0831 (01.2011)

Menschen in Kempten

Seite 4

Livemusik in Kempten

Seite 6

Einkaufen in Kempten

Seite 14

Menschen in Kempten

Rock meets Classic

Lieblingsfarbe? Grün! Gastronom 2.0

Für viel Wind sorgte kürzlich die Kampagne „Gulu Gulu Girls“.Grund genug, die Initiatoren Lydia Baumgärtel und Markus Mayer zu Wort kommen zu lassen.

Das gabs noch nie: Die Sänger von Deep Purple, Foreigner, Nazareth und Barclay James Harvest an einem Abend in Kempten auf der Bühne!

„Lieblingsfarbe Grün“ heißt das Geschäft für „wunderbare Kleidung und Besonderes“. 0831 hat das sympathische Geschäft besucht ...

Ausgabe #5 - Januar 2011

Ab April soll Dario Acquadros Café Milk & Sugar im Mühlbachquartier in neuem Glanz erstrahlen. 0831 präsentiert Sandro und Dario Acquadro im Portrait.

s im hr ati ch Ja gr Au uen vor ne wie ch na

Akte „Gulu Gulu“

Seite 12

Jacques Booms neuer Hit als Vorabdruck in dieser Ausgabe! Er gilt als die neue Hoffnung am Dancefloor- und Elektrohimmel. 0831 konnte mit Rainer von Vielen über den Ausnahmemusiker sprechen und präsentiert vorab seinen neuen Hit „Zu mir“. Seite 13

BÜRGER im Stress? Stadt ohne „17“? 0831 in Gefahr?

Alles nur geträumt? Gut dass die Diskussionen um die Neugestaltung des Hildegardplatzes nicht zu einem „Kempten 21“ mutiert sind. Zwei Anträge im Stadtrat könnten aber doch noch Stress bei den Parkplatznutzern erzeugen. Ob nun auch in Kempten bald erste Kuscheltiere an Ticketautomaten gekettet werden? Dem Künstlercafé bleiben derartige Rettungsaktionen zum Glück vorerst erspart: Für Gery Kantor haben sich zwei Nachfolger gefunden, die das Café weiter betreiben dürfen (Seite 2).

Für gespaltene Meinungen sorgte kürzlich der Auftritt von Fettes Brot in Kempten. 0831 lässt deshalb mehrere Autoren zu Wort kommen, damit sich die Leser ein umfassendes Bild machen können. Was der Auftritt außerdem mit WikiLeaks zu tun hat, erfahren Sie in unserer Akte „Fettes Brot“ auf Seite 16. Kürzlich hat sich die 0831 Redaktion darüber Gedanken gemacht, ob klassische Telefonnummern mit Festnetzanschluss überhaupt noch genutzt werden. Ist „0831“ also

angesichts der vielen Mobilgeräte in der Bevölkerung in Gefahr? Lesen Sie mehr auf Seite 2. Hat 0831 das alles „Nur Geträumt?“. Ein Star, der die Antwort weiß, kommt am 14. Januar nach Kempten, um in der bigBOX aufzutreten (Seite 7). 0831 freut sich mit Kempten auf die Frau, die Luftballons, Leuchttürme und kleine Taschenlampen in deutschsprachiger Musik hoffähig gemacht hat. Na? Lena? Nee… Nena!

Ausgabe Januar 2011

Stadtentwicklung in Kempten

Nimm zwei!

Studentenduo übernimmt Leitung im Künstlercafé von Norbert Stattler

Stresstest - der Bürger als Versuchskaninchen! Seit kurzer Zeit sorgt der einstimmig vom Stadtrat beschlossene Umbau des Hildegardplatzes erneut für Wirbel. So haben Dieter Zacherle, langjährig 3. Bürgermeister der Stadt Kempten und Alexander Hold, seines Zeichens aktiver Richter im Fernsehformat für die Fraktion Freie Wähler/ÜP beantragt, die Simulation der langfristigen Auswirkungen der Neugestaltung des Hildegardplatzes und des Kirchberges ohne Tiefgarage durchzuführen und ca. 100 Parkplätze für einen Monat zu sperren. Diese Maßnahme sei erforderlich, um sich ein Urteil darüber zu bilden, ob hier künftig eine Tiefgarage notwendig ist, oder ob man den Wegfall der Stellplätze verkraften kann. Der Bürger soll sich sozusagen am eigenen Leib ein Urteil darüber bilden, um beim Ratsbegehren im April eine Entscheidung treffen zu können. Es ist schon traurig, wie wenig Vorstellungskraft uns Bürgern zugemutet wird, schließlich handelt es sich hier doch um eine ganz einfache Rechnung: Eine Tiefgarage bedeutet so viel Parkplätze wie bisher, keine Tiefgarage bedeutet rund 100 Stellplätze weniger.

Wäre es da nicht sinnvoller zunächst einmal die Frage zu klären, in welchem Maße die bereits bestehenden Parkhäuser ausgelastet sind, bevor man den Bürger als Versuchskaninchen missbraucht? Oder die Bürger darüber zu informieren, in welchem Maße Auswärtige den Hildegardplatz nutzen, die sich schließlich nicht an den entstehenden Kosten der Baumaßnahmen beteiligen, und zu klären, wer überhaupt dort parkt und aus welchem Grund. Die Stadträte der FDP haben bereits einen Folgeantrag eingereicht, und fordern ebenfalls eine Simulation der Tiefgaragenthematik. Allerdings sollen hier auf dem Hildegardplatz einen Monat lang Parkgebühren erhoben werden, die der Nutzung bei einer dort installierten Tiefgarage entsprächen. Dies hätte zumindest den Vorteil, dass man ganz genau nachvollziehen könnte, wer die Stellplätze abends, sonntags oder an Feiertagen nahe der St. Lorenz Kirche nutzt und bereit dazu ist, entsprechende Parkgebühren zu leisten. Am 17. Januar wird nun über beide Anträge im Stadtrat diskutiert und es bleibt zu wünschen, dass eine Einigung im Sinne der Kemptener Bürger gefunden wird. (st)

GL2: BELEBT IDEEN! GL2: GREGOR LUBINA . BÜRO FÜR DESIGN UND NEUE MEDIEN FISCHERSTR. 26 . 87435 KEMPTEN. WWW.GL2.DE

In der Dezember Ausgabe berichtete 0831 darüber, dass Gery Kantor zum Jahresende das Künstlercafé verlässt. Zwei Studenten der Hochschule Kempten haben sich nun dazu bereit erklärt, das Café weiter zu betreiben. Tommy Leibfried, Student für Wirtschaftsingenieur wesen und Elektrotechnik, und Marc Först, Student für Tourismusmanagement, arbeiten bereits seit einem Jahr im Künstlercafé und kennen sämtliche Abläufe und Winkel im Gebäude. Sie schätzen täglich grüßende Schachspieler ebenso wie Milchcafétrinker, die zu Zeitung greifen, die auf dem Flügel liegen, oder Musiker, die für einige Momente in die Tasten greifen. Ihr unternehmerisches Gespür und ihr Wissen um die kulturellen Belange der Gäste hat Gery Kantor dazu veranlasst, die Beiden der Stadt als Nachfolger vorzustellen. Dort überzeugten sie dank ihrer Studienschwerpunkte

auch Dr. Richard Schießl (Leiter des Amts für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung), sodass Leibfried und Först sogar gegenüber einem weiteren externen Bewerber um das Café der Vorzug gegeben wurde. Wichtig war dabei auch der bereits bestehende Kontakt zur etablierten Jugendkultur, der einen weiter reibungslosen Betrieb im bisherigen Sinne Gery Kantors ermöglicht. Der zentral gelegene Gastronomieraum stellt nach wie vor ein wichtiges Bindeglied nicht nur zwischen Fußgängerzone und Forum dar, sondern auch zwischen Generationen und Gesellschaftsbereichen.

Die zwei Studenten setzen auch 2011 auf ein ausgewogenes Bühnenprogramm, wollen erneut den Kunst-LKs Ausstellungsraum zur Entfaltung anbieten und sind gegenüber zusätzlichen Anfragen ansässiger Künstler natürlich mehr als aufgeschlossen. Außerdem sollen die Kontakte zur Studentenszene das Künstlercafé noch attraktiver für Studierende in unserer schönen Stadt machen. Der Flügel, den einst Guido Migoni dem Café vermacht hat, kann sich also weiterhin auf neue Gäste freuen. (ch)

Auch das Grafitti in der Herrentoilette unterstützt Kantors Nachfolger.

0831 in Gefahr? Sind Vorwahlnummern wie „0831“ in Deutschland in Gefahr? Verständlich, dass die Neue Kemptener Stadtzeitung 0831 hier Gewissheit sucht und sich deshalb in seiner jüngsten Umfrage dieser brisanten Frage widmete. Da in den Anfängen des Telefons Telefonnetze immer nur für eingegrenzte Orte galten, waren Vorwahlen früher notwendig, um zwischen diesen Netzen Kommunikation zu

ermöglichen. Mit dem Siegeszug der Mobilgeräte und dem flächendeckenden Ausbau der zugehörigen Netze schwindet aber mehr und mehr der regionale Bezug der Vorwahl. Laut Studie des Branchenverbandes VATM waren 2009 in Deutschland nur noch 33,2 Millionen Festnetzanschlüsse registriert, die Zahl geht seit 2005 kontinuierlich zurück. Dem gegenüber beziffert der Jahresbericht der Bundesnetzagentur im gleichen Jahr für Deutschland bereits 108,3 Millionen Mobilfunkanschlüsse. Handys sind also inzwischen klar in der Überzahl, eine 2010 veröffentlichte Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM ergab zudem, dass inzwischen zwei Drittel

der Berufstätigen in Deutschland außerhalb ihrer regulären Arbeitszeiten per Internet oder Handy erreichbar sind. Auch in unserer Umfrage verdichtet sich der Eindruck, dass immer mehr Personen ihre primäre Erreichbarkeit in ihrem Mobilgerät sehen. Gegenüber vertrauenswürdigen Einrichtungen, Ärzten, bei Bestellungen und natürlich bei Freunden und Bekannten wird vermehrt die Handynummer anstatt der Festnetznummer weitergegeben. „0831“ ist also vielleicht tatsächlich langfristig in Gefahr. Wir bitten die 0831 Leser um ihre Mithilfe: Stehen Sie zu Ihrem Festnetzanschluss!

Ausgabe Januar 2011 Kulinrisches in Kempten

Kultur in Kempten

Multivsionsshows Afrika & Thailand im Haus Hochland

„Siebzehn“ zieht um

Club-Restaurant am Rathausplatz Du kannst nicht immer „Siebzehn“ sein … die Gastronomie in der Kronenstraße 42 hat in der Vergangenheit schon mehrere erfolgreiche Gastronomiekonzepte hervorgebracht. Jetzt endet hier auch die Ära „Siebzehn“. Lange Jahre war das „Extrablatt“ Anlaufstelle einer ganzen Pegasus-Generation, später hatte auch Hannes Palmer mit dem „Havanna-Club“ vor seiner Umgestaltung des Park Theaters für frisches und abwechslungsreiches Programm in Kempten gesorgt. Danach beheimateten die klug geschnittenen Räume fast sieben Jahre lang Hüseyin Öztürks „Siebzehn“. Das wochenendliche Frühstück entwickelte sich hier zum Dauerbrenner, allerdings reduzierte der Gastronom in den Jahren mehr und mehr die Mittagsgastronomie, da sich dieser Schwerpunkt stär-

ker zu Schnellimbissangeboten in der Fußgängerzone der Stadt und um den Bereich des Forums verlagert hat. Jetzt konzentrieren sich Hüseyin Öztürk und Mona Schneid voll und ganz auf ihr zweites „Siebzehn“ am Rathausplatz 21. Es soll als Club-Restaurant künftig sowohl die bisherigen LoungeGäste wie auch die Restaurantfreunde der Kronenstraße begeistern. Das Frühstück wird nach wie vor am Sonntag angeboten werden, andere Überraschungen sollen folgen. Dass sich an Geschmack und Gastfreundschaft nichts ändern wird, dafür sogen Personal und Koch, die Öztürk zum Wechsel mitnehmen will. Was anstelle dessen in der Kronenstraße 21 künftig geboten wird, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe von 0831. (ch)

In einer zweiteiligen Multivisionsshow werden die Gäste im Haus Hochland am 13. Januar auf eine faszinierende Reise auf zwei Kontinente mitgenommen: Afrika & Thailand. Bereits um 18.00 Uhr widmet sich die Show voll und ganz dem schwarzen Kontinent. In beeindruckenden Bildern werden hier dem Zuschauer Einblicke in die unterschiedlichen Kulturen, die abwechslungsreichen Landschaften und die vielfältige Tierwelt gegeben. Durch die digitale Inszenierung aus Film, Bild, Musik und Kommentar

Die Megaspass Familienshow!

bigBOX

KELLNER Sa - 20 Uhr

kultBOX

Daniel Kallauch:

Miteinander Wunderbar! 0831 verlost 2x2 Tickets

Two times in the cultBOX

Seit über 15 Jahren sind die Beiden nun schon auf den

Do - 20 Uhr

05.02.2011

Two in Tune

Two in Tune sind Sibylle Baldauf und Dirk Horeth, die in der hiesigen Musikszene einen ausgesprochen guten Ruf genießen.

13.01.2011

Hey Dude

Livemusik in Kempten

großen und kleinen Bühnen unterwegs und haben auch schon mehrfach die kultBOX ausverkauft. Aus diesem Grund wurden dieses Mal gleich zwei Termine für ihr Konzert angesetzt. So spielen sie am 8. Januar bekannte Songs und Kompositionen aus eigener Feder und beehren schon am 29. Januar erneut die kleinere Konzerthalle der bigBOX. Nur mit Gesang und Gitarre erzeugen sie hier eine einmalige Atmosphäre und präsentieren ein Repertoire an Hits im einzigartigen Two in Tune Stil. Die Konzerte beginnen jeweils um 20.00 Uhr. (st)

entsteht ein kraftvoller, realistischer Eindruck des Reiselandes Afrika und dessen touristische Höhepunkte: Südafrika, Namibia, Botswana, Tansania und Kenia. Zwei Stunden später führt die Reise des Multivisionsteams um Fotodesigner Michael Scharl in das beliebte Urlaubsland Thailand. Aus über 10.000 Bildern und 25 Stunden Filmmaterial entstand ein 90-minütiger Film, der dem Publikum einen breiten Eindruck vom Land des Lächelns verschaffen wird. Karten können im Vorverkauf beim First Reisebüro in der Fischerstr. 13 erworben werden. (st)

Am Freitag, 21. Januar, kommt Daniel Kallauch, der vor allem den kleinen Zuschauern von SuperRTL, dem Ki.Ka und dem ZDF bekannt ist, mit seinem aktuellen Programm „Miteinander wunderbar“ in die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde nach Kempten. Daniel Kallauch hatte mit 18 Jahren schon seine ersten Auftritte als Liedermacher. Mittlerweile ist er selbst Vater von drei Kindern, die ihm und seiner lustigen Handpuppe Willibald immer neue Anregungen und Themen

für seine Auftritte liefern. Neben der Unterhaltung in seiner Show, die sich aus lustigen, rockigen aber auch poppigen Liedern zusammenstellt, ist es Kallauch aber auch ein großes Anliegen, unverkrampft christliche Werte zu vermitteln, ohne aufdringlich zu sein. Mehr als eine halbe Million kleine und große Zuschauer hatten bei seinen über 1400 Familienshows schon ihren Spaß und auch am 21. Januar wird er einige neue Fans dazugewinnen. Die Vorstellung dauert ca. 120 Minuten inklusive Pause und beginnt um 17.00 Uhr. Karten sind im Vorverkauf entweder bei der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde, Untere Eicher Straße 11 oder bei Musik Rimmel, Poststraße 7 - 9, erhältlich. (ds) 0831 verlost 2x2 Karten für die Show am 21. Januar unter allen Einsendungen, die bei uns per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per e-Mail an 0831@ liveinverlag.de bis zum 18. Januar eingegangen sind. Stichwort: „Kallauch“

Münchner Symphoniker

Frühlingskonzert Berlioz, Weber Haydn, Strauss

z n Man ebastia te S t s li mit So er Klarinet an d

20.03.2011 So - 19 Uhr

KlassikBOX

21.03.2011 Mo - 20 Uhr

bigBOX

Tickets in der ticketBOX der bigBOX Allgäu, bei den bekannten Vorverkaufsstellen von Kaufmarkt, der Allgäuer Zeitung und Schwäbischen Zeitung oder unter

0831 / 570 55 33 www.bigboxallgaeu.de

Ausgabe Januar 2011

Menschen in Kempten

Die Akte „Gulu Gulu“ Nackte Tatsachen im Kampf gegen Aids „Wir müssen sie leider Stück für Stück in mühsamen Verkaufsgesprächen an den sozial interessierten Mitbürger verkaufen“, schildert Mayer die Problematik, denn um allein die Produktionskosten, die nicht komplett von Sponsoren getragen werden konnten, decken zu können, müssen mindestens 350 Kalender verkauft werden. „Wir arbeiten mit Hochdruck daran Spenden und Verkauf anzukurbeln, damit nach dem großen Medienerfolg auch der Verkaufserfolg nicht ausbleibt und wir eine Spende für die Aidshilfe generieren können“, versichert Markus Mayer, der mit der Gulu Gulu Organisation junge Menschen für gemeinnützige Projekte begeistern will.

