Telenedelya N44 2011

M s ÅÆ×¹È× M

ÄĹ ¨¬ °

ÊÁ¿Ì » ÉØÀÁ Á ÐÌ»ÊË»Ì× Ê¾ºØ ÈÉÁÆϾÊÊÇ ÊËÉ

XXX UFMFXFFL SV ¨§¤¦ ¸ ¨©§ © ¥¥ ¬­´ ùº¾ÄÕÆǾ «

¤¾ÇÆÁ½ ©§¦ §¢

» ºÇÄÕÆÁϾ Ø ÊÈÉÇÊÁÄ Ì «¹ËÕØÆÔ ¤ÁÇÀÆǻǠ£ËÇ Ã »¹Å ÈÉÁÎǽÁË §Æ¹ ÇË»¾ËÁĹ ¦ÁÃËÇ »Ô ȾɻÔ ÊËÉ

­ÁÄÁÈÈ £¡©£§©§ ÉÅÆ¿ÉÓ Ã¼ÄÖ ¸¼ÈÆż¾ÄÅ s Ö Ä¼ÆÅÉÅÆÂÖ¼ÃÒÀ

ÊËÉ

¤¡°¦´¢ ¦ ¦¡£ ¦¡£§¤ ¸ ª£§ ÊËÉ

¥¥ ¥ ª¨ ¢¦ s ¤ ©ª¦¤ ¨ ¡ª ¥

v «ÊƼ Û ÍÊÊ½Ì¼Â¼Ç ÊÎÆÏÀ¼ ¾ ÈÊÁÈ ÉÊÈÁÌÁ ¾ÃÛǼÍØ ÀÁ¾ÏÔƼ Í ÐÌÏÆμÈÄ Êɼ ÄÍÓÁÃǼ ½ÇÚÀ¼ ÊÍμÇÄÍØ

gG?8;I :GJ>SV w e?AEB6@ X6HAE8 A6=:JU D;:;BU 8HIG;N6UHS H 86C? D6 HIG6D?M6L je `> TIE@ GJ7G?A? 8R CE=;I; J>D6IS 8HU FG68:J E7E CD; ? CE?L :GJ>SVL

¦

¹ÃÇÆ¾Ï ËÇ Ì Å¾ÆØ »Ô½¹Ä¹ÊÕ Æ¾½¾ÄØ Ç˽Ôι ¨ÇÊľ ÊÈÉÁÆ Ë¾ÉÊÃÇ¼Ç Å¹É¹ÍÇƹ Ⱦɾ½ ÅÇÁŠľËÁ¾Å Á ÊǺÊË»¾ÆÆÇ Ê¹ÅÇ¼Ç ÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁØ ÊÁÄ Ì Å¾ÆØ ÇÊ˹ÄÇÊÕ ËÇÄÕ ÃÇ Æ¹ ËÇ ÐËÇºÔ ½Ç¾Î¹ËÕ ½Ç ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ ¸ Ê¾Ä » ÃɾÊÄÇ Ê¹ÅÇľ˹ À¹Ê˾¼ÆÌÄ É¾ žÆÕ Á ºÄÁ¿¹ÂÑ¹Ø È¹É¹ ½Æ¾Â ÈÉÇÑĹ ùà ËÇ ÅÁÅÇ Å¾ÆØ ªÅÌËÆÇ ÈÇÅÆ× È¾É¾ ʹ½ÃÌ » ̺¹¾ Á »¾ÊÕ ½¹ÄÕƾÂÑÁ » Ͼ ÄÇŠƾºÄÁÀÃÁ ÈÌËÕ ½Ç »ÁÄÄÔ Æ¹ Ë¾É É¹Ê¾ ÃÇËÇÉÇÂ Ø Ê¾ÂÐ¹Ê ÊÁ¿Ì ¸ ÊÈ¹Ä »Ê× ½ÇÉÇ¼Ì ÈÉÁ¾Î¹» ÌÈ¹Ä Æ¹ ÃÉÇ»¹ËÕ Á ÈÉÇÊÈ¹Ä ¾Ò¾ йÊÇ» ¨ÉÁØËÆÇ¼Ç ¹ÈȾËÁ˹ s ¼ÇÄÇÊ ÎÇ ÉÇѾÆÕÃÇ ÁƽÇƾÀÁÂÃÁ À»ÌÐ¹Ä Ã¹Ã Ê¾É¾ºÉØÆÔ ÃÇÄÇÃÇÄÕÐÁà §Æ¹ ÄÇ»ÃÇ É¹ÊÊ˹»ÁĹ Ⱦɾ½Ç ÅÆÇ ƹ ÊËÇÄÁþ ÅÇ É¾ÈÉǽÌÃËÔ Á Ç»ÇÒÁ ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÆÔ¾ ƹ ¼ÉÁľ ÅÁƾɹÄÕÆÌ× »Ç½Ì À¾Ä¾ÆÔ й Á ºÄ×½Ç Ê ÍÉÌÃ˹ÅÁ ʾ ÐËÇ ºÔÄÇ Ø ÊÓ¾Ä Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ Á ÌÊÁÄÁ¾Å »ÇÄÁ ÅÁÆÌØ ÃÉÇ»¹ËÕ☺ ÈÇÑ¾Ä Ã º¾É¾¼Ì §Ã¾¹Æ ºÔÄ ËÁÎ Á ÊÈÇÃÇ¾Æ ¸ Ê¾Ä Æ¹ º¾É¾¼Ì Á ÊË¹Ä ÊÅÇËɾËÕ Æ¹ ¼ÇÉÁÀÇÆË ÇË ËÇ É¹½Á о¼Ç Ø Ê×½¹ ÈÉÁ¾À¿¹× ¨¾É»Ô¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â Ø »ÇǺҾ Ê˹

ɹ×ÊÕ Æ¾ ǺҹËÕÊØ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÀ½ÆÇ »¾Ð¾ÉÇÅ »ÃÄ×Ð¹× Ë¾Ä¾ÍÇÆ ÐËÇºÔ ÈÇÀ»ÇÆÁËÕ ÉǽÁ˾ÄØÅ «¹Ã Ø ÊǺÁ É¹× Ê¾ºØ Á ÖËÇ ÈÇľÀÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ »ÆÌËɾÆƾ ¼¹ÉÅÇÆÁÁ s ÖËÇ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ ½ÄØ ¼ÇÄÇʹ ¸ ½ÔÑÌ ÐÁÊ˾ÂÑÁÅ ÂǽÁÊËÔÅ »ÇÀ½ÌÎÇÅ Á ÅÇÄÐÌ ¨Ä¹»¹× ÎÇ¿Ì Æ¹ Êȹ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ Å¹Êʹ¿Á ¨ÇËÇÅ ÃÇƾÐÆÇ ÅÇØ Æ¾Ì¾ÅÆ¹Ø Æ¹ ËÌɹ ½¹ÊË Ç Ê¾º¾ ÀƹËÕ s Á Ø ÈÇÂ½Ì » ɾÊËÇÉ¹Æ ÌÅ̽É×ÊÕ Æ¹ ÖËÇÅ ÃÉ¹× Ê»¾Ë¹ »ÊËɾËÁËÕ ÉÌÊÊÃÁÎ ¥Ô »Ê¾ ˹ÃÁ ƾ»¾ÉÇØËÆÇ »¾ÄÁÃ¹Ø Æ¹ÏÁØ s ƹÑÁ Ä×½Á ¾ÊËÕ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ »¾À½¾ ☺ ÊËɾËÁ» ÀƹÃÇÅÔÎ s Æ¾Ë Ë¹ÃÇ¼Ç Ì¼ÇÄù » ÅÁɾ ¼½¾ ºÔ Ø ÁΠƾ »ÊËɾËÁÄ s ¾½Ì Ê ÆÁÅÁ ƹ ÉÔº¹ÄÃÌ ¦¹ ľÊÃÌ ÄÇ»Ä× ÈÉÁÄÁÐ ÆÇ¼Ç É¹Àžɹ º¹ÉɹÃÌ½Ì £ÇƾÐÆÇ Ø Æ¾ ÉÔº¹Ã ÆÇ » ÅÇžÆË ÃǼ½¹ ËÇÄÕÃÇ ÐËÇ ÈÇÂŹÆÆ¹Ø ÉÔºÁƹ ºÕ¾ËÊØ Ì Ë»ÇÁÎ ÆǼ ÁÊÈÔËÔ»¹× ƹÊËÇØÒÁ »ÇÊËÇɼ ¨ÇËÇŠƹºÄ×½¹Ø ʹÅÔ ÃɹÊÁ»Ô ƹ ÈĹƾ˾ À¹Ã¹Ë Ø ÈǽÌÅ¹Ä Ç ËÇÅ ÐËÇ » ¥ÇÊû¾ žÆØ ¿½ÌË s ÉǽÁ˾ÄÁ ÅÇØ ÃÇŹƽ¹ ɹºÇ˹ ŹÊʹ ½¾Ä § ËÇÅ ÐËÇ Ã¹ÃÁÅ ºÔ ÈɾÃɹÊÆÔÅ ÆÁ ºÔÄ ÇËÈÌÊà ºÇÄÕÑǾ ÊйÊËÕ¾ s »ÇÀ»É¹Ò¹ËÕÊØ ½Ç ÅÇÂ

«Á¾ÄÒ¼ ¾ÊÿǼ¾ÄǼ ÍËÄÍÊÆ Í¼È×Ñ ÄþÁÍÎÉ×Ñ ¾ ÈÄÌÁ ËÌÁÀ Íμ¾ÄÎÁÇÁÅ ÌÏÍÍÆÊ¿Ê ÄÍ ÆÏÍÍξ¼ ËÊ ¾ÁÌÍÄÄ ÌÊÍ ÍÄÅÍ ÆÊ¿Ê ÂÏÌɼǼ 'PSCFT ÊÑÊÀ ËÁ¾ÄÒ× ¾ ÙÎÊÈ ¿ÊÀÏ ÍÊÍμ¾ÄÇ ÈÇÉ ¹ÎÄ ÀÁÉØ¿Ä ÁÅ ËÌÄÉÁÍÇÄ ÉÁ ÎÊÇØÆÊ ÆÊÉÒÁÌÎ× ÉÊ Ä ÌÁ ÆǼÈÉ×Á ÆÊÉÎ̼ÆÎ×

¤ ¨¢ «¦£ ¨ s ¥ ©¦¤

ÆÎÁÌ Ä Á¿Ê ½Ì¼ÎØÛ ÊÉÉÄ Ä «ÊÇ ÊÎ ÆÌ×ÇÄ ½ÏÌ¿ÁÌÉÏÚ ¾ ¿ÊÌÊÀÁ ±ÄÉÙÈ ÔμΠ¨¼Í ͼÓÏÍÁÎÍ «ÊÈÄÈÊ ½ÏÌ ¿ÁÌʾ ÍÌÁÀÉÛÛ ÒÁɼ v

¾ ÈÁÉÚ ÍÏË Äà ½Á Ç×Ñ ½Ê ½Ê¾ Í ËÌÊÔÏÎÎÊ Ä ÄμÇØÛÉÍÆÄÁ ÑÊÇÊÀÉ×Á ÍÙÉÀ ¾ÄÓÄ ¦¼ÐÁ ËÊÇÏÓÄÇÊ É¼Ã¾¼ÉÄÁ 8BIM CVSHFST

©¦¬ £¦¨ ¥ s §¦ ¨¢¦¤

¦ÄÉÊÀľ¼ ËÌÄÉÛǼ ÏÓ¼ÍÎÄÁ ¾ ½Ç¼¿ÊξÊÌÄÎÁÇØÉÊÈ ÈÁ ÌÊËÌÄÛÎÄÄ ¾ ¦Á ÈÁ ÌÊ¾Ê Ï½ÁÌɼÎÊÌ Ê½Ç¼ÍÎÄ È¼É ®ÏÇÁÁ¾ ËÊÀ¼ÌÄÇ ¼Æ ÎÌÄÍÁ ÍʽÊÇÄÉÏÚ É¼ÆÄÀÆÏ ÊÎ ¾ÁΠþÁÃÀ¼ ËÌÁÃÁÉ Îʾ¼Ç¼ ;ÊÚ ÍÏ ÈÊÓÆÏ É¼ ÆÊ ÎÊÌÊÅ ÊÍμ¾ÄǼ ¼¾Îʿ̼Ð

¦«µ¥ « £©¦¥ s §¦©ª«§¢¦¤

ÆÎÁÌ ÊÎƼüÇÍÛ ÇÁÎÁÎØ Äà §ÊÍ ÉÀÂÁÇÁͼ ¾ ¨ÊÍ Æ¾Ï ½ÊÌÎÊÈ ÌÊÍÍÄÅÍÆÊÅ ¼¾Ä¼ÆÊÈ˼ÉÄÄ £¼Û¾Ä¾ ÓÎÊ ÉÁ ÀʾÁÌÛÁÎ ÌÊÍÍÄÅÍÆÄÈ Í¼ÈÊÇÁÎ¼È ªÏÙÉ ËÊÈÁÉÛÇ ËÌÛÈÊÅ ÌÁÅÍ É¼ ȼÌÔÌÏÎ Í ËÁÌÁͼÀÆÊÅ ¾Ê °Ì¼É ÆÐÏÌÎÁ ¿ÀÁ ËÌÊÍÄÀÁÇ Ó¼ Íʾ Ä ËÌĽ×Ç ¾ ¨ÊÍÆ¾Ï ¾ ËÇÊÑÊÈ É¼ÍÎÌÊÁÉÄÄ

¼½ÊÉÂÀÁ ɸ¼

¥ · ¨³ ¨ ¤ ¥¥

©¼ÀÁÂÀ¼ ¨ÁÅÑÁÌ Ì¼ÉʾÍÆ¼Û Í Í×ÉÊÈ ¤¿ÊÌÁÈ

ªÎÁÒ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ȼÇ×Ô¼ v ½ÄÃÉÁÍÈÁÉ ¨ÄѼÄÇ ¯ÌÂÏÈÒÁ¾ Í ÆÊÎÊÌ×È ©¼ÀÁÂÀ¼ ¨ÁÅÑÁÌ Ì¼ÉʾÍÆ¼Û ÏÂÁ ÎÌÄ ¿ÊÀ¼ ÂľÁÎ ¾ ¿Ì¼ÂÀ¼ÉÍÆÊÈ ½Ì¼ÆÁ «ÊÇ ÌÁ½ÁÉƼ ËÁ¾ÄÒ¼ ËÊƼ ÉÁ ÏÃɼ¾¼Ç¼ ªÓÁ¾ÄÀÉÊ ÓÎÊ ©¼ÀÁÂÀÁ ËÌÄÀÁÎÍÛ ËÊÆÄÉÏÎØ ¤ ÌÏ Î¼Æ ÓÎÊ ¾ ½ÇļÅÔÁÁ ¾ÌÁÈÛ ¾ËÊÇÉÁ ¾ÊÃÈÊÂÉÊ ËÊÛ¾ÇÁÉÄÁ ¾ ÆÊÇÇÁÆÎľÁ ÉʾÊÅ ÍÊÇÄÍÎÆÄ ¦ÍμÎÄ Ï ¨ÁÅÑÁÌ Ì¼Éʾ ÍÆÊÅ ÁÍÎØ Í×É ÊÎ ËÁÌ¾Ê¿Ê ½Ì¼Æ¼ v ÇÁÎÉÄÅ ¤¿ÊÌØ ÎÊÌÊÅ ÌÁ½ÁÉÊÆ ¾ ÍÇÁÀÏÚÕÁÈ ¿ÊÀÏ ËÊÛ ¾ÄÎÍÛ ¾ ÍÁÈØÁ ËÁ¾ÄÒ× £¼Ì× Ä ÁÁ ÍÏËÌÏ¿¼ ½ÄÃÉÁÍÈÁɼ ­ÁÌ¿ÁÛ ¤¾¼Éʾ¼ ¯ ˼Ì× ÏÂÁ

ËÊÀ̼ÍμÁÎ ËÊÇÏÎÊ̼¿ÊÀʾ¼Ç×Å Í×É ¼ÉÄÄÇ ®ÁËÁÌØ £¼Ì¼ ɼÀÁÁÎÍÛ ÓÎÊ ÌÊÀÄÎ ÍÛ ÀÁ¾ÊÓƼ ¦ ËÊÛ¾ÇÁÉÄÚ ¾ ÍÁÈØÁ ÉʾÊÌÊÂÀÁÉÉÊ¿Ê ¿ÊÎʾÄÎÍÛ Ä ÌÚÍ ¯ÄÇÇÄÍ ­ÏËÌÏ¿¼ ¼ÆÎÁ ̼ v ÇÁÎÉÛÛ ÈÊÀÁÇØ ¹Èȼ ±ÁÈÄÉ¿ ÍÆÊÌÊ ¾ËÁ̾×Á ÍμÉÁΠȼÈÊÅ ¯ ÇÁÎÉÁ¿Ê ÌÚͼ ÁÍÎØ ÎÌÄ ¾ÃÌÊÍÇ×Á ÀÊÓÁÌÄ ÊÎ ½Ì¼Æ¼ Í ¼ÆÎÌÄÍÊÅ ÁÈÄ ¨ÏÌ ÇÁÎÉÛÛ ¬ÏÈÁÌ ÇÁÉÉ ÇÁÎÉÛÛ ­Æ¼ÏÎ §¼ÌÏ ÇÁÎÉÛÛ ®¼ÇÇÏǼ ÁÇÇØ Á¾ÊÓÆÄ ÊÎÇÄÓÉÊ Ç¼ÀÛÎ Í ÉʾÊÅ ÂÁÉÊÅ ÊÎÒ¼ Ä É¼ÀÁÚÎÍÛ ÓÎÊ ¾ÍÆÊ ÌÁ Ï ÉÄÑ ËÊÛ¾ÄÎÍÛ ½Ì¼ÎÄÆ

ÌÚÍ ¯ÄÇÇÄÍ Í ÂÁÉÊÅ ¹ÈÈÊÅ ±ÁÈÄÉ¿

°ÊÎÊ ¤® ¬ ® ­­ (MPCBM -PPL 1SFTT ¤Ã ÇÄÓÉÊ¿Ê ¼ÌÑľ¼ ©ÄÆÊÇ¼Û ¼ÍÆʾ¼

Å¸É Ë¼ÀºÀÃÀ

º·Â½¿ ¢½¿ÃÀµÔ µÆ¿Ã·µ

ÇƼÈƹÅÆÉÊÀ

ÓÄÍÇÁ ¿ÊÍÎÁÅ ÎÊÌÂÁÍξ¼ ½×ÇÄ §Á̼ ¦ÏÀÌÛ¾ÒÁ¾¼ ©ÄÆÊǼŠ¼ÍÆʾ ºÇÄÛ ¦Ê¾¼ÇØÓÏÆ Ä ÉÄμ ²ÊÅ «Ì¼ÃÀÉʾ¼ÉÄÁ ÌÈ¼É ¼¾ÇÁÎØÛÌʾ ¾ ÒÁÉÎÌÁ ÏÍÎÌÊÄÇ ¾ ÈÊÀÉÊÈ ÍÎÊÇÄÓÉÊÈ ÌÁÍÎÊ̼ÉÁ Í °ÄÇÄËËÊÈ ¦ÄÌÆÊÌʾ×È ÇÇÊÅ «Ï¿¼ÓÁ¾ÊÅ Ä ©¼Î¼ÔÁÅ ¦ÊÌÊÇÁ¾ÊÅ

ªÇÀ»¾À½Á¾ ¨¬ ° §¢

©¼ ¾ÁÓÁÌÄÉÆÏ Æ ¼¾ÇÁÎØÛÌÊ¾Ï §ÊÇÄμ ËÌÄÁѼǼ ½Áà Èϼ v ÍËÊÌÎÍÈÁɼ ÈÄÎÌÄÛ ¤¾¼Éʾ¼

Ãø §Ë»¸Ï½º¸ ǽÆÇ ÁÀ ȾɻÔÎ ÈÉÁÑĹ ƹ »¾Ð¾ÉÁÆÃÌ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ½ÆØ ÉÇ¿½¾ ÆÁØ ÅÌÀÔùÄÕÆÇ¼Ç ½ÁɾÃËÇɹ ˾ľ ùƹĹ ¥¬ ÈĸŸ ¸ºÃ½ÊÔ×Èƺ¸ Á »ÔÎǽ¹ ¾¼Ç ÃÆÁ¼Á ¡ÊËÇÉÁØ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç °ÁƼÁÊιƹ s ÉÅ¹Æ Æ¹ÈÁÊ¹Ä Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ ÑÇÌ ºÁÀƾʾ Î ¦¹ÐÆÌ ÐÁ˹ËÕ ÈÉØÅÇ Ê¾¼Ç½ÆØ s ÅÇ¿¾Ë ÐËÇ ËÇ Á ÈÉÇ Å¾ÆØ ¾ÊËÕ s ɹÊÊùÀ¹Ä¹ «¦ ¨Ì¼¹Ð¾»¹ ÄÄÌ ÊÇÈÉǻǿ½¹Ä ÈǺ¾½Á˾ÄÕ Ë¾Ä¾ÈÉǾà ˹ ­¹ÃËÇÉ ©½È»½Á ©¸ºÀÅƺ ÇÊËÁ ѾÈ˹ÄÁÊÕ ÐËÇ Ì ¤¸ÂÉÀĸ ¸ÃÂÀŸ ÈÇØ»ÁĹÊÕ À¹Å¾Æ¹ s ¹ ÐËÇ »Ô ª¾É¾¿Ã¹ Åƾ ùà »ÆÌà s ÇËɾ À¹Ä¹ ¨ÉÁŹ½ÇÆƹ s ¥¹ÃÊ ÇȹÀ½Ô»¹¾Ë ÁÀ Èǽ ÅÇÊÃÇ»ÆÇ ½¾É¾»ÆÁ ÉØÀÕ ½ÇºÁɹ¾ËÊØ ¹ÄÃÁÆ ½ÇÊËÉÇÁÄ Ë¹Å À¹¼ÇÉǽÆÔ ½ÇÅ s ¨ÉÁÅ «¦

¥Ô ˾ȾÉÕ ÈÇÐËÁ »Ê¾ »É¾ÅØ Ë¹Å ÈÉǻǽÁÅ ¥¾ÆØ Ì¿¾ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹À»¹ËÕ ½¾É¾»¾ÆÊÃÇ ½¾»ÌÑ ÃÇ ¿Á»Ì » ÉØÀÁ Á ÊйÊËÄÁ»¹ ÍÁƹľ »¾Ð¾É¹ ¨Ì¼¹Ð¾»¹ ÈɾÀ¾ÆËÇ»¹Ä¹ ʻǠÆǻԠËɾà Ƽ¾Ä ÄĹ ÃÇËÇÉÔ ºÌ½¾Ë À»ÌйËÕ ËÇÄÕÃÇ » ÃÉÌ¼Ì ½ÉÌÀ¾Â ˹à ùà ÇÍÁÏÁ ¹ÄÕÆÇ Çƹ ÊÇ ÊϾÆÔ ÌÑĹ ¨¾ÊÆ× ÃÇÄľ¼Á ÇϾ ÆÁÄÁ ÊǺɹÄÁÊÕ » ÎÇÉǻǽ Á ÈÉÁÆØÄÁÊÕ »Ç½ÁËÕ ¾¼Ç »ÇÃÉ̼ ÄÄÔ ÇÉÁÊÇ»ÆÔ s ªÃÇÄÕÃÇ ÀƹžÆÁËÇÊ˾ »ÇÃÉ̼ žÆØ s ÑÌËÁĹ Ⱦ»ÁϹ s ¨ÉØÅÇ Ã¹ÃǾ ËÇ ÊÇÀ»¾À½Á¾ ¨Ì¼¹Ð¾»Ç Æƹ £© ª¡¤µ¦¡£§

Ê½Ä ºÈ½Ä½Å½Ä

¦¨ ¯ §¨ ° £ ¥ ¬ £´¤ ¨«

¨ÄѼÄÇ Ê̽¼ÓÁ¾ ËÊÃÀ̼¾ÄÇ ÉÀÌÁÛ ­ÈÄÌÉʾ¼ ÍÇÁ¾¼

Í ËÌÁÈØÁÌÊÅ

ÇÁÎÉÄÅ ËÌÁÃÄÀÁÉÎ ­­­¬ ¨ÄѼÄÇ Ê̽¼ÓÁ¾ ÆÊÎÊÌ×Å ÃɼÓÄÎÁÇØÉÏÚ Ó¼ÍÎØ ¾ÌÁÈÁÉÄ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ËÌʾÊÀÄΠü ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ËÊÍÁÎÄÇ ËÌÁÈØÁÌÏ ÐÄÇØ È¼ ÉÀÌÁÛ ­ÈÄÌÉʾ¼ ¢ÄǼ ½×Ǽ ÊÀɼ ½¼½¼ v ËÊÇÄÎÄÆ Ä ÌÁÂÄÍÍÁÌ À¼¾ÉÊ ËÌÄÛÎÁÇØÍξÏÚÎ Ê̽¼ÓÁ¾ ÏÇ×½¼ÇÍÛ Ä Í ÏÀʾÊÇØÍξÄÁÈ ËÊÃÄÌÊ ¾¼Ç ÐÊÎÊ¿Ì¼Ð¼È «ÊÃÀ̼¾ÄÎØ ­ÈÄÌÉʾ¼ ¾ ÙÎÊÎ ÀÁÉØ Î¼ÆÂÁ ËÌÄÔÇÄ ­ÁÌ¿ÁÅ ºÌÍÆÄŠǼÀÄÈÄÌ ­ÎÁÆÇʾ ©ÄÆÊǼŠ­¾¼ÉÄÀÃÁ ¨ÄѼÄÇ ´¾×ÀÆÊÅ Ä ÀÌ ÐÄÇØÈÁ ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ Ê ÂÄÃÉÄ ÌÏÍ ÍÆÊÅ ÆÌÁÍÎØÛÉÆÄ ¼Ì¾¼Ì× É¼ ÐÊÉÁ «Á̾ÊÅ ÈÄÌʾÊÅ ¾ÊÅÉ× Ä ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÄ ¹ÎÊ ËÁ̾׊ü ËÊÓÎÄ ÇÁÎ ÐÄÇØÈ ­ÈÄÌÉʾ¼ ÌÁÂÄÍÍÁ̼ ÇÁ¿ÁÉÀ¼ÌÉÊ¿Ê ÁÇÊÌÏÍÍÆÊ¿Ê ¾ÊÆüǼ

Ǽ¾ÉÏÚ ÌÊÇØ ¾ ƼÌÎÄÉÁ Í׿̼Ǽ ¼ÌØÛ ¡Æ¼È¼Íʾ¼

°ÊÎÊ ÄÎ¼Ç °ÁÀÊÌʾ ºÌÄÅ £¼ÅÒÁ¾

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

©¼ ËÁ¾ÄÒÁ ¼ÆÎÌÄÍÁ Ä ÌÁÂÄÍÍÁÌÁ ¨¼ÀÊÉÉÁ ËǼÎØÁ v -q8SFO 4DPUU 4QSJOH ÎÏÐÇÄ v 'FOEJ ËÌÁÈØÁ̼ ÐÄÇØȼ ¨ · ÁÌÄÈ ¾ ÇÚ½Ê¾Ø É¼ #'* -POEPO 'JMN 'FTUJWBM ÊÆÎÛ½ÌÛ §ÊÉÀÊÉ

v «¼ÈÛÎÏÛ Ê ¾×Ã×¾¼ÚÕÄÑ É¼ÌÛÀ¼Ñ ¨¼ÀÊÉÉ× Ã¼ÈÁÓÏ ¾ÁÍØȼ Ä ¾ÁÍØȼ ÍÆÌÊÈÉÊÁ ËǼÎØÁ ­ÈÏÕ¼ÁÎ ÍÎ̼ÉÉÊÁ ÍÊÊÎÉÊ ÔÁÉÄÁ ËÊÓÎÄ ÍʾÍÁÈ ©¼ÌÛÀ× Ã¾ÁÃÀ ÆÊÈÈÁÉÎÄÌÏÁÎ ÊÎÆÌ×Î×Ñ ÌÏÆ ÀÄüÅÉÁÌ Ä ËÊÓÎÄ ÍʾÍÁÈ ¨¼ÆÍÄÈ ³ÁÌÉÄÒʾ üÆÌ×Î×Ñ ÉÊ¿ ¤ÇÄ ÊÎÆÌ×¾¼Å ÄÇÄ ËÌÛÓØ ªÍμÇØÉ×Á ¾¼ÌļÉÎ× Æ¼ÂÏÎÍÛ ÉÁÀÊÀÁÇÆÊÅ ×ÔľƼ ¾ÉÊÍÄÎ ÉÁ½ÊÇØÔÊÁ ÊÂľÇÁÉÄÁ ¾ ËÊÇÊÎÉÊ ËÌÊÍÎÊ¿Ê ËǼÎØÛ ÉÊ Ä ÙÎÊ¿Ê È¼ÇÊ

©¼ ÎÁÇÁ¾ÁÀÏÕÁÅ ¦ÍÁÉÄÄ ­Ê½Ó¼Æ ȼÅƼ Ä ÆÊÐμ v "NFSJDBO &BHMF ½ÌÚÆÄ v $IMPF Ô¼ÌÐ v )FSNFT ¾ÁÓÁÌÄÉƼ ¦ÄÉÊ ¾ÄÉÊ Ä ÀÊÈÄÉÊ ÊÆÎÛ½ÌÛ ¨ÊÍƾ¼

v ¾ÊÎ ËÌÄÈÁÌ Æ¼Æ ½ÇÊÉÀÄÉƼ ¦ÍÁÉÄÛ ­Ê½Ó¼Æ ÊÀÁÎ¼Û ¾ ÈÊÀÉ×Å É×ÉÁ ½ÁÂ Í ÉÊ¿ ÀÊ ¿ÊÇÊ¾× ËÌÁ¾Ì¼ÎÄǼÍØe ¾ ½ÁÍËÇÊÎÉÊÁ ÍÏÕÁÍÎ¾Ê ¯ÚÎÉ×Á ÎÁËÇ×Á ¾ÁÕÄ ÄÈÁÚΠƼÆÊÅ ÎÊ ¿ÌÛÃÉʾ¼Î×Å ÊÎÎÁÉÊÆ ¼ ÄÑ Ê½Ç¼À¼ÎÁÇØÉÄÒ¼ ÍʾÍÁÈ ËÊÎÁÌÛǼ ;ÊÁ ÇÄÒÊ ¾ ÍÆǼÀÆ¼Ñ ÙÎÊ¿Ê Ô¼Ìм ÁÂ Æ¼Æ Ä ÍÁÌ×Å Ò¾ÁÎ ÏÉľÁÌͼÇØÉ×Å Á¿Ê ÇÁ¿ÆÊ ÆÊȽÄÉÄÌʾ¼ÎØ Í ÇÚ½×ÈÄ ÀÌÏ¿ÄÈÄ ©Ê ÀÁ¾ÏÔÆ¼È ÍÊ Í¾ÁÎÇÊÅ ÆÊÂÁÅ Ä ¾ÊÇÊͼÈÄ ÍʾÁÎÏÚ ¾ ÆÊÍÎÚÈ Àʽ¼¾ÇÛÎØ ÇÄÔØ ÊÀÉÏ ¾ÁÕØ ËÊÀʽÉÊ¿Ê Ò¾Áμ ËÌÄÓÁÈ ÉÁ ͼÈÏÚ ÆÌÏËÉÏÚ

©¼ ¼ÆÎÌÄÍÁ ­ÄÁÉÉÁ ¨ÄÇÇÁÌ ËǼÎØÁ v .BUUIFX 8JMMJBNTPO 4QSJOH ÎÏÐÇÄ v $IBSMPUUF 0MZNQJB ½Ç¼¿ÊξÊÌÄÎÁÇØÉ×Å ËÌÄÁÈ ¾ 1FUFSTIBN /VSTFSJFT ÊÆÎÛ½ÌÛ ¬ÄÓÈÊÉÀ

v ­ÊÓÁμÉÄÁ ¼ÇÊ¿Ê Í ÐÏÆÍÄÁÅ ¾ ÊÀÉÊÈ ÆÊÈËÇÁÆÎÁ v ÓÎÊ Î¼È ¾ ÊÀÉÊÅ ¾ÁÕÄ v ÈÉÊ¿ÄÁ ɼ½ÇÚÀ¼ÇÄ É¼ ÈÊÀÉÄÒ¼Ñ ÙÎÄÈ ÇÁÎÊÈ ÄÀÄÈÊ Î¼ÆÄÁ Ä¿Ì× Ò¾Áμ ÊÓÁÉØ É̼¾ÛÎÍÛ ÀÄüÅÉÁÌÏ ÍÊÃÀ¼¾ÔÁÈÏ É¼ÌÛÀ ÍÇÊÂÉÊŠʽÖÁÈÉÊÅ ¾×ÔľÆÁ Í ËʽÇÁÍÆľ¼ÚÕÄÈÄ Ð̼¿ÈÁÉμÈÄ Ä Ë×ÔÉ×ÈÄ ËÁÌØÛÈÄ Ï¿¼À×¾¼ÁÎÍÛ ÓÎÊ ÎÊ Ô¼È¼ÉÍÆÊÁ «ÁÌÁÀ ɼÈÄ ËǼÎØÁ ÎÊÎÁÈ ¡ÍÇÄ Î¼Æ ¾ÍÁÈ ËÌÄÉÁÍÎÄ À¼Ì× Ä Ë¼ÍÎØ ÉÄÒ ¦¼ÂÁÎÍÛ Ê½Ç¼À¼ÎÁÇØÉÄÒ¼ ɼÌÛÀ¼ ɼËÊÇÉÄǼÍØ ÍÄÇÊÅ Ë×ǼÚÕÁÅ ÍÎÄÑÄÄ ÌÏÈÛÉÁÒ É¼ ÇÄÒÁ ɼÇÄÒÊ ¤ÇÄ ÙÎÊ ÎÊÇØÆÊ ÊÎ;ÁÎ ÊÎ ÛÌÆÊ¿Ê ËǼÎØÛ

©¼ ËÁ¾ÄÒÁ ´ÁÌÄÇ ¦ÊÏÇ ËǼÎØÁ v .PTDIJOP 'BMM ÎÏÐÇÄ v $ISJTUJBO -PVCPVUJO ËÌÁÈØÁ̼ ÍËÁÆμÆÇÛ 4ISFL UIF .VTJDBM ÊÆÎÛ½ÌÛ §ÊÉÀÊÉ

v «Ç¼ÎØÁ ËÊÑÊÂÁ ɼ ¾ÊÃÀÏÔÉÊÁ ÆÊÉÀÄÎÁÌÍÆÊÁ ÄÃÀÁÇÄÁ ­ÆÊÇØÆÊ ÉÄ ËÊƼÃ×¾¼ÇÄ ½× ËÁÌÁÀʾ×Á ü˼ÀÉ×Á Ä ÊÎÁÓÁÍξÁÉÉ×Á ÀÄüÅÉÁÌ× ËÊÀʽÉ×Á ÐÏÎÇÛÌ× Í ½¼ÍÆÊŠɼ μÇÄÄ ÈÉÁ ÉÁ ƼÂÁÎÍÛ ÓÎÊ ÙÇÁÈÁÉÎ ÙÎÊÎ ÏÆ̼ԼÁÎ ÂÁÉÍÆÏÚ ÐÄ¿ÏÌÏ ±ÊÎÛ ÓÎÊ ¾ ÊÍÉʾÁ «Ì¼¾ÄÇØÉÊ ¨¼ÇÁÉØÆÊÁ ÓÁÌÉÊÁ ËǼÎØÁ ¯ÈÁÍÎÉÊÁ ¾ÍÁ¿À¼ Ä ¾ÁÃÀÁ ÏÆ̼ԼÎÁÇØÍξ¼ ÈÊÂÉÊ ÊÍμ¾ÄÎØ ÀÇÛ ÑÁÇÇÊÏÄɼ »ÌÆÄÁ ¿Ï½× ÛÀʾÄÎÊ¿Ê Ò¾Áμ ËÌĽÁÌÁÂÁÈ ÀÇÛ ÎÊ¿Ê ÂÁ ÍÇÏÓ¼Û ¬¼ÃÌÁÃ× ËÊ ½ÊÆ¼È v À¼¾ÉÛÛ ÀÄÆʾÄɼ ©ÁÏÂÁÇÄ ¾Êþ̼ռÚÎÍÛ ¾ ÈÊÀÏ

¨ÉÁÉÄÁ ÉÁü¾ÄÍÄÈÊ¿Ê ÙÆÍËÁÌμ ÈÊÂÁÎ ÉÁ Íʾ˼À¼ÎØ Í ÈÉÁÉÄÁÈ ÌÁÀ¼ÆÒÄÄ °ÊÎÊ 4UBSGBDF ¤® ¬ ® ­­ (MPCBM -PPL 1SFTT 'PUPCBOL

ºÆ ºÉ½Á Âȸɽ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¸ Ÿ ¼ËÍË

°ÄÇÄËË ¾ÍÎÌÁÎÄÇ ®© ¾ ;ÊÁÅ ÈÊÍÆʾÍÆÊŠƾ¼ÌÎÄÌÁ

­ÁÄÁÈÈ £¡©£§©§ ËÇÈÁËÕ Å¾ÆØ º¾ÊÈÇľÀÆÇ s Ø Æ¾ÈÇËÇÈÄؾÅÔ ¯Î¼ÄÎØ ÈÉÁ ÉÁ ÏÀ¼ÁÎÍÛ ¾ ÙÎÊÅ ÂÄÃÉÄ ÉÄÓÁ¿Ê §Ú½ÊÁ À¾ÄÂÁÉÄÁ À¼ÂÁ ͼÈÊÁ ȼÇÊÁ ÉÁÈÁÀÇÁÉÉÊ ËÌÄʽÌÁμÁÎ ¿ÄËÁÌÎÌÊÐÄÌʾ¼ÉÉ׊ȼÍÔμ½ ½ÏÀØ ÎÊ Ã¼ËÄÍØ ÉʾÊÅ ËÁÍÉÄ ÄÇÄ Æ¼ÆÊÅ ÎÊ ÍƼÉÀ¼Ç v ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÍÁ¿ÊÀÉÛ °ÄÇÄËË ¦ÄÌÆÊÌʾ

s£

Æ»¼¸ ÊÆ ¿Å¸Ä½ ÅÀÊ¸× ÇÈÆÈÀθ ʽÃÔÅÀθ ¸Å »¸ ÇȽ¼É¸¿¸Ã¸ º¸Ä ¬ÀÃÀÇÇ Å¸ÉÓ Ñ½ÅÅÓÁ ÉƹÓÊÀ×ÄÀ Á »Æ¼ ¾À¿ÅÀ ºÆÊ Ë º¸É ¹ÆÃÔÐÆÁ »¸ÉÊÈÆÃÔÅÓÁ ÊËÈ Çƹ½¼¸ º ʽýÇÈƽÂʽ §ÈÀ¿È¸Â ÆǽÈÓ ÐÆË º ¢È½Äý ʸ¹ÃÆÀ¼Ó ÊÆ À ¼½ÃÆ È¸¿¼Ëº¸ÖÊ ºÆÂÈË» º¸Ð½»Æ ÀĽÅÀ ɸż¸ÃÓ Ëº¸ÃÔÅÆ ºÉ½ ÏÊÆ É º¸ÄÀ ÇÈÆÀÉÍƼÀÊ ÉʸÅƺÀÊÉ× ÇÆºÆ ¼ÆÄ ¼Ã× Æ¹É˾¼½ÅÀ×c s ªÃ¹Æ½¹ÄÔ ÊÄÌй×ËÊØ Ì Ã¹¿½Ç¼Ç ÆÇ ÈÇоÅÌ ËÇ ÁÅ¾Æ ÆÇ Ë¾ ÐËÇ Ê»ØÀ¹ÆÔ ÊÇ ÅÆÇ »Ô ÀÔ»¹×Ë Æ¾À½ÇÉǻԠÁÆË¾É¾Ê ¦Ì ½¹ ºÔ»¹¾Ë Ø Æ¾ ÅÇ¼Ì Ê½¾É ¿¹ËÕÊØ ¦Ç »Ê¾ ÖËÇ Æ¾ Æ¹Å¾É¾Æ ÆÇ Á Ø ÈÇËÇŠʾºØ ÃÇÉ× À¹ ËÇ ÐËÇ Æ¾ ÇÊ˹ÆÇ»ÁÄÊØ «ÇÄÕ ÃÇ ½É̼ÇÅÌ ÖËÇ »Ê¾ ÈÇоÅÌ ËÇ ÈÉÇÒ¹¾ËÊØ ¹ Åƾ s Æ¾Ë ¬Ê˹ÄÇÊËÕ Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾ ɹÀ ½É¹¿¾ÆÁ¾ ƾ ƹÎÇ½Ø »ÔÎǽ¹ ÃÇÈØËÊØ Á ÃÇÈØËÊØ »ÆÌËÉÁ ¹ » ɾÀÌÄÕ˹˾ s ƾɻÆÔ¾ ÊÉÔ »Ô ÃÇËÇÉÔ¾ Ê ¿¹ÉÇŠǺÊÌ¿ ½¹¾Ë »ÊØ ÊËɹƹ ÄÃǼÇÄÕ Ø Æ¾ ÌÈÇËɾºÄØ× Æ¹ÉÃÇËÁÃÁ ˾ŠºÇľ¾ «¹Ã ÐËÇ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ ÐËÇ ÇÊ˹ÄÇÊÕ Ì Å¾ÆØ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ Æ¾ À¹ºÇľËÕ Á ƾ ÊÇ ËÁ Ê ÌŹ s »ÔÈľÊÆÌËÕ Ê»Ç¾ ɹÀ½É¹¿¾ÆÁ¾ »ÊÄÌÎc °ËÇºÔ ÇË Ê¾É½Ï¹ ÇËľ¼ÄÇ ¨ÇÊľ ƹÑÌž»Ñ¾Â ÁÊËÇ ÉÁÁ ƹ ÇÄÇËÇÅ ¼É¹ÅÅÇÍÇ Æ¾ Ç ÃÇËÇÉÇ ̿¾ ƾ ÎÇоËÊØ Á »ÊÈÇÅÁƹËÕ Ø À¹È¾ÉÊØ ½ÇŹ ÐÁË¹Ä ÃÁÆÇ Ê˹ÉǾ ÊÅÇËÉ¾Ä ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ ÊÇ»¾ËÇÅ ÃÇ ËÇÉÔ ÃǼ½¹ ËÇ ½¹Ä¹ Åƾ ¨Ì ¼¹Ð¾»¹ £Ç¼½¹ Ø ºÔ»¹Ä оŠËÇ ÊÁÄÕÆÇ É¹ÊÊËÉÇ¾Æ Çƹ ¼Ç»Ç ÉÁĹ ¥ÔÊ Ä¾ÆÆÇ Èɾ½Ê˹»Õ ʾº¾ ĹÊËÁà Á ÊÇËÉÁ »Ê¾ ÐËÇ Æ¾ Æɹ»ÁËÊØ ¨ÇÅǼ¹¾Ë

l?B?FF b?GAEGE8 ¦Ê¿À¼ Ä ¿ÀÁ ÌÊÀÄÇÍÛ ¼ËÌÁÇÛ ¿ÊÀ¼ ¾ ¼ÌÉÁ ÊÇ¿¼ÌÄÛ

£É¼Æ ÃÊÀļƼ ®ÁÇÁÒ ­ÁÈØÛ ÊÎÁÒ v ÁÀÌÊÍ ¦ÄÌÆÊÌʾ

¸ Ÿ ¼ËÍË

ÇÁÎ ÈÏÃ×ƼÉÎ ª½Ì¼Ãʾ¼ÉÄÁ ¾ ¿ÊÀÏ ÊÆÊÉÓÄÇ ÊÍÏÀ¼ÌÍξÁÉÉÊÁ ÈÏÃ×ƼÇØÉÊÁ ÏÓÄÇÄÕÁ ÄÈ ÉÁÍÄÉ×Ñ ¦¼ÌØÁ̼ Í ¿ÊÀ¼ ½×Ç ÍÊÇÄÍÎÊÈ §ÁÉÄɿ̼ÀÍÆÊ¿Ê ¿ÊÍÏÀ¼ÌÍξÁÉÉÊ¿Ê ÈÚÃÄÆ ÑÊÇǼ ËÊÀ ÌÏÆʾÊÀÍξÊÈ ¤ÇØÄ ¬¼ÑÇÄɼ ¿ÊÀÏ v ÍÊÇÄÍÎ ®Á¼Î̼ ËÁÍÉÄ ÇÇ× «Ï¿¼ÓÁ¾ÊÅ ¿ÊÀÏ É¼Ó¼Ç ÍÊÇØÉÏÚ Æ¼ÌØÁÌÏ £¼ËÄÍ¼Ç ÍÊÇØÉ×Ñ ¼ÇؽÊÈʾ ÍÌÁÀÄ ÆÊÎÊÌ×Ñ ©Á½Ê Ä ÃÁÈÇÛ » ÉÁ ¬¼Ð¼ÙÇØ ­ ÇڽʾØÚ Æ ¡ÀÄÉÍξÁÉÉÊÅ ÇÚ½ÇÁÉÉ×Å Ä ½ÁÃÏÈÉÊ ÊÀÄÉÊÆÄÅ ©ÁÃɼÆÊÈƼ ÌÏ(0: Ä ÀÌ ÆÏÍ× ÁÀ¼ v ÎÊÌÎ ©¼ËÊÇÁÊÉ ¾¼ÌÁÉÄÆÄ ÓÁ½ÏÌÁÆÄ É¼ËÄÎÊÆ v ÆÊǼ ¼¾ÎÊ v 1PSTDIF $BZFOOF ÊȼÔÉÄÁ ÂľÊÎÉ×Á ÀÂÁÆ Ì¼ÍÍÁÇ ÎÁÌØÁÌ «ÊÆÁÈÊÉ Ä ÛËÊÉÍÆÄÅ ÔËÄÒ ±¼ÌÌÄ

ƹйľ ØÆ»¹ÉØ ÈÇÄ¾Ë¾Ä » žÉÁÃÌ ªÓ¾À½ÁÄ » ÁÊ Æ¾Âľƽ ÎǽÁÄ ÈÇ Å¹¼¹ÀÁƹŠÇ˽ÔÎ¹Ä Ê ¢ÈÀÉÊÀÅÆÁ ¦È¹¸Â¸Á ʽ s ¨ÉÁÅ «¦ Á ¾¾ ʾÅվ ¥Ô À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ »ÊËɾËÁÄÁ Ê˹ÉÔ ¦Ç»Ô ¼Ç½ s ȸ¿»¸È ÊÆÁ ÀÉÊÆÈÀÀ ƼÅÀ ÆÊ º¸É Æʺ½ÈÅËÃÀÉÔ ÅÆ ¹ÓÃÀ À ʽ ÂÊÆ ÇƼ¼½È¾¸Ã s »ÇÆÁÄÁ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÅÆǼÁ¾ ÆÇ È¾É»Ç ºÔĹ £Ö¼ÄÀ ø ËÈϽÅÂÆ ¨É¾½ÄÇ¿ÁĹ ÊȾËÕ ½ÌÖËÇÅ ¨¾Ê¾ÆÃÌ Ç ÎÇÉÇѾŠƹÊËÉǾÆÁÁ ƹ ¦Ç»Ç¼Ç½Æ¾Å ǼÇÆÕþ ùƹĹ ©ÇÊÊÁØ ªÄÇ »¹ ƹÈÁʹĹ ʹŹ ÊÄÁ ÃËÇ ËÇ ÉؽÇŠƾ ÊǻʾŠ»¹Ê ÈÇÆØÄ ÇоÆÕ ½¹¿¾ »¹¿ÆÇ ÊÇÎɹÆÁËÕ ÄÁÏÇc ¬ÄÔº¹Â˾ÊÕ ­ÁÄÁÈÈ ¾½ÉÇÊÇ»ÁÐ Ô ÆÌ¿ÆÔ

v » ½×Ç ÎÄËÄÓÉ×È ËÊÀƼ½ÇÏÓÉÄÆÊÈ ©Ê ËÌÄ ÙÎÊÈ ÍÊ ÈÉÊÅ ÍÓÄμÇÄÍØ ÍʾÁÎʾ¼ÇÄÍØ ÈÁÉÛ Ï¾¼Â¼ÇÄ Ä ÇÚ½ÄÇÄ É¼ ÐÊÎÊ v Í ÇÇÊÅ «Ï¿¼ÓÁ¾ÊÅ ¨ÊÍƾ¼

«ÌÊÀÚÍÁÌ ÇǼ £¼ÉÄÈÊÉÁÒ °ÊÎÊ ÁÉɼÀÄÅ ¯ÍÊÁ¾

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¸ Ÿ ¼ËÍË

v ¯Î¼ÄÎØ ÈÉÁ ÉÁ ÏÀ¼ÁÎÍÛ ¾ ÙÎÊÅ ÂÄÃÉÄ ÉÄÓÁ¿Ê §Ú½ÊÁ ÈÊÁ À¾ÄÂÁÉÄÁ À¼ÂÁ ͼÈÊÁ ȼÇÊÁ ËÌÄʽÌÁμÁÎ ¿ÄËÁÌÎÌÊÐÄÌʾ¼ÉÉ×Á ȼÍÔμ½×

¸ Ÿ ¼ËÍË «ÌÊÀÚÍÁÌ ÇǼ £¼ÉÄÈÊÉÁÒ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ] ÊËɹƾ s ÐËÇ ËÇ » ÖËÇÅ s £¹¿½Ô ʹŠ»ÔºÁɹ ½Ìξ ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÇÊÅÇËɾËÕ ¾Ë ʻǠÈÌËÕ ¸ ÆÁÃǼ½¹ Á ÆÁ ƹ :PV5VCF ¦ÇÅ¾É ÈÇÄÌÐÁÄ Ì ÃÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÇÊÁÄ ÊÇ»¾Ë¹ ¥¹ ÊØ ÊžÑÆÔŠľ¼ÃÁÅ s ÁÅ¾Æ Å¹ ºÔĹ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ ÐÕÁ ÆÇ ËǼ½¹ Ø ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä ùà ÊÄÇ»¹ ½ÄØ Å¾ÆØ ÁžÄÁ Àƹ ÊËɹÑÆǾ ƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾ žÆØ Ð¾ÆÁ¾ ¦Ì Á ÄĹ ÃÇƾÐÆÇ ÇËÈÌÊù¾Ë «¹ ƹѹ »ÊËɾй «ÇÄÕÃÇ ÁÅ ½»ÇÁÅ Ø »Ê¾¼½¹ ½Ç Ê ¤×½ÅÁÄÇ ¥¹ÉÃÇ»ÆÇ Ê˹ »¾ÉØÄ ÇÄÕѾ ÆÁÃÇÅÌ ½¹ Ĺ ÈÇÊľ½Æ¾Â ¾¾ ÊžÉËÕ ÊÈÌ ¿¾ ȹȾ ÎÇËØ ÇºÇ¿¹× ¾¼Ç §Æ ÊËØ ËÉÁ žÊØϹ žÆØ ÈÉÇÊËÇ »ÇǺҾ ¦¤§ ¿Á»¾Ë » ½É̼ÇÅ ÈÇËÉØÊĹ ¸ ÈÇ ½¾ËÊÃÁ ƹÁ ÁÀžɾÆÁÁ Á ƹÑÁ »À¼ÄØ½Ô »ÆÇ ÊÐÁË¹Ä ÐËÇ ÌÉоÆÃÇ ºÌ ƹ ¿ÁÀÆÕ ½Á¹Å¾ËɹÄÕÆÇ ÈÉÇ ½¾Ë »¾ÐÆÇ Çƹ ¿¾ ƾÇËӾŠËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÔ ¸ ɹ½ ÐËÇ » ˹ Ä¾Å¹Ø Ð¹ÊËÕ ÊËɹÆÔ Æ¹Ñ¾Â ÃÇÅ ÊÇÄÁ½ÆÇÅ »ÇÀɹÊ˾ ľËÇÅ ÃÌÄÕËÌÉÔ ÅǾ ¿ÁÀÆÁ » ÃÇÆ ¾ÅÌ ºÌ½¾Ë ÇÆ ¿Á»¾Ë ¹ÃËÁ» Ͼ ÃÇÆÏÇ» ËÌË É¹À s Á ¾¾ ÆÇ Ð¹ÊËÇ »ÔÊËÌȹ¾Ë ɹÀÓ¾À ºÇÄÕѾ Æ¾Ë ÄØ Å¾ÆØ ¾¾ ÌÎǽ ¿¹¾Ë ÈÇ ÊËɹƾ Ê ¼¹ÊËÉÇÄØ ÊË¹Ä ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÔÅ ÈÉÇÒ¹ ÅÁ ¹ ÉؽÇÅ s ¾¼Ç ¿¾Æ¹ ¤×½ ÆÁ¾Å Ê ÁÄÄ×ÀÁØÅÁ »Ê¾ ÅÔ Æ¾ ÅÁĹ ʾ йҾ ÅÔ ÇºÒ¹¾ÅÊØ »¾ÐÆÔ Á Ø Ì¿¾ ÇùÀÔ»¹¾ËÊØ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÇºÇÁŠƾÃǼ½¹ ½¹»ÆÇ Æ¾ ŹÄÕÐÁÃc ¦Ç ƾ½¹»ÆÇ ÊÆÁŹÄÁÊÕ »Å¾Ê˾ s ¬ÀÃÀÇÇ ¸ ÊÆ Â¸ÂÆÁ ºÓ Ÿ ɸ » ¨ÉÁÀɹþ ÇȾÉÔ s ȾÄÁ ½ÌÖËÇÅ ¨ÇËÇÅ » ù; ÈÇÊÁ½¾ ÄÆÄ ¼½Ã½ ÄÅÆ»ÀÄ ÃÖ¼×Ä À¿º½ÉÊÅÆ s Ê× Èɹ»½Ì ÇºÇ Åƾ ÄÁ ǺÊ̽ÁÄÁ ÐËÇ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ £Ê˹ËÁ ÈÉǾÃË ÖËÇË ¨ÉÁ ÀÆ¹× ËÇÄÕÃÇ Ø Ê¹Å ½¹ ¾Ò¾ ÈÇ ¿¹ÄÌ ¤×ÊØ ½ÇŠɹºÇËÆÁϹ Àɹà ÇȾÉÔ Æ¹ žÆØ Æ¾Ç¿Á ¨Ì¼¹Ð¾»Ç ¹ À¹Ë¾Å £ÁÉÃÇ ½¹ÆÆÇ Ê»¹ÄÁÄÊØ ¸ ÇË Æ¾¼Ç ÇË ÉÇ»¹ s ¨ÉÁÅ «¦ ÊÄÁ ƾÃÁ»¹ÄÊØ »Ê¾ÅÁ Èɹ»½¹ÅÁ Á ƾÈɹ»½¹ ɾÑÁË ÐËÇ ÅÁ ÈÇù Åƾ ÆÁºÌ½Õ ɹÀ w FE :;IHA? ÈÇÀ»ÇÆÁÄ ºÇÄ˹ËÕ ËÇ D6?8DE HN?I6B ƾ »ÇË ËǼ½¹ »Ê¾ ¢ÆÅÉʸÅÊÀÅ £ÔºÆ »Ê Á ÌÀƹ×Ë NIE ZJGN;DAE ºÀÏ µÈÅÉÊ Ç ªÅ¾¾ËÊØ ¦Ç »ÇÉÁË §È¾ ÖËÇ »Éؽ ÄÁ 7J:;I =?IS 8;NDE ɹ s ÖËÇ ¿¾ ¤×ÊØ ÊÇ ÅÆÇÂ Ê ¼Ç½¹ ʾ ˻Ǿ ÉØ ÐËÇ ÄÁ ËÔ » ƾ Ð¹Ê ÅÇ¿ÆÇ ÊùÀ¹ËÕ È¾É»Ô ÊÁÆþ ÌÐÁÄÊØ £Ç¼½¹ ¾Ò¾ ɾ ɹÀ » ¿ÁÀÆÁ ÈÇÃÁÆÌĹ Ìľ˾ ¹ÄÁÀ̾ÑÕ Ê»ÇÁ ÇȾÉÆÔ¾ ÊÈÇ Ä¹ à ʻǾ ÈľÅØÆÆÁϾ » £¹ ÊǺÆÇÊËÁ ¾ÊÄÁ ƾ À½¾ÊÕ Á ʾ ƹ½Ì ¦ÔĹ ÆÔĹ ÐËÇ ÆÁÃÌ Ð¹Ê ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ Ø »¾½Õ ½¹ Á ÆÁÃǼ½¹ ƾ ̾À¿¹¾Ë ÆÌ ËÇÄÕÃÇ Ç½Æ¹¿½Ô » Å Ø ¾¾ Á ÇËÈɹ»ÁÄ ªÄÔÑÁ˾ ËÁ È¾Ä ÇȾÉÆÌ× ¹ÉÁ× $BTUB ÎÇ ªÇº¹Ã Æ¾Ë s ÉÇÀ½¹ÆÔ ÅÇ %JWB »Ç »É¾ÅØ ÑÇÌ ¤ÌÐѾ¾ ÁÅ ½ÉÌÀÕØÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊǼĹÊÁ Ä׺ÁÅǾ Á ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ¹Ê ÄÁÊÕ Ç ÆÁÎ ÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØ Ø » §ÄÁÅÈÁÂÊÃÇÅ ÔÊËÌÈ¹Ä Æ¾ ÅÇ¼Ì Á½¾Ë ¼¹ÊËÉÇÄÕÆÔ » ǺɹÀ¾ ¬¸ÈÀŽÃÃÀ s ÇȾÉÆÇ ËÌÉ ËÇ Á ½¾ÄÇ Ã̽¹ ÆÁºÌ½Õ ¼Ç Ⱦ»Ï¹ ¿Á»Ñ¾¼Ç » 97*** »¾ ÌÄ¾Ë¹× Ã¾ ¡ ƹ Åƾ ºÔÄ ÉÇÊÃÇÑÆÔ s ÈË¿Ô×Ä ÀÃÀ ÊÆÁ ¾½ £Öɽ ºÓ À¾Ä¾ÆÔÂ Ê È¾ÉÕ ØÅÁ ÃÇÊË×Å s ØÉÃǾ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ ÀɾÄÁÒ¾c Äƾ½Ê½ Çƾ¸Ãƺ¸ÊÔÉ× Å¸ ¾À¿ÅÔ s ¸ ºÇ×ÊÕ ¼ÉÌÀÁËÕ Ä× ¸ ÈǽÌÅ¹Ä ÈǽÌÅ¹Ä ÆÌ ÊÈÇ× ½¾Â ÈÌÊËÕ ½¹¿¾ ʹÅÔÎ ºÄÁÀ Çоɾ½ÆÌ× ÈÇÈÊÇ»Ì× È¾ÊÆ× ÃÁÎ s Åƾ ƾ̽ǺÆÇ ¿ÁÀ ÎÁË ÆÇ ÖËÇ ¿¾ ƾ Êɹ»ÆÁËÕ ÆÁ ɹÀÆÔ¾ ÈÉÇÁÊÎǽØË ÊÁËÌ Ê »ÔÊËÌÈľÆÁ¾Å Èǽ ¿Á»Ç ¹ÏÁÁ ƾ »Ê¾¼½¹ ɹ½ÇÊËÆÔ¾ ÆÇ ÇÉþÊËÉ Ë¾Å ºÇľ¾ Èǽ ÉÌÃÇ Ø ÈÉÁ»Ôà ÈÇÅǼ¹ËÕ Ê¾º¾ ʹŠ»Ç½Ê˻NJʹÅÇ¼Ç ©½È»½× º¸ÅƺÀ Á à ÈÊÁÎÇ˾ɹȾ»Ë¹Å ƾ ÎÇ Ï¸ ©ÂÈÀÇÂÀ ÇºÒ¾Å Ë¹Ã¹Ø Ãɹ ¿Ì ¥Ç¿¾Ë ÖËÇ Á ƾÈɹ»ÁÄÕ ÊÁ»¹Ø ÁÊËÇÉÁØ Æ¹ÉÁÊÇ»¹Ä¹ÊÕ ÆÇ »ÇË ÈÇоÅÌ ÈÇËÇÅ Èɾ½Ç ÐËÇ Ø ÊǼĹÊÁÄÊØ ¥¾¿ ˾ŠÆÇ ÎɹÆÁ˾ÄÕ »ÆÌËÉÁ ʼÇɹ¾Ë ÆÇ »Ô ÈÉǾÃË ÈÇËɾºÇ»¹Ä Ì Åƾ ˹à ÈÉÇÒ¾ ÅÌ »É¾Å¾ÆÁ Á ÊÁÄ ¨ÇÊ̽Á˾ s ¥Æ ºÆºÈ½Ä× ¼¸ÅÅÓÁ Ä˼ÈÓÁ ÉÆ Ê¹ÅÁ Ê ÌËɹ ÈÇɹÆÕѾ Ê ÃÇÆ Ï¾ÉËžÂÊ˾ÉÇŠɹÀÌÐÁ»¹ÄÁ º½Ê ÅÀÂÆÄË ½Ñ½ Ž ÇƺȽ¼ÀÃc ʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ ȹÉËÁÁ s À¿½

¸ Ÿ ¼ËÍË

v ­Æ¼ÉÀ¼Ç× ÍÇÏÓ¼ÚÎÍÛ Ï Æ¼ÂÀÊ¿Ê ¼ ½×¾¼ÁÎ ÉÁ ÈÊ¿Ï ÍÀÁ̼ÎØÍÛ ©Ê ÎÊÇØÆÊ ÀÌÏ¿ÊÈÏ ÙÎÊ ¾ÍÁ ËÊÓÁÈÏ ÎÊ ËÌÊÕ¼ÁÎÍÛ ¼ ÈÉÁ v ÉÁÎ

¢¸ÃÔĸŸ Á ½¹½È¸ ¹ ¾Ò¾ Ê ÇÉþÊËÉÇŠƹ½Ç ºÔÄÇ É¾È¾ ËÁÉÇ»¹ËÕc ¦Ç Ø Æ¾ ÈÉÁ»Ôà ʽ¹»¹ËÕÊØ s §ÈÀ¿È¸Â½ ÆǽÈÓ ºÓ Çƹ½ ¼ÀÃÀ ¥Ë ¸ ½ÉÃÀ ¹Ó ¿¸Å×ÃÀ Ç×Êƽ Ľ ÉÊÆ ÉÊȸ¼¸ÃÀ ¹Ó s Ç¿¾ ÌȹÊÁ ¦ÁÃǼ ½¹ » ¿ÁÀÆÁ ¸ »Ê¾¼½¹ »Ê¾ ½¾ Ä¹× ½ÄØ Æ¹ÁÄÌÐѾ¼Ç ɾÀÌÄÕ Ë¹Ë¹ Áƹо ½¹¿¾ ¶ÉÆÊË Å¾ÆØ ºÔ ƾ ̼ǻÇÉÁÄ ¦Ç Ø ÈÇÊÐÁË¹Ä ÐËÇ ÊÈɹ»Ä×ÊÕ É¹À»¾ Ì Å¾ÆØ ºÔÄ »ÔºÇÉ ¹ÊËÉÇÄÕÆÔ ËÌÉ ÇºÓØ»Ä¾Æ ¾Ò¾ » ¹Èɾľ ƹ йÄÊØ ÇʾÆÕ× ÇËžÆØËÕ Æ¾ÄÕ ÀØ ¡ ½¾ÄÇ ºÔÄÇ Æ¾ » ƾÌÊËÇ þ ¹ » ɾÈÌ˹ÏÁÁ ¡ÅØ À¹É¹º¹ ËÔ»¹¾ËÊØ ¼Ç½¹ÅÁ ¹ ÈÇ˾ÉØËÕ ¾¼Ç ÅÇ¿¾ÑÕ » ǽÆÇйÊÕ¾

ÇË Ì¿¾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¾ÊØ Ï¾» »É¾Å¾ÆÁ ƹ ÊÇÆ ÈÇÐËÁ ƾ ÇÊ˹¾ËÊØ ¨ÉÁÎÇ¿Ì ½ÇÅÇ ÈÇÊľ ɾȾËÁÏÁÁ ÊÇÄÕÆÇ ¼Ç ÃÇÆϾÉ˹ » ½»¹ йʹ ÆÇ ÐÁ ¹ » ÌËɹ Åƾ Ì¿¾ ƹ ½Ç ºÔËÕ » ¹ÖÉÇÈÇÉËÌ ÐËÇ ºÔ ľ˾ËÕ » £Á¾» ƹ ÊÓ¾ÅÃÁ ˾ľÈÉǾÃ˹ ±ÇÌ ¼½¾ Ø »ÔÊËÌÈ¹× Ã¹Ã ÈÉÇ½× Ê¾É ¶ËÇ ËÇ¿¾ ºÉÇÊÁËÕ Æ¾ÄÕ ÀØ Ë¹Å Ì Å¾ÆØ ÇоÆÕ ÊÈÇÊǺ ÆÔ¾ ÅÇÄǽԾ ɾºØ˹ ÁÒÌ Ë¹Ä¹ÆËÔ ªÅ¾¾ËÊØ ©¹ºÇË ÆÁÃÁ ÇÅǽ¾½Ç»Ç ƾ ½¹½ÌË ÊǻɹËÕ s ɹÆÆÁÅ ÌËÉÇÅ ÇÆÁ žÆØ Ð¹Ê˾ÆÕÃÇ »ÊËɾ й×Ë À¹ÊȹÆÆÔÅ «¹ÃÇ¼Ç Æ¹ ÊÔÒ¾ÆÆÇ¼Ç Á ËØ¿¾ÄÇ¼Ç ¼Ç½¹ ùà ÖËÇË » ÅǾ ¿ÁÀÆÁ ½¹»ÆÇ

ƾ ºÔÄÇ ¸ ¿¾ »Ê¾ »É¾ÅØ É¹ ºÇË¹× ¨ÇÐËÁ ÆÁÃ̽¹ ƾ ̽¹ ¾ËÊØ »ÔºÉ¹ËÕÊØ ¦Ì ɹÀ»¾ ÐËÇ ÊÎǽÁÄ Ã ¢Æý ¸ÉÂÆºË Æ¹ ½¾ÆÕ ÉÇ¿½¾ÆÁØ ¦Ç ɹ½Á ÖËÇ ¼Ç ÊÆÇ»¹ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÈÇɹÆÕ Ñ¾ »Ê˹ËÕ ÐËÇºÔ »Ê¾ ÌÊȾËÕ È¾É¾½¾Ä¹ËÕ s ÎÇËØ Ã̽¹ Ì¿ ɹÆÕѾ ªÈ¹Ä ʾ¼Ç½ÆØ ËÉÁ йʹ s ƾ »ÉÌ ¤Ç¿Õ Ø Æ¾Æ¹ »Á¿Ì ¡ ʹŠÈÇ ÊÌËÁ ÆÁÃǼ ½¹ ƾ »ÉÌ »ÇË Èɾ̻¾ÄÁ ÐÁ»¹ËÕ Åƾ ÇоÆÕ Æɹ»ÁËÊØ ¸ ɹÊÊùÀÐÁà ʻǾǺɹÀÆÔ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐËÇ ÆÁºÌ½Õ ÈÉÁÌÃɹÑÌ ½ÇÈÇÄÆ× »ÇÆ× ½ÉÌ¼Ì ÄÄÇ ËÔ Èɾ½Ê˹» ÄؾÑÕc s «¹Ã ˹à ˹Ãc ¡ ÐËÇ ÁÀ ÖËÇ¼Ç Èɹ»½¹ s ƾʾËÊØ » ÇË»¾Ë ªÅ¾¾ËÊØ

s ©ºÆÁ ǽȺÓÁ »ÆÅÆÈ¸È ÇÆÄÅÀʽ ¥¸ ÏÊÆ ½»Æ ÇÆÊȸÊÀÃÀ s ¥Ç ȾɻÔ ¼ÇÆÇÉ¹É s É̺ÄØ ÃÇȾ¾Ã s ºÔÄ À¹ »ÔÊËÌÈľÆÁ¾ » «¾¹Ëɾ ÖÊËɹ ½Ô » ʺÇÉÆÇÅ ÃÇÆϾÉ˾ ¥Ç ÄǽԾ s ÅÇÄǽÔÅ ¸ ÊÈ¾Ä ËÉÁ ȾÊÆÁ ƹ ºÇļ¹ÉÊÃÇÅ ØÀÔ Ã¾ žÊØÏ Ì Å¾ÆØ ºÔÄÇ ËǼ½¹ ÃÇÆϾÉËÇ» ÈØËÕ Ê¾ÅÕ Çº ҾŠÖËÁ ƾÊйÊËÆÔ¾ оËÔɾ Ê ÈÇÄÇ»ÁÆÇ É̺ÄØ ÌÅÆÇ¿¾Æ ÆÔ¾ ƹ ÈØËÕ Á ÅÁÆÌÊ Æ¹ÄǼ À¹ º¾À½¾ËÆÇÊËÕ Ø Ç˽¹»¹Ä Źž s Ó ÄÅÆ»Æ È¸¹Æʸ½Ê½ À ׺ÅÆ Å½ ĸÃÆ ÇÆÃËϸ½Ê½ ¥¸ ÏÊÆ »ÆÅÆȸÈÓ ÊȸÊÀʽ s ÃĹ½Ô»¹× ÁÎ » ÃÄÁÈÔ »Á½¾Ç º¾ÀÌÅÆÔ ¼¹É½¾ÉǺc s ÂÉʸÊÀ ¹ÆÃÔÐ¸× Ë º¸É »¸È ¼½ÈÆ¹Å¸× ©ÂÆÃÔÂÆ Âº¸¼È¸ÊÅÓÍ Ä½ ÊÈƺ s ½¾ ËÇ c §Æ¹ Ì Å¾ ÆØ » ËÇ йÊËÁ û¹ÉËÁÉÔ ¼½¾ Á½¾Ë ɾÅÇÆË ¦Ç Ø ÅÇ¼Ì »¹Å ½¹ËÕ ÈÇÊÅÇËɾËÕ Ç½ÆÁÅ ¼Ä¹À ÃÇÅ ª ÌÄÔºÃÇ ¸ ¿¾ ¹ÉËÁÊË Á ƾ ÅÇ¼Ì ÈÇØ»ÄØËÕÊØ » ǽÆÇÅ Á ËÇÅ ¿¾c s · ÉÃÓиø Ž¼¸ºÅÆ ºÓ ÆÊÂÈÓ ÃÀ ɺÆÁ ¹ËÊÀ À ºÓÉʸºÀÃÀ Ê¸Ä Ï¸ÉÊÔ º½Ñ½Á Ÿ ÇÈƼ¸¾Ë s ¦¾ ËÇÄÕÃÇ Ê»ÇÁÎ ¶ËÇ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ ½ÇÉǼÇ Ź¼¹ ÀÁÆ » ÃÇËÇÉÇÅ ÈÉǽ¹×ËÊØ »¾ ÒÁ Ê Èľй ÀƹžÆÁËÇÊ˾ s Á ¸Ã½ÈÀÀ Á £ÉÁÊËÁÆÔ §Éº¹ ùÂ˾ Á £½ÆÅÊÔ½º¸c s µÊÆ º¸Ð ½¼ÀÅÉʺ½ÅÅÓÁ ¹À¿Å½É s ¹ Ì˹ÁËÕ Åƾ ­Á ÄÁÈÈÌ £ÁÉÃÇÉÇ»Ì Æ¾ ̽¹ ¾ËÊØ » ÖËÇ ¿ÁÀÆÁ ÆÁо ¼Ç ¤×ºÇ¾ ÅǾ ½»Á¿¾ÆÁ¾ ½¹ ¿¾ ʹÅǾ ŹÄǾ ÈÉÁǺɾ˹¾Ë ¼ÁȾÉËÉÇÍÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ Å¹Ê Ñ˹ºÔ Ì½Õ ËÇ À¹ÈÁÊÕ È¾Ê ÆÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ Ź¼¹ÀÁƹ Á ˾Å

¸ Ÿ ¼ËÍË

ºÇľ¾ ùÃÇ ËÇ Êùƽ¹Ä s ¹ ƾʽ¾É¿¹ÆÆÇÊËÕ ¸ ÇËÆÇÑÌÊÕ Ã Ë¹ÃÇ ½¹ÆÆÇ Ê»Ç× £ ËÇÅÌ ¿¾ Ø ÇËÆÇÑÌÊÕ ÊËÁ Ê ×ÅÇÉÇÅ Áƹо ʾÂÐ¹Ê Ã Ë¾Å É¾½ÃÁÅ Ä×½ØÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ƾ À½¾ÊÕ Ê »¹ÅÁ ÊÁ½¾Ä ºÔ ¹ » ÊÈÇÊǺÆÔ Ê¾ºØ ʼĹÀÁËÕ s ÈÊÁÎÌÑþ ¡ ƾ » ¡ÀɹÁľ ʹÅÇÅÌ Ì½Á»Á˾ÄÕÆÇ ªËÇÁË Æ¹ ʾ ɹÀ ¹ ¼½¾ ÆÁºÌ½Õ ÈÇ Ê Ã¾Å ËÇ Èǽ¾ÄÁËÕÊØ ÈĹƹ ½¹ÄÕѾ ¦¾Ë ÈÇ ¿ÁÀÆÁ ƹ½Ç ÅÁ ƹ ÄÁÐÆÌ× ¿ÁÀÆÕ s Á »Ê¾ Á½ËÁ ÊžØÊÕ ÖËÇ Ç½ÆÇÀƹРÃɹΠÇË ÈÇоÅÌ Ø Æ¾ ¼Ç»ÇÉ× ÆÇ »¹Å Ç Ê»ÇÁÎ ÈĹƹΠs ƾ ÈÇ s ¦Éƹ½ÅÅÆ ÂÆ»¼¸ ºÉ½ ʸ ˼¸Ï ËÇÅÌ ÐËÇ Ï¾ÆÌ Æ¹ºÁ»¹× ª¼Ä¹ ÅÆ Â¸Â Ë º¸É ÉÂø¼Óº¸½ÊÉ× ¿ ¿¸ ÀÁËÕ ºÇ×ÊÕ ¦¾ ÎÇÐÌ ÊÈ̼ÆÌËÕ Ï½»Æ Ÿ º¸Ð º¿»Ã×¼ º º¸Ð½Á ¾À¿ÅÀ ʻǾ ÊйÊËÕ¾c ÇÈÆÀ¿Æнà ʸÂÆÁ º¿Ã½Ê s Ó Ë¾½ нÉÊÔ Ã½Ê º ȸ¿ºÆ¼½ s ¥Æ¾ ÈÉÇÊËÇ ÈÇ»¾ÀÄÇ º¸É ÇÈƼÆþ¸ÖÊ ÆÂÈ˾¸ÊÔ Ê¸Ã¸ÅÊÃÀ ¡ ˾ȾÉÕ »¾À¾Ë ƹ ¹»ËÇÉÇ» ºÓ½ ÂȸÉÀºÓ½ ¾½ÅÑÀÅÓ ÅÆ ÏÊÆ ÇÈÆ Æ¹ ɾȾÉËÌ¹É ¨Ç»¾ÀÄÇ ÐËÇ ÀÉÍƼÀÊ º º¸Ð½Á ÃÀÏÅÆÁ ¾À¿ÅÀ Ÿ ɸ »ÊËɾËÁÄ ½È¹½Å½º¸ ¨½¿ÅÀ¸ Á ÄÆÄ ¼½Ã½ Ž ¿Å¸½Ê ÅÀÂÊÆ ©ÃÀÐÂÆÄ ÃÇƾÐÆÇ ÄÄÌ ¹ ˾ ½¾ÊØËÕ ºÓÉƸ ÇøŸ Ä¾Ë ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÔ ÈÉÇ»¾ÄÁ »Å¾ s ¸ ÆÇÉŹÄÕÆÔ оÄÇ Ê˾ Çƹ ƹÌÐÁĹ žÆØ ÇоÆÕ »¾Ã Á ÇоÆÕ ÎÇÐÌ Ê¾ÅÕ× ÆÇ »Ô ÅÆǼÇÅÌ s Á ȾËÕ Á ¿ÁËÕ »¾ÉÆÇ ÊùÀ¹ÄÁ ÈĹÆù »ÔÊÇ £Ç¼½¹ ÅÔ »ÊËɾËÁÄÁÊÕ Ø Ì¿¾ ù ¾ÊËÕ Ê Ã¾Å Êɹ»ÆÁ»¹ËÕ ºÔÄ Ã¹Ã ¼Ç»ÇÉØË ÅÇÄǽÔÅ ½¹ s ¢¸ÂÆÁ ¼ÆþŸ ¹ÓÊÔ ¾½ÅÑÀŸ ɹÆÆÁÅ ËĹÆËÁ½Ì ÊÈ¾Ä ÂÆÊÆÈ¸× Äƾ½Ê ˼ÆÉÊÆÀÊÔÉ× º¸Ð½»Æ » ¼Ç½Ì «Ô ËÔ ËÔc s ºÅÀĸÅÀ× » Å ¦¾ºÇ Á À¾ÅÄØ s s ªÁÄÕÆÇ ¥¾ÆØ Ê ½¾ËÊË»¹ » Å ¸ Ä׺Ä× Ë¾ºØ ¥¹ ËØÆÌÄÇ Ã Ë¹ÃÁŠùà ÅÇØ Å¹ ÉÁƹc s » Å »ÇË Å¹ Á ÄĹc §Ð¾ÆÕ Ä׺Ä× Çº ƹÈÉÁÅ¾É ¸ ÈǽÆÁÅ¹× Ê»Ç ҹËÕÊØ Ê ÊÁÄÕÆÔÅÁ ¿¾ÆÒÁƹ ºÇùÄc s Ì¿¾ ÃǼ½¹ ÅÔ ÈÇ ÅÁ ¦¾ Ê »Ä¹ÊËÆÔÅÁ À¹Å¾ËÕ˾ ¿¾ÆÁÄÁÊÕ Á ÆǻԠÖË¹È Èǽ ¥ÇØ ¿¾ÆÒÁƹ ½ÇĿƹ ºÔËÕ ÆØÄ Å¾ÆØ Æ¹ ½É̼Ì× »ÔÊÇËÌ Ñ¾¾Â ¹ Ø s ¼ÇÄÇ»¹ ¹ÉÁ¹ÆË «¹Ã ÐËÇ Ø Æ¾ ½ÇÊËÁ¼ ºÔ »Ê¾ ÈǽùºÄÌÐÆÁù ËÇ¿¾ ɹÊÊŹ ¼Ç ÐËÇ ¾ÊËÕ Ê¾ Ë É Á » ¹ ¾ Ë Ê Ø ¼Ç½ÆØ Æ¾ ºÌ½Õ w EIDEOJHS ¸ Á ºÔÄ ËÁ ÊÇ ÅÆÇ ÉؽÇÅ A I;C G;:A?C ÈÁÐÆÔ Èǽ ˹ÃÇ ¿¾Æ à ¹ ºÄÌÐÆÁà ÒÁÆÔ ¿¾ÆÔ BU:VC AEIEGR; ¦Ç ÈÉÁ ÖËÇÅ ½É̼¹ Ä×ºØ ÅÆÇ ÊÐÁ HFEHE7DR H;7V ÊÇ Ò¾¼Ç оÄÇ»¾Ã¹ ˹ÄÁÊÕ ÊÇ»¾ Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇ H9B6>?IS ËÇ»¹ÄÁÊÕ Å¾ ƹĹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÆØ Ì»¹¿¹ÄÁ žÆØ Æ¹ÌÐÁĹ ÈɹÃËÁоÊÃÁ Á Ä׺ÁÄÁ §Ã¹À¹ËÕÊØ Èǽ ù »Ê¾ÅÌ ¦Ç ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç Ê»Ç¾Â ºÄÌÃÇÅ ¨Ì¼¹Ð¾»Ç ÈÇÊÐÁ˹ÄÁ ¿ÁÀÆÁ Ê ÄÄÇ ƾ ÎÇÐÌ ÈÇËÇ ºÔ À¹ оÊËÕ ÅÁÄÄÁÇÆÔ ÅÌ¿ ÅÌ ÐËÇ Çƹ ËÇ ÇËŹÄÐÁ»¹¾ËÊØ ÐÁÆ ¥Æ¾ Æɹ»ØËÊØ ¿¾ÆÒÁÆÔ ¹ ÅÇÁ ÈÉÁÀƹÆÁØ Èɾ»É¹ËÁ Ê˹ÉѾ žÆØ Ê ÆÁÅÁ ÁÆË¾É¾Ê ÄÁÊÕ » ÅÇÆÇÄǼ ÆÇ ¹ ÖËÇ »¹¿ÆÇ ½ÄØ ºÉ¹Ã¹ s ¤Æ¾½Ê½ Ÿ¿º¸ÊÔ ÊÈÀ ɸÄÓÍ s ¥Æ ¾½ÅÑÀŸ ÉʸÈн ˾½ Ž ÇÆ º¸¾ÅÓÍ ÉƹÓÊÀ× ÂÆÊÆÈÓ½ ǽȽº½È ¼¸ÈÀÊ Å¸Éý¼ÅÀ¸ ¤Æ¾½Ê ¹ÓÊÔ º¸Ä ÅËÃÀ º¸ÐË ¾À¿ÅÔ ÉÊÆÀÊ Ç½È½ÉÄÆÊȽÊÔ º¿»Ã×¼Ó À ºÓ s ÊËɾй Ê ÄÄÇ º¾À ¹È¸ÊÔ º ¾½ÅÓ ÄÆÃƼËÖ ÉÇÆÂÆÁÅËÖ ÌÊÄÇ»ÆÇ ¥Æ¾ ºÔÄÇ Ä¾Ë ÏÊÆ¹Ó ¼½Ê½Á º¸Ä Èƾ¸Ã¸ ÃǼ½¹ ¸Å»¸ Èɾ½ÊùÀ¹Ä¹ Åƾ s ª ÈÇػľÆÁ¾Å ½¾Ë¾Â ¿¾ÆÁËÕºÌ » ¡ ÐËÇ ¾Â ÅÇØ ¿ÁÀÆÕ Ç½ÆÇÀƹÐÆÇ ÁÀ ÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÅÔ Ê ÄÄÇ ÈÇ Å¾ÆÁËÊØ ¡ Ø Ì»¾É¾Æ ÐËÇ ¿¾ÆÁÄÁÊÕ À¹ ÈÇÄËÇɹ žÊØϹ Æ¹Â½Ì »É¾ÅØ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇºÔ ½Ç ÅǾ¼Ç ľËÁØ ¨¾É¾»¾É ÁÎ »ÇÊÈÁËÔ»¹ËÕ ¹¿¾ ¾ÊÄÁ ÆÌĹ ÅÇ× ¿ÁÀÆÕ Á ÊžÉËÕ Å¹ ÈÇƹ½ÇºÁËÊØ Êº¹»ÁËÕ Ë¾ÅÈ ÅÔ Á ÉÁËÅ Ë»ÇÉоÊÃÇ ¿ÁÀÆÁ » ɹÀÔ ¦¹ ÊÌÉÉǼ¹ËÆǾ Ź s ÊȽÊÔ½ ˾ÉÁÆÊË»Ç Æ¾ ɹÊÊÐÁËÔ»¹× s «É¾ËÕ¾¼Ç ¾Ò¾ ƾ ºÔÄÇ s ¬ÀÃÀÇÇ ¹Óº¸½Ê ÏÊÆ ºÓ ɽ¹× ʾ ˹ÃÁ ÎÇоËÊØ É¾ÑÁËÕ »Ç ÈÉÇÊ ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÅ ÈÌ˾ŠÈË»¸½Ê½ ÉÃÀ ¼¸ ÊÆ ¿¸ ÏÊÆ

«ÌÊÀÚÍÁÌ ÇǼ £¼ÉÄÈÊÉÁÒ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¸ Ÿ ¼ËÍË

v «¼ËÏ Û ËÌÊÍÎÊ Ê½ÊÂ¼Ú ÉÊ É¼ÔÄ ¾Ã¿ÇÛÀ× É¼ ÂÄÃÉØ ÀļÈÁÎ̼ÇØÉÊ ËÌÊÎľÊËÊÇÊÂÉ× É¼ ÐÊÎÊ v Í ÁÀÌÊÍÊÈ ¦ÄÌÆÊÌʾ×È É¼ ÍÖÁÈÆ¼Ñ ÔÊÏ «ÌÄÃÌ¼Æ ÊËÁÌ×

§½Æ¹ ÅÇÄǽ¹Ø Ⱦ»ÁϹ ɹ ½Á ÈÁ¹É¹ ÊÇǺÒÁĹ ¿¾ÄËÇ ÈɾÊʾ ÐËÇ Ø Ì Æ¾¾ ÈÉÇÊÁÄ ØÂϾÃľËÃÌ ¦ÁÃǼ½¹ ­Á ÄÁÈÈ £ÁÉÃÇÉÇ» Ê ÈÉÇËØÆÌ ËÇ ÉÌÃÇ ƾ ÎǽÁÄ ªÅ¾ ¾ËÊØ

s §Ë¹ÃÀÏÅÆÄË Ï½Ãƺ½ÂË ÉÃƾ ÅÆ ¹Óº¸½Ê ÇÈƺ½ÈÀÊÔ ÀÉÂȽÅÅÆÉÊÔ Ï˺Éʺ ¢¸Â ˹½¼ÀÊÔÉ× ÏÊÆ ÃÖ¹×Ê º¸É ɸÄÆ»Æ ¸ Ž º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÀ s À¹Ð¾Å ÈÉÇ»¾ÉØËÕ ¦¹½Ç ÈÉÇÊËÇ ¿ÁËÕ ¸ ƾ ȹ É×ÊÕ Æ¹ ÖËÇË ÊÐ¾Ë s Áƹо ÅÇ¿ÆÇ ÊÇÂËÁ Ê ÌŹ §Ð¾ÆÕ ÅÆǼÁÅ Ä×½ØÅ ÇË Å¾ÆØ ÐËÇ ËÇ ÆÌ¿ÆÇ Á ¤×ʾ Á ½¹¿¾ ÅÇÁÅ ÊǺ¹Ã¹Å ¡ ÐËÇ Åƾ ˾ ȾÉÕ ½¾Ä¹ËÕ ÄÁÀÃÁ¾ »Ê¾¼ ½¹ ÅǼÌË É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ

ƹ ÅÇ× ÈÇÅÇÒÕ s Á ÇÆÁ ÖËÇ Àƹ×Ë s §Æ׺ÀÉÔ Ë º¸É ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ Å¸ ÇÀɸÊÔ ÇÀÉÔÄÆ ¬ÀÃÀÇÇË ¢ÀÈÂÆÈÆºË Æ¹È¸¿Î¸ »Æ¼¸ º ÊÆ ºÈ½Ä× ÉÆÃÀ ÉÊË ª½¸Êȸ ǽÉÅÀ ÃÃÓ §Ë»¸Ï½ºÆÁ ÏÊÆ ¹Ó ºÓ ½ÄË ÇÆÉƺ½Êƺ¸ÃÀ s ¦¹ÈÁÊ¹Ä ºÔ ¨Ç½¾ ÄÁ ¿ÁÀÆÕ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÊϾƾ Ç˽¹Â ÇÊ˹ÄÕÆǾ s ʾ º¾ Á ʾÅÕ¾ ƾ ˹à ùà ÖËÇ Ê½¾Ä¹Ä Ø ÊϾƾ s ÄÁÐ ÆÇ ¿ÁÀÆÁ s ¶ËÇ ºÔÄÇ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ ÇÑÁºÃÇ ¦Ì Á ÃÇ Æ¾ÐÆÇ Èɾ½ÇÊ˾ɾ¼ ºÔ ÅÇÄÇ ½Ç¼Ç ­ÁÄÁÈȹ »Ê¾ ÇË ËÇ ¿¾ ƾʽ¾É¿¹ÆÆÇÊËÁ s ÆÊ ¿º½¿¼ÅÆÁ ¹Æý¿ÅÀ s Ø ¾× à ÊйÊËÕ× Æ¾ ÊËɹ½¹× ¥¹Å¹ ÈɾʾÃĹ

» À¹Ð¹ËÇÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ±¾Ä ¼Ç½ žÆØ Ê˹ÄÁ ÈÇù ÀÔ»¹ËÕ » ¬ËɾÆƾ ÈÇÐ˾ » Ⱦɾ½¹Ð¾ ±Áɾ ÃÉ̼ ¦¹ йÄÁÊÕ È¾É»Ô¾ ¼¹ÊËÉÇÄÁ È¾É »Ô¾ ¼ÇÆÇɹÉÔ ÇË Ø Á ÈÇÀ»Ç ÄÁÄ Ê¾º¾ ½ÇŹ º¹ÉÊÃÁ ËÇÆ Å¹Å¹ ÁÀØÒÆÇ ÇÈÌÊËÁĹ ž ÆØ Ê Æ¾º¾Ê ƹ À¾ÅÄ× £¹Ã ËÇ Ø ÊǺÁɹÄÊØ Æ¹ ÃÇÆϾÉË Æ¾É» ÆÁÐ¹Ä Á ƹ ¾¾ »ÇÈÉÇÊ ÇË»¾ËÁÄ ¼ÉÌºÇ §Æ¹ ¼ÌºÔ Èǽ¿¹Ä¹ Á ¼Ç »ÇÉÁË ­ÁÄÁÈÈ ËÔ Ã¹ËÁÑÕ ÊØ ÈÇ Æ¹ÃÄÇÆÆÇ ÈÄÇÊÃÇÊËÁ ¥¾ÆØ Ö˹ ÍɹÀ¹ ÊËɹÑÆÇ É¹ÊÊËÉÇÁĹ ¸ ¨Ç ƹÃÄÇÆ ÆÇ ÔÊÃÇÐÁÄ ÁÀ û¹ÉËÁ ÉÔ Á ÈÇÅйÄÊØ ÈÇ Ä¾ÊËÆÁϾ ¦Ç Ê Ë¾Î ÈÇÉ ÐÌËÕ ÐËÇ s »ÊÈÇ ÅÁÆ¹× Ë¾ ¾¾ ÊÄÇ»¹c

s ϸÉÊÆ ÇÈÀÍƼÀÃÆÉÔ ÊÆÈÄÆ ¿ÀÊÔ ÂÆ»¼¸ ÍÆʽÃÆÉÔ É¸¿¸ÊÔ · ÂÆ ÈÆÃÔ s ¦ÁÃǼ½¹ ÆÁо¼Ç ÈǽǺ ÆÇ¼Ç Ç Ê¾º¾ ƾ ¼Ç»ÇÉÁÄ ¡ ËÁ ËÌÄ ÖËÇË ÃÊ˹ËÁ ƾ Ø ÈÉÁ½Ì Å¹Ä Ã¹ÃÇ ËÇ ÈÉǼɹÅž żȽÁ ¤¸Ã¸Íƺ » ÑÌËÃÌ Êù À¹Ä £ÇÉÇÄÕ Æ¹Ñ¾Â ÖÊËɹ ½Ô s ­ÁÄÁÈÈ £ÁÉÃÇÉÇ» ¡ ÊËÇÄÕÃÇ ÈÁʾŠÊɹÀÌ Æ¹ ˾ ľ»Á½¾ÆÁ¾ ÈÉÁÑÄÇ £¹Ã ËÇÐÆÇ ¾¼Ç ƹÀ»¹ÄÁ ¡ ÃǼ ½¹ žÆØ ÊÈɹÑÁ»¹×Ë £¹Ã »¹Ê Èɾ½Ê˹»ÁËÕ ÇË»¾Ð¹× «ÇÄÕÃÇ Æ¾ ƹ½Ç ÖËÇ¼Ç »Ê¾ ¼Ç ȹÍÇÊÆÇ¼Ç s ƹÉǽÆÔ ž¿½ÌƹÉǽÆÔÂc ¸ ­Á ÄÁÈÈ £ÁÉÃÇÉÇ» Ä׺ÁÅ¾Ï È̺ÄÁÃÁ Á »Ê¾ ¦Ç ÈÉǽÇÄ ¿¹×Ë ¼Ç»ÇÉÁËÕ ÈÇ ÈÉÁ»ÔÐþ ¦¹ ÊϾƾ ÃÇÉÇÄÕ ÖÊËɹ½Ô ʾ ÖËÁ À»¹ÆÁØ ÈÉÁØËÆÔ ÆÇ ÈÇ ºÇÄÕÑÇÅÌ ÊоËÌ Àƹо ÆÁ¾ Áž¾Ë ËÇÄÕÃÇ ÈÉÁÀƹÆÁ¾ ÀÉÁ˾ľ »ÇË ÖËÇË »¾ÆÀ¾ÄÕ Æ¹ Ê˾ƾ s ½»¹ ÄÕ»¹ Á ÃÇÉÇ Æ¹ s Æ¹Ñ Í¹ÅÁÄÕÆÔ ¼¾Éº ž¿½Ì ÈÉÇÐÁÅ £Ç¼½¹ ËÇ ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÁ ÇËϹ Ⱦɾ½¹ ÄÁ ¾ÅÌ ÉÁÊÌÆÇà ɹÊÊùÀ¹ÄÁ ÐËÇ ÅÔ ÈÇËÇÅÃÁ ÈÇÊľ½Æ¾ ¼Ç ÁÅȾɹËÇɹ Çļ¹ÉÁÁ ¦Ç ˾ Ä×½Á Ì¿¾ ÌžÉÄÁ ÁÊËÇ ÉÁ× Ê¾ÅÕÁ ËÇÄÃÇÅ ÆÁÃËÇ Á ƾ Àƹ¾Ë s ÉÊÔ É½ÁÏ¸É Å¸ ÕÉÊȸ¼½ ÃÖ ¼À ÂÆÊÆÈÓÄ ºÓ ÇÆ ÍÆÈÆнÄË ¿¸ ºÀ¼Ë½Ê½ s ¦ÁÃÇÅÌ Ø Æ¾ À¹»Á½Ì× ¦¹ÇºÇÉÇË É¹½ À¹ ÅÇÄǽÔÎ ¹ÉËÁÊËÇ» Ì ÃÇËÇÉÔÎ ¾ÊËÕ

¸ Ÿ ¼ËÍË «ÌÊÀÚÍÁÌ ÇǼ £¼ÉÄÈÊÉÁÒ °ÊÎÊ ¬ÏÍÇ¼É ¬ÊÕÏËÆÄÉ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ Ê½¾Ä¹ËÕ ÐËÇ ËÇ s ¬ÀÃÀÇÇ º¸É ÇƼÉʽ»Àº¸ ÊËÇØÒ¾¾ À¹ É̺¾¿ÇÅc ¬ ž ½Ê ÄÓÉÃÔ Æ ÊÆÄ ÏÊÆ º¼ÈË» º ¼½Â¸ ÆØ ÖËÇ¼Ç Æ¾ ºÔÄÇ ¹ËÇ Ì ÆÔ ¹È½ »Æ¼¸ ¾À¿ÅÔ Å¸ ½Äý ¿¸ ƾÑÆÁÎ ÅÇÄǽÔΠȾ»ÏÇ» ƾ ÂÆÅÏÀÊÉ× À ¿Å¸ÏÀÊ ºÓÉÊËǸÊÔ º¸Ä ºÔ»¹ÄÇ ÈÇ ÃÇÆϾÉ˹ » ž Ÿ Ç˹ÃÀ½ ÆÉʸÃÆÉÔ ÉÏÀʸÅƽ ÏÀÉ ÊØÏ » À¹Ä¾ §ÃËغÉÕÊÃÁ ÃÆ È¸¿c ¹ Ä¾Ë Ø ÊÈ¾Ä ÅÆÇ¼Ç È¾ s ¸ ÀÆ¹× Ê»Ç¾ Èɾ½Æ¹Àƹ Ê¾Æ Ê˹»ÑÁÎ ÎÁ˹ÅÁ Á ÖËÇ Ð¾ÆÁ¾ Åƾ ¾Ò¾ ÅÆǼǾ Èɾ½ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ Ê¾¼Ç½ÆØ ÊËÇÁË Ê½¾Ä¹ËÕ ªËÇÄÕÃÇ É¹À ÈÇÐËÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ Ì½Á»ÁËÕ ÆÔÎ ÈĹÆÇ» » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ƹ ȾÊÆØÅÁ ùÃÁÅÁ ºÔ ÎÇÉÇ ÄÁÐÆÌ× ¿ÁÀÆÕ ¡ ÃÇÆ¾Ï Ê»¾ ÑÁÅÁ ÇÆÁ ÆÁ ºÔÄÁ ÉÁ˾ÄÁ ˹ » ÆÁΠƾ »ÎǽÁË £Ê˹ËÁ Ì¿¾ »Ê¾ »Á½¾ÄÁ Ⱦɾ»Á½¾ÄÁ ÎÇÉÇÑÁ À¹¼ÇÄÇ»Çà ½ÄØ ÁÆ Æ¹ÐÁÆ¹Ø ÇË ¤¸¼ÆÅÅÓ ©½ÃÀÅ À ˾ɻÕ× ÅÇÁ ÈĹÆÔ ÃÇÆ¾Ï ÆÅ ÈÀÊÅÀ ©ÇÀÈÉ ¢¸ÁÃÀ ¤ÀÅÆË» Ê»¾Ë¹ ƾ »ÎǽÁË ªÅ¾¾ËÊØ

¤ÀýŠ¬¸ÈĽÈc £ÇƾÐÆÇ Åƾ ¸ ¼ÇËÇ» ÈǽÈÁʹËÕÊØ Èǽ ÊÄÇ ÎÇоËÊØ Ê½¾Ä¹ËÕ Æ¾ ÎÌ¿¾ »¹ÅÁ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÈÇÊľ ÊÇÉÇ ¨ÉÁ½Ø ƹ £ÁÉÃÇÉÇ»¹ ÀÉÁ˾ ù ¿ÁÀÆÕ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ ¶ËÇ Èɹ»½¹ ÄÁ Ç¿Á½¹×Ë Ð¾¼Ç ÆÁºÌ½Õ dD; CDE9E; ;P; ½ÔÑÌ Ê¾ÂÐ¹Ê ÈÇÄÆÇ ¼ÉÌ Ö½¹ÃÇ¼Ç Ð¾ FG;:HIE?I ½Õ× ÈÇËÇ ¼Ç ¾Ò¾ ƾ »Á ÅÌ Á ƹλ¹Ë¹Ä ½¾ÄÁ » ƹѾ w >D6U H8E; ÊËɹƾ ¬»¾ FG;:D6>D6N;D?; ÊËÇÄÕÃÇ »Ê¾ ¼Ç s ùà ºÔ ƾ É¾Æ ÁÅ ÈÇ Æɹ»ÁËÊØ ËÇ ÐËÇ ÇÆÁ Ì»Á½ØË ÌÉÇÆÁËÕ ¥Æ¾ ÎÇоËÊØ ¿ÁËÕ Æ¹ ÅǾŠÊÇÄÕÆÇÅ ÃÇÆϾÉ˾ Á ÅÁÉ È¾É¾»¾ÉÆÌËÕ ¨ÉÇÑÄÇ ÀÁÅÇ ÈÉØÅÇ ÆÇغÉØ Æ¹ ÊϾƾ £É¾Åľ» ÊÃÇ¼Ç ½»ÇÉϹ ¸ »Á½¾Ä ÅÆÇ » ɹÀ¼¹É Êùƽ¹Ä¹ »ÇÃÉ̼ ÅÇ ¼Ç¾ ÆÇ Á½¾Á ÅǾ Ãɾ¹ËÁ» ¾¼Ç ÁžÆÁ ÊÇÏÁÇÄǼÁ ÈÉÇ»¾ ÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô »Ç ¼Ä¹»¾ Ê ½»Ì ÄÁ ÇÈÉÇÊ £ËÇ Ê¹ÅÔ ÈÇÈÌ ÅØ ¼¾ÆÁØÅÁ s ɾ¿ÁÊʾÉÇÅ ÄØÉÆÔ Á ʹÅÔ Ä׺ÁÅÔ Ⱦ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÒÁÃÇÅ ¦Ã½»ÆÄ »¾Ï ËÇË Æ¾Ä¾¼ÃÁ ȾÉÁǽ ÆÅ ¼¸ÈÏËÂÆÄ Á ÎÇɾǼɹÍÇÅ Ø » Çоɾ½ÆÇ ɹÀ ̺¾½ÁÄÊØ ¤¸ÂÉÀÄÆÄ §¸ÉÖÂÆÄ ÈÇ»¾ÉÕ˾ ÐËÇ Ä×½Á žÆØ Ä׺ØË Á Èǽ ÈÇɹÀÁÄÁ ½¹¿¾ žÆØ »Ìà ½¾É¿Á»¹×Ë «¹Ã ÐËÇ ËÇÈÁËÕ Ì Æ¹Ê Æ¾ ÈÉÇÊËÇ ¹ ÅÆǼÇù žÆØ º¾ÊÈÇľÀÆÇ s Ø Æ¾ÈÇËÇ Æ¹ÄÕÆÔ s %PMCJ %JHJUBM ÈÄؾÅÔÂc ªÅ¾¾ËÊØ

¶ËÇ ÀƹÐÁË ÀÉÁ˾ÄÕ ÊÅÇ¿¾Ë ÄĹ ¦¡¥§¦ ¯ ÇÒÌÒ¹ËÕ ÑÌÅ »¾Ëɹ ÁÄÁ ­ÇËÇ Æ½É¾Ø ¼ÉÇŠ˹à ÐËÇ ¾¼Ç ºÌ½¾Ë ÈÉÇ ¶©±«© ¥ ÊËÇ »½¹»ÄÁ»¹ËÕ » ÃɾÊÄÇ

É Ç ½ Î Ç È Æ ½ Â Ê Ê Å À ÌÆż¸ ÇƼ¸ÈÀ ¾À¿ÅÔ ÃÔ× ªÀÍÀÁ

«ÊÍÁÇÊÆ ©Á̼ÍμÉÉÊÁ ¨ÊÍÆʾÍÆ¼Û Ê½Ç

ÁÉØ ÌÊÂÀÁÉÄÛ È¼Ìμ ¿ÊÀ¼ ļ¿ÉÊà ÊÍÎÌ×Å ÈÄÁÇʽǼÍÎÉ×Å ÇÁÅÆÊà ¹ÎÊÅ ¾ÁÍÉÊÅ ¤ÇÚÔ¼ ÊƼüÇÍÛ ¾ ½ÊÇØÉÄÒÁ ËÌÄ ÓÁÈ ÊÀÄÉ ËÊÎÊÈÏ ÓÎÊ È¼È¼ ÎÊÇØÆÊ ÎÊÇØÆÊ ÌÊÀÄǼ ¾ÎÊÌÊ¿Ê ÌÁ½ÁÉƼ ¤ ÍÁÅÓ¼Í Êɼ ̼ÃÌ× ¾¼ÁÎÍÛ ÈÁÂÀÏ ½ÊÇØÉÄÒÁÅ Ä ËÊÄÍÆÊÈ ÍÌÁÀÍξ Æ ÍÏÕÁÍξʾ¼ÉÄÚ ¨¼È¼ ̼ÍÎÄÎ ÀÁÎÁÅ ÊÀɼ ̼½ÊμÎØ Êɼ ÉÁ ÈÊÂÁÎ ©Á ɼ ÓÎÊ ÂÄÎØ ÆÊÌ ÈÄÎØ Ê½ÊÄÑ ÀÁÎÁÅ Ä ËÊÆÏ˼ÎØ ÇÁƼÌÍξ¼ ¤ÇÚÔÁ ÍÛ É¼ÀÁÂÀ¼ ɼ ËÊÈÊÕØ ÀʽÌ×Ñ ÇÚÀÁÅ Î×Í ÌϽÇÁÅ ÙÎÊÅ ÍÁÈØÁ Ѿ¼ÎÄΠɼ ËÊÇ¿ÊÀ¼

©ÁʽÑÊÀÄÈÊ Íʽ̼ÎØ ¾ÍÁ¿Ê

× ÈÊÂÁÎÁ ;ÛüÎØÍÛ Í ÍÊÎÌÏÀÉÄÆÊÈ ÐÊÉÀ¼ «ÊÀ¼ÌÄ ÂÄÃÉØ ¨¼ÌÄÉÊŠʽÌʾÊÅ ËÊ ÎÁÇ

¤ÇÄ ËÁÌÁÓÄÍÇÄÎØ ÀÁÉØ¿Ä ËÌÄ ËÌÁÀÖ Û¾ÇÁÉÄÄ Ë¼ÍËÊÌμ

ɼ ½¼ÉÆʾÍÆÄÅ ÍÓÁΠȼÈ× ¤ÇÚÔÄ ­½Á̽¼ÉÆ ¬° «ÊÀÊÇØÍÆÊÁ ª­ ÀÌÁÍ ¿ ³ÁÑʾ ÏÇ ³ÁÑʾ¼ ¤¦ ¤©© ¦«« Æ Í ÍÓÁΠƼÌμ «ÊÇÏÓ¼ÎÁÇØ ª¾ÍÛÉÉÄÆʾ¼ ©¼Î¼ÇØÛ ¤¾¼Éʾɼ

É̺ľÂ

ÂÅÀ¾Å¸× ÇÆø

ƹËÇÄÁ ¤´ª ¦£§ Á ËÌË Ø ÁÀÇ »Ê¾Î ÊÁÄ ÇÉÇÑÁÄÇ»Ì » ÌÎÇ s ÎÉØÊÕ

¦ÉÄ¿¼ ɼÎÊÇÄÛ §×ÍÁÉÆÊ ® ÂľØÁÈ Ä ¾ üËÄÍÄ ËÊÇɼ ͼÈ×Ñ ÉÁÊÂÄÀ¼ÉÉ×Ñ ÄÍÎÊÌÄÅ ËÌÊÄÍÑÊÀľÔÄÑ ËÊ ÎÏ ÍÎÊÌÊÉÏ ÎÁÇÁÙÆ̼ɼ ¡Á ¼¾ÎÊÌÏ ÁÍÎØ ÓÎÊ ¾ÍËÊÈÉÄÎØ ¾ÁÀØ ÊÉ ½×Ç Ã¼ÈÌÏÆʾÊÀÄÎÁÇÛ ÇÁ¿ÁÉÀ¼ÌÉÊŠǼ¾ÉÊÅ ÌÁÀ¼ÆÒÄÄ ËÌʿ̼ÈÈ ÀÇÛ ÈÊÇÊÀÁÂÄ ²® ¿ÀÁ ÌÊÀÄÇÄÍØ Ã¿ÇÛÀ ¦ © ³ÎÊ ÀÁ ¦Ê¿À¼ Ä ÀÌÏ¿ÄÁ ÎÁÇÁÑÄÎ× ¦£¦ · § ¨ ©ª ¥´ª ¢«© ª´ ª¦£¶ À¹Ê˹»Ã¾ Ⱦɾ½¹ÐÁ °ËÇ ½¾ £Ç¼½¹ s ¨ÉÁÅ «¦

ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ Ð̽¾ÊÆÌ× ¹ÄÕ ÈÁÂÊÃÌ× ÊÇ»Ì ¾¾ ÊÆØÄÁ » ÀÇ ÇȹÉþ ÆÈÆÐÀÃƺ ºÔÄ ÈÉÇËÁ» ÊÇ»Ô ªÇ»¹ ÈÉÁÆÇÊÁË Æ¾Êй ÊËÕ¾ s ÃÉÁÐ¹Ä ÇÆ ¦¾Ë s ̺¾¿½¹Ä Ø ¾¼Ç s ÊÇ»¹ s ÊÁÅ»ÇÄ Å̽ÉÇÊËÁ ªÈÇÉÁÄÁ ½Ç ˾ΠÈÇÉ ÈÇù Ø Æ¾ ÈÇùÀ¹Ä ¾ÅÌ ºÇ¼ÁÆ× Å̽ÉÇÊËÁ ÍÁ ÆÌ ¨¹ÄĹ½Ì Ê ÊÁ½ØҾ ÊǻǠ¡À À¹ ÊÇ»Ô Ì Æ¹Ê ºÔĹ ½É¹Ã¹ ¡½¾Ë ɾȾËÁÏÁØ ¸ ËÁÎÇƾРÃÇ » ÅÁÃÉÇÍÇÆ ¼Ç»ÇÉ× ¨ÉÁ ÑÄÇ ÈÁÊÕÅÇ ÇË ¹ÊÁ ®É×Ñ ÃÁƹ ¹ÊØ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë ƾÄÕ ÀØ ÄÁ ¾ÅÌ ¼½¾ ÆÁºÌ½Õ ½ÇÊ˹ËÕ ÊÇ»¾Æù «Ô ÈÇÆÁŹ¾ÑÕ ¹ ʾÆÕù ÖËÇ ÇоÆÕ ÊÄÇ¿ÆÇ ªÇ »¹ s ÖËÇ Æ¹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ À¹ ¼ÉÁÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ ɾ¿ÁÊʾÉ

Ĺ½ÁÅÁÉ ¸Ãǻľ»ÁÐ ÇÉÇ ÑÁÄÇ» ¹ Ìι¾Ë Æ¹Ñ À»ÌÃÇɾ ¿ÁÊÊ¾É ¥½ÃÃÀ ©Ê½Ì¸ÅÉÂ¸× £Ç¼½¹ ÇÆÁ ÈÇ¿¾ÆØËÊØ Á Ì ÆÁÎ ÉǽÁË ÊØ ÊÇ»¾ÆÇà ÅÔ Ë¾º¾ ¾¼Ç ǺØÀ¹ ˾ÄÕÆÇ ÈÉÁÑľŠ¦¾ÄØ Æ¹ йĹ ÊžØËÕÊØ ¹ ÊžΠ¾¾ ÅǼ ÈǽÆØËÕ Å¾ÉË»¾Ï¹ ÁÀ ÅǼÁÄÔ ÇÉÇÑÁÄÇ» ÇÀ»¾É¾Ä s Á ƹ žÆØ «Ô Ô Ô «Ô ƾ À¹ÆÁ Ź¾ÑÕÊØ ½¾ÄÇÅ s Á À¹Å¹ÎÁ »¹¾ËÊØ ¸ ¾¼Ç ÈÇÂÅ¹Ä Æ¹ ÈÉÁ ¾Å s Á оɾÀ ʾºØ §Æ ÇÀ»¾É¾Ä ¾Ò¾ ºÇÄÕѾ ÃÌʹ¾ËÊØ Ê˹ ɹØÊÕ »ÔÉ»¹ËÕÊØ ÁÀ À¹Î»¹Ë¹ ¸ ÈÇÆÁÅ¹× ÐËÇ ¾ÊÄÁ ¾¼Ç ÇËÈÌ ÒÌ ÇÆ Å¾ÆØ ÌºÕ¾Ë ¸Ã½È¸ º¸ Åƺ ¼Ä¹»ÆÔ ɾ½¹ÃËÇÉ ÅÇÄÇ ½¾¿ÆÇ ɾ½¹ÃÏÁÁ ¯¾ÆËɹÄÕ ÆÇ¼Ç Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁØ s ¨ÉÁÅ «¦ ÈÔ˹ÄÊØ Æ¹Ê É¹ÀÆØËÕ «ÇÄØ ÇËÈÌÊËÁ˾ ÇÄÇ½× »Ô ¾¼Ç À¹½ÌÑÁ˾ s ¸ ºÔ ¾¼Ç ÇËÈÌÊËÁÄ s ¼Ç»ÇÉ× s ÆÇ ÇÆ

ÃÌʹ¾ËÊØ s ÇÄÇ½Ø È¾É¾ Ê˹ÆÕ˾ ÃÌʹËÕ «ÇÄ× ÇÆ »¹Ê ʾÂÐ¹Ê ÇËÈÌÊËÁË £Ç¾ Ã¹Ã Æ¹Ê É¹Ê˹ÒÁÄÁc c §Æ ɾÑÁÄ »¾ÊËÁ ʹŠÈÉÇ ¼É¹ÅÅÌ ÌÃÏÁÇÆ s ¨ÉÁÅ

