
tentoonstelling laat de relatie tussen calvinisme en kunst in een brede context zien. Ook literatuur, muziek en kerkarchitectuur komen aan bod, in de vorm van (kunst)objecten, maar ook in videoportretten met onder meer architect Francien Houben, zanger Ernst Daniël Smid en cabaretier Freek de Jonge. Bewonder het werk van schilders van de 17e tot begin 20ste eeuw, zoals Bol, Rembrandt, Van Gogh en Mondriaan. Foto & videokunstenaar Ahmet Polat zorgt voor een hedendaagse vertaling van het begrip calvinisme in onze huidige samenleving. Dordrechts Museum Museumstraat 40
Dordrecht vormt op Witte Donderdag 2019 het decor voor The Passion. De jaarlijkse muzikale paasvertelling wordt op donderdag 18 april live uitgezonden op NPO1 en NPO Radio 2.
moderne vertelling van de laatste uren van Jezus’ leven, lijden en opstanding. Het paasevenement valt samen met de viering van de Synode van Dordrecht, waar precies 400 jaar geleden de opdracht werd gegeven voor de eerste officiële Nederlandse Bijbelvertaling: de Statenbijbel.
Het is geen toeval dat juist dit jaar de keuze op Dordrecht is gevallen voor de
Deze vertaling was een revolutie voor het geloof en voor de Nederlandse taal.
18 april
Dordrecht maggezien
De verhalen uit de Bijbel konden ineens door iedereen worden gelezen. En de verschillende dialecten in de Lage Landen kregen door deze Bijbelvertaling een gemeenschappelijk boek. Tot op de dag van vandaag gebruiken we woorden en uitdrukkingen uit de Statenbijbel. 400 jaar later is het eigenlijk niet anders. NPO 1 / NPO Radio 2 5
3. THE MOVIES
3 november t/m 19 mei (Spiegel)beelden van de Nederlandse identiteit Dit filmprogramma van Cinema The Movies kijkt met een nieuwsgierige blik naar de manier waarop de Nederlandse identiteit weerspiegeling vindt in speelfilms. Hoe zien portretten van Nederlanderschap eruit in de ogen van Nederlandse filmmakers? Vanuit dit denkkader is een programma reeks samengesteld met zeven filmduo’s. Er zijn Nederlandse films gekozen die karakter eigenschappen, gedragspatronen en (onge schreven) leefregels laten zien, die we ons als Nederlanders eigen hebben gemaakt. Maar soms leer je meer over jezelf door de ogen van anderen. Een achtste en specifiek onderdeel is een filmconcert op zaterdag 24 november. Een zwijgende film uit 1929 wordt vertoond met live orgelbegeleiding. Het onderstreept een bijzonder element in onze identiteit: de omgang met noodlot en grillig toeval. Omdat gastvrijheid ook een thema is, biedt The Movies bij elk evenement een maaltijd aan. De inspiratie daarvoor komt uit het Rijksmuseum Kookboek (2016), met allerlei gerechten door de eeuwen heen met vijftig typisch Nederlandse ingrediënten. Cinema The Movies Nieuwstraat 62
Programmaoverzicht The Movies: 3 november 2018 9.15 & 21.30 uur
23 februari 2019 19.15 & 21.45 uur
24 november 2018 20.00 uur
24 maart 2019 15.30 & 19.15 uur
29 november 2018 15.30 & 19.15 uur
23 april (2e Paasdag) 2019 13.30 & 16.00 uur
20 januari 2019 13.30 & 16.00 uur
19 mei 2019 13.30 & 16.00 uur
De blik in de spiegel Het noodlot De vrije wil Het grillige toeval
Vrijheidsdrang Stille waters De Passie van Bach De blik op de toekomst 4. ROBOT: BIBLE [BIOS] 11 november t/m 2 juni
Op het plein voor Het Hof van Nederland staat een project van het Duitse kunstenaarscollectief robotlab. In ongeveer zeven maanden tijd zal een industriële robot non-stop de Statenbijbel uitschrijven. Net als een monnik in het scriptorium, die vroeger woord voor woord overschreef, kalligrafeert de robot met echte inkt meer dan 3 miljoen letters op een rol papier van meer dan 1000 meter lang. Deze installatie is voor het eerst in Nederland te zien en is dag en nacht vrij te bezichtigen. Het Hof van Nederland Hof 6
6
Verdwaal in de hotelkamers van Bellevue tijdens het pré-christmas event op vrijdag 23 november.