Eine Benefizaktion der ganz besonderen Art hat sich die Studiengruppe Fremdenverkehr Allgäu e.V. (SFA) in Zusammenarbeit mit dem Lifestyle- und Charityclub Gulu Gulu einfallen lassen. Für einen erotischen Fotokalender ließen sich hier 12 Studentinnen aus Kempten ablichten, die zuvor per Internetvoting ermittelt wurden. Ende November wurde schließlich der fertige Kalender zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert und vom anwesenden Publikum mit Begeisterung aufgenommen. Lediglich der Abverkauf stellt derzeit ein gewisses Problem dar. Der Gulu Gulu Fotokalender ist da und hat vor allem auf medialer Seite hohe Wellen geschlagen. Obwohl es auch Empörungen über die gezeigte Haut gab, überwog im Großen und Ganzen die Begeisterung über das Engagement der Studentinnen. Die Hochschule, die beteiligten Sponsoren und auch die Medien zeigten sich aber durchwegs vom Ergebnis dieser Arbeit über-

zeugt. Jetzt muss der Kalender nur noch verkauft werden, um den Erlös letztendlich auch der Aidsstiftung zur Verfügung stellen zu können. Doch der Verkauf gestaltet sich „leider schwieriger als erwartet“, erklärt Markus Mayer, Hauptinitiator von Gulu Gulu. So wurden bisher nur knapp ein Viertel der Kalender verkauft, die in limitierter Auflage von 1000 Stück gerade einmal 10,- Euro kosten.

„Derzeit arbeiten wir an einer Mitgliederkarte, welche besondere Angebote, Rabatte und auch Geschenke an unsere Mitglieder ermöglicht und zugleich Spenden zugunsten kranker Kinder generieren wird“ verrät uns Mayer über zukünftige Aktionen des Charityclubs. Auch werden von ihm weltweit „Botschafter des Lächelns“ für Gulu Gulu rekrutiert, damit sich in den kommenden Monaten ein Netzwerk des Lächelns über den Planeten ziehen soll. Klassische Events werden bis auf Weiteres allerdings nicht mehr durchgeführt.

Zurzeit steht der Verkauf des Gulu Gulu Fotokalenders im Vordergrund, der nicht nur 12 bildhübsche Studentinnen zeigt, sondern dessen Erlös eben auch der Aidsstiftung zugutekommen soll. In Zeiten, in denen die Immunkrankheit noch immer ein hochaktuelles Thema ist, sollte

Im Gespräch mit Lydia Baumgärtel Als Studentin an der Hochschule Kempten und engagiertes Mitglied bei Unterweks übernahm Lydia Baumgärtel zahlreiche Aufgaben auf dem Entstehungsweg des Kalenders. Im Gespräch mit Maja Nuscht plaudert die Initiatorin des „Gulu Gulu Girls“ Kalenders aus dem Nähkästchen über die diesjährige Aktion zum Welt-Aids Tag.

In welcher Funktion bist du beim „Gulu Gulu Girls“ Kalender aufgetreten? Die Idee des Kalenders an sich stammt von mir. Wie jedes Jahr organisiert die Studentengruppe Unterweks eine Aktion zum Welt-Aids Tag, um Aufmerksamkeit zu wecken und Spenden zu sammeln. Im letzten Jahr sind die Spenden der Studenten leider eher gering ausgefallen. Daraufhin wollten wir uns was Besonderes einfallen lassen. In der Umsetzung haben Natalie Henkel, Markus Mayer und Frederick Graf mitgewirkt. Meine spezielle Aufgabe war die Zusammenarbeit mit der Hochschule sowie die gesamte Fotogestaltung inklusive Bildidee- und Auswahl. Wie bist du auf die Idee zur Bildgestaltung gekommen?

Gut gelaunte Gäste bei der Präsentation des Gulu Gulu Girls Kalenders in der Siebzehn Lounge: GuluGulu Webdesigner Sebastian Hofer mit GuluGuluGirl Franziska Freudling und der Schirmherrin Sandra Hengeler von Sonnenklar TV (v.l.n.r).

diese mutige Aktion auf jeden Fall unterstützt werden. Die Kalender sind u. a. bei FUNK Optik & style, Shirt City, J7 oder im Stechwerk in Kempten erhältlich. Mehr Infos gibt es unter www.gulugulugirls.de (st)

Durch die Schwarz-Weiß Bilder mit rotem Akzent wollten wir den Blick des Betrachters auf die Hauptaussage fokussieren. Es sollte nicht durch Farbe, viel Kleidung oder Dekoration vom

Thema Aids ablenken. Auch wenn der Kalender freizügig ist, so sind wir doch der Meinung, dass wir niveauvolle Bilder umsetzen konnten und alle Models stolz drauf sein können. Was für eine Erfahrung war es für dich? Bereits vor dem Kalender habe ich bei mehreren Fotoshootings Erfahrung sammeln können. Diesmal war für mich das Besondere, die Abläufe hinter der Kamera mit dem Fotografen zu koordinieren, sowie gleichzeitig vor der Kamera zu stehen. Wegen der freizügigen Bilder haben wir einen Ort gesucht, der eine heimische Atmosphäre bietet, in der sich die Models entspannen können. Das Shooting fand deshalb im Wohnheim und in meiner Wohnung statt. Das gesamte Team hat sich wohl gefühlt. Die Stylisten von J7 haben hochkonzentriert eine super Arbeit geleistet, dadurch lagen wir gut im Zeitplan. Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? Mit dem Ergebnis der Fotos bin ich sehr zufrieden. Die Bilder sind niveauvoll, ziehen die Aufmerksamkeit auf sich und fokussieren das brisante Thema rund um AIDS. Ich bedanke mich deshalb beim Fotografen für seine Unterstützung. Und natürlich bei den Studentinnen, die uns so fleißig beim Verkauf unterstützt haben.

Ausgabe Januar 2011 Kunst in Kempten

Alles „Gulu Gulu“, oder was? Keine Frage, Aids ist eine ernste Sache. Umso beeindruckender ist es, dass eine Handvoll Studentinnen auch im Allgäu jedes Jahr über die Immunschwächekrankheit aufklären will und deshalb diesmal das Konzept „Modeln gegen Aids“ adaptiert hat. Zwölf junge Frauen ließen sich hierfür als Favoriten eines Online-Votings ablichten, im Vordergrund der erotischen Bilder steht jedoch immer das verlängerte Band jener Schleife, die weltweit ohne Worte den Kampf gegen Aids symbolisiert. Jedes Motiv spielt mit diesem roten Akzent auf seine eigene Weise, alle tragen jedoch die gleiche Botschaft: Aids muss noch immer bekämpft werden. Auch im Allgäu. Um die vermutlich zu spät ins Leben gerufene Aktion medial und marketinggerecht in Szene zu setzen, wurde Markus Mayer ins Boot geholt, der in letzter Zeit wiederholt durch seine Initiative „Gulu Gulu“ aufgefallen ist: 1 Life, 1 Planet and 1000 ways to do something good (with fun). Markus Mayer ist im Marketing für Kemptener kein Unbekannter: 2005 war er als Mitinitiator des Unternehmernetzwerkes ForesPoint aktiv, das Niki Christian Nutsch damals als Kopie der europaweit agierenden Unternehmervereinigung BNI ins Leben gerufen hatte. Allerdings lässt „Gulu Gulu Girls“ leider die hier notwendige Marketingkompetenz Mayers vermissen. Ob es zum Beispiel sinnvoll gewesen ist, als Schirmherrin die Moderatorin

eines Privatsenders einzusetzen, der Verkaufssendungen für Urlaubsreisen produziert? Auch die zugehörige Webseite www.gulugulugirls.de ist bezüglich der Spendeninitiative wenig hilfreich. Das Impressum ohne strukturelle Aussagekraft ist fehlerhaft, nirgends wird auf aktuelle Zahlen oder Umstände verwiesen, keine Pressemitteilung unterstreicht die Ernsthaftigkeit des Unterfangens. Dann auch noch auf Facebook ständig über die Zurückhaltung der Kemptener beim Kalenderkauf zu jammern und darauf hinzuweisen, dass 5 Euro Spenden zumindest in die Deckung der Produktionskosten fließen, kann als Supergau in der Vermarktung dieser tollen Idee angesehen

Unterwegs im Namen der Kunst Zehn Jahre freier Kunstverein Kempten e.V.

Im Atelier am Kleinen Kornhausplatz gehen zurzeit zwölf Mitglieder ihrer kreativen gestalterischen Arbeit nach: Petra Eller, Brigitte Guggenmos, Gabriele Heller, Kornelia Kesel, Helmut Kollmann, Sylvia Kubecka, Ursula Lachner, Dr. Inge Mauthe, Sylvia Novak, Wolfgang Schneider, Clara Swoboda und Dr. Angelika Tratzmüller.

ner Mitglieder auf verschiedenen Ausstellungen im Allgäuer Raum vertreten. Zwei langfristige Projekte mit Menschen mit geistiger Behinderung und eine gemeinsame Aktion mit amnesty international unterstreichen das soziale Engagement des Vereins im Oberallgäu. Anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums zeigen die Mitglieder unter dem Titel „Unterwegs“ vom 22. bis zum 30. JaDarüber hinaus fanden in den nuar in der Kunsthalle Kempten Räumen auch schon zahlreiche einen Ausschnitt ihres künstleriAtelierausstellungen und Work- schen Schaffens. (ch) shops mit namhaften Künstlern statt. „UNTERWEGS“ Kunsthalle Kempten Der 1999 von Sylvia Kubecka und Memminger Str. 5 Helmut Kollmann gegründete Vernissage Fr, 21.01.11 (18 Uhr) Kunstverein stellt seine Arbeiten Öffnungszeiten: 22. - 30. Januar jedes Jahr in einer eigenen Schau täglich von 10 - 16 Uhr vor und war mit Exponaten sei-

Nachtleben in Kempten

Bye bye Pegasus

von Christian Hof werden. Da nützt es auch nichts, wenn sich Markus Mayer online selbst zum Botschafter des WeltAids-Tags ausruft. In Deutschland zählt Aids laut Wikipedia mit etwa 650 Toten pro Jahr zwar zu den unbedeutendsten Todesursachen, dennoch sollte die Immunschwächekrankheit nicht als Träger für persönliche Selbstdarstellung herhalten. Ein großes Lob aber richtet sich an die jungen Damen, die zwar blauäugig, aber mit Herzblut in dieser Angelegenheit agieren. Wer übrigens wissen möchte, um wen es sich dabei genau handelt, der sollte noch schnell für 10 Euro einen der begehrten Kalender ergattern. Es lohnt sich! Und helfen tut es auch.

Die Kemptener Diskothek spielt ihren Schlussakkord Seit 38 Jahren hat das Pegasus Kemptens Nachtleben bereichert und in dieser Zeit Höhen und Tiefen durchgemacht. Bereits vor 6 Jahren war die traditionsreiche Altstadt-Diskothek schon einmal von der Schließung gefährdet, doch damals konnte dies Besitzer Gino Matera gerade noch verhindern. Jetzt aber sind die Würfel gefallen und der Club steht vor dem endgültigen Aus (wir berichteten in der Dezember-Ausgabe). Im Januar lädt das „Pega“ an drei Terminen - 6., 7. und 8. Januar - zu einem allerletzten Tanz. Seit drei Jahrzehnten war das Pegasus der Treffpunkt für Generationen von Nachtschwärmern und als Kultdiscothek über die Kemptener Grenzen hinaus be-

Die Februarausgabe der „Neuen Kemptener Stadtzeitung - 0831“ erscheint am 28. Januar im gesamten Stadtgebiet.

