地方企劃 特輯
p.2
p.3
金瓜石神社 石燈籠
(今)文創石燈籠 p.4
p.5
p.6
p.7
p.8
海洋風光，濱海公園
北濱公園石碑
說到花蓮的海，大家一定都會想到 美麗的七星潭，但是，這座臨海城市不 是只有七星潭才可以一賭太平洋的遼闊 美貌喔～ 北濱，這座濱海的公園，以臨海的 自行車步道作為連結，將這座廣闊的公 園與美麗的海景結合。沿著自行車步道 不但可以欣賞到天海一線，同時你也可 以和全家在舒適的海風中一起享受騎車 的樂趣，這段自行車步道不僅漫長，設 計也相當貼心，汽機車車道和自行車車 道完全分離，不用擔心烏煙瘴氣貨車聲 吵雜，筆直的車道平坦，不用擔心騎車 品質，不只是臨海風光，中段也有林蔭 大道，在早草木的呼吸中聆聽潮水的聲 響也是截然不同的享受。 p.9
自行車步道
北濱公園
曙光橋
北濱公園最大的特色除了 海與自行車道，在這裡也有一 段歷史的痕跡被保存在這裡。 「曙光橋」，舊名為米崙 溪橋，最早建於日治時代，當 時是花蓮廣支線鐵路的一座鐵 道橋，跨越美崙溪以連接花蓮 港和花蓮市，鐵道廢除後，政 府將其改為木棧橋，將此木棧 橋規劃進自行車道內。 這座木棧橋位於美崙溪出 海口，是邁向海洋的最後一座 橋，站在橋上面對海洋就可看 見花蓮港和港口燈塔，向後望 去，沿著蜿蜒的流域便看見身 後佇立在雲霧繚繞中若隱若現 的中央山脈。 夜晚的曙光橋在月光與海 潮的陪伴下別具一番風味，不 論是自行車或散步都相當適合。
曙光橋，夜晚
p.10
沙排場
北濱公園中不止有自行車 步道，這個貼近學校的濱海公 園中，貼心的建設了許多運動 場地與設施，讓鄰近四所學校， 北濱國小、花崗國中、花蓮女 中與花蓮高中的學生可以貼近 運動也貼近海洋。 在所有設施中最具吸引力 的莫過於沙灘排球場了。對於 岩岸環境的花蓮來說，這座沙 排場不只是休閒，也是接觸不 同環境的好教材。在這裡打球 的學生們不僅是學習者也是旅 人們的老師，熱情的他們從來 不會介意陌生人的參戰，在有 緣的相聚中認識懷著夢想與衝 勁的他們，來一場揮灑汗水的 比賽吧！ 晚霞中的北濱迴響著遠歸 的船鳴。傍晚的花蓮港忙碌地 迎接著回家的討海人，既使時 代變遷，這座溫柔的海港或許 有樣貌上的改變，卻不曾改變 歡迎歸人的心，不論在甚麼樣 的年代，她溫柔地包容總不會 隨時間消失在歷史中。 北濱外海 北濱外海 p.11
遺忘．花蓮港神社
忠烈祠鳥瞰花蓮
佇立在美崙山上鳥瞰整個花蓮市的紅色牌坊，在豔 陽下高掛忠烈祠三字，有誰能猜到這裡曾是一座祭祀神 明的日式神社？ 從尚志橋一路向上的石階，拾階而上的頃刻彷如走 進歷史洪流中，隨著參拜的人們，沿著一階階的石階走 向俯視花蓮的神明—花蓮港神。在日治時期結束後，聳 立的鳥居便被改建成忠烈祠，原先所祭祀的神明也改為 建國烈士，時代的遷移連神明的居所也逃不過此劫，實 在是不勝唏噓，曾經的神社也只留在當地人心中。 忠烈祠牌坊
p.12
神社銅馬舊照
銅馬(現)
現在的忠烈祠已經看不見石燈籠的蹤影，所有神社的痕 跡都已經被覆蓋與改建，曾經的信仰就這樣輕易地被掩埋在 歷史塵埃中，再不復過去參拜的熱絡，唯一見證了興衰的只 剩佇立在樹蔭下的銅馬。 或許是中國人對馬的尊敬致使這匹銅馬仍守護在此，然 而馬身上也無法逃避被更改的命運，神社社紋已被更改為國 民黨黨徽，這裡的記憶只存留在泛黃的相片與當地人對「神 社」二字的印象裡，逐漸被遺忘在歷史的洪流中。