ÐËÇ ÁÀžÆÁÄÊØ » ÄÁϾ ¸ ËÇ ¿¾ ºÇ×ÊÕ »Ê¾ ˹ÃÁ ¿Á»Ç ÖÍÁÉ ¦Ç Ì Å¾ÆØ À¹ ÈľйÅÁ ½¾ÊØËÃÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔΠȾɾ ½¹Ð Á ÃÇÆϾÉËÇ» ¥Ô ½¹¿¾ ÊÇ ©º½ÊÆÁ ÀÃÔÎƺÆÁ »¾ÄÁ º¹ ÄÔ » ËÇÅ ÐÁÊľ ùÃÇ ËÇ º¹Ä ¸ ¼Ç»ÇÉ× gGEOJI?DHAJU CR ÊÁËϾ»Ô ÇÄǽÕc ¾ÉÌ ¾¼Ç À¹ ÉÌ ? 8R:686B? >6CJ= ÃÌ ¹ ÉÌù ľ½ØÆ¹Ø ¶ËÇ ËÇ ÐËÇ Æ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ À¹¿ÁÅ ? G6>8E:?B? ÃǼ½¹ ʻǽÁË »Ê¾ ÅÌÊÃÌÄÔ ¸ »Ê¾¼½¹ Ê˹ɹÄÊØ È¾É¾½ «¦ ÇØÄÊØ ½Ç ÈÇÊÁƾ Ⱦɾ½¹Ð¾Â ¼ÇÊËØ ÁÄÁ »¾½Ì ÆÁØ ¸ ÆÁÃǼ½¹ » ¿ÁÀÆÁ ¾¼Ç Ò¾¼Ç ùà ËÇ É¹À»Ä¾ÐÕ s É¹Ê Ë¹ÃÁŠƾ »Á½¾Ä c ¨¾ ÊùÀ¹ËÕ Ã¹ÃÇ ÆÁºÌ½Õ ¹Æ¾Ã ɾ½ ʹÅÔŠƹйÄÇÅ ÅÔ ÊËÇ ½ÇË Á ËǼ½¹ Èǽ ÊžΠľ¼Ð¾ ÁÅ »ËÉǾŠs ¨Æĸ ©ÀÅÀÎÓŠƹÐÁƹËÕ «ÌË Ì¿¾ ÊÐ¾Ë ÈÇ ½ÁɾÃËÇÉ ªÇ×ÀËÇɼɾÃĹ Ñ¾Ä Æ¹ ʾÃÌÆ½Ô s ƹ½Ç »Ô ÅÔ ÃÇËÇÉ¹Ø ºÔĹ ÊÈÇÆÊÇ ÎǽÁËÕ ¸ ¼Ç»ÇÉ× ÇÉÇÑÁÄÇ»Ì ÉÇÅ ÈÉǼɹÅÅÔ ÌÃÏÁ ÇÆ s ¨ÉÁÅ «¦ ÇÄÇ½Ø ®ÇоÑÕ ¹Æ¾Ã½ÇË É¹ÊÊù Á Ø É¹À¼Ç»¹ÉÁ»¹¾Å Á »Á¿Ì ¿Ì ¡ ƾ ½Ç¿Á½¹ØÊÕ ÇË ÇÄÇ½Ø Ë¹Ã ÊÁÄÕÆÇ ÁÊÈ̼¹Æ »¾Ë¹ ɹÊÊùÀÔ»¹× ªÇǺ

ÂÅÀ¾Å¸× ÇÆø °ÊÎÊ ¬¤ ©Ê¾ÊÍÎÄ Äà ÇÄÓÉÊ¿Ê ¼ÌÑľ¼ ɼÎÊÇÄÛ §×ÍÁÉÆÊ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

®ÁÇÁ¾ÁÀÏÕ¼Û ¦Ä̼ «ÌÊÔÏÎÄÉÍƼÛ

ÁÀÏÕÄÁ ¦ÇϽ¼ ÁÍÁÇ×Ñ Ä ©¼ÑÊÀÓľ×Ñ ­¾ÁÎǼɼ ¢ÄÇØÒʾ¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ ¨¼ÍÇÛÆʾ

ǼÀÄÈÄÌ ÊÌÊÔÄÇʾ Í Ä¿ÌÊƼÈÄ ÆÇϽ¼ ³ÎÊ ÀÁ ¦Ê¿À¼

Ò¾ÆÁ¾ » ¼¹À¾Ë¾ ¦¹ ÈÉÁ¾Å¾ » оÑÊÃÇÅ ÈÇÊÇÄÕÊË»¾ ÈÉÁ ÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÁ Ë È½¾Å½º Ë ¢Æ ÉÓ»ÀÅ Ë §Æ¼»ÆÈÅÓÁ Á « ©Ç Ź À¹ÊžØÄÊØ ¹ ÇÉÇÑÁÄÇ» ÆÁùà ƾ ɾ¹¼ÁÉÌ¾Ë È¸ ¸º ÈÀÃƺ¸ ɾ½¹ÃËÇÉ ÈÉǼɹÅÅÔ ÌÃÏÁÇÆ s ¨ÉÁÅ «¦

ºÉÇʹ¾ËÊØ Ã Æ¾ÅÌ ÇÄÇ ½Ø ÇÄÇ½Ø ©ÇŹ ËÇ¿¾ ÈÇ »ÇɹÐÁ»¹¾ËÊØ Ã ÇÉÇÑÁÄÇ»Ì Á žÆؾËÊØ » ÄÁϾ ¨¹ÆÁù s ÊËɹÑÆ¹Ø »¾ÒÕ ¡É¹ ÃÉÁÐÁË °ËÇ ½¾Ä¹ËÕ ¡ ËÌË Ø ÁÀÇ »Ê¾Î ÊÁÄ ÇÄǽ¾ » ÌÎÇ s ÎÉØÊÕ Æ¹Ø ÐËÇ ÇÆ ÅÇÄÆÁ ¾ÆÇÊÆÇ »ÀÉÔ»¹¾ËÊØ §Ë ºÇÄÁ ÇÆ À¹ÇÉ¹Ä s Á ƹ žÆØ ¸ s » À¹Ä ÇÆ À¹ ÅÆÇ «ÌË ¾ÅÌ Ì¿¾ ºÔÄÇ Æ¾ ½Ç ºÇÄÁ ÇÆ À¹ ºÔ»¹¾Ë Ǻ ̽¹É¾ ÅÔ Ê¹½ÁÅ ÊØ s Á ƹÐÁƹ¾ËÊØ Á¼É¹ Ç ÈÉÇÊ s ÇË»¾Ë »ÇÈÉÇÊ s ÇË »¾Ë »ÇÈÉÇÊ s ÇË»¾Ë

¤ £´¯ ¢ · ¤ £· «° ¯´ £ §¢ §¨ £ ¢Àȸ §ÈÆÐËÊÀÅÉÂ¸× »¾½ÌÒ¹Ø ÈÉǼɹÅÅ ÆÌ Ã¹ ½¾»ÌÑ ÃÁ ¨É¾ÊÊ ÃÄ̺ Á ½É s ¨ÉÁÅ «¦ ºÔĹ ½ÄØ Æ¹Ê Ã¹Ã ½ÇÐÕ ÈÇÄù ¥Ô ¾¾ »ÇÊ ÈÁËÔ»¹ÄÁ »Ô½¹»¹ÄÁ À¹ÅÌ¿ ɹÀ»Ç½ÁÄÁ ©¹ÀǽØÊÕ Ê È¾É »ÔÅ ÅÌ¿¾Å Çƹ ÊǺÁɹĹÊÕ »ÔÎǽÁËÕ À¹ ½ÁÈÄÇŹ˹ ¦Ç ÈÇоÅÌ ËÇ ÊÇÅƾ»¹Ä¹ÊÕ Á Ⱦ ɾ¿Á»¹Ä¹c c £Áɹ »Ê¾ ˹ÃÁ »ÔÑĹ À¹ ÅÌ¿ À¹ ½ÁÈÄÇŹ˹ £Ç¼½¹ Çƹ ÈÉÁ¾À¿¹Ä¹ ÁÀ ÍÉÁÃÁ ¼½¾ ɹºÇË¹Ä ¾¾ ÅÌ¿ ÅÔ ÇºØÀ¹ ˾ÄÕÆÇ »ÊËɾйÄÁ ¾¾ » ¹ÖÉÇ ÈÇÉËÌ §½Æ¹¿½Ô ʹÅÇÄ¾Ë ÈÉÁ Ä¾Ë¹Ä » ÈØËÕ ÌËɹ ¥Ô Ê Ç»Ç ÁÀŹË×ù»ÑÁÊÕ ÈÉÁºÔÄÁ » ¹ÖÉÇÈÇÉË ª¹ÅÇÄ¾Ë ÈÉÁÀ¾Å ÄÁÄÊØ ÈÇØ»ÄؾËÊØ £Áɹ

ÂÅÀ¾Å¸× ÇÆø ÊÃÇ Èɾ½¹ÆÆÇÊËÁ ɹºÇ˾ ¨Ç Êľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã Çƹ »ÔÑĹ À¹ÅÌ¿ À¹ «ÇÄ× Ø ÈÇÆØÄ ÐËÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÁÀ £ÁÉ×ÑÁ ɹÀ¼ÁÄÕ½ØÂÃÌ Ì¿¾ ËÇÐÆÇ Æ¾ ÈÇÄÌÐÁËÊØ

¦ÊÉÍμÉÎÄÉ ¹ÌÉÍÎ ¼¾ÎÊÌ Ä ¾ÁÀÏÕÄÅ ËÌʿ̼ÈÈ× ¨¼Î¼ÀÊÌ

¤ ©£·¢¦ ¨ ©ª¦ £ © §·ª´¶ ¢ £¦ ¨ ¤¤ ¤ ¨ ££ ¥ª¦

¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ Çƹ ºÔĹ ÇоÆÕ Æ¹Á»ÆÇ ËÇ À¹»Á½¾» Æ¹Ê ÃÉÁÃÆÌĹ ¥¹ÄÕÐÁÃÁ ¸ »¹Å ÄؼÌѹÐÕÁ ĹÈÃÁ ÈÉÁ»¾ÀĹ «¹ÅÇ¿¾ÆÆÁÃÁ ƹÊËÇɹ¿Á»¹ ×ËÊØ ÈÉǽÌÃËǻԠÃÇÆËÉÇÄÕ ÇоÆÕ ¿¾ÊËÃÁ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »Ê¾ ÅÇ¿ÆÇ »»ÇÀÁËÕ ¦Ç Ì £ÁÉÔ s ½ÁÈÄÇŹËÁоÊÃÁ ȹÊÈÇÉË Á ÁÅ ÆÁо¼Ç ƾ ÇÊ˹¾ËÊØ Ã¹Ã ÈÉÇÈÌÊËÁËÕ ¾¾ Ê ÄؼÌѹÐÕÁÅÁ ĹÈùÅÁ ¾Ð¾ÉÇÅ Ì Æ¾¾ ½Ç Ź ÊǺÁɹ¾ËÊØ »¾ÊÕ ÃÇÄľÃËÁ» Á À¹½ÌÅÐÁ»Ç ÊÅÇËÉÁË Æ¹ ÖËÁ ĹÈÃÁ ¤¸ÈÔן ¢È¸ÉÅ×ÅÉÂ¸× ÊϾ ƹÉÁÊË ÈÉǼɹÅÅÔ §Ë »Ê¾Â

½ÌÑÁ s ¨ÉÁÅ «¦ ¼Ç»Ç ÉÁË ¦Ì ÖËÇ ¿¾ ƾÄÕÀØ ¾ÊËÕ ¦¾Å¾½Ä¾ÆÆÇ Ê ½»ÌÎ ÊËÇÉÇÆ ÈÇ Ø»ÄØ×ËÊØ ½»¾ ÉÌÃÁ s ÅÇØ Á Ç»Ô ÁËÕ » ÇËÉÔ»¾ ÇË « ½¹¿¾ Ê ÅÌ¿¾Å ½ÁÈÄÇŹËÇÅ £ÁÉ×ѹ ƾ ÊÅǼĹ ª¾ÅÕØ É¹ÊȹĹÊÕ s Á à ÊйÊËÕ× Ë¹Ã Ã¹Ã ÉǽÁĹÊÕ ÆÇ»¹Ø ˾ľ»Á ÀÁÇÆÆ¹Ø ¦¹ÂËÁ ºÇľ¾ ƾÈÇÎÇ ¿ÁÎ Ä×½¾Â оŠ£ÁÉ×ѹ Á ¾¾ ÊÌÈÉ̼ ŸÊÆÃÀÁ ¤¸ÃÂÀÅ ÊÇÀ½¹ ˾ÄÕ ÈÉǼɹÅÅ Â Ö˹¿ À¼Äؽ Á ½É s ¨ÉÁÅ «¦

ËÉ̽ÆÇ Ê¾ » ÈÉÇËÁ»Ç͹À¾ £ÉÇž ǽÆÇ¼Ç s ͹Æ˹ÊËÁо

¥Ô Ê ©¸Ð½Á ¤¸ÉÃ×ÂƺÓÄ »¾ ½ÌÒÁÅ ÈÉǼɹÅÅ £ ¦ s ¨ÉÁÅ «¦ ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕ ¼Ç½Ì » Å ¸ à ËÇÅÌ ÅÇÅ¾Æ ËÌ Ì¿¾ ÇÃÇÆÐÁÄ ¥¡¡« Á ÅÔ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÔ ÃÇÉÇÄÁ ÁÆÊËÁËÌË ÊÃÇ ʹÅǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ƹ ºÁɹÄÁ ɾºØË » ʻǠÊË̽¾Æ оÊÃÁ ˾¹ËÉ ¥Ô ÊÁ½¾ÄÁ Ê ÌÅÆÔÅÁ ½Ç Á½ÁÇËÁÀŹ ÄÁϹ ÅÁ Á ÇϾÆÁ»¹ÄÁ ÈÉÁÎǽØÒÁÎ ¡ »½É̼ »ÇÑ¾Ä È¹É¾ÆÕ Ê Ãɹ ÊÁ»ÔÅÁ »ÇÄÆÁÊËÔÅÁ »ÇÄÇʹ ÅÁ §Æ ÊùÀ¹Ä ½É¹ÊÕ˾ s Á ÌÄÔºÆÌÄÊØ ¡ Ø Ê¾ºØ ÈÇÂÅ¹Ä Æ¹ ËÇÅ ÐËÇ Ø ËÇ¿¾ ÌÄÔº¹×ÊÕ ¨ÇÊÅÇËÉ¾Ä Æ¹ ÇÊ˹ÄÕÆÔÎ s ÇÆÁ ùà Á Ø ÊºÉÇÊÁ» ŹÊÃÁ ÌÄÔº¹ÄÁÊÕ ¶ËÇ Í¹Æ˹ÊËÁо ÊÃÁ ª¹ÆÁÆ ½¹É ©Ê¸ÅÀÉøºÉÂÀÁ Ê ¥½ÄÀÈƺÀÏ½Ä ¸ÅϽÅÂÆ ¼ÄØ½Ø Æ¹ ƾ¼Ç À¹ÌÄÔº¹ÄÁÊÕ ºÔ ËÇ

¿¾ ¥Ô »ÀØÄÁ ª¹ÑÌ » ʹÅǽ¾ Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÆÇ ÇÆ Ã Æ¹Å Æ¾ ÈÇ Ñ¾Ä ¨Ç½¹ÄÊØ » ½É¹ÅÃÉÌ¿Çà Á Á¼É¹Ä ˹ŠùÃÁ¾ ËÇ ÉÇÄÁ ¨ÇËÇÅ ÅÔ Ê ÆÁÅ »ÊËɾËÁÄÁÊÕ Ì¿¾ ƹ ˾ľ»Á½¾ÆÁÁ £ ¦ »¾½ÌÒÁÅ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ½Ç ËÇ¼Ç ºÔÄ ÃÀ ÂɽÃÔÈƼ ¾¼Ç ÈÉÁ»¾Ä §¸º½Ã ¢¸ÅÊÆÈ Ã¹ÈÁË¹Æ ÃÇÅ¹Æ½Ô ¥¡ ¡«¹ s ¨ÉÁÅ «¦ c £Ç¼½¹ ª¹ÑÌ ¥¹ÊÄØÃÇ»¹ » ¼Ç½Ì ̺ɹÄÁ ÁÀ ÖÍÁɹ ÅÔ ÈÇÆØÄÁ ŹÊÑ˹º ¾¼Ç ÈÇ ÈÌÄØÉÆÇÊËÁ «Ç¼½¹ ƾ ɹÊÊù ÀÔ»¹ÄÁ ùà ʾÂÐ¹Ê » ¼¹À¾Ë¹Î Á ¿ÌÉƹĹΠÐËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ Ê ÁÀ»¾ÊËÆÔÅ »¾½ÌÒÁÅ ½É̼ ÊÌ È¾ÉÈÇÈÌÄØÉÆÔ оÄÇ»¾Ã ÁÊоÀ¹¾Ë Ê ÖÃɹƹ ¡ ÈÇÑ ÄÁ ÊÄÌÎÁ ¥¹ÊÄØÃÇ»¹ ¹É¾ ÊËÇ»¹ÄÁ ÈÉÁ ȾɾÎǽ¾ ¼É¹ ÆÁÏÔ Ê ÈØ ËÕ× ÃÁÄǼɹÅŹÅÁ ºÉÁÄÄÁ¹ÆËÇ» ËÇË ÅÇžÆË » ùÃÇ ËÇ Ë¾ÅÆÇ ÁÊËÇÉÁÁ Ê ºÉÁÄÄÁ¹Æ˹ÅÁ ºÔÄ À¹Å¾ Ñ¹Æ Ç½ÁÆ Ã¹»ÖÖÆÒÁà Á ÊÄÌÎ Ê»ØÀ¹Ä ÖËÌ ÁÊËÇÉÁ× Ê ÁžƾŠ¥¹ÊÄØÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÔ » ËÇ »É¾ ÅØ ½ÌÅ¹× ºÉÁÄÄÁ¹ÆËÇ» ½¹ ¿¾ ƾ »Á½¾Ä ¥Ô ùà ɹÀ ÈÉÁ ¾Î¹ÄÁ »ÔÊËÌȹËÕ » ¶Ä¾ÃËÉÇ

ÂÅÀ¾Å¸× ÇÆø

£ÄÉʾÄÅ ÁÌÀΠɼ ÍÖÁÈÆ¼Ñ Ú½ÄÇÁÅÉÊ¿Ê ÆÊÉÒÁÌμ

Ê˹ÄÕ ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä¹ Ì Æ¹Ê Ë¹Ã¹Ø Ëɹ½ÁÏÁØ s ɾ½¹Ã ÏÁØ »ÊËɾйĹÊÕ ÊÇ ÀÉÁ˾ÄØ ÅÁ ¡ ÈÉÁ»¾ÀÄÁ Ê ÊǺÇ ª¹ ÑÌ ¾ÀÄÁ ¾¼Ç ƹ»¾ÉÆǾ ùà Ⱦɾ»ÇÀÁÄÁ ¢ÆÈÆýº¸ s À¹ÃÌ Ë¹ÆÆÇ¼Ç » ѹÉÍ ÐËÇºÔ ÆÁÃËÇ Æ¾ Ì»Á½¾Ä

§¨¦§«©ª ª £¦ ¦ ¨ · ¥Ô ÊÆØÄÁ ÈÇÊľ½ÆÁ ׺Á ľÂÆÔ ÃÇÆϾÉË ÀÅƺÀ× ½È¼ ʸ c ¥Ô Ð̽ÇÅ ¼½¾ ËÇ ½Ç ºÔÄÁ ùžÉÔ ÈÇÑÄÁ ƹ »Ê¾ ÐËÇºÔ ËÇÄÕÃÇ ÌÊȾËÕ À¹ÈÁ ʹËÕ Ê¾ ÈÇÆÁŹÄÁ ÐËÇ ¿ÁËÕ ÁÆÇ»Á× ÍÁÅÇ»ÁÐÌ ÇÊ˹»¹ ÄÇÊÕ ÊÐÁ˹ÆÔ¾ ½ÆÁ Á ʹŠÇÆ ÖËÇ ÈɾÃɹÊÆÇ ÈÇÆÁÅ¹Ä ¥Ô Ê ¾É½ËÇŠƾ ºÔÄÁ ºÄÁÀÃÇ ÀƹÃÇÅÔ ¨¾É»Ô ɹÀ ÊËÇÄÃÆÌÄÁÊÕ » ƹйľ ½¾»Ø ÆÇÊËÔÎ ÃǼ½¹ »ÇÃÉ̼ ÇŹ ÃÁÆÇ ÃÇËÇÉÔ ËǼ½¹ Ø»ÄØÄÊØ Ï¾ÆËÉÇÅ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÇ Á ÁÆ˾ÄÄÁ¼¾ÆËÊÃÇ ¿ÁÀ ÆÁ ÊËÇØÄÁ ÈÁþËÔ Á »ÆÌËÉÕ ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ ÈÉǺÁ»¹ËÕÊØ Ë¾ºØ λ¹Ë¹ÄÁ À¹ ÉÌÃÁ » Ë»Ç× ÊËÇÉÇÆÌ Èľ»¹ÄÁ ¨ÇÅÆ× Ã¹Ã ÊƹйĹ ÈÉǺÁĹÊÕ Å Å¸ ¯ËÈÀÂƺ¸ Ê ÊÔÆÇÅ ¹ ÈÇËÇÅ »ÉÔ»¹¾ËÊØ » ÍǾ ØŹ »¾ÊÕ »ÊÃÄÇÃÇоÆÆÔ ùà »ÇÉÇºÌ Ñ¾Ã s ¦¹½Ç ¿¾ ¦¹½Ç ¿¾ ¦¹ ½Ç ¿¾ s °ËÇ ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ ÁÆÇ»Á ÍÁÅÇ»ÁÐ s £Ç Åƾ Èǽº¾¼¹¾Ë ¿¾Æ ÒÁƹ ¾É½Ë Ã̽¹ »Ô Á½¾Ë¾ ˹Š¿¾ ǽÆÁ ¾»É¾Á ¸ ¾Â ¼Ç »ÇÉ× Ø ÃËÇ Ø ÃËÇ £Ç¼½¹ ¾É½Ë¹ ÈÉÁ»¾ÀÄÁ ƹ ׺ÁľÂÆÔ »¾Ð¾É ÇÆ Ì¿¾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ »Ê˹»¹Ä ¨Ç ÊÃÇÄÕÃÌ ºÔÄÇ ØÊÆÇ ÐËÇ ÇÆ Æ¾ ÊÅÇ¿¾Ë ½ÇÄ¼Ç Æ¹ÎǽÁËÕÊØ Æ¹ ÊϾƾ ÈÉÁ½ÌŹÄÁ ˹ÃÇÂ

°ÊÎÊ ÈÄÎÌÄŠüÌʾ ¦ÊÈÈÁÌͼÉÎÖ 3VTTJBO -PPL 1FSTPOB4UBST

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

Îǽ ÇÆ ºÌ½¾Ë ƹ ÊϾƾ È¾É »Ô¾ ½¾ÊØËÕ ÅÁÆÌË ÈÇÊľ о¼Ç ¾¼Ç ÊÁ½ØÒ¾¼Ç » ÃɾÊľ Èǽ λ¹ËÔ»¹ÄÁ ¹Ã˾ÉÔ » ÃÇÊË× Å¹Î ¨¹ÆÁÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Á ÌÆÇÊÁÄÁ À¹ ÃÌÄÁÊÔ ¡ ÈÇËÇÅ ¾É½Ë ÈÇ Ø»ÄؾËÊØ ÊÆÇ»¹ » ʹÅÇÅ ÃÇÆ Ï¾ »¾Ð¾É¹ £Ç¼½¹ ¾¼Ç ÌÆ¾Ê ÄÁ ÊÇ ÊϾÆÔ ÇÆ Ì¿¾ ºÔÄ ÆÁ ùÃÇ ¦Ç ÃǼ½¹ ÁÀ À¹ ÃÌÄÁÊ ÇÆ Ì»Á½¾Ä ÐËÇ Æ¹ ÊϾÆÌ »Ô ÑĹ ž½Ê¾ÊËɹ ÃÇËÇÉ¹Ø »Ô ƾÊĹ ¾¼Ç Ê ÈÇÄØ ºÇØ Á ˾Šʹ ÅÔÅ ÊȹÊĹ ¾ÅÌ ¿ÁÀÆÕ ÇÆ ÇËËÇÄÃÆÌÄ ¿¾ÆÌ «¹Æ× Á ª¸ ÊÔ×ÅË ¥ÀÂÀÊÀÅË Æ¹ÎǽÁ»ÑÁÎ ÊØ ÇÃÇÄÇ Æ¾¼Ç Á »ÔÎÉÇÅ¹Ä Æ¹ ÊϾÆÌ ÈÇÊľ ÇËùÀ¹Ä ÊØ ÌÂËÁ Á ÈÉǽ¾É¿¹ÄÊØ ½»¹ йʹ ÃÇÆϾ ¾É½Ë »ÔÑ¾Ä Æ¹ ¹»¹ÆÊϾÆÌ Á ÊË¹Ä ÐÁ˹ËÕ ÊËÁÎÁ §Æ ÐÁË¹Ä Í¹Æ˹ÊËÁо ÊÃÁ ¹Ä ÊÄÔÑ¹Ä À»¾ÆØÒÁ ¼ÇÄÇÊ Á »Á½¾Ä Ⱦɾ½ ÊǺÇ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ º¾ÄÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¾É½Ë ÐÁË¹Ä ÊËÁÎÁ ÈÇÄйʹ Á À¹Ä s Ø Ë¹ÃÇ¼Ç ÆÁÃǼ½¹ ƾ »Á½¾Ä s ÊËÇØÄ »Ê¾ ÖËÇ »É¾ÅØ Á ÈÄ¹Ã¹Ä £Ç¼½¹ À¹ÃÇÆÐÁÄ ÊØ »¾Ð¾É ÅÔ ÈÇÑÄÁ À¹ ÃÌÄÁ ÊÔ s à ÁÆÇ»Á× ÍÁÅÇ»ÁÐÌ Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÈÉǺÁËÕ ÊØ §Æ ÊÁ½¾Ä ÆÇ ¾¼Ç ƾ ºÔÄÇ » ÃɾÊľ ºÔĹ ǺÇÄÇÐù º¾À ˾Ĺ ÁÆÇ»Á ¾É½Ë ÈÇоÅÌ ËÇ Æ¹ÀÔ»¹Ä žÆØ ¾ÄÔ ¾» ɾ s ¨ÉÇÈÌÊËÁ˾ ¾ÄÇ¼Ç ¾» É¾Ø s ÈÇÈÉÇÊÁÄ ÇÆ Ì»Á½¾» žÆØ s ØÅÇÐù ÊȹÊÁºÇ À¹ »¾ Ð¾É s ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁÄ Ø ¾¼Ç s ÖËÇ ºÔÄÇ ÈÇËÉØʹ×Ò¾ s ¦Ì ƹ½Ç ¿¾ ÈÇÈÉÇ Ò¹ËÕÊØ ÊÇ ÀÉÁ˾ľŠs Êù À¹Ä ÇÆ £ÆÁ¼Ì ÄÁÊ˹Ĺ «¹ËÕØƹ ©§¥ ¦ ¦£§

ɺÆÀÄÀ »Ã¸¿¸ÄÀ

¾ÎÊÌ× ÐÄÇØȼ ÌÁÔÄÇÄ ÉÁ ÏËÊÈÄɼÎØ ¾ ÎÄÎÌ¼Ñ ÄÈÁÉÄ ¼ÆÎÁ̼ Í׿̼¾ÔÁ¿Ê ǼÀÄÈÄ̼ ×ÍÊÒÆÊ¿Ê

°ÄÇØÈ ×ÍÊÒÆÄÅ ­Ë¼ÍÄ½Ê ÓÎÊ ÂľÊŠ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ Ê ÉÁÍÆÊÇØÆÄÑ ÀÉÛÑ ¼ÌÎÄÍμ v ¾ÊÃÈÊÂÉÊ Í¼È×Ñ À̼ȼÎÄÓÁÍÆÄÑ Ä ÍÇÊÂÉ×Ñ ¾ Á¿Ê ÂÄÃÉÄ

¤ÁÏÇ ´ª§¯£§ §

ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ Ê ½¾»ØËÇ ÈÇÈÔËÃÁ

¦ÊÍÎÚÈ× ÀÇÛ ÍÖÁÈÊÆ È¼ÍÍʾÆÄ ¾ °ÁÌ¿¼ÉÁ ËÊÆÏ˼ÇÄ Ï ÈÁÍÎÉ×Ñ ÂÄÎÁÇÁÅ Ä ¾ ÍÁÆÊÉÀ ÑÁÉÀÁ °¼ÍÊÉ× ÊÀÁÂÀ× ÆÊÎÊÌÏÚ ÉÊÍÛÎ Î¼È ÍÁÅÓ¼Í ÊÍμÇÄÍØ ËÌÁÂÉÄÈÄ ÉÊ ÎƼÉÄ ÀÌÏ¿ÄÁ

¥

ÇÊû¹ Á×ÄÕ ¼Ç½¹ ¦¹ ÌÄÁϾ

ª » ȹ»ÁÄÕ Çƾ s À¹ ¦¹ÊËÇØÒ¾¾ ȾÃÄÇ ªÆÁŹ¾ËÊØ Ç½Æ¹ ÁÀ ʹÅÔΠƹ ÈÉØ¿¾ÆÆÔÎ ÊÏ¾Æ ÍÁÄÕŹ s ¥Ô ɹºÇ˹ÄÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â ÈǽÉؽ ÇËɹº¹ËÔ»¹ÄÁ ÖÈÁÀǽ À¹ ÖÈÁÀǽÇÅ ÈÇ˾ÉØ ÄÁ ÊÐ¾Ë »É¾Å¾ÆÁ À¹½ÔιÄÁÊÕ ÇË ¿¹ÉÔ s »ÊÈÇÅÁƹ¾Ë ɾ ¿ÁÊÊ¾É §½ÊÈ ËÉÃƺ s ¦¾ »Ô ½¾É¿Á»¹ÄÁ ½¹¿¾ ÃÇƽÁÏÁÇ Æ¾ÉÔ Á ÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÈÉÁ ºÇÉÔ ª¹ÅÔÅ ÊÄÇ¿ÆÔÅ ºÔÄÇ ÈÇùÀ¹ËÕ ÅÇžÆË ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ ʾɽϹ ø¼ÀÄÀȸ ÓÉÆÎÂÆ»Æ È¹ ÆÁÃÌ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ ÖÅÇÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔÂ Æ¹Ã¹Ä ¨ÊÁÎÇÄǼÁо ÊÃÁ ÖËÇ Æ¾ÈÉÇÊËÇ ÆÇ ÅÔ ÊÈɹ »ÁÄÁÊÕ ¨ÇÊľ ÃÇÅ¹Æ½Ô ªËÇÈ ÊÆØËÇ ÃÇ Åƾ ÈǽÇÑ¾Ä ÇȾ ɹËÇÉ »ÆÈÔ ÈÀÅ×ÂÀÅ Á ÊùÀ¹Ä ªÄÌѹ ¹ »¾½Õ ÁžÆÆÇ » ÖËÇË ½¾ÆÕ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ÔÊÇÏÃÁ ÈÇÃÁÆÌÄ Æ¹Ñ ÅÁÉc ¥Ô À¹ žÉÄÁ ¹ ÈÇËÇÅ ÈÇľÀÄÁ » ˾ ľÍÇÆÔ s ÊÅÇËɾËÕ Ã¹ÃǾ ʾ¼Ç½ÆØ ÐÁÊÄÇ ÔÄÇ Á× ÄØ s ½¾ÆÕ ÊžÉËÁ ÔÊÇÏÃÇ¼Ç ¡ ËÌË É¹À½¹ÄÊØ Î¹É¹Ã˾ÉÆÔ ҾÄÐÇà » ùžɾ » ÈÇÊľ½Æ¾Â ùÊʾ˾ À¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ ÈľÆù ¦¾ Ä׺Ä× ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ÅÁÊËÁ þ ÆÇ ÅÔ »Ê¾ ËǼ½¹ ÐËÇ ËÇ ÈÇ ÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁ ÅÇžÆË »½ÇÎÆÇ »¾ÆÁØ ÐËÇ ÄÁ ÇÒÌËÁÄÁ ÐËÇ »Ê¾ ʽ¾Ä¹ÄÁ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÇÈÉÇÊ ÃÇËÇÉÔ ÁÆ˾ɾ ÊÌ¾Ë ÀÉÁ˾ľ ƹùÆÌƾ Èɾ ÅÕ¾ÉÔ ÃËÇ ÁÀ ¹Ã˾ÉÇ» s Ô ÊÇÏÃÁ ¨ÇÐËÁ ËÉÁ ¼Ç½¹ ÈÇ Ã¹ ÑĹ Èǽ¼ÇËǻù à ÊÓ¾ÅùÅ

Ǻ ÖËÇÅ ½ÌŹÄÁ Á ÊÇÀ½¹Ë¾ÄÁ ùÉËÁÆÔ s ¥Ô ȾɾÈÉǺǻ¹ÄÁ ÅÆÇ ¿¾ÊË»Ç Ã¹Æ½Á½¹ËÇ» s ¼Ç»Ç ÉÁË ÊÔÆ È¾»Ï¹ ¹»ËÇÉ ÊϾƹÉÁØ Á ÈÉǽ×Ê¾É ¥ÀÂÀʸ ÓÉÆÎÂÀÁ s ¦Ç » ùÃÇ ËÇ ÅÇžÆË ÈÇÆØ ÄÁ ¾ÊÄÁ Æ¾Ë ÈÇÄÆÇ¼Ç »Æ¾Ñƾ¼Ç ÊÎǽÊË»¹ ¼¾ÉÇØ Æ¾ÄÕÀØ Æ¹ÀÔ »¹ËÕ Ä¹½ÁÅÁÉÇÅ ÔÊÇÏÃÁÅ ¤×½Á ÎÇÉÇÑÇ ÈÇÅÆØË ÇËϹ »Æ¾Ñƾ¾ ƾÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ºÌ ½¾Ë ÊÁÄÕÆÇ Ç˻ľùËÕ »ÆÁŹ ÆÁ¾ £ ¹ÉËÁÊËÌ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÅÔ » ÁËǼ¾ ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ Ø »Ê¾¼½¹ ÇËÆÇÊÁÄÊØ Ê Ì»¹¿¾ÆÁ¾Å ¹ ˾ ȾÉÕ Á Èǽ¹»ÆÇ ¥Ô ÊȾÏÁ ¹ÄÕÆÇ ÇËùÀ¹ÄÁÊÕ ÇË ÌÈÇÅÁƹ ÆÁØ ¾¼Ç ÁžÆÁ » ËÁËɹΠ¦¾ ÎÇ ËÁÅ ÐËÇºÔ Ä×½Á ǺÊÌ¿½¹ÄÁ ùà ÖËÇ ÅÔ ÌÅ̽ÉÁÄÁÊÕ Ê½¾ ĹËÕ Ë¹Ã ÐËÇ ¹ÃË¾É ÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÆÇ Æ¹ ʾºØ ƾ ÈÇÎÇ¿ ©¹ºÇ˹ ÈÇ ÊÇÀ½¹ÆÁ× ÊÄÇ¿ ÆÇ¼Ç ÈĹÊËÁоÊÃÇ¼Ç ¼ÉÁŹ ½ÄÁĹÊÕ ÈÇļǽ¹ Ĺ»ÆÇ¼Ç ¼¾ ÉÇØ È¾É¾½ »ÔÎǽÇŠƹ ÈÄÇ Ò¹½ÃÌ Ã¹¿½Ô ɹÀ ¼ÉÁÅÁÉÇ »¹ÄÁ ÈÇ Ð¾ËÔɾ йʹ s ¥Ô Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ɹºÇ Ë¹Ø » ËÉÁ оËÔɾ ȹÉÔ ÉÌà ÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁ ʾºØ ÈĹÊËÁо ÊÃÁÅÁ ÎÁÉÌɼ¹ÅÁ s »ÊÈÇÅÁ ƹ¾Ë Î̽ǿÆÁà ÈÇ ¼ÉÁÅÌ §½ÊÈ ÆÈнÅÀÅ s ÉËÁÊË Ä¾¿ÁË Æ¹ ÃÌѾËþ Á ÅÔ ÈÇÄÆÇÊËÕ× Å¾ÆؾŠ¾¼Ç »Æ¾ÑÆÇÊËÕ ÉÁÅ ÔÊÇÏÃÇ¼Ç s ÖËÇ Æ¾ ŹÊù ÇÆ ÊÇÊËÇÁË ÁÀ Ç˽¾ÄÕÆÔÎ ½¾ ˹ľ ªÆ¹Ð¹Ä¹ ºÔĹ ʽ¾Ä¹Æ¹ Åǽ¾ÄÕ s ËÇÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÄÁϹ ¹Ã˾ɹ ¦¹ ÖËÌ Åǽ¾ÄÕ ËÇÆÃÁÅ ÊÄǾŠƹÆÇÊÁËÊØ ÊÃÌÄÕÈËÌÉ Æ¹Ø Å¹Êʹ s ÐËÇºÔ »ÇÊÊÇÀ½¹ËÕ ÄÁÏÇ ÔÊÇÏÃÇ¼Ç ©¹ºÇ˹ÄÁ ÅÔ ÈÇ ÍÇËǼɹÍÁØÅ ÁÀÌÐÁÄÁ ƾ ÊÃÇÄÕÃÇ ÊÇË¾Æ ÊÆÁÅÃÇ» »Ç »Ê¾Î »ÇÀÅÇ¿ÆÔΠɹÃÌÉʹΠ£Ç¼½¹ ÊÃÌÄÕÈËÌɹ ¼ÇËÇ»¹ ÈÇ Æ¾Â ÁÀ ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾ËÊØ ÊÁÄÁÃÇÆǻԠ¼ÉÁÅ ¹ÄÕѾ s ÈÉÁžÉù ÄÁϹ ÃË¾É ÌÄÔº¹¾ËÊØ ÒÌ ÉÁËÊØ É¹À¼Ç»¹ÉÁ»¹¾Ë s Á ÎÌ ½Ç¿ÆÁà »Á½ÁË ¼½¾ Á ÐËÇ Æ¹½Ç ÁÊÈɹ»ÁËÕ È¾É¾½¾Ä¹ËÕ ªÇÀ ½¹¾ËÊØ ¾Ò¾ ǽƹ ÊÃÌÄÕÈËÌɹ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾ËÊØ ÆǻԠ¼ÉÁÅ ÊÆÇ»¹ ÈÉÁžÉù s Á ˹à ½¾ »ØËÕ É¹À

¨ ¨¦ ³©¦®¢¦ ¦ ¥ °£ ©ª¦¢ ¦£´¤ Å ÔÊÇÏÃÁ ǽÆÁÅ ÁÀ ȾɻÔÎ » ÊËɹƾ ÃÌÈÁÄ

ɺÆÀÄÀ »Ã¸¿¸ÄÀ °ÊÎÊ ÄÌÁÆÒÄÛ ¦ÄÉÊ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª½Ì¼Ã ¿ÁÌÊÄÉÄ ªÆͼÉ× ÆÄÉØÔÄÉÊÅ v ÍʽÄ̼ÎÁÇØÉ×Å ®¼ÎØÛɼ ¤¾ÇÁ¾¼ ¾ÊÃÇÚ½ÇÁÉÉ¼Û ×ÍÊÒÆÊ¿Ê ÍÏÕÁÍξÏÁÎ ÇÄÔØ É¼ ÙÆ̼ÉÁ

ʾº¾ žÉʾ½¾Ê 4 ÃĹÊʹ ¹»ËÇ ºÔÄÇ ¼Ç½¹ »ÔÈÌ Êù Ï»¾Ë s ¼ÇÄ̺ÇÂ Å¾Ë¹Ä ÄÁà s ¸ ÊÄÔÑ¹Ä ÐËÇ Ë¹ÃÁÎ » ¥ÇÊû¾ ùÃǾ ËÇ »É¾ÅØ ºÔ ÄÇ »Ê¾¼Ç ½»¹ Ì È½¾Å½º¸ Á Ô ÊÇÏÃÇ¼Ç s ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ɾ ¿ÁÊÊ¾É s £Ç¼½¹ ÅÔ ÁÊù ÄÁ ËÇÐÆÇ Ë¹ÃÌ× ¿¾ ŹÑÁÆÌ ½ÄØ ÊÓ¾ÅÇà ù¿½Ô »Ä¹½¾ Ä¾Ï ÌË»¾É¿½¹Ä ÐËÇ ÁžÆÆÇ ¾¼Ç ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ä ÔÊÇÏÃÇÅÌ ¦¹ ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ žÊËÇƹ ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ËÇ ¼Ç ʹÅÇ¼Ç Å¾É Ê¾½¾Ê¹ ƾÁÀ»¾ÊËÆÇ ÈÇ Êľ½ÆÁ ɹÀ ŹÑÁÆÌ »Á½¾ÄÁ » ÉÌÀÁÁ » ¼Ç½Ì ¹ÄÕ Ñ¾ Êľ½ ǺÉÔ»¹¾ËÊØ °ËÇºÔ ÊÇÀ½¹ËÕ ËÇÐÆÌ× ÃÇÈÁ× ¹»ËÇ ÅǺÁÄØ ÔÊÇÏÃÇ¼Ç ¹»ËÇÉÔ ÍÁÄÕŹ »ÔØÊÆÁÄÁ Á½¾ÆËÁ ÍÁùÏÁÇÆÆÔ ÆÇÅ¾É Å¹ÑÁ ÆÔ Á ǺɹËÁÄÁÊÕ » ÃÇÅȹÆÁ× .FSDFEFT Ê ÈÉÇÊպǠÈÇÅÇÐÕ Æ¹ÂËÁ ŹÑÁÆÌ ËÇ ¿¾ ÃÇÅ ÈľÃ˹ÏÁÁ §ËÔÊùÄÁ ¹¿¾ Ź¼ÆÁËÇÍÇÆ » ʹÄÇƾ ˹ÃÇ ¿¾ ùÃÇ ºÔÄ Ì ÔÊÇÏÃÇ¼Ç »ËÇ ÇËɾÊ˹»ÉÁÉÇ»¹ÄÁ ÇË Ä¹ÃÁÉÇ»¹ÄÁ ¹É½¾ÉǺ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ ÄØ ¼Ä¹»ÆÇ ÉÇÄÁ ÈÉÁǺɾÄÁ » ªËÇüÇÄÕž s ÔÊÇÏÃÁ ǽ¾»¹ÄÊØ Ê Á¼ÇÄÇÐÃÁ ¼Ç ½¿ÁÆÊÔ ÉÌ º¹ÑÃÁ ÃÇ¿¹ÆÔ¾ ÃÌÉËÃÁ ¹Ã Ë̹ÄÕÆÔ Á ʾ¼Ç½ÆØ s ¼Ç»Ç ÉÁË Î̽ǿÆÁà ÈÇ ÃÇÊË׏Š¸ʽÈÀŸ °¸Ç¸ÁÎ s ¨Ç½ ºÁÉ¹Ø Ç½¾¿½Ì ÅÔ ÁÀÌй ÄÁ ÈÇ ÍÇËǼɹÍÁØÅ ÔÊÇÏ ÃÇ¼Ç ¾¼Ç ¼¹É½¾ÉǺ ÄÁÐÆÔ¾ »¾ÒÁ ÁÀ ÅÌÀ¾Ø ½ÄØ ÊÓ¾ÅÇà ƾ ºÉ¹ÄÁ s ÖËÇ Ì¿¾ ɾÄÁà »ÁÁ ÈÇËÇÅ ÇËÈɹ»ÁÄÁÊÕ » ªËÇüÇÄÕÅ Á ˹Š» ʾÃÇƽ ξƽ¾ ÇËÔÊùÄÁ ÇËÄÁÐÆÔ¾ ÃÌÉËÃÁ ½¿ÁÆÊÔ Á ÈÁ½¿¹ÃÁ Î ¼Ç½Ç»

©£ © §£¦­¦ ª¦ µª¦ ­¦¨¦°¦ £ÇÆϾÉËÆÔ À¹Ä » ÃÇËÇÉÇÅ ½ÇÄ¿¾Æ ºÔÄ »ÔÊËÌȹËÕ Ô ÊÇÏÃÁ Á ʾ¼Ç½ÆØ Á½¾¹ÄÕÆÇ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ ÊÓ¾ÅÇà ÍÁÄÕŹ Ç ÊǺÔËÁØÎ ºÇľ¾ оŠËÉÁ½ ϹËÁľËƾ ½¹»ÆÇÊËÁ ¦¹ Ê˾ ƹΠÊÇÎɹÆÁÄÁÊÕ Ë¾ ¿¾ Ëɹ ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ ÌÀº¾ÃÊÃÁ¾ ÌÀÇÉÔ ¨É¹»½¹ ǺÁ»ÃÌ ÊÁ½¾ÆÁ Á À¹ ƹ»¾Ê ÈÉÁÑÄÇÊÕ À¹Å¾ÆÁËÕ ½ÄØ ÍÁÄÕŹ ËɾºÇ»¹ÄÁÊÕ ½¾ ÃÇɹÏÁÁ » ÊÇ»¾ËÊÃÇÅ ÊËÁľ ªÉ¾½Á ˾ΠÃËÇ ÊÆÁŹÄÊØ » ŹÊÊǻþ ÇùÀ¹ÄÁÊÕ Ä×½Á ÃÇËÇÉÔ¾ Ä¾Ë Æ¹À¹½ ÃÌÈÁÄÁ ºÁľËÔ Æ¹ ÃÇÆϾÉË ÔÊÇÏÃÇ ¼Ç ÊÈÇÅÁƹÄÁ ÐËÇ Ë»ÇÉÁÄÇÊÕ » À¹Ä¾ ÃǼ½¹ Ê˹ÄÇ ÁÀ»¾ÊËÆÇ Çº ÇËžƾ »ÔÊËÌÈľÆÁØc «¾ ¿¾ ÃËÇ ÈǺԻ¹Ä ƹ ÃÇÆϾÉ˹Π» Ìιɾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÔÊÇÏÃÁ ÌÊÈ¾Ä ½¹ËÕ ÇÈÁÊÔ»¹ÄÁ ¾¼Ç ÈÇ »¾½¾ÆÁ¾ ƹ ÊϾƾ ËÇ Ã¹Ã ÇÆ ÇºÒ¹ÄÊØ Ê È̺ÄÁÃÇÂc s ¦¹Å ƾ ÎÇ˾ÄÇÊÕ ½¾Ä¹ËÕ ÍÁÄÕŠȹÅØËÆÁà ÍÁÄÕÅ ºÁǼɹÍÁ× s ÈÉÁÀƹ¾ËÊØ ÌÊÄÇ» s ¥Ô ɹÊÊùÀÔ»¹¾Å ÁÊËÇÉÁ× Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ Ì ÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÔÄÁ Ê»ÇÁ ÈÇÉÇÃÁ Ê»ÇÁ ÊËɹ ÊËÁ ùÃÇ ËÇ ÅÇžÆË ÇÆ ÊÌ Å¾Ä ÈǺ¾½ÁËÕ ÁÎ »ÔºÉ¹ËÕ ÊØ ÁÀ ¼Ä̺ÇйÂѾ¼Ç Ë»ÇÉо ÊÃÇ¼Ç ÃÉÁÀÁʹ ¦¹ ÊÓ¾ÅùΠƾ ɹÀ »ÇÀÆÁùÄÁ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ ÅÇ Å¾ÆËÔ ©¹ºÇËÌ ½»¹¿½Ô ËÇÉ ÅÇÀÁÄÁ Ø ËɾËÁ ɾ¿ÁÊÊ¾É ÈÇÊľ ýÂɸżȸ ¤ÀÊÊÓ Á »ÆÈ× ÆÃÆÐÀŸ ÃÇËÇÉÇÅÌ ½Ç»¾ÉÁÄÁ ÈÉǾÃË £¹¿¾ËÊØ ºÌ½ËÇ ÃËÇ ËÇ ÁÊÈÔËÔ»¹¾Ë Æ¹Ê Æ¹ ÈÉÇÐ ÆÇÊËÕ ¬ ÃÁƾŹËǼɹÍÁÊËÇ» ¾ÊËÕ ÈÉÁž˹ ¾ÊÄÁ Ź˾ÉÁ ¹Ä ƾ Á½¾Ë ƾ Èǽ½¹¾ËÊØ Êɹ ÀÌ s ÀƹÐÁË ÍÁÄÕÅ ÈÇÄÌÐÁË ÊØ ÎÇÉÇÑÁ ¦Ç Ê̽ÁËÕ ÀÉÁ˾ ÄØÅ s ÈÉÇ»¾ÉÁÅ ½¾Ã¹ºÉØ ¥¹ÉÁƹ £¬ ¦ ¯§

°ÊÎÊ «Á̾׊ƼɼÇ

ɽÈÀ¸ÃÔÅÓÁ ÄÀÈ ¢Áɼ ¿Ç¼¾ÉÊ¿Ê ¿ÁÌÊÛ Ì¼½ÊμÁÎ Á¿Ê ËÁ̾×È Ã¼ÈÁÍÎÄÎÁÇÁÈ ÇڽʾÉÄÒ¼ v ¾ÎÊÌ×È Ã¼ÈÊÈ É¼ ÐÊÎÊ ­ÁÌ¿ÁÅ ¨¼ÆʾÁÒÆÄÅ ¼ÌØÛ ¨ÄѼÅÇʾ¼ Ä ¨¼ÌÄÛ ´ÏÆÔÄɼ

ÉÇÈÆÉÀʽ Ë ¤¸ÈÀÅÓ ©¼ ¾ÊËÌÊÍ× Ê½ ¼ÆÎÁÌ¼Ñ ÍÁÌÄ¼Ç¼Ñ Ä ÐÄÇØÈ¼Ñ ¾¼È ÊξÁÓÏ Û ÆÊÌÌÁÍËÊÉÀÁÉÎ ÊÎÀÁǼ ÆÄÉÊ ¨¼ÌÄɼ ¦ÏÃÉÁÒʾ¼ ¢ÀÏ ¾¼ÔÄ ¾ÊËÌÊÍ× É¼ ɼÔÁÈ Í¼ÅÎÁ XXX UFMFXFFL SV ÄÇÄ ËÊ ÙÇÁÆÎÌÊÉÉÊÅ ËÊÓÎÁ WPQSPT!UFMFXFFL SV

¥µÆÆ¿µ»½Çº ö µ¿ÇºÅº ¥µ¾µÂº ÃÆÀ½Â¸º º·Â½¿ Áú¾ ĵÁÔǽ ¡µÅ½Âµ ÉÊÛ½ÌÛ ¼ÆÎÁÌ ÊÎÈÁÎÄΠ;ÊÅ Å ÀÁÉØ ÌÊÂÀÁÉÄÛ ÊÍÇÄÉ¿ Ŀ̼ÁΠɼ ¿ÄμÌÁ Ä ÐÊÌÎÁËļÉÊ Ä À¼ÂÁ ÍÆÊÇÊÎÄÇ ÌÊÆ ¿ÌÏËËÏ %FBE .BOAT #POFT ÆÊÎÊÌ¼Û ¾×ËÏÍÎÄǼ ÊÀÉÊÄÈÁÉÉ×Å ¼ÇØ ½ÊÈ ¾ ¿ÊÀÏ «Ê ÈÉÁÉÄÚ Ì¼ÃÇÄÓÉ×Ñ ÂÏÌɼÇʾ ÍÊÍμ¾ ÇÛÚÕÄÑ ÌÁÅÎÄÉ¿Ä Í¼È×Ñ Í¼È×Ñ ¬¼Å¼É v ÊÀÄÉ Äà ͼÈ×Ñ Ã¼¾ÄÀ É×Ñ ¿ÊÇÇľÏÀÍÆÄÑ ÂÁÉÄÑʾ ÆÎÁÌ ÉÁ ¼ÐÄÔÄÌÏÁÎ ÇÄÓÉÏÚ ÂÄÃÉØ ÉÊ ¾ ËÊÍÇÁÀÉÁÁ ¾ÌÁÈÛ Á¿Ê ¾ÍÁ Ó¼ÕÁ üÈÁÓ¼ÚÎ ¾ ÆÊÈ˼ ÉÄÄ ¼ÆÎÌÄÍ× ¡¾× ¨ÁÉÀÁÍ ±ÊÎÛ Ó¼ÕÁ ¾ÍÁ¿Ê ¬¼Å¼É¼ ¾ÄÀÛÎ ¾ÍÁ μÆÄ Í ÇÚ½ÄÈÊÅ À¾ÊÌÉÛ¿ÊÅ ÂÊÌÀ ÂÁÈ «ÄÎÊÈÒÏ ¼ÆÎÁ̼ ÏÂÁ ÇÁÎ Ä ¬¼Å¼É ËʾÍÚÀÏ ¾ÊÃÄÎ Íʽ¼ÆÏ Í ÍʽÊÅ

¤Åµ·¹µ À½ ÌÇà »ºÂ½ɺŠ²Â½ÆÇࢺÆÂÃÆÂк ¶ÃÆÆÐ »¹ºÇ ź¶ºÂ¿µ ¹ź¾ ÆÎÌÄͼ ÊËÌʾÁ̿Ǽ ÍÇÏÑÄ Ê Í¾ÊÁÅ ½ÁÌÁÈÁÉÉÊÍÎÄ ÄÉÎÁÌ ¾ØÚ ÊÀÉÊÈÏ Äà üÌϽÁÂÉ×Ñ ÄÃÀ¼ÉÄÅ ÂÁÉ ÉÁ ËÊÀξÁÌÀÄǼ ÄÉÐÊÌȼÒÄÚ Ä Ê Í¾ÊÁÈ ÍÆÊÌÊÈ Ã¼ÈÏÂÁÍξÁ ­ÁÅÓ¼Í Ï ¼ÆÎÌÄÍ× ÌÊÈ¼É Í ¼ÆÎÁÌÊÈ Ä ÍÒÁɼÌÄÍÎÊÈ Â¼ÍÎÄÉÊÈ ®ÁÌÏ ­ÇÏÑ ÉÊÈÁÌ ÊÀÄÉ Û ÉÁ ËǼÉÄ ÌÏÚ ¾ ÍÆÊÌÊÈ ¾ÌÁÈÁÉÄ ¾×ÑÊÀÄÎØ Ã¼ÈÏ ªÀɼÂÀ× Û ÏÂÁ ½×Ǽ üÈÏÂÁÈ Ä ÉÁ ÃÉ¼Ú ËʾÎÊÌÄÎÍÛ ÇÄ ÙÎÊ ¾ÉÊ¾Ø ¤ ÍÇÏÑ ÉÊÈÁÌ À¾¼ ÉÁÎ Û ÉÁ ½ÁÌÁÈÁÉɼ «ÌÊÍÎÊ Û ½ÌÊÍÄǼ ÆÏÌÄÎØ ËÊÎÊÈÏ Ä ËÊË̼¾ÄǼÍØ v ü۾ÄǼ Êɼ

ø¹µ ·Ð¾¹ÈÇ Â÷к ƺŽ½ ¥ºµÀÑÂÐÊ ÄµËµÂ÷ §¢§

½Áµ ©Ê¾×Å ÍÁÃÊÉ ÍμÌÎÏÁΠɼ ƼɼÇÁ ®©® ÉÊÛ½ÌÛ £ÌÄÎÁÇÄ Ï¾ÄÀÛÎ Éʾ×Ñ ÍÁÌÄÅ

©¼ ÍÖÁÈÆ¼Ñ ÎÁÇÁÐÄÇØȼ ÁÇÊ ¿¼ÍÎÌÊÉÊȼ ­ÁÌ¿ÁÅ ¨¼ÆʾÁÒÆÄÅ ÈÁÉÛÇ ¾ÉÁÔÉÊÍÎØ ËÊ ÉÁÍÆÊÇØÆÏ Ì¼Ã Ã¼ ÍÏÎÆÄ Ä É¼ÏÓÄÇÍÛ ¾ÊÀÄÎØ ¼¾ÎÊÈʽÄÇØ

¥ £§ ¯£¡¢ ÈÉÇÑ¾Ä ÖÃÊÈɾÊÊ ÃÌÉÊ ÇÅÇÄÇ¿¾ÆÁØ

Ĺ»ÆÔ ¼¾ÉÇ ʾ ÉÁ¹Ä¹ s ½ÁɾÃËÇÉ Ê¹ÅÇ¼Ç ÁÀ»¾ÊËÆÇ¼Ç ÊÇ »¾Ë Ê ÃÇ ¼Ç ¼¹ÊËÉÇÆÇŹ ÇÆ ¿¾ ÄÁʾ¾»ÊÃÁ ¾ÇɼÁ ¾ÉÃÌËÇ» ©½È»½Á ¤¸ Âƺ½ÎÂÀÁ

¨ÉÁѾ½ÑÁ à »Ä¹ÊËÁ ¶ÈÀÁ ż ÈÆÇƺ ½¹¾Ë À¹½¹ÆÁ¾ ÊǺɹËÕ ÃÇÅÈÉÇÅ¹Ë Æ¹ ½ÁɾÃËÇɹ ¼¹ ÊËÉÇÆÇŹ ÈǽÇÀɾ»¹¾ÅÇ¼Ç » ÈÇÄÌоÆÁÁ »ÀØËÇà s ƾÑƾ ¥¹ÃÇ»¾ÏÃÁ ÇоÆÕ ÈÇÎÇ¿ ƹ ÈÉÇËÇËÁȹ ʻǾ¼Ç ȾÉÊÇƹ¿¹ s » ɾ¹ÄÕ ÆÇ ¿ÁÀÆÁ ½ÁɾÃËÇɹ À»¹ÄÁ ¶ÈÀÁ ©ÆÂÆÃƺ s ¼Ç»ÇÉÁË ÁÊ ÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ÈÉǽ×Ê¾É Å ¼È½Á ÅÆÍÀÅ s ª¾É¼¾Â ˹ÃÇ ¿¾ ØÉÃÁ ιÉÁÀŹËÁÐÆÔ оÄÇ»¾Ã ùÃÁÅ ºÔÄ Á ¾¼Ç ¼¾ ÉÇ ©ÇÄÕ ÈÉÁ»Ä¾ÃĹ ª¾É¾¿Ì ˾ŠÐËÇ È¾ÉÊÇƹ¿ ƾǽÆÇÀƹ Ð¾Æ ¤ÁÐÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁØ Ì Æ¾¼Ç ÊÄÇ¿Æ¹Ø ÆÇ ÁÆ˾ɾÊÆ¹Ø ¾¼Ç ¿¾Æ¹ ¸ÈÔ× ¤À͸ÁÃƺ¸ ɹºÇ˹ ¾Ë Ì Æ¾¼Ç ȾɻÔÅ À¹Å¾ÊËÁ˾ ľŠ¹ Ä׺ǻÆÁϹ ¤¸ÈÀ× °Ë ÐÀŸ s »ËÇÉÔÅ À¹ÅÇÅ s ­¹ÅÁÄÁ× ¼¾ÉÇØ ÅÔ ÁÀ žÆÁÄÁ ƾÊÄÌйÂÆÇ s É¹Ê ÊùÀÔ»¹¾Ë ¥¹ÃÇ»¾ÏÃÁ s ¹ ÖËÇ ÁÊËÇÉÁ¾Â ÊËÇØË ¿Á»ÌÒÁ¾ ʾÂÐ¹Ê Ä×½Á Á ÐËÇ »¹¿ÆÇ ÅÆǼÁ¾ ͹ÃËÔ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ ØÊÆÔ ½Ç ÃÇÆϹ ¸ ǺɹҹÄÊØ Ã ÊÇʾ½Ì ºÔ»Ñ¾ÅÌ ¼¾Æ¾É¹ÄÌ £ À¹ ÈÇÅÇÒÕ× s ÎÇËÕ Ç½ ÆÁÅ ¼Ä¹ÀÃÇÅ ÈÇÊÅÇËɾËÕ ÁÆ ÍÇÉŹÏÁ× Ç ªÇÃÇÄÇ»¾ ÐËǺÔ

¨ÄѼÄÇ «ÊÌÁÓÁÉÆʾ Í×¿Ì¼Ç È¼ÅÊ̼ ¦ ­Æ¼ÓÆÊ ¾ÁÀÏÕÁ¿Ê ÀÁÇÊ ÁÌÆÏÎʾ¼

ÐËÇ ËÇ ÈÇÆØËÕ ½ÄØ Ê¾ºØ ÇÆ Åƾ ÁÀ»ÁÆÁ ÖËÇ À¹ÃÉÔË¹Ø ÁÆ ÍÇÉŹÏÁØ ¨ÇÖËÇÅÌ » ƹѾŠÍÁÄÕž ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËÊØ Ç½Æ¹ ÁÀ »¾ÉÊÁ ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾¼Ç Ê ÅÇÁŠȾÉÊÇƹ¿¾Å s £¹Ã ËÇ ÆÇÐÕ× Æ¹Å Èɾ½ ÊËÇØĹ ÊÓ¾Åù ¼½¾ ľËÆÁ ¥¹ÃÇ»¾ÏÃÁ Á¼É¹Ä ¾ÉÃÌËÇ»¹ » »ÇÀɹÊ˾ Ê ÄÁÑÆÁÅ Ä¾Ë ¹ ƹÌËÉÇ s ÊϾÆÔ ÃǼ½¹ È¾É ÊÇƹ¿Ì s »ÊÈÇÅÁƹ¾Ë ÎÌ ½Ç¿ÆÁà ÈÇ ¼ÉÁÅÌ §ÄÕ¼¹ ¥¹Ë »¾ÂÐÌà s §Ë ÈĹÊËÁоÊÃÇ¼Ç ¼ÉÁŹ ¹ÃË¾É ÇËùÀ¹ÄÊØ Á ÅÔ ÈÔ˹ÄÁÊÕ ÇÅÇÄǽÁËÕ ¾¼Ç Èǽ ÉÌÐÆÔÅÁ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ Êƹй Ĺ ʽ¾Ä¹ÄÁ ŹÊʹ¿ ÄÁϹ À¹ ˾ŠƹÄÇ¿ÁÄÁ ÇÊ»¾¿¹×ÒÌ× Å¹ÊÃÌ ÈÇËÇÅ ÃɾŠÄÁÍËÁƼ Ê Å¼ÆÇ»¾ÆÆÔÅ ÈǽËؼÁ»¹×ÒÁÅ ÖÍ;ÃËÇÅ ÐÌËÕ ÁÀžÆÁÄÁ ÈÉÁоÊÃÌ ¥¹ÃÇ»¾ÏÃÁ Èǽº¹ ½ÉÁ»¹Ä Æ¹Ê ¾»ÇÐÃÁ »Ô ÈÇ ÅÇ¿¾Ë¾ Åƾ ÈÇÅÇÄǽ¾ËÕ ¹ÊËÉÇÆÇÅ ÊÆÁŹÄÁ » ȹ »ÁÄÕÇƾ ÈÄÇÒ¹½Õ× Ã» Å

°ËÇºÔ »ÇÊÊÇÀ½¹ËÕ ÇºÊ˹ÆÇ»ÃÌ É¾Ã»ÁÀÁËÇɹŠÈÇƹ½ÇºÁÄÇÊÕ ÈÇÐËÁ оËÔɾ žÊØϹ s ¥Ô ÊÃÇÈÁÉÇ»¹ÄÁ ÁÆ˾ ÉÕ¾ÉÔ ÀƹžÆÁËÇ¼Ç Å¹¼¹ÀÁ ƹ s ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë ½¾ÃÇɹËÇÉ Ê¾ÉÁ¹Ä¹ Ĺ½ÁÅÁÉ ¦¹Å¾ÊË ÆÁÃÇ» s »ÃÄ×Ð¹Ø ÃÇÄÇÆÆÔ Ä¾ÈÆÁÆÌ Á ÎÉÌÊ˹ÄÕÆÌ× Ä× ÊËÉÌ » ϾÆËɾ À¹Ä¹ ÇÄÕÑ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÈÉǽÌÃËÇ» ƹ ÈÉÁĹ» ùΠºÔÄÁ ºÌ˹ÍÇÉÊÃÁÅÁ À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ÅØʹ s » ÁËǼ¾ À¹ ȹÉÌ Å¾ÊØϾ» ÊÓ¾ÅÇà ÅÔ ÃÌÈÁÄÁ ºÇÄÕѾ ÈÇÄÌËÇÆÆÔ Ê»ÁÆÁÆÔ Á ¼Ç»Ø½ÁÆÔ ¾Ò¾ ƾ ǽÁÆ Ð¹Ê ÌÑ¾Ä Æ¹ ËÇ ÐËÇºÔ Æ¹ÃľÁËÕ ÖËÁþËÃÁ ƹ º¹ÆÃÁ Ê ÃÇÆʾɻ¹ÅÁ Á ƹ ºÌËÔÄÃÁ Ê »ÁÆÇŠƹÊËÇØÒÁÅ s ˾ΠÁ ½É̼ÁΠƾÊÃÇÄÕÃÇ ÊÇË¾Æ ¥¹ÉÁƹ £¬ ¦ ¯§

3

¤§ ª«©§ ¦§¥

à\àÉÈÇ¿¾¿ÅÖÇÂÄ Ñ¿Ì¼¿Ê½

«

»

«

»

É ½ È À ¸ Ã Ô Å Ó Á Ä À È Æ¹Å ÖËÇc ʾ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ »Æ¾ À¹ÈÆÇ Ø ÊǺÁɹÄÊØ Æ¹ ÊÓ¾ ÅÇÐÆÌ× ÈÄÇÒ¹½ÃÌ Ê¾ÉÁ¹Ä¹ ÁÃÁ ùà »½É̼ Ì»Á½¾Ä ÐËÇ £¹ËØ Ê Ã¾Å ËÇ ÈǼǻÇÉÁ Ĺ ÈÇÄÇ¿ÁĹ ËÉ̺ÃÌ Á Ì Æ¾¾ ÁÀ ¼Ä¹À ¼É¹½ÇÅ ÈÇùËÁÄÁÊÕ ÊľÀÔ ¨Ä¹Ð¾Ë Á ʺÁ»ÐÁ»Ç ǺÓØÊÆØ¾Ë ÐËÇ ¾Â ÈÇÀ»ÇÆÁÄÁ ÁÀ ÃÄÁÆÁÃÁ ¬ »¹Ê ɹà ÊÉÇÐ ÆÇ ÈÉÁ¾À¿¹Â˾ s ª¾É¾¿¹ ƾ ÇËÎǽÁÄ ÇË Å¾ÆØ ÆÁ ƹ ÅÁÆÌËÌ s ÈÉÁÊǾ½ÁÆؾËÊØ Ã É¹À¼Ç»ÇÉÌ Ã¹Ë¾ÉÁƹ ÊÌÈÉ̼¹ ¹Ã˾ ɹ s ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆǾ ÊÇ ÊËÇØÆÁ¾ ÅǾ ƹ ËÇË ÅÇžÆË ºÔÄÇ Ì¿¹ÊÆÔÅ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇ ÃÄÁÆÁþ Åƾ ÊùÀ¹ÄÁ ÐËÇ Ì Å¾ÆØ ÐÌËÕ ÄÁ ƾ ÈÇÊľ½ÆØØ Ê˹½ÁØ É¹Ã¹ ÊÉÇÐÆÇ ÆÌ¿ÆÇ ½¾Ä¹ËÕ ÇȾɹÏÁ× Á ºÌû¹ÄÕ ÆÇ »ÔÊ˹»ÁÄÁ ÊÐ¾Ë Æ¹ ÌÊÄÌ ¼Á ɹÊÈÁʹÄÁ ÊÃÇÄÕÃÇ Á ÐËÇ ºÌ½¾Ë ÊËÇÁËÕ ¥Ô Ê ª¾É¾¿¾Â ÈÇľ˾ÄÁ » ¾ÉŹÆÁ× Ø Ë¹Å ½ÇļǾ »É¾ÅØ ¿ÁĹ ˹ŠÅÇÁ ÉǽÁ˾ÄÁ Á žÊËÆÔ¾ »É¹ÐÁ ÌÊÈÇÃÇÁÄÁ »Ê¾ ÇùÀ¹ÄÇÊÕ Æ¾ ˹à ÊËɹÑÆÇ ÇÆÃÇÄǼÁØ » ƹ йÄÕÆÇ Ê˹½ÁÁ s ºÌ½¾Å ľ ÐÁËÕ s ¸ ÄÀÅ˺ÐÀÁ »Æ¼ Ë º¸É ¹ÓÃÆ ºÉ½»Æ ϽÊÓȽ ºÓÍƼÅÓÍ Åʽ ȽÉÅÆ Â¸Â ºÓ ÀÍ ÇÈƺ½ÃÀ Ÿ ÏÊÆ Å½ ͺ¸Ê¸½Ê ºÈ½Ä½ÅÀ s £Ç¼½¹ »Ôȹ½¹¾Ë ɾ½ ÃÁ ƾ À¹ÆØËÔ ɹºÇËÇ ½¾ÆÕ È¾É»Ç¾ ÐËÇ ½¾Ä¹× s ÇËÊÔ È¹×ÊÕ ¨ÇËÇÅÌ ÐËÇ È¹É¹Ä Ä¾ÄÕÆÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÉǾÃËÇ» ÊÈÁÑÕ ÈÇ ËÉÁ оËÔɾ йʹ » ÊÌËÃÁ ÈÇÉÇ ÊÌÒ¾Ê˻̾ÑÕ » ÊÇÊËÇØÆÁÁ ƾÈÉÇÎǽØÒ¾¼Ç ÇϾȾƾÆÁØ ¾ÊÄÁ Ì¿ »Ôȹ ½¹¾Ë ƾ½¾ÄØ Ê»ÇºÇ½Æ¹Ø s ÈÌ Ë¾Ñ¾ÊË»Ì¾Å Æ¹Ñ Ä׺ÁÅÔ ¼ÇÉǽ s ©ÁÅ ¼ÇËÇ»Ô »ÇÀ»É¹ Ò¹ËÕÊØ Ë̽¹ ÊÆÇ»¹ Á ÊÆÇ»¹ ¦Ç ʾÂÐ¹Ê ÅÔ À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾Å ÊӾŠÃÁ Çоɾ½ÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇƹ «¹ÂÆ Êľ½ÊË»ÁØ Á Ø »ÈÄÇËÆÌ× À¹ ÂÅÌÊÕ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÇ à »ÔÊ˹»Ã¾ ÈÁ˾ÉÊÃÁÎ ¿Á»ÇÈÁÊϾ» ¨¾ ˾ɺÌɼ Ø Ì¿¾ ѾÊËÇ ¼Ç½ ¾¾ ÌйÊËÆÁà ¨É¾½Ê˹»Ä× Æ¹ Ê̽ ÀÉÁ˾ľ ¼ÇÉǽÊÃÁ¾ ȾÂÀ¹¿Á Á»ÇÈÁÊÕ s ƹÊËÇØÒ¹Ø ÇË ½ÌÑÁƹ ½ÄØ Å¾ÆØ ¥¹ÉÁƹ £¬ ¦ ¯§

°ÊÎÊ Æ¼É¼Ç ¬ÊÍÍÄÛ Äà ÇÄÓÉÊ¿Ê ¼ÌÑľ¼ ­ÁÌ¿ÁÛ ¼Ì×ÔÁ¾¼

v «ÊÆÇÊÉÉÄÆÄ Ó¼ÍÎÊ Ê½Ì¼Õ¼ÚÎÍÛ ÆÊ ÈÉÁ ËÊ ÄÈÁÉÄ ÈÊÁ¿Ê ËÁÌÍÊɼ¼ Äà ®¼ÅÉ ÍÇÁÀÍξÄÛ ÉÊ ÈÉÁ ÙÎÊ À¼ÂÁ É̼¾ÄÎÍÛ v ¿Ê¾ÊÌÄÎ ¼ÆÎÁÌ

¤ÍËÊÇÉÄÎÁÇØ ÌÊÇÄ Ç¼ÀÄÈÄ̼ ÄÉÊÆÏÌʾ¼ ¾ ÍÁÌļÇÁ ®¼ÅÉ× ÍÇÁÀÍξÄÛ Ì¼ÍÍÆ¼Ã¼Ç Ê ÎÊÈ ËÊÓÁÈÏ ÉÁ ËØÁÎ Ó¼Å Í ÉÉÊÅ ¦Ê¾¼ÇØÓÏÆ Ä Æ¼ÆÊÁ ÄÍË×μÉÄÁ ¾×˼ÇÊ É¼ ÀÊÇÚ Á¿Ê ÍÁÈØÄ

ª¾É¼¾Â ©´± ¿¾Æ¾ ÈÇÊ˹»ÁÄÁ ÊËɹÑÆÔ ½Á¹¼ÆÇÀ ÆÇ ÅÔ ÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ

s

Ó ÉÅÀĸ½Ê½ÉÔ º ɽÈÀ¸Ã½ ª¸Á ÅÓ Éý¼ÉʺÀ× Æ¼ÀÅŸ¼Î¸ÊÔ Ã½Ê ¥½Ë¾½ÃÀ ÅÀÂÆ» ¼¸ Ž ÍÆʽÃÀ ÇÆÂÀÅËÊÔ ÇÈƽÂÊ s Ĺ¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ Ê¾ÉÁ¹ ÄÌ Ø ÊË¹Ä ÈÇÈÌÄØÉ¾Æ Ì Å¾ÆØ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ ÅÆÇ¼Ç ÁÆ˾ɾÊÆÔÎ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂ Ç É¹ºÇ˾ s À¹ ÖËÇ Ø ºÄ¹¼Ç½¹É¾Æ «¹ÂƹŠÊľ½ÊË»ÁØ ¨É¹»½¹ ºÄÇà ʾ ÉÁ ÃÇËÇÉÔ ʾÂÐ¹Ê ÊÅÇËÉØË ÀÉÁ˾ÄÁ ƹÈÁÊ¹Æ Ì¿¾ ½É̼Á ÅÁ ÊϾƹÉÁÊ˹ÅÁ s Æ¹Ê ÈÇ ÃÁÆÌĹ ýŸ ªÆÇÀÃÔÉÂ¸× ¹»ËÇÉ »Ê¾Î Èɾ½Ô½ÌÒÁÎ Ê׿¾ËÇ» ¦¾ ºÌ½Ì ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç ËÇÅ ÐËÇ À¹ ¼Ç½Ô ɹºÇËÔ ÅÔ Ê˹ÄÁ ʾÅվ Á ÎǽÁÅ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì » ¼ÇÊËÁ ÈÁËÕ Ð¹Â ¶ËÇ Æ¾ ˹à »Á½ÁÅÊØ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ Ì »Ê¾Î ŹÊʹ ½¾Ä ÆÇ ÇËÆÇѾÆÁØ Ì Æ¹Ê »ÈÇÄƾ ÆÇÉŹÄÕÆÔ¾ ɹºÇÐÁ¾ s Ƽ Ÿ¿¸¼ º¸Ð½Á ÉËÇÈË»½ ¸ʽÈÀŽ ÇÆÉʸºÀÃÀ ¼À¸»ÅÆ¿ s ȸ ¯ÊÆ ÇÆÄÆ»ÃÆ º¸Ä ÇÆ¹Æ ÈÆÊÔ ¹Æý¿ÅÔ Â¸Â ºÓ ÕÊÆ Ç½È½ ¾ÀÃÀ s ˹ÃÁÎ ÊÁË̹ÏÁØÎ Æ¾Ë »É¾Å¾ÆÁ ɹÊÊÌ¿½¹ËÕ Æ¹ ˾ÅÌ ÈÇоÅÌ ÖËÇ ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ À¹ ÐËÇ

3

« ¢¦´ ª¤ ª« ¡¸

à\àÉÈÇ¿¾¿ÅÖÇÂÄ Ñ¿Ì¼¿Ê½

s ÅÆ×¹È×

ÎÂÅÖÆÕ ¦ ¦ © ¤

«­ ¨àà

£§¦¯ ©« £ ¦· ª§«©¬ ¦¡£ §© ¦§ ¦¬«© ¦¦¡® ¤

± ¬ ª à à

¯ÂÁ ÉÁ ÊÀÉÊ ÀÁÍÛÎÄÇÁÎÄÁ ¾ÁÓÁÌÊÈ ÉÊÛ½ÌÛ ËÊ ÎÁÇÁ¾ÄÃÊÌÏ ËÊƼÃ×¾¼ÚÎ ¿Ì¼ÉÀÄÊÃÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ Æ ÉÚ ÈÄÇÄÒÄÄ ©¼Ó¼ÇÊ ÙÎÊÅ Î̼ÀÄÒÄÄ ËÊÇÊÂÄÇ ÈÄÉÄÍÎÌ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ ­­­¬ ©ÄÆÊǼŠµÁÇÊÆʾ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê ÊÓÁÉØ Ã¼½ÊÎÄÇ ÄÈÄÀ ÈÄÇÄÒÄÄ ®Ê ÓÎÊ ¾ ÙÎÊÈ ¿ÊÀÏ

ÒÈÍ ª¬¨ © ¦ ­¡ª ¤ ¢¥´ ¢£¬¤

©¹¬§¢° à

¦ÊÉÒÁÌÎÉ×Å Ã¼Ç ©® ɼ ½ÁÉÁÐÄÍ Æ §¼ÅÈÁ ËÌÄÀÏÎ ©ÄÆÊǼŠ¼ÍÆʾ ¨¼ÆÍÄÈ ¾ÁÌÄÉ ¤¿ÊÌØ ¦ÌÏÎÊÅ ¤ÇØÛ ¬ÁÃÉÄÆ ÊÌÄÍ ¨ÊÄÍÁÁ¾ ǼÀÄÈÄÌ «ÌÁÍÉÛÆʾ ®ÌÊÐÄÈ ÇÁÆͼÉÀÌ ¬ÊÃÁɽ¼ÏÈ ­ÁÌ¿ÁÅ ¨¼Ã¼Á¾ Ä ÀÌ ¦ÌÊÈÁ ÛÌÆÄÑ ËÁÍÁÉ ½ÏÀÏÎ ÊÎÆÌʾÁÉÉ×Á ̼ÿʾÊÌ× ¦ÁÈ ¼ÅÆÏÇÁ ̼½ÊμǼ ¾ ËÁ̾ÊÈ ¾ ­Ê¾ÁÎÍÆÊÈ ­ÊÚÃÁ ¾¼ÌØÁÎÁ «ÊÓÁÈÏ ¾×ÍÎÏË¼Û ¾ ÈÁÌÄÆÁ ɼ ÊÀÉÊÅ ÍÒÁÉÁ Í ¨¼ÅÆÇÊÈ ÂÁÆÍÊÉÊÈ Êɼ ¾ÍÁ μÆÄ ËÌÁÀËÊÓǼ ¬ÊÍÍÄÚ ¤ ÓÁÈ ÁÅ ËÌÄÔÇÊÍØ ËÊÂÁÌξʾ¼ÎØ Ì¼ÀÄ ÏÍËÁѼ Ä ÓÎÊ ËÁÌÁÂÄÎØ

ÈÄÇÄÒÄÚ ËÁÌÁÄÈÁÉʾ¼ÇÄ ¾ ËÊÇÄÒÄÚ ÉÁ ÍμÇÊ ËÌÄÓÄÉÊÅ ÊÎƼÃ×¾¼ÎØÍÛ ÊÎ ÆÊÉÒÁÌμ ÉÊ ÍμÇÊ ËʾÊÀÊÈ À¼ÎØ ÁÈÏ ÉʾÊÁ ÄÈÛ Î̼ÀÄÒÄÊÉÉÊÈ ÈÁÌÊ ËÌÄÛÎÄÄ Í ÉÁËÌľ×ÓÉ×È É¼Ã¾¼ÉÄÁÈ ¦ÊÉÒÁÌÎ Æ ÉÚ ÍÊÎÌÏÀÉÄƼ ÊÌ¿¼Éʾ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ ¾×ÍÎÏËÛÎ ¤ÊÍÄÐ ¦Ê½ ÃÊÉ ÌÄ¿ÊÌÄÅ §ÁËÍ ¿ÌÏË˼ §Ú½Ù ¦ÌÄÍÎÄɼ ªÌ½¼Æ¼ÅÎÁ §ÁÊÉÄÀ ¿ÏÎÄÉ ÉÂÁÇÄƼ ¼ÌÏÈ ÇÁÆͼÉÀÌ ¬ÊÃÁɽ¼ÏÈ ®ÌÊÐÄÈ ¨¼ÆÍÄÈ ¼ÇÆÄÉ ¿ÌÏË˼ ÄÍÆÊÎÁƼ ¾¼ÌÄÛ ­Î¼Í ¨ÄѼÅÇʾ ©ÄÆÊǼŠ¼ÍÆʾ §ÊÇÄμ Ä ÀÌ

ËÉÈÊÌ

¦Ì¼Í¼¾ÄÒ¼ §ÄÀÄÛ ¡ÇÁɼ ¦ÊÌÊ ½ÁÅÉÄÆʾ¼ ¾Ê ¾ÌÁÈÛ ÎÊÌÊÅ ÈÄÌʾÊÅ ¾ÊÅÉ× ÏѼÂľ¼Ç¼ ¾ ¿ÊÍËÄμÇÁ ü ̼ÉÁÉ×È ¿ÁÉÁ̼ÇÊÈ ¾ÇÚ½ÄǼÍØ ¾ ÉÁ¿Ê ¼ ËÊÍÇÁ ¾ÊÅÉ× ¾×ÔǼ üÈÏ ©Ê ÍÓ¼ÍÎØÁ ÊƼüÇÊÍØ ÉÁ ¾ÁÓÉ×È ÊÀɼÂÀ× ¾ÁÓÁÌÊÈ Èϼ ¼ÌÁÍÎʾ¼ÇÄ ¼ §ÄÀÏ ÍË¼Í Ì¼½Êμ¾ÔÄÅ Ï Èϼ ÍÊÇÀ¼Îe ®¼ Ó¼ÍÎØ ÍÖÁÈÊÆ ÓÎÊ ½×Ǽ ËÊ;ÛÕÁɼ ÉÁÇÁ¿ÆÊÅ ÍÁÇØÍÆÊÅ ÂÄÃÉÄ ÔǼ ¾ ¦ÊÍÎ ÌÊÈÁ «ÌÄÓÁÈ ¾ ÌÊÇÄ ÆÌÁËÆÄÑ ÆÌÁÍÎØÛ ÉÊÆ ¾×ËÊÇÉÛ¾ÔÄÑ ÍÁÇØÑÊÃ̼½ÊÎ× ÍÉÄȼÇÄÍØ ÀϽÇÁÌ× ÈÏÂÓÄÉ×

˿ʺÅ

­¬« §¤ «§ ©¡² ª£¡¢ ¥ «° ª §©¦ ¸ ©§ªª¡¡ t ª §©¦ ¸ © ¯¡¡ ¨©¸¥§¢ ¶­¡©

¨¸«¦¡¯£¡¢

©¹¬§¢° àà

«ÊÀËÊÇÆʾÉÄÆ £ÄÈÄɼ ÄÆÎÊÌÄÛ ®¼Ì¼ Íʾ¼ ËÌÊÔǼ ËÁÌÁ¼ÎÎÁÍμÒÄÚ Ä ËÌÄÉÛǼ ÌÁÔÁÉÄÁ ɼ¾ÁÍÎÄ ËÊÌÛÀÊÆ ¾ ;ÊÁÈ ÊÎ ÀÁÇÁ ®ÁËÁÌØ ¾ «ÛÎÉÄÒÆÊÈ ËÊÀ ÁÁ ɼӼ ÇÊÈ Í ËÌÁÍÎÏËÉÄƼÈÄ ½ÏÀÁÎ ½ÊÌÊÎØÍÛ ÆÊ È¼ÉÀ¼ ¾ ÆÊÎÊÌÏÚ ¾ÊÔÇÄ Éʾ¼Û ɼӼÇØ ÉÄÒ¼ ÀÊÃɼÉÄÛ ÆÌÏÎÛÕ¼Û ÌÊÈ¼É Í ÊÀÉÄÈ Äà ÊËÁ̼ÎľÉÄÆʾ ÂÏÇÄÆʾ¼Î×Å ÏÓ¼ÍÎ Æʾ×Å À¾ÊÁ ˼ÎÌÏÇØÉ×Ñ É¼Ó¼ÇØÉÄÆ ËÊ ÇÄÒÄÄ Ê½ÕÁÍξÁÉÉÊÅ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎÄ ÄÉÍ ËÁÆÎÊÌ ËÊ ÀÁÇ¼È ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÉÊÇÁÎÉÄÑ

ª½Á ÆÊȼÉÀ× ¾×ÔÇÄ ¾ ÐÄɼÇØÉÏÚ Ó¼ÍÎØ ¡¾ÌÊ Í ËÁ̾×Ñ ÍÎÌÊÓÁÆ ÎÏÌÉÄÌÉÊŠμ½ÇÄÒ× Í¾ÊÄÑ ¿ÌÏËË ¤ÍÎÊÌÄÛ ËÌÊÎľÊÍÎÊÛÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ Ä ÌÁÒÄÄ É¼ÍÓÄÎ×¾¼ÁÎ ÀÁ¾ÛÎØ È¼ÎÓÁÅ ÍÊÍμ¾Á ÌÊÍÍÄÅÍÆÊŠͽÊÌÉÊÅ Í׿̼ÚÎ ÉÀÌÁÅ ÌÔ¼¾ÄÉ ¬ÊÈ¼É «¼¾ÇÚÓÁÉÆÊ ÇÁÆͼÉÀÌ ¦Á̼Æʾ Ä ÀÌ

©¨§ ¥¶§¢¤ ± ¬ ª àà

§°¦ ¸ ¡ª«§©¡¸ ¦ ¥¡¦ ««§¦

¨«¤ª « §¶ à

ÁÉÀ¼ÈÄÉ ¼ÎÎÊÉ ÌÙÀ «ÄÎÎ

ÌÊÀÄÇÍÛ ÇÁÎÉÄÈ Ä ¾ÊÍËÄÎ×¾¼ÇÍÛ ¾ ÀÊÈÁ ËÌÁÍμÌÁÇ×Ñ ®¼È ÂÁ ÊÉ ËÊÃɼÆÊÈÄÇÍÛ Í ÙÅÃÄ °ÏÇÇÁÌ ¦ÁÅΠǼÉÔÁÎÎ v ¾ÉÏÓÆÊÅ ÊÀÉÊÅ Äà ˼ÒÄÁÉÎÊÆ ¬¼ÃÉÄÒ¼ ¾ ¾ÊÃ̼ÍÎÁ ÉÁ ÈÁԼǼ ÄÈ Ê½Õ¼ÎØÍÛ ËÊƼ ʽÊÄÈ ÉÁ ÍÎÏÆÉÏÇÊ ÍÊÌÊÆ «ÊÍÇÁ ÙÎÊ¿Ê ÁÉÀ¼ÈÄÉ ËÌÊÀÊÇÂÄÇ ÈÊÇÊÀÁÎØ ¼ ÙÅÃÄ v ÉÁÏÆÇÊÉÉÊ ÍμÌÁÎØ ¤È ÊÎÈÁÌÛÉÊ È¼ÇÊ ¾ÌÁÈÁÉÄ «ÊÈÄÈÊ ÌÙÀ¼ «ÄÎμ ÌÊÇØ ¼ÎÎÊɼ ¾ ̼ÃÉÊÈ ¾ÊÃ̼ÍÎÁ Í׿̼ÇÄ ÁÕÁ ÔÁÍÎØ ¼ÆÎÁÌʾ

¾¿ÌÙÆ ª¨ ¢ © ¡£ ®©§¦¡£¡

«­ ¨à

ª½×ÓÉ¼Û ÍÁÈØÛ ËÁÌÁÁüÁÎ Äà ©ØÚ ¥ÊÌƼ ¾ ȼÇÁÉØÆÄÅ ÀÊÈ ¾ ¿ÇÏÔÄ ¿ÀÁ ÊÉÄ ÏÃɼÚÎ Ê ÎÊÈ ÓÎÊ ÊÉÄ ÉÁ ÁÀÄÉÍÎ ¾ÁÉÉ×Á ÂÄÇØÒ× ¾ ÀÊÈÁe ©Ê üÎÁÈ ¾ÊËÌÁÆÄ ¾ÍÛÆÊÅ ÇÊ¿ÄÆÁ Ä ÍÈ×ÍÇÏ Î¼È ËÌÊÄÍÑÊÀÛÎ ÉÁʽÖÛÍÉÄÈ×Á Ä Ã¼¿¼ÀÊÓ É×Á ¾ÁÕÄ ¾ÍÎÌÁÓ¼ Í Ê¿Ì¼ÈÄ Ä ÎÌÊÇÇÛÈÄ ËÊÇÁΠɼ ¿ÌÄÐÊÉÁ ÐÁÄ Ã¼ÆÇÄɼÉÄÛ Î¼ÇÄÍȼÉ× Ä Î¼ÅÉ×Á ÍÇʾ¼ §Ú½ÄÈÁÒ ËϽÇÄÆÄ °ÌÁÀÀÄ ±¼ÅÈÊÌ ÍÉʾ¼ ¾ ÀÁÎ ÍÆÊÅ ÐÙÉÎÙÃÄ ©¼ ÙÎÊΠ̼à ÊÉ Í׿̼ÁÎ Í̼ÃÏ À¾ÏÑ ËÁÌÍÊɼÂÁÅ v ½Ì¼ÎØÁ¾ ½ÇÄÃÉÁÒʾ ¼ÌÁÀ¼ Ä ­¼ÅÈÊɼ

°ÊÎÊ «Á̾×Å ¬ÊÍÍÄÛ ®©®

µª¦ ©ª¦ ª « ª´

§¦¥ £´¥ ¢ § ¨ ³¡ ¢ ¥ £ ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØÉ¼Û Ã¼ÆÏËƼ ¢ÄÎØ ÃÀÊÌÊ¾Ê ¨ÊÀÉ×Å ËÌĿʾÊÌ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¢¦± ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÌÏ¿ÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÉÛÎØ «ÌÊÍÎÄÎØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ ¥ §ª® ¢³¤¥ ¡¥¢³­¥ ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ «ÁÎÌ Ê½Ä¼ÁÎÍÛ É¼ ­¾ÁÎÏ ¦ Á¿ÁÌÚ ËÌÄÁüÁÎ ÓÁÇʾÁÆ ­ÎÊÇÛÌʾ¼ ¡¿ÊÌʾɼ ÍÊʽռÁÎ ÁÉÄÍÏ ÓÎÊ ¯ÇØÛɼ ÏÈÁÌǼ ©¼ÍÎÛ ÌÁ¾ÉÏÁÎ ¤¿ÊÌÛ Æ ÇÄÍÁ ¦¼ÎÛ ËÌÁÀÏËÌÁÂÀ¼ÁÎ ªÇÚ ÓÎÊ ¹ÇǼ ɼÈÁÌÁɼ ÊÎÊÈÍÎÄÎØ Ì¼ÃÇÏÓÉÄÒÁ °ÁÀÁ̼ÇØÉ×Å ÍÏÀØÛ ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ¼¾¼Å ËÊÂÁÉÄÈÍÛ «ÏÍÎØ ¿Ê¾ÊÌÛÎ ÌÁÈÛ ¢¥ ¨©§¥¤¥£ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­ÏÀؽ¼ ɼ ¾×½ÊÌ ®ÊÌÂÁÍξÁÉÉ׊ȼÌÔ É¼ ¦Ì¼ÍÉÊÅ ËÇÊÕ¼ÀÄ Æ ÇÁÎÄÚ ÊÁÉÉÊ¿Ê Ë¼Ì¼À¼ ¿ÊÀ¼ ©ÊÓÉ×Á ÉʾÊÍÎÄ °ÊÌÍ È¼ÂÊÌ× ¤¼»Å¸ÇÒÀ Î·È ®ÌÄÇÇÁÌ Ì¼ÃÄÇÄÛ Ì¿ÁÉÎÄɼ «ÊÌÎÏ¿¼ÇÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¬ÏÅ ÏÁÌ̼ ÌÊÇÛÑ §ÁÊɼÌÀÊ ¨ÁÀÁÌÊÅÍ ¢ÏÇļɼ ¦¼ÌÉÁÅÌÊ À¼ ¦ÏÉѼ °¼½ÄÊ ­¼½¼¿ ÉÁ½ÊÇØÔÊÈ ÆÊÇÏȽÄÅÍÆÊÈ ¿ÊÌÊÀÆÁ ɼÓÄɼÚÎ ËÌÊÄÍÑÊÀÄÎØ ÉÁËÊÉÛÎÉ×Á ¾ÁÕÄ Æ¼ÂÀÏÚ ÉÊÓØ ¾ ÊËÌÁÀÁÇÁÉÉ×Å Ó¼Í É¼ ÍÎÁÉ¼Ñ ÀÊÈʾ ËÊÛ¾ÇÛÚÎÍÛ Ì¼ÃÇÄÓÉ×Á ƼÌÄƼÎÏÌ× ÄÃʽÇÄÓ¼ÚÕÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× ÈÁÍÎÉ×Ñ ÂÄÎÁÇÁÅ ­É¼Ó¼Ç¼ ¾ÍÁ ÍÓÄμÚÎ ÙÎÊ ÉÁÏÀ¼ÓÉÊÅ ÔÏÎÆÊÅ Ä ÊËÌʾÁÌ¿¼ÚÎ ÍÇÏÑÄ ªÀɼÆÊ ÆÊ¿À¼ ÊÀÄÉ ÈÏÂÓÄɼ ËÌÊÓÄμ¾ Ê ÉÁ¾ÁÌÉÊÍÎÄ ÂÁÉ× É¼ ÍÎÁÉÁ Ͻľ¼ÁÎ ËÌÁÀËÊǼ¿¼ÁÈÊ¿Ê ÇڽʾÉÄƼ ÈÙÌ ¿ÊÌÊÀ¼ ʽÖÛ¾ÇÛÁÎ ÓÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÊÇÊÂÁÉÄÁ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¤¼»Å¸ÇÒÀ Î·È ®ÌÄÇÇÁÌ ªÆÊÉÓ¼ÉÄÁ § ©

ÅÆ×¹È×

¨¦©© · ª ¯ÎÌÊ ¬ÊÍÍÄÄ

¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ­ Éʾ×È ÀÊÈÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ª ͼÈÊÈ ¿Ç¼¾ÉÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÍÎÄ ¡ª¢ ¤ ¦ §©¤ §² ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ¢¿ÎÄÒÀ ÈÅÈÉ·¹ Ó¼ÍÎØ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÍÎÄ ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «§¥¨ ¤³¶ ¦§¥ ¥¢ ¤ ÍÁÌÄÛ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÌÄÍ ÍË̼Ôľ¼ÁÎ Ï ÙÆÍËÁÌμ ª½ÊÇÁÉÍÆÊ¿Ê ËÌÊ ÍμÌÄÉÉÏÚ ¾ÁÕØ Ä ÏÃɼÁΠʽ ÄÍÓÁÃÉϾÔÁÅ ÆÊÇÇÁÆÒÄÄ ÁÌÉϾÔÄÅÍÛ Äà ͼɼÎÊÌÄÛ ¨ÄÑÁÄÓ ÏÓÄÎ ¦ÊÇÛɼ ÉÁ ËÊÀÓÄÉÛÎØÍÛ ½¼½¼È ÉÊ ËÊÎÊÈ ËÌÄÃɼÁÎ ÓÎÊ ½Áà ÂÁÉÕÄÉ× ÀÊÈ ËÏÍÎÊÅ ¡ÍÄÉ ËÌÊÍÄÎ ÏÉÄɼ ËÊÈÊÓØ Í ËÊÄÍƼÈÄ ÍÊÆÌʾÄÕ ÏÉÄÉ ÍɼӼǼ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÉÊ ËÊÎÊÈ ÈÁÉÛÁΠ;ÊÁ ÌÁÔÁÉÄÁ ÁÍÎÄ ¨ ¡ ¢ª®¯ £ª ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ £¼Ñ¼Ì ËÌʾÊÀÄÎ Í ¢ÁÉÁÅ Ä ½ÇÄÃÉÁÒ¼ÈÄ ¾ÍÁ ;ʽÊÀÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ¢ÁÉÛ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÊÎ Á¿Ê ËÊÈÊÕÄ ªÉ¼ ÑÊÓÁΠɼӼÎØ ÉʾÏÚ ÂÄÃÉØ ¾ ÆÊÎÊÌÊÅ ½ÏÀÁÎ ËÊǼ¿¼ÎØÍÛ ÎÊÇØÆÊ É¼ ÍÁ½Û ¨ÄÔ¼ ɼËľ¼ÁÎÍÛ ÊÎ ½ÁÃ×ÍÑÊÀÉÊÍÎÄ ¡ÈÏ ¿ÌÊÃÄΠƼÌÒÁÌ §¼ÌÄͼ Ë×μÁÎÍÛ ËÌľÁÍÎÄ ¨ÄÔÏ ¾ ÓϾÍÎ¾Ê ÉÊ ÎÊΠɼÓÄɼÁÎ Æ ÉÁÅ ËÌÄÍμ¾¼ÎØ § ¨© ª £ £ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ÁÍÎÄ ­ËÊÆÊÅÉÊÅ ÉÊÓÄ È¼Ç×ÔÄ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ É ¢ ¡ ­ ¶ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÍÎÄ

«ÌÊÐÄǼÆÎÄƼ £¼Ì ¹ÅŸǷ½·¼ÃÒÀ ÆÅÇÉÇ¼É ¿·ÄÒ Ç¸ÊÈ Ì¼È¼ ­´ ÊÌÊÀÊÆ ¼ÅÀÂÁÍÎ

¥ª

©ª© «¬

©® ÏÎÌÊÈ £¥§¨¡ ³¶ ¥¢² ¦Å»Â¼»ÄÒÀ ÂŹ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ÉÄȼÉÄÁ ÌÊÃ×ÍÆ Í ¤ÌÄÉÊÅ ÊÇÆ Ê ÍÏÀ¼ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÏÀÁ½É×Å ÀÁÎÁÆÎľ ²ÁÉÎÌ ËÊÈÊÕÄ É¼ÍμÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÆÏÌÊÌÍÆ¼Û ËÌʾÁÌƼ ʾÊÌÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÈ ®ÊÆ ÔÊÏ Í §ÁÊÉÄÀÊÈ £¼ÆÊÔ¼ÉÍÆÄÈ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ª¢ ­² § ©²«¥¤ § ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¥É¼ÂÂÅ ¨¼¹¼ÇÄÅÀ ¦·ÂÓÿÇÒ Í¾ÊÁŠƾ¼ÌÎÄÌÁ ¿¼ÇÍÎÏÆÊÈ Èϼ üÀÏÔÁɼ ¿Ì¼ÂÀ¼ÉƼ ­ÄÉÄÓÆÄɼ ÊÈ̼½ÊÎÉÄÒ¼ ¤Ì¼ ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ ÊËÁÌ¼È Ê ËÊÍÎÊÛÉÉ×Ñ ÍƼÉÀ¼Ç¼Ñ ÆÊÎÊÌ×Á ÏÍÎ̼ľ¼Ç ÈÏ ËʿĽÔÁÅ ¼ÇÁÉÎÄÉ ­ÄÉÄÓÆÄÉ ÌÁ¾Éʾ¼¾ÔÄÅ FÁ «Â¼Ï ÇÅÖÂÓ ÊÀÉÏ ÉÊÓØ Í Ì¼ÃÉÄÒÁÅ ¾ ˼ÌÏ Ó¼Íʾ ϽÄÎ× À¾ÊÁ ÈÏÂÓÄÉ ª½¼ Æ¼Æ ¾×ÛÍÉÄÇÊÍØ ÊƼüÇÄÍØ ÇÚ½ÄÎÁÇÛÈÄ ËÊÆÁ̼ Ä ËÊÍÁÕ¼ÇÄ Æ¾¼ÌÎÄÌÏ ÉÁÆÊÁ¿Ê ´ÏÇØÒ¼ v ÍÊÀÁ̼ÎÁÇÛ Ä¿ÊÌÉÊ¿Ê ËÌÄÎÊɼ ¦¶©¤ ­¡ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­Á¿ÊÀÉÛ ¤ÎÊ¿Ä ³ÁÍÎÉ×Å ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ ´ÆÊǼ ÃÇÊÍÇʾÄÛ ®ÊÆ ÔÊÏ ®¼ÎØÛÉ× ®ÊÇÍÎÊÅ Ä ¾ÀÊÎØÄ ­ÈÄÌÉʾÊÅ ÊÍÎØ v ¼ÇÁÌÄÅ «ÊËʾ °ÏνÊÇØÉ¼Û ÉÊÓØ ÃÊÉÁ ÊÍÊ½Ê¿Ê ÌÄÍƼ ªÀÄÉ ÀÁÉØ ©Ê¾¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ¥§¥ ¨¥ ¢ ¤¥ £ ¤ ª¨©

±Ì¼½Ì×Å ÊÇÁÉÁÉÊÆ ¨¼ÔÁÉØƼ Ä ÈÁÀ¾ÁÀØ ­¼È׊ȼÇÁÉØÆÄÅ ¿ÉÊÈ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÈÏÇØÎÛÔÁÆ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ Æ¼ÀÌʾ ÇÉÊÇ ¿ ¹ÅÀÄ· »¹ÊÌ Ã¿ÇŹ °ÙÉÎÁÃÄ °Ì¼ÉÒÄÛ

ƼÀÌʾ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ÇϽ ÄÉÆÍ v ÔÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½ÉÄÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÂÁÆÄ ³¼É¼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÇÄÇÁÊ ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÁÈÁÅÉ×Á Î̼ÀÄÒÄÄ v ÙÎÊ Í¾ÛÎÊÁ ©Ê ¾ÊÎ ÓÎÊ ÀÁǼÎØ ÁÍÇÄ Î̼ÀÄÒÄÄ ÍÁÈØÄ ÊÌÊÉÄÉ×Ñ ÈǼÀÔÄÑ ÊÎÇÄÓ¼ÚÎÍÛ ÊÎ Î̼ÀÄÒÄÅ ÊÌÊÉÄÉ×Ñ ÍμÌÔÄÑ ¡ÀÄÉÍξÁÉÉ×Å ¾×ÑÊÀ ÍÁÍÎØ Ã¼ ÍÎÊÇ ËÁÌÁ¿Ê¾ÊÌʾe ÉÏ ÄÇÄ ËÌÊÍÎÊ Ã¼ ÍÎÊÇ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ É ÇÃ¿Ö ÉÓÃÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ É Æ¼ÀÌʾ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ «¼Ô¼ üÈÁÓ¼ÁÎ ÓÎÊ É¼ ªÇÁÍÚ Ã¼ÍȼÎÌľ¼ÚÎÍÛ ¾ÍÁ ˼ÍͼÂÄÌ× Í¼ÈÊÇÁμ ¼ ªÇÁÍÛ Í ÉÄÈÄ Ã¼Ä¿Ì×¾¼ÁÎ ªÉ ÌÁ¾ÉÏÁÎ Ä Ë×μÁÎÍÛ ¾×þ¼ÎØ Ï ªÇÁÍÄ ÌÁ¾ÉÊÍÎØ ¦ÄÉÊ ¾ ÀÁμÇÛÑ Í °ÁÀÊÌÊÈ ÊÉÀ¼ÌÓÏÆÊÈ Æ¼ÀÌʾ ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½

¨ ¥ ª «¬

©ÁʽÖÛÍÉÄÈÊ ÉÊ Ð¼ÆÎ ÁÎÄ v ÄÉÀÄ¿Ê ÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÂÄÉÀÂÁÌ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ª¤ § ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç Ï½Æ¼ ʽ ¦¾¼À̼ÎÉ×Á ´Î¼É× ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¬Ê¿¼ Ä ÆÊË×μ ¾Êþ̼ÕÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÁÉ ÄÉÊËǼÉÁÎÉ¼Û ÍÄǼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ÊÈ -JUF Ç÷º¼»»ÅÄ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ª¤ § ¤¥ ¶ ¥ ° ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ÅÆ ÈÉÅÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ¦ÊÉ¿ ¿ ÆÊÉÒ Ì¼È¼ ­´ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ¡¢ ¨¨ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

» Æ È Æ É Â Æ Ç

HHHHI

«ÊÍÆÊÇØÆÏ ÙÈÊÒÄÊɼÇØÉÊÁ ÍÊ ÍÎÊÛÉÄÁ ½ÊÇØÔÄÉÍξ¼ ÇÚÀÁÅ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ½ÏÀÁÎ ÉÁÏÍÎÊÅÓľ×È ËÊÍμ̼ÅÎÁÍØ ËÌÄ Ê½ÕÁÉÄÄ ½×ÎØ Æ¼Æ ÈÊÂÉÊ ÍÀÁ̼ÉÉÁÁ ¡ÍÇÄ Í ÏÎ̼ ÁÕÁ ÈÊÂÉÊ ½ÏÀÁÎ Àʿʾ¼Ìľ¼ÎØÍÛ ÎÊ ËÊÍÇÁ ʽÁ À¼ ÇÏÓÔÁ ÍÉÄÃÄÎØ ¼ÆÎľÉÊÍÎØ ÊÎÇÊÂľ ÀÁǼ ɼ ÀÌÏ¿ÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÓÁÌÊÈ Ê½ÍμÉʾƼ ÈÊÂÁÎ ÍμÎØ ÁÕÁ ½ÊÇÁÁ ɼËÌÛÂÁÉ ÉÊÅ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

©ÁÄþÁÍÎÉ¼Û ËǼÉÁμ ÌÊÈÆÊÁ ÀÁÇÊ ®ÏÉ¿ÏÍÍÆÄÅ ÈÁÎÁÊÌÄÎ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ³¼Í «ÄÆ ¯Ð¼ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ¦¥¨¢ ¤ §¥¤ ¦¥ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦¥¨¢ ¤ §¥¤ ¦¥ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ £¾¼É×Å ÏÂÄÉ ©Á ¾ÌÄ ÈÉÁ ­ÁÈÁÅÉ×Á À̼È× ¨¢ ¡ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±¾¼ÎÄÎ ÈÊÇÓ¼ÎØ ­Î̼ÉÉÊÁ ÀÁÇÊ ¬¼ÍËÏÎÄÉ ¤ÍËʾÁÀØ Ë¼ÀÔÁ¿Ê ¼É¿ÁǼ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ Ǽ¿ÊξÊÌÁÉÄÁ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¡Åº»· ¸Åº¿ ÈüÕÉÈÖ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ «Á̾ÊɼӼÇØÉ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ¦¼ÈÁÉÍÆÊÅ v ÓÎÊ Ã¼ ϽÄÅÍξ¼ÈÄ ÍÎÊÄÎ ÉÁÆÄŠмɼΠÍÊÇÄÍÎÆÄ ¿ÌÏËË× Ä Ä ­Ä ­¾ÁÎǼÉ× ¨ÁÀ¾ÁÀÁ¾ÊÅ v Ó¼ÍÎÄÓÉÊ ËÊÀξÁÌÂÀ¼ÁÎÍÛ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ Í ÉÀÌÁÁÈ Ê½Ìʾ×È £ÅÂηĿ¼ ÖºÄÖÉ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ É ÊÁÉÉ¼Û Î¼Åɼ Í ¤¿ÊÌÁÈ «ÌÊÆÊËÁÉÆÊ ¬¥¢¥¨©¶¡

¸ýż¸ÈÔ

ÅÆ×¹È×

°ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ l ¿ÊÀ¼ ɼüÀ üÑÊÀ ÁÉÁ̼ÇØÉ¼Û ÍͼȽÇÁÛ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ªª© ËÌÄÉÛǼ ÀÉÛ ÁÆǼ̼ÒÄÚ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ Ê ÇÄƾÄÀ¼ÒÄÄ Ã¼ÑÊÀ Å ÀÁÉØ ÀÄÍÆÌÄÈÄɼÒÄÄ Ì¼ÍÎÏÕÁÅ ÇÏÉ× ¾ ÊÎÉÊÔÁÉÄÄ ÂÁÉÕÄÉ

ʾƹÉǽÆÔ ÈɹÀ½ÆÁà »Áƹ » ÉžÆÁÁ

¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ ɼÍμÍÄÅ ¨¼ÎÌÊɼ

©Ç½ÁÄÁÊÕ l v ÇؽÁÌ ¦¼ÈÚ Ð̼ÉÒÏÃÍÆÄÅ ËÄͼÎÁÇØ l v §Á¾ ¦Á̽ÁÇØ ÍÆÏÇØËÎÊÌ l v ªÆͼɼ °¼ÉÀÁ̼ ¼ÆÎÌÄͼ «ÌÊ ÇÚ½ÊGG

l v ¡ÇÁɼ ÄÌÚÆʾ¼ ¼ÆÎÌÄͼ ­¼Ô¼

¨¼Ô¼

§¦¥ £´¥ ¢

© ª« ¬¢ ¥ ¥ ¨ÆÉÉÀ× ª

ÍÁÌÄÛ ¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ­ÎÁË¼É Ì¼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ ©¼Î¼ÔÁ ËÌÊ ¼ÐÁÌÏ Í Æ¾¼ÌÎÄÌÊÅ ©¼Î¼Ô¼ ü½Ä̼ÁÎ ÄÆÏÍÚ ÀÊÈÊÅ ÆÏÀ¼ ÍÖÁüÚÎÍÛ Ä ÀÌÏ¿ÄÁ ÓÇÁÉ× ÄÑ ÍÁÈØÄ ÆÌÊÈÁ ÉÄ ÈÁÍÎÁ ÊÉÄ ÌÁÔ¼ÚÎ Æ¼Æ ÄÈ ÀÁÅÍÎ¾Ê ¾¼ÎØ À¼ÇØÔÁ

HHHHH

¨ ¨¡¦´ §°£¡ ©ª© «Ì¸

HHHHH

ª° ª«¤¡ ´ ¥ ª« ª¥ª º «Ì½

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ­ÁÈÁÅ É×Á ËÌʽÇÁÈ× ¾ÀÊÑÉʾÇÛÚÎ ÁÉÄƼ ɼ ÉʾÊÁ ¿ÁÉļÇØÉÊÁ ÄÃʽÌÁÎÁÉÄÁ ÉÊ ¾ ËÌÊÒÁÍÍÁ ÄÍË×μÉÄÅ ¼ÇÄɼ ­ÁÌ¿ÁÁ¾É¼ ʽɼÌÏÂľ¼ÁÎ ¾ ̼½ÊÎÁ ÏÍÎÌÊÅÍξ¼ ÉÁÊ ÂÄÀ¼ÉÉ×Å ÀÁÐÁÆÎ ¨¼Ô¼ ÏÃɼÁÎ ÄÈÛ Äý̼ÉÉÄÒ× ¼ÀÄȼ

HHHHI

ÉÅÁØ ËÕÅÔ ©ª© «Ì¸

HHHHI

ÇÈ ÊËÇÈ

HHHHI

¤§ ª«©§¦§¥

§½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

°¾ÉÆ¹Ø ÃÇ Å ¾ ½ ÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÙÈ ¬ÁÅÈÄ ÌÊÇÛÑ ÌÚÍ ¦ÁÈ˽ÁÇÇ ¹È½ÁÎ Ù¾ÄÀÍ ª½ÄμÚÕÄÁ ¾ ÇÁÍÏ ÃÇ×Á ÍÄÇ× ËÁÌÁÉÁÍÇÄ ¿ÁÌÊÛ Äà ɼÔÄÑ ÀÉÁÅ ¾Ê ¾ÌÁÈÁɼ Ì×Ò¼ÌÁÅ ­ ÉÄÈ ËÁÌÁÈÁÍÎÄÇÄÍØ Î¼ÆÂÁ ¼¾ÎÊÈʽÄÇØ ¾ÄÉÎʾƼ Ä ½ÁÉÃÊËÄǼ

ª¥ª º «Ì½

£Ç Å ¾ ½ ÁØ ¬ÊÍ Í ÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v «¼¾ÁÇ ¼ÌÀÄÉ ÌÊÇÛÑ ÇÁÆͼÉÀÌ ÊÇϽÆʾ Ǽ ÀÄÈÄÌ ´ÏÇØ¿¼ ÁÉɼÀÄÅ ÁÉ¿ÁÌʾ ÊËÉÄÆ ¼ÍÛ ÊÀɼÂÀ× ÏÑÊÀÄÎ ¾ ÇÁÍ Ä É¼ÓÄɼÁÎ ½ÊÌÊÎØÍÛ Ã¼ ¿Ì¼ÂÀ¼ÉÍÆÊÁ ʽÕÁÍÎ¾Ê ±ÊÎÛ Ä ÉÁ ËÊÉÄȼÁÎ ÓÎÊ ÙÎÊ Î¼ÆÊÁ

°ÄÌȼ Ƽ½ÁÇÁÅ ÉÁ ¾ÛÂÁÎ £Ç ž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ­¾Áμ Ë×μÁÎÍÛ ÍÀÁ ǼÎØ Äà ¬ÊÈ× É¼ÍÎÊÛÕÁ¿Ê ¿Ç¼ÈÏÌ ÉÊ¿Ê ÓÁǼ ­ÁÈØÁ ÏÆÄÉ×Ñ ËÌÁÀǼ ¿¼ÚÎ ÍÎÊ Î×ÍÛÓ ÌϽÇÁŠü ÍÇÏÓÆÏ ¼ ÌÊɼ Í ËÊÌÊÀÄÍÎÊÅ Íʽ¼ÆÊÅ ¬¼Ã½Ê¿¼ÎÁÁÎ ÇÄ ÍÁÈØÛ

ÍÁ ÌÄÛ É¹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ¨¼Ô¼ ­Æ¼ÓÆÊ ÏÑÊÀÄÎ ÊÎ Èϼ «ÊÍÇÁ ̼à ¿Ê¾Ê̼ ÉÀÌÊËʾ¼ Í ÌÁÂÉÁ¾×È Ê½ ÌÄÈÄÉÁ Ä ¾¼ÇÚÎÉÊÈ ÀÁÇÁ ¦ÏÇμÆʾ ËÊÇÏÓ¼ÁÎ ÆÊȼÉÀÏ ¾ÃÛÎØ ¾ ̼Ã̼½ÊÎÆÏ ÁÌÆÏÎʾ¼ ÊÆʾ ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ ­Æ¼ÓÆÊ Ê½ ÊÎÉÊÔÁÉÄÛÑ Á¿Ê ÂÁÉ×

£©´« ¸ ±£§¤ HHHHI ©ª© «Ì¸

HHHHI

¨¸«¦¡¯£¡¢

HHHHI

¤¡£ ¡ ¯¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

HHHHH

¥ÇÄйÆÁ¾ ؼÆØË ¨ ¥ ª «Ì¸

«ÉÁÄÄ¾É ¬ÊÍ ÍÄÛ ÉÀÌÁÚ ËÌÁÀÍÎÊÄÎ ËÁÌÁÂÄÎØ ÍÎ̼ÔÉÏÚ ËÌÊÒÁÀÏÌÏ ÊËÊ ÃɼÉÄÛ ÎÁÇ Í¾ÊÄÑ ÌÊÀÄÎÁÇÁÅ ÂÄÃÉÄ ¡ÇÁÉ× ËÌÊÄÍÑÊÀÛÎ ÃɼÓÄÎÁÇØÉ×Á ÄÃÈÁÉÁÉÄÛ ÉÊ Êɼ ÉÁ ÑÊÓÁÎ Ê ÉÄÑ ÉÄÆÊÈÏ Ì¼ÍÍƼÃ×¾¼ÎØ