Anzeigenschluss ist der 20.01.2011

kannt. Im Zuge der Neugestaltung des Mühlbachquartiers haben sich die Hausherren aber dazu entschieden, das Gebäude komplett zu sanieren und aufgrund der dauerhaften Lärmbelästigung außerdem eine Nutzungsänderung beschlossen, die nun im Januar zum Tragen kommt. Bevor jedoch die Lichter endgültig ausgehen, wird noch drei Mal gefeiert. Los gehts am Donnerstag und Freitag, 06. und 07. Januar mit Sound aus den 70er und 80er Jahren, gefolgt vom großen Finale am Samstag, 08. Januar. Zu gemischtem Sound darf hier, wie in den guten alten Zeiten, das Tanzbein geschwungen werden, bevor mit dem letzten Song eine Ära zu Ende geht. (st)

originale Steinofenpizza

ar Ab Janu r neu: iede immer w

Unsere Premium Pizzen

Montag - Samstag von 11:00 - 20:30 Uhr durchgehend geöffnet Fischersteige 6 - 87435 Kempten

0831 - 697 325 81

Ausgabe Januar 2011

Livemusik in Kempten

Rock meets Classic Von child in time bis cold as ice

Thank you for the Music ABBA The Show in der bigBOX Die Hits von Abba sind unvergessen und werden noch heute regelmäßig im Radio gespielt. Mit Abba The Show hat man am 21. Januar die Gelegenheit diese Lieder live in der bigBOX Allgäu zu erleben. Es sind Songs wie „The Winner Takes It All“, „Thank You For The Music“, „Dancing Queen“, „Super Trouper“ oder „Mamma Mia“, die ABBA auf der ganzen Welt unvergesslich gemacht haben. Mit ABBA THE SHOW kommt am 21. Januar die erfolgreichste Abba-Tribute-Show nach Kempten und bringt außerdem den Saxo-

phonisten Ulf Andersson mit, der in der Originalband spielte und auf fast allen ABBA-Alben zu hören ist. Doch nicht nur er steht für die hohe Qualität der Show, auch die beiden Frontfrauen Katja Nord und Camilla Hedrén verkörpern die Originale so gekonnt, dass man glauben könnte, Agnetha und Anna-Frid stünden persönlich auf der Bühne. Begleitet vom National Symphony Orchestra of London wird dieser Abend sicherlich zu einem Erlebnis für Auge und Ohr. (st)

„It‘s the singer, not the song“, so lautet ein bekanntes Zitat von Frank Sinatra, das auch heute noch die Wichtigkeit charismatischer Frontmänner unterstreicht. Das Antenne Bayern Neujahrskonzert bringt am 13. Januar unter dem Titel „Rock meets Classic“ in der bigBOX aber nicht nur bedeutende Rockstimmen auf die Bühne sondern auch deren weltberühmte Hits. Unter der Begleitung der Mat Sinner Band samt Chor und dem Bohemian Symphony Orchestra Prag unter der Leitung von Dirigent Philipp Maier, Direktor des UAE Philharmonic Orchestra in Dubai, stehen an diesem Abend Les Holroyd, Dan McCafferty, Lou Gramm und Ian Gillan auf der Bühne, der erst kürzlich mit Deep Purple in Memmingen ein Gastspiel gaben. Die Mischung von Rock und Klassik ist nicht neu: Bereits 1970 inszenierte Deep Purple ihr legendäres “Concerto For Group And Orchestra” in der Londoner Royal Albert Hall und setzten damit einen Meilenstein der Rockgeschichte. An diese Zeit knüpft Frontmann Ian Gillan nun als Headliner des Neujahrskonzerts wieder an und interpretiert legendäre Hits wie „Smoke On The Water“ oder „Child In

Time“ in neuen Arrangements. Als weiterer stimmlicher Mitstreiter wird Foreigners Original-Leadsänger Lou Gramm Gassenhauer wie „Cold As Ice“, „I Want To Know What Love Is“ oder „Urgent“ in orchestral-rockigem Gewand zum Besten geben. In den Achtzigern waren Foreigner mit ihren eingängigen Hardrocknummern aus den Plattenregalen nicht wegzudenken, heute werden ihre Melodien im HipHop zitiert. Den schottischen Akzent gibt an diesem Abend Nazareth Sänger Dan McCafferty, die Band hatte 1971 Joni Mitchells „This Flight Tonight“ zur Nummer 1 in Deutschland gemacht. “Love Hurts” und “Dream On” gehörten in den Achtzigern in jede Bluesrunde und finden sich noch heute auf CDs im Kuschelrockformat. Anstelle des am 5. Oktober bei einer Motorradtour verstorbenen Gotthard Sängers Steve Lee singt an diesem Abend Les Holroyd von Barclay James Harvest, die als softe Progressive-Rock Vertreter mit Stücken wie „Hymn“ oder „Life Is For Living“ Popgeschichte geschrieben haben. Es ist also ein dichtes Programm geboten, das für HardRock-Fans der frühen Achtziger nichts auslässt. (ch)

Schätze in Papas Plattenregal Diese Aufnahmen faszinieren die Rockwelt seit über 30 Jahren. Grund genug, im CD-Regal der Eltern mal wieder auf Schatzsuche zu gehen ...

Deep Purple „In Rock“ (1970)

Foreigner „4“ (1981)

BJH „Gone To Earth“ (1977)

Nazareth „Hair Of The Dog“ (1975)

Kultur IN KEMPTEN

Afrikanische Artistik in der bigBOX Nach den großartigen Erfolgen in den Jahren zuvor gibt es auch 2011 ein Wiedersehen mit Mother Africa, einer Show, die den Zuschauer in einen Kosmos voller Staunen, Lebensfreude und Vergnügen entführt. Am 3. Januar um 20 Uhr kommen die rund 40 Künstler von Mother Africa erneut in die bigBOX, um ihre mitreißende Zirkusshow zu präsentieren. Der schwarze Kontinent und die afrikanische Kultur sind faszinierend und so unter-

schiedlich, wie ihre Menschen. In der umfassenden Show Mother Africa wird das Publikum auf eine Reise durch Tansania, Äthiopien, Kenia, den Sudan, Ägypten oder Südafrika mitgenommen und entdeckt so auf unterhaltsame Art und Weise, das afrikanische Lebensgefühl. Mother Africa verfolgt aber auch eine andere Intention. So fließt ein Teil der Einnahmen in entwicklungspolitische Projekte und Menschenrechtsorganisationen. So werden auch bei

der diesjährigen Tour pro verkauftem Ticket 50 Cent dem guten Zweck gespendet, um notleidenden Menschen zu helfen. Das Publikum hilft also beim Kauf einer Eintrittskarte automatisch mit und kommt zudem in den Genuss einer unglaublichen Show, die sich 2011 noch bunter, prächtiger und vielseitiger zeigt. Vor allem die opulenten Bühnenkostüme lassen die Sonne der afrikanischen Steppe direkt in der bigBOX Allgäu aufgehen. (st)

Ausgabe Januar 2011

Café

Livemusik in Kempten

Gutschein für 1 warmes Getränk LivemusiK IN KEMPTEN

Hilde-BigBand zu Gast in der bigBOX Allgäu

Nur geträumt? Nena nach sieben Jahren wieder in der bigBOX

Nenas Karriere als Musikerin gilt auch heute als eine der größten Überraschungskarrieren in der deutschen Popmusik. Am 14. Januar gastiert die Frau mit den „99 Luftballons“ in der bigBOX Allgäu.

schilder für die damals populäre Neue Deutsche Welle, die zweite Single der Band „99 Luftballons“ konnte 1983 als erste Nummer 1 der Band diesen Erfolg sogar noch übertrumpfen. Unzählige Bravo-Poster zierten damals die Wände deutscher JugendzimProtegiert durch Fotograf Jim mer – übrigens auch meine. Rakete nahm Nena zusammen mit ihren vier Bandkolle- Eine USA-Reise der „Wir Kinder gen 1982 im Studio der bereits vom Bahnhof Zoo“ Autorin Chriserfolgreichen Band Spliff ihre tiane F. spielte den Song einem DJ Debutsingle „Nur Geträumt“ in Los Angeles in die Hände und auf. Nach einem Fernsehauf- das deutsche Lied verbreitete sich tritt in der Sendung Musikla- über die Radiosender der USden im August 1982 schnellten Westküste in ganz Nordamerika die Verkaufszahlen plötzlich in und wurde in den USA ein Mildie Höhe und das Lied erreich- lionenseller. Die Band reagierte te Platz 2 in den deutschen Hit- sofort und nahm zusätzlich eine listen. „Nur Geträumt“ wurde englischsprachige Version des schnell zu einen der Aushänge- Hits auf, der 1984 Spitzenreiter in

Großbritannien wurde.

Konzert auf die Burghalde führte. 2003 setzte sich der Erfolg durch Neuaufnahmen von „Wunder gescheh’n“ und dem mit Kim Wilde im Duett gesungenen „Anyplace, Anywhere, Anytime“ fort, der Song war bereits im Jahr 2000 von Jan Delay erfolgreich wiederbelebt worden. 2005 erreichte die inzwischen 4-fache Mutter nach über 20 Jahren mit dem Vorabendserienhit „Liebe ist“ erneut die Spitze der der deutschen Hitlisten.

Es folgten bis 1985 weitere Chartstürmer wie „Leuchtturm“, „Fragezeichen“ und „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“, 1986 konnte das Album „Eisbrecher“ allerdings das Publikum nicht mehr überzeugen. Es floppte und die Band löste sich daraufhin auf. Nena zog sich daraufhin zunächst aus dem Popgeschäft zurück, nahm aber seit 1990 in Folge des frühen tragischen Todes ihres ersten Kindes regelmäßig Kinderalben auf, die großen Nachdem die Sängerin bereits Zuspruch fanden. 2003 in Kempten 3000 Besucher begeistert hatte, ist Nena am 14. Rechtzeitig zum 20-Jährigen Ju- Januar mit ihrem noch immer biläum setzte ein Comeback aktuellen Album „Made in Gerder deutschen NDW-Ikone ein, many“ erneut in der bigBOX zu das Nena damals auch zu einem Gast. Wir freuen uns darauf. (ch)

Wenn sich jemand Bigband nennen darf, dann ist es definitiv die Hilde-BigBand. Insgesamt 162 Musikerinnen und Musiker wirken hier mit und bescheren dem Kemptener Publikum am 17. Januar erneut einen unvergesslichen Abend mit jeder Menge guter Musik. Bereits zwei ausverkaufte Abende gehen auf das Konto der Bigband des Hildegardis-Gymnasiums und dieser Erfolg schreit nach mehr. Aus diesem Grund wurde nun im Januar ein weiteres Konzert anberaumt, das sicherlich wieder zahlreiche Besucher in die bigBOX führen wird. Angefangen hat alles im Schuljahr 2008/2009, als Tobias Berlinger, Lehrer für Wirtschafts- und Rechtslehre, zusammen mit den Musiklehrern Hans Fehre und Dominik Lidl begannen, eine Bigband auf die Beine zu stellen. Entstanden ist ein sehens- und hörenswertes Riesenorchester, das Ohrwürmer, Evergreens und unkomplizierte Unterhaltungsmusik mit einer ausgeprägten Rhythmusgruppe inklusive Gesang präsentiert. (st)

Impressum Redaktion: Norbert Stattler, Sabine Stodal, Claudia Voege, Christan Geduld, Stas Braun, Manuela Wolf, Christian Hof, Julian Holzberger, Verena Lechner, Felix Schleinkofer, Niklas Fischer Anzeigenberatung: Esther Waldvogel ist eine Publikation der Christian Geduld, Verena Lechner, Norbert Stattler, Andreas Haggenmüller Live In Verlag Layout: Christian Geduld Geduld & Stattler GbR Auflage: 10.143 Exemplare Zwingerstr. 1 Druck: AZV Kempten 87435 Kempten Anzeigenpreise: Es gelten unsere Tel: 0831-960 990-0 Mediadaten vom 01.08.2010 (anzufordern unter 0831@liveinverlag.de) Fax: 08303-929590 Anzeigen- und Redaktionsschluss: e-mail: 0831@liveinverlag.de jeweils der 15. des Vormonats

Copyright: Für alle Beiträge und für die von uns gestalteten Anzeigen ist der Nachdruck, auch auszugsweise, untersagt. Gerichtsstand ist Kempten/Allgäu Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen, Filme sowie digitale Datenträger wird nicht gehaftet. Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Angebote sowie Termine kann nicht übernommen werden. Einsender von Beiträgen (Hersteller, Leser, Händler) erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung oder auch der ungekürzten Wiedergabe einverstanden. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgedruckte Bilder müssen nicht unbedingt einen direkten Zusammenhang mit den dabei stehenden Texten haben.

Steaks & more

8 Live im Klecks

Ausgabe Januar 2011 Stadtentwicklung in Kempten

Jazz im Massive Einschnitte für die Januar „Soziale Stadt St. Mang“?

Den Auftakt macht am Donnerstag, den 6. Januar die Formation Five Funny Seven, die sich in den letzten drei Jahren im Allgäu einen Namen gemacht hat. Gastspiele beim Kemptener Jazzfrühling, beim Rapunzel One World Festival und verschiedene soziale Engagements mittels Musik haben ihre Mischung aus Hip Hop, Jazz, Funk, Latin und Rock bereits einem breiten Publikum präsentiert. Am Donnerstag, den 13. Januar gastiert die Hudndudl Jazzband im Klecks, um ihre eigenwillige Jazzmischung aus Dixieland, Swing und Blues auf die Bühne zu bringen. Das Repertoire reicht von Louis Armstrong über Duke Ellington und Herbie Hancock bis zu den Blues Brothers. Die Manfred Fuchs Gypsy Jazz bieten am 20. Januar Gypsy Jazz mit gefühlvollen Gitarren-Melodien, heißen SwingRhythmen und atemberaubenden Improvisationen. Inspiriert von dieser Musik hat das Trio einen eigenständigen, unverkennbaren Stil entwickelt. Schwerpunkt des Programms bilden eigene Kompositionen. Am 27. Januar tritt im Rahmen der AllgäuJazz Reihe das Landesjugendjazzorchester Bayern unter der künstlerischen Leitung von Harald Rüschenbaum im Klecks auf. Das Orchester vereint seit 20 Jahren Bayerns beste Jungjazzer, um Bigbandsound vom Feinsten darbieten zu können. Jedes Orchestermitglied kann sich mit seinen individuellen Fähigkeiten und seinem eigenen Profil einbringen und trägt so zum gemeinsamen Klang der Formation bei. (ch)

Streichung der Fördergelder betrifft auch Jugendzentrum Ende November beschloss die Bundesregierung überraschend, die Gelder des Projektes „Soziale Stadt“ zum Jahresende von 90 Mio. auf 28,5 Mio. Euro zu kürzen. Dadurch sind auch die Initiativen des Programms „Soziale Stadt Sankt Mang“ in ihrer Existenz bedroht. 0831 sprach mit dem Geschäftsführer des Stadtjugendrings, Alexander Haag und mit Marina Wanner, der Leiterin des Jugendzentrums St. Mang über ihre tägliche Arbeit und über die Problematik der Budget-Streichungen. In Sankt Mang hat sich in den letzten Jahren einiges getan. In dem Stadtteil, in dem über 6000 Menschen leben, wurden viele Projekte zur Steigerung der Lebensqualität und zur Integration der Einwohner mit Migrationshintergrund auf den Weg gebracht, teils unter großem Engagement der Bürger. Manche der Initiativen konnten dabei mit Fördergeldern des Bundes finanziert werden. Sie müssen nun um ihre Zukunft bangen. Auch das Jugendzentrum St. Mang sieht seine in den letzten Jahren im Rahmen der sozialräumlichen Jugendarbeit erweiterten Angebote bedroht. Das 1992 eröffnete Zentrum ist ein Ort, an dem sich Jugendliche ab zwölf Jahren in geschütztem Raum treffen, austauschen und engagieren können. Unter der Betreuung von drei sozialpädagogischen Mitarbeitern und

einer Praktikantin kann jede heranwachsende Generation ihre Themen und Bedürfnisse einbringen. „Wir sind für viele Jugendliche fünf oder mehr Jahre lang ein ganz fester Bestandteil und eine Stütze im Leben“, so Leiterin Marina Wanner. „Da

ten und einen Kicker zu stellen. Wir begleiten die jungen Leute hier im Jugendzentrum und mittlerweile auch draußen im ganzen Stadtteil auf ihrem Lebensweg, beim Übergang von Schule zum Beruf, wir richten unsere Angebote nach ihren Be-

baut sich ein starkes Vertrauensverhältnis auf. Sie wissen, sie können mit allen Sorgen, Nöten, Wünschen zu uns kommen - und tun das auch.“

dürfnissen aus und schaffen ein Derzeit arbeiten alle BetroffeNetzwerk für junge Menschen.“ nen fieberhaft an einer Lösung. „Es werden alle möglichen DrittDank der jährlichen Förder- mittelmöglichkeiten geprüft und gelder der Sozialen Stadt Sankt am 07. Februar wird sich der JuMang in Höhe von 85.000 Euro, gendhilfeausschuss mit dem die eigentlich bis 31.12.2012 flie- Thema beschäftigen, danach ßen sollten, konnten am Jugend- muss der Haupt- und Finanzauszentrum nach und nach einige schuss der Stadt entscheiden, Neuerungen realisiert werden. welche Maßnahmen in welchem So gibt es vertiefte Bildungs- Umfang fortgeführt werden“, so angebote, wie beispielsweise Haag. „Das Prekäre an der jetziBewerbungstraining, Schul- gen Situation ist, dass niemand denprävention u.v.a., die in The- auf diese Kürzungen vorbereitet menmonaten bearbeitet werden. war. Wir, die Stadt Kempten und In erweiterten Öffnungszeiten die betroffenen Träger, haben werden Projekte durchgeführt, Ende November erfahren, dass für die der reguläre Betrieb nicht zum 31.12. die Gelder wegfaldie passenden Rahmenbedin- len. Bei einem Vorlauf von, sagungen bieten kann. Auch die gen wir, einem Jahr, hätten alle so genannte sozial-integrative Beteiligten in Ruhe und BesonJugendarbeit wurde ausgebaut: nenheit miteinander sprechen, Eine Mitarbeiterin des Jugend- Drittmittel akquirieren und verzentrums ist 17 Wochenstunden nünftige Lösungen finden könan der angrenzenden Robert- nen. Aber innerhalb von sechs Schumann-Schule als Schulso- Wochen die Maßnahmen auf zialarbeiterin tätig und sorgt so null zu setzen, ist inakzeptabel. für die wichtige Vernetzung. Als Der Stadtteil Sankt Mang ist in letzter Baustein kam 2009 die einer sehr guten VorwärtsbeweMobile Aufsuchende Jugend- gung. Dieser Gesamtprozess ist arbeit (kurz Moja) hinzu, die an jetzt massiv destabilisiert.“ (sas) den informellen Treffpunkten

Ein Umstand, der den Weg für wirklich effektive Jugendarbeit ebnet, findet Alexander Haag, „denn aus dieser sehr vertrauensvollen Beziehung heraus lassen sich wichtige oder schwierige Themen oft sehr viel besser bearbeiten. „Es geht längst nicht mehr nur darum, Räumlichkei-

Die Event-Bühne für coole Typen!