p.13
花蓮港神社舊照
歷史的足跡—將軍府
將 軍 府 位於美崙溪畔的將軍府安靜地坐 在夫妻樹下，彷彿在休息的老者，沐 浴在溫暖的陽光中熟睡著。 日治昭和11年，將軍府在此建立， 屹立至今已有近90年的歷史。據傳， 此處為中村大佐入住，當時附近居民 不知其身分，只知道是位很有權力的 人，於是以「將軍」代稱，口耳相傳 之下，就成了將軍府。 其實，將軍府並非只有一棟建築。 將軍府是民生社區發展協會在近幾年 為其申請為古蹟，將軍府連同四周宿 舍群皆被保留下來，才使這一帶有著 獨特特色的臨河日式宿舍群能夠被保 留下來，並修繕，成為我們現在看到 的將軍府。 關於將軍府與民生社區的發展與 歷史也同樣在這裡展示，讓不認識這 裡的旅客可以快速地一覽這裡的故事， 展示間還設有協會精心製作，按日治 時期花蓮市的布局，完整呈現所有街 道與房屋的分布，還貼心的標上舊址 的名稱和變遷等解說，讓人在精美的 模型中可以一窺整個花蓮市的過去與 現在。
將 軍 府 造 型 燈
將 軍 府 位 置 模 型
p.14
將軍府裡在進出的地方 都貼上了『入內請拖鞋』的 告示，穿梭在一扇扇拉門間， 雙腳毫無隔閡的體會踩在木 地板上的感覺既新奇又有趣。 如果想更貼近這個地方，在 將軍府裡也有浴衣、和服、 日式軍服……等，可供遊客 租借，換上和這個地方相符 的衣著，如同踏進曾經居住 著軍官的社區中，走在不長 的街道上卻彷彿可以看見人 們居住的痕跡：好奇貪玩的 孩子、在街道裡進出的軍官、 經過這裡的學生……，他們 的幻影隨著每個遊客的想像， 再度鮮活起來，使整著社區 熱鬧起來。 傍晚的將軍府點起了燈 火，明亮的「將軍府」字樣 在光線的照耀下彷彿多了點 威嚴，點亮了燈光的將軍府 內也溫暖了起來，能夠想像 曾在裡面居住的人們，每到 這個時間便點亮燈火，等待 著還未歸來的家人。 夕陽的照耀下，街道也 鍍上了一層金黃，守候在落 日中的將軍府和夫妻樹一樣， 至今一定也是為了等待著誰 的歸來而依舊在此傾聽著不 曾變化的溪水潺潺吧！ p.15
可租借的服裝
將軍府街道
將軍府前燈籠
花蓮，有著美麗風景、充滿歷史的地方，來到這裡 的人們卻很少能體會緩慢的步調與歷史在人們、地方留下的 軌跡。這裡的居民熱情，是因為曾經的歷史教會人們包容； 這裡的生活輕鬆，是因為變換的美麗風景教會人們珍惜。旅 遊不只是拍照，來到此地的瞬間，這片土地便和你連結在一 起，這些拍下的照片記錄了你和土地的相處。 來到北濱走走吧，這裡的釣客和學生不會只是你生 命中過客。在忠烈祠享受下午茶吧，這裡殘留的祈禱藏在每 寸光影中，陪伴你在安靜的午後。到將軍府坐客吧，這裡的 街道與房屋浸染著人們的守候的心，在你走進時以同樣的心 歡迎你的到來。 山依舊高聳，海依然廣闊，這裡的天空高的可以容 納你的憂愁，這裡的風鹹的可以醃漬你的壓力，這裡的地漫 長的可以迎接你想流浪的心，所以，來到這裡吧！讓這個地 方在你的心中種下一切的美好，而你所走過的地方會澆灌這 顆種子，讓它在你離去時綻放出最美的回憶。
p.16
p.17