HHHHI

© ¤µ¦´ ¨ ¯ ¦´ ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ©Ê¾×Á ÍÁÌÄÄ Í¼ÈÊÅ ÌÁ¼ÇØÉÊÅ ÌÊÍÍÄÅÍÆÊÅ ÄÍÎÊ ÌÄÄ «Ì¼¾À¼ ɼÓÄɼÁÎÍÛ ¾ÍÁ ÉÁ ÊÓÁÉØ Ç¼ÀÉÊ ¦ÊÇÛÉ ¾ÉÊ¾Ø ËÌÁÀÍμÁÎ ËÁÌÁÀ ƼÈÁ̼ÈÄ ¾ üÇÁ ÍÏÀ¼ ¤ÈÁÉÉÊ ÍÁÅ Ó¼Í ÌÁÔ¼ÁÎÍÛ Á¿Ê À¼ÇØÉÁÅÔ¼Û ÍÏÀØ ½¼

HHHHI

¡¦« ©¦´ ª¥ª º «Ì½

HHHHI

« ¢¦´ ª¤ ª« ¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ §Ê ½¼Éʾ ÍʿǼԼÁÎÍÛ ÍÉÄȼÎØÍÛ ¾ ÆÄÉÊ ÉÁ ÃÉ¼Û ÓÎÊ ÊÉÊ ÀÇÛ ¾ÃÌÊÍÇ×Ñ °ÄÇ ¾ËÁ̾×Á ÍμÇÆľ¼ÁÎÍÛ Í ÌÏÍÍÆÄÈ ËÊÑÈÁÇØÁÈ ¬ÊȼÉÁÉÆÊ ÏÍÎ̼ľ¼ÁÎ ÀÁÔÁ¾ÏÚ ¾ÁÓÁÌÄÉÆÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ­­­©Ê ü¾ÁÌÔ¼ÁÎÍÛ Êɼ Æ̼ÅÉÁ ÉÁ ÏÀ¼ÓÉÊ

Ä ÍÁ ÌÄÄ ¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ ½Ê¿¼ÎÊÈ ÀÊÈÁ ̼ÉʾÍÆÄÑ ½ÊÇØÔÁ ËÊÑÊÂÁÈ É¼ ÑÏÀÊÂÁÍξÁÉÉÏÚ ¿¼ÇÁ ÌÁÚ ÓÁÈ É¼ ÂÄÇÏÚ Æ¾¼ÌÎÄÌÏ Ï½Äμ ÀÊÈ̼½ÊÎÉÄÒ¼ ÇǼ ¡Á ÈÁÌξÊÁ ÎÁÇÊ Ê½É¼ÌÏÂÄǼ ɼ ËÊÇÏ ¾ ¿ÊÍÎÄÉÊÅ ÑÊÃÛÅƼ ¾ÁÌÉϾԼÛÍÛ ¾ÁÓÁÌÊÈ Äà ȼ¿¼ÃÄɼ

¥ª

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ× v ¨ÄÓÄÍǼ¾ ºÃʾÍÆÄÅ ºÌÄÅ «ÊËʾÄÓ Ä ÀÌ ÌÊÇÛÑ ÄÆÎÊÌÄÛ ®¼Ì¼Íʾ¼ ǼÀÄÍǼ¾ ¦ÊÎÇÛÌÍÆÄÅ «Ê ÇÄÒÄÛ ©¼Ó¼ÇØÉÄÆÏ ª «ÛÎÉÄÒÆÄÅ £ÄÈÄÉÊÅ ÍÊʽռÚÎ ÓÎÊ ¾ ÊÎÀÁÇÁ ËØÛÉ Æ¼ ÎÊ¿À¼ Æ¼Æ ¤ÌÄɼ üËÌÁÎÄǼ ËÄÎØ ¾ ÊÎÀÁÇÁ

Ǿ»Áà ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬Á ÂÄÍÍÁÌ v ­ÁÌ¿ÁÅ ¯ÌÍÏÇÛÆ ÌÊÇÛÑ Ç¼ÀÄÈÄÌ ¨¼ÔÆʾ ¨ÄѼÄÇ «ÊÌÁ ÓÁÉÆʾ ­ÁÌ¿ÁÅ ¨¼ÆʾÁÒÆÄÅ Ä ÍÁÌÄÄ §ÁÎÊÈ ¿ÊÀ¼ ȼÌÔ¼Ç ¢ÏÆʾ ÉÁÊÂÄÀ¼ÉÉÊ ÍÊÍÇ¼É ­Î¼ÇÄÉ×È ¾ ªÀÁÍÍÏ v ÆÊȼÉÀÏÚÕÄÈ ¾ÊÁÉÉ×È ÊÆÌÏ¿ÊÈ

«ÉÁÄÄ¾É ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÂÊÉ¼Î¼É ÁÈÈÄ ÌÊÇÛÑ ÂÊÀÄ °ÊÍÎÁÌ ¹ÉÎÊÉÄ ±ÊËÆÄÉÍ ­ÆÊÎÎ ÇÁÉÉ «Ê ÍÎ̼ÉÁ ËÌÊƼÎ×¾¼ÁÎÍÛ ¾ÊÇɼ þÁÌÍÆÄÑ Ï½ÄÅÍξ ÆÊÎÊÌ×Á ÍʾÁÌÔ¼ÁÎ ÉÁÆÄŠȼÉØÛÆ ËÊ ËÌÊÃ¾Ä ÕÏ ÏÐмÇÊ ÄÇÇ

©¼Â¼ÆÇźǷÃ÷ Ä· ļ»¼ÂÕ ÆǼ»ÅÈÉ·¹Â¼Ä· ¥ ¨¼Ç¹¿È © ¿ ɼ¼Á·Ä·Â·Ã¿ ÆÇźǷÃü ¹Å¾ÃŽÄÒ ¿¾Ã¼Ä¼Ä¿Ö ÆŠļ¾·¹¿ÈÖпà ÅÉ Ç¼»·ÁÍ¿¿ ÆǿοķÃ

§¦¥ £´¥ ¢ ÅÆ×¹È× ª ® ¥ª¨

¨¦©© · ¢«£´ª«¨

©¼ÍÎÌÊÁÉÄÁ ×½ÊÌ× ¥ÉÇÖ» ÅÈŸźŠķ¾Ä·Î¼Ä¿Ö ̼ȼ ­­­¬

­Ê½×ÎÄÛ ¨ÊÍƾ¼ ¦Ì¼ÍÉ¼Û ËÇÊÕ¼ÀØ «¼Ì¼À «Á̾ÊÅ «Ê½ÁÀ× «ÌÛÈ¼Û Î̼ÉÍÇÛÒÄÛ ¥ ¤¤ ¶ § ¡ ¦ ¤² «§¥¤© ÒÁÉÎÌÁ Íʽ×ÎÄÅ Í ÉÉÊÅ «ÌÊÑÊÌʾÊÅ ÁÇʾ¼Û ¨ÊÍƾ¼ «ÁÎÌʾƼ Á¿ÍÎ¾Ê ÄÃ Ì¼Û ¡À¼ Äà ˼ǼÎÆÄ ­¾ÁÌÑÇÚÀÄ ©¼ÌÊÀ ÑÊÓÁÎ ÃɼÎØ ®ÊÆ ÔÊÏ °ÏνÊÇØÉ×Å ÒÁÉÎÌ ×ÑÊÀÉ×Á ɼ ÆÊÇÁÍ¼Ñ £¾ÁÃÀ× ÈÊÍÆʾÍÆÊ¿Ê ÍËÊÌμ ¡ÇÁɼ ÊÀÊÌÁÃʾ¼ ¦ª §¥ ©² ¡§ ¨© ÁÎÁÆÎľ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ § ¨¨¢ ¥ ¤ ¶ £ § ¥¡ ÁÎÁÆÎľ ¦¼É¼À¼

¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ©¼½ÇÚÀ¼ÎÁÇØ ¥¨©¥ ¨¡ ­Æ¼ÇØÉ×Á Ñ̼È× ½Ï ­ÄȽÁǼ §ÄÉÄÛ ÂÄÃÉÄ ¤ÍÎÊÌÄÛ ËÌÊÄþÁÀÁÉÄÅ ÄÍÆÏÍÍξ¼ £ÅÀ ·ÈÁŹÒÀ ¿ ļ½ÄÒÀ ¾¹¼ÇÓ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÏÇØÎÏÌ× ¯ÄÇÇ Ä Á¾ÄÎ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦§ ¤­ ¨¨ £ ¤ ¦ª§ ªÍÎÌʾ ËÄÉ¿¾ÄÉʾ ¤ ÀÌÏ¿ÄÁ ÌÉÊÇØÀ ÌÉÊÇØÀ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÆÊÉÒÁÌΠƼÀÁÈÄÓÁÍÆÊ¿Ê ÍÄÈÐÊ ÉÄÓÁÍÆÊ¿Ê ÊÌÆÁÍÎ̼ ¨ÊÍÆʾÍÆÊÅ ÐÄǼÌÈÊÉÄÄ ³ÏÀÁͼ ÍÁÇÁÉÉÊŠǼ¾É¼Û ÌÊÇØ ­¼ÎÄ ©ÁÍÆÏÓÉ¼Û ÆǼÍÍÄƼ ©ÁÍ̼¾ÉÁÉÉ¼Û ¡Æ¼ÎÁÌÄɼ "ÍBEFNJB ®ÁÈ ¾ÌÁÈÁÉÁÈ ¥¢³¯ ¤ ² °ÊÌÎÁËļÉÉ×Á ÈÄÉļÎÚÌ× ­ ¬¼ÑȼÉÄÉʾ¼

§·ª³¡ ¢ ¥ £

§ ¨ ®

­ÁÅÓ¼Í ©Ï ËÊ¿ÊÀÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦¼ÇÁÉÀ¼ÌØ ËÌÄÌÊÀ× ªÍÁÉØ

¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ¯ÎÌÊ É¼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ Í˼ͼÎÁÇÄ ÂľÊÎÉ×Ñ ¿Õļ ºÅ ̼ȼ ¨·Æ¼ÇÒ ¼¾ ÆÇ·¹· Ä· ÅÏ¿¸ÁÊ Ì¼È¼ ªÎÆÌ×Î¼Û ÍÎÏÀÄÛ © ¡© ² ´¢ ¡©§ ®¡ © ¡© ² ¨¦ ¨ © ¨²¤ ¨¢ ¨ ©¥®ª ¨© © ¢³¤¥¨©³ ¨¢ ©§ª¦ ¤ ¨©² ¨ÊÈÁÉÎ ÄÍÎÄÉ× §ÊÈÂ·Ä ¿ ¢Õ»Ã¿Â· ­Æ¼ÃƼ ¼Â¿ÁżÆÄÒÀ ÊÁ¾ÄÆ É¼ÔÏ ¿¼¾¼ÉØ Ã¼ÑÊÀÄÇÄ ÆÊ̼½ÇÄ ¢ÄÃÉØ Æ¼Æ ÂÄÃÉØ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ­¼ÈÊÁ ÍÈÁÔÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ £·ÈÉ¼Ç ÅÈÉÅÁ· ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ

¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ­ ¯ « ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ÊÌÊÂÉ×Á ¾ÊÅÉ× ÉÁ üÆÊɼ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ­ÈÁÔÉÊ ÀÊ ½ÊÇÄ ³ÎÊ ÀÁǼÎØ ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ·ÀÇÅÄ ¦Ç¿Éη Ÿ Å»¼Ç½¿ÃÅà ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÌÁÒÄÛ ÅÇÒ ¹ ¾·ÁÅļ ̼ȼ ­­­¬

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

¨Ïî ÑÄÎ ¨Ïà üÌÛÀ 1SP ʽÃÊÌ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ Ó¼ÌÎ £¾ÁÃÀ¼ ½Áà ½ÁÇØÛ 'BTIJPO ƼÀÁÈÄÛ ­ÁÆÌÁÎ ÆÏÑÉÄ ­ÎÄÇÄÍÎÄƼ 4FY ½Äξ¼ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄ ¨Ïà ® Ó¼ÌÎ ±ÊÌÊÔÁÁ ÆÄÉÊ #FZPOÍF ¤ÍÎÊÌÄÛ ÏÍËÁѼ ¦ÎÊ ¾ ÀÊÈÁ ÑÊÃÛÄÉ

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ ¬ÏÍÍÆ¼Û ÀÁÍÛÎƼ /FXT ½ÇÊÆ 8FFLMZ ³¼Æ ¨¼¿ÄÛ ¦ÌÄͼ ¹ÉÀÂÁǼ ¦ÙÔ ®ÌÙÔ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ .57 /FXT &." «ÌÊÁÆÎ «ÊÀÄÏÈ ¬ÊÍÍÄÛ §Ú½Ê¾Ø Í ËÁÌ¾Ê¿Ê ¾Ã¿ÇÛÀ¼ ®ÌÏÀÉÊÍÎÄ ÇÚ½¾Ä /FXT ½ÇÊÆ ¯½ÊÅÉ×Å ¡ÌÔ ÌÏÃØÛ

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

©Ê¾ÊÍÎÄ §Ú½ÄÈ×Á ËÁÍÉÄ 99 ¾ÁƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ®¼È×Ì ËÌÁÀÍμ¾ÇÛÁÎe «ÊÇÁÃÉ×Á ÉʾÊÍÎÄ £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ªÌɼÈÁÉÎ ×½ÊÌ×

©¼ÀÊ ÃɼÎØ ÊÇÔÁ½É×Å ÆÏ̼ŠÁÍÁÇÊ ÂľÁÈ ¼ÑÁÎɼȼ ¯ÓÄÈ ½¼ÔÆÄÌÍÆÄÅ ÛÃ×Æ ³¼ÅƼ ­ËÁÆμÆÇØ ÊÌÊ¿¼ Æ Ñ̼ÈÏ ®¼ÌÄÑÄ Ð¼Ì¼Ã ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ ¦ © ¬ «ÊÇÏÐÄÉ¼Ç ­ÇÁÀÊË×Î ÁÌÊŠɼÔÁ¿Ê ¾ÌÁÈÁÉÄ £É¼ÈÁÉÊÍÁÒ «Ê½ÁÀ× «Ê̼ ̼Ãʽ̼ÎØÍÛ ÍÁÌÀÒÁ ¾¼ÔÁÈ «ÁÍÉÄ ¼ÉÄÄǼ ±¼Í¼ÉÔÄɼ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ©§ ©³¶ ¦¢ ¤ © ¥© ¨¥¢¤­ ©Áʽ×ÆÉʾÁÉÉ×Á ÂľÊÎÉ×Á ¬Á½ÛÎ¼È Ê Ã¾ÁÌÛÎ¼Ñ ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ¥¬¥©¤ ¡ ¤ £¥¤¨©§¥ ¦¼Æ ÙÎÊ ÍÀÁǼÉÊ ¼ÇÁÆÊ Ä ÁÕÁ À¼ÇØÔÁ £¥¶ ¢µ £ ¶ ³£ ¥ÈÉÇŹ ÆÇÅÁÂÖÉÒÌ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¦§ © ¥§° ¡ ¦¥§© ¢ µ§¨¡¥ ¥ ¦ § ¥ ¡ § £ ¢³ ¡ ¨¢ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÁÇÄÆ¼Û ªÆÎÛ½ÌØÍÆ¼Û Ù¾ÊÇÚÒÄÛ Â·¾ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ «ÊÆÁÌ ÀÏÙÇØ ®¼ÅÉ× ¾ÁƼ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ÏÃÉÄÆ ´Ë¼ÉÀ¼Ï ©ÁÍÎÊÌ ¨¼ÑÉÊ £ÊÇÊÎÊÅ ÈÄÐ ¥¨© ©³¨¶ ²ÃÌ×¾ ɼ ÇÄÉÆÊÌÁ

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ¦Å¹ÉÅÇÄ·Ö È¹·»Ó¸· ̼ȼ ­­­¼Ç· Ä·»¼½»· ÂÕ¸Å¹Ó Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ÊÛ Ë̼¾À¼ ¡Å¼ÎÁÅ È ¸¿ÇÕ¾ÅÀ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ ­ÁÈÁÅÉ׊̼ÃÈÁÌ ¤ §¥ ¨³ ¡§ ¨ ¥ © ¢¥ ¥ ¤ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ £¾ÁÃÀÉ×Á ÄÍÎÊÌÄÄ ©µ ¥§² ¨ÂÊηÀ Ä· Ï·Ìɼ ¹ÅȼÃÓ Ì¼È¼ ­­­¦¼Æ ¾×ÂÄÎØ ¾ ƼμÍÎÌÊÐÁ ®ÁÊÌÄÛ ÉÁ¾ÁÌÊÛÎÉÊÍÎÄ ­ÁÆÌÁÎ× ËÊÒÁÇÏÛ ¨§¥®¤¥ ¤¥£ § ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

­ÁÈØ ÀÉÁÅ ±ÙÁÌÇÁ ÄÌÎ٠ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ÊÇÀʾÍÆ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ÊÈ ÍÊ ÍÆÄÀÆÊÅ ¼ÍÆÁÎ ® ¨ÁÂÀÏ É¼ÈÄe ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ̼ÉÄ ¬Ï½Äɼ ©Á ÊÎ ÈÄ̼ ÍÁ¿Ê ±ÊÓÏ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÏÓÎÙÉÙÓ ®¼ÈÓ× ÔÊÏ ¢×ÌÇ׎×à À¼ ½ÄĽÁà ÂÊÌ Äà ÀÂÏÉ¿ÇÁÅ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ ÌÁÈÛ ¾×½Ê̼ ° ÏÇÙÆʾ (Ê ¼Ç¼ÈÄÔÆÄÉ ¿ÁÉÎÍÎ¾Ê ÄɾÁÍÎÄÒÄÊÉÉÊ ¿Ê ̼þÄÎÄÛ ¬® CJ[ UBUBS SV ±¼ÇÆ×È ÈÄÉÁÈ ÊÄÉ×

©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¨ÄÇÇÄÊÉ ¾ÊËÌÊÍʾ Ê ËÌÄÌÊÀÁ ÊÈ Í ÄÍÎÊÌÄÁÅ ®ÄÆ Î¼Æ ¬Ê½ÄÉ ÏÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç £¼ ¾ÍÁ ÎÁ½Û ½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÚ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ ¢Ä¾¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÈÁÍÎÁ Ê¿¼Î¼Û Ä ÇÚ½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ «ÌÊ˼¾Ô¼Û ÙÆÍËÁÀÄÒÄÛ ®ÌÄÇÇÁÌ ­­­«ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ È¼ÍÎÁ̼ ÆÏÉ ÐÏ ¨ÏÇØÎ ­Î¼ÌÔÁÆǼÍÍÉÄÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÇƼ ¾ ÆÊÇÁÍÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦×Ì¿×ÃÍÎ¼É ¾ ÇÄÒ¼Ñ ª¿ÊÉØ ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÆÒÁÉÎ× ­ÊÚÃÉÄÆÄ Á¾ÛÎØ ÉÁÄþÁÍÎÉ×Ñ ÁÎÁÆÎľ

«ÌÊ¿ÉÊà ËÊ¿ÊÀ× ¦ÏÌÍ ÈÊÇÊÀÊ¿Ê ÊÎÒ¼ ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È ¨ÏÃ×ƼÇØÉÊÁ ÏÎÌÊ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ®ÁÇÁËÌÊ½× ÐÄÔ¼ «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡©¥§ ¶ ÌÏÃØÛ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм «Ì¼¾ÄǼ À¾ÄÂÁÉÄÛ ¬ÏÍÍÊ ÎÏÌÄÍÎÊ ÇÊ¿ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆʾ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

«Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ ³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ Ê¾ÊÌÄÈ ½Áà ÊÔĽÊÆ «Ê̼ ¾ ÆÊÍÈÊÍ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ¾ÈÁÍÎÁ Í ±ÌÚÔÁÅ Ä 'VOOZ &OHMJTI ÊÇØÔÄÁ ½ÏÆ¾× ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¯ÌÊÆÄ ÑÊÌÊÔÄÑ È¼ÉÁÌ ©¼ÌÄÍʾ¼ÉÉ×Á Ä ÌÄÄ ®Á¼Î̼ÇØÉ¼Û °¼ ­ÊÇØ ¦¼ÆÊÁ ¤£ª½Ì¼ÃÄÁ ªÎ ÉÊͼ ÀÊ Ñ¾ÊÍμ ÁÇÄÆ¼Û Ã¾ÁÃÀ¼ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÆÊȼÉÀ¼

¬ÁÆǼȼ ±¼Ì¼ÆÎÁÌ ¹ÆÊÇÊ¿ÄÛ ÇÄÎÁ̼ÎÏÌ× «ÁÀÍʾÁÎ ÊÇØÔ¼Û ÂÄÃÉØ Ì¼È¼ ­­­¨ÊÅÀÊÀ×Ì ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ­Î¼ÉØ ¿ÁÌÊÁÈ Ç¿Á½Ì¼ ÆǼÍÍ ¨¼ÇØÓÄÆ Ä ÕÁÉÊÆ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ «Ê ÕÏÓØÁÈÏ ¾ÁÇÁÉÄÚ ­Æ¼ÃƼ ­­­ªË¼ÍÉ¼Û ÃÊɼ ­Æ¼ÃƼ Ê ÀʽÌÊÈ ¯È¼ÌÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ɼӼÇÁ ½×ÇÊ ÍÇÊ¾Ê ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ ÁÉØ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÄ §ÁÉÄÉ ¾ ¿ÊÀÏ

ļÇÊ¿Ä Ê ËÄμÉÄÄ ®ÁÇÊ ÓÁÇʾÁƼ ¬ÁÒÁËÎ× É¼ ̼ÃÉ×Ñ ÛÃ×Æ¼Ñ ©ÁÄþÁÍÎÉ×Å Àļ¿ÉÊà ¤ÃÀÁÌÂÆÄ ËÌÊÄþÊÀÍξ¼ ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ ÁÎÍÆÄÅ ¾Ì¼Ó «¼É¼ÒÁÛ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ÇÇÁÌ¿ÄÛ ¦¼½ÄÉÁÎ Æ̼ÍÊÎ× Ã½ÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼¾À¼ Ê ËÊÑÏÀÁÉÄÄ ¨ÏÂÍÆÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©Ê¾ÁÅÔÄÁ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛ ¾ ÈÁÀÄÒÄÉÁ £Êɼ ÌÄÍƼ ÁÎÍÆ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ¹ÇÁÈÁÉÎ ÃÀÊÌʾØÛ » ̼ÍÎÏ ª ÀÄÁÎ¼Ñ Ä ÉÁ ÎÊÇØÆÊ ¦¼Æ ¾× ÍÁ½Û ÓϾÍξÏÁÎÁ

ÅÆ×¹È× §¦¥ £´¥ ¢

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

¨ÄÌÊξÊÌÁÒ «Ê ÀÊÌÊ¿Á Í ¤¿ÊÌÁÈ ¨¼ÇØÒÁ¾×È «Ç¼Ó ËÁÌÁËÁÇÆÄ Ì¼È¼ ­­­¬

©Ê¾ÊÍÎÄ £Ä¿Ã¼¿ ÏÀ¼ÓÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ Ê¾ÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ ®ÌÁÎÁÅÍÆÄÅ ÍÏÀØÛ ÁÎÁÆÎľ ¨ÁÓ «¼ÌÎÄüÉ× ËÌÊÎľ ÁÌȼÑμ ªÌÏÂÄÁ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ªÑÊμ ɼ ¼ÍмÇØÎÁ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ×À¼ÚÕÄÁÍÛ ¼¾Ä¼ÆÊÉÍÎÌÏÆÎÊÌ× ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ §Á¿ÁÉÀ× ÍʾÁÎÍÆÊ¿Ê Í×ÍƼ ¦ÌÏ¿ ÁÎÁÆÎľ ­­­ª¿ÉÁÉÉ×Å ÙÆÄ˼ ¬ÊŠ̼ȼ ­­­Ï½ÁÌɼÎÊÌÖ Ì¼È¼ ­­­¬

ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ ÊÁÉÉ×Å ÈÏÃÁÅ °ÄÇØÈ ÌƼÀÄÛ ¨¼ÈÊÉÎʾ¼ ¤ÉÀÏÍÎÌÄÛ ÆÄÉÊ

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV ÊËÌÊÍ ¾ÌÁÈÁÉÄ ÈÄÌÁ ÂľÊÎÉ×Ñ °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ °ÏνÊÇ SV °ÏνÊÇ «Á̾ÁÉÍÎ¾Ê ¬ÊÍÍÄÄ °ÏνÊÇØÉ¼Û ©¼ÒÄÊɼÇØÉ¼Û §Ä¿¼ §ÏÓ ¹ÉÁÌ¿ÄÛ Ç¼ÀľÊÍÎÊÆ v ¯Ì¼Ç ¡Æ¼ÎÁÌÄɽÏÌ¿

­­­¬ v ¦¼É¼À¼ ÁÎÊɼÎÊÌ ¨ÄÌʾÊÅ ½ÊÆÍ ÁÉÄÍ §Á½ÁÀÁ¾ ¬ÊÍÍÄÛ ËÌÊÎľ ÂÁÅÈͼ ®ÊÉÄ ­´

©ÁÀÁÇÛ ÍËÊÌμ ­ÁÆÌÁÎ× ½ÊÁ¾×Ñ ÄÍÆÏÍÍξ ©¼ÏƼ ªË×Î× ÀÄÇÁμÉμ ´ÆÊǼ ¾×Âľ¼ÉÄÛ ¬ÁÅÎÄÉ¿ ®ÄÈÊÐÁÛ ¼ÂÁÉʾ¼ £¼ÆÊÉ× ËÌÄÌÊÀ× °ÏνÊÇ «ÌÁÈØÁÌ ÇÄ¿¼

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨¼ÍÆÄ ÔÊÏ §¼¾Äɼ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ­Ë¼ÍÄ½Ê §ÁÊɼÌÀÊ «Ì¼¾ÄÇØÉ×Å ¾×½ÊÌ ¯À¼ÓÉ¼Û È¼¿ÄÛ ªÍÎÊÌÊÂÉÊ ÈÊÀÁÌÉ ¬¼Ã¾ÁÀÓÄÆÄ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÊÅ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ®ÊÓƼ ÆÄËÁÉÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ £É¼Æ ÍÏÀØ½× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨ÁÍÎØ ½ÁÀÉÛƼ ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ

¨ÊÎÊÍËÊÌÎ ¾ÎÊÍËÊÌÎ ³¨ ¾ ÆǼÍÍÁ ®ÏÌÄÉ¿ ¦ÄμŠ¬¼ÏÉÀ °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ ¦Ï½ÊÆ ¦ÄÎ¼Û «¼Ì× ¨¼Ì¼ÐÊÉ ©ØÚ ¥ÊÌÆ ­´

®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ -JWF ´¼Ì× ªÎÆÌ×Î×Å ÓÁÈËÄÊɼΠ´ÊÎǼÉÀÄÄ «ÁÌÎ ´ÊÎǼÉÀÄÛ ÁÉØ Å °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ¿ÊÇ× -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ÊÎ ÙÎÊ À¼ «ÌÊ ÌÁÍÎÇÄÉ¿ ª½ÃÊÌ 88& 8PSME 8SFTUMJOH &OUFSUBJONFOU

«ÌÊ ÌÁÍÎÇÄÉ¿ 7JOUBHF ­PMMFDUJPO ­´ «ÊÀ ¿ÌÄÐÊÈ ­ÁÆÌÁÎÉÊ ÊÁ¾×Á ÄÍÆÏÍÍξ¼ ÊÅÒʾÍÆÄÅ ÆÇϽ ®ÏÌÉÄÌ Äξ¼ ÇؽÁÌÎ ¦Ì¼ÏÍ ©ÄÀÁÌǼÉÀ×

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

­ÈÁÌÎÁÇØÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ÌÛÉÉ×Á ÀÁ¾ÓÊÉÆÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ÉÁ¾ÉÊÅ ÍÁ¼ÉÍ ¦ÊÈÁÀÄÛ £É¼ÆÊÈÍÎ¾Ê Í ¨¼ÌÆÊÈ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ­ÁÆÍÊ¿ÊÇÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ­Ç¼ÀÆ¼Û ËÊÇÉÊÓØ Ì¼È¼ «ÊÍǼÉÄÁ ¾ ½ÏÎ×ÇÆÁ ̼ȼ ­´ ­Î̼ÉÉÊÁ ÈÁÍÎÊ ÀÇÛ ¾ÍÎÌÁÓÄ Ì¼È¼ °Ì¼ÉÒÄÛ ­ÊÌÎÄÌʾƼ ̼ȼ ­ÈÁÌÎÁÇØÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ÊÁ¾ÄÆ ­´ «ÁÌÍÊɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ®Ì¼¾Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

¼ÌÁÈ ­ÎÁ˼ɼ ÏÍÇÛÆʾ¼ ̼ȼ ­Æ¼ÃƼ Ê ¨¼ÇØÓÄÔÁ ¦Ä½¼ÇØÓÄÔÁ ÁÌÊÄÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ v ÀÁÎÛÈ Êþ̼ÕÁÉÄÁ ÈÏÔÆÁÎÁÌʾ ÄÇÄ ­ÊÆÌʾÄÕ¼ ƼÌÀÄɼǼ ¨¼Ã¼ÌÄÉÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­ÁÈÁÅÉ×Å ÏÂÄÉ ¦¼ËÆ¼É ÀÇÛ ÆÄÇÇÁ̼ ÊÁ¾ÄÆ «ÌÊ ½ÄÃÉÁÍÈÁɼ °ÊÈÏ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ «ÌÊÍÎ×Á ¾ÁÕÄ Ì¼È¼ ÀÈÄ̼ÇÖ Ì¼È¼ ­Æ¼ÇÊǼÃƼ Ä «ÊÍÇÁÀÉÄÅ Äà ­ÁÀØÈÊÅ ÆÊÇ×½ÁÇÄ §Ú½Ê¾Ø ËÊÀ ËÌÄÆÌ×ÎÄÁÈ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

­ÄÉÀÄƼΠÊÁ¾ÄÆ ¯ ËÊ˼ ½×Ǽ Íʽ¼Æ¼ ̼ȼ ¨¼È¼ ÉÁ ¿ÊÌÚÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼È¼ ÉÁ ¿ÊÌÚÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ¾¼ÇÛÅ ÀÏ̼Ƽ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ËÊÍǼÎØ ÇÄ É¼È ¿ÊÉÒ¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ¨ÄÌ ¼È ´ÊÇÊÈ

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ

­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÉÁÍÏÙǼ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ £¼½ÇÏÀľÔÄÁÍÛ ¾ ­ÁÎÄ Ì¼È¼ Ì¿ÁÉÎÄɼ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

®ÌÏÐмÇØÀÄÉÊ Äà ÁÌ¿¼ÈÊ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¯ÉÄÆÏÈ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¯À¼Ì ¡ÕÁ ÏÀ¼Ì ̼ȼ «ÇÚÍ ÆÄÉÊ §ÁÉÄÉ ¾ ÊÆÎÛ½ÌÁ ¤ÍÎÊÌÄÆÊ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÊÉÉ×Å ÐÄÇØÈ ¤Í˼ÉÍÆ¼Û ¼ÆÎÌÄͼ ÀÇÛ ÌÏÍÍÆÊ¿Ê ÈÄÉÄÍÎ̼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Áü½ÏÀÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

´ÆÊǼ ÉÁ¿ÊÀÛÁ¾ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÊÍÁÀƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ ¨ÊÇÊÀÊÅ ¦¼Ã¼Éʾ¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÄÎÁÌ '. ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­¾ÊÄ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ Á¾ÏÔƼ Í Î¼ÎÏÄÌʾÆÊÅ À̼ÆÊɼ ̼ȼ ­ÁÉͼÒÄÛ ¦ÊÈÁÀÄÛ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ­´ ¼¾ÄÇÊÉ É Ù ÊÁ¾ÄÆ °Ì¼ÉÒÄÛ ­´ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ ÌÁÍÎÍÆ¼Û ÆÌÁËÊÍÎØ Ì¼È¼ ®Ì×É Î̼¾¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ £¼À¼Ó¼ Í ÎÌÁÈÛ ÉÁÄþÁÍÎÉ×ÈÄ ÁÎÁÆÎľ ¦¼ÀÌÄÇØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ªËÁ̼ÒÄÛ ÊÌ¿Êɼ ® ­­ ÏËÊÇÉÊÈÊÓÁÉ Ã¼Û¾ÄÎØ ¤ÚÇØÍÆÄÅ ÀÊÂÀØ Ì¼È¼ ªÀÄÉÊÆÄÈ ËÌÁÀÊÍμ¾ÇÛÁÎÍÛ Ê½ÕÁÂÄÎÄÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­¾ÛÃØ ¾ÌÁÈÁÉ Ì¼È¼ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÌÊÉÁËÊÁÃÀ ´¼ÎÏÉ ÁÎÁÆÎľ ÁÇ×Å ÄÈ ³ÁÌÉÊÁ ¯ÑÊ Ì¼È¼ ÏÀØ ÃÀÊÌʾ ÀÊÌÊ¿ÊÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ

%*7" 6/*7&34" ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ­´ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ¥ÊÌƼ ¾ÊÍÍÊÁÀÄÉÁÉÄÁ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ÎÁÌÛÁÈ ÆÄÇʿ̼ÈÈ× ©Á¾ÁÍμ ÀÇÛ ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ¤¿Ì× §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ ©Á½Ê ¨ÊÉμÉ× ÉÊÌ× ¬Ê½ÁÌÎÍ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ÎÊÎ ÓÎÊ ¾×ÔÁÇ ÍÏÑÄÈ Äà ¾ÊÀ× ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ÓÏÀʾÄÕÁ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ­Ê ÔÆÊÇØÉ×Ñ ÇÁΠ̼ȼ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ­´ ¢¼ÂÀ¼ ÏÍËÁѼ ̼ȼ

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ £ÊÊͼÀ ¦ÌÄͼ ±¼ÈÐÌÄ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ «ÄÉ¿¾ÄÉØÁ ͼмÌÄ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ÀÍÆ¼Û ÆÊÔƼ ªÎÀÁÇ Ã¼ÕÄÎ× ÂľÊÎÉ×Ñ

©¼ ;ʽÊÀÏ Í ËÄνÏÇÁÈ ­ÆÊÌ¼Û ËÊÈÊÕØ ÀÇÛ ÂľÊÎÉ×Ñ «ÊÇÄÒÄÛ ±ØÚÍÎÊɼ v ÊÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ ®¼ÅÉ×Á ¼¿ÁÉÎ× «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê «ÌÄÌÊÂÀÁÉÉ×Á ÊÑÊÎÉÄÆÄ ÂÁÐÐ ¦Ê̾ÄÉ É¼ ¾ÊÇÁ ÊȼÔÉÄÁ ÇÚ½ÄÈÒ× ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ «Ç¼ÉÁμ £ÁÈÇÛ «ÇÊÑÊÅ ËÁÍ §ÚÀÊÁÀ×

̼ÉÀÄÊÃÉ×Á ËÁÌÁÁÃÀ× Ä¿¼ÉÎÍÆÄÁ ÍÎÌÊÅÆÄ ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¿Ì¼ÉÄÒ ÁÅÍξÄÎÁÇØÉÊ ½ÊÇØÔÄÁ ¾ÁÕÄ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ­¾ÄÉÁÒ ¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ­Æ¾ÊÃØ ÆÌÊÎʾÏÚ ÉÊÌÏ Í ¨ÊÌ¿¼ÉÊÈ °ÌÄÈÁÉÊÈ «ÊÓÁÈÏ ÊËÌÊÍ× ÈÄÌÊÃÀ¼ÉÄÛ 5PQ (FBS ªÌÏÂÄÁ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ «Ä¾Ê ×ÂÄÎØ ÇÚ½ÊÅ ÒÁÉÊÅ ×ÂÄÎØ ¾ÈÁÍÎÁ ­ÈÁÌÎÁÇØÉ×Å ÏÇʾ ¨ÊÌÍÆÄÁ ËÁÌÁÈÁÉ×

¦¼Æ ÍÊÃÀ¼¾¼ÇÍÛ ÂÁÇÁÃÉ׊üɼ¾ÁÍ

­ÏËÁÌÍÊÊÌÏÂÁÉÄÛ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ¤ÉÂÁÉÁÌÉ×Á ÄÀÁÄ ¿ÇϽÄÉ¼Ñ §ÁÀʾÄÎÊ¿Ê ÊÆÁ¼É¼ ³ÏÀÊ ¾ÊÀÊ˼À× ¤¿Ï¼ÍÏ £¼¿¼ÀÆÄ ºÌÍÆÊ¿Ê ËÁÌÄÊÀ¼ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ­ÏËÁÌË̼ÅÀ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ̼ÃÄÇÄÛ ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ ¼¾Ä¼ÉÊÍÁÒ ¦ÌÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÄÎϼÒÄÛ Í½ÄÎ×Å ËÄÇÊÎ ­ÏËÁ̼¾ÎÊÈʽÄÇØ È¼ÌÆÄ Ï¿¼ÎÎÄ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ®ÚÌÁÈÉ×Á ÎÌÏÀÉÊÍÎÄ £¼ËQFÎ× ÆÌʾÊËÌÊÇÄÎÄÁ

¤¿Ì¼Û ¼ÈÇÁμ ÌƼ «ÌÊ;ÁÕÁÉÄÛ «Ê ÍÇÁÀ¼È ³¼ÅÆʾÍÆÊ¿Ê ¦Ì¼Æ¼Î¼Ï «ÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ £¼ÆÊÉ ¼ÌÌÊÏ ¤ÈËÌÁÍÍÄÊÉÄÍÎ× ­ÉÄȼÁÈ ¾ÊÅÉÏ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ¤¿Ì¼Û ¼ÈÇÁμ ÌƼ «ÌÊ;ÁÕÁÉÄÛ ±ÏÀÔÄÁ ËÌÊÐÁÍÍÄÄ ¾ ÄÍÎÊÌÄÄ ÌÄμÉÄÄ ©ÁËÊÎÊËÇÛÁÈ×Å ®ÄμÉÄÆ ¡ÇÁɼ «ÌÁÆ̼ÍÉ¼Û ¹ÍÆÄÈÊÍÍÆ¼Û ÊÀÄÍÍÁÛ Ã¼¾ÊÁ¾¼ÉÄÁ ÉÊ¾Ê¿Ê ÈÄ̼ §Ú½Ê¾É×Á ÉÁÏÀ¼ÓÄ ÂÁÅÉ ªÍÎÄÉ ÁÇÄÆÄÁ ÏÓÁÉ×Á

¨Á¿¼ÍÎÌÏÆÎÏÌ× ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ÀÌÁɼÇÄÉÕÄÆÄ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ ° ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ «Ê¿ÊÉÛ Ã¼ ÎÁѼÍÍÆÊÅ ÍÁÈÁÌÆÊÅ ¨Á¿¼ÍÎÌÏÆÎÏÌ× ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ÀÌÁɼÇÄÉÕÄÆÄ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ÊÁ¾¼Û ËÊÀ¿ÊÎʾƼ ­ÏȼÍÔÁÀÔÄÁ ÄÃʽÌÁμÎÁÇÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ ÀÉÛ ¾ ÈÊÌÁ ÇØƼÎ̼à ¾×Ãʾ ­Æ¼ÇÁ

ª¦¨¥ ¢

ÅÆ×¹È×

§ ¨ ³¡ ¢ ¥ £

¨¦©© · ª

ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØÉ¼Û Ã¼ÆÏËƼ ¢ÄÎØ ÃÀÊÌÊ¾Ê ¨ÊÀÉ×Å ËÌĿʾÊÌ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ©Ê¾ÊÍÎÄ ¢¦± ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÌÏ¿ÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÉÛÎØ «ÌÊÍÎÄÎØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ ¥ §ª® ¢³¤¥ ¡¥¢³­¥ ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¤¿ÊÌØ Ã¼ÕÄÕ¼ÁÎ §ÄÃÏ « ÎÌ Ä ­ÁÈÁÉ ÏÃɼÚÎ Ê ÍÈÁÌÎÄ Á¿ÁÌÛ ªÇÁ¿ ÂÀÁÎ ÈÊÈÁÉμ ÓÎÊ½× ¾×¿ÊÀÉÊ ËÌÊÀ¼ÎØ ¼ÆÒÄÄ É¼ ÄÉÎÁÌÉÁÎ ½ÄÌÂÁ ­ÇÁÀʾ¼ÎÁÇØ ¦Ï̼Á¾ ËÌÊÛ¾ÇÛÁÎ ÄÉÎÁÌÁÍ Æ ªÇÁ °ÁÀÁ̼ÇØÉ×Å ÍÏÀØÛ ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ¼¾¼Å ËÊÂÁÉÄÈÍÛ «ÏÍÎØ ¿Ê¾ÊÌÛÎ ÌÁÈÛ ¢¥ ¨©§¥¤¥£ É ¨ÄѼÄÇ «ÊÌÁÓÁÉÆʾ ®ÁËÁÌØ Ï ÈÁÉÛ ÁÍÎØ ¾ÍÁ ©ÊÓÉ×Á ÉʾÊÍÎÄ 5&33" /07" «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ É §·¾¹Å» ÆÅ ·Ã¼Ç¿Á·ÄÈÁ¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v «ÁÅÎÊÉ ¬ÄÀ ÌÊÇÛÑ ÄÉÍ ÊÉ ÂÁÉÉÄÐÁÌ ¹ÉÄÍÎÊÉ ÂÊÄ §ÊÌÁÉ À¼ÈÍ ÇÚ½ÇÁÉÉ¼Û Ë¼ÌÊÓƼ v ¼ÌÄ ÌʽʾÍÆÄ ÊÌ¿¼ÉÄüÎÊÌ ¼¾ÎʽÏÍÉ×Ñ ÎÏÌʾ Ä ÌÏÆ ¨ÁÅÁÌÍ ÍÊÎÌÏÀÉÄÒ¼ ¿¼ÇÁÌÁÄ ÄÍÆÏÍÍξ v ÀʿʾÊÌľÔÄÍØ ÂÄÎØ ¾ÈÁÍÎÁ ÍÉÛÇÄ Æ¾¼ÌÎÄÌÏ ©Ê ¾ÌÁÈÛ ÔÇÊ ÌÊȼÉÎÄÓÁÍÆÄÁ ÊÎÉÊÔÁÉÄÛ É¼Ó¼ÇÄ Ï¿¼Í¼ÎØ Ä Ê½ÊÄÈ ÍμÇÊ ËÊÉÛÎÉÊ v ÉÁ ÍÊÔÇÄÍØ Ñ¼Ì¼ÆÎÁ̼ÈÄ ¡Ç¿Á ¹ Ÿзº¼ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÎÚ¼ÌÎ ±ÁÉÀÇÁÌ ÌÊÇÛÑ Ìļɼ ¹¾Ä¿¼É §Á¼ «¼ÅËÍ ¬ÏÈÁÌ ¯ÄÇÇÄÍ ´ÁÍÎØ ÍÎÏÀÁÉÎÊÆ ÆÊÇÇÁÀ¼ ÍÊÍÎÊÛÕÄÑ ¾ ÂÁÉÍÆÊÈ Ê½ÕÁÍξÁ ®Áμ «Ä Ä É¼Ã×¾¼ÚÕÄÑ ÍÁ½Û ÍÁÍÎ̼ÈÄ v ¦ÙÍÍÄÀÄ ÂÁÍÍÄƼ ¹ÇÇÄ ¦ÇÙÌ ¨Á¿¼É Ä ³¼¿Í v ÌÁÔ¼ÚÎ ËÌÊÏÓÄÎØ Ë¼ÌÉÛ ¨Á¿¼É ¼ÌÌÁÎμ ü ÄÃÈÁÉÏ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¡Ç¿Á ¹ Ÿзº¼ ªÆÊÉÓ¼ÉÄÁ

¯ÎÌÊ ¬ÊÍÍÄÄ

¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É Ï¼Ã ª ͼÈÊÈ ¿Ç¼¾ÉÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÍÎÄ ¡ª¢ ¤ ¦ §©¤ §² ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ¢¿ÎÄÒÀ ÈÅÈÉ·¹ Ó¼ÍÎØ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÍÎÄ ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «§¥¨ ¤³¶ ¦§¥ ¥¢ ¤ ÍÁÌÄÛ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ °ÌÊÍÛ ¾ÊÇÉÏÁÎÍÛ Äà ü ­¼ÔÄ ËÌÄÁüÁÎ ÉÊÓØÚ ¾ ËÊÍÁÇÊÆ Ã¾ÊÉÄÎØ ¨¼ÌÎ×Éʾ×È ©¼Î¼ÇØÛ ËÌÄÆÌ×¾¼ÁÎ Í×ɼ ¿Ê¾ÊÌÛ ÓÎÊ ÊÉ ¾ÍÎÌÁÎÄÇÍÛ É¼ ÆÊÉÒÁÌÎÁ Í ÀÌÏÃØÛÈÄ ­¼Ô¼ ËÌʾʼÁÎ ¨ÄÇÏ ÀÊÈÊÅ Á¾ÏÔƼ À¼ÁÎ ËÊÉÛÎØ ÓÎÊ ÇÚ½ÄÎ ÉÊ ½ÊÌÊÎØÍÛ ÉÁ ÍμÉÁÎ ÊÌÄÍ ÍÍÊÌÄÎÍÛ Í ÂÁÉÊÅ Äà ü Í×ɼ ÁÈÏ ÉÁ É̼¾ÄÎÍÛ ËʾÁÀÁÉÄÁ ­¼ÔÄ ÁÍÎÄ ¨ ¡ ¢ª®¯ £ª ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ §¼ÌÄͼ ÊÍμ¾ÇÛÁÎ ¨ÄÔÏ ¾ ÈÁÀËÏÉÆÎÁ ÓÎÊ½× ËÊÀξÁÌÀÄÎØ ÇÁ¿ÁÉÀÏ Ê Á¿Ê ½ÊÇÁÃÉÄ ¨ÄÔ¼ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÊÎ ÍÄÈ˼ÎÄÄ ÆÊÎÊÌÏÚ ËÌÊÛ¾ÇÛÇ Æ §¼ÌÄÍÁ ¾ ÉÁÎÌÁþÊÈ ÍÊÍÎÊÛÉÄÄ ©Á ËÊÇÏÓľ ÊÎ ÉÎÊɼ ÍʿǼÍÄÛ É¼ ¾×ÁÃÀ «¼ÔÄ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÏ ­ÎÁ˼ÉÏ ÊÍμÁÎÍÛ ÎÊÇØÆÊ ÊÀÉÊ É¼ÀÁÛÎØÍÛ É¼ ËÊÈÊÕØ ­¾ÁÎ× § ¨© ª £ £ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ÁÍÎÄ ¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ­ËÊÆÊÅÉÊÅ ÉÊÓÄ È¼Ç×ÔÄ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ É ¢ ¡ ­ ¶ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÍÎÄ

«ÌÊÐÄǼÆÎÄƼ ÊÌÛÓ¼Û ÀÁÍÛÎƼ ¦ÊÈɼμ ÍÈÁѼ ÊÌÊÀÊÆ ¼ÅÀÂÁÍÎ

¥ª

©ª© «¬

©® ÏÎÌÊÈ £¥§¨¡ ³¶ ¥¢² ¥¸Ç·ÉÄÒÀ ÅÉÈμÉÑ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ÉÄȼÉÄÁ ÌÊÃ×ÍÆ Í ¤ÌÄÉÊÅ ÊÇÆ Ê ÍÏÀ¼ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÏÀÁ½É×Å ÀÁÎÁÆÎľ ²ÁÉÎÌ ËÊÈÊÕÄ É¼ÍμÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÆÏÌÊÌÍÆ¼Û ËÌʾÁÌƼ ʾÊÌÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÈ ®ÊÆ ÔÊÏ Í §ÁÊÉÄÀÊÈ £¼ÆÊÔ¼ÉÍÆÄÈ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ª¢ ­² § ©²«¥¤ § ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÂÅ Ä· ÿ¿ÅÄ ¯ ¾×ÑÊÀ¼ Äà ÍÏËÁÌȼÌÆÁμ ÍʾÁÌÔÁÉÊ ¾ÊÊÌÏÂÁÉÉÊÁ ɼ˼ÀÁÉÄÁ ɼ ÄÉƼÍͼÎÊÌʾ ©¼ ÈÁÍÎÁ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÛ Ê½É¼ÌÏÂľ¼ÚÎÍÛ ¿ÄÇØÃ× ¼ ËÊ ÌÁÃÏÇØÎ¼Î¼È ½¼ÇÇÄÍÎÄÓÁÍÆÊÅ ÙÆÍËÁÌÎÄÃ× Ï ÊËÁ̼ÎľÉÄÆʾ ËÊÛ¾ÇÛÁÎÍÛ ËÁ̾¼Û ÉÄÎÊÓƼ ·½¼ÄÄ·Ö Ç¼½Ê̼ÎÊÌÄÄ Ã¼ÆÌ×ÎÊ¿Ê ©¤¤ ÍÇÏÓ¼ÁÎÍÛ ¾ÃÌ×¾ ËʿĽ¼ÁÎ ÍÊÎÌÏÀÉÄÒ¼ ©¼Î¼ÇØÛ ¤ÇØÄɼ «ÊÀÊÃÌÁÉÄÁ ˼À¼ÁΠɼ ÎÁÑÉÄƼ ­¼¾Äɼ ÊÎËÁÓ¼ÎÆÄ Ë¼ÇØÒÁ¾ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê Ê½É¼ÌÏÂÁÉ× É¼ ÌϽÄÇØÉÄÆÁ üÆÌ×¾¼¾ÔÁÈ ¾×ÎÛÂÉÊÅ ÔƼР¦¶©¤ ­¡ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­Á¿ÊÀÉÛ ¤ÎÊ¿Ä «¥§£ © ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ¬¯ ®¼ÅÉ× ¾ÊÁÉÉÊŠ̼þÁÀÆÄ °ÄÇØÈ ÎÌÁÎÄÅ ®Á ͼÈ×Á ¨¿ÉʾÁÉÄÛ ¦ÎÊ ÊÉ v ËÌÊÎÊÎÄË ´ÎÄÌÇÄÒ¼ ¦ÏÇÄɼÌÉ×Å ËÊÁÀÄÉÊÆ Í ªÍƼÌÊÈ ¦ÏÓÁÌÊÅ ªÀÄÉ ÀÁÉØ ©Ê¾¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ¥§¥ ¨¥ ¢ ¤¥ £ ¤ ª¨©

©ÁʽÄμÁÈ×Å ÊÍÎÌʾ ¦ÊÌÊÇÁ¾ÍÆÄÁ üÅÒ× ­¼È׊ȼÇÁÉØÆÄÅ ¿ÉÊÈ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÈÏÇØÎÛÔÁÆ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ ÇÃ¿Ö ÉÓÃÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ƼÀÌʾ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ÇϽ ÄÉÆÍ v ÔÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½ÉÄÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÂÁÆÄ ³¼É¼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÇÄÇÁÊ ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¦¼ÆÊÅ ÈÏÂÓÄɼ ÉÁ ÊÎƼÂÁÎÍÛ ¾ÃÛÎØ Í ÍʽÊÅ ÂÁÉÏ ¾ ÊËǼÓÁÉÉÏÚ Ã¼¿Ì¼ÉÄÓÉÏÚ ËÊÁÃÀÆÏ ¦ÊÉÁÓÉÊ ¦ÊÉÍμÉÎÄÉ ÊÌÊÉÄÉ Æ¼ÆÊÅ ÈÏÂÓÄɼ ÍÈÊÂÁΠ̼ÀÄ ÂÁÉ× ÊÎƼüÎØÍÛ ÊÎ ËÊÑÊÀ¼ ɼ ȼÎÓ §Ä¿Ä ³ÁÈËÄÊÉʾ ©Ï ÆÊÉÁÓÉÊ ¦ÊÉÍμÉÎÄÉ ÊÌÊÉÄÉe ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥É ¾·Á·É· »Å Ç·Èȹ¼É· ÊÁ¾ÄÆ ­´ É Æ¼ÀÌʾ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ÉÐÊȼÉÄÛ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ ¼É¼ÇÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ «ÏÔÉÊÅ ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­®­

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½

¨ ¥ ª «¬

©ÁʽÖÛÍÉÄÈÊ ÉÊ Ð¼ÆÎ ­¾ÛÎÆÄ ÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÂÄÉÀÂÁÌ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ª¤ § ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç Ï½Æ¼ ʽ ¦¾¼À̼ÎÉ×Á ´Î¼É× ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¬Ê¿¼ Ä ÆÊË×μ ¾Êþ̼ÕÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÁÉ ÄÉÊËǼÉÁÎÉ¼Û ÍÄǼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø ÊÈ -JUF ÅÆ ÈÉÅÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¤© §¤² É ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¢ÅÆÊÌ¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¦ÊÈÁÀÄ ¦Ç¼½ §ÏÓÔÁÁ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ¦ÅͼÂÊÀοÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¼ÉÄÛ ­´ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ¡¢ ¨¨ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

©ÁÄþÁÍÎÉ¼Û ËǼÉÁμ ÌÊÈÆÊÁ ÀÁÇÊ ©¼ÌÆÊÐÄÎÉÁÍ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ³¼Í «ÄÆ ¯Ð¼ «Ê¿ÊÀ¼ ¾ ¯ÐÁ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ Ǽ¿Ê¾ÁÍÎ ¯Ð¼ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¡Åº»· ¸Åº¿ ÈüÕÉÈÖ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ÅÀ È É¼ÄÓÕ Ç¼¹·ÄÏ ÊÁ¾ÄÆ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ £¾¼É×Å ÏÂÄÉ ©Á ¾ÌÄ ÈÉÁ ­ÁÈÁÅÉ×Á À̼È× ¨¢ ¡ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±¾¼ÎÄÎ ÈÊÇÓ¼ÎØ ¢¼ÀÉÊÍÎØ «ÊÇÏм½ÌÄƼÎ× ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ³¼Í «ÄÆ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨É¿Â¿ÈÉ É¼ÍμÍÄÛ ¦¼ÈÁÉÍÆ¼Û É¼ÓÄɼÁΠ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ÊÓÁÌÁÀÉÊÅ ÍÁÌÄÄ Ã¾ÁÌÍÆÄÑ Ï½ÄÅÍξ ÍÁ ÂÁÌÎ¾× v ÈÊÇÊÀ×Á ÇÚÀÄ ÆÊÎÊÌ×Ñ Ê½ÖÁÀÄÉÛÁÎ ËÌÄÍÎ̼ÍÎÄÁ Æ É¼ÌÆÊÎÄÆ¼È Ä ¾ÄÃÄÎÉ×Á ƼÌÎÊÓÆÄ ¿ÁÅ ÆÇϽ¼ ´¼ÉÍ É¼ÅÀÁÉÉ×Á ÍÌÁÀÄ ¾ÁÕÁÅ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ Í ÉÀÌÁÁÈ Ê½Ìʾ×È ¥ÈÅ¸Ó °¼ÉμÍÎÄƼ É ¦ÇÅÇÅμÈɹŠ¹Å¾Ä¼È¼Ä¿¼ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ Ó¼Í ËÄÆ «ÊÀÌʽÉÊÍÎÄ ¬¥¢¥¨©¶¡

» Æ È Æ É Â Æ Ç

¤Ã½Á¿¼ÅÎÁ ÇÚ½×Ñ ÆÊÉÐÇÄÆÎʾ Ä ÂÁǼÉÄÛ Í¼ÈÊÏξÁÌÀÄÎØÍÛ Ã¼ ÓÏÂÊÅ ÍÓÁÎ v ÙÎÊ ÈÊÂÁÎ ÍμÎØ ËÌÄÓÄÉÊÅ ËÊ˼À¼ÉÄÛ ¾ Æ̼ÅÉÁ ÉÁËÌÄÛÎÉÏÚ ÍÄÎϼÒÄÚ ¦ÌÊÈÁ ÎÊ¿Ê ÉÁ ½ÏÀØÎÁ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ÍÇÄÔ ÆÊÈ ÀʾÁÌÓÄ¾× ¾¼ÔÄ ÊËËÊ ÉÁÉÎ× ÈÊ¿ÏÎ ËÌʾÊÒÄÌʾ¼ÎØ ¾¼Í ɼÈÁÌÁÉÉÊ Íμ̼ÛÍØ ¾¾Á ÍÎÄ ¾ ü½ÇÏÂÀÁÉÄÁ £¼ μÄÎÁÍØ É¼ ¾ÌÁÈÛ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

¸ýż¸ÈÔ

HHHHI

ÅÆ×¹È× °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ l ÇÁΠɼüÀ ¾ ÙÐÄÌ ¾ËÁ̾×Á ¾×ÔǼ ÎÁÇÁËÁÌÁÀ¼Ó¼ ¦ ©

ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ Å ÀÁÉØ ©Ç½ÁÄÁÊÕ Ì¼ÍÎÏÕÁÅ ÇÏÉ× l v §ÄÇÄÛ È¼ÌÐÄÅ ¼ÌÎÄÍÎƼ ÊËÁÌÁÎÎ× ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔ l v ­Î¼Í ©¼ÈÄÉ ½¾ÆÕ £ ¦ ÆÊÈËÊÃÄÎÊÌ ËÌÊÀÚÍÁÌ l v ¡¾ÀÊÆÄÛ ÁÌȼÉʾ¼ ¼ÆÎÌÄͼ ¾ÆÕ ¿ÌÉƹÄÁÊ˹ ¨ÏÍÏÇØȼÉÄÉ

» £Á˹¾ l v ªÇÁ¿ ¨ÁÉØÔÄÆʾ ¼ÆÎÁÌ «ÊÆÌʾÍÆÄÁ ¾ÊÌÊμ

¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ l v ÇÁÆͼÉÀÌ Ð¼É¼ÍÄÅ ÈÄÎÌÄÅ ÍμÔÁÉÊÆ ËÁ¾ÁÒ

ª¦¨¥ ¢

© ª« ¬¢ ¥ ¥ ¨ÆÉÉÀ× ª

ÍÁÌÄÛ ¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ºÌ¼ ¾Êþ̼ռÁÎÍÛ ÂÄÎØ ÀÊÈÊÅ Æ ÀÁÎÛÈ «ØÁÎÌÊ ÊÎÁÒ §ÏÆÄ ÍμÌ×Å ¼ÌÄÍÎÊÆ̼ΠËÌÊÎľ ÍÁÌØÁÃÉ×Ñ ÊÎÉÊÔÁÉÄÅ Í×ɼ Í Ä¼ÉÊÅ ªÉ ʽÖÛÍÉÛÁÎ ÙÎÊ ÎÁÈ ÓÎÊ Ä¼É¼ ÉÁ Äà ÄÑ ÆÌÏ¿¼

HHHHH

¨ ¨¡¦´ §°£¡ ©ª© «Ì¸

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ £Äɼ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎ ÊÎ ÀÊȼ «ÊÇÁ¼ÅÆÄÉÏ ¼ ÐÄÆÎľÉ×Å ½Ì¼Æ ¼ÀÄȼ ¿ÌÊÃÄÎ ËÌÁ ¾Ì¼ÎÄÎØÍÛ ¾ ɼÍÎÊÛÕÄÅ ¼½ÏÔƼ ϾÁ ÌÛÁÎ ÓÎÊ ¾ÍÛ ÁÁ ½×Îʾ¼Û ÎÁÑÉÄƼ ¾ ÌÁÈÊÉÎÁ ¼ ¤ÇØÛ É¼ÑÊÀÄÎ ÁÁ ¾ ÇÊȽ¼Ì ÀÁ ÁÉÄÆ ½ÇÊÆÄÌÏÁÎ Ï ½¼½ÏÔÆÄ ËÌʿ̼ÈÈ×

HHHHH

ª° ª«¤¡ ´ ¥ ª« ª¥ª º «Ì½

ÍÁ ;ÊÁ ÉÊÔÏ Í ÍʽÊÅ £Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ Áɼ ÌÁÔ¼ÁÎ ÍÊÍμ¾ÄÎØ Ã¼¾Á Õ¼ÉÄÁ ªËÄÍ×¾¼Û ;ÊÁ ÄÈÏÕÁÍÎ¾Ê ÊÉ ¾ÉÁüËÉÊ ¾ÍËÊÈÄɼÁÎ Ê ÇÁ¿ÁÉÀ¼ÌÉÊÈ ÐÏνÊÇØÉÊÈ ÈÛÓÁ ÆÊÎÊÌ×Å ¾ÍÁ¿À¼ ËÌÄÉÊÍÄÇ ÏÆÄÉÏ ÏÀ¼ÓÏ

HHHHI

£©´« ¸ ±£§¤ ©ª© «Ì¸

«ÉÁÄÄ¾É ¬ÊÍ ÍÄÛ ÄÆÎÊÌ ËÁÌÁÂľ¼ ÁÎ ÓÎÊ ÏÂÁ ÉÄÆÊ¿À¼ ÉÁ ÍÈÊÂÁÎ ÄÍË̼ ¾ÄÎØ ÊÔĽÆÏ ËÌÊÔÇÊ¿Ê ©¼ÀÛ Ë×μÁÎ ÍÛ Ì¼Ãʽ̼ÎØÍÛ ÍÏÕÁÍξÏÁÎ ÇÄ ÇÊÂØ ¾Ê Í˼ÍÁÉÄÁ ÊÇÊÀÛ Í Ï¼ÍÊÈ ËÊÉÄ È¼ÁÎ ÉÁÆÄŠмÆÎ

HHHHI

© ¤µ¦´ ¨ ¯ ¦´ ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ «¼Ë¼ §ÁÌ× ­ÁÌ¿ÁÅ ¤¾¼ÉʾÄÓ É¼ÍÎÊÇØÆÊ ÍÄÇØÉÊ ÇÚ½ÄΠ;ÊÚ ÀÊÓØ ÓÎÊ ÆÏËÄÇ ÃÛÎÚ ©ÄÆÊÇ¼Ú ËÌÊÍÎÊÌÉÏÚ Æ¾¼ÌÎÄÌÏ ÍÁ ½× ÉÄÓÁ¿Ê ÉÊ ÉÏÂÉÊ ÍÀÁǼÎØ ÌÁÈÊÉÎ ¤ ƼÂÁÎÍÛ ¦ÊÇÛÉ ÃɼÁÎ À¾ÏÑ ÊÎÇÄÓÉ×Ñ Ì¼½ÊÎÉÄ Æʾ

HHHHI

¡¦« ©¦´ ª¥ª º «Ì½

HHHHI

« ¢¦´ ª¤ ª« ¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ §Ê½¼Éʾ ÌÁ¾ÉÏÁÎ ¤ÌÄÉÏ Æ ÉÁÄþÁÍÎÉÊ ÈÏ ÈÏÂÓÄÉÁ ªÉ À¼ÂÁ ÉÁ ÀÊ¿¼À×¾¼ÁÎ ÍÛ ÆÎÊ ÙÎÊ É¼ ͼÈÊÈ ÀÁÇÁ ¼ÌÛ ÎÌÁ½Ï ÁÎ ÊÎ ÄÉÎÁÌÉʾ Ä ×Æʾ¼ ÊÎÉÊÍÄÎØÍÛ Æ ÉÁÅ Æ¼Æ Æ ÂÁÉÕÄÉÁ ×Æʾ Ä ¦ÏËÄÎÈ¼É Ä¿Ì¼ÚÎ ¾ ƼÌÎ× É¼ ÂÁǼÉÄÁ

Ä ÍÁ ÌÄÄ ¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ Ê ¾ÌÁÈÛ Ã¼ËÄÍÄ ÊÓÁÌÁÀÉÊ¿Ê ¾×ËÏÍƼ ÎÁÇÁËÌʿ̼ÈÈ× ¤ÉÍÎÄÎÏΠ̼þÊÀ¼ ¾ ¾ÁÀÏÕÁ¿Ê ÙÎÊÅ ËÊËÏÇÛÌÉÊÅ ÍƼÉÀ¼ÇØ ÉÊÅ ËÁÌÁÀ¼ÓÄ ÌƼÀÄɼ ÍÎÌÁÇÛÁÎ ÉÁÄà ¾ÁÍÎÉ×Å ªÉ ÎÛÂÁÇÊ Ì¼ÉÄÎ ÔÊÏÈÁɼ

HHHHH

§Ë À¹Ã¹Ë¹ ½Ç ɹÊÊ»¾Ë¹

©ª© «Ì¸

Ǿ»Áà ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¬Ê½ÁÌÎ ¬ÊÀÌÄ¿ÁÍ ÌÊÇÛÑ ÂÊÌÀ ¦ÇÏÉÄ ¨¼ÅÆÇ «¼ÌÆÍ ÂÊÉ ­ÙÆÍÊÉ ­Ë¼Í¼ÛÍØ ÊÎ ËÊÇÄÒÄÄ ËÊÍÇÁ ʿ̼½ÇÁ ÉÄÛ ½¼ÉƼ À¾¼ ½Ì¼Î¼ ¿Ì¼½ÄÎÁÇÛ ½ÁÌÏÎ ¾ üÇÊÂÉÄÆÄ Í¾ÛÕÁÉÉÄƼ Ä Á¿Ê ÀÁÎÁÅ

HHHHI

¤ÇÈÌÎÁ

HHHHI

ªÄ¾½Ô ƹ ȾÊþ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¤§ ª«©§¦§¥

§½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­¼ÌÄÆ ÉÀÌÁ¼ÍÛÉ ÌÊÇÛÑ ­ÁÌ¿ÁÅ «ÄͼÌÁÉÆÊ ¡¾¿ÁÉÄÅ ©ÄÆÄÔÄÉ ¹ÉÀÌÚ ©ÀÂÊ¿Ï ®ÌÄ ¼ÌÎÄÍμ ¾×ÍÎÏ˼ ÚΠɼ ÆÊÌËÊ̼ÎľÁ Ï È¼ÐÄÄ «ÌÄÓÁÈ Î¼Æ ÏÀ¼ÓÉÊ ÓÎÊ ½ÊÍÍ È¼ÐÄÄ ÏÈÄ̼ÁÎ ÊÎ ÍÈÁѼ ªÍμÁÎÍÛ ½Á¼ÎØ ËÌÄÓÁÈ ½×ÍÎÌÊ

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÁÌ¿ÁÅ ­ÎÁ˼ÉÓÁÉÆÊ ÌÊÇÛÑ ­ÁÌ¿ÁÅ ­ÎÁ˼ÉÓÁÉÆÊ §¼ÌÄͼ ÁÇʽÌʾ¼ ¤¿ÊÌØ ÁÌÉÄÆ ª½Ç¼ÍÎÉ¼Û ½ÊÇØÉÄÒ¼ £ÀÁÍØ Ì¼½ÊμÁΠμǼÉÎÇÄ ¾×Å ÑÄÌÏÌ¿ Æ ÆÊÎÊÌÊÈÏ ÊÎʾÍÚÀÏ ÍÎÌÁÈÛÎÍÛ É¼ ËÌÄÁÈ

ÍÁ ÌÄÛ É¹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ­Æ¼ÓÆÊ ËÌÄÁà ¼ÁÎ ¾ ¦ÊÍÎÌÊÈÏ ¿ÀÁ ¾ ¿ÊÍÎÄÉÄÒÁ ÃɼÆÊ ÈÄÎÍÛ Í £ÊÁÅ ÉÀÌÊËʾ ÎÌÁ½ÏÁÎ ÓÎÊ½× ÀÊƼüÎÁÇØÍξ¼ ¾ ÊÎÉÊÔÁÉÄÄ ÆÊÌÌÏËÒÄÊ ÉÁÌʾ ½×ÇÄ ÂÁÇÁÃÉ×ÈÄ ËÊÈÁÕÁÉÄÄ ¡ÇÄÍÁÁ¾ÍÆÊ¿Ê ÏÍμɼ¾Çľ¼ÚÎ ÂÏÓÆÄ

HHHHI

¨¸«¦¡¯£¡¢

HHHHI

¤¡£ ¡ ¯¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

HHHHI

§ÊÇºÕ ¨ ¥ ª «Ì¸

HHHHI

­§©¥ «

HHHHH

5&33" /07" §½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

¥ª

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ «ÌÊÁÆÎ ÇÁÆÍÁÅ ËÊ˼À¼ÁÎ ¾ ËÇÊÑÏÚ ÆÊÈ˼ÉÄÚ Á¿Ê üÀÁÌÂľ¼ÚÎ ËÌÄ ËÊË×ÎÆÁ ËÊÆÏËÆÄ É¼ÌÆÊÎÄÆʾ ¯ÌÊÆ £ÄÈÄɼ ËÌÄÑÊÀÄÎ ¾ ÔÆÊÇÏ ÓÎÊ½× ÏÃɼÎØ Æ¼Æ ËÊÀÎÛÉÏÎØ ­¼ÔÏ ËÊ ÌÏÍÍÆÊÈÏ ÛÃ×ÆÏ ¯ÓÄÎÁÇØÉÄÒÁ ¼ÉÄÇʾÊÅ ¾ ÙÎÊ ¾ÌÁÈÛ Ã¾ÊÉÄÎ ÁÁ ÀÊÓØ

Ä ÍÁÌÄÄ Ç¾»Áà ¬ÊÍ ÍÄÛ ¼¾ÄÀÏ ÍÊʽռÚÎ Ê ÍÈÁÌÎÄ °ÄÈ× £¼ÒÁËÊÆ Ï ÍÇÁÀÍξÄÛ ÉÁÎ ËÊÓÎÄ ÉÄƼÆÄÑ ÊÒÈ¼É É¼Ë̼¾ÇÛÁÎÍÛ É¼ ÍÑÊÀÆÏ ¼¾ÎÊÌÄÎÁÎʾ ¾ÊÌʾÍÆÊÅ ªÀÁÍÍ× ªÉ ÎÌÁ½ÏÁÎ ÊÎ ¾ÊÌʾ ɼÅÎÄ ÓÁÇʾÁƼ ¾ ÐÊÌÈÁ ƼËÄμɼ ÍÊ Ô̼ÈÊÈ É¼ ¾ÄÍÆÁ ­¹Æ˹ÊËÁù ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v «ÄÎÁÌ ¨ÁÀ¼Æ ÌÊÇÛÑ ©¼Î¼Ô¼ ±ÁÉÍÎÌÄÀ ¼ÍÎÄÉ §ÙüÌÀ ©¼ ËʾÁÌÑÉÊÍÎØ ¨¼Ìͼ ÍÎÏËÄ Ç¼ ÉÊ¿¼ ËÁÌ¾Ê¿Ê ÆÊÍÈÊɼ¾Î¼ Í ËǼÉÁÎ× £ÁÈÇÛ «¼ÎÌÄÆ ¬ÊÍÍ ÏÇÁÎÁÇ Æ Ã¾ÁÃÀ¼È Í×ÉÊÈ ÍÁɼÎÊ̼ ¼ ¾ÁÌÉÏÇÍÛ É¼ÒÄÊɼÇØÉ×È ¿ÁÌÊÁÈ

¥ª

ÊÃØÈÄÎÁ ¾ ÌÏÆÄ ¼¾ÎÊ È¼Î ¥¾Äǽɹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ÇÁɼ üÍμÁΠ;ÊÚ ÈǼÀÔÏÚ ÍÁÍÎÌÏ ÁÌÊÉÄÆÏ ¾ ËÊÍÎÁÇÄ ÍÊ Í¾ÊÄÈ Éʾ×È ÇڽʾÉÄÆÊÈ v ÐÊÎʿ̼ÐÊÈ ®ÊÔ¼ ¾ ÎϼÇÁÎÁ ½¼Ì¼ ̼þÇÁƼÁÎÍÛ Í Éʾ×È ÃɼÆÊÈ×È ÆÊÎÊÌ×Å ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ

ÍÁÌÄÛ ¨ÉÁÃÄ×о ÆÁØ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ­´ ¯Ë¼¾ÔÄÅ ÈÁÎÁ ÊÌÄÎ ÏÉÄÓÎʼÁÎ ¾ÍÁ ÎÁÑÉÊÇÊ¿ÄÄ Ä ÍÁÁΠ˼ÉÄÆÏ ¾ ÆÊÇÊÉÄÄ ¨ÙÀÀÄ Ä ¬ÁÅÉÊÇØÀÍ ÉÁ ÈÊ¿ÏÎ ¾×½Ì¼ÎØÍÛ Äà üÌÊÍÇÁÅ ¹ÇÄü½ÁÎ Ä ­Æ¼Å ÀÊÇÂÉ× Ê½ÖÁÀÄÉÄÎØÍÛ ÓÎÊ½× Í˼ÍÎÄ ÂÄÃÉØ ÓÁÇʾÁƼ

ª¦¨¥ ¢ ª ® ¥ª¨

ÅÆ×¹È×

¨¦©© · ¢«£´ª«¨

©¼ÍÎÌÊÁÉÄÁ ×½ÊÌ× Ì¼ÓÄ ®ÊÆ ÔÊÏ ¨ÊÅÀÊÀ×Ì ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¥»¿ÄÅÁ¿Ã ÆǼ»ÅÈÉ·¹ÂÖ¼ÉÈÖ Å¸Ð¼½¿É¿¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­­Ê½×ÎÄÛ ¥ ¤¤ ¶ § ¡ ¦ ¤² «§¥¤© 1SP ÂÄÃÉØ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÇʾ¼Û ¨ÊÍƾ¼ «ÁÎÌʾƼ ­ÈÁÌÎØ ¼ÌÎÄÍμ ­Ê½×ÎÄÛ ¨ÊÍƾ¼ v ­Ê½×ÎÄÛ ¨Â¼»Ò Ä· ƼÈÁ¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É §ÄÉÄÛ Ã¼ÕÄÎ× ­Ê½×ÎÄÛ ©Ç¿ ÆÂÕÈ »¹· ¦ÊÈÁÀÄÛ ª¾Á¿À ÃÅÈÉ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ

¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ©¼½ÇÚÀ¼ÎÁÇØ ¥¨©¥ ¨¡ ³ÏÀÁͼ ÍÁÇÁÉÉÊÅ ¥¢³¯ ¤ ² «ÛÎÊÁ ÄÃÈÁÌÁÉÄÁ ¨É·ÇÒ¼ Æ¿ÈÓ÷ ̼ȼ ­­­©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÏÇØÎÏÌ× ¯ÄÇÇ Ä Á¾ÄÎ ¦§ ¤­ ¨¨ £ ¤ ¦ª§ ªÍÎÌʾ ËÄÉ¿¾ÄÉʾ ¤ ÀÌÏ¿ÄÁ ÇÁÆÍÁŠ̼ÉʾÍÆÄÅ ¨ÊÍÆʾÍÆÄÅ ¿ÊÍÏÀ¼ÌÍξÁÉ É×Å ¼Æ¼ÀÁÈÄÓÁÍÆÄŠƼÈÁÌ É×Å ÑÊÌ Ç¼ÀÄÈÄ̼ ¨Ä ÉÄɼ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ ¤Ê¿¼ÉÉ ÊÇØп¼É¿ ÎÁ ǼÍÎØ Ð¼Æμ ¤ÍÎÊÌÄÛ «ÊÀ ¿Ì¼ÀÏÍÊÈ ¦ÄÉÊ ÉÁÈÊÁ Ä ÃÌÛÓÁÁ ªÍÎÌʾ¼ °¼Äɼ ¬¼ÉÁ¾ÍÆ¼Û "ÍBEFNJB ¦ÄÉÁÍÆÊË Í «ÁÎÌÊÈ ´ÁËÊ ÎÄÉÉÄÆÊÈ ¨¦° ¾ §ÊÉÀÊÉÁ £Äȼ ˼ÎÌļÌѼ ÊÌÄÍ ¬×½¼Æʾ

§·ª³¡ ¢ ¥ £

§ ¨ ®

­ÁÅÓ¼Í ©Ï ËÊ¿ÊÀÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦¼ÇÁÉÀ¼ÌØ ËÌÄÌÊÀ× ªÍÁÉØ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ¯ÎÌÊ É¼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ ªÌÏÂÄÁ ÎÊÌÊÅ ÈÄÌʾÊŠüÉÇ· üÉÇ· ªÎÆÌ×Î¼Û ÍÎÏÀÄÛ © ¡© ² ¦ ¨³£¥ ª©²¢¡ © ¡© ² § ­ ¦©² ¦ §¥ ¡¥ ¨¢ ¨¢ ¯¡¥£ £¤¥ ¥ ª ­ ¨¢ ¤ ¢ ¢µ ¨ÂÊηÀ ¹ Á¹·»Ç·É¼ ÊÁ¾ÄÆ ­­­¼¾ ÅÈŸźŠǿÈÁ· ÊÁ¾ÄÆ ¶ÇÅÈ·¹Ä· ÁÅÇż¹· «Ç·ÄÍ¿¿ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¬

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ­¼ÈÊÁ ÍÈÁÔÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ¼ÂÅÇÊÈÈÁ¿À ¹ÅÁ¾·Â ̼ȼ ­­­­ ¯ « ­ÈÁÔÉÊ ÀÊ ½ÊÇÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ×

¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ÊÌÊÂÉ×Á ¾ÊÅÉ× ÉÁ üÆÊɼ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ¡¥¤ ¦¥§¶ ¥¡ ¦§ ¨©ª¦¤² ¤ £ § ¤ ¶ ̼ȼ ­´ ¡ÅÿÈÈ·Ç ÆÅ¿Ϳ¿ ¿ ÷ÂÒÏ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÏÈ×ÉÄÛ

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

1SP ÉʾÊÍÎÄ ¨Ïî ÑÄÎ ¨Ïà üÌÛÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¬ÏÍÍÆÄÅ Ó¼ÌΠͼÈ×Ñ Ã¾ÁÃÀÉ×Ñ ÆÏÈÄÌʾ ËÊÀÌÊÍÎÆʾ «ÊËÏÇÛÌÉ¼Û Ë̼¾À¼ £¾ÁÃÀÉ×Á ½¼½ÉÄÆÄ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø 4FY ½Äξ¼ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄ ¨ÊÀÉ×Å ËÊƼÃ

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ®¼ÓÆÏ É¼ ËÌÊƼÓÆÏ ³¼Æ ¨¼¿ÄÛ ¦ÌÄͼ ¹ÉÀÂÁǼ ¦ÙÔ ®ÌÙÔ §Ú½Ê¾Ø Í ËÁÌ¾Ê¿Ê ¾Ã¿ÇÛÀ¼ .57 /FXT ­¾Ê½ÊÀÁÉ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ £¼ÈÏ ü ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ­ÇÁÀÏÚÕÄÅ ÁÔÁÉ×Á ËÌÁÀÆÄ ª½×ÍÆ Ä Í¾ÄÀ¼ÉÄÁ

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

­¼ÇÛÈ ¯ÓÄÈ ½¼ÔÆÄÌÍÆÄÅ ÛÃ×Æ Ê̼ ÉʾÊÍÎÁÅ ²¼ÌØ ¿ÊÌ× £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ªÌɼÈÁÉÎ

©Ê¾ÊÍÎÄ «Ê̼ ̼Ãʽ̼ÎØÍÛ ×½ÊÌ× ©¼ÀÊ ÃɼÎØ ©¼ ͼÈÊÈ ÀÁÇÁ ¼ÔÆÊÌÎ Å×Ì× ¼ÆÎľÉÊÈ ËÊÄÍÆÁ ÊÌÍ¼Æ ¼ÅÎÏÍ ¥×ÌÇ× Æ¼Ì¼Ã Ã¿ÇÛÀ ½Áà ÍÇʾ ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ ÊÍÎÏÓ¼ÎØÍÛ ÀÊ ÉÁ½ÁÍ ÁÅÍξÏÚÕÄÁ ÇÄÒ¼ ¯ÐÄÈÍÆÊÁ ÌÁÈÁÓÆÊ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Å ÍËÁÆÎÌ §Ú½ÄÈ×Á ÈÁÇÊÀÄÄ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ©§ ©³¶ ¦¢ ¤ © ¥© ¨¥¢¤­ ÊÌÈÄÎÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á½ÛÎ¼È Ê Ã¾ÁÌÛÎ¼Ñ ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ¥¬¥©¤ ¡ ¤ £¥¤¨©§¥ ¦¼Æ ÙÎÊ ÍÀÁǼÉÊ ¦¥§© ¢ µ§¨¡¥ ¥ ¦ § ¥ £¥¶ ¢µ £ ¶ ³£ ¡ § £ ¢³ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÁÇÄÆ¼Û ªÆÎÛ½ÌØÍÆ¼Û Ù¾ÊÇÚÒÄÛ ¡ ¨¢ ¦§ © ¥§° ¡ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ¦Ì¼ÍÉÊ ½ÁÇ¼Û ¬ÊÍÍÄÛ ¦Î¼ÂÒ Ê¸¿ÀÍÒ ®ÌÄÇÇÁÌ °Ì¼ÉÒÄÛ «ÊÆÁÌ ÀÏÙÇØ Â·¾ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¥¨© ©³¨¶ ²¼Å ÌÏÓÆÏ ËÊ¿¼À¼Ú

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ­ÁÈÁÅÉ׊̼ÃÈÁÌ © ©³¶¤ ¤ ¤³ «Ê ÀÁÇ¼È ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÉÊÇÁÎÉÄÑ ÁǼ ÍÁÈÁÅÉ×Á Í ¡ÇÁÉÊÅ ÈÄÎÌÄÁ¾ÊÅ ¼Ç· Ä·»¼½»· ÂÕ¸Å¹Ó Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ÊÛ Ë̼¾À¼ ¼Â¼¾ÄÅ»ÅÇŽÄÒÀ ÇÅ÷ÄÈ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ §¥ ¨³ ¡§ ¨ ¥ © ¢¥ ¥ ¤ £¾ÁÃÀÉ×Á ÄÍÎÊÌÄÄ ©µ ¥§² ¼ÄпÄÒ ÏÊÉÖÉ ¹È¼ÇÓ¼¾ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­5XJOT ÇÄÃÉÁÒ× ®ÁÌÌÄÎÊÌÄÛ ÉÁËÊÃɼÉÉÊ¿Ê £¾ÁÃÀÉ×Å ½Á½Ä ½ÏÈ ¨§¥®¤¥ ¤¥£ § ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼

®ÁÇÁËÌÊ½× ÐÄÔ¼ «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡©¥§ ¶

ÌÏÃØÛ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ

­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ «Ì¼¾ÄǼ À¾ÄÂÁÉÄÛ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ «ÌÛÈ¼Û ÇÄÉÄÛ ¦ÊÉÒÁÌÎ

®¼Î¼ÌÇ¼Ì ±¼ÇÆ×È ÈÄÉÁÈe ±ÙÁÌÇÁ ÄÌÎ٠ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ÊÇÀʾÍÆ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ±Ï¼½ÄÆÙ ªÉ×μ ¼ÇÈ×ÅÈ ¨ÙÀÙÉÄÛÎ ÀÊÉØÛÍ×ÉÀ¼ £¼Íμ¾¼ ¢ÄÇÄɼ ­ÁÆÌÁÎ× Î¼Î¼ÌÍÆÊÅ ÆÏÑÉÄ ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ¬ÁƾÄÃÄÎ× ½×ÇÊÅ ÍÏÁÎ× ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ±ÊÓÏ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÏÓÎÙÉÙÓ »ÔØÇÙÌ ÎÏÆμÇ×Ô× 5"5 NVTJD ÂÊÌ Äà ÀÂÏÉ¿ÇÁÅ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ ÌÁÈÛ ¾×½Ê̼ ° ÏÇÙÆʾ (Ê ¼Ç¼ÈÄÔÆÄÉ ®Ï¿¼É ÂÄÌ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÇÄÔÆÄ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

­ÊÚÃÉÄÆÄ Á¾ÛÎØ ÉÁÄþÁÍÎÉ×Ñ ¨ÄÌ ÍËÊÌμ £¼ ¾ÍÁ ÎÁ½Û ½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÚ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ

©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ­ÊÀÌÏÂÁÍÎ¾Ê -JWF ļÇÊ¿ ÍÊ ¾ÍÁÈ ÈÄÌÊÈ ®ÄÆ Î¼Æ ¬Ê½ÄÉ ÏÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­Ë¼Í ËÊÀ ½ÁÌÁüÈÄ Ì¼È¼ ¢Ä¾¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ª½ÕÄÅ Ì×ÉÊÆ ª½ÕÄÅ ÄÉÎÁÌÁÍ Ê¿¼Î¼Û Ä ÇÚ½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÌÊ˼¾Ô¼Û ÙÆÍËÁÀÄÒÄÛ ®ÌÄÇÇÁÌ ­­­«ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ È¼ÍÎÁ̼ ÆÏÉ ÐÏ ¨ÏÇØÎ ­Î¼ÌÔÁÆǼÍÍÉÄÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÇƼ ¾ ÆÊÇÁÍÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ª¿ÊÉØ ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

¬ÁÆǼȼ ªË¼ÍÉ¼Û ÃÊɼ ­Æ¼ÃƼ Ê ÀʽÌÊÈ ¯È¼ÌÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ɼӼÇÁ ½×ÇÊ ÍÇÊ¾Ê ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ ÁÉØ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÄ §ÁÉÄÉ ¾ ¿ÊÀÏ °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ­Î¼ÉØ ¿ÁÌÊÁÈ Ç¿Á½Ì¼ ÆǼÍÍ ªÎ¾¼ÂÉ×Å ÈÊÌÛÆ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ ÀÉÁŠ̼ȼ ­­­¨ÁÀ¾ÁÂÊÉÊÆ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ £ÊÌÄ «¼Ìļ ̼ȼ ­Ê½×ÎÄÁ

«Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ ³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ Ê¾ÊÌÄÈ ½Áà ÊÔĽÊÆ ­ËÌÊÍÄ Ï ÍÁÃɼÈÏͼ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ¾ÈÁÍÎÁ Í ±ÌÚÔÁÅ Ä 'VOOZ &OHMJTI ÊÇØÔÄÁ ½ÏÆ¾× ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¯ÌÊÆÄ ÑÊÌÊÔÄÑ È¼ÉÁÌ ©¼ÌÄÍʾ¼ÉÉ×Á Ä ÌÄÄ ³¼ÁËÄÎÄÁ ¦¼ÆÊÁ ¤£ª½Ì¼ÃÄÁ ¡ÍÎØ Î¼Æ¼Û ËÌÊÐÁÍÍÄÛ ÁÇÄÆ¼Û Ã¾ÁÃÀ¼ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÆÊȼÉÀ¼

©Á ¾×ÑÊÀÛ Äà ÀÊȼ ÇÇÁÌ¿ÄÛ ¦¼½ÄÉÁÎ Æ̼ÍÊÎ× ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ

ýÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼¾À¼ Ê ËÊÑÏÀÁÉÄÄ ¨ÏÂÍÆÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©Ê¾ÁÅÔÄÁ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛ ¾ ÈÁÀÄÒÄÉÁ £Êɼ ÌÄÍƼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ½ÊÇÁÃÉÁÅ ¦¼Æ ÉÁ ËÊÎÁÌÛÎØ ÃÀÊÌʾØÁ ¹ÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ Ã¼½ÇÏÂÀÁÉÄÅ ´ÆÊǼ ̼ÃÏȼ ÁÉÁÃÄÍ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼ÆÎÄƼ ÃÀÊÌʾØÛ £ÁÇÁÉ¼Û BËÎÁƼ ¨ÁÎÁÊü¾ÄÍÄÈÊÍÎØ ©ÁÎ̼ÀÄÒÄÊÉÉ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ÁÎÍÆ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ¹ÇÁÈÁÉÎ ÃÀÊÌʾØÛ » ̼ÍÎÏ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

¨ÁÓ ®ÌÊËÊÅ À̼ÆÊɼ «Ç¼Ó ËÁÌÁËÁÇÆÄ Ì¼È¼ ­­­¬

©Ê¾ÊÍÎÄ ª¿ÉÁÉÉ×Å ÙÆÄ˼ «Ê¿Ì¼ÉÄÓÉ×Å ËÁÍ Ç×Å «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­Ê¾ÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ªÌÏÂÄÁ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ªÑÊμ ɼ ¼ÍмÇØÎÁ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ×À¼ÚÕÄÁÍÛ ¼¾Ä¼ÆÊÉÍÎÌÏÆÎÊÌ× ­ÁÌ¿ÁÅ ¤ÇØÚÔÄÉ ¨ÄÌÊξÊÌÁÒ §Á¿ÁÉÀ× ÍʾÁÎÍÆÊ¿Ê Í×ÍƼ ªËÁ̼ÒÄÛ «Ì¼¾Ê ɼ ¾×ÍÎÌÁÇ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­Ï½ÌʾÍÆÄŠ̼ȼ ­­­ÊÆÎÊÌ ¢Ä¾¼¿Ê ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ

±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ¨ÊÇÊÀÁÂÉ×Á ͽÊÌÉ×Á «ÌÛÈ¼Û Î̼ÉÍÇÛÒÄÛ Äà ¦¼É¼À× ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV ©ÁÀÁÇÛ ÍËÊÌμ ­Î¼ÇØÉ×Á ¼ÆÏÇ× ±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ¨ÊÇÊÀÁÂÉ×Á ͽÊÌÉ×Á ®Ì¼ÉÍÇÛÒÄÛ Äà ¦¼É¼À× ­ÆÌ×Î¼Û Ï¿ÌÊü ÁÉØ Í ¼ÀÚÆÊÈ «Ç¼ÓÏÕÄŠϽÄÅÒ¼ ­ÈÁÔ¼ÉÉ×Á ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼ Äξ¼ ËÊÀ ¨ÊÍƾÊÅ ¼ÎÏ ±¼ÍÄÆʾ ¬ÊÍÍÄÛ

ËÌÊÎľ ¨¼ÅƼ £¼È½ÄÀÄͼ ÌÁÒÄÛ

°ÏνÊÇ ¬ÊÍÍÄÄ 5PQ (FBS ©¼ÏƼ ­¾ÁÌÑÓÁÇʾÁÆ ¨ÊÛ ËǼÉÁμ

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨¼ÍÆÄ ÔÊÏ £É¼Æ ÍÏÀØ½× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ­Ë¼ÍÄ½Ê §ÁÊɼÌÀÊ «Ì¼¾ÄÇØÉ×Å ¾×½ÊÌ ­Á̾ÄÍ ½Áà ÍËÁÔÆÄ ªÍÎÊÌÊÂÉÊ ÈÊÀÁÌÉ ¬¼Ã¾ÁÀÓÄÆÄ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÊÅ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¬¼Ã¾ÁÀÓÄÆÄ ÊÅɼ ËÊÍÇÁ ¾ÊÅÉ× ÁÎÁÆÎľ

¬ÊÍÍÄÛ ®ÊÓƼ ÆÄËÁÉÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ §Á̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÊÌÛÓÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¦¼É¼À¼

¨¼Ì¼ÐÊÉ ©ØÚ ¥ÊÌÆ ­´

°ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ¿ÊÇ× ÊÎ ÙÎÊ À¼ °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ ¦Ï½ÊÆ ¦ÄÎ¼Û ¨ÏÂÓÄÉ× ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ -JWF ´¼Ì× ªÎÆÌ×Î×Å ÓÁÈËÄÊɼΠ´ÊÎǼÉÀÄÄ «ÁÌÎ ´ÊÎǼÉÀÄÛ ÁÉØ Å -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ «ÊÀ ¿ÌÄÐÊÈ ­ÁÆÌÁÎÉÊ -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ÊÆÍ ®ÏÌÉÄÌ #JHHFSqT #FUUFS ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ «ÊÌÎÏ¿¼ÇÄÛ ¾ÎÊÍËÊÌΠƼÀÁÈÄÛ (5 ¾ÎÊÍËÊÌÎ ³¨ ¾ ÆǼÍÍÁ ®ÏÌÄÉ¿ ¢ÏÌÉ¼Ç ¦ÊÉÉ×Å ÍËÊÌÎ ­Æ¼ÓÆÄ ª½ÃÊÌ ÉÁÀÁÇÄ ¢ÏÌÉ¼Ç ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄÂ

ª¦¨¥ ¢

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

­ÈÁÌÎÁÇØÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ­ÊÌÎÄÌʾƼ ̼ȼ ¤ÌǼÉÀÄÛ ­Ç¼ÀÆ¼Û ËÊÇÉÊÓØ Ì¼È¼ ­´ «ÊÍǼÉÄÁ ¾ ½ÏÎ×ÇÆÁ ̼ȼ ­´ ­Î̼ÉÉÊÁ ÈÁÍÎÊ ÀÇÛ ¾ÍÎÌÁÓÄ Ì¼È¼ °Ì¼ÉÒÄÛ ¨¼ÍƼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ §Ú½Ê¾Ø ÍÇÏÓ¼ÁÎÍÛ Ì¼È¼ ¨¼ÇØÓÄÔÉÄÆ ¾ §¼Í Á¿¼ÍÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¨¼È¼Ô¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ®Ì¼¾Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¦¼Æ ¾ÊÀ¼ ÀÇÛ ÔÊÆÊǼÀ¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÁÆÍÄƼ

¯Ç׽Ƽ Ê¿¼ ÄÇÄ ³ÄÍÎÊ ÊÀÁÍÍÆ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ®¼É¿Ê ɼ ¾ÊÌÒʾÊÅ ËÇÊÕ¼ÀÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦¼ËÆ¼É ÀÇÛ ÆÄÇÇÁ̼ «ÌÊ ½ÄÃÉÁÍÈÁɼ °ÊÈÏ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ «ÌÊÍÎ×Á ¾ÁÕÄ Ì¼È¼ ®¼Åɼ ÆÊÌÊÇÁ¾× ÉÉ× ÄÇÄ ¨ÏÔÆÁÎÁÌ× ÎÌÄÀÒ¼ÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÏȼÉÉÊÍÎØ ÉÀÌÊÈÁÀ× °¼ÉμÍÎÄƼ ¬ÄÊÌÄμ ̼ȼ §Ú½Ê¾Ø ËÊÀ ËÌÄÆÌ×ÎÄÁÈ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÁÀ¾ÁÂØÛ ÔÆÏ̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

¨¼È¼ ÉÁ ¿ÊÌÚÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼È¼ ÉÁ ¿ÊÌÚÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ¾¼ÇÛÅ ÀÏ̼Ƽ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ËÊÍǼÎØ ÇÄ É¼È ¿ÊÉÒ¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ¨ÄÌ ¼È ´ÊÇÊÈ ÊÌÊ¿ÊÅ ¹ÀÄÍÊÉ Ì¼È¼

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ

­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ £¼½ÇÏÀľÔÄÁÍÛ ¾ ­ÁÎÄ Ì¼È¼ Ì¿ÁÉÎÄɼ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

¤Í˼ÉÍÆ¼Û ¼ÆÎÌÄͼ ÀÇÛ ÌÏÍÍÆÊ¿Ê ÈÄÉÄÍÎ̼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Áü½ÏÀÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ §ÁÉÄÉ ¾ ÊÆÎÛ½ÌÁ ¤ÍÎÊÌÄÆÊ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÊÉÉ×Å ÐÄÇØÈ «ÇÚÍ ÆÄÉÊ §ÁÉÄÉ ¾ ¿ÊÀÏ ¤ÍÎÊÌÄÆÊ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÊÉÉ×Å ÐÄÇØÈ » ;ʽÊÀÁÉ Û ÉÄÓÁÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÄÉ 97*** ¦ÊÈÁÀÄÛ

Á¾ÏÔƼ Í Î¼ÎÏÄÌʾÆÊÅ À̼ÆÊɼ ̼ȼ ­ÁÉͼÒÄÛ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¼¾ÄÇÊÉ É Ù ÊÁ¾ÄÆ ­ËÁÒļÇØÉÊÁ ËÊÀ̼ÃÀÁÇÁÉÄÁ ̼ȼ «ÌÄÑÊÀÄ É¼ ÈÁÉÛ ËÊÍÈÊÎÌÁÎØ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ³ÁÎ×ÌÁÍμ ÏÀ¼Ìʾ ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ ¬Á½ÁÆƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­ÊÇÊÈÊÉ ¦ÁÅÉ ÊÁ¾ÄÆ °Ì¼ÉÒÄÛ ³ÁÑÄÛ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÌÊÉÁËÊÁÃÀ £¼Ë¼ÍÉÊÅ ÄÉÍÎÄÉÆÎ ÁÎÁÆÎľ ¨¼Å ¦ÊÈÁÀÄÛ ¤ÌÆÏÎÍÆ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «Ê ¿Ç¼¾ÉÊÅ ÏÇÄÒÁ Í ÊÌÆÁÍÎÌÊÈ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ® ­­ ÏËÊÇÉÊÈÊÓÁÉ Ã¼Û¾ÄÎØ ®ÌÄ ÌϽÇÛ «ÊÇÁÎ× ¾Ê ÍÉÁ Ä É¼Û¾Ï Ì¼È¼ ­¾ÁÎÇ¼Û ÇÄÓÉÊÍÎØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ²¼ÌØ Ì¼È¼ ®¼ÁÂÉ×Å ÌÊÈ¼É Ì¼È¼ ÊÉ ­ÁÃ¼Ì ÀÁ ¼Ã¼É ¦ÊÈÁÀÄÛ ¤ ɼ ®ÄÑÊÈ ÊÆÁ¼ÉÁ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ

%*7" 6/*7&34" ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁÎ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ¥ÊÌƼ ¾ÊÍÍÊÁÀÄÉÁÉÄÁ ¬ÁÍÎÊ̼ÉÉ×Å ÌÊÈ¼É ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÌľÁÎ Í ËʽÁÌÁÂØÛ §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ «ÊÒÁÇÏŠ̼ȼ ­´ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ©Á¾ÁÍμ ÀÇÛ ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ¥ÊÌƼ ËÌÊËÏÕÁÉÉ×Á ÍÒÁÉ× Ê½ÁÅÍÛ ÏÍËÁѼ ¾ÍÁ ü ËʽÁÀÏ ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ü¿É¼ÉÉ×Ñ ±¼ÈÐÌÄ Àʽľ¼ÚΠ̼þÁ ÉÁÎ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ÓÏÀʾÄÕÁ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁÎ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁÎ ÁÓÁÌÄÉƼ ÀÊ Ï˼ÀÏ Ì¼È¼

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

¨ÊÇÉÄÁÉÊÍÉ×Á ƼμÍÎÌÊÐ× ¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ «Ä¾Ê ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¿Ì¼ÉÄÒ ÁÅÍξÄÎÁÇØÉÊ ½ÊÇØÔÄÁ ¾ÁÕÄ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ×ÂÄÎØ ÇÚ½ÊÅ ÒÁÉÊÅ ×ÂÄÎØ ¾ÈÁÍÎÁ 5PQ (FBS ªÌÏÂÄÁ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ¦ÊÐÁ ¬ÏÆÊξÊÌÉ×Á ÓÏÀÁͼ ¦ÄμŠĿ¼ÉÎÍÆÄÁ ÍÎÌÊÅÆÄ Ì¼ÉÀÄÊÃÉ×Á ËÁÌÁÁÃÀ×

­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ®ÚÌÁÈÉ×Á ÎÌÏÀÉÊÍÎÄ ­ÏËÁ̼¾ÎÊÈʽÄÇØ È¼ÌÆÄ Ï¿¼ÎÎÄ ¤ÉÂÁÉÁÌÉ×Á ÄÀÁÄ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ½ÄÃÊÉ £¼¿¼ÀÆÄ ºÌÍÆÊ¿Ê ËÁÌÄÊÀ¼ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¦ÊƼ ¦ÊǼ ¯½ÄÅÍξ¼ ¿ÊÌÄÇÇ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ØÁÎÉ¼È ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ ÈÊÍÎ ¦ÌÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÄÎϼÒÄÛ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ÊÀ ¼ÅËÁÌ ¤Ã¾ÁÍÎÉ¼Û ÍÁÇÁÉÉ¼Û ©ÁÍÊÆÌÏÔÄÈ×Á £¼ËQFÎ× ÍÁÆÍ

§ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ÊÁ¾¼Û ËÊÀ¿ÊÎʾƼ ­ÏȼÍÔÁÀÔÄÁ ÄÃʽÌÁμÎÁÇÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ ÀÉÛ ¾ ÈÊÌÁ ° ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ ­ÎÁÇÍ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ÊÁ¾¼Û ËÊÀ¿ÊÎʾƼ ­ÏȼÍÔÁÀÔÄÁ ÄÃʽÌÁμÎÁÇÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ ÀÉÛ ¾ ÈÊÌÁ ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ ¨Á¿¼ËÁÌÁ¾ÊÃÓÄÆÄ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¬×½¼Æ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆ Ì¼Î¼ Ì¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÍÁÆÎ×

±ÏÀÔÄÁ ËÌÊÐÁÍÍÄÄ ¾ ÄÍÎÊÌÄÄ ÌÄμÉÄÄ ©ÁËÊÎÊËÇÛÁÈ×Å ®ÄμÉÄÆ ¡ÇÁɼ «ÌÁÆ̼ÍÉ¼Û ¹ÍÆÄÈÊÍÍÆ¼Û ÊÀÄÍÍÁÛ Ã¼¾ÊÁ¾¼ÉÄÁ ÉÊ¾Ê¿Ê ÈÄ̼ §Ú½Ê¾É×Á ÉÁÏÀ¼ÓÄ ÂÁÅÉ ªÍÎÄÉ ÁÇÄÆÄÁ ÏÓÁÉ×Á ­ÉÄȼÁÈ ¾ÊÅÉÏ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ±ÏÀÔÄÁ ËÌÊÐÁÍÍÄÄ ¾ ÄÍÎÊÌÄÄ ÌÄμÉÄÄ £¼¿¼ÀÆÄ ÄÍÎÊÌÄÄ ¬ÄÈ ÉÁ Í̼ÃÏ ÍÎÌÊÄÇÍÛ ÁÇÄÆÄÁ ¾ÊÄÉ× ©ÊÓØ Ì¼Ã½ÄÎ×Ñ ¾ÄÎÌÄÉ ÐÄÉ× Ë̼¾À¼ Ê ÀÁÈÊÆ̼ÎÄÄ ÎÊÌ¼Û ÈÄÌʾ¼Û ¾ Ò¾ÁÎÁ »ÆÏÎÍÆ¼Û ÈÏÈÄÛ

­ÆÊÌ¼Û ËÊÈÊÕØ ÀÇÛ ÂľÊÎÉ×Ñ £ÊÊͼÀ ¦ÌÄͼ ±¼ÈÐÌÄ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ «ÌÄÌÊÂÀÁÉÉ×Á ÊÑÊÎÉÄÆÄ ÂÁÐÐ ¦Ê̾ÄÉ É¼ ¾ÊÇÁ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ¼ÔÁÈÏ ÇÚ½ÄÈÒÏ ËÊÉ̼¾ÄÎÍÛ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ ©¼ ;ʽÊÀÏ Í ËÄνÏÇÁÈ ­Ë¼ÍÎÄ ÀÄÆÏÚ ËÌÄÌÊÀÏ ÐÌÄÆÄ ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ ¼ÔÁÈÏ ÇÚ½ÄÈÒÏ ËÊÉ̼¾ÄÎÍÛ Ä ÙÎÊ ¼Ç¼Ë¼¿ÊÍÍÆÄÁ ÊÍÎÌʾ¼ ×Ãʾ ÊÇØÔÊÅ ËÛÎÁÌÆÁ ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á ¦¼Æ ËÌÊÆÊÌÈÄÎØ ¼ÆÏÇÏ

©¨ § ¨ ³¡ ¢ ¥ £ ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØÉ¼Û Ã¼ÆÏËƼ ¢ÄÎØ ÃÀÊÌÊ¾Ê ¨ÊÀÉ×Å ËÌĿʾÊÌ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ©Ê¾ÊÍÎÄ ¢¦± ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÌÏ¿ÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÉÛÎØ «ÌÊÍÎÄÎØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ´Ä̾ÄÉÀÎÊÈ ¥ §ª® ¢³¤¥ ¡¥¢³­¥ ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ªÇÛ ËÊ ËÌÁÂÉÁÈÏ ½ÊÄÎÍÛ Ì¼ÃʽǼÓÁÉÄÛ ­¾Áμ ÑÊÓÁÎ ¾ÁÌÉÏÎØ ­ÎÊÇÛÌʾ¼ ¤¿ÊÌØ ÉÁÀʾÊÇÁÉ ÎÁÈ Æ¼Æ ©¼ÍÎÛ ËʿʾÊÌÄǼ Í ÇÄÍÊÅ ¢ÁÉ Æ ÉÁ ÊÍμ¾ÇÛÁÎ ªÇÁ¿¼ ¾ ËÊÆÊÁ ¹ÇǼ ÉÄÆÊÈÏ ÉÁ ɼÈÁÌÁɼ ÏÍÎÏ˼ÎØ ®ÄÈÊÐÁÛ °ÁÀÁ̼ÇØÉ×Å ÍÏÀØÛ ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ×½ÊÌ× ¼¾¼Å ËÊÂÁÉÄÈÍÛ «ÏÍÎØ ¿Ê¾ÊÌÛÎ ÌÁÈÛ ¢¥ ¨©§¥¤¥£ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ©ÊÓÉ×Á ÉʾÊÍÎÄ ª ¨© ¥ ÍÁÌÄÛ ®ÌÄÇÇÁÌ ¼ÉÄÛ ©Ê̾Á¿ÄÛ ´¾ÁÒÄÛ §ÏÉÀ ÌÁÔ¼ÁÎ ÊÍμÎØÍÛ ¾ ¿ÊÌÊÀÁ Ä ËÌÊÀÊÇÂÄÎØ Ì¼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ÉÁÍÈÊÎÌÛ É¼ ÎÊ ÓÎÊ ÙÎÊ ÈÊÂÁÎ ÏÑÏÀÔÄÎØ ÁÁ ÊÎÉÊÔÁÉÄÛ Í Á¿ÎÊÈ ¬¼È¼ ÀÊË̼Ôľ¼ÚÎ ¾ ƼÓÁÍξÁ ¿Ç¼¾ÉÊ¿Ê ËÊÀÊÃÌÁ¾¼ÁÈÊ¿Ê ¤¼ ÆÅÀÃ·Ä s ļ ¹ÅÇ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­Ë¼ÅÆ §Ä ÌÊÇÛÑ ÁÉÃÁÇ ¼ÔÄÉ¿ÎÊÉ ¦Ç¼Å¾ ªÏÙÉ ÂÊÀÄ °ÊÍÎÁÌ Í¼ÈÊÈ ÒÁÉÎÌÁ ©ØÚ ¥ÊÌƼ ɼ ¨¼ÉÑÙÎÎÁÉÁ ÍÌÁÀØ ½ÁǼ ÀÉÛ ÍʾÁÌÔ¼ÁÎÍÛ ÍÎ̼ÉÉÊÁ ʿ̼½ÇÁÉÄÁ ½¼ÉƼ ÍÁ Á¿Ê ̼½ÊÎÉÄÆÄ Ä ËÊÍÁÎÄÎÁÇÄ ¾ ÍÓÄμÉÉ×Á ÈÄÉÏÎ× ÍμÉʾÛÎÍÛ Ã¼ÇÊÂÉÄƼÈÄ ÉÊ ÍÆÊÇØÆÊ ÄÑ v ÉÁÄþÁÍÎÉÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¤¼ ÆÅÀÃ·Ä s ļ ¹ÅÇ ªÆÊÉÓ¼ÉÄÁ § © ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ

ÅÆ×¹È× ¨¦©© · ª ¯ÎÌÊ ¬ÊÍÍÄÄ

¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ­ Éʾ×È ÀÊÈÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ª ͼÈÊÈ ¿Ç¼¾ÉÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÍÎÄ ¡ª¢ ¤ ¦ §©¤ §² ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ¼È¼ÂÒÀ ÈÂÅÄ¿Á Ó¼ÍÎØ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÍÎÄ ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «§¥¨ ¤³¶ ¦§¥ ¥¢ ¤ ÍÁÌÄÛ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ­¼Ô¼ ËÌÄÃɼÁÎÍÛ °ÌÊÍÁ ÓÎÊ ½×Ç Í ¨ÄÇÊÅ ÉÁ ̼ÍÍƼÃ×¾¼Û Ê ËÊÒÁÇÏÁ ¯ ºÇÄ Éʾ×Å ËÇ¼É Æ¼Æ ËÊÈÄÌÄÎØ ÌÊÀÄÎÁÇÁÅ ªÉ¼ ËÌÊÍÄÎ ¦ÌÄͼ ¾ÃÛÎØ ¤ÌÄÉÏ É¼ ̼½ÊÎÏ ©¼ ;¼ÀؽÁ ¨ÄÑÁÄÓ ÍÉʾ¼ ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ ËÌÊ Í¾ÛÃØ ËÁÓ¼ÎÄ ÃǼ Í °ÌÊÍÄÉ×ÈÄ ËÌʽÇÁȼÈÄ ¡ÍÄÉ ËÌÁÀǼ¿¼ÁÎ ¦ÌÄÍÏ Ë¼ÌÎÉÁÌÍÆÄÁ ÊÎÉÊÔÁÉÄÛ Ä Í¾ÊÄ ÏÍÇÏ¿Ä ¾ ËÊÄÍÆÁ ÌÁÇÄƾÄÅ ÁÍÎÄ ¨ ¡ ¢ª®¯ £ª ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ «ÁÎÌ ËÌÄÑÊÀÄÎ Æ ¢ÁÉÁ ¾ ɼÀÁÂÀÁ ϾÄÀÁÎØ ¾ÉÏÆʾ ÉÊ ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ Á¿Ê ËÊþ¼ÇÄ ÓÎÊ½× ÊÎÀ¼ÎØ ¾ÁÕÄ ¨ÄÔÄ §¼ÌÄͼ ÎÌÁ¾ÊÂÄÎÍÛ Ã¼ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¨ÄѼÄǼ ªÉ¼ ¾ÌÁÎ ¦ÁÉÎÏ ÓÎÊ Ç¼¿ÁÌÉÊÁ ɼӼÇØÍÎ¾Ê ËÁÌÁ½ÌÊÍÄÇÊ «ÁÎÌʾÍÆÊ¿Ê Äà ÈÁÀËÏÉÆμ ɼ ÀÌÏ¿ÏÚ Ì¼½ÊÎÏ § ¨© ª £ £ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ÁÍÎÄ ­ËÊÆÊÅÉÊÅ ÉÊÓÄ È¼Ç×ÔÄ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ÁÎÁÆÎľ É ×½ÊÌ× Á½¼Î× ¢ ¡ ­ ¶ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÍÎÄ

«ÌÊÐÄǼÆÎÄƼ ³ÁÍÎÉ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÅÇÖÎ·Ö Á·ÇÉÅÏÁ· ÊÁ¾ÄÆ ­´ ÊÌÊÀÊÆ ¼ÅÀÂÁÍÎ

¥ª

©ª© «¬

©® ÏÎÌÊÈ £¥§¨¡ ³¶ ¥¢² ÅÂÅÉÒ¼ ÇÒ¸Á¿ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ÃÊÉÁ ÊÍÊ½Ê¿Ê ÌÄÍƼ Ê ÍÏÀ¼ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÏÀÁ½É×Å ÀÁÎÁÆÎľ ²ÁÉÎÌ ËÊÈÊÕÄ É¼ÍμÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÆÏÌÊÌÍÆ¼Û ËÌʾÁÌƼ ʾÊÌÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÈ ®ÊÆ ÔÊÏ Í §ÁÊÉÄÀÊÈ £¼ÆÊÔ¼ÉÍÆÄÈ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ª¢ ­² § ©²«¥¤ § ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¹· μǹÅÄÍ· ªËÁ̼ÎľÉÄÆÄ Ï½ÊÅÉÊ¿Ê ÊÎÀÁǼ ̼ÍÍÇÁÀÏÚΠʽÍÎÊÛÎÁÇØÍξ¼ ÍÈÁÌÎÄ ÍμÌÊ¿Ê ÊËÁ̼ ¡ÍÄÉʾ¼ Í ÆÊÎÊÌ×È Í¼È ­ÊÇʾÁÒ Ì¼½ÊÎ¼Ç ÁÕÁ ¾ ɼӼÇÁ ;ÊÁÅ ÍÇÏÂ½× ¾ ÊÌ¿¼É¼Ñ ¤· ÷½ÅÇÄÅÀ ÄÅɼ ÍÊÇÛÌÄÄ ÐÄÎÉÁÍ ÆÇϽ¼ ¨¼ÂÊÌ Ï½ÄÎ ½ÄÃÉÁÍÈÁÉ ÁÌ¿ ®ÌÁÉÁÌ× ÆÇϽ¼ Ä ¼ÀÈÄÉÄÍÎ̼ÎÊÌ ®¼ÎØÛɼ ÏξÁÌÂÀ¼ÚÎ ÓÎÊ ¾ÄÀÁÇÄ ÉÁÃɼÆÊÈÆÏ ¾ ;ÁÎÇÊÈ Ë¼ÇØÎÊ Ä Í ÀÇÄÉÉ×ÈÄ ¾ÊÇÊͼÈÄ ©¼ÓÄɼÚÎÍÛ ÁÁ ËÊÄÍÆÄ ¤Ã §ÊÉÀÊɼ ËÌÄÇÁμÁÎ ÂÁɼ ¼ É×ÉÁ ¾Àʾ¼ ËʿĽÔÁ¿Ê ªÇØ¿¼ ªÉ¼ Ä Ã¼ÈÁÍÎÄÎÁÇØ ÁÌ¿¼ ­ÏÌÄÆʾ ÏξÁÌÂÀ¼ÚÎ ÓÎÊ Ï ËʿĽÔÁ¿Ê ½×ÇÊ ÈÉÊ¿Ê ÇڽʾÉÄÒ ÊÀɼ Äà ÆÊÎÊÌ×Ñ ËÊ˼À¼ÁÎ ËÊÀ ÊËÄͼÉÄÁ ÉÁÃɼÆÊÈÆÄ ¡Á ËÌÊþÄÕÁ v §Äͼ ¦¶©¤ ­¡ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­Á¿ÊÀÉÛ ¤ÎÊ¿Ä «¥§£ © ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ÉÄȼÉÄÁ ÌÊÃ×ÍÆ Í ¤ÌÄÉÊÅ ÊÇÆ ¦¾¼ÌÎÄÌÉ×Å ¾ÊËÌÊÍ ªÀÄÉ ÀÁÉØ ©Ê¾¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ¥§¥ ¨¥ ¢ ¤¥ £ ¤ ª¨©