Rottachstr. 17 · Ke · 0831-2 51 41 55

Auch im Januar 2011 präsentiert der Klecks in seiner Reihe AllgäuJazz wieder vier anspruchsvolle Jazzkonzerte aus unterschiedlichen Genres.

mit den Jugendlichen im Dialog bleibt und auch den neuen Spielepark betreut. Ob und in welchem Umfang diese vielversprechenden Ansätze auch in der Zukunft fortgeführt werden können, steht derzeit in den Sternen. Durch eine Zwischenfinanzierung der Stadt Kempten können sämtliche sozial-integrativen Maßnahmen in Sankt Mang bis 28.02.2011 weiterlaufen. „Danach muss man sehen, ob andere Finanzierungsmöglichkeiten realisiert werden können“, so Alexander Haag. Von den Kürzungen bedroht sind neben dem Jugendzentrum auch das Mehrgenerationenhaus und das Quartiersmanagement. Der für den 1.Juni 2011 geplante Baubeginn für die Volksschule Kottern-Eich ist gefährdet, ebenso der zweite Bauabschnitt für die Platzgestaltung Im Oberösch und die Außenanlagen der Robert-Schumann-Schule.

Ausgabe Januar 2011

von Ingeborg Stadelmann

Jetzt mit großer Tombola Improtheater „Allgäu süss-sauer“

Jeden ersten Sonntag im Monat lädt das Improtheater „Allgäu süss-sauer“ in den Irish Pub „A Thousand Miles To Dublin“, um mithilfe der Zuschauer ein komplett improvisiertes Theaterstück aufzuführen. Das Publikum wird dabei zum Regisseur und gibt den Darstellern auf Zuruf verschiedene Aufgaben vor, die es dann zu meis-

tern gilt. Die Akteure spielen spontane Szenen, setzen ihr ganzes Improvisationstalent ein und schlüpfen innerhalb von wenigen Sekunden in völlig unterschiedliche Charaktere. Am 9. Januar (ausnahmsweise der 2. Sonntag im Monat) ab 19.00 Uhr stehen „Allgäu süss-sauer“ zum ersten Mal im neuen Jahr auf der Irish Pub Bühne und haben auch eine Neuerung mitgebracht. Ab

sofort werden bei jeder Aufführung Preise unter den Zuschauern verlost. Bei der Tombola gibt’s vom Flugticket über Wellness- und Restaurant-Gutscheinen bis hin zu Winter-Rodeltagen und Kinokarten allerhand zu gewinnen - und wie schon beim Improtheater selbst, ist auch hier alles möglich. Tischreservierungen sind unter Tel. 0831/6973474 möglich. (st)

VOLLES PROGRAMM MONTAG – Study-Price (Montags für Studenten, Zivis & Wehrpflichtige 12 € pro Bahn/Std.)

BOWLING AUF 14 BAHNEN – LIGA BOWLING MOONLIGHT BOWLING SKY SPORTSBAR – NEUE SPECIALS – BAR & BISTRO – BILLARD & DARTS

Ein Erlebnis voller Spaß und Action!

Ob Betriebsausflug, Geburtstag, Vereinsfeier, Ausstand, Jubiläum oder Ihre Weihnachtsfeier – im BigBowl wird Ihre Feier zum unvergesslichen Event! Kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail. ÖFFNUNGSZEITEN * Mo-Do Freitag Samstag Sonntag

14 bis 24 Uhr 14 bis mind. 1 Uhr 10 bis mind. 1 Uhr 10 bis 23 Uhr

DIENSTAG – Happy Pizza (Jede Pizza 5 €)

In der kalten Jahreszeit, wenn dicker Schnee die Berge, Wälder und Wiesen bedeckt, zieht es viele Kemptener Wintersportler auf die Loipen und Skipisten hinaus, um dort ihrer Leidenschaft nachzugehen. Doch nicht immer endet der Tag im Schnee so entspannt, wie erwartet. Da wurden im Eifer entweder die Muskeln und Gelenke überanstrengt oder aber ein Sturz führt zu einer schmerzhaften Prellung oder Verstauchung. „Hier sind das Kemptener-Öl und das Allgäuer-Öl aus der Bahnhof-Apotheke in Kempten hilfreich“, weiß Ingeborg Stadelmann, die sich als Aromaexpertin in dieser Thematik bestens auskennt. Die bekannte Kemptener Hebamme und Autorin gab 0831 einige nützliche Tipps, wie man sportbedingten Muskelkater oder schmerzende Zerrungen etwas lindern kann. „Bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Verspannungen oder Verrenkungen“ sagt sie, „bringt eine Einreibung mit Aromamischungen eine angenehme Unterstützung und

oftmals auch Beruhigung“. Ingeborg Stadelmann empfiehlt bei akuten Problemen, die Behandlung mehrmals täglich zu wiederholen und idealerweise mit einem feucht-warmen Wickel zu kombinieren. Dazu muss man nur ein Leinentuch in heißes Wasser eintauchen, anschließend gut auswringen und auf den betroffenen, mit dem Öl einmassierten Körperbereich legen. Zum Schluss wird die Stelle mit einem vorgewärmten Handtuch abgedeckt und der Wickel so lange getragen, wie er gut tut. „Besonders wohltuend wird es, wenn dann noch zwei andere Hände kommen und Ihnen eine liebevolle Rückenmassage schenken“, schmunzelt die Expertin, die hier sicherlich aus eigener Erfahrung spricht. (st) Wer noch mehr erfahren möchte, der sollte sich unbedingt den 23. Februar vormerken. Von 13.00 bis 16.00 Uhr findet in der Filiale der Bahnhof-Apotheke am Klinikum ein Beratungstag mit Ingeborg Stadelmann statt. Anmeldung unter Tel.: 0831/5226666.

MITTWOCH – Bowling Flatrate (19 - 24 Uhr

Unlimited Bowling für 50 € pro Bahn inkl. Leihschuhe Bahnbelegung mind. 4 Spieler außer vor Feiertagen)

Après-Ski mit Aromatherapie

FR/SA – Moonlight Bowling (Ab 20 Uhr - wöchent-

liches Party-Event - Bowling mit Lightshow & Schwarzlichteffekten - interaktive Wettbewerbe - tolle Preise)

SA/SO – Family Day [tagsüber]

(Spezielle Stundenpreise)

* je nach Bahnbelegungen

BIG BOWL Kempten GmbH Oberwanger Str. 43 • 87439 Kempten Fon 0831.960 52 71 • Fax 0831.960 52 72 E-Mail info@bigbowl-kempten.de Internet www.bigbowl-kempten.de

Sport-Probier-Set aus der Bahnhof-Apotheke • Telefon 08 31 – 5 22 66 22

Ausgabe Januar 2011

Veranstaltungen Samstag

Dienstag

01.01. 04.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Familienbande: Generationen im Allgäu

Fotografien von Ulrike Grothe im Börsensaal. Ausstellung geöffnet bis 16.00 Uhr Kornhaus �� 10:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle. Tourist Info �� 11:00

Dorn

Kunstausstellung von Brigitte Dorn, geöffnet bis 18.00 Uhr Kunsthalle �� 13:00

Immortal Songs

from Metal to Billy mit DJ Billy Psycho Sonderbar �� 19:00

Hip da House

DJ Flo Bauhuber versorgt euch mit House, Black and Mash-ups. Ferggies Club �� 22:00

Sonntag

Familienbande: Generationen im Allgäu

Fotografien von Ulrike Grothe im Börsensaal. Ausstellung geöffnet bis 16.00 Uhr Kornhaus �� 10:00

Dorn

Kunstausstellung von Brigitte Dorn, geöffnet bis 18.00 Uhr Kunsthalle �� 13:00

Ladys Night

mit Prosecco für alle Ladys Barracuda �� 21:00

Mittwoch

05.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Familienbande: Generationen im Allgäu

Fotografien von Ulrike Grothe im Börsensaal. Ausstellung geöffnet bis 16.00 Uhr Kornhaus �� 10:00

02.01.

Familienbande: Generationen im Allgäu

Fotografien von Ulrike Grothe im Börsensaal. Ausstellung geöffnet bis 16.00 Uhr Kornhaus �� 10:00

Dorn

Kunstausstellung von Brigitte Dorn, geöffnet bis 18.00 Uhr Kunsthalle �� 13:00

Sonntagsführungen

Von Beinringlern, Haftelmachern und Fingerhütern Handwerk in alter Zeit Allgäu-Museum �� 14:00

Montag

03.01.

Dorn

Kunstausstellung von Brigitte Dorn, geöffnet bis 18.00 Uhr Kunsthalle �� 13:00

Pub Quiz

1000 Miles to Dublin �� 20:00

Mother Africa

Afrikanischer Zirkus bigBOX �� 20:00

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

Superfreakz

Finest House, Mashup & Remmi Demmi Sounds All Night by DJ Tobys, DJ Reg, DJ Pyro and MC Psy. Ferggies Club �� 22:00

Donnerstag

06.01.

Familienbande: Generationen im Allgäu

Fotografien von Ulrike Grothe im Börsensaal. Ausstellung geöffnet bis 16.00 Uhr Kornhaus �� 10:00

Dorn

Kunstausstellung von Brigitte Dorn, geöffnet bis 18.00 Uhr Kunsthalle �� 13:00

From Old-School to New Metal

Sonderbar �� 19:00

Five Funny Seven

Funky-Ska Made im Allgäu Klecks �� 20:00

Pegas Abschied

Die erste von drei AbschiedsPartys vom Pegasus Pegasus �� 22:00

Rock im Parktheater

Alternative, Rock, Indie, Dancehall, Big Beat by DJ Tony La Rocca... the noise is still in town! Parktheater �� 22:00

07.01.

From Old-School to New Metal

Sonderbar �� 19:00

Black Ice

Stadttheater �� 20:00

Heaven‘s Gate

Tanzbar

Studys

Study Club Warm-up mit Shots für 1 € Barracuda �� 20:00

Neujahrskonzert

mit den Münchner Symphonikern bigBOX �� 20:00

The Mighty Study Club

Empty Pocket Prices and Specials! All Areas open! Parktheater �� 22:00

Der Neujahrsrausch mit DJ Nick Henkel & vielen Specials wie Indoor Pyroshow, Welcome Drinks, … Parktheater �� 22:00

Pegas Abschied

Die zweite von drei AbschiedsPartys vom Pegasus Pegasus �� 22:00

Wildstyle

All Styles wild mixed by DJ Paolo & DJ Effex; Alle Ladies haben bis 24 Uhr freien Eintritt & bekommen Spritz Aperol for free Ferggies Club �� 22:00

Museumsführung mit Figuren Allgäu-Museum �� 15:00

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten

Yu-Gi-Oh! Turnier Kempten erleben

Voice 4 U Candle Light Concert

Heldenschmiede �� 11:00 Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle. Tourist Info �� 11:00

Narrenbaum schmücken

mit den Kemptner Wald Weible Klecks �� 15:00

Brett- & Strategiespieleabend

Heldenschmiede �� 18:00

Rockabilly-Night

Der neue Stammtisch der Allgäuer Rockabillyszene. Barracuda �� 20:00

Theater Ferdinande

auf großer Tour der Lebensfreude bigBOX �� 15:00

Markthalle �� 07:00

Two in Tune

Beginn der närrischen Zeit beim allemanischen Fasching. Kindo 1 - Mariaberg �� 15:00

softe RnB und Black Sounds Barracuda �� 20:00

1000 Miles to Dublin �� 20:00

Wochenmarkt

Saturday Wild Night

Russisches Nationalballett Rock Classics live

08.01.

Häsabstauben

Freitag

Dorn

Samstag

Prosecco für die Ladys & Stimmung für alle Barracuda �� 20:00 Hits querbeet, unplugged gecovert mit Gesang & Gitarre kultBOX �� 20:00

mit der neuen CD im Gepäck Kornhaus �� 19:00

Allgäu Süss-Sauer Improtheater

1000 Miles to Dublin �� 19:00

Dienstag

11.01.

3. Meisterkonzert

mit den Prager Smetana Philharmonikern Stadttheater �� 20:00

Ladys Night

mit Prosecco für alle Ladys Barracuda �� 21:00

Neujahrskonzert

Mittwoch

Pegas Abschied

Wochenmarkt

des Musikvereins St. Mang. Motto: „Märchen und Sagen“. Stadttheater �� 20:00 Die letzte der drei AbschiedsPartys vom Pegasus Pegasus �� 22:00

FSK 30

70ies, 80ies ,Classics, Charts & House mixed by DJ F´n`D & DJ Semi! Studio: alles was Spaß macht von den 50ern bis heute, NDW & Gassenhauer gemixt von DJ Don Parktheater �� 22:00

Clubcrusher Black & White

Black & House by DJ Filip Riva & DJ Q-Ba. Dresscode: Ladies white & Gentelman black Ferggies Club �� 22:00

Sonntag

09.01.

Kulissenblick

Öffentliche Führung durch die Theaterwelt Stadttheater �� 11:00

Sonntagsführungen

Religion, Volksglaube und Aberglaube im Mittelalter Allgäu-Museum �� 14:00

H2O Indoor-Fun-Poolparty

Das Team von „H2O-Fun-Events“ bringt mit jeder Menge turbulenter Aktionen das Wasser im CamboMare zum Brodeln. CamboMare �� 14:00

12.01.