Feestdagen LUXE GEUREN KERST
FEEL GOOD GIFTS mooie cadeau’s LIFESTYLE
inspiratie
PLAATS: DATUM: TIJD: PRIJS:
FASHION
en meer...
Bellevue Groothoofd Hotel Vrijdag 23 november 2018 18.00 – 0.00 uur Kaarten zijn aan de deur te koop voor €15,- incl. glas bubbels!
ROCKIN’ ITEMS • HABETS • NO 33 • ALEXANDER ROODFELD • VICINO SEI • PIETERS RAC • DUBBELSTEYN • MOHR EN MOHR • BEAUTÉ SANS DOUTE • EN MEER... Dordrecht maggezien
7
Unieke, atelier-/terraswoningen
NOG 8 3 WONINGEN
Type Postiljon Werken vanuit huis? Extra veel ruimte voor het hele gezin.
te
ie op de websi
Meer informat
Koopsommen vanaf â‚Ź 369.800,- v.o.n.
Infocentrum Wilgenwende
WWW.WILGENWENDE.NL
Geopend iedere zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur aan de Laan van Braets 73, Dordrecht
Verkoopinformatie
OZP Makelaars 078 635 17 53
WELKOM IN DE MODELWONING
Appartementen tweede toren
Welkom in de modelwoning
De verkoop van de 53 drie- en vierkamerappartementen (100 t/m 116 m2) in het tweede gebouw aan de Overkampweg in Dordrecht is in volle gang! Deze vallen op door hun riante living, plafondhoge kozijnen en ingenieuze plattegronden. Inclusief keuken met apparatuur en complete badkamer. Per verdieping zijn er slechts vier appartementen zodat u minimaal aan twee zijden raampartijen heeft. Alle voorzien van een op een hoek gesitueerd terras of balkon.
Het bezoekadres is Overkampweg 465 [11e etage] in Dordrecht. Iedere dinsdag en donderdag tussen 14.00 en 16.00 uur en iedere zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.
OOMS MAKELAARS 078 - 614 43 33
www.overkamppark.nl
WALTMANN MAKELAARS 078 - 613 43 11
GERRIT VAN VUGT 06 - 39 15 04 22
Koopsommen vanaf e 310.275,- v.o.n.
Oogzorg?
Wij zetten de puntjes op de ü!
wijnstraat 136 Dordrecht 078 613 1913
WWW.JOCHENTHIELE.NL
Reeweg Oost 35-37, 3312 CK Dordrecht T 078 613 36 55 I www.guntherbrillen.nl
autoruit stuk? • 24 uur per week bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele dienst, vervangend vervoer, haal-en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
autotaalglas helpt
0800 - 0828
autotaalglas Dordrecht Keerweer 49 3316 KA Dordrecht 078 - 651 11 11
Voor maar € 1,- de en?! Grote Kerk beklimm Bekijk meer leuke uitjes in de Doen in Dordrecht app! Doen in Dordrecht
SIE VOOR ELKE PASID EEN MBO-OPLE ING
VIND JOUW MBO-OPLEIDING OP DAVINCI.NL Dordrecht maggezien
9
Bourgondisch genieten voor oudhollandse prijzen! Nu geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag. Houdt onze Facebook pagina in de gaten.
@depoortvandordt @depoortvandordt Reserveren: 078 6329100
Dordrecht maggezien
Natuurlijk mooi zijn‌ Een natuurlijk egale huid met peeling Rimpels verminderen met botox Zelfverzekerd door het leven zonder natte oksels Huidverjonging met laser Goedaardige plekjes vakkundig verwijderen Ooglidcorrectie voor een stralende blik Dit vraagt ervaring, evenwicht en deskundigheid
078 632 1080 | contact@mohsklinieken.nl www.cosmooi.nl | www.cosmooi.nl
11
Winkelen in...
Gaetano lexa A
De Nieuwstraat en Voorstraat Noord Winkelen in het historische hart van Dordrecht doe je in de Nieuwstraat en Voorstraat Noord. Over de oude klinkers loop je langs de leukste winkels, mooie boetieks en creatieve onder nemers. Deze straten ademen een bewogen verleden en het vormt voor vele bezoekers de toegang tot de binnenstad.