©ÁÃɼÅƼ ÏÓÄÎÍÛ ÄÉÎÄÆ Ä ´ËÏÉÎÄÆ v ¾ÁÍÁÇ×Á ȼÍÎÁ̼ ­¼È׊ȼÇÁÉØÆÄÅ ¿ÉÊÈ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÈÏÇØÎÛÔÁÆ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ Æ¼ÀÌʾ £¥¨ ¥§¨£ ¬ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ÇϽ ÄÉÆÍ v ÔÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½ÉÄÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÂÁÆÄ ³¼É¼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÇÄÇÁÊ ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØÚ É¼ ÀÊÌÊ¿¼Ñ ÉÁ ÔÏÎÛÎ ¼ Ä Æ¼ÆÄÁ Ï ÎÏÎ ÔÏÎÆÄ ÁÍÇÄ ©ÄÆÊǼŠÏÂÁ ½ÊÇØÔÁ ¿ÊÀ¼ ÇÄÑÊ Ì¼ÃÖÁüÁÎ ËʾÍÚÀÏ Í ËÌÊÍÌÊÓÁÉÉ×ÈÄ Ë̼¾¼ÈÄ ¦ÏÀ¼ ÂÁ ÍÈÊÎÌÄΠɼÔÁ ÀʽÇÁÍÎÉÊÁ ¤ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥ÌÅÉÄ¿Á¿ ¾· ÆÇ¿¹¿»¼Ä¿Öÿ ¦ÊÈÁÀÄÛ É Æ¼ÀÌʾ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ÉÐÊȼÉÄÛ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ ¼É¼ÇÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ «ÏÔÉÊÅ ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­®­

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½ ©ÁʽÖÛÍÉÄÈÊ ÉÊ Ð¼ÆÎ É¿ÁÇ Ñ̼ÉÄÎÁÇØ ÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÂÄÉÀÂÁÌ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ª¤ § ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç Ï½Æ¼ ʽ ¦¾¼À̼ÎÉ×Á ´Î¼É× ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¬Ê¿¼ Ä ÆÊË×μ ¾Êþ̼ÕÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÁÉ ÄÉÊËǼÉÁÎÉ¼Û ÍÄǼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø ÊÈ -JUF ¢ÅÆÊÌ¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É «Ç¼» ¡Â·ÊÈ ¸Ç·É ¨·ÄÉÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ É ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ­ÏËÁ̤ÉÎÏÄÒÄÛ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ¡¢ ¨¨ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

» Æ È Æ É Â Æ Ç

HHHHI

¨ ¥ ª «¬

­Á¿ÊÀÉÛ ½ÏÀÁÎ ÊÓÁÉØ ÇÁ¿ÆÊ ËÌÊÍ˼ÎØ Ä ÊËÊÃÀ¼ÎØ É¼ ̼½Ê ÎÏ Î¼Æ ÓÎÊ ÉÁ ü½ÏÀØÎÁ ÏÎÌÊÈ ÏÍÇ×Ô¼ÎØ ½ÏÀÄÇØÉÄÆ ­ ÀÊ §Ïɼ ½ÏÀÁÎ ½Áà ÆÏÌ Í¼ Î¼Æ ÓÎÊ ÈÊÂÉÊ ÉÁ ÍËÁÔÄÎØ Í ÀÁǼÈÄ ¾ÊÎ ËÊÎÊÈ É¼ÍÎÏ ËÄΠͼÈÊÁ ¾ÌÁÈÛ Ã¼ÉÛÎØÍÛ ÎÁÈ ÓÎÊ ½×ÇÊ ÊÎÇÊÂÁÉÊ ¤ ÍÆÊÌÁÁ ¾ÍÁ¿Ê ÀÉÁÈ ÙÎÊ ½ÏÀÏÎ ¾ÊËÌÊÍ× ÐÄɼÉÍʾ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

©ÁÄþÁÍÎÉ¼Û ËǼÉÁμ ÌÊÈÆÊÁ ÀÁÇÊ ªÑÊμ ɼ ÀÁÎÍÎ¾Ê ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¤ÑÇ¼Í ¯Ð¼ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨É¿Â¿ÈÉ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¨ÉÇ¿ÉǼÀȼÇÒ ÊÁ¾ÄÆ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ £¾¼É×Å ÏÂÄÉ ©Á ¾ÌÄ ÈÉÁ ­ÁÈÁÅÉ×Á À̼È× ¨¢ ¡ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±¾¼ÎÄÎ ÈÊÇÓ¼ÎØ ¡ÕÁ ÉÁ ¾ÁÓÁÌ §ÄÒÊ Í Ê½ÇÊÂÆÄ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ³¼Í «ÄÆ ¯Ð¼ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨É¿Â¿ÈÉ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ Í ÉÀÌÁÁÈ Ê½Ìʾ×È ¥ÈÅ¸Ó °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ É ¤¼¹¿»¿ÃÁ· °¼ÉμÍÎÄƼ ¦¼É¼À¼ ­´ Ó¼Í ËÄÆ «ÊÀÌʽÉÊÍÎÄ ¬¥¢¥¨©¶¡

¸ýż¸ÈÔ

ÅÆ×¹È×

°ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ l ¿ÊÀ¼ ɼüÀ ɼӼÇÊÍØ Ã¼ÑÊÀ ̼ÃÌÏÔÁÉÄÁ ÁÌÇÄÉÍÆÊÅ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÍÎÁÉ× ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ ©Ç½ÁÄÁÊÕ Ã¼ÑÊÀ Å ÀÁÉØ l v ÇÁÆͼÉÀ̼ ̼ÍÎÏÕÁÅ ÇÏÉ× «¼ÑÈÏÎʾ¼ ÆÊÈËÊÃÄÎÊÌ ©¼ÀÁÂÀ¼

¾ÆÕ È¹ÅØËÁ l v ºÌÄÅ ³ÏÇÚÆÄÉ ÈɾÈǽǺÆÇ¼Ç ÍÒÁɼÌÄÍÎ ÌÁÂÄÍÍÁÌ ¦¾ÊËÇɹ ¤¾ËÇÈÁÊϹ Á¾Ó¼Î¼

l v ¨ÄѼÄÇ ®¼ÇØ ­¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÇÄÁ»Çà ԼÑȼÎÄÍÎ Å ÓÁÈËÄÊÉ » ¡ÊȹÆÁÁ ÈÄ̼ l v ÇÁÆͼÉÀÌ ÁÇʾ ¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ ½¼ÍÆÁνÊÇÄÍÎ ÉÀÌÁÅ ¨¼ÌÆ ©ÁÍÎÊÌ l v ¤¾¼É ­ÎÁ½ÏÉʾ ­ÁÌ¿ÁÅ ¼ÆÎÁÌ ÊÈ ­ÊÇÉÒ¼

© ª« ¬¢ ¥ ¥ ¨ÆÉÉÀ× ª

©¨

HHHHI

ÍÁÌÄÛ ¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÊȼÉÎÄÓÁÍÆÄÅ ÏÂÄÉ ÉÄ Ä ÊÌÄͼ ËÁÌÁÑÊÀÄÎ ¾ ÀÏÔÁ¾É׊̼ÿʾÊÌ Ê ÂÄÃÉÄ ÉÛ ËÌÄÃɼÁÎÍÛ ÊÌÄÍÏ ÓÎÊ ÊÉ ËÁ̾×Å ÈÏÂÓÄɼ ÆÊÎÊÌ×Å Î¼Æ Íμ̼ ÁÎÍÛ ÀÇÛ ÉÁÁ ºÌÄŠɼÀÁÁÎÍÛ ÓÎÊ Á¿Ê ÀÊÓØ Ê½È¼ÉÏǼ ¼ÇÁÌÄƼ

HHHHH

¨ ¨¡¦´ §°£¡ ©ª© «Ì¸

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¼ ÀÄÈ ÍÆÌ×¾¼ÁÎÍÛ ÊÎ ÂÁÉ× Ä ÎÁÕÄ Ï ¼ÇÄÉ× ­ÁÌ¿ÁÁ¾É× Í ¨¼ÔÁÅ «ÊÇÁ ¼ÅÆÄÉ Ê½É¼ÌÏÂľ¼ÁÎ ËÊÀËÊÇØÉÊÁ ƼÃÄÉÊ Ê½×¿Ì×¾¼ÁÎ ¾ÍÁÑ Ä ÍÖÁÀ¼ÁÎ ¾ÁÍØ Í¾ÊÅ ¾×Ä¿Ì×Ô ¼ÀÄÈ ÉÁ ½Áà ËÊÈÊÕÄ ¨¼ÔÄ ÍμÉʾÄÎÍÛ Äɾ¼ÇÄ ÀÊÈ

HHHHH

ª° ª«¤¡ ´ ¥ ª« ª¥ª º «Ì½

¬ÁÆǼȼ ÎÌÁ½ÏÁÎ ÂÁÌξ £Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ Áɼ ËÌÊÔÁÇ Æ¼ÍÎÄÉ¿ ɼ ÍÖÁÈ ÆÄ ¾ ÌÁÆǼÈÁ Éʾ×Ñ ÍÏËÁÌÆÌÊÍÍʾÊÆ £Á¾Í ®ÁËÁÌØ ÊÉ ÉÁ ÎÊÇØÆÊ Ì¼Ã¿ÏÇÄ ¾¼ÁÎ ¾ ͼÈÊÅ ÈÊÀÉÊÅ ËÊ ÈÁÌÆ¼È ¡Æ¼ÎÁÌÄɽÏÌ¿¼ ʽϾÄ

£©´« ¸ ±£§¤ HHHHI ©ª© «Ì¸

«ÉÁÄÄ¾É ¬ÊÍ ÍÄÛ ¨ÄÎÛ ¾ÄÀÄÎ ÍÊÉ ¾ ÆÊÎÊÌÊÈ ©¼ÀÛ ¾ÍÎÌÁÓ¼ÁÎÍÛ ÍÊ Í¾ÊÁŠȼÈÊÅ ¯ ¡ÇÁÉ× ËÊÛ¾ÇÛÁÎÍÛ ÉÁÊÂÄ À¼ÉÉ×Å ËÊÆÇÊÉÉÄÆ ÓÎÊ ÊÓÁÉØ ÉÁ É̼ ¾ÄÎÍÛ «¼¾ÇÏ ÊÇÊÀÛ ÉÁ ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ ¦ÉÛÃÚ Ê Í¾ÊÁÈ ÊÎÆÌ×ÎÄÄ

© ¤µ¦´ ¨ ¯ ¦´ HHHHI ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ©¼ÆÊÉÁÒ ÎÊ ¦ÊÇÛÉ É¼ÔÁÇ ÌÁ¼ÇØÉÏÚ Ì¼½ÊÎÏ ­ÁÌ¿ÁÅ ¤¾¼ÉʾÄÓ Ì¼ÀÄ ÍÓ¼ÍÎØÛ ÀÊÓÁÌÄ ÌÁÔÄÇ ¾ÃÛÎØ ©ÄÆÊÇ¼Û Æ ÍÁ½Á ¼ üÊÀÉÊ Í̼ÃÏ ÍÀÁǼÎØ Á¿Ê ɼӼÇØÉÄÆÊÈ ®ÁËÁÌØ Ï ¦ÊÇÛɼ ÒÁÇ×Ñ ÎÌÄ ËÊÀÓÄÉÁÉÉ×Ñ

HHHHI

¡¦« ©¦´ ª¥ª º «Ì½

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ §Ê½¼Éʾ ÉÁ ÈÊÂÁΠɼÅÎÄ Ê½ÕÄÅ ÛÃ×Æ Í Í×ÉÊÈ ¤ÌÄÉ× ¼ÌÛ ÍÈÊÎÌÄÎ ÙÌÊÎÄ ÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ Ä Ã¼½×¾¼ÁÎ ÀÄÍÆ ¾ ÊÌÀÄɼÎÊÌÍÆÊÅ ÍÁ ÀÏȼÚÎ ÓÎÊ ÆÇϽÉÄÓÆÊŠϾÇÁƼÁÎÍÛ °ÄÇ ÀÊÆ ÎÊÌ ×Æʾ ÏÍÎ̼ľ¼ÁÎ ÄÉÎÁÌÉ¼È ÍÁÃÊÉ ÏÓÁ½É×Ñ ÎÌÁ¾Ê¿

« ¢¦´ ª¤ ª« ¡¸ HHHHI ¨ÆÉÉÀ× ª

ÊÌÛÓÄÁ ÍÇÁÀ× ¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ ËÌÁÀÀ¾ÁÌÄÄ ÆÌÏËÉÊÅ ÍÀÁÇÆÄ ½ÄÃÉÁÍ ÈÁÉ ÏÍÁ¾ ÌÁÔ¼ÁÎÍÛ ¾ÃÛÎØ ÉÁÀÊÍÎ¼Ú ÕÏÚ ÍÏÈÈÏ v ¼ ÙÎÊ ÉÁ ÈÉÊ¿Ê ÉÄ È¼ÇÊ ËÊÇÎÊ̼ ÈÄÇÇÄÊɼ ÀÊÇǼÌʾ ¾ ÀÊÇ¿ Ï Í¾ÊÁ¿Ê ËÌÄÛÎÁÇÛ ¨¼Ì¼Î¼

HHHHH

§ÎÇËÆÁÃÁ À¹ ÈÉÁ»Á½¾ÆÁØÅÁ ©ª© «Ì¸

£Ç ž ½ÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v žÁÉ ¬ÁÅÎÈ¼É ÌÊÇÛÑ ÄÇÇ ¨ÚÌÌÁÅ ÙÉ ¹ÆÌÊÅÀ ­Ä¿ÏÌÉÄ ¯Ä¾ÁÌ ªÆ¼Ã×¾¼ÁÎÍÛ ¾ ÆÊÉÒÁ À¾¼ÀÒ¼ÎÊ¿Ê ¾ÁƼ ¾ ©ØÚ ¥ÊÌÆÁ ÂľÏÎ ÉÁ ÎÊÇØÆÊ Ê½×Ó É×Á ¿Ì¼ÂÀ¼ÉÁ ÉÊ Ä ËÌľÄÀÁÉÄÛ

­É¾½ £Ä¹ÌÊ ºÉ¹Ë ª¹ÆËÔ ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v Ù¾ÄÀ ʽÆÄÉ ÌÊÇÛÑ ÄÉÍ ÊÉ «ÊÇ Â¼È¼ÎÎÄ ÂÊÉ ¨¼ÅÆÇ ±Ä¿¿ÄÉÍ °ÌÁÀ ¦Ç¼ÏÍ ÍʾÍÁÈ ÉÁ ËÊÑÊ ɼ ;ÊÁ¿Ê ½Ì¼Î¼ ­¼ÉÎÏ ªÉ v ÉÁ ¾ÁÌÛÕÄÅ ¾ ¬ÊÂÀÁÍÎ¾Ê ½ÌÚÿ¼ Ä ¾ÊʽÕÁ ÉÁËÌÄÛÎ É×Å ÎÄË

HHHHI

¨ÉÁËØ¿¾ÆÁ¾ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¤§ ª«©§¦§¥

§½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

ɹŹ ¯Æ̼Äɼ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÉÎÊÉ Ã¼Ìʾ ÌÊÇÛÑ ¼ÇÁÉÎÄÉ ¼ÐÎ ªÇØ¿¼ ¦Ì¼ÍØÆÊ ¦ÊÉÍμÉÎÄÉ ÊÌʽØÁ¾ ©¼ ËÊÑÊÌÊÉ¼Ñ Èϼ ¨¼ÔÄ ÉÁ ½×ÇÊ ªÉ¼ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎ ÍÛ ¾ÁÌÄÎØ ¾ ËÊÎÁÌÚ ÇÚ½ÄÈÊ¿Ê ³ÎÊ ÎÊ ÉÁ μÆe ¨¼Ô¼ ËÊÉÄȼÁÎ ÓÎÊ Ë̼¾ÀÏ ÍÆÌ×¾¼ÚÎ

Ä ÍÁ ÌÄÄ É¹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ´ÄÌÔʾ ÊÎÀ¼ÁÎ ÉÎÊÉÏ ¼¾ÎÊÈʽÄÇØ ÆÏËÇÁÉÉ׊ɼ ¾ÃÛÎÆÏ ªËÁ̼ÎľÉÄÆÄ É¼½ÇÚÀ¼ÚΠü ÎÁÈ Æ¼Æ ÁÌÆÏÎʾ ¾ ;ÊÁÈ Æ¼½ÄÉÁÎÁ ÀÊÍμÁÎ Äà ÍÁÅм ÀÁÉØ¿Ä Ä Ì¼ÍÆǼÀ× ¾¼ÁÎ ÄÑ ËÊ ÆÊɾÁÌμÈ

HHHHI

¨¸«¦¡¯£¡¢

HHHHI

¤¡£ ¡ ¯¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

HHHHI

§ÊÇºÕ ¨ ¥ ª «Ì¸

HHHHI

­§©¥ «

¥ª

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ­ÄǼ ÍÇʾ¼ ̼ÐÐÄÎÄ É¼ ÎÁÈÏ ËÊÇÄÒÄÄ ¾×þ¼ÇÊ ÔÄÌÊÆÄŠʽÕÁÍξÁÉÉ×Å ÌÁÃÊɼÉÍ ¦ÌÊ¾Ø É¼ ÀÊÌÊ¿Á ¤Í¼Á¾¼ ÄýÄÇÄ Ä Ê¿Ì¼½ÄÇÄ ÆÊ¿À¼ ÊÉ ËÊÀ̼½¼ Î×¾¼Ç ÉÊÓØÚ Î¼ÆÍÄÍÎÊÈ ¹ÎÊÎ ÍÇÏӼŠÍÎ¼Ç ÔÁÍÎ×È ¾ ÍÁÌÄÄ ËÊÀʽÉ×Ñ É¼Ë¼ ÀÁÉÄÅ

ÍÁÌÄÛ Ç¾»Áà ¬ÊÍ ÍÄÛ ³ÁÆ¼É ÍÊ Í¾ÊÁÅ ÇڽʾÉÄÒÁÅ ¤ÀÊÅ ¦¼ÔÁÎÄÉÍÆÊÅ ÀÁǼÁÎ ËÊË×ÎÆÏ ½Á¼ÎØ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÏ Í ÆÊÉÎ̼½¼ÉÀÄÍμÈÄ ©Ê ËÊÈÊÕÉÄÆ ³ÁƼɼ ®ÊÇÛ ¢Ä¾ÓÄÆ ¾Ê¾ÌÁ ÈÛ ÍÊʽռÁΠʽ ÙÎÊÈ ´ÎÁÑÁÇÚ ÌÁÃÏÇØμÎÁ ¤À¼ ¾ÃÛμ ¾ üÇÊÂÉÄÆÄ

­¹Æ˹ÊËÁù ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÌÙÀ ®ÁÌÉÁÌ ÌÊÇÛÑ ­¼ÉÉÄ ¨Ù½ÌÄ ¬Ê½ÄÉ ¼ÉÉÄ ËÌÁÀÍÈÁÌÎÉ×Á ÈÄÉÏÎ× ¡¾¼ ËÌÛÈÊ ¾ ȼÔÄÉÁ ÍÆÊÌÊÅ ËÊÈÊÕÄ ËÌÊÄþÁǼ ɼ ;ÁÎ ËÊÎÊÈÍÎ¾Ê ËÊÍÇÁ ÓÁ¿Ê ÁÁ ϽÄÇ ÊÀÄÉ Äà ÍÇÏÓ¼ÅÉÊ ÏÒÁÇÁ¾ÔÄÑ ÊÎËÌ× ÍÆʾ ÆÊÍÈÊɼ¾Î¼

¥ª

¦ÌÏ¿Ç×Å ÀÊÈ ¥¾ÄÇ ½É¹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ÇÁɼ Ä ÁÁ ɼ˼ÌÉÄÆ ¹ÀÄÆ ËÊÇÏÓ¼ÚΠüƼà ɼ ÆÌÏ¿Ç×Å ÀÊÈ ÈÁÓÎ× ÊÎ ÙÆüÇØÎÄÌʾ¼ÉÉÊÅ À¼ÈÊÓÆÄ ¤ ɼ ÙÎÊÈ ËÌÊÁÆÎÁ ¹ÀÄÆ ÃɼÆÊÈÄÎ ÇÁÉÏ Í Ç¼ÉÀÔ¼ÐÎÉ×È ÀÄüÅÉÁÌÊÈ ÉÀÌÁÁÈ ÇÁɼ ü˼À¼ÁΠɼ ÉÀÌÁÛ

©¨

ÅÆ×¹È×

ª ® ¥ª¨

¨¦©© · ¢«£´ª«¨

©¼ÍÎÌÊÁÉÄÁ ×½ÊÌ× Ì¼ÓÄ ®ÊÆ ÔÊÏ ÅÂÅÉÅ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¬

­Ê½×ÎÄÛ ¥ ¤¤ ¶ § ¡ ¦ ¤² «§¥¤© 1SP ÂÄÃÉØ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÇʾ¼Û ¨ÊÍƾ¼ «ÁÎÌʾƼ «ÊÍÇÁÀÉÄŠ˼̼À üÈËÊÇÄμ ­¼½ÇÄɼ ÊƼüÎÁÇØÍξ¼ ¾ÄÉ× ­ÈÁÌÎÁÇØÉ×Å ÉÊƼÏÎ ¦Ç¿ÉÖ½¼Ä¿¼ ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ É ®ÌÄ ÂÄÃÉÄ ÄÆÎÊ̼ ­ÏÑÊÌÏÆʾ¼ ³ÁÇʾÁÆ ¾ ÊÇØÔÊÈ ¿ÊÌÊÀÁ ¼ÄпÄÒ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ­´ ¼¾¸¿Â¼ÉÄ·Ö Æ·ÈÈ·½¿ÇÁ· ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­Á¿ÍÎ¾Ê Äà ̼Û

¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ©¼½ÇÚÀ¼ÎÁÇØ ¥¨©¥ ¨¡ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ³ÏÀÁͼ ÍÁÇÁÉÉÊÅ ¥¢³¯ ¤ ² ¦Ì¼ÍÏÅÍÛ ¿Ì¼À «ÁÎÌʾ ª¿ÚÍÎ ¨ÊÉÐÁÌÌ¼É ®Ê½ÅÀ ¾¹ÅÄÅÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÏÇØÎÏÌ× ¯ÄÇÇ Ä Á¾ÄÎ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦§ ¤­ ¨¨ £ ¤ ¦ª§ ªÍÎÌʾ ËÄÉ¿¾ÄÉʾ ¤ ÀÌÏ¿ÄÁ ¨ÄѼÄÇ §ÊÍÆÏÎʾ ¾ÎÊÌÍÆÄÅ ËÌÊÁÆÎ ¨ÄѼÄǼ §Á¾ÄÎÄɼ «ÊÈËÁÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÁ ¾ ÀÌÁ¾ÉÄÅ ÈÄÌ ¦ÉÛÃØ «ÊÎÁÈÆÄÉ ­¾ÁÎ Ä ÎÁÉÄ 9** ¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉ×Å ÎÁÇÁ¾ÄÃÄÊÉÉ×Å ÆÊÉÆÏÌÍ ÚÉ×Ñ ÈÏÃ×ƼÉÎʾ µÁÇÆÏÉÓÄÆ ºÌÄÅ §Ê½¼ÓÁ¾ "DBEFNJB ¨¼¿ÄÛ ÆÄÉÊ ¾ÊÌÂ¼Æ ­Ç¼¾ÛÉÍÆÄÁ μÉÒ×

§·ª³¡ ¢ ¥ £

§ ¨ ®

­ÁÅÓ¼Í ©Ï ËÊ¿ÊÀÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦¼ÇÁÉÀ¼ÌØ ËÌÄÌÊÀ× ªÍÁÉØ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ¯ÎÌÊ É¼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ ªÌÏÂÄÁ ÎÊÌÊÅ ÈÄÌʾÊÅ ¨¦ ­¤ ªÎÆÌ×Î¼Û ÍÎÏÀÄÛ © ¡© ² ¦¥ ¢ ¶ ¨¦§ ¢ ¥¨©³ © ¡© ² ¦ ¡¢¥ ¨¢ ¥ §ª® ¤ ¨¢ ¶­ ¨¼ÃÓÖ ¹·ÄŹÒÌ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­¨ÂÊηÀ ¹ Á¹·»Ç·É¼ ÊÁ¾ÄÆ ­­­©¼ÄÓ ÈÅÃÄ¼Ä¿Ö ®ÌÄÇÇÁÌ ­´

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ­¼ÈÊÁ ÍÈÁÔÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ¦ÇÅÈÄÊÉÓÈÖ ¹ ¯·ÄÌ·¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ ¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ­ ¯ « ­ÈÁÔÉÊ ÀÊ ½ÊÇÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ÊÌÊÂÉ×Á ¾ÊÅÉ× ÉÁ üÆÊɼ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ŸÇÅÀ ÄÅο ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¡¥¤ ¦¥§¶ ¥¡ ¦§ ¨©ª¦¤² ¤ £ § ¤ ¶ ̼ȼ ­´ ·ÇÒÏÄ¿ ¿¾ ¿ÂÓÁŠ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ «ÊÇØÔ¼

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

1SP ÉʾÊÍÎÄ ¨Ïî ÑÄÎ ¨Ïà üÌÛÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× 5PQ)JU Ó¼ÌΠͼÈ×Ñ ¼È½ÄÒÄÊÃÉ×Ñ Ã¾ÁÃÀ ®¼ÉÒÏÅ ©ÁÍμÉÀ¼ÌÎÉ×Á þÁÃÀ× ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø 4FY ½Äξ¼ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄ ¦ÊÌÊÇÁ¾× ½¼Ç¼ ¦ÎÊ ¾ ÀÊÈÁ ÑÊÃÛÄÉ

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ®¼ÓÆÏ É¼ ËÌÊƼÓÆÏ ÉÁ¾ÉÄÆÄ ¾¼ÈËÄ̼ ¨¼¿ÄÛ ¦ÌÄͼ ¹ÉÀÂÁǼ ¦ÙÔ ®ÌÙÔ §Ú½Ê¾Ø Í ËÁÌ¾Ê¿Ê ¾Ã¿ÇÛÀ¼ .57 /FXT ­¾Ê½ÊÀÁÉ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ £¼ÈÏ ü ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ­ÇÁÀÏÚÕÄÅ ÁÔÁÉ×Á ËÌÁÀÆÄ ª½×ÍÆ Ä Í¾ÄÀ¼ÉÄÁ

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

­¼ÇÛÈ ¯ÓÄÈ ½¼ÔÆÄÌÍÆÄÅ ÛÃ×Æ Ê̼ ÉʾÊÍÎÁÅ ÊÌÍ¼Æ £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ªÌɼÈÁÉÎ

©Ê¾ÊÍÎÄ ÁÅÍξÏÚÕÄÁ ÇÄÒ¼ ×½ÊÌ× ÁÇÊ È¼ÍÎÁ̼ ©¼ ͼÈÊÈ ÀÁÇÁ ¼Å×Æ ¼ÆÎľÉÊÈ ËÊÄÍÆÁ ²ÄÌÆ ¾ ÈÁÎÌʾ ­ÁÈÁÌ ÊÌÊÀÊÆ º» ÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ÐÄÇØÈ ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ ÊÌÁÒ ¤ÍÎÊÌÄÓÁÍÆ¼Û ÍÌÁÀ¼ «Ê̼ ̼Ãʽ̼ÎØÍÛ £¾ÁÃÀ× Ä ¾ ÍÁÌÀÒÁ ÈÊÁÈ «ÊÁÎ °ÇÚ̼ ¦ÄÇØÀÄÛÌʾ¼

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ©§ ©³¶ ¦¢ ¤ © ¥© ¨¥¢¤­ ÊÌÈÄÎÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á½ÛÎ¼È Ê Ã¾ÁÌÛÎ¼Ñ ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ¥¬¥©¤ ¡ ¤ £¥¤¨©§¥ ¦¼Æ ÙÎÊ ÍÀÁǼÉÊ ¦¥§© ¢ µ§¨¡¥ ¥ ¦ § ¥ £¥¶ ¢µ £ ¶ ³£ ¡ § £ ¢³ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ¦Ì¼ÍÉÊ ½ÁÇ¼Û ¬ÊÍÍÄÛ ¡ ¨¢ ¦§ © ¥§° ¡ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ®ÏÌÁÒÆÄÅ ÙÉÀÔËÄÇØ »Ä¼À ÈÉÇ·Ì· ®ÌÄÇÇÁÌ ºÂÉ¼Û ÐÌÄƼ ÊÇØÔ¼Û Ä¿Ì¼ «ÊÆÁÌ ­Î¼Ìà ¦Î¼ÂÒ Ê¸¿ÀÍÒ ®ÌÄÇÇÁÌ °Ì¼ÉÒÄÛ ¥¨© ©³¨¶ ²Î¼ÅÉ ÍÏÀؽ×

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ­ÁÈÁÅÉ׊̼ÃÈÁÌ © ©³¶¤ ¤ ¤³ «Ê ÀÁÇ¼È ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÉÊÇÁÎÉÄÑ ÁǼ ÍÁÈÁÅÉ×Á Í ¡ÇÁÉÊÅ ÈÄÎÌÄÁ¾ÊÅ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÂÄÃÉØ Â·¹Äż s ÊÈƼÉÓ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ ¤ §¥ ¨³ ¡§ ¨ ¥ © ¢¥ ¥ ¤ £¾ÁÃÀÉ×Á ÄÍÎÊÌÄÄ ©µ ¥§² ¼ÏÁ¿Ä· ÂÕ¸Å¹Ó ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­5XJOT ÇÄÃÉÁÒ× ®Ì¼¿ÁÀÄÛ °ÌÊÍÄ ÏÌǼÆʾÊÅ ¨§¥®¤¥ ¤¥£ § ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

®Ï¿¼É ÂÄÌ ¦¼Ì¼ ƼÌÔ× ±ÙÁÌÇÁ ÄÌÎ٠ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ÊÇÀʾÍÆ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ±Ï¼½ÄÆÙ ªÉ×μ ¼ÇÈ×ÅÈ ±¼ÇÆ×È ÈÄÉÁÈe £¼Íμ¾¼ ¢ÄÇÄɼ ­ÌÁÀ¼ ʽÄμÉÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ¡ÍÇÄ ÑÊÓÁÔØ ½×ÎØ ÃÀÊÌʾ×Èe ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ±ÊÓÏ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÏÓÎÙÉÙÓ ¨ÄÉÁÈ Æ¼ÀÁÌÇÁÇÙÌÁÈ ¢×ÌÇ׎×à À¼ ½ÄĽÁà ÂÊÌ Äà ÀÂÏÉ¿ÇÁÅ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ ÌÁÈÛ ¾×½Ê̼ ° ÏÇÙÆʾ (Ê ¼Ç¼ÈÄÔÆÄÉ ¨Á¿¼ËÊÇÄÍ

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ®ÁÇÁËÌÊ½× ÐÄÔ¼ «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡©¥§ ¶ «ÌÛÈ¼Û ÇÄÉÄÛ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм

ÌÏÃØÛ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ÅÀ¼ ɼ Ì×½¼ÇÆÏ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ ¦ÏÌÍ ÈÊÇÊÀÊ¿Ê ÊÎÒ¼ ÊÇÊÍ Ã¼ ƼÀÌÊÈ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

ÍÚÀÏ ÂÄÃÉØ Á¾ÛÎØ ÉÁÄþÁÍÎÉ×Ñ £ÁÈÇÛ Ä ÇÚÀÄ ­Ë¼Í ËÊÀ ½ÁÌÁüÈÄ

©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¦×Ì¿×ÃÍÎ¼É ¾ ÇÄÒ¼Ñ Ä¼ÇÊ¿ ÍÊ ¾ÍÁÈ ÈÄÌÊÈ ®ÄÆ Î¼Æ ¬Ê½ÄÉ ÏÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¢Ä¾¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ­ÊÀÌÏÂÁÍÎ¾Ê v ÙÎÊ È× Ê¿¼Î¼Û Ä ÇÚ½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ £ÊÇÊÎ¼Û ÌÁÓƼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ È¼ÍÎÁ̼ ÆÏÉ ÐÏ ¨ÏÇØÎ ­Î¼ÌÔÁÆǼÍÍÉÄÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÇƼ ¾ ÆÊÇÁÍÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ª¿ÊÉØ ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÆÒÁÉÎ× Ê½ÌÊ ËʼÇʾ¼ÎØ ­ÇÊ¾Ê Ã¼ ÍÇʾÊ

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

ªË¼ÍÉ¼Û ÃÊɼ ¨ÁÀ¾ÁÂÊÉÊÆ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ɼӼÇÁ ½×ÇÊ ÍÇÊ¾Ê ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ £ÊÌÄ «¼Ìļ ̼ȼ ­Ê½×ÎÄÁ °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ­Î¼ÉØ ¿ÁÌÊÁÈ Ç¿Á½Ì¼ ÆǼÍÍ «ÊÀÃÁÈÉ×Å ÈÄÌ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ ­ÊÆÌʾÄÕÁ ËʿĽÔÁ¿Ê ÆÊ̼½ÇÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÁÆǼȼ ¤¾¼ÔÆÊ Ä ¼½¼ »¿¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÁÇÊ ÌμÈÊÉʾ×Ñ Ì¼È¼ ­­­«ÁÀÍʾÁÎ

«Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ ³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ Ê¾ÊÌÄÈ ½Áà ÊÔĽÊÆ ­ËÌÊÍÄ Ï ÍÁÃɼÈÏͼ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ¾ÈÁÍÎÁ Í ±ÌÚÔÁÅ Ä 'VOOZ &OHMJTI ÊÇØÔÄÁ ½ÏÆ¾× ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¯ÌÊÆÄ ÑÊÌÊÔÄÑ È¼ÉÁÌ ©¼ÌÄÍʾ¼ÉÉ×Á Ä ÌÄÄ ®Á¼Î̼ÇØÉ¼Û °¼ ­ÊÇØ ¦¼ÆÊÁ ¤£ª½Ì¼ÃÄÁ ©¼¾Ä¿¼ÎÊÌ ÁÇÄÆ¼Û Ã¾ÁÃÀ¼ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÆÊȼÉÀ¼

«Ì¼ÆÎÄƼ ÃÀÊÌʾØÛ £ÁÇÁÉ¼Û BËÎÁƼ ¨ÁÎÁÊü¾ÄÍÄÈÊÍÎØ «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©ÁÎ̼ÀÄÒÄÊÉÉ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ÁÎÍÆ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ýÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ ¹ÇÁÈÁÉÎ ÃÀÊÌʾØÛ » ̼ÍÎÏ ª ÀÄÁÎ¼Ñ Ä ÉÁ ÎÊÇØÆÊ ¦¼Æ ¾× ÍÁ½Û ÓϾÍξÏÁÎÁ ļÇÊ¿Ä Ê ËÄμÉÄÄ ®ÁÇÊ ÓÁÇʾÁƼ ¬ÁÒÁËÎ× É¼ ̼ÃÉ×Ñ ÛÃ×Æ¼Ñ ©ÁÄþÁÍÎÉ×Å Àļ¿ÉÊà ¤ÃÀÁÌÂÆÄ ËÌÊÄþÊÀÍξ¼ ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ ÁÎÍÆÄÅ ¾Ì¼Ó «¼É¼ÒÁÛ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ÇÇÁÌ¿ÄÛ ¦¼½ÄÉÁÎ Æ̼ÍÊÎ×

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

¨ÁÓ ÁÕÁÍξÁÉÉÊÁ ÀÊƼüÎÁÇØÍÎ¾Ê «Ç¼Ó ËÁÌÁËÁÇÆÄ Ì¼È¼

©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÌÏ¿ ÁÎÁÆÎľ ­­­Ê¾ÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ £ÁÈÉ×Á ƼμÆÇÄÃÈ× «Ç¼ÉÁμÌÉ¼Û Æ¼Î¼ÍÎÌÊм ªÌÏÂÄÁ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ªÑÊμ ɼ ¼ÍмÇØÎÁ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ×À¼ÚÕÄÁÍÛ ¼¾Ä¼ÆÊÉÍÎÌÏÆÎÊÌ× ÌÎÁÈ ¨ÄÆÊÛÉ Áà ¿ÌÄм ­ÁÆÌÁÎÉÊ §Á¿ÁÉÀ× ÍʾÁÎÍÆÊ¿Ê Í×ÍƼ ǼÍÎØ ÍÎ̼Ѽ ¼ÇǼÀ¼ Ê ÍÊÇÀ¼ÎÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­Ï½ÌʾÍÆÄŠ̼ȼ ­­­ÊÆÎÊÌ ¢Ä¾¼¿Ê ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ

5PQ (FBS ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV ÊËÌÊÍ ¾ÌÁÈÁÉÄ ÏÀÏÕÁÁ % ¨ÊÛ ËǼÉÁμ ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ ­ÆÌ×Î¼Û Ï¿ÌÊü °ÏνÊÇ ¬ÊÍÍÄÄ ®ÁÑÉÊÇÊ¿ÄÄ ÍËÊÌμ ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ «Ç¼ÓÏÕÄŠϽÄÅÒ¼ ¨ÄÌʾÊÅ ½ÊÆÍ ÁÉÄÍ §Á½ÁÀÁ¾ ¬ÊÍÍÄÛ

ËÌÊÎľ ÂÁÅÈͼ ®ÊÉÄ ­´

¨ÄÐ «ÌÄÈÊÌØÁ £ÁÈÇÛ ÇÁÊ˼ÌÀ¼ ǼÀÄÈÄÌ ¼½ÏÇʾ ¾ ËÌʿ̼ÈÈÁ Y Y ÁÉØ Í ¼ÀÚÆÊÈ ¨ÊÛ ËǼÉÁμ ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

«Ê¿ÊÉÛ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨¼ÍÆÄ ÔÊÏ §Á̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ­Ë¼ÍÄ½Ê §ÁÊɼÌÀÊ «Ì¼¾ÄÇØÉ×Å ¾×½ÊÌ ÄÃÉÁÍ É¼ Àľ¼ÉÁ ªÍÎÊÌÊÂÉÊ ÈÊÀÁÌÉ ¬¼Ã¾ÁÀÓÄÆÄ ÊÅɼ ËÊÍÇÁ ¾ÊÅÉ× ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ®ÊÓƼ ÆÄËÁÉÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ ¾ÍÁ μÆÄ Û ÇÚ½ÇÚ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ´ÏÎ Ä ÁÉÁ̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÊÌÁÒ ÄÍÎÊÓÉÄÆ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

¾ÎÊÍËÊÌΠƼÀÁÈÄÛ (5 ¾ÎÊÍËÊÌÎ ³¨ ¾ ÆǼÍÍÁ ®ÏÌÄÉ¿ ¢ÏÌÉ¼Ç °ÏνÊÇ §Ä¿¼ ÓÁÈËÄÊÉʾ ¢ÁÉÕÄÉ× ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× -JWF °ÏνÊÇ §Ä¿¼ ÓÁÈËÄÊÉʾ ¢ÁÉÕÄÉ× ÐÄɼǼ ªÎ¾ÁÎÉ׊ȼÎÓ -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ¤Ã½Ì¼ÉÉÊÁ ËÊ ÍÌÁÀ¼È ¦ÊÉÉ×Å ÍËÊÌÎ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ ¦ÊÉÆÏÌ ÁÌÊɼ ¤Î¼ÇÄÛ

©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÊÉÉÊ¿Ê ÍËÊÌμ ÊÇØÐ ¡¾ÌÊÎÏÌ ³ÁÈËÄÊÉ× )4#­ ÊÇØÐ ÆÇϽ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¿ÊÇØм »ÑÎ ÆÇϽ ©Ê¾ÊÍÎÄ Ë¼ÌÏÍÉÊ¿Ê ÍËÊÌμ ÊÎ ÙÎÊ À¼ °ÏνÊÇ §Ä¿¼ ÓÁÈËÄÊÉʾ ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄÂ

©¨

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

%*7" 6/*7&34"-

­ÈÁÌÎÁÇØÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¨¼È¼Ô¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ­´ ¨¼ÍƼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ §Ú½Ê¾Ø ÍÇÏÓ¼ÁÎÍÛ Ì¼È¼ ¨¼ÇØÓÄÔÉÄÆ ¾ §¼Í Á¿¼ÍÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ­ËÊÆÊÅÉ×Å ÊÎÁÒ Ì¼È¼ ¤ÉÀÄÛ ËÊÍÎÊÇ Ì¼È¼ ­´ ©¼ ÎÌÁþÏÚ ¿ÊÇÊ¾Ï ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ÏÎͼÅÀÁÌ× ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¦¼Æ ¾ÊÀ¼ ÀÇÛ ÔÊÆÊǼÀ¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÁÆÍÄƼ ¨ÄÌÉ×Å ¾ÊÄÉ Ì¼È¼ ­´

ÄÉÎ ÊÁ¾ÄÆ ¹ÎÄÈ ¾ÁÓÁÌÊÈ ¼É¿ÁÇ× ËǼƼÇÄ ÊÁ¾ÄÆ ®¼Åɼ ÆÊÌÊÇÁ¾× ÉÉ× ÄÇÄ ¨ÏÔÆÁÎÁÌ× ÎÌÄÀÒ¼ÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÏȼÉÉÊÍÎØ ÉÀÌÊÈÁÀ× °¼ÉμÍÎÄƼ ¬ÄÊÌÄμ ̼ȼ » ÊÍμÚÍØ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©Ê¾×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÛÉÆÄ ËÌÄ À¾ÊÌÁ ÆÊÌÊÇÛ ÌÎÏ̼ °¼ÉμÍÎÄÓÁÍÆÄÁ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÉÀÌÄÁÔ ­Æ¼ÃƼ ¨ÁÀ¾ÁÂØÛ ÔÆÏ̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ Éɼ Ä ¦ÊȼÉÀÊÌ Ì¼È¼

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ¾¼ÇÛÅ ÀÏ̼Ƽ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á ËÊÍǼÎØ ÇÄ É¼È ¿ÊÉÒ¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ¨ÄÌ ¼È ´ÊÇÊÈ ÊÌÊ¿ÊÅ ¹ÀÄÍÊÉ Ì¼È¼ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ ÇÁ¾×Ñ Í¼ËÊ¿ ̼ȼ ¦ÌÁËÊÍÎØ ÁÌÊÄÆÊ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ ­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ £¼½ÇÏÀľÔÄÁÍÛ ¾ ­ÁÎÄ Ì¼È¼ Ì¿ÁÉÎÄɼ

ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ¥ÊÌƼ ËÌÊËÏÕÁÉÉ×Á ÍÒÁÉ× ¢¼ÂÀ¼ ÏÍËÁѼ ̼ȼ ªÀɼÂÀ× É¼ ;¼ÀؽÁ ̼ȼ §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ ¯ÍÇÏ¿¼ ¨ÁÉÛ ÃʾÏÎ ¬ÄÀ °ÄÔ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ÂÁÌÍÄ ¤ÕÁÅƼ ËÊÇÏü¿ÌÏÃƼ ¤ÕÁÅƼ ¾¼Í ÍÀÁǼÇÄ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ÓÏÀʾÄÕÁ ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÓÎÊ Ï ÎÁ½Û Î¼È ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ©Ê̼ ¬Ê½ÁÌÎÍ ÍÁ¾ÁÌÉÊÁ ÍÄÛÉÄÁ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

» ;ʽÊÀÁÉ Û ÉÄÓÁÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÄÉ 97*** ¦ÊÈÁÀÄÛ §ÁÉÄÉ ¾ ¿ÊÀÏ ¤ÍÎÊÌÄÆÊ ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÊÉÉ×Å ÐÄÇØÈ «ÇÚÍ ÆÄÉÊ ¬¼Ã½ÊÌÓľ×Å ÂÁÉÄÑ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ̼ȼ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì Ì¼È¼

³ÁÎ×ÌÁÍμ ÏÀ¼Ìʾ ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ ¬Á½ÁÆƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¤Î¼ÇÄÛ ­ÊÇÊÈÊÉ ¦ÁÅÉ ÊÁ¾ÄÆ ­ËÁÒļÇØÉÊÁ ËÊÀ̼ÃÀÁÇÁÉÄÁ ̼ȼ ÁÌȼÉÄÛ ¨ÊÅ ÏÂÄÉ Í ÉÀÌÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ªÀÄÉÊÆÄÁ ÍÁÌÀÒ¼ ̼ȼ ÁÌȼÉÄÛ ­´ ªÀÄÉÊÓÉ¼Û ÒÁÇØ ÊÁ¾ÄÆ ÊÇ¿¼ÌÄÛ

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÌÊÉÁËÊÁÃÀ £¼Ë¼ÍÉÊÅ ÄÉÍÎÄÉÆÎ ÁÎÁÆÎľ ®¼ÁÂÉ×Å ÌÊÈ¼É Ì¼È¼ ÁÃÏÈÉ×Å ÀÁÉØ ¨ÚÃÄÆÇ ªÔĽƼ ®ÊÉÄ ÁÉÀÄͼ ÁÎÁÆÎľ ® ­­ ÏËÊÇÉÊÈÊÓÁÉ Ã¼Û¾ÄÎØ ÊÇØÔÊÅ ÛÉμÌØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦Ê¿À¼ ɼ Ú¿ ÏÇÁÎÛÎ ÂÏ̼¾ÇÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ̼Π̼ȼ ÊÇÊÅ ÆÊÈÈÁÌÒÄÚ É¼ ÇڽʾÉÊÈ ÐÌÊÉÎÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ÊÌÊ¿ÊÅ ÈÊÅ ÓÁÇʾÁÆ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ §ÄÓÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ÁÎÁÆÎľ

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ «ÌÄÌÊÂÀÁÉÉ×Á ÊÑÊÎÉÄÆÄ ÂÁÐÐ ¦Ê̾ÄÉ É¼ ¾ÊÇÁ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ¼ÔÁÈÏ ÇÚ½ÄÈÒÏ ËÊÉ̼¾ÄÎÍÛ Ä ÙÎÊ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ ÆÊÎʾÊÀÍÎ¾Ê ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ £ÊÊÎÏÌ ¨ÄƼÙÇ× ªÎÀÁÇ Ã¼ÕÄÎ× ÂľÊÎÉ×Ñ ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ ªËÏÑÊÇØ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê ¦¼Æ ÍμÎØ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ ¼Ç¼Ë¼¿ÊÍÍÆÄÁ ÊÍÎÌʾ¼ ÀÁ½ÌÛÑ ÐÌÄÆÄ ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á ­ÏËÁÌÃÈÁÛ ÇÚÀÊÁÀ

¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ¦ÊÐÁ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¿Ì¼ÉÄÒ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ¬ÏÆÊξÊÌÉ×Á ÓÏÀÁͼ ¦ÄμŠĿ¼ÉÎÍÆÄÁ ÍÎÌÊÅÆÄ 5PQ (FBS ªÌÏÂÄÁ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ©Á ÍËÌÛÓÁÔØÍÛ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ­ÊÇØ ¨ÏÂÓÄɼ ÂÁÉÕÄɼ ËÌÄÌÊÀ¼ «ÁÔÆÊÈ ËÊ È¼ÃÊÉÆÁ §ÁÍÊËʾ¼Ç ɼ ½ÊÇÊμÑ

¤Ã¾ÁÍÎÉ¼Û ÍÁÇÁÉɼÛ

©ÁÍÊÆÌÏÔÄÈ×Á ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¤ÉÂÁÉÁÌÉ×Á ÄÀÁÄ ¼Ì¼½ÍÆ¼Û ½¼ÔÉÛ Äξ¼ ü ½ÏžÊÇʾ £¼¿¼ÀÆÄ ºÌÍÆÊ¿Ê ËÁÌÄÊÀ¼ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ Äξ¼ ¾ ¦ÌÚ¿ÁÌ Ë¼ÌÆÁ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ¤ÉÀÄÛ ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ ¼ÙÌÊËÊÌÎ ¦ÌÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÄÎϼÒÄÛ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ȼÎÁÌļÇ× ÀÌÁ¾ÉÊÍÎÄ £¼ËÌÁÎ× ÍÎ̼ÉÉ¼Û ÇڽʾØ

ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ ¨Á¿¼ËÁÌÁ¾ÊÃÓÄÆÄ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¬×½¼Æ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ Ì¼Î¼ Ì¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÍÁÆÎ× ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ ¨Á¿¼ËÁÌÁ¾ÊÃÓÄÆÄ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¬×½¼Æ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ³ÁÌÉÊÁ ÃÊÇÊÎÊ ­ÏȼÍÔÁÀÔÄÁ ÄÃʽÌÁμÎÁÇÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ «ÊÆÊÌÄÎÁÇØ ºÆÊɼ ÎÊÌÂÁÉÄÁ ˼̼ÃÄÎʾ

£¼¿¼ÀÆÄ ÄÍÎÊÌÄÄ ¬ÄÈ ÉÁ Í̼ÃÏ ÍÎÌÊÄÇÍÛ ÁÇÄÆÄÁ ¾ÊÄÉ× ©ÊÓØ Ì¼Ã½ÄÎ×Ñ ¾ÄÎÌÄÉ ÐÄÉ× Ë̼¾À¼ Ê ÀÁÈÊÆ̼ÎÄÄ ÎÊÌ¼Û ÈÄÌʾ¼Û ¾ Ò¾ÁÎÁ »ÆÏÎÍÆ¼Û ÈÏÈÄÛ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ £¼¿¼ÀÆÄ ÄÍÎÊÌÄÄ ¬ÄÈ ÉÁ Í̼ÃÏ ÍÎÌÊÄÇÍÛ ÁÇÄÆÄÁ ¾ÊÄÉ× ©ÊÓØ Ì¼Ã½ÄÎ×Ñ ¾ÄÎÌÄÉ ÐÄÉ× Ë̼¾À¼ Ê ÀÁÈÊÆ̼ÎÄÄ ÎÊÌ¼Û ÈÄÌʾ¼Û ¾ Ò¾ÁÎÁ ¬ÁȽ̼ÉÀÎ » ʽ¾ÄÉÛÚ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÂÊɼ §ÁÉÉÊɼ ³ÁÌÉ¼Û ÍÈÁÌÎØ ÈËÁÌ §¼ÉƼÍÎÁÌ É¼ ¾ÊÅÉÁ ¦ÊȼÉÀ¼ ¾ÌÁÈÁÉÄ

¯ ª ¨

ÅÆ×¹È×

§ ¨ ³¡ ¢ ¥ £

¨¦©© · ª

ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØÉ¼Û Ã¼ÆÏËƼ ¢ÄÎØ ÃÀÊÌÊ¾Ê ¨ÊÀÉ×Å ËÌĿʾÊÌ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ©Ê¾ÊÍÎÄ ¢¦± ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÌÏ¿ÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÉÛÎØ «ÌÊÍÎÄÎØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ´Ä̾ÄÉÀÎÊÈ ¥ §ª® ¢³¤¥ ¡¥¢³­¥ ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¢ÁÉÁÆ ÍʾÁÎÏÁÎ ªÇÁ¿Ï ÉÁ ÃÇÄÎØ ÆÌÁÀÄÎÊ̼ ¤É¿¼ ËÌÊÍÄÎ Ï ­ÁÌ¿ÁÛ ËÌÊÕÁÉÄÛ ©¼ÍÎÛ ËÌÁÀǼ¿¼ÁÎ ¤¿ÊÌÚ Ì¼ÍÍμÎØÍÛ ¡¿ÊÌʾɼ ËÌÁÀÏËÌÁÂÀ¼ÁÎ ÁÉÄͼ Ê ÌÄÍÆÁ ¦¼ÎÛ Ï¿ÌʼÁÎ ªÇÁ °ÁÀÁ̼ÇØÉ×Å ÍÏÀØÛ ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ¼¾¼Å ËÊÂÁÉÄÈÍÛ «ÏÍÎØ ¿Ê¾ÊÌÛÎ ÌÁÈÛ ¦ÊÉÒÁÌÎ ÆÊ ÉÚ ÍÊÎÌÏÀÉÄƼ ÊÌ¿¼Éʾ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ ©ÊÓÉ×Á ÉʾÊÍÎÄ ¦¥ ¦¥¢³¤ ¶ £¦ § ¶ ̼ȼ ­´ ©¼ÆÄ ËÌľÇÁƼÁÎ ÓÁÈËÄÊɼ ÎÛÂÁÇʾÁͼ ÂÁƼ ÁÈËÍÄ Æ ÌÁÆǼÈÁ ;ÊÁ¿Ê ËÊÁÀÄÉƼ ɼ ̼ÀÄÊ ÂÄÈÈÄ ËÌÁÀÍÎÊÄÎ ËÌÄÉÛÎØ ÌÁÔÁÉÄÁ ÆÊÎÊÌÊÁ ÈÊÂÁÎ ÄÃÈÁÉÄÎØ ½ÏÀÏÕÁÁ ÎǼÉÎÄÆ ­ÄÎÄ ¦ÅºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ ºÅÇÅ» ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÌÁ¿ÊÌÄ ©¼¾¼ ÌÊÇÛÑ ÂÁÉÉÄÐÁÌ §ÊËÁÍ ÉÎÊÉÄÊ ¼ÉÀÁÌ¼Í ¨¼ÌÎÄÉ ´ÄÉ ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ÂÏÌɼÇÄÍÎƼ §ÊÌÁÉ ¹ÀÌÄ¼É ËÊ Ã¼À¼ÉÄÚ ÌÁÀ¼ÆÒÄÄ ¿¼ÃÁÎ× ³ÄƼ¿Ê ­ÁÉÎÄÉÁÇ ÊÎË̼¾ÇÛÁÎÍÛ ¾ ÆÊȼÉÀÄÌʾÆÏ ¾ ÈÁÆÍÄƼÉÍÆÄÅ ËÌĿ̼ÉÄÓÉ×Å ¿ÊÌÊÀÊÆ ±Ï¼ÌÁÃ Í ÒÁÇØÚ ËÌʾÁÀÁÉÄÛ Ì¼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÛ ÍÁÌÄÄ ÉÁ̼ÍÆÌ×Î×Ñ Ï½ÄÅÍξ ÂÁÉÕÄÉ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÅºÇ·Ä¿ÎÄÒÀ ºÅÇÅ» ªÆÊÉÓ¼ÉÄÁ § © ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ

¯ÎÌÊ ¬ÊÍÍÄÄ

¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É Ï¼Ã ª ͼÈÊÈ ¿Ç¼¾ÉÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÍÎÄ ¡ª¢ ¤ ¦ §©¤ §² ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ¼È¼ÂÒÀ ÈÂÅÄ¿Á Ó¼ÍÎØ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÍÎÄ ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «§¥¨ ¤³¶ ¦§¥ ¥¢ ¤ ÍÁÌÄÛ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ £¼ÎÁÅÇľ¼Û ÍμÌÄÉÉ¼Û ¾ÁÕÄÒ¼ ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÍÎÄÇÁÎÊÈ Ä Ì¼ÉÄÎ ­ÊÉÚ °ÌÊÍÛ ËÌÊÍÄÎ ¾×ÆÄÉÏÎØ ÙÎÏ ¾ÁÕØ ËÊÀ¼ÇØÔÁ ÊÎ ÇÚÀÁÅ ¦ÊÔÆÄÉ ÏÃɼÁÎ ÓÎÊ ¾ ÍμÌÊÈ ÀÊÈÁ ¿ÀÁ ÍʽÄ̼ǼÍØ ÂÄÎØ °ÌÊÍÛ ÈÊ¿ÏÎ ½×ÎØ ÍËÌÛμÉ× ÊÍμÎÆÄ ÆǼÀ¼ «ÌÁÀǼ¿¼ÁÎ ­ÁÈÄÉÏ Ê½ÍÇÁÀʾ¼ÎØ ÂÄÇÄÕÁ ¤ÌÄɼ ɼÓÄɼÁΠ̼½ÊμÎØ ¾ÈÁÍÎÁ Í ¨¼ÌÎ×Éʾ×È ÁÍÎÄ ¨ ¡ ¢ª®¯ £ª ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ÄÔ¼ ÉÁ ÄÀÁΠɼ ÆÊÈËÌÊÈÄÍÍ Í ¦ÁÉÎÊÈ ÉÊ ËÊÍÇÁ ÎÊ¿Ê Æ¼Æ ÎÊÎ Ï¿ÌʼÁΠ̼ÍË̼¾ÊŠɼÀ ¢ÁÉÁÅ Ä ÀÁÎØÈÄ ËÊÉÄȼÁÎ ÓÎÊ ËÌÄÀÁÎÍÛ ËÌÄÉÛÎØ ÏÍÇʾÄÛ ¼¾ÎÊÌÄÎÁμ ªÇØ¿¼ ËÌÁÀǼ¿¼ÁÎ «ÁÎÌÏ ËÊÁѼÎØ Æ ¨ÄÔÁ ½Áà ÉÁÁ «ÁÎÌ ÍʿǼԼÁÎÍÛ «¼ÉÄƼ Í ÄÍÓÁÃÉʾÁÉÄÁÈ ­ÎÁË× ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÇÊÂÉÊÅ v ÊÉ ËÌÊÍÎÊ ÏÁÑ¼Ç ÀÊÈÊÅ § ¨© ª £ £ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ÁÍÎÄ ­ËÊÆÊÅÉÊÅ ÉÊÓÄ È¼Ç×ÔÄ © ¤² ¨¢ ¨© ¶ ÁÎÁÆÎľ É ×½ÊÌ× Á½¼Î× ¢ ¡ ­ ¶ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÍÎÄ

«ÌÊÐÄǼÆÎÄƼ ¦ÂÅÌ·Ö Ç¼ÆÊÉ·Í¿Ö ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¦ÊÈɼμ ÍÈÁѼ

¥ª

©ª© «¬

©® ÏÎÌÊÈ £¥§¨¡ ³¶ ¥¢² ¦¿Ç·ÉÒ 99* ¹¼Á· ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ¨ÁÀÄÒÄÉÍÆÄÁ μÅÉ× Ê ÍÏÀ¼ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÏÀÁ½É×Å ÀÁÎÁÆÎľ ²ÁÉÎÌ ËÊÈÊÕÄ É¼ÍμÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÆÏÌÊÌÍÆ¼Û ËÌʾÁÌƼ ʾÊÌÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÈ ®ÊÆ ÔÊÏ Í §ÁÊÉÄÀÊÈ £¼ÆÊÔ¼ÉÍÆÄÈ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ª¢ ­² § ©²«¥¤ § ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Å¹·Ç¿Ð ÆÅ Æ·ÇÉ¿¿ ªËÁÌ¿ÌÏËËÏ Ï½ÊÅÉÊ¿Ê ÊÎÀÁǼ ËÊÀÉÄȼÚÎ ÍÌÁÀÄ ÉÊÓÄ v ɼ ÏÇÄÒÁ ʽɼÌÏÂÁÉ ÎÌÏË ¿ ɼ £ÊÇÊμÌÁ¾¼ v ½ÇļÅÔÁ¿Ê ËÊÈÊÕÉÄƼ Ä ÍÊ̼ÎÉÄƼ ÇÄÀÁ̼ «¼ÌÎÄÄ Ì¼Ã¾ÄÎÄÛ Ä ËÌÊÒ¾ÁμÉÄÛ °ÄÇÄËËʾ¼ £ÊÇÊμÌÁ¾ ϽÄÎ ¾×ÍÎÌÁÇÊÈ ¾ Çʽ v ɼÇÄÒÊ Ã¼Æ¼ÃÉÊÁ ϽÄÅÍÎ¾Ê ÈÉǼη È ÆǼÁÇ·ÈÄÒà ¾¼ÉÉÊÅ ¿ÊÍÎÄÉÄÓÉÊ¿Ê ÉÊÈÁ̼ ʽɼÌÏÂÁÉ ÎÌÏË ËÊÍÎÊÛÇØÒ¼ üμ ºÍϽ¼ÇÄÁ¾¼ ½ÄÃÉÁÍÈÁɼ ËÌÄÁѼ¾ÔÁ¿Ê ¾ «ÄÎÁÌ Ã¼ÆÇÚÓ¼ÎØ ÆÊÉÎ̼ÆΠɼ ËÊÍμ¾ÆÏ ÆÌÏËÉ×Ñ Ë¼ÌÎÄÅ ÆÄμÅÍÆÊÅ ÙÇÁÆÎÌÊÉÄÆÄ ªËÁ̼ ¾×ÑÊÀÛΠɼ ÍÇÁÀ ÉÁÆÊÁ¿Ê ÄμÇÄÛ ¦ÏËÌÄÛÉʾ¼ ÆÊÎÊÌ×Å ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÈÊÔÁÉÉÄÆÊÈ ¼ÐÁÌÄÍÎÊÈ ÁÇÊÆÊË×Îʾ×È ÀÁÅÍξÏÚÕÄÈ ËÊ ÓÏÂÊÈÏ Ë¼ÍËÊÌÎÏ ¦¶©¤ ­¡ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­Á¿ÊÀÉÛ ¤ÎÊ¿Ä «¥§£ © ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ¢ÁÉÍÆÄÅ ¾Ã¿ÇÛÀ ÁÊÌ¿ÄÅ ´ÎÄÇØ ¼ÓÉ×Å ÊξÁÎ ªÀÄÉ ÀÁÉØ ©Ê¾¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ¥§¥ ¨¥ ¢ ¤¥ £ ¤ ª¨©

¬Ê¾ÉÊ ¾ ÛÀÛ ­ÎÁ˼ v ÈÄÇÄÒÄÊÉÁÌ ­¼È׊ȼÇÁÉØÆÄÅ ¿ÉÊÈ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÈÏÇØÎÛÔÁÆ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ Æ¼ÀÌʾ £¥¨ ¥§¨£ ¬ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ÇϽ ÄÉÆÍ v ÔÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½ÉÄÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÂÁÆÄ ³¼É¼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÇÄÇÁÊ ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ÍÁÈØÁ ÊÌÊÉÄÉ×Ñ ³« «ÌÊË¼Ç ÇÚ½ÄÈ×Å ÑÊÈÛÓÊÆ ¨¼ÔÁÉØÆÄ ©¼ ÓÎÊ ËÊÅÀÁÎ ¦ÊÍÎÛ ÓÎÊ½× ÀÁÎÍÆÊÁ ÍÁÌÀÁÓÆÊ ÉÁ ̼ýÄÇÊÍØ ÊÎ ¿ÊÌÛ Ä ÆÎÊ ÂÁ ÁÈÏ ¾ ÙÎÊÈ ËÊÈÊÂÁÎ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥ÌÅÉÄ¿Á¿ ¾· ÆÇ¿¹¿»¼Ä¿Öÿ É Æ¼ÀÌʾ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ÉÐÊȼÉÄÛ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ ¼É¼ÇÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ «ÏÔÉÊÅ ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­®­

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½

¨ ¥ ª «¬

©ÁʽÖÛÍÉÄÈÊ ÉÊ Ð¼ÆÎ ÄÌÏÍ× Ï½ÄÅÒ× ÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÂÄÉÀÂÁÌ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ª¤ § ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç Ï½Æ¼ ʽ ¦¾¼À̼ÎÉ×Á ´Î¼É× ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¬Ê¿¼ Ä ÆÊË×μ ¾Êþ̼ÕÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÁÉ ÄÉÊËǼÉÁÎÉ¼Û ÍÄǼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø ÊÈ -JUF ¬Á¼ÇÄÎÄ ÔÊÏ «Ç¼» ¡Â·ÊÈ ¸Ç·É ¨·ÄÉÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ¤Ê ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼É¼À¼ ­´ É ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ­ÏËÁ̤ÉÎÏÄÒÄÛ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ¡¢ ¨¨ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

©ÁÄþÁÍÎÉ¼Û ËǼÉÁμ ÌÊÈÆÊÁ ÀÁÇÊ ¨ÏÍÊÌÉ×Á ÆÊÌÊÇÄ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ Ǽ¿Ê¾ÁÍÎ ¯Ð¼ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨É¿Â¿ÈÉ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¤¼¹¿»¿ÃÁ· °¼ÉμÍÎÄƼ ¦¼É¼À¼ ­´ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©¼ ÃÀÊÌʾØÁ £¾¼É×Å ÏÂÄÉ ©Á ¾ÌÄ ÈÉÁ ­ÁÈÁÅÉ×Á À̼È× ¨¢ ¡ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±¾¼ÎÄÎ ÈÊÇÓ¼ÎØ ®¼ÅÉ× ÈÄ̼ Í ÉÉÊÅ ³¼ËÈ¼É ²¼ÌÍÎ¾Ê ÈÁÌξ×Ñ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ³¼Í ËÄÆ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨¼»ÓÃ·Ö ½¼Çɹ· ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¦¼ÈÁÉÍÆ¼Û ËÌÄÉÄȼÁÎ ÏÓ¼ÍÎÄÁ ¾ ÎÁÇÁÈÊÍÎÁ ¢ÁÉÕÄÉ× ÉÁʽ×ÓÉ×Ñ ËÌÊÐÁÍÍÄÅ Ê ¾ÌÁÈÛ ÙÐÄ̼ ¾ÁÀÏÕÄŠüÓÄÎ×¾¼ÁÎ ËÊÍǼÉÄÁ ÊÀÉÊ¿Ê Äà ÃÌÄÎÁÇÁÅ ËÊÍǼÉÄÄ v Ï¿ÌÊü ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ Í ÉÀÌÁÁÈ Ê½Ìʾ×È ¡ÉÅ ¹Ò ÿÈÉ¼Ç ÇÊÁÈ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ É ÊÁÉÉ¼Û Î¼Åɼ Í ¤¿ÊÌÁÈ «ÌÊÆÊËÁÉÆÊ ¬¥¢¥¨©¶¡

» Æ È Æ É Â Æ Ç

ÌÁÈÛ ÀÊ Ê½ÁÀ¼ ½ÏÀÁÎ ÍËÊÆÊÅ É×È ÁÍÇÄ ÎÊÇØÆÊ É¼Ó¼ÇØÍÎ¾Ê ÉÁ ¾ÍËÊÈÉÄÎ ËÌÊ ¾¼ÔÄ ËÌÊ ÔÇ×Á ÏÍËÁÑÄ Ä ÉÁ ¾ÊÃÇÊÂÄΠɼ ¾¼Í ÈÄÍÍÄÚ ¾ÀÊÑÉʾÄÎØ ÆÊÇÇÁ¿ ËÊ Ì¼½ÊÎÁ ɼ Éʾ×Å ÎÌÏÀʾÊÅ ËÊÀ¾Ä¿ ³ÎÊ ËÊÀÁǼ ÁÔØ ÇÚ½¼Û ÄÉÄÒļÎľ¼ ̼ÉÊ ÄÇÄ ËÊÃÀÉÊ ÎÌÁ½ÏÁΠ;ÊÄÑ ÂÁÌξe ªÀɼÆÊ ËÌÊÛ¾ÇÛÎØ ÏÍÁÌÀÄÁ ÍÎÊÄÎ ½Áà ɼÂÄȼ ɼ ÊÆÌϼÚÕÄÑ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

¸ýż¸ÈÔ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÊÇÉÊÇÏÉÄÁ

HHHHI

ÅÆ×¹È× °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ l ¿ÊÀ¼ ɼüÀ ¾ ³ÄƼ¿Ê ¾ËÁ̾×Á ½×Ç ËÊÆ¼Ã¼É ¼¾ÎÊÈʽÄÇØ Í ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÁÌÊÈ

©Ç½ÁÄÁÊÕ l v ¬ÊǼÉÀ ¹ÈÈÁÌÄÑ ¿ÊÇÇľÏÀÍÆÄÅ ÌÁÂÄÍÍÁÌ Ê¾ÅÁÉÆÔ ½¾ÆÕ ÊÀÃÄÇǼ

ÅÇÄǽ¾¿Á l v ¨ÄѼÄÇ ¡ÐÌÁÈʾ ¼ÆÎÁÌ ÁÉØ ¾ÆÕ ÊÇËÉ̽ÆÁù ¾×½ÊÌʾ ÌÁÂÄÍÍÁÌ Çɼ¹ÆÇ» »ÆÌËɾÆÆÁÎ l v ¨¼ÆÍÄÈ ­ÏѼÉʾ ½¾Ä ©­ ¼ÆÎÁÌ ­Î̼ɼ ¿ÇÏÑÄÑ

l v ¤¿ÊÌØ ­ÊÌÄÉ ¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ ÈÏÃ×ƼÉÎ ÌÍÁÉÄÅ ÈÄÎÌÄÅ ¤¾¼É l v ®Äɼ ¦¼ÉÀÁǼÆÄ ¨¼ÆÍÄÈ ­ÎÁË¼É ÎÁÇÁ¾ÁÀÏÕ¼Û

ÅÆ×¹È×

© ª« ¬¢ ¥ ¥ ¨ÆÉÉÀ× ª

¯ ª ¨

HHHHI

¦Ì ÐËÇ ÈÉÁ¾Î¹ÄÁ ª¥ª º «Ì½ £Ç ž ½ÁØ ¦¼É¼À¼ ­´

ÍÁÌÄÛ ¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ©¼Î¼Ô¼ üÍμÁÎ Ï ÍÁ½Û ÀÊȼ ËØÛÉÊ¿Ê ÁÉɼÀÄÛ ¤ÌÄÉÏ Ä ÀÄÌÁÆÎÊ̼ ÔÆÊÇ× ¨ÄѼÄǼ ¾×þ¼ÇÄ ¾ ̼ÅÊÉÊ ÀÇÛ ¾×¿Ê¾Ê̼ ¤ÌÄɼ ÓÄμÁÎ ¼ÉÊÉÄÈÆÏ Ä ÏÃɼÁÎ ËÊÓÁÌÆ ¦¼ÎÄ ºÌÄÅ ÌÁÔ¼ÁΠüÉÛÎØÍÛ ¾ÊÍËÄμÉÄÁÈ ÀÊÓÁÌÁÅ

HHHHH

¨ ¨¡¦´ §°£¡ ©ª© «Ì¸

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ÁÉÄÆ Í ¿ÊÇʾÊÅ ÏÑÊÀÄÎ ¾ ɼÏÆÏ ÓÎÊ Ã¼Íμ¾ÇÛÁÎ ¼ÔÏ ÉÁ̾ÉÄÓ¼ÎØ ¼½ÏÔƼ Ë×μÁÎÍÛ Í˼ÍÎÄ ÈÊÇÊÀÏÚ ÍÁÈØÚ Ä ½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÛ ¼ÔÄÉÊÅ ÉʾÊÅ ËÌÄÓÁÍÆÁ ÁÉÄÆ É¼ÑÊÀÄÎ ÊξÁÎ× É¼ ¾ÍÁ ü¿¼ÀÆÄ ÐÄÃÄÆÄ £Äɼ ÎÌÁ½ÏÁÎ ÀÁÉØ¿Ä ¾ ʽÈÁÉ É¼ ̼þÊÀ

ª° ª«¤¡ ´ ¥ ª« HHHHH ª¥ª º «Ì½

¯ ÊÌǼ ÉÁÀÁÎÍÆÊÁ ÛÅÒÊ £Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¯ ÏÆÄÉ×Ñ ËÊËÌÊÍÄÇ Ï½ÁÂÄÕ¼ ½×¾ÔÄÅ ÈÏ §ÁÉ× Ê½ÖÛ¾ÇÁÉÉ×Å ¾ ÌÊÃ×ÍÆ Ã¼ Æ̼ÂÏ ÛÅÒ¼ ËÛÎÉÄÍÎÊÆÌ×ÇÊ¿Ê ÊÌǼ üÉÁÍÁÉÉÊ¿Ê ¾ Æ̼ÍÉÏÚ ÆÉÄ¿Ï «ÁÌÁÀ ÁÉÊÅ Ä ¼ÔÁÅ ¾ÍμǼ ÀÄÇÁÈȼ

£©´« ¸ ±£§¤ HHHHI ©ª© «Ì¸

«ÉÁÄÄ¾É ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬Êȼ ËÌÊÍÄÎ ¨¼ÆÍÄȼ ÍμÎØ ÀÌÏ¿ÊÈ ÀÇÛ ºÇÄ ªÉ ÉÁ ËÊÀÊÃÌÁ¾¼ÁÎ ÓÎÊ ÎÁËÁÌØ ÙÎÊ ¾ÌÛÀ ÇÄ ¾ÊÃÈÊÂÉÊ ¨¼ÌÄÛ Ë×μÁÎÍÛ ÍÀÁ ǼÎØ ¾ÍÁ ÓÎÊ½× ®ÊÇÄÆ ÏÁÑ¼Ç ÉÊ Ï ®ÊÇÄƼ ÀÌÏ¿ÄÁ ɼÈÁÌÁÉÄÛ

HHHHI

© ¤µ¦´ ¨ ¯ ¦´ ª¥ª º «Ì½

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¦ÊÇÛÉ Ï¿Ê¾¼Ìľ¼ÁÎ ­ÁÌ¿ÁÛ ¤¾¼ÉʾÄÓ¼ ËÌʾÁÍÎÄ ÁÈÏ Ê½ÃÊÌÉÏÚ ÙÆÍÆÏÌÍÄÚ ËÊ ÇÄÑÄÈ È ª½ÊÌÄÉ ÍʿǼԼÁÎÍÛ Ä ½ÁÌÁÎ ÃÛÎÛ É¼ ÍÎÌÁÇÆÏ Í ÈÊÇÊÀ×È Ä É¼¿Ç×È ½ÄÃÉÁÍ ÈÁÉÊÈ Äà ¨ÊÍÆ¾× ®ÁËÁÌØ ¿Ç¼¾ÉÊÁ v ÉÁ ʽÀÁǼÎØÍÛ

HHHHI

¡¦« ©¦´ ª¥ª º «Ì½

HHHHI

« ¢¦´ ª¤ ª« ¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

£Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¦ÄÍÁ¿¼Ó ËÊÎÁÌÛǼ ËÛÎÄÎ×ÍÛÓÉÏÚ ÆÏËÚ ÌÏ ¼ ÇÁ½¼ ¬ÊȼÉÁÉÆÊ Ê½¾ÄÉÄÇÄ ¾Ê ¾ÃÛÎÊÓÉÄÓÁÍξÁ Ä ¾ÊÌʾÍξÁ §Ê½¼Éʾ ¾ÍÎÌÁÎÄÇ Í¾ÊÁ¿Ê ËÁÀ¼¿Ê¿¼ ®ÊÎ ÎÌÁ½ÏÁÎ Á¿Ê ϾÊÇØÉÁÉÄÛ Äà ½ÊÇØÉÄÒ× ¹ÎÊ Ã¼ÀÁÇÊ Í¼ÈÊÇÚ½ÄÁ ÀÊÆÎÊ̼ ×Æʾ¼

³ÏÂ¼Û À¾ÁÌØ ¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ ÁÌÉϾÔÄÍØ ËÊÍÇÁ ÊÎËÏÍƼ ¾ ÀÁÌÁ¾ÉÁ ÍÏËÌÏ¿Ä ©ÁÓÄËÊÌÁÉÆÊ Í ½ÊÇØÔÄÈ ÉÁÀÊÏÈÁÉÄÁÈ Ê½É¼ÌÏÂľ¼ÚÎ ¾ À¾ÁÌ ÉÊÈ ËÌÊÁÈÁ ;ÊÁŠƾ¼ÌÎÄÌ× ÍʾÁÌ ÔÁÉÉÊ ÉʾÏÚ Ä ÍʾÁÌÔÁÉÉÊ ÓÏÂÏÚ À¾ÁÌØ

HHHHI

§ÎÇËÆÁÃÁ À¹ ÈÉÁ»Á½¾ÆÁØÅÁ ©ª© «Ì¸

£Ç ž ½ÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v žÁÉ ¬ÁÅÎÈ¼É ÌÊÇÛÑ ÄÇÇ ¨ÚÌÌÁÅ ÙÉ ¹ÆÌÊÅÀ ­Ä¿ÏÌÉÄ ¯Ä¾ÁÌ £¼ ËÛÎØ ÇÁÎ ¾ÍÁ ü½×ÇÄ Ê ÃɼÈÁÉÄÎ×Ñ ÊÑÊÎÉÄÆ¼Ñ Ã¼ ËÌľÄÀÁÉÄÛÈÄ Ì¼¾ÉÊ Æ¼Æ Ä Ê Í¼ÈÄÑ ËÌľÄÀÁÉÄÛÑ

¬ÁÂÄÍÍÁÌ v Ì¼Å¼É §Á¾¼ÉÎ ÌÊÇÛÑ ÅÍ ¦ØÚ½ ©Ä¼ §ÊÉ¿ ©ÄÆ À¼ÂÁ ÉÁ ËÊÀÊÃÌÁ¾¼Ç ÓÎÊ ÊÎË̼¾ÇÛÛÍØ ¾ ÉʾʿÊÀÉÁÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ Í ÀÁÎØÈÄ Í¾ÊÁÅ ËÊÀÌÏÂÆÄ ÊÎ ËÁÌ¾Ê¿Ê ½Ì¼Æ¼ ÊÉ ¾ ½Ïƾ¼ÇØÉÊÈ ÍÈ×ÍÇÁ ËÊ˼ÀÁÎ ¾ ÄÑ ËÇÁÉ

HHHHI

ÁÀÆÕ Æ¹ ½»ÇÁÎ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¨¸«¦¡¯£¡¢

HHHHI

¤¡£ ¡ ¯¡¸ ¨ÆÉÉÀ× ª

HHHHI

£ËÇ »Ô ÅÁÊË¾É ÉÌÃÊ ¨ ¥ ª «Ì¸

¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ªÇØ¿¼ ªÌÁÑʾ¼ ÌÊÇÛÑ «¼¾ÁÇ ®ÌϽÄÉÁÌ ªÆͼɼ ¼ÍÄÇØÁ¾¼ Éɼ ­Ç×ÉØÆÊ ÇÁÍÊËÊÇÊÍÁ ɼÅÀÁÉÊ ÎÁÇÊ ÈÊÇÊÀÊÅ ÂÁÉÕÄÉ× ¡¿Ê ÉÁ¾Êà ÈÊÂÉÊ ÊËÊÃɼÎØ ÇÄÒÊ Ä ÌÏƼ ʽÁÃÊ ½Ì¼ÂÁÉ× ÆÄÍÇÊÎÊÅ

¥ª

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ «Ê ÍÓÁÎÏ ÊÎÀÁÇ ËÌÄÍǼÇÄ ÉÁÍÆÊÇØÆÊ ÆÊÌÊ ½ÊÆ Æ¼ÇÁÉÀ¼ÌÁÅ «ÊÇÄÒÄÛ ÆÊÎÊÌ×Á ÉÏÂÉÊ Ì¼ÍËÌÊÍÎ̼ÉÄÎØ ÍÌÁÀÄ ÇÄÓÉÊ¿Ê ÍÊÍμ¾¼ ©ÁÄþÁÍÎÉ×Á ËÊÀ¾¼ÇÁ ɼŠÀÁÉ× ÎÌÄ ÄÃÏÌÊÀʾ¼ÉÉ×Ñ ÎÌÏ˼ ÁÇÊ ¾ÁÀÁÎ ÍÇÁÀʾ¼ÎÁÇØ ­ÇÁÀÍξÁÉÉÊ¿Ê ÆÊÈÄÎÁμ

ÍÁÌÄÛ Ç¾»Áà ¬ÊÍ ÍÄÛ ¨¼ÌÔ¼Ç ¢ÏÆʾ ÉÁ ü½×Ç ÍÎÌÊËÎÄ ¾Ê¿Ê ɼӼÇØÉÄƼ ÊÎÀÁǼ ¯ ¬ª ËÊ ½ÊÌØ ½Á Í ½¼ÉÀÄÎÄÃÈÊÈ ÁÇÊ Ê½ ¼ÉÎÄÍÊ ¾ÁÎÍÆÊÈ Ã¼¿Ê¾ÊÌÁ üÆÌ×ÎÊ Ä ÊÒÈ¼É ¾×ÑÊÀÄΠɼ ;ʽÊÀÏ ¼¾ÄÀ ÏÍ×ÉʾÇÛ ÁÎ ¨ÄÔÆÏ ¦¼Ì¼ÍÛ ½×¾ÔÁ¿Ê ½ÁÍËÌÄ ÃÊÌÉÄƼ

«ÉÁÄÄ¾É ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÌÚÍ ¹ ¤¾ÙÉÍ ÌÊÇÛÑ ¦Á¾ÄÉ ¦ÊÍÎÉÁÌ ÁÈÄ ¨ÏÌ ÙÅÉ ¦ÏÆ ¬ÁÍËÁÆμ½ÁÇØÉ×Å Ä Ê½¼ÛÎÁÇØÉ×Å ¿ÊÍËÊÀÄÉ v ½ÄÃÉÁÍÈÁÉ ÐÄǼÉÎÌÊË ÀʽÌ×Å ÍÁÈØÛÉÄÉ Ä À¼ÂÁ ÓÁÇʾÁÆ ¿ÊÀ¼ v μÆʾ É¼Ô ¿ÁÌÊÅ

HHHHI

­§©¥ «

¥ª

¯ ¾ÍÁÑ Í¾ÊÄ ÍÎ̼ÉÉÊÍÎÄ ¥¾Äǽɹ Ź ¬ÊÍ ÍÄÛ ÄÆÎÊÌ ÃɼÆÊ ÈÄÎ ®ÊÔÏ ÍÊ Í¾ÊÄÈ ÆÊÈ˼ÉØÊÉÊÈ ÌƼÀÄÁÈ Ä ÎÊÎ Í̼ÃÏ ¾ÇÚ½ÇÛÁÎÍÛ ¾ ÉÁÁ ¹ÀÄÆ ÍÎ̼À¼ÁÎ ÊÎ ÎÊ¿Ê ÓÎÊ ÏÆÌ¼Ç Ï ÊÓÁÌÁÀÉÊ¿Ê Ã¼Æ¼ÃÓÄƼ ÉϾÊÌÄÔ¼ ÆÏÓÏ ÀÁÉÁ¿ ÍËÌÛμÉÉ×Ñ ¾ Àľ¼ÉÁ

¯ ª ¨ ÅÆ×¹È× ª ® ¥ª¨

©¼ÍÎÌÊÁÉÄÁ ×½ÊÌ× Ì¼ÓÄ ®ÊÆ ÔÊÏ ®¼Ì¼Æ¼ÉÄÕÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ´ÉÅ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¹ ÿ¿Ϳ¿ ̼ȼ ­­­¬

­Ê½×ÎÄÛ ¥ ¤¤ ¶ § ¡ ¦ ¤² «§¥¤© 1SP ÂÄÃÉØ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÇʾ¼Û ¨ÊÍƾ¼ «ÁÎÌʾƼ ƼÀÁÈÄÆ ÆÊÎÊÌ×Å ÍÇÄÔÆÊÈ ÈÉÊ¿Ê ÃÉ¼Ç ÊƼüÎÁÇØÍξ¼ ¾ÄÉ× ÇÏѼÌÄ ¿¾ÄÓ Ä· »¹Å¿Ì ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ É ¨ÁÍÎÊ ÀÇÛ ÀÄÍÆÏÍÍÄÅ © ¤ ¦ ¨¤¥ ¡¤ ¡ ÁÎÁÆÎľ ¨Â¼»Ò Ä· ƼÈÁ¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊºÅ¹¿Í· ̼ȼ ¨ÊÍƾ¼ v

§·ª³¡ ¢ ¥ £

­ÁÅÓ¼Í ©Ï ËÊ¿ÊÀÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦¼ÇÁÉÀ¼ÌØ ËÌÄÌÊÀ× ªÍÁÉØ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ¯ÎÌÊ É¼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ ÊÇØÔÊÅ ÍÁÆÌÁΠȼÇÁÉØÆÊÅ ÆÊÔÆÄ ¨¦ ­¤ ªÎÆÌ×Î¼Û ÍÎÏÀÄÛ © ¡© ² ¥§¥ ª £¥¢¥ ²£ © ¡© ² © ¤ ¦ ® © ¤¤¥ ¥ ¡¥¤ §© ¨¢ ¥¯ ¡ ¨¢ ª ¨© ¤¤¥ ¥ ÅÂÅÉ·Ö Ã¿Ä· ÁÎÁÆÎľ ¨¼ÃÓÖ ¹·ÄŹÒÌ ¨Â·»Á·Ö ÆÅÂÄÅÎÓ Ì¼È¼ ­´

¨¦©© · ¢«£´ª«¨ ¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ©¼½ÇÚÀ¼ÎÁÇØ ¥¨©¥ ¨¡ ³ÏÀÁͼ ÍÁÇÁÉÉÊÅ ¥¢³¯ ¤ ² ®ÌÁÎØÛÆʾƼ v À¼Ì ½ÁÍÒÁÉÉ×Å ¦¼ÌÎÄÉÁ v ÂÄÎØ ªÍΠǼÃÖ »ÂÖ Ç·¾ÃÒϼĿÀ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÏÇØÎÏÌ× ¯ÄÇÇ Ä Á¾ÄÎ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦§ ¤­ ¨¨ £ ¤ ¦ª§ ªÍÎÌʾ ËÄÉ¿¾ÄÉʾ ¤ ÀÌÏ¿ÄÁ ©ÄÆÊǼŠ²ÁÌÁÎÁÇÄ ¾ÎÊÌÍÆÄÅ ËÌÊÁÆÎ ¨ÄѼÄǼ §Á¾ÄÎÄɼ ÊÌÄÍ ®Á¾ÇÄÉ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÆÊÉÒÁÌΠǼ¾É¼Û ÌÊÇØ ³ÁÌÉ×Á À×Ì× ÁÇ×Á ËÛÎɼ ªÇÁ¿ §ÏÉÀÍÎÌÁÈ «ÊËÏÌÌÄ É¼ ÎÁÈ× ËÌÊÂÄÎÊÅ ÂÄÃÉÄ "ÍBEFNJB ¦ÏÇØÎÏÌÉ¼Û ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÛ ¨ÄѼÄÇ ­¾ÁÎÄÉ

§ ¨ ® ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ­¼ÈÊÁ ÍÈÁÔÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ¤¼½»·ÄÄŠļº·»·ÄÄÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¬

¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ­ ¯ « ­ÈÁÔÉÊ ÀÊ ½ÊÇÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ÊÌÊÂÉ×Á ¾ÊÅÉ× ÉÁ üÆÊɼ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ÅÇź· ¹ Æ·Ç·»¿¾ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¡¥¤ ¦¥§¶ ¥¡ ¦§ ¨©ª¦¤² ¤ £ § ¤ ¶ ̼ȼ ­´ ·º·»ÅÎÄż ÆÅ̿мĿ¼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÁÉ¿ÌÄÛ

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

1SP ÉʾÊÍÎÄ ¨Ïî ÑÄÎ ¨Ïà üÌÛÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¨Ïà ® Ó¼ÌΠͼÈ×Ñ Ã¼¿¼ÀÊÓÉ×Ñ Ã¾ÁÃÀ ®¼ÉÒÏÅ «ÌÊƼÓÁÉÉ×Á þÁÃÀ× ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø 4FY ½Äξ¼ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄ ¦ÊÌÊÇÁ¾× ½¼Ç¼ ¦ÎÊ ¾ ÀÊÈÁ ÑÊÃÛÄÉ

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ®¼ÓÆÏ É¼ ËÌÊƼÓÆÏ ÉÁ¾ÉÄÆÄ ¾¼ÈËÄ̼ ¨¼¿ÄÛ ¦ÌÄͼ ¹ÉÀÂÁǼ ¦ÙÔ ®ÌÙÔ §Ú½Ê¾Ø Í ËÁÌ¾Ê¿Ê ¾Ã¿ÇÛÀ¼ .57 /FXT ­¾Ê½ÊÀÁÉ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ £¼ÈÏ ü ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ­ÇÁÀÏÚÕÄÅ ÁÔÁÉ×Á ËÌÁÀÆÄ ª½×ÍÆ Ä Í¾ÄÀ¼ÉÄÁ

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

­¼ÇÛÈ Ê̼ ÉʾÊÍÎÁÅ ²ÄÌÆ ¾ ÈÁÎÌʾ £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ªÌɼÈÁÉÎ

©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼ÈÇÁ ×½ÊÌ× ©¼ÀÊ ÃɼÎØ ©¼ ͼÈÊÈ ÀÁÇÁ «Ê̼ ̼Ãʽ̼ÎØÍÛ ¼ÆÎľÉÊÈ ËÊÄÍÆÁ ¦ÉÄ¿¼ ÍƼÃÊÆ ´ÙË ¼Ì½¼ ¥×ÌÇ× Æ¼Ì¼Ã ÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ÐÄÇØÈ ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ §ÙÍÍÄ Ç¼Í Ã¼ÆÊɼ ®ÊÌÂÁÍξÁÉÉÊÁ üÍÁÀ¼ÉÄÁ ËÊ;ÛÕÁÉÉÊÁ ÉÚ ÍÊÎÌÏÀÉÄƼ ÊÌ¿¼Éʾ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ ¬ÊÍÍÄÄ «ÛÎ×Å Ï¿ÊÇ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ©§ ©³¶ ¦¢ ¤ © ¥© ¨¥¢¤­ ÊÌÈÄÎÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á½ÛÎ¼È Ê Ã¾ÁÌÛÎ¼Ñ ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ¥¬¥©¤ ¡ ¤ £¥¤¨©§¥ ¦¼Æ ÙÎÊ ÍÀÁǼÉÊ ¦¥§© ¢ µ§¨¡¥ ¥ ¦ § ¥ £¥¶ ¢µ £ ¶ ³£ ¡ § £ ¢³ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ®ÏÌÁÒÆÄÅ ÙÉÀÔËÄÇØ ¡ ¨¢ ¦§ © ¥§° ¡ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ «ÁÎÌÊËÊÇØ v ÊÆÉÊ ¾ ÃÄÚ ¡Ç¿ÁÊÄÒ °¼ÉμÍÎÄƼ ÊÇØÔ¼Û Ä¿Ì¼ «ÊÆÁÌ ­Î¼Ìà »Ä¼À ÈÉÇ·Ì· ®ÌÄÇÇÁÌ ºÂÉ¼Û ÐÌÄƼ ¥¨© ©³¨¶ ²­¾¼Àؽ¼ v ɼӼÇÊ ½Ì¼Æ¼ ÄÇÄ ÆÊÉÁÒ ÇÚ½¾Ä

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ­ÁÈÁÅÉ׊̼ÃÈÁÌ © ©³¶¤ ¤ ¤³ «Ê ÀÁÇ¼È ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÉÊÇÁÎÉÄÑ ÁǼ ÍÁÈÁÅÉ×Á Í ¡ÇÁÉÊÅ ÈÄÎÌÄÁ¾ÊÅ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÂÄÃÉØ ÅμÄÓÁ· ÃÅÖ ÁÎÁÆÎľ ¯Æ̼Äɼ ¦Ì¼ÍÊμ ÎÌÁ½ÏÁÎ ¤ §¥ ¨³ ¡§ ¨ ¥ © ¢¥ ¥ ¤ £¾ÁÃÀÉ×Á ÄÍÎÊÌÄÄ ©µ ¥§² ¯ÅË¼Ç ÆÅļ¹Å¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¦ÁÈ ÍμÉÁÎ ¾¼Ô ÌÁ½ÁÉÊÆ °¼ÈÄÇÄÛ ´Ä̾ÄÉÀÎ ¨§¥®¤¥ ¤¥£ § ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

ÀÙÈ ½ÁÇÙÉ ±¼¾¼ £¼È¼É ÀÙ̾ÄÔÇÙÌÁ ±ÙÁÌÇÁ ÄÌÎ٠ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ÊÇÀʾÍÆ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ±Ï¼½ÄÆÙ ªÉ×μ ¼ÇÈ×ÅÈ ¦¼Ì¼ ƼÌÔ× ¦ÄÎ¼Ë £¼Íμ¾¼ ¢ÄÇÄɼ ¿ÁÉÎÍÎ¾Ê ÄɾÁÍÎÄÒÄÊÉÉÊ¿Ê Ì¼Ã¾ÄÎÄÛ ¬® CJ[ UBUBS SV ©¹« ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ «ÏÎØ ÍÁÈØÁ ÁÀÄÉÊÅ ±ÊÓÏ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÏÓÎÙÉÙÓ ¨ÙÆÎÙË ¦ÊÇÀÁÌÈÁÔ 5"5 NVTJD ÂÊÌ Äà ÀÂÏÉ¿ÇÁÅ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ ÌÁÈÛ ¾×½Ê̼ ¨ÙÀÙÉÄÛÎ ÀÊÉØÛÍ×ÉÀ¼ ®¼Î¼ÌÇ¼Ì ªÎ¾¼ÂÉ×Á

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ®ÁÇÁËÌÊ½× ÐÄÔ¼

«ÌÊ¿ÉÊà ËÊ¿ÊÀ× «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡©¥§ ¶

ÌÏÃØÛ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ¦ÏÌÍ ÈÊÇÊÀÊ¿Ê ÊÎÒ¼ ÊÇÊÍ Ã¼ ƼÀÌÊÈ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ «ÌÛÈ¼Û ÇÄÉÄÛ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

ʽÌÊ ËʼÇʾ¼ÎØ Á¾ÛÎØ ÉÁÄþÁÍÎÉ×Ñ ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ȼÎÁÌļÇ× ­Ë¼Í ËÊÀ ½ÁÌÁüÈÄ

©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ­ÊÀÌÏÂÁÍÎ¾Ê -JWF ¦ÏÇØÎÏÌÉ×Å ÍÇÊÅ ®ÄÆ Î¼Æ ¬Ê½ÄÉ ÏÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¢Ä¾¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ Ê¿¼Î¼Û Ä ÇÚ½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦Ì¼ÍÉ¼Û Ë¼Ç¼ÎƼ ̼ȼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ È¼ÍÎÁ̼ ÆÏÉ ÐÏ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­Î¼ÌÔÁÆǼÍÍÉÄÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÇƼ ¾ ÆÊÇÁÍÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ª¿ÊÉØ ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÆÒÁÉÎ× Ä¼ÍËÊÌ× ­ÇÊ¾Ê Ã¼ ÍÇÊ¾Ê ®¼ÅÉ× È¼ÉÁ¼ ªÎ Ï¿¼ ÀÊ ÄÍÇ× Ì¼È¼

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

¬ÁÆǼȼ ¤¾¼ÔÆÊ Ä ¼½¼ »¿¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ɼӼÇÁ ½×ÇÊ ÍÇÊ¾Ê ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ ÁÇÊ ÌμÈÊÉʾ×Ñ Ì¼È¼ ­­­­Ê½×ÎÄÁ «ÁÀÍʾÁÎ °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ­Î¼ÉØ ¿ÁÌÊÁÈ Ç¿Á½Ì¼ ÆǼÍÍ ÊÇÊÀ ÉÁ ÎÁÎƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ «ÏÎØ ÆÊ̼½ÇÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­§¿ÏÉÄÔƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­ÎÌÊ¿ÄÅ ÚÉÊÔ¼ ̼ȼ ­­­¬

«Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ ³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ ­ËÌÊÍÄ Ï ÍÁÃɼÈÏͼ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ¾ÈÁÍÎÁ Í ±ÌÚÔÁÅ Ä 'VOOZ &OHMJTI ÊÇØÔÄÁ ½ÏÆ¾× ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¯ÌÊÆÄ ÑÊÌÊÔÄÑ È¼ÉÁÌ ©¼ÌÄÍʾ¼ÉÉ×Á Ä ÌÄÄ ©¡ªÆÏÑÉÛ ¦¼ÆÊÁ ¤£ª½Ì¼ÃÄÁ ¡ÍÎØ Î¼Æ¼Û ËÌÊÐÁÍÍÄÛ ÁÇÄÆ¼Û Ã¾ÁÃÀ¼ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÆÊȼÉÀ¼ ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ¼¿ÁÉÎ×

¤ÃÀÁÌÂÆÄ ËÌÊÄþÊÀÍξ¼ ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ ÁÎÍÆÄÅ ¾Ì¼Ó «¼É¼ÒÁÛ ©Á ¾×ÑÊÀÛ Äà ÀÊȼ ÇÇÁÌ¿ÄÛ ¦¼½ÄÉÁÎ Æ̼ÍÊÎ×

ýÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼¾À¼ Ê ËÊÑÏÀÁÉÄÄ ¨ÏÂÍÆÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©Ê¾ÁÅÔÄÁ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛ ¾ ÈÁÀÄÒÄÉÁ £Êɼ ÌÄÍƼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ½ÊÇÁÃÉÁÅ ¦¼Æ ÉÁ ËÊÎÁÌÛÎØ ÃÀÊÌʾØÁ ¹ÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ Ã¼½ÇÏÂÀÁÉÄÅ ´ÆÊǼ ̼ÃÏȼ ÁÉÁÃÄÍ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼ÆÎÄƼ ÃÀÊÌʾØÛ £ÁÇÁÉ¼Û BËÎÁƼ ¨ÁÎÁÊü¾ÄÍÄÈÊÍÎØ ©ÁÎ̼ÀÄÒÄÊÉÉ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ÇÆÊ¿ÊÇØ Î¼½¼Æ ɼÌÆÊÎÄÆÄ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

£ÁÈÉ×Á ƼμÆÇÄÃÈ× ÁÕÁÍξÁÉÉÊÁ ÀÊƼüÎÁÇØÍÎ¾Ê «Ç¼Ó ËÁÌÁËÁÇÆÄ Ì¼È¼

©Ê¾ÊÍÎÄ «Ì¼¾Ê ɼ ¾×ÍÎÌÁÇ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­Ê¾ÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ £ÁÈÉ×Á ƼμÆÇÄÃÈ× ¨ÁÎÁÊÌ ÍÊÃÀ¼¾ÔÄÅ ÀÄÉÊü¾Ìʾ ªÌÏÂÄÁ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ªÑÊμ ɼ ¼ÍмÇØÎÁ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ×À¼ÚÕÄÁÍÛ ¼¾Ä¼ÆÊÉÍÎÌÏÆÎÊÌ× «¼¾ÁÇ ­ÏÑÊŠʾÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ §Á¿ÁÉÀ× ÍʾÁÎÍÆÊ¿Ê Í×ÍƼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ׊μǼÉÎ ¯½ÄÅÍÎ¾Ê Í¾ÄÀÁÎÁÇÛ ÁÎÁÆÎľ ­­­©ÁÄþÁÍÎÉ×Å ÍÊÇÀ¼Î ̼ȼ ­­­¬

±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ǼÀÄÈÄÌ ¼½ÏÇʾ ¾ ËÌʿ̼ÈÈÁ Y Y

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV ¬×½¼ÇƼ Í ¬¼ÀÃÄÔÁ¾ÍÆÄÈ ´ÆÊǼ ¾×Âľ¼ÉÄÛ ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ «Ç¼ÓÏÕÄŠϽÄÅÒ¼ ±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ¨ÄÐ ¯À¼Ì ¿ÊÇʾÊÅ °ÏνÊÇØÉÊÁ ÔÊÏ °ÏνÊÇ ³ÁÈËÄÊɼΠ¡¾ÌÊË× v ¨ÊÇÊÀÁÂÉ×Á ͽÊÌÉ×Á ªÎ½ÊÌÊÓÉ×Å ÎÏÌÉÄÌ Ç½¼ÉÄÛ v ¬ÊÍÍÄÛ ±ÊÆÆÁÅ ¡¾ÌÊÎÏÌ ¦Ï½ÊÆ ¦¼ÌØÛǼ ¬ÊÍÍÄÛ v °ÄÉÇÛÉÀÄÛ ©¼ÏƼ ³ÁÇʾÁÓÁÍÆÄÅ '"2ÎÊÌ £¾ÏÆÄ ÈÏÃ×ÆÄ ¼ÉÉĽ¼Ç ¨ÊÛ ËǼÉÁμ

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

®¼ÆÎÄÓÁÍÆÊÁ ɼ˼ÀÁÉÄÁ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨¼ÍÆÄ ÔÊÏ ´ÏÎ Ä ÁÉÁ̼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ­Ë¼ÍÄ½Ê §ÁÊɼÌÀÊ «Ì¼¾ÄÇØÉ×Å ¾×½ÊÌ ¦ ¿¼À¼ÇÆÁ ÉÁ ÑÊÀÄ ªÍÎÊÌÊÂÉÊ ÈÊÀÁÌÉ ¡ÍÇÄ Ã¼¾Î̼ ¾ ËÊÑÊÀ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ ¾ÍÁ μÆÄ Û ÇÚ½ÇÚ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ®× ¾ÍÁ¿À¼ ½ÏÀÁÔØ ÍÊ ÈÉÊÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¢ÄÃÉØ Ù¾ÄÀ¼ ÁÅǼ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ÁÌȼÉÄÛ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

¦ÊÉÉ×Å ÍËÊÌÎ ­Æ¼ÓÆÄ ª½ÃÊÌ ÉÁÀÁÇÄ ¢ÏÌÉ¼Ç °ÏνÊÇ §Ä¿¼ ÓÁÈËÄÊÉʾ ¢ÁÉÕÄÉ× °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ´¾ÁÅÒ¼ÌÄÛ v ³ÁÌÉÊ¿ÊÌÄÛ ª½ÃÊÌ °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ª½ÃÊÌ È¼ÎÓÁÅ ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ -JWF ´¼Ì× ªÎÆÌ×Î×Å ÓÁÈËÄÊɼΠ´ÊÎǼÉÀÄÄ «ÁÌÎ ´ÊÎǼÉÀÄÛ ÁÉØ Å -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ÊÁ¾×Á ÄÍÆÏÍÍξ¼ ÊÅÒʾÍÆÄÅ ÆÇϽ «ÊÇÉ×Å ÉÊƼÏÎ ÊÁ¾×Á ÄÍÆÏÍÍξ¼ ÊÅÒʾÍÆÄÅ ÆÇϽ ®ÏÌÉÄÌ Äξ¼ ʽ ­¼ËË ­´

«ÊÆÁÌ ¡¾ÌÊÎÏÌ ª½ÃÊÌ «ÌÊ ÌÁÍÎÇÄÉ¿

¯ ª ¨

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

%*7" 6/*7&34"-

­ÈÁÌÎÁÇØÉÊÁ ÊÌÏÂÄÁ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ÏÎͼÅÀÁÌ× ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ­ËÊÆÊÅÉ×Å ÊÎÁÒ Ì¼È¼ ËÊÍÎÊÇ Ì¼È¼ ­´ ©¼ ÎÌÁþÏÚ ¿ÊÇÊ¾Ï ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ­ÄÎÄ ÅÇÁÉÀ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÇÁüÉξÄÇØ °¼ÉμÍÎÄÓÁÍÆ¼Û Î̼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÍÄÑʼɼÇÄÎÄÆ Ì¼È¼ ËÊÍÇÁÀÉÄŠ̼à ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¨ÄÌÉ×Å ¾ÊÄÉ Ì¼È¼ ªÎÍÎÌÁÇľ¼Û Íʽ¼Æ ̼ȼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ÁÌȼÉÄÛ

ÁÇ¼Û ÈÁÀ¾ÁÀÄÒ¼ ÊÁ¾ÄÆ ­À¾Ä¿ ÊÁ¾ÄÆ » ÊÍμÚÍØ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©Ê¾×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÛÉÆÄ ËÌÄ À¾ÊÌÁ ÆÊÌÊÇÛ ÌÎÏ̼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÉÀÌÄÁÔ ­Æ¼ÃƼ ¤ÌÊÉÄÛ ÇÚ½¾Ä ¦ÊÈÁÀÄÛ ÎÊÌ¼Û ÂÄÃÉØ °ÁÀÊ̼ ­ÎÌʿʾ¼ ̼ȼ ¦ÊÆÎÁ½ÁÇØ Ì¼È¼ Éɼ Ä ¦ÊȼÉÀÊÌ Ì¼È¼ ª½Ì¼ÎÉ¼Û ÍÎÊÌÊɼ ®ÌÄÇÇÁÌ

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

©Á ËÊÍǼÎØ ÇÄ É¼È ¿ÊÉÒ¼ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ¨ÄÌ ¼È ´ÊÇÊÈ ÊÆ ÐÄÇØÈ ÊÌÊ¿ÊÅ ¹ÀÄÍÊÉ Ì¼È¼ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ ÇÁ¾×Ñ Í¼ËÊ¿ ̼ȼ ¦ÌÁËÊÍÎØ ÁÌÊÄÆÊ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ¦ÊȽÄɼΠÁÎÁÆÎľ «ÊÆÏÔÁÉÄÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ³ÁÎ×ÌÁ μÆÍÄÍμ Ä Íʽ¼Æ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ ­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ £¼½ÇÏÀľÔÄÁÍÛ ¾ ­ÁÎÄ Ì¼È¼ Ì¿ÁÉÎÄɼ

ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ÂÁÌÍÄ ©Á½Ê ¨ÊÉμÉ× ©ÊÌ× ¬Ê½ÁÌÎÍ ­Ê ÔÆÊÇØÉ×Ñ ÇÁΠ̼ȼ §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ «Ì¼¾ÄǼ ÍÖÁȼ ÈÁÎÊÀ ½¼½ÉÄƼ ¤ÕÁÅƼ ËÊÇÏü¿ÌÏÃƼ ¤ÕÁÅƼ ¾¼Í ÍÀÁǼÇÄ ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ËÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ ¾ÁÍÁÇØÛ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ÓÏÀʾÄÕÁ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ©Á¾ÁÍμ ÀÇÛ ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ¬ÁÍÎÊ̼ÉÉ×Å ÌÊÈ¼É ¦ÊÈÁÀÄÛ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

«ÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ̼ȼ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì Ì¼È¼ ¬¼Ã½ÊÌÓľ×Å ÂÁÉÄÑ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÇÚÍ ÆÄÉÊ §ÄÓÉÊÅ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎÄ ÉÁ ¿¼Ì¼ÉÎÄÌÏÚ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÇ ¾ ­Ë¼ÍÍÆÄÁ ¾ÊÌÊμ ̼ȼ

ªÀÄÉÊÆÄÁ ÍÁÌÀÒ¼ ̼ȼ ¬Á½ÁÆƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ªÀÄÉÊÓÉ¼Û ÒÁÇØ ÊÁ¾ÄÆ ÊÇ¿¼ÌÄÛ ­ËÁÒļÇØÉÊÁ ËÊÀ̼ÃÀÁÇÁÉÄÁ ̼ȼ ÁÌȼÉÄÛ ¬¼ÍÍÁÆ¼Û ¾ÊÇÉ× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¤Í˼ÉÄÛ ¼ÉÄÛ ´¾ÁÒÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ «ÇÊÕ¼ÀØ ËÛÎÄ ÇÏÉ ®ÌÄÇÇÁÌ ÊÌÊÉ× ÊÁ¾ÄÆ »ËÊÉÄÛ

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÌÊÉÁËÊÁÃÀ £¼Ë¼ÍÉÊÅ ÄÉÍÎÄÉÆÎ ÁÎÁÆÎľ ª½ÌÁÓÁÉÉ×Á ɼ ¾ÊÅÉÏ Ì¼È¼ ªÍʽÁÉÉÊÍÎÄ É¼ÒÄÊɼÇØÉÊÅ Ì×½¼ÇÆÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦ÁÉμ¾Ì× ®ÌÄÇÇÁÌ ® ­­ ÏËÊÇÉÊÈÊÓÁÉ Ã¼Û¾ÄÎØ «ÌÄÍÎÏËÄÎØ Æ ÇÄƾÄÀ¼ÒÄÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­¼ËÊ¿Ä ¾ÍÈÛÎÆÏ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ¢Ä¾ÊŠ̼ȼ ̼Π̼ȼ ¨ÁÀʾ×Å ÈÁÍÛÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦ÇÊÏÉ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ ¦¼Æ ÍμÎØ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ ÆÊÎʾÊÀÍÎ¾Ê «ÊÇÄÒÄÛ ±ØÚÍÎÊɼ v ÊÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ £ÊÊÎÏÌ ¨ÄƼÙÇ× ´ÊÎǼÉÀÍÆÊÁ ʽÕÁÍÎ¾Ê Ã¼ÕÄÎ× ÂľÊÎÉ×Ñ «ÊÇÄÒÄÛ ±ØÚÍÎÊɼ v ÊÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê «Ç¼ÉÁμ ȼÇ×ÔÁÅ ¦ÊÉÆÏÌÍ É¼ þ¼ÉÄÁ ͼÈÊÅ ÏÌÊÀÇľÊÅ Íʽ¼ÆÄ ¼Ç¼Ë¼¿ÊÍÍÆÄÁ ÊÍÎÌʾ¼ ªÑÊÎÉÄÆ Ã¼ ÛÀÊÈ ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á ¨ÁÉÛ ÏÆÏÍÄÇÄ

¨ÊÇÉÄÁÉÊÍÉ×Á ƼμÍÎÌÊÐ× ¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ­ÊÇØ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¿Ì¼ÉÄÒ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ­ÈÁÌÎÁÇØÉ×Å ÏÇʾ «ÁÔÆÊÈ ËÊ È¼ÃÊÉÆÁ 5PQ (FBS ªÌÏÂÄÁ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ­ÄǼ ÍÎ̼Ѽ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ «ÔÁÉÄÒ¼ ªÀÄÉ ¾ ËÊÇÁ ¾ÊÄÉ ©¼ ËÌÁÀÁÇÁ «ÊÑÄÕÁÉÄÁ Ä Í˼ÍÁÉÄÁ «ÌÊÁÆÎ ­Ë¼ÍÎÄ ÌÁ½ÁÉƼ

­ÁÆÌÁÎÉ×Á ȼÎÁÌļÇ× ÀÌÁ¾ÉÊÍÎÄ £¼ËÌÁÎ× ÍÎ̼ÉÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¤ÉÂÁÉÁÌÉ×Á ÄÀÁÄ ËÊÁÃÀ ËÏÇÛ ¦ÁÉ¿ÏÌÄÉ׊ѼÊÍ £¼¿¼ÀÆÄ ºÌÍÆÊ¿Ê ËÁÌÄÊÀ¼ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ¦ÊÌÊÇØ ÛÕÁÌÄÒ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ÊÌÉÁÊ ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ ÍϽȼÌÄɼ ¼ËÊƼÇÄËÍÄͼ ¦ÌÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÄÎϼÒÄÛ ½ÏÉΠμÇĽʾ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¨¼ÃÁ̼ÎÄ ªÑÊÎÉÄÆ É¼ ËÌÁÍÉʾÊÀÉ×Ñ ¿Ä¿¼ÉÎʾ ­ÇÁÀÍξÄÁ ËÊ ÀÁÇ¼È ÑÄÕÉÄÆʾ £¼ËQFÎ× ÍÎ̼ÉÉ×Á ÎÁǼ

§ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ³ÁÌÉÊÁ ÃÊÇÊÎÊ ­ÏȼÍÔÁÀÔÄÁ ÄÃʽÌÁμÎÁÇÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ «ÊÆÊÌÄÎÁÇØ ºÆÊɼ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ ÎÊÌÂÁÉÄÁ ˼̼ÃÄÎʾ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ³ÁÌÉÊÁ ÃÊÇÊÎÊ ¦ÊÉÎÌÊÇØ ËʾÌÁÂÀÁÉÄÅ «ÊÆÊÌÄÎÁÇØ ºÆÊɼ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¦¼Æ ÍμÎØ ÈÏÂÓÄÉÊÅ ¾ ­Ä½ÄÌÄ ¦¼ÉÉĽ¼Ç ÍÏËÁÌþÁÃÀ¼

¬ÁȽ̼ÉÀÎ » ʽ¾ÄÉÛÚ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÂÊɼ §ÁÉÉÊɼ ³ÁÌÉ¼Û ÍÈÁÌÎØ ÈËÁÌ §¼ÉƼÍÎÁÌ É¼ ¾ÊÅÉÁ ¦ÊȼÉÀ¼ ¾ÌÁÈÁÉÄ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ¬ÁȽ̼ÉÀÎ » ʽ¾ÄÉÛÚ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÂÊɼ §ÁÉÉÊɼ ³ÁÌÉ¼Û ÍÈÁÌÎØ ÈËÁÌ §¼ÉƼÍÎÁÌ É¼ ¾ÊÅÉÁ ÏÑÊ¾É¼Û ÈÏÃ×Ƽ ­ÁÇØÍÆÊÑÊÃÛÅÍξÁÉÉ¼Û ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÛ ¾ ÌÄμÉÄÄ ÁÇÄÆÄÁ ¾ÊÄÉ× ¨ÊɼÌÑÄÄ ÃÄÄ ÐÄÉ× Ë̼¾À¼ Ê ÀÁÈÊÆ̼ÎÄÄ ­ÁÆÌÁÎÉ×Å ËÇ¼É ÄÎÇÁ̼ ɼ˼ÀÁÉÄÁ ɼ ÈÁÌÄÆÏ

