Afam elektrizitat by 1000PS Internet GmbH

ELECTRICITY PHILIPS Lamps

P 208 - 213

PHILIPS Lampes PHILIPS Lampen PHILIPS Lampen

SHIDO & NITRO Batteries

P 214 - 239

SHIDO & NITRO Batteries SHIDO & NITRO Batterijen SHIDO & NITRO Batterien Caractéristiques techniques Technische specificaties Technische daten

214 - 223

Applications par marque Toepassing per merk Anwendung per Marke

224 - 239

CTEK Battery Chargers

P 240 - 245

CTEK Chargeurs CTEK Batterijladers CTEK Ladergeräte Caractéristiques techniques Technische specificaties Technische daten

DENSO - NGK - CHAMPION Spark plugs DENSO - NGK - CHAMPION Bougies DENSO - NGK - CHAMPION Bougies DENSO - NGK - CHAMPION Zündkerzen

241 - 245

P 246 - 290

Applications par marque Toepassing per merk Anwendung per Marke

246 - 288

NGK Antiparasites - Bougiekoppen - Kerzenstecker

289

207

ELECTRICITY AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN t

LAMPE XP

XP LAMPEN

• Une visibilité inégalée à ce jour. • Une lumière puissante et intense, 80% de lumière en plus. • Durée de vie très longue. • Protection chromée recouverte de palladium. • Filament conçu pour former un faisceau semblable à celui d’un laser. • Disponible en H4 et H7. • Compatible avec tous les phares. • Homologuée, peut être utilisée au lieu et en place de toute autre lampe halogène H4 ou H7.

• • • •

• • • • •

Grâce aux technologies les plus innovantes, Philips lance une nouvelle gamme de lampes, la plus performante du marché. Cette nouvelle lampe XP moto apporte aux conducteurs de deux roues jusqu’à 80% de lumière en plus par rapport à une lampe standard.

208

Dankzij een innovatieve technologie, is Philips er in geslaagd om een nieuwe reeks van lampen te introduceren: de X-treme Power, met de beste prestaties op de markt. Deze nieuwe koplampen produceren tot 80% meer licht in vergelijking met een standaard lamp. Een ongeëvenaard zicht Sterk en intens, tot 80% meer licht Langere levensduur Verchroomd bescherming met palladium afwerking • Ontworpen om een bundel van licht vergelijk baar met een laserlicht te produceren • Verkrijgbaar in H4 en H7 • Compatibel met alle koplampen

Dank innovativer Technologie, hat Philips in einer neuen Serie von Lampen zur Einführung bringen: Der X-treme Power, mit den besten auf dem Markt. Diese neuen Scheinwerfer produziert 80% mehr Licht, eine Stehlampe verglichen. Eine unvergleichliche Aussicht. Starke und intensiv, bis zu 80% mehr Licht. Längere Lebensdauer. Chrom-Schutz mit Palladium. Für einen Lichtstrahl, der ähnlich wie bei einem LaserLicht Design zu produzieren. • Erhältlich in H4 und H7. • Kompatibel mit allen Scheinwerfern.

AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN

6 VOLTS

DESCRIPTION

VOLT

WATT

Master Box REF

S1 6V Standard S3 6V Standard

6V 6V

25/25W 15W

10 10

PH 6718C1 PH 7008C1

SIGNALISATION/SIGNALISATIE/ SIGNALIERUNG DESCRIPTION

VOLT

WATT

Master Box REF

P21W R5W R10W T10W T4W

6V 6V 6V 6V 6V

21W 5W 10W 2W 4W

10 10 10 10 10

PH 6498CP PH 6821CP PH 6814CP PH 7777CP PH 6929CP

LAMPS

AMPOULES DE TÊTES/SCHIJNWERPERS/ SCHEINWERFER

12 VOLTS AMPOULES DE TÊTES/SCHIJNWERPERS/ SCHEINWERFER DESCRIPTION

VOLT

WATT

Master Box REF

H1 Premium H3 Premium H4 Premium H4 Extra Duty H4 MotoVision H4 X-treme Power H7 Premuim H7 Extra Duty H7 Moto Vision H7 X-treme Power H8 H9 H11 Longer Life HB3 Premium HB4 Premium HS1 Standard HS1 Extra Duty HS1 MotoVision R2 Standard R2 Visio S1 Standard S2 Standard S2 Extra Duty S3 Standard

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

55W 55W 60/55W 60/55W 60/55W 60/55W 55W 55W 55W 55W 35W 65W 55W 65W 55W 35/35W 35/35W 35/35W 45/40W 45/40W 25/25W 35/35W 35/35W 15W

10 10 10 1 1 1 10 1 1 1 10 10 10 10 10 10 1 1 10 10 10 10 10 10

PH 12258PRC1 PH 12336PRC1 PH 12342PRC1 PH 12342EDS1 PH 12342MVS1 PH 12342XPS1 PH 12972PRC1 PH 12972EDS1 PH 12972MV PH 12972XPS1 PH 12360C1 PH 12361C1 PH 12362LLC1 PH 9005PRC1 PH 9006PRC1 PH 12636C1 PH 12636EDS1 PH 12636MVS1 PH 12620C1 PH 12475C1 PH 12718C1 PH 12728C1 PH 12728EDBW PH 12008C1

SIGNALISATION/SIGNALISATIE/ SIGNALIERUNG DESCRIPTION

VOLT

WATT

Master Box REF

P21W PY21W P21/5W P21/5W Stop P22 Stop P25 W16W W21W WY21W W21/W5 R5W BA15s R5W BA15d R10W RY10W W1,2W W2W W2,3W T10 W3W W5W WY5W C5W T3W T4W H6W H21W

12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

21W 21W 21/5W 21/5W 15W 18W 16W 21W 21W 21/5W 5W 5W 10W 10W 1,2W 2W 2,3W 2W 3W 5W 5W 5W 3W 4W 6W 21W

10 10 10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PH 12498CP PH 12496NACP PH 12499CP PH 12499EDBW PH 12401CP PH 12445CP PH 12067CP PH 12065CP PH 12071CP PH 12066CP PH 12821CP PH 12822CP PH 12814CP PH 12093CP PH 12516CP PH 12505CP PH 12061CP PH 7778CP PH 12256CP PH 12961CP PH 12396NACP PH 12844CP PH 12910CP PH 12929CP PH 12036CP PH 12356CP

209

AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN

MOTOVISION MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

H4 MotoVision

PH 12342MVS1

60/55 W

12 V

FIG.

MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

H7 MotoVision

PH 12972MVS1

55 W

12 V

MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

55 W

12 V

FIG.

EXTRADUTY MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

FIG.

H4 ExtraDuty

PH 12342EDS1

60/55 W 12 V

H7 ExtraDuty

PH 12972EDS1

HS1 ExtraDuty

PH 12636EDS1

35/35 W 12 V

S2 ExtraDuty

PH 12728EDBW

P21/5W ExtraDuty

PH 12499EDBW

21/5 W

35/35 W 12 V

12 V

LAMPES DE TÊTES MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

H1 Premium

PH 12258PRC1

55 W

12 V

H4 MotoVision

PH 12342MVS1

60/55 W 12 V

210

FIG.

6 VOLTS - 12 VOLTS FIG.

MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

H3 Premium

PH 12336PRC1

55 W

12 V

H4 ExtraDuty

PH 12342EDS1

60/55 W 12 V

FIG.

AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN

LAMPES DE TÊTES MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

12 V

H7 MotoVision

PH 12972MVS1

55 W

12 V

55 W

12 V

H7 Premium

PH 12972PRC1

55 W

12 V

PH 12360C1

35 W

12 V

PH 12361C1

65 W

12 V

H11 LongerLife

PH 12362LLC1

55 W

12 V

HB3 9005 Premium

PH 9005PRC1

65 W

12 V

HB4 9006 Premium

PH 9006PRC1

55 W

12 V

HS1 ExtraDuty

PH 12636EDS1

35/35 W

12 V

HS1

PH 12636C1

35/35 W

12 V

PH 12620C1

45/40 W

12 V

R2 Visio

PH 12475C1

45/40 W

12 V

PH 12718C1

25/25 W

12 V

PH 6718C1

25/25 W

PH 12728C1

35/35 W

12 V

PH 6728C1

35/35 W

PH 12008C1

15 W

12 V

PH 7008C1

15 W

REF.

WATT

VOLT

H4 Premium

PH 12342PRC1

60/55 W

H7 ExtraDuty

PH 12972EDS1

FIG.

LAMPS

MODÈLE MODEL / MODELL

6 VOLTS - 12 VOLTS

S2 ExtraDuty

PH 12728EDS1

35/35 W

12 V S2

S2 Mobike

PH 12748C1

45/40 W

12 V S3

211

AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN

LAMPEN 6 VOLTS 12 VOLTS 6 VOLTS - 12 VOLTS

SIGNALISATION MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

PH 12498CP

21 W

12 V

PH 6498CP

21 W

PH 12499CP

21/5 W

12 V

PH 6499CP

21/5 W

Stop P25

PH 12445CP

18 W

Stop P22

PH 12401CP

MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

P21/5W ExtraDuty

PH 12499EDS2

21/5 W

12 V

PY21W

PH 12496NACP

21 W

12 V

Stop P25

PH 12500CP

20/5 W

12 V

15 W

12 V

Stop P22

PH 12402CP

15 W

12 V

PH 12821CP

12 V

R5W

PH 12822CP

12 V

PH 6821CP

PH 12814CP

10 W

12 V

RY10W

PH 12093CP

10 W

12 V

PH 6814CP

10 W

W1,2W

PH 12516CP

1,2 W

12 V

W2W

PH 12505CP

12 V

W2,3W

PH 12061CP

2,3 W

12 V

PH 7778CP

12 V

PH 7777CP

PH 12961CP

12 V

P21W

FIG.

P21/5W

R5W

R10W

T10

W3W

212

PH 12256CP

12 V

W5W

FIG.

AMPOULES - LAMPEN - LAMPEN

SIGNALISATION REF.

WATT

VOLT

WY5W

PH 12396NACP

12 V

W21W

PH 12065CP

21 W

WY21W

PH 12071CP

T3W

PH 12910CP

FIG.

MODÈLE MODEL / MODELL

REF.

WATT

VOLT

W16W

PH 12067CP

16 W

12 V

W21/5W

PH 12066CP

21/5 W

12 V

21 W

12 V

C5W

PH 12844CP

12 V

PH 12929CP

12 V

PH 6929CP

PH 12036CP

12 V

FIG.

LAMPS

MODÈLE MODEL / MODELL

6 VOLTS - 12 VOLTS

T4W

BA7 T6,8

PH 12828CP

12 V

H21W

PH 12356CP

21 W

12 V

H6W

PRESENTOIRS / DISPLAYS MODELE / MODEL / MODELL

REF.

1. Présentoir - display

XP MV

PH 55699SD

2. Présentoir atelier - Werkplaats display - Werkstatt display

140 lampen - 140 lampen 140 lampen

PH48871866

213

ELECTRICITY BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

• • • • • • • • •

Incontestablement la norme de qualité la plus haute Produite conformément aux normes industrielles japonaises (JIS) Fabriquée par le plus important fabricant de batteries au japon Gamme très étendue : plus de 90 références en stock Prix concurrentiel par rapport à la qualité De très gros volumes disponibles en stock Moins de 0,5% en garantie Catalogues, marketing, listes d’applications et service technique Dernières évolutions techniques

• • • • • • • • •

Ongetwijfeld de hoogste kwaliteitsnorm Geproduceerd volgens de Japanse industrie standaard (JIS) Gemaakt door de grootste Japanse batterijfabrikant Breed assortiment: meer dan 90 referenties in voorraad Beste prijs/kwaliteit verhouding Grote hoeveelheden beschikbaar in voorraad Minder dan 0,5% garantiegevallen Catalogi, marketing, toepassingslijsten en technische dienst De meest recente technische ontwikkelingen

• • • • • • • • •

Zweifellos das höchste Qualitätsniveau Produziert nach dem japanischen Industrie Standard (JIS) Hergestellt vom größten Batteriehersteller in Japan Große Auswahl: mehr als 90 Referenzen auf Lager Günstige Preis Qualität Verhältnis Sehr große Mengen auf Lager verfügbar Weniger als 0,5% Garantiefälle Kataloge, Marketing, Verwendungslisten und technischen Service Neue technische Entwicklungen

WWW.SHIDO-BATTERIES.COM

Plusieurs batteries de la gamme SHIDO sont fournis sous la marque originale YUASA et son emballage. Pour détails voir liste de prix TTC public.

Diverse items uit het gamma SHIDO worden geleverd onder het oorspronkelijke merk en in de originele verpakking YUASA. Voor meer info, consulteer onze prijslijst.

Mehrere Batterien des Bereichs SHIDO werden unter ursprünglichen Marke Yuasa und Verpackung zur Verfügung gestellt. Mehr Details fi nden Sie auf unsere Preisliste.

214

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

Meilleur rapport prix / qualité Marque privée avec service DC-AFAM Gamme complète Gamme « batterie gel » de très haute qualité Rotation de stock très important en raison de gros volumes de vente

• • • • •

Beste prijs / kwaliteit verhouding Private label met DC-AFAM Service Compleet gamma Gamma van “Sealed Batteries” van zeer hoge kwaliteit Belangrijke stock rotatie dankzij grote verkoopvolumes

• • • • •

Bester Preis / Qualität Verhältnis Private Label mit DC-AFAM Service Komplettes Program Range „Gel Batterien“ von sehr hohe Qualität Höhe Lagerrotation durch große Verkaufsmengen

BATTERIES

• • • • •

WWW.NITRO-BATTERIES.COM

215

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

BATTERIES ÉTANCHES, REMPLIES AVEC ACIDE ET CHARGÉES

VERZEGELDE BATTERIJEN, GEVULD MET ZUUR EN GELADEN

GESIEGELTE BATTERIEN, MIT SAUER GEFÜLLT UND GELADEN

Les batteries étanches et chargées représentent la toute dernière évolution dans le domaine des batteries. Grâce à cette technologie très innovatrice, ces batteries scellées assurent une meilleure capacité de démarrage pour des dimensions réduites. Tout comme les batteries sans entretien, ces batteries dites « remplies d’électrolyte » adoptent en principe la même technologie de la recombinaison de gaz avec ses soupapes de sécurité, à la seule différence que ces batteries sont livrées remplies d’acide.

De geladen en verzegelde batterijen zijn de laatste ontwikkelingen op dit gebied. Met deze zeer innovatieve technologie, bieden deze verzegelde batterijen een groter vermogen voor kleinere afmetingen. Net als onderhoudsvrije batterijen, zijn deze zogenaamde “met elektrolyt gevulde” batterijen in principe volgens dezelfde recombinatie technologie met gas en veiligheidskleppen. Het enige verschil hier is dat deze batterijen worden geleverd gevuld met het zuur al gevuld in de batterij.

Die gesiegelte und geladene Batterien sind luden die neuesten Entwicklungen im Bereich der Batterien. Mit dieser hochinnovativen Technologie bieten diese gesiegelte Batterien eine größere Startfähigkeit, in kleinere Abmessungen. So wie wartungsfreie Batterien, adoptieren diese so genannten „mit Elektrolyten gefüllt“ Batterien im Prinzip die gleiche Technologie mit Gas-Rekombination und Sicherheitsventile. Der einzige Unterschied ist, dass diese Batterien geliefert werden, mit Säure gefüllt.

TYPE

AH/10Hrs. CCA (Amp) (1) (2)

mm (6) L

Kg (3)

L. (4)

Amp. (5)

"SUPER MF" - scellé, non susceptible de couler / "SUPER MF" - verzegeld, lekdicht / "SUPER MF" - gesiegelt, unauslaufbar YTC4L-BS 4 75 113 70 85 1.7 N/A YTC5L-BS 5 80 113 70 105 2.1 N/A YT7B-4 6.5 85 150 65 93 2.7 N/A YT9B-4 8 115 150 70 105 3.4 N/A YT12B-4 10 125 150 69 130 4.1 N/A YT14B-4 12 135 152 70 145 4.6 N/A 51913 SEALED 20 190 186 82 171 6.75 N/A "MF intégré" - chargé humide, non susceptible de couler / "MF geïntegreerd" - Nat geladen, lekdicht / "MF integriert" - naβ geladen, unauslaufbar YTZ3 2.5 113 70 85 1.4 N/A YTZ5S 3.5 60 113 70 85 1.6 N/A YTZ6 5 80 113 70 105 2.3 N/A YTZ7S 6 130 113 70 105 2.1 N/A YTZ10S 8.6 190 150 87 93 3.2 N/A YTZ12S 11 210 150 87 110 3.7 N/A YTZ14S 11.2 230 150 87 110 3.9 N/A (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Capacité Le CCA (capacité de démarrage au froid) n’est donné qu’à titre informatif. Le CCA est une valeur calculée théoriquement. Les performances peuvent varier en fonction des conditions de test. Poids avec acide Volume d'acide Courant de charge normal Dimensions maxi

0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 0.25 0.35 0.5 0.6 0.9 1.1 1.1

Capaciteit

Kapazität

CCA (koudstart vermogen) is alleen bedoeld ter informatie. De CCA is een theoretisch berekende waarde. De prestaties kunnen variëren, afhankelijk van de testomstandigheden.

CCA (Kaltstartfähigkeit) ist nur zu Information zur Verfügung gestellt. Der CCA ist ein theoretisch berechneten Wert. Die Leistung kann sie nach Prüfbedingungen änderen.

Gewicht inc. Zuur Volume zuur Normale Laadstroom Maximale afmetingen

Gewicht, Sauer inbegriffen Sauervolumen Normale Ladestrom Maximale Abmessung

BATTERIES SCOOTER, HAUTE PERFORMANCE NITRO SCOOTER BATTERIJEN, NITRO HIGH PERFORMANCE ROLLER BATTERIEN, HOCHLEISTUNG NITRO

YTC4L-BS

Comparaison / Vergelijking / Vergleichung

YT4L-BS

YB4L-B

mm (L x W x H) (1)

114 x 71 x 86

112 x 70 x 85

120 x 70 x 92

Type / Soort / Typ

Scellée, chargée liquide / gesloten, nat geladen / gesiegelt, naβ geladen

Sans entretien / Onderhoudsvrij / Wartungsfrei

Conventionelle / Conventioneel / Konventionell

AH/10Hr (2)

4 Ah

3 Ah

4 Ah

CCA Amps

75 A

50 A

35 A

Acide / Zuur / Sauer Position Transport Emploi / Gebruik / Anwendung

Non Acide en bidon séparé Acide déjà rempli / Neen / Zuur in aparte container / Reeds zuurgevuld / Sauer in separaten K ontainer / Nein / Mit Sauer gefüllt Tous, sauf tête en bas / Eender, maar niet omgekeerd Horizontale / Horizontaal / Gleich, aber nicht umgekehrt / Horizontal Produits dangereux Normal / Normaal / Normal Normal / Normaal / Normal / Gevarengoed / Gefahrenware Immédiatement Après remplissage et charge / Onmiddellijk / Direkt / Na vullen en laden / Nach füllen und laden (1) Dimensions / Afmetingen / Abmessung

216

Fig.

(2) Capacité / Capaciteit / Kapazität

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

Absolument sans entretien et offrant une plage de températures d’utilisation étendue de -20° C à +50° C. Le système unique à recombinaison de gaz étend considérablement la durée de vie de la batterie autorisant des capacités de démarrage nettement supérieures. Absoluut onderhoudsvrij en met een operationele temperatuurbereik van -20 ° C tot +50 ° C. De unieke gas recombinatie verlengt aanzienlijk de levensduur van de batterij met een duidelijk hoger startvermogen.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN / TECHNISCHE DATEN TYPE

AH/10Hrs. CCA (Amp) (1) (2)

mm (6) L

W W

H H

Kg (3)

L. (4)

Amp. (5)

Fig.