In vroegere tijden was de Voorstraat Noord berucht om zijn piraten. Sommigen handelden in opdracht van het bevoegde gezag, ande ren op eigen houtje. Nadat de piraten de schepen hadden leeggeroofd, kwamen ze hier terug om van het goede leven te genieten. Geduchte zeerovers als Hubert Hugo en Simon de Danser sleten er op latere leeftijd in ruste hun dagen. Genieten van het goede leven kun je hier nog steeds! Deze straten zijn rijk aan architectuur, cultuur, kunst en geschiedenis. Je vindt er tevens het oudste tekengenootschap van Nederland: Pictura. Als je wilt, kun je hier een aantal uur vertoeven. Begin een muzikale reis bij Get back, is jouw interieur toe aan een make-over, wil je iets moois aan de wand of nieuwe kussenhoezen? Hop dan even binnen bij No.28. Bij Rocking’items hijs je jezelf helemaal in het nieuw volgens de laatste mode. No.38 City Bakery Café is the place to be in dit winkelgebied om even tot rust te komen onder het genot van een heerlijke kop koffie met huisgemaakt gebak of verse sandwich van desembrood. Natuurlijk blijf je extra lang staan bij de etalage van Ankii met betoverende bruidsjurken of loop binnen om een afspraak te maken als je gaat trouwen. Veel bruidsjurken zijn op voorraad. Natuurlijk kun je niet thuis aankomen met lege handen. Bij Het Theewinkeltje slaag je altijd als je op zoek bent naar een leuk cadeau of bijzondere thee. Ben je op vrijdag- en zaterdag aan het winkelen? Sla dan zeker de weekmarkt niet over. De markt is ruim opgezet en het aanbod is erg divers. Zin om te borrelen? Ga langs bij Kaashandel Koos van Bemmel. Ter plekke maakt hij een heerlijke borrelplank om mee te nemen naar huis. En omdat winkelen erg hongerig maakt, kun je vanaf 12.00 uur terecht bij Ristorante Gaetano Alexa voor heerlijke pizza’s en pasta’s! Mocht je voor het nieuwe jaar alvast het goede voornemen hebben om te gaan sporten? Bij Tennis Tuning ben je aan het juiste adres. Veel winkelplezier!
•
12
Ristorante Gaetano Alexa Voorstraat 259 | 3311 EP Dordrecht 078-6144950
VOOR DE LAATSTE WOONTRENDS EN LEUKSTE ACCESSOIRES KOM LANGS IN ONZE GEZELLIGE WINKEL.
No. 28 wonen & lifestyle Nieuwstraat 28 3311 XR Dordrecht 078-8431491 Of bezoek onze webwinkel: www.no28wonen.nl
Bij Pieter op de markt... de enige echte Beemsterkaas, vers van het mes!
Voorstraat 45, 3311 EM Dordrecht • T: 06 285 398 91
De verkoop is gestart!
Ontdek de 8 royale villa’s en 1 kavel van Vissershof. Wonen in Dubbeldam. Kenmerken » De villa’s worden gebouwd op kavels variërend van 420 tot 710 m2
» Achtertuin van minimaal 18 meter diep
» De vrije bouwkavel heeft een oppervlakte van 1.200 m
» Bruto woonoppervlak ca. 247 m2
» Koopsommen van € 629.000,- tot € 769.000,-
» Bruto inhoud van ca. 705 m3
2
» Bijna energieneutraal
Locatie start verkoop
TuinWereld Dordrecht • Provincialeweg 4-A, 3319 LH Dordrecht
Schrijf uzelf in op: woneninvissershof.nl Verkoop & informatie:
14
Ontwikkeling: 078 614 18 00
0186 633 633
info@nouwen.nl
info@bowonen.nl
Wie: Wouter Kolff n jaar is Wat: Iets meer dan ee ster Wouter Kolff burgemee recht. van de gemeente Dord ekse Waard Hij groeide op in de Ho daarna en Rotterdam en ging recht. rechten studeren in Ut te zijn Na zeven jaar werkzaam -notaris geweest als kandidaat ek in en ging hij in 2010 de politi wegein. werd wethouder in Nieu hij burgeVan 2012 tot 2017 was al en op 13 meester van Veenenda hij burgeseptember 2017 werd t. meester van Dordrech
Dordrecht is bijzonder dichtbij en iedere Dordrecht maggezien vragen we een bekende of minder bekende Dordtenaar naar wat voor hem of haar de stad bijzonder maakt.