§·ª¥ ® § ¨ ³¡ ¢ ¥ £ ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦ÊÉÎÌÊÇØÉ¼Û Ã¼ÆÏËƼ ¢ÄÎØ ÃÀÊÌÊ¾Ê ¨ÊÀÉ×Å ËÌĿʾÊÌ ¢ÁÉÍÆÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç ©Ê¾ÊÍÎÄ ¢¦± ¯Ó¼ÍÎÆʾ×Å ÀÁÎÁÆÎľ ÌÏ¿ÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÉÛÎØ «ÌÊÍÎÄÎØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ´Ä̾ÄÉÀÎÊÈ ¥ §ª® ¢³¤¥ ¡¥¢³­¥ ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÉÄÍ ¾×ÉÏÂÀÁÉ ËÌÊËÏÍÎÄÎØ ªÇÚ Æ ¯ÇØÛÉÁ ©ÁÊÂÄÀ¼ÉÉÊ ÀÇÛ ¾ÍÁÑ ªÇÁ¿ ÄÍÓÁüÁÎ ­¾Áμ ½ÊÄÎÍÛ ËÌÊĿ̼ÎØ ÍÏÀ ©¼ÍÎÛ ËÌÊÀÊǼÁÎ ÌÁ¾Éʾ¼ÎØ ¤¿ÊÌÛ Æ ÇÄÍÁ ¹ÇǼ ËÌÄÑÊÀÄÎ Æ ªÇÁ ÓÎÊ½× ¾×ÛÍÉÄÎØ ÊÎÉÊÔÁÉÄÛ ¢ÀÄ ÈÁÉÛ ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ «ÊÇÁ ÓÏÀÁÍ «ÏÍÎØ ¿Ê¾ÊÌÛÎ ÌÁÈÛ ªÍÎÊÛÉÄÁ ¬¡ÍËϽÇÄÆÄ ¨ÏÍÇÄÈ ¨¼¿ÊȼÁ¾ ´ÉÅ ÃźÂÅ ÈÂÊοÉÓÈÖ È ÉŸÅÀ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¹ÉÀÌÚ ÁÌ¿È¼É ÌÊÇÛÑ ©ÄÆÊÇ¼Í ¦ÙÅÀ ÌÄÀÂÁÎ °ÊÉÀ¼ ¬ÊÃÄ «ÁÌÁÍ ³¼ÌÇÄ §ÙÉ¿ ËÌÊÍÎÊÅ ÉØÚ ÅÊÌÆÍÆÄÅ ËÊÇÄÒÁÅÍÆÄÅ À¼ÂÁ ÈÁÓμÎØ ÉÁ ÈÊ¿ Ê Î¼ÆÊÈ ÍÓ¼ÍÎØÁ ¾×Ŀ̼ÎØ ¾ ÇÊÎÁÌÁÚ ÈÄÇÇÄÊɼ ÀÊÇǼÌʾ ©Ê ÓÏÀÊ Í¾ÁÌÔÄÇÊÍØ ¢Áɼ ¨ÚÌÄÙÇØ ¾ ¾ÊÍÎÊÌ¿Á Ä ÍÎÌÊÄÎ ¿Ì¼ÉÀÄÊÃÉ×Á ËǼÉ× ©Ê ÁÍÎØ ÊÀɼ ȼÇÁÉØÆ¼Û ËÌʽÇÁȼ ©¼Æ¼ÉÏÉÁ v ³¼ÌÇÄ Ê½ÁÀ¼Ç ¾ ƼÐÁ Ä Ï ÉÁ¿Ê ÉÁ Ѿ¼ÎÄÇÊ ÀÁÉÁ¿ ɼ Ó¼Á¾×Á °ÏνÊÇ ®Ê¾¼ÌÄÕÁÍÆÄŠȼÎÓ ­½ÊÌÉ¼Û ¬ÊÍÍÄÄ v ͽÊÌÉ¼Û ÌÁÒÄÄ «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ¥¸¼¾ÓÖÄÓ¿ ÆÇÅ»¼ÂÁ¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ʾ¼ÌÀ ±ÊÏÆÍ ÌÊÇÛÑ ³¼ÌÇà ¦Ê½ÁÌÉ ¦ÙÌÄ Ì¼ÉÎ ¨ÙÌÄÇÄÉ ¨ÊÉÌÊ ÄÀÉ×Å ÏÓÁÉ×Å ÑÄÈÄÆ ¼Ìɼ½Ä °ÏÇÎÊÉ Ï¾ÇÁÓÁÉ ÄÀÁÁÅ ÍÊÃÀ¼ÉÄÛ ÙÇÄÆÍÄ̼ ÈÊÇÊÀÊÍÎÄ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ´Ä̾ÄÉÀÎÊÈ

ÅÆ×¹È× ¨¦©© · ª ¯ÎÌÊ ¬ÊÍÍÄÄ

¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ¨ÏÍÏÇØȼÉÁ ­ Éʾ×È ÀÊÈÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ª ͼÈÊÈ ¿Ç¼¾ÉÊÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÍÎÄ ¡ª¢ ¤ ¦ §©¤ §² ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ «ÌÁÈØÁ̼ ¤ÍË×μÉÄÁ ÎÌÁþÊÍÎØÚ ÁÍÎÄ ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «§¥¨ ¤³¶ ¦§¥ ¥¢ ¤ ÍÁÌÄÛ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÌÄÍ ËÌÁÀǼ¿¼ÁÎ °ÌÊÍÁ ÍÖÁÃÀÄÎØ ¾ ÊÇǼÉÀÄÚ ËÊÁÃÀƼ ËÊÈÊÂÁÎ ÇÏÓÔÁ ËÊÉÛÎØ ½ÄÃÉÁÍ ÊÎÒ¼ Ä Ì¼ÍÔÄÌÄÎ ÆÌÏ¿ÊÃÊÌ «ÌÊÑÊÌ Ä ¨ÄÑÁÄÓ ÊÎË̼¾ÇÛÚÎÍÛ ¾ ¿ÊÍÎÄ É¼ ȼÔÄÉÁ ¼¾ÌÄÇʾÉ× Ä ËÌÁ¾×Ô¼ÚÎ ÍÆÊÌÊÍÎØ ¨¼ÔÄɼ ÇÊȼÁÎÍÛ ¼ ¾ ¦ÁÀÌʾÆÏ ËÊÍÎÏ˼ÁÎ ÍÄ¿É¼Ç Ê½ Ï¿ÊÉÁ ÁÍÎÄ ¨ ¡ ¢ª®¯ £ª ÍÁÌÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ §¼À¼ ËÊÎÌÛÍÁɼ ÉʾÊÍÎØÚ Ê ËÌÁÀ¼ÎÁÇØÍξÁ ¨ÄÔÄ ¢ÁÉÛ ÍÊʽռÁΠȼÎÁÌÄ ÓÎÊ É¼Ó¼Ç¼ ÉʾÏÚ ÂÄÃÉØ §¼ÌÄͼ ËÌÄÃɼÁÎÍÛ ¨ÄÔÁ ¾ ÇÚ½¾Ä Ä ËÌÁÀǼ¿¼ÁÎ ½×ÎØ ¾ÈÁÍÎÁ ÉÊ ¨ÄÔ¼ ÊÎƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ªÍÆÊ̽ÇÁÉÉ¼Û §¼ÌÄͼ ÌÁÔ¼ÁÎ ½ÊÇØÔÁ ÉÁ ËÊÈÊ¿¼ÎØ «ÁÎÌʾÍÆÊÈÏ § ¨© ª £ £ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É «ÌÛÈÊÅ ÙÐÄÌ ÁÍÎÄ ­ËÊÆÊÅÉÊÅ ÉÊÓÄ È¼Ç×ÔÄ ¦ÌľÊÁ ÃÁÌƼÇÊ ®Á¼ÎÌ È¿ ¸Ò Ö É¼¸Ö ÂÕ¸¿Âc ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ·Ç· ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ¬ÁÃÊ Ä¿ÄÉÁÄÔ¾ÄÇÄ ÌÊÇÛÑ ÇÁÆÍÁÅ ³¼Àʾ ÌÎÏÌ ­ÈÊÇØÛÉÄÉʾ ¦ÊÉÍμÉÎÄÉ ¦ÌÚÆʾ ¨ÊÍƾ¼ ¼ÌÆÄÅ ÀÁÉØ ÇÁμ ³ÁξÁÌÊ ÔÆÊÇØÉ×Ñ ÀÌÏÃÁÅ ¾ÍÎÌÁÓ¼ÚÎÍÛ ËÊÍÇÁ ÀÊÇ¿ÊŠ̼ÃÇÏÆÄ ¦ÊÈɼμ ÍÈÁѼ ÊÌÊÀÊÆ ¼ÅÀÂÁÍÎ

¥ª

©ª© «¬

©® ÏÎÌÊÈ £¥§¨¡ ³¶ ¥¢² ¥Æ·ÈÄż Ä·ÆÇÖ½¼Ä¿¼ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ ­Ë¼Í¼ÎÁÇÄ Ê ÍÏÀ¼ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÏÀ ËÌÄÍÛÂÉ×Ñ ªÆÊÉÓ¼ÎÁÇØÉ×Å ¾ÁÌÀÄÆÎ ²ÁÉÎÌ ËÊÈÊÕÄ É¼ÍμÍÄÛ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÆÏÌÊÌÍÆ¼Û ËÌʾÁÌƼ ʾÊÌÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÈ ®ÊÆ ÔÊÏ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ °ÄÇÄËË Ä ÇǼ «ÊÓÁÈÏ ÉÁ ¾×ÔÇÊ ¦ÊÉÒÁÌÎÉ×Å Ã¼Ç ©® ËÌÁÀÍμ¾ÇÛÁÎ © ¼ÍÆʾ ° ¦ÄÌÆÊÌʾ ¨ ¾ÁÌÄÉ ¾ ÍÏËÁ̽ÁÉÁÐÄÍÁ §¼ÅÈ× ¼ÅÆÏÇÁ ¦¼ÃÉÊÆ̼À× ÊÁÉÉÊ ËÊÇÁ¾¼Û ¼ÐÁ̼ ¢¼º¿ÅÄ¼Ç ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v «ÄÎÁÌ ¨¼ÆÀÊɼÇØÀ ÌÊÇÛÑ ¢¼É ¦ÇÊÀ ¼É ¼ÈÈ ÀÁ¾¼ÇÁ ÆÄÉÉÏÊÅÁ ¿½¼ÀÂÁ ³ÁÈËÄÊÉ ËÊ ½ÊÆÍÏ ÇÙÉ §ÁÐÁ¾Ì ËÊ ÏƼüÉÄÚ ½ÊÍͼ ÈÁÍÎÉÊŠȼÐÄÄ §ÚÍØÁɼ ¼Ç¿¼ÉÄ ÀÊÇÂÁÉ ËÌÊĿ̼ÎØ ½ÊÅ Í ËÌÁÎÁÉÀÁÉÎÊÈ ¢ÚÇÊ §ÁÐÁ¾Ì ÍʿǼԼÁÎÍÛ ÌÁÔľ Í̼ÃÏ ËÊÍÇÁ ½ÊÛ ½Á¼ÎØ ¾ ÈÁÌÄÆÏ ¥§¥ ¨¥ ¢ ¤¥ £ ¤ ª¨©

» Æ È Æ É Â Æ Ç

ÁÉØ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ÑÊÌÊÔ ÏÂÁ ÎÁÈ ÓÎÊ ÉÁ ÍÏÇÄÎ ÉÄƼÆÄÑ ÍÁÌØÁà É×Ñ ÉÁËÌÄÛÎÉÊÍÎÁÅ «Ì¼¾À¼ ÈÊÂÁÎ ½×ÎØ ÀʾÊÇØÉÊ ÈÉÊ¿Ê ÌÏÎÄÉ× Ä ÈÁÇÆÊŠ̼½ÊÓÁÅ ÍÏÁ Î× ÆÊÎÊÌÏÚ ÇÏÓÔÁ ÉÁ ÊÍμ¾ ÇÛÎØ É¼ ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ ©¼ ¼Æ ÎľÉ×Å ÊÎÀ×Ñ ¾ÁÓÁÌÊÈ ÇÏÓÔÁ ÉÁ ̼ÍÍÓÄÎ×¾¼ÎØ Í §Ïɼ ½ÏÀÁÎ ½Áà ÆÏÌͼ ʽÕÁÉÄÁ ÈÊÂÁÎ ÉÁ ü ǼÀÄÎØÍÛ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

©Áʽ×ÆÉʾÁÉÉ׊ȼÎÓ ­Î¼Ì×Á ÃɼÆÊÈ×Á ª ÎÊÈ Æ¼Æ ¿ÉÊÈ ËÊÆÄÉÏÇ ÀÊÈ Ä ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÈÏÇØÎÛÔÁÆ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¡§²© ¶ ¯¡¥¢ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ Æ¼ÀÌʾ £¥¨ ¥§¨£ ¬ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¡Ì¼Ç¼Ô ¦ÇϽ ÄÉÆÍ v ÔÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½ÉÄÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÏÀÄ Ä Á¿Ê ÀÌÏÃÁÅ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÂÁÆÄ ³¼É¼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¼ÇÄÇÁÊ ¦ ¦ ¤² ¥®¡ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ Å»ÄÒÀ Ã¿Ç É ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ½¿Æ¼ÇÈ ÁǿƼÇÈ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ÁÌȼÉÄÛ É ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ «ÏÔÉÊÅ ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­®­

¸ýż¸ÈÔ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ Å ÀÁÉØ Ï½×¾¼ÚÕÁÅ ÇÏÉ×

ÅÆ×¹È× °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ l ÇÁΠɼüÀ ËÊÛ¾ÄÇÍÛ ËÌÊÎÊÎÄË ËÁÌ¾Ê¿Ê ÆÊÈËØÚÎÁÌÉÊ¿Ê ¾ÄÌÏͼ

©Ç½ÁÄÁÊÕ l v ¦ÏÌÎ ÊÉÉÁ¿ÏÎ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ËÄͼÎÁÇØ l v ÄÇÇÄ ®ÊƼÌÁ¾ ¾ÆÕ È¹ÅØËÁ t ËÁ¾ÁÒ ÈÏÃ×ƼÉÎ ÇÃÇÆйÆÁ¾ ¨¾É»Ç l v ÁÈÄ ¨ÏÌ ÅÁÉǻǠ»ÇÂÆÔ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ¼ÆÎÌÄͼ ­ÎÌÄËÎÄÃ

¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ l v §ÁÊɼÌÀÊ Ä ÇÁÆÍÁŠɼÍμÍÄÛ ÉÀÌÁÅ ¦¼ËÌÄÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ Éɼ ¼ÍÄÇÄÅ ÄÆÎÊÌ ¼ÆÎÁÌ ©¼Ó¼ÇÊ

¡¾¿ÁÉÄÅ ¤¾¼É §ÁÊÉÄÀ l v ªÇÁÍÛ ¢ÁÇÁÃÉÛÆ ¨¼ÌÄÛ ©ÄÆÊǼŠ«¼¾ÁÇ ¼ÆÎÌÄͼ §¼ÉÀ×Ô °ÄÇÄËË ÍÁÌÁ½ÌÄÍÎ×Å

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½

¨ ¥ ª «¬

©ÁʽÖÛÍÉÄÈÊ ÉÊ Ð¼ÆÎ ªÌÏÂÄÁ 99* ¾ÁƼ ÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎ ÂÄÉÀÂÁÌ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ª¤ § ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç Ï½Æ¼ ʽ ¦¾¼À̼ÎÉ×Á ´Î¼É× ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¬Ê¿¼ Ä ÆÊË×μ ¾Êþ̼ÕÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÁÉ ÄÉÊËǼÉÁÎÉ¼Û ÍÄǼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø ÊÈ -JUF ¬Á¼ÇÄÎÄ ÔÊÏ ¤Ê ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼É¼À¼ ­´ § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É Äξ¼ ÙÆÍÎ̼ÍÁÉÍʾ «¼Ì¼ÉÊÌȼÇØÉÊÁ ÔÊÏ ©Ê¾×Å ÍÁÃÊÉ ¦ÊÈÁÀÄ ¦Ç¼½ ©Ê¾×Å ÍÁÃÊÉ ©¼Ô¼ 3VTTJB ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ©Ç¿¹¿·ÂÓÄż ÎÉ¿¹Å ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ¡¢ ¨¨ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

©ÁÄþÁÍÎÉ¼Û ËǼÉÁμ ÌÊÈÆÊÁ ÀÁÇÊ ¨¼Ç×Ô Äà §ÊÍ Ç¼ÈÊͼ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¤ÑÇ¼Í ¯Ð¼ ¡ £ ¤¨¡ ¶ ¨¼»ÓÃ·Ö ½¼Çɹ· ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¡ÉÅ ¹Ò ÿÈÉ¼Ç ÇÊÁÈ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ¤ÑÇ¼Í ¯Ð¼ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ £¾¼É×Å ÏÂÄÉ ©Á ¾ÌÄ ÈÉÁ ­ÁÈÁÅÉ×Á À̼È× ¨¢ ¡ ÁÎÁÆÎľ ©Ê¾ÊÍÎÄ ±¾¼ÎÄÎ ÈÊÇÓ¼ÎØ ¡ÕÁ ÉÁ ¾ÁÓÁÌ £¾ÁÃÀÉÊÁ ÂÄÇØÁ ¹ÆÍÎÌÁÉÉ×Å ¾×Ãʾ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¯Ð¼ ³¼Í «ÄÆ ¯Ð¼ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ©Áü¾ÄÍÄÈÊÁ ̼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÁ ¬¡© ® ­Î̼ÉÉÊÁ ÀÁÇÊ «ÊÀ¾ÊÀÉ×Á ËÌÄÔÁÇØÒ× ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ÎÁÌÌÄÎÊÌÄÄ ´ËÄÊÉ× Äà ÆÊÍÈÊͼ ÏÉÆÁÌ /FXT ¨¦ §© ¡ ¡§¥ ³ ¦ ¨¥¡ ¹¼ÇÓ ¹ Öü ̼ȼ ­´ «ÊÍÇÁ ËÊ̼ÂÁÉÄÛ ËÇÁ½Í ÉÁ ÑÊÓÁÎ Ä ÍÇ×Ô¼ÎØ Ê ­Ë¼ÌμÆÁ ÊÎÄÛÌ ¾ ÛÌÊÍÎÄ ÊÎË̼¾ÇÛÁÎ Ð̼ÆÄÅÒ¼ Í̼¼ÎØÍÛ ¾ ÛÈ× ¿ÀÁ ÆÌʾʼÀÉ¼Û ÎÊÇ˼ ɼ½ÇÚÀ¼ÁΠü ÎÁÈ Æ¼Æ ¾ÊÄÉ× Ï½Ä¾¼ÚÎ ÀÌÏ¿ ÀÌÏ¿¼ ½Áà Ë̼¾ÄÇ ËÊü½×¾ Ê ÓÁÍÎÄ ¢Õ¸Å¹Ó ¹ ·Ç¼Ä»Ê ¹ÌÊÎÄƼ ¬¥¢¥¨©¶¡

HHHHI

§·ª¥ ®

© ª« ¬¢ ¥ ¥ ¨ÆÉÉÀ× ª

ÍÁÌÄÛ ¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¤¾ÁÎμ Ä ÄÊÇÁÎμ ÍʽÄ̼ÚÎÍÛ É¼ ¾ÍÎÌÁÓÏ Í ÑÊÃÛÁ¾¼ÈÄ ÉʾÊŠƾ¼ÌÎÄÌ× ÙÎÊÎ ÈÊÈÁÉΠüÑÊÀÛÎ ÈÁÍÎÉ×Å ÌÙÆÁÎÄÌ Ä É¼Ó¼ÇØÉÄÆ ÈÄÇÄÒÄÄ ­Ê½Ì¼¾Ô¼ÛÍÛ ÆÊÈ Ë¼ÉÄÛ Ê½É¼ÌÏÂľ¼ÁÎ ËÌÊ˼ÂÏ ÀÁÉÁ¿

HHHHH

ª° ª«¤¡ ´ ¥ ª« ª¥ª º «Ì½

«ÌÁÀÆÄ ¾ ®¾ÁÌØ Ë¼ÉÆÄ ¾ À¾ÁÌØ £Çž½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¯ ÏÆÄÉ×Ñ À¾¼À Ò¼Î¼Û ¿ÊÀʾÕÄɼ ;¼ÀØ½× ¼Ô¼ ÍʽÄ̼ÁÎÍÛ Ã¼Æ¼ÎÄÎØ ¿Ì¼ÉÀÄÊÃÉÏÚ ¾ÁÓÁÌÄÉÆÏ ÉÊ ÄÈÁÉÉÊ ¾ ÙÎÊÎ ÀÁÉØ Ï ¬ÊÈ× Ã¼ËǼÉÄÌʾ¼É¼ ¾ÁÓÁÌÄÉƼ Í ¿ÌÏËËÊÅ ®¼Ì¼Æ¼É×

HHHHI

¾ÉÏǼÁÆØ

HHHHI

¦¾Á½¾¹ÄÕÆ¹Ø ¿¾ÆÒÁƹ ÆĸÐÅÀÁ

§ÊËÉÇ»

HHHHH

ÇÃÀ¹Ä ½ÄØ ½»ÇÁÎ ÆĸÐÅÀÁ

¢ËÃÔÊËȸ

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v «¼¾ÁÇ §ÏÉ¿ÄÉ ÌÊÇÛÑ «ÁÎÌ ¨¼ÈÊÉʾ ÄÆÎÊÌ ­ÏÑÊÌÏÆʾ ÈÄÎÌÄÅ ÚÂÁ¾ ÎÊÌ¼Û ÈÄÌʾ¼Û ¾ÊÅɼ ¼ÌÂÏ É¼ ÆÊÎÊÌÊŠɼÎÊÇÄÅ Ä Á¿Ê ÍμÌÔÄÅ Îʾ¼ÌÄÕ ®ÄÑÊÉ ËÁÌÁ¾ÊÃÛÎ Ï¿ÊÇØ Ã¼Ñ¾¼Î×¾¼ÁÎ ÉÁÈÁÒÆÄÅ ÍÎÊÌÊ ÂÁ¾ÊÅ ÆÊ̼½ÇØ

57

ɹŹ ÁÇÄÆÊ ½ÌÄμÉÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÊÇ Ä½½ ÌÊÇÛÑ ¦Ä̼ ©¼ÅÎÇÄ ¬ÙÅÐ °¼ÅÉÍ ´¼ÌÇÊÎμ ¬ÙÈËÇÄÉ¿ ÂÊÌ ÀÂÄɼ ½×Ǽ ÉÁËÊÍÌÁÀÍξÁÉÉÊÅ ÀÁ¾ÏÔ ÆÊÅ Êɼ ʽʼǼ ɼÌÏÔ¼ÎØ Ë̼¾ÄǼ ÐÇÄÌÎʾ¼ÎØ ËÊÀÎÌÏÉľ¼ÎØ Ä Ä¿Ì¼ÎØ

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÈÄÎÌÄÅ °ÄÆÍ ÌÊÇÛÑ É¼ÍμÍÄÛ £¼¾ÊÌÊÎÉÚÆ Ç¼ÀÄÍǼ¾ ¼ÇÆÄÉ ªÇÁÍÛ ­ÏÀÃÄÇʾÍÆ¼Û ¼ÇÄɼ «ÁÎÌʾ¼ «¼ÌÄÆȼÑÁÌÔ¼ §Ú½¼ÉÛ ÊÀɼ ¾ÊÍËÄÎ× ¾¼ÁÎ ÇÁÎÉÁ¿Ê Í×ɼ

HHHHH

HHHHI

ǽÆÔ ÅÁÉ ©ª© «Ì¸

­¹Æ˹ÊËÁù ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¦Á¾ÄÉ ¬ÁÅÉÊÇÀÍ ÌÊÇÛÑ ¦Á¾ÄÉ ¦ÊÍÎÉÁÌ ÁÉÉÄÍ ±ÊËËÁÌ «ÊÍÇÁ ¿Çʽ¼ÇØÉÊŠƼμÍÎÌÊÐ× É¼ ËǼÉÁÎÁ £ÁÈÇÛ ÄÍÓÁÃǼ ÍÏÔ¼ Ä ÍÏÕÁÍξÏÁÎ ÊÀÄÉ ÍÊÇÁÉ×Å ÊÆÁ¼É ªÍμ¾ÔÄÁÍÛ ¾ Âľ×Ñ ÇÚÀÄ ÂľÏΠɼ ÇÊÀÆ¼Ñ ÆÊ̼½ÇÛÑ

£Ç ž ½ÁØ ­­­¬ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¹ÇØÀ¼Ì ¬ÛüÉʾ ÌÊÇÛÑ §ÚÀÈÄǼ ÏÌÓÁÉÆÊ ªÇÁ¿ ¼ÍÄǼԾÄÇÄ ©ÄÆÄμ ¨ÄѼÇÆʾ ©ÊÉɼ ¨ÊÌÀÚÆʾ¼ «ÌÊ ¾ÄÉÒļÇØÉ×Å ¿ÊÌÊÀÊÆ ¿ÀÁ ÎÊ ÈÁÂÀÏ ¨ÊÍƾÊÅ Ä Çȼ ÎÊÅ v ½ÇÄÂÁ Æ ÊÌÊÉÁÂÏ

HHHHI

ÊÄÁ ºÔ Ø Ë¾ºØ Ä׺ÁÄ ¨ÆÉÉÀ× ª

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÁÌ¿ÁÅ ¦ÌÏÎÄÉ ÌÊÇÛÑ ¡Æ¼ÎÁÌÄɼ ÏÍÁ¾¼ ǼÀÄÈÄÌ ÀʾÄÓÁÉÆʾ ʽÌ×Å Ä ½ÁÍÔ¼½¼Ô É×Å ¾ÊÀÄÎÁÇØ Î¼ÆÍÄ «¼¾ÁÇ ÉÁ ËÌľ×Æ Ã¼ÀÏÈ×¾¼ÎØÍÛ Ê ÍÈ×ÍÇÁ ÂÄÃÉÄ

HHHII

¿ÁȾÉÊ ÃÉÁȾÉÊ ©ª© «Ì¸

«ÉÁÄÄ¾É ­´ ÁÌȼÉÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÄÆÎÊÌ ­¼Çؾ¼ ÌÊÇÛÑ ÅÇÄÉ ÌÁÉÉ¼É Â¼ÍÎÄÉ §ÊÉ¿ ÂÄɼ °ÄÇÄËÍ ¡ÍÇÄ ½× ÙÌÌÄ Ä ®ÌÄÔ ÃɼÇÄ ¾Ê ÓÎÊ ËÌÁ ¾Ì¼ÎÄÎÍÛ ÄÑ Ê½×ÓÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ÀÊÈÊŠɼ ƼÉÄÆÏÇ× ÎÊ ÊÍμÇÄÍØ ½× ¾ ÆÊÇÇÁÀÂÁ ɼ¾ÍÁ¿À¼

§·ª¥ ® ÅÆ×¹È× ª ® ¥ª¨ ©¼ÍÎÌÊÁÉÄÁ ×½ÊÌ× ¡ÉÅ ¾·ÆÂ·É¿É ¾· Ê»·ÎÊ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¼¾¸¿Â¼ÉÄ·Ö Æ·ÈÈ·½¿ÇÁ· ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

­Ê½×ÎÄÛ ¹¼ ¹¼ÇÈ¿¿ Å»ÄźŠÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿Ö ÁÎÁÆÎľ 1SP ÂÄÃÉØ ®ÊÆ ÔÊÏ ÁÇʾ¼Û ¨ÊÍƾ¼ «ÁÎÌʾƼ £ÊÛ °ÁÀÊÌʾ¼ ©ÁÊÆÊÉÓÁÉÉ¼Û Î̼¿ÁÀÄÛ ¦ÏÇØÎÏÌÉ׊ʽÈÁÉ «Ì¼ÃÀÉÄÓÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ Æ ÉÚ ÍÊÎÌÏÀÉÄÆʾ ÊÌ¿¼Éʾ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ «ÌÄÚÎ ÆÊÈÁÀļÉÎʾ ·ÁÂÖÉ¿¼ Å¿ÄÒ ¾Ã¼À «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­­ÈÁÌÎØ ¼ÌÎÄÍμ ´ÉÅ ÈÂÊοÂÅÈÓ ¹ ÿ¿Ϳ¿ ̼ȼ ­­­¬

§·ª³¡ ¢ ¥ £

­ÁÅÓ¼Í ¨ÊÈÁÉÎ ÄÍÎÄÉ× ¯ÎÌÊ É¼ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ ¼Ç¼¿Ê ËÌ×ÂÆÄ ¾ ÎÁÈÉÊÎÁ ¨® ¤ª ¯ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ªÎÆÌ×Î¼Û ÍÎÏÀÄÛ ¨¢ ¥ §² ¨¥ ©² ¨¢ ¦§ ¥ ¤ ¥ § ¨¢ ¨¦§¥­ ¤©¤² ¡§ © «Ì¼ÃÀÉÄÓÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ ËÊ;ÛÕÁÉÉ×Å ÉÚ ÍÊÎÌÏÀÉÄÆʾ ÊÌ¿¼Éʾ ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ ÀÁÇ ¨ÅÉÇʻĿÁ ®¡ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¤¼ÊÖ¾¹¿Ã·Ö ÿϼÄÓ ÊÁ¾ÄÆ ÊÉÆÊÉ¿ ɼÔÏ ¿¼¾¼ÉØ Ã¼ÑÊÀÄÇÄ ÆÊ̼½ÇÄ ÊÇØÔÊÅ ÍÁÆÌÁΠȼÇÁÉØÆÊÅ ÆÊÔÆÄ

¨¦©© · ¢«£´ª«¨ ¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ

©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÏÇØÎÏÌ× »Ä¼À ̼ȼ ­­­¨ÄѼÄÇ ­¾ÁÎÄÉ ÙÍÎÁÎÄÆÁ ȼÇÁÉØÆÊ¿Ê ÓÁÇʾÁƼ ³ÏÀÁͼ ÍÁÇÁÉÉÊÅ ¥¢³¯ ¤ ² «ÄÍØȼ Äà ËÌʾÄÉÒÄÄ ¼É¿ Á·Á »¼É¿ ̼ȼ ¯ÄÇÇ Ä Á¾ÄÎ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× £¼ ÍÁÈØÚ ËÁÓ¼ÎÛÈÄ £¼ÈÁÎÆÄ É¼ÎÏ̼ÇÄÍμ Í ÇÁÆͼÉÀÌÊÈ ±¼½ÏÌ¿¼Á¾×È ²¼ÌÍÆ¼Û Çʼ «Ç¼ÉÁμ ÇÚÀÁÅ ªÆÁ¼É× «Ê¿ÌÏÂÁÉÄÁ ¾ ÍÄÉÁ¾Ï «¼ÌÎÄÎÏÌ× ÉÁ ¿ÊÌÛÎ ÁÊÌ¿ ÁÉÀÁÇØ ¤ÍƼÎÁÇÄ ³ÁÌÉ×Å ÓÁÈÊÀ¼ÉÓÄÆ ¿ÊÎʾ ¦ ÇÁÎÄÚ ÄÆÎÊ̼ ­ÏÑÊÌÏÆʾ¼ §ÄÉÄÛ ÂÄÃÉÄ ¥ÈÉÇŹ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ÍÇÏÑ «ÊÙÃÄÛ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ¬ÊÆʾ¼Û ÉÊÓØ Í ÇÁÆͼÉÀÌÊÈ ° ­ÆÇÛÌÊÈ

§ ¨ ® ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ­¼ÈÊÁ ÍÈÁÔÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ¼ÈÆǼ»¼Â ̼ȼ ­­­­ ¯ « ­ÈÁÔÉÊ ÀÊ ½ÊÇÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ÊÌÊÂÉ×Á ¾ÊÅÉ× ÉÁ üÆÊɼ ËÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ¡¥¤ ¦¥§¶ ¥¡ ¦§ ¨©ª¦¤² ¤ £ § ¤ ¶ ̼ȼ ­´ ŸÇÅÀ ÄÅο ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

1SP ÉʾÊÍÎÄ ¨Ïî ÑÄÎ ¨Ïà üÌÛÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× #JH -PWF Ó¼ÌÎ ­ÎÄÇÄÍÎÄƼ ®¼ÉÒÏÅ £¾ÁÃÀ× ¾ ÌÙËÁ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø 4FY ½Äξ¼ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄ ¦ÊÌÊÇÁ¾× ½¼Ç¼ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ®¼ÓÆÏ É¼ ËÌÊƼÓÆÏ ÉÁ¾ÉÄÆÄ ¾¼ÈËÄ̼ ¨¼¿ÄÛ ¦ÌÄͼ ¹ÉÀÂÁǼ ®ÌÁÉÀÄ §Ú½Ê¾Ø Í ËÁÌ¾Ê¿Ê ¾Ã¿ÇÛÀ¼ .57 /FXT ¦ÙÔ ®ÌÙÔ ­¾Ê½ÊÀÁÉ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ £¼ÈÏ ü ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ­ÇÁÀÏÚÕÄÅ ÁÔÁÉ×Á ËÌÁÀÆÄ

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

­¼ÇÛÈ Ê̼ ÉʾÊÍÎÁÅ ¦ÉÄ¿¼ ÍƼÃÊÆ £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ªÌɼÈÁÉÎ

©Ê¾ÊÍÎÄ Ç¼Í Ã¼ÆÊɼ ×½ÊÌ× ©¼ÀÊ ÃɼÎØ ©¼ ͼÈÊÈ ÀÁÇÁ ©¼ÌÊÀÉ×Á ÈÁÇÊÀÄÄ ¥Êȼ ¼ÆÎľÉÊÈ ËÊÄÍÆÁ £ÁÌƼÇØÒÁ ­ÏÇË×Ç¼Ì ²¼ÌØ ¿ÊÌ× ÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ÐÄÇØÈ ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ ³ÁÈËÄÊɼΠ±§ ®ÊÌÊÍ ©ÁÐÎÁƼÈÍÆ v ÄÃÁÇØ «ÁÉü

¯ÐÄÈÍÆÊÁ ÌÁÈÁÓÆÊ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Å ÍËÁÆÎÌ ®¾ÊÌÓÁÍÆÄÅ ¾ÁÓÁÌ ¬¼ÈÄÇÛ ¼ÅÃÏÇÇÄɼ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ©§ ©³¶ ¦¢ ¤ © ¥© ¨¥¢¤­ ÊÌÈÄÎÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á½ÛÎ¼È Ê Ã¾ÁÌÛÎ¼Ñ ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ¥¬¥©¤ ¡ ¤ £¥¤¨©§¥ ¦¼Æ ÙÎÊ ÍÀÁǼÉÊ ¦¥§© ¢ µ§¨¡¥ ¥ ¦ § ¥ £¥¶ ¢µ £ ¶ ³£ ¡ § £ ¢³ ÇØÎÁÌɼÎÄ¾É¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ «ÁÎÌÊËÊÇØ v ÊÆÉÊ ¾ ÃÄÚ ¡ ¨¢ ¦§ © ¥§° ¡ £ §¢ ¤ ¡ £ ¢¥© ¯ÀÄ¾Ä ÈÁÉÛ ¡¾ÌÊËÁÅÍÆÄÅ ËÊÆÁÌÉ×Å ÎÏÌ ¡Ç¿ÁÊÄÒ °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ ¥¨© ©³¨¶ ²¦§ ©¶ ¤ µ ¥¦§ ¡

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ¬ÊÀÄÎÁÇØÍÆ¼Û ½ÊÇØ ÊÆ ÐÄÇØÈ ÁÇÊ ÍμÑʾ¼ § ©³¶ ¨ÊÛ Ë̼¾À¼ źŽ»·ÄÄ·Ö ÂÕ¸Å¹Ó ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¯Æ̼Äɼ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÁÌ¿ÁÅ ÌÎÄÈʾÄÓ ÌÊÇÛÑ Á̼ ­ÊÎÉÄÆʾ¼ ®¼ÎØÛɼ ¦ÊÉÚ Ñʾ¼ ¡ÇÁɼ ÁÇÄƼÉʾ¼ ­ÊÌÊƼÇÁÎÉÛÛ ÁÌÊÉÄƼ ̼½ÊμÁÎ ¾ ÆÌÏËÉÊÅ ÍÎ̼ÑʾÊÅ ÆÊÈ˼ÉÄÄ ¤¼¿»¼·ÂÓÄ·Ö ½¼Äпķ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ É ÅÁ¾·Â »ÂÖ »¹Å¿Ì ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¬ É ÍʾÁÎʾ ÂÁǼÚÕÄÈ ËÊÑÏÀÁÎØ °¼ÈÄÇÄÛ «ØÁѼ ¨§¥®¤¥ ¤¥£ § ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

ÆÎϼÇØÉ×Å ÄÍÇ¼È ©ÙÍ×ÅÑÙÎ ¢ÊÈ¿¼ ¾Ù¿¼ÃÁ ±ÙÁÌÇÁ ÄÌÎ٠ʽÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ÊÇÀʾÍÆ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø ±Ï¼½ÄÆÙ ¨ÊÍÁÇÈ¼É ÈÙÀÙÉÄÛÎÁ ÀÙÈ ½ÁÇÙÉ ±¼¾¼ »ÔÙÍÁÉ ÎÁ¼ÎÌ £¼Íμ¾¼ ¢ÄÇÄɼ ÊÌÊ¿¼ ½Áà Ê˼ÍÉÊÍÎÄ ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ®¤© ÆÇϽ ­ËÊÌÎǼÉÀÄÛ ±ÊÓÏ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÏÓÎÙÉÙÓ Áà v ®ÏƼŠÊÉ×ÆǼÌ× ¢×ÌÇ׎×à À¼ ½ÄĽÁà ÂÊÌ Äà ÀÂÏÉ¿ÇÁÅ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ ÌÁÈÛ ¾×½Ê̼ ¢ÊÈ¿¼ ÆÄÓÁ £ÊÇÊÎÊÅ ¾ÁÆ

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ®ÁÇÁËÌʽ×

ÐÄÔ¼ «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ¡©¥§ ¶ ÅÀ¼ ɼ Ì×½¼ÇÆÏ ­ËÌÊÍÄ Ï ÈÙ̼ ÌÏÃØÛ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм

±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ «Ì¼¾ÄǼ À¾ÄÂÁÉÄÛ ¬ÏÍÍÊ ÎÏÌÄÍÎÊ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

ļÍËÊÌ× Á¾ÛÎØ ÉÁÄþÁÍÎÉ×Ñ ÁÎÁÆÎľ ®¼ÅÉ× È¼ÉÁ¼ ­Ë¼Í ËÊÀ ½ÁÌÁüÈÄ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ

©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¬ÁÍËϽÇÄƼ ÍÁ¿ÊÀÉÛ «ÏÎÁ¾ÊÀÄÎÁÇØ ®ÄÆ Î¼Æ ¬Ê½ÄÉ ÏÀ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¢Ä¾¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÆÏÍÉ×Å ÈÄÌ ³ÁÓÁÉÍÆ¼Û ÆÏÑÉÛ Ê¿¼Î¼Û Ä ÇÚ½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦Ì¼ÍÉ¼Û Ë¼Ç¼ÎƼ ̼ȼ ­­­¬ ¤Î¼ÇÄÛ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ È¼ÍÎÁ̼ ÆÏÉ ÐÏ ¨ÏÇØÎ ­Î¼ÌÔÁÆǼÍÍÉÄÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÇƼ ¾ ÆÊÇÁÍÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ª¿ÊÉØ ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÆÒÁÉÎ×

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

§¿ÏÉÄÔƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ɼӼÇÁ ½×ÇÊ ÍÇÊ¾Ê ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ ­ÎÌÊ¿ÄÅ ÚÉÊÔ¼ ̼ȼ ­­­­Ê½×ÎÄÁ °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ­Î¼ÉØ ¿ÁÌÊÁÈ ÁÊÈÁÎÌÄÛ ÆǼÍÍ ¦¼ÌÁμ ÀÇÛ £ÊÇÏÔÆÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÄ ®ÊÈ ­ÊÅÁÌ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¬ÁÆǼȼ ®ÌÄ ÈÏÔÆÁÎÁ̼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¹ÆÊÇÊ¿ÄÛ ÇÄÎÁ̼ÎÏÌ× «ÁÎÁ̽ÏÌ¿ÍÆ¼Û ÉÊÓØ Ì¼È¼ ­­­­¾Ê½ÊÀÉ×Å ÀÊÍÎÏË

«Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ ³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ Ê¾ÊÌÄÈ ½Áà ÊÔĽÊÆ ­ËÌÊÍÄ Ï ÍÁÃɼÈÏͼ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ 'VOOZ &OHMJTI ÊÇØÔÄÁ ½ÏÆ¾× ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¯ÌÊÆÄ ÑÊÌÊÔÄÑ È¼ÉÁÌ ©¼ÌÄÍʾ¼ÉÉ×Á Ä ÌÄÄ ´ÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½Íξ¼ ¦¼ÆÊÁ ¤£ª½Ì¼ÃÄÁ ¦ÏÇÄɼÌÉ¼Û ¼Æ¼ÀÁÈÄÛ ÁÇÄÆ¼Û Ã¾ÁÃÀ¼ £¾ÁÃÀÉ¼Û ÆÊȼÉÀ¼ ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ¼¿ÁÉÎ× ¡ÍÎÁÍξÊÃɼÉÄÁ §ÁÆÒÄÄ ÊË×Î×

¤ÍÎÊÌÄÛ ½ÊÇÁÃÉÁÅ ¦¼Æ ÉÁ ËÊÎÁÌÛÎØ ÃÀÊÌʾØÁ ¹ÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ Ã¼½ÇÏÂÀÁÉÄÅ ´ÆÊǼ ̼ÃÏȼ ýÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ ÁÉÁÃÄÍ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼ÆÎÄƼ ÃÀÊÌʾØÛ £ÁÇÁÉ¼Û BËÎÁƼ ¨ÁÎÁÊü¾ÄÍÄÈÊÍÎØ «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©ÁÎ̼ÀÄÒÄÊÉÉ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ÁÎÍÆ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ¹ÇÁÈÁÉÎ ÃÀÊÌʾØÛ » ̼ÍÎÏ ª ÀÄÁÎ¼Ñ Ä ÉÁ ÎÊÇØÆÊ ¦¼Æ ¾× ÍÁ½Û ÓϾÍξÏÁÎÁ ļÇÊ¿Ä Ê ËÄμÉÄÄ ®ÁÇÊ ÓÁÇʾÁƼ ¬ÁÒÁËÎ× É¼ ̼ÃÉ×Ñ ÛÃ×Æ¼Ñ ©ÁÄþÁÍÎÉ×Å Àļ¿ÉÊà ¤ÃÀÁÌÂÆÄ ËÌÊÄþÊÀÍξ¼ ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ ÁÎÍÆÄÅ ¾Ì¼Ó

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

ÊÆÎÊÌ ¢Ä¾¼¿Ê ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ £ÁÈÉ×Á ƼμÆÇÄÃÈ× Áà ¿ÌÄм ­ÁÆÌÁÎÉÊ ¦ÊÍÈÄÓÁÍÆÄÅ ÕÄÎ «Ç¼Ó ËÁÌÁËÁÇÆÄ Ì¼È¼ ­­­¬

©Ê¾ÊÍÎÄ ¯½ÄÅÍÎ¾Ê Í¾ÄÀÁÎÁÇÛ ÁÎÁÆÎľ ­­­Ê¾ÊÌÄÎ ËÊÇÄÒÄÛ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ £ÁÈÉ×Á ƼμÆÇÄÃÈ× ¦ÌÁȼÒÄÊÉÉ¼Û Æ¼ÈÁ̼ v £ÁÈÇÛ ªÀÄÉÊÆ¼Û ÂÁÉÕÄɼ ÂÁǼÁÎ ËÊÃɼÆÊÈÄÎØÍÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­¼ÇǼÀ¼ Ê ÍÊÇÀ¼ÎÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­­ÁÆÌÁÎÉ×Å ÆÊÍÈÊÍ ¨¼È¼ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÍØÁ¿ÊÉÍÆ¼Û ¾ÊÇÓÄÒ¼ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¤Ã ¼À¼ ¾ ¼À ̼ȼ ­ÁÌÆÊ Ì¼È¼ °Ì¼ÉÒÄÛ

±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ¨ÊÇÊÀÁÂÉ×Á ͽÊÌÉ×Á ¼ÉÉĽ¼Ç

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV ©¼ÏƼ «Ìʿ̼Èȼ ɼ ½ÏÀÏÕÁÁ ¨ÄÌ ÎÊÇÍÎ×Ñ ÍÁ ¾ÆÇÚÓÁÉÊ ±ÊÆÆÁÅ ­ÏËÁÌÍÁÌÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ v ¦¼É¼À¼ ¨ÊÇÊÀÁÂÉ×Á ͽÊÌÉ×Á °ÊÌÈÏǼ Ì¼É ËÌÄ ½Ï ¼½Ä ­¾Ê½ÊÀÉ¼Û Ë̼ÆÎÄƼ ǼÀÄÈÄÌ ¼½ÏÇʾ ¾ ËÌʿ̼ÈÈÁ Y Y ÁÍÎÄ SV «ÛÎÉÄÒ¼ ­¼Ñ¼Ì¼ ¨ÄÌʾÊÅ ½ÊÆÍ ÁÉÄÍ §Á½ÁÀÁ¾ ¬ÊÍÍÄÛ

ËÌÊÎľ ÂÁÅÈͼ ®ÊÉÄ ­´

­ÈÁÔ¼ÉÉ×Á ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼ Äξ¼ ËÊÀ ¨ÊÍƾÊÅ °ÏνÊÇ ³ÁÈËÄÊɼΠ¡¾ÌÊË×

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ ¨¼ÍÆÄ ÔÊÏ ®× ¾ÍÁ¿À¼ ½ÏÀÁÔØ ÍÊ ÈÉÊÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ­Ë¼ÍÄ½Ê §ÁÊɼÌÀÊ «Ì¼¾ÄÇØÉ×Å ¾×½ÊÌ ´ÊËÄÉ¿ ½Áà ÍÚÌËÌÄÃʾ ªÍÎÊÌÊÂÉÊ ÈÊÀÁÌÉ ÍÎÏÇØÁ¾ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¦ÊÈÄÍÍ¼Ì ¬ÁÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ¤Î¼ÇÄÛ ¤ ¾ÍÁ μÆÄ Û ÇÚ½ÇÚ Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ÕÏ ÉÁ¾ÁÍÎÏ ½Áà ËÌÄÀ¼ÉÊ¿Ê ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÁÎÁÆÎľ ©ÙÔ ÌÄÀÂÁÍ ÁÎÁÆÎľ ­´ Ê ÄÈÛ ÆÊÌÊÇÛ °ÙÉÎÁÃÄ ­´ ÁÌȼÉÄÛ ¦¼É¼À¼

ÊÎ ÙÎÊ À¼ -JWF °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ /), ®ÌÊÐÄ «¼Ì× ¦ÊÌÊÎÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ­¼ËËÊÌÊ »ËÊÉÄÛ

°Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ /), ®ÌÊÐÄ ¦ÊÌÊÎÆÄŠμÉÁÒ ­¼ËËÊÌÊ »ËÊÉÄÛ

-JWF °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ /), ®ÌÊÐÄ ¢ÁÉÕÄÉ× ¦ÊÌÊÎÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ­¼ËËÊÌÊ »ËÊÉÄÛ

­ÉÏÆÁÌ ®ÏÌÉÄÌ ¬®­ ÉξÁÌËÁÉ ÁÇØ¿ÄÛ ÁÉØ Å °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ -JWF ­ÉÏÆÁÌ ®ÏÌÉÄÌ ¬®­ ÉξÁÌËÁÉ ÁÇØ¿ÄÛ

ÁÉØ Å -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ª½ÃÊÌ È¼ÎÓÁÅ «ÊÆÁÌ ®ÏÌÉÄÌ «¼ÌÎÏÔ ¦¼ÉÉ× ¾ÎÊÍËÊÌΠƼÀÁÈÄÛ (5 ¢ÏÌɼÇ

§·ª¥ ®

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

­ÁÆÍ É¼ÌÆÊÎÄÆÄ Ä ÌÊÆ É ÌÊÇÇ Ì¼È¼ ËÊÍÇÁÀÉÄŠ̼à ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÇÁüÉξÄÇØ °¼ÉμÍÎÄÓÁÍÆ¼Û Î̼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÍÄÑʼɼÇÄÎÄÆ Ì¼È¼ ȼÀÁŠ̼ȼ ­´ ¼ÉÀ¼ ¦ÁÇÇÄ ÊÁ¾ÄÆ ÁÌÒÊ¿ÄÉÛ Ì¼È¼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ É «ÌÊÄÍÑÊÂÀÁÉÄÁ ̼ȼ ªÎÍÎÌÁÇľ¼Û Íʽ¼Æ ̼ȼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ÁÌȼÉÄÛ ÂÄÉÀ¼½¼ÅÉ Ì¼È¼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ

©ÁÂÉ×Á ¾ÍÎÌÁÓÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÏÎØ ÊÁ¾ÄÆ ¤ÌÊÉÄÛ ÇÚ½¾Ä ¦ÊÈÁÀÄÛ ÎÊÌ¼Û ÂÄÃÉØ °ÁÀÊ̼ ­ÎÌʿʾ¼ ̼ȼ ¦ÊÆÎÁ½ÁÇØ Ì¼È¼ ®ÁÉÄ Ã¼½×Î×Ñ ËÌÁÀÆʾ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÇÚÍ ÊÀÄÉ ¦ÊÈÁÀÄÛ ®ÌÏÀÉÊ ½×ÎØ Ê¿ÊÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ª½Ì¼ÎÉ¼Û ÍÎÊÌÊɼ ®ÌÄÇÇÁÌ «ÁÍÎÌ×Á ÍÏÈÁÌÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ¨ÄÌ ¼È ´ÊÇÊÈ ÊÌÊ¿ÊÅ ¹ÀÄÍÊÉ Ì¼È¼ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ ÇÁ¾×Ñ Í¼ËÊ¿ ̼ȼ ¦ÌÁËÊÍÎØ ÁÌÊÄÆÊ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ÁÎÁÆÎľ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ¦ÊȽÄɼΠÁÎÁÆÎľ ¬Ê¿ÊÉÊÍÁÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÊÀ ÆÏËÊÇÊÈ ÒÄÌƼ ¦ÊÈÁÀÄÛ

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ ­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ ÍÁ Ѿ¼ÎÄÎ ®ÌÄÇÇÁÌ ¨ÁÆÍÄƼ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

«ÌÁÍÎÏËÇÁÉÄÁ Ä É¼Æ¼Ã¼ÉÄÁ ̼ȼ ÊÇ ¾ ­Ë¼ÍÍÆÄÁ ¾ÊÌÊμ ̼ȼ §ÄÓÉÊÅ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎÄ ÉÁ ¿¼Ì¼ÉÎÄÌÏÚ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®¼ÁÂÉ¼Û ËʾÁÍÎØ Ì¼È¼ «ÇÚÍ ÆÄÉÊ ­ÁÈØ ÉÁ¾ÁÍÎ ÁÐÌÁÅÎÊ̼ £½ÌÏÁ¾¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ »ÌÊÍǼ¾É¼ ÆÊÌÊÇÁ¾¼ °Ì¼ÉÒÄÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ

«ÇÊÕ¼ÀØ ËÛÎÄ ÇÏÉ ®ÌÄÇÇÁÌ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ÊÌÊÉ× ÊÁ¾ÄÆ »ËÊÉÄÛ ­ËÁÒļÇØÉÊÁ ËÊÀ̼ÃÀÁÇÁÉÄÁ ̼ȼ ÁÌȼÉÄÛ §Ú½Ê¾Ø ÁÕÁ ½×ÎØ ÈÊÂÁÎ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ®ÌÄ Ê½ÁÃØÛÉ× Ì¼È¼ «ÌÁÃÌÁÉÄÁ ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ «ÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ °ÌÙÉÆÄ ËÊ ËÌÊþÄÕÏ ¨ÏѼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½ÌÊÉÁËÊÁÃÀ £¼Ë¼ÍÉÊÅ ÄÉÍÎÄÉÆÎ ÁÎÁÆÎľ ÁÌÊÄÉÛ Í¾ÊÁ¿Ê ÌÊȼɼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬¼Ã ɼ ̼à ÉÁ ËÌÄÑÊÀÄÎÍÛ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼ÇÁÉØÆÊÁ ÊÀÊÇÂÁÉÄÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÎÄ ÊÉ ¦ÄÑÊμ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨ÄѼÅÇÊ §ÊÈÊÉÊÍʾ ¯ÇÄÒ¼ ËÊÇɼ ÉÁÊÂÄÀ¼ÉÉÊÍÎÁÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ®Á¿ÁÌ¼É ÁÎÁÆÎľ ©¼ ÆÌÚÓÆÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­¾¼Î× ¦¼ÌÈÁÉ Ì¼È¼ §¼ÌÁÒ ¨¼ÌÄÄ ¨ÁÀÄÓÄ ÁÎÁÆÎľ «ÊÀ ÆÌ×Ô¼ÈÄ ¨ÊÉȼÌÎ̼ ¨ÚÃÄÆÇ

%*7" 6/*7&34" ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ©¼ÍÎÊÛÕÄÁ ÀÊÈÊÑÊÃÛÅÆÄ ©ØÚ ÂÁÌÍÄ «ÊÒÁÇÏŠ̼ȼ ­´ ¬ÁÍÎÊ̼ÉÉ×Å ÌÊÈ¼É ¦ÊÈÁÀÄÛ §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ ªÀɼÂÀ× É¼ ;¼ÀؽÁ ̼ȼ ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ü¿É¼ÉÉ×Ñ ±¼ÈÐÌÄ Àʽľ¼ÚΠ̼þÁ ÉÁÎ ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ËÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ ¾ÁÍÁÇØÛ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÓÎÊ Ï ÎÁ½Û Î¼È «Ê½ÊÓÉ×Á ÙÐÐÁÆÎ× ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÇÁËÊÁ ÀʾÁÌÄÁ ̼ȼ ¦¼É¼À¼

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

´ÊÎǼÉÀÍÆÊÁ ʽÕÁÍÎ¾Ê Ã¼ÕÄÎ× ÂľÊÎÉ×Ñ ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ «Ç¼ÉÁμ ȼÇ×ÔÁÅ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ¦ÊÉÆÏÌÍ É¼ þ¼ÉÄÁ ͼÈÊÅ ÏÌÊÀÇľÊÅ Íʽ¼ÆÄ ¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ £ÊÊÎÏÌ ¨ÄƼÙÇ× ÁÎÁÌÄÉ¼Ì ¾ ÀÄÆÊÅ ËÌÄÌÊÀÁ ªÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ Ë¼ÉÀ× ­¼È×Á ÍÄÈ˼ÎÄÓÉ×Á ËÄÎÊÈÒ× ÈÁÌÄÆÄ «Ç¼ÉÁμ £ÁÈÇÛ ¦ÄÎʾ×Á ¾ÊÅÉ× ÊÅÉ× ÂÏÆʾ ¿Ä¿¼ÉÎʾ

¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ «ÔÁÉÄÒ¼ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎØ ¿Ì¼ÉÄÒ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¨Á¿¼ÍÎÌÊÅÆÄ ªÀÄÉ ¾ ËÊÇÁ ¾ÊÄÉ ©¼ ËÌÁÀÁÇÁ 5PQ (FBS ªÌÏÂÄÁ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ¬ÁÃÄɼ ­Æ¾ÊÃØ ÆÌÊÎʾÏÚ ÉÊÌÏ Í ¨ÊÌ¿¼ÉÊÈ °ÌÄÈÁÉÊÈ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ «ÊÓÁÈÏ ÊËÌÊÍ× ÈÄÌÊÃÀ¼ÉÄÛ

ªÑÊÎÉÄÆ É¼ ËÌÁÍÉʾÊÀÉ×Ñ ¿Ä¿¼ÉÎʾ ­ÇÁÀÍξÄÁ ËÊ ÀÁÇ¼È ÑÄÕÉÄÆʾ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ ÉÁ½ÊÍÆÌÁ½ ©¼ÔÁÍξÄÁ ÓÁÌÉ×Ñ ÆÌ×Í ³ÏÀÊ ¾ÊÀÊ˼À× ¤¿Ï¼ÍÏ £¼¿¼ÀÆÄ ºÌÍÆÊ¿Ê ËÁÌÄÊÀ¼ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× §Á¿Ê ÄÁɼ Ò¼ÌÄÒ¼ ÑÄÕÉÄÆʾ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ³ÏÀÁͼ ÄÉÂÁÉÁÌÄÄ À¼È½¼ ¦ÌÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ÍÄÎϼÒÄÛ ¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¨ÁÌÍÁÀÁÍ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ­ ÎÊÓÆÄ ÃÌÁÉÄÛ É¼ÏÆÄ Ë¼Ì¼ÇÇÁÇØÉ×Á ÈÄÌ× £¼ËQFÎ× ÙÆÍÎÌÁȼÇØÉ×Á ÌÄÎϼÇ×

ÏÑÊ¾É¼Û ÈÏÃ×Ƽ

­ÁÇØÍÆÊÑÊÃÛÅÍξÁÉÉ¼Û ÌÁ¾ÊÇÚÒÄÛ ¾ ÌÄμÉÄÄ ÁÇÄÆÄÁ ¾ÊÄÉ× ¨ÊɼÌÑÄÄ ÃÄÄ ÐÄÉ× Ë̼¾À¼ Ê ÀÁÈÊÆ̼ÎÄÄ ­ÁÆÌÁÎÉ×Å ËÇ¼É ÄÎÇÁ̼ ɼ˼ÀÁÉÄÁ ɼ ÈÁÌÄÆÏ ¦ÊȼÉÀ¼ ¾ÌÁÈÁÉÄ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ÁÉļÇØÉ×Å ÀÄüÅÉ ÁÇÄÆÄÁ ¿Áʿ̼ÐÄÓÁÍÆÄÁ ÊÎÆÌ×ÎÄÛ ×ÍÔÄÅ ËÄÇÊμ ¾ «Á̾ÏÚ ÈÄÌʾÏÚ ¤Í˼ÉƼ «ÊÉÎÄÅ «ÄǼΠv ÓÁÇʾÁÆ ÆÊÎÊÌ׊ϽÄÇ ±ÌÄÍμ ¦ÊÇÊÉÄÛ Ê½ÌÊ ËʼÇʾ¼ÎØ ¾ Á

ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ ³ÁÌÉÊÁ ÃÊÇÊÎÊ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¦¼Æ ÍμÎØ ÈÏÂÓÄÉÊÅ ¾ ­Ä½ÄÌÄ ° ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ ¹ÆÊÉÊÈÄÓÁÍÆÄÅ ËÌÄÇľ ¾ ¼ÌÁÉÒÁ¾ÊÈ ÈÊÌÁ ÊÃÀÏÔÉ×Á ½ÊÄ ³ÁÌÉÊÁ ÃÊÇÊÎÊ «Ì¼¾À¼ ʽ ©§ª ¦¼Æ ÍμÎØ ÈÏÂÓÄÉÊÅ ¾ ­Ä½ÄÌÄ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ­¾ÁÌÑÓÁÇʾÁÆ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ «Ê¿Ì¼ÉÄÓÉ׊˼ÎÌÏÇØ

©« ¦ª

ÅÆ×¹È×

§ ¨ ³¡ ¢ ¥ £

¨¦©© · ª

¡ÇʺÅȹ¼ÉÄż ÆÊɼϼÈɹ¿¼ ¡ÅÉ· ¹ È·Æź·Ì ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ »ËÊÉÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¡ÇʺÅȹ¼ÉÄż ÆÊɼϼÈɹ¿¼ ¡ÅÉ· ¹ È·Æź·Ì «ÌÊÀÊÇÂÁÉÄÁ ¤¿Ì¼Å ¿¼ÌÈÊÉØ ÇÚ½ÄÈ¼Û ³ÁÌÉ×Å ËÇ¼Õ ÏÐÄ Ä Á¿Ê ÆÊȼÉÀ¼ ¯ÈÉÄÒ× Ä ÏÈÉÄÆÄ ­ÇÊ¾Ê Ë¼ÍÎ×ÌÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­È¼Æ ¨ÄѼÄÇ «ÊÌÁÓÁÉÆʾ ®ÁËÁÌØ Ï ÈÁÉÛ ÁÍÎØ ¾ÍÁ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÌÁÀ¼ ʽÄμÉÄÛ ÁÉÄÅ ÓÄÍÎÊÅ ÆÄÍÇÊÎ× ¬ÊÃ׿Ì×Ô §ÏÓÔÁÁ ·½Ä¼¼ μà ÂÕ¸Å¹Ó ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÓÁÌÉÄÁ ÉʾÊÍÎÄ ¦ÎÊ ÑÊÓÁÎ ÍμÎØ ÈÄÇÇÄÊÉÁÌÊÈ ÊÇØÔÄÁ ¿ÊÉÆÄ ÌÁÈÛ ÊÇÁÌÊ «ÌÊÂÁÆÎÊÌËÁÌÄÍÑÄÇÎÊÉ ¦¼Ç¼¹Å¾Î¿Á ÊÁ¾ÄÆ °Ì¼ÉÒÄÛ ­´ É ¢Õ¸Å¹Ó ¿ È¿º·Ç¼ÉÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ÂÊÉ ®ÏÌÎÏÌÌÊ ÌÊÇÛÑ ÂÁÅÈÍ ¼ÉÀÊÇÐÄÉÄ ­ØÚÃ¼É ­¼Ì¼ÉÀÊÉ ¦ÁÅÎ ¯ÄÉÍÇÁΠʽÌÊËÊÌÛÀÊÓÉ×Å ÍÁÈØÛÉÄÉ ©ÄÆ ¨ÁÌÀÁÌ ÈÉÊ¿Ê ÇÁÎ ÂľÁÎ ÍÊ Í¾ÊÁÅ ÂÁÉÊÅ ¦ÄÎÎÄ ¾ÈÁÍÎÁ Í ÆÊÎÊÌÊÅ ¾×̼ÍÎÄÇ ÎÌÁÑ ÀÊÓÁÌÁÅ ©ÄÆ v ̼½ÊÓÄÅ ÈÁμÇÇÄÍÎ ÍÎÌÊÛÕÄÅ Ä ÌÁÈÊÉÎÄÌÏÚÕÄÅ ÈÊÍÎ× ¦ÄÎÎÄ v ËÊÌÎÉÄѼv ÀÊÈÊÑÊÃÛÅƼ ·¹·Ä· ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÄÀÉÄ «ÊÇÇ¼Æ ÌÊÇÛÑ ¬Ê½ÁÌÎ ¬ÁÀÐÊÌÀ §Äɼ ªÇÄÉ Ç¼É ÌÆÄÉ ¦Ï½¼ ÀÁƼ½ÌØ ¿ÊÀ¼ ÂÁÆ ¯ÙÅÇ v ËÌÊÐÁÍÍÄÊɼÇØÉ×Å Ä¿ÌÊÆ ¾ ËÊÆÁÌ ÊË×ÎÉ×Å Ä ÑǼÀÉÊÆÌʾÉ×Å ªÉ ÉÄÆÊ¿À¼ ÉÁ ̼ÃÈÁÉľ¼ÁÎÍÛ É¼ ÈÁÇÆÄÁ ˼ÌÎÄÄ ¼ ¾ÍÁ¿À¼ Ŀ̼ÁÎ ËÊ ÆÌÏËÉÊÈÏ ¤ÈÁÉÉÊ Ì¼ÀÄ ÙÎÊ¿Ê ÊÉ ËÌÄÁüÁÎ ¾ ¼¾¼ÉÏ ¿ÀÁ ɼÀÁÁÎÍÛ ÊÌ¿¼ÉÄÃʾ¼ÎØ ½ÊÇØÔÏÚ Ä¿ÌÏ ±ÊÓÏ ÃɼÎØ Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ´Ä̾ÄÉÀÎÊÈ

¥Æ·ÈÄÒ¼ »ÇʾÓÖ Ì¼È¼ ­­­­ÁÇØÍÆÊÁ ÏÎÌÊ Ä¼ÇÊ¿Ä Ê ÂľÊÎÉ×Ñ ÁÍÎÄ ¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ÊÁÉÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ­Ï½½ÊÎÉÄÆ ÊÌÊÀÊÆ ¼ÅÀÂÁÍÎ ©¼ÒÄÊɼÇØÉ×Å ÄÉÎÁÌÁÍ ®ÊÆ ÔÊÏ ÈÄÎÌÄÛ ¦ÄÍÁÇÁ¾¼ ÁÍÎÄ ¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ÁÍÎÄ ÁÂÏÌÉ¼Û Ó¼ÍÎØ «Ìʿ̼ÈÈ× ®¬¦ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É «ÊÀ¼ÌÄ ÍÁ½Á ÂÄÃÉØ ¨ ©² Ó¼ÍÎØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨¼ÇÁÉØÆ¼Û ÀÁ¾ÊÓƼ ¢ÁÉÛ ÄÃÏÓ¼ÁÎ ¼É¿ÇÄÅÍÆÄŠ̼ýÄ̼ÁÎÍÛ ¾ ÈʽÄÇØÉ×Ñ Ä ÆÊÈËØÚÎÁÌ¼Ñ ¼ ¾ ½ÏÀÏÕÁÈ ÑÊÓÁÎ ÍμÎØ ËÌÁÃÄÀÁÉÎÊÈ ÍÎ̼É× ÄÇÄ Á¿Ê ÂÁÉÊÅ ¡Á ÌÊÀÄÎÁÇÄ ¨¼Ô¼ Ä ¨¼ÆÍÄÈ ÁÀÏÎ ÊÎÀ×ѼÎØ ¾ ¤Î¼ÇÄÚ Ä ÊÍμ¾ÇÛÚÎ ¢ÁÉÚ ËÊÀ ËÌÄÍÈÊÎÌÊÈ ½¼½ÏÔÆÄ Ä ÀÁÀÏÔÆÄ ©Ê ¾ ÌÁÃÏÇØμÎÁ ËÏμÉÄÒ× ËÌÄÍÈÊÎÌÁÎØ Ã¼ ÌÁ½ÁÉÆÊÈ ËÌÄÁüÚÎ À¾¼ ÆÊÈËÇÁÆμ ½¼½ÏÔÁÆ Ä ÀÁÀÏÔÁÆ ÁÍÎÄ ¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ¨ ©² Ä Ó¼ÍÎÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­¾¼Î× ËÌÊÀÊǼÚÎ ½ÊÌØ½Ï Ã¼ ¾ÉÏÓÆÏ ¦¼ÂÀ×Å Äà ÉÄÑ Ë×μÁÎÍÛ ËÁÌÁÎÛÉÏÎØ ¢ÁÉÚ É¼ ;ÊÚ ÍÎÊÌÊÉÏ ¾ÍÁÈÄ ÀÊÍÎÏËÉ×ÈÄ ÍËÊÍʽ¼ÈÄ ½¼ÇÏÚΠüÀ¼Ìľ¼ÚΠüÀ¼½Ìľ¼ÚΠüƼÌÈÇľ¼ÚΠüÒÁÇʾ׾¼ÚÎ ÈÁÍÎÁ Í ¾ÉÏÓÆÊŠ;¼Î× ËÊ˼À¼ÚÎ ¾ ÍÎ̼ÉÉ×Á üËÏμÉÉ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á ÄÍÎÊÌÄÄ Ä À¼ÂÁ ËÌÊÉÄƼÚÎÍÛ ÀÌÏ¿ Æ ÀÌÏ¿Ï ÍÄÈ˼ÎÄÁÅ ­Ï½½ÊÎÉÄÅ ¾ÁÓÁÌ ´ÊÏ ÁÍÛÎØ ÈÄÇÇÄÊÉʾ Í ¨¼ÆÍÄÈÊÈ ¼ÇÆÄÉ×È ÁÍÎÄ ¾ ÍϽ½ÊÎÏ ¼Ä· º¼Ä¼Ç·Â· ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É Á¾Ó¼Î¼ ÈÉÓ Å Î¼Ã ÆźŹÅÇ¿ÉÓ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­´ É ¤¼¸¼È· ¼º·È· ̼ȼ ­´

¥ª

©ª© «¬

´§¥¦¥§© Ê»¼Ã ¾Ä·ÁÅÃÒ ¥Æ¼Ç·ÉÅÇ ­ÈÊÎÌ ­Á¿ÊÀÉÛ §ÊÎÁÌÁÛ £ÊÇÊÎÊÅ ÆÇÚÓ Æ¼ÀÁÈÄÛ Æ̼ÍÊÎ× ÊÎʾÄÈ Í ÇÁÆÍÁÁÈ £ÄÈÄÉ×È ­Á¿ÊÀÉÛ Ç¼¾É¼Û ÀÊÌÊ¿¼ ¦ÏÇÄɼÌÉ×Å ËÊÁÀÄÉÊÆ ¦¾¼ÌÎÄÌÉ×Å ¾ÊËÌÊÍ ­Á¿ÊÀÉÛ ¥§¥ ¤² ¦ ©§ª¢³ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ºÇÒ È Ä¼¿¾¹¼ÈÉÄÒÿ ªÇÁ¿ «ÁÎÌʾ ËÊÇÏÓÄÇ ÆÄÌËÄÓÊÈ ËÊ ¿ÊÇʾÁ ÊÎ À¾ÏÑ ÊÎÈÊÌÊÃÆʾ ÏÍÇʾÉÊ Ê;ʽÊÂÀÁÉÉÊ¿Ê ­ÁÌÊ¿Ê Ä ¾ÁÓÉÊ ËØÛÉÊ¿Ê ¦ÇÚ¾¼ ¦ ¨¼ÌÄÉÁ ÊÌÊÉÄÉÊŠʽ̼ÎÄÇÍÛ Ã¼ ËÊÈÊÕØÚ ËÌÄÛÎÁÇØ ­¼ÔÄ ¨¼ÌÎ×Éʾ¼ ¨ÄÎÛ ¨ÄÎÛ ËʾÁÀ¼Ç ¿ÌÏÍÎÉÏÚ ÄÍÎÊÌÄÚ Ê ÎÊÈ Æ¼Æ ÑÊÎÁÇ ÆÏËÄÎØ ÉʾÏÚ È¼ÔÄÉÏ ÏÎÄÇÄÃÄÌʾ¼¾ ÍμÌÏÚ ­¾ÊÛ Ä¿Ì¼ ­Á¿ÊÀÉÛ ®¼ÄÉÍξÁÉÉ¼Û ¬ÊÍÍÄÛ ªÓÉ¼Û Íμ¾Æ¼ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ­Á¿ÊÀÉÛ «ÌÊÐÁÍÍÄÛ v ÌÁËÊÌÎÁÌ «Ìʿ̼Èȼ ȼÆÍÄÈÏÈ ¬ÏÍÍÆÄÁ ÍÁÉͼÒÄÄ ®× ÉÁ ËʾÁÌÄÔØ «ÊÍÇÁÀÉÁÁ ÍÇÊ¾Ê ©ÁÌÁ¼ÇØÉ¼Û ËÊÇÄÎÄƼ ¼ÈÉÅÁ·Ö ÂÕ¸Å¹Ó Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ É ¥§¥ ¤² ¦ ©§ª¢³ ¦ÌÁÈÇÁ¾ÍÆ¼Û ÆÏÑÉÛ

» Æ È Æ É Â Æ Ç

¹ÎÊÎ ¾×ÑÊÀÉÊÅ ½×ÇÊ ½× ÇÏÓÔÁ ËÌʾÁÍÎÄ ÀÊȼ ɼ Àľ¼ÉÁ ÉÊ ¾ËÊÇÉÁ ¾ÁÌÊÛÎÉÊ ÓÎÊ ËÌÄÀÁÎÍÛ ÏÓ¼Íξʾ¼ÎØ ¾ À¼¾ÉÊ Ã¼ËǼÉÄ Ìʾ¼ÉÉ×Ñ ÈÁÌÊËÌÄÛÎÄÛÑ ³ÎÊ ÈÊÂÁÎ ÊƼüÎØÍÛ ÏÎÊÈÄÎÁÇØ É×È ÊÍʽÁÉÉÊ ÁÍÇÄ ÙÎÊ ¾ÍÎÌÁ Ó¼ Í ÆÊÇÇÁ¿¼ÈÄ ÆÊÌËÊ̼Îľ ÄÇÄ ÍÁÈÁÅÉ×Å Ú½ÄÇÁŠǼ¾ÉÊÁ v ÉÁ üÍÄÂľ¼ÅÎÁÍØ ÀÊ ËÊÇÏÉÊÓÄ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

¼ÃÂÖ »Å ķη· ¹Ç¼Ã¼Ä ÉÅǽ¼Ä¿¼ ÃÒϼ¾·¹ÇŹ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­´ ÍÎ̼ÉÁ ÉÁ¾×ÏÓÁÉÉ×Ñ ÏÌÊÆʾ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÇÔÁ½É×Á «ÊËËÄÆÍÄ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÄÃÉØ Í §ÏÄ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¼ÇÄÇÁÊ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¹ÎÊ ÈÊÅ ÌÁ½ÁÉÊÆ ­ÁÈÁÅÉ¼Û ÎÁÇÁĿ̼ ¥§¥¤ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ³ÄË Ä ÁÅÇ ÍËÁԼΠɼ ËÊÈÊÕØ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç §Á¿ÁÉÀ¼ Ê ®¼ÌüÉÁ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¯³ £¥¢¥ ³ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ Å»ÄÒÀ Ã¿Ç °¼ÉμÍÎÄƼ ÅÂÓÏż ÆÊɼϼÈɹ¿¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­´ ¬ÇÅÄ¿Á¿ ¨Æ·À»¼Ç¹¿Á· °ÙÉÎÁÃÄ ­´ É ©ÁÌÁ¼ÇØÉ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ­¼ÎÄÌÄÓÁÍÆÄÅ ¼ÇØÈ¼É¼Ñ ÁμÇÄ ©Ê¾ÁÅÔ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ´É· ÆǼÁÇ·ÈÄ·Ö ½¿¾ÄÓ ÆÅȼ ÈüÇÉ¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ É ±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ´ÊÏ ËÌʿ̼Èȼ ÁÀÏÕÄÁ v ¨ÄѼÄÇ ´¼Ò ®¼ÎØÛɼ §¼Ã¼ÌÁ¾¼ Ä ÇÁÆͼÉÀÌ «ÏÔÉÊÅ ¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­®­

¸ýż¸ÈÔ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ Å ÀÁÉØ Ï½×¾¼ÚÕÁÅ ÇÏÉ× ¦¹Ð¹ÄÇ ­¾ÊËÁ»¹ÄØ º¾ÄÔÎ ËÉ×;ľ » ¡Ë¹ÄÁÁ ¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ ɼÍμÍÄÛ ÌÎÁÈ ¡ÇÁɼ §ÁÊÉÄÀ ¨¼ÌÆ ¨¼Î¾ÁÅ ­ÎÁ˼É

ÅÆ×¹È× °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ l ÇÁΠɼüÀ ËÊÌÎÏ¿¼ÇØÍÆÄÈ ÀÊÆÎÊÌÊÈ ¹¿¼ÔÊÈ ¨ÊÉÄÔÊÈ ½×Ǽ ËÌʾÁÀÁɼ ËÁ̾¼Û ÇʽÊÎÊÈÄÛ ©Ç½ÁÄÁÊÕ l v ÌÁÅÍ ¦ÁÇÇÄ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ¼ÆÎÌÄͼ ªÆÉÊ ¾Ê À¾ÊÌ

ËÌÄÉÒÁÍͼ ¨ÊɼÆÊ l v §ÚÀÈÄǼ ÏÌÓÁÉÆÊ ¼ÆÎÌÄͼ ¦¼Ìɼ¾¼ÇØÉ¼Û ÉÊÓØ

ËÁ¾ÄÒ¼ l v «¼ÎÌÄÍ §ÁÆÊÉÎ Ð̼ÉÒÏÃÍÆÄÅ ÌÁÂÄÍÍÁÌ Á¾ÏÔƼ ɼ ÈÊÍÎÏ

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½ ¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÄÃÉØ Ä ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÌʽÊμ ËÊÀÌÊÍÎƼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø Ä¿¼½ÏÈ §ÊÎÁÌÁÛ ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø ´ÆÊǼ ÌÁÈÊÉμ §ÊÉÀÊÉ ¡ÔØ Ä ÑÏÀÁÅ ´ÆÊǼ ¿Ê½ÇÄÉʾ $PNFEZ 8PNBO ¦ÊÈÁÀÄ ¦Ç¼½ Äξ¼ ÙÆÍÎ̼ÍÁÉÍʾ «¼Ì¼ÉÊÌȼÇØÉÊÁ ÔÊÏ ­ÏËÁ̤ÉÎÏÄÒÄÛ ¼¾¼ÅÎÁ ¿Ê¾ÊÌÄÎØ Ë̼¾ÀÏ ¦ÊÉÒÁÌÎ § ¢³¤² ¦ ­ ¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ®·Ç¿ ¿ ÏÅÁÅ·»Ä·Ö Ë·¸Ç¿Á· °ÙÉÎÁÃÄ ­´ É ¦ÊÈÁÀÄ ¦Ç¼½ §ÏÓÔÁÁ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ ±Ï Äà ±Ï ÅÃ Ê Å¾¼Ç· ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÇÁѼÉÀÌÊ ¿ÌÁÍÎÄ ÌÊÇÛÑ ÄÇÇÁÆÁ ¾¼É ÈÈÁÇØÌÊÅ ¦Ä¼ÉÏ ¬Ä¾Ã ¦ÌÄÍÎÊÐÁÌ «Ç¼ÈÈÁÌ ¢ÁÉÕÄɼ ¾Ì¼Ó ËÊÆÄÀ¼ÁΠ;ÊÅ ÇÚ½ÄÈ×Å ÀÊÈ Ï ÊÃÁ̼ ÊÍμ¾ÇÛÛ ¾ ËÊÓÎʾÊÈ ÛÕÄÆÁ ËÄÍØÈÊ ÉʾÊÈÏ ÂÄÇØÒÏ ÍÆÊÌÁ ¾ ÀÊÈ ¾ÍÁÇÛÁÎÍÛ ¼ÌÑÄÎÁÆÎÊÌ Ä ÈÁÂÀÏ ÉÄÈÄ Ã¼¾ÛÃ×¾¼ÁÎÍÛ ÊÓÁÉØ ÍÎ̼ÉÉ¼Û ËÁÌÁËÄÍƼ ¾ÁÀØ ÊÉÄ É¼ÑÊÀÛÎÍÛ ¾ ̼ÃÉÊÈ ¾ÌÁÈÁÉÄ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

¨ ¥ ª «« © ¢ ¨©² ×ÑÊÀ ¾ ;ÁÎ ÐÄÔ¼ » v ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆ ³ÄÍÎ¼Û Ì¼½Êμ ÊÌÊ¿¼Û ËÁÌÁÀ¼Ó¼ ¤ÑÇ¼Í ¯Ð¼ ¦Ì¼ÍÊμ Ä ÃÀÊÌʾØÁ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ÊÁÉÉ¼Û Î¼Åɼ Í ¤¿ÊÌÁÈ «ÌÊÆÊËÁÉÆÊ ¨ÁѼÉÄÓÁÍÆÄÅ ¼ËÁÇØÍÄÉ ­ÁÆÌÁÎÉ×Á ÎÁÌÌÄÎÊÌÄÄ ´ËÄÊÉ× Äà ÆÊÍÈÊͼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¼ÅÆÄ ÍÎ̼É× ­Ê¾ÁÎʾ ©ÁÀÁÇÛ Í ¨¼ÌļÉÉÊÅ ¨¼ÆÍÄÈʾÍÆÊÅ ·È·¸¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ »ËÊÉÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¢ÁÌ¼Ì ¦Ì¼¾ÓÄÆ ÌÊÇÛÑ ¢¼É ¬ÁÉÊ ¬ÄÊÆÊ ±ÄÌÊÍÚÄ ¨ÄÔÁÇØ ¨ÚÇÇÁÌ º½ÁÌ °ØÊÌÁÉÎÄÉÄ v ÊÓÁÉØ ÑÊÌÊÔÄÅ ÀÁÎÁÆÎľ ®ÊÇØÆÊ ¾ÊÎ ¿ÊÌÀÊÍÎØÚ Ë¼ÌÄÂÍÆÊÅ ËÊÇÄÒÄÄ ÁÈÏ ÈÁÔ¼ÚÎ ½×ÎØ ¾ÌÁÀÉ×Á ËÌľ×ÓÆÄ ÊÉ ÇÚ½ÄÎ ¾×½Ä¾¼ÎØ ËÊƼüÉÄÛ Äà ¾ÍÛÆÄÑ ÈÁÌü¾ÒÁ¾ Ä Ó¼ÍÎÊ ÀÁÅÍξÏÁÎ ÉÁ ËÊ ÄÉÍÎÌÏÆÒÄÄ £·ÉÇ¿Í· ƼǼ¾·ºÇʾÁ· °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ× v ¹ÉÀÄ ¼ÓʾÍÆÄ §¼É¼ ¼ÓʾÍÆÄ ÌÊÇÛÑ ¦Ä¼ÉÏ ¬Ä¾Ã §ÊÏÌÁÉÍ °ÄÔ½ÁÌÉ ¦ÙÌÌÄ ¹ÉÉ ¨ÊÍÍ ÊÅɼ ÈÁÂÀÏ ¨¼ÔÄɼÈÄ Ä §ÚÀØÈÄ ËÌĽÇļÁÎÍÛ Æ Í¾ÊÁÈÏ ¼ËÊ¿ÁÚ ÊÌÊ¿¼Û ËÁÌÁÀ¼Ó¼ ¦¼Ç¹ÅÇÅ»ÄÒÀ ºÇ¼Ì ¹ÌÊÎÄƼ ­´ ¬¥¢¥¨©¶¡ ¤ ¨©¥¶°

HHHHI

©« ¦ª

¾»ÌÑù Ê ¼Á˹ÉÇÂ

ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¨¾É¾»ÇÀÐÁà §½ÈºÓÁ ¸Ÿà Ǿ»Áà °Ì¼ÉÒÄÛ ­´

¥ÌÀÔùÄÕÆ¹Ø ÃÇ Å¾ ½ÁØ ­­­¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÇÁÆͼÉÀÌ °¼ÅÉÒÄÈÈÁÌ ÌÊÇÛÑ §ÚÀÈÄǼ ÏÌÓÁÉÆÊ ¨ÄѼÄÇ ¢¼Ìʾ «ÌÊÀ¼¾ÕÄÒ¼ ÈÏÃ×ƼÇØÉÊ¿Ê È¼¿¼ ÃÄɼ ÃɼÆÊÈÄÎÍÛ ÍÊ ÍÎÏÀÁÉÎÊÈ ÆÊÉÍÁ̾¼ ÎÊÌÄÄ ÈÁÓμÚÕÄÈ ÍμÎØ ÆÊÈËÊÃÄÎÊ ÌÊÈ

HHHHI

¨¹ÉÁ¿ÊÃÁ¾ ˹ÂÆÔ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¹¿Æ¾¾ оŠÄ×ºÇ»Õ §½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

¥¾ÄǽɹŹ °Ì¼ÉÒÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÉÀÌÁ ºÉÁ½ÁÇØ ÌÊÇÛÑ ¢¼É ¨¼ÌÙ ¼ÉÄ ¬Ê½ÄÉ ÂÄÇÇ ±¼¾ÊÌÎ ÁÌÊÅ ÐÄÇØȼ ½Ê¿¼Î×Å Ä ÃɼÎÉ×Å À¾ÊÌÛÉÄÉ ¾ÇÚ½ÇÛÁÎÍÛ ¾ ËÌÁ ÇÁÍÎÉÏÚ ÉÊ ½ÁÀÉÏÚ ÀÁ¾ÏÔÆÏ

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬Á ÂÄÍÍÁÌ v ¼ÀÄÈ ªÍÎÌʾÍÆÄÅ ÌÊÇÛÑ ¡Æ¼ÎÁÌÄɼ ¼ÍÄÇØÁ¾¼ ¡ÇÁɼ »ÆʾÇÁ¾¼ ¨ÊÍÆʾÍÆ¼Û ÂÏÌɼÇÄÍÎƼ ÏÇÁμÁÎ ¾ ­ÊÓÄ ¾ ÆÊȼÉÀÄÌʾÆÏ v ½Ì¼ÎØ ÄÉÎÁÌ ¾ØÚ Ï ÄþÁÍÎÉÊÅ ËÄͼÎÁÇØÉÄÒ×

HHHHH

°¹ÉÄÁ Á ÑÇÃÇ Ä¹½Æ¹Ø ͹ºÉÁù ª¥ª º «Ì½

­ÖÆ˾ÀÁ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ®ÄÈ ÌÎÊÉ ÌÊÇÛÑ ÂÊÉÉÄ ÁËË °ÌÁÀÀÄ ±¼ÅÈÊÌ Ù¾ÄÀ ¦ÁÇÇÄ ¡ÍÇÄ Î× ËÊË¼Ç É¼ ÃɼÈÁÉÄÎÏÚ ÔÊÆÊǼÀÉÏÚ Ð¼½ÌÄÆÏ ÄÇÇÄ ÊÉÆÄ Ã¼½ÏÀØ Ê ÃÀ̼ ¾ÊÈ ÍÈ×ÍÇÁ ´ÊÆÊǼÀ¼ ÃÀÁÍØ ÈÉÊ¿Ê

HHHHI

¾Æ¹ ¼¾Æ¾É¹Ä¹ ¨ÆÉÉÀ× ª

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¤¾¼É ­ÊÇʾʾ ÌÊÇÛÑ ¡ÇÁɼ ¦ÊÌʽÁÅÉÄÆʾ¼ ¹ÀϼÌÀ ®ÌÏÑ ÈÁÉÁ¾ §ÚÀÈÄǼ «ÊÇÛÆʾ¼ ¤¿ÊÌØ »ÉÆʾÍÆÄÅ ¨ÊÇÊÀ¼Û Ä Æ̼Íľ¼Û ÀÁ ¾ÏÔƼ §ÄÀÄÛ Ì¼½ÊμÁÎ ¾ ¿ÊÍËÄμÇÁ ¾Ê ¾ÌÁÈÛ ÎÊÌÊÅ ÈÄÌʾÊÅ ¾ÊÅÉ×

HHHHI

®ÉÇÆÁÃÁ ªÈ¹Â½¾É»Áù ©ª© «Ì¸

­ÖÆ˾ÀÁ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¨¼ÌÆ ­ ¯ÊÎÁÌÍ ÌÊÇÛÑ °ÌÁÀÀÄ ±¼ÅÈÊÌ ¨ÙÌÄ §ÏÄà «¼ÌÆÁÌ ©ÄÆ ©ÊÇÎÄ ­ÁÈÁÅÍÎ¾Ê ÌÁÅÍ ËÁÌÁÁüÁÎ ¾ ÍμÌ×Å ÀÊÈ ÍÎÊÛÕÄŠɼ ÊÆ̼ÄÉÁ Ä Í ÙÎÊ¿Ê ÈÊÈÁÉμ ¾ÊÆÌÏ¿ ɼÓÄɼÚÎ ËÌÊÄÍÑÊÀÄÎØ ÍÎ̼ÉÉ×Á ¾ÁÕÄ

¬ÁÂÄÍÍÁÌ v §ÏÄ §ÁÎÁÌØÁ ÌÊÇÛÑ ÂÁÅÍÊÉ ­ÎÙÎÑÙÈ ÇÁÍͼÉÀÌÊ ¼ÍÍÈ¼É È½ÁÌ ¼ÇÇÁÎμ ×¾ÔÄÅ ¼¿ÁÉÎ ÍËÁÒɼü °ÌÙÉÆ ¨¼ÌÎÄÉ ÄþÁÍÎ É×Å ËÊ ËÌÊþÄÕÏ «ÁÌÁ¾ÊÃÓÄÆ ÊÎÑÊÀÄÎ ÊÎ ÀÁÇ Ä ËÁÌÁÁüÁÎ ¾ ¨¼Å¼ÈÄ

HHHHI

®ÇÐÌ » Ë×ÉÕÅÌ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¾ÊËÇÃ¹Ø Ä×ºÇ»Õ ¥ª

HHHHI

¶Ë¹ ÈɾÃɹÊÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ÈÇÊľ ÊžÉËÁ ©ª© «Ì¸

£Ç ž ½ÁØ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÇǼ ­ÏÌÄÆʾ¼ ÌÊÇÛÑ Ç¼ÀÄÈÄÌ ¤ÇØÄÉ ©¼Î¼ÇØÛ ÏÉÀ¼ÌÁ¾¼ ÊÌÄÍ µÁ̽¼Æʾ ªÍμ¾ÔÄÅÍÛ ½Áà ̼½ÊÎ× È¼ÍÎÁÌ É¼ ¾ÍÁ ÌÏÆÄ ÀÏÈ¼Û ÓÎÊ ÉÄÓÁ¿Ê ËÌÊÎľÊüÆÊÉÉÊ¿Ê ÉÁ ÍʾÁÌÔ¼ ÁÎ ÍʿǼԼÁÎÍÛ ¾ÍÆÌ×¾¼ÎØ ÍÁÅÐ×

ɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¡¾¿ÁÉÄÅ ­ÊÆÊÇʾ ÌÊÇÛÑ §ÄÇÄÛ ÏÌÆʾ¼ ¦ÍÁÉÄÛ ÁÈÁÉÎØÁ¾¼ ÉÀÌÁÅ ¨ÊÍƾÄÓÁ¾ ¨ÊÇÊÀÊÅ ÈÄÇÄÒÄ ÊÉÁÌ ¬ÊÈ¼É ³ÁËÏÌÄÉ ¾ÇÚ½ÇÁÉ ¾ ®¼ÉÚ «¼ÌÔÄÉÏ v ¾ÊÍËÄμÉÉÄÒÏ ÀÁÎÀÊȼ ̼½ÊμÚÕÏÚ Ô¾ÁÁÅ

°¾ÉÆ¹Ø ÃÇ Å¾ ½ÁØ ¤ÉÀÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÏÌÄÉÀÁÌ ³¼ÀѼ ÌÊÇÛÑ ´¼½¼É¼ ÃÈÄ ÊÇÀÄ ©ÊμŠ¨¼ÎØ ÄÉÀļÉƼ ÂľÏÕ¼Û ¾ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÄ ÓÎÊ½× É¼ÅÎÄ Í¾ÊÁÅ ÀÊÓÁÌÄ ÄÀÁ¼ÇØÉÊ¿Ê Èϼ ÉÁ ÊÍμÉʾÄÎÍÛ ÉÄ ËÁÌÁÀ ÓÁÈ

HHHHI

ÊËÕ Ç Ð¾Å ÈǼǻÇÉÁËÕ ¨ÆÉÉÀ× ª

¥¾ÄǽɹŹ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v §ÙÍÍÄ ±ÊÇÇÍÎÌÊÈ ÌÊÇÛÑ ÂÏÇÄÛ ¬Ê½ÁÌÎÍ ¬Ê½ÁÌÎ Ú¾¼ÇØ ÙÉÄÍ ¦ÏÙÅÀ ¯ ÌÁÅÍ ½×ÇÊ ¾ÍÁ Ê ÓÁÈ ÈÊÂÁÎ ÈÁÓμÎØ ÈÊÇÊÀ¼Û üÈÏÂÉÛÛ ÂÁÉÕÄɼ ½Ê¿¼Î ÍÎ¾Ê Ï¾ÁÌÁÉÉÊÍÎØ ¾ ü¾Î̼ÔÉÁÈ ÀÉÁ

©« ¦ª ÅÆ×¹È× ª ® ¥ª¨ ¨¼ÌÔ ½ÌÊÍÊÆ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ Ï̼ÎÄÉÊ ¬ÄÆÆÄ ®ÄÆÆÄ ®¼¾Ä ÁÅƼ ÁÉØ ¼ÄÍμ «Ì¼¾ÊÍǼ¾É¼Û ÙÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ ­Æ¼ÃƼ Ê ËÊËÁ Ä Ê Ì¼½ÊÎÉÄÆÁ Á¿Ê ¼ÇÀÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ªÈ·ÉÒÀ ÄÖÄÓ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¬

­Ê½×ÎÄÛ ÊÌÊÀÍÆÊÁ Íʽ̼ÉÄÁ ¼¹ÊÏÁ· È º¿É·ÇÅÀ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¬ É ®¼Ç¼ÉÎ× Ä ËÊÆÇÊÉÉÄÆÄ §ÚÀÈÄǼ ÏÌÓÁÉÆÊ ¦·Ç¿½ÈÁ¿¼ É·ÀÄÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ °Ì¼ÉÒÄÛ É «ÁÎÌʾƼ ¼¾ÉÊ ÉÁ ¾ÄÀÁÇÄÍØ ¦ª §¥ ©² ¡§ ¨© ÁÎÁÆÎľ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ¬ÅÎÊ ¹ ÉÕÇÓÃÊ ¦ÊÈÁÀÄÛ É ¤· ÁÇÒϼ ÿǷ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¡À¼ Äà ˼ǼÎÆÄ ¹¼ ¹¼ÇÈ¿¿ Å»ÄźŠÈÉÅÂÁÄŹ¼Ä¿Ö ÁÎÁÆÎľ

§·ª³¡ ¢ ¥ £ ÄÉÉÄ «ÏÑ Ä ÀÁÉØ Ã¼½ÊÎ ÁÇÄÆÊÇÁËÉ×Å ÊÔ¼ ÚÅÈʾÊÓƼ ¦¼Æ ÎÊÍÆÏ ÊÀÊÇÁÇÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ËÊÌÊÍÁÉƼ °ÏÉÎÄƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¨É·Ç·Ö ÈÉ·Ç·Ö ÈÁ·¾Á· ¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ­­­­ÁÅÓ¼Í ¨¢ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ «Ì¼¾À¼ ÂÄÃÉÄ ­ËÁÒ ÌÁËÊÌμ ¦¥¨©¥¢ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ× v ºÌÄÅ ¨ÊÌÊà ©ÄÆÊǼŠ§Á½ÁÀÁ¾ ÁÉɼÀÄÅ ­ÄÀÊÌʾ ÌÊÇÛÑ ¡¾¿ÁÉÄÅ ¨ÄÌÊÉʾ ©ÄÆÊǼŠ°ÊÈÁÉÆÊ ¼ÌØÛ ¨ÊÌÊà ·ÄÊ»· ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ÆÆ·Âʾ· ÁÍÎÁÌÉ ­´ ɼÔÏ ¿¼¾¼ÉØ Ã¼ÑÊÀÄÇÄ ÆÊ̼½ÇÄ ¼Ç¼¿Ê ËÌ×ÂÆÄ ¾ ÎÁÈÉÊÎÁ

¨¦©© · ¢«£´ª«¨ ¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ĽÇÁÅÍÆÄÅ ÍÚÂÁÎ £¿ÎÃ·Ä ¦·Ä¿Ä ̼ȼ ­­­§ÄÓÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ±Ä½Ç¼ ÁÌÃȼ¾¼ ¦Ç¿ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö Ã·Â¼ÄÓÁźŠ£ÊÁ· ­Æ¼ÃƼ ­­­ÁÌÔÆÄ Ä ÆÊÌÁÔÆÄ ªÓÁ¾ÄÀÉÊÁ v ÉÁ¾ÁÌÊÛÎÉÊÁ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ­ÁÌ¿ÁÛ ¦¼ËÄÒ× ¼Æ¼ÀÁÈÄÆ ÛÓÁÍǼ¾ ¤¾¼Éʾ ¤¿Ì× ÆǼÍÍÄÆʾ Í ¬ÊȼÉÊÈ ÄÆÎÚÆÊÈ ¨ÍÎÄÍǼ¾ ¬ÊÍÎÌÊËʾÄÓ ¼Ã¿»Å¹Ò ̼ȼ ­­­ÊÇØÔ¼Û ÍÁÈØÛ ºÌÄÅ ¨ÊÌÊà ¦Ê¿À¼ ÀÁÌÁ¾ØÛ ½×ÇÄ È¼ÇÁÉØÆÄÈÄ ¬ÊȼÉÎÄƼ ÌÊȼÉͼ «ÊÚÎ ¼ÆÎÁÌ× ÎÁ¼Î̼ ÄÈ ¡¾¿ ¼Ñμɿʾ¼ ÁÇÄÓ¼ÅÔÁÁ ÔÊÏ É¼ £ÁÈÇÁ §ØÚÄÍ ¦ÙÌÌÊÇÇ £ÅÖ ÂÕ¸Å¹Ó Ì¼È¼ ­­­¦¼ÎØƼ ±Á¾Ä ÈÁμÇ

§ ¨ ® ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¤¼½»·ÄÄŠļº·»·ÄÄÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¦Ç¼»ÈÁ·¾·Ä¿¼ ®ÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÍÍÄÛ ³ÎÊ ÀÁǼÎØ ª½ÈÁÉ ÂÁɼÈÄ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ¿Á¿Äº ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ Î·ÈŹ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ

ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á £¥§¨¡ ¶ ¦¥¢ ­ ¶ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ £¾ÁÃÀ× É¼ ǼÀÊÉÄ ÆÄÉÊǼ ©ÁÌÁ¼ÇØÉ×Á Ä¿Ì× ®ÁÇÁËÊÌÎ ÊÌÛÓÁÁ ÆÄÉÊ /FXT ½ÇÊÆ 8FFLMZ «ÌʾÁÌƼ ÍÇÏÑʾ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ ®¼ÅÉ OFU ´ÊËÊ¿ÊÇÄÆÄ «ÌÊÁÆÎ «ÊÀÄÏÈ ¬ÊÍÍÄÛ &." ©ÄÓÁ¿Ê ÆÌÊÈÁ ÌÄÎȼ 8PSME 4UBHF

¨Ïî ÑÄÎ ©¼ÔÁ 1SP ÉʾÊÍÎÄ 5PQ)JU Ó¼ÌÎ ±ÊÌÊÔÁÁ ÆÄÉÊ ­ÆÊÌ¼Û ÈÊÀÉ¼Û ËÊÈÊÕØ Í¼È×Ñ Ã¾ÁÃÀÉ×Ñ ÍÊËÁÌÉÄÆʾ ©Ï ËÊ¿ÊÀÄ ®ÊË ÈÊÀÁÇØ Ó¼ÌÎ ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÅ ÌÁÈÊÉÎ ¬ÏÍÍÆ¼Û ¾ÁÌÍÄÛ ÌÛÃÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø Ì¼È¼ «ÊËÏÇÛÌÉ¼Û Ë̼¾À¼ 1SP ʽÃÊÌ 'BTIJPO ƼÀÁÈÄÛ Áï¨ÉÊ Æ̼Íľ×Á

©ª

ª «¬

¦¤ °¥ ¡

©Ê¾ÊÍÎÄ Ê½ÌÊÁ ÏÎÌÊ ¦ ÇÁÎÄÚ ÍÊ ÀÉÛ ÌÊÂÀÁÉÄÛ ¬ ¨ ºÍÏËʾ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ £¼È¼ÉÀ¼ÔÎ¼Ì ¼ÑÁÎɼȼ ¡ÀÏ Û ¾ ÀÁÌÁ¾ÉÚ ÌÍÇ¼É ­ÇÁÀÊË×Î ÁÇÊ È¼ÍÎÁ̼ ®¼ÈÇÁ ÿÇÛÀ ½Áà ÍÇʾ ÁÍÁÇÊ ÂľÁÈ ¼ÌÚ ËÁÍÉÚ ¤ÍÎÊÌÄÓÁÍÆ¼Û ÍÌÁÀ¼ ­ÁÈØ ÂÁÈÓÏÂÄÉ ¡ÍÇÄ Æ ÇÚÀÛÈ ËÌÄÑÊÀÄÎ ½ÁÀ¼ ɼÓÄɼÁÎÍÛ É¼Ô¼ ̼½Êμ ®¼ÌÄÑÄ Ð¼Ì¼Ã ­ÁÉ¿ÁÇÀÁÆ ±¼ÃÄɼ ¼ÌÈ¼É ¼ÔÆÊÌÎÎ¼Ì «¼Ì¼À ËǼÉÁÎ ¼ÔÆÊÌÎ Å×Ì× ¨Ïà ½¼Ã¼Ì ¦Ç¼ÍÍÄÆ ÃÊÇÊÎÊÅ ÙÌ× Í¾ÄÉ¿¼

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ªÑÊÎÉÄÆÄ Ã¼ ËÌľÄÀÁÉÄÛÈÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÏÃØÛ ¼É¿ÁÇʾ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ªÎÓ¼ÛÉÉ×Á ½ÊÅÒ× ¼ÆÏ¿¼É ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÁÉÁ̼ÎÊÌ ¬ÁÆÍ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ £ÅÈÉ ¹ ©¼Ç·¸¿É¿Õ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­´ ¼ÇÁÆÊ Ä ÁÕÁ À¼ÇØÔÁ ©Á̼ÿ¼À¼ÉÉ×Å ¡¿ÄËÁÎ ËÊÄÍÆ¼Ñ ®ÏμÉѼÈÊɼ £ §¢ ¤ §ÅÁÁ¿ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¯ÀÄ¾Ä ÈÁÉÛ ¡·Ç· ļ¸¼ÈÄ·Ö ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ¤· Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¿ Ê»·Ç· ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¹ÐÐÁÆÎ ©ÊÍÎ̼À¼ÈÏͼ ¡ £ ¢¥© £¿ÈÈ ¦ÅÉÉ¼Ç Ì¼È¼ ­´ «ÅÄÉ·Ä °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ ¦§ ©¶ ¤ µ ¥¦§ ¡

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ®¼ÇÄ·Ö ÁÊÇ¿Í· ¿Â¿ ¦Å»¾¼ÃÄÒ¼ ½¿É¼Â¿ ­Æ¼ÃƼ ­­­Ä·Ì·ÇÓ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÊÇØÔ¼ ÊÌÊÀÍÆÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ Í «¼¾ÇÊÈ §Ú½ÄÈÒÁ¾×È ­¾¼ÀÁ½ÉÊÁ ËǼÎØÁ ­ËÌÊÍÄÎÁ Ëʾ¼Ì¼ ¦Ì¼ÍÊμ ÎÌÁ½ÏÁÎ ¤¼¿»¼·ÂÓÄ·Ö ½¼Äпķ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ÊÀÉ¼Û ÌÁÐÊÌȼ ±ÊÃÛÅƼ ÀÊȼ ®ÁÌÌÄÎÊÌÄÛ ÏÚμ ªÄ¼È¼ÄÄÒ¼ ¹¼ÉÇÅà ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­´ ÁÇÊ ÍμÑʾ¼ ¤¼ÆÇ¿ÈÉÅÀÄż ÆǼ»ÂŽ¼Ä¿¼ ̼ȼ ­´ © ¢¥ ª¯ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ÊȼÔÉÁÈ

©· «¬

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ ¼ÂÉÊÁ ü ÉÁÀÁÇÚ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ¦ÏÌÍ ÈÊÇÊÀÊ¿Ê ÊÎÒ¼

ÐÄÔ¼ ¬ÏÍÍÊ ÎÏÌÄÍÎÊ ÇÊ¿ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆʾ

®ÁÇÁËÌʽ×

ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ © ¢ ¦§¥ ² «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ ÅÀ¼ ɼ Ì×½¼ÇÆÏ «Ì¼¾ÄǼ À¾ÄÂÁÉÄÛ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¤ ºÃÁÁ¾ ¼Ô×ÅÆÇ¼Ì Î¼¾× ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÑÙ½ÙÌÇÙÌÁ 4Äɼ .ÄÉÉÙÉ 4ÙÇ¼È ÀÙÈ ½ÁÇÙÉ ±¼¾¼ £¼È¼É ÀÙ̾ÄÔÇÙÌÁ ¨ÏÃ×ƼÇØ Æ¼ÅÈ¼Æ ¡ÇȼŠ­Áÿ٠ƼÅÉ¼Ì ÈÙÑÙ½½ÙÎÁÈ À×ÈÉ¼Ì ÄÀÁÊÍËÊÌÎ ® ¨ÄÉÉÏÇÇÄÉ ´ÏǼŠ½ÏÇÀ× ÔÏÇ ¥ÊÇÀ×à ½ÏÇ×Ë ÛɼÍ×È ½¼Ì ¦ÊÉÒÁÌÎ ¦¼ÉÏÉ «¼ÌǼÈÁÉÎ ¢ÙÈ¿×ÛÎØ ­ÁÆÌÁÎ× Î¼Î¼ÌÍÆÊÅ ÆÏÑÉÄ ¦ © ­ÊÊÎÁÓÁÍξÁÉÉÄÆÄ ©Ê¾ÊÍÎÄ ®¼Î¼ÌÍμɼ ­ÌÁÀ¼ ʽÄμÉÄÛ ªÉ×μ ¼ÇÈ×ÅÈ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÎɼÇ×Æ ÆÏÃÙÎÏ ¢×ÌÇ×ÅÆ ÙÇÁ ­Î̼Ñʾ¼ÉÄÁ ÍÁ¿ÊÀÉÛ

¼½ÊÉÂƽ ʺ

­ÀÁǼÉÊ ¾ ­­­±ÊÌÊÔÄÁ ÔÏÎÆÄ ­Ë¼Í ËÊÀ ½ÁÌÁüÈÄ Ì¼È¼ §Á¾ ¦ÏÇÄÀ¼Éʾ ¦Ê¿À¼ ÀÁÌÁ¾ØÛ ½×ÇÄ ½ÊÇØÔÄÈÄ «ÏÎÁ¾ÊÀÄÎÁÇØ ×ÂÄÎØ ¾ ÇƼÎ̼ÍÁ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¨ÏÈÄ ÎÌÊÇÇÛ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¹ÆÍËÁÌÄÈÁÉμÎÊÌ× ¨ÄÇÇÄÊÉ ¾ÊËÌÊÍʾ Ê ËÌÄÌÊÀÁ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¨ÁÓμŠÁÅÍξÏÅ ÏÀØ °ÊÌÈÏǼ ÏÍËÁѼ ¨¼ÌÔ ®ÏÌÁÒÆÊ¿Ê ÁÎÁÆÎľ ÊƼüÎÁÇØÍξ¼ ¾ÄÉ× «Ì¼¾ÄǼ ÂÄÃÉÄ ©Á ÊÍμ¾ÇÛÅ ÈÁÉÛ ÊÀÉÏ Ì¼È¼ ¼ÅÆÁÌ× ÊÁ¾ÄÆ ¤ÉÀÄÛ ¦ÊÌÊÇÁ¾ÍÆÊÁ ɼÍÇÁÀÍÎ¾Ê ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ ÍÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¦ÏÇØÎÏ̼ §Ú½Ê¾Ø Ä ÍÈÁÌÎØ ÊÁ¾ÄÆ ¤ ÀÊÂÀØ ÊÈÊÁΠɼÔÄ ÀÏÔÄ Ì¼È¼

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

¬ÁÆǼȼ ®ÌÄ ÈÏÔÆÁÎÁ̼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÎʾÄÈ ¾ÈÁÍÎÁ ¹ÆÊÇÊ¿ÄÛ ÇÄÎÁ̼ÎÏÌ× ¦ÊȼÉÀÊÌ× ¾ËÁÌÁÀ «ÁÎÁ̽ÏÌ¿ÍÆ¼Û ÉÊÓØ Ì¼È¼ ­¾Ê½ÊÀÉ×Å ÀÊÍÎÏË ÊÁÉÉ×Á ÈÁÈϼÌ× °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ ÁÊÈÁÎÌÄÛ ÆǼÍÍ ­ÏËÁÌÆÉÄ¿¼ ¦ÇϽ ­ÏËÁÌÆÉÄ¿Ä ÁÇ¼Û ÍÈÁÌÎØ «¼ÌÁÉØ Äà ɼÔÁ¿Ê ¿ÊÌÊÀ¼ ̼ȼ ­­­±¼Ì¼ÆÎÁÌ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ «ÁÀÍʾÁÎ ÁÍËÌÄÀ¼ÉÉÄÒ¼ ¦ÄÉÊÇÁÆÎÊÌÄÅ ÁÍËÌÄÀ¼ÉÉÄÒ¼ ̼ȼ ­­­­Ê½×ÎÄÁ Êþ̼ÕÁÉÉÊÁ ÍÊÇÉÒÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ

³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ «Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÄÌ ÏÀľÄÎÁÇØÉ×Ñ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÅ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ ©ÛÉÛ ÉÛ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÁÀ¼ ¦Ì¼Á¾ÁÀ¼ ÊÌÊÂÉ¼Û ¼Ã½ÏƼ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ­ÈÁÔÉ×Á Ë̼ÃÀÉÄÆÄ ¢ÄÃÉØ Ã¼ÈÁÓ¼ÎÁÇØÉ×Ñ Ã¾ÁÌÁÅ 'VOOZ &OHMJTI ³¼ÁËÄÎÄÁ ´ÆÊǼ ¾ÊÇÔÁ½Íξ¼ ¦ £¼ ÍÁÈØÚ ËÁÓ¼ÎÛÈÄ ®Á¼Î̼ÇØÉ¼Û °¼ ­ÊÇØ ÊÇÔÁ½É×Å ÓÏǼÉÓÄÆ ÊËÌÊÍ É¼ üÍ×ËÆÏ «Ê̼ ¾ ÆÊÍÈÊÍ

ļÇÊ¿Ä Ê ËÄμÉÄÄ ®ÁÇÊ ÓÁÇʾÁƼ ¬ÁÒÁËÎ× É¼ ̼ÃÉ×Ñ ÛÃ×Æ¼Ñ ©ÁÄþÁÍÎÉ×Å Àļ¿ÉÊà ¤ÃÀÁÌÂÆÄ ËÌÊÄþÊÀÍξ¼ ¹ÎÊ ËÊÇÁÃÉÊ ÃɼÎØ ÁÎÍÆÄÅ ¾Ì¼Ó «¼É¼ÒÁÛ ©Á ¾×ÑÊÀÛ Äà ÀÊȼ ÇÇÁÌ¿ÄÛ ¦¼½ÄÉÁÎ Æ̼ÍÊÎ× Ã½ÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼¾À¼ Ê ËÊÑÏÀÁÉÄÄ ¨ÏÂÍÆÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ ©Ê¾ÁÅÔÄÁ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛ ¾ ÈÁÀÄÒÄÉÁ £Êɼ ÌÄÍƼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ½ÊÇÁÃÉÁÅ ¦¼Æ ÉÁ ËÊÎÁÌÛÎØ ÃÀÊÌʾØÁ ¹ÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ Ã¼½ÇÏÂÀÁÉÄÅ ´ÆÊǼ ̼ÃÏȼ ÁÉÁÃÄÍ ÃÀÊÌʾØÛ

ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

ÊÆÎÊÌ ¢Ä¾¼¿Ê ̼ȼ ´Î̼ÐÉÊÅ ÏÀ¼Ì ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬¼Ã½ÊÅÉÄÆÄ ËÊÉÁ¾ÊÇÁ ­Æ¼ÃƼ ¬ÄÈ ¾ÁÇÄÓÄÁ Ä ÆÌ¼Ñ ÄÈËÁÌÄÄ ºÇÄÅ ²ÁüÌØ «Ê ÀÊÌÊ¿Á Í ¤¿ÊÌÁÈ ¨¼ÇØÒÁ¾×È ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¦ÌÊÔ¼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÌÄ¿ÊÌÄÅ ÌÊÉʾ ÌÊÇÛÑ ¼ÍÄÇÄÅ °ÏÉÎÄÆʾ ǼÀÄÈÄÌ ¦ÊÌÁÒÆÄÅ ÁÍÛÎÄÆǼÍÍÉÄÆ ­ÁÌ¿ÁÅ ¦Ì¼ÔÁÉÄÉÉÄÆʾ ËÊ ËÌÊþÄÕÏ ¦ÌÊÔ ÍμÇÆľ¼ÁÎÍÛ Í ÆÊÇÇÁÆÒÄÊ ÉÁÌÊÈ ÊÑÊÎÛÕÄÈÍÛ Ã¼ ÛËÊÉÍÆÊÅ ÈÄÉļÎÚÌÉÊÅ ÍÆÏÇØËÎÏÌÊÅ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¦ÌÊÔ¼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­¬ÄÈ ¾ÁÇÄÓÄÁ Ä ÆÌ¼Ñ ÄÈËÁÌÄÄ ºÇÄÅ ²ÁüÌØ ©Ê¾ÊÍÎÄ ¦Ì¼ÍÉ×Å Ò¾ÁΠ˼ËÊÌÊÎÉÄƼ «ÊÇÄ¿ÊÉ Ì¼È¼ ­­­®Ì¼Íͼ ̼ȼ ­­­­ÆÊÌ×Å ËÊÁÃÀ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­¬

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ÁÍÎÄ SV «ÛÎÉÄÒ¼ ¨ÊÛ ËǼÉÁμ ©¼ÏƼ ­¾ÁÌÑÓÁÇʾÁÆ ÈÄÌÁ ÂľÊÎÉ×Ñ ¤ÉÀÏÍÎÌÄÛ ÆÄÉÊ ¨ÄÐ ÁÉØ Í ¼ÀÚÆÊÈ ¯À¼Ì ¿ÊÇʾÊÅ °ÏνÊÇØÉÊÁ ÔÊÏ °ÏνÊÇ ®Ê¾¼ÌÄÕÁÍÆÄŠȼÎÓ ÎÊÌ¼Û Í½ÊÌÉ¼Û ¬ÊÍÍÄÄ v ͽÊÌÉ¼Û §ÄÎ¾× Ì¼É ËÌÄ Í ÇÁÆÍÁÁÈ «ÊËʾ×È °ÊÌÈÏǼ Ì¼É ËÌÄ ½Ï ¼½Ä ¦¾¼ÇÄÐÄƼÒÄÛ ±ÊÆÆÁÅ ¡¾ÌÊÎÏÌ ¦Ï½ÊÆ ¦¼ÌØÛǼ ¬ÊÍÍÄÛ v ´¾ÁÒÄÛ ­ÈÁÔ¼ÉÉ×Á ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼ ¨ ­IBMMFOHF ¦ÊÌÊÇØ ½ÊÅÒʾ ¼ÉÉĽ¼Ç ¢ÁÇÁÃÉ×Å ËÁÌÁÀÁÇ