“ SUPER MF ” YTR4A-BS

2.3

113

1.1

0.14

0.3

YT4B-BS

2.3

113

85.5

1.1

0.12

0.3

YT4L-BS

113

1.6

0.18

0.4

YT5L-BS

113

105

2.0

0.24

0.5

YTX5L-BS

113

105

2.0

0.24

0.5

YTX7L-BS YT7B-BS

113

130

2.5

0.33

0.6

6.5

150

2.7

0.33

0.7

YTX7A-BS

150

2.6

0.33

0.7

YTX9-BS

120

150

105

3.0

0.40

0.9

YT12B-BS YT12A-BS

180

150

130

4.1

0.50

1.0

175

150

105

3.5

0.50

1.0

YTX12-BS

180

150

130

4.2

0.60

1.2

YTX14-BS YTX15L-BS

200

150

145

4.6

0.69

1.4

230

175

130

4.6

0.75

1.4

YTX16-BS

230

150

161

4.7

0.78

1.4

YTX16-BS-1

230

150

161

4.7

0.78

1.4

YTX20-BS

270

175

155

6.3

0.93

1.8

YTX20L-BS

270

175

155

6.3

0.93

1.8

YTX20A-BS

270

150

161

6.0

0.82

1.7

Avec borne faston / met faston terminal / mit faston Terminal AH/10Hrs. mm (6) CCA (Amp) Kg L. Amp. TYPEUSA / origine USA / USA Origin Provenance (1) (2) (4) (5) W geeft een betere Hontladingsverhouding(3) YTX5L-BS présente de meilleures performances de taux de décharge queLla YT5L-BS / YTX5L-BS dan de YT5L-BS / YTX5L-SB übertriﬀt die Entladung, der YT5L-BS Fournis par les sociétés aﬃ liées du groupe Yuasa / Geleverd door aan Yuasa gelieerde bedrijven / Bereitgestellt von Tochtergesellschaften von Yuasa "SUPER MF" - scellé, non susceptible de couler / "SUPER MF" - verzegeld, lekdicht / "SUPER MF" - gesiegelt, unauslaufbar

YTC4L-BS 4 75 YTC5L-BS 5 80 YT7B-4 6.5 AH/10Hrs. CCA 85 (Amp) YT9B-4 TYPE 8 115 (1) (2) YT12B-4 10 125 YTX14AH-BS 210 12 YT14B-4 12 135 210 YTX14AHL-BS 12 51913 SEALED 20 190 YTX20CH-BS 18 "MF intégré" - chargé humide, non susceptible de270 couler 310 YTX20H-BS 18 YTZ3 2.5 YTZ5S 3.5 60 310 YTX20HL-BS 18 YTZ6 5 80 310 YTX20HL-BS-PW 18 YTZ7S 6 130 350 YTX24HL-BS 21 YTZ10S 8.6 190 Provenance USA / origine USA / USA Origin YTZ12S 11 210 YTZ14S 11.2 230

113 70 85 1.7 N/A 0.4 113 70 105 2.1 N/A 0.5 150 93 2.7 N/A 0.7 mm65 (6) Kg L. Amp. 150 70 105 3.4 N/A 0.8 (3) (4) (5) W H L W H 150 69 130 4.1 N/A 1.0 166 89 1.2 134 0.69 3.5 152 70 145 4.6 N/A 1.2 166 89 1.2 134 0.69 3.5 186 82 171 6.75 N/A 1.9 161 87 1.8 150 0.82 5.1 / "MF geïntegreerd" - Nat geladen, lekdicht / "MF integriert" - naβ geladen, unauslaufbar 155 87 1.8 175 0.93 5.6 113 70 85 1.4 N/A 0.25 113 70 85 1.6 155 87 1.8 175 0.93 N/A 5.6 0.35 113 70 105 S 2.3 N/A 0.5 87 1.8 175 0.93 5.6 175 113 70 105 2.1 N/A 0.6 87 2.1 205 0.99 6.5 162 150 87 93 3.2 N/A 0.9 Comprend une entretoise de 10mm pour donner plus de hauteur nécessaire au remplacement de YB14A-A1 par YB14A-A2 150 87 110 3.7 N/A 1.1 Inclusief 10mm afstandhouder om meer hoogte nodig om de YB14A te vervangen door YB14A-A1-A2, te bekomen 87eine größere Höhe, 110erforderlich bei das 3.9 N/A YB14A -A2, zu bekommen 1.1 Inklusiv150 ein 10mm Spacer, um ersetzen von YB14A-A1 durch

BATTERIES

Absolut wartungsfrei, bieten diese Batterien eine Reihe von Betriebstemperaturbereichen von -20 ° C bis +50 ° C. Die einzigartige Gas-Rekombination verlängert die Lebensdauer des Akku und ermöglicht ein viel höherer Startkapazität.

Fig.

HAUTE PERFORMANCE SANS ENTRETIEN / HIGH PERFORMANCE ONDERHOUDSVRIJ / HOHE LEISTUNG, WARTUNGSFREI

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Fig.

Capaciteit

Kapazität

CCA (koudstart vermogen) is alleen bedoeld ter informatie. De CCA is een theoretisch berekende waarde. De prestaties kunnen variëren, afhankelijk van de testomstandigheden.

CCA (Kaltstartfähigkeit) ist nur zu Information zur Verfügung gestellt. Der CCA ist ein theoretisch berechneten Wert. Die Leistung kann sie nach Prüfbedingungen änderen.

Gewicht inc. Zuur Volume zuur Normale Laadstroom Maximale afmetingen

Gewicht, Sauer inbegriffen Sauervolumen Normale Ladestrom Maximale Abmessung

217

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN RENFORCÉES HIGH CRANKING FORMULE PROACTIVE Lorsqu’une batterie reste inactive pendant une trop longue période avant sa mise en service, les plaques de plomb se sulfatent et des cristaux de plomb se forment au fil du temps. Ce phénomène est connu sous la dénomination de sulfatation (S04). Cette réaction chimique est irréversible et mère à des réduction importantes de la capacité de la batterie empêchant la restauration de sa pleine capacité. Pour parer à ce problème, nous ajoutons un prode démarrage. Grâce à cette formule proactive, nos batteries de forte capacité de démarrage peuvent être chargées à pleine capacité dès leur première mise en service.

R É C U P É R AT I O N PA R R E C H A R G E RECOVERY BY RECHARGE

PROACTIEVE FORMULE

120

Wanneer een batterij te lang inactief is geweest vóór de ingebruikname, sulfateren de loodplaten en vormen zich lood kristallen. Dit fenomeen staat bekend als de sulfatering (S04).

100

Door deze proactieve formule kunnen onze startbatterijen van hoge capaciteit worden opgeladen tot volle capaciteit bij de eerste in dienst name.

PRO AKTIVE FORMEL Wenn ein Akku zu lange vor der Inbetriebnahme inaktiv ist, können die Bleiplatten sulfatieren und formen sich Bleikristallen. Dieses Phänomen ist als Sulfatierung (S04) bekannt.

Formule « proactive » Pro-active Formula

80 Capacité récupérée (%) Recovered Capacity (%)

Deze chemische reactie is onomkeerbaar en aanleiding tot een aanzienlijke capaciteitsvermindering van de batterij die een volledig opladen verhindert. Om dit probleem te voorkomen, voegen we een chemische stof aan onze hoge capaciteit startbatterijen.

Recharge : Courant constant 2A-20 Heures Recharge : Constant Current 2A-20 Hours

60 40 20 0

Sans formule « proactive » Without Pro-active Formula

2 4 6

Diese chemische Reaktion ist unumkehrbar und Ursache zu einer beträchtlichen Reduzierung der Batteriekapazität, welche die Wiederherstellung der vollen Kapazität behindert. Um diesem Problem zu begegnen, fügen wir eine chemische Substation an unsere Hochleistungs-Startbatterien zu.

Semaine / Week

Durch diese proaktive Formel können diese Batterien bevor Inbetriebnahme bis zur vollen Kapazität geladen werden.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN / TECHNISCHE DATEN TYPE

AH/10Hrs. CCA (Amp) (1) (2)

mm (6) L

W W

H H

Kg (3)

L. (4)

Amp. (5)

Fig.

( 6 - VOLT ) 6YB8L-B ( 12 - VOLT ) YB2.5L-C

TYPE YB2.5L-C-1

–

121

1.6

0.31

0.8

2.5

mm (6)

106

1.0

0.24

106

Kg 1.0 (3)

Amp. 0.3 (5)

AH/10Hrs. CCA (Amp) 19 2.5 (1) (2)

L. 0.24 (4)

2.5 de couler /19"SUPER MF" - verzegeld, YB2.5L-C-2 1.0 0.24 81 "SUPER MF" - scellé, non susceptible lekdicht71/ "SUPER MF"106 - gesiegelt, unauslaufbar 3 32 YB3L-A 0.24 57 111 1.3 99 YTC4L-BS 4 75 113 70 85 1.7 N/A 32 YB3L-B 0.24 1.3 99 57 111 YTC5L-BS 53 80 113 70 105 2.1 N/A YT7B-4 6.54 85 150 65 93 2.7 N/A 56 YB4L-A 1.5 0.3 121 71 YT9B-4 84 115 150 70 105 3.4 N/A 56 YB4L-B 0.3 93 1.5 121 71 YT12B-4 10 125 150 69 130 4.1 N/A YB5L-B 5 65 0.36 2.0 121 61 131 YT14B-4 12 135 152 70 145 4.6 N/A 8 124 YB7-A 3.0 0.6 135 137 76 51913 SEALED 20 190 186 82 171 6.75 N/A 8 124 YB7C-A 0.6 114 3.0 130 90 "MF intégré" - chargé humide, non susceptible de couler / "MF geïntegreerd" - Nat geladen, lekdicht / "MF integriert" - naβ geladen, unauslaufbar 124 YB7L-B 8 0.6 2.9 137 76 135 YTZ3 2.5 113 70 85 1.4 N/A 124 YB9A-A 3.1 0.6 77 157 138 YTZ5S 3.59 60 113 70 85 1.6 N/A YTZ6 5 80 113 70 105 2.3 N/A 9 124 YB9L-A2 0.6 75 139 3.1 135 YTZ7S 69 130 113 70 105 2.1 N/A 130 YB9-B 0.6 141 3.1 138 77 YTZ10S 8.6 190 150 87 93 3.2 N/A 130 YB9L-B 9 141 3.1 0.6 77 138 YTZ12S 11 210 150 87 110 3.7 N/A YB10A-A2 12 160 4.0 0.8 91 156 136 YTZ14S 11.2 230 150 87 110 3.9 N/A (1) (2) (3) (4) (5) (6)

218

0.3 0.3

100

Fig. 60 0

0.3 0.4 0.3 0.5 0.7 0.4 0.8 0.4 1.0 0.5 1.2 0.8 1.9 0.8 0.8 0.25 0.9 0.35 0.5 0.9 0.6 0.9 0.9 0.9 1.1 1.2 1.1

Capaciteit

Kapazität

CCA (koudstart vermogen) is alleen bedoeld ter informatie. De CCA is een theoretisch berekende waarde. De prestaties kunnen variëren, afhankelijk van de testomstandigheden.

CCA (Kaltstartfähigkeit) ist nur zu Information zur Verfügung gestellt. Der CCA ist ein theoretisch berechneten Wert. Die Leistung kann sie nach Prüfbedingungen änderen.

Gewicht inc. Zuur Volume zuur Normale Laadstroom Maximale afmetingen

Gewicht, Sauer inbegriffen Sauervolumen Normale Ladestrom Maximale Abmessung

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

TYPE TYPE

AH/10Hrs. (Amp) AH/10Hrs. CCA CCA (Amp) (1) (2) (1) (2)

mm mm (6) (6) W W

Kg Kg (3) (3)

L. (4) (4)

Amp. Amp. (5) (5)

YB10L-A2

160

136

146

4.2

0.8

1.2

YB10L-B

160

136

146

4.0

0.8

1.2

YB10L-B2

160

136

146

4.0

0.8

1.1

4.0

0.8

1.2

SYB10L-A2

160

136

146

YB12A-A

165

136

162

4.1

0.8

1.2

YB12AL-A

165

136

162

4.0

0.75

1.2

YB12AL-A2

165

136

162

4.0

0.75

1.2

YB12A-AK

165

136

162

3.5

0.8

1.0

YB12A-B

165

136

162

4.0

0.75

1.2

YB12B-B2

165

161

131

4.0

0.8

1.2

YB12C-A

165

136

176

4.3

0.8

1.2

YB14-A2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB14-B2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB14A-A1

190

136

178

4.5

0.9

1.4

YB14A-A2

190

136

178

4.5

0.9

1.4

YB14L-A

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB14L-A1

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB14L-A2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB14L-B2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

SYB14L-A2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

SYB14L-B2

190

136

168

4.6

0.9

1.4

YB16AL-A2

200

207

164

5.3

1.1

1.6

YB16B-A

207

161

162

5.1

1.0

1.6

YB16B-A1

207

161

162

5.1

1.0

1.6

HYB16A-AB

210

152

182

5.0

0.9

1.6

YB18-A

235

181

164

5.8

1.2

1.8

YB18L-A

235

181

164

5.8

1.2

1.8

YB16-B

240

176

101

156

6.3

1.2

1.9

YB16HL-A-CX

255

176

101

156

6.3

1.2

1.9

YB16CL-B

240

176

101

175

6.1

1.2

1.9

SYB16L-B

245

176

101

156

5.9

1.3

1.9

Y50-N18A-A

260

206

177

6.5

1.5

2.0

Y50-N18L-A

260

206

163

7.4

1.4

2.0

Y50-N18L-A3

260

206

166

7.4

1.4

2.0

SY50-N18L-AT

260

206

163

6.5

1.4

2.0

Y60-N24-A

300

186

126

178

8.6

1.7

2.8

Y60-N24L-A

300

186

126

178

8.6

1.7

2.8

Y60-N24AL-B

300

186

126

176

8.6

1.7

2.8

YB30L-B

300

168

132

176

8.5

1.7

3.0

YHD-12

240

207

132

167

8.3

2.2

3.2

BATTERIES

RENFORCﾃ右S HIGH CRANKING

Fig. Fig.

WITH SENSOR

WITH SENSOR WITH SENSOR

WITH SENSOR

219

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN STANDARD STANDAARD STANDARD

• • • • •

Les plus hautes normes d’ingénierie Des matériaux de la plus haute qualité Une construction de la plus haute qualité La plus vaste gamme de modèles de batteries Excellente couverture de garantie

• • • • •

De hoogste engineerings standaard De materialen van de hoogste kwaliteit Een constructie van de hoogste kwaliteit Het breedste scala van batterij modellen Uitstekende garantievoorwaarden

Die höchsten Standards der Technik Die Materialen von höchster Qualität Eine Konstruktion von höchster Qualität Die größte Auswahl an Batterie-Modelle Hervorragende Garantieabdeckung

12 VOLT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN / TECHNISCHE DATEN mm (6)

AH/10Hrs. (1)

CCA (Amp) (2)

1 3B

121

131

2.0

0.4

0.5

12N5 - 4B

121

131

2.0

0.4

0.5

12N5.5 - 3B

5.5

138

131

2.5

0.4

0.6

12N5.5 - 4A

5.5

138

131

2.5

0.4

0.6

12N5.5 - 4B

5.5

138

131

2.5

0.4

0.6

12N5.5A - 3B

5.5

104

115

2.4

0.5

0.6

12N7 - 3B

137

135

3.0

0.5

0.7

YB7L - B

12N7 - 4A

137

135

3.0

0.5

0.7

YB7 - A

12N7 - 4B

137

135

3.0

0.5

0.7

12N7B - 3A

151

131

2.9

0.5

0.7

12N7D - 3B

134

150

2.9

0.6

0.7

12N9 - 3A

138

141

3.3

0.6

0.9

12N9 - 3B

138

141

3.2

0.6

0.9

YB9L - B YB9 - B

TYPE

Kg (3)

L. (4)

Amp. (5)

12N9 - 4B - 1

138

141

3.2

0.6

0.9

12N10 - 3A

103

136

146

3.9

0.8

1.0

146

3.9

TYPE 12N10 - 3A -1

AH/10Hrs. CCA (Amp) 10 103 (1) (2)

136

mm (6) W

Kg (3)

0.8

L. (4)

1.0

12N10 - 3A - 2 10 103 136 91 146 3.9 0.8 1.0 "SUPER MF" - scellé, non susceptible de couler / "SUPER MF" - verzegeld, lekdicht / "SUPER MF" - gesiegelt, unauslaufbar 12N10 - 3B 10 103 136 91 146 3.9 0.8 1.0 YTC4L-BS 4 75 113 70 85 1.7 N/A 12N11 3A 1 11 128 136 91 156 3.6 0.8 YTC5L-BS 5 80 113 70 105 2.1 N/A 1.1 12N11 3B 11 128 136 91 156 3.6 0.8 YT7B-4 6.5 85 150 65 93 2.7 N/A 1.1 12N12 12 120 202 76 134 4.4 3.4 0.8 YT9B-4- 3B 8 115 150 70 105 N/A 1.2 YT12B-4 10 125 150 69 130 4.1 N/A 1.2 12N12A - 4A - 1 12 113 136 82 162 3.7 0.7 YT14B-4 12 135 152 70 145 4.6 N/A 1.4 12N14 - 3A 14 128 136 91 168 4.5 0.8 51913 SEALED 20 190 186 82 171 6.75 N/A 1.8 12N18 - 3 18 190 206 91 164 6.2 1.2 "MF intégré" - chargé humide, non susceptible de couler / "MF geïntegreerd" - Nat geladen, lekdicht / "MF integriert" - naβ geladen, unauslaufbar 12N24 - 3A 24 200 186 126 177 7.9 0.8 2.4 YTZ3 2.5 113 70 85 1.4 N/A Batteries moto type DIN pour véhicules européens / Moto-batterij DIN type, voor europese voertuigen / Motorrad-Batterien DIN Typ für europäischen Fahrzeuge YTZ5S 3.5 60 113 70 85 1.6 N/A 51913 19 (20HR) 100 186 8270 171105 5.6 2.3 1.0 YTZ6 5 80 113 N/A 1.9 51814 18 (20HR) 100 186 8270 171105 5.6 2.1 1.0 YTZ7S 6 130 113 N/A 1.9 52515 YTZ10S YTZ12S 53030 YTZ14S (1) (2) (3) (4) (5) (6)

220

25 (20HR) 8.6 11 30 (20HR) 11.2

130 190 210 180 230

186 150 150 186 150

13087 13087 87

17193 171110 110

8.4 3.2 9.4 3.7 3.9

1.8 1.6

N/A 2.5 N/A 3.0 N/A

Fig.

SPEC (7) YB5L - B

Amp. (5) 0.4 0.5 0.7 0.8 1.0 1.2 1.9 0.25 0.35 0.5 0.6 0.9 1.1 1.1

Fig. YB10L - A2 YB10L - B -

YB12A - A YB14L - A2 -

Capaciteit

Kapazität

CCA (koudstart vermogen) is alleen bedoeld ter informatie. De CCA is een theoretisch berekende waarde. De prestaties kunnen variëren, afhankelijk van de testomstandigheden.

CCA (Kaltstartfähigkeit) ist nur zu Information zur Verfügung gestellt. Der CCA ist ein theoretisch berechneten Wert. Die Leistung kann sie nach Prüfbedingungen änderen.

Gewicht inc. Zuur Volume zuur Normale Laadstroom Maximale afmetingen

Gewicht, Sauer inbegriffen Sauervolumen Normale Ladestrom Maximale Abmessung

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

6 VOLT mm (6)

AH/10Hrs. (1)

Kg (3)

L. (4)

Amp. (5)

6N2-2A

6N2-2A-1

0.5

0.1

0.2

0.5

0.1

6N2-2A-3

0.2

0.5

0.1

0.2

6N2-2A-4 6N2-2A-8

0.5

0.1

0.2

0.5

0.1

0.2

6N2-2D

103

0.6

0.1

0.2

6N2A-2C

106

0.5

0.1

0.2

6N2A-2C-3

106

0.5

0.1

0.2

6N2A-2C-4

106

0.5

0.1

0.2

6N4-2A

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-3

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-4

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-5

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-6

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-7

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-8

0.8

0.2

0.4

6N4-2A-12

0.8

0.2

0.4

6N4A-4D

131

1.0

0.2

0.4

6N4B-2A

102

1.0

0.2

0.4

6N4B-2A-3

102

1.0

0.2

0.4

6N4B-2A-4

102

1.0

0.2

0.4

6N4B-2A-5

102

1.0

0.2

0.4

6N4C-1B

105

0.8

0.2

0.4

6N5.5-1D

5.5

100

1.1

0.3

0.6

6N5.5-1D-1

5.5

100

1.1

0.3

0.6

6N6-1B

111

1.2

0.3

0.6

6N6-1B-1

111

1.2

0.3

0.6

6N6-3B

111

1.3

0.3

0.6

6N6-3B-1

111

1.3

0.3

0.6

6N6-1D

111

1.2

0.3

0.6

6N6-1D-2

111

1.2

0.3

0.6

B39-6

126

1.7

0.3

0.7

TYPE

B49-6

161

2.1

0.5

0.8

6N11-2D

150

101

2.0

0.4

1.1

6N11A-1B

122

131

2.1

0.4

1.1

6N11A-3A

122

131

2.1

0.4

1.1

6N11A-4

122

131

2.1

0.4

1.1

6N12-4A

170

139

2.6

0.5

1.2

B54-6

156

116

2.3

0.5

1.2

6N12A-2D

156

118

2.3

0.45

1.2

B38-6A

119

161

2.9

0.62

1.3

Fig.

BATTERIES

STANDARD STANDAARD STANDARD

221

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN PREMIÈRE CHARGE ET INSTALLATION EERSTE ACTIVERING EN INSTALLATIE ERSTE AKTIVIERUNG UND INSTALLATION

PREMIÈRE CHARGE ET INSTALLATION

EERSTE ACTIVERING VAN NIEUWE BATTERIJEN

ERSTE AKTIVIERUNG DER NEUEN BATTERIEN

Aujourd’hui, la plupart des problèmes rencontrés avec des batteries sont la conséquence d’une mauvaise première mise en service. Nombreux sont ceux, même parmi les professionnels, qui pensent que le tour est joué en remplissant une batterie neuve d’électrolyte et en démarrant le moteur… FAUX : il faut TOUJOURS CHARGER une nouvelle batterie fraîchement mise en service avant de la monter sur une moto. À défaut, elle perd 20% de sa capacité de départ. Cela conduit à réduire fortement la durée de vie. Ci-après vous trouvez les règles d’une bonne première mise en service et première mise en charge :

De meeste problemen met batterijen zijn thans te wijten aan een verkeerde eerste activering. Er zijn nog een heleboel mensen, zelfs professionals, die denken dat het voldoende is gewoon zuur in de accu bij te vullen en de motor te starten...

Die meisten Probleme mit Akkus in diesen Tagen entstehen durch falsche ersten Aktivierung. Es gibt noch eine Menge Leute, auch Fachleute, die glauben, das es reicht, nur Säure in die Batterie zu bringen und den Motor zu starten ...

FOUT: nieuw geactiveerde batterijen moeten worden opgeladen voordat u deze installeert in de motorfiets. Anders verliezen ze ten minste 20% van hun capaciteit. Dit zal zeker leiden tot een veel kortere levensduur van de batterij of andere problemen. Hier geven we enkele regels voor een goede eerste activering en installatie :

FALSCH : neu aktivierten Batterien sollten immer geladen werden, bevor im Motorrad zu einbauen.