Dordrecht door de ogen van... Marloes Wierckx
Gemeente Dordrecht
In welke mate bent u zelf betrokken bij die evenementen? “Ik ben verantwoordelijk voor de veiligheid tijdens deze evenementen. Maar ik ben ook betrokken geweest bij The Passion naar Dordrecht halen. De stad en de gemeente moeten zich veel meer op de kaart gaan zetten als toeristische trekpleister. We mogen onszelf veel meer laten zien. Het is heel gewoon om een dagje of weekend naar Maastricht te gaan, maar velen weten niet dat een dagje Dordrecht minstens zo leuk en interessant is. Dat gaan we naar buiten toe meer verkopen. The Passion, de grootste kerstmarkt van Nederland die ieder jaar in Dordrecht wordt gehouden, Dordt in Stoom en Big Rivers hebben daar een groot aandeel in. Dordtenaren mogen wat beschei denheid verliezen. We mogen trots zijn op onze stad en dat ook uitstralen naar buiten.”
Hoe ziet u de toekomst en economische groei? Hoe bevalt Dordrecht u? “Het is uiteraard wennen als burgemeester en zo’n eerste jaar is een intensief jaar. Voordat ik solliciteerde voor deze baan zijn mijn vrouw en ik een paar keer in Dordrecht geweest. De stad voelde meteen goed. Dat is natuurlijk erg belangrijk omdat je werkplek ook meteen de woonplaats wordt. Je wordt een onderdeel van de samenleving. Ik kan zeggen dat we het erg naar ons zin hebben.”
“Dordrecht is de oudste stad van Holland. Het is een historische stad met een goede mix van culturele voorzieningen, horeca, gezellige terrassen en aantrekkelijke winkels. De Voorstraat is hierin uniek met talloze mooie gevels. Het is een illusie om nul leegstand te hebben in een winkelgebied, maar door meer als toeristische stad naar buiten toe te treden, komt er meer winkelpubliek.”
Wat vindt u van de stad en de mensen?
Hoe ziet een werkdag van Wouter Kolff eruit?
“Dordrecht en de mensen zijn erg eigen. Dordtenaren zijn direct, maar daar hou ik van, want zo ben ik zelf ook. Er is ook een calvinis tische inslag, de mensen zijn bescheiden en dat maakt het tot een mooie mix. Wat ik erg bij zonder vind, is dat er zoveel grote evenementen worden georganiseerd. Al die evenementen draaien op zoveel inzet van vrijwilligers.”
“Ik zeg altijd dat geen enkele dag hetzelfde is. Meestal zijn maandag en dinsdag overlegdagen vol met vergaderingen met onder andere het college en de raad. De dagen erna zijn altijd anders. Er zit een grote afwisseling in mijn werkzaamheden. Vanmorgen was ik op een basisschool waarbij de kinderen alles aan me mochten vragen. Ze waren voornamelijk onder
Dordrecht maggezien
de indruk van mijn grote schoenmaat. Dat is leuk, net zoals 100jarigen bezoeken, echtparen die 65 jaar getrouwd zijn. Maar er zitten ook tragische werkbezoeken bij. Toch merk ik als burgemeester je echt iets kan betekenen als je luistert en steun biedt. Het is belangrijk om zichtbaar te zijn voor de mensen. Het liefste ben ik de hele dag buiten om te ervaren wat er leeft, maar dat gaat helaas niet.”
“HET LIEFSTE BEN IK DE HELE DAG BUITEN OM TE ERVAREN WAT ER LEEFT” Hoe ziet u de toekomst en economische groei? “Natuurlijk naar 10 november, de start ‘Ode aan de Synode’ in de Augustijnenkerk waar Koning WillemAlexander bij aanwezig is. Dat is bijzon der, en hopelijk staan de mensen rijen dik langs de weg. Maar ik kijk ook uit naar de andere festiviteiten rondom de Synode. En uiteraard volgend jaar The Passion. Aan Nederland laten we dan zien wat Dordrecht is, waar we voor staan en hoe mooi Dordrecht is. Een stad waar we trots op zijn.”