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

¨ÁÌξ×Å ÍÁÃÊÉ Ì¼È¼ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ ¬¼ÀÊÍÎÄ Ä ËÁÓ¼ÇÄ È¼ÇÁÉØÆÊ¿Ê ÇÊÌÀ¼ °ÄÇØÈ v ÀÁÎÛÈ ÍÎÏÇØÁ¾ ¦ÊÈÁÀÄÛ Ì¼ÎÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ´ÆÊǼ ÀÊÆÎÊ̼ ¦ÊȼÌʾÍÆÊ¿Ê ©¼Ô À¾ÊÌ Ä½ÁÇØ ¤ÈËÁÌÄÄ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ǼÀÄÈÄÌ ±ÊÎÄÉÁÉÆÊ ÌÊÇÛÑ ÇÁÆͼÉÀÌ ¼ÇÏÁ¾ ¨¼Ì¼Î ¼Ô¼Ìʾ °ÁÀÊÌ ÊÉÀ¼ÌÓÏÆ ¬ÊÍÍÄÅÍÆ¼Û ÄÈËÁÌÄÛ ÎÊÌÊÁ ÀÁÍÛÎÄÇÁÎÄÁ ±± ¾ÁƼ ÌÁÃÏÇØμÎÁ ÆÊÉÐÇÄÆμ ÈÁÂÀÏ ÉμÉÎÊÅ Ä ½ÇÊÆÊÈ ²ÁÉÎ̼ÇØÉ×Ñ ÀÁ̼¾ ¾Ê ¿Ç¼¾Á Í ÁÌȼÉÄÁÅ ¬ÊÍÍÄÛ ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ¾ÎÛÉÏÎÊÅ ¾ «Á̾ÏÚ ÈÄÌʾÏÚ ¾ÊÅÉÏ ®¾ÄÉ «ÄÆÍ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ÊÇÔÁ½ÉÄÆ £ÁÈÉÊÈÊÌØÛ

-JWF °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ /), ®ÌÊÐÄ -JWF ÊÌÉ×Á Ç×ÂÄ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ ¢ÁÉÕÄÉ× -JWF °Ä¿ÏÌÉÊÁ ƼμÉÄÁ Ì¼É ËÌÄ /), ®ÌÊÐÄ ¢ÁÉÕÄÉ× «ÌÊÄþÊÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ¦ÊÌÊÎÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ­¼ËËÊÌÊ »ËÊÉÄÛ

-JWF ¾ÎÊÍËÊÌÎ ­ÏËÁÆϽÊÆ «ÊÌÔÁ ½Ï ¼½Ä ª ¹

ÊÉƼ Û -JWF ­ÉÏÆÁÌ ®ÏÌÉÄÌ ¬®­ 1MBZFST 5PVS ­IBNQJPOTIJQ ÉξÁÌËÁÉ ÁÇØ¿ÄÛ ÁÉØ Å -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ª½ÃÊÌ È¼ÎÓÁÅ °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ©Ê¾ÊÍÎÄ -JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ©¼ÍÎÊÇØÉ×Å ÎÁÉÉÄÍ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ «¼ÌÄÂ

©« ¦ª

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

%*7" 6/*7&34"-

«ÌÁÀÈÁÍÎØÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÌÊÄÍÑÊÂÀÁÉÄÁ ̼ȼ ȼÀÁŠ̼ȼ ­´ ÁÌÒÊ¿ÄÉÛ Ì¼È¼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ±¼ÎÄÆÊ Í¼È×Å ¾ÁÌÉ×Å ÀÌÏ¿ ̼ȼ ­´ Ä¿¼ÉÎÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÌÁÀ¼ÎÁÇØ Ì¼È¼ ­´ ¨¼ÎÌÄÒ¼ ËÁÌÁü¿ÌÏÃƼ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÄÉÀ¼½¼ÅÉ Ì¼È¼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ¦ÊÔÆÄ ËÌÊÎľ Íʽ¼Æ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

©¼ Ä¿ÌÁ ©Ê¾×Å ÏÌʾÁÉØ ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ÀÊÓØ ®ÁÉÄ Ã¼½×Î×Ñ ËÌÁÀÆʾ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÇÚÍ ÊÀÄÉ ¦ÊÈÁÀÄÛ ®ÌÏÀÉÊ ½×ÎØ Ê¿ÊÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÄÀÌÄȼͿÊÌ ÄÇÄ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÈÊÁ¿Ê ÆÊÍÈÊͼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÎÄÇÛ¿Ä ¦ÊÈÁÀÄÛ ÁÍɼ ɼ £¼ÌÁÓÉÊÅ ÏÇÄÒÁ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÁÍÎÌ×Á ÍÏÈÁÌÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ©¼ Ä¿ÌÁ ©Ê¾×Å ÏÌʾÁÉØ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ½ÊÁ¾ÄÆ ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ÀÊÓØ ±Ì¼ÉÄ ÈÁÉÛ ÈÊŠμÇÄÍÈ¼É Ì¼È¼

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

©ÁËÌÁÀ¾ÄÀÁÉÉ×Á ¾ÄÃÄÎ× Ì¼È¼ ÊÌÊ¿ÊÅ ¹ÀÄÍÊÉ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ ÇÁ¾×Ñ Í¼ËÊ¿ ¦ÌÁËÊÍÎØ ÁÌÊÄÆÊ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ¦ÊȽÄɼΠÁÎÁÆÎľ ¬Ê¿ÊÉÊÍÁÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÊÀ ÆÏËÊÇÊÈ ÒÄÌƼ ËÊÏÎÌÏ ÊÉÄ ËÌÊÍÉÏÇÄÍØ ¦ÊÈÄÓÁÍÆÄÅ ÇڽʾÉÄÆ ÄÇÄ §Ú½Ê¾É×Á üÎÁÄ ÍÙ̼ ÂÊɼ °¼ÇØÍμм ¦ÊÈÁÀÄÛ ¢ÄÇ ½×Ç É¼ÍÎÌÊÅÕÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ

«ÊÍÇÏԼŠÆ̼ÍÊÎƼ ¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÉÁÍÏÙǼ «¼Ì¼ÀÊÆÍ× ÇÚ½¾Ä ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ «Ç¼Î¼ ÉÁ ËÊ Ã¼ÍÇÏ¿¼È ¦ÊÈÁÀÄÛ ÁÉÁÍÏÙǼ Áà ¾ÁÍÎÄ ËÌÊ˼¾Ô¼Û ̼ȼ ­¼Çؾ¼ÀÊÌ v Í˼ÍÄÎÁÇØ ÂÁÉÕÄÉ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÆÏÍÉÊÁ ϾÇÁÓÁÉÄÁ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉ¼Û Æ̼ÍÊμ ¾ÊÁÂÁÉÁÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ §Ú½ÄÈ×Å ËÊ É¼ÅÈÏ ©ÁÏÆÌÊÎÄÈ¼Û ±ÄÇØÀ¼ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ

ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ­´ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ©Á¾ÁÍμ ÀÇÛ ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ §ÚÀÄ ¾ ÀÁÌÁ¾ØÛÑ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ËÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ ¾ÁÍÁÇØÛ ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÓÎÊ Ï ÎÁ½Û Î¼È ©Á½Ê ¨ÊÉμÉ× ©ÊÌ× ¬Ê½ÁÌÎÍ ¯ÍÇÏ¿¼ «Ê½ÊÓÉ×Á ÙÐÐÁÆÎ× ¦ÊÈÁÀÄÛ «Á¾ÁÒ É¼ ;¼ÀؽÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ªÀɼÂÀ× É¼ ;¼ÀؽÁ ̼ȼ ÁÓÁÌÄÉƼ ÀÊ Ï˼ÀÏ Ì¼È¼ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

­ÁÈØ ÉÁ¾ÁÍÎ ÁÐÌÁÅÎÊ̼ £½ÌÏÁ¾¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ »ÌÊÍǼ¾É¼ ÆÊÌÊÇÁ¾¼ °Ì¼ÉÒÄÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®¼ÁÂÉ¼Û ËʾÁÍÎØ Ì¼È¼ ¦¼ÌØÁ̼ ÄÈ× ÊÌÄɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬¼ÃÉ×Á ÍÏÀØ½× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ £¼Ë¼ÍÉÊÅ Ä¿ÌÊÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ

®ÌÄ Ê½ÁÃØÛÉ× Ì¼È¼ «ÌÁÃÌÁÉÄÁ ̼ȼ «ÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ °ÌÙÉÆÄ ËÊ ËÌÊþÄÕÏ ¨ÏѼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ÊÅÛ Ì¼È¼ ¤Í˼ÉÄÛ «Ç¼ÎÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÀÁǼÁÎÍÛ ÉÊÓØÚ ÊÁ¾ÄÆ ¼ÉÀÄΠ̼ȼ «ÊÇØÔ¼ °Ì¼ÉÒÄÛ ÁÌȼÉÄÛ ªÌǼÉÀÊ Ì¼È¼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ

¦¤ ¢ ¥¦ ­Ï½½ÊÎÉÄÅ ¾ÁÓÁÌ ®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ ­¾¼Î× ­¾ÊÅ ÓÏÂÊÅ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ

̼ÂÀ¼ÉÄÉ §ÁÔƼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÌØÁ̼ ÄÈ× ÊÌÄɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¾ÁɼÀÒ¼ÎØ ÍÎÏÇØÁ¾ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÌʾÁÌƼ ɼ ÀÊÌÊ¿¼Ñ ̼ȼ «ÊÁÃÀÆÄ É¼ ÍμÌÊÈ ¼¾ÎÊÈʽÄÇÁ ¨ÚÃÄÆÇ ¨ÄÈÄÉÊ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼È¼ ÉÁ ¿ÊÌÚÅ ¦ÊÈÁÀÄÛ §ÊËÏÑÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼ÇÁÉØÆ¼Û Á̼ ̼ȼ ²ÁÉÎÌʾÊÅ Äà ËÊÀÉÁ½ÁÍØÛ ¦ÊÈÁÀÄÛ ªËÎÄÈÄÍÎÄÓÁÍÆ¼Û Î̼¿ÁÀÄÛ Ì¼È¼

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ¬ÁÃÄɼ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÅ ÓÊËËÁÌ ­ÊÃÀ¼Å ÈÊÎÊÒÄÆÇ ¾ÎÊÆÊÌÊÇÄ ËÏÍÎ×ÉÄ «ÄƼË× ×ÂÄÎØ ¾ÈÁÍÎÁ ­ÈÁÌÎÁÇØÉ×Å ÏÇʾ Ä¿¼ÉÎÍÆÄÁ ÍÎÌÊÅÆÄ ¬ÏÆÊξÊÌÉ×Á ÓÏÀÁͼ ¦ÄμŠ§ÁÍÊËʾ¼Ç ɼ ½ÊÇÊÎ¼Ñ ¨ÏÂÓÄɼ ÂÁÉÕÄɼ ËÌÄÌÊÀ¼ ªÑÊÎÉÄÆÄ Ã¼ ÌÁÇÄƾÄÛÈÄ ¦Ç¼ÍÍÄƼ Í ºÂÉÊ¿Ê ËÇÛ¼ ¦Ç¼ÍÍÄƼ Í ºÂÉÊ¿Ê ËÇÛ¼ «ÛÎ¼Û ËÁÌÁÀ¼Ó¼ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ «Ä¾Ê ­Æ¾ÊÃØ ÆÌÊÎʾÏÚ ÉÊÌÏ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ «ÊÓÁÈÏ ÊËÌÊÍ× ÈÄÌÊÃÀ¼ÉÄÛ ¨¼ÑÄɼÎÊÌ× +BH & 5ZQF ¾ÎÊÆÊÌÊÇÄ ËÏÍÎ×ÉÄ

§ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ­¾ÁÌÑÓÁÇʾÁÆ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ ° ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ «Ê¿Ì¼ÉÄÓÉ׊˼ÎÌÏÇØ §ÁÍÊü¿ÊÎʾÕÄÆÄ É¼ ¾ÁÌÎÊÇÁÎÁ ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ­¾ÁÌÑÓÁÇʾÁÆ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ ¨Ê¿ÏÓÄÁ ÆÊ̼½ÇÄ ÊÁÉÉ×Á É×ÌÛÇØÕÄÆÄ ÊÇØÔÄÁ Ä È¼ÇÁÉØÆÄÁ ¹¾ÁÌÁÍÎ À¾ÊƼΠϽÄÅÒ¼

ÁÉļÇØÉ×Å ÀÄüÅÉ ÁÇÄÆÄÁ ¿Áʿ̼ÐÄÓÁÍÆÄÁ ÊÎÆÌ×ÎÄÛ ×ÍÔÄÅ ËÄÇÊμ ¾ «Á̾ÏÚ ÈÄÌʾÏÚ ¤Í˼ÉƼ «ÊÉÎÄÅ «ÄǼΠv ÓÁÇʾÁÆ ÆÊÎÊÌ׊ϽÄÇ ±ÌÄÍμ ¦ÊÇÊÉÄÛ Ê½ÌÊ ËʼÇʾ¼ÎØ ¾ Á ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ÁÉļÇØÉ×Å ÀÄüÅÉ ©Áü¾ÄÍÄÈÊÁ ÆÄÉÊ £¼½×Î×Á ɼ¾ÊÀÉÁÉÄÛ «Ê ÍÇÁÀ¼È ´ÊËÁɼ ÁÌÊÄ ÈÄÐ× Ä É¼ÒÄÊɼÇØÉ¼Û ÆÏÑÉÛ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½¼ÍÎÄÊÉ ¬ÄÈÍÆÊÅ ÄÈËÁÌÄÄ ¦ÊÈÁÀ¼ v ÈÏÃ×Ƽ ÂÄÃÉÄ

ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ £ÊÊÎÏÌ ¨ÄƼÙÇ× ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ ¦¼Æ ÍμÎØ «ÌÊÁÆÎ µÁÉÆÄ ªÑÊÎÉÄÆ Ã¼ ÆÌÊÆÊÀÄǼÈÄ ­¼È×Á ÍÄÈ˼ÎÄÓÉ×Á ËÄÎÊÈÒ× ÈÁÌÄÆÄ ¼ÔÁÈÏ ÇÚ½ÄÈÒÏ ËÊÉ̼¾ÄÎÍÛ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê ¦ÊÉÆÏÌÍ É¼ þ¼ÉÄÁ ͼÈÊÅ ÏÌÊÀÇľÊÅ Íʽ¼ÆÄ ¢ÄÃÉØ ¾ ÍμÁ ªÑÊÎÉÄÆ Ã¼ ÛÀÊÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ªÍÎÄɼ ­ÎľÁÉͼ «Ç¼ÉÁμ ÈÏμÉÎʾ ª½ÁÃØÛÉØÛ ÇÄ¿¼ ËËÁÎÄÎ× ½ÊÇØÔÊÅ ½ÁÇÊÅ ÊÅÉ× ÂÏÆʾ ¿Ä¿¼ÉÎʾ ¦¼Æ ËÌÊÆÊÌÈÄÎØ Çؾ¼ ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á

¨Á¿¼Ã¼¾ÊÀ× ¤Ã¾ÁÍÎÉ¼Û ÍÁÇÁÉÉ¼Û ­ÏËÁÌË̼ÅÀ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ «ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ̼ÃÄÇÄÛ ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÁ ¿ÊÉÆÄ «Á̾ÊÃÀ¼ÉÉ¼Û ËÌÄÌÊÀ¼ «ÏÎÁ¾ÊÀÄÎÁÇØ ËÊ ÈÄÌÏ ÀÇÛ ¿ÏÌȼÉʾ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ©ÁÍÊÆÌÏÔÄÈ×Á ¼ÅÆÁÌ× v Í˼ͼÎÁÇÄ ÂľÊÎÉ×Ñ ªÑÊÎÉÄÆ É¼ ËÌÁÍÉʾÊÀÉ×Ñ ¿Ä¿¼ÉÎʾ ¦¼Æ ÍÊÃÀ¼¾¼ÇÍÛ ÂÁÇÁÃÉ׊üɼ¾ÁÍ ­ÏËÁÌÍÊÊÌÏÂÁÉÄÛ ¦ÊɾÊÄ ½Äξ¼ ü ÎǼÉÎÄÆÏ ¬¼ÍÍÇÁÀʾ¼ÉÄÛ ¼¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ £ÇÊÆÇÚÓÁÉÄÛ Ã¼ ¿Ì¼ÉÄÒÁÅ ®ÚÌÁÈÉ×Á ÎÌÏÀÉÊÍÎÄ

¦©¢¨ © ¥´ ÅÆ×¹È× § ¨ ³¡ ¢ ¥ £ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­Ç¼ÀÆ¼Û ÍƼÃƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ª¸¿ÉÓ Â¿Í¼»¼Ö ÁÎÁÆÎľ ÁǼÌÏÍØ ­ÇÏÂÏ ªÎÓÄÃÉÁ ³ÁÌÉ×Å ËÇ¼Õ ÏÐÄ Ä Á¿Ê ÆÊȼÉÀ¼ £ÀÊÌʾØÁ ©Ê¾ÊÍÎÄ ©ÁËÏÎÁ¾×Á üÈÁÎÆÄ «ÊƼ ¾ÍÁ ÀÊȼ °¼ÃÁÉÀ¼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­ËÁÒļÇØÉÊÁ üÀ¼ÉÄÁ ¨ÄÉÏμ ÍǼ¾× §ÏÓÔÁÁ ¦ÇźÊÂÁ· ÆÅ ¦·Ç¿½Ê ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ¦ÇÏ½Ï ÁÍÁÇ×Ñ Ä ©¼ÑÊÀÓľ×Ñ v ÇÁÎ º½ÄÇÁÅÉ×Å ¾×ËÏÍÆ ÊÍÆÌÁÍÉÊÁ ÌÁÈÛ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ ¼É¼ÇÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ÊÇØÔ¼Û Ì¼ÃÉÄÒ¼ ¨ÊüÇÁ¿ ¨·º· ¤Å¹ÅÂÊÄ¿¼ °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¦ÌÄÍ ¼ÅÒ ÌÊÇÛÑ ¦ÌÄÍÎÁÉ ­ÎÚ¼ÌÎ ¬Ê½ÁÌÎ «¼ÎÎÄÉÍÊÉ ¦ÌÄÍÎÄɼ »ÍÎÌÂÁȽÍƼ Ê ¾ÌÁÈÛ Ë̼ÃÀÉʾ¼ÉÄÛ ÀÉÛ ÌÊÂÀÁÉÄÛ ¾ ÆÌÏ¿Ï ÍÁÈØÄ Í¾ÊÁ¿Ê ¾ÊÃÇÚ½ÇÁÉÉÊ¿Ê v ¾¼ÈËÄ̼ ¹À¾¼ÌÀ¼ ¦¼ÇÇÁɼ ÁÇǼ ­¾ÊÉ ÌÁÂÁÎ ÌÏÆÏ Ê ËÊÀ¼ÌÊÓÉÏÚ ½Ïȼ¿Ï ¡¿Ê ½Ì¼Î ¼ÍËÁÌ ÄÍÎÊÍÆʾ¼¾ÔÄÅÍÛ ËÊ ÓÁÇʾÁÓÁÍÆÊÅ ÆÌÊ¾Ä É¼Ë¼À¼ÁΠɼ ÀÁ¾ÏÔÆÏ ¥ £ ¤ £ ¤¶ ÍÁÃÊÉ u ÍÁÌÄÄ ÁÎÁÆÎľ ­´ ÍÁÌÄÛ ©¼Æ¼ÉÏÉÁ ½ÊÇØÔÊÅ ¾×Íμ¾ÆÄ ËÌʾÁÌÛÛ ¾ÍÁÑ ÍÊÎÌÏÀÉÄÆʾ ÑÏÀÊÂÁÍξÁÉÉÊ¿Ê ÈÏÃÁÛ ËÊ ÇÄÉÄÄ ÍÇÏÂ½× ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎÄ §¼ÅÎÈ¼É ÃɼÆÊÈÄÎÍÛ Í Æ̼ÍľÊÅ ÂÁÉÕÄÉÊÅ ÆÊÎÊÌ¼Û ¾Îۿľ¼ÁÎ Á¿Ê ¾ Ê˼ÍÉÏÚ Ä¿ÌÏe ÍÁÌÄÛ ¬¼ÍÍÇÁÀÏÛ ¾ÃÌ×¾ ¾ Ï¿ÊÇØÉÊÅ Ô¼ÑÎÁ ¾ ÌÁÃÏÇØμÎÁ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê ËʿĽÇÄ ÔÁÍÎØ Ô¼ÑÎÁÌʾ ¦ÙÇ É¼ÓÄɼÁÎ ËÊÀÊÃÌÁ¾¼ÎØ ÓÎÊ ÆÎÊ ÎÊ ÏÈ×ÔÇÁÉÉÊ É¼ÌÏÔÄÇ ÎÁÑÉÄÆÏ ½ÁÃÊ˼ÍÉÊÍÎÄ § ©

¨¦©© · ª ¼ÄÓ ÁÅ÷Ļ¿Ç· »¿¹¿¾¿¿ ̼ȼ ­­­ÍÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­¼È ÍÁ½Á ÌÁÂÄÍÍÁÌ ­ÈÁÑÊ˼ÉÊ̼ȼ ¯ÎÌÁÉÉÛÛ ËÊÓμ ­ÎÊ Æ ÊÀÉÊÈÏ ÁÍÎÄ ­ Éʾ×È ÀÊÈÊÈ ¤ÀÁÄ ÀÇÛ ¾¼Í ¨ ©² Ó¼ÍÎØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤ Ï ¦Ê¾¼ÇÁ¾×Ñ Ä Ï ÏÀØÆÊ Í¾ÊÅ ËÊÀÑÊÀ Æ ÌÁÔÁÉÄÚ ËÌʽÇÁÈ ½ÊÌؽÁ ü ÈÄÌ ¾ ÍÁÈØÁ ¾ÍÁ ÍÌÁÀÍξ¼ ÑÊÌÊÔÄ ¤ ¾ ÌÁÃÏÇØμÎÁ ÍʾÈÁÍÎÉ×Ñ ÀÁÅÍξÄŠȼÇÁÉØÆÄÅ ÆÌÄÃÄÍ ËÁÌÁ̼ÍμÁÎ ¾ ½ÊÇØÔÊÅ ÆÊÉÐÇÄÆÎ ®ÊÇØÆÊ Æ¼ÆÊÅ ½× ÍÇÊÂÉÊÅ ÉÄ Æ¼Ã¼Ç¼ÍØ ÍÄÎϼÒÄÛ Í¾¼Î× ¾ÍÁ ̼¾ÉÊ É¼ÅÀÏÎ Äà ÉÁÁ ¾×ÑÊÀ ÁÍÎÄ ¨ÁÍÎÉÊÁ ¾ÌÁÈÛ ÁÍÎÄ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ¨ ©² Ó¼ÍÎØ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­¾¼Îʾ Äà ¿ÊÌÊÀ¼ ¦Ê¾¼ÇÁ¾×Ñ Ä ÆÊÌÁÉÉ×Ñ ÂÄÎÁÇÁÅ ËÊÍÁÇƼ ÍÁÈØÚ ÏÀØÆÊ Ê½ÖÁÀÄÉÛÁÎ ÎÊÇØÆÊ ÊÀÉÊ ÇÚ½Ê¾Ø Æ ¾ÉÏÓÆÁ ¢ÁÉÁÓÆÁ ¬¼ÀÄ ÉÁÁ ÊÉÄ ¿ÊÎÊ¾× ÎÁÌËÁÎØ ¾Í À¼ÂÁ ËÌÄÍÏÎÍξÄÁ ÀÌÏ¿ ÀÌÏ¿¼ ÀÊÈ ÏÀØÆÊ ËÌÄÁüÚÎ ¦Ê¾¼ÇÁ¾× ÓÎÊ½× ËÊÀ¿ÊÎʾÄÎØ ¢ÁÉÚ Æ ÔÆÊÇÁ ¤¾¼É Ä ¼ÇÛ ÉÁÀʾÊÇØÉ× ÉÁÊÂÄÀ¼ÉÉ×È ËÌÄÁÃÀÊÈ Í¾¼Îʾ ­ÈÁÛÎØÍÛ Ì¼ÃÌÁÔ¼ÁÎÍÛ ©ÅÂÓÁÅ ÉÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ÁÍÎÄ ÉÁÀÁÇÄ ¢Õ¸¹¿ ¹È¼ ¹Å¾Ç·ÈÉÒc ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ É ­ËÁÒļÇØÉ×Å ÆÊÌÌÁÍËÊÉÀÁÉÎ ÁÉɼÀÄÅ ±¼Ã¼Éʾ «Ê¾ÎÊÌÁÉÄÁ ËÌÊÅÀÁÉÉÊ¿Ê ®¼ÂŹ¼Á Ê ÅÁÄ· ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ÈÄÎÌÄÅ ¨ÁÍÑÄÁ¾ ÌÊÇÛÑ ºÌÄÅ ­ÎÊÛÉʾ ¦ÌÄÍÎÄɼ ¦ÏÃØÈÄɼ ­ÁÌ¿ÁÅ ¼ÌÈ¼Ô ÌÎÄÍÎ ÇÁÆͼÉÀÌ ÌÊÉʾ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê ¾ÍÁ ÃʾÏÎ ´ÏÌÊÅ ¾ ;ÊÄ ËÛÎØÀÁÍÛÎ Í Ñ¾ÊÍÎÄÆÊÈ Æ¼Ã¼ÇÊÍØ ½× ÉÁ ÀʽÄÇÍÛ ÉÄÓÁ¿Ê ÓÎÊ ËÌÄÉÊÍÄÇÊ ½× ÁÈÏ ÍÓ¼ÍÎØÁ ¬ÅÈɼ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´

¥ª

©ª© «¬

´§¥¦¥§© ¨ÂŹ· ¿ ÆÅÈÉÊÆÁ¿ ¦·Ç¿ «ÌÊÁÆÎ ¼ÀÄȼ ÇÏÍÆÁ̼ ËÊÄÍÆ¼Ñ °Ì¼ÉÒÄÄ °ÄÇØÈ ËÛÎ×Å ¨¼ÇÁÉØÆÊÁ ÓÁÌÉÊÁ ËǼÎØÁ ­Á¿ÊÀÉÛ §ÊÎÁÌÁÛ ¬ÏÍÍÆÊÁ ÇÊÎÊ ¤Ñ É̼¾× ¡ÀÄÈ ÀÊȼ ­Á¿ÊÀÉÛ «Á̾¼Û ËÁÌÁÀ¼Ó¼ ¾ÎÊÈʽÄÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ¬¼Ã¾ÊÀ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¼ÓÉ×Å ÊξÁÎ ­Á¿ÊÀÉÛ ¥§¥ ¤² ¦ ©§ª¢³ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¨ÂÊηÀÄ·Ö È¹Ö¾Ó ªÀɼ Ä Î¼ ÂÁ ¿¼ÃÁÇØ ÍμǼ ËÌÁÀÈÁÎÊÈ Ê½ÕÁŠü½ÊÎ× Æ¼ËÄμɼ ¨¼ÌÄÉ× ÊÌÊÉʾÊÅ Ä È¼ÅÊ̼ ¯ ¹« ¼ÀÄȼ ¦ÉÛÃÁ¾¼ ÍÁ ɼӼÇÊÍØ Í Ï¿Êɼ ¿ÌÏÃʾÄÓƼ ËÌÛÈÊ Äà ËÊÀ ÉÊͼ Á¿Ê ¾ÊÀÄÎÁÇÁŠüÔÁÀÔÄÑ ËÁÌÁÆÏÍÄÎØ ¾ ƼÐÁ §Ò½·Ö ¿ ȼÁÈÊ·ÂÓÄ·Ö Ê¾ÊÇØÉÊ ÍÎ̼ÉÉ×Å ÍÇÏӼŠËÌÄÑÊÀÄÎÍÛ Ì¼ÍÍÇÁÀʾ¼ÎØ Æ¼ËÄμÉÏ ÊÌÊÉÄÉÊÅ Ä ÍμÌÔÁÈÏ ÇÁÅÎÁɼÉÎÏ ªÀÄÉÒÊ¾Ï ­¾ÊÛ Ä¿Ì¼ ­Á¿ÊÀÉÛ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÇÄ ¤ ÍÉʾ¼ ÃÀ̼¾ÍξÏÅÎÁ ª½ÃÊÌ ³ÌÁþ×Ó¼ÅÉÊÁ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÁ ª½ÃÊÌ Ã¼ ÉÁÀÁÇÚ ­Á¿ÊÀÉÛ ¤Îʿʾ¼Û ËÌʿ̼Èȼ Í ¦ÄÌÄÇÇÊÈ «ÊÃÀÉÛÆʾ×È ³ÄÍÎÊÍÁÌÀÁÓÉÊÁ ËÌÄÃɼÉÄÁ ²ÁÉÎ̼ÇØÉÊÁ ÎÁÇÁ¾ÄÀÁÉÄÁ «Á̾ÊÁ ÄÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊÁ ÔÊÏ ®¼ÅÉ×Å ÔÊÏ ½ÄÃÉÁÍ ÀÁÇÊ ¼ÀÈÄÉÄÍÎ̼ÎÊÌʾ ©® ÔÉÄÆÄ ÌÁɼ ÊÍÎÌ×Ñ ÀÄÍÆÏÍÍÄÅ ­­­¬ ¦Ì¼Ñ ÄÈËÁÌÄÄ ÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ÒÄÆÇ Ç¼ÀÄÈÄ̼ ³ÁÌÉ×ÔÁ¾¼ °ÄÇØÈ ÓÁξÁÌÎ×Å «Á̾¼Û ÆÌÊ¾Ø £Å¼ üÈÉÅ ÆÅ» ÈÅÂÄͼà ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¥§¥ ¤² ¦ ©§ª¢³ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÌÁÈÇÁ¾ÍÆ¼Û ÆÏÑÉÛ

¼ÃÂÖ »Å ķη· ¹Ç¼Ã¼Ä ¼Â¿Á¿À »¼ÄÓ Â¼ÉÊÄŹ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ­´ °ÁÀÛ £¼ÅÒÁ¾ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÇÔÁ½É×Á «ÊËËÄÆÍÄ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ÊÇÔÁ½ÉÊÁ ÄÉÊÏÎÌÊ ¢ÄÃÉØ Í §ÏÄ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ­¼È×Å ÏÈÉ×Å ¤ÉÎÁÇÇÁÆÎϼÇØÉ¼Û Ä¿Ì¼ ÁÀÏÕ¼Û v ®Äɼ ¦¼ÉÀÁǼÆÄ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç Äξ¼ ÄÉÎÁÌØÁÌʾ ÁÀÏÕ¼Û v §Áɼ «ÁÌʾ¼ ­ÉÄÈÄÎÁ ÙÎÊ ÉÁÈÁÀÇÁÉÉÊ ÁÀÏÕÄÁ v ©¼Î¼ÇØÛ ­ÎÁмÉÁÉÆÊ Ä ®¼Ô¼ ­ÎÌÊ¿¼Û ­ÖÁÔØÎÁ ÙÎÊ ÉÁÈÁÀÇÁÉÉÊ ÁÀÏÕÄÁ v ©¼Î¼ÇØÛ ­ÎÁмÉÁÉÆÊ Ä ®¼Ô¼ ­ÎÌÊ¿¼Û ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç ¬ÇÅÄ¿Á¿ ¨Æ·À»¼Ç¹¿Á· °ÙÉÎÁÃÄ ­´ ¡Ì¼Ç¼Ô ºÈÊÌÄÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÆÄÉÊÂÏÌÉ¼Ç Æ¼ÀÌʾ ´ÊÏ ¯Ì¼ÇØÍÆÄÑ ËÁÇØÈÁÉÁÅ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÍƼÇÆÄ ©ÁÌÁ¼ÇØÉ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ­¼ÎÄÌÄÓÁÍÆÄÅ ¼ÇØÈ¼É¼Ñ £¿ÈÈ¿Ö ·Ç¹¿Ä· ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ É ¨ ©¥«¥§ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ­Á¾¼ Ͽʾ¼Ìľ¼ÁÎ «¼ÔÏ ÍÊËÌʾÊÂÀ¼ÎØ Á¿Ê ɼ ÏÎÌÁÉÉÄÆ ¼ÔÄ ­Á¾¼ ˼ÌÆÏÁÎÍÛ ¾ ÉÁËÊÇÊÂÁÉÉÊÈ ÈÁÍÎÁ ¼ ÓÎÊ½× È¼ÔÄÉÏ ÉÁ Ù¾¼ÆÏÄÌʾ¼ÇÄ ÀÌÏÃØÛ ËÄÔÏΠüËÄÍÆÏ ÄÉÍËÁÆÎÊÌÏ ¤ ³ÎÊ½× Ã¼¾ÇÁÓØ ÊÓÁÌÁÀÉÏÚ ÀÁ¾ÏÔÆÏ ¹ÀÄÆ ¾×À¼ÁÎ ÍÁ½Û ü ÑÏÀÊÂÉÄƼ ´ÊÏ ¯Ì¼ÇØÍÆÄÑ ËÁÇØÈÁÉÁÅ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÍƼÇÆÄ ½¿Æ¼ÇÈ ÁǿƼÇÈ ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ÁÌȼÉÄÛ

¡ ©¨© ¥ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¥¢ ¥ ¨® ¨©¢ ¥ ¦ÊÈÁÀÄÛ

ʾÉÁ¹Ä ] ÍÁÄÕÅ ] É É ÊÅ ¹ÆÇÆÊ

ÅÆ×¹È× ¦©¢¨ © ¥´

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ª¥ª º «Ì½

¨ ¥ ª «¬

¹Å ÌÉÊÇØÀ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ¢ÄÃÉØ Ä ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÌʽÊμ ËÊÀÌÊÍÎƼ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ©¼ÌÊÀÉ¼Û ÇÊÎÁÌÁÛ ÊÍÎÏËÉÊÁ ÂÄÇØÁ §ÊÎÊ ­ËÊÌÎ ­ÏËÁÌ §ÊÎÁÌÁÛ ¢ÁÉÍÆ¼Û ÇÄ¿¼ ˼ÌÉÄ ÀÁÉØ¿Ä Ä ÇÚ½Ê¾Ø §ÊÎÁÌÁÄ «Á̾¼Û ©¼ÒÄÊɼÇØÉ¼Û Ä °¼½ÌÄƼ ÏÀ¼ÓÄ §ÊÎÁÌÁÛ ´ÆÊǼ ÌÁÈÊÉμ ¼ÇʾÍÎ¾Ê Í ½¼ÇƼÈÄ ­ÏËÁ̤ÉÎÏÄÒÄÛ £¾ÁÃÀ× É¼ ¿Ì¼ÉÄ ÊÆ ÐÄÇØÈ ¬ÊÍÍÄÛ £ÊÇÏÔƼ «ÁÌÁü¿ÌÏÃƼ ¨® ¨©¢ ² £ ¨© ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ¤© §¤² ¦ÊÈÁÀÄÛ ¬ÊÍÍÄÛ ®·Ç¿ ¿ ÏÅÁÅ·»Ä·Ö Ë·¸Ç¿Á· °ÙÉÎÁÃÄ ­´ ¦ÊÈÁÀÄ ÆǼ½ §ÏÓÔÁÁ ·º·»ÅÎÄ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö ¼Ä»½·Ã¿Ä· ·ÉÉÅÄ· ̼ȼ ­´ É ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ÊÈ «ÊÍÇÁ üƼμ Æ·ÈÉ¿ ¸¼¾ÊÃ¿Ö ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÂÊÉ ¦¼ÌËÁÉÎÁÌ ÌÊÇÛÑ ­ÙÈ ©ÄÇ ÂÏÇÄ ¦¼ÌÈÁÉ ºÌ¿ÁÉ «ÌÊÑÉʾ ¾ÎÊÌ ÌÊȼÉʾ ϼÍʾ ÊÎ ÆÉÄ¿ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê ¾ÍÁ ¾ ËÌÛÈÊÈ ÍÈ×ÍÇÁ ÍÑÊÀÛÎ Í Ïȼ ËÌÊË¼Ç ©¼ Á¿Ê ËÊÄÍÆÄ ÊÎË̼¾ÇÛÁÎÍÛ ÍÎ̼ÑʾÊÅ ¼¿ÁÉÎ ÊÈ ÊÌÊÀ ÇÚ½¾Ä ­ÁÆÍ Í ÉÐÄÍÊÅ ³ÁÑʾÊÅ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ Ì¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ

» Æ È Æ É Â Æ Ç

©¼ÆÊËľÔÄÁÍÛ ½×Îʾ×Á ÀÁǼ ÈÊ¿ÏΠü½Ì¼ÎØ ¾ÌÁÈÛ Ã¼ÍÇÏ ÂÁÉÉÊ¿Ê ÊÎÀ×Ѽ ³ÎÊ½× Î¼ÆÊ¿Ê ÉÁ ÍÇÏÓÄÇÊÍØ ÇÏÓ ÔÁ ËÁÌÁÀÁ ǼÎØ ¾ÍÁ ÈÁÎÊÀÄÓÉÊ ½ÁÃÌÊËÊÎ ÉÊ Ä ËÊ̼ÉØÔÁ v ÎÊÇØÆÊ Î¼Æ ¾× ÍÈÊÂÁÎÁ ɼÆÊÉÁÒ ËÊÇÏÓÄÎØ ÉÁÈÉÊ¿Ê ÇÄÓÉÊ¿Ê ¾ÌÁÈÁÉÄ ¾ ÆÊÉ ÒÁ ÙÎÊÅ ÀÊÇ¿ÊÅ Ä ÉÏÀÉÊÅ ÉÁÀÁÇÄ ¦ ÍÓ¼Í ÎØÚ ÍÇÁÀÏÚÕ¼Û ½ÏÀÁÎ ÉÁ Í̼¾ ÉÁÉÉÊ ÍËÊÆÊÅÉÁÁ Ä ÄÉÎÁÌÁÍÉÁÁ «ÌÊ¿ÉÊà ÍÊÍμ¾ÄÇ ¨ÄѼÄÇ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÅ XXX QSP HOPTJT SV v ÍÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ ­È ɼ ¿Ì¼ÐÄÆÁ ÍÎÌ

¤ ¨©¥¶° Ǽ¿Ê¾ÁÍÎ ¯Ð¼ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ƼɼÇÁ ¯Ð¼ ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ©ÁÀÁÇÛ Í ¨¼ÌļÉÉÊÅ ¨¼ÆÍÄÈʾÍÆÊÅ ¬ÁËÊÌÎÁÌÍÆÄÁ ÄÍÎÊÌÄÄ ·È·¸¿ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ »ËÊÉÄÛ ©Ê¾ÊÍÎÄ £·ÉÇ¿Í· ƼǼ¾·ºÇʾÁ· °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ £·ÉÇ¿Í· Ǽ¹ÅÂÕÍ¿Ö °¼ÉμÍÎÄƼ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ× v ¹ÉÀÄ ¼ÓʾÍÆÄ §¼É¼ ¼ÓʾÍÆÄ ÌÊÇÛÑ ¦Ä¼ÉÏ ¬Ä¾Ã ¦ÙÌÌÄ ¹ÉÉ ¨ÊÍÍ §ÊÏÌÁÉÍ °ÄÔ½ÁÌÉ ÍÁ ÓÎÊ ÄÈÁÁΠɼӼÇÊ ÄÈÁÁÎ Ä ÆÊÉÁÒ ÌȼÀ¼ ¨¼ÔÄÉ ÏÂÁ Ï ÍÎÁÉ £ÄÊɼ ®¼Æ ÄÇÄ ÄɼÓÁ ÉÊ ¾ÊÅɼ ÈÁÂÀÏ ¨¼ÔÄɼÈÄ Ä ÇÚÀØÈÄ ÍÆÊÌÊ Ã¼ÆÊÉÓÄÎÍÛ ¦Åȼ»Ä¿À È·ÃÊÇ·À ̼ȼ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¹À¾¼ÌÀ ²¾ÄÆ ÌÊÇÛÑ ®ÊÈ ¦ÌÏà ¦ÁÉ ¼Î¼É¼½Á ¯ÄÇØÛÈ ¹ÎÁÌÎÊÉ ÆÊÉÒÁ 9*9 ¾ÁƼ ÄÈËÁ̼ÎÊÌ »ËÊÉÄÄ É¼ÉÄȼÁΠɼ ÍÇÏÂ½Ï ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÊ¿Ê Æ¼ËÄμɼ ©ÙÅμɼ ªÇÀ¿ÌÙɼ ÀÇÛ Ê½ÏÓÁÉÄÛ ¼ÌÈÄÄ ÍʾÌÁÈÁÉÉÊÈÏ ÄÍÆÏÍÍÎ¾Ï ¾ÁÀÁÉÄÛ ¾ÊÅÉ× «ÌÊü˼ÀÉ×È ÌÁÐÊÌÈ¼È ÄÈËÁ̼ÎÊ̼ ÍÊËÌÊÎľÇÛÚÎÍÛ Í¼ÈÏÌ¼Ä Ê ¾ÌÁÈÛ ËÊË×ÎÆÄ ËÊÀ¼¾ÄÎØ ¾ÊÍÍμÉÄÁ ƼËÄÎ¼É ªÇÀ¿ÌÙÉ ËÊ˼À¼ÁÎ ¾ ËÇÁÉ ³ÎÊ ËÌÊÄÍÑÊÀÄÎ ®ÌÄ Ï¿Ç¼ Í «¼¾ÇÊÈ ÍμÑʾ×È «ÌĿʾÊÌ ¡ÅÈÿμÈÁ¿¼ ÖÀÍ· ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

¸ýż¸ÈÔ ÍÊÇÉÒÁ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ ËÌÊÀÊÇÂÄÎÁÇØÉÊÍÎØ ÀÉÛ ÇÏɼ ¾ÊÍÑÊÀ üÑÊÀ Å ÀÁÉØ Ï½×¾¼ÚÕÁÅ ÇÏÉ×

¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔ ½¾ÆÕ ÊľÈÔÎ ¡Å¾ÆÁÆÆÁÃÁ ÇÁÆͼÉÀÌ ÇÁÆÍÁŠɼÎÊÇÄÅ ¼ÍÄÇÄÅ ÍÁ¾ÊÇÊÀ ¤¾¼É §ÁÊÉÄÀ «ÁÎÌ ­ÁÌ¿ÁÅ »Æʾ

ÅÆ×¹È× °ËÇ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ l ¿ÊÀ¼ ɼüÀ ¾ ©ÊÌȼÉÀÄÄ ËÊÀÉÛÇÍÛ ¾ ¾ÊÃÀÏÑ É¼ ¾×ÍÊÎÏ È ËÁ̾×Å ¾ÁÌÎÊÇÁÎ ©Ç½ÁÄÁÊÕ l v ¬Ê½ÁÌÎ §ØÚÄÍ ­ÎľÁÉÍÊÉ ¼É¿ÇÄÅÍÆÄÅ ËÄͼÎÁÇØ l v ÏËÄ ÊÇÀ½ÁÌ¿ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆ¼Û ¼ÆÎÌÄͼ «ÌľÄÀÁÉÄÁ

l v ¡ÇÁɼ ²×ËǼÆʾ¼ ¼ÆÎÌÄͼ ¨× Äà À¼ü

l v ÂÁ̼ÌÀ ¼ÎÇÁÌ ½ÌÄμÉÍÆÄÅ ¼ÆÎÁÌ «ÌÄÃÌ¼Æ ªËÁÌ×

HHHHI

ǺÉǾ ÌËÉÇ ª ®½ÅÊÈ

HHHHI

¾ÄǾ ÀÇÄÇËÇ §½È½Î

HHHHI

ÇŠ͹ÆËÇÅ » ÈÉÁ½¹ÆǾ ª ®½ÅÊÈ

£Ç ž ½ÁØ ­­­¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÉÀÌÁÅ °ÌÊÇʾ ÌÊÇÛÑ ®¼ÎØÛɼ ¦ÊÉÚÑʾ¼ ¤ÃÊÇØÀ¼ ¤Ã¾ÄÒÆ¼Û ºÌÄÅ ­¼Ì¼ÉÒÁ¾ ®ÄÑ¼Û Ã¼ÍÎÁÉÓľ¼Û ¦¼ÎÛ ÊƼÃ×¾¼ÁÎÍÛ ¾ ¿ÌÏËËÁ ÈÊÇÊÀ×Ñ ÍÎÌÊÄÎÁÇÁÅ ÔÊÍÍÁÅÉÊÅ ÀÊÌÊ¿Ä ¡Å É̼¾ÄÎÍÛ ¾ÁÍÁÇ׊˼ÌÁÉØ ¼ÍÛ

Ǿ»Áà ¬ÊÍÍÄÛ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÄÆÎÊÌ ¤¾¼Éʾ ÌÊÇÛÑ ÂÊÔ ±ÊÇÇÙÉÀ ÇÁÆͼÉÀÌ ØÛÓÁÉÆÊ ¡¾¿ÁÉÄÅ ­ÄÀÄÑÄÉ ¨ÊÇÊÀÊÅ ¼ÈÁÌÄƼÉÁÒ ËÊÇÏÓ¼ÁÎ ÊΠ;ÊÁ¿Ê ÀÁÀ¼ ÍμÌÏÚ Æ¼ÌÎÏ É¼ ÆÊÎÊÌÊÅ ÊÎÈÁÓÁÉÊ ÈÁÍÎÊ ¿ÀÁ ÍËÌÛÎ¼É ÆǼÀ

¾Ë¾ÃËÁ» ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÛÓÁÍǼ¾ ¦ÌÄÔÎÊÐʾÄÓ ÌÊÇÛÑ ¨¼ÌÄÛ ­ÆÊÍ×ÌÁ¾¼ ¼ÌØÛ ¬ÏÈÛÉÒÁ¾¼ ­Î̼ÉÉ×Á ¾ÁÕÄ Î¾ÊÌÛÎÍÛ ¾ ÍμÌÊÈ ÊÍʽÉÛÆÁ ɼ ³ÄÍÎ×Ñ ËÌÏÀ¼Ñ Í ÉÁÆÊÎÊ Ì×Ñ ËÊÌ ÉÁ ÓÄÍÇÛÕÁÈÍÛ ÉÄ ¾ ƼÆÄÑ ÀÊÆÏÈÁÉμÑ

HHHHI

¨ÉǼÌÄù ÈÇ ¨¹ÉÁ¿Ì §½ÈºÓÁ ¸ŸÃ

HHHHI

É̼Á¾ йÊÇ» §½È½Î

HHHHI

«ÇÄÕÃÇ ËÔ ¨ÆÉÉÀ× ª

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÈÄÎÌÄÅ ®ÊÈ¼Ô ËÊÇØÍÆÄÅ ÌÊÇÛÑ ¡Æ¼ÎÁÌÄɼ ÏÍÁ¾¼ ¹ÌÄÆ ´ÄÈØÁ §¼ÌÄͼ ¯ÀʾÄÓÁÉÆÊ ¨ÊÇÊ À¼Û ÂÁÉÕÄɼ «ÊÇÄɼ Í Í×ÉÊÈ ÌÎÁÈÊÈ ËÌÄÁüÁÎ ¾ «¼ÌÄ ɼ ÙÆÍÆÏÌÍÄÚ

Ǿ»Áà ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¯ÊÇÎÁÌ ±ÄÇÇ ÌÊÇÛÑ ¹ÀÀÄ ¨ ÌÐÄ ©ÄÆ ©ÊÇÎÄ Ì¼ÅÊÉ ÂÁÅÈÍ ¦ÌÏÎÊÅ ËÊÇÄÒÁÅÍÆÄÅ ÂÁÆ ¦ÁÅÎÍ Ä ÏÔÇ×Å ¼ÐÁÌÄÍÎ ¬Á¿¿Ä ±ÙÈÈÊÉÀ ¾×ÉÏÂÀÁÉ× ¾ÉÊ¾Ø ÍμÎØ É¼Ë¼ÌÉÄƼÈÄ Ä É¼ ÙÎÊÎ Ì¼Ã Ï ÉÄÑ Ê½ÊÄÑ ½ÊÇØÔÄÁ ÉÁËÌÄÛÎÉÊÍÎÄ

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ªÇØ¿¼ ʽÌʾ¼ ¦ÏÇÄÆʾ¼ ÌÊÇÛÑ ¤ÌÄɼ §¼ÓÄɼ ɼÎÊÇÄÅ §Ê½ÊÒÆÄÅ ÇÁΠɼüÀ ¾ ÂÄÃÉÄ ¿ÁÌÊÄÉÄ ÐÄÇØȼ ËÌÊÄÃÊÔǼ Î̼¿ÁÀÄÛ v ËÌÊË¼Ç ÈÏ ¡¿Ê ÀÇÄÎÁÇØ É×Á ËÊÄÍÆÄ ÉÄ Æ ÓÁÈÏ ÉÁ ËÌľÁÇÄ

HHHHI

¥ÇÊË » «¾É¹ºÁËÁ× ª «Ì¸

HHHHI

¤×ºÇ»Õ »ÉÇÉÔ ÆĸÐÅÀÁ

HHHHI

¹¼¹½ÇÐÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁØ ¾Æ½¿¹ÅÁƹ ¹ËËÇƹ ª¥ª º «Ì½

¨ÉÁÃÄ×оÆÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¼½ÊÌ ³ÏËÊ ÌÊÇÛÑ ÂÊÔ ±¼ÎÓÁÌÍÊÉ Éɼ ­ÊÐÄÛ ¬Ê½½ £ÊÄ ÁÔ¼ÉÁÇØ «ÛÎÄÆǼÍÍÉÄÆ ÂÁÍÍ ¾ÁÀÁÎ ÀʾÊÇØÉÊ Ã¼ÈÆÉÏÎ׊ʽ̼à ÂÄà ÉÄ v Ï ÉÁ¿Ê ÉÁÎ ÀÌÏÃÁÅ ¾ ÔÆÊÇÁ Á¿Ê üÀÄ̼ÚÎ ¼ ÀÊȼ ÂÀÁÎ ÍÎÌÊ¿ÄÅ ÊÎÁÒ

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍÍÄÛ ¯Æ̼Äɼ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÁÌÈ¼É ÚƼÌÁ¾ ÌÊÇÛÑ ¤ÌÄɼ ¬¼ÑȼÉʾ¼ ¨¼ÆÍÄÈ ¾ÁÌÄÉ ¡¿ÊÌ ÌÏÂÄÉÄÉ ¦ÇÄÈ v ¾ÁÀÏÕÄÅ ËÊËÏÇÛÌÉÊ¿Ê ÎÊÆ ÔÊÏ v ÍʽÄ̼ÁÎÍÛ Í¾ÛüÎØ Í¾ÊÚ Í ÍÏÀØ½Ï Í ÐÊÎÊÈÊÀÁÇØÚ ¦¼ÎÁÅ

ɹŹ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v Ù¾ÄÀ °ÄÉÓÁÌ ÌÊÇÛÑ ÌÙÀ «ÄÎÎ ÂÁÅÍÊÉ °ÇÁÈÄÉ¿ ¦Ì¼Íľ¼Û ¿ÌÏÍÎ É¼Û ÍÈÁÔÉ¼Û Ä ÎÌÊ¿¼ÎÁÇØÉ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ±± ¾ÁƼ ËÊƼüÉÉ¼Û ÓÁÌÁà ½Äʿ̼ÐÄÚ ÈÏÂÓÄÉ×

HHHHI

¾ÉÇÁÆØ Ê»Ç¾¼Ç ÉÇŹƹ ÆĸÐÅÀÁ

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ÄÆÎÊÌ ¦ÏÍÎʾ ÌÊÇÛÑ ÇÁÆͼÉÀÌ ¼ÍÄÇÁ¾ÍÆÄÅ ºÇÄÛ ¢Ä¿¼ÇÄɼ ¦¼ÎÛ ÈÊÇÊÀ¼Û ËÄͼÎÁÇØÉÄÒ¼ ¾ ËÊÄÍÆ¼Ñ ÍÚÂÁμ ÀÇÛ Í¾ÊÁÅ ÆÉÄ¿Ä ÏÍÎ̼ľ¼ÁÎÍÛ ÉÛÉÁÅ ¾ ½Ç¼¿ÊËÊÇÏÓÉÏÚ ÍÁÈØÚ

HHHHI

¥ÁÊÊÁØ ¹É»Áƹ ©ª© «Ì¸

HHHHI

¤×º»Á »Ê¾ »ÇÀɹÊËÔ ÈÇÃÇÉÆÔ ¨ÆÉÉÀ× ª

£Ç ž ½ÁØ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ±ÊÅÎ ¥ÁÎÈÁÉ ÌÊÇÛÑ ÄÇÇ ©¼ÅÄ ¯ÄÇÇ ÌÉÁÎÎ £¼Æ ¼ÇÄ ÐļɼÆÄÍ ©ÄÍÄ ©ÙÔ ­ÏËÁÌÆÊȼÉÀ¼ ÈÊÌÍÆÄÑ Í¾ÄÉÊÆ ¾×ËÊÇÉÛÁÎ ÍËÁÒüÀ¼ ÉÄÁ Ë̼¾ÄÎÁÇØÍξ¼ ­´ £¾ÁÌØÆʾ ËÊÀ¿ÊÎʾÄÇ ÊÀÄÉ ÏÓÁÉ×Å

¥¾ÄǽɹŹ ¬ÊÍ ÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ­ÁÌ¿ÁÅ ÌÊÃÉʾ ÌÊÇÛÑ ªÇØ¿¼ «ÌÊÆÊÐØÁ¾¼ ¤¿ÊÌØ §Ä¾¼Éʾ ®¼ÎØÛÉÁ ÉÁÈÉÊ¿Ê Ã¼ ÍÊÌÊÆ Ä Êɼ ÊÓÁÉØ ËÁÌÁÂľ¼ÁΠü ÍÏÀØ½Ï Í¾ÊÁÅ ÀÊÓÁÌÄ ªÉ¼ ÌÁÔ¼ÁΠɼÅÎÄ ÀÇÛ ÉÁÁ ÑÊÌÊÔÁ¿Ê ÂÁÉÄѼ

¦©¢¨ © ¥´ ÅÆ×¹È× ª ® ¥ª¨

¨¦©© · ¢«£´ª«¨

ªÈ·ÉÒÀ ÄÖÄÓ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­­­¦ÌÁÍÎØÛÉÍÆ¼Û Ã¼Íμ¾¼ ÃÌÊÍÇ×Á ÇÚÀÄ °¼ÆÎÊÌ ÂÄÃÉÄ ©¼ÔÄ ÇÚ½ÄÈ×Á ÂľÊÎÉ×Á ©¼ÀÁÂÀ¼ ¬ÏÈÛÉÒÁ¾¼ Ê ¾ÍÁÈ ËÌÊÔÏ ¾ÄÉÄÎØ ÇÚ½Ê¾Ø ¼Ì×ÔÉÛ Ä ÆÏÇÄÉ¼Ì ­Ê½×ÎÄÛ Å¸Çż ÊÉÇÅ É ­ÈÁÑ Í ÀÊÍμ¾ÆÊŠɼ ÀÊÈ «ÌĿǼԼÁÎ ÊÌÄÍ ©ÊÎÆÄÉ ¨ÊÍÆʾÍÆ¼Û ÉÁÀÁÇÛ ®¼ÅÉ× É¼ÔÁ¿Ê ÆÄÉÊ ¤¾¼É ¼ÍÄÇØÁ¾ÄÓ ÈÁÉÛÁÎ ËÌÊÐÁÍÍÄÚ Åà ˷ÄÉÅà ¹ ÆÇ¿»·Äż ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ É ÒÁÉÎÌÁ Íʽ×ÎÄÅ Í ÉÉÊÅ «ÌÊÑÊÌʾÊÅ § ¨¨¢ ¥ ¤ ¶ £ § ¥¡ ÁÎÁÆÎľ ÌÁÈÁÉÉÊ ÀÊÍÎÏËÁÉ £¼Ñ¼Ì «ÌÄÇÁËÄÉ £ÊÈÊÂÓÃ·Ä¿Ä Ì¼È¼ ¬ÊÍÍÄÛ ¦Ç¿ÉÖ½¼Ä¿¼ ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ «ÊÍÇÁÀÉÄŠ˼̼À üÈËÊÇÄμ ­¼½ÇÄɼ

¡¾ÌÊÉØÚÍ É¼ ÌÏÍÍÆÊÈ ÛÃ×ÆÁ ª½×ÆÉʾÁÉÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ Í ¹ÀϼÌÀÊÈ ¹ÐÄÌʾ×È Ò Ãļ ƿȷ¿ ̼ȼ ­­­§Á¿ÁÉÀ× ÈÄÌÊ¾Ê¿Ê ÆÄÉÊ ¹ÉÉÄÊ ¨ÊÌÌÄÆÊÉÁ ÚÅÈʾÊÓƼ ¦¼ÔμÉƼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ÎǼÉÎÄÓÁÍÆÄÅ ÀÊÂÀÁ¾ÊÅ ÇÁÍ ³ÎÊ ÀÁǼÎØ ¬¼ÅÈÊÉÀ¼ ¼ÇÁÎ «ÊÌÎÏ¿¼ÇÄÛ £¼ÈÊÆ ÍÇÁà ©ÊÓØ ¾ ÈÏÃÁÁ ¤ÉÎÁÇÇÁÆÎϼÇØÉ¼Û Ä¿Ì¼ ÊÇØÔ¼Û ÊËÁ̼ ¦ÊÉÆÏÌÍ ÈÊÇÊÀ×Ñ ÄÍËÊÇÉÄÎÁÇÁÅ ±ÌÏÍμÇØÉ×Å ½¼Ç ±ÌÏÍμÇØÉÊÅ ®Ï̼ÉÀÊÎ ÓÁÍÎØ ÇÁÎÄÛ ÎÁ¼Î̼ ÄÈ ¡¾¿ ¼Ñμɿʾ¼ ÛÀÛ ¼ÉÛ ­ËÁÆμÆÇØ ÂÁÈ Í ¼ÉÄÄÇÊÈ ¦Ì¼ÈÁÌÊÈ 5BLF ¾ ¨ÊÍƾÁ Á̼ÌÀ ¨ÁÌƼÎÊÌ

§·ª³¡ ¢ ¥ £

§ ¨ ®

ÁÇÄÓ¼ÅÔ¼Û ½Äξ¼ ÇÁÆͼÉÀ̼ «Ç¼ÉÁÎ× ­Æ¼ÃƼ ËÌÊ Ñ̼½ÌÊ¿Ê Ã¼ÅÒ¼ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ Â¿ ·¸· ¿ ÈÅÇÅÁ Ç·¾¸ÅÀÄ¿ÁŹ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ÁÅÓ¼Í ¤ÍÎÊÌÄÄ Äà ½ÏÀÏÕÁ¿Ê Í ¨ÄѼÄÇÊÈ ¦Ê¾¼ÇØÓÏÆÊÈ ­¼È×Á ü¿¼ÀÊÓÉ×Á ÈÁÍμ ÈÄ̼ ɼÔÏ ¿¼¾¼ÉØ Ã¼ÑÊÀÄÇÄ ÆÊ̼½ÇÄ Ä¿Ã·Ä¿¼ ÂÕ»¿ ÁÎÁÆÎľ © ¡© ² ÁÎÁÆÎľ ¨ÁÍÎÊ ËÌÊÄÍÔÁÍξÄÛ ª ¿Ç¼¾ÉÊÈ Ç¼¾ÉÊÁ ¤ÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉÊ ¼É¼ÇÄÎÄÓÁÍÆ¼Û ËÌʿ̼Èȼ ¦¥¨©¥¢ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ×Á ÑÌÊÉÄÆÄ £Ò ÈüÇÉ¿ ÈÃÅÉǼ¿ ¹ ¿ÍŠ̼ȼ ­­­¬

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¦ÇÅÈÄÊÉÓÈÖ ¹ ¯·ÄÌ·¼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¯Æ̼Äɼ ®×ÍÛÓ¼ ÈÁÇÊÓÁÅ ¨ÁÀÄÒÄÉÍÆÊÁ ʽÊÃÌÁÉÄÁ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ®¼ÂŹ¼Á ÁÅÉÅÇÒÀ ¸Ç·Â ¿ÄɼǹÓÕ ®ÌÄÇÇÁÌ ­­­³ÎÊ ÀÁǼÎØ ª½ÈÁÉ ÂÁɼÈÄ ÌÛÃÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ¾Ä¼Æ¼Î¼ÍÎÌÊÐ× ¼Âż ¾ÅÂÅÉÅ ÊÁ¾ÄÆ ¬ÊÍÍÄÛ ­´ É Çʺ¿¼ ηÈŹ ÊÁ¾ÄÆ ­´ É ¯ÇÁÎÉÊÁ ¾ÄÀÁÊ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ¨¼È¼ ¾ üÆÊÉÁ

ÊÇ×Á Ä ÍÈÁÔÉ×Á £¥§¨¡ ¶ ¦¥¢ ­ ¶ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´

ÄË¿Ó¸ Ÿ ʺ ¤« ª

.57

.VTJÍ ­ÎÁÌÁÊÏÎÌÊ Ï½Æ¼ ʽ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ /FXT ½ÇÊÆ 8FFLMZ ¤ÆÊɼ ¾ÄÀÁÊÄ¿Ì ÆÄÉÊǼ ®ÌÁÉÀÄ ®¼ÅÉ OFU ´ÊËÊ¿ÊÇÄÆÄ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ¾ ¨ÁÆÍÄÆÁ «ÌʾÁÌƼ ÍÇÏÑʾ ÌÏÃØÛ ¾¼ Í ËÊÇʾÄÉÊÅ ÓÁÇʾÁƼ ®¼ÓÆÏ É¼ ËÌÊƼÓÆÏ ©ÊÓØ É¼ ¾ÄÇÇÁ «ÇÛ ÏÀÏ ÌʼÎØ

¨Ïî ÑÄÎ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× 1SP ʽÃÊÌ ¬ÏÍÍÆÄÅ Ó¼ÌÎ ©Ê¾ÊÍÎÄ ÆÄÉÊ ­ÁÆÌÁÎ ÆÏÑÉÄ ­ÎÄÇÄÍÎÄƼ ͼÈ×Ñ Ã¾ÁÃÀÉ×Ñ ËÌʾ¼Çʾ ÌÛÃÉ¼Û ÇÚ½Ê¾Ø Ì¼È¼ ÁÎÍÆÄÁ ü½¼¾× Í ±¼ÅÀÄ ¦ÇÏÈ ­ÆÊÌ¼Û ÈÊÀÉ¼Û ËÊÈÊÕØ £É¼ÆÊÈÍÎ¾Ê Í ÌÊÀÄÎÁÇÛÈÄ Áï¨ÉÊ Æ̼Íľ×Á ®ÊË ÈÊÀÁÇØ ËÊ ÌÏÍÍÆÄ ±ÊÇÊÍÎÛÆ ¬Á¼ÇÄÎÄ ÔÊÏ 1MBZCPZ ÍÉÄÈÄÎÁ ÀÁ¾ÏÔÆÏ ¼½ÉÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ

©ª

ª «©Ê¾ÊÍÎÄ Ê½ÌÊÁ ÏÎÌÊ ±¼ÃÄɼ ¥Êȼ ¾Îʿ̼Р¼Ï×ÌÍ¼Æ ÊÌÊÀÊÆ º» ­ÁÈÁÌ ´¼ÎÇ×Æ Å×Ì× ´ÙË ¼Ì½¼ ¼ÅÎÏÍ ­ÏÇË×Ç¼Ì Ê̼ ÉʾÊÍÎÁÅ ¼ÌÈ¼É ©¼ÀÊ ÃɼÎØ ®¼ÈÇÁ ¼ÔÆÊÌÎÎ¼Ì ¼ÌÚ ËÁÍÉÚ ªÌɼÈÁÉÎ ÊÌÊ¿¼ Æ Ñ̼ÈÏ ÁÍÎÉÄÆ ¼ÃËÌÊÈÎ̼ÉÍ¿¼Ã ¯Ð¼ ³ÁÈËÄÊɼΠ±§ ®ÊÌÊÍ ©ÁÐÎÁƼÈÍÆ v ¦ÌÄÍμÇÇ ­¼Ì¼Îʾ

ÊÇÔÁ½É×Å ÆÏ̼Š§Ú½ÄÈÊÁ ÀÁÇÊ ¯Ì¼Ç §ÊÎÊ Äà £¼ ËÊÌÊ¿ÊÈ ¼Å×Æ ÁÓÁÌ DPN ¾Îʿ̼Ð

©· «¬

­ÇϽ¼ ÉʾÊÍÎÁÅ ¼ÂÉÊÁ ü ÉÁÀÁÇÚ ­ÁÆÌÁÎ× ÔÁм ­ÀÁǼŠÍÁ½Û Í¼È £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ÊÇÊÍ Ã¼ ƼÀÌÊÈ

ÐÄÔ¼

ÊȼÔÉÄÅ ÙÆÍËÁÌÎ ®ÁÇÁËÌÊ½× ¬ÏÍÍÊ ÎÏÌÄÍÎÊ ÇÊ¿ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆʾ ¦ÏÌÍ ÈÊÇÊÀÊ¿Ê ÊÎÒ¼ «ÊÍÎÍÆÌÄËÎÏÈ «Ì¼¾ÄǼ À¾ÄÂÁÉÄÛ ¦ÏÀ¼ ËÊÅÀÁÈ ÏÓÄÎØÍÛ ±ÏÀÊÂÁÍξÁÉÉ×Å ÐÄÇØÈ ¦ÊÉÒÁÌÎ

¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× ¤ v ¡¥§¥¢ ¥ ¤¥ ªÑÊÎÉÄÆÄ Ã¼ ËÌľÄÀÁÉÄÛÈÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÏÃØÛ ¼É¿ÁÇʾ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ Ì¼ÎÒ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ªÎÓ¼ÛÉÉ×Á ½ÊÅÒ× ¼ÆÏ¿¼É ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ÁÉÁ̼ÎÊÌ ¬ÁÆÍ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ §ÅÁÁ¿ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¯ÀÄ¾Ä ÈÁÉÛ ©Á̼ÿ¼À¼ÉÉ×Å ¡¿ÄËÁÎ «ÌÊÆÇÛÎØÁ ®ÏμÉѼÈÊɼ ¡·Ç· ļ¸¼ÈÄ·Ö ¦ÊÈÁÀÄÛ ¤· Ç·ÈÈÉÅÖÄ¿¿ Ê»·Ç· ®ÌÄÇÇÁÌ ­´ ­¾ÁÌÑÇÚÀÄ ÍÌÁÀÄ É¼Í £ÅÈÉ ¹ ©¼Ç·¸¿É¿Õ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­´ É «·ÁÉÅÇ Ì¼È¼ ÁÌȼÉÄÛ ¹ÐÐÁÆÎ ©ÊÍÎ̼À¼ÈÏͼ «ÅÄÉ·Ä °¼ÉμÍÎÄƼ £¿ÈÈ ¦ÅÉÉ¼Ç Ì¼È¼ ­´ ¦§ ©¶ ¤ µ ¥¦§ ¡

¥¦ ³¡ ¢

¤ ¨

¹Å ÊÈÁÌ ®¼Î¼ÌÍÎ¼É ÎɼÇ×Æ ÆÏÃÙÎÏ 4Äɼ .ÄÉÉÙÉ 4ÙÇ¼È ­ÁÆÌÁÎ× Î¼Î¼ÌÍÆÊÅ ÆÏÑÉÄ ¨ÁÂÀÏ É¼ÈÄe »ÔØÇÙÌ ÎÏÆμÇ×Ô× ®¼ÈÓ× ÔÊÏ ¨ÙÆÎÙË £ÊÇÊÎÊÅ ¾ÁÆ ®¼Î¼Ì ѼÇ×Æ Â×ÌÇ×Ì× ¦¼Ì¼ ƼÌÔ× ®¼Î¼ÌÇ¼Ì ±¼ÇÆ×È ÈÄÉÁÈe ¨ÙÀÙÉÄÛÎ ÀÊÉØÛÍ×ÉÀ¼ £¼ÆÊÉ «¼ÌǼÈÁÉÎ ª½ÕÁÍÎ¾Ê ¾ÎÊÈʽÄÇØ ­ÁÈØ ÀÉÁÅ ©ÏÇÁ¾ÊÅ ÆÄÇÊÈÁÎÌ ¨ÏÃ×ƼÇØ Æ¼ÅÈ¼Æ ¼Î×ÌÇ¼Ì ÄÀÁÊÍËÊÌÎ ÊÇϽ¼Û ½¼½ÊÓƼ ̼ÉÄ ¬Ï½Äɼ ¤ ºÃÁÁ¾ ¼Ô×ÅÆÇ¼Ì Î¼¾×

¼½ÊÉÂƽ ʺ

ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ÂÁÅÈÄ Ê½ÁÀ ü ÈÄÉÏÎ ¨É·Á·Ä ¹Å»Ò ̼ȼ ­­­­Ç¼ÀÆÄÁ ÄÍÎÊÌÄÄ ¨Á·Ç¼ÉÉ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­´ ¨ÊÀÉ¼Û ÌÁÐÊÌȼ ±ÊÃÛÅƼ ÀÊȼ ®ÁÌÌÄÎÊÌÄÛ ÏÚμ ¢Õ¸Å¹Ó ¹ÇÅÇÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ É ¼ÇÅ¿ÄÖ È¹Å¼ºÅ ÇÅ÷ķ É ªÀɼ ü ¾ÍÁÑ ©¼ÂÓ÷ ¿ ¢Ê¿¾· ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¬ÄÀÇÄ ­ÆÊÎÎ ÌÊÇÛÑ ­ØÚÃ¼É ­ÙÌÙÉÀÊÉ ¨¼ÅÆÇ ¨ÙÀÍÁÉ ±¼Ì¾Ä ¦ÁÅÎÁÇØ §ÏÄü ̼½ÊμÁÎ ÊÐÄÒļÉÎÆÊÅ ¾ ÌÁÍÎÊ̼ÉÁ ½×ÍÎÌÊ¿Ê Ê½ÍÇÏÂľ¼ÉÄÛ ¯ ÉÁ ÁÍÎØ Ë¼ÌÁÉØ v ÈÏÃ×ƼÉÎ ÆÊÎÊÌ׊̼ÃÖÁà ¼ÁÎ ËÊ ËÌÄÀÊÌÊÂÉ×È Ã¼½Á¿¼ÇÊ¾Æ¼È Ä Ó¼ÍÎÁÉØÆÊ Ã¼½×¾¼ÁÎ Ê Í¾ÊÁÅ ¾ÊÃÇÚ½ÇÁÉÉÊÅ

©Á ÊÍμ¾ÇÛÅ ÈÁÉÛ ÊÀÉÏ Ì¼È¼ ¨ÊÉÊÇÊ¿Ä ËÌÊ ¤ÇØÚ ¾Á̽¼Ñ¼ ÆÏÍÉ×Å ÈÄÌ ³ÁÓÁÉÍÆ¼Û ÆÏÑÉÛ Ë˼ǼÓÄ v ½ÁÍÆÊÉÁÓÉ×Å ÇÁÍ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¨ÏÈÄ ÎÌÊÇÇÛ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ­ËÌÊÍÄ Ï ÍÁÃɼÈÏͼ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ £É¼ÁÈ ÌÏÍÍÆÄÅ ¨¼ÌÔ ®ÏÌÁÒÆÊ¿Ê ÁÎÁÆÎľ ÊƼüÎÁÇØÍξ¼ ¾ÄÉ× «Ì¼¾ÄǼ ÂÄÃÉÄ ÁÌÎÄƼÇØ Ì¼È¼ ­­­§Ú½Ê¾Ø Ä ËÌÊÓÄÁ ¿ÇÏËÊÍÎÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ÈÁÍÎÁ ´¼¿ÌÁÉÁ¾¼Û Æʼ ̼ȼ «ÊÇÏÉÊÓÉÄÆÄ ªËÁ̼ÒÄÛ ­¾ÛÎÊÅ »ÉϼÌÄÅ ¦ÌÄÈÄɼÇØÉ¼Û ÆÊÈÁÀÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ °©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÊÀÌÏÂÁÍξ¼ ¦ÏÇØÎÏ̼

¦¨¦ ¦ ª

¥ ¥

¢ ¨«© £´

±¼Ì¼ÆÎÁÌ §ÄÎÁ̼ÎÏ̼ ¬ÁÆǼȼ «ÁÀÍʾÁÎ ÁÍËÌÄÀ¼ÉÉÄÒ¼ «Ìʿ̼Èȼ ¦ÄÉÊÇÁÆÎÊÌÄÅ ÁÍËÌÄÀ¼ÉÉÄÒ¼ ̼ȼ ­Ê½×ÎÄÁ Êþ̼ÕÁÉÉÊÁ ÍÊÇÉÒÁ ÊÁÉÉ×Á ÈÁÈϼÌ× °ÄÃÆÏÇØÎ ËÌľÁÎ «ÌÊ ÈÏÃ×ÆÏ ­ÏËÁÌÆÉÄ¿¼ ¦ÇϽ ­ÏËÁÌÆÉÄ¿Ä ÁÇ¼Û ÍÈÁÌÎØ ªÍÎÌʾ ÍÊÆÌʾÄÕ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­­­» Ä ÈÊŠѼ̼ÆÎÁÌ ¹ÆÊÇÊ¿ÄÛ ÇÄÎÁ̼ÎÏÌ× Ó¼Íʾ ¾ÁÓÁ̼ ËÊÍÇÁ ¾ÊÅÉ× «Ìʿ̼Èȼ ¦ÄÉÊÇÁÆÎÊÌÄÅ Ó¼Íʾ ¾ÁÓÁ̼ ËÊÍÇÁ ¾ÊÅÉ× Ì¼È¼ ­­­­Ê½×ÎÄÛ

¦¤ °¥ ¡

³ÏÀÊ«ÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ× v ƼÂÀ×Å Ó¼Í ¬Á½Ûμ Ä Ã¾ÁÌÛμ «Ì׿ ­ÆÊÆ ¦ÊȼÉÀ¼ ¨ÄÌ ÏÀľÄÎÁÇØÉ×Ñ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÅ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÄμÈÄÉÆÄ £¼ÌÛÀƼ Í ÓÁÈËÄÊÉÊÈ ©ÛÉÛ ÉÛ ¨× ÄÀÁÈ Ä¿Ì¼ÎØ ¿ÊÍÎÛÑ Ï ÁÀ¼ ¦Ì¼Á¾ÁÀ¼ ÊÇÔÁ½É×Å ÓÏǼÉÓÄÆ «ÊÍÇÁ ÀÊÂÀÄÓƼ ¾ ÓÁξÁÌ¿ ÁÌÄÇÛƼ ÏÓÄÎÍÛ ÓÄμÎØ ¨ÏÇØÎÍÎÏÀÄÛ 'VOOZ &OHMJTI ³¼ÁËÄÎÄÁ ÄÆÄ È¼ÇÁÉØÆÄÅ ¾ÄÆÄÉ¿ ©¡ªÆÏÑÉÛ ¦ ®ÌÄÊ ËÏÎÁÔÁÍξÁÉÉÄÆʾ ®Á¼Î̼ÇØÉ¼Û °¼ ­ÊÇØ «ÊÓÁÈÏÓƼ ¼¾¼ÅÎÁ ÌÄÍʾ¼ÎØ ÊËÌÊÍ É¼ üÍ×ËÆÏ

ÇÆÊ¿ÊÇØ Î¼½¼Æ ɼÌÆÊÎÄÆÄ ¨ÏÂÍÆÄÁ ÍÁÆÌÁÎ× «ÏÎØ Æ ÃÀÊÌʾØÚ

ýÏƼ ÃÀÊÌʾØÛ ©Ê¾ÁÅÔÄÁ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛ ¾ ÈÁÀÄÒÄÉÁ £Êɼ ÌÄÍƼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ½ÊÇÁÃÉÁÅ ¦¼Æ ÉÁ ËÊÎÁÌÛÎØ ÃÀÊÌʾØÁ ¹ÉÒÄÆÇÊËÁÀÄÛ Ã¼½ÇÏÂÀÁÉÄÅ ´ÆÊǼ ̼ÃÏȼ ÁÉÁÃÄÍ ÃÀÊÌʾØÛ «Ì¼ÆÎÄƼ ÃÀÊÌʾØÛ £ÁÇÁÉ¼Û BËÎÁƼ ¨ÁÎÁÊü¾ÄÍÄÈÊÍÎØ ©ÁÎ̼ÀÄÒÄÊÉÉ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ÁÎÍÆ¼Û ÈÁÀÄÒÄɼ ¹ÇÁÈÁÉÎ ÃÀÊÌʾØÛ » ̼ÍÎÏ ª ÀÄÁÎ¼Ñ Ä ÉÁ ÎÊÇØÆÊ ¦¼Æ ¾× ÍÁ½Û ÓϾÍξÏÁÎÁ ļÇÊ¿Ä Ê ËÄμÉÄÄ

ÅÆ×¹È× ¦©¢¨ © ¥´

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¨¦©© ·

ªÀÄÉÊÆ¼Û ÂÁÉÕÄɼ ÂÁǼÁÎ ËÊÃɼÆÊÈÄÎØÍÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ­­­¼Ç ÍƼÃÊÆ ­Æ¼ÃƼ ÁÉ¿ÌÄÛ ¬ÄÈ ¾ÁÇÄÓÄÁ Ä ÆÌ¼Ñ ÄÈËÁÌÄÄ §ÁÍ ÍÈÁÌÎÄ ­ÇÏÂÏ ¬ÊÍÍÄÄ ®ÌÊËÊÅ À̼ÆÊɼ ­Î¼ÌÔÄÅ Í×É Ì¼È¼ ­­­©Ê¾ÊÍÎÄ ­Î¼ÌÔÄÅ Í×É Ì¼È¼ ­­­ÁÍØÁ¿ÊÉÍÆ¼Û ¾ÊÇÓÄÒ¼ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ v ¹ÀϼÌÀ ÊÇÊÀ¼ÌÍÆÄÅ ÌÊÇÛÑ ªÇÁ¿ °ÊÈÄÉ ¡ÇÁɼ Ìʽ×ÔÁ¾¼ ǼÀÄÈÄÌ ÊÍÎÚÑÄÉ §Á¾ ÏÌʾ ¬ÄÈ ¾ÁÇÄÓÄÁ Ä ÆÌ¼Ñ ÄÈËÁÌÄÄ §ÁÍ ÍÈÁÌÎÄ ©Ê¾ÊÍÎÄ ­ÇÁÀÍξÄÁ ¾ÁÀÏÎ ÃɼÎÊÆÄ ÁÍÛÎØ ÇÁÎ ÍËÏÍÎÛ «ÏÀ ÃÊÇÊμ ÁÎÁÆÎľ ¬ÊÍÍÄÛ ¯ÇÄÆÄ ÁÎÁÆÎľ ¤Î¼ÇÄÛ «ÊÑÄÕÁÉÄÁ Ó¼ÌÊÀÁÛ °¼ÉμÍÎÄƼ ­­­¬

¨ÊÛ ËǼÉÁμ

ÁÍÎÄ ÍËÊÌÎ ¬×½¼ÇƼ Í ¬¼ÀÃÄÔÁ¾ÍÆÄÈ ­ÁÆÌÁÎ× ½ÊÁ¾×Ñ ÄÍÆÏÍÍξ ¬ÁÅÎÄÉ¿ ®ÄÈÊÐÁÛ ¼ÂÁÉʾ¼ £¼ÆÊÉ× ËÌÄÌÊÀ× ­Î̼ɼ ÍËÊÌÎÄ¾É¼Û ¦ÊÌÊÇØ ½ÊÅÒʾ ¾ÎÊ ÁÍÎÄ ¨¼¿ÄÛ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÅ ­¼Ñ¼Ì¼ Ì¼É ËÌÄ Í ÇÁÆÍÁÁÈ «ÊËʾ×È °ÊÌÈÏǼ Ì¼É ËÌÄ ½Ï ¼½Ä «ÌÛÈ¼Û Î̼ÉÍÇÛÒÄÛ ±ÊÆÆÁÅ ¡¾ÌÊÎÏÌ ¦Ï½ÊÆ ¦¼ÌØÛǼ ¬ÊÍÍÄÛ v ³ÁÑÄÛ ­ÈÁÔ¼ÉÉ×Á ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼ ¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉ×Å ÎÏÌÉÄÌ ¼ÍÆÁνÊÇ ¡ÀÄÉ¼Û ÇÄ¿¼ ® «ÌÊÆÊÈ «ÊÇØÔ¼ v ²­¦ ¬ÊÍÍÄÛ

°ÊÌÈÏǼ Ì¼É ËÌÄ ½Ï ¼½Ä

© ¤ ¨¢

¨¦©§¦¨ª

¬¼ÀÊÍÎÄ Ä ËÁÓ¼ÇÄ È¼ÇÁÉØÆÊ¿Ê ÇÊÌÀ¼ °ÄÇØÈ v ÀÁÎÛÈ ­­­¬ ¬ÊÍÍÄÛ ©ÁÏÀ¼ÓÉÄÆ v ÍÈÁÇ×Å Ì×Ò¼ÌØ °ÙÉÎÁÃÄ Ì¼ÎÒ ¨ÏÇØÎÍÁÌÄ¼Ç ´ÆÊǼ ÀÊÆÎÊ̼ ¦ÊȼÌʾÍÆÊ¿Ê ©¼Ô À¾ÊÌ ¦¼Æ ¿ÌÄ½× Í ¿ÊÌÊÑÊÈ ¾ÊÁ¾¼ÇÄ ¨ÏÇØÎÐÄÇØÈ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ Äà ­ÁÉ ®ÌÊËÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ ¾ ©ØÚ ¥ÊÌÆÁ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ ÂÁÉÄÎÍÛ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ É¼ ÊÎÀ×ÑÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ Ä ÄÉÊËǼÉÁÎÛÉÁ ¢¼ÉÀ¼ÌÈ Ä Â¼ÉÀ¼ÌÈÁÎÆÄ £¼ÆÊÉ× ËÌľÇÁƼÎÁÇØÉÊÍÎÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¦ÌÏÎ¼Û ÂÊÌÀÂÄÛ Ì¼È¼ ÇÊÉÀÄÉƼ ¾ ÔÊÆÊǼÀÁ ¨ÏÃ×Ƽ ɼ ­ÁÈ ÌÆÁ

-JWF ¾ÎÊÍËÊÌÎ ¨ÁÂÀÏɼ ÌÊÀÉ×Å ÆϽÊÆ §Á ¨¼É¼ -JWF ÊÌÉ×Á Ç×ÂÄ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ ¨ÏÂÓÄÉ× ­Ç¼ÇÊÈ §Á¾Ä °ÄÉÇÛÉÀÄÛ «ÊË×ÎƼ ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ -JWF ¾ÎÊÍËÊÌÎ ­ÏËÁÆϽÊÆ «ÊÌÔÁ ½Ï ¼½Ä ª ¹

ÊÉƼ Û °ÏνÊÇ ¡¾ÌÊ ª½ÃÊÌ È¼ÎÓÁÅ -JWF ÊÌÉ×Á Ç×ÂÄ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ ¨ÏÂÓÄÉ× ­Ç¼ÇÊÈ §Á¾Ä °ÄÉÇÛÉÀÄÛ

-JWF ­ÉÏÆÁÌ ®ÏÌÉÄÌ ¬®­ 1MBZFST 5PVS ­IBNQJPOTIJQ

-JWF ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¨ÏÂÓÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ®ÛÂÁÇ¼Û ¼ÎÇÁÎÄƼ ³¨ ¢ÁÉÕÄÉ× Æ¿ «¼ÌÄ ¨ÊÎÊÍËÊÌÎ ©¼ÍÎÊÇØÉ×Å ÎÁÉÉÄÍ ¦Ï½ÊÆ ÈÄ̼ «¼ÌÄÂ

ÂÀÅÆ Å¸ ʺ 57

57 ¨«©©¢¦ ¢ ¥¦

%*7" 6/*7&34"-

ÊÇ¿ÄÅ ËÊÒÁÇÏŠɼ ÉÊÓØ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¨¼ÎÌÄÒ¼ ËÁÌÁü¿ÌÏÃƼ ÊÁ¾ÄÆ ­´ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ±¼ÎÄÆÊ Í¼È×Å ¾ÁÌÉ×Å ÀÌÏ¿ ̼ȼ ­´ Ä¿¼ÉÎÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ «ÌÁÀ¼ÎÁÇØ Ì¼È¼ ­´ «ÊÍÇÁÀÉÄŠüɼ¾ÁÍ Ì¼È¼ ­´ ´ÊÏ É¼ÓÄɼÁÎÍÛ ÊÁ¾ÄÆ ¦ÊÍÈÄÓÁÍÆÄÁ Æʾ½ÊÄ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ­´ ®ÌÊÁ ¾ ƼÉÊÙ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦ÊÔÆÄ ËÌÊÎľ Íʽ¼Æ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ £¼È×Æ¼Û ÆÌÏ¿ ̼ȼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

ÍÁ ¾ ËÊÌÛÀÆÁ ȼȼ ̼ȼ ªÎÆÏÀ¼ ½ÁÌÏÎÍÛ ÀÁÎÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÊÀÈÊÍÆÊ¾É¼Û ÙÇÁ¿ÄÛ Ì¼È¼ ̼¿Ä ̼ȼ ¨×È̼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©Á¾ÄÉÉ×Á ÍÊÃÀ¼ÉÄÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ̼ÐÄÉÛ Ì¼È¼ ­Æ¼ÃƼ ËÌÊ ÎÁÈÉÊÎÏ Ì¼È¼ ±Ì¼ÉÄ ÈÁÉÛ ÈÊŠμÇÄÍÈ¼É Ì¼È¼ ¦¼ÉÄÆÏÇ× ÍÎÌÊ¿Ê ÌÁÂÄȼ ¦ÊÈÁÀÄÛ Ú½¼ ÀÚ½¼ ̼ȼ

¨«©©¢ ¡ ££¶ ¦¥

;0/& 30."/5*$"

­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ ÇÁ¾×Ñ Í¼ËÊ¿ ̼ȼ ¦ÌÁËÊÍÎØ ÁÌÊÄÆÊ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ªËÁ̼ÎÄ¾É¼Û Ì¼Ã̼½ÊÎƼ ¦ÊȽÄɼΠÁÎÁÆÎľ ¬Ê¿ÊÉÊÍÁÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «ÊÀ ÆÏËÊÇÊÈ ÒÄÌƼ ËÊÏÎÌÏ ÊÉÄ ËÌÊÍÉÏÇÄÍØ ¦ÊÈÄÓÁÍÆÄÅ ÇڽʾÉÄÆ ÄÇÄ §Ú½Ê¾É×Á üÎÁÄ ÍÙ̼ ÂÊɼ °¼ÇØÍμм ¦ÊÈÁÀÄÛ ¢ÄÇ ½×Ç É¼ÍÎÌÊÅÕÄÆ ¼Ì˼ÍÎÏÈ Ì¼È¼ §Ú½Ê¾Ø ËÊÀ ËÌÄÆÌ×ÎÄÁÈ ¦ÊÈÁÀÄÛ

¨ÊÛ £ÊÇÏÔƼ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ÁÉÁÍÏÙǼ Áà ¾ÁÍÎÄ ËÌÊ˼¾Ô¼Û ̼ȼ ¦ÌÏ¿Ê;ÁÎÉÊÁ ËÏÎÁÔÁÍξÄÁ ÆÏÍÉÊÁ ϾÇÁÓÁÉÄÁ ­ÏÀؽ¼ ÃÇÊÀÁÅƼ ̼ȼ ÆÏÍÉÊÁ ϾÇÁÓÁÉÄÁ Áà ¾ÁÍÎÄ ËÌÊ˼¾Ô¼Û ̼ȼ ¾ÊÁÂÁÉÁÒ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ §Ú½ÄÈ×Å ËÊ É¼ÅÈÏ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ ©ÁÏÆÌÊÎÄÈ¼Û ±ÄÇØÀ¼ ̼ȼ ̼ÃÄÇÄÛ

ÊÓÁÌÄ ¨¼ÆÇÁÊÀ¼ ̼ȼ ¾ÍÎ̼ÇÄÛ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ ­´ ¼È× ÍÁÈØÄ ÄÇÈÊÌ ®¼ÉÒÏÅ ÀÊ Ï˼ÀÏ ¾ ÍÎÄÇÁ ǼÎÄÉÊÍ ©Á¾ÁÍμ ÀÇÛ ÈÄÇÇÄÊÉÁ̼ ¦ÊË× Éʾʽ̼ÉÒ× ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÍÇÊ¾Ê É¼ Ê ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÓÎÊ Ï ÎÁ½Û Î¼È «ÊÒÁÇÏŠ̼ȼ ­´ «Á¾ÁÒ É¼ ;¼ÀؽÁ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­ËÇÁÎÉÄÒ¼ ËÊÍÇÁÀÉÄÁ ÀÉÄ ¾ÁÍÁÇØÛ ¬ÊÀÄÎÁÇÄ ÈÛÓ Äà ÌÁÃÄÉʾ×Ñ ÇÁÉÎ ¤ÕÁÅƼ ËÊÇÏü¿ÌÏÃƼ ¤ÕÁÅƼ ¾¼Í ÍÀÁǼÇÄ ­ÇÁËÊÁ ÀʾÁÌÄÁ ̼ȼ ¦¼É¼À¼ ÂÊÌÀ¼É ̼ÍÍÇÁÀÏÁΠ̼ȼ

¥ ° ¢ ¥¦

57 99* ¢

¬¼ÃÉ×Á ÍÏÀØ½× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ £¼Ë¼ÍÉÊÅ Ä¿ÌÊÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÌØÁ̼ ÄÈ× ÊÌÄɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ÊÍÏÀ¼ÌÍξÁÉÉ×Å ËÌÁÍÎÏËÉÄÆ ÁÎÁÆÎľ ®¼ÌÎÚÐ ¦ÊÈÁÀÄÛ ÊÉÍÆ¼Û ËʾÁÍÎØ Ì¼È¼

«Ç¼ÎÆÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¤ÍÎÊÌÄÛ ÀÁǼÁÎÍÛ ÉÊÓØÚ ÊÁ¾ÄÆ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ÁÌȼÉÄÛ ¼ÉÀÄΠ̼ȼ «ÊÇØÔ¼ °Ì¼ÉÒÄÛ ÁÌȼÉÄÛ ªÌǼÉÀÊ Ì¼È¼ ÊÅÛ Ì¼È¼ ÊÇÎÌÄ ¦ÙÇÑÏÉ ¦ÊÈÁÀÄÛ ­´ ©¼ÏƼ Íɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ¤Î¼ÇÄÛ ¦ÊÌÊ¾× ¨ÁÇÊÀ̼ȼ «¼Ë¼ ̼ȼ ¬ÊÍÍÄÛ

®¼ÎØÛÉÄÉ ÀÁÉØ §ÊËÏÑÄ ¦ÊÈÁÀÄÛ §Ú½ÄÈ¼Û ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨ÏÂÓÄÉ× Ä ¾ÍÁ ÊÍμÇØÉ×Á ¦ÊÈÁÀÄÛ ³ÁÍÎÉ×Å ÏÈÉ×Å ÉÁÂÁɼÎ×Åe ̼ȼ ÀÁ ɼÑÊÀÄÎÍÛ ÉÊÐÁÇÁÎ ¦ÊÈÁÀÄÛ Ç¼¿ÊÌÊÀÉ׊̼ýÊÅÉÄÆ Ç¼ÀÄÈÄÌ Ï½ÌʾÍÆÄÅ ¼Í ¾×Ã×¾¼ÁÎ ®¼ÅÈ×Ì ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÊÌÊÆÄ Ä ÄÑ ËÊÆÇÊÉÉÄÆÄ ÁÎÁÆÎľ £¼Æ¼Ã ̼ȼ §Ú½ÄÈ¼Û ÂÁÉÕÄɼ ÈÁѼÉÄƼ ¼¾ÌÄÇʾ¼ ¦ÊÈÁÀÄÛ «ÁÎÛ ËÊ ÀÊÌÊ¿Á ¾ Ò¼ÌÍξÄÁ ÉÁ½ÁÍÉÊÁ ®Ì¼¿ÄÆÊÈÁÀÄÛ ©Á ½ÊÇÄÎ ¿ÊÇʾ¼ Ï ÀÛÎǼ ®ÌÁ¾ÊÂÉÊÁ ¾ÊÍÆÌÁÍÁÉØÁ ­À¼ÁÎÍÛ Æ¾¼ÌÎÄ̼ Í ÌÁ½ÁÉÆÊÈ ¦ÊÈÁÀÄÛ

¦¤ ¢ ¥¦

ÇƿŸº¸Ê½ÃÔÅƽ ʺ "/*."- 1-"/&5

%*4$07&3:

/"5*0/"- (&0(3"1)*$

7*"4"5 &91-03&3

7*"4"5 )*4503:

¾ÁÀÁÉÄÁ ¾ Íʽ¼ÆʾÁÀÁÉÄÁ «ÊÇÄÒÄÛ ±ØÚÍÎÊɼ v ÊÎÀÁÇ ËÊ Ã¼ÕÄÎÁ ÂľÊÎÉ×Ñ £ÊÊÎÏÌ ¨ÄƼÙÇ× ª½ÁÃØÛÉØÛ ÂÄÃÉØ ÍÁ Ê Íʽ¼Æ¼Ñ ­¼ÈÊÁ ÀÄÆÊÁ ÔÊÏ «Ç¼ÉÁμ ȼÇ×ÔÁÅ «ÌÊÁÆÎ µÁÉÆÄ ªÑÊÎÉÄÆ Ã¼ ÆÌÊÆÊÀÄǼÈÄ ÀÁ½ÌÛÑ ÐÌÄÆÄ «ÁÌÁ¾ÊÀÓÄÆ Í Íʽ¼ÓØÁ¿Ê ¼ÔÁÈÏ ÇÚ½ÄÈÒÏ ËÊÉ̼¾ÄÎÍÛ ¦ÊÉÆÏÌÍ É¼ þ¼ÉÄÁ ͼÈÊÅ ÏÌÊÀÇľÊÅ Íʽ¼ÆÄ «ÌÄÌÊÀ¼ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÄ ªÑÊÎÉÄÆ Ã¼ ÛÀÊÈ ¦¼Æ ËÌÊÆÊÌÈÄÎØ Çؾ¼ ¦ÄÎʾ×Á ¾ÊÅÉ× ÄÆÄÁ Ä Ê˼ÍÉ×Á

®ÚÌÁÈÉ×Á ÎÌÏÀÉÊÍÎÄ £¼ËÌÁÎ× ËÌÊÍÎÄÎÏÒÄÛ ªÑÊÎÉÄÆÄ Ã¼ ɼÒÄÍμÈÄ §ÄÔƼ ©ÁÍÊÆÌÏÔÄÈ×Á ¯½ÄÅÍξ¼ ¿ÊÌÄÇÇ ¯ÆÏÍÄ ÈÁÉÛ ÄÇÄ ËÏÎÁÔÁÍξÄÛ ¾ÄÌÏÍÊÇÊ¿¼ ØÁÎÉ¼È ËÊÄÍÆ¼Ñ ¼ÆÏÇ Í¼È×Á ½ÊÇØÔÄÁ ÓÁÇÚÍÎÄ ­¾ÁΠɼ ÆÌ¼Ú ÃÁÈÇÄ ¤Ã¾ÁÍÎÉ¼Û ÍÁÇÁÉÉ¼Û ªË¼ÍÉ×Á ¾ÍÎÌÁÓÄ ÇÚÀÊÁÀ× ­ÇÁÀÍξÄÁ ËÊ ÀÁÇ¼È ÑÄÕÉÄÆʾ ¤ÍË×μÅÎÁ ;ÊÅ ÈÊÿ ­Ê¾ÁÌÔÁÉÉÊ ÍÁÆÌÁÎÉÊ ©¼Ë¼ÀÁÉÄÁ ÆÊÅÊÎʾ ÊÇÇľÏÀÍÆÄÅ ÈÁÀ¾ÁÀØ Ï½ÄÅÒ¼ ­ ÎÊÓÆÄ ÃÌÁÉÄÛ É¼ÏÆÄ ÆÊÍÈÄÓÁÍÆÄÅ ÎÏÌÄÃÈ

¦¼Æ ÙÎÊ ÏÍÎÌÊÁÉÊ ¦Ç¼ÍÍÄƼ Í ºÂÉÊ¿Ê ËÇÛ¼ ¨¼ÑÄɼÎÊÌ× +BH & 5ZQF ¨ÊÇÉÄÁÉÊÍÉ×Á ƼμÍÎÌÊÐ× ©Ê¾×Å ÈÄÌ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ ¤ÉÎÁÌÁÍÉÊ Ê½Ê ¾ÍÁÈ ¦ÊÐÁ ×ÂÄÎØ ÇÚ½ÊÅ ÒÁÉÊÅ ×ÂÄÎØ ¾ÈÁÍÎÁ «ÁÔÆÊÈ ËÊ È¼ÃÊÉÆÁ ­Æ¾ÊÃØ ÆÌÊÎʾÏÚ ÉÊÌÏ Í ¨ÊÌ¿¼ÉÊÈ °ÌÄÈÁÉÊÈ ¬¼ÃÌÏÔÄÎÁÇÄ ÇÁ¿ÁÉÀ «ÊÓÁÈÏ ¨ÏÂÓÄɼ ÂÁÉÕÄɼ ËÌÄÌÊÀ¼ ªÑÊÎÉÄÆÄ Ã¼ ÌÁÇÄƾÄÛÈÄ ­ÊÃÀ¼¾¼Û ½ÏÀÏÕÁÁ ¹ÉÁÌ¿ÄÛ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ¨¼ÔÄɼ ½ÏÀÏÕÁ¿Ê ªÀÄÉ ¾ ËÊÇÁ ¾ÊÄÉ ©¼ ËÌÁÀÁÇÁ «ÊÑÄÕÁÉÄÁ Ä Í˼ÍÁÉÄÁ ÁÇÊ ÎÁÑÉÄÆÄ

¨Ê¿ÏÓÄÁ ÆÊ̼½ÇÄ ÊÁÉÉ×Á É×ÌÛÇØÕÄÆÄ ÊÇØÔÄÁ Ä È¼ÇÁÉØÆÄÁ ¹¾ÁÌÁÍÎ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ £¼ËÌÁÎÉ¼Û Í½ÊÌÉ¼Û ¨Ê¿ÏÓÄÁ ÆÊ̼½ÇÄ ÊÁÉÉ×Á É×ÌÛÇØÕÄÆÄ ÊÇØÔÄÁ Ä È¼ÇÁÉØÆÄÁ ¹¾ÁÌÁÍÎ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ £¼ËÌÁÎÉ¼Û Í½ÊÌÉ¼Û ¨Á¿¼ÍÎÌÏÆÎÏÌ× ­Á¾ÁÌÉÊÁ ÈÊÌÁ ÀÌÁɼÇÄÉÕÄÆÄ ©Áʽ×Ó¼ÅÉ×Á ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ÊÎÒʾ Ä Í×ÉʾÁÅ ° ¬ ½ÊÌؽ¼ Í ËÌÁÍÎÏËÉÊÍÎØÚ ´ÆÊǼ ¿ÊÇʾÊÌÁÃʾ

©Áü¾ÄÍÄÈÊÁ ÆÄÉÊ £¼½×Î×Á ɼ¾ÊÀÉÁÉÄÛ «Ê ÍÇÁÀ¼È ´ÊËÁɼ ÁÌÊÄ ÈÄÐ× Ä É¼ÒÄÊɼÇØÉ¼Û ÆÏÑÉÛ «ÊÍÇÁÀÉÄÅ ½¼ÍÎÄÊÉ ¬ÄÈÍÆÊÅ ÄÈËÁÌÄÄ ¦ÊÇÊÉÄÛ ¦ÊÈÁÀ¼ v ÈÏÃ×Ƽ ÂÄÃÉÄ ¦ÎÊ Î× Î¼ÆÊÅ ©Áü¾ÄÍÄÈÊÁ ÆÄÉÊ £¼½×Î×Á ɼ¾ÊÀÉÁÉÄÛ ­¼À ¿¼Î× ¦ÌÄÍÎÄ ÍÊÃɼÉÄÄ ÍÌÁÀÉÁ¾ÁÆÊ¾Ê¿Ê ÓÁÇʾÁƼ «Ê ÍÇÁÀ¼È ÁÌÀÄ ¨¼ÉÀÁǼ £¼ÆÊÉ ¼ÌÌÊÏ ¤ÈËÌÁÍÍÄÊÉÄÍÎ× ­ÁÈØÛ ÆÊÎÊÌ¼Û ËÁÌÁÂÄǼ ÄÎÇÁ̼

*9 9

9 9*

¯ÁÊù

±

­ÁÌÁÀÄɼ ÉÁÀÁÇÄ

½ÏÀÁÎ ÏÀ¼ÓÉÊÅ ©Ê¾×Á ËǼÉ× ÄÇÄ ÀÁǼ ɼ ÆÊÎÊÌ×Á ÉÁ ÈÊ¿ÇÄ ÌÁÔÄÎØÍÛ ÍÁÅÓ¼Í ËÊÇÏÓ¼ÎÍÛ ©Á ʽÊÅÀÁÎÁ ¾× ¾ÉÄȼÉÄÁÈ Ä Í¾ÊÄÑ ÀÌÏÃÁÅ §Ú½Ê¾Ø ­ÀÁǼÅÎÁ ¼ÆÒÁÉΠɼ ÄÉÎÄÈÉÏÚ ÍÎÊÌÊÉÏ ÊÎÉÊÔÁÉÄÅ £ÀÊÌʾØÁ ©Á ËÁÌÁ¿ÌϼÅÎÁ ÍÏÍμ¾× ÁÉØ¿Ä Ê¿Ê¾ÊÌ× Ã¼ÆÇÚÓ¼ÅÎÁ ¾Ê ¾ÎÊÌÊÅ ËÊÇʾÄÉÁ ÉÁÀÁÇÄ

¹ ¦¹Ë

9* 9**

ÈÓ¹Ó

* **

Õ ª Ã Ä Ø

©¼Ä½ÊÇÁÁ ¾¼ÂÉ×ÈÄ

ÀÁǼÈÄ ÇÏÓÔÁ üÉÛÎØÍÛ ¾ ɼӼÇÁ ÉÁÀÁÇÄ À¼ÇÁÁ ËÊÇÊÂÁÉÄÁ ËǼÉÁÎ ÏƼÃ×¾¼ÁΠɼ ÍμÌ×Á ÀÁǼ ÌÁÔÁÉÄÁ ÆÊÎÊÌ×Ñ ¾× À¼¾ÉÊ ÊÎÆǼÀ×¾¼ÇÄ §Ú½Ê¾Ø ÊÃÈÊÂÉ× ÆÊÉÐÇÄÆÎ× £ÀÊÌʾØÁ ÁÌÊÛÎɼ Ëʾ×ÔÁÉÉ¼Û ÏÎÊÈÇÛÁÈÊÍÎØ ÁÉØ¿Ä ©¼Ë̼¾ØÎÁ ÍÄÇ× É¼ ϾÁÇÄÓÁÉÄÁ ÀÊÑÊÀ¼

¹ÃÁ É ¹

ºÆ¼ÆýÁ

½ À¾

ÉÊȽýÎ

É ¼Ç

¹É

ÇÆ ªËÇ

Ì Æ

 Ĺ

­¾ÊÚ ÇÁËÎÏ ¾×

¾ÉÁÍÁÎÁ ¾ ͼÈ×Á ̼ÃÇÄÓÉ×Á ÈÁÌÊËÌÄÛÎÄÛ ¿Ç¼¾ÉÊÁ v ɼË̼¾ÄÎØ Ç¼¾ÄÉÏ ÙÉÁÌ¿ÄÄ ¾ ÉÏÂÉÊÁ ÌÏÍÇÊ ÆÊÉÒÁ ÉÁÀÁÇÄ ËʾÎÊÌÛÎÍÛ ÃɼÆÊÈ×Á ÍÄÎϼÒÄÄ §Ú½Ê¾Ø ªÎÉÊÔÁÉÄÛ ½ÏÀÏÎ Í ËÁÌÓÄÆÊÈ £ÀÊÌʾØÁ £ÀÊÌʾØÚ ÉÄÓÎÊ ÉÁ ¿ÌÊÃÄÎ ÁÉØ¿Ä ­ÁÅÓ¼Í ËÌÄÀÁÎÍÛ ½ÊÇØÔÁ ÊÎÀ¼ÎØ ÓÁÈ ËÊÇÏÓÄÎØ

ÉÁ

9** *

¦ÁÃÇ

ÇÛ ¾¼Í ÉÁÀÁÇÛ ½ÏÀÁÎ

¾ÁÍØȼ ɼËÌÛÂÁÉÉÊÅ ËÊÙÎÊÈÏ ÉÁ ÍÎÊÄÎ ËǼÉÄÌʾ¼ÎØ ÍÇÊÂÉ×Á ÀÁǼ ¦¼Æ ¿Ê¾ÊÌÄÎÍÛ ËÌʽÇÁÈ× ÉÏÂÉÊ ÌÁÔ¼ÎØ ËÊ ÈÁÌÁ ÄÑ ËÊÍÎÏËÇÁÉÄÛ §Ú½Ê¾Ø ÇÄÓÉÊÅ ÂÄÃÉÄ ¾ÊÃÈÊÂÉ× ËÁÌÁÈÁÉ× £ÀÊÌʾØÁ ­Î¼Ì¼ÅÎÁÍØ ÉÁ ËÁÌÁ¿ÌϼÎØ ËÊþÊÉÊÓÉÄÆ ÁÉØ¿Ä °ÊÌÎÏɼ ɼ ¾¼ÔÁÅ ÍÎÊÌÊÉÁ

ÂÆ¿½ÈÆ»

ÉÂÆÈÇÀÆÅ

** ***

«Ê ¾ÊÃÈÊÂÉÊÍÎÄ ÉÁ

ÍÎÌÁÈÄÎÁÍØ ËÊÆÊÌÄÎØ ÍÁÅÓ¼Í ÉʾÏÚ Æ¼ÌØÁÌÉÏÚ ¾ÁÌÔÄÉÏ v ÌÏÆʾÊÀÍÎ¾Ê ¾ÌÛÀ ÇÄ ËÊþÊÇÄÎ ¾¼È ÌÁ¼ÇÄÃʾ¼ÎØ Í¾ÊÄ ¼È½ÄÒÄÄ §Ú½Ê¾Ø ÍÁ ÍÆǼÀ×¾¼ÁÎÍÛ ÏÀ¼ÓÉÊ £ÀÊÌʾØÁ ÏÀÏÎ ÙÐÐÁÆÎľÉ× ÊÈÊǼÂľ¼ÚÕÄÁ ËÌÊÒÁÀÏÌ× ÁÉØ¿Ä È¼ÎÁÌļÇØÉÊÈ ËǼÉÁ v ÎÊ ¿ÏÍÎÊ ÎÊ ËÏÍÎÊ

­ÊÍμ¾ÄǼ ¦Ä̼ ²ÁÌÆʾÍÆ¼Û ¬ÄÍÏÉÆÄ ÇÁÆͼÉÀÌ ¡¿ÊÌʾ

¾

©ÁÀÁÇÛ ½Ç¼¿ÊËÌÄÛÎɼ

ÀÇÛ Ì¼ÍÔÄÌÁÉÄÛ ÆÌÏ¿ÊÃÊ̼ ÉÁ ÇÁÉÄÎÁÍØ ÏÃɼÎØ Ê ÉʾÊÍÎÛÑ Ä ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛÑ ¾ ;ÊÁÅ ÍÐÁÌÁ ÀÁÛÎÁÇØÉÊÍÎÄ × ÍË̼¾ÄÎÁÍØ Í ÇڽʊüÀ¼ÓÁÅ §Ú½Ê¾Ø ªÎÆÌʾÁÉÉÊÍÎØ ÁÕÁ ½ÊÇØÔÁ ÍËÇÊÎÄÎ ¾¼Í £ÀÊÌʾØÁ «ÊÍÁÎÄÎÁ ÆÊÍÈÁÎÊÇÊ¿¼ ÁÉØ¿Ä ¨¼ÎÁÌļÇØÉ×Á ¾ÊËÌÊÍ× ÌÁÔ¼ÎÍÛ ÏÀľÄÎÁÇØÉ×È Ê½Ì¼ÃÊÈ

¡

ÃÇ

º½ÉÓ

«¹ËÕ Ø

«ÇËÕÅØ Æ¹

¡Ä

¤¹¼Ì˾Æ

½É §»

É

£¾ÁÃÀ× ÌÁÆÊÈÁÉÀÏÚÎ

¾¼È ËÊ;ÛÎÄÎØ É¼ ÙÎÊÅ ÉÁÀÁÇÁ ½ÊÇØÔÁ ¾ÌÁÈÁÉÄ ÍÁÈØÁ Ä Ê½ÏÍÎÌÊÅÍÎ¾Ï ÀÊȼ ¾×ÑÊÀÉ×Á ¾ ¿ÊÍÎÄ Ã¼¿ÇÛÉÏÎ ÍμÌ×Á ÀÌÏÃØÛ §Ú½Ê¾Ø ¼ÈÏÌÉ×Ñ ¾ÊËÌÊÍ¼Ñ ¾¼È ÍÊËÏÎÍξÏÁÎ ÏÀ¼Ó¼ £ÀÊÌʾØÁ ¯ÈÁÉØÔÄÎÁ ÐÄÃÄÓÁÍÆÄÁ ɼ¿ÌÏÃÆÄ ÁÉØ¿Ä «Ê½¼ÇÏÅÎÁ ½ÇÄÃÆÄÑ

ƹ ÆÁ

ɼӼÇÁ ÉÁÀÁÇÄ

¾ÁÌÊÛÎÉ× ÆÊÉÐÇÄÆÎ× ÆÊÉÒÁ ÉÁÀÁÇÄ ÏÀ¼Ó¼ Ä Ì¼ÀÊÍÎØ ÂÄÃÉÄ ¾ÁÌÉÏÎÍÛ Æ ¾¼È ¾ ÙÎÊ ¾ÌÁÈÛ ¾× ÍËÊÍʽÉ× É¼ ÊÌÄ¿ÄɼÇØÉ×Á ËÊÍÎÏËÆÄ §Ú½Ê¾Ø ÁÌÊÛÎɼ ÍÏÀؽÊÉÊÍÉ¼Û ¾ÍÎÌÁÓ¼ £ÀÊÌʾØÁ ­¼ÈÊÁ ¾ÌÁÈÛ ËÌÄÉÛÎØ ËÌÊÐÄǼÆÎÄÓÁÍÆÄÁ ÈÁÌ× ÁÉØ¿Ä ªÎƼÂÄÎÁÍØ ÊÎ ËÊÆÏËÊÆ ÕØ

Ã

7*** *9

Æ Ê¹

ľ

7** 7***

¼½º¸

±

¤¾

±

ÄÁÀ «¾É

ÁÆ ÐÃ

7* 7**

ýº

¹É

ÇÆ

¾

ªÇËÆÁÃ

¯Ð¼

»¹

7 7*

Ø ª¾Ä¾À

­¾ÁÎÄǼ ÏƼÃ×¾¼ÚÎ

ɼ ÎÊ ÓÎÊ É¼ÍμÇÊ ¾ÌÁÈÛ Ã¼¾ÁÌÔÄÎØ ÍμÌ×Á ÀÁǼ ªÍ¾Ê½ÊÀľÔÄÍØ ¾× ÍÏÈÁÁÎÁ ¾ÊËÇÊÎÄÎØ ÉÁÓÎÊ ÉʾÊÁ ¾ ;ÊÁÅ ÂÄÃÉÄ §Ú½Ê¾Ø ÊÃÈÊÂÉ× Ì¼ÃÉʿǼÍÄÛ ÍÊ ¾ÎÊÌÊÅ ËÊÇʾÄÉÊÅ £ÀÊÌʾØÁ ¬ÁǼÆÍ ËÌÊÒÁÀÏÌ× ½ÏÀÏÎ ÆÍμÎÄ ÁÉØ¿Ä ­ÎÊÄÎ ËÌÊÀÏȼÎØ Î̼Î×

ɼӼÇÁ ÉÁÀÁÇÄ

ÇÏÓÔÁ ü¾ÁÌÔÄÎØ ÍμÌ×Á ÀÁǼ ¾×ËÊÇÉÄÎØ ÏÂÁ ü½×ÎÊÁ ʽÁÕ¼ÉÄÁ À¼ÉÉÊÁ ÀÁÎÛÈ ©¼Ä½ÊÇÁÁ ÄÉÎÁÌÁÍÉÊÅ Ä ÛÌÆÊÅ ÀÇÛ ¾¼Í ½ÏÀÁÎ ÍÁÌÁÀÄɼ ÉÁÀÁÇÄ §Ú½Ê¾Ø ©¼ ËÁ̾×Å ËÇ¼É ¾×ÅÀÏÎ ÍμÌ×Á ʽÄÀ× £ÀÊÌʾØÁ ©Á ËÁÌÁ¿ÌϼÅÎÁ ÍÁÌÀÒÁ ÁÉØ¿Ä ÊËÌÊÍ× ½ÏÀÏÎ ÌÁÔ¼ÎØÍÛ ÉÁ Î¼Æ Æ¼Æ ¾¼È ½× ÎÊ¿Ê ÑÊÎÁÇÊÍØ

¹ Ç»

ɹ

¹ÃÀ¿Å½ÎÓ

ÄÕ

ƾ

¹

*7 7

*** *7

©¼ ÙÎÊÅ ÉÁÀÁÇÁ ÉÁ

ÍËÁÔÄÎÁ ÌϽÄÎØ ÍËÇÁÓ¼ «ÌÁÂÀÁ ÓÁÈ ÓÎÊ ÎÊ ÈÁÉÛÎØ ¾Ã¾ÁÍØÎÁ ¾ÍÁ ü Ä ËÌÊÎľ ÆÊÉÒÁ ÉÁÀÁÇÄ ÏÀ¼Ó¼ Ä ¾ÀÊÑÉʾÁÉÄÁ ¾ÁÌÉÏÎÍÛ Æ ¾¼È §Ú½Ê¾Ø ¯ÈÁÅÎÁ ÍÇ×Ô¼ÎØ ÀÌÏ¿ÄÑ £ÀÊÌʾØÁ «Ê¾×Ô¼ÁÎÍÛ Ê˼ÍÉÊÍÎØ ÊÎ̼¾ÇÁÉÄÅ ÁÉØ¿Ä ©Á ü½×¾¼ÅÎÁ ÆÊËÁÅƼ ÌϽÇØ ½ÁÌÁÂÁÎ v ÉÁ ÍÎÊÄÎ ÈÉÊ¿Ê Î̼ÎÄÎØ

ȸÂ

ʽýÎ

ÏÁØ £¹ Ê ËÁ

˹

Ø ¥¹Ñà ÉÁ

Ç»

ƺ½Å

¥¹

¨ÉǼÆÇÀ ƹ r ÆÇغÉØ

­ÁÅÓ¼Í Í¼ÈÊÁ ¾ÌÁÈÛ

¾ÊÍËÊÇØÃʾ¼ÎØÍÛ ÍμÌ×ÈÄ Í¾ÛÃÛÈÄ Ä ÍʽÍξÁÉÉ×ÈÄ ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÛÈÄ v ɼÍÎÏ˼ÁÎ ËÊ̼ ËÊÂÄɼÎØ ËÇÊÀ× Í¾ÊÄÑ ÎÌÏÀʾ §Ú½Ê¾Ø §ÏÓÔÁÅ ËÌÄË̼¾ÊÅ ÀÇÛ ÓϾÍξ ½ÏÀÁΠ̼ÃÉÊʽ̼ÃÄÁ £ÀÊÌʾØÁ ÁÌÊÛÎÉ× Î̼¾È× ÁÉØ¿Ä °ÄɼÉÍʾ×Ñ ËÊÎÌÛÍÁÉÄÅ ÉÁ ËÌÁÀ¾ÄÀÄÎÍÛ

ÊÎ ¢ÏÌÉ¼Ç ®¡§¡©¡ ¡§» ÇÛ ÍÁÅ ­ÁÈØÄ ¯Ð¼ üÌÁ¿ÄÍÎÌÄÌʾ¼É ¾ ¯Ë̼¾ÇÁÉÄÄ °ÁÀÁ̼ÇØÉÊÅ ÍÇÏÂ½× ËÊ É¼ÀÃÊÌÏ ¾ ÍÐÁÌÁ ;ÛÃÄ ÄÉÐÊÌȼÒÄÊÉÉ×Ñ ÎÁÑÉÊÇÊ¿ÄÅ Ä È¼ÍÍʾ×Ñ ÆÊÈÈÏÉÄƼÒÄÅ ËÊ ¬ÁÍËϽÇÄÆÁ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ­¾ÄÀÁÎÁÇØÍÎ¾Ê «¤ ®¯ ÊÎ ¿

¯ÓÌÁÀÄÎÁÇØ ªªª ¬ÁÀ¼ÆÒÄÛ ÂÏÌɼǼ ®¡§¡©¡ ¡§» ÁÉÁ̼ÇØÉ×Å ÀÄÌÁÆÎÊÌ ÇÁÆͼÉÀÌ «ÁÎÌʾÄÓ

­Î̼Ñʾ

Ǽ¾É×Å ÌÁÀ¼ÆÎÊÌ ©¼Î¼ÇØÛ ¼ÀÄÈʾɼ

ªÆÏÇʾ¼

£¼ÈÁÍÎÄÎÁÇØ

¿Ç¼¾ÉÊ¿Ê ÌÁÀ¼ÆÎÊ̼ ÇÁÆͼÉÀÌ §ÏÆØÛÉʾ ¯Ë̼¾ÇÛÚÕÄÅ ÀÄÌÁÆÎÊÌ

ËÌÊÁÆμ ¡ÇÁɼ ÌÁÐØÁ¾¼

ÌÎ ÀÄÌÁÆÎÊÌ ©¼Î¼ÇØÛ ¼Íʾ¼

ÁÀÏÕÄÅ ÌÁÀ¼ÆÎÊÌ ­¾ÁÎǼɼ ­ÊÇÊËʾ¼ ¦ÊÈÈÁÌÓÁÍÆÄÅ ÀÄÌÁÆÎÊÌ ®¼ÎØÛɼ §Ê½¼Ó ¾¼

ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ ÌÁ¿ÄÊɼÇØÉÊÈÏ Ì¼Ã¾ÄÎÄÚ ÇÁÆÍÁÅ ¦Ì¼ËľÄÉ ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ ÌÁÆǼÈÁ ÁÉÄÍ ©Ê¾ÄÆʾ

ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ ÌÁ¿ÄÊɼÇØÉÊÅ ÌÁÆǼÈÁ ÇÁÆͼÉÀÌ Á̼ÍÚÎÊ ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ È¼ÌÆÁÎÄÉ¿Ï ¨¼ÌÄÛ ÊÌÊÑʾ¼

ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ Í¾ÛÃÛÈ

Í Ê½ÕÁÍξÁÉÉÊÍÎØÚ ºÇÄÛ ÊÉÓ¼Ìʾ¼ ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ ËÌÊÄþÊÀÍÎ¾Ï ÈÄÎÌÄÅ ¦¼ÌÇʾ ÄÌÁÆÎÊÌ ËÊ Ì¼Ã¾ÄÎÄÚ ËÌÊÁÆÎʾ Ä ÄÉÉʾ¼ÒÄÛÈ ¡¾¿ÁÉÄÅ ÌÄÔÄÉ ÀÌÁÍ ¨ÊÍƾ¼ ÏÇ ¼ÇÎÄÅÍÆ¼Û Å Ùμ ®ÁÇÁÐÊÉ Ð¼ÆÍ

̼ÃÈÁÕÁÉÄÁ ÌÁÆǼÈ× v ÎÁÇÁÐÊÉ

¢ÏÌÉ¼Ç ®¡§¡©¡ ¡§» ÄÃÀ¼ÁÎÍÛ ÁÂÁÉÁÀÁÇØÉÊ ¾ ¬ÊÍÍÄÄ ¾Ê ǼÀľÊÍÎÊÆÁ Êǿʿ̼ÀÁ ÊÌÊÉÁÂÁ ¡Æ¼ÎÁÌÄɽÏÌ¿Á ¤ÂÁ¾ÍÆÁ ¦¼Ã¼ÉÄ ¦ÁÈÁÌÊ¾Ê ¦Ì¼ÍÉÊÀ¼ÌÁ ¦Ì¼ÍÉÊÛÌÍÆÁ ¨¼¿¼À¼ÉÁ ¨ÊÍƾÁ ©ÄÂÉÁÈ ©Ê¾¿ÊÌÊÀÁ ©ÄÂÉÁÈ ®¼¿ÄÇÁ ®ÁÇÁÈÄÌ

©ÄÂÉÁ¾¼ÌÎʾÍÆÁ ©Ê¾ÊÆÏÃÉÁÒÆÁ ®ÁÇÁÍËÏÎÉÄÆ

©Ê¾ÊÍĽÄÌÍÆÁ ªÈÍÆÁ ªÌÁɽÏÌ¿Á «ÁÌÈÄ ¬ÊÍÎʾÁ ɼ ÊÉÏ ­¼È¼ÌÁ ­Î¼¾ÌÊËÊÇÁ ®ÁÇÁ¿¼ÃÁμ ¦¼¾Æ¼ÃÄÉÎÁÌËÌÁÍÍ ­ÏÌ¿ÏÎÁ ®ÊÈÍÆÁ ®ÚÈÁÉÄ ¯ÐÁ ±¼½¼ÌʾÍÆÁ ³Á½ÊÆÍ¼Ì¼Ñ ³ÁÇÛ½ÄÉÍÆÁ ºÂÉÊ ­¼Ñ¼ÇÄÉÍÆÁ ­¼Ñ¼ÇÄÉÍÆ¼Û ÂÄÃÉØ

»ÌÊÍǼ¾ÇÁ ¼ÃÁμ Ê ÎÁÇÁ¾ÄÀÁÉÄÄ ®ÁÇÁÍÁÎØ

®Ä̼ ËÊ ¬ÊÍÍÄÄ ÙÆà ¤ÃÀ¼ÁÎÍÛ ÁÂÁÉÁÀÁÇØÉÊ É¼ ¯Æ̼ÄÉÁ ¾ ÉÁËÌÊËÁÎÌʾÍÆÁ ÊÉÁÒÆÁ £¼ËÊÌÊÂØÁ ¦ÄÁ¾Á §Ï¿¼ÉÍÆÁ §Ø¾Ê¾Á ªÀÁÍÍÁ ­ÄÈÐÁÌÊËÊÇÁ ±¼ÌØÆʾÁ ®Ä̼ ËÊ ¯Æ̼ÄÉÁ ®Ä̼ ËÊ ÁǼÌÏÍÄ ®Ä̼ ËÊ ¦¼Ã¼ÑÍμÉÏ

®Ä̼ ÙÆà °ÊÎÊ É¼ ʽÇÊÂÆÁ ÄÎ¼Ç °ÁÀÊÌʾ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØ £ ª ®¡§¡©¡ ¡§» ¯° ÁÉÁ̼ÇØÉ×Å ÀÄÌÁÆÎÊÌ ÏÇØɼ̼ ´¼ÈÄÇÁ¾É¼ ­ÏÇμɿ¼ÇÁÁ¾¼ ´ÁÐ ÌÁÀ¼ÆÎÊÌ ¬ÊüÇÄÛ ®ÄÈÄÌ¿¼ÇÁÁ¾É¼

¼ÇÁÁ¾¼ ¤ Ê ÀÄÌÁÆÎÊ̼ ÊÎÀÁǼ ÌÁÆǼÈ× ©¼ÀÁÂÀ¼ ÇÁÆͼÉÀÌʾɼ ­ÎÁ˼Éʾ¼ ÀÌÁÍ ÄÃÀ¼ÎÁÇÛ Ä ÌÁÀ¼ÆÒÄÄ ¿ ¯Ð¼ ÏÇ «¼ÌÑÊÈÁÉÆÊ ÊÐÄÍ ®ÁÇÁÐÊÉ Ð¼ÆÍ

̼ÃÈÁÕÁÉÄÁ ÌÁÆǼÈ× v ÎÁÇÁÐÊÉ×

ªÎËÁӼμÉÊ ¯« ¬¤ ¼ÔÆÊÌÎÊÍÎ¼É ¿ ¯Ð¼ ÏÇ ÇÁÎÄÛ ªÆÎÛ½ÌÛ À £¼Æ¼Ã ®Ä̼ ÂÏÌɼǼ ÙÆà ®Ä̼ ¿¼ÃÁÎ× ÙÆà ­Ê¾ÊÆÏËÉ×Å ÎÄ̼ ÙÆà ¬ÁÀ¼ÆÒÄÛ ÉÁ ÉÁÍÁÎ ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎÄ Ã¼ ÀÊÍÎʾÁÌÉÊÍÎØ ÍÊÀÁ̼ÉÄÛ ÌÁÆǼÈÉ×Ñ È¼ÎÁÌļÇʾ

«ÊÀËÄÍÉÊÅ ÄÉÀÁÆÍ

¾ ¦¼Î¼ÇÊ¿Á ÌÊÍÍÄÅÍÆÊÅ ËÌÁÍÍ× «ÊÓμ ¬ÊÍÍÄÄ

̼ÐÄÆ ÍÊÍμ¾ÇÁÉ ¨ÄѼÄÇÊÈ «ÌÁʽ̼ÂÁÉÍÆÄÈ Ä ËÊƼÃ×¾¼ÁÎ ¾ÇÄÛÉÄÁ ¼ÍÎÌÊÇÊ¿ÄÓÁÍÆÊÅ ËÊ¿ÊÀ× É¼ ÊÆÌϼÚÕÏÚ ÍÌÁÀÏ Ä ÐÄÃÄÓÁÍÆÊÁ ÍÊÍÎÊÛÉÄÁ ÇÚÀÁÅ XXX QSP HOPTJT SV

ÇÈÆ»ÅÆ¿ ÉÆÉÊÆ×ÅÀ× ¹ÀÆÉ̽ÈÓ Ç¼¿ÊËÌÄÛÎÉ×Á ¾ÇÄÛÉÄÛ ÀÊ ÏÈÁÌÁÉÉÊ ÑÊÌÊÔÊ

½Ç¼¿ÊËÌÄÛÎÉÊ ÊΠüÈÁÓ¼ÎÁÇØÉÊ ©¼ËÌÛÂÁÉÉ×Á ¾ÇÄÛÉÄÛ ÀÊ ÏÎÊÈÄÎÁÇØÉÊ ÇÄÑÊ̼ÀÄÎ ÊÎ ËÇÊÑÊ Ê˼ÍÉÊ ­ÏÈȼ À¾ÏÑ ÎÁÉÀÁÉÒÄÅ

9* 9*

9* 9*

9*

9*

9* 9*

ËÁ̾ÊÅ ËÊÇʾÄÉÁ ÉÁÀÁÇÄ ÍÊÍÎÊÛÉÄÁ ½ÄÊÍÐÁÌ× ½ÏÀÁÎ ÀʾÊÇØÉÊ ÉÁÏÍÎÊÅÓľ×È ¹ÎÊ ÉÁ½Ç¼¿ÊËÌÄÛÎÉ×Å ËÁÌÄÊÀ ÀÇÛ ÌÁ¼ÇÄüÒÄÄ ÇÚ½×Ñ ÒÁÇÁÅ Ä ËǼÉʾ ËÌÁÂÀÁ ¾ÍÁ¿Ê ¾ ξÊÌÓÁÍÆÄÑ Ä ÐÄɼÉÍʾ×Ñ ÍÐÁÌ¼Ñ ÀÁÛÎÁÇØÉÊÍÎÄ ­ÏÕÁÍξÏÚÎ ÊÎÌÁÃÆÄ ¾ÌÁÈÁÉÄ ¾ ÆÊÎÊÌ×Á ÉÁ ÍÎÊÄÎ ËÌÊÛ¾ÇÛÎØ

¼ÆÎľÉÊÍÎØ ¼ÍÎÌÊÇÊ¿ÄÄ Î¼ÆÊÁ ¾ÌÁÈÛ É¼Ã×¾¼ÁÎÍÛ §Ïɼ ½Áà ÆÏÌ Í¼ ³ÎÊ½× ÉÁ ËÊ˼À¼ÎØ ¾ μ ÆÄÁ ÇʾÏÔÆÄ Í¾ÁÌÛÅÎÁÍØ Í ËÌľÁÀÁÉÉ×È ÉÄÂÁ ̼ÍËÄͼÉÄÁÈ Í ÀÊ ÉÊÛ½ÌÛ Í ÉÊÛ½ÌÛ ÀÊ ÉÊÛ½ÌÛ

А

ÇÛ Æ¼ÂÀÊŠʽÁÃØÛÉÆÄ ¾ ¾ÁÌÑÉÁÅ Ó¼ÍÎÄ É¼ÅÀÄ ÊÀÁÎÏÚ Î¼Æ ÂÁ ʽÁÃØÛÉÆÏ ¾ ÉÄÂÉÁÅ Ó¼ÍÎÄ

¯ ƼÆÊÅ ÃÈÁÄ ¿Ç¼Ã¼ ÊÎÇÄÓ¼ÚÎÍÛ ÊÎ ÀÌÏ¿ÄÑ

Г

В

Б

Д

1

Е

2

З

Ж

3

4

5

6

7

8

¬¼ÍÍμ¾Ø ƼÌÎÄÉÆÄ ËÊ ËÊÌÛÀÆÏ

­ÇÊÂÄ Äà Ð̼¿ÈÁÉÎʾ Ð̼ÃÏ Ä ËÌÊÓÄμŠÁÁ

¬ÄÍÏÛ ÈÊÌÍÆÊÁ ÀÉÊ ÑÏÀÊÂÉÄÆ ÀÊËÏÍÎÄÇ ÊÔĽÆÏ ¦¼ÆÏÚ

1 Маленькие, усатенькие, веcь день за руку держат, опаздывать не велят.