檳城是馬來西亞14個州屬里最多 華人聚集的地方。它有一部分的 陸地與馬來西亞半島進行銜接， 但它真正著名的地方在於檳島本 身。由於聚集了最多的華人，因 此檳島本身就充滿了「華」味。
p.18
檳城升旗山
↑升旗山纜車
升旗山位於鶴山後面，是檳城其中一個 歷史悠久的名勝地，同時也是當地人們與遊 客們的避暑勝地。在英國殖民時期，許多官 員因為喜歡升旗山涼爽的氣候便在山上建了 很多別墅，由於當時的高官們大多都住在升 旗山上，因此山下的士兵們都利用旗語來傳 遞重要的訊息，升旗山也因此得名。當時的 別墅至今都被很好的保留了下來現在也已經 開放給遊客租宿。 p.19
↑升旗山
升旗山上氣候涼爽風景迷人，遊客們若 要上山可選擇搭乘纜車或者是徒步登山。最 初的纜車是在1922年為了方便英國人上山居 住而建立的，如今的纜車已加入了新科技為 上山的遊客們帶來不少便利。現在升旗山上 不只會有遊客前去度假在晚上的時候還會有 人特意前往升旗山看夜景。從升旗山上遊客 們也可以欣賞檳城的美景。升旗山很受當地 爬山客的喜愛，清晨時，總會有居民們前往 升旗山，享受山上清新的空氣。升旗山是檳 城的地標之一，也是適合度假的好地方。 p.20
檳城極樂寺
↑鶴山觀音聖像
位於檳城鶴山的極樂寺是馬來 西亞著名的古廟，建於1893年，整 座寺廟依山而建，是由中國福建的 妙蓮法師所建造，他同時也是檳城 另一著名寺廟廣福宮的住持。1930 年極樂寺內樓高7層的萬佛塔正式 建成，此塔從此就成為了極樂寺的 標誌，遠近馳名。在極樂寺放生池 的山壁上，還可看見清末民初革命 人士及文人所提的字。極樂寺內 「大雄寶殿」的匾額是清朝光緒皇 帝禦賜的墨寶，另一匾額「海天佛 地」則是慈禧太后所題寫。
↓鶴山觀音聖像門口 極樂寺在經過了1930 年後到現在不斷地在擴 建，因此設備也更加完 善，除了佛寺，極樂寺 內還有藏經閣等僧侶學 習、修行、住宿的地方。 在2002年的時候甚至還 建成了一座30.2米高的 觀音銅像。這座觀音像 非常巨大，就如同巨人 般非常顯眼。極樂寺的 特別之處便是它融合了 三國（中國、泰國和緬 如今極樂寺已經成會有點燈儀為了遊客必 訪之地。每逢新年時，極樂寺便式，點萬 甸）寺廟的建築風閣。 p.21
燈照亮了整個鶴山，讓人們上山祈福祈求 整年順利。
檳城美食 除了檳城的景點 之外檳城也是馬來西 亞的美食天堂。其中， 檳城叻沙以及福建面 等食物也是來到檳城 之後的必吃美食。檳 城的食物不只美味可 口而且價錢隨和公道。
福建麵 福建麵也是檳城的著名美食之一，是由福建 籍的華裔所創造的一種獨特美食。福建面的主要 用料有小蝦球、米粉、黃面、豆芽、蕹菜、豬肉 片和魚餅。整碗麵都散發著濃濃的鮮蝦味，且帶 著些許的辣椒香。每喝一口湯會感受到些許蝦以 及排骨的清甜味。
檳城叻沙
檳城叻沙是檳城著名的美 食之一。叻沙的粉條是由小販 們自己使用米來製作的粗粉條。 它的口感極佳，而且營養價值 十分高。檳城叻沙的主要食材 是幾公斤的甘望魚肉、亞參片、 辣椒、黃瓜條、黃梨條、大蔥 片、生菜、薑花片以及蝦膏。 吃起來味道又酸又辣十分開胃，是當地三大民族 （華人、馬來人、印度人）都頗為喜愛的美食。 p.22
p.23