•
Bijzonder voor en door jou Wat maakt Dordrecht bijzonder dichtbij voor jou? Wij zijn benieuwd naar alles wat Dordrecht uniek maakt voor jou. Vertel het ons of laat het ons zien via Twitter @maggezien door gebruik te maken van #bijzonderdichtbij en wie weet zie je jouw reactie terug in het volgende nummer van Dordrecht maggezien!
15
16
Door Revalidatiecentrum Drechtsteden weer grip op je gezondheid Mensen die kampen met chronische pijnklachten, whiplash, vermoeidheid en duizeligheid zijn op zoek naar een oplossing met resultaat. Voor deze mensen biedt Revalidatiecentrum Drechtsteden mogelijk een oplossing. In het revalidatiecentrum wordt gefocust op de behandeling van deze klachten, waardoor je weer grip krijgt op je gezondheid en de kwaliteit van leven verbetert. Revalidatiecentrum Drechtsteden
Richard van Hoek
Mensen die bij Revalidatiecentrum Drechtsteden komen revalideren, lopen soms al jaren met hun klachten rond. Ze hebben vaak al veel therapeuten bezocht, zonder voldoende resultaat. Talitha Woods, operationeel manager van Revalidatiecentrum Drechtsteden: “Sommige mensen zijn aan het begin van een traject bij ons sceptisch, omdat veel andere behandelingen al niet geholpen hebben. Dat snappen we heel goed. Toch zijn we ervan overtuigd dat we de kwaliteit van leven van mensen áltijd kunnen verbeteren, doordat we klachten vanuit verschillende invalshoeken benaderen.” Behandelen gebeurt in het revalidatiecentrum namelijk door het bieden van zowel fysieke als mentale begeleiding.
LICHAAM EN GEEST HEBBEN INVLOED OP ELKAAR Woods licht toe: “Lichaam en geest zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en kunnen niet apart van elkaar worden gezien. Dordrecht maggezien
Veel therapeuten kijken vanuit hun eigen vakgebied naar een klacht en vaak niet naar het totaalbeeld, terwijl de oorzaak van een lichamelijke klacht juist mentaal kan zijn.” Bij Revalidatiecentrum Drechtsteden wordt gekeken hoe lichamelijke en mentale klachten elkaar beïnvloeden. Woods: “We kijken niet alleen naar de gezondheid van mensen, maar ook naar hoe die gezondheid het privéleven en werkleven van mensen beïnvloedt. Wij helpen mensen met onze behandelingen om weer grip te krijgen op hun gezondheid..”
BEHANDELING VOOR JOU OP MAAT Dit doet Revalidatiecentrum Drechtsteden met 17 weken durende revalidatietrajecten. Woods: “Door een fysieke inspanningstest, vragenlijsten en een gesprek waarin de klachten worden besproken, krijgen de behandelaren in ons revalidatiecentrum een compleet beeld van de situatie van een patiënt.” Met deze informatie wordt een traject op maat
gemaakt: “De invulling van ieder traject is anders. De ene patiënt heeft bijvoorbeeld meer fysieke behandelingen nodig dan de andere patiënt.” Wat wel hetzelfde is in alle trajecten, is dat richting het einde van het traject de zelfstandigheid aan mensen wordt teruggegeven. “Dit doen we door het verminderen van het aantal afspraken, maar ook door het geven van voldoende handvatten voor na het revalidatietraject. Negentig procent van alle patiënten bij ons geeft na afloop van een traject aan weer zelfstandig verder te kunnen. Dat is ons doel. Mensen helpen weer grip op hun klachten te krijgen en zelfstandig verder te kunnen, is het mooiste wat er is.”