Markthalle �� 07:00

Studys

Study Club Warm-up mit Shots für 1 € Barracuda �� 20:00

The Study Club

Less entry for students! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brothers Parktheater �� 22:00

Donnerstag

13.01.

Afrika & Thailand

Multivisionsabend über 2 faszinierende Länder Haus Hochland �� 18:00

Hudndudl Jazzband

Wer sie auf dem Jazzfrühling verpasste, bekommt hier nochmal die Gelegenheit Klecks �� 20:00

Rockabilly-Night

Der neue Stammtisch der Allgäuer Rockabillyszene. Barracuda �� 20:00

Rock Meets Classic

mit den besten Sängern legendärer Rockbands. AUSVERKAUFT! bigBOX �� 20:00

Recall

Jedes Büble, Captain Morgan Cola, Red Bull Cola, welches Du bis 1 Uhr konsumierst, bekommst Du nach 1 Uhr noch einmal gratis Ferggies Club �� 22:00

Freitag

14.01.

From Old-School to New Metal

Sonderbar �� 19:00

Heilung durch Schamanismus

Vortrag mit Rainbowman. Eintritt 10,-Euro. Kornhaus �� 19:00

Nena

Made in Germany bigBOX �� 20:00

Black Ice

softe RnB und Black Sounds Barracuda �� 20:00

House f***t Black

On the Decks with Peaches & Cream DJ Q-Ba & DJ Effex; Ladies haben bis 23 Uhr freien Eintritt Ferggies Club �� 22:00

Pure!

für alle bei denen HIPHOP GROSS geschrieben wird. Mit Special Guest DJ Mem Brain proudly supported by: DJ Smart Parktheater �� 22:00

Samstag

15.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle. Tourist Info �� 11:00

80´s to 90´s

Rock und Metal-Hits mit DJ Scorpion Sonderbar �� 19:00

Saturday Wild Night

Prosecco für die Ladys & Stimmung für alle Barracuda �� 20:00

The London West End Gala

Londons Musical Top-Stars & Special Guest: Angelika Milster bigBOX �� 20:00

DJane Coco Fay

Erstmals in Kempten! DJane Coco Fay; Support by DJ Sam. Ferggies Club �� 22:00

Ballhouse

Electrify this town! Mit The Tune Brothers. Supported by DJ Direkt.a.d.O. Parktheater �� 22:00

Ausgabe Januar 2011

im Januar 2011 Sonntag

16.01.

Sonntagsführungen

Das Zunftwesen im alten Kempten Allgäu-Museum �� 14:00

Montag

17.01.

Hilde-BigBand

Es spielt dieBigband des Hildegardis-Gymnasiums kultBOX �� 19:30

Pub Quiz

1000 Miles to Dublin �� 20:00

Dienstag

18.01.

Ladys Night

mit Prosecco für alle Ladys Barracuda �� 21:00

Mittwoch

19.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Veronika beschliesst zu sterben

Recall

Jedes Büble, Captain Morgan Cola, Red Bull Cola, welches Du bis 1 Uhr konsumierst, bekommst Du nach 1 Uhr noch einmal gratis Ferggies Club �� 22:00

Freitag

21.01.

From Old-School to New Metal

Sonderbar �� 19:00

Black Ice

softe RnB und Black Sounds Barracuda �� 20:00

ABBA The Show

Die Tribute Show spielt die besten Songs von ABBA live! bigBOX �� 20:00

Studio 35

70ies, 80ies, Soul, Funk & House mit The Funky Dudes!! Ferggies Club �� 22:00

7 Jahre Parktheater

Birthday Weekend mit DJ F´n`D & DJ Semi! The Famous Deckteam im Studio & dem besten Lasersystem Europas Parktheater �� 22:00

Samstag

22.01.

Theaterstück nach dem Bestseller von Paulo Coelho Stadttheater �� 20:00

Wochenmarkt

Studys

Legacy Turnier Heldenschmiede �� 11:00

Study Club Warm-up mit Shots für 1 € Barracuda �� 20:00

Martin Rütter

mit seinem Comedy-Programm Hund-Deutsch Deutsch-Hund bigBOX �� 20:00

The Study Club

Less entry for students! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brothers Parktheater �� 22:00

Donnerstag

20.01.

Manfred Fuchs Gypsy Jazz

gefühlvolle Gitarren-Melodien & heiße Swing-Rhythmen Klecks �� 20:00

Rockabilly-Night

Der neue Stammtisch der Allgäuer Rockabillyszene Barracuda �� 20:00

Markthalle �� 07:00

Magic the Gathering Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle. Tourist Info �� 11:00

Immortal Songs

from Metal to Billy mit DJ Billy Psycho Sonderbar �� 19:00

Macbeth kann nicht schlafen

Soloschauspiel frei nach William Shakespeare von und mit Michael Miensopust Stadttheater �� 19:00

Saturday Wild Night

Prosecco für die Ladys & Stimmung für alle Barracuda �� 20:00

Willy Astor

The Sound of Islands Vol. 5 kultBOX �� 20:00

Brett Davis

Brett Davis liest im Rahmen seiner Gentle on my Mind Tour 2011 Fürstensaal �� 21:00

7 Jahre Parktheater

Birthday Weekend mit DJ Direkt a.d.O. & DJ Craxx! Live Performer: Maxx Drums! Specials: Welcome Drinks, Walking Acts & Terrorschwestern Parktheater �� 22:00

Trash Pop

Bad Taste Motto: Ballett & Leggins!!! Sound der 80er, 90er & von Heute mit The Monkeyrockerz! Ferggies Club �� 22:00

Sonntag

23.01.

TIK Persönlich

Theaterleute und -berufe hautnah Stadttheater �� 11:00

Sonntagsführungen

Biedermeier - Zeit des Friedens und der Romantik Allgäu-Museum �� 14:00

Veronika beschliesst zu sterben

The Study Club

Less entry for students! Dance Evergreens & Classics mixed by the Bämäräm Bäääm Brothers Parktheater �� 22:00

Donnerstag

27.01.

Caribbean Night

Salsa, Bachata, Merengue, ChaCha, Reggaeton & Latino Hits by Osman Duque & friends. Parktheater �� 19:00

Rockabilly-Night

Der neue Stammtisch der Allgäuer Rockabillyszene. Barracuda �� 20:00

Chris Boettcher

präsentiert sein neues Programm “Bavarian Super Hero” Kornhaus �� 20:00

Bavaria First Herd

Das Landesjugendjazzorchester Bayern Klecks �� 20:00

nach dem Bestseller von Paulo Coelho Stadttheater �� 16:00

Alt-Kemptner Swing- und Blasmusik

Konzert mit Melodien von Gerhard Winkler Kornhaus �� 17:00

Andrea Berg

einer der erfolgreichsten Schlager-Sängerin Deutschlands bigBOX �� 18:00

Dienstag

25.01.

Die Nacht der Musicals

mit internationalen Stars der Originalbesetzungen. Stadttheater �� 20:00

Ladys Night

mit Prosecco für alle Ladys Barracuda �� 21:00

Mittwoch

26.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Ausstellung: „Gesichter mit Demenz“

Mit dem Shuttlebus ins GoIn! ZUM - GOIN / GOIN - ZUM Außerdem: GOIN - MOD

Termine, Zeiten & Infos:

www.clubgoin.de

Recall

Jedes Büble, Captain Morgan Cola, Red Bull Cola, welches Du bis 1 Uhr konsumierst, bekommst Du nach 1 Uhr noch einmal gratis Ferggies Club �� 22:00

Freitag

28.01.

Magic the Gathering

Friday Night Magic Heldenschmiede �� 17:00

From Old-School to New Metal

Sonderbar �� 19:00

Gewaltfreie Kommunikation

Vortrag nach M. Rosenberg. Referentin: Maike Breitfeld Kornhaus �� 19:00

Fotografien von Michael Hagedorn. Haus der Senioren �� 18:00

Willy and the Poor Boys

Studys

Der Kaukasische Kreidekreis

Study Club Warm-up mit Shots für 1 € Barracuda �� 20:00

Akustik-Oldies, Rock & Irish Folk 1000 Miles to Dublin �� 20:00

Bertolt Brechts 1945 entstandenes Drama Stadttheater �� 20:00

Black Ice

softe RnB und Black Sounds Barracuda �� 20:00

Die Flippers

Die Abschiedstournee bigBOX �� 20:00

Disco Miezen

Cat Tracks on the Dancefloor! Mit DJ Smart & DJ Direkt.a.d.O. Kätzchen erhalten einen Getränkegutschein Parktheater �� 22:00

Black Bomb

Hip Hop, RnB & Crunk mit dem Black Bomb DJ Team DJ Smurf & DJ Maxxwell Ferggies Club �� 22:00

Samstag

29.01.

Wochenmarkt

Markthalle �� 07:00

Magic the Gathering

Pre-releaseturnier Mirrodin Besieged. 6-Booster Sealed. Promokarten für alle Teilnehmer Heldenschmiede �� 11:00

Kempten erleben

Stadtführung mit unterirdischer Multivisionsshow in der Erasmuskapelle. Tourist Info �� 11:00

80´s to 90´s

Rock und Metal-Hits mit DJ Scorpion Sonderbar �� 19:00

Toutou

Beziehungskomödie mit Biss von Daniel Besse und Agnès Tutenuit Stadttheater �� 19:00

Hurtigruten

Vortrag: Ein absolutes Highlight für alle Freunde der Hurtigruten und Grönlands Kornhaus �� 19:00

Saturday Wild Night

Prosecco für die Ladys & Stimmung für alle Barracuda �� 20:00

Two in Tune

Hits querbeet, unplugged gecovert mit Gesang & Gitarre kultBOX �� 20:00

Tempel of Metal

Das DJ-Battle mit DJ Deville, Schnäxxxel & Schradda Nightshade �� 21:00

Fake

Extravagante Hysterie! Saturdays at COCOONCLUB on tour! House Rocking Music von Electro bis zu Dance Punk by Special Guests: Marco Sönke & Patrik Hupe. Parktheater �� 22:00

Maskerade

So put your Mask on & Get on the Floor! Mash-ups mit der 2 Face DJ Crew. Die ersten 400 Gäste bekommen Masken 4 Free! Ferggies Club �� 22:00

Sonntag

30.01.

Sonntagsführungen

Kempten in alter Zeit. Zwei Städte, zwei Mächte - Fürstäbte und Bürgermeister Allgäu-Museum �� 14:00

Jetzt mal im Ernst

Uraufführung: Augenzwinkerndes Solo über Schule und Pubertät Stadttheater �� 15:00

Fundstücke

Kunstausstellung von E.-Dieter Hartmann. Eintritt frei. AÜW Stadtsäge �� 8:00

Atze Schröder

verschoben vom 10.11.10 bigBOX �� 20:00

Montag

31.01.

Pub Quiz

1000 Miles to Dublin �� 20:00

Termine für den Veranstaltungskalender der kommenden Ausgabe bitte per e-mail bis spätestens 15. Januar an folgende Adresse:

0831@liveinverlag.de

Ausgabe Januar 2011

Menschen in Kempten

Wie der Papa so der Sohn Sandro Acquadro hat sich zur Ruhe gesetzt Sohn Dario führt die Familientradition weiter zigen Reischmann-Standort -, sowie in Kemptens erster Disco, der Tenne, die Weichen für seine berufliche Zukunft gestellt. 1970 wurde Acquadro, damals noch mit hippiesker schwarzer Lockenpracht und langen Koteletten, Geschäftsführer des „eher etwas steifen“ Tanzlokals Flashlight, das er nach einem halben Jahr übernahm und daraus die Diskothek Pegasus machte. Sieben Tage die Woche war hier von 19.30 Uhr bis 1 Uhr nachts die Bude voll.

Er hat das Pegasus gegründet und das Drop In. Ihm gehörte das Extrablatt, die Osteria Antica mit Landhotel Hirsch in Lenzfried und zeitgleich Der Fürstenhof. Fast 40 Jahre lang hat Sandro Acquadro die Kemptener Gastronomie mitgeprägt. Vor vier Jahren ist er in den Ruhestand getreten. Aber seine Nachfolge ist gesichert: Sohn Dario betreibt das Café Milk & Sugar, das Anfang 2011 von der Fischerstraße direkt neben das Mühlrad im schicken neuen Mühlbachquartier umziehen wird. 0831 plauderte mit Vater und Sohn über gute alte Zeiten und eine hoffentlich rosige Zukunft.

ner Mama gelernt habe“, erzählt er und freut sich, dass jedes Mal am Ende des Tages die Töpfe ratzeputz leer gegessen und die Gäste zufrieden und satt sind. Aber abgesehen davon kann der topfit und frohgemut wirkende 62-Jährige heute seine freie Zeit genießen. Er geht in die Berge, zum Skifahren oder Schneeschuhwandern, kümmert sich um seine sechsjährige Enkelin und verfolgt mit väterlichem

das Mobiliar ist originell und bunt zusammengewürfelt und Darios Mutter, die die Boutique Absolut an der Freitreppe betreibt, hat die (auch zu verkaufenden) geschmackvollen Accessoires beigesteuert, die für das heimelige Ambiente sorgen.

„Dario macht das wirklich sehr gut“, lobt Sandro Acquadro seinen Sohn. „Er ist sehr freundlich, sehr aufgeschlossen und kann mit den jungen „Ich habe Dario davor geGästen genauso gut reden wie mit den Älteren. Er hat warnt, in die Gastronomie ein gutes Gemüt, das finde zu gehen, aber er ist ein sehr ich schön.“ Dabei hatte er seikommunikativer Mensch, der nen Sprössling regelrecht vor braucht das.“ der Gastronomie gewarnt. Sandro Acquadro „Das ist eine harte Arbeit“, so Sandro, der wahrlich weiß, Ruhestand hin oder her, so ganz kann Sandro Acquadro das Stolz, mit wie viel gutem Gespür wovon er spricht. Schließlich Wirt-Sein nicht lassen. Im Milk Dario sein eigenes Geschäft war er fast 40 Jahre lang Gastronom mit Leib und Seele. & Sugar ist er nicht nur die gute führt. Seele und der erfahrene Ratgeber im Hintergrund, sondern er Der 26-jährige Filius hat das 1958 war der heute 62-Jährige hilft auch tatkräftig mit. So gibt kleine Café mitten in der Fuß- als Sohn einer Textilarbeiteres beispielsweise jeden Samstag gängerzone vor zweieinhalb familie aus der Nähe von Tuein warmes Mittagessen vom Jahren eröffnet. Hier gibt es rin nach Kempten gekommen. Kochlöffel des Papa Acquadro guten italienischen Kaffee und Nach einer Lehre als Autohöchstpersönlich - Spezialitä- kleine Snacks (unter anderem lackierer wurden durch Austen aus der piemontesischen Hausmacher-Kuchen und Fo- hilfsjobs in der Eisdiele Milano Heimat, „die ich selbst von mei- caccia von Hermine Altstetter), - einem rosa Häuschen am jet-

„Die 70er waren die beste Zeit“, schwärmt er. „Die Musik war super“, (bis heute ist er im Herzen Rock‘n‘Roller geblieben, auch wenn inzwischen neben Beatles und Stones gerne auch mal Adriano Celentano in den CD-Player wandert), „alles war möglich, wir haben nur nach vorne geschaut, hatten Spaß - es war einfach Peace and Love!“

„Mein Vater hat mir nicht gerade zu dem Café geraten. Es ist auf Dauer ein harter Job, aber mir gefällt es, das liegt mir wohl in den Genen.“

Hotel Fürstenhof etwas ruhiger angehen. 2006 setzte er sich schließlich zur Ruhe, verfolgt die Kemptener Kneipenszene aber nach wie vor aufmerksam. „Heute gibt es insgesamt zu viel - zu viel Nichtssagendes, zu häufigen Wechsel. Viele Leute glauben, dass man mit Gastronomie schnell einen Haufen Geld verdient, ohne viel zu tun, aber genau das Gegenteil ist der Fall. Wenn es läuft und ein bisschen Geld reinkommt, ist alles schön und gut, aber sobald das nicht mehr der Fall ist, gibt es Tragödien. Viele Kollegen von früher sind aufgrund ihres Lebenswandels krank geworden oder inzwischen gestorben. In dem Job muss man einfach diszipliniert sein und schauen, dass man fit bleibt. Ich selber habe immer viel Sport gemacht, war in den Bergen oder bin Marathons gelaufen“, (nebenbei bemerkt auch den New YorkMarathon 1998).