您以海山 與文以以 後字溫堅 山記柔定 相述孕守 愛山育護 之海活生 時相力命 遇 之 處
p.24
另載：台東大學 知本校區小知識
p.25
Q： ‘avuwan是什麼？ A： ‘avuwan為卑南族 語，原意為有灰的地方， 過去族人在炊煮時會在 地上放上三塊石頭，即 可在上面架鍋從事烹煮， 今即引申為廚房之意）， 透過 ’avuwan灶咖的 計畫平台，使其成為炊 事以外，可以補充知識、 文化、藝文與社會參與 實作的場域。
p.26
本編今次將呈現的是，與臺東大學 'avuwan灶咖計畫助理—陳泉甫的訪談資料。 泉甫在平常是個做事不拘小節、行事非常大肚 的人，跟他聊天的內容中，可以深切感覺得出 他的個性就如現代陶淵明，雖具有高學歷，但 對待我們這些晚輩也不會有長輩的架式，尤其 是在討論各種事件時，他都可以提出一套別於 常人的看法，令小編非常之佩服。 身為一個對環境、部落(泉甫在下賓朗部 落待了九年之久，甚至有了族名)、以及一些 政策問題非常關心的人士，本編從他身上挖掘 出許多有趣的部落小故事、以及許多令人深思 的議題，以下則為其中一個值得繼續延伸討論 的小故事： p.27
南 王 綠 色 隧 道
在十股（綠色隧道靠南王一帶），現在 雖然叫做十股，但在下賓朗部落口中那邊稱 做”sangliwliw”，也就是很多黃荊的地方。 那裡原本是部落的傳統區域範圍，但在 漢人往東部開墾之後，就變成了漢人的土地， 現在成排成排的釋迦便是漢人開闢的農田。 這跟那裡的地名變成「十股」也有深厚 的關係，所謂「股」，就跟「犁」、「畝」、 「甲」等單位很像，比如：「六張犁」等， 而「股」則是股份的意思，即這片土地有幾 個人共同持有的股份，如：台南七股等。 這個問題可以讓我們延伸討論，為何漢 人來到東部開墾之後，原有的地名、意義為 何會如原住民的母語一般，慢慢地就流失掉 了，這是強勢文化造成的影響？或是政府政 策問題？都是值得我們去探索、深思的問題。 p.28
p.29
變身成國立臺東大學之前，當時在台東市的校 區仍是師範體系的「國立臺東師範學院」，新增許 多系所之後，因東部教育資源明顯不平衡，政府將 師範學院改制成臺東大學，而因為原校區面積不足 以容納這麼多學院，校方開始尋找新的土地來建蓋 新校區，提升菁菁學子來台東就讀的意願。 知本校區的這塊地，前身是退輔會(國軍退除 役官兵輔導委員會)的土地，讓戰後退休的官兵有 容身之地，並讓他們組成「開發隊」來此地開墾， 以免身懷槍枝使用方法以及戰時陰影的退休軍官成 為社會不良分子，便安排他們來到尚未開發的東部， 建造類似「柳營」、「左營」等開發營隊。離現今 校區最近的老式建築，就在機車轉往宿舍停車棚的 那條小徑右邊，那就是當時開發隊留下的建築。 p.30
我們都知道的地方
p.31
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。 山明水秀、空氣芬芳的台東就如現代桃花 源般，雖然風景優美，適合忙碌的都市人 來這修身養性、挑整自己身體的狀態，好 好放輕鬆沉浸於眼前的景色，但，台東除 了許多膾炙人口的知名景點，還有許許多 多隱藏在這些美景下的小秘密呢！讓我們 一起來瞧瞧，美麗的底下都藏著什麼吧！
p.32