•
Weer grip op je klachten en gezondheid? Kijk op www.revalidatiecentrumdrechtsteden.nl, neem telefonisch contact op via telefoon nummer 078 – 303 1250 of stuur een email naar post@rcd.nl! 17
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
Gedegen en eerlijk advies op maat
Een gratis 3D droombadkamer ontwerp
Ruim 38 megastores in de BENELUX
Ook voor al uw tegels en woonkamer vloeren Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl
Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - *Sittard-Geleen Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden- Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle *Nieuw! Onlangs geopend
18
Dordrecht maggezien
19
Wandelen met een gids De stad liever met een gids bezoeken? Hieronder vind je de mogelijkheden:
Synode wandeling via het Gilde Dordrecht en het Documentatieen Kenniscentrum Augustijnenhof Tijdens Ode aan de Synode bieden het Gilde Dordrecht en het Documentatie- en Kenniscentrum Augustijnenhof tweewekelijks een bijzondere Synode wandeling aan voor geïnteresseerden. De kosten zijn € 5,- per persoon. Voor meer informatie en reservering: www.augustijnenhof.nl/synode.
Synode wandeling via de VVV De VVV Dordrecht organiseert op enkele woensdagochtenden een stadswandeling in het kader van 400 jaar Synode. De kosten zijn € 5,- per persoon. Aanmelden kan vooraf via info@vvvzhz.nl of op de dag zelf. Kijk op www.vvvdordrecht.nl voor meer informatie of bel 0900-4636888.
Wandelfolder Bezoekers kunnen vanaf 11 november op verschillende plaatsten in de stad (o.a. bij VVV en de musea) een gratis plattegrond met stadswande ling meenemen om zelf op pad te gaan De route in deze folder neemt je mee langs de belangrijkste plaatsen die aan de Synode herinneren. In een korte toelichting kom je meer te weten over de Synode en de gevolgen voor de stad. Synode 5D: reconstructie historisch Dordrecht ten tijde van de Synode 1618/19. Altijd al willen tijdreizen? Beleef nu het Dordrecht van 400 jaar geleden. Synode 5D laat in een hoog-realistische virtuele omgeving zien hoe de stad er in 1618 tijdens de Synode uitzag. Vanaf 10 novem ber kun je op zes plekken in een 3D-omgeving 360˚ rond kijken, met telefoon of tablet, of thuis achter de pc. De virtuele omgeving biedt ook historisch correcte informatie over kunst, cultuur en het dagelijks leven tijdens de Synode. Een ware belevenis voor jong en oud. De route start bij de Groothoofdpoort en staat aangegeven op bovengenoemde wandelfolder. Ontdek het Dordrecht van 1618 en ga naar het digitale platform op www.synode5d.nl of download de gratis app (NL en ENG).
WINKELEN
Proef en shop de Synode Een goed feest vier je met elkaar en daarom pakken ook de winkeliers en horeca in de Dordtse binnenstad uit met speciale Synode aanbiedingen en activiteiten. Restaurants en cafés verrassen je met de smaken van
WINKELS VREEKEN’S ZADEN
PRESENT
17e-eeuws zaaigoed
Van Keurbijbel tot Helmantelpuzzel
Ton Vreeken dook met culinair historica Lizet Kruyff in de boeken en stelde een zadenpakketje samen van groenten die ten tijde van de Synode werden gegeten.
Uren kun je er zoet zijn, bij christelijke boek- en cadeauwinkel Present. Het is dé plek voor alle mogelijke boeken rondom de Synode.
STADSBROUWERIJ DORDRECHT
De Synode in een glaasje
Bier verbroedert
Onder dat motto bottelt de stadsbrouwerij haar bier deze maanden in speciale Synode flessen. De feestelijke, extra grote variant (0,75 cl) vraagt erom gezamenlijk te worden gedronken, als ode aan de verbroedering.
20
vroeger, historische lunches en 17e-eeuwse diners en er is een theater voorstelling op een wel heel bijzondere locatie. Maar ook thuis vier je het Dordtse jubileum met een Synode likeur van Rutte of een biertje van de Stadsbrouwerij Dordrecht. Daarnaast heeft de horeca ook leuke speciale acties, allemaal met hun eigen historische tintje. Kijk voor de meest up-to-date informatie op de website van www.synode400.nl.
RUTTE
Hier wordt de krachtige Augustijner Abdijlikeur, gemaakt van maar liefst veertig verschillende kruiden, al bijna anderhalve eeuw gestookt naar het origi nele Dordtse kloosterrecept.
ART & DINING
HORECA
Historisch dineren met een hedendaagse twist
FINN’S - Piccalilly en paddenstoelen Finn’s serveert het anno 2018 in een Synode borrelcombina tie samen met bitterballen van oesterzwammen (door het kwe kersgilde gekweekt op Finn’skoffiedrab) en een blond Dordt 1618-1619-biertje van de tap.