2

Черные, кривые, от рожденья все немые, встанут в ряд, сейчас заговорят.

3

5

Гудит, а не мотор. Летит, а не птица. Жалит, а не змея.

4 Без рук ( рисует, без зубов ( кусает.

Сами верхом, а ноги за ушами.

6 Зимой протянулся, а летом свернулся.

ªÎ¾ÁÎ× É¼ ÍÎÌ

­ÊÍμ¾ÄÇÄ ¨¼ÌÄÛ ½¼ÆÏÈʾ¼ Ä ÇÁÆÍÁÅ ¦ÏÃØÈÄÓÁ¾

¼½ÊÉÂ¸× ÇÃÆѸ¼Â¸

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ÂÀÅÆ

Í ËÊ ÉÊÛ½ÌÛ

ÇȽÄÔ½ÈÓ Å½¼½ÃÀ © ¤µ¦ ¸ ª£ £

©§ ¡¦

ÏÇ §ÁÉÄɼ ÎÁÇ

²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ

ÊÎ ÀÊ ÌÏ ²ÁÉ× É¼ ÐÄÇØÈ× ¾ ÐÊÌȼÎÁ % v ÊÎ ÀÊ ÌϽ

HHHHH ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ÉÀÌÁÅ ¨¼ÌÈÊÉÎʾ ÌÊÇÛÑ §ÁÊÉÄÀ »ÌÈÊÇØÉÄÆ ­ÁÌ¿ÁÅ ÁÃÌÏÆʾ ¤ÌÄɼ ÁÃÌÏÆʾ¼ ÁÊÌ¿ÄÅ ´ÎÄÇØ ¨¼ÆÍÄÈ ´Ä½¼Á¾ ª ÓÁÈ ­Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Á ÀÁÎÄ ËÊÓÎÄ ËÁÌÁÍμÇÄ ¾ÁÌÄÎØ ¾ ÍƼÃÆÄ ÉÊ ÍƼÃÊÓÉ×Á ¿ÁÌÊÄ ÉÁ ÈÊ¿ÏÎ Í ÙÎÄÈ ÍÈÄÌÄÎØÍÛ £ÇÊÅ ¦ÊÕÁÅ »ÌÈÊÇØÉÄÆ ÊÎË̼¾ÄÇÍÛ Í ÆÊÇÇÁ¿¼ÈÄ ¾ ÌÁ¼ÇØÉ×Å ÈÄÌ ¿ÀÁ ÊÉ ËÌÁ¾Ì¼ÎÄÇÍÛ ¾ ÊÇÄ¿¼ÌѼ ¤¾¼É ÀÏÌ¼Æ ÁÃÌÏÆʾ ÍÎ¼Ç ¾ÙÀÙ¾ÙÔÉÄÆÊÈ ¾ ÎÁÇØÉÛÔÆÁ §ÁÔÄÅ ´ÎÄÇØ v ½ÊÈÂÊÈ ¼ ¼ÍÄÇÄͼ ÁÃÌÏÆʾ¼ v ÏÓÄÎÁÇØÉÄÒÁÅ

© ¢

¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ ÉÊÛ½ÌÛ 0OF GPS UIF 3PBE 0OF GPS UIF 3PBE v ÙÎÊ ¿ÊÌÉÊÇ×ÂÉÊ ÍÉÊϽÊÌ ÀÄÓÁÍÆÄÅ ÐÄÇØÈ ¾ ÆÊÎÊÌÊÈ È× ËÊÍÇÁÀÏÁÈ Ã¼ ÉÁÆÊÎÊÌ×ÈÄ É¼Ä½ÊÇÁÁ ËÌÊ¿ÌÁÍÍľÉ×ÈÄ ÈÄÌʾ×ÈÄ ÍËÊÌÎÍÈÁɼ ÈÄ Ï¾ÄÀÄÈ Æ¼Æ ÊÉÄ ËÏÎÁÔÁÍξÏÚÎ Ä Æ¼Î¼ÚΠͼÈ×Å ËÊÎÌÛͼÚÕÄŠɼ ÍÁ¿ÊÀÉÛÔÉÄÅ ÀÁÉØ ÐÌÄ̼ÅÀ ¯Ð¼ v ÁÀÄÉÍξÁÉÉ×Å ¿ÊÌÊÀ ¾ ¬ÊÍÍÄÄ ¿ÀÁ ËÌʾÊÀÄÎÍÛ ËÌÁÈØÁÌÉ×Å ËÊƼà ÐÄÇØȼ 0OF GPS UIF 3PBE ɼ ½ÊÇØÔÊÈ ÙÆ̼ÉÁ ËÌʿ̼ÈÈÁ ËÊƼü

HHHHH ­´ ½ÊÁ¾ÄÆ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ©ÄÆÊÇ¼Í ÄÉÀÄÉ¿ ¬ÁÐÉ ÌÊÇÛÑ ¬¼Å¼É ÊÍÇÄÉ¿ ¦ÙÌÄ ¨¼ÇÇÄ¿¼É Ì¼Å¼É ¦ÌÙÉÍÎÊÉ ¦ÌÄÍÎÄɼ ±ÁÉÀÌÄÆÍ ª ÓÁÈ ÁÇÄÆÊÇÁËÉ×Å ¿ÊÉÕÄÆ v ËÌÄ Í¾ÁÎÁ ÀÉÛ ÊÉ ¾×ËÊÇÉÛÁΠƼÍƼÀÁÌÍÆÄÁ ÎÌÚÆÄ É¼ ÍÖÁÈÊÓÉ×Ñ ËÇÊÕ¼ÀÆ¼Ñ ÊÇÇľÏÀ¼ ¼ ËÊ ÉÊÓ¼È ¾ÁÀÁÎ ÌÄÍÆʾ¼ÉÉÏÚ Ä¿ÌÏ ©Ê ÊÀÄÉ Ê˼ÍÉ×Å ÆÊÉÎ̼ÆÎ v Ä Ã¼ Á¿Ê ÂÄÃÉØ É¼ÃɼÓÁɼ ɼ¿Ì¼À¼ ®ÁËÁÌØ ÓÎÊ½× ÊÍμÎØÍÛ ¾ Âľ×Ñ Ä Í˼ÍÎÄ Í¾ÊÚ ÊÓ¼Ìʾ¼ÎÁÇØÉÏÚ ÍÊÍÁÀÆÏ ÊÉ ÀÊÇÂÁÉ ÀÁǼÎØ ÎÊ ÓÎÊ ÏÈÁÁÎ ÇÏÓÔÁ ¾ÍÁ¿Ê v ¾ÄÌÎÏÊÃÉÊ ÏÑÊÀÄÎØ ÊÎ ËÊ¿ÊÉÄe

« ¯

¨©¡£¤·° ¦¡¸ «¡¦«¡¦ « ¢¦ ¡¦§©§ %

HHHHH

­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬ÁÂÄÍÍÁÌ ­ÎľÁÉ ­ËÄǽÁÌ¿ ª ÓÁÈ Ç¼¾É×Å ¿ÁÌÊÅ v ÈÊÇÊÀÊÅ ¿¼ÃÁÎÉ×Å ÌÁËÊÌÎÁÌ ®ÄÉÎÄÉ Ç¼¿ÊÀ¼ÌÛ Í¾ÊÁÅ ËÌÊÐÁÍÍÄÄ ÊÉ ËÏÎÁÔÁÍξÏÁÎ ËÊ ¾ÍÁÈÏ ÈÄÌÏ Ä ÍμÉʾÄÎÍÛ ÏÓ¼ÍÎÉÄÆÊÈ Ï¾ÇÁƼÎÁÇØÉ×Ñ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÅ

ËÌÁ˼ÎÄ Í ÌÊÃ׿Ì×ÔÁÈ ÉÁÍǼ½×Ñ ËÌÄÃʾ ¬¼Ã¾ÇÁƼÎÁÇØÉ¼Û ËÌʿ̼Èȼ Í É¼Ó¼ÇÊ ËÊƼü ¾

¬ÁËÁÌÎÏ¼Ì Ä ¾ÌÁÈÛ É¼Ó¼Ç¼ ÍÁ¼ÉÍʾ ÏÎÊÓÉÛÅÎÁ ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉ¼È ÆÄÉÊÎÁ¼ÎÌʾ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ

ª¡¦ ¥ ¨ ©£

ÏÇ ³ÁÌÉ×ÔÁ¾ÍÆÊ¿Ê ®¬¦ ¼ÇÁÌÁÛ "35 Ùμ ÎÁÇ XXX DJOFNBQBSL SV ÊÉÏÍÉ×Á ƼÌÎ× ¦ÄÉÊÍμÎÏÍ 7*1 «ÊÀ¼ÌÊÓÉ×Á ÍÁÌÎÄÐÄƼÎ× ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ

¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ ­Î¼Ì¼Û ÀÊ½Ì¼Û ÊÌ¿ÄÛ ­´ ÆÊÈÁÀÄÛ ¢ÄǼ ½×Ǽ ÊÀɼ ½¼½¼ ¬ÊÍÍÄÛ À̼ȼ ̼ž ­´ ½ÊÁ¾ÄÆ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÈ ¬ÊÍÍÄÛ À̼ȼ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ

­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ

£¡¦§¨©§ª«§© ­´ ¤Í˼ÉÄÛ ÎÌÄÇÇÁÌ ÏÇ ¨ ¢ÏÆʾ¼ ­Ä½ÄÌØ ¨ÊɼÈÏÌ ÏÌʾÁÉØ ¬ÊÍÍÄÛ À̼ȼ ÎÁÇ ­ÊÇÊÈÁÉÉ×Á ËÍ× ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ ­´ ÎÌÄÇÇÁÌ ¬ÊÈʾ×Å ÀÉÁ¾ÉÄÆ ­´ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ «¼Ì¼ÉÊÌȼÇØÉÊÁ Û¾ÇÁÉÄÁ ­´ ÎÌÄÇÇÁÌ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ ̼ž ­´ ½ÊÁ¾ÄÆ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÊÈ ¬ÊÍÍÄÛ À̼ȼ

3

¼Õ»ÈÊ ¬§

ª¡¦ ¥ ¨ ©£

ËÌ ªÆÎÛ½ÌÛ ®¬¦ ­ÁÈØÛ ÏÌʾÁÉØ ÎÁÇ XXX DJOFNBQBSL SV ÊÉÏÍÉ×Á ƼÌÎ× ¦ÄÉÊÍμÎÏÍ 7*1 «ÊÀ¼ÌÊÓÉ×Á ÍÁÌÎÄÐÄƼÎ× ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ

¬ÊÈʾ×Å ÀÉÁ¾ÉÄÆ ­´ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ ̼ž ­´ ½ÊÁ¾ÄÆ ÉÅØËÕ

ÆÂÇÍËÕ

«ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ

­´ ¤Í˼ÉÄÛ ÎÌÄÇÇÁÌ ­ÊÇÊÈÁÉÉ×Á ËÍ× ­´ ÎÌÄÇÇÁÌ

¨¤ ¦ « £¡¦§ ¡ª£©

ËÌ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ XXX LJOPVGB SV ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ ¤ÍË×μŠ¾ *."9 ÁÇÄÆÊÇÁËÉ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ÇÚ½¾Ä ËÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎÄ Ä ÏÀľÄÎÁÇØÉÊŠ;ÛÃÄ ÈÁÂÀÏ ÇÚÀØÈÄ Ä ÂľÊÎÉ×ÈÄ ¾ ÀÊÆÏÈÁÉμÇØÉÊÈ ÐÄÇØÈÁ ¬ÊÂÀÁÉÉ×Á ɼ ¾ÊÇÁ ¾ ËÊÎÌÛͼÚÕÁÈ ÐÊÌȼÎÁ *."9 % ¹ÆÍÆÇÚÃľÉÊ ¾ ¤ÍÆÌÁ ¤ÍË×μŠ¾ *."9 °¼ÉμÍÎÄÓÁÍÆÄÅ ÎÌÄÇÇÁÌ £¼Ì¼ÂÁÉÄÁ ­ ÊÆÎÛ½ÌÛ ¨ÄÌ ½ÏÀÁÎ ÄÉÐÄÒÄÌʾ¼É ¼ÆÒÄɼ ÊÎ ÍÎ̼Ѽ ÙÆÍÆÇÚÃľÉÊ ¾ ¤ÍÆÌÁ

­ÁÌÐÄÉ¿ ɼ ®¼ÄÎÄ *."9 % ­´ ʽ̼Ãʾ¼ÎÁÇØÉ×Å ÀÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ¬ÊÂÀÁÉÉ×Á ɼ ¾ÊÇÁ *."9 % ­´ ʽ̼Ãʾ¼ÎÁÇØÉ×Å ÀÊÆÏÈÁÉμÇØÉ×Å ¢Ä¾¼Û ÍμÇØ *."9 % ­´ ¤ÉÀÄÛ Ð¼ÉμÍÎÄƼ £¼Ì¼ÂÁÉÄÁ *."9 % ­´ ª ¹ мÉμÍÎÄƼ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ *."9 % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ³ÁÇʾÁÆ ÆÊÎÊÌ×Å ÄÃÈÁÉÄÇ ¾ÍÁ ­´ À̼ȼ ©ÁÓÎÊ ­´ ¦¼É¼À¼ ÎÌÄÇÇÁÌ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ ¢ÄǼ ½×Ǽ ÊÀɼ ½¼½¼ ¬ÊÍÍÄÛ À̼ȼ ÎÂÒĺ

¾ÅÙ྿̿Ã

­Î¼Ì¼Û ÀÊ½Ì¼Û ÊÌ¿ÄÛ ­´ ÆÊÈÁÀÄÛ $ ÉÊÛ½ÌÛ Ì¼Å¾ ­´ ½ÊÁ¾ÄÆ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ *."9 % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ

­´ ¤Í˼ÉÄÛ ÎÌÄÇÇÁÌ ­ÊÇÊÈÁÉÉ×Á ËÍ× ­´ ÎÌÄÇÇÁÌ

¥¡© £¡¦§

ËÌ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ

©ÁÓÎÊ ­´ ¦¼É¼À¼ ÎÌÄÇÇÁÌ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ÌÁÈÛ ­´ мÉμÍÎÄƼ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ % ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ «ÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ®ÄÉÎÄɼ μÅɼ ÁÀÄÉÊÌÊ¿¼ ­´ ©Ê¾¼Û £ÁǼÉÀÄÛ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ¬Á¼ÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¬ÊÍÍÄÛ ÐÙÉÎÁÃÄ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ

­´ ¤Í˼ÉÄÛ ÎÌÄÇÇÁÌ

¨§

ÏÇ «Á̾ÊȼÅÍÆ¼Û ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ

¨ÏÔÆÁÎÁÌ× % ÁÌȼÉÄÛ °Ì¼ÉÒÄÛ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÛ ¦ÊÎ ¾ ͼËÊ¿¼Ñ % ­´ ÈÏÇØÎÐÄÇØÈ ­ ÉÊÛ½ÌÛ ÊÅɼ ½Ê¿Ê¾ ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á % ­´ ÐÙÉÎÁÃÄ ÌÈÅÖÄÈà¾ÅÙà ¼ÁÊÈËÅÕÏ

̼ÍËÄͼÉÄÄ ¾ÊÃÈÊÂÉ× ÄÃÈÁÉÁÉÄÛ ÌÁÈÛ É¼Ó¼Ç¼ ÈÁÌÊËÌÄÛÎÄÛ Ä ÍÎÊÄÈÊÍÎØ ½ÄÇÁÎʾ ÏÎÊÓÉÛÅÎÁ ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉ¼È Ã¼¾ÁÀÁÉÄÅ

ÄË¿Ó¸ ° ©¦´¢ +";; £§¦¯ ©«

¸ Ì À Ð ¸ ÉÂÆÈÆ º «Ì½ ¬© ª§«£¡¤ £§¦¯ ©« HHHHH

HHHHH

¼ÔÆÄÌÍÆ¼Û ÐÄǼÌÈÊÉÄÛ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ Ê¿ÊÇÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

3

ÉÊÛ½ÌÛ ¾ ¯ÐÁ Í ÁÀÄÉÍξÁÉÉ×È ÆÊÉÒÁÌÎÊÈ ¾×ÍÎÏËÄΠþÁÃÀ¼ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÊ¿Ê À¼ü «ÏÓÓÄ È¼ÉÀ¼ ÂÊÉÍ Ä ÈÄÌʾÊÅ ÈÙÎÌ Ä¿Ì× É¼ ÐÊÌÎÁËļÉÊ ¼ÉÄÄÇ ¦Ì¼ÈÁÌ ÍÎÌÁÓ¼ÅÎÁ v ¾ÁÓÁÌ À¼ÃʾÊÅ ÈÏÃ×ÆÄ ³ÁÌÉ×Å À¼Ã

½Ñ½ ÇƹӺ¸ÊÔ ÍÁ þÁÃÀ× ¦ © ÆÊÉÒÁÌÎ

HHHHH

¾ÊÌÁÒ ÈÊÇÊÀÁÂÄ ¯ ¦ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎÄÛ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¾ÊÌÁÒ ÈÊÇÊÀÁÂÄ ¯ ¦ º½ÄÇÁÅÉ×Å

ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ ÇÁÎÄÛ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¤ÈÛ ËÁ¾Ò¼ ÄþÁÍÎÉÊ ÍÁ¿ÊÀÉÛ ¾ÍÁÈ ÇÚ½ÄÎÁÇÛÈ ÊËÁÌÉÊ¿Ê ÄÍÆÏÍÍξ¼ Ä ¾ ɼÔÁÅ ÍÎ̼ÉÁ Ä Ã¼ ÌϽÁÂÊÈ ¿ÀÁ ÊÉ ¿¼ÍÎÌÊÇÄÌÏÁÎ Í ÉÁÄÃÈÁÉÉ×È ÏÍËÁÑÊÈ ¤Ñ üѾ¼Î×¾¼ÚÎ Æ̼ÍÊμ Ä ÍÄǼ ¿ÊÇÊͼ ½Ç¼¿ÊÌÊÀÉ¼Û È¼ÉÁ̼ ¾×ÍÊÆÊÁ ȼÍÎÁÌÍÎ¾Ê ¼ ¿Ç¼¾ÉÊÁ ÙÈÊÒÄÊɼÇØÉ¼Û Í¼ÈÊÊÎÀ¼Ó¼ ÆÊÎÊÌ¼Û ÍÊËÌʾÊÂÀ¼ÁΠƼÂÀÊÁ ¾×ÍÎÏËÇÁÉÄÁ ¼ÌÎÄÍμ Ä É¼ ÎÁ¼Î̼ÇØÉÊÅ ÍÒÁÉÁ Ä É¼ ÆÊÉÒÁÌÎÉÊÅ ÙÍÎ̼ÀÁ

© ¥ ©¬ªª§ £§¦¯ ©«

ÛÓÁÍǼ¾ ÏÎÏÍʾ ÆÊÉÒÁÌÎ

HHHHH

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎÄÛ ªÆÎÛ½ÌÛ ®ÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¦ÙÅÆÊ ¨¼ÒÏÄ »ËÊÉÄÛ ÆÊÉÒÁÌÎ ¦ ©ÁÐÎÛÉÄÆ ÉÊÛ½ÌÛ

HHHHH

ÏÇ §ÁÉÄɼ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

£ÁÈÐÄ̼ ÆÊÉÒÁÌÎ

HHHHH

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

ªÌÆÁÍÎÌ ÇÁÉɼ ¨ÄÇÇÁ̼ ÆÊÉÒÁÌÎ

¬¦ ª¿ÉÄ ¯Ð× ÀÁƼ½ÌÛ

HHHHH

ÏÇ ÇÁÎÄÛ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¾Ì¼¼È ¬ÏÍÍÊ v ÇÚ½ÄÈÁÒ ÌÊÍÍÄÅÍÆÄÑ ÂÁÉÕÄÉ ¡¿Ê ¾ÊÍÎÊÓÉÊÁ ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁ ËÇÁÉÄÇÊ Î×ÍÛÓÄ ËÊÆÇÊÉÉÄÆʾ ¯ ÉÁ¿Ê ÉÁÎ ÆÊÉÆÏÌÁÉÎʾ ËÊÎÊÈÏ ÓÎÊ ÊÉ Î¼ÆÊÅ ÊÀÄÉ ÍÊ Í¾ÊÄÈÄ ËÁÍÉÛÈÄ Ä Í¾ÊÁÅ ÍÏÀؽÊÅ v ËÊÌÊÅ Î̼¿ÄÓÁÍÆÊÅ ÉÊ ÍÊ ÍÓ¼ÍÎÇľ×È ÆÊÉÒÊÈ ¾Ì¼¼È ¬ÏÍÍÊ Í ÉʾÊÅ ËÌʿ̼ÈÈÊÅ ©ÁÂÉ¼Û ¿ÌÁÔɼÛ

© § £§¦¯ ©«

HHHHH

ÊÌÊÀÍÆÊÅ À¾ÊÌÁÒ ÆÏÇØÎÏÌ× ÉÊÛ½ÌÛ

ËÌ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ Æ¼Íͼ

¾¼Ñμ

©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

ÌÏË˼ ¼ÀØÛÌʾ¼ ÆÊÉÒÁÌÎ

HHHHH

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

£¾ÁÌÄ ÆÊÉÒÁÌÎ

HHHHH

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

HHHHH

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¡¾¿ÁÉÄÅ ±¼¾Î¼É ÆÊÈËÊÃÄÎÊÌ ¿ÄμÌÄÍÎ Ä ÄÀÁÅÉ×Å ÌÏÆʾÊÀÄÎÁÇØ ¿ÌÏËË× Ì¼¾Ê v ÓÁÇʾÁÆ ÌÁÀÆÊ¿Ê Ê½¼ÛÉÄÛ Ä ÍÆÌÊÈÉÊÍÎÄ «ÊƼ ɼ ÍÒÁÉÁ ½ÇÄÍμÇÄ ¢¼Éɼ ¿ÏüÌʾ¼ ¼ÇÁÌÄÅ ­ÚÎÆÄÉ ¬Ê½ÁÌÎ §ÁÉÒ ÊÉ ÉÁüÈÁÎÉÊ ÀÁÇ¼Ç Í¾ÊÚ Ì¼½ÊÎÏ v ÏÂÁ ÇÁÎ ¿ÌÏË˼ ÍÏÕÁÍξÏÁÎ Ä ÊÍμÁÎÍÛ ÇÚ½ÄÈÊÅ ÈÄÇÇÄÊɼÈÄ ËÊÆÇÊÉÉÄÆʾ £ÌÄÎÁÇÄ ÇÚ½ÛÎ ¿ÌÏËËÏ Ì¼¾Ê ¦¼ÂÁÎÍÛ ÓÎÊ ÊÉÄ ½×ÇÄ ¾ÍÁ¿À¼

ÉÇÆÈÊ

ʽ¸ÊÈ

130'$ ÊžѹÆÆÔ¾ ¾½ÁÆǺÇÉÊË»¹

ÉÊÛ½ÌÛ ¹ÊÅÁÆ Á Ĺ½½ÁÆ Å×ÀÁÃÄ ¨ÏÇǼ ¹ËÄÃÊÀ× ¾ÊÌÁÒ ÈÊÇÊÀÁÂÄ ¯ ¦ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ Æ¼ÍÍ×

©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¨ÚÃÄÆÇ Í ÏÓ¼ÍÎÄÁÈ ÔÊÏ ½¼ÇÁμ ÊÍÎÁŠμÆÂÁ ÂÀÏÎ ÔÊÏ È×ÇØ É×Ñ ËÏÃ×ÌÁŠüѾ¼Î×¾¼Ú ÕÄÁ ÍËÁÒÙÐÐÁÆÎ× Í¾ÁÎʾÊÁ Ä Ç¼ÃÁÌÉÊÁ ÔÊÏ

Äà ÀÁÌÁ¾ÁÉÍÆÊÅ ÂÄÃÉÄ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¹Ñ ÇÚÀÄ ÈÄÇ×Á ÇÚÀÄ ¤ÍÎÊÌÄÄ Äà ÂÄÃÉÄ ¨¼Ç×Å Ã¼Ç ©¼Ó¼ÇÊ

ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉ×Å ÎÏÌÉÄÌ ËÊ ÍÈÁÔ¼ÉÉ×È ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼È 130'$ °ÄÉ¼Ç ÈÁÂÀÏɼÌÊÀÉÊ¿Ê ÎÏÌÉÄ̼ 130'$ (3"/% 13*9 (-0#"- 3644*" «ÊÆÇÊÉÉÄÆʾ ÍÈÁÔ¼ÉÉ×Ñ ÁÀÄÉʽÊÌÍξ ÊÂÄÀ¼ÚÎ À¾¼ ÎÄÎÏÇØÉ×Ñ ½ÊÛ Ã¼ ËÊÛÍ ÓÁÈËÄÊɼ ÈÄ̼ ËÊ ÍÈÁÔ¼ÉÉ×È ÁÀÄÉʽÊÌÍξ¼È ËÊ ¾ÁÌÍÄÄ 130'$ Ä ÍÏËÁ̽ÊÄ Í ÏÓ¼ÍÎÄÁÈ ÍÄÇØÉÁÅÔÄÑ ½ÊÅÒʾ ¬ÊÍÍÄÄ Ä ­´

©¼Ó¼ÇÊ

³ÁÈËÄÊɼΠ¦±§

®ÇÃþÂ

¯Ð¼ ÌÁɼ ÏÇ §ÁÉÄɼ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

ÉÊÛ½ÌÛ ­¼Ç¼¾¼Î ºÇ¼Á¾ ¯Ð¼ v ®Ì¼ÆÎÊÌ ³ÁÇÛ½ÄÉÍÆ

ÉÊÛ½ÌÛ ­¼Ç¼¾¼Î ºÇ¼Á¾ ¯Ð¼ v ¼Ì×Í Íμɼ

¥ÌÑþ˾ÉÔ ©ÇÊÊÁÁ ;ÎËÇ»¹ÆÁ¾ ²ÁÉÎÌ ËÊÀ¿ÊÎʾÆÄ ¾×ÍÔÁ¿Ê ÍËÊÌÎľÉÊ¿Ê È¼ÍÎÁÌÍξ¼ ÍËÊÌÎľÉÊÁ ʽÕÁÍÎ¾Ê ÉÊÛ½ÌÛ v ÉÊÛ½ÌÛ v

ÏÇ ­ÏÇμÉʾ¼ ÎÁÇ

©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

¨¾É»¾ÆÊË»Ç ¬ÍÔ ËÎÖûÇƽÇ

ÄɼÈÊ ÍËÊÌÎÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ ¦ ¨¼ÌÆͼ ÎÁÇ

©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

ÉÊÛ½ÌÛ v ªÎÆÌ×ÎÊÁ ËÁ̾ÁÉÍÎ¾Ê ¯Ð× ËÊ ÎÑÙƾÊÉÀÊ ®° ÍÌÁÀÄ ÚÉÊÔÁÅ Ä ÀÁ¾ÏÔÁÆ ¿ Ì ÉÊÛ½ÌÛ v ÍÌÁÀÄ ÚÉÊÔÁÅ Ä ÀÁ¾ÏÔÁÆ ¿ Ì

­¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÈÇ ½É¹ÂËÌÄÁÆ¼Ì ÊùÄÇĹÀ¹ÆÁ¾

¦ÏÇ ®¼Ï ÍÁÈÁÅÉÊ ÍËÊÌÎľÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ ¬ £ÊÌ¿Á ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

ÎÊÌÊÅ °ÁÍÎľ¼ÇØ ËÊ À̼ÅÎÏÇÄÉ¿Ï

ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ËÌÉÆÁÉ È¹ÅØËÁ ¤Ç¼ÌÆÃǻǠÃÁúÇÃÊÁƼ ¨¯ ÏÓÁ½ÉÊ ÍËÊÌÎľÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ v ÉÊÛ½ÌÛ v ÏÇ ®Á¼Î̼ÇØÉ¼Û ÎÁÇ

©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

°¾ÅÈÁÇÆ¹Ë ¨­§ ÉÌÃÇȹÑÆÔ ºÇÂ

ÄɼÈÊ ÍËÊÌÎÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ ¦ ¨¼ÌÆͼ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

³ÁÈËÄÊɼΠ«ÌľÊÇÂÍÆÊ¿Ê °ÁÀÁ̼ÇØÉÊ¿Ê ªÆÌÏ¿¼ ËÊ ÌÏÆÊ˼ÔÉÊÈÏ ½ÊÚ ÍÌÁÀÄ ÈÏÂÓÄÉ Ä ÂÁÉÕÄÉ

³ÁÈËÄÊɼΠ¬ÊÍÍÄÄ ×ÍÔ¼Û ÇÄ¿¼

ÇľºÇÄ

¯ ©®¯ ÍËÊÌÎÆÊÈËÇÁÆÍ ÏÇ ¦ÊÇØÒÁ¾¼Û ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ÑÊÀ ;ʽÊÀÉ×Å

ÉÊÛ½ÌÛ ¯ÐÄÈÊÓƼ ¯ ©®¯ ¯Ð¼ v ºÌÈ¼Ô ºÌ¿¼

ÎÀÈÂ É ª½Ã½Å½¼½Ã½Á

« ¯

ÇÄÕÑÇ ÏÁÉà ¹ÆÀÁº¹É

×Ŀ̼Š½ÄÇÁÎ ¾ ÒÄÌÆ ©Á ÏËÏÍÎÄ Í¾ÊÅ Ô¼ÉÍ £¾ÊÉÄ ¾ ÌÁÀ¼ÆÒÄÚ ¿¼ÃÁÎ× Æ¼ÂÀ×Å ¾ÎÊÌÉÄÆ Í ÀÊ Ó¼Íʾ ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ

ªÎ¾ÁÎØ É¼ ¾ÊËÌÊÍ Ä ¾×½ÁÌÄ Ë̼¾ÄÇØÉ×Å ¾¼ÌļÉÎ ÊξÁμ

ƼÆÊÈ ¿ÊÌÊÀÁ ÍÊÍÎÊÛÇÊÍØ ËÁ̾ÊÁ ÒÄÌÆʾÊÁ ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÁ

¼ §ÊÉÀÊÉÁ ½ ¾ ÁÌÇÄÉÁ ¾ ¨ÊÍƾÁ

¯ÐÄÈÍÆÄÅ ¿ÊÍÒÄÌÆ Í ÊÆÎÛ½ÌÛ «Ì ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ½ÏÀÉÄ v ¾ ¾×ÑÊÀÉ×Á Ä Ë̼ÃÀÉÄÓÉ×Á ÀÉÄ ¾ Ä Ó¼Íʾ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

«ÌĿǼÍÄÎÁÇØÉ×Å ½ÄÇÁÎ ËÊÇÏÓÄΠƼÂÀ×Å ÀÁÍÛÎ×Å ÀÊþÊÉľÔÄÅÍÛ ÏÓ¼ÍÎÉÄÆ Ë̼¾ÄÇØÉÊ ÊξÁÎľÔÄŠɼ ¾ÊËÌÊÍ «Ê½ÁÀÄÎÁÇØ ½ÏÀÁÎ ÊËʾÁÕÁÉ Ã¾ÊÉÆÊÈ ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä ÍÈÊÂÁÎ ËÊÇÏÓÄÎØ ËÌĿǼÍÄÎÁÇØÉ×Å ½ÄÇÁÎ ¾ ÌÁÀ¼ÆÒÄÄ ®ÁÇÁÉÁÀÁÇÄ

ËÌ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÌϽ

ÌϽ

´ÊÏ ÀÇÛ ÇÚ½ÄÎÁÇÁÅ ÐÙÉÎÙÃÄ Ä ÐÄÇØÈʾ ϼÍʾ ¯Ë̼¾ ÇÛÁÈ×Á ÀÁÆÊ̼ÒÄÄ Æ̼Íľ×Á ÆÊÍÎÚÈ× Ã¼Ñ¾¼Î×¾¼ÚÕÄÁ ÍËÁÒÙÐÐÁÆÎ× Í¾ÁÎʾÊÁ Ä Ç¼ÃÁÌÉÊÁ ÔÊÏ

§ËÃÉÇ»¾ÆÁ¾ ÊȾÃ˹ÃÄÕ

¼ÔÆÄÌÍÆ¼Û ÐÄǼÌÈÊÉÄÛ ÉÊÛ½ÌÛ ÏÇ Ê¿ÊÇÛ ÎÁÇ ©¼Ó¼ÇÊ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ ÌϽ

ÉÊÛ½ÌÛ ¬ÏÍÍÆÊÁ ¾¼ÌÁÉØÁ ̼ȼ ©¼Ó¼ÇÊ ÉÊÛ½ÌÛ ÁÔÁÉ×Á ÀÁÉØ¿Ä ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ ÉÊÛ½ÌÛ ¹ÆÍËÊɼÎ× Ì¼È¼ ¦¼ÈÁÌÉ¼Û ÍÒÁɼ ©¼Ó¼ÇÊ Ä ÉÊÛ½ÌÛ v ÉÊÛ½ÌÛ v ÊÍÄÆÊÈ ËÊ Ë¼ÌÆÏ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÈÁÌÉ¼Û ÍÒÁɼ

ÉÊÛ½ÌÛ ©Á¼ËÊÇØ v ¿ÊÌÊÀ ÈÄÇÇÄÊÉÁÌʾ ̼ȼ

ÉͼȽÇØ ÐǼÈÁÉÆÊ &TUSFMMB ©¼Ó¼ÇÊ EF 0SJFOUF ¨ÊÍƾ¼

ÉÊÛ½ÌÛ

¯¡ §¨¡ ¥¨ª §¨© ¤¤² ¡ £ ® ¨¡ © ©§ § £² ¿Ã £ © «ª§ ÏÇ £ ¼ÇÄÀÄ °ÌÏÉÃÁ

ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ v ÌϽ

ÉÊÛ½ÌÛ ¹Ñ ÉÁ¾ÁÍμ ÉÁ¾ÁÍÎÏÔƼ ¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÆÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¨ÊÚ ÂÁÉÏ ÃʾÏÎ ¨ÊÌÄÍ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ÑÈÁÎüÆÄ ¼ÇÄÀÄ ®Ê¿¼É ¤ÍÎÊÌÄÓÁÍÆ¼Û À̼ȼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¦Ì¼ÍÉ׊˼Լ v ¦¼ÌÄÈ ±¼ÆÄÈʾ ®Á¼Î̼ÇÄÃʾ¼ÉÉÊÁ ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÁ Ê ËÁ̾ÊÈ ÍʾÁÎÍÆÊÈ ÀÄËÇÊȼÎÁ ¾ ÍÎÌ¼É¼Ñ ÊÍÎÊƼ ¦ ±¼ÆÄÈʾÁ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ º½ÄÇÁÅÉ×Å ¾ÁÓÁÌ © ͼɽ¼Á¾¼ º½ÄÇÁÅÉ×Å ¾ÁÓÁÌ ËÊ;ÛÕÁÉÉ×Å ÇÁÎÄÚ É¼ÌÊÀÉÊ¿Ê ËÄͼÎÁÇÛ ¬ ǼÏÌÁ¼Î¼ ÊÍÏÀ¼ÌÍξÁÉÉÊÅ ËÌÁÈÄÄ ÄÈ ­ ºÇ¼Á¾¼ À̼ȼÎÏÌ¿¼ © ͼɽ¼Á¾¼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¡¾¿ÁÉÄÅ ªÉÁ¿ÄÉ ªËÁ̼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ±ÌÏÍμÇØÉ¼Û ÎÏÐÁÇØƼ ÄÇÄ ­Æ¼ÃƼ Ê £ÊÇÏÔÆÁ

¤ ­ ¥¤ ¢³¤²

ÉÊÛ½ÌÛ £¥¢¥ ¤² © ©§ §Ú½¾Ä ¾ÍÁ ¾ÊÃ̼ÍÎ× ËÊÆÊÌÉ× £ £ª¨© ¶ ¡ § £

¥ÁÊËÁоÊÃǾ ÑÇÌ ÊȾÃ˹ÃÄÕ ¥¨ª §¨© ¤¤² ¾ÊÌÁÒ ÈÊÇÊÀÁÂÄ ¯ ¡ £ ® ¨¡ ¦ º½ÄÇÁÅÉ×Å ÉÊÛ½ÌÛ §ª¨¨¡ § £ © ® ¨ ÏÇ ÇÁÎ ªÆÎÛ½ÌÛ ÎÁÇ ¡ © ©§ § ¨¦ª ¢ ¡ ©¼Ó¼ÇÊ ¯¡¥§©¥¨© ¤ ÉÊÛ½ÌÛ v ÉÊÛ½ÌÛ v ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÀÊ

©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ º½ÄÇÁÅÉ×Å ¾ÁÓÁÌ É¼ÌÊÀÉÊÅ ¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ¨¼Ç×Å Ã¼Ç ©¼Ó¼ÇÊ ¼ÌÎÄÍÎÆÄ ¬ ¨ÄÉüÇÄ ±¼ÅÌÏÇÇÄÉÊÅ

¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

¦ÊÇÄÃÁÊ ÀÄÍÆÊÎÁÓÉÊ ÆÊÉÒÁÌÎÉ×Å ÆÊÈËÇÁÆÍ ÉÊÛ½ÌÛ

ÉÊÛ½ÌÛ ¦¼ÌÈÁÉ ªËÁ̼

ÏÇ §ÁÉÄɼ ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÊÎ ÌϽ

¼ÔÆÄÌÍÆ¼Û ÎÌÏË˼ ÉÊÛ½ÌÛ «ÊÑÄÕÁÉÄÁ Æ̼ͼ¾ÄÒ ¦ÊÈÁÀÄÛ Ð¼ÌÍ ©¼Ó¼ÇÊ

¬ÏÍÍÆ¼Û ÎÌÏË˼ ÉÊÛ½ÌÛ £ÄÈ× ÉÁ ½ÏÀÁÎ ­Ê¾ÌÁÈÁÉÉ¼Û ÍƼÃƼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¦¼ÇÁƼ Í ÊÍÎÌʾ¼ ¤ÉÄÔȼ¼É ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¼ÇÁÉÎÄÉ Ä ¼ÇÁÉÎÄɼ ª½×ÓÉ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ª« £¨¡ ¥¨ª §¨© ¤¤² © © §¨¡ © ©§ ¤ª§ ÏÇ ÇÁÎ ­­­ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÌϽ

ÊÇϽ¼Û ƼÈÁÛ ¨ÚÃÄÆÇ

ÉÊÛ½ÌÛ ©¼Ó¼ÇÊ «ÌÊÀ¼Å ÈÉÁ Èϼ ÉÊÛ½ÌÛ ¢ÁÉÕÄɼ ½Áà ÎÁǼ ̼ȼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¨¼Ç׊üÇ

¦¼ÈÁÌÉ¼Û ÍÒÁɼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ªÓÁÉØ ËÌÊÍÎ¼Û ÄÍÎÊÌÄÛ ­Æ¼ÃƼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ÁÉÁÒļÉÍÆÄÁ ½ÇÄÃÉÁÒ× ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ 4RVBU ÄÇÄ «¼ÌÄÂÍÆ¼Û ÆÊÈÈÏɼ ¦ÊÈÁÀÄÛ ¦¼ÈÁÌÉ¼Û ÍÒÁɼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¨ÏÃ×Ƽ ÉÁ½ÁÍ ¦ÊÈÁÀÄÛ

©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ­ÁÈØ ÀÁ¾ÏÔÁÆ ¤ÍÎÊÌÄÓÁÍÆ¼Û À̼ȼ ¼ÔÆÄÌÍÆÄÅ À̼ȼÎÄÓÁÍÆÄÅ ÎÁ¼ÎÌ ¿ ­¼Ç¼¾¼Î ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ¬ÊÀÉÄÆ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ª½ÌÁÎ¼Û Í¾ÁÎ ¾ ËÏÎÄe ®Á¼Î̼ÇÄÃʾ¼ÉÉ×Å ÆÊÉÒÁÌÎ ©¼Ó¼ÇÊ

©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ±¼ÀÂÄ ¹ÐÁÉÀÄ ÂÁÉÄÎÍÛ

¯¡ §¨¡ ¥¨ª §¨© ¤¤² © ©§ ¥¦ §² ¢ ©

¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÆÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÏÇ §ÁÉÄɼ ÎÁÇ ²Áɼ ½ÄÇÁÎʾ ÌϽ

ÉÊÛ½ÌÛ ÌÁÈÁÉÍÆÄÁ ÈÏÃ×ƼÉÎ× ¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÍƼÃƼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ®ÊÈ ­ÊÅÁÌ ¼ÇÁÎ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ÍÎÌÁÓÄ ¾ ÈÏÃ×ƼÇØÉÊÅ ¿ÊÍÎÄÉÊÅ ¼ÇÁÎ ÌÁÓÁÍÆÄÅ Ã¼Ç ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ £ÛÎÁÆ ¨ÏÃ×ƼÇØÉ¼Û ÆÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ³ÄÍÎ¼Û ¾ÊÀ¼ ËÁÓ¼ÇÄ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ §Ú½Ê¾Ø ɼ ÎÌÊÄÑ ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ Áà ¾ÄÉ× ¾ÄÉʾ¼Î×Á ¦ÊÈÁÀÄÛ ©¼Ó¼ÇÊ

ÉÊÛ½ÌÛ ©Áɼ¿ÇÛÀÉ¼Û ÈÊÛ ¨ÁÇÊÀ̼ȼ ¨¼Ç׊üÇ

©¼Ó¼ÇÊ

Æ Ê ¼ Ó Í ¸ Á

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

© ¤ ¨« §¦ ¥ ª¢ ©¼ÀÊ ¾ÊÍÍμÉʾÄÎØ ÍÇʾ¼ ËÊÇʾÄɼ ½Ïƾ ÏÂÁ ¾ËÄͼɼ

¼ ÏÂÁ ËÊÍÇÁ Äà ÍÁÆÎÊÌʾ ÊÎ ÆÊÎÊÌ×Ñ ÊÎÑÊÀÛÎ ÍÎÌÁÇÆÄ ÉÏÂÉÊ ¾ÃÛÎØ ½ÏÆ¾× Ä ËÊÈÁÍÎÄÎØ ÄÑ ¾ ÒÁÉÎ̼ÇØÉÏÚ ÐÄ¿ÏÌÏ ¯ ¾¼Í ËÊÇÏÓÄÎÍÛ ¿Ç¼¾ÉÊÁ ÍÇÊ¾Ê Ã¼À¼ÉÄÛ

©« ¦¢«

®¬¤ ª¦¯

©¾ÃĹŹ

©¸ÅʽÍÅÀ¸ l ¨ÉÇÍ Ê¹Æ˾ΠÀ¹Å¾Æ¹ ËÉ̺ ÌÊ˹Æǻù ÈÉÁºÇÉÇ» ÇËÇÈľÆÁ¾ « ÍÎÌ

l ¨ÉÁ»ÇÉÇË ¨ÇÅÇÒÕ » ½¾ÆÕ ÇºÉ¹Ò¾ÆÁØ «¾Ä l ¨ÇÅÇ¼Ì ÈÇÄÌÐÁËÕ » Ç Ê Ç «¾Ä

Æʺ½ÊÓ ¡®­¦ » «§ªµ ¦ ÍÎÌ ÎÌÄÀÁ¾ÛÎÊÈ Ò¼ÌÍξÁ ®¼Æ ¾× ÓÎÊ Ä ÆÊÉÐÁÎ× Ã¼ ÈÁÉÛ ÁÍÎØ ½ÏÀÁÎÁ ¨ÊÌÍÆÊÅ ËÁÅü ̼ÆÄ ÉÁ ÂľÏÎ ¾ ÈÊÌÁ ªÎ¿¼À¼Å

ɼÌÏÓÉ×Á Ó¼Í× ½ÏÆ¾× ÔÈÁÇØ ÈÊÌÊà ÊÓÆÄ

Ô¼ÌÐ ©¼ ÍÎÌÊÅÆÁ u ¿ u ¾ u ¼ u ½ ©¼ÅÀÄ Æ¼ ¼ u ½ u ¾ u ¿ u À u Á u  u à u ­ ¨¤¬¯ «ª ©¤®¦¡ ÍÎÌ ¨ÊÉʽÇÊÆ ©¼ÍÇÁÀÄÁ ´Æ¼ÎÏÇƼ ¬¼Ã¿¼ÀƼ ¨¼ÉÎÄÍͼ ¼ÇÎÊÌɼ ¦ÌÄÎÄÆ¼É ¾Îʿ̼Р§ © ´ °® $¯ ª¦¯ ÍÎÌ

©¾ÃĹŹ

©¾ÃĹŹ

©¾ÃĹŹ

l ®ÇÀØÂù ƹ Ð¹Ê «¾Ä

­¦ © ªÍÎÌ «Ê ¿ÊÌÄÃÊÉμÇÄ ¯Æ̼Äɼ ¦¼ÀÌʾÄÆ ÄÀ̼ÉÎ §¼½Ì¼ÀÊÌ ©Ê¿Ä ³Ïȼ ªÓÆÄ ©Á¾¼ §¼Î ¨Êÿ ­ÇÊÉ £¼ÍÊÍ ª½ÖÁÃÀ ¾ÊÌ ÏÉ¿¼ÇÊ ®¼ÆÎÄÆ «¼ÀϽ ­Àʽ¼ ¬×½¼ ¬ÏÇÊÉ »½ÇÊÆÊ ÏÌ¼Æ «Ê ¾ÁÌÎÄƼÇÄ ÄÊËÎÌÄÛ ³ÁÇÁÉμÉÊ ¼ÉÄÈÁÀ ¦ÊÌÊ ¯ÊÌÎÄÉ¿ÎÊÉ ­¼À ÄÀ ÁÍɼ ®ÏÓ¼ £ÊÊ˼ÌÆ ¨Á̼ ÆÏǼ ­¾ÊÀ ½ÍÊ̽ÁÉΠ̼̼Π­ÏÀ ÁÅÇ ¦ÊÌļÉÀÌ

©¾ÃĹŹ

£¼ËÊÇÉÄÎÁ ËÏÍÎ×Á ÆÇÁÎÆÄ ÒÄÐ̼ÈÄ ÊÎ ÀÊ ÉÊ Î¼Æ ÓÎÊ½× ¾ ƼÂÀÊÅ ÄÃÊ¿ÉÏÎÊÅ ÍÎÌÊÆÁ Ä ¾ ƼÂÀÊÈ Äà ¾×ÀÁÇÁÉÉ×Ñ ÂÄÌÉ×ÈÄ ÇÄÉÄÛÈÄ ½ÇÊÆʾ ÉÁ ½×ÇÊ À¾ÏÑ ÊÀÄɼÆʾ×Ñ ÒÄÐÌ ¢ÁǼÁÈ ÏÀ¼ÓÄ

«ÉÃË»À l ©¾Å ˾ľ»ÁÀÇÉ ÃÁƾÊà «

£¼ËÊÇÉÄÎÁ ÆÇÁÎÆÄ ÒÄÐ̼ÈÄ ÊÎ ÀÊ ÍÎÌÊÆ¼Ñ ËÊ ¿ÊÌÄÃÊÉμÇÄ ËÊ ¾ÁÌÎÄƼÇÄ Ä ¾ ƼÂÀÊÈ ½ÇÊÆÁ ÉÁ ÀÊÇÂÉÊ ½×ÎØ ÊÀÄɼÆʾ×Ñ ÒÄÐÌ

ª¨ ¦¢«

­ÊÍμ¾ÄÇ ªÇÁ¿ ¼ÍÄÇØÁ¾

ªÎ¾ÁÎ× É¼ ÍÎÌ

ÆÎÁÌ ­ÙÈ

ÆÎÁÌ ÀÌļÉÊ

¸Å½Â¼ÆÊÓ ¬ ƾ¼Ç ƾ ºÔÄÇ »É¹¼Ç» ¹ËÇ ¾¼Ç ƾƹ»Á½¾ÄÁ ½ÉÌÀÕØ l

ll

s ¹Ñ¹ ÈÉÇ;ÊÊÁØ s £ÉÁÀÁÊÆÔ žƾ½¿¾É s ¹Ê ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×Ë Æ¹ ɹºÇËÌ »Ç »É¾ÅØ ÃÉÁÀÁʹ s ¦¾Ë žÆØ ÈÇÊËÇØÆÆÇ Ì»ÇÄÕÆØ×Ë Ê É¹ºÇËÔ »Ç »É¾ÅØ ÃÉÁÀÁʹ l

ll

ÇÊËÁ ÌÃɹ»ÑÁ¾ ËÌÍÄ× Æ¹ Ê»¹½Õº¾ ½ÇоÉÁ ɹÂÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÃÌÉÇɹ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÈÇ »ÇʾÅÕ Ä¾Ë Ê ÃÇÆÍÁÊùÏÁ¾Â ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ l

ll

s «Ô ƹ žÆØ ÃÉÁÐÁÑÕ ËÔ Å¾ÆØ Æ¾ Ä׺ÁÑÕ s ÇÉǼ¹Ø ÃǼ½¹ Ø Æ¹ ˾ºØ ÌÊÈ¾Ä Æ¹ÃÉÁйËÕ s ÃǼ½¹ ÁÀ »¹ÆÆÔ ÇÉ¹Ä ÐËÇ Å¾ÆØ Æ¾ ÊÄÔÑÁÑÕ l

ll

ÈÉǽ¹¿Ì ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ÆǻԾ ÃÇļÇËÃÁ ¾»ÃÁ ®Ç½Á˾ » ¾»Ã¹Î s ÖËÇ Ë¹Ã ÈÉÁØËÆÇ

°ÊÎÊ 'PUPCBOL (MPCBM -PPL 1SFTT

ÉÀÃÔÅÆ ÉÊÀÃÔÅÆ ¦¼ÂÀ×Å ÈÁÍÛÒ ÀÄüÅÉÁÌ ¨¼ÆÍÄÈ ³ÁÌÉÄÒʾ ¾×½Ä̼ÁÎ ÊÀÉÏ ÄÇÄ ÉÁÍÆÊÇØÆÊ ÎÌÁÉÀʾ×Ñ ¾ÁÕÁÅ Ä Ì¼ÍÍƼÃ×¾¼ÁÎ Í ÓÁÈ ÄÑ ÉÊÍÄÎØ

§ª ¦µ ¼ÌÄؾÅ

ƹ ÑÁÉÇÃÌ× ÆÇ¼Ì ÊÎÄÇØÊÉ× %SJFT 7BO /PUFO

£

¹ÃÌ× ÇºÌ»Õ »ÔºÉ¹ËÕ ½ÄØ ÎÇ ÄǽÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ ¼Ç½¹ ÇÄÕ ÆÇ »ÇÈÉÇÊ ½ÄØ ÅÆǼÁÎ ¿¾Æ ÒÁÆ ÎÇоËÊØ ÐËÇºÔ ºÔÄÇ ÃɹÊÁ»Ç ¹ ƹ ½Ç s ÐËÇºÔ Ì½ÇºÆÇ Á ˾ÈÄÇ ÖËÇÅ ¼Ç½Ì ËÇ ÄÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ Ç ÈɾÃɹÊÆÇÅ ÁÀžÆÁÄÇÊÕ ËÇ ÄÁ ½ÁÀ¹Â ƾÉÔ Æ¹ÑÄÁ ƹÃÇÆ¾Ï ÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ ÔÊÇ ÃÁ¾ ÑÈÁÄÕÃÁ ½ÄØ ÀÁÅƾ Ǻ̻Á ÇÊ˹ÄÁÊÕ » ÈÉÇÑÄÇÅ »¹ÉÁ¹ÆË ÑÈÁÄÕù ÈÄ×Ê ÈÄ¹Ë ÍÇÉŹ s ˾ŠºÇľ¾ «¾È¾ÉÕ Ë¹ÃÌ× ÇºÌ»Õ Ê¾º¾ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÄÁÑÕ ½¹ÅÔ Ë¹ÂÆÇ ÁÄÁ Ø»ÆÇ Å¾Ð˹×ÒÁ¾ ÈÇØ»ÁËÕÊØ »Ç »Ê¾Â Ãɹ ʾ ƹ ǺÄǿþ ÅÌ¿ÊÃÇ¼Ç ¿ÌÉƹĹ ÆËÁ Èǽ s ʹÈǼÁ ƹ ÈÄÇÊÃÇ ÈǽÇÑ»¾ ËÇ¿¾ ÁÊоÀÄÁ °ËÇ ¿¾ ÇÊ˹ÄÇÊÕ «ÇÄÊËÔ Êɾ½Æ¾Â »ÔÊÇËÔ Ã¹ºÄÌà ¬ÊËÇÂÐÁ»Ô ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÔÂ Ê ÃÉ̼ÄÔŠʾоÆÁ¾Å ÁÄÁ ÊÃÇѾÆÆÔ ½¹¿¾ ½¹»ÆÇ À¹ºÔËÇ ÍÇÉÅÔ É×ÅÃÁ ¦¹ºÇÉÆÔ ÁÀ ÃÇ ¿Á Ä×ÃÊǻԠÁÀ ½¾É¾»¹ ÈÉÁ»¾Ë Å

ÁÄÁ ƾ½ÇÉǼÇ ÁÅÁËÁÉÌ×ÒÁ ËÇ Á ½ÉÌ ¼Ç¾ ¡À ÈÇÉÁÊËÇ¼Ç ÈĹÊËÁù ɾÀÁÆǻԠÁÄÁ ĹÃÇ»ÔÂc ¤×ºÇ ÁÀ ȾɾÐÁÊľÆÆÔΠùºÄÌÃÇ» ºÌ½¾Ë ÎÇÉÇÑ Ã ºÇËÁÄÕÇƹŠºÇ ËÁÆùŠƹ ÑÆÌÉǻþ ÁÄÁ ʹÈǼ¹Å ÇËÁÄÕÇÆÔ s ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø ÇºÌ»Õ ½ÄØ ÇʾÆÁ ¹ ½ÄØ ÀÁÅÔ ÅÇ¿ÆÇ ÈǽǺɹËÕ Ì˾ÈľÆÆÌ× É¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊËÕ s Ê Å¾ÎÇÅ ¨Éǽ»ÁÆÌËÔ¾ ½ÁÀ¹ÂƾÉÔ Èɾ½Ä¹¼¹ ×Ë Ê¹ÈǼÁ ùà Èɹ»ÁÄÇ ÌÉǽÄÁ»Ô¾ ÈÇ

ÊÎÄÉÆÄ %PMDF (BCCBOB

½É̼ÇÅÌ Æ¾ Êù¿¾ÑÕ s Ê ÑÁÉÇÃÁÅ ¼Çľ ÆÁҾŠº¾À»ÇÄÕÆÇ ºÇÄ˹×ÒÁÅÊØ Æ¹ ÆÇ ¼¾ Á Ê»Áʹ×ÒÁÅ ºÌ¼É¹ÅÁ ÃÇ¿¹ÆÇ Ĺ»Ô ¦¾ ÈÇÊÇ»¾ËÌ× Ë¹ÃÁ¾ Á »É¹¼Ì ÆǼ¹ ÅÇÅ¾Æ Ë¹ÄÕÆÇ Èɾ»É¹Ò¹¾ËÊØ ÁÀ ¿¾ÆÊÃÇ » ÊÄÇ ÆÇ»Õ× ¤ÌÐѾ ƹÂËÁ ʻǠ»¹ÉÁ¹ÆË ¦Ç»ÁÆù ʾÀÇƹ s ÇºÌ»Õ » ÅÌ¿ÊÃÇÅ ÊËÁľ ¨É¾½Ä¹¼¹×ËÊØ ÃÇ¿¹ÆÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ƹ ÑÆÌÉǻþ Ê Æ¾ºÇÄÕÑÁŠû¹½É¹ËÆÔŠùºÄÌÃÇÅ ÁÄÁ º¾À ƾ¼Ç ùоÊË»¾ ÌÃɹ ѾÆÁØ s ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ Ãɹ ɾÀ ÆÔÎ ½¾Ë¹Ä¾Â É̺Ծ ÊÄÇ»ÆÇ ÊÆØËÔ¾ Ê ºÉÌ˹ÄÕÆÔΠľÊÇÉ̺ǻ ºÇËÁÆÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅÆǼÁ¾ ÈÇ Ä׺ÁÄÁ Ì¿¾ ÈÉÇÑÄÇ ÀÁÅÇ »ÆÇ»Õ Ê Æ¹ÅÁ ¦Ç ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ » Åǽ¾ ÇÆÁ Ì¿¾ ƾ ȾɻÔ ʾÀÇÆ ÁÎ Ê˹ɹ×ËÊØ Èǽ ÆÇ»ÁËÕ ËÇ Æ̺Ìà À¹Å¾ÆØË ¿¾»¹ÆÇ ÃÇ ¿¾Â ËÇ ½Çº¹»ØË ØÉÃÁ¾ ÑÆÌÉÃÁ ÁÅÇÂ Æ¹Ê ¿½ÌË ÆǻǼǽÆÁ¾ ÈɹÀ½ ÆÁÃÁ °ËÇ ÃÌÈÁËÕ ¼ÇËÇ»ØÊÕ Ã ËÇÉ¿¾ ÊË»Ì ¹ÅѾ»Ô¾ ÄǽÇÐÃÁ ¯»¾Ë¹ Ð¾É ÆÔ ÃɹÊÆÇ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ÁÀÌÅÉ̽ ¿¾ÄËÇ»¹ËÇ À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ÇËË¾Æ ÃÁ ª ˾Š¿¾ ÊǻʾŠƾ ÁÀØÒÆÔŠùºÄÌ ÃÇÅ Á s »ÆÁŹÆÁ¾ s ÇÊËÉÔÅ ÆÇÊÇÅ ¦Ì Á ƹÃÇÆ¾Ï »ÆÇ»Õ ÈÇØ»ÄؾËÊØ Ä¹ÃÇ »¹Ø ÇºÌ»Õ §Æ¹ ºÄ¾ÊËÁË ÆÇ Ø ºÔÄ ºÔ Ê Ë¹ ÃÇ ÈÇÇÊËÇÉǿƾ¾ ¨ÌÊËÕ ÄÌÐѾ À¹¼¹½ÇÐ ÆÔ ÄÌÆÆÔ ʻ¾Ë ÀÁÅÇ ÇËɹ¿¹¾ËÊØ » »¹ ÑÁÎ »ÇÊËÇÉ¿¾ÆÆÔÎ ¼Ä¹À¹Î

¿ ¼ Æ È Æ º ¸ × ¾ À ¿ Å Ô Ë¹ÃÇ¼Ç Å¹ÊĹ ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç ÇË ¿ÁŹ ɹ»ÆÔ ÆÌÄ× ¹ »ÔÊÇÃ¹Ø ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÕ ÅÇ¿¾Ë »ÔÀ»¹ËÕ ÁÀ¿Ç¼Ì

©¼ÎÏ̼ÇØÉ×Á ̼ÍÎÄÎÁÇØÉ×Á ȼÍǼ v ÉÁüÈÁÉÄÈ×Å ËÌÊÀÏÆÎ ¾ ̼ÒÄÊÉÁ ÎÁÑ ÆÎÊ ÑÊÓÁΠɼÀÊÇ¿Ê ÍÊÑ̼ÉÄÎØ ÈÊÇÊÀÊÍÎØ ÃÀÊÌʾØÁ Ä Æ̼ÍÊÎÏ ©Ê ÉÁ ¾ÍÁ ȼÍǼ ÊÀÄɼÆÊ¾Ê ËÊÇÁÃÉ×

© ¤¦ §¦£ ¥¦ s £´¥·¥¦

ª £ £ ¨§ ¥ ª¤© ¤¦ ¨ ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥¥¦ s ¦£ ¢¦ ¦ ¦¹ÁºÇľ¾ ùоÊË»¾ÆÆǾ Á »ÃÌÊÆǾ ÇÄÁ»ÃǻǾ ŹÊÄÇ Á½ÌÒ¾¾ ƹ ÖÃÊÈÇÉË s ÁÊÈ¹Æ ÊÃǾ ÁÄÁ Á˹ÄÕØÆÊÃǾ ¡À Á˹ ÄÕØÆÊÃÁÎ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÎÇÉÇÑÁÅÁ ÊÐÁ˹×ËÊØ Å¹ÊĹ ÈÉÇÁÀ»¾ ½¾ÆÆÔ¾ » «ÇÊùƾ ƹ ªÁÏÁ ÄÁÁ Á » ¤Á¼ÌÉÁÁ §ÄÁ»ÃǻǾ ŹÊÄÇ ÈÉǽ¹× Ò¾¾ÊØ » Ź¼¹ÀÁƹΠºÔ»¹¾Ë ËɾΠ»Á½Ç» ƹËÌɹÄÕÆǾ ƾ ɹÍÁÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ƹ ƾŠƹ ÈÁʹÆÇ WJSHJO ÇÐÁÒ¾ÆÆǾ ËÇ ¾ÊËÕ É¹ÍÁÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ Ǻ ÖËÇÅ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×Ë Æ¹½ ÈÁÊÁ SFGJOFE ÁÄÁ SBGJOFE

Á ¿ÅÔÎǻǾ QPNBDF ÁÄÁ PSVKP ª¹ÅǾ »ÃÌÊÆǾ ù оÊË»¾ÆÆǾ Á ϾÆÆǾ s ƾɹ ÍÁÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ¥¹ÊÄÇ ÖÃÊËɹ ÃĹÊʹ È¾É»Ç¼Ç ÎÇÄǽÆÇ¼Ç ÇË¿ÁŹ FYUSB WJSHJO PMJWF PJM

Áž¾Ë ʹÅÌ× ÆÁÀÃÌ× ÃÁÊÄÇË ÆÇÊËÕ Æ¹ÁºÇľ¾ ƹÊÔÒ¾ÆÆÔ »ÃÌÊ Á ¹ÉÇÅ¹Ë Á Á½¾¹ÄÕÆÇ ÈǽÎǽÁË ½ÄØ ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØ ÎÇÄǽÆÔÎ ÊÇÌÊÇ» Á À¹Èɹ»ÃÁ ʹĹËÇ» ƾŠºÇÄÕѾ »Ê¾¼Ç » Á Ë ¹ Å Á Æ Ç » ÈÇÄÁƾ Æ ¹ Ê Ô Ò ¾ Æ Æ Ô Î ¿ Á É Æ Ô Î ÃÁÊÄÇË Á ¹Æ

ËÁÇÃÊÁ½¹ÆËÇ» Èɾ½Ç˻ɹ Ò¹×ÒÁÎ Ê˹ɾÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀŹ ¨Ç ÈÇľÀÆÇÊËÁ ¹ÉÇŹËÆÔÅ Á »ÃÌÊÇ»ÔÅ Ê»ÇÂÊË»¹Å ¾ÅÌ ÐÌËÕ ÌÊËÌȹ¾Ë WJSHJO PMJWF PJM s ŹÊÄÇ »ËÇÉÇ¼Ç ÎÇÄǽÆÇ¼Ç ÇË¿ÁŹ ¡À WJSHJO PMJWF PJM ˹à ¿¾ ǺÔÐÆÇ ½¾Ä¹×Ë É¹ÍÁÆÁÉÇ »¹ÆÆǾ ŹÊÄÇ Æ¾Å Å¾ÆÕѾ »Á˹ÅÁÆÇ» Á ¾¼Ç ÄÌÐѾ ÁÊ ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ½ÄØ ¿¹ÉÃÁ ÇÆÇ Æ¾ ÇÃÁÊÄؾËÊØ Èǽ »ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾Å »ÔÊÇÃÁΠ˾ÅȾɹËÌÉ ¦¹ ƾ ÃÇËÇÉÔÎ ºÌËÔÄÇÐùΠ¾Ò¾ ÅÇ ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¹ÈÁʹÆÇ QVSF PMJWF PJM ÁÄÁ ÈÉÇÊËÇ PMJWF PJM s ˹à ǺÔÐÆÇ Æ¹ÀÔ»¹×Ë ÊžÊÕ É¹ÍÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç Á ƾɹÍÁ ÆÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç Å¹ÊĹ ¬ ˹ÃÇ¼Ç Å¹ÊĹ ÈÇÐËÁ Æ¾Ë ¹ÉÇŹ˹ Á » ¡Ë¹ÄÁÁ Á ¡ÊȹÆÁÁ ÇÆÇ Ï¾ÆÁË ÊØ ¼ÇɹÀ½Ç žÆÕѾ ÎÇÀØÂÃÁ Èɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë Æ¹ ƾŠ¿¹ ÉÁËÕ ½Çº¹»ÄØËÕ ¾¼Ç » »ÔȾРÃÌ ÁÄÁ ÊÌÈÔ ½ÄØ ÊÅؼоÆÁØ »ÃÌʹ ÆÇ ÆÁùà ƾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ »¹ËÕ ¾¼Ç » Ê»¾¿¾Å »Á½¾ »ÇË Èǽ¹»¹ËÕ Ã ÊËÇÄÌ PMJWF QPNBDF PJM s ¿ÅÔÎǻǾ ŹÊÄÇ s » ÊËɹƹΠªÉ¾½ÁÀ¾ÅÆÇÅÇÉÕØ ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÅÇ»¾ËÇÆÇÅ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÁÀ ÇÄÁ»Çà ºÔÄÇ ÈÇ ÄÌоÆÇ ÎÇÉÇѾ¾ ŹÊÄÇ ÁÎ ÈÇ Å¾Ò¹×Ë » ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÌ× Ï¾Æ ËÉÁÍÌ¼Ì ÐËÇºÔ »Ô¿¹ËÕ ¾Ò¾ ƾÅÆÇ¼Ç ¨ÇľÀÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹

ª ËÇÐÃÁ ÀɾÆÁØ ÈÇľÀÆÇÊËÁ ÄÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ ÇоÆÕ Ï¾ÆÆǾ ¨Ç Êɹ»Æ¾ÆÁ× Ê ½É̼ÁÅÁ Å¹Ê Ä¹ÅÁ » ƾŠɾÃÇɽÆǾ ÃÇÄÁо ÊË»Ç »Á˹ÅÁÆÇ» ¹ ÊËÇÄǻԾ ÄÇ¿ÃÁ ÄÕÆØÆÇ¼Ç Å¹ÊĹ » ½¾ÆÕ Çº¾ÊȾÐÁ»¹×Ë ÊÌËÇÐÆÌ× ÈÇ ËɾºÆÇÊËÕ Æ¹Ñ¾¼Ç Çɼ¹ÆÁÀŹ » ÈÇÄÁƾƹÊÔÒ¾ÆÆÔÎ ¿ÁÉ ÆÔÎ ÃÁÊÄÇ˹ΠªÇ»Ê¾Å ƾ½¹» ÆÇ Ê˹ÄÇ ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾ ÄÕÆØÆÇ¼Ç Å¹ÊĹ Ⱦɾ½ ÊÆÇÅ ÈÇÅǼ¹¾Ë ÈÇÎÌ ½¾ËÕ ÇÆÇ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾Ë ÆÇÐÆÇ ɹÊÎǽ ÖƾɼÁÁ ˾ŠʹÅÔÅ ÊÈÇÊǺÊË»ÌØ Ê¿Á¼¹ÆÁ× Ì¿¾ Áž×ÒÁÎÊØ ¿ÁÉÇ»ÔÎ ÃľËÇà Á ƾ ½¹»¹Ø ǺɹÀǻԻ¹ËÕÊØ ÆÇ»ÔÅ ¦Ç »Ê¾ ÖËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÎÇÉÇѾ¼Ç ŹÊĹ £¹Ð¾ ÊË»¾ÆÆǾ ÄÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ ÈÉÇ ÀɹÐÆǾ Ê»¾ËÄÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ç¼Ç Ï»¾Ë¹ ˹ÃÇ ÇË˾ÆÇà Áž×Ë ÊÔÉÔ¾ ʾžƹ ¡ÆǼ½¹ ÈÉÇ ½¹¾ËÊØ ºÇľ¾ Ê»¾ËÄǾ ŹÊÄÇ º¾ÄÇ¼Ç ÄÕƹ ÆÇ ÖËÇ ÇºØÀ¹ ˾ÄÕÆÇ ÌùÀÔ»¹¾ËÊØ Æ¹ ÖËÁ þËþ ¨Ç Ê»ÇÁÅ »ÃÌÊǻԊùоÊË»¹Å ÇÆÇ Æ¾ ÇËÄÁй¾ËÊØ ÇË Ê»¾ËÄÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ç¼Ç ÆÇ ÈÇÄÕÀÔ ½ÄØ Çɼ¹ÆÁÀŹ ÇË Æ¾¼Ç žÆÕѾ ¤ÌÐѾ »Ê¾¼Ç ¾ÊÄÁ ƹ ŹÊľ ºÌ½¾Ë ŹÉÃÁÉǻù &$0 ÁÄÁ ½É̼Ç ÀƹÐÇà ¼Ç»ÇÉØÒÁ Ǻ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ ÐÁÊËÇ˾ ÈÉǽÌÃ˹ ʾžƹ ÄÕƹ ÁÀ ÃÇ ËÇÉÔÎ ÇË¿ÁŹ¾ËÊØ Å¹ÊÄÇ ¹ÃËÁ»ÆÇ Æ¹Ã¹ÈÄÁ»¹×Ë È¾ ÊËÁÏÁ½Ô ¼¾ÉºÁÏÁ½Ô Á ½ÉÌ ¼Á¾ ÎÁÅÁùËÔ ÔºÁɹÂ˾ ŹÊÄÇ º¾À Çʹ½Ã¹ ÇÆ ÊÁ¼Æ¹ ÄÁÀÁÉÌ¾Ë Ç ËÇÅ ÐËÇ Å¹ÊÄÌ Ì¿¾ ùà ÅÁÆÁÅÌÅ ÈÇÄ¼Ç ½¹ ¹ оŠÇÆÇ ÅÇÄÇ¿¾ s ˾ŠÈÇľÀƾ¾ «¹Ã¿¾ ƾ À¹ºÔ»¹Â˾ ÐËÇ Å¹ÊÄÇ ÇоÆÕ ºÔÊËÉÇ ÇÃÁÊÄØ¾Ë ÊØ Æ¹ Ê»¾ËÌ ÁÄÁ ÇË ¿¹ÉÔ ¨ÇÖËÇÅÌ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐËÇºÔ ÇÆÇ ºÔÄÇ É¹ÀÄÁËÇ » ºÌËÔÄÃÁ ÁÀ ˾ÅÆÇ¼Ç Ê˾ÃĹ ¹ » Ź¼¹ÀÁ ƾ ¼½¾ ÇÆÇ ÈÉǽ¹¾ËÊØ É¹ºÇË¹Ä ÃÇƽÁÏÁÇÆ¾É ¡ ÈǺÇÄÕѾ ½Ç »¾ÉØÂ˾ Ê»ÇÁÅ »ÃÌÊÇ»ÔÅ ÇÒÌ Ò¾ÆÁØÅ ¾ÊÄÁ ÄÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ ¼ÇÉÐÁË s ÖËÇ È¾É»Ô ÈÉÁÀƹÃ

ËÇ¼Ç ÐËÇ ÇÆÇ Æ¾ ȾɻÇ ʻ¾¿¾ ÊËÁ ¾¼Ç ÄÌÐѾ »ÔÃÁÆÌËÕ Á ƾ ÖÃÊȾÉÁžÆËÁÉÇ»¹ËÕ Ê Ë¹ÃÁÅ ÈÉǽÌÃËÇÅ ¤ÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ ½Çº¹»ÄØ×Ë » ʹĹËÔ ¼ÇËÇ»ØË ÁÀ ƾ¼Ç ÊÇÌ ÊÔ ½ÄØ ¼ÇÉØÐÁÎ ºÄ×½ §½Æ¹ÃÇ »ÃÌÊ Ì Æ¾¼Ç ÊȾÏÁÍÁоÊÃÁ Á ŹÄÇ ÃÇÅÌ Æɹ»ÁËÊØ ¾ Ĺ˾ÄÕÆÇ ÅÁÃÊÇ»¹ËÕ ÄÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ Ê ËÔû¾ÆÆÔÅ ÇÄÁ»ÃÇ »ÔÅ ÁÄÁ ǺľÈÁÎÇ»ÔÅ «¹Ã¿¾ ÈÇÄÌй¾ËÊØ ÇËÄÁÐÆ¹Ø À¹Èɹ» ù à ʹĹËÌ ¾ÊÄÁ ÊžѹËÕ ÄÕÆØÆǾ ŹÊÄÇ Ê º¹ÄÕÀ¹ÅÁо ÊÃÁÅ ÌÃÊÌÊÇÅ ÊÌÎÁÅ º¹ÀÁÄÁ ÃÇÅ Á ½Á¿ÇÆÊÃÇ ¼ÇÉÐÁϾÂ

§¨¦ª © ¨ ¯¥¦ ©¦©« ©ª³­ ¦£ ¥ ¡ s ¦ £ § ­¦ ¦ ¤ ©£¦ §ºÄ¾ÈÁÎǻǾ ŹÊÄÇ ÈÇÅÇ ¼¹¾Ë Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ ÅÆǼÁ¾ ʾɽ¾ÐÆÇ ÊÇÊ̽ÁÊËÔ¾ À¹ºÇ ľ»¹ÆÁØ ¨ÉÁ ¾¼Ç ɾ¼ÌÄØÉÆÇÅ ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁÁ ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ ÊÇ ½¾É¿¹ÆÁ¾ ÎÇľÊ˾ÉÁƹ » ÃÉÇ »Á ÈÇ»Ôѹ¾ËÊØ ÖĹÊËÁÐÆÇÊËÕ ÊÇÊ̽ǻ Çľ¾ ËÇ¼Ç ¹ÃËÁ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈÇƾÆËÔ ÖËÇ¼Ç ÈÉǽÌÃËÔ ÈɾÈØËÊË»Ì×Ë É¹À»ÁËÁ× Ç¿Á ɾÆÁØ §½Æ¹ÃÇ ÈÉÁ »ÇÊȹÄÁ ˾ÄÕÆÔÎ ÈÉÇϾÊʹΠ» ȾоÆÁ Á Èǽ¿¾Ä̽ÇÐÆÇ ¿¾Ä¾À¾ ÖËÇ Å¹ÊÄÇ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇùÀ¹ÆÇ £ÉÇ Å¾ ËÇ¼Ç ¾¼Ç ɾÃÇžƽ̾ËÊØ ÌÈÇËɾºÄØËÕ ËÇÄÕÃÇ » Ê»¾¿¾Å »Á½¾ ËÇ ¾ÊËÕ º¾À ˾ÉÅÁоÊÃÇ ǺɹºÇËÃÁ Áƹо ÇÆÇ Ë¾ÉØ¾Ë »Ê¾ Ê»ÇÁ ľоºÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ®ÇÉÇѾ¾ ǺľÈÁÎǻǾ Å¹Ê ÄÇ s ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ¼ÌÊËǾ Á ËØ ¼Ìо¾ ÈÉÇÀɹÐÆǾ Çɹƿ¾»Ç ÀÇÄÇËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Á Ê Ä¾¼ÃÁŠǺľÈÁÎÇ»Ç Ëɹ»ØÆÁÊËÔÅ À¹È¹ÎÇÅ ¥ÌËÆǾ ÁÄÁ ÃÇ ÉÁÐƾ»Ç¾ ŹÊÄÇ s ÁÊÈÇÉ Ð¾ÆÆǾ ÁÄÁ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ ¾Å ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎ ÈÉÁ žʾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ½¹¿¾ ÇȹÊÆÔÎ ½ÄØ À½ÇÉÇ»ÕØ s ˹ÃǾ ÊÇ»¾ÉÑ¾Æ ÆÇ ËÇÐÆÇ Æ¾ ¼Ç½ÁË ÊØ ½ÄØ ¾½Ô

£´¥¦ £· ¨¢ s ¤ ©£¦ ¥¦ ¨ ¥³­ ¢¦©ª¦¯ ¢ ª¹ÅǾ ÄÌÐѾ¾ s Ê»¾ËÄÇ¼Ç ÀÇÄÇËÁÊËÇ ØÆ˹ÉÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¥¹ÊÄÇ ÎÇÄǽÆÇ¼Ç ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ÇË¿ÁŹ ÐÌËÕ Ë¾Åƾ¾ оŠËÇ ÃÇËÇÉǾ ÈÇÄÌоÆÇ Å¾ËǽÇÅ

¼ÇÉØо ÖÃÊËɹÃÏÁÁ Á ºÇľ¾ Á ÆǼËÁ ƹÐÁƹ×Ë ºÔÊËÉÇ ÄÇ ºÇ¼¹ËÇ ÈÇľÀÆÔÅÁ »¾Ò¾ÊË»¹ ŹËÕÊØ £ ËÇÅÌ ¿¾ ÇÆÇ Å¹ÄÇ ÇÃÁÊ ÅÁ £¹Ð¾ÊË»¾ÆÆǾ Á »ÃÌÊÆǾ ŹÊÄÇ »ÁÆǼɹ½ÆÔÎ ÃÇÊËÇоà ÄؾËÊØ Á ľ¼ÃÇ »Ô½¾É¿Á»¹¾Ë ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ É¹ÍÁÆÁ ½ÄÁ˾ÄÕÆǾ ƹ¼É¾»¹ÆÁ¾ ƾ ÉÇ»¹ÆÆÔÅ s ƾɹÍÁÆÁÉÇ»¹Æ žÆØØ ÈÉÁ ÖËÇÅ »ÃÌʹ Á À¹ ÆǾ ÇоÆÕ ¼ÇÉÕÃǾ Á »Éؽ ÄÁ ȹι ¾¼Ç ÅÇ¿ÆÇ Æ¹¼É¾»¹ËÕ Ì ÃÇ¼Ç ËÇ »ÇÀÆÁÃÆ¾Ë ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ½Ç ª

ÌÈÇËɾºÄØËÕ ¾¼Ç » ÈÁÒÌ ÔÊÇ ÃǾ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ ÄÁÆÇľÆǻǠ¤ ©£ £· ¦¨¦ ´· ÃÁÊÄÇËÔ »Á˹ÅÁƹ Á ÈÇÐËÁ ¢¨ ©¦ª³ »Ê¾Î »Á˹ÅÁÆÇ» ¼ÉÌÈÈÔ ½¾ ¦¾ ÊËÇÁË À¹ºÔ»¹ËÕ ÐËÇ ¾ÊËÕ Ä¹¾Ë ¾¼Ç ÈÇľÀÆÔÅ ÈÉǽÌÃËÇŠŹÊĹ ÃÇËÇÉÔ¾ ÎÇËÕ ÈɹÃËÁ ½ÄØ ÊÁ½ØÒÁΠƹ ½Á¾Ë¹Î Á »¾ оÊÃÁ ƾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ » ÃÌ ¼¾Ë¹ÉÁ¹ÆϾ» ÇÆÁ ÇÊǺ¾ÆÆÇ ÁÊ ÄÁƹÉÁÁ ÆÇ ÇоÆÕ ÈÇľÀÆÔ ÈÔËÔ»¹×Ë Æ¾½ÇÊ˹ËÇà » ÖËÁÎ Á¾ËÇÄǼÁ Á ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ ÁƼɾ½Á¾Æ˹Π¹ ƾ¿ÆÔ ÈÇ À½ÇÉÇ»ÇÅÌ ÈÁ˹ÆÁ× ÊÇ»¾ËÌ ÊĹºÇ»Ôɹ¿¾ÆÆÔ »ÃÌÊ s Á½¾¹ÄÕ [;>E:EG?GE86DDR; ÆÔÅ ½ÄØ À¹Èɹ»ÃÁ ʹĹËÇ» »ÃÄ× C6HB6 FE:8;G96UI Ð¹Ø ÍÉÌÃËǻԾ E7G67EIA; 7;D>EBEC Á ¿¹ÉÃÁ §½Æ¹ ÊËÇ ÄÇ»¹Ø Äǿù ŹÊĹ »ÁÆǼɹ½ÆÔÎ ÃÇ ÊËÇоà »ÇÊÈÇÄÆØ¾Ë ½Æ¾»ÆÌ× ÆÇÉÅÌ »Á˹ÅÁƹ ÈÉÁ ƾ½ÇÊ˹Ëþ ÃÇËÇ ÉÇ¼Ç ÃÇ¿¹ ºÔÊËɾ¾ Ê˹ɾ¾Ë ¹ »ÇÄÇÊÔ

¿¼ÆÈƺ¸× ¾À¿ÅÔ ×Ë ÌÈÇËɾºÄØËÕ ÁÎ ÈÇ Ð¹Â ÆÔ¾ ÄÇ¿ÃÁ ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ ½Ç ¾½Ô ÁÄÁ »Ç »É¾ÅØ Æ¾¾ ¤¸ÉÃÆ ¿¸ÈƼÓнÁ ÇнÅÀÎÓ ¡½¾¹ÄÕÆÇ ½ÄØ ¿¾ÆÒÁÆ ©¾ ¼ÌÄÁÉÌ¾Ë É¹ºÇËÌ ¼ÇÉÅÇƹÄÕ ÆÇ Á ÖƽÇÃÉÁÆÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ÆÇÉŹÄÁÀÌ¾Ë Å¾ÆÊËÉ̹ÄÕÆÔ ÏÁÃÄ Èɾ½Ç˻ɹҹ¾Ë ÈÇØ» ľÆÁ¾ ÅÇÉÒÁÆ Á ÈÉÔҾ §ÆÇ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÈÉÇÀɹÐÆÔŠ˾ŠÆÇ ÀÇÄÇËÁÊËÔÅ º¾À ¼ÇÉÐÁÆÃÁ ƹ ½Æ¾ ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ Æ¾ºÇÄÕ ÑÇ Çʹ½Çà ÊÄÁ ŹÊÄÇ ÇоÆÕ Ê»¾ËÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ s ÀƹÐÁË ¾¼Ç ÇË¿¹ÄÁ ÁÀ ƾ½ÇÀɾ»Ñ¾Â ÈѾ ÆÁÏÔ Á ÇÆÇ Å¾Æ¾¾ ÈÇľÀÆÇ £Ê˹ËÁ ÖËÇ Å¹ÊÄÇ ÇоÆÕ Ï¾ÆØË ÅÆǼÁ¾ À»¾À½Ô ¦¹ÈÉÁ Å¾É ¤¸¼ÆÅŸ ÈÇ ¾¾ ÈÉÁÀƹÆÁ ØÅ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Ä¹ ¾¼Ç » ùо ÊË»¾ ½Æ¾»ÆÇ¼Ç Ì»Ä¹¿ÆØ×Ò¾¼Ç ÃɾŹ ¹ ¹ÃËÉÁÊÔ ºÀÅ½Ê §ÕÃÊÈÆË Á ¢ÕĽÈÆÅ À¸É ÈÇÃÌȹÄÁ ʹÅÇ ½¾ÄÕÆÔ¾ ÃɾÅÔ Æ¹ ¾¼Ç ÇÊÆÇ»¾ ¤¸ÉÃÆ ¸È¹Ë¿ÅÓÍ É½Ä½Ï½Â ¬ÄÌРѹ¾Ë ɹºÇËÌ ÅÇоÈÇÄǻǠÊÁÊ˾ÅÔ ÈɾÈØËÊË»Ì¾Ë Çº ɹÀÇ»¹ÆÁ× Ã¹Åƾ » ÈÇÐùΠª»¾ËÄÇ ÃɾÅǻǾ Á ÈÉÇÀɹРÆǾ Ê Ä¾¼ÃÁÅ Ëɹ»ØÆÁÊËÔÅ

°ÊÎÊ -FHJPO .FEJB

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

¹ÉÇŹËÇŠʾžоà ¹ÉºÌÀ¹ ɺÌÀÆǾ ŹÊÄÇ ÎɹÆÁËÊØ ÇоÆÕ Æ¾½ÇÄ¼Ç s ƾ ºÇľ¾ žÊØϾ» Á ËÇÄÕÃÇ » ÎÇÄǽÁÄÕ ÆÁþ ¨ÉǼÇÉÃÄÔ À¹È¹Î Á ¼Ç ɾÐÕ ¼Ç»ÇÉØË Ç ËÇÅ ÐËÇ ÇÆÇ ÁÊ ÈÇÉËÁÄÇÊÕ ¤¸ÉÃÆ »È½ÎÂÆ»Æ ÆȽ͸ §ºÄ¹ ½¹¾Ë ιɹÃ˾ÉÆÔÅ ¹ÉÇŹËÇÅ Á »ÃÌÊÇÅ ¬ÊÃÇÉØ¾Ë À¹¿Á»Ä¾ ÆÁ¾ É¹Æ Á ǿǼǻ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÇÆÇ ÈÇľÀÆÇ ½ÄØ ÈÇ¿ÁÄÔÎ Ä× ½¾Â Ê ¼ÁȾÉËÇÆÁ¾Â ¹Ë¾ÉÇÊÃľ ÉÇÀÇÅ ÁѾÅÁоÊÃÇ ºÇľÀ ÆÕ× Ê¾É½Ï¹ ¶ËÇ Å¹ÊÄÇ ÑÁÉÇÃÇ ÈÉÁžÆؾËÊØ » ÃÇÊžËÇÄǼÁÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÇÅÇĹ¿Á»¹¾Ë ËÇ ÆÁÀÁÉÌ¾Ë Ì»Ä¹¿ÆØ¾Ë ÃÇ¿Ì ª¹ÅǾ ÄÌÐѾ¾ s ÀÇÄÇËÁÊËÇ ÃÇÉÁÐƾ»Ç¾ ¾Ä¾ÆÇ»¹ËÔ ÇË Ë¾ÆÇà ¼Ç»ÇÉÁË Ç ËÇÅ ÐËÇ ÇÆÇ ºÔÄÇ ÇË¿¹ËÇ ÁÀ ƾ½ÇÀɾ»ÑÁÎ ÇɾÎÇ» ¹ ¼ÇɾÐÕ s Ç ËÇÅ ÐËÇ Å¹ÊÄÇ ÇË¿¹ËÇ Æ¾ ÈÇ Èɹ»ÁĹŠ¡ÉÁƹ ¨ «©§

» Æ Ê Æ º À Ä º Ä ½ É Ê ½ µ·Çŵ¿ µ ¼µ·Çŵ «ÊËÏÇÛÌÉ×Å ¾ÁÀÏÕÄÅ ÆÏÇÄɼÌÉÊ¿Ê ÔÊÏ £¼¾ÎÌ¼Æ É¼ ü¾Î̼ ɼ ÎÁÇÁƼɼÇÁ ÍÛ ¯Ð¼ ¬ÏÍÎÁÈ ¼½½¼Íʾ ÀÁÇÄÎÍÛ Í¾ÊÄÈÄ ÄÉÎÁÌÁÍÉ×ÈÄ Ä ÉÁʽ×ÓÉ×ÈÄ ÌÁÒÁËμÈÄ

«´£ Çɹƿ¾»Ç¾ ƹÊËÉǾÆÁ¾

§ÆÅÏÀÂÀ À¿ ÊÓºÓ

¦¼ÇÊÌÄÅÉÊÍÎØ ÊÀÉÊÅ ËÊÌÒÄÄ ÆÆ¼Ç ÌÁÈÛ ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÄÛ ÈÄÉÏÎ ¯ÌʾÁÉØ ÍÇÊÂÉÊÍÎÄ ËÊ ½¼ÇÇØÉÊÅ ÔƼÇÁ ½¼ÇǼ

®×ƾ¼ v ¿ ÈÏƼ ËÔÁÉÄÓÉ¼Û v ÍÎ Í¼Ñ¼Ì v ÍÎ Ç ÀÌÊÂÂÄ ËÌÁÍÍʾ¼ÉÉ×Á v ¿ ȼÍÇÊ Ì¼ÍÎÄÎÁÇØÉÊÁ v ¿

¨ÛÆÊÎØ Î×Æ¾× É¼ÌÁÂØÎÁ ÆϽÄƼÈÄ Ä Í¾¼ÌÄÎÁ ¾ ÉÁ½ÊÇØÔÊÈ ÆÊÇÄÓÁÍξÁ ¾ÊÀ× Ã¼ÎÁÈ ËÌÊÎÌÄÎÁ ¤Ã ÈÏÆÄ Í¼Ñ¼Ì¼ ÀÌÊÂÂÁÅ ÍÎÊÇʾÊÅ ÇÊÂÆÄ È¼ÍǼ Ä Î×ƾÁÉÉÊ¿Ê ËÚÌÁ üÈÁÍÄÎÁ ÎÁÍÎÊ ÊÍμ¾ØÎÁ Á¿Ê ɼ Ӽͼ ÀÇÛ ½ÌÊÂÁÉÄÛ Ê½ÊÈÉÄ ÎÁ ¤Ã ¿ÊÎÊ¾Ê¿Ê ÎÁÍμ ÍÐÊÌÈÏÅÎÁ ËÊÉÓÄÆÄ ÏÇÊÂÄÎÁ ÄÑ É¼ ÍȼüÉÉ׊ȼÍÇÊÈ ËÌÊÎľÁÉØ Ä ÊÍμ¾ØÎÁ ÀÇÛ Ì¼ÍÍÎÊÅÆÄ É¼ ÈÄÉÏÎ £¼ÎÁÈ Â¼ÌØÎÁ ¾Ê ÐÌÄÎÚÌÁ ̼ÃÊ¿ÌÁÎÊÈ ÀÊ ­ «ÌÄ ËÊÀ¼ÓÁ ¿ÊÎʾ×Á ËÊÉÓÄÆÄ ËÊÍ×ËØÎÁ ͼѼÌÉÊÅ ËÏÀÌÊÅ

®×Æ¾Ï ËÊÈÊÅÎÁ ÍÌÁÂØÎÁ ¾ÁÌÑÏÔÆÏ ¾ ¾ÄÀÁ ÆÌ×Ô ÆÄ ÇÊÂÆÊÅ ÏÀ¼ÇÄÎÁ ÍÁÈÁÓÆÄ Ä ¾×ÌÁÂØÎÁ ÈÛÆÊÎØ ¨ÛÆÊÎØ Î×Æ¾× ÈÁÇÆÊ ËÊÌÁÂØÎÁ Àʽ¼¾ØÎÁ ;¼ ÌÁÉÉ×Å ÀÊ ËÊÇÏ¿ÊÎʾÉÊÍÎÄ ÌÄÍ ÄÃÚÈ ¼Ç×ÓÏ ½Áà ÆÊÍÎÊÓÁÆ ÊÓÄÕÁÉÉ×Á ÊÎ ÆÊÂÏÌ× Ä ÍÁÌÀÒÁ ¾ÄÉ× Ä ËÊÌÁüÉÉ×Á ÍÊÇÊÈÆÊÅ Û½ÇÊÆÄ Í¼Ñ¼Ì ÆÊÌÄÒÏ ËÁÌÁÈÁÔ¼ÅÎÁ Ä Ã¼ËÊÇÉÄÎÁ ÙÎÄÈ Ð¼Ì ÔÁÈ Î×Æ¾Ï ©¼ÓÄÉÁÉÏÚ Î×Æ¾Ï Ã¼ÆÌÊÅÎÁ ÍÌÁÃ¼É ÉÊÅ ¾ÁÌÑÏÔÆÊÅ ËÊÇÊÂÄÎÁ ɼ ËÌÊÎľÁÉØ Ä Ã¼ËÁ ƼÅÎÁ ¾ ÎÁÓÁÉÄÁ Ó¼Íʾ «ÌÄ ËÊÀ¼ÓÁ Î×Æ¾× Æ ÍÎÊÇÏ Î×Æ¾Ï ËÊÌÁÂØÎÁ ɼ ÆÏÍÊÓÆÄ ËÊÇÁÅÎÁ Ì¼Í ÎÊËÇÁÉÉ×È ÍÇľÊÓÉ×È È¼ÍÇÊÈ

3

«© £ ¦ «©

à à à à\à»Í¾ÇÂ

à à à à\àѿ̼¿Ê½ à à à\à¼ÕÏȾÇÕ¿

©¼ ËÁÌÍÊÉ× Î×ƾ¼ ½¼ÎÎÁÌɼΠv ¿ ƼÌÎÊÐÁÇØ v ÔÎ ÍÊÆ È¼ÉÀ¼ÌÄÉʾ×Å v ÈÇ ÇÏÆ ÌÁËÓ¼Î×Å v ÔÎ ÓÁÍÉÊÆ v ÃϽÓÄƼ ȼÍÇÊ ÍÇľÊÓÉÊÁ v ¿ ȼÍÇÊ Î×ƾÁÉÉÊÁ v ÍÎ Ç Í¼Ñ¼Ì v ¿ ÄȽÄÌØ Í¾ÁÂÄÅ v Ó Ç ÍÊÇØ

¦¼ÌÎÊÐÁÇØ Ä Î×Æ¾Ï ËÊÓÄÍÎÄÎØ É¼ÌÁüÎØ Ä Êξ¼ ÌÄÎØ Ê½¼¾ÄÎØ Í¼Ñ¼Ì Ä ÍÊÇØ ÆÊÉÒÁ ¾¼ÌÆÄ ¾ÇÄÎØ È¼ÉÀ¼ÌÄÉʾ×Å ÍÊÆ §ÏÆ ÓÁÍÉÊÆ Ä ÄȽÄÌØ ËÊÌÁüÎØ Ä Ê½Â¼ÌÄÎØ ¾ ÍÈÁÍÄ ÍÇľÊÓÉÊ¿Ê Ä Î×Æ ¾ÁÉÉÊ¿Ê È¼ÍǼ ÍÁ ÆÊÈËÊÉÁÉÎ× ¾Ã½ÄÎØ ¾ ½ÇÁÉ ÀÁÌÁ ­ÏË ÈÊÂÉÊ ÏÆ̼ÍÄÎØ Ê½Â¼ÌÁÉÉ×ÈÄ Î×Æ ¾ÁÉÉ×ÈÄ ÍÁÈÁÓƼÈÄ Ä ËÊÀ¼¾¼ÎØ Í ÍÏѼÌÄƼÈÄ ÄÇÄ Ã¼Â¼ÌÁÉÉ×È ¾ ÎÊÍÎÁÌÁ ÑÇÁ½ÊÈ

¬¸ÈÐÀÈƺ¸ÅÅ¸× ÊÓº¸ ®×ƾ¼ v ÔÎ ÌÄÍ v ÍÎ ÍÇľÊÓÉÊÁ ȼÍÇÊ v ¿ ÄÃÚÈ v ÍÎ ¼Ç×Ó¼ v ÍÎ Û½ÇÊÆÄ v ÔÎ Í¼Ñ¼Ì v ÍÎ Ó Ç ÆÊÌÄÒ×

ª³¢ ¥¥³¡ ©«§ §¶¨

©¼ ¼ÈÁÌÄƼÉÍÆÄÑ Ì×ÉÆ¼Ñ Ò¼ÌÄÎ ¼ÂÄÊμ ¼ Á¿Ê ËÌÄÓÄÉÊÅ Û¾ÇÛÁÎÍÛ ÑÁÇÇÊÏÄÉ Ç¼¾ÉÊÁ ̼þÇÁÓÁÉÄÁ ÂÄÎÁÇÁÅ ÍÎ̼É× ¾ ÙÎÊ ¾ÌÁÈÛ v ɼ¾ÁÀ¼ÎØÍÛ É¼ Î×ƾÁÉÉ×Å ½¼Ã¼Ì ¾×½Ì¼ÎØ Ë¼ÌÏ Î×ƾ ÊÀÉÏ ÓÎÊ½× ÊÎËÏ¿ÉÏÎØ ÊÎ ÀÊȼ ÃÇ×Ñ ÀÏÑʾ ¼ ÀÌÏ¿ÏÚ ÀÇÛ ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÄÛ ËÊÇÁÃÉ×Ñ ½ÇÚÀ

¨

Ç Ç½ÆÇ ÁÀ »¾ÉÊÁ ËÔû¹ ùà Á ½ÔÆØ Á ǼÌÉ¾Ï ÈÉÇÁÊÎÇ ½ÁË ÁÀ ɹÂÇÆÇ» ¯¾ÆËɹÄÕÆÇ žÉÁÃÁ ¨¾ÉÊÁÁ Á ¥¹ÄÇ ÀÁÁ ¨Ç ½ÉÌ ¼Ç »¾ÉÊÁÁ ¾¾ ÉǽÁƹ s ¡Æ½ÁØ «¹Ã ÁÄÁ Áƹо ÆÇ »ÇÀ½¾ÄÔ»¹×Ë ËÔÃ»Ì Ê Æ¾À¹ ȹÅØËÆÔÎ »É¾Å¾Æ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ¾¾ ʾžƹ ºÔÄÁ ǺƹÉÌ¿¾ÆÔ » À¹ÎÇÉÇƾÆÁØΠȾÉÌ ¹ÆÊÃÁÎ Áƽ¾ÂϾ» Á˾ÄÁ ɾ»Æ¾Â ɾ ÏÁÁ Á ©ÁŹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ »ÔÊÌѾÆÆÔ¾ ÈÄÇ½Ô ËÔÃ»Ô Ã¹Ã ÊÇÊÌ½Ô ½ÄØ ¿Á½ÃÇ Ê˾ ¦¹ ©ÌÊÁ ËÔû¹ ÈÇØ»ÁĹÊÕ ÈÉÁžÉÆÇ » 9*7 »¾Ã¾ Á ÇоÆÕ ÊÃÇÉÇ ÈÉÁ¿ÁĹÊÕ Ë¹Ã Ã¹Ã Æ¾ ËɾºÇ»¹Ä¹ ÇÊÇºÇ¼Ç ÌÎǽ¹ ÎÇÉÇÑÇ ÈÄǽÇÆÇÊÁĹ ¹ ÌÉÇ¿¹Â ½ÇÄ¼Ç ÎɹÆÁÄÊØ ÅØÃÇËÁ ËÔÃ»Ô ÊÇо˹×ËÊØ Ì¼Ä¾»Ç ½Ô »Á˹ÅÁÆÔ Á ;ÉžÆËÔ ÈÇÖËÇÅÌ Çƹ ľ¼ÃÇ ÌÊ»¹Á»¹¾ËÊØ Á ºÔÊËÉÇ È¾É¾»¹ÉÁ

