竹編作樂
BAMBOO WEAVE 攝影與編輯 / 陳皚珊
竹子 生 長 於 溫暖潮濕的氣候， 在亞 洲 是 常 見的植物， 多數 竹 子 的 品種是無毒性， 可供 人 們 食 用、 生活 用 品 、 樂器、 工藝 品 、 傢 具、 建築 用 材 、 造紙材 料等 ， 竹子 的 利 用 率， 幾乎 是 百 分 百。 但近 代 因 工 業的發達， 許多 竹 製 造 已經由塑膠 製品 取 代 ， 無法 取 代 竹 的是竹天然 的紋 路 與 質 感， 現在 有 很 多 人在默默保 留竹 文 化 的 傳承。 B a m b o o g r ow s in w a r m a n d h u mi d climates and is c o m m o n i n A si a . M o s t o f t h e va ri e ti es of b a m b o o are no n - t o x i c , av a i l a b l e f or pe o p l e to e a t , da i l y n e c e ssi ti e s, m u s i c a l i n s trumen ts, ha n d i c r a f t s , fu rni ture, c o n s t r u c t i on ti mb e r, pa p e r m a k i ng mate ri a l s, ba m b o o u t il i za ti on Is h u n d red pe r c e n t B ut mod e rn d e ve l op ment of t h e i n d u stry, m a n y b a m bo o man u fa ctu ri n g has been r e p l a c e d b y p l asti c prod u cts, ba m b o o c an n o t rep l ace th e b am boo is the natur al te x t u r e a n d te xtu re, an d n o w t h e re a re a l ot o f p e o ple in silence to r etain the he r i t a g e o f b a mbo o cu l ture. 1
2
3
方 形 四 角孔編織是最簡單基礎的編織法之一，篾片編織非常多樣化，結合 各 式 各 樣的結法，讓竹藍美觀又實用。 Square four corners of the hole weaving is one of the most simple b a s i s of th e kn i tti n g meth o d, bam boo piece weaving is ver y d i v e r s e , co mbi ne d w i th a var iety of knot, so that bam boo and b e a u t i ful an d p racti cal . 4
竹的材質特色柔軟韌性、富有彈性與光澤， 用六角孔編法可以看到優雅的曲線，顯露出 竹的柔韌可塑性。 B a mbo o mate ri a l fea tur es soft a nd to u g h , fl exi bl e a n d shiny, with h exag o n a l ho l e ca n b e seen elegant curve, showing the flexibility of bamboo p l asti ci ty. 5
6
7
8
9
兩個一樣的單輪口重疊在一起，上下輪口的篾片相互挑壓編織組合 ， 就成為雙輪口編法，可以編織出漂亮的花朵紋路。 Tw o i de n ti cal si n g l e r ounds over lap together, up and down the mou th o f th e b a mboo pieces of each other to pull the knitti ng co mbi na ti on , i t be com es a double- dr um code, you can weav e a b e a u ti ful fl o w er l ines.
10
發行人
竹編設計
攝影師
陳皚珊、伍秋碧、邱品喬、頼政旻
燈光
陳皚珊、伍秋碧、邱品喬、頼政旻
美術編輯
陳皚珊
特別感謝
草屯鎮生活工藝館
出版日期
2017 年 05 月 20 日
出版 製版印刷
國立臺中科技大學 商業設計科 創意印藝
網址
https://www.Bamboo culture.com
學校
國立臺中科技大學
指導老師
趙樹人老師
本出版為攝影作業編輯練習成果