Samen met culinair historica Lizet Kruyff stelde de chef een dinerkaart samen vol gerechten van vroeger met een heden daagse twist. Denk bijvoorbeeld aan een langzaam gegaarde zalm met rammenas.
MERZ 17e-eeuwse bier-borrelcombinatie Café/restaurant Merz viert 400 jaar Synode met Dordtse paardenworst met piccalilly van typisch 17e-eeuwse kruiden en twee bijzondere bieren (Dordt 1618-1619 & Synode bier).
BELLEVUE GROOTHOOFD Terug in de tijd met theater Hotel Bellevue Groothoofd is het decor voor GAST!, een locatie theatervoorstelling over de gastvrijheid in het Dordrecht van toen en nu, precies op de plek waar de Synodeleden in 1618 werden ontvangen.
POFFERTJESSALON VISSER’S
DE POORT VAN DORDT Nostalgie op je bord Schuif er aan voor koffie, lunch of diner en smul er van ‘simpele’ klassiekers zoals beenham, paté, terrine, sukade en tafelbe reide cerises flambées. Nostalgie op je bord.
Poffertjes en Synode biertje Schuif hier aan voor een heerlijke Soete Synode, een portie poffertjes met een Dordt 1618-1619-biertje van de tap.
POST - Lunchen met culinair historica Lizet Kruyff Wat lunchte men aan het begin van de 17e eeuw? Restaurantgastrobar Post vroeg het aan culinair historica Lizet Kruyff en stelde met haar een Synode lunch samen.
LOKAAL DE KLIK
HET BOLWERCK Van armeluismaal tot delicatesse Paardenvlees, wentelteefjes en zalm golden anno 1618 als voedsel voor de armen. Het Bolwerck transformeert een typisch 17e-eeuws Dordts armeluismaal met deze ingrediënten tot een Synode driegangenmenu.
Dordrecht maggezien
Plateau de Synode
Geïnspireerd op 17e-eeuwse stillevens van de eettafel van de gewone man, serveert Lokaal De Klik het Plateau de Synode. Een ode aan de lokale oersmaken.
21
Dordrecht onder één dak! HET MAGAZIJN IS EEN UNIEKE SAMENWERKING VAN LOKALE INITIATIEVEN DIE ONDER ÉÉN DAK EEN RESTAURANT, (POP-UP)STORES, EEN KUNSTUITLEEN EN EEN GALERIE SAMENBRENGT IN HET ART-NOUVEAU TOPSTUK VAN DORDRECHT, MET EEN VERRASSENDE STADSTUIN.
VOORSTRAAT 180 3311 ES DORDRECHT 078 8902780
Tandprotheticus Maurice Durinck uit Dordrecht: “Persoonlijke aandacht en tijd staan voorop in de praktijk” Wanneer u uw eigen tanden dreigt te verliezen of u uw huidige gebitsprothese wilt vervangen, heeft u een goede tandprotheticus nodig. Bij de Tand Prothetische Praktijk M Durinck staan vakkennis, veel aandacht voor de patiënt, tijd en passie voor het vak voorop. Marloes Wierckx
Dion Doornik
voorspelbaar en het brengt bij de patiënt rust en vertrouwen. Een belangrijke stap in dit proces is de ‘pasfase’. De prothese, dan nog gemaakt van was, wordt in de mond zelf bekeken, waardoor er een goed beeld ontstaat. Patiënten kunnen ook altijd iemand mee nemen om mee te denken of deze pasprothese te beoordelen. Het is belangrijk dat we samen kijken naar wat de wens is.”
NACONTROLE
“Ik vind het belangrijk om de tijd te nemen voor een patiënt en begrip te tonen voor de situatie. Je wilt dat de hele behandeling soepel verloopt en dat begint met goed luisteren. Informatie verzamelen door klachten serieus te nemen en bijvoorbeeld door foto’s van hoe het gebit er vroeger uitzag te bekijken. Maar daarnaast vind ik het leuk om het over van alles en nog wat te hebben. Ook daardoor krijg ik een goed beeld van wat de wensen zijn en daarin onderscheid ik mezelf. Het persoonlijke maakt mijn werk ook een stuk leuker. In mijn praktijk hebben we die tijd en zodoende krijg je uiteindelijk de prothese die je wilt”, vertelt Maurice enthousiast.