A) LES BATTERIES STANDARD ET LES BATTERIES RENFORCÉES :

A) CONVENTIONELE EN HIGH CRANKING BATTERIJEN:

A) KONVENTIONELLE UND HIGH CRANKING BATTERIEN :

Retirer le tube d’étanchéité, c. à d. le capuchon rouge. Enlever tous les bouchons situés sur le dessus de la batterie. Remplir la batterie d’électrolyte (densité nominale: de 1,26 à 1,28). Remplir jusqu’au repère maximum indiqué sur la batterie. Laisser la batterie au repos durant 30 minutes. Si non conforme, faire l’appoint d’acide jusqu’au repère supérieur. CHARGER LA BATTERIE COMPLÈTEMENT JUSQU’À ATTEINDRE LE PLEIN ÉTAT DE CHARGE. Effectuer la mise en charge de la batterie pendant trois à cinq heures avec une intensité qui correspond au 1/10e de sa capacité nominale.

Exemple : YB14L-A2. Capacité nominale : 14 Ah. Charger pendant 3 à 5 heures à 1,4 Ampères

Après le chargement de la batterie, remettre en place les bouchons et supprimer toutes les traces d’acide. À ce stade, la batterie est prête à être utilisée.

222

Andernfalls verlieren sie mindestens 20% Ihrer Kapazität. Dies wird sicher resultieren in wesentlich kürzerer Lebensdauer oder andere batteriebetriebene Probleme. Hier geben wir Ihnen die Maßnahmen für die ordnungsgemäße ersten Aktivierung und Installation :

Verwijder de rode afsluitdop op de uitlaat. Verwijder de afsluitdopjes aan de bovenzijde van de batterij. Vul de batterij met elektrolyt (soortelijk gewicht: 1,26 tot 1,28). Vul tot het hoogste niveau aangegeven op de batterij. Laat de accu 30 minuten staan. Als het zuur niveau is gedaald, verder vullen met zuur tot hoger niveau. DE BATTERIJ VOLLEDIG LADEN Laadt drie tot vijf uur op met een stroom van 1/10 van de nominale capaciteit.

Voorbeeld: YB14L-A2. Nominale capaciteit: 14 AH. Laadt 3 tot 5 uur met 1,4 Ampère

Beispiel: YB14L-A2. Nennkapazität: 14 AH. Laden 3 bis 5 Stunden mit 1,4 Ampere

Na het opladen plaats de afsluitdopjes en reinig de batterij van alle zuur. Nu is ze klaar voor installatie.

Nach dem Laden ersetzen Sie die Stopps und reinigen Sie den Akku. Nun ist den Akku installationsfertig.

Entfernen Sie die Dichtungschlauch - der roten Abschluss. Entfernen Sie die Stopps der oberen Seite der Batterie. Füllen Sie die Batterie mit Elektrolyt (Dichte: 1,26 bis 1,28). Füllen Sie bis die obere Ebene dem Akku. Lassen Sie den Akku für 30 Minuten stehen. Wenn das Säureniveau zurückgegangen ist, fülle Sie weiter mit Säure bis oberen Ebene. DER AKKU VOLLADEN Laden für drei bis fünf Stunden an der Gegenwert von 1 / 10 seiner Nennkapazität.

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

B) LES BATTERIES SANS ENTRETIEN :

B) SUPER MF ACCU’S :

B) WARTUNGSFREIE - BATTERIEN :

Enlever la feuille de fi lm recouvrant les orifices de remplissage. N’UTILISER QUE le flacon d’électrolyte livré avec la batterie. Enlever la bande de bouchons du fl acon d’électrolyte. Elle vous permettra ultérieurement de sceller la batterie. Introduire le flacon, le haut scellé des éléments dirigé vers le bas, dans les orifi ces de remplissage de la batterie. Bien tenir le flacon et l’enfoncer vers le bas jusqu’à percuter les scellés. Vous verrez des bulles d’air remonter. Maintenir le fl acon dans cette position jusqu’à ce qu’il soit complètement vide. Enlever le fl acon. Laisser la batterie au repos durant 30 minutes. Mettre la bande de bouchons provisoirement sur les orifices de remplissage de la batterie.

Verwijder de folie boven de vuldoppen. Gebruik alleen de elektrolyt container samen met de batterij geleverd. Verwijder de strip op de dop van de elektrolyt container. U gebruikt deze later opnieuw bij het verzegelen van de batterij. Plaats de container, afgesloten doppen naarbeneden, in de vuldoppen van de batterij. Houd de container vast en druk om de verzegeling te breken. U zult luchtbellen zien opstijgen. Laat de zuurcontainer in deze positie totdat hij helemaal leeg is. Verwijder de zuurcontainer. Laat de accu 30 minuten staan. Plaats de strip losjes over de vulgaten van de batterij.

CHARGER LA BATTERIE COMPLÈTEMENT JUSQU’À ATTEINDRE LE PLEIN ÉTAT DE CHARGE. Effectuer la mise en charge de la batterie pendant trois à cinq heures avec une intensité qui correspond au 1/10e de sa capacité nominale.

LAAD DE BATTERIJ VOLLEDIG Laad drie tot vijf uur op het equivalent van 1 / 10 van de nominale capaciteit.

DER AKKU VOLLADEN Laden für drei bis fünf Stunden an der Gegenwert von 1 / 10 seiner Nennkapazität.

Voorbeeld : YTX9-BS. Nominale capaciteit: 8 AH. Laadt 3 tot 5 uur met 0,8 Ampère

Beispiel: YTX9-BS: Nennkapazität: 8 AH. Laden: 3 bis 5 Stunden mit 0,8 Ampere

Na het opladen, de afsluitstrip stevig naar beneden drukken tot de batterij helemaal verzegeld is.

Nach dem Laden drucken Sie die Cap Strips fest mit beiden Händen nach unten.

Exemple : YTX9-BS. Capacité nominale : 8 Ah. Charger pendant 3 à 5 heures à 0,8 Ampères

Après chargement de la batterie, appuyer fermement des deux mains pour assurer une mise en place correcte de la bande de bouchons.

Entfernen Sie die Folienband den FüllstoffLochern. Verwenden Sie NUR das Elektrolyt zusammen geliefert mit dem Akku. Entfernen Sie die Elektrolyt-Container Cap Strip. Sie werden diese später brauchen für die Batterie abzuschließen. Stellen Sie den Elektrolyt Container, mit abgedichtet Tops nach unten, in der Füllstoff-Anschlüsse der Batterie. Den Container festhalten und nach unten drucken, um die Siegel zu brechen. Sie werden Luftblasen aufsteigen sehen. Halten Sie den Behälter in dieser Position, bis er vollständig leer ist. Entfernen Sie den Behälter. Lassen Sie den Akku für 30 Minuten stehen. Legen Sie die Cap Strips über die Löchern.

BATTERIES

PREMIÈRE CHARGE ET INSTALLATION EERSTE ACTIVERING EN INSTALLATIE ERSTE AKTIVIERUNG UND INSTALLATION

Save this strip

C) BATTERIE SCELLÉE STABILISÉE PAR SOUPAPE :

Mesurer la tension en circuit ouvert à l’aide d’un voltmètre. Après sa première charge complète une nouvelle batterie devrait donner une tension en circuit ouvert de 12,8 V ou plus. SI C’EST INFÉRIEUR, CHARGER LA BATTERIE COMPLÈTEMENT. Effectuer la mise en charge de la batterie pendant trois à cinq heures avec une intensité qui correspond au 1/10e de sa capacité nominale.

C) SEALED VRLA :

Controleer de open circuit spanning met behulp van een voltmeter. Een nieuw geactiveerde batterij moeten 12,8 Volt of hoger aanduiden.

INDIEN MINDER, LAAD DE BATTERIJ VOLLEDIG Laad drie tot vijf uur op het equivalent van 1 / 10 van de nominale capaciteit.

Voorbeeld : YTZ12S Nominale capaciteit: 11 AH. Laad 3 tot 5 uur met 1,1 Ampere

C) VERSIEGELT VRLA :

Prüfen Sie die Spannung mit einem Voltmeter. Ein neu aktivierte Batterie sollte 12,8 Volt oder höher haben.

WENN WENIGER, LADEN SIE DEN AKKU VOLLSTÄNDIG Laden für drei bis fünf Stunden an der aktuellen Gegenwert von 1 / 10 seiner Nennkapazität.

Beispiel: YTZ12S Nennkapazität: 11 AH. Laden: 3 bis 5 Stunden mit 1,1 Ampere

Exemple : YTZ12S Capacité nominale : 11 Ah. Charger pendant 3 à 5 heures à 1,1 Ampères

223

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

APRILIA BATTERY TYPE CC

APPLICATION

APRILIA 50 AF-1 Futura/Europa 50 Amico GL/LK/LX/Sport 50 Aréa 50 Classic 50 Gulliver AC/LC 50 Habana, Custom 50 LC 50 Mc Gulliver 50 Mojito 50 MX 50 Pegaso 50 Rally 50 Rally AC/LC 50 Red Rose/Classic 50 Replica 50 RS 50 RS/Extrema 50 RX 50 Scarabeo 2T 50 Scarabeo 4T 50 Scarabeo Diech 50 Sonic 50 SR Carb 50 SR Ditech 50 SR IE 50 SR Netscaper 50 SR Replica/Racing 50 SR 50 SR Ditech 50 Tuareg Rally/Wind 125 AF-1 Futura/Europa 125 AF-1 Sintesi/Sport Pro 125 Atlantic 125 Classic 125 ETX E-Starter 125 ETX Kick Starter 125 Habana, Custome 125 Leonardo 125 Mojito 125 MX 125 Pegaso 125 Rambla 125 Red Rose/Classic 125 RS Extrema, RX 125 RS Replica 125 RS 125 RS 11 KW 125 RX 11 KW 125 Scarabeo 125 Scarabeo 125 Sport city 125 Sport city 125 Sport City rest 125 SR 125 ST, STX E-Starter 125 ST, STX Kick Starter 125 ST/STX/ETX

224

BATTERY TYPE

YEAR

87-94 92-97 00-97 -97 99000004-05 -97 -97 0000-05 -97 -93 9703020008010800-97 00-01 01-05 -97 -94 -94 96-01 -95 08-97 -97 -93 9599-07 080899-

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB9-B YTX5L-BS YB4L-B YB9-B YTX5L-BS YB9-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YTX5L-BS YB4L-B YB9-B YB9-B YB12AL-A YB9-B YB9-B 12N5.5-3B YTX9-BS YB12AL-A YTX7L-BS YB4L-B YB9-B YTX12-BS YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB4L/B YB12AL-A YTX12-BS YTX12-BS YT12B-BS YTX12-BS YTX7L-BS YB9-B 12N5.5-3B 12N5.5-3B SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

APPLICATION

APRILIA (Next) 125 SX 11 KW 125 SX F.P. 125 Tuareg E-Starter 125 Tuareg Kick Starter 125 Tuareg Rally/Wind 125 Tuono 250 Atlantic 250 ETX Kick-Starter 250 Leonardo, ST SP 250 Rambla 250 RS Replica 250 RS 250 Scarabeo 250 Scarabeo 250 Scarabeo L 250 Sport city 350 ETX E-Starter 350 ETX Kick-Starter 350 Tuareg Wind 350 Tuareg Wind 400 Atlantic 400 Scarabeo 450 Enduro 450 Motard 450 MXV 450 RXV 500 Atlantic 500 Atlantic 500 Scarabeo 500 Scarabeo 550 Enduro 550 Motard 550 RXV 550 SXV 600 ETX E-Starter 600 ETX Kick Starter 600 Pegaso 600 Tuareg Wind 650 ETX E-Starter 650 ETX Kick-Starter 650 Moto’6.5 650 Pegaso 650 Pegaso Strada 650 Pegaso/IE 650 Pegaso Factory 650 Pegaso Trail 650 Stark 750 Dorsoduro 750 Dorsoduro ABS 750 Shiver 750 Shiver ABS 800 Mana 1000 ETV Caponord 1000 RST Futura 1000 RSV Factory 1000 RSV 4V Factory 1000 RSV Mille STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

87-94 9995-04 -08 0887-88 89-94 03-05 06-08 0888-94 87-91 95-99 92-03 0597-02 0002-03 01-04 04-05 YTZ10-S 00-

YB4L/B YB4L/B YB9-B 12N5.5-3B YB9-B YB9-B YB12AL-A 12N5.5-3B YB12AL-A YTX12-BS YB4L-B YB4L-B YB12AL-A YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 12N5.5-3B YB14L-A2 YB9-B YTX12-BS YTX12-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YB14L-A2 12N5.5-3B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 12N5.5-3B YB12AL-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YB12AL-A YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

APRILIA - BMW - CAGIVA BATTERY TYPE APPLICATION

YEAR

APRILIA (Next) 1000 RSV Mille R 1000 RSV Mille SP 1000 RSV R 1000 SL Falco 1000 Tuono 1000 Tuono Fighter 1000 Tuono Factory 1000 Tuono R

00-05 9900-03 03-05 03-

BMW 125 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 750 750 750 750 750 750 750 800 800 800 800 800 800 800 800 800 850 850 850 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 1100 1100

0093-01 9398-02 8586-92 81-85 9384-95 78-84 85-86 93-95 85-95 85-86 87-93 85-95 92-96 86-92 81-86 90-95 008880-96 91-95 86-90 95-97 99-01 01009389-92 83-94 83-91 83-93 90-95 87-95 0091-95 91-95 09YTZ10S 09YTZ12S 93-98 90-95 93-96 94-00

C1 F FS FCS/GS/ST R R/GS RLS F FGS R RLS K K K RT KC KC KC, S KRT F GS, ST R R G/S R G/S RET RGS RGS, RST RR RST RR RC RR/RT/GS RST BMW K1 BMW K1 K KLT/RS KRT RGS, -Basic, -Mystic RGS, PD, R, RS, RT RR RR RRM SRR SRR (DWA) K-LT KLT/RS KRS RGS

BATTERY TYPE CC

YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS

YB14L-A2 YB12AL-A2 52515 YB12AL-A2 52515 51814 51814 YB12AL-A2 YTX14-BS 53030 51814 51814 51913 53030 51814 52515 51814 51913 YTX14-BS 52515 51814 52515 53030 52515 51814 52515 51814 51913 51913 51913 51814 51913 52515 52515 52515 52515 52515 53030 51913 52515 52515

51913 51913 51913 51913

APPLICATION

YEAR

BMW (Next) 1100 RR, LT, RS. RT 1100 RRS, RT 1100 RS 1150 R GS 1150 RGS, R 1150 RR/RS/RT 1200 K Cruiser 1200 KLT, GT, RS, S 1200 KLT, GT 1200 KR, S 1200 RC, RT 1200 RGS, KR 1200 RGS Adenture 1200 RR, S 1200 RR successor 1300 KGT 1300 KR, S

94-01 9399-02 00-02 0001-02 98-02 9705-09 980509YTZ14S 09YTZ14S 09-10 09-10 YTX14H-BS

CAGIVA 50 City, Lucky, Explorer 50 Cucciolo, Mito 50 Prima 125 Elefant, SST, WSXT 125 Freccia C9, /C10R, /C12R 125 Mito, -2, Replica, Ev. 125 Mito R 125 N90 125 Planet 125 Roadster 125 SM 125 Supercity 125 SXT 125 W8 125 WRE 300 Elefant 2 Cyl. 300 T4 E Elefant, W12 500 Canyon, River 500 T4 E Elefant 600 Canyon, River 600 Canyon, River 600 W16 650 Elefant 650 Raptor/V 650 Raptor 750 Elefant 750 Elefant Bifaro 900 Canyon I.E. 900 E 900 Elefant E 900 Elefant, AC 900 Gran Canyon 900 I.E. GT 1000 Canyon I.E. 1000 Gran Canyon 1000 I.E. GT 1000 Navigator 1000 Raptor/V 1000 Raptor/V

94-97 9887-90 90-98 94-97 979894-97 -00 91-97 -00 8693-97 98-01 88YTX14AHL-BS 95-96 96-97 94-97 8600-02 03-04 94-97 89YTX14AHL-BS 98-00 94-97 93-96 9991-93 9791-93 00-02 00-02 03-04

51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913 51913

BATTERIES

YTX14-BS 51913 YTX14-BS YTX14-BS 51913 YTX14-BS

YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B 12N5.5-4A YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5.5-4A YTX5L-BS YB9-B 12N5.5-3B YB4L-B YTX5L-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YB16-B YB14L-A2 YB16-B YB16AL-A2 YB16B-A1 YB16-B YB16-B YB16-B YB16-B YTX14-BS YB16-B YB16-B YTX12-BS YTX9-BS

225

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

DUCATI - GILERA BATTERY TYPE CC

APPLICATION

DUCATI 350 SS Supersport 400 Monster 400 SS Supersport 600 M Dark 600 Monster 600 Monster 600 Pantah 600 SS Supersport 620 Monater/IE/S IE/Sport 650 Alazurra, Indiana, Pantah 748 Biposto 748 S R 748 Strada Biposto, SP, SPS 749 Superbike 749R,S 750 F1, Montijuich, Paso 750 GT, Luguna Seca 750 Indiana 750 M City/M Dark City 750 M Dark 750 M IE/M IE Dark 750 Monster 750 New Monster 750 Paso/F1 750 Sport 750 Sport 750 SS / IE 750 SS / IE 750 SS Supersport Kick 750 SS Veloce 800 Monster S 800 Monster S2R 800 Supersports 850 Electric 851 Biposto/SP2/Sport 851 S Superbike 851 Strada 851 Superbike 851 Superbike, Strada 860 GT, GTS 860 Kick-Start 888 SP, SP II, SP IV, SP V 888 Strada 900 M Chromo 900 M Chromo 900 M City/M Dark/M ark City 900 M Dark 900 M IE2/M IE Dark 2 900 M Metallic 900 M Metallic/M S 900 M Special 900 Monster 900 Monster, Superlight 900 SD Darmah 900 SL 900 Sport 900 SS IE 900 SS IE

226

BATTERY TYPE

YEAR

9391-99 010194-00 94-98 02-03 01-03 01-02 97-00 87-91 99-00 01020187-90 01-02 89-90 0001-02 98030589-90 91-92 8990-91 89-90 90-95 91-94 0198-00 99-00 0102000198-00 0094-00 92-96 020001-02

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2

YTX14AHL-BS YT12B-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-A2 53030 YB14L-A2 YB16AL-A2

YTX14AHL-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS

YB14L-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YB12A-A YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS

APPLICATION

YEAR

DUCATI (Next) 900 SS Kick-Starter 900 SS Replica 900 SS Supersport, Replica 900 Supersport FE 904 Supersport900 906 Paso 907 I.E / Paso 916 Biposto, Senna, Strada 916 I.E., SP, SP S 916 Monster S4 916 ST4 916 ST4 944 Sport Touring2 (ST2) 944 ST2 992 ST3 996 S, SPS 996 Monoposto 996 Monoposto, Bistro, S 996 Sport Touring4S 996 SPS/SPS2 996 ST4S ABS 998 R, S 998 Monoposto/S/Biposto 998 ST4 999 R, S 1000 Desmos RR 1000 Monster S2R / S4R 1000 Multistrada 1000 Supersport HF 1098 1098 1098 Hypermotard S 1098 Superbike , S,

-81 -81 82YTX14AHL-BS 97-99 9989-94 90-94 94-98 94-98 81-83 0199-00 97-00 01-03 99-00 99-00 010199-00 0102-03 02-03 0102-03 030307-07 -07

GILERA Bullit, Easy Moving, Runner 50 50 DNA 50 Eaglet 50 Runner 50 Runner Purejet 50 Runner/SP Stalker, Storm, Top Rally 50 50 Typhoon 125 Coguar 125 Crono El.-Starter 125 CX El.-Starter 125 CX Kick-Start 125 DNA 125 GR1 125 RC Rally 125 RTX, RV, RX Kick-Start 125 Runner FX, SP 125 Runner VX4T 125 SP01,SP02 El.-Starter 125 SP01,SP02 Kick-Start 125 Typhoon 125 XR1, XR2 El.-Starter 125 XR1, XR2 Kick-Start

-97 95-97 0202-97 -97 99-

YB12A-A YB12A-A 12N12A-4A-1 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB16-B YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YTX14-BS YT12B-BS YT12B-BS

Y60-N24L-A

YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16B-A 53030 YB12A-A YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 53030 YB16AL-A2 YT12B-BS YB16AL-A2 YT12B-BS SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

STANDARD STANDAARD STANDARD

YB4L-B YTX4L-BS YB4L-B YTX4L-BS YB9-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5.5-3B YB10L-B 6N11A-3A YB10L-B 12N5.5-3B YB9-B YT12B-BS YB9-B 12N5.5-3B YB7-A YB9-B 12N5.5-3B