p.33
p.34
(右圖)
(左圖)
p.35
p.36
p.37
p.38
查拉密部落美化牆(左下) 天使之翼(右圖) 大家都知道擁有海上列車封 號的多良車站，卻鮮少有人爬到 它的上方，就在幾步路的木棧道 上方，藏著一個美麗的排灣族部 落—查拉密部落。那邊有著融合 傳統和現代的精緻木工坊，還有 著一個擁有「天使之翼」之稱的 信箱，風景之秀麗跟多良車站本 身有的拚，經過不妨多走幾步路 上去看看吧！
p.39
p.40
p.41
p.42
p.43
今三跟 夏個著 最孩孩 溫子子 暖、 一的 的段腳 成真步 長摯回 ， 部的到 落友曾 孩情經 天 子、 三 勇個真 於截的 對然年 生不紀 命同 唱的 的家 愛庭 之 歌
p.44
只有我知道的
p.45
p.46
<石獅子>
作者：黃柔瑜
很小的時候，媽媽曾告訴過我一個傳說， 那是屬於一間非常靈驗的觀音廟門口，石獅子 的故事。 「據說在100多年前，由於當時的地形呈龍形， 因此，就被稱為龍地。就在當時來到這個地方 的人們便決定在龍頭處蓋一座觀音廟，因為這 樣就可以庇護人們，保佑他們的平安。」那時 媽媽溫柔的嗓音就這樣伴隨著我進入睡眠。這 個傳說也成為了令我記憶深刻的睡前故事。 在觀音廟門口有一對石獅子。這對石獅子 非常有靈性，每天凌晨時，居住在海邊的人們 都會看見這對石獅子到海邊洗澡玩鬧。這對石 獅子在當時現身了幾十年，直到某一天，一位 老婆婆靠近石獅子時被石獅子發現了。那時， 祂們才知道原來人們已經發現了祂們。從此以 後祂們再也沒有在人前現身過了。在石獅子的 事件后，每當人們去拜觀音廟里供奉著的神明 時，也不忘為石獅子上香，直到今日。 後來，當我和家人到觀音廟上香時，我很 清楚的看見了從石獅子的身上落下了幾滴水珠。
p.47
<放學後>
作者：鄭雅尹
草皮中央的水泥地上的，孩子們開心地打著躲避 球，嬉鬧聲響徹整個校園，連放學的鐘聲也仿佛被他 們的笑聲所淹沒。 「同學！收球囉！準備放學了。」導師在一旁喊著， 催著還拖拖拉拉捨不得把球放開的小男孩們。 「老師不用管我們，我們自己留下來打。」滿頭大汗 的男孩說著。 「不行，天快暗了，危險。」想也不想的駁回了男孩 的提議，轉身催著明明沒事卻還在樹下嘰嘰喳喳的女 孩們快回教室收拾書包。 「等等，我們在溜回來。」趁老師不注意帶頭的男孩 對著他的好兄弟們說道。 「老師再見，同學再見，大家明天見。」 等集合的路隊被老師們分別帶開，確定沒有人在 的之後，躲在一旁大樹下的男孩們紛紛探出頭。 「大家都走了，這裡是我們的地盤了！」個子最小的 男孩開心叫到，然後一顆球從他腦袋上砸了過去。 「白痴，叫那麼大聲是想把雷公叫來嗎？」丟球的男 孩罵道。 「廢話別說了，我們快開始吧，不然等等被抓就不用 玩了。」 「丟那麼大力幹嘛？球飛那麼遠你給我自己去撿！」 差點被砸出局的男孩不滿的大叫。 咕噥個幾句，自知理虧的男孩跑到長頸鹿的石像旁撿 球去了。 p.48