Für Dario kam Nachtgastronomie nie infrage. „Das habe ich bei ihm mitbekommen und das wollte ich für mich anders“, gibt er zu. „Ich finde es wichtig, einen Dario Acquadro halbwegs geregelten Feierabend und Zeit für meine 1975 eröffnete Acquadro dann Lieben zu haben.“ Das hat er mit seinem zwei Jahre älteren jetzt und so soll es auch im neuBruder Roberto das Drop In, en Milk & Sugar bleiben. Ende zehn Jahre später gründete er Januar ist in der Fischerstraaus Lust auf Veränderung das ße Schluss, ab April, so hoffen Extrablatt. „Das Extrablatt war Vater und Sohn, wird das Café ein neues Kapitel in Kempten, dann im Mühlbachquartier, diein bisschen wie ein Großstadt- rekt unterhalb von Galeria Kaufcafé. Hier hat sich alles getrof- hof in neuem Glanz erstrahlen. fen, Straßenkehrer, Rechtsan- Eine große Holzterrasse soll im wälte, junge Leute...“ erinnert er Sommer Gäste anlocken, innen sich. In dieser Zeit wurde auch wird das Konzept der bunt geDario geboren, der die Kneipe würfelten Gemütlichkeit mit als sein „zweites Wohnzimmer“ Accessoires-Verkauf beibehalten. „Ein großer Wunsch von betrachtete, wie er heute sagt. mir ist nicht nur, dass ich neue Danach ging es für zwei Jahre Leute dazu gewinne, sondern nach Ibiza und bei seiner Rück- dass meine Stammkunden von kehr 1995 hatte Acquadro ge- hier mit umziehen und sich dort nug vom schönen, aber stressi- genauso heimisch fühlen, wie gen Nachtjob und ließ es mit der hier“, hofft Dario. Wir wünschen Osteria Antica samt Landhotel viel Glück! (Sabine Stodal) Hirsch in Lenzfried und dem

Ausgabe Januar 2011

Exklusiv und nur hier: Jacques Booms Debüt-Single „Zu mir“ Jacques Boom hat 0831 exklusives und hochbrisantes Material zukommen lassen: seinen neuesten Hit „Zu Mir“. In einem technisch höchst ausgeklügelten Verfahren ist es ihm gelungen, den Song auf Papier zu bannen, um damit seine Hörer aufs Neue zu verblüffen. „Zu Mir“ überzeugt mit einer perfekt arrangierten Hookline, wie man anhand der markanten Ausschläge in der

Welle erkennen kann. Das Intro, wie auch die Strophe zeugen von einer ausgefallenen Rhythmik, die schon allein mit dem bloßen Auge in die Glieder fährt. Was sich Jacques Boom bei dem Outro gedacht hat, lässt sich dank der Amplitude und der harmonischen Sinusschwingung erkennen, die durch die Latenz einen ganz besonderen Groove aufweisen kann. Keine Frage, hier hat sich der

fragt nach:

Livemusik in Kempten

Wer ist Jacques Boom? Jacques Boom ist ein Phänomen. Im Alter von drei Jahren hatte er bereits seinen ersten Song am Rechner komponiert, es folgten Gastspiele in Tokyo, Singapur, New York, Rio de Janeiro, Barcelona, Prag und Moskau. Heute lebt Boom auf seiner Finca in Peru und schreibt zurzeit an einem Wikileaks-Musical. Seine Musik wird währenddessen von Rainer von Vielen gemeinsam mit DJ Tschesare in die Clubs dieser Welt getragen, 0831 wollte mehr über das Wunderkind wissen und hat Rainer von Vielen exklusiv befragt.

Jacques arbeitet viel mit Pseudonymen. Seinen größten Coup hat er vor einigen Jahren an der Oper von Sidney gelandet: in drei Stunden das komplette Oeuvre von Bach auf dem Flügel. Diese Performance ging rund um die Welt durch die Presse. Ihr habt nicht davon erfahren?

Jacques Boom und Rainer von Vielen verbindet eine intensive Begegnung bei einer Tibet-Reise. Wie kam es danach zur ersten Zusammenarbeit?

Es scheint, als hätten die Leute nur darauf gewartet. Jacques hat wohl den Zeitgeist damit getroffen. Selten habe ich ein Club-Publikum gesehen, das einen Sound so abgefeiert hat.

Das war schon ein Erlebnis, plötzlich im Niemandsland auf diesen schrägen Vogel zu stoßen. Die ersten Layouts und Gesangspuren sind auf meinem Handy mit Human-Beatbox Fragmenten entstanden. Im Hintergrund hört man teilweise den eisigen Wind, der uns dabei um die Ohren pfiff. Danach hat Jacques angefangen, von zu Hause aus die Beats zu programmieren und die Vocals einzusingen. Ich habe damit dann weitergearbeitet.

Jacques Boom feierte bereits große Erfolge in der Klassik-Szene. Warum haben wir das Talent nie live erleben dürfen?

Jacques Boom lebt ja zurückgezogen auf seiner Finca in Peru. Wie gestaltet sich da die zukünftige Zusammenarbeit?

Jacques Booms Album „Zerstörung of Destruction“ ist ja quasi aus dem Nichts in der Elektroszene aufgetaucht. Wie reagiert die Tanzwelt auf das Wunderkind?

Künstler selbst übertroffen. Wenn man nun sein Ohr ganz dicht an die Welle hält, wird „Zu Mir“ direkt in den Gehörgang transportiert. Wer jetzt nichts hört, muss nicht gleich zum HNO, sondern kann auf ganz natürliche Weise das Konzert von Jacques Boom am 07. Januar im benachbarten Willofs besuchen. Hier wird „Zu Mir“ und noch viele weitere Hits des Ausnahmekünstlers zu hören sein.

Über Satelliten-DSL und Internet-Telefonie. Ich bekomme jeden zweiten Tag eine neue Idee zu einem Track geschickt. Davon wählen wir dann die besten Stücke aus. Jacques genießt es, sich auf die Musik zu konzentrieren und die LiveUmsetzung anderen zu überlassen. Im Moment arbeitet er an einem weiteren Projekt: der Vertonung des Flusslaufes des Amazonas. Er verwendet dazu Satelliten-Bilder, die er in Klangmuster umsetzt.

Jacques Boom gewinnt im nächsten Jahr den Goldenen Bravo Otto .... würde er in diesem Fall in Deutschland auch selbst live auftreten? Das bezweifle ich stark. Aber man weiß nie, er ist immer für eine Überraschung gut. Aus Preisen und Auszeichnungen macht er sich nicht so viel. Ihm geht es um die Kunst. Er ist froh, wenn den ganzen Trubel jemand anderes abbekommt. Also müsste ich für ihn die Trophäe entgegennehmen.

Gipfelstürmer Andrea Berg in Kempten Alle Schlagerfans dürfen sich freuen, denn am Sonntag, 23. Januar, kommt Deutschlands erfolgreichste Vertreterin dieses Genres in die bigBOX: Andrea Berg. Die Preisträ-

gerin von fünf Echos und einem Best-of-Album, das rekordverdächtige 331 Wochen ohne Unterbrechungen in den deutschen Charts war, präsentiert ihre Songs live und wird ihre Kemptener Fans sicherlich begeistern. Das Konzert beginnt bereits um 18.00 Uhr.

Livemusik in Kempten

Die Flippers sagen Aloha He Ja, es gibt sie noch - Die Flippers. Allerdings nicht mehr allzu lang, denn das Trio befindet sich auf großer Abschiedstour. Am

Freitag, 28. Januar, kommen sie in die bigBOX, um ein letzte Mal ihre größten Hits aus 40 Jahren vor ihrem Publikum zu spielen. Einlass in die Halle ist um 19.00 Uhr, das Konzert der Flippers beginnt um 20.00 Uhr.

Ausgabe Januar 2011

Einkaufen in Kempten

Musik in Kempten

Kellner in der kultBOX Drei Alben zu gewinnen

Lieblingsfarbe Grün

Alles, was es hier nicht gibt, gibt´s überall. In der Kemptener Salzstraße 28 weist seit einiger Zeit ein von Hand ausgesägtes und liebevoll bemaltes Holzschild in Herzform auf ein kleines, ganz besonderes Lädchen hin: „Lieblingsfarbe Grün“ heißt das Geschäft für „wunderbare Kleidung und Besonderes“, das Inhaberin Daniela Häbler seit Anfang September mit viel Idealismus betreibt. „`Lieblingsfarbe Grün´ deshalb, weil sich ein grüner Faden durchzieht“, erklärt die sympathische 41-jährige Inhaberin und erläutert ihr Konzept genauer: „Alles, was hier im Laden ist, ist nicht konventionell hergestellt. Entweder sind es Sachen in reiner Bio-Qualität oder zumindest aus fairem Handel, oder sie stammen hier aus der Region - oder aber es handelt sich um Kunsthandwerk aus eigener Herstellung.“ Wichtig ist Daniela Häbler dabei, dass die angebotenen Waren bezahlbar sind und „dass nicht nur eine bestimmte Klientel angesprochen wird“. Der schmale, hohe Raum mit den Stuckverzierungen und dem knorrigen, von fünf Lagen Teppichboden befreiten Parkettboden wirkt auf sehr charmante, verspielte Weise rustikal. Das dargebotene Sortiment umfasst bio-energetische Freizeitund Wellness-Bekleidung der Marke Spirit of Om, einer deut-

schen Firma, die von der Pflanzung bis zum fertigen Produkt an der Ladentheke ganzheitlich in Bioqualität produziert. Auf einem Ständer gegenüber warten Nachthemden und Unterwäsche, ebenfalls in ganzheitlicher Bioqualität, darauf, das Schlafklima zu versüßen. „Es gibt immer mehr Menschen, denen es wichtig ist, was sie auf ihrem Körper tragen - und das sind keine Spinner, sondern ganz normale Leute“, so Häbler. Um sicher zu gehen, dass da, wo „bio“ draufsteht, tatsächlich auch „bio“ drin ist, sieht sie bei ihren Waren ganz genau hin. „Ich habe alle meine Händler persönlich kennen gelernt, weil es mir wichtig war, was das für Leute sind, wie sie arbeiten und welche Werte sie vertreten.“ Auf diese Weise fand ein buntes Spektrum an hübschen, ethisch und ökologisch korrekten Dingen den Weg in das Lädchen: Seien es die fröhlich kunterbunten Röcke und Taschen der Marke Max & Moritz in witzigen Designs, die als Unikate von einer Allgäuer Meisterschneiderin gefertigt werden. Oder die Moshikis - coole kurze Röcke, teils aus filzartigem Material, die man über Jeans trägt und die unter garantiert fairen Bedingungen produziert werden. Daneben gibt es handgefertigte Schlafmasken (mit Biohirse und Lavendel gefüllt), Lavendelkissen oder Püpp-

chen von der Allgäuerin Gabi Plappert, mit Biokräutern verfeinertes mallorquinisches Flor de Sal, Kunstpostkarten, Tee aus Allgäuer Biokräutern oder Pyrolets – das sind Kettenanhänger, die vor Elektrosmog schützen und das körpereigene Energiefeld geschlossen halten sollen. Daniela Häbler selbst ergänzt die bunte Palette durch von ihr selbst gefertigte Filzhüte und wunderhübsch designte Häkelmützen aus feinster Wolle, sowie selbst gebackene Bio-Cantuccinis mit Biozutaten von Bauern aus der Region, die dem einen oder anderen Wochenmarktbesucher bereits ein Begriff sein dürften. Abgerundet wird das Ganze durch eine Second HandEcke. „Hier darf fast alles hängen. Ich freue mich, wenn die Leute gut erhaltene, schöne Sachen bringen, am liebsten Buntes!“ Bunt gemischt ist übrigens auch die Kundschaft. „Das geht querbeet, von jung bis alt, aus ganz verschiedenen Bereichen und gar nicht der typische Öko“, erzählt sie und lacht „denen ist es hier wohl zu peppig.“ (sas) Lieblingsfarbe Grün Salzstraße 28 87435 Kempten Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr

Bereits zweimal war der Regensburger Newcomer nun schon in Kempten zu Gast und begeisterte als Support für Martina Schwarzmann und im Rahmen des Tonjuwelen-Festivals gemeinsam mit Willy Astor und den Bananafishbones. Nun kommt Kellner mit seine Band erneut in die Stadt und präsentiert am 05. Februar in der kultBOX die Hits seines erfolgreichen Debüts „The Ocean Life“ aber auch Songs vom neuen Album „Hey Dude“. Darauf enthalten sind 13 hand-

gemachte, erdige Songs, die wie schon auf dem Vorgänger, skurrile Geschichten erzählen. (st) Wer sich auf das Konzert einstimmen möchte, hat nun die Möglichkeit das neue Album von Kellner zu gewinnen. Schreiben Sie eine Postkarte an den Live In Verlag, Redaktion 0831, Zwingerstraße 1, 87435 Kempten oder eine E-Mail an 0831@ liveinverlag.de und gewinnen Sie eines von insgesamt drei Exemplaren. Stichwort: „Kellner“

Musik in Kempten

Willie & The Poor Boys live im Thousand Miles To Dublin

Am 28. Januar ist wieder ein Livekonzert mit Willie & The Poor Boys im Irish Pub angesetzt, die schon bei ihrem letzten Gastspiel begeisterten. Die Kemptener Band präsentiert erneut eine breite Musikpalette an feinsten Oldies bis hin zu melodiösen Rocksongs, lässt aber auch Country und fetzigen Rock‘n‘Roll in ihr Set einfließen. Ganz neu im Programm sind jetzt sogar einige irische Songs, die an diesem Abend vorgestellt werden. Nachdem das vergangene Konzert bis auf den letzten Platz besetzt war, ist eine Tischreservierung unter: Tel. 0831/6973474 oder info@thousand-miles.de durchaus sinnvoll. Der Eintritt ist frei. (st)

Indoor-Fun-Poolparty Wenn H2O-Fun-Events zur Poolparty bittet, dann wird‘s nass! Am 9. Januar findet im CamboMare von 14 bis 18 Uhr die Indoor-Fun-Poolparty statt und das bedeutet 4 Stunden lang Spannung, Lachen, Tanzen und Spielen. Die großen und kleinen Besucher dürfen sich auf

jede Menge turbulente Aktionen im Wasser freuen und die innovativen Wasserspielgeräte ausprobieren. Aber auch an Land wird bei verschiedenen Spielstationen einiges geboten sein. Eine ganz besondere Attraktion wurde auch schon verraten: das „TINTI-Wasserfärben“. (st)

Ausgabe Januar 2011 Menschen in Kempten

Revolution in Kempten Nachdem der Auftritt von Atze Schröder im November letzten Jahres verschoben werden musste, hat das Warten nun ein Ende. Am 31. Januar um 20.00 Uhr kommt der Comedian mit seinem Programm Revolution in die bigBOX Allgäu nach Kempten. In seinem neuen Programm muss Atze feststellen: Die Welt ist reif für eine Revolution. Denn in einer Welt, in der jeder zweite Jugendliche einen Geigerzähler für einen Dirigenten hält und die Nah-OstKrise in Polen vermutet, in der unsere Kinder den Bodymaßindex eines Marzipanbrotes vorweisen und weniger Bewegung am

Tag haben als die Polkappen, in der verhartzvierte Ex-Prominente uns für 14 Tage den Dschungelaffen geben und dabei ganz nebenbei beweisen, dass die Krone der Schöpfung nur ein missglückter Versuch war, muss was passieren. Viva la Revolution, wenn ein ehemaliger Postchef mit 20 Millionen Rentenabfindung jetzt den Gürtel enger schnallen muss, viva la Revolution, wenn eine Supermarktkette wie Lidl von einer Stiftung zur Stasizentrale mutiert und viva la Revolution, wenn Mütter sich in einer TVShow durchtauschen lassen, wie PET-Flaschen am Kiosk. Mit Atze Schröder kann die Revolution beginnen.