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

GILERA - HARLEY-DAVIDSON - HONDA BATTERY TYPE APPLICATION

GILERA (Next) 200 Fast Bike EI-Starter 200 Fast Bike Kick-Starter 200 RV EI-Starter 200 RV Kick-Starter 250 Arizona Rally 350 ER El.-Starter 350 ER Kick-Start 350 XRT 500 Dakota El.-Starter 500 Dakota Kick-Start 600 Nordwest 600 RC600C 600 Top Rally, XRT HARLEY-DAVIDSON 883 XL, XLH (Sportster) 883 XL, XLH (Sportster) 883 XLH (Sportster) 1000 XL Series (Sportster) 1100 XL Series (Sportster) 1130 VRSC V-Rod 1200 XL, XLH (Sportster) 1200 XL, XLH (Sportster) 1200 XL, XLH (Sportster) 1250 VRSC V-Rod 1340 FL, FLH Series (Touring) 1340 FL, FLH Series (Touring) 1340 FLST Series (Softail) 1340 FLST Series (Softail) 1340 FX/FXR Series 1340 FXD/FXST Series (Dyna) 1340 FXD/FXST Series (Dyna) 1340 FXR Series 1340 FXST/FLST Series (Softail) 1450 FL, FLH Series (Touring) 1450 FL, FLH Series (Touring) 1450 FXD Series (Dyna) 1450 FXST, FLST Series (Softail) 1580 FL, FLH Series (Touring) 1580 FXD Series (Dyna) 1580 FXST, FLST Series (Softail) 1584 FL, FLH Series (Touring) 1584 FXD Series (Dyna) 1584 FXST, FLST Series (Softail) 1690 FLHTK (Touring) HONDA 50 CRM 50 Fifty 50 Lead 50 Lead 50 Monkey 50 MTS, T 50 MTX S 50 SR 50 ST Dax 50 X8R-X/X8R-S

BATTERY TYPE

YEAR

9393-

04-11 97-03 86-96 79-85 87-93 02-07 04-11 97-03 87-96 08-11 80-96 97-98 97-99 91-96 79-94 97-99 91-96 99-00 84-90 00-06 9999-06 00-06 07-10 07-10 07-10 07-11 07-11 07-11 11-

12N5.5-3B YB9-B YB9-B 12N5.5-3B YB10L-B YB10L-A2 12N5.5-3B YB14L-A2 YB10L-A2 12N5.5-3B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

YTX20HL-BS YTX20H-BS YTX20H-BS YTX20H-BS YTX14H (FA) YTX20HL-BS YTX20H-BS YTX20HL (FA) YTX24HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20H-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20H-BS YTX20H-BS

YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS YTX20HL-BS

93-94 -01 YTX4L-BS 01YTZ7S 92-93 85-89 9788-97 YTX4L-BS 99-

YTX14L-BS YTX20L-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX20-BS YTX14 (FA) YTX14L-BS YTX20L-BS YTX20-BS

YB16-B-CX YB16-B YB16-B-CX YB16-B YB16-B-CX YB16-B

YB16-B-CX

YTX20L (FA) Y50-N18L-A-CX

YIX30L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20-BS YTX20-BS YIX30L-BS YIX30L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YIX30L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YIX30L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YIX30L-BS

YB30L-B YB16HL-A-CX

YB16-B-CX YB16-B YB16HL-A-CX

YB16-B-CX YB16-B YB16-B-CX YB16-B YB30L-B

YB3L-A YB4L-B YT4L-BS YTR4A-BS 6N4-2A-12 YB3L-A YTX4L-BS YT4L-BS YTR4A-BS

APPLICATION

HONDA (Next) 50 ZBP Monkey 70 ST 70 ST Dax 80 MT S 80 MTX C 80 MTX R2, RS 80 NH Aero 90 Super Cub 100 Lead 100 SH Scoopy 100 SJ Bali EX 125 CA Rebel 125 CB T, T II 125 CB TD 125 CBR R 125 CD T 125 CG, -IR 125 CG, -IR 125 CH 125 CH Elite 125 CH Spacy 125 Chat 125 City Fly 125 CLR 125 CM C 125 CMX 125 CRM 125 CRM R 125 FES 125 FES Panteon 125 GL II, -IN 125 MBX F 125 MTX RW, RW-TH 125 MTX, R, R2 125 NES Dylan 125 NS F 125 NSR F III/R/R2/Raiden 125 NSR R 125 NX 125 NX Transcity 125 NZ 125 Pantheon 125 SES 125 Spacy 125 VT Shadow 125 VTC 125 W WEX 125 XLRR 125 XLV Varadero 150 CRF 230 CRF 250 CB 250 CB Nighthawk 250 CMX C Rebel 250 CMX C Rebel 250 CMX 250 CRFX

YEAR

8889-94 8080828785089695-97 90-93 820481-82 80-91 92848488-95 9698-99 82-94 90000387-97 8585-90 86-87 0089929788-90 97939900010110980106-07 03-07 91-97 91-07 96-07 85-87 0104-07

YTX4L-BS YTX4L-BS

YT4L-BS YT4L-BS 6N2-2A-8 6N4-2A-7 YB2.5L-C YB3L-A

YTX4L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS

YTX5L-BS YT4L-BS YTX7L-BS YT5L-BS YT5L-BS YTX7L-BS

BATTERIES

12N9-4B-1 YB9-B YTZ6 YB9-B

12N9-4B-1 6N6-3B

YB3L-A YB9-B YB9-B YTX9-BS YTX9-BS YTX5L-BS YTX5L-BS 12N9-4B-1

YTX4L-BS

YTX7L-BS YTX4L-BS YT4L-BS YTX9-BS YTX7L-BS YB2.5L-C YB5L-B YB3L-A YB5L-B YTX7L-BS YB5L-B YTX5L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YB3L-A YTX9-BS YTX7L-BS

YTZ12S YTX7L-BS YTZ7S YTZ7S YTX7A-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS YB9L-B

YTZ7S

YTX7L-BS YTX5L-BS

227

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

HONDA BATTERY TYPE CC

APPLICATION

HONDA (Next) 250 FES Foresight 250 FESV Foresight 250 Forza X, Z 250 NSS 250 NSS Jazz 250 NSS Reflex 250 NX 250 SM 250 VT 250 VTCS 250 VTR 250 VTR Interceptor VTR 250 XR L, R 250 XR Tornado 300 SH 350 CB S 400 CB SS 400 CB Super Four 400 CBSF/SB 400 NSR 400 NV DC Shadow 400 NV DC Shadow Skasher 400 NV Steed 400 NVC 400 RVF (NC35) 400 Silver Wing 400 VTS 450 CRFX 500 CB 500 CBS 500 CBF 500 CBRF 500 GL I Intercept 500 GL I Silver Wing 500 NX 500 VFC V30 Magna 500 VFF Interceptor, Fll 500 VTC Shadow 582 FSC Silver Wing 600 CB F, Hornet, ABS 600 CB SF 600 CBF 600 CBF (599) 600 CBF 600 CBFN, NA 600 CBFS, SA 600 CBR 600 CBR F, F II, F III, SE 600 CBR F4i, RR 600 CBRRR 600 CBRF/SP 600 CBRFS/SX 600 FCS 600 FJS Sliver Wing 600 FJSDB/AB 600 Hornet 600 NTV

228

BATTERY TYPE

YEAR

0198-00 01100101-07 88-96 0990-95 -97 1088-90 91-98 1086-03 01108501010195011005-07 0498-99 0487-89 81-82 81-82 88-95 84-85 84-86 83-86 02-07 01-07 020704-06 0703-07 03-07 87-00 95-99 01-06 0901011001109888-92

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

HONDA (Next) 600 NVC 600 Silver Wing 600 VT C Shadow 600 VT C, CD Shadow Deluxe 600 VTC, CD Shadow Deluxe, VLX 600 VTC 600 XLLM 600 XLR 600 XLV 600 XLV Transalp 650 Deauville 650 FX 650 NT Hawk GT 650 NTV 650 NTV Revere 650 NX 650 NX Dominator 650 SLR 650 Vigor 650 XL V, Transalp 650 XRL 650 XRV 680 DN-01 700 VFC Magna 700 VFRF, F II Interceptor 700 VTC Shadow 700 VTC Shadow 700 XLV 750 Africa Twin 750 CB F II 750 CB Nighthawk 750 CBF A 750 CB SC 750 NR 750 NV, Shadow 750 NV Shadow Slasher 750 RVF (RC45) 750 RVFR (RC45) 750 VFC 750 VFC Magna 750 VFC Magna 750 VFC V45 Magna 750 VFC, C2, D Magna 750 VFF V45 Interceptor 750 VFRF 750 VFRF 750 VFRR (RC30) 750 VT 750 VTC Shadow 750 VTC, CA, C2 750 VTCD, CD2 Shadow Deluxe 750 VTCDA, B, C, D Shadow, 750 VTDC, A, B Shadow Spirit 750 XLVR 750 XRV African Twin 750 XRV African Twin 800 PC Pacific Coast

YTZ12S YTX12-BS YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTX7L-BS YTZ12S YTX7L-BS YTX7L-BS YTZ7S YB9-B YTX4L-BS YTX7L-BS YTZ12S YB12A-B YTR4A-BS YTZ10S YTZ10S YTX5L-BS

YT5L-BS YTX14-BS

YTZ10S YTZ10S YTX9-BS YTX7A-BS YTZ12S YTZ10S YTZ7S YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX9-BS

YB12A-A YB12A-A YB12A-A YTZ12S YTZ7S YTZ10S

YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS

YTZ10S YTX7L-BS YTX7L-BS YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ12S YTZ12S YTZ12S YTX7L-BS YTX9-BS SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

APPLICATION

RENFORCÉES HIGH CRANKING

STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

89-94 88-00 88-99 04-07 88-03 88-97 85-91 83-87 94-00 89-97 -01 88-91 88-97 88-89 88-97 97-98 990193-07 88-89 0884-86 86-87 84-85 86-87 11939191-03 93-95 91-92 9297-98 0194-95 95-97 87-92 93-94 82-83 94-03 83-84 87-89 90-97 88-90 1098-00 04-08 98-02 02-03 01-07 8390-92 89-98

YTX9-BS YTX14AH-BS

YB14-B2 YTX9-BS

YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YB14-A2 YB3L-A YB12A-B YB12A-B YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTZ12S YTX9-BS YTX14AH-BS YTZ14S YTX14AH-BS

YB14-B2 YB14-A2 YB12A-B HYB16A-AB

YTX14AH-BS YTZ14S YTX14AH-BS

YB14-B2 YB14-B2 YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2

YTX14AH-BS

YTZ14S YTZ14S

YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX12-BS YB12A-A YTX9-BS

YTX14AH-BS

YB14-A2 YTX12-BS

YTX14AH-BS

YB14-A2 YTX12-BS

YTX14AH-BS

YB14-B2 YTX9-BS

YTZ14S YTX14-BS YTZ12S YTX14-BS YTX14-BS YTZ14S YB14-A2 YB14-B2

YTX14AH-BS YTX14-BS YTX12-BS

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

HONDA - KAWASAKI BATTERY TYPE APPLICATION

HONDA (Next) 800 VFR 800 VFR A Interceptor, ABS 800 VFRF I 800 VFRFI Interceptor 800 VFRP 900 CBF Hornet 900 CBRRR FireBlade 900 CBRR, RR FireBlade 900 CBRR 900 CBRRR 919 CBF 929 CBRRR, RE 954 CBRRR 1000 CB 1000 CBC Custom 1000 CBF 1000 CBFT 1000 CBR 1000 CBFF 1000 CBRF Hurricane 1000 CBRRR 1000 CBR RR(ABS) 1000 CBR RR Fireblade 1000 CBRRR Fireblade 1000 RVTR RC51 1000 XLV Varadeo 1000 VFF Interceptor 1000 VFR, F 1000 VTR F 1000 VTR F 1000 VTRF Super Hawk 1000 VTRF Super Hawk 1000 VTR SP 1000 VTR SP II 1000 XLV 1100 CB 1100 CBSF 1100 CBR XX 1100 CBR XX Blackbird 1100 GL Gold Wing 1100 ST Pan Eur. 1100 ST ABS-TCS 1100 VFC V65 Magna 1100 VT C II 1100 VT C, C II Shadow 1100 VT C2 Shadow Sabre 1100 VTC Shadow Spirit 1100 VTC, C3, T Shadow 1100 VTC, C3, T Shadow 1100 VTC2 Shadow A. C. E. 1100 VTC2 Shadow Sabre 1200 VFRF 1300 CB Super Four 1300 CBDC X4 Type LD 1300 ST Pan-European 1300 ST 1300 ST A, P, ABS

BATTERY TYPE

YEAR

0102-07 0298-01 010200-02 92-99 000102-06 00-01 02-03 94-95 8393-96 93-96 090987-96 101004-07 0700-06 9984-85 84-86 0197-00 01-05 97-00 00040900-01 0197-00 80-83 9091-02 83-86 95-00 85-96 00-04 85-97 98-00 01-07 95-99 00-07 090101040903-06

YTZ12S YTZ12S YTZ12S

YTX12-BS YTX12-BS

YTZ14S YTZ10S YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S

APPLICATION

YEAR

HONDA (Next) 1300 STX 1300 VTCS, CR, CXA 1300 VTXC, S Retro 1300 VTXR, S, C 1500 GL A Aspencade 1500 GL I Gold Wing Inter. 1500 GL SE Gold Wing SE 1500 GL Valkyrie 1800 GL Gold Wing 1800 GL Gold Wing 1800 GL Gold Wing 1800 NRX Valkyrie 1800 VTXC, F, N, R Retro, S

010903-07 0595-97 91-96 91-00 97-03 01-08 01-08 0804-05 02-07

KAWASAKI 50 MXA 50 MXB, B2 80 AE, ARA 80 KMX 80 MXB 125 BN A1-A2 Eliminator 125 K 125 KDX A1-A4, SR 125 KDX B1-B4 125 KE A8-A12 125 KMX A1-A8, A11 125 KMX B1-B9 250 D-Tracker 250 EL Eliminator 250 EL 250 ER A 250 Estrella-BJ 250 EX Ninja 250 EX Ninja 250R 250 KL Super Sherpa 250 KL-D KLR 250 KLG, H Super Sherpa 250 KLE Anhelo (LE250A) 250 KLR D-KL D 250 KLXES 250 KLXS 400 EN, -Twin 400 EN B Vulcan 400 KH 400 KLE 400 KLX R 400 VNA, C Vulcan 400 Z F ZRB 400 ZL A1 Eliminator 400 ZRC, G Zephyr 400 ZRC, G Zephyr 400 ZRD Xanthus 400 ZRX, -II (ZR E,F,D) 400 ZXH 400 ZXR, R (ZX L,H) 400 ZXR, R 400 ZZ-R

-95 -98 -98 88-98 01-04 -94 94-95 -95 86-02 910291-96 96-02 -95 9295-07 0800-04 85-05 00-04 -97 85-04 94-95 06-07 9495929103-04 958486-93 939295929192-02 -92

YTZ14S YTZ14S YTX14-BS YTX14-BS

BATTERIES

Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A3

YTX20HL-BS GYZ20L YTX20HL-BS YTX20HL-BS

YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

YTX12-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS

YTZ10S YTZ10S YTX14AHL-BS YTZ7S YTZ10S YTZ10S YTZ7S YTZ12S

YB14L-B2

YTX14-BS YB16B-A YB16B-A YTZ12S YTX12-BS YTZ12S YTX12-BS YTZ12S YTX12-BS YTX20A-BS YTZ14S YTX12-BS YTZ12S YTX12-BS Y50-N18L-A-CX

YTX20H-BS

YTX14-BS YTX14-BS YTX20-BS

YB18-A HYB16A-AB HYB16A-AB

YTX14-BS YTZ14S YTZ14S

HYB16A-AB HYB16A-AB

YTX14-BS YTZ14S

HYB16A-AB

YTX14-BS YTZ14S YTZ14S YTX14-BS YTZ14S YTZ14S YTZ14S

Y50-N18L-A

6N6-1D-2 YB2.5L-C-4 6N6-1D-2 6N6-1D-2 YB2.5L-C-4 YB9-B YB3L-B YB3L-A YB3L-A 6N6-1D-2 YB4L-B YB4L-B YTX7L-BS YTX7L-BS YB9L-A2 YB9L-B YTX9-BS YTX7L-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YB4L-A YTX7L-BS YTX7L-BS YB4L-A YTX7L-BS YTX7L-BS YB12A-A YB12A-A 12N5.5-3B YTX12-BS YT7B-BS YTX12-BS YB12A-AK YB12A-AK YB12A-AK YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YB12A-A YB12A-AK YTX9-BS YB12A-AK

229

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

KAWASAKI BATTERY TYPE CC

APPLICATION

KAWASAKI (Next) 400 ZZ-R 450 EN-A LTD 450 KLX R 500 EN LTD 500 EN-A Vulcan 500 EN-C Vulcan LTD 500 END Ninja R 500 ER5 500 ER 500 EX 500 EX-D NinjaR 500 GPZS 500 KLE 550 ZRB Zephyr 550 ZRB Zephyr 550 ZXA GPZ 550 ZZ-R Ninja 600 KLA KLR (Kick start) 600 KLR, 600 ZL A Eliminator 600 ZL B Eliminator 600 ZX G/H/R 600 ZX-A, B, C, D Ninja 600 ZXD ZZR 600 ZXE ZZR Ninja 600 ZX-E, F Ninja ZX-6, 6R 600 ZXF ZX-6R Ninja 600 ZX-6RR Ninja 600 ZX-6R Ninja 600 ZZR 600 ZZR 600 ZZR 636 ZX-B, C Ninja ZX-6R 650 XJ 650 ER6, F, N 650 ER-A, B 650 EX-A, B 650 GPZR 650 KL-A, E, KLR 650 KL-B Tengai 650 KLE, A, B (Versys) 650 KLR (KL A) 650 KLRC 650 KLXC, R 650 KLX 650 Ninja R 650 KLR Tengai 650 W 700 ZN LTD 700 ZN-A LTD 750 GPZA, E, G 750 GPZR 750 GPZ R Ninja 750 KZA 750 KZD 750 KZ-F LTD, Spectre 750 VN Vulcan

230

BATTERY TYPE

YEAR

9385-90 08-10 90-95 90-96 96-08 94-04 9797-01 87-98 94-08 87-02 91-02 94-97 90-93 84-89 -98 90-91 85-88 86-87 95-96 95-97 85-96 90-92 93-02 93-02 95-98 98-08 0305-08 02-04 98-02 03-06 99-00 0606069287-08 90-91 0687-91 95-02 93-96 93-95 06-08 00-02 9584-85 92928595958386-06

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

KAWASAKI (Next) 750 Z 750 ZN-A LTD 750 ZR-7, S 750 ZR 750 ZR Zephyr 750 ZX Ninja ZX, 7RR 750 ZX-E Turbo, GPz 750 ZX-F Ninja 750 ZX-H Ninja ZX-7 750 ZX-H Ninja ZX-7 750 ZXH ZXR HI Stinger 750 ZX-J Ninja ZX-7 750 ZX-P Ninja ZX-7R 750 ZX-7RR Ninja 750 ZXR 750 ZXR 800 VN A 800 VN Classic B 800 VN D 800 VN-A, B, C, E Vulcan, Classic 800 VN-A, B, E Vulcan, Classic 900 GPZR 900 VN, B, C, D 900 Vulcan Classic 900 ZL-A Eliminator 900 ZX- E, F Ninja (ZX-9R) 900 ZX-9R 900 ZX-C Ninja (ZX-9R) 900 ZX-9R Ninja 900 ZX-9R Ninja 900 ZX-9R Ninja 1000 GPZ RX A 1000 GTR (ZGT00A) 1000 KZ R SS 1000 KZP Police 1000 KZ-R Replica 1000 Z 1000 ZA, B, C, D, G 1000 Z GTR 1000 Z, K, LTD, R 1000 Z ST 1000 ZG-A Concours 1000 ZGTA 1000 ZL Eliminator 1000 ZX10 B Tomcat 1000 ZX10 R 1000 GPZ RX 1000 ZX-B Ninja ZX10 1000 ZX-C Ninja ZX-10R 1000 ZX-B Ninja (ZX-10) 1000 ZX-C Ninja (ZX-10R) 1000 ZX10R 1100 GPZ (ZXT10 E, F) 1100 GPZA Unitrak 1100 Zephyr 1100 ZG-A7, 8 1100 ZR

YTX12-BS YB12A-A YTZ7S YB12A-A YB12A-A YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX12-BS YTX12-BS

YB12A-A YB12A-AK YTX12-BS YB4L-A YB14L-A2 YB12A-A YB12A-AK YTX12-BS YB12A-A YB12A-A YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS YTX12-BS

YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14AHL-BS

YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

APPLICATION

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 SYB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 RENFORCÉES HIGH CRANKING

STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

0684-85 0005-06 91-94 91-97 83-85 87-90 899089-92 91-95 96-03 96-97 9091-93 95-99 96-02 99-02 95-03 04-06 84-93 0606-08 85-86 00-03 94-97 98-99 94-97 98-02 00-03 86-87 86-02 81-83 02-05 82-83 03-08 9292929286-06 9587-92 88-90 0486-87 88-89 04-09 88-89 04-09 86-90 95-97 83-85 97-98 9492-95

YTX9-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS SYB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12AL-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS

YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YB12AL-A2 YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS YB14L-A2 YB18L-A YB18L-A

YTX20HL-BS

YTX20HL-BS YTX14AHL-BS

YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS

YTX20CH-BS

YTX20L-BS YTX20L-BS YB18L-A YTX9-BS YB14L-A2 YB18L-A YB18L-A YB16L-B YTX20L-BS YB18L-A YB18L-A YB14L-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YB14L-A2 YT12B-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB16L-B YTX16-BS YB18L-A YTX16-BS