「噫？你還不回家嗎？」才剛拿起球看到長頸鹿 的另一腳旁出現了一個個頭和自己差不多高的身 影「要不要和我們一起玩？」男孩天真地問著。 「你快點啦！一個人在自言自語什麼？」轉頭過 去朝不耐煩的同伴喊了聲，一回頭剛剛還在原地 的身影消失了。突然打了個冷顫，感到不對勁的 男孩飛快朝同伴的方向跑去。 「我剛剛好像看到怪東西欸，我們回家了好不 好？」 「才不要，難得還沒被老師發現。」「是你頭被 球砸壞了吧？」「不玩去旁邊別擋路」 受到了同伴們的唾棄，他一個人坐到一旁的草地， 死死的盯著剛剛的方向看著，想瞧出自己覺得不 對勁的地方。「欸？你們看長頸鹿動了」男還瞪 大了眼跳了起來。 「再騙啊你」「你發什麼神經啊？」「明明就好 好的」一聲聲反駁聲想起。 「這麼晚了不回家，想被處罰是不是！」忽然一 個男聲響起。 「慘了！」一群人邊鬼叫著被老師帶回辦公室等 家長來領人。 「老師，長頸鹿和大象跟過來了」路上，男孩戰 戰兢兢的開口。 「同學你別以為嚇老師有用哦」老師笑著說。 p.49
<一O七の穴>
作者：李淇源
羅東運動公園是我最奇幻也是最悲傷的歷險。 七月，七歲的男孩騎上鐵馬穿過七個十字路口來 到歷經七年精心營造才於民國七十五年建造完畢的羅 東運動公園。晨間七時，即使以炙熱惡名遠播的「台 灣夏天」也無法沾染的女孩只屬於男孩的世界，女孩 如此美麗，男孩在她身上縱情地放肆，在她凹凸有致 的曲線間徘徊，撫摸她的髮線，男孩感受到她的呼吸， 綠葉般髮飾小巧可愛，無盡的鐵馬齒輪，轉動的狂歡。 男孩最興奮的無疑是進入女孩那神秘的穴，穿梭那無 人探索的奧妙禁地，那地方，四壁堅若磐石，景色宛 如仙境。那地方，沒有名字，那地方，唯有男孩一人 得以淺嚐。 「再見！」七歲的男孩喘息道。 「…」女孩一陣沉默，沒有任何回應地與男孩四目相 望，夕陽撒在女孩的臉上，讓人分不出女孩雙頰的紅 暈是夕陽餘暉或是有其他含意。 男孩見女孩沒有太大的反應，踩上腳踏板準備返家， 回頭一瞥望著女孩的名牌。但七歲的男孩大字不識幾 個，根本唸不出那名字，只知道名牌上寫著六個大字。 別過荒誕的七歲夏天，男孩回到外地求學…十年 轉瞬即逝，不再是男孩的少年有些失落的出現在女孩 面前。「羅東運動公園，我回來了。」男孩看著女孩 的名牌，淡淡地唸出七歲的他唸不出來的女孩的名字。
p.50
「你可記得回來啦?十年，這麼長的歲月你 都不曾來看我，我的髮飾和味道已經不是 你熟知的模樣，你七歲時的榕樹氣根與池 塘都不一樣了。你還回來做什麼?」女孩責 備道。責備少年這段歲月的不聞不問。 「我想再進去一次，那奧秘的穴。」少年 有些抱歉回應女孩的問題。抱歉?自?責期 待?或許複雜情緒的攪動更甚於從少年左側 呼嘯而過的腳踏車齒輪的轉動。 女孩的樣子看起來哭笑不得，示意少 年跟著他走。 寂寥落寞，蕭瑟的秋風唱起悲歌，少年和 聲著，緩緩踩著腳踏板，看著四周景色似 曾相似卻又如此陌生。 「我只能陪你走到這了，我的一切活在你 七歲夏天的記憶中。」 女孩留給男孩的最後一句話，男孩看著一O 七の穴後完全明瞭女孩的意思。 莊嚴的石壁傾斜相倚著，中間的空隙 僅容七歲左右的孩童穿身而過。 少年失望地準備離開，「小朋友的笑聲?」 少年頓住腳步，嬉戲的聲音陣陣傳來，從 一O七の穴中…
p.51
<海怪> 作者：蔡季芩 H市的海岸景點就和其他地方景點一樣 流傳著自己的怪談。 「傳說出沒在近海的海怪身似人形，雙眼發 著綠光……」 「但是，怎麼可能會有那種東西呢？」我在 記者採訪時，忍不住哈哈大笑出來。