Alles für den Hund! Martin Rütter zu Gast in der bigBOX

Ein Rapper zwischen EiweißShakes und Hantelbank! TVK-Fitness unter neuer Leitung Seit über 150 Jahren hält der Turnverein Kempten - kurz TVK - die Kemptener in Bewegung und bietet dabei die verschiedensten Sportarten an. Sei es nun Fechten, Schwimmen, Tennis und Handball oder Kampfsportarten wie Judo, Karate oder Boxen, das Vereinsangebot ist umfangreich und lässt kaum Wünsche offen. Eine der wichtigsten Einrichtungen des TVK ist das Fitnesscenter, dessen Leitung ab 01. Januar von Tobias Stegherr übernommen wird und damit den langjährigen Studiochef Günther Hammes ablöst. Nach 8 Jahren hat sich Günther Hammes entschlossen, neue berufliche Wege einzuschlagen. Aus diesem Grund wurde zum Jahresende ein Nachfolger gesucht, der die Geschicke des Fitnessstudios in die Hand neh-

men soll. Fündig wurde man mit Tobias Stegherr, der einigen auch unter dem Namen Psyco von der Kemptener Rap-Formation Bazuka bekannt sein dürfte. Seit vielen Jahren ist er Stammgast des Studios und trainiert hier mindestens 5 Mal pro Woche, was ihn in den Augen der Vereinsleitung zu einem idealen Nachfolger macht. „Viel wird sich für mich nicht ändern“, schmunzelt der frischgebackene Studioleiter, denn, so fügt er hinzu, „bin ich weiterhin jeden Tag im Fitnessstudio - nur jetzt etwas länger, als sonst, um mich nicht mehr nur allein um meine, sondern auch um eure Fitness zu kümmern“. Seinen Sport betreibt der 24-Jährige mit der selben Leidenschaft, wie seine Musik und hat über die „Klinik“, wie er das Fitnessstudio nennt, sogar einige Songs geschrieben. „Das Eine geht nicht ohne das Ande-

re“, sagt Stegherr, „ich brauche mein Workout, um mich wohlzufühlen und ich muss mich wohlfühlen, um meine Texte schreiben zu können. Außerdem“, so fügt er hinzu, „brauche ich die körperliche Fitness, um auf der Bühne alles geben zu können. Wer uns schon mal live gesehen hat, weiß, wovon ich rede“. Für Tobias Stegherr ist es eine „tolle Sache“, dass er sein Hobby zum Beruf machen konnte und wirbt auch gleich augenzwinkernd für sein Studio: „Kommt alle vorbei, bei uns hier in der Klinik kriegt jeder sein Fett weg“! Wer also jetzt seinen unliebsamen Fettpölsterchen zu Leibe rücken möchte, kann sich entweder im Studio von Tobias Stegherr beraten lassen oder auf der Vereinshomepage unter www.tvk1856.de weitere Informationen einholen. (st/sb)

Wenn Bello jeden Besucher beißt und Hasso „Frauchen“ als seinen Besitz ansieht, ist Tierpsychologe Martin Rütter gefragt. In seiner TV-Show „Der Hundeprofi“ geht Martin Rütter den vielen kleinen oder größeren Erziehungsfehlern nach, die das Zusammenleben zwischen Hund und Mensch schnell zum

Albtraum werden lassen. Am Mittwoch, 19. Januar ab 20.00 Uhr ist der Tierpsychologe mit seiner Show „Hund-Deutsch / Deutsch - Hund“ zu Gast in bigBOX Allgäu und wird hier mit Sachverstand und doch stets mit einem Augenzwinkern „Hündisch“ ins „Deutsche“ übersetzen. (st)

Ausgabe Januar 2011

Die Akte „Fettes Brot“ Zum Ausrasten reicht`s nicht! 0831-Praktikant plaudert aus ... Als „Brote“-Fan der ersten Stunde freut man sich auf jedes Konzert dieser Band mit jetzt über 15 Jahren Bühnenerfahrung.

Bürgermeister Boris Fettes Brot ziehen Hitbilanz

„Scheiß in die Disko!“ mit diesem nachhaltigen Mitgrölhit, der durchaus Wiesn-Potenzial hat, verabschiedeten sich Kraftklub am 14. Dezember als Vorprogramm von der Bühne, um dem anstehenden Auftritt der Hamburger Kultrapper Fettes Brot Platz zu machen. Die setzten pünktlich um 21 Uhr mit ihrem großen Hitdebüt „Nordish By Nature“ aus dem Jahr 1995 und dem anschließenden „Bettina - zieh dir bitte etwas an“ sofort die Hebel auf Spaß und Stimmung und brachten viele der 2000 Besucher in der bigBOX sofort auf Hüpfkurs. Gut gelaunt und mit einigen Späßen auf den Lippen führten Dokter Renz, König Boris und Schiffmeister durch ein buntes Programm vieler bekannte Hits der Band. Zur deutschen Fassung von „The Grosser“, im Original den Eltern der jüngeren Konzertbesucher sicher als

Andreas Haggenmüller Bü h n e n s h ow und Interaktion der Brote mit dem Publikum waren genial, doch leider wollte die gute Laune, außer bei den bekannten Hits, nicht so richtig auf das Kemptener Publikum überspringen.

„The Joker“ von der Steve Miller Band bekannt, bot sich König Boris sogar als neuer Bürgermeister an, was von ein paar Besuchern (vermutlich Auswärtige) tatsächlich mit Beifall belohnt wurde. Nicht mit Beifall von der Band belohnt wurden allerdings umherfliegende Bierbecher, ein spontanes BHGeschenk aus dem Publikum entschärfte allerdings sofort die leicht gereizte Stimmung. „Ich bin müde“, „Schwule Mädchen“, „Emanuela“, „Jein“ … die Liste beliebter Stücke schien auch an diesem Abend endlos zu sein. Satte zwei Mal begab sich das Trio samt acht exzellenter Musiker mit viel Gespür für Funk und gute Laune zur Zugabe noch auf die Bühne zurück, um danach in den Backstage-Bereich zu entschwinden. Erstmals zu sehen war in der bigBOX übrigens Ausverkaufs-

Svenja Steinheber Aus der dritten Reihe konnte man leider die Lustlosigkeit und das NullBock-feeling in den Gesichtern der Brote erkennen. Kein Wunder das der springende Funke dieses Mal auf dem Boden geblieben ist!

variante 4: Der komplette Sitzbereich war mit großen schwarzen Vorhängen abgehängt, der so entstandene, vom Publikum dicht besetzte Querschlauch vor der Bühne sorgte in einigen Fällen allerdings zu Sehbehinderungen. Und erstmals gab es in der bigBOX auch Fettes Brot im Doppelpack: musikalisch auf der Bühne und als bewährter Abverkauf nach dem Ende des Konzerts als kulinarische Stärkung für den Heimweg durch die schneeverschneite Nacht. Wahlweise mit Braten oder Käse. Was für eine Bilanz! (ch)

vielleicht wieder bei ruhigeren Stücken wie „An Tagen wie diesen“ mit Gesangsunterstützung von Pascal Finkenauer oder der neuen Schmacht-Single „AmsNachdem sich das vor Kälte terdam“. bibbernde Publikum in der bigBOX eingefunden hatte mach- Was die Bühnenshow angeht, ten „Kraftklub“ aus Chemnitz habe ich ein bisschen mehr er(formerly known as Karl-Marx- wartet. Zwar machen die drei Stadt) den Anheizer. Mit ihrer Protagonisten ihre Sache gut Mikrofon-FechtMischung aus Punkrock und (inklusive Punchlines gepaart mit einer duell) und die Musiker an den selbstbewussten Performance im Instrumenten brauchen sich Buddy Holly-Look übermittelten auch nicht im Schatten des Spotsie Botschaften wie: „Scheiß in lights zu verstecken (Komplidie Disko!“ oder „Ich will nicht ment an das coole Bläser-Duo nach Berlin“ zielsicher in die mit Mut zur Choreographie!) aber nach zwei Stunden machnoch etwas verfrorene Menge. te sich ein wenig Wehmut breit, Die Headliner aus Hamburg ka- weil vielleicht noch a bisserl men dann pünktlich mit 8-köp- mehr hätte gehn können. figer Liveband in eine gut warm gerockte Halle und liessen an Still dasitzen konnte hier beSouveränität, Dynamik und stimmt niemand den ganzen einer großen Portion Humor Abend lang, ob Mathelehrer oder nichts vermissen. Wer Klassiker Abiturient aber zum Ausrasten wie „Nordish by nature“, „Bet- hat`s nicht gereicht. (fs) tina“ oder „Schwule Mädchen“ nicht mitgrölen wollte, fand sich

Exklusiv vor WikiLeaks!

0831 veröffentlicht „Fettes Brot“ Setlist vom 14. Dezember Nachdem 0831 bereits im November das Geheimnis um Jamie Cullums Schuhe lüften konnte (> 0831/11) wartet 0831-Herausgeber und Fotograf Christian Geduld jetzt mit einem neuen brisanten Dokument auf: Er konnte in einem unbeobachteten Moment die Setlist des Auftritts von „Fettes Brot“ in der bigBOX ablichten. 0831 hat bereits mit den Auswertungen des Dokuments begonnen, die Bandgeschichte muss vielleicht sogar neu geschrieben werden. „Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser“ - der Band kann allerdings keinerlei Vorwurf gemacht werden, sie hat sich strikt an das Protokoll ge-

halten. Auch 0831 war sich der redaktionellen Verantwortung bewusst und hat das Publikum vorab nicht darüber informiert, dass sich die Band bereits im Vorfeld ohne Einschätzung des Kemptener Applauses zu zwei Zugaben entschieden hatte. Auch das häufige Auftreten von Songtiteln mit Frauennamen (Bettina, Yasmin, Emanuela… Schwule Mädchen?) konnte nicht mit der kürzlich in der Presse diskutierten Rotlichtaffäre in Kempten in Verbindung gebracht werden. Auch Julian Assange von WikiLeaks dürfte

sich hinsichtlich dieser 0831-Erkenntnisse erleichtert zeigen.

Ausgabe Januar 2011

Wise Guys landen in der bigBOX

Füße wippen und Finger schnippen! „Rainer von Vielen“ begeistert in der kultBOX

Aber der Reihe nach: Die Freestyle-Mimen von den Wendejacken gönnten uns nach all dem Geschenk- und Konsumstress der letzten Wochen erst einmal eine kollektive Gruppen-Rückenmassage, bevor wir das obligatorische „Stille Nacht“ noch mal üben durften, um Blamagen bei der Bescherung am nächsten Tag zu vermeiden. Die Stunde vergnüglichen Improtheaters, die nun folgte, war für meinen Geschmack etwas zu lang, was an der leichten Nervosität der Darsteller liegen mochte („wir spielen heute zum ersten Mal vor über 700 Leuten“). Dafür war die Idee, ein Improtheater für den Support einzuladen, für Kemptener Verhältnisse absolut innovativ und darf gerne Nachahmer finden. Die WendeJacken haben auf jeden Fall eine zweite Chance verdient! Als schließlich Rainer von Vielen mit Band die Bühne betrat machte er uns gleich von Anfang an klar, dass er mit „Love

sucks“ und „Dem Gefühl“ den Begriff Besinnlichkeit „Neu definieren“ wollte. Manchen graut ja in diesen Tagen vor traditionellen Gesangseinlagen mit Akkordeonbegleitung. Wenn sich aber Rainer von Vielen die Quetschkommode umhängt passiert etwas anderes: Dem Spätvierziger-Verwaltungsbeamten neben mir fällt plötzlich wieder der Text von „Mein Block“ ein und die Bravo-Leser wissen wie alle anderen auch „Es gibt kein Zurück“. Was gibt es noch zu sagen? Die Band tourt fleißig durch Europa, jeder versteht sein Handwerk und der impulsiven Präsenz des Hauptakteurs kann sich niemand entziehen. Selbst wenn ich mich nur auf die vielen Facetten des Gesangsspekrums von Rainer konzentrieren wollte, ertappte ich mich wenige Takte später schon wieder beim Füße wippen und mit den Fingern schnippen. Und nicht, dass die Herren keine Hingucker wären, aber für die weiblichen Fans (und die haben sie!) gab‘s noch eine Nackedei-Nikolaus MenStripShow obendrein. Wofür die Chippendales auch reichlich fliegende Unterwäsche absah-

nen durften. Für mich lag am Heiligen Abend übrigens das neue Album „Milch und Honig“ auf dem Gabentisch. Braves Christkind. (fs)

Damen-Haarschnitt 26,50 €

Haardesign bei

Böse, böse Kempten! So lobte der Star des Abends das Publikum, als der ganze Saal sich lauthals zu „Tanz deine Revolution“ mitreißen ließ!

Herren-Haarschnitt

12,50 €

Schüler/Studenten

15 € 10 €

Bodmanstraße 3

Auf ihrer „Klassenfahrt“ machten die Wise Guys am 16. Dezember auch einen kurzen Zwischenstopp in Kempten und boten ihren Fans ein Konzert der etwas anderen Art. Denn es wurde an allen Ecken und Enden gespart: Erst musste man auf eine Vorband und dann auch noch auf jegliche Instrumente verzichten. Letzteres war zwar bei einer A-Capella-Band zu erwarten, dennoch war es komisch, vor einer komplett leeren Bühne zu stehen, wo doch sonst immer eine Auswahl an Instrumenten zu finden ist. Doch kaum legen die Wise Guys los, verfliegen jegliche Zweifel. Die fünf Jungs begeistern mit ihren außergewöhnlichen Stimmfertigkeiten, fesselnden Texten und

peinlich einstudierten Tanzeinlagen. Der Abend war mit positiver Stimmung geladen, das bunt gemischte Publikum in der fast komplett ausverkauften bigBOX ausgelassen und hatte offensichtlich Spaß. Einziger Kritikpunkt des Abends war für mich die Songauswahl, die schwerpunktmäßig auf dem neuen Album lag. Ich hätte mir da stellenweise etwas mehr älteres Liedgut gewünscht, doch dafür muss ich mich noch bis nächstes Jahr gedulden. Am 14. Dezember 2011, so kündigten die Wise Guys direkt von der Bühne aus an, geben die Kölner ein Wunschkonzert in der bigBOX und das Publikum kann per Voting über die Bandhomepage die Songauswahl mit entscheiden. Gute Nachrichten also, für alle Anhänger der früheren Werke. (mw)

Ausgabe Januar 2011

One more thing...