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

KAWASAKI - KTM - KYMCO BATTERY TYPE APPLICATION

KAWASAKI (Next) 1100 ZRA, B 1100 ZRX 1100 ZRX 1100 ZX-11 1100 ZX-11 1100 ZX C-G 1100 ZX D1 1100 ZX-C Ninja ZX-11 1100 ZX-D Ninja ZX-11 1100 ZX-D Ninja ZX-11 (CN) 1100 ZX-E (GPz), ABS 1100 ZXR C 1100 ZZR 1100 ZZR 1200 ZG Voyager XII 1200 ZGA, B Voyager 1200 ZRX DAEG 1200 ZRX DAEG 1200 ZRX R 1200 ZRX R/S 1200 ZX-A1 1200 ZX-12R 1200 ZZR 1300 Z/ZG 1300 ZGT 1300 ZN A Europe 1300 ZN A Voyager 1400 GTR 1400 ZX14 Ninja 1400 ZZR 1500 VN F, H 1500 VN G1 Vulcan Nomad 1500 VN J1, 2 1500 VN L, H, N 1500 VN Vulcan 88, SE 1500 VN A, C Vulcan 1500 VN-C Vulcan L 1500 VN-D, E, N Vulcan Classic 1500 VN-G, J, L, R, Vulcan Nomad 1500 VN-P Vulcan Mean Streak 1500 VN SE B Vulcan 1600 VN-A Vulcan Classic, Nomad 1600 VN-B Vulcan Mean Streak 1700 VN Voyager 2000 VN-A Vulcan

92-97 99-00 97-00 90-93 94-98 9997-00 90-93 95-01 93-94 95-97 9790-92 93-01 86-03 86-98 09-10 09-10 01-05 010000-05 02-05 84-89 9583-92 83-88 0706-08 0600-02 99-04 99-02 -00 87-98 87-98 96-97 96-08 99-05 02-03 88-94 03-08 04-08 09-10 04-08

KTM 125 125 250 250 250 400 400 400 400 400

96-97 97-98 03-05 050500-02 039896-98

LC2 Sting EXC EXC EXC-F E/XC Racing 4-Stroke EXC EXC Racing LC4 LC4 E/XC

BATTERY TYPE

YEAR

YTX14H-BS

YTX16-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS SY50-N18L-AT SY50-N18L-AT

YTX12-BS YTX12-BS YTX14H-BS

YTX14H-BS YTX14H-BS

YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y60-N24L-A

12N24-3 YTX14H-BS YTX14H-BS YTX14H-BS

YTX14-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS Y50-N18L-A-CX

Y50-N18L-A

Y50-N18L-A Y50-N18L-A-CX

YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS

YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX16-BS

YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ5S

YT4L-BS YT4L-BS

Y50-N18L-A

APPLICATION

YEAR

KTM (Next) 400 LC4-E 400 LS-E 400 RXC LC4 400 XC-W 450 EXC Racing 450 MXC Racing 450 SX-F 450 XC-F 450 XC-W 520 E/XC, M/XC Racing 4-Stroke 520 E/XC, M/XC Racing 4-Stroke 520 E/XC Racing 4S 525 EXC Racing 525 MX Desert Racing 525 MXC Racing 530 EXC 530 XC-W 550 LC 620 Adventure, Duke, LC4 625 Adventure 625 Adventure R 625 All SM 625 Super Motard 625 SXC 640 Adv., Duke, RXC LC4 Sm 640 Duke II 640 Duke II , LC4, Adventure 640 Duke, E 640 LC4 640 LC4 690 Duke 690 Euduro 690 Supermoto 950 Adventure 950 Superenduro 950 Supermoto 990 Adventure, S 990 Super Duke 990 Supermoto 1190 RC8

979796-01 0300-02 00-02 00-02 0003030096-98 030003980599-02 -99 0396-97 -99 030303030308-

KYMCO 50 Agility 50 50 Calypso50, Cobra 50 Heroism 50 People 50 Racer, People 50 Vitality 125 B&W 125 Calypso 125 Dink/LX 125 Vivio 125 Zing 125 Racing 125 Jockey 125 Jockey Fi 125 V1 Fi

9995-97 00999999979911-

YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX5L-BS

BATTERIES

YTZ5S

YTX4L-BS YTZ5S YTZ5S

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS YT4L-BS

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS 12N9-4B-1 YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S YTZ14S

Y50-N18L-A

YTX4L-BS YTX5L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS YTZ5S YTX9-BS YTX9-BS

YTX5L-BS YTX5L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX7A-BS

231

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

KYMCO - MBK - MOTO GUZZI BATTERY TYPE CC

APPLICATION

KYMCO (Next) 125 G5 Fi 125 VP 125 VP Fi 125 GP 125 GP Fi 125 Herself 125 Grand King Fi 250 B&W 250 Dink 250 People 250 Super-9 250 Xciting 250i 250 Yup 250 Venox i 300 Nikita Fi 500 Xciting i

11110011-

MBK 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 100 100 100 125 125 125 125 125 150 150 300

93-96 96-97 96-97 -99 -99 -99 93-97 95-96 96-97 -99 -99 9795-96 95-97 -98 04-

Booster Booster NG Booster Rocket Booster Spirit Booster Track Equalis Evolis Fizz Forte Nitro Ovetto Target X-Limit DT Evolis Booster Nitro Ovetto Doodo Flame Flame R Skyliner XC Flame/Flame R Skyliner Vertex Kilibre

MOTO GUZZI 400 GTS (4 cylinder) 500 Falcone 500 Falcone u.t. 500 V50 500 V50 Custom 500 V50 III 500 V50 Imola/V50 Monza 650 Nevada 650 Nevada N.T 650 NTX 650 V65 650 V65 Custom

232

BATTERY TYPE

YEAR

YTX9-BS YTX7A-BS YTZ10S YTX7A-BS YTZ10S YTX7A-BS YT9B-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YT12A-BS YTX14-BS

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB3L-A YB4L-B YTX5L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YB7L-B YTX7A-BS YTX7A-BS YB7L-B2 YTX7A-BS YB7L-B YTX7A-BS YTX9-BS

81-86 81-86 91-93 94-98 82-86

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

12N7-3B

52515 B38-6A YB18L-A 53030 YB18L-A 53030 53030 Y50-N18L-A

53030 YB18L-A 53030 YB18L-A SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

APPLICATION

MOTO GUZZI (Next) 650 V65 GT 650 V65 Lario 650 V65 Sport 750 Breva 750 Nevada 750 Nevada 750 Nevada, Club 750 Nevada, Club 750 NEVADA CLASSIC 750 NEVADA S.E. 07 750 V7 CLASSIC 750 NTX 750 Strada 750 Strada 750 Targa 750 V7 750 V7 750 V7 750 V75 750 V75 850 Breva 850 Griso 850 Le Man 850 Norge 936 Bellagio 1000 NT 1000 S 1000 California II/III 1000 Convert 1000 Daytona, RS 1000 G5/Convert 1000 GT 1000 Le Mans 1000 Le Mans III 1000 Mille 1000 Mille GT 1000 Quota 1000 Quota 1000 SP/California/III 1000 Strada 1000 V10 Centauro Sport/GT/SP 1000 VI0 Centauro Sport, GT 1064 California Classic 1064 California Vintage 1100 Sport/1 1100 Breva 1100 Breva ABS 1100 Breva, Griso 1100 California 1100 California (CA only) 1100 California EV, Stone 1100 California, Special, Breva, Griso 1100 Griso 1100 Jackal 1100 Quota ES 1100 Quota ES 1100 Sport i STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

87-94 84-87 82-87 0505-08 0800-02 0888-92 93-96 90-93 0895-97 0894-98 82-98 92-98 85-93 87-93 92-95 93-96 97-00 0094-01 -07 05-06 03-05 99-04 99-02 00-01 97-99

53030 53030 53030 YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS

YB18L-A YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB18L-A YB18L-A 53030 53030 53030 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YB18L-A YTX14AHL-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS 53030 YTX20CH-BS YTX20L-BS 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 53030 Y50-N18L-A

53030 53030 53030 YTX15L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS 53030 YTX20L-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20L-BS YTX15L-BS 53030 YTX20CH-BS YTX20CH-BS 53030 YTX15L-BS 53030 YTX15L-BS

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

MOTO GUZZI - PEUGEOT - PGO - PIAGGIO BATTERY TYPE APPLICATION

YEAR

MOTO GUZZI (Next) 1100 Stone, EV 1100 V11 Ballabgio 1100 V11 Ballabgio 1100 V11 Bassa 1100 V11 Cafe Sports 1100 V11 EV 1100 V11 Le Mans 1100 V11 Le Mans Corsa 1100 V11 Le Mans, Sport 1100 V11 Sport 1200 Norge T 1200 Sport 1200 Sport ABS 1200 Stelvio 4V 1200 Breva 1200 Breva ABS 1256 MGS-01“Corsa”

94-05 99-00 98-99 99-05 99-

PEUGEOT 50 Buxy 50 Elyseo 50 Elystar TDS 50 Liverty 50 Looxor 50 Looxor TDS 50 Rapido/Rapido3 50 Speedake 50 Speedfight/LC 50 Speedfight2 50 Squab 50 ST 50 SV Blue Star 50 SV Junior 50 SV/SV Geo 50 Vivacity 50 Zenith 50 JET Force 50 Ludix 80 SV 100 Elyseo 100 Elyseo 100 Looxor 100 Speedfighter 100 SV 100 Trekker 100 Vivacity 100 X-Fight 100 Zenith 125 Jet Force 125 Satelis 125 Satelis Compressor 125 Geopolis 125 Elystar 125 SV 150 Elyseo 150 Elystar 250 ST/SV

95-97 98030102010197-99 0096-97 019793-96 93-97 9995-96 030493-96 99010198-97 98990101030507050293-97 980201-

BATTERY TYPE CC

53030 YTX15L-BS YTX20L-BS 53030

APPLICATION

YEAR

PEUGEOT (Next) 250 Satelis 250 Geopolis 400 Satelis 500 Satelis

06050707-

PGO 50 50 50 50 50 50 50 50 80 90 90 90

Big Max Big Max Sport Comet Comet Junior Galaxy Mega Star-Star II Tornado Star Big Max Galaxy Tornado

95-96 96-97 93-96 94-97 93-97 9793-96 9793-96 9794-97 97-

PIAGGIO 50 Fly 50 Fly 4T 50 GPR 50 Liberty 2T, 2T RST 50 Liberty 2T Sport 50 Liberty 4T, 4T RST 50 Liberty 2Tempi 50 Liberty 50 Liberty PTT 50 LX 50 NRG 50 NRG 50 NRG 2T H20 Power 50 NRG Extreme, DT, DD 50 NRG MC2 50 NRG MC3 50 NRG Power 50 NRG Power DD 50 NRG PureJet 50 Sfera, RST 50 SMT 50 SP 50 Stalker 50 Storm 50 Typhoon 50 Vespa 4T 50 Vespa Elestar 50 Vespa ET2 Iniez 50 Vespa ET2, Injection 50 Vespa ET4 50 Vespa ET4 Euro 2 50 Vespa LX 2T 50 Vespa LX 4T, LXV 2T 50 Vespa PK FL/FL2 50 Vespa PK Marce A.EL 50 Vespa PK N, S 50 Vespa PK Rush

1094-98 -99 96-98 010393-98 1095-96 94-99 98-

YB12AL-A YB12AL-A YTX12-BS YTX12-BS

BATTERIES

YTX15L-BS 53030 53030 YTX15L-BS YTX15L-BS 53030 YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20L-BS

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB7L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB5L-B YB7L-B YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YB5L-B YTX5L-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YB4L-B YB12AL-A YB12AL-A YB14L-A2 YB12AL-A YB7-A YB5L-B YB7-A YB7-A YTX12-BS

YB4L-B YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS

YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS

YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS YT4L-BS

YB4L-B

YB4L-B YB9-B YTX4L-BS YTX4L-BS

YB4L-B YB4L-B YB9-B

YTX4L-BS YB9-B YTX4L-BS YB9-B YB4L-B YTX4L-BS YB9-B YTX4L-BS YTX4L-BS

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB9-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB9-B 6N11A-3A

YTX5L-BS YTX4L-BS

YTX4L-BS

YTX5L-BS

YB5L-B YB4L-B YB9-B YB9-B YB4L-B YB9-B YB7-A YB5L-B YB7-A YB7-A

233

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

PIAGGIO BATTERY TYPE CC

APPLICATION

Piaggio (Next) 50 Vespa PK/HP 50 Vespa PX 50 Zip 4T 50 Zip 4Tempi Euro2 50 Zip Catalyzed. 2T 50 Zip FR, RST, SP 2T H2O 50 Zip SP (Euro 2) 50 Zip 50 Zip Fast Rider 80 P X, 80 PK 80 PK S, XL 80 PX E 80 PX E Lusso 80 Sfera 125 Beverly 125 Beverly, Sport (Euro 3) 100 Beverly GT, 4T 125 Beverly Eur 125 Carnaby 4T 125 Cosa, CL, FL, X 125 DNA 125 DNA 4T 125 Excutive 125 Fly 125 Hexagon 125 Hexagon 4T 125 Hexagon GTX 125 Hexagon LX4 125 Hexagon, Hexagon LX, RST 125 Liberty 125 Liberty 4T, Sport 125 MP3 125 Nexus 125 RS ES, Racing 125 Runner 125 Runner VX 4T 125 Runner, DT, DD, 4T, VX 125 Runner E2 125 M. Base Liberty RST 125 Vespa PX 125 Sfera RST 125 Sfera 4T 125 Skipper 125 Skipper 2T 125 Skipper 4T 125 Skipper LX/ST4T 125 SKR 125 ST4 Leader 125 Superhexagon GTX 125 Typhoon, X, XR 125 V. ET4 Euro2 125 Vespa ET4, LX 125 Vespa ETS 125 Vespa GT H2O, UK 125 Vespa GTV 4T Navy, LXV 125 Vespa LXV 4T

234

BATTERY TYPE

YEAR

020206-08 90-96 93-95 00-95 0000-99 9908070796-98 9994-98 000096-99 96-00 -

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

YB7-A YB9-B YTX9-BS YTX7L-BS YTX4L-BS

YTX4L-BS

YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B 12N5.5-3B 12N5.5-3B YB7-A YB9-B YB7-A YB7-A

YB7-A

YT12B-BS YTX12-BS YB9-B YB9-B YTX12-BS YB7-A YB9-B YB10L-B YB9-B YB9-B YB9-B YB10L-B.P YB10L-B YTX12-BS YB9-B YB9-B YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS

YTX12-BS

YTX9-BS YTX7L-BS

YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB7-A YB7-A YB9-B YB9-B YB9-B YB7-A

YTX9-BS YTX12-BS YB9-B YB9-B YB9-B YB7-A YB9-B YTX12-BS YTX12-BS SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

APPLICATION

PIAGGIO (Next) 125 Vespa P X 125 Vespa PK-S, -FL, - XL 125 Vespa PX E 125 Vespa Sprint 125 Vespa T5 125 X7 (Euro3) 125 X8 Premium 125 X8 Street, Premium Euro2 125 X9, Evolution 125 Zip 4T 125 X8 Premium Euro 3 125 Beverly Tourer Euro 3 125 Vespa GTV 125 4T Euro 3 125 Runner 125 VX 4T -ST Euro 3 125 X Evo 125 (Euro 3) 150 X8 Street (Euro2) 180 DNA 180 DNA 4T 180 Hexagon 4T 180 Hexagon LXT 180 Hexagon LXT 180 Runner 2T 180 Runner 4T 180 Superhexagon GTX 180 Vespa SS 180 X9 200 Beverly 200 Beverly 200 Carnaby 4T 200 Cosa 200 Liberty 200 Liberty 4T 200 Liberty 4T Sport 200 Runner 4T 200 Runner VXR 4T, RST 200 Vespa Granturismo 200 Vespa GT 200 Vespa P E 200 Vespa PX E Lusso 200 X8 200 X9 Evolution 200 Vespa PX 200 Liberty . 200 Carnaby 0 4T (Euro 3) 200 Runner VXR 4T -ST250 Beverly, Cruiser, Tourer 250 Beverly, RST, Euro3 250 Carnaby 4T ie 250 GTS 250 GTV 250 Hexagon 250 Hexagon 250 Hexagon GT 250 MP3 250 Nexus, Euro3 250 Nexus, SP Euro3 250 Superhexagon GTX STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

-98 -98 080000-99 000701010107-96 07-98 101099980007-00

12N5.5-3B YB7-A YB9-B B39-6 YB7-A YTX12-BS YTX14-BS YB10L-B.P YB10L-B YB9-B YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14-BS YB10L-B.P YB9-B YB10L-B.P YB10L-B.P YB10L-B YTX12-BS YB9-B YTX12-BS YTX12-BS B49-6 YT12B-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS

YB10L-B.P YB10L-B.P

YB9-B YB10L-B.P YB10L-B.P YB10L-B.P YB10L-B.P YB10L-B.P YB10L-B.P YB7-A YB9-B YB7-A YB10L-B.P YB10L-B.P YB9-B

YT12A-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YB10L-B.P YTX14H-BS YTX14H-BS

YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB10L-B.P YB9-B YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

YB14L-A2 YB10L-B

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

PIAGGIO - SUZUKI BATTERY TYPE APPLICATION

BATTERY TYPE

YEAR

PIAGGIO (Next) 250 Superhexagon GTX 250 Superhexagon GTX 250 Vespa GTS, GTV, ie 60 250 Vespa GTV ie Navy 250 X Evo 250 X7 ie 250 X8 250 X8 ie 250 X9 Evolution 250 MP3 250 X9 250 Nexus 250 Beverly 250 X8 ie 250 Beverly 250 Carnaby 4T ie (Euro 3) 250 X Evo (Euro 3) 250 Nexus Euro 3 250 X7 ie (Euro 3) 250 Beverly Tourer (Euro 3) 250 Vespa GTV ie Navy 250 Beverly Cruiser (Euro 3) 300 GTS 300 Nexus ie (Euro 3) 300 Nexus ie 300 Vespa GTS ie Super 400 Beverly Euro3 400 Beverly ie Tourer 400 MP3 400 X Evo 400 X8 ie, Euro3 400 X8, Euro3 401 X Evo 401 X8 ie (Euro 3) 400 Beverly ie Euro 3 400 Beverly ie Tourer Euro 3 400 MP3 500 Beverly, Euro3 500 MP3 500 Nexus, Euro3 500 X9 Evolution 500 Beverly 500 X9 500 Nexus 500 Beverly Cruiser Euro 3 500 X9 500 Fuoco

01-03 03080110YTX14H-BS 01-

SUZUKI 50 Address 80 A 80 TS ER 125 Burgman 125 DR, D, S 125 DR, SE, SES 125 DR R, SZ 125 DR SE

-97 YTX4L-BS 929194-96 9194-97

YTX12-BS YB10L-B.P YB10L-B.P YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB10L-B.P YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS

YB10L-B YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB10L-B.P YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB10L-B.P YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX16-BS YB10L-B.P YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YTX16-BS YTX16-BS

YT4L-BS 6N4-2A 6N4B-2A YTX9-BS YTX4L-BS YTX7L-BS 6N4-2A YTX7A-BS

APPLICATION

SUZUKI (Next) 125 Epicuro 125 E-Starter 125 GN, E, U 125 GZ Marauder 125 RG, F 125 RV SE, R 125 TS X 125 VL 250 AN Burgman 250 AN Burgman 250 DR 250 DRS 250 DRS EP, ER, ES 250 DR-Z 250 GN E 250 GN X E 250 GZ Marauder 250 RG C, E, FC 250 RGV 250 TS 250 TS X 250 TU G 250 TU X 250 VL 250 Volty 350 DRS 350 DRS, SH 350 DRSE 400 AN Burgman 400 AN Burgman 400 DRS 400 DR-Z, E, S, SM 400 GN L, T, TD, X 400 GNT, X 400 GSX 400 GSF Bandit 400 GSF M 400 GSR 400 GSX FS Inazuma 400 GSXT, S, ES 400 GSX-RR, RF 400 SP 400 SV S 400 TS T 400 VL 400 VZ 450 GS L 500 GS 500 GS, F 500 GS E 500 GS E, EU 500 GS EN 500 GS F 500 GT B 500 RG Gamma 550 GSX E, L, ES 600 DR R, RU,

YEAR

82-98 9992-95 9492-02 9902-01 90-95 93-95 01-07 82-98 85-92 99-03 -9-92 89-93 92-94 95-99 -02 -02 90-96 90-93 94-99 99-02 03-08 9200-08 80-92 80-82 91-95 91-93 -02 82-93 91-95 80-92 -02 92-02 80-82 01-04 01-07 89-04 89-00 0492-92 85-89

YTX7A-BS YTZ5S YB7-A YTX7L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS

BATTERIES

YB4L-B

YTZ7S

YTX7L-BS YTX7A-BS YT12A-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7L-BS

YTZ7S YB10L-A2 YB10L-A2 YTX7L-BS 12N5-3B YTX4L-BS

YT4L-BS 6N4B-2A YB4L-B YTX7L-BS YB10L-A2 YTX7L-BS YB10L-A2

YTX4L-BS

YTX4L-BS YT4L-BS YTX7L-BS YTX9-BS YT12A-BS 6N4B-2A YT7B-BS 6N4B-2A-3 6N4B-2A YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS YB10L-A2 YTX9-BS 6N4B-2A YTX9-BS YB10L-A2 YTX12-BS YTX7A-BS YB10L-A2 YB10L-A2 YB10L-B2 YB10L-A2 YB10L-B2 YB10L-A2 YB10L-A2 YB10L-A2