VAKWERK Om tot de uiteindelijke prothese te komen, is er ervaring, inzicht en vakwerk nodig. Maurice: “Wanneer de oude prothese versleten is of niet meer mooi ga ik ermee aan de slag. Het maken
Dordrecht maggezien
van de prothese bestaat uit vijf stappen waarin ik zorgvuldig zelf het kunstgebit vervaardig. In veel gevallen kan de gebitsprothese esthetisch hetzelfde blijven. Bijvoorbeeld als degene erg gehecht is aan het uiterlijk, maar er kan ook worden gekozen voor een geheel nieuw uiterlijk. Dat het mooier wordt. Dat is tevens de meerwaarde van mijn praktijk, dat ik een allround behandelaar ben. Elke stap is een bouwsteen, het steeds individueel afstemmen waarbij ik de patiënt nauw betrek. Het eindresultaat is zo belangrijk dat alles daarvoor wijkt.”
VERTROUWEN Om tot de uiteindelijke prothese te komen, zijn er een aantal afspraken nodig. Het is zelfs mogelijk om met Maurice mee te kijken hoe hij het gebit maakt. “Ik werk altijd volgens de stappen die ik tijdens mijn opleiding heb geleerd. Het proces is op deze manier
Wanneer de gebitsprothese klaar is zal dit in het begin even vreemd aanvoelen, maar zal snel gaan wennen. “Voor mij is het belangrijk dat een patiënt goed wordt geholpen en ik vind het leuk om tijdens de behandeling een band op te bouwen, want je leert elkaar toch goed kennen. We doen het samen om uiteindelijk de prothese te maken die hij of zij wilde hebben.” Bij elk gebit hoort zorgvuldige nacontrole. Uiteraard staat Maurice Durinck voor u klaar bij pijn. Na de laatste controle komt u jaarlijks terug voor een reguliere afspraak.
•
Tand Prothetische Praktijk M Durinck + Gecontracteerd door alle zorgverzekeraars + Ook voor gebitsbeschermers, knarsplaten & anti-snurk beugels + Let op: maak nu uw afspraak voor het einde van het jaar i.v.m. het eigen risico Bel: 078 2049059 voor het maken van een afspraak.
23
Luchtenburg Luchtenburg 88 88 3328 3328 AN AN Dordrecht Dordrecht 078 078 61 61 777 777 11 11 infor@energiehuisvanburen.nl infor@energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl www.energiehuisvanburen.nl
ZONNE-ENERGIE een beste investering
VRIJBLIJVEND VRIJBLIJVEND ADVIES ADVIES OP OP MAAT MAAT info@energiehuisvanburen.nl info@energiehuisvanburen.nl
OVER OVER ENERGIEHUIS ENERGIEHUIS VAN VAN BUREN BUREN
ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN
EEN EEN BESTE BESTE INVESTERING INVESTERING
Wij Wij geven geven advies advies op op het het gebied gebied van van diverse energieoplossingen. diverse energieoplossingen.
Op Op het het internet internet ziet ziet u u door door de de bomen bomen het bos niet meer. Energiehuis het bos niet meer. Energiehuis van van Buren Buren levert levert alleen alleen zonnepanelen zonnepanelen en en omvormers van gerenommeerde omvormers van gerenommeerde merken met met hoge hoge prestaties prestaties en en goede goede merken condities tegen concurrerende prijzen. condities tegen concurrerende prijzen.
Elk Elk dak dak is is anders anders en en niet niet iedereen iedereen heeft heeft hetzelfde budget, daarom adviseren hetzelfde budget, daarom adviseren wij wij kosteloos aan aan huis. huis. Zonne-energie Zonne-energie is is kosteloos een een verstandige verstandige en en rendabele rendabele investering. Energie Energie van van de de zon zon spaart spaart investering. zowel het milieu als uw portemonnee. zowel het milieu als uw portemonnee.
Bel Bel ons ons voor voor vragen vragen of of advies advies op op 078 –– 61 078 61 777 777 11 11 of of e-mail e-mail ons ons op op info@energiehuisvanburen.nl. info@energiehuisvanburen.nl. 24