Rätseln in Kempten

Wie gut kennst du deine Stadt?

mit dieser Ankündigung stellt Steve Jobs, Mitbegründer von Apple, meistens eines seiner neuen Gadgets vor - mit Erfolg. Seine angepriesenen Produkte, wie das iPhone oder der iPod werden weltweit so oft verkauft, dass Apples Aktie zuletzt sogar mehr Wert hatte, als die vom Konkurrenten Microsoft. Aber was die Nutzer des Smartphones vom kalifornischen Hersteller, aber auch die des Nachbars Google mit seinem „Android“ nicht wissen: Die zahlreichen Programme, die sogenannten Apps, werden von Anzeigenfirmen benutzt, um sich heimlich Informationen der User zu beschaffen. Das Wall Street Journal testete dieses Phänomen mit erschreckenden Ergebnissen.

Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem „Stadträtsel“ auf alltägliche Dinge, die das Stadtbild prägen und deshalb leicht übersehen werden. Bei Recherchen rund um die Relevanz von Festnetzvorwahlnummern sind 0831 in Kempten einige Verteilerkästen mit ungewöhnlichen Graffiti-Gestaltungen aufgefallen. Wo befinden sich die folgenden „Street Art“-Kunstwerke? Die Lösung befindet sich auch dieses Mal wieder am inneren Rand der letzen Seite.

übertragen, wie beispielsweise die Gerätenummer (die vom Hersteller oder Telefonanbieter zu jedem Gerät vergeben wird) wie auch der aktuelle Standort. Es kommt aber auch durchaus vor, dass sensiblere Daten, wie Namen, Geschlecht und das Alter ebenfalls weitergegeben werden. Auch kann ganz genau festgestellt werden, welche Apps geladen oder welche Vorlieben der einzelne Nutzer hat. Aus der Summe der Daten lassen sich dann detaillierte Profile erstellen, die wiederum zu Marketingzwecken eingesetzt werden können - ein Multi-Million-Dollar Geschäft, an dem viele Firmen mitverdienen möchten. Zwar müssen App-Anbieter laut Bestimmungen des Apple App-Store erst die Erlaubnis der Nutzer einholen, bevor sie die Daten abfragen, doch beim Test vom Wall Street Journals griffen die Hälfte aller Anbieter auch ohne die Einwilligung auf die Daten zu.

Den Nutzern eines Smartphones dürfte das System bekannt sein: Ein Klick im App-Store genügt und das Programm wird heruntergeladen. Beim Start der App werden dann diverse Infos

Sanktionen gegen diesen Bestimmungsverstoß brauchen die App-Anbieter jedoch nicht zu befürchten, denn sowohl Apple als auch Google wollen sich an dem Millionengeschäft mit den Nutzerdaten beteiligen. Ob mit Apples iAds oder bei Google durch Admob - am Schluss gibt das Geld den Ausschlag. Und so wird wohl auch weiterhin mit den Daten vieler Smartphon-User heimlich Profit geschlagen. One more thing Mr. Jobs: der Datenschutz! (nf/st)

0831 ab sofort auch im Abo E

Immer mehr Leserinnen und Leser treten mit der Frage an uns heran, ob wir nicht die Neue Kemptener Stadtzeitung auch als Abo verschicken könnten. Bislang mussten wir das leider immer verneinen, doch das hat jetzt ein Ende: Ab sofort gibt‘s 0831 auch als Abonnement.

Sudoku leicht 7

normal 4 9

5 7

7 4

3 1

1 5

2 2

6 9

8 6

1 9

3 9

3 5 4

6 9

7 6

7 1

4 2

1 2

5 3

Fordern Sie am besten gleich das Bestellformular unter 0831@liveinverlag.de oder Tel. 0831/9609900 an.

X-treme 5

8 2

7 9

2 7

schwer 8

8 1

4 1

Einwohner der Stadt profitieren davon, denn 0831 kommt dann immer pünktlich bei Erscheinung direkt zu Ihnen nach Hause. Wer sich noch im Januar dafür entscheidet, erhält das Jahresabo zum Vorzugspreis von nur 25,-Euro.

haben wir die Stadtzeitung 0831 ständig weiterentwickelt und an Verbesserungen gearbeitet. Nun sind wir wieder einen Schritt weitergegangen und bieten unser Blatt auch im Abo an. Ein Service, der vor allem unseren Leserinnen und Lesern zugutekommen dürfte, die außerhalb Kemptens wohnen, sich aber dennoch regelmäßig Seit der Ersterscheinung im über das Stadtgeschehen inSeptember vergangenen Jahres formieren möchten. Aber auch

3 1

8 4

Ausgabe Januar 2011 Nachtleben in Kempten

Alles Gute zum Geburtstag!

Das Parktheater feiert 7-Jähriges! Welche Acts haben sich im Parktheater nicht schon alles die Klinke in die Hand gegeben, um die Kemptener mit ihrem Sound zum Tanzen zu bringen? Auch in den letzten 12 Monate besuchten so illustre Gäste, wie die Disco Boys, Moonbootica oder Milk & Sugar den Club und brachten den Floor zum Überlaufen. Jüngst kam mit Grandmaster Flash sogar die New Yorker HipHopIkone nach Kempten und begeisterte mit seiner Musik und hohem Coolnessfaktor. Im Januar feiert nun das Parktheater den 7. Geburtstag und blickt auf eine erfolgreiche Zeit zurück, die das Nachtleben in Kempten geprägt haben. Wir erinnern uns: Das Foyer des Park-Theaters ist hell und eher altmodisch eingerichtet und mit Holzstühlen und gemütlichen Bezügen ausgestattet. Alles hier erinnert an die 50er Jahre. Doch 2003 kommt das Ende für das

nun seit 7 Jahren ungebrochen und wird hoffentlich noch viele weitere Jahre anhalten.

Kino, das 1939 erbaut wurde. Was folgt sind groß angelegte Renovierungsmaßnahmen und Umbauten, die das Lichtspielhaus von Grund auf veränderten. Im Januar 2004 war es dann endlich soweit und das Parktheater öffnete erstmals wieder die Türen. Doch Kinofilme werden keine mehr gezeigt - dafür flimmern jetzt Videoanimationen über die überdimensionalen Leinwände. Der Kinogänger war verwirrt, der Clubgänger dafür mehr als begeistert. Diese Begeisterung ist

Am 21. und 22. Januar startet nun das Parktheater in sein 8. Partyjahr und feiert an diesem Wochenende mit seinen Gästen ein rauschendes Fest voller Überraschungen. Neben günstigen Getränkepreisen und zahlreichend Give-aways wird an diesen Tagen auch das beste Lasersystem Europas installiert, das für das Opening der Olympischen Spiele im Einsatz war. Dazu werden die Parktheater DJs ihre besten Sets auf das Publikum abfeuern und die perfekte Soundmischung aufs Parkett zaubern. Für jeden ist etwas dabei - von Soul, Funk und Oldschool HipHop bis hin zu Disco, uplifting House und dirty Elektro reicht das musikalische Angebot in diesen beiden Nächten. Unser Tipp für dieses Wochenende: zuerst ins Kino und danach ins Parktheater! (st)

Bergblut im Colosseum Center Bei seiner Welturaufführung auf den Bozener Filmtagen im April 2010 hat Bergblut den Publikumspreis des Münchner Filmfests gewonnen. Am 27. Januar startet die bayerischsüdtirolerische Co-Produktion von Regisseur Philipp J. Pamer im Colosseum Center.

VERLOSUNG: 0831 verlost 2x2 Karten für die Premiere am 27.01.11 unter allen Einsendungen, per Postkarte an die Redaktionsadresse oder e-Mail an 0831@liveinverlag.de bis zum 22. Januar eingegangen sind. Stichwort: „Bergblut“

Bergblut spielt in der Zeit der Tiroler Aufstände von 1809 und nimmt die Zuschauer mit auf eine atemberaubende Reise in die Vergangenheit. Dabei wird die tragisch romantische Geschichte von der jungen bayerischen Arzttochter Katharina erzählt, die sich unsterblich in den armen südtiroler Bauernsohn Franz verliebt. Sie flieht mit ihm in seine Heimat nach Südtirol und gerät dabei mitten hinein in den Volksaufstand um Andreas Hofer. Regisseur Philipp J. Pamer konnte renommierte Schauspieler wie Jutta Speidel, Gerd Anthoff und Mathieu Carrière für dieses monumentale Projekt gewinnen, das an original Schauplätzen gedreht wurde. Vor allem die großen Themen dieser Zeit wie Liebe, Krieg, Religion und Identitätssuche wurden von Pamer fokussiert und von einer jungen Cast überzeugend umgesetzt. (st)

Guter Look und Gutes tun? Am Montag, 24. Januar 2011, schneidet das Team von Höpfer&Höpfer und h2 ganz Kempten die Haare. Für EUR 20! Der gesamte Erlös geht dem Hilfswerk Kartei der Not (www.kartei-der-not.de) zu Gute. Jetzt Termin vereinbaren und Teil der großen Charity Aktion werden! Diese Aktion findet im Rahmen der Jahreskampagne „Kempten sieht gut aus!“ von Höpfer&Höpfer statt. Mehr Informationen unter www.facebook.de/hoepfer

FREUDENTAL 18 / 87435 KEMPTEN TELEFON 08 31 2 44 12 / WWW.HOEPFER-HOEPFER.DE

Livemusik in Kempten

Noch mehr Inselklänge von Willy Astor & Friends Der bayrische Comedian Willy Astor ist nicht nur der Großmeister der Wortakrobatik, sondern auch ein hervorragender Gitarrenvirtuose und exzellenter Komponist, der mit seinem Instrumentalalbum „Sound of Islands Vol. 5“ einen weiteren Höhepunkt seiner Karriere geschaffen hat und am 22. Januar mit seiner Band zu Gast in der Kemptener kultBOX sein wird. Gleichzeitig feiert er damit sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Seit 15 Jahren arbeitet der Wortmagier an seinem Akustik-Gitarren Projekt: „Sound of Islands“ und bleibt damit dem Konzept

treu: Er macht genau das, was ihm gefällt und was er auf der Bühne einlösen kann: eine Musik, die uns auf eine innere Reise schickt und in die Ferne schweifen lässt. Dieses außergewöhnliche Hörerlebnis bietet eine ganze Reihe von weltmusikalischen Zuckerstücken. Mit Martin Kälberer (Piano, Percussion), Titus Vollmer (Guitar) und Kiko Pedrozo (Harfe) erfüllt sich auch ein persönlicher Traum des Komponisten, jazzige Einflüsse zu übernehmen und endlich mit dem Saiteninstrumentarium des Klaviers zu experimentieren, welches durch Martin Kälberer meisterlich in Szene gesetzt wird. (st)

Ausgabe Januar 2011

Menschen in Kempten

Nachtleben in Kempten

Unter dem Motto „Guter Look und Gutes tun“ hat der Kemptener Friseursalon Höpfer & Höpfer die Kampagne „Kempten sieht gut aus!“ ins Leben gerufen. Jeden Monat soll es ab sofort eine neue Aktion geben, die einem karitativen Hintergrund dienen soll. Los gehts am 24. Januar mit dem Charity Day. Der Friseursalon Höpfer & Höpfer hat es sich zur Aufgabe gemacht mit der Kampagne „Kempten sieht gut aus“ den Menschen nicht nur die Haare zu schneiden, sondern möchten auch gezielt Gutes tun. Frei nach dem Motto werden ab sofort monatlich diverse Aktionen durchgeführt, deren Erlöse letztendlich einer caritativen Einrichtung zugute kommen sollen. Gleich zum Auftakt haben sich die Friseure was ganz Besonderes einfallen lassen. So findet am 24. Januar der Charity

Day statt, bei dem das Team von Höpfer & Höpfer Haarschnitte für nur 20,- Euro geben wird, um Kemptener zu verschönern. Der gesamte Erlös wird der Kartei in Not gespendet, die lokal bedürftige Familien unterstützt. Wer sich von den Styleprofis günstig verschönern lassen und dabei einen guten Zweck unterstützen möchte, der sollte sich am besten sofort einen Termin unter Tel. 0831/24412 geben lassen. Bei der Kampagne „Kempten sieht gut aus“ geht es aber nicht grundsätzlich nur um das Thema Haare. Hier hilft das ganze Team zusammen, um etwas für Kempten zu tun. Als Nächstes ist geplant, fünf stadtbekannte Personen aus dem öffentlichen Leben vollkommen aufzupimpen, und sie dann auf Großflächen mit dem Claim „Kempten sieht gut aus“ darzustellen. Man darf also gespannt sein. (st)

Das Label Kontor Records bürgt für Qualität und gehört zu den wichtigsten und einflussreichsten Labels in der Dance-MusicSzene. Neben Moonbootica oder den Tune Brothers, die bereits in Kempten zu Gast waren, sind bei Kontor u. a. auch Acts wie Lexy & K-Paul, Markus Gardeweg und „Die Atzen“ unter Vertrag. Nun macht sich mit DJane Coco Fay der jüngste Spross aus der Kontor Familie auf den Weg nach Kempten um am 15. Januar im Ferggies ihr Set zu präsen-

tieren. Dabei wird sie nicht nur ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen, sondern auch ihre Hits, wie „Dieses ist mein Sound“ oder die neuen Releases wie „Hold you Back“ und „Deep Time Thunderstorm“ mitbringen. Coco Fay bringt mit ihrer charmanten Ausstrahlung regelmäßig Clubs im In- und Ausland zum Feiern. Ob ihr das auch im Ferggies gelingen wird, muss jeder für sich selbst herausfinden. (st)

Livemusik in kempten

Traditionelles Neujahrskonzert von den Münchner Symphonikern Beim Neujahrskonzert am 5. Januar in der bigBOX Allgäu widmen sich die Münchener Symphoniker ganz traditionell den berühmten Melodien der Familie Strauss und deren Wiener Kollegen. Unter

der musikalischen Leitung des spanischen Dirigenten Carlos Dominguez-Nieto, der als Chefdirigent am Thüringer Landestheater Eisenach tätig ist, werden Komposition von Operetten, Walzer, Polken und

Quadrillen zur Aufführung gebracht. Moderiert wird der Abend von Intendant Hans Brünig. Beginn ist bereits um 18.00 Uhr. (st)

Auflösung „Wie gut kennst du deine Stadt“ A: Mozartstraße/Immenstädterstraße, B: Pattenkoferstraße/Adenauerring, C: Berliner Platz, D: Breslauerstraße, E: Heussring/Lindauerstraße, F: Elharterstraße

Höpfer & Höpfer lassen Kontor Records schickt DJane Kempten gut aussehen Coco Fay nach Kempten