YTX5L-BS

YT5L-BS YB10L-B 12N5-3B

235

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

SUZUKI - TRIUMPH BATTERY TYPE CC

236

APPLICATION

YEAR

SUZUKI (Next) 600 GSF S, SU, U 600 GSFS Bandit 600 GSR 600 GSX F Katana 600 GSX F Katana 600 GSX-R V, W 600 RF R, RU, S 600 VS GLF 650 AN ABS Burgman 650 AN Burgman 650 DL V-Strom 650 DR R, RU 650 DR R, RU 650 DR RE, REU 650 DR RS, RSU 650 DR RSE, RSEU 650 DR S ER, ES 650 DRSE 650 DR SE 650 DR SE (CN) 650 DR SE, SEU 650 DR SES 650 GSF/U 650 GSX /F 650 LS Savage, S40 650 LS, F, P Savage 650 LS , F, P Savage 650 SV 650 SV S 650 SFV Gladius 650 XF Freewind 650 XN Turbo 750 DR S, SU Big 750 GSX , E, EF, ES, L 750 GSX F Katana 750 GSX F Katana 750 GSX S Katana 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R W 750 GSX-R W 750 VS GL Intruder 800 DR S, SU Big 800 DR ST 800 VL Intruder 800 VS GL, S Intruder 800 VX 800 VX , U 800 VZ Marauder 900 RF, R, RR 1000 DL 1000 DL V-Strom 1000 GSX-R 1000 GSX-R 1000 SV , S 1000 TL R

9596-03 -03 88-97 98-06 97-07 93-97 95-97 0403-09 04-08 90-91 92-94 94-95 90-91 9194-95 96-97 98-08 96-97 91-04 9586-08 -03 86-94 99-02 03-10 09-10 -02 83-92 88-89 80-86 89-97 98-06 8200-07 96-99 86-92 92-93 94-95 86-91 90-97 9201-08 92-08 90-93 96-97 97-08 94-97 -02 02-08 01-04 05-08 03-07 98-03

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

BATTERY TYPE CC

YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB10L-B2 YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB16B-A YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS

YTX14H-BS

YB5L-B YTX4L-BS

YT4L-BS YTX12-BS YB5L-B YTX14-BS YTX12-BS YB10L-B2 YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX9-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-B2 YB14L-B2 YB14L-B2 YT12A-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX9-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-B2

YTX14AHL-BS YTX9-BS

YB14L-A2 YT12A-BS YTX9-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YB16B-A1 YTX14-BS YB14L-B2 YTX12-BS YB16B-A1 YB16B-A YB16B-A1 YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX14-BS YT12A-BS

SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

APPLICATION

YEAR

SUZUKI (Next) 1000 TL S 1100 GS E, EF, ES, EX 1100 GS G 1100 GS G, K, L, Katana 1100 GSX F Katana 1100 GSX G 1100 GSX L 1100 GSX S Katana 1100 GSX-R 1100 GSX-R 1100 GSX-R W 1100 TL R, S 1100 TL S V 1150 GS E, ES, S 1200 GS SS 1200 GSF S, SA Bandit 1200 GSX 1200 GV GL Marauder 1250 GSF S 1250 GSF S, A Bandit 1300 GSX BK B-King 1300 GSX R Hayabusa 1300 GSX R, Z Hayabusa 1400 GSX 1400 VS GL Intruder, GLP 1400 VS GLF, GLP 1500 VL Intruder, C90, T 1600 Marauder, Boulevard M95 1800 VLR 1800 VZR

97-01 80-86 91-95 82-86 88-94 91-93 808286-92 93-98 93-99 98-03 97-01 83-86 -02 97-06 99-00 85-86 07-08 0899-07 08-02 87-08 88-03 98-08 04-05 06-08

TRIUMPH 600 Daytona Speed Four 600 TT 650 T120 Bonneville 675 Daytona 675 Daytona 675 Street Triple 675 Street Triple R 750 Bonneville, Tiger 750 Daytona/Trident 750 Speed Triple 750 T150 Trident 750 T750 750 All Other Models 800 Bonneville 800 Speedmaster 865 America 865 Bonneville T100, SE 865 Scrambler 865 Speedmaster 885 Legend TT 885 T509 Speed Triple 885 Thunderbird Sport 885 Tiger 885 Tiger 885 Trophy

03-05 00-03 06-07 08070893-00 9793-97 YTX14AHL-BS 01-05 03-05 0909090999-02 -98 99-01 -

STANDARD STANDAARD STANDARD

YTX12-BS SYB14L-A2 YTX14-BS YTX14AHL-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YB14L-B2 YTX14-BS SYB14L-A2 SYB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX12-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX12-BS

YB14L-B2 YTX12-BS

YTX12-BS YT12A-BS YTX12-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-B2 YT12A-BS YT12A-BS YTX12-BS YT12A-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX16-BS-1 YTX16-BS-1 YTX16-BS-1

YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

YTX16-BS

YTX9-BS YTX12-BS YB7L-B YT7B-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB9-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB7L-B

12N9-4B-1

12N7-4A YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS

YT12B-BS YT12B-BS

YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

TRIUMPH - YAMAHA BATTERY TYPE APPLICATION

TRIUMPH (Next) 900 Adventurer 900 Daytona 900 Legend TT 900 Scrambler, Bonneville 900 Speed Triple 900 Sport Sprint 900 Sprint 900 Super III 900 T509 Speed Triple 900 T90 900 Thruxton 900 Thunderbird 900 Thunderbird 900 Tiger 900 Tiger 900 Trident 900 Trident Sprint 900 Trophy 900 All Other Models 955 Daytona i, Speed Triple, Sprint ST 955 Sprint RS 955 T595 Daytona 955 Tiger 955 All Other Models 956 Masterblaster 1000 Daytona 1050 Sprint ST, Speed Triple 1050 Tiger 1200 Daytona 1200 Trophy 1200 Trophy 1600 Thunderbird 2300 Rocket 3 YAMAHA 50 Aero X R, Max 50 Axis 50 BA, S, N, C 50 Beluga 50 Breeze 50 BW’s Bump, Spy 50 BW’s Original 50 DT Enduro 50 DT M 50 DT MX 50 DT R 50 Jog Z 50 Neo’s 50 SH Riva Razz 50 SH, E, D, M Riva 50 Slider 50 Spy 50 TTR E, EY, EV 50 TY M 50 TZR 80 DT Mini Enduro 80 DT LC, LC II

BATTERY TYPE

YEAR

96-02 93-99 9806-07 94-00 9892-99 94-99 97-01 03-07 95-02 02-03 93-98 99-01 91-00 93-96 91-98 91-01 99-04 00-04 97-98 02-06 96-97 96-97 91-93 050793-99 00-04 91-98 0903-

YTX12-BS

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 6N11A-1B

YTX12-BS

YT12B-BS YB14L-A2

YTX14AHL-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14AHL-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14AHL-BS YB14L-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS

06YTX4L-BS 990088-90 80-81 82-87 89-97 9887-01 87-94 0006-09 800981-83 83-96

YTX12-BS YT12B-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS

YB4L-B YTX4L-BS YT4L-BS YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B 6N4B-2A-3 6N4A-4D 6N4B-2A-3 YB3L-A YT4B-BS YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B YT4B-BS 6N4A-4D YT4L-BS 6N4-2A-5 YB3L-B

APPLICATION

YAMAHA (Next) 80 DT MX, MXS 80 RD LC 80 RD LC II 80 RD MX 80 RX SE 80 TZR D 90 TTR E, EV Electric Start 125 BL Beluga 125 DT LC 125 DT R E 125 Maxster 125 NXC 125 RD LC 125 RS 125 SR T 125 SV 125 TDR R 125 Teo’s 125 TTR E, LWE 125 TTR E, -S, LE, LES, 125 TW 125 TW 125 TZR R 125 WR R, X 125 VP R 125 XC CR 125 XC Beluga 125 XC Cygus-X 125 XC Riva 125 XC TR Cygnus R 125 XC E 125 XC R, T, TR Cygnus 125 XC TRB 125 XTZ E, K, XE, XK 125 XV 125 XV S Virago 125 XVS 125 XVS 125 YBR DX 125 YB E, C, CE 125 YBR ED 125 YBR EG, EGD 125 YJ T Vino 125 YP R Majesty 125 YP E 125 YZFR 125 YW 200 DT RE 200 TW Trailway 200 TW EV, V 200 TW W1, C, E 200 XT 250 Morphous 250 SRV G 250 TDR 250 TT RV 250 TTR V

YEAR

81-83 8283-86 81-82 829103-07 8584-87 88-96 00048293-95 90930903-07 99-03 04090907-09 86-92 0487-01 0093079799-00 01-04 0907-09 0504-07 990909099387-09 870782-83 06-07 9388-90 9999-06

6N4-2A-5 6N4A-4D YB3L-B 6N4B-2A-3 6N4-2A-4 YTX4L-BS

YT4L-BS YT4B-BS YB7C-A YB3L-B YB3L-B YB7L-B

BATTERIES

YTX7A-BS YB5L-B YB10L-B

12N10-3B 12N7-3B 12N14-3A

YTX5L-BS YB7L-B YT4L-BS YTX4L-BS YB7C-A YTZ7S YB5L-B 12N5.5-4A YTX9-BS YT7B-BS YB7C-A YTX7A-BS YB7C-A YB7C-A YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YB5L-B YB10L-A2 YB5L-B YB7L-B YTZ7S YB5L-B YB5L-B YTX7L-BS YB5L-B YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS

YB7L-B2 YB7L-B2 12N5.5-3B

YT7B-BS YB3L-B YB7C-A YB7C-A YB7C-A 6N4A-4D YTZ10S YTX7A-BS YB5L-B YT7B-BS YT7B-BS

237

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

YAMAHA BATTERY TYPE CC

APPLICATION

YAMAHA (Next) 250 TZR 250 VP 250 WR R, RY, RYC 250 WR F, -S 250 WR FR 250 XG 250 XT 250 XT 250 XT X 250 XT V 250 XTZ 250 XV 250 XV Virago 250 XVS S 250 YBR 250 YP 250 YP R 250 YP DX/ABS Majesty, 250 YP Majesty 250 YP L, C, G 250 YP 250 YS 400 FZR 400 FZR RR, RRSP 400 SR T 400 XJR R 400 XV 400 XVS C 400 YP A, G, Majesty 450 WR F, -S 500 RD LC 500 SR T 500 XP T-Max 500 XP , A, Y 500 XT E 500 XV Virago 535 XV DX Virago 535 XV H, N, S Virago 550 XJ Maxim, R Seca 600 FJ 600 FZ 600 FZ6 600 FZR 600 FZR , E, RE, REC 600 FZR R 600 FZR R 600 FZS S, Fazer 600 SRX H, N 600 TT E 600 TT RE 600 TT S 600 XJ6N, NA, S, SA, SY 600 XJ H, N 600 XJ N 600 XJ S 600 XJ S Diversion 600 XJ S Seca II

238

BATTERY TYPE

YEAR

89-90 070903-09 070480-83 840606070795-03 04070796-03 0004070688-90 920495040403-09 84-85 9801-08 08-09 938387-99 87-99 81-83 84-85 86-88 0489-93 9389-93 94-95 98-03 86-90 9404930984-91 94-99 0992-02 92-98

TOTALEMENT ÉTANCHE ET ACTIVÉE VOLLEDIG VERZEGELD EN GEACTIVEERD VÖLLIG VERSIEGELT UND AKTIVIERT

YB5L-B YTX9-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S

YTX5L-BS

6N6-3B-1 YB3L-B YTZ7S YTX7L-BS YTX7L-BS YB10L-A2 YB10L-A2 YTZ7S YTX7L-BS YTZ10S YTX9-BS YT7B-BS YT7B-BS YT9B-BS YTX9-BS YTX7L-BS YB12AL-A2 YTX9-BS YT4B-BS YTX9-BS YB12AL-A2 YT12B-BS YT9B-BS YTZ7S 12N5.5-3B YT4B-BS YT9B-BS YTZ10S YTX9-BS YB12A-A YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12A-A YB12A-A YB12A-A

12N12A-4A-1

12N12A-4A-1 12N12A-4A-1 12N12A-4A-1

YT12B-BS YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YT12B-BS YB5L-B

YTX4L-BS

12N5-3B

YTX9-BS YT9B-BS YT4L-BS YT12B-BS YB12A-A YTX9-BS YT12B-BS YTX9-BS YTX9-BS SANS ENTRETIEN ONDERHOUDSVRIJ WARTUNGSFREI

RENFORCÉES HIGH CRANKING

APPLICATION

YAMAHA (Next) 600 XT 600 XT E, EH, EN, H, N, Z 600 XT E, EH, EN 600 XT KH 600 XT Z 600 YX Radian 600 YZF FGC, RG, RW 600 YZF R, Thunder Cat 600 YZF-R6 600 YZF-R6, R6S 600 YZF-R6, W, EC 650 XVF RT, C 650 XVS V-Star 650 XVS W, WC 650 XVS A Drag Star Cla. 650 XVS AY, AYC 660 Burgman 660 MT03 660 SZR 660 XT R, Z 660 XT R, X 660 XTZ Tenere 700 XV SS 750 FZ Genesis, FZR 750 FZR 750 FZR RT Genesis 750 FZX Fazer 750 XJ Midnight 750 XJ M Midnight Virago 750 XTZ H, N Sup. Tenere 750 XV Virago 750 YZF R, SP 750 YZF-R7, OW02 850 TDM , N 850 TRX 850 XS 900 TDM A 900 XJ , F 900 XJ P 900 XJ R Seca 900 XJ S Diversion 1000 FZ1-N, NA, S, SA 1000 FZR 1000 FZR 1000 FZR Exup 1000 FZR Exup 1000 FZR Genesis 1000 FZS , S, T, FZ1 1000 FZS FZ1 1000 GTS A 1000 XV Virago 1000 XV E Midnight Sp. 1000 XV SE Virago 1000 XV TR.1 1000 YTZF-R1, W, WC 1000 YZF R, Thunderace 1000 YZF-R1, Y, YC STANDARD STANDAARD STANDARD

YEAR

84-89 84-87 90-95 91-95 83-84 86-90 9595-07 99-00 01-07 06-09 0598-09 97990696-98 090491-97 8685-94 918887-94 838389-97 81-97 93-97 9991-95 96-99 80-81 0483-91 83-92 95-02 0687-90 91-95 89-91 92-95 87-91 01-05 06-07 93-97 84-85 8386-87 -92 0496-01 04-09

YB5L-B YB5L-B YTX4L-BS

YTX9-BS YT4L-BS YB12AL-A2 YB12A-A 12N12A-4A-1

YTZ10S

YTX12-BS YTX12-BS YT12B-BS YT9B-BS

YTZ10S YTX12-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YTX14-BS YT9B-BS YTX9-BS YT9B-BS YT9B-BS YTX9-BS YB16AL-A2 YB14L-A2

YTX14AHL-BS YTX9-BS

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2

YTX14AHL-BS

YTX12-BS YT9B-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YT12B-BS YB14L-A2 YTX14-BS

YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX14-BS

YTZ14S YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2 YT14B-BS

YTZ14S YTX14-BS Y50-N18L-A-CX

Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A

YTZ10S YTX14-BS YTZ10S

Y50-N18L-A

BATTERIES - BATTERIJEN - BATTERIEN

YAMAHA BATTERY TYPE CC

APPLICATION

YAMAHA (Next) 1000 YZF-R1 1000 YZF-R1 LEV 1000 YZF-R1S 1100 BT 1100 FJ 1100 XV 1100 XV Virago 1100 XV G, GC 1100 XVS 1100 XVS Drag Star 1100 XVS V-Star (All) 1100 XV A, W, WC 1100 YVX AWY, AWYC, AY 1200 FJ 1200 FJ 1200 VMX V Max 1200 XJR , SP 1200 XVZ Venture/Royale 1300 FJR , A, AP, AS, ASY 1300 XJR , Y 1300 XJR SP 1300 XVS A, AY 1300 XVZ CT, CTS 1300 XVZ Royal Star/Venture 1300 XVZ Venture/Royale 1300 XVZ AT Tour Classic 1300 XVZ TD 1300 XVZ Venture Royal 1300 XVZ A Royal Star 1300 XVZ TF Royal Star 1600 XV Road Star 1600 XV A Wild Star 1700 MT01, S 1700 XV A Road Star, Silverado 1700 XV ATMV, AV, AVC 1700 X P Road Star Warrior 1700 XV PC, CMV 1700 VMAX 1854 Roadliner, Stratoliner 1854 XV CSY, CSYC 1900 XV A ,CT 1900 XV SV, SVC,

YEAR

98-03 06060284-92 89-98 86959999-00 99-07 010986-90 91-93 85-07 95-98 83-85 010799070996-07 86-93 9989-91 86-93 960099-03 0005-09 04-07 02-09 020806-07 090706-

YT12B-BS YTZ10S YTZ10S YT14B-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2

12N14-3A

SY50-N18L-AT SY50-N18L-AT

Y50-N18L-A

YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YTX14AHL-BS

YB14L-A2 YTX14-BS YB16AL-A2 YTX14-BS SY50-N18L-AT

YT14B-BS YTZ14S

YTX20HL-BS YTX20HL-BS

YT14B-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS SY50-N18L-AT

YTX20L-BS SY50-N18L-AT SY50-N18L-AT

YTX20HL-BS

YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YT14B-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YT14B-BS YT14B-BS

YTZ14S YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS YT14B-BS

WWW.SHIDO-BATTERIES.COM WWW.NITRO-BATTERIES.COM 239

ELECTRICITY CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE

XS EK M

5.0

XS TEK

0.8

XS EK M

3.6

240

WWW.CTEK.COM

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE

UNE TECHNOLOGIE DE NOUVELLE GÉNÉRATION POUR LE GRAND PUBLIC

DE NIEUWSTE GENERATIE TECHNOLOGIE NU OOK VOOR DE CONSUMENT

TECHNOLOGIE DER NEUESTEN GENERATION FÜR DEN VERBRAUCHER

Le MXS 5.0 est un chargeur qui offre une technologie dernier cri jusque là réservée à la gamme des produits professionnels CTEK.

De MXS 5.0 is een lader met geavanceerde technologie die voorheen alleen te vinden was in professionele producten van CTEK.

Das MXS 5.0 ist ein Ladegerät, das mit modernster Technologie ausgestattet ist, die davor nur CTEK-Profigeräten vorbehalten war.

Ce chargeur peut résoudre un grand nombre de problèmes liés aux batteries, c’est le chargeur parfait pour les fortes demandes. Le MXS 5,0 offre des caractéristiques telles que le diagnostic de la batterie qui indique si elle peut recevoir et conserver la charge, une fonction de reconditionnement spécifique qui restaure les batteries stratifiées et profondément déchargées, une charge d’entretien unique, un mode de charge optimisée pendant les jours d’hiver froids et la charge des batteries AGM exigeantes (Optima). Son affichage unique permet à l’utilisateur de suivre tout le processus de charge.

Deze acculader lost de meest uiteenlopende accuproblemen op en is de perfecte keuze voor iedereen die hoge eisen stelt. De MXS 5.0 heeft geavanceerde functies zoals accudiagnose om te bepalen of een accu lading kan ontvangen en vasthouden, een speciale reconditioneringsfunctie die accu’s met stratificatie en sterk ontladen accu’s herstelt, een unieke functie voor onderhoudsladen en een stand voor optimaal opladen op koude winterdagen en voor het opladen van veeleisende AGM-accu’s (Optima). Dankzij het unieke display kunt u het oplaadproces op de voet volgen.

Das Ladegerät löst eine Reihe von Batterieproblemen; es ist das perfekte Ladegerät für Anwender mit höchsten Ansprüchen. Das MXS 5,0 bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose, die anzeigt, ob Batterie Ladung aufnehmen und halten kann, eine spezielle Rekonditionierungsfunktion, die tiefentladene Batterien mit Säureschichtenbildung wiederherstellt, eine einzigartige Wartungsladungsfunktion, einen Modus für optimiertes Laden an kalten Wintertagen sowie die Möglichkeit zum Laden anspruchsvoller AGMBatterien (d. h. Optima). Das einzigartige Display ermöglicht dem Benutzer, den gesamten Ladungsprozess zu verfolgen.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SPECIFICATIES

TECHNISCHE DATEN

TENSION DE CHARGE 14.4/14.7/15.8 V

LAADSPANNING 14.4/14.7/15.8 V

LADESPANNUNG 14.4/14.7/15.8 V

INTENSITÉ DE CHARGE 5 A max

LAADSTROOM Max. 5 A

LADESTROM Max. 5 A

TYPE DE CHARGEUR Cycle de charge complètement automatique en 8 étapes

TYPE ACCULADER Volautomatische 8-staps oplaadcyclus

LADEGERÄT-TYP 8-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus

TYPE DE BATTERIES Batteries 12 V acide-plomb

ACCUTYPE 12 V-loodzuuraccu’s

BATTERIETYP Blei-Säure-Batterien 12 V

ACCUCAPACITEIT 1.2–110 Ah, max. 160 Ah voor onderhoud

BATTERIEKAPAZITÄT 1.2 – 110 Ah, bis zu 160 Ah Strom für Wartungsladung

ISOLATIE IP65 (spatwater- en stofdicht)

ISOLIERUNG IP65 (spritz- und staubgeschützt)

CAPACITÉ DES BATTERIES 1.2–110 Ah, jusqu’à 160 Ah pour l’entretien

BATTERY CHARGERS

CTEK MXS 5.0

ISOLATION IP65 (protégé des projections et de la poussière)

Entièrement automatique pour une charge optimale Volautomatisch voor optimaal opladen Vollautomatisch für optimales Laden

Charge d’entretien Onderhoudsladen Wartungsladung

Pour toutes les batteries acide-plomb Voor alle loodzuuraccu’s Für alle Blei-Säure-Batterien

Pour la charge par temps froid et les batteries AGM Voor opladen bij koud weer en opladen van AGM-accu’s Für das Laden bei Kälte und von AGM-Batterien

Batterie entièrement chargée Volledig opgeladen accu Voll aufgeladene Batterie

Reconditionnement des batteries profondément déchargées. Reconditionering van sterk ontladen accu’s Instandsetzungsladen tief entladener Batterien

241

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE

CTEK XS 0.8

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE CHARGEURS POUR LES PETITES BATTERIES

NIEUWE GENERATIE ACCULADER VOOR KLEINERE ACCU’S

NEUE GENERATION DES LADENS KLEINER BATTERIEN

Le XS 0.8 est le plus petit chargeur 12 V de CTEK. Il offre une technologie dernier cri et convient parfaitement à la charge des batteries 12 V plus petites des motos, des scooters des mers, des petits véhicules tout-terrain et des tondeuses. Il permet également la charge d’entretien des batteries de «taille normale» comme celles des voitures.