»¹¾ËÊØ ¥ØÃÇËÕ ÈÄǽ¹ Êǽ¾É¿ÁË ÅÆÇ¼Ç È¾ÃËÁƹ ÐËÇ ÇоÆÕ ÈÇľÀÆÇ ½ÄØ ÊÌÊ˹ »Ç» Á ùÉÇËÁƹ » Çɹƿ¾»ÔÎ ÊÇÉ˹Π¾¼Ç ½¹¿¾ ºÇÄÕѾ оŠ» ÅÇÉÃÇ»Á ¨ÇÅÁÅÇ »Ê¾¼Ç ÈÉÇо¼Ç ËÔû¹ ÈÁ˹˾ÄÕÆ¹Ø Á ÈÉÁ ÖËÇÅ ÆÁÀÃÇùÄÇÉÁÂÆ¹Ø » ¼ ÊÔÉÇ ÅØ ÃÇËÁ s ÃùÄ

Ä×½¹ ÁÀ ËÔÃ»Ô ÈÇÈÌ ÄØÉÆÔ »Ç »Ê¾Å ÅÁɾ «¹Ã ¼Ä¹»ÆǾ ÃÌѹÆÕ¾ ƹ ξÄÄÇÌ ÁÆ » ª± s ÈÉØÆÔ ÊÌÈ È×ɾ ÁÀ ËÔà »Ô ·¿ÆÇ ÀÁÁ ËÔû¹ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ½ÄØ ½¾Ê¾ÉËÇ» ¹ » ¡Æ½ÁÁ ÁÀ ƾ¾ ½¾Ä¹×Ë ÇоÆÕ »ÃÌÊÆÌ× Î¹Ä»Ì £Á˹¾ ÌÈÇËɾºÄØ×Ë » ÈÁÒÌ ½¹¿¾ ËÔû¾ÆÆÔ¾ ÄÁÊËÕØ ¡Ë¹ÄÁÁ ËÔû¹ Ê ÊÔÉÇÅ s ÈÇÈÌ ÄØÉÆ¹Ø Æ¹ÐÁÆù ½ÄØ É¹»ÁÇÄÁ ¡ÉÁƹ ¡ ±£§

¦¼ÇÊÌÄÅÉÊÍÎØ ÊÀÉÊÅ ËÊÌÒÄÄ ÆÆ¼Ç ÌÁÈÛ ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÄÛ ÈÄÉÏÎ ¯ÌʾÁÉØ ÍÇÊÂÉÊÍÎÄ ËÊ ½¼ÇÇØÉÊÅ ÔƼÇÁ ½¼ÇÇʾ

ª³¢ ¬ ¨° ¨¦ ¥¥ · ©£ ¢ ¤ §£¦ ¦¤

ª³¢ ¥¥³ ¢ ¢©³ © ¤ ¢¦¤

§ ®® © ª³¢ ¦¡ ©¼ ËÁÌÍÊÉ Î×ƾ¼ v ¿ ÈÏƼ ËÔÁÉÄÓÉ¼Û v ¿ ÀÌÊÂÂÄ ÍÏÑÄÁ v ¿ ÇÏÆ ÌÁËÓ¼Î×Å v ÔΠͼÇÊ ÆÊËÓÁÉÊÁ v ¿ Í×Ì v ¿ ËÊÈÄÀÊÌ× ÓÁÌÌÄ v ÔΠȼÍÇÊ Ì¼ÍÎÄÎÁÇØÉÊÁ ÍÊÇØ ËÁÌÁÒ ÓÁÌÉ×Å ÈÊÇÊÎ×Å

©¼ ËÁÌÍÊÉ× Î×ƾ¼ v Æ¿ ÌÄÍ v ¿ ȼÍÇÊ ÍÇľÊÓÉÊÁ v ¿ ÄÃÚÈ v ¿ ÊÌÁÑÄ ÆÁÀÌʾ×Á v ¿ Û½ÇÊÆÄ v ÔÎ Í¼Ñ¼Ì v ÍÎ Ç ÆÊÌÄÒ¼ ÈÊÇÊÎ¼Û v Ó Ç ÍÊÇØ

¬ÄÍ Êξ¼ÌÄÎØ ÀÊ ËÊÇÏ¿ÊÎʾÉÊÍÎÄ «ÌÊÈ×ÎØ ¾ÊÀÊÅ Ä ËÊÇÊÂÄÎØ ¾ ÈÄÍÆÏ Ê½¼¾ÄÎØ Æ ÌÄÍÏ ÄÃÚÈ ÆÁÀÌÊ ¾×Á ÊÌÁÔÆÄ É¼ÌÁüÉÉÊÁ Û½ÇÊÆÊ «ÊÍ×˼ÎØ Í¼Ñ¼ ÌÊÈ Ä ÆÊÌÄÒÁÅ ËÊÍÊÇÄÎØ ËÊÇÄÎØ Ì¼ÍÎÊËÇÁÉÉ×È ÍÇľÊÓÉ×È È¼ÍÇÊÈ Ä ËÁÌÁÈÁÔ¼ÎØ ¯ Î×Æ¾× ÍÌÁ üÎØ ¾ÁÌÑÏÔÆÏ Ä ËÊÍμ¾ÄÎØ ¾ ̼ÃÊ¿ÌÁÎÏÚ ÀÊ ­ ÀÏÑʾÆÏ É¼ ÈÄÉÏÎ £¼ÎÁÈ É¼ËÊÇÉÄÎØ Î×Æ¾Ï ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÉÊŠɼÓÄÉÆÊÅ Äà ÌÄͼ Ä Ã¼ËÁƼÎØ ÁÕÁ ÈÄÉÏÎ ËÌÄ ­ «ÊÀ¼¾¼ÎØ Æ ÍÎÊÇÏ

¦¼ÇÊÌÄÅÉÊÍÎØ ÊÀÉÊÅ ËÊÌÒÄÄ ÆÆ¼Ç ÌÁÈÛ ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÄÛ ÈÄÉÏÎ ¯ÌʾÁÉØ ÍÇÊÂÉÊÍÎÄ ËÊ ½¼ÇÇØÉÊÅ ÔƼÇÁ ½¼ÇÇʾ

©¼ ËÁÌÍÊÉ Î×ƾ¼ v ¿ È¼Æ v ÍÎ Ç ÈÊÇÊÆÊ v ÈÇ ÛÅÒ¼ v ÔΠȼÍÇÊ ÍÇľÊÓÉÊÁ v ¿ ÈÏƼ ËÔÁÉÄÓÉ¼Û v ¿ ̼ÃÌ×ÑÇÄÎÁÇØ v Ó Ç Í¼Ñ¼Ì v ¿ ÍÁÈÁÓÆÄ Î×Æ¾× ÊÓÄÕÁÉÉ×Á v ÍÎ Ç ÆÊÌÄÒ¼ v Ó Ç ÍÊÇØ

¨ÛÆÊÎØ Î×Æ¾× É¼ÌÁüÎØ ÉÁ½ÊÇØÔÄÈÄ ÆϽÄƼÈÄ Ã¼ËÁÓØ ¾ ÀÏÑʾÆÁ ÀÊ ¿ÊÎʾÉÊÍÎÄ Ä ÄÃÈÁÇØÓÄÎØ ¾ ½ÇÁÉ ÀÁÌÁ Í ÈÊÇÊÆÊÈ Ä ÛÅÒÊÈ «ÊÌϽÄÎØ ÑÊÇÊÀ ÉÊÁ ÍÇľÊÓÉÊÁ ȼÍÇÊ ¿ Í ÈÏÆÊŠ̼ÃÌ×ÑÇÄÎÁ ÇÁÈ Ä Í¼Ñ¼ÌÊÈ Ê½¼¾ÄÎØ Î×ƾÁÉÉ×Á ÍÁÈÁÓÆÄ È¼Æ ÆÊÌÄÒÏ ÍÊÇØ ­ÊÁÀÄÉÄÎØ ÍÇľÊÓÉÏÚ È¼ÍÍÏ Í Î×ƾÁÉÉ×È ËÚÌÁ × ÇÊ ÂÄÎØ ¾ ÐÊÌÈÏ ÍÈ¼Ã¼É ÉÏÚ ÍÇľÊÓÉ×È È¼ÍÇÊÈ ×ËÁ ƼÎØ ¾ ̼ÃÊ¿ÌÁÎÊÅ ÀÊ ­ ÀÏÑʾÆÁ ÈÄÉÏÎ «ÊÀ¼¾¼ÎØ Æ ÍÎÊÇÏ

¦¼ÇÊÌÄÅÉÊÍÎØ ÊÀÉÊÅ ËÊÌÒÄÄ ÆÆ¼Ç ÌÁÈÛ ËÌÄ¿ÊÎʾÇÁÉÄÛ ÈÄÉÏÎ ¯ÌʾÁÉØ ÍÇÊÂÉÊÍÎÄ ËÊ ½¼ÇÇØÉÊÅ ÔƼÇÁ ½¼ÇǼ

ÌÊÂÂÄ Ì¼ÍξÊÌÄÎØ ¾ ¾ÊÀÁ ÈÇ ÍÈÁÔ¼ÎØ Í ÈÏÆÊŠ̼ÍÎÄÎÁÇØÉ×È È¼ÍÇÊÈ ÍÊÇØÚ Ê½¼¾ÄÎØ ¾ÊÀÏ ÈÇ ¾×ÈÁÍÄÎØ ÎÁÍÎÊ ®×Æ¾Ï É¼ÌÁüÎØ ËÊÇÊÂÄÎØ ¾ ƼÍÎÌÚÇÚ ÀʾÁÍÎÄ ÀÊ ÆÄËÁÉÄÛ Ä ÍÉÛÎØ Í Ê¿ÉÛ §ÏÆ ËÊÈÄÀÊÌ× Ä Í¼ÇÊ É¼ÔÄÉÆʾ¼ÎØ ­×Ì É¼ÎÁÌÁÎØ ¬¼ÍƼμÎØ ÎÁÍÎÊ É¼ ÍȼüÉÉÊÈ È¼ÍÇÊÈ ËÌÊÎľÉÁ ¾×ÇÊÂÄÎØ É¼ ÉÁ¿Ê ¾ÍÁ ÄÉ¿ÌÁÀÄÁÉÎ× Í¾ÁÌÑÏ Ê½ÄÇØÉÊ ËÊ Í×˼ÎØ Í×ÌÊÈ ×ËÁƼÎØ ÈÄÉÏÎ ËÌÄ ­ ÍÇÁÀÏÚÕÁÈ ÉÊÈÁÌÁ ÓÄμÅÎÁ Ê ËÌÊÌÊÍÎÆ¼Ñ ËÔÁÉÄÒ× ½¼È½ÏƼ Ä ÌÁÒÁËÎ× ½ÇÚÀ Í ÉÄÈÄ

°ÊÎÊ -FHJPO.FEJB

»ÆÊƺÀÄ ºÄ½Éʽ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

Ç ¸ Ä × Ê Ô £¼ ÇÁÎ ¾ ÆÄÉÊ Êɼ ÍÉÛǼ ¾ÍÁ¿Ê ÀÁ¾ÛÎØ ÐÄÇØÈʾ ©Ê ƼÆÄÑ ®ÌÄ ÎÊËÊÇÛ É¼ «ÇÚÕÄÑÁ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ È¿ÉʾÁÉÄÅ ¾ÁÍÉ× ¦¼Ìɼ¾¼Ç e » ¾ÍÚ ÂÄÃÉØ Ã¼ÈÏÂÁÈ Ã¼ ÆÄÉÁȼÎʿ̼ÐÊÈ ¼ ÈÊÄ ÀÁÎÄ v ÙÎÊ ÐÄÇØÈ× v ÔÏÎÄǼ ®¼ÎØÛɼ ¨ÄѼÅÇʾɼ ÆÊÎÊÌ¼Û ÀÊ ÆÊÉÒ¼ ÂÄÃÉÄ Î¼Æ Ä ÉÁ ʽü¾ÁǼÍØ ÍÁÈØÁÅ

«¹ËÕØƹ ¤¡§ ¦§

ʹŹ ÈÉÁ½ÌŹĹ ƹ½ÈÁÊÕ ½ÄØ Ê»Ç¾¼Ç ƹ½¼ÉǺÁØ

«

¹ÆØ ÈÉÇÑÌ ÇË Ã¹¿ÁÊÕ ÈÇ Ã¹ ƾ ÈÇÀ½ÆÇ ¦¾ ÊÆÁŹ ÖËÇË ÍÁÄÕÅ ÈÉÇ ºÄ¾Å ÈÇËÇŠƾ Ǻ¾É¾ÑÕÊØ s ÌÊÄÔѹĹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ À¹ ÊÈÁ ÆÇ §Æ¹ ÊÅÇËɾĹ » ÇÃÆÇ ¾¾ »Ê¾¼½¹ À¹»Çɹ¿Á»¹ÄÇ ½»Á¿¾ ÆÁ¾ ƹ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÁÎ ÌÄÁϹΠÖËÇÅ ÊÌŹÊѾ½Ñ¾Å ÉÁËž ƾÃǼ½¹ ÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊØ Ç¼ÄØ ÆÌËÕÊØ ÈǽÌŹËÕc §Æ¹ À¹ Ê˹»ÄØĹ Ä×½¾Â ÖËÇ ½¾Ä¹ËÕ ¬¿¾ ºÔÄÁ ÊÆØËÔ «ÉÁ ËÇÈÇÄØ Æ¹ ¨Ä×ÒÁξ Á ª¾Åƹ½Ï¹ËÕ Å¼ÆÇ»¾ÆÁ »¾ÊÆÔ ¡ »ÇË ÊÆÇ »¹ » ¾¾ ÉÌùΠÊϾƹÉÁ ƹ ÈÁʹÆÆÔ ÊÄÇ»ÆÇ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÄØ Æ¾¾ ªÁË̹ÏÁÁ » ÃÇËÇÉÔÎ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë ¼¾ÉÇÁ ºÌ½ÌҾ ùÉËÁÆÔ ÇÊÇºÇ¼Ç ÀƹоÆÁØ Æ¾ Áž×Ë Çƹ »Ê¾¼½¹ ÊÆÁŹ¾Ë ËÇÄÕÃÇ Ä×½¾Â ÇùÀ¹»ÑÁÎÊØ » ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔΠǺÊËÇØ˾ÄÕ ÊË»¹Î ÁÒ¾Ë ÅÇËÁ»Ô ÁÎ ÈÇ ÊËÌÈÃÇ» Ĺ¼Á¾ ƹžɾÆÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ã̽¹ »¾ ½ÌËc «Ç ÐËÇ ÊÆÁŹËÕ ÖËÇË Ê׿¾Ë Çƹ ºÌ½¾Ë ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÈÇÆØĹ ùà ËÇÄÕÃÇ ÈÉÇÐÁ˹Ĺ ÈÕ¾ÊÌ Ã½Âɸżȸ ½ÃÔĸŸ ¥Ô

½ÁËÕ ¾¾ ÊÄÇ¿ÆÇ ¬ ǽÆÁΠ˹ ÃÇ ιɹÃË¾É »ÔÀÔ»¹Ä Ì»¹ ¿¾ÆÁ¾ Ì ½É̼ÁÎ s ɹÀ½É¹ ¿¾ÆÁ¾ ¦¹ »ÇÈÉÇÊ ¨ÇоÅÌ »Ô »Ô ºÉ¹ÄÁ ˹ÃÌ× ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ¿¾Æ ÊÃÌ× ÈÉÇ;ÊÊÁ× «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ ÇË»¾Ð¹Ä¹ ¦¹ »¾ÉÆǾ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ¿ÁËÕ º¾À ÅÌ¿ÐÁÆ Ì Å¾ÆØ »ÇÊÈÁ˹ÄÊØ Ö˹ÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ ιɹÃ˾Éc ¡ »ÊÈÇÅÁƹĹ Á×ÆÕ ¼Ç½¹ §Æ¹ ɹºÇ ˹Ĺ ËǼ½¹ »Ç¿¹ËÇ » ǽÆÇÅ ÁÀ ÈǽÅÇÊÃÇ»ÆÔÎ ÈÁÇÆ¾É ÊÃÁΠĹ¼¾É¾Â £Ç¼½¹ ǺÓØ»Á ÄÁ Ç Æ¹Ð¹Ä¾ »ÇÂÆÔ È¹ÆÁþ ƾ Èǽ½¹Ä¹ÊÕ ÇÊ˹»¹Ä¹ÊÕ Ê ½¾ËÕ ÅÁ ƹ žÊ˾ ½Ç ˾ΠÈÇÉ ÈÇù ÁÎ »Ê¾Î ƾ ɹÀǺɹÄÁ ÉǽÁ ˾ÄÁ «ÇÄÕÃÇ ÈÇËÇÅ ÈǾιĹ ½ÇÅÇ » ¥ÇÊÃ»Ì ¡ ÇÈÇÀ½¹ Ĺ s ƾ ÌÊȾĹ ÈÉÇÊËÁËÕÊØ Ê ÇËÏÇÅ ¼Ç ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔÄÁ ÈÉÁÀÔ»¹ËÕ ÈÇ ÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁ ÁÀ À¹ ÃÇÆËÌÀÁÁ ÈÇÄÌоÆÆÇ ¥ ©¢ ¤ ©ª¦ ¾Ò¾ »Ç »É¾ÅØ ¨¾É»Ç ÅÁÉÇ ¥ © s «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ ºÔ »Ç »ÇÂÆÔ ÇÆ ÈÄÇÎÇ ÊÄÔÑ¹Ä Ä¹ »Çľ»ÔŠоÄÇ»¾ÃÇÅ s ¦Ç ÌÑ¾Ä »Ç¾»¹ËÕ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕ É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë «¦ £½ÆÅÀ¼ ϾŠŠ¿¾ ÈǼÁº ¦¾ ÈÆŽºÆÁ s ÊÄÁ ÐËÇ ËÇ »¾ÉÆÌÄÁÊÕ Ê ÍÉÇÆ˹ Á ËÉÁ ½ÄØ Ê¾ºØ ɾÑÁĹ Ⱦɾ̺¾ ŹÅÁÆÔÎ ºÉ¹Ë¹ ÆÁ¿¾ÈǽÈÁʹ»ÑÁ¾ÊØ ªÁËÌ ¹ÏÁØ ¾ÊÄÁ ÈÇÊÅÇËɾËÕ Æ¹ ƾ¾ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÇÐËÁ ¹Æ¾Ã½Ç ËÁÐƹ ¦Ç ÈÇ ÊÌËÁ ÖËÇ ½É¹Å¹ Á ù¿½ÇÅÌ ¾¾ ÌйÊËÆÁÃÌ ÈÉÁ ½¾ËÊØ ÊÈÉÇÊÁËÕ Ì Ê»Ç¾Â ÊÇ»¾ ÊËÁ ùà ÈÇÊËÌÈÁËÕc «¹ËÕØƹ Ì¿¾ ÈÔ˹ĹÊÕ ÇºÓØÊÆÁËÕ »Ê¾ ÖËÇ ÅÌ¿ÐÁƾ ÃÇËÇÉÔ ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ʾÂÐ¹Ê ÈÉÇÊÁËÕ ¾¾ Ç Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÅ °ËÇ ¿ ƹ»¾ÉÆǾ Á ¾Â ÈÉÁ ½¾ËÊØ Ê½¾Ä¹ËÕ Ê»Ç »ÔºÇÉ ¨Ç »¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÈÉÇ ÁÀÆÇÊÁË Ê ÌÄÔºÃÇ ÊÄÇ ¿Á»ÑÁÎÊØ ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Î Ø ÊÃÇɾ¾ ÇË Ë¾ºØ ÇËù¿ÌÊÕ Ð¾Å ÇË ÍÁÄÕŹ ®ÇÉÇÑÁ ÅÌ¿Áà ÆÇ ÆÇ Å¾ÆÃĹËÌɹ ¾¼Ç ʽ¾Ä¹Ä¹ s »ÊÈÇÅÁƹĹ Ç ¢ÀÈÀÃÃÀŽ ¤ÁÇÀ ÆÇ»¹ s ¦¾ ËÇ ÐËÇºÔ Ø ¾¼Ç ƾ Ä׺ÁĹ ¨ÉÇÊËÇ Æ¹ žÆØ Æ¾ Êľ½Ç»¹ÄÇ ½¹»ÁËÕ

®¼ÎØÛɼ §ÄÊÃÉʾ¼ ɼ ÍÖÁÈÊÓÉÊÅ ËÇÊÕ¼ÀÆÁ ÐÄÇØȼ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ È¿ÉʾÁÉÄÅ ¾ÁÍÉ×

žÊ˾ Ê Å¹ÅÇ ¡½Ç ¡À ɹÁľ»ÆÇ «¹ÆØ ¿ÁĹ » ÃÇÅ ÅÌƹÄÕÆÇ û¹ÉËÁɾ ƹ ¨¾É¾ ØÊĹ»ÊÃÇ ÌÄÁϾ ɹÀ½¾ÄÁ» ¿ÁÄÈÄÇÒ¹½Õ ¾Ò¾ Ê ËɾÅØ Ê¾ÅÕØÅÁ ¥¹Ä¾ÆÕÃ¹Ø ÃÇÅƹ ˹ ¤ÁÇÀÆÇ»ÔÎ ºÔĹ Èǽ¾Ä¾Æ¹ ÈÇÈÇĹŠÀ¹Æ¹»¾ÊÃÇ §Æ¹ ËÇ ¿¾ ùà ÈÉÁÀƹ»¹Ä¹ÊÕ ÈÇËÇÅ «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ ÊԼɹ Ĺ ºÇÄÕÑÌ× ÉÇÄÕ » »ÔºÇɾ ÈÉÇ;ÊÊÁÁ ¦¹ ŹÅÁÆÇ ÈÇ ÄÇ»Áƾ ÊǺÁɹÄÁÊÕ ½ÉÌÀÕØ s »ÊÈÇÅÁƹĹ ɾ¿ÁÊÊ¾É s ªÁ ½¾ÄÁ Á Á¼É¹ÄÁ » ÈÇÃ¾É Á Ø ÁÆǼ½¹ »ÔÎǽÁĹ à ÆÁÅ ÁÀ À¹ À¹Æ¹»¾ÊÃÁ ¡ ùà »ÔÎǽÁĹ ¨É¾½Ê˹»ÄØĹ ʾº¾ ÐËÇ ÖËÇ Ë¾¹ËɹÄÕÆÔ À¹Æ¹»¾Ê Á À¹ ÅÇ ¾Â ÊÈÁÆÇ ̽Á»Á˾ÄÕÆÔ ÅÁÉ ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ÒÁ Åƾ ¡ Ø ÎÇ ÐÌ Èǽ¾ÄÁËÕÊØ ÖËÁÅc ¥¾ÆØ Ì½Á»ÄØÄÇ ÐËÇ »ÀÉÇÊÄÔ¾ ÆÁо ¼Ç ƾ À¹Å¾Ð¹ÄÁ ¸ ËÇ Ã¹À¹Ä¹ÊÕ Ê¾º¾ Ì¿¾ ¹ÉËÁÊËÃÇÂ

¢¨ ©ª¥ · ¤ ¤ ¢ ¨¤ ¥ §ÆÁ ˹à Á Ⱦɾ¿ÁÄÁ »ÇÂÆÌ » ¥ÇÊû¾ ¨Ç ƹÊËÇØÆÁ× Å¹ÅÔ ÈÇÊľ ÑÃÇÄÔ «¹ÆØ ÈÇÊËÌÈÁĹ » ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁ ¹»Á¹ÏÁÇÆÆÔ ÁÆÊËÁËÌË ¦Ç ÈÉÇÌÐÁ»ÑÁÊÕ

j6ISVD6 c?E>DE86 ¦Ê¿À¼ Ä ¿ÀÁ ÌÊÀÄǼÍØ ÄÚÇÛ ¿ÊÀ¼ ¾ ¨ÊÍƾÁ

ªÇÁ¿ ¡ÐÌÁÈʾ ®¼ÎØÛɼ §ÄÊÃÉʾ¼ Ä ÄμÇØÛÉÍÆÄÅ ¼ÆÎÁÌ ÇؽÁÌÎÊ ­ÊÌÀÄ ÍÇÁ¾¼ ɼË̼¾Ê

ɼ ¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉÊÈ ÆÄÉÊÐÁÍÎľ¼ÇÁ ¾ ʾÄÇÁ °Ì¼ÉÒÄÛ

¯ÈÁÌǼ ÍÁÉÎÛ½ÌÛ ¿ÊÀ¼ «ÊÑÊÌÊÉÁɼ ¾ ¨ÊÍƾÁ ɼ ÊÉÍÆÊÈ ÆǼÀ½ÄÕÁ ª½Ì¼Ãʾ¼ÉÄÁ ÏÓÄǼÍØ ¾ ¨ÊÍÆʾÍÆÊÈ ¼¾Ä¼ÒÄÊÉÉÊÈ ÄÉÍÎÄÎÏÎÁ ¿ÊÀÏ ÊÆÊÉÓÄǼ ÌÁÂÄÍÍÁÌÍÆÄŠмÆÏÇØÎÁÎ ¤¦¼ ¦¼ÌØÁ̼ ¾ ¿ÊÀÏ ¾ ®Á¼ÎÌÁ ÄÈ ¼Ñμɿʾ¼ ËÊÍμ¾ÄǼ ÍËÁÆμÆÇØ ­ÁÀ¼Û ÀÁ¾ÏÔƼ ¾ÎÊÌ ËØÁÍ× ÊÇϽ¼Û þÁÃÀ¼ ¿ÊÀ¼Ñ ËÌÁËÊÀ¼¾¼Ç¼ ¾Ê ¤¦Á ¼ ¾ Ñ v ¾ ¨ÊÍÆʾÍÆÊÈ ÄÉÍÎÄÎÏÎÁ ÆÏÇØÎÏÌ× ­ÉÛǼ ÐÄÇØÈʾ ÍÌÁÀÄ ÆÊÎÊÌ×Ñ ¡¾ÀÊÆÄÛ ®ÌÄ ÎÊËÊÇÛ É¼ «ÇÚÕÄÑÁ

­ÁÈɼÀÒ¼ÎØ È¿ÉʾÁÉÄÅ ¾ÁÍÉ×

¦¼Ìɼ¾¼Ç Ä ÀÌÏ¿ÄÁ ©¼ÌÊÀÉ¼Û ¼ÌÎÄÍÎƼ ­­­Æ¼¾¼ÇÁÌ ÊÌÀÁɼ £¼ üÍÇÏ¿Ä ËÁÌÁÀ ªÎÁÓÁÍξÊÈ *** Ä *7 ÍÎÁËÁÉÁÅ ÊÌÀÁɼ «ÊÓÁμ

ǽÁÆ Ê¾Å¾ÊËÉ À¹ºÉ¹Ä¹ ½Ç ÃÌžÆËÔ ¨ÇÆØĹ ÐËÇ ºÔËÕ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇŠƾ ¾¾ ÈÉÁÀ»¹ÆÁ¾ ¦¹ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ºÉ¹Ë Èǽ ÉÌ¿ÃÁ ÈÇÊËÌÈ¹Ä »Ç ¡£ ÇË Æ¾¼Ç Çƹ Á ÌÀƹĹ Ç ËÇÅ ÐËÇ ÆÌ¿ÆÇ Ê½¹»¹ËÕ ÈÉÁ ÈÇ ÊËÌÈľÆÁÁ «Ç¼½¹ ¿¾ »È¾É»Ô¾ ºÔÄÁ ǺӾ½ÁƾÆÔ ¹Ã˾ÉÊÃÁ Á ɾ¿ÁÊʾÉÊÃÁ ͹ÃÌÄÕ˾ËÔ ¡ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ À¹¼ÇɾĹÊÕ s À¹ ÎÇ˾Ĺ ÈÇÈÉǺǻ¹ËÕ s ¥Ô Ê «¹Æ¾Â ÌÐÁÄÁÊÕ Æ¹ ǽÆÇÅ ÃÌÉʾ s ɹÊÊù ÀÔ»¹¾Ë «¦ ¹ÃËÉÁʹ ÅŸ ¤¸Â¸Èƺ¸ s ¦¾ ÈÇÅÆ× ÐËǺÔ

®¼ÉÁÒ ¦¼ÌÈÁÉ ¤Éɼ ¨¼Æ¼Ìʾ¼ ÌÁËÁÎÄÌʾ¼Ç¼ ÀÇÛ §ÄÊÃÉʾÊÅ ©Ê ËÌÄ¿ÊÀÄÇÍÛ ÊÉ Ä ÀÇÛ ÐÄÇØȼ ¨ÊÇÊÀ¼Û ¿¾¼ÌÀÄÛ

Çƹ ùà ËÇ ÇÊǺ¾ÆÆÇ »Ô½¾ÄØ Ä¹ÊÕ ËǼ½¹ » ÁÆÊËÁËÌ˾ ºÔÄÇ ÅÆÇ¼Ç ½¾»ÐÇÆÇà ¶ËÇ È¹ÉÆÁ ºÔÄÁ ƹ »¾Ê ÀÇÄÇ˹ »¾½Õ »Ç Âƹ ¾Ò¾ ƾ ÃÇÆÐÁĹÊÕc ¥¹ ľÆÕÃ¹Ø Î̽¾ÆÕÃ¹Ø ½¾»ÌÑù À¹½ÌÅÐÁ»¹Ø »Ê¾¼½¹ °ËÇ ËÇ Ì Æ¾¾ »Æ¹Ð¹Ä¾ ƾ À¹Ä¹½ÁÄÇÊÕ ¡ оɾÀ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Å¾ÊØϾ» Æ¹Ñ È¾½¹¼Ç¼ ©½È»½Á ½È¸ÉÀÄƺ ÇËÐÁÊÄÁÄ Ê ÃÌÉʹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã » ËÇÅ ÐÁÊľ Á ¾¾ ¥ÆÇ¼Ç Ä¾Ë ÊÈÌÊËØ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ »ÊÈÇÅÁƹĹ ùà ÉÔ½¹Ä¹ Çù À¹»ÑÁÊÕ À¹ ºÇÉËÇÅ ¹ÉÁ¹ÆË »Ê¾ ÁÊÈɹ»ÁËÕ ÉǽÁÄÊØ ÃǼ½¹

ÈÉÇÑÌ ÈÇÊÅÇËÉÁ˾ ƹÑÌ É¹ ºÇËÌ ¬»¾É¾Æ¹ »¹Å ÈÇÆɹ»ÁË ÊØ §Ë ˹ÃÇ ½¾ÉÀÇÊËÁ Ⱦ½¹ ¼Ç¼ ɹÊ˾ÉØÄÊØ Ác ÊǼĹÊÁÄÊØ ÈÇÊÅÇËɾ» »ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁÄ ÁÎ »Ê¾Î s ÃÇÆϾ ù¿½Ç¼Ç Ìоº ÆÇ¼Ç ¼Ç½¹ ÊË̽¾ÆËÔ ÌÊËɹÁ »¹ÄÁ Ⱦɾ½ ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄØÅÁ ÈÇùÀ Ê»ÇÁΠɹºÇË s ÈÉÇ ½ÇÄ¿¹¾Ë ɹÊÊùÀÔ»¹ËÕ ¡Æƹ ¥¹Ã¹ÉÇ»¹ s ÃÇÆϾ »ËÇÉÇ ¼Ç ÃÌÉʹ «¹ÆØ Èɾ½ÄÇ¿ÁĹ ®ÇоÑÕ ÊԼɹËÕ £¹ÉÅ¾Æ ¸ ̽Á»ÁĹÊÕ ¦Ì Ã¹Ã¹Ø ÁÀ žÆØ £¹ÉÅ¾Æ ÈǽÌŹ ¦¾ ÅǾ ÖËÇ ¹ÅÈÄ̹ ¦Ç «¹ÆØ ºÔĹ ƹÊËÇÂÐÁ»¹ ¥Ô Èǽ¼Ç ËÇ»ÁÄÁ Ê׿¾Ë ÈÇ Èվʾ §ÈÆ Éǽȸ ¤½ÈÀĽ £¹ÉÅ¾Æ «¹ÆØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ É¾¿ÁÊÊÁÉÇ»¹Ä¹ ÆÇ Á Á¼É¹Ä¹ » ƾŠÉÇÄÕ ÏÔ¼¹ÆÃÁ ¾É¹ÊÁÅÇ» ÊǺÁɹÄÊØ ËǼ½¹ ÊÆÁŹËÕ ÍÁÄÕÅ ¥ÇÄǽ¹Ø ¼»¹É½ÁØ ÈÇ ÉÇŹÆÌ Ã½Âɸżȸ ¬¸¼½½º¸ Á ÈǽºÁÉ¹Ä ¹Ã˾ÉÇ» ­¹½¾¾» Ì»Á½¾» žÆØ » ÉÇÄÁ £¹ÉÅ¾Æ »ÇÊÎÁËÁÄÊØ Á Êù À¹Ä ¾É¹ÊÁÅÇ»Ì ÇË Ë¾º¾ Á ¤×ºÃ¹ ±¾»ÏÇ»¹ «¹Æ¾Ï £¹ÉÅ¾Æ »ÇÑ¾Ä » ǽÁÆ ÁÀ ÖÈÁ Àǽǻ ÃÁÆÇÍÁÄÕŹ ʹŹ Çƹ ùà ËÇ ¾Î¹Ä¹ ƹ ËɹŻ¹¾ «¹ÆØ Ê˹Ĺ ƹ ÖËÇ ùÉËÁƾ » ÈɹоÐÆÌ× Ê½¹»¹ËÕ º¾ÄÕ¾ ¹ÊÊÁÊ˾ÆËÇŠɾ¿ÁÊʾɹ ª ˾ΠÁ ÈÇ ½ÇÉǼ¾ ƹºÄ×½¹Ä¹ À¹ È¹Ê ÈÇÉ Ø Æ¹ÀÔ»¹× ¤ÁÇÀÆÇ»Ì Ê»Ç Ê¹¿ÁɹÅÁ ¡Î ιɹÃ˾ÉÔ ¾Â ÃɾÊËÆÇ ŹÅÇ » ÃÁÆÇ É¾ÈÄÁÃÁ ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ ÈÇ»¾ ½¾ÆÁØ s »Ê¾ ÖËÇ »ÔÊËÉÇÁÄÇÊÕ © © ¤¦¥¦ ³¤ ¨¦¤ ¥ » ¾¾ ¼ÇÄÇ»¾ » ÖË×½ §Æ¹ ÈÇÆØĹ ¥ §¦£«¯ £©· ÐËÇ ÆÌ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ÐËÇºÔ »ÇÊ ¸ ÈÇÈÉǺǻ¹Ä¹ » ÃÁÆÇ ÅÆǼÁ¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÕÊØ »Ç ¡£¾ §ËÔ ÈÉÇ;ÊÊÁÁ ºÔĹ Á ¹ÊÊÁÊË¾Æ ÊùĹ ¾Ò¾ ËÉÇÁÎ ÇËÐÁÊľÆÆÔÎ ËÇÅ Á »ËÇÉÔŠɾ¿ÁÊʾÉÇÅ »Å¾Ê˾ Ê Æ¾Â ÊË̽¾ÆËÇ» Ì¼Ç Á ÈÇÅÇÒÆÁÃÇÅ »Á½¾ÇÅÇÆ˹ »ÇÉÁĹ ÇËɾȾËÁÉÇ»¹ËÕ ÈÉÁ ¿¾É¹ Á ̺ÇÉÒÁϾ » ÊËÌ ½ÌŹÆÆÔ ¾× Ê׿¾Ë оɾÀ ½ÁÁ s ¼Ç»ÇÉÁĹ «¹ËÕØƹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â ÈÉÁÑĹ à ¾ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ s «¹Ã ÐËÇ Å¾ÆØ É¹ÊÁÅÇ»Ì ª¾É¼¾Â ÈÇÄÄÁ ƹ ÊÓ¾ÅÇÐÆÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ Ǻ ƹÉÁ¾»ÁРƹÊËÇØ˾ÄÕÆÇ »¹Ê ŹÆÌËÕ ÊÄÇ¿ÆÇ

°ÊÎÊ ¬¤ ©Ê¾ÊÍÎÄ

ǸÄ×ÊÔ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

Ç ¸ Ä × Ê Ô

³ÎÊ½× ÔÏÈ ¾ÊÀ× ÉÁ ÈÁÔ¼Ç Ã¼ËÄÍÄ ÀļÇÊ¿¼ ¿ÁÌÊÁ¾ ®¼ÎØÛÉ× ÊÌÊÉÄÉÊÅ Ä ªÇÁ¿¼ ¡ÐÌÁÈʾ¼ ¾ ÐÄÇØÈÁ ®ÌÄ ÎÊËÊÇÛ É¼ «ÇÚÕÄÑÁ ÊÇ¿Ï ÏÆÌ×ÇÄ Ð¼ÉÁÌÊÅ Ä ËÊÌÊÇÊÉÊÈ

§Æ¹ Ê ÃɹÊÆÔÅ ½ÁÈÄÇÅÇÅ ÇÃÇÆÐÁĹ ¡£ ÆÇ »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÁ ÊÆÁŹËÕ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ ÍÁÄÕÅÔ ¾Â ÈÉÁÑÄÇÊÕ ¿½¹ËÕ ¾Ò¾ ½ÇÄ¼Ç É¹À¼¹É¾ ºÔĹ ºÇÉÕº¹ Ê ÃÇÊÅÇÈÇÄÁËÁÀÅÇÅ ¹ Ì ¤ÁÇÀÆÇ»ÇÂ Ê ÈØËÔÅ ÈÌÆ ÃËÇÅ ºÔÄÇ Æ¾ »Ê¾ » ÈÇÉؽþ «¹ËÕØƹ ºÉ¹Ä¹ÊÕ À¹ Ä׺Ì× ½ÇÊËÌÈÆÌ× ¾Â ɹºÇËÌ ±ÁĹ »Å¾Ê˾ Ê Å¹ÅÇ ½ÇŹÑÆÁ¾ ι ĹËÔ ÈÉǽ¹»¹Ø ÁÎ ÀƹÃÇÅÔÅ ¨ÁʹĹ À¹Å¾ËÃÁ » ¤Á˾ɹ ËÌÉÆÌ× ¼¹À¾ËÌ c ©¾½¹ÃËÇ ÉÇÅ » ËÇ »É¾ÅØ ºÔÄ ¢ÆÅÉʸÅÊÀÅ ©ÀÄÆÅƺ §½Æ¹¿½Ô ÇÆ É¾ÑÁÄ ÈÉÇ »Ç½ÁËÕ Å¾ÆØ s »ÊÈÇÅÁƹ Ĺ ɾ¿ÁÊÊ¾É s ªÆ¹Ð¹Ä¹ ÅÔ ÈÉǼÌÄØÄÁÊÕ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì À¹Ë¾Å ÇÆ »ÀØÄ Ë¹ÃÊÁ Á ÈÉÁ»¾À žÆØ ½ÇÅÇ ¥¹ÅÇÐù Ì»Á½¾Ä¹ Æ¹Ê » ÇÃÆÇ Á ˹à ÈÇËÇŠžÆØ É̼¹ Ĺ ÇÆ ¿¾ »¾ÄÁÃÁ ÈÁʹ˾ÄÕ ¹ ËÔ ¸ ÈǽÌŹĹ » ʹÅÇÅ ½¾Ä¾ s ÃËÇ ÇÆ ¹ ÃËÇ Øc ¨ÇÀ ¿¾ ÇÆ ¾Ò¾ ƾ ɹÀ À»ÇÆÁÄ ÈÉÁ ¼Ä¹Ñ¹Ø »ÊËɾËÁËÕÊØ ¸ ÁÄÁ ƾ ÈǽÎǽÁĹ à ˾ľÍÇÆÌ ÁÄÁ ÇËùÀÔ»¹Ä¹ÊÕ Æ¹ÎÇ½Ø Ìº¾½Á ˾ÄÕÆÌ× ÈÉÁÐÁÆÌ «ÇÄÕÃÇ Ç½ ƹ¿½Ô ¾Ò¾ Ì»Á½¾ÄÁÊÕ °¾É¾À

ʻǾ¼Ç ʾÃɾ˹ÉØ ªÁÅÇÆÇ» ÈÇ ÈÉÇÊÁÄ Å¾ÆØ »ÔÂËÁ à ƹÀƹ оÆÆÇÅÌ Ð¹ÊÌ ÁÀ ½ÇŹ ½¹Ä žÆØ » ˹ÃÊÁ ¶ËÇ ºÔÄÇ Æ¹Ã¹ ÆÌƾ ¥¹É˹ ¦¹ Êľ½Ì×ÒÁ ½¾ÆÕ ÇÆ Ì¾À¿¹Ä » ¥ÇƼÇÄÁ× Æ¹½ÇÄ¼Ç ¡ ɾÑÁÄ ÈÇÈÉÇÒ¹ËÕ ÊØ ¥Ô ÈÁÄÁ Ê ÆÁÅ » ŹÑÁƾ ѹÅȹÆÊÃǾ ¨ÇËÇÅ ÈǾιÄÁ ù˹ËÕÊØ ÈÇ ¼ÇÉÇ½Ì ¸ Êľ¼Ã¹ ÇÈÕØƾĹ ¡ ÃǼ½¹ ÈÉǾÀ¿¹ÄÁ ÅÁÅÇ ÃÁÆÇÊË̽ÁÁ ÇÉÕÃÇ¼Ç ½¹¿¾ ÈÇÀ»ÇÄÁĹ ʾº¾ ÈÉÇ ÃÉÁйËÕ » ÇÃÆÇ ÇË Ì»Á½Á˾ Ø ÊÃÇÉÇ ºÌ½Ì ʹÅÔÅ ÄÌÐÑÁŠɾ¿ÁÊʾÉÇÅ ¦¹À¹»Ëɹ ÇÆ ÌÄ¾Ë¾Ä Á ƹ ÖËÇŠƹѾ ǺҾ ÆÁ¾ À¹ÃÇÆÐÁÄÇÊÕ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ Ê˹ɹĹÊÕ Æ¾ ¼Ç »ÇÉÁËÕ Ç ÅÌ¿ÐÁƹΠÃÇËÇÉÔÎ Ä׺ÁĹ ªÈÌÊËØ ÅÆÇ¼Ç Ä¾Ë ÃǼ½¹ ¾Â Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ ƹÈÁ ʹËÕ Å¾Å̹ÉÔ Ç ÆÁÎ À¹ÊÅ¾Ø Ä¹ÊÕ ¸ ¿¾ ƾ ¢ÆÅϸÃƺÉÂÀÁ ʾ ÐËÇ ÎÇ˾Ĺ Ø ÊùÀ¹Ä¹ » Ê»ÇÁÎ ÍÁÄÕŹΠ§Æ¹ ÈÇÄÌйĹ žÑÃÁ ¼Æ¾» ÆÔÎ ÈÁʾŠÇË ÀÉÁ˾ľ ÃÇ ËÇÉÔ¾ ƾ½ÇÌž»¹ÄÁ ÈÇоÅÌ Æ¾ ÅǼÌË ºÔËÕ »Å¾Ê˾ ¼¾ÉÇÁ ¾¾ ÍÁÄÕŹ «ÉÁ ËÇÈÇÄØ Æ¹ ¨Ä× ÒÁξ ¦Ç ƾ»ÔÊùÀ¹ÆÆǾ ÈÉÁÀƹÆÁ¾ ºÔÄÇ ½ÄØ Æ¾¾ ½Ç ÉÇ¿¾ ÇÀ»ÌоÆÆÇ¼Ç È¾Ð¹ÄÕ s ÊÇÃÉÇ»¾Æƾ¾ ÊйÊËÕØ £¹¿¾Ë ÊØ Æ¾ÐËÇ ÈǽǺÆǾ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ Ç½Æ¹¿½Ô Ê Æ¾Â Ê¹ÅÇ s ¾Ò¾ »Ç ¡£¾ ÃǼ½¹ Çƹ ÈÇÂŹĹ ʾºØ ƹ ÅÔÊÄÁ ÐËÇ É¾»ÆÌ¾Ë Ê»Ç¾¼Ç Ⱦ½¹¼Ç¼¹ ª¾É¼¾Ø ¾É¹ ÊÁÅÇ»¹ à ¾¼Ç ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¿¾ ƾ §Æ¹ »ÔÆÇÊÁĹ Ê»Ç× ºÇÄÕ » ʾɽϾ s Á ÊÈÌÊËØ ÅÆÇ¼Ç Ä¾Ë ÈÉÇÐÁ˹» » ¼¹À¾Ë¾ Ź ľÆÕÃÁ ɹÊÊùÀ Èɾ»É¹ËÁĹ ¾¼Ç » ǽÁÆ ÁÀ ÄÌÐÑÁÎ ÍÁÄÕ ÅÇ» Ç Æ¾ÊºÔ»Ñ¾ÂÊØ Ä׺»Á

¦£ « ¬¨ ¤¦ ¦ £¦ £ §¦¨¦£¦¥¦¤ ÔºÁɹÂ˾ ÁÄÁ Ø ÁÄÁ ÖËÇË ÖÈÁÀǽ s À¹Ø»ÁĹ ª¸ÊÔ× Å¸ ÆÈÆÅÀŸ ªÓ¾ÅÃÁ ÍÁÄÕŹ «ÉÁ ËÇÈÇÄØ Æ¹ ¨Ä×ÒÁξ ºÔÄÁ » ʹÅÇŠɹÀ¼¹É¾ ±Ä¹ ɹºÇ˹ ƹ½ ÊϾÆÇ » ÃÇËÇÉÇ ¼¾ÉÇÁÆØ «¹ËÕØÆÔ ÇÉÇÆÁ ÆÇ ¦×ɹ ÊËÇÁË Æ¹ ȾÉÉÇƾ Á ÈÉÇºÌ¾Ë ÅÇÉÇ¿¾ÆǾ ¸ ƾ ºÌ½Ì ¾¼Ç ¾ÊËÕ Æ¾ Ä׺Ä× ÅÇ ÉÇ¿¾ÆǾ s ɾÑÁ˾ÄÕÆÇ ÊùÀ¹Ä¹ ÇÉÇÆÁƹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÃÇËÇÉ¹Ø »Ê¾¼½¹ ÀƹĹ о¼Ç ÎÇ Ð¾Ë s ¼½¾ ½ÇĿƹ ºÔËÕ È¹ÌÀ¹

ǸÄ×ÊÔ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

˹ÃÌ× ÅÌ¿Áù ËÇ »ÀØËÕ s ̽Á»ÄØĹÊÕ Çƹ ¦Ç ½¾ÄÇ ºÔÄÇ » ËÇÅ ÐËÇ Æ¹ ¼Ä¹»ÆÌ× ÅÌ¿ ÊÃÌ× ÉÇÄÕ Çƹ Ì¿¾ »ÔºÉ¹Ä¹ ʻǾ¼Ç Ä׺ÁÅÇ¼Ç ¹Ã˾ɹ ¦Ã½»¸ ÌȽÄƺ¸ ½ÄØ Æ¾¼Ç ȹÉÌ Á ÁÊ Ã¹Ä¹ ¡ ƹÃÇÆ¾Ï Æ¹ ÈÇÉǼ¾ ÊË̽ÁÁ »ÇÀÆÁÃĹ «¹ËÕØƹ Ç ÉÇÆÁƹ ¸ ÊùÀ¹Ä¹ ¾Â Ò¾ ÅÇ¿ÆÇ Ã¹Ã Êľ½Ì¾Ë Èǽ¼ÇËÇ »ÁËÕÊØ Ô ÈǽÌŹÂ˾ ¹ À¹» Ëɹ ÈÉÁ½¾Ë¾ Á ÊÈǾ˾ s »ÊÈÇ ÅÁƹĹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ s ¦Ç «¹ÆØ ÇË»¾ËÁĹ Ø Á ʾÂÐ¹Ê ¼ÇËÇ »¹ §Ë»¾ÉÆÌĹÊÕ Ã ÇÃÇÑÃÌ ÈÇÊËÇØĹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ê¾ÃÌƽ ÈÇËÇÅ ÈÇ»¾ÉÆÌĹÊÕ Á ÊȾĹ §ÈÌÊ˾Ĺ º¾À ˾ºØ À¾ÅÄØ Ã¹Ã Åƾ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ð¹ÊÇ» ÈÉÇ ¿ÁËÕc ¦¾ ÊǻʾŠ˹à ùà ÖËÇ ÈÇËÇÅ ºÌ½¾Ë » ùÉËÁƾ ÆÇ ÇоÆÕ ÇоÆÕ ºÄÁÀÃÇ «¹Ã Çƹ Á ÈÇȹĹ ƹ ÖËÌ ÉÇÄÕ ÇÈɾÃÁ ǺÔÐÆÇ ÈɹÃËÁ þ s ÃǼ½¹ ¹Ã˾ÉÔ ÊƹйĹ Á¼É¹×Ë ¹ ÈÇËÇÅ ÇÀ»ÌÐÁ»¹×Ë Ê¾ºØ » ÊË̽ÁÁ s ¤ÁÇÀÆÇ»¹ Èɾ½ÈÇÐÁ˹Ĺ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ¿Á»Ô¾ ¼ÇÄÇʹ ÊÇ ÊÓ¾ÅÇÐÆÇ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ªÏ¾ÆÌ ÃǼ½¹ ¼¾ ÉÇÁ ÊÁ½ØË » ˹ÃÊÁ À¹ ÇÃƹ ÅÁ ÄÕ¾Ë ½Ç¿½Õ ¹ ¦×ɹ ÈǾË

ÁÌÁÈÁÉÉÊÍÎØ ­¾ÁÎǼÉ× ­¾ÁÎÇÄÓÉÊŠɼ ÍÖÁÈÆ¼Ñ ­ÁÈɼÀÒ¼ÎÄ È¿ÉʾÁÉÄÅ ¾ÁÍÉ× ÍÆÌ×¾¼ÇÄ Í ËÊÈÊÕØÚ ¾ÛüÉÊÅ ÆÊÐÎ× ´ÎÄÌÇÄÒ¼ Í ÛÓÁÍǼ¾ÊÈ ®ÄÑÊÉʾ×È

ȾÊÆ× ¦¾¿ÆÇÊËÕ ÊÆÁŹ ÄÁ » ªÁ»Ï¾»ÇŠɹ¿Ã¾ É ËÁÊËÇ» Ìʹ½ÁÄÁ » ŹÑÁÆÌ »ÆÌËÉÁ ʹÄÇƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ ÅÁÃÉÇÍÇÆÔ ª»¾ÉÎÌ Æ¹ ¹»ËÇ ÁÀ ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÉÌù»¹ ÄÁĹÊÕ »Ç½¹ s ºÌ½ËÇ ºÔ ƹ ÌÄÁϾ ÄÁ »¾ÆÕ ¦Ç ÁÀ À¹ ¼ÉÇÎÇ˹ Ê Ã¹ ÃÁŠùÈÄÁ ºÁÄÁÊÕ Ç ÃÉÔÑÌ ÊÄÇ» ºÔÄÇ ÈÇÐËÁ ƾ ÊÄÔÑÆÇ ¡Å¾ÆÆÇ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ƹÑĹ »Ô Îǽ »¾ÉÎ ÇļÁ ǺÄÇ¿ÁÄÁ

ÈÇÉÇÄÇÆÇŠǽ¹ ̽¹ÉØĹÊÕ Ç Æ¾¼Ç Á ÈÇÐËÁ º¾ÊÑÌÅÆÇ Ê˾ ùĹ ÈÇ Ê˾ÃĹÅ

¨¥«£ °ª ¨£ ® §¨¦¬ ©© ¶

°ÊÎÊ ¤® ¬ ® ­­ ¬¤ ©Ê¾ÊÍÎÄ

¼½¾ ÈÇ»ÇÉÇË ¼½¾ ¹Ã˾ÉÌ Æ¹½Ç »Ê˹ËÕ ÐËÇ Ê Ã¹ÃÇ ÁÆËÇƹÏÁ ¾Â ÊùÀ¹ËÕ s ÊÅÇËɾĹ ƹ ¹Ã ËÉÁÊÌ ÅÇÄй ÊÄÇ»ÆÇ »À»¾ÑÁ »¹Ä¹ оŠÈÇ¿¾É˻ǻ¹ËÕ É¾ ÈÌ˹ÏÁ¾Â ÊÁÄÕÆÇ¼Ç É¾¿ÁÊʾɹ ÁÄÁ »¾ÄÁÃÇľÈÆÇ ¹ÃËÉÁÊÇ §ºÊ˹Æǻù ƹùÄØĹÊÕ Ðľ ÆÔ ÊÓ¾ÅÇÐÆÇ ¼ÉÌÈÈÔ ÁÊÈÔ ËÌ×Ò¾ ÊÅÇËɾÄÁ ƹ ƾ¾ ¦¹ ÃÇÆ¾Ï È¾É¾ºÇÉÇ» ʾºØ ¤ÁÇÀ ÆÇ»¹ ÈÉÇÁÀƾÊĹ ®ÇÉÇÑÇ ¦¾ ½ÄØ ËÇ¼Ç Çƹ ˹à ½ÇÄ¼Ç ÁÊ Ã¹Ä¹ ÁžÆÆÇ ÖËÌ ¹ÃËÉÁÊÌ ÐËÇ ºÔ ʾÂÐ¹Ê » ǽÁÆ ÅÇžÆË ÈÇ Ë¾ÉØËÕ £Ä×ÐÇÅ Ã ÉÇÄÁ ¦×ÉÔ ºÔĹ ȾÊÆØ ¦¾¿ÆÇÊËÕ ¾¾ ËÇ Æ¹ ÈÉǺ¹Î ɾ¿ÁÊÊ¾É Á Èɾ½Ä¹ ¼¹Ä¹ ¹ÃËÉÁʹŠÊȾËÕ Ç»ÇÉÁ Ĺ ¨ÇÂÅÁ˾ ÁžÆÆÇ » ÖËÇ ȾÊƾ ιɹÃË¾É ¼¾ÉÇÁÆÁ ¾¾ ƹÁ»ÆÇÊËÕ ÐÁÊËÇ˹ ÈÉÁ»Ø À¹ÆÆÇÊËÕ »ÃÌÊ s »Ê¾ ÐËÇ Æ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ »ÔɹÀÁËÕ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¨ÇÐËÁ ÇËйػÑÁÊÕ É¾ÑÁĹ ÐËÇ À¹ÈÁÑ¾Ë È¾ÊÆ× ÃÇËÇÉÌ× À¹ ù½ÉÇÅ ÊÈÇ¾Ë ¥ÆÅŸ ¤ÆÈ¼Ö Âƺ¸ ¹ ÈÇËÇÅ ÇËÔÒ¾Ë Èǽ ÖËÇË ¼ÇÄÇÊ ÈǽÎǽØÒÌ× ¹ÃËÉÁÊÌ ¨ÇоÅÌ »Ô ƾ ÎÇËÁ˾ ʹÅÌ ¦ÇÆÆÌ ÊÆÁŹËÕ s ÊÈɹ ÑÁ»¹ÄÁ ¾¾ ½¾ ¿¾ Èǽ ƾ¾

ƹйľ Î » ÃÁƾŹËÇ ¼É¹ÍÁоÊÃÁÎ ÃÉ̼¹Î ÈÇÑÄÁ ÊÄÌÎÁ Ç Æ¾ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇÅ ÉÇ Å¹Æ¾ ž¿½Ì «¹ËÕØÆÇ ¤ÁÇÀ ÆǻǠÁ ¹Ã˾ÉÇÅ ÈÏÀÃÆÄ Æ ÄÀ¸ÐºÀÃÀ ÃÇËÇÉÔ ÊԼɹÄ

ǸÄ×ÊÔ Ì £½ÆÅÀ¼¸ ¸Á¼¸× §Ê˹ȹ ¾Æ½¾É¹ » ÍÁÄÕž »¾Æ¹½ ϹËÕ ÊËÌÄÕ¾» ¸ÃÇºÔ ¹ÉËÁÊË À¹½¹ÉÁ»¹Ä ¾¾ ÑÁùÉÆÔÅÁ ºÌ þ˹ÅÁ ÉÇÀ ÎǽÁÄ À¹ ƾ Êľ ½ÇÅ ¦Ç ½É̼Á¾ ÊÐÁ˹ÄÁ ÐËÇ ÇÅÁ¹Ñ»ÁÄÁ ˹ÃÁŠǺɹÀÇÅ »ÔÈɹÑÁ»¹¾Ë ½ÄØ Ê¾ºØ ÉÇÄÕ ±ËÁÉÄÁϹ » ÍÁÄÕž ª¾Å ƹ½Ï¹ËÕ Å¼ÆÇ»¾ÆÁ »¾ÊÆÔ £Ç¼½¹ ¿¾ ºÔÄ ÌË»¾É¿½¾Æ × Ï½Éøº ªÀÍÆÅƺ ÇÅÁ¹Ñ»ÁÄÁ ǺÁ½¾ÄÊØ Á ºÇÄÕѾ Ê ¤ÁÇÀ ÆǻǠƾ ǺҹÄÊØ ÊÈÇÅÁ Æ¹Ø Ç Æ¾Å Çƹ ¼Ç»ÇÉÁĹ §Æ Åƾ Æɹ»ÁÄÊØ ÎÇÉÇÑÁ ¹Ã Ë¾É ºÔÄ ¦Ç ùÃÇ ¿¾ ÁÀ ƾ¼Ç ±ËÁÉÄÁÏ ª¹ÅÁ ÈÇÊ̽Á˾ ©ÇÅ¹Æ ¶ÃÀ¸Å¸ ©½Ä½Åƺ¸ «¹ ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ ÈÉÇÐÁ˹ Ĺ » ¿ÌÉƹľ ƹÅØ Á ËÌË ¿¾ À¹¼ÇɾĹÊÕ Á½¾¾Â ÊÆØËÕ ÈÇ Æ¾ÅÌ ÍÁÄÕŠƹ ÃÁÆÇÊËÌ ½ÁÁ ÇÉÕÃÇ¼Ç ¼½¾ ÊÇÊËÇØĹ » Ñ˹˾ ¦Ç ª¾Å¾ÆÇ» ¾Â ÇË »¾ËÁÄ «¹ÆØ Ø Ì¿¾ Ç˽¹Ä Èɹ»¹ ƹ ÖÃɹÆÁÀ¹ÏÁ× ¤¾Æ ÍÁÄÕÅÌ £¹ÃÁÅ ËÇ Ð̽ÇÅ ¾Â ̽¹ÄÇÊÕ ¾¼Ç ̼ǻÇÉÁËÕ ÇÆ »¾É ÆÌÄ Ì¿¾ ÈÇÄÌоÆÆÔ À¹½¹ËÇà Á ÈÇÀ»ÇÄÁÄ ¾Â »Å¾Ñ¹ËÕÊØ » ÊϾƹÉÁ ͹ÃËÁоÊÃÁ ¾¼Ç ȾɾÈÁʹËÕ §º ÖËÇ ÉÇÄÁ «ÁÎÇÆÇ» »ÊÈÇÅÁÆ¹Ä Ë¹Ã ¸ à ËÇÅÌ »É¾Å¾ÆÁ ÊÔ¼É¹Ä ÃÆØÀØ ÇÄ ÃÇÆÊÃÇ¼Ç » ÍÁÄÕž ÇÂƹ Á ÅÁÉ Á ºÔÄ É¹ÀÇйÉÇ»¹Æ ʻǾ Á¼ÉÇ ¥Æ¾ ùÀ¹ÄÇÊÕ ÐËÇ Ø »Ê¾ ʽ¾Ä¹Ä ƾÈɹ»ÁÄÕ ÆÇ ¡ ɾÑÁÄ ½ÄØ Ê¾ºØ ÆÁо ¼Ç Ø Æ¾ ÅÇ¼Ì Æ¹½Ç ÌÎǽÁËÕ

§ÄÊÃÉʾ¼ ÉÄÆÊ¿À¼ ÉÁ ¿Ê¾ÊÌÄǼ Ê ÈÏÂÓÄÉ¼Ñ ÆÊÎÊÌ×Ñ ÇÚ½ÄǼ ¦Ê¿À¼ ÁÅ ËÌÁÀÇÊÂÄÇÄ É¼ËÄͼÎØ ÈÁÈϼÌ× Ê ÉÄÑ Êɼ ̼ÍÍÈÁÛǼÍØ ÍÁ ÓÎÊ Û ÑÊÎÁǼ ̼ÍÍƼüǼ ¾ ;ÊÄÑ ÐÄÇØȼÑ

ÁÀ ÃÁÆÇ ¡ ËÌË Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ÇË ¤ÁÇÀÆǻǠ¨ÇƹйÄÌ ÇË Ã¹ÀÔ»¹ÄÊØ ¦Ç »¾½Õ Çƹ »Ê¾¼ ½¹ ºÔĹ ¿¾Ä¾ÀÆÇ ľ½Á Á »ÇÀɹ¿¾ÆÁ ƾ ÈÉÁÆÁŹĹ «Ô ÊÅÇ¿¾ÑÕ s ¼Ç»ÇÉÁĹ Çƹ Åƾ ¡ Ø É¾ÑÁÄ ÈÇÈÉÇ ºÇ»¹ËÕ ¨ÇÅÆ× ÊÁ½¾ÄÁ Ì Æ¾¾ ½ÇŹ ƹ ÃÌÎƾ °¹Â ÃÁÈØËÁÄÁ » ÖľÃËÉÁоÊÃÇŠʹÅÇ»¹É¾ Ê ËÉØÈÁÐÆÔŠȾËÌÑÃÇŠƹ »¾ÉÎÌ §Æ¹ ɹÊÊùÀÔ»¹Ä¹ ÐËÇ È¾ËÌÑÇà ÖËÇË ÇÊ˹ÄÊØ ¾Â ÇË Å¹ÅÔ Á ÖËÇ Ê¹Å¹Ø ÊË¹É¹Ø »¾ÒÕ » û¹ÉËÁɾc ¹ ÖËÁÅ ËÇ ÊËÇÄÇÅ Ø Á Èɾ½ÄÇ¿ÁÄ «¹ËÕØ Æ¾ ¥ÁιÂÄǻƾ ÈÉÁ½ÌŹËÕ ±ËÁÉÄÁÏÌ ÄÁÐÆÌ× ¿ÁÀÆÕ ©¹ÊÊùÀ¹Ä ÌÊÄÔѹÆÆÌ× ÃǼ ½¹ ËÇ ÁÊËÇÉÁ× É¹À»¾½ÐÁù Ç ËÇŠùà ÇÆ »ÊËɾйÄÊØ À¹ ¼É¹ÆÁÏ¾Â Ê ¿¾ÆÇ Á ÊÔÆÇÅ ¡ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÊÇÐÁÆÁĹ ÊϾÆÌ Ê»Á½¹ÆÁØ ±ËÁÉÄÁϹ Ê ¿¾ÆÇ » ù; ¶Ä¾Í¹ÆË «ÇÄÕÃÇ É¾º¾Æù ̺ɹĹ ±¾ÊËÕ ÅÁÆÌË ÅÇÄйÆÁØ » ù½É¾ ÃǼ½¹ ¼Ç»ÇÉÁÄÁ ËÇÄÕÃÇ ¼Ä¹À¹ ¼¾ÉǾ» s ˹ÃÇ¼Ç Ê¾º¾ ƾ ÈÇÀ»ÇÄØÄ ÆÁ ǽÁÆ É¾¿ÁÊ Ê¾É » ÅÁɾ ˾ȾÉÕ Æ¹ ÖËÇÅ ÈÉÁžɾ ÌÐ¹Ë ÊË̽¾ÆËÇ» ÃÁ ƾŹËǼɹÍÁоÊÃÁÎ »ÌÀÇ» s ¤ÁÇÀÆÇ»¹ »ÔºÉ¹Ä¹ žÆØ Æ¹ ÉÇÄÕ ¥×Äľɹ ÆÇ ½ÇÄ¼Ç Æ¾ ÌË»¾É¿½¹Ä¹ s ɹÊÊù ÀÔ»¹¾Ë ¤¾ÇÆÁ½ ÉÇƾ»Ç s ¤ÁÏÇ Ì Å¾ÆØ Ã¹À¹ÄÇÊÕ ¾Â ÊÄÁÑÃÇÅ ½ÇºÉÔÅ ©¾È¾ËÁ ÉÇ»¹ËÕ ¼ÉÇÀÆÔ »À¼Äؽ Åƾ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÈÇÄËÇɹ žÊØϹ §Æ¹ Ä׺ÁĹ ɾȾËÁÉÇ»¹ËÕ

ǸÄ×ÊÔ °ÊÎÊ ¤® ¬ ® ­­

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ÆÔÎ Ä×½¾Â ÁÎ ºÄÁÀÇÊËÕ ½É̼ à ½ÉÌ¼Ì «¹ÃÁ¾ ½Ç»¾ÉÁ˾ÄÕ ÆÔ¾ ÇËÆÇѾÆÁØ ºÔÄÁ Ì Æ¾¾ ʹÅÇÂ Ê ÇËÏÇÅ ÃÇËÇÉÔ ÈǼÁº ƹ ÍÉÇÆ˾ ©¾¿ÁÊÊ¾É Æ¾ ɹÀ ÈÉÁÀƹ »¹Ä¹ÊÕ ÐËÇ ÅÆǼǾ » £¹Éƹ »¹Ä¾ »ÀØËÇ ÁÀ ¾¾ ÊǺÊË»¾Æ ÆÇ ¿ÁÀÆÁ ¹¿¾ ÃÇÄÇÆù ÁÀ ÃÇËÇÉÇ ÈÕ¾Ë »Ç½Ì ¼Ä¹»Æ¹Ø ¼¾ÉÇÁÆØ Ë¹Ã¹Ø ¿¾ ùà » ¾¾ ½¾ËÊË»¾c s «¹ËÕØƹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ºÔĹ ºÇÄÕÑÁŠɾº¾ÆÃÇÅ s »ÊÈÇ ÅÁƹ¾Ë ýÂÉ¸Å¼È ­º¸Å ÃÇËÇÉÔ ɹºÇË¹Ä ¹ÊÊÁÊ˾ÆËÇŠɾ¿ÁÊ Ê¾É¹ ƹ £¹Éƹ»¹Ä¾ s ¬ ƾ¾ ƹ »Ê¾ ºÔĹ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾Æ Æ¹Ø É¾¹ÃÏÁØ ¥Ç¼Ä¹ À¹ÊžØËÕ ÊØ » Ä׺Ç ÅÇžÆË » Ⱦɾ ÉÔ»¹Î ƹ Ǻ¾½ ÊÓ¾ l?BSC b6GD686B ½¹Ä¹ ÈÇ ÈØËÕ ÈÇÉÏÁ ÅÇÉÇ¿¾ÆÇ¼Ç s ˾Šj6ISVD6 c?E>DE86 Á ǼɹÆÁÐÁ»¹Ä¹ÊÕ FEH8VI?B6 H8E;@ C6C; £¹Éƹ»¹Ä ¤Á ÇÀÆÇ»¹ ÈÇÊ»ØËÁĹ Á ÆÇÐÕ× s ¼Ç»ÇÉÁË ©º½ÊøŸ ʻǾ Źž ÌžÉѾ » ©º½ÊÃÀÏÅ¸× s ¦¹ ÊÓ¾ÅÇÐÆÇ ¼Ç½Ì ¥¹Å¹ Á ¾ÊËÕ ÅÇØ Ê¾ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ƹ ƾ¾ ÅÇ¿ÆÇ ºÔÄÇ ÅÕØ s ¼Ç»ÇÉÁĹ «¹ËÕØƹ ÊÅÇËɾËÕ Ð¹Ê¹ÅÁ s ˹à ̻ľ ¨Ç »ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÅ ½ÉÌÀ¾Â оƹ ºÔĹ Ê»ÇÁÅ ½¾ÄÇŠĹ ÈÇÊľ ÊžÉËÁ ¡½Ô ¡ÀɹÁľ» ¼Ç½¹Éƹ ¾Â À¹ ËÇ ÐËÇ Çƹ ƾ ÆÔ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹ ÇËùÀ¹Ä¹ÊÕ ÇË Á½¾Á ÈÉÁ¼Ä¹ ʾºØ ÈÇ Æ¹ÊËÇØÒ¾ÅÌ Ç½ÁÆÇ ÊÁËÕ Å¾ÆØ Æ¹ ÉÇÄÕ ¹ºÁ ÃǼ½¹ ÃÇ ÌÀƹĹ ÐËÇ Ø º¾É¾Å¾Æƹ ¡ ½¹ ¿¾ Ì¿¾ À¹Å¾ËÆÔ ¿Á»ÇËÁà ¾¾ ¥ © §¨ ·ª¥³ ƾ ÁÊÈ̼¹Ä ¨ÇÅÆÁ˾ ÊϾÆÌ ©ª¨ ¯ ¼½¾ Ø Ë¹ÆÏÌ× ÊÇ ±ËÁÉÄÁϾŠ¨ÇÊľ½ÆÁ ʻÇ ÍÁÄÕÅ £Ç «¹Ã »ÇË Ë¹Å ÐËÇºÔ Æ¾ ºÔÄÇ Æ¾Ï Ê»¾Ë¹ Ê ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅ »Á½ÆÇ ÅǾ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ Çƹ ÊÁÅÈÇÀÁÌÅÇŠɾ¿ÁÊÊ¾É ÊÆØ ÈÉÁ½ÌŹĹ ƹ½¾ËÕ Æ¹ ÅÇ× ¼¾ Ĺ » ¼Ç½Ì £¹ÉËÁƹ ÈÇ»¾ ÉÇÁÆ× »ØÀ¹ÆÌ× ÃÇÍËÌ ±ËÁÉ Ê˻ǻ¹Ä¹ Ç Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÆÔÎ ÇË ÄÁϹ ¡ ¿Á»ÇËÁà ÊË¹Ä Ì¿¾ ƾ ÆÇѾÆÁØÎ Ê ª± Á ؽ¾ÉÆÇ À¹Å¾Ë¾Æ »ÇÂƾ ¦Ç ùà ɹÀ ËǼ½¹ ÈÇÄÁ ËÁù » ÇËÆÇѾÆÁÁ žÉÁÃÁ ÁÀžÆÁĹÊÕ ­ÁÄÕÅ ºÔÄ ÈÇù ¥ ¦ s §·ª´ À¹Æ ËÇÄÕÃÇ É¹À ¹ ÈÇËÇÅ ÊÆØË §¦¨® ¡ ¤¦¨¦ ¥¦ ¦ s ¤ÁÇÀÆÇ»¹ йÊËÇ ÈÉÁ½Ì Ê ÖÍÁɹ ¡ «¹ËÕØƹ ¥Áι ÅÔ»¹Ä¹ ÐËÇ ÆÁºÌ½Õ ÈÉØÅÇ Äǻƹ ÈÉÁÆØĹ ɾѾÆÁ¾ ÌÂËÁ ƹ ÊÓ¾ÅùΠs ɹÊÊùÀÔ»¹ ÁÀ ÃÁÆÇ ¸ ƾ ÈÇÆÁÅ¹× Ê¾¼Ç½ ¾Ë «¦ ¶ÈÀÁ ·Âƺýº ÁÊÈÇÄ ÆØÑƾ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ Á ƾ ÀÆ¹× ÆÁ»ÑÁ ÉÇÄÕ ªÇÄÇŹËÁƹ ÐËÇ ¿¾ ÆÌ¿ÆÇ ÀÉÁ˾Ä× s » ÍÁÄÕž £¹Éƹ»¹Ä s §½ ÇË»¾Ð¹Ä¹ Çƹ ¿ÌÉƹÄÁÊ˹Šƹ¿½Ô ¼Ç»ÇÉÁË ª¾ÂÐ¹Ê ÊÆÁ ƹ »ÇÈÉÇÊ ÈÇоÅÌ È¾É¾Ê˹Ĺ žŠÖÈÁÀǽ Ø ÈÉÁ½ÌŹĹ ¾¼Ç ÊÆÁŹËÕ ¦Ç žÐ˹ËÕ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÈÉÇ ÆÇÐÕ× ¶ËÇ ºÔÄ ÅÇžÆË ÃǼ ½¹ ÈÀŸ ¤ËȸºÔ½º¸ ÃÇËÇÉ¹Ø ½ÇÄ¿¹Ä¹ ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÈÇÊľ Á¼É¹Ä¹ ÅÇ× ½ÇÐÕ ÈÉÇÁÀÆÇ ËÇ¼Ç Ã¹Ã » Î ÈÉÇÐÁ˹ ÊÁË ÊÃÇÉǼǻÇÉÃÌ Æ¹ºÁ» ÉÇË Ä¹ ÃÆÁ¼Ì ¸ÃÀÅÓ ÀÐŽºÉÂÆÁ ÇɾιÅÁ ¡ »Å¾Ê˾ Ê ÇËÏÇÅ ¹ÄÁƹ À¹¼ÇɾĹÊÕ Á½¾¾Â ˹à ɹ½ÇÊËÆÇ Êž¾ËÊØc ËÇÅ ÊÆØËÕ ÈÇ Æ¾Â ÍÁÄÕÅ ÊËɾ ÖÈÁÀǽ¾ «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄÇ» ËÁĹÊÕ Ê ¹ÄÁÆÇ ¨¹»ÄÇ»ÆÇ ƹ ÈÇùÀÔ»¹Ä¹ Ä×ºÇ»Õ Éǽ ¦Ç Ì È¾»ÁÏÔ Æ¾ ÇùÀ¹ÄÇÊÕ ½¾Ä¹Ä¹ ÖËÇ ½ÇÄ¼Ç Á ƹÊËÇÂÐÁ »Ç ½ÇºÁ»¹ØÊÕ ÆÌ¿ÆÔÎ ÁÆËÇ Æ¹ÏÁ ¹ ÖËÇ »É¾ÅØ Ø »ÔÌÐÁÄ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »¾ÊÕ Ê»Ç ˾ÃÊË ÆÇ Á ÊÄÇ»¹ «ÁÎÇÆÇ»¹ Ç ÊÁÎ ÈÇÉ Æ¾ ÈÇÆÁÅ¹× Ã¹Ã Çƹ Ì»Á½¾Ä¹ ÐËÇ Ø »Ê¾ ˹ÃÁ ÊÅÇ¼Ì Ê½¾Ä¹ËÕ ËÇ ÐËÇ Çƹ ÎÇÐ¾Ë ¸ Á ʹŠËÇ Æ¾ ºÔÄ ÆÁ » оŠ̻¾É¾Æ ¦Ç ÖËÇ ŹľÆÕÃÇ ÎÉÌÈ ÃÇ ¿¾ÆÒÁƾ ̽¹ÄÇÊÕ ÊÆØËÕ Ê¾ÉÁÂÆÔ ÍÁÄÕÅ ½¹ ¾Ò¾ ƹѾ ½ÇÈÇËÇÈÆÇ ˾ÎÆÁÃÇ ¨ÇÅÆ× ÊË¹É¹Ø ÃÁÆÇùž ɹ ËɾҹĹ ÃǼ½¹ ɹºÇ˹Ĺ ¡ ÐËÇºÔ ÑÌŹ ƾ ºÔÄÇ ÊÄÔÑ ÆÇ » ù½É¾ ¾¾ ƹÃÉÔ»¹ÄÁ ǽ¾ ØÄÇÅ s «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ ¿ÁĹ ʻǾ ɹºÇËÇ Á ½Æ¾Å

Ç ¸ Ä × Ê Ô

°ÊÎÊ ¤® ¬ ® ­­

®¼ÎØÛɼ §ÄÊÃÉʾ¼ ÊÎÈÁÓ¼ÁΠ;ÊÁ ÇÁÎÄÁ ¾ ÆÊÈ˼ÉÄÄ ¤ÊÍÄм ¦Ê½ÃÊɼ Ä ÆÄÉÊÆÌÄÎÄƼ ÛÓÁÍǼ¾¼ ´È×Ìʾ¼

»É¾Å¾ÆÁ ȾɾȾËÕ Ê»ÇÁ ¹ÉÁÁ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÄØ ÃÁÆÇ Ã¹ÉËÁÆÔ Á ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ÊÇ Ê»Ç ¾Â Á½¾¾Â ÈÉÇÊËÁĹÊÕ ÌŹĹ À¹ÆØËÕ » ùÃÇÅ ÆÁºÌ½Õ ʻǾŠÍÁÄÕž Á ùº¹É¾ ½ÌÖË Ã¹ ½¾ÅÁØ ÇоÆÕ Ì¿ ¾Â Æɹ»Á ÄÁÊÕ ÊžÑÆÔ¾ £ÆÃÀʸ ¤ÀÃ׺ ÉÂ¸× Á ýÂÉ¸Å¼È ®½Â¸ÃÆ ¦Ç ½ÌÖË É¹ÊȹÄÊØc ʾ Ì Å¾ÆØ ÎÇÉÇÑÇ ËÇÄÕ ÃÇ » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô Ê˹Ĺ йҾ »ÊËɾйËÕÊØ Ê Ä×½Õ ÅÁ » º¾ÄÔΠιĹ˹ΠÁ ÖËÇ Æ¾ »Ê¾¼½¹ ÈÉÁØËÆÔ¾ »ÊËɾ

ÐÁ s ÅÌ¿¾ÊË»¾ÆÆÇ ¼Ç»ÇÉÁĹ «¹ËÕØƹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ½ÉÌÀÕØÅ §Æ¹ ƾ ÈÉÁ»ÔÃĹ »Ô¼Äؽ¾ËÕ ÊĹºÇ Ê˹ɹĹÊÕ Æ¾ ˾ÉØËÕ ºÇ½ÉÇÊËÁ ½Ìι s ƹÐÁ˾ÄÕ ÆÇ ÊÁÄÕƾ¾ žÆØ É¹ÊÊËɹÁ»¹ ¾Ë ËÇ ÐËÇ Ø Ê¾ÂÐ¹Ê Æ¾ ɹºÇ Ë¹× ¾½Õ » ÅǾŠÈÇÆÁŹÆÁÁ ¿ÁÀÆÕ ÁÆ˾ɾÊƹ ËÇÄÕÃÇ ËǼ ½¹ ÃǼ½¹ À¹ÆÁŹ¾ÑÕÊØ Ä׺Á ÅÔÅ ½¾ÄÇÅ °¾ËÔɾ ¼Ç½¹ ƹÀ¹½ ˾ľ»Á ½¾ÆÁ¾ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÇ ÈÉÁÆØËÕ ÌйÊËÁ¾ » ÊÇÀ½¹ÆÁÁ Ï»¾ËÆÇ »¾ÉÊÁÁ оÉÆÇ º¾ÄÇ¼Ç ÍÁÄÕŹ

ª¾Åƹ½Ï¹ËÕ Å¼ÆÇ»¾ÆÁ »¾Ê ÆÔ ¡ «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ Ç¿ÁĹ ªÆÇ»¹ ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹ ʾºØ ÆÌ¿ÆÇ ÖËÇ ÈÉÁ½¹»¹ÄÇ ¾Â ÊÁÄÔ ¿ÁËÕ Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ¼Ç½¹ ɹÀ » ½»¹ žÊØϹ à ƾ ½ÇÅÇ ÈÉÁ¾À¿¹ÄÁ ˾ľ»ÁÀÁÇÆÒÁÃÁ Á ÈÇùÀÔ»¹ÄÁ ÈÉǽ¾Ä¹ÆÆÌ× É¹ºÇËÌ Çƹ ½¹»¹Ä¹ ÌùÀ¹ ÆÁØ ¼½¾ Á ÐËÇ ÆÌ¿ÆÇ È¾É¾½¾ ĹËÕ ©¾ÀÌÄÕ˹ËÇÅ ÇÊ˹ĹÊÕ ½Ç»ÇÄÕƹ ÊÄÁ ÖËÇ ÈÇÅÇ¿¾Ë ËÇÅÌ ÐËÇºÔ ÅÇ ÍÁÄÕÅ ÊÅÇËɾ Ĺ ÆÔƾÑÆØØ ÅÇÄǽ¾¿Õ ËÇ Ø ËÇÄÕÃÇ À¹ s ¼Ç»ÇÉÁĹ «¹ ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ s ©¹ºÇ˹ ÇùÀ¹Ä¹ÊÕ ËÉ̽ÆÇ Á ÃÉÇÈÇË ÄÁ»Ç ¦¹ÈÉÁÅ¾É ÅÔ ÊËÇÄÕ ÃÇ »É¾Å¾ÆÁ ÁÊùÄÁ Ï»¾Ë ÄÁϹ ±ËÁÉÄÁϹ ¸ ƹÊ˹Á»¹Ä¹ ÐËÇ ºÔ ÇÆÇ ºÔÄÇ Ë¹ÃÇ¼Ç À¾ÅÄÁÊËÇ Ê¾ÉÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¡ Åƾ ù¿¾ËÊØ É¾ºØ˹Š˾ľ»ÁÀÁÇÆÒÁùŠÖËÇ Ì½¹ÄÇÊÕ ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô «¹ËÕØƹ ¥ÁιÂÄǻƹ žÐ˹Ĺ Ç ÍÁÄÕ Å¾ ÈÇ ÈÇ»¾ÊËÁ £Ôº¸ ªÆÃÉÊÆ»Æ £¹À¹ÃÁ ¾ ƹÊËÇÄÕÆÇ ÃÆÁ ¼Ç » ºÇÄÕÆÁϾ Ê˹ÄÇ ¾¼ÊË»Ç ÁÀ É¹Ø §¸ºÃ¸ ¸ÉÀÅÉÂÆ»Æ s Ç ¿ÁÀÆÁ Á Ë»ÇÉоÊË»¾ «ÇÄÊËÇ ¼Ç §Æ¹ ȾɾƾÊĹ ̽¹Ä¾ÆÁ¾ ÇÈÌÎÇÄÁ » ¼ÇÄÇ»ÆÇÅ ÅÇÀ¼¾ Ⱦ ɾÄÇÅ ÆǼÁ ÁÆÊÌÄÕË ¦Ç ù¿ ½Ô ɹÀ ÇùÀÔ»¹ØÊÕ Æ¹ ºÇÄÕ ÆÁÐÆÇ ÃÇÂþ Çƹ ÈÉÇÊÁĹ ÐÁ˹ËÕ ¾Â ¾¿¾½Æ¾»ÆÔ¾ ¼¹À¾ ËÔ ¹ ˹ÿ¾ ÊËÁÎÁ Ä׺ÁÅÔÎ §ËÐÂÀŸ Á ÍĸÊƺÆÁ s §½Æ¹¿½Ô Ø ÈǺԻ¹Ä » ºÇÄÕÆÁϾ Ì «¹ËÕØÆÔ ¥Á ιÂÄÇ»ÆÔ s »ÊÈÇÅÁƹ¾Ë ¤¾ÇÆÁ½ ÉÇƾ»Ç s §Æ¹

ËǼ½¹ ľ¿¹Ä¹ » ÃÄÁÆÁþ ƹ ¤ÇÊÁÆÇÇÊËÉÇ»ÊÃÇ ÌÄÁϾ ¥Æ¾ ÊùÀ¹ÄÁ ÐËÇ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ƹÎǽÁËÊØ » ȹĹ˾ ½ÄØ ÈÇ Ð¾ËÆÔÎ ºÇÄÕÆÔÎ ¸ ÈǽÆØÄÊØ Á Ì»Á½¾Ä ŹľÆÕÃÌ× Ã¹ÅÇÉ ÃÌ » ÃÇËÇÉÇ ÁÀ žº¾ÄÁ ËÇÄÕ ÃÇ ÃÉÇ»¹ËÕ Á ËÌźÇÐù ÇË » ùÃÇ ǺÊ˹Æǻþ ľÐÁĹÊÕ Ö˹ »¾ÄÁÃ¹Ø ¿¾ÆÒÁƹ ®ÇËØ Ð¾ÅÌ Ì½Á»ÄØËÕÊØ s ʾÂÐ¹Ê ÅÆǼÁ¾ ½¾Ø˾ÄÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ À¹ºÔËÔ Â ÆÁо¼Ç ƾÄÕÀØ ºÔÄÇ ÃÌѹËÕ ÆÁ Ë»ÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ÆÁ ÅØÊÆÇ¼Ç ÆÁ ÊĹ½ÃÇ¼Ç ¡ Ø ÈÉÁÆ¾Ê ¾Â ȹÐÃÌ ¼¹Ä¾Ë §Æ¹ Ǻɹ½Ç»¹Ä¹ÊÕ ªÈÉÇÊÁÄ £ËÇ Ã »¹Å ÈÉÁÎǽÁË §Æ¹ ÇË»¾ ËÁĹ ¦ÁÃËÇ »Ô ȾɻÔ ʻǾŠÀ¹»¾Ò¹ÆÁÁ ÃÇËÇ ÉǾ ƹ½ÁÃËÇ»¹Ä¹ ÆÇ˹ÉÁÌÊÌ À¹ ËÉÁ ¼Ç½¹ ½Ç ÌÎǽ¹ «¹ËÕØ Æ¹ ¥ÁιÂÄǻƹ ÌùÀ¹Ä¹ ÈÇ ÎÇÉÇÆÁËÕ ¾¾ ÉؽÇÅ Ê Å¹ÅÇ ƹ ÇÆÊÃÇÅ ÃĹ½ºÁÒ¾ ¾Ò¾ ÈÉÇÊÁĹ ƾ ÌÊËɹÁ»¹ËÕ ÈÔÑ ÆÔÎ ÈÉǻǽǻ Á ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕ Æ¹ ȹÆÁÎÁ½Ì ËÇÄÕÃÇ Ê¹ÅÔÎ ºÄÁÀÃÁÎ ÇÐÕ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ ½ÉÌÀ¾Â «¹ ËÕØÆÔ ¥ÁιÂÄÇ»ÆÔ ÃÇËÇÉ¹Ø » ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô Ìι¿Á»¹Ä¹ À¹ ɾ¿ÁÊʾÉÇÅ »ÔÈÇÄÆÁĹ ÈÉÇÊÕºÌ ¤ÁÇÀÆǻǠ¡ ÌÊ˹ ÆÇ»ÁĹ ƹ ÅǼÁľ ˹ºÄÁÐÃÌ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø ¹É ËÁÊËù ªªª© ÃÁÆÇɾ¿ÁÊÊ¾É «¹ËÕØƹ ¤ÁÇÀÆÇ»¹ ¡Å¾ÆÆÇ ÖËÁ ÊÄÇ»¹ Ⱦɾ½ ÊžÉËÕ× ÈÇ ÈÉÇÊÁĹ ƹÈÁʹËÕ Æ¹ ƹ½¼ÉÇ ºÁÁ ʹŹ «¹ËÕØƹ ¥Áι Äǻƹ §Ä¾¼ ¨ © ¦§

½Ñ½ ȸ¿ ÇÈÆ ÃֹƺÔ

£Áɹ ¦ ¢«¤¡

¨ § ª ® · «° ¥¦ ¦ ¨ ©©ª¨¦¡©ª ¤¸Á »Æ¼¸ ®ÖÈÀÍ °º½ÁθÈÀ× £Áɹ À¹È¾ÉĹ ½»¾ÉÕ »¹ÆÆÇ ÁÀÆÌËÉÁ Èǽ¾É¼¹Ä¹ ÉÌÐÃÌ ÐËÇºÔ Ìº¾½ÁËÕÊØ ÐËÇ ¾Â ÆÁ ÃËÇ Æ¾ ÈÇžѹ¾Ë ¦¾ ½¹Â Ç ÊÈÇ½Õ ÃËÇ ËÇ Ì»Á½ÁË Ð¾Å Çƹ ËÌË À¹ÆÁŹ¾ËÊØ ¦¹ ÊËÇÄÁà ÉؽÇÅ Ê É¹ÃÇ »ÁÆÇ ¹ÃËÉÁʹ ÈÇÊ˹»ÁĹ Ź ľÆÕÃÌ× ºÌËÔÄÇÐÃÌ Á ¹È˾РÆÔ ÈĹÊËÁÃǻԠÊ˹ùÆÐÁà ÇÄÕÑǾ À¾ÉùÄÇ ÇËɹÀÁÄÇ ¾¾ Î̽¾ÆÕÃÌ× ÍÁ¼ÌÉÃÌ À¹ ËØÆÌËÌ× » º¾ÄÇÊƾ¿ÆÔ ÃÇÉ Ê¾Ë Ê ½ÄÁÆÆÇ ÆÁ¿Æ¾Â ׺ÃÇ ®ÇÉÇÑÇ ÐËÇ ÊËؼÁ»¹ËÕ £Áɾ ÇÊÇºÇ Æ¾Ð¾¼Ç ¾Â ºÔÄÇ ÊËÉ¹Ñ ÆÇ ÈǽÌŹËÕ Ã¹Ã ÊËɹ½¹×Ë » ÆÁ¿Æ¾Å º¾ÄÕ¾ ƹйĹ ÈÉÇ ÑÄÇ¼Ç »¾Ã¹ ºÇľ¾ ÈÔÑÆÇ˾ ÄÔ¾ ¹ÃËÉÁÊÔ Ç½Ã¹ » ½»¹ ÈÉÁ¾Å¹ Ⱦɾ ÃÇо»¹Ä¹ ÁÀ ºÌËÔÄÇÐÃÁ » Ê˹ ùÆÐÁà ¹ ÁÀ Ê˹ùÆÐÁù s » £ÁÉÌ §Ë½Ôѹ»ÑÁÊÕ ¹Ã ËÉÁʹ ÇȾÉĹÊÕ ÃÌĹÐùÅÁ Ç ÅɹÅÇÉ ÊËÇÄÁù Á ÊÃÇÉÐÁĹ À¾ÉùÄÌ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ¼ÉÁÅ¹Ê s ÌÉǽÄÁ»ÔÎ ÀÄÔÎ ÈĹÃÊÁ »ÔÎ ÊÄÇ»ÆÇ ºÁĹÊÕ » º¾ÀÅÇÄ» ÆÇÅ ÁÊ˾ÉÁоÊÃÇÅ ÈÉÁȹ½ þ ªÄ¾ÀÔ Æ¹»¾ÉÆÌ»ÑÁ¾ÊØ Æ¹ ¼Ä¹À¹ ÇË ÃɾÈÃÇ¼Ç ¹ÄÃÇ ¼ÇÄØ ÈÉÁÑÄÁÊÕ Ã¹Ã Æ¾ÄÕÀØ ÃÊ˹ËÁ ¦¹Â½ÁÊÕ Ì ÖËÇ ÊϾÆÔ Ê»Á½¾Ë¾ÄÁ ÇÆÁ ɾÑÁÄÁ ºÔ ÐËÇ À»¾À½¾ ÈÇɹ » ÈÊÁÎÁ¹ËÉÁ оÊÃÌ× ÃÄÁÆÁÃÌ

ÇËÆÇѾÆÁØ ÊËÇÁË À¹Ã¹ÆÐÁ»¹ËÕ Æ¹ ËÇÅ Ö˹Ⱦ ÃǼ½¹ ÇÆÁ »Ê¾ ¾Ò¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÔ ÆÎÌÄͼ ÉÁ ÄÉÎÁÌÁÍʾ¼Ç¼ÍØ ËÍÄÑʼɼÇÄÃÊÈ ÀÊ ÎÁÑ ËÊÌ ËÊƼ ÉÁ ÍÉÛǼÍØ ¾ ÐÄÇØÈÁ ªË¼ÍÉ×Å ÈÁÎÊÀ £É¼ÆÊÈÍÎ¾Ê Í ÎÁÊÌÄÛÈÄ °ÌÁÅÀ¼ Ä ºÉ¿¼ üÍμ¾ÄÇÊ ¦ÄÌÏ ËÁÌÁÊÍÈ×ÍÇÄÎØ ÆÊÁ ÓÎÊ ¾ ÍʽÍξÁÉÉÊÅ ÂÄÃÉÄ ªÉ¼ ̼ÍÍμǼÍØ Í ¼ÆÎÁÌÊÈ ¬ÏËÁÌÎÊÈ °ÌÁÉÀÊÈ ÆÊÎÊÌÊ¿Ê ËÛÎØ ÇÁΠɼÃ×¾¼Ç¼ ;ÊÄÈ ÈÏÂÁÈ

b?G6 e6@IB? ¦Ê¿À¼ Ä ¿ÀÁ ÌÊÀÄǼÍØ È¼Ìμ ¿ÊÀ¼ ¾ §ÊÉÀÊÉÁ ÁÇÄÆʽÌÄμÉÄÛ

£É¼Æ ÃÊÀļƼ ª¾ÁÉ ­ÁÈØÛ ÊÎÁÒ v ¯ÄÇÇ ©¼ÅÎÇÄ ¼ÆÎÁÌ È¼ÎØ v ´¼ÌÈ¼É ¨¼ÆÀÊɼÇØÀ ÍÒÁɼÌÄÍÎ ½Ì¼Î v ¦¼ÇÁ½ ¿ÊÀB

þÏÆÊÌÁÂÄÍÍÁÌ ª½Ì¼Ãʾ¼ÉÄÁ ÏÓÄǼÍØ ¾ ÆÊÇÇÁÀÂÁ &TIFS ÉÊ ÊÍμ¾ÄǼ Á¿Ê ËÊÍÇÁ ËÁÌ¾Ê¿Ê ÆÏÌͼ ¦¼ÌØÁ̼ Í ÇÁÎ ÍÉÄȼǼÍØ ¾ ÌÁÆǼÈÁ Ä ÎÁÇÁÍÁÌÄ¼Ç¼Ñ ­×¿Ì¼Ç¼ ¾ ÐÄÇØÈ¼Ñ £¾ÁÃÀÉ×Á ¾ÊÅÉ× ¹ËÄÃÊÀ * ­ÆÌ×Î¼Û Ï¿ÌÊü «Ä̼Î× ¦¼ÌĽÍÆÊ¿Ê ÈÊÌÛ ÊÌÀÊÍÎØ Ä ËÌÁÀϽÁÂÀÁÉÄÁ «ÌÊÔÇÊÅ ÉÊÓØÚ ¾ ©ØÚ ¥ÊÌÆÁ Ä ÀÌ ÆÏÍ× ÁÀ¼ v ½ÇÚÀ¼ ÄμÇØÛÉÍÆÊÅ Ä ÆÄμÅÍÆÊÅ ÆÏÑÉÄ É¼ËÄÎÊÆ v ËľÊ

º ¹ºÂѸ½ ¼ÆÍÆ¼Ó ÄÃÅ v ¿ÊÉÊÌ¼Ì ¦ÄÌ× Ã¼ ÐÄÇØÈ

«Ä̼Î× ¦¼ÌĽÍÆÊ¿Ê ÈÊÌÛ ©¼ ÆÌ¼Ú Í¾Áμ

ÄÃÅ

v ËÌÄÈÁÌÉÊ ÍÎÊÇØÆÊ ¼ÆÎÌÄͼ ËÊÇÏÓÄǼ ü ÏÓ¼ÍÎÄÁ ¾ ÌÁÆǼÈÉÊŠƼÈ˼ÉÄÄ $IBOFM

ȸÉÍÆ¼Ó ÄÃÅ v ÍÎÊÄÈÊÍÎØ Î¼ÏÉѼÏͼ

¾ ÇÊÉÀÊÉÍÆÊÈ Ì¼ÅÊÉÁ ´ÊÌÀÄÓ ÆÏËÇÁÉÉÊ¿Ê ¦ÄÌÊÅ ¾ ¿ÊÀÏ

ÊÓÉ v ÍÎÊÇØÆÊ ¦Ä̼ ËÊÎ̼ÎÄǼ ɼ Ë̼ÃÀÉʾ¼ÉÄÁ ÍʾÁÌÔÁÉÉÊÇÁÎÄÛ v ¿Ê ÀÉÛ ÌÊÂÀÁÉÄÛ

½»¾ÉÕ ÈÇÊËÌйÄÁ s £Áɹ ª ËǺÇ »Ê¾ » ÈÇ Éؽþ s ¹ s ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÊÈÇ ÃÇÂÆÇ ÇËÇÀ»¹Ä¹ÊÕ Çƹ ÊËÉØ ÎÁ»¹Ø ÈÇÎǽÆÔ ƹºÇÉ ¹ÄÃÇ ¼ÇÄÁù » ÅÌÊÇÉ s ¬¿¾ ÈÇɹ s °¾É¾À ÈØËÕ ÅÁÆÌË Æ¹ÐÁ ƹ¾Å £Áɹ »Ô½¾ÉÆÌĹ ÁÀ ÃÇ ÉǺÃÁ ʹÄ;ËÃÌ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇ Ê˾ÉĹ Êľ½Ô ÊľÀ ¨ÉÁ ǽÆÇ ÅÔÊÄÁ Ç Èɾ½ÊËÇØҾŠÁÊÈÔ Ë¹ÆÁÁ » ¼ÇÉľ »Ê˹»¹Ä ¼ÇÉÕÃÁ ÃÇÅÇà ÆÇ Çƹ ƾ ÈÉÁ»ÔÃĹ À¹ Ê˹»ÄØËÕ Ä×½¾Â ¿½¹ËÕ ÃÇÅƹ˾ ǺÊ˹»Ä¾ÆÆÇ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ žº¾ÄÕ× ¾¾ ¿½¹Ä ÈÇÄÌǽ¾ËÔ ÅÌ¿ÐÁƹ Ê É¾ÅƾŠ» ÉÌùΠs ¹ÄÕ ÐËÇ ËÔ Æ¾ ÁÊÈÇ »¾½Ì¾ÑÕ ÊÁÊ˾ÅÌ ©Ê¸ÅÀÉøºÉÂÆ »Æ s ÊùÀ¹Ä ÇÆ Ê ÌÄÔºÃÇ s ¥Ç¿¾Ë »Ê¾ ˹ÃÁ ÑľÈÆÌËÕ Ë¾ºØ ɹÀÇà ½ÄØ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇ ÊËÁ £Áɹ »ÔÊÇÃÇžÉÆÇ ÍÔÉ ÃÆÌĹ s £Áɹ Ø ÈÉÇÑÌ Ë¾ºØ ƾ ƹÐÁƹ ÊÆÇ»¹ s »Å¾ ѹÄÊØ » ɹÀ¼Ç»ÇÉ ÕºÀ¼ ¢ÈÆ

½Ñ½ ȸ¿ ÇÈÆ ÃֹƺÔ

°ÊÎÊ &BTU /FXT "MM 0WFS 1SFTT

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

ŽŹ½È» ɾ¿ÁÊÊ¾É §È¹ÊÆÇ ¼Ç žËǽ¹ s ¥Ô ÊÆÁŹ¾Å ƾ ʹ½ÇŹÀÇ ¹ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ ÖÃÊȾÉÁžÆË ½ÇÃËÇɹ ¶Å»¸ Á ¾¼Ç ȹÏÁ¾ÆËÃÁ ÊÊÁÊ˾ÆËù Ò¾ÄÃÆÌ Ä¹ ÎÄÇÈÌÑÃÇ ¥¹ÂÃÄ Ê¿¹» ¼ÌºÔ » ËÇÆÃÌ× ÀÄÌ× ÄÁ ÆÁ× À¹Å¹ÎÆÌÄÊØ É¾ÅƾŠƹ ùÉËÇÆÆÌ× ÃÇÉǺÃÌ ÃÇËÇ É¹Ø À¹Å¾ÆØĹ ¾ÅÌ ÈÇÈÌ £Á ¦Ä̼ ÉÁ ÍÎÁÍÉÛÁÎÍÛ ËÌÄÇÚÀÉÊ ÉÔ ªÌŹÊѾ½ÑÁ ½ÇÅ s ÀÁÈÊÉÍÎÌÄÌʾ¼ÎØ Í¾ÊÄ ÓϾÍξ¼ Æ ÉʾÊÈÏ ½ÊÅÐÌÁÉÀÏ ÂÁÅÈÍÏ ÈÉÇƾÊÄÇÊÕ Ì Æ¾¾ » ¼ÇÄÇ»¾ ¬¼ÅÎÊÉÏ Èǽ ¿¹ÄǺÆÔ ÎÉÌÊË ÁÀºÁ»¹ ¼ËÌÁÇØ

¾ÅÇ ¼½¾ ËÇ Æ¾Èǽ¹Ä¾ÃÌ ÃÇ ÉǺÃÁ s ¦¾ ̽Á»Ä×ÊÕ ¾Ê ÄÁ ÈÇÊľ ÖËÁÎ ÊÓ¾ÅÇà Åƾ оÊÃÁ ƾ ËÇ ÉÇÈ ÄÁ»ÔÎ ÍÉ¹Æ Ä¹ ƾ ˹à ¼½¾ ÈÌÊËÁĹ ÊÁËÌ Ê¹ÅÇ ÈÇƹ½ÇºÁËÊØ ÈÊÁÎÇ ÏÌÀÊÃÁÎ ¼ÉÌÀÐÁÃÇ» ¡ º¾À ¹ÏÁ× Æ¹ ʹÅÇ˾à £Áɹ ƹйĹ ÈǽÔÊÃÁ ¹Æ¹ÄÁËÁà ©ÌȾÉ˹ ËÇË ÅÇžÆË £ÁÉÌ ÁÊ »¹ËÕ Ê¾º¾ ̺¾¿ÁÒ¾ ÊɹÀÌ ÈÇ È̼¹Ä¹ ÅÔÊÄÕ ÐËÇ ÈÇÊ˾ Êľ ÇÃÇÆйÆÁØ ÊÓ¾ÅÇà ©¹ºÇ §¦ ©¢ ­ « ± £½ÊÆ »Æ¼¸ §Èƺ¸ÅÉ ¬È¸ÅÎÀ× È¾ÆÆÇ Æ¾À¹Å¾ËÆÇ ÇÆ ÊË¹Ä ¾Â ˹ ÁÀÅÇйÄÁĹ ¾¾ ¹ÃËÉÁʹ £Áɹ ÇËÃÉÔĹ ½»¾ÉÕ ÆÔÉÆÌ ÐÌ¿ÁÅ ÐËÇ É¹ÀÄÌÃÁ Á ¹Å ÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹ ÐËÇ Æ¹ÎǽÁËÊØ Ä¹ ÁÀ ȹÄØÒ¾¼Ç ÀÆÇØ » ÈÉÇ ºÁÏÁÁ ÈǽËÇÐÁÄÁ ÁÎ ÇËÆÇѾ ƹ ¼É¹ÆÁ ÊÉÔ»¹ £Ç¼½¹ ¾Â ÈǽÔÊùÄÁ Ź ÎĹ½Ì ÈÉÁÎÇ¿¾Â §Æ¹ ÈÉÁ ÆÁØ Ã¹Ã Å¹Ä¾ÆÕÃÁ¾ ¿ÌÐÃÁ ¾Î¹Ä¹ » ÆǻǾ ÁžÆÁ¾ ǽƹ ÃÇÉǾ½Ô s ǼÉÇÅÆÔ ÑÃ¹Í Ä¾ÆÕÃÁ ½ÇÅÁà » ¨ÉÇ»¹Æ ÐËÇºÔ ÈÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê ½Ç ÁÀ ùɾÄÕÊÃÇ º¾É¾ÀÔ Ê¾ ÈÇ ÊÇʾ½ÊË»Ì Ê ÁžÆÁ ÅÇÅ º¾À ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎ s ƾ ¨Ç ½¹»Æ¾Â ÈÉÁ»ÔÐþ »Ç »Ê¾Å ¾Å ¾ÆÅÅÀ ½ÇǸ Á ¸Å½ÉÉÓ §¸ »ÇÀÅÌËÁÅÇ ¹¼¾ÆËÑÁ ÈÇ »ÁÆÁËÕ Ê¾ºØ Çƹ ƹйĹ ÃÇ È¸¼À £Áɹ »Ä׺ÁĹÊÕ » ƾ¼Ç ÈÉǽ¹¿¾ ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ ÁÄÁ ȹËÕÊØ » ÁΠǺҾŠÈÉÇÑÄÇÅ Ê È¾É»Ç¼Ç »À¼Äؽ¹ Á ƾ À¹½Ì ½ÉÌ¿¾Ä׺ÆÔÎ ÆÇ Í¹Æ˹ÊËÁ Ê˹ɹØÊÕ ÈÇÆØËÕ ÐËÇ Ê½¾Ä¹ ÅÔ»¹ØÊÕ »ÔÄÇ¿ÁĹ ÈÇÐËÁ

½Ñ½ ȸ¿ ÇÈÆ ÃֹƺÔ

°ÊÎÊ &BTU /FXT "MM 0WFS 1SFTT

ÅÇ¿¾Å ÈÉÇÊËÁËÕ ¾ÅÌ Æ¾»ÇÄÕ ÆǾ »ÔÊ»¾ÐÁ»¹ÆÁ¾ ƹÑÁΠƾ ½ÇÊ˹ËÃÇ» s ǺÓØÊÆØ¾Ë £Á ɹ s ÊÄÁ ƾ »ÔÂËÁ ÁÀ ÖËÁÎ ÇËÆÇѾÆÁ ¾ÊËÕ ÉÁÊà ÐËÇ ÅÔ ÈÇÈÔ˹¾ÅÊØ ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ÖËÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÇÈÌÊËÁËÕ ¾¼Ç ½Ç ʻǾ¼Ç ÌÉÇ»ÆØ ÁÄÁ ÆÁ¿¾ ¦Ä̼ ©¼ÅÎÇÄ Ä ¬ÏËÁÌÎ °ÌÁÉÀ ¿ÊÎʾÛÎÍÛ ÊÎÈÁÎÄÎØ ÁÉØ Í¾ÛÎÊ¿Ê ¼ÇÁÉÎÄɼ §ÊÉÀÊÉ

ÅÄÆ Ê¾ÅÕ Ä¾Ë Ø Æ¹ йĹ ÊǺÁɹËÕ » ÃÇÈÁÄÃÌ ÅÇ Æ¾ËÃÁ ÐËÇºÔ ÃÌÈÁËÕ Ê¾º¾ ÇË ½¾ÄÕÆǾ ¿ÁÄÕ¾ s Êž¾ËÊØ ¹Ã ËÉÁʹ s ¸ ÌÊȾĹ ÈÉÁǺɾÊËÁ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ã»¹ÉËÁÉ Èɾ¿½¾ оŠƹÑĹ ÁžÆÆÇ ËÇË ½ÇŠƹ ÃÇËÇÉÔ ÃÇÈÁĹ » ½¾ËÊË»¾ ©ÌȾÉË ÊǼĹÊÁÄÊØ Æ¹ ÖËÌ ¿¾ÉË»Ì ¾½Õ À»¾À½ÆÔ Ê˹ËÌÊ £ÁÉÔ ¦¹ÂËÄÁ ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë ¾Â ɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÈÉÇ ½×ʾÉÔ ÃÇËÇÉÔÅ Çƹ Æ̿ƹ ɹÀÔÒÌË ¾¾ ½¹¿¾ » ÈɾÁÊÈǽ ƾ ©ÌȾÉË ­É¾Æ½ s ÄÁÑÕ

ǽÁÆ ÁÀ ľ¼ÁÇƹ ¹Ã˾ÉÇ» Êɾ½ ƾ »ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÇÊËÁ ¾ÅÌ ÄÌÐѾ ÇÊ˹»¹ËÕÊØ Æ¹ »Á½Ì  ºÔÄÇ ÊËÔ½ÆÇ È¾É¾½ ©ÌÈ¾É ËÇÅ ÃÇËÇÉÔ ƾ ʽ¾Ä¹Ä ¾Â ÆÁ о¼Ç ÈÄÇÎÇ¼Ç É¹À»¾ ÐËÇ ½Ç»¾Ä ¾¾ Ê»ÇÁÅ À¹Æ̽ÊË»ÇÅ ¦Ç » ½¾ ùºÉ¾ Çƹ ÈÉÁÆØĹ ɾѾÆÁ¾ ɹÊÊ˹ËÕÊØ Ê ÆÁŠƾ ½Ç¿Á ½¹ØÊÕ ÈÇù ɹÀ½É¹¿¾ÆÁ¾ ¾¼Ç º¾ÀÌÈɾÐÆÇÊËÕ× Èɾ»É¹ËÁËÊØ » ƾƹ»ÁÊËÕ Ô»¹¾Ë ƹŠÈÇȹ½¹¾Ë ÊØ Á½¾¹ÄÕÆÔ оÄÇ»¾Ã Á ÅÔ ºÌ½ÌÐÁ ƾÊÇ»¾ÉѾÆÆÔÅÁ ƾ

¶¥¦©ª´ « £´ Àĸ »Æ¼¸ £ÆżÆÅ ½ÃÀÂÆ ¹ÈÀʸÅÀ× s «¾º¾ Æɹ»ÁËÊØ ÅÌÀÔù s À¹ÃÉÁйĹ £Áɾ ƹ ÌÎÇ Èǽ É̼¹ ¹ÃËÉÁʹ ýÂɸ ¯¸Å» Ê˹ ɹØÊÕ È¾É¾ÃÉÔËÕ ÑÌÅ ÃÇÆ Ï¾É˹ s ¾½ÁÄÉ ¨¸ÁÊÆÅ s Èɾ½ Ê˹»ÁĹ ȹÉÆØ Ä¾Ãʹ ÈÇÊľ ÃÇÆϾÉ˹ ¿¾ÂÅÊ Æ¾ Ê˾ÊÆØÄÊØ »¾ ÊËÁ ʾºØ ùà ŹÄÕÐÁÑù Á ùËÁÄÊØ ÈÇ ¿ÁÀÆÁ ƾÈÉÁ ÆÌ¿½¾ÆÆÇ Ã¹Ã ÃÇÄǺÇà £Ç¼ ½¹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Æ¾½¾ÄÕ ÊÈÌÊËØ Æ¹ Ê»Á½¹ÆÁÁ » ȹÉþ »ÇÀľ ¾¼Ç ½ÇŹ ÇÆ »½É̼ ÈÇϾÄÇ»¹Ä £Á ÉÌ Çƹ ǽ¾É¾»¾Æ¾Ä¹ ÇË Ì¿¹Ê¹ s ¥Æ¾ ù¿¾ËÊØ Æ¹Ê ÍÇËÇ ¼É¹ÍÁÉÌ×Ë s ÊùÀ¹Ä¹ £Áɹ ÇÀÁɹØÊÕ

s ¦Ì Á ÐËÇ s ̽Á»ÁÄÊØ ÇÆ ¡ Èɹ»½¹ ÆÌ Á ÐËÇ s ÈǽÌŹĹ £Áɹ §Æ¹ ÊÇ»¾É ѾÆÆÇľËÆØØ Áž¾Ë ÈÇÄÆǾ Èɹ»Ç ϾÄÇ»¹ËÕÊØ ¼½¾ ̼ǽÆÇ s ¡ ÈÇËÇÅ Ø ºÇ×ÊÕ s ÈÉÁÀƹĹÊÕ Çƹ ÃÌÊ¹Ø ¼Ì ºÔ s ǽÆÇÅ ÅǾŠÍÁÄÕž ºÔĹ Ë¹Ã¹Ø ÍɹÀ¹ ¥Ç¿¾Ë ºÔËÕ ÇËÆÇѾÆÁØ ÊËÇÁË À¹ ùÆÐÁ»¹ËÕ Æ¹ ËÇÅ Ö˹Ⱦ ÃǼ½¹ ÇÆÁ »Ê¾ ¾Ò¾ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÔ s ¨Ç ÅǾÅÌ ÅÔ ¾Ò¾ ƾ ƹйÄÁ s ÅÇ¿¾Ë ÖËÇ Ê̽պ¹ s «ÇÐÆÇ s Ê̽պ¹ s Èǽ ºÇ½ÉÁÄ ¾¾ ¿¾ÂÅÊ s ¦Ç ùà ËÔ ÖËÇ ÈÇžÑÕ ¾ÊÄÁ ºÌ½¾ÑÕ »Ê¾ »É¾ÅØ ËÇÉÅÇÀÁËÕ £Áɹ ÊйÊËÄÁ»¹ Ê ¿¾ÂÅ ÊÇÅ s ¼Ç»ÇÉØË ½ÉÌÀÕØ s §Æ¹ »Ä׺ľƹ ÆÇ Æ¾ ÎÇÐ¾Ë ËÇÉÇ ÈÁËÕ ÊǺÔËÁØ ¨ÌÊËÕ »Ê¾ ºÌ ½¾Ë ˹à ùà ºÌ½¾Ë ù˾ÉÁƹ ¡ §

3

§¨ ª¦´¢ ¥ «§ º ÂÀÅÆ É ÅÆ×¹È×

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

½Ñ½ ȸ¿ ÇÈÆ ÃֹƺÔ

½Ñ½ ȸ¿ ÇÈÆ ÃֹƺÔ

] v ÉÊÛ½ÌÛ ]

Æ Ê ¼ Ó Í ¸ Á