外地來的年輕記者似乎不接受這個說法， 轉身採訪其他泳具出租店。 我起身招呼店裡絡繹不絕的客人，順便 踢了踢腳邊掉出來的潛具，被踢進椅子下綠 色的護目鏡在燈光下閃爍著瑩瑩綠光。
p.52
A.機車 4分 B.汽車 C.山豬 D.公共運輸工具
5分 2分
2分 3分 0分 5分 3分
A.鳳梨釋迦好吃 B.土釋迦好吃 C.釋迦還有分種類? D.怎麼又是釋迦 E.兩種都好吃
A.麥當勞 B.肯德基 C.摩斯漢堡、其他 D.藍蜻蜓 p.53
4分 3分 5分
0分
A.陽光、沙灘、比基尼 B.冷氣 4分 C.吃冰 4分 D.焚風 5分
3分
A.快跑啊 3分 B.阿地震ㄟ(待原地，無動於衷)
A.7-11 B.全家 C.OK D.萊爾富
5分
5分 4分 0分 0分
A.知名團體的演唱會門票 B.某展覽的門票 2分 C.火車票 5分 A.這店家一定很棒，一定要試試 B.好多人，吃隔壁吧 4分
1分
2分
p.54
A.放天燈 B.猜燈謎 C.看炸邯鄲 D.咚咚猜
2分 3分
3分
5分
5分 A.交通事故? B.尖峰不是都會塞嗎？ 0分 C.道路施工? 4分 D.又有大人物要來嗎? 3分
p.55
p.56
編輯部: 總編輯: 指導老師: 專欄編輯: 採訪編輯: 心靈角落: 美術編輯: 封面編輯: 攝影:
p.57
李淇源 簡齊儒 黃柔瑜、蔡季芩 丁麟洵 鄭雅尹 李淇源、丁麟洵、蔡季芩 丁麟洵 李淇源、丁麟洵、蔡季芩、鄭雅尹、黃柔瑜
圖片來源:
‵
在請並致 此跟未歉 至我把： 上們所 萬聯有本 分絡圖雜 歉，源誌 意我及音 ！們參資 將考料 會資繁 盡料多 速放龐 處上雜 理，， ，如 有 侵 權 ，
檳城叻沙: http://gg.gg/419hd 福建麵:http://gg.gg/419hg 啞口:http://goo.gl/UfSVt7 金針山:http://goo.gl/xgUSk4 知本溫泉:http://mmweb.tw/4609 富岡漁港:http://goo.gl/QLg2Zs 蘭嶼: http://goo.gl/a0OyCp 八仙洞: http://goo.gl/8czjQc 柏朗大道: http://goo.gl/y8VrbF 森林公園: http://goo.gl/RjKRk1 多良車站: http://goo.gl/A1sgtC 比西里岸-幾米村: http://goo.gl/1Rvf1s 水往上流: http://goo.gl/99YQ49 花蓮圖源：璞石閣 背景素材：publicdomainpictures.net 灶咖圖片：FB東大'avuwan灶咖的跨域創造 神社照片：老照片故事館 知本開發隊照片：台東聖母農莊網頁 插圖素材：免費素材網 維基百科
p.58
咖‧空間 創雙 「「 灶咖 」」 新走 ㄟ遍 風土 味地
在這裡土地的味道煮入鍋中 品嘗原鄉的甘味 來這裡部落的歌藏在每個角落 聽食材唱自己的聲音 文學與藝術流經此處匯集成河 隨著午後的陽光 流進你的心中
商家資訊：東大”AVUWAN灶咖跨域創造 電話：089-517422 分機1975 網址：http://www.avuwan.com.tw/ 地址：台東縣台東市大學路二段369號人文學院一樓