De XS 0.8 is de kleinste 12 V-acculader van CTEK. Met zijn geavanceerdetechnologie is de XS 0.8 ideaal voor het opladen van kleinere 12 V-accu’s in bijvoorbeeld motorfietsen, jetski’s, ATV’s en grasmaaiers. Deze acculader is tevens geschikt voor het onderhoudsladen van autoaccu’s en andere middelgrote accu’s.

Das XS 0.8 ist das kleinste 12 V-Ladegerät von CTEK. Es ist mit modernster Technologie ausgerüstet und eignet sich perfekt für das Laden kleinerer 12 V-Batterien, wie sie z. B. in Motorrädern, Jetskis, Quads und Rasenmähern zu finden sind. Außerdem eignet es sich für die Wartungsladung von Batterien “normaler” Größe, wie z. B. Autobatterien.

Son affichage unique permet à l’utilisateur de suivre tout le processus de charge. Le XS 0.8 est un chargeur compact et entièrement automatique à 6 étapes pour les batteries 12 V de 1.2 à 32 Ah, il permet également la charge d’entretien jusqu’à 100 Ah.

Dankzij het unieke display kunt u het oplaadproces op de voet volgen. Deze compacte en volautomatische 6-staps acculader is geschikt voor 12 V-accu’s van 1.2 tot 32 Ah en voor onderhoudsladen tot 100 Ah.

Das einzigartige Display ermöglicht dem Benutzer, den gesamten Ladungsprozess zu verfolgen. Das XS 0.8 ist ein kompaktes, vollautomatisches 6-Stufen-Ladegerät für 12 V-Batterien von 1.2 – 32 Ah sowie für die Wartungsladung von bis zu 100 Ah.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SPECIFICATIES

TECHNISCHE DATEN

TENSION DE CHARGE 14.4 V

LAADSPANNING 14.4 V

LADESPANNUNG 14.4 V

INTENSITÉ DE CHARGE 0.8 A max

LAADSTROOM Max. 0.8 A

LADESTROM Max. 0.8

TYPE DE CHARGEUR Cycle de charge complètement automatique en 6 étapes

TYPE ACCULADER Volautomatische 6-staps oplaadcyclus

LADEGERÄT-TYP 6-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus

TYPE DE BATTERIES Batteries 12 V acide-plomb

ACCUTYPE 12 V-loodzuuraccu’s

BATTERIETYP Blei-Säure-Batterien 12 V

ACCUCAPACITEIT 1.2–32 Ah, max. 100 Ah voor onderhoud

BATTERIEKAPAZITÄT 1.2 – 32 Ah, bis zu 100 Ah Strom für Wartungsladung

ISOLATIE IP65 (spatwater- en stofdicht)

ISOLIERUNG IP65 (spritz- und staubgeschützt)

CAPACITÉ DES BATTERIES 1.2-32 Ah, jusqu’à 100 Ah pour l’entretien ISOLATION IP65 (protégé des projections et de la poussière

242

Entièrement automatique pour une charge optimale Volautomatisch voor optimaal opladen Vollautomatisch für optimales Laden

Batterie entièrement chargée Volledig opgeladen accu Voll aufgeladene Batterie

Pour toutes les batteries acide-plomb Voor alle loodzuuraccu’s Für alle Blei-Säure-Batterien

Charge d’entretien Onderhoudsladen Wartungsladung

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE

FIABILITÉ ÉPROUVÉE

BEWEZEN BETROUWBAARHEID

BEWÄHRTE ZUVERLÄSSIGKEIT

Le MXS 3.6 est un chargeur éprouvé et fiable. Il intègre des caractéristiques importantes telles que la désulfatation, la charge d’entretien et le mode froid pour une charge optimale pendant les jours d’hiver froids.

De MXS 3.6 is een beproefde en betrouwbare acculader met waardevolle functies zoals desulfateren, onderhoudsladen en een koudestand voor optimaal opladen op koude winterdagen.

Das MXS 3.6 ist ein bewährtes und zuverlässiges Ladegerät. Es bietet wichtige Eigenschaften wie Entsulfatierung, Wartungsladung und den Kalt-Modus, der ein optimiertes Laden an kalten Wintertagen erlaubt.

Il convient également à la charge exigeante des batteries AGM (Optima). C’est le chargeur idéal pour ceux qui recherchent la qualité et une charge simple : brancher et oublier.

Deze acculader is tevens geschikt voor het opladen van veeleisende AGM-accu’s (Optima). Het is de ideale oplossing voor kwaliteitsbewuste mensen die na het aansluiten geen omkijken naar de acculader meer willen hebben.

Außerdem eignet es sich für das Laden anspruchsvoller AGM-Batterien (d. h. Optima). Es ist das ideale Ladegerät für alle Anwender, die Qualität und einfachen Anschluss wünschen und sich um den eigentlichen Ladevorgang nicht kümmern wollen.

Le MXS 3.6 est un chargeur entièrement automatique à 4 étapes qui charge les batteries 12 V de 7 à 75 Ah et qui permet la charge d’entretien jusqu’à 120 Ah. La classe du MXS 3.6 est IP65 (protégé des éclaboussures et de la poussière), il produit au choix 0.8 A ou 3.6 A.

Deze volautomatische 4-stapslader is geschikt voor het opladen van 12 V-accu’s van 7 tot 75 Ah en voor onderhoudsladen tot 120 Ah. De MXS 3.6 heeft het IP65-keurmerk (spatwater- en stofdicht) en levert naar keuze 0.8 A of 3.6 A.

Das MXS 3.6 ist ein vollautomatisches 4-Stufen-Ladegerät für 12 V-Batterien von 7 – 75 Ah sowie für die Wartungsladung von bis zu 120 Ah. Das MXS 3.6 hat die Schutzart IP 65 (geschützt gegen Staub und Spritzwasser) und liefert einen Ladestrom von 0.8 A oder 3.6 A (umschaltbar).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SPECIFICATIES

TECHNISCHE DATEN

TENSION DE CHARGE 14.4/14.7 V

LAADSPANNING 14.4/14.7 V

LADESPANNUNG 14.4/14.7 V

INTENSITÉ DE CHARGE 0.8/3.6 A

LAADSTROOM 0.8/3.6 A

LADESTROM 0.8/3.6 A

TYPE DE CHARGEUR Cycle de charge complètement automatique en 4 étapes

TYPE ACCULADER Volautomatische 4-staps oplaadcyclus

LADEGERÄT-TYP 4-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus

TYPE DE BATTERIES Batteries 12 V acide-plomb

ACCUTYPE 12 V-loodzuuraccu’s

BATTERIETYP Blei-Säure-Batterien 12 V

ACCUCAPACITEIT 7–75 Ah, max. 120 Ah voor onderhoud

BATTERIEKAPAZITÄT 7–75 Ah, bis zu 120 Ah Strom für Wartungsladung

ISOLATIE IP65 (spatwater- en stofdicht)

ISOLIERUNG IP65 (spritz- und staubgeschützt)

CAPACITÉ DES BATTERIES 7–75 Ah, jusqu’à 120 Ah pour l’entretien

BATTERY CHARGERS

CTEK MXS 3.6

ISOLATION IP65 (protégé des projections et de la poussière)

Entièrement automatique pour une charge optimale Volautomatisch voor optimaal opladen Vollautomatisch für optimales Laden

Batterie entièrement chargée Volledig opgeladen accu Voll aufgeladene Batterie

Pour toutes les batteries acide-plomb Voor alle loodzuuraccu’s Für alle Blei-Säure-Batterien

Pour la charge par temps froid et les batteries AGM Voor opladen bij koud weer en opladen van AGM-accu’s Für das Laden bei Kälte und von AGM-Batterie

243

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE MXS 7.0

CTEK MXS7.0EU - 12V - 7A Répond aux besoins de charge des batteries plus grosses. Geschikt voor het opladen van zwaardere accu’s. Erfüllt alle anforderungen zum laden grösserer batterien.

MXS 10

CTEK MXS10EU - 12V - 10A Le chargeur MXS 10 offre la toute dernière technologie. Il est idéal pour un usage professionnel et excellent dans les ateliers, les caravanes, les véhicules de loisir, les bateaux ou les voitures. De MXS 10 is een acculader met zeer geavanceerde technologie, zeer geschikt voor professioneel gebruik en ideaal voor werkplaatsen, caravans, campers, boten en auto’s. Das MXS 10 ist ein Ladegerät mit modernster Technologie. Es eignet sich ideal für den professionellen Einsatz in Werkstätten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten und Fahrzeugen.

MXS 25

CTEK MXS25EU - 12V - 25A Le MXS 25 est un chargeur 12 V professionnel. Il permet une charge efficace et rapide, il est parfait dans les ateliers, les caravanes, les véhicules de loisir et les bateaux. De MXS 25 is een professionele 12 V-acculader die accu’s efficiënt en snel oplaadt en ideaal is voor werkplaatsen, caravans, campers en boten. Das MXS 25 ist ein professionelles 12 V-Ladergerät. Ladet effizient und schnell und ist ideal für Werkstätten, Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten.

MXT 14

CTEK MXT14EU - 24V - 14A Le MXT 14 est un chargeur 24 V professionnel. Il est conçu pour les véhicules utilitaires dont les batteries subissent des contraintes considérables, il est parfait pour les bus, les camions et les ateliers d’entretien. De MXT 14 is een professionele 24 V-acculader, ontwikkeld voor commerciële voertuigen met zwaar belaste accu’s en ideaal voor bussen, vrachtwagens en werkplaatsen. Das MXT 14 ist ein professionelles 24 V-Ladegerät. Es wurde für Nutzfahrzeuge entwickelt, bei denen die Batterien Höchstleistungen erbringen müssen und eignet sich ideal für Busse, LKW und Nutzfahrzeugwerkstätten.

XC 0.8

CTEK XC0.8EU - 6V - 0.8A Le XC 0.8 est le chargeur capable de redonner de l’énergie à votre voiture de collection. Le XC 0.8 est un chargeur compact entièrement automatique à 4 étapes qui charge et entretient les batteries 6 V de 1.2 à 100 Ah. De XC 0.8 is de acculader die uw klassieke auto een nieuw leven geeft. Deze compacte, volautomatische 4-staps acculader kan 6 Vaccu’s van 1.2 tot 100 Ah opladen en onderhouden. Das XC 0.8 ist das Ladegerät, das Ihrem Klassiker neues Leben einhaucht. Das XC 0.8 ist ein kompaktes, vollautomatisches 4-Stufen-Ladegerät, das 6 V-Batterien von 1.2–100 Ah lädt und wartet.

CORD 6mm

CTEK CORD SET 6 MM Raccordement rapide. Connectie snelle aansluiting. Schnelle Verbindung.

CONNECT CIG PLUG CTEK CORD SET CIG Raccord Allume Cigare. Connectie Sigarenaansteker. Zigarettenanzünder Verbindung.

244

CHARGEURS - BATTERIJLADERS - LADERGERÄTE FICHE TECHNIQUE / TECHNISCHE GEGEVENS / TECHNISCHE DATEN XS 0.8

MXS 3.6

MXS 5.0

Désulphatation - Desulfatering - Desulfatierung

Soft Start Charge brut Absorption - Absorptie - Absorbierung

0,8 A 14,4 V

0,8/3,6 A 14,4/14,7 V

JA 5A 14,4/14,7/15,8 V

REMARQUES - OPMERKINGEN - AUFMERKUNGEN Répare batterie sulphatée - Herstelt gesulfateerde accu - Repariert sulfatierte Batterie Test état batterie - Test accutoestand Charge de pointe - Pieklading - Spitzenbelastung Teste si la batterie maintien la charge - Test of de accu de lading houdt - Testet ob die Batterie die Ladung behält

Analyse

Boost

Reconditionnement Batterie - Reconditionering lege accu - Konditionierung Batterie

Charge Entretien Float - Onderhoud Float - Wartung Float Charge Entretien Impuls - Onderhoud Puls - Wartung Puls

JA JA

Prestations maximales - Maximale prestaties - Maximale Prestation Durée de vie maximale - Maximale levensduur - Maximale Lebensdauer

Mode Moto - Motor Modus - Motorrad Modus (0,8A) Mode Voiture - Auto Modus - Pkw Modus (3,6A) Mode Hiver - Winter Modus Mode Boost Modus

JA JA JA

JA JA JA JA

Recharge profonde - diepe ontlading - Tief entladene Batterie

Intensité ondulation - Rimpelspanning - Restweligkeit Batterie mini - Minimum Accu Max. Batt. (Charge - Laden) Max. Batt. (Maintenance - Onderhoud - Wartung)

2% 1,2 Ah 32 Ah 100 Ah

3% 1,2 Ah 75 Ah 120 Ah

3% 1,2 Ah 110 Ah 160 Ah

Dimensions - Afmetingen - Größe (mm)

142x51x36

165x61x38

168 x 65 x 38

Poids - Gewicht Isolation - Isolatie - Isolierung Raccorement rapide - Snelkoppeling - Schnellkupplung

0,3 kg IP65 JA

0,5 kg

0,8 kg

Longueur x Largeur x Hauteur - Lengte x Breedte x Hoogte - Länge x Breite x Höhe

De tijd nodig om een volledig ontladen accu terug op te laden tot 80% van zijn capaciteit

Durée de charge - Laadtijd - Ladezeit 8 Ah(Vb: YTX9-BS) 20Ah (Vb: YTX20L-BS)

BATTERY CHARGERS

CARACTÉRISTIQUES - EIGENSCHAPPEN - EIGENSCHAFTEN

8U 20 U

2U 5U

<1U 3U

INDICATEUR COMFORT À COSSES À OEILLET COMFORT INDICATOR – EYELET KOMFORT INDIKATOR – AUGEN CTEK 56-382 EYELET Livré avec cosses à oeillet de 8,4mm, câble de 55cm et fusible de 15A. Geleverd met 8,4mm oog terminal, 55cm kabel en 15A zekering. Geliefert mit 8,4mm Augen Terminal, 55cm Draht und 15A Sicherung.

INDICATEUR COMFORT À PINCES COMFORT INDICATOR MET KLEMMEN KOMFORT INDIKATOR MIT KLEMMEN

CTEK 56-384 CLAMPS

Livré avec cosses à oeillet de 8,4mm, câble de 150cm et fusible de 15A. Geleverd met 8,4mm oog terminal, 150cm kabel en 15A zekering. Geliefert miet 8,4mm Augen Terminal, 150cm Draht und 15A Sicherung.

INDICATEUR COMFORT À PANNEAU COMFORT INDICATOR MET PANEEL KOMFORT INDIKATOR MIT PANEL

CTEK 56-380 PANEL

Livré avec cosses à oeillet de 8,4mm, câble de 150cm et fusible de 15A; encombrement : 35mm x 21mm x 50mm. Geleverd met 8,4mm oog terminal, 55cm kabel en 15A zekering ; afmeting : 35mm x 21mm x 50mm. Geliefert mit 8,4 mm Augen Terminal, 55cm Draht und 15A Sicherung; Maß : 35mm x 21mm x 50mm.

245

ELECTRICITY BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

APRILIA PLATINUM

STANDARD APPLICATION TYPE APRILIA AF1 50 Classic 50 (GI) MX 50 (RX50) (ST) Red Rose 50 RS 50 (PG) RS 50 Extrema / Replica RX 50 Racing RX 50 Tuareg 50 Tuono (i) AF 1 Futura AS 125 R Classic 125 Classic 125 11kw ETX 125 rotax Europa 125 MX 125 Pegaso 125 Red Rose 125 RS 125 (11kW) RS 125 (18kW) RX 125 Tuareg Tuareg Rallye Tuareg Wind 125 Tuono 125 11kW (I) RX 250 Tuareg Rally Tuareg 350 RXV 4.5 (I) SXV 4.5 (I) SXV 450 SM (VS) RXV 5.5 (I) RXV 550 Enduro (VP) RXV 550 SM (VP) SXV 5.5 (I) SXV 550 van den Bosch SXV 550 SM (VS) Tuareg 600 Wind Pegaso 600 Moto 6.5 (MH) Pegaso 650(3) (ML) Kat. Pegaso 650 (MX) Pegaso 650 (GA) Pegaso 650 i.e. (RW) Pegaso 650 Trail (VD) Pegaso Cube 650 Pegaso 650 Factory Pegaso 650 Strada (VD) Shiver 750 (I) SL 750 Shiver SMV 750 Dorsoduro Mana 850 SL 1000 Falco (PA) 1000-V4 RSR

246

86-92 95-97 02-04 87-91 97-05 9303-04 9087-90 03-04 90-92 85-87 96-02 99-02 99-02 90-91 04-06 90-96 88-95 969690-02 86-87 89-94 88-89 03-04 85-86 85-87 87-91 07070607060607070688-93 90-91 95-02 97-00 96-00 92-95 01-05 06-09 9707-09 06-09 0707080799-04 07-

IRRIDIUM

0,5 0,8 0,8 0,5 0,8 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 0,5 0,8 0,5 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,5 0,5 0,5 --0,6 -0,6 0,6 -0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 ---0,7 0,7 0,7

W27ESU W24ESRU W24ESRU W27ESU W24ESRU W24ESU W27ESRU W27ESU W27ESU W27ESRU W31ESU W27ESU --W24ESRU W24ESRU W31ESU W24ESRU W31ESU W31ESU W24ESRU --W31ESU W27ESU W31ESU W27ESU W24ESRU W31ESU W31ESU X24ESU ----U24ESRNB --U24ESRNB U24ESRNB --U24ESRNB U24ESRNB X24ESU X24ESU X24ESU X24ESRU X24ESRU X24ESRU --U22ESRN X24ESRU U22ESRN U22ESRN U22ETR U22ETR U22ETR U22ETR XU27EPRU XU27EPRU

B9ES BR8ES BR8ES B9ES BR8ES B8ES BR9ES B9ES B9ES BR9ES B10EG B9ES --BR8ES BR8ES B10EG BR8ES B10EG B10EG BR8ES --B10EG B9ES B10EG B9ES BR8ES B10EG B10EG D8EA CR8EKB CR8EKB CR8EB CR8EKB CR8EB CR8EB CR8EKB CR8EB CR8EB D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA DR8EA DR8EB CR7E DR8EA CR7E CR7E CR7EKB CR7EKB CR7EKB CR7EKB DCPR9E DCPR9E

N2C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 N2C/T10 RN3C/T10 N3C/T10 RN2C/T10 N2C/T10 N2C/T10 RN2C/T10 C55 ST/003A N2C/T10 --RN3C/T10 RN3C/T10 C55 ST/003A RN3C/T10 C55 ST/003A C55 ST/003A RN3C/T10 --C55 ST/003A N2C/T10 C55 ST/003A N2C/T10 RN3C/T10 C55 ST/003A C55 ST/003A A6HC/T10 ----RG6YC/T10 --RG6YC/T10 RG6YC/T10 --RG6YC/T10 RG6YC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 --RG96C/T10 8809-1/B01 RG96C/T10 RG96C/T10 --------RA4YC RA4YC

W27ESZU ----W27ESZU --W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W31ESZU W27ESZU W31ESZU ----W31ESZU --W31ESZU W31ESZU --W31ESZU W31ESZU W27ESZU W31ESZU W27ESZU W31ESZU W31ESZU X24ESZU ----U24ESRNZU --U24ESRNZU U24ESRNZU --U24ESRNZU U24ESRNZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU RAX94C --RAX94C --RAX94C ------RAX94C --------------XU27EPRZU XU27EPRZU

B9EVX BR8EVX BR8EVX B9EVX BR8EVX B8EGV BR9EVX B9EVX B9EVX BR9EVX B10EGV B9EVX BR10EG BR8EVX BR8EVX B10EGV BR8EVX B10EGV B10EGV BR8EVX BR10EG B10EGV B9EVX B10EGV B9EVX BR8EVX B10EGV B10EGV D8EVX ----CR8EVX --CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX ----DR8EVX ------------DCPR9EVX DCPR9EVX

N2G/T10 ----N2G/T10 --N3G/T10 --N2G/T10 N2G/T10 --C55 ST/003A N2G/T10 ------C55 ST/003A --C55 ST/003A C55 ST/003A ----C55 ST/003A N2G/T10 C55 ST/003A N2G/T10 --C55 ST/003A C55 ST/003A A6GC/T10 ------------------A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 -----------------------------

IW27 IW24 IW24 IW27 IW24 IW24 IW27 IW27 IW27 IW27 --IW27 --IW24 IW24 --IW24 ----IW24 ----IW27 --IW27 IW24 ----IX24 ----IU24 --IU24 IU24 --IU24 IU24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IU22 IX24 IU22 IU22 --------IXU27 IXU27

BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --BR8EIX BR8EIX --BR8EIX ----BR8EIX ----BR9EIX --BR9EIX BR8EIX ----DR8EIX ----CR8EIX --CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX DR8EIX CR7EIX CR7EIX --------DCPR9EIX DCPR9EIX

QN2G ----QN2G ----QN2G QN2G QN2G QN2G --QN2G --------------------QN2G --QN2G ------------G63 --G63 G63 --G63 G63 ------------------------------RA4GHC RA4GHC

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

APRILIA - BETA STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

APRILIA (Next) ETV 1000 Caponord RST 1000 Futura RSV 1000 01 RSV 1000 R (RR) RSV 1000 R Factory (RR) RSV 1000 RSV 1000 Tuono (RR) RSV 1000 SP (MED) SL 1000 (PA) Tuono 1000 (RP) Tuono Fighter 1000 Tuono Fighter R 1000

01-08 01-04 01-04 03980499-00 99060302-04

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0 0,7 0,7 0,7 0,7

XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU --XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU

DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E --DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E

RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC --RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC

BETA Minicross 12/15 Minicross 10/10 Minitrail Motard 50 Racing Motard 50 Motard 50 Alu MX 50 REV 50 RK 6-50 RR 50 Enduro Alu RR 50 Enduro RR 50 Enduro Racing RR Enduro Super Trail Supermotard 50 Tempo / Crono Tempo 50 Tempo Crono TR-50 Zero 50 M4 4-T REV 80 Dougie Lampkin Replica Alp 125 Alp 125 Alp 4T REV 3 RR 125 Enduro 4T Euro2 Techno 125 TR-34 Zero 125 Alp 4-T REV 3 TR-33 Alp 250 REV 3 RR 250 M 4-T Super Trail 250 Techno Alp Super Trail Synt 260 Zero REV 3 (Italien market) (I)

00000093040909040607000006000000-

0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,7 0,6 0,5 0,5 0,6 0,9 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6

W22FSU W22FSU W22FSU W27ESRU W27ESRU W27ESRU W27ESU W27ESU W24ESU W27ESRU W27ESRU W27ESRU W31ESU W24ESU W31ESU W22FSR W22FSR W22FSR W20ESU W27ESU U27ETR W27ESU W24ESU U22FSRU U20FSRU X24ESRU W20EPU U22FSRU W22EPU W24ESU W24ESU X24ESRU W20EPU W20ESU W24ESU W20EPU XU24EPRU W24ESU --W24ESU W24ESU W24ESU W24ESU W22ESRU

B7HS B7HS B7HS BR9ES BR9ES BR9ES B9ES B9ES B8ES BR9ES BR9ES BR9ES B10ES B8ES B10ES BR7HS BR7HS BR7HS B6ES B9ES CR9EK B9ES B8ES CR7HSA CR6HSA DR8EA BP6ES CR7HSA BP7ES B8ES B8ES DR8EA BP6ES B6ES B8ES BP6ES DCPR8E B8ES BCP7ES B8ES B8ES B8ES B8ES BR7ES

XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU

DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX

-------------------------

IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 RU01-31 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27

DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX R0045J-10 DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX

RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC --RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC

XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU

L82C/T10 W22FSZU L82C/T10 W22FSZU L82C/T10 W22FSZU RN2C/T10 W27ESZU RN2C/T10 W27ESZU RN2C/T10 W27ESZU N2C/T10 W27ESZU N2C/T10 W27ESZU N3C/T10 W24ESZU RN2C/T10 W27ESZU RN2C/T10 W27ESZU RN2C/T10 W27ESZU N57 W31ESZU N3C/T10 W24ESZU N57 W31ESZU RL82C/T10 --RL82C/T10 --RL82C/T10 --N5C/T10 --N2C/T10 W27ESZU 8654-1/B01 RG92DC --N2C/T10 W27ESZU N3C/T10 W24ESZU RZ96C/T10 --RZ98C/T10 U20FSZU 8809-1/B01 RAX94C --N9YCC/T10 W20EPRZU RZ96C/T10 --N7YCC/T10 W22EPZU N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU 8809-1/B01 RAX94C --N9YCC/T10 W20EPRZU N5C/T10 --N3C/T10 W24ESZU N9YCC/T10 W20EPRZU RA6HC/T10 --N3C/T10 W24ESZU ----N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU RN4C/T10 ---

B7HVX B7HVX B7HVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B9EVX B9EVX B8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX B10EVX B8EVX B10EVX ------B6EVX B9EVX --B9EVX B8EVX ----DR8EVX BP6EVX --B9HCS B8EVX B8EVX DR8EVX BP6EVX B6EVX B8EVX BP6EVX DCPR8EVX B8EVX --B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR7EVX

------------N2G/T10 N2G/T10 N3G/T10 ------C55 ST/003A N3G/T10 C55 ST/003A --------N2G/T10 --N2G/T10 N3G/T10 ------------N3G/T10 N3G/T10 ------N3G/T10 ----N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 ---

IWF22 IWF22 IWF22 IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 IW24 IW27 IW27 IW27 --IW24 --IWF22 IWF22 IWF22 --IW27 IU27 IW27 IW24 IUF22 --IX24 --IUF22 IW22 IW24 IW24 IX24 ----IW24 --IXU24 IW24 --IW24 IW24 IW24 IW24 ---

BR7HIX BR7HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR8EIX BR10EIX BR7HIX BR7HIX BR7HIX --BR9EIX CR9EIX BR9EIX BR8EIX CR7HIX CR6HIX DR8EIX BPR6EIX CR7HIX BPR7EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX BPR6EIX --BR8EIX BPR6EIX DCPR8EIX BR8EIX BCPR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7EIX

------QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G --QN2G QN2G QN2G --------------QN2G --QN2G ----RG4PHP ---------------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

247

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

BETA - BMW STANDARD APPLICATION TYPE

248

PLATINUM

IRRIDIUM

BETA (Next) REV 3 270 Alp 4.0 4-T Euro 350 Jonathan 350 M4 4-T Motard 4.0 4-T RR 400 4-T RR 450 4-T RR 525 4-T

0303-09 10-

0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 ----

W20EPU U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU

BP6ES CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DCPR8E DCPR8E DCPR8E

N9YCC/T10 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10

BMW F 650ST 35kW F 650 25kW F 650 35kW F 650CS F 650GS 37kW F 650GS 25kW F 650 TwinSpark G 650Xcountry G 650Xchallenge G 650Xmoto K 75RT K 75S F 650GS F 800GS F 800S F 800ST R 80GS R 80RT R 850GS R 850R 52 KW R 850RT R 90/6 R 90/S K 100LT / RT 65KW K 100RS 4V K 100RS 65KW K 100RS 72-74KW K 1 72-74KW R 100 R 100R R 100RS R 100/7 R 100/CS /RT R 100/RS R 100GS K 1100LT 72-74KW K 1100RS 72-74KW R 1100S ABS R 1100GS 59KW R 1100RS 66KW R 1100S 72KW R 1100S Boxer Cup R 1150 ABS R 1150GS R 1150GS Adventure R 1150R

97-99 93-99 93-99 02-03 00-03 00-03 0407070796960808060682-84 82-95 98949983-91 83-89 90-93 89-93 94868692-98 92-96 0393-99 92-01 98-03 02-03 0399-03 02-03 01-03

0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 ---0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 -0,8 0,8 -------

X24ESU X24ESU X24ESU --X24ESU X24ESU --------X22ESU X22ESU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU W20EPU W20EPU K22TNRS K22TNRS K22TNRS W20EPU W22EPU X22ESU X22ESRU X22ESU X22ESU X22ESRU W22EPU W20EPU W20EPU W20EPU W22EPU W22EPU W20EPU X22ESRU X22ESRU K22TNRS K22PBRS K22PBRS K22TNRS K22TNRS --K22TNRS K22TNRS K22TNRS

D8EA D8EA D8EA DR8EB D8EA D8EA DR8EB DR8EB DR8EB DR8EB D7EA D7EA DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E BP6ES BP6ES BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC BP6ES BP7ES D7EA DR7EA D7EA D7EA DR7EA BP7ES BP6ES BP6ES BP6ES BP7ES BP7ES BP6ES DR7EA DR7EA BKR7EKC BCP7ET BCP7ET BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC + BKR7EKC BKR7EKC BKR7EKC

A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 --A6HC/T10 A6HC/T10 ------------RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 ------N9YCC/T10 N7YCC/T10 RAX96C/T10 ----RAX96C/T10 N7YCC/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N9YCC/T10 RAX96C/T10 RAX96C/T10 -------------------

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC

W20EPRZU -----------------

BP6EVX ----------DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX

-------------------

--IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IXU24 IXU24 IXU24

BPR6EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

-------------------

X24ESZU X24ESZU X24ESZU --X24ESZU X24ESZU --------X22ESZU X22ESZU --------W20EPRZU W20EPRZU ------W20EPRZU W22EPZU X22ESZU --X22ESZU X22ESZU --W22EPZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W22EPZU W22EPZU W20EPRZU ------K22PRZU K22PRZU -------------

D8EVX D8EVX D8EVX --D8EVX D8EVX --------D7EVX D7EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX BP6EVX BP6EVX ------BP6EVX B9HCS D7EVX --D7EVX D7EVX --B9HCS BP6EVX BP6EVX BP6EVX B9HCS B9HCS BP6EVX ------BKR7EVX BKR7EVX -------------

A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 --A6GC/T10 A6GC/T10 --------A6GC/T10 A6GC/T10 ----------------------A6GC/T10 --A6GC/T10 A6GC/T10 ---------------------------------------

IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 ----------IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 ----IK22 IK22 IK22

DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX ----------DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BPR6EIX BPR7EIX ----------BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX ----BKR7EIX BCPR7EIX BCPR7EIX BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX + BKR7EIX BKR7EIX BKR7EIX

---------------------------------------------------------------------------------------------

IW22 ----------IW22 ------IW22 IW22 ------IK22 IK22 IK22 IK22 IK22 --IK22 IK22 IK22

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

BMW - CAGIVA STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

BMW (Next) R 1150RT HP2 77KW HP2 Megamoto 83KW K 1200 RS 96KW K 1200 RS 72KW K 1200 GT K 1200 S K 1200 LT 72KW K 1200 LT K 1200 LT 85KW K 1200 R Sport K 1200 R K 1200 GT R 1200 ST twinspark R 1200 CL R 1200 S twinspark R 1200 R twinspark R 1200 GS twinspark R 1200 C twinspark R 1200 C R 1200 RT twinspark R 1200 GS HP2 Megamoto R 1200 GS R 1200 RT K 1300 R 173PS K 1300 GT 160PS K 1300 S 175PS

01-03 0507979706-08 04-08 9798040705-08 03-05 0503060704030305090909090909-

---0,8 0,8 --0,8 0,8 0,8 --0,8 ---------------

K22TNRS --XU24EPRU XU22EPRU XU22EPRU ----XU22EPRU XU22EPRU XU22EPRU ----XU22EPRU XU24EPRU K22TNRS XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU --K22TNRS XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU -------

BKR7EKC BKR7EKC + DCPR8EKC DCPR7E DCPR7E ----DCPR7E DCPR7E DCPR7E ----DCPR7E DCPR8EKC BKR7EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC BKR7EKC + BKR7EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC DCPR8EKC -------

----RA6HC/T10 RA8HC/T04 RA8HC/T04 ----RA8HC/T04 RA8HC/T04 RA8HC/T04 ----RA8HC/T04 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 ----RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 -------

------XU22EPRZU XU22EPRZU ----XU22EPRZU XU22EPRZU XU22EPRZU ----XU22EPRZU ---------------------

CAGIVA City Prima Supercity 125Elefant 2 K7 Mito Mito 2 (D) Mito Racing (D) Mito 1 (D) Mito SP 525 Mito EV 125 Mito N 90 Planet Raptor 125 RL, SS, SX Roadster Aletta Rossa / Dakar Supercity Supercity (D) W 8 11kW W 8 (only D) WMX 125/84 WMX 125/85 WMX 125/88 WR 125 WRE 125 MX 125 ,MXR,

9895-98 08999099-03 04989996-97 910202-

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

W24FRL W24ESU W24ESU W27ESV ----------W27ESRV

BR8HSA B8ES B8ES B9EG ----------BR9EG

W27ESRV W27ESU W27ESRV W27ESRV W24ESU W27ESRU W27ESV W27ESRV --W27ESU --------W27ESRV W27ESRV W27ESU

BR9EG B9ES BR9EG BR9EG B8ES BR9ES B9EG BR9EG --B9ES --------BR9EG BR9EG B9ES

RL5SC N3C/T10 N3C/T10 ------------QN2G --QN2G N2C/T10 QN2G QN2G N3C/T10 RN2C/T10 --QN2G --N2C/T10 --------QN2G QN2G N2C/T10

-------

------DCPR7EVX DCPR7EVX ----DCPR7EVX DCPR7EVX DCPR7EVX ----DCPR7EVX ----------BKR7EIX + ----------KR9CI KR9CI KR9CI

-------------------------------------------------------

IK22 --IXU24 IXU22 IXU22 --IXU24 IXU22 IXU22 IXU22 ----IXU22 IXU24 IK22 IXU24 IXU24 IXU24 --IK22 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 -------

BKR7EIX BKR7EIX + DCPR8EIX DCPR7EIX DCPR7EIX KR9CI --DCPR7EIX DCPR7EIX DCPR7EIX KR9CI KR9CI DCPR7EIX DCPR8EIX BKR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX --BKR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX -------

-------------------------------------------------------

--W24ESZU W24ESZU W27ESZU W29ESZU W29ESZU W29ESZU W29ESZU W29ESZU W27ESZU W31ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W29ESZU W27ESZU W29ESZU W27ESZU W31ESZU W31ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU

--B8EVX B8EVX B9EGV B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV B95EGV BR9EVX BR10EG BR9EVX B9EVX BR9EVX BR9EVX B8EVX BR9EVX B9EGV BR9EVX B95EGV B9EVX B95EGV B9EVX B10EGV B10EGV BR9EVX BR9EVX B9EVX

--N3G/T10 N3G/T10 N2G/T10 N59G N59G N59G N59G N59G ------N2G/T10 ----N3G/T10 --N2G/T10 ----N2G/T10 --N2G/T10 C55 ST/003A C55 ST/003A ----N2G/T10

IWF24 IW24 IW24 IW27 ----------IW27 --IW27 IW27 IW27 IW27 IW24 IW27 IW27 IW27 --IW27 --IW27 ----IW27 IW27 IW27

--BR8EIX BR8EIX BR9EIX ----------BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --BR9EIX ----BR9EIX BR9EIX BR9EIX

------QN2G ----------QN2G --QN2G QN2G QN2G QN2G --QN2G QN2G QN2G --QN2G --QN2G ----QN2G QN2G QN2G

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

249

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

CAGIVA - DERBI STANDARD APPLICATION TYPE

250

PLATINUM

IRRIDIUM

CAGIVA (Next) Ala Blu 350 Elefant 350 (D) 350 Lucky 350 350 SST 350 350 W12 350 T4 500 E, R (D) 450 Canyon 500 500 Canyon 500 12mm 500 Canyon 600 River 600 600 Super City 600 W16 600 Alazzurra 650 Raptor 650 V-Raptor 650 Elefant 750 Elefant 900 ie/GT Grand Canyon 900 Navigator 1000 Raptor 1000 V-Raptor 1000 X-tra Raptor 1000

949896-97 95959484000094929899990003-

0,5 0,5 0,9 0,5 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7

W24ESU W22FPU X24EPU9 W24ESU X24EPU9 X24EPU9 W24EPRU XU22EPRU --------W22FPU U24ESRN U24ESRN X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 U24ETR U24ETR U24ETR U24ETR

B8ES BP7HS DP8EA-9 B8ES DP8EA-9 DP8EA-9 BPR8ES DCPR7E --------BP7HS CR8E CR8E DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK

N3C/T10 L82YCC/T10 --N3C/T10 ----RN6YC/T10 RA8HC/T04 --------L82YCC/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RAX94YC RAX92YC RAX94YC ---------

W24ESZU ----W24ESZU ------XU22EPRZU K22PRZU K22PRZU K22PRZU K22PRZU --U24ESRNZU U24ESRNZU X24EPRZU9 --X24EPRZU9 ---------

B8EVX BP7HVX --B8EVX ----BPR8EVX DCPR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BKR7EVX BP7HVX CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ---------

N3G/T10 ----N3G/T10 -------------------------------------

IW24 --IX24B IW24 IX24B IX24B --IXU22 ----------IU24 IU24 IX24B IX27B IX24B IU24 IU24 IU24 IU24

BR8EIX BPR7HIX DPR8EIX-9 BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR8EIX DCPR7EIX --------BPR7HIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

--------------------------G63 G63 ------G63 G63 G63 G63

DERBI Aventura Dirt Boy 10/10 Dirt Kid 10/12 FDS, GTS, RD-2 Fenix, FDS Super, Start DS Furax GPR Replica GPR Nude 50 GPR Racing GPR 50 R Hunter (D+A) Hunter (Spain) Naked Olimpica, Savanah, Start R DRD R Racer R X-treme RD-2 Country Senda 50 SM X Race Senda R X-Treme Senda EVO 50 SM Senda R X-Race Senda 50 SM X Treme Senda 50 DRD Racing Senda Sendra-R SM Black Edition SM DRD SM Racer SM X-treme Urban Vamos Variant Box/Sport R / Top

950303-91 9295030202959504-91 020202920909950202029592-

0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

W24FSU U27ESRN U27ESRN W22FSU W24FSU W24FSU W24ESU W24ESU W24ESU W24ESU W22FPU W24FSU W24ESU W22FSU W24ESU W24ESU W24ESU W24FSU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESU W27ESU W24ESU W27ESU W27ESU W27ESU W24FSU W24FSR W24FSU

B8HS CR9E CR9E B7HS B8HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES BP7HS B8HS B8ES B7HS B8ES B8ES B8ES B8HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES B9ES B8ES B9ES B9ES B9ES B8HS BR8HS B8HS

L78C/T10 RG92C RG92C L82C/T10 L78C/T10 L78C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 L82YCC/T10 L78C/T10 N3C/T10 L82C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 L78C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 N3C/T10 N2C/T10 N3C/T10 N2C/T10 N2C/T10 N2C/T10 L78C/T10 QL78C/T04 L78C/T10

W24FSZU ----W22FSZU W24FSZU W24FSZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU --W24FSZU W24ESZU W22FSZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W24FSZU ------------W24ESZU W27ESZU W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W24FSZU --W24FSZU

B8HVX CR9EVX CR9EVX B7HVX B8HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B7HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX B9EVX B8EVX B9EVX B9EVX B9EVX B8HVX --B8HVX

------------N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 ----N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 --------------N3G/T10 N2G/T10 N3G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 -------

IWF24 IU27 IU27 IWF22 IWF24 IWF24 IW24 IW24 IW24 IW24 --IWF24 IW24 IWF22 IW24 IW24 IW24 IWF24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW27 IW24 IW27 IW27 IW27 IWF24 IWF24 IWF24

--CR9EIX CR9EIX BR7HIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX ----BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR8HIX ---

--------------------------------------------------QN2G --QN2G QN2G QN2G -------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

DERBI - DUCATI STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

DERBI (Next) Variant AIR X Race R 50 X Race 50 X Treme 50 Cross City 125 Mulhacen 125 Cafe Nude GPR Racing GPR Senda R-Baja Senda SM-Baja Senda Cross City Senda R 125 Senda SM 125 Sport Coppa, TTS9 Terra 125 (all version) Turismo 250 Mulhacén 659

030707040402-08 020805-

0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,5 0,6 0,5 0,6

W24FSU W24ESU W24ESU W24ESU X24ESRU U24ESRNB W24ESRU W24ESRU X24ESU X24ESU U24ESRNB X24EPRU9 X24EPRU9 W27ESU U24ESRNB W27ESU U22ESRN

B8HS B8ES B8ES B8ES DR8EA CR8EB BR8ES BR8ES D8EA D8EA CR8EB DPR8EA-9 DPR8EA-9 B9ES CR8EB B9ES CR7E

L78C/T10 W24FSZU N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU N3C/T10 W24ESZU 8809-1/B01 RAX94C --RG6YC/T10 U24ESRNZU RN3C/T10 --RN3C/T10 --A6HC/T10 X24ESZU A6HC/T10 X24ESZU RG6YC/T10 U24ESRNZU RAX94YC X24EPRZU9 RAX94YC X24EPRZU9 N2C/T10 W27ESZU RG6YC/T10 U24ESRNZU N2C/T10 W27ESZU RG96C/T10 ---

B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX DR8EVX CR8EVX BR8EVX BR8EVX D8EVX D8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 B9EVX CR8EVX B9EVX ---

--N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 --------A6GC/T10 A6GC/T10 ------N2G/T10 --N2G/T10 ---

IWF24 IW24 IW24 IW24 IX24 IU24 IW24 IW24 IX24 IX24 IU24 IX24B IX24B IW27 IU24 IW27 IU22

--BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR9EIX CR8EIX BR9EIX CR7EIX

----------G63 --------G63 ----QN2G G63 QN2G ---

DUCATI 350Junior 350Sport 350Sport Desmo XL 350 400Supersport Junior (D) Monster 400 500Pantah (D) 500SL Pantah (D) 600SS Monster 600 (tutti) (all models) 620Sport Multistrada Monster 620 i.e. (all models) 650Indiana Monster 695 ( 71PS) Monster 696 ( 80PS) 748/ SP/ SPS 748/ Biposto 748S 748R 750SS 750Paso (D) 750Indiana (D) 750Monster 750Sport (D) 750F1 Desmo 750F1/LS (D) SS 750 I.E. M 750 Monster all models 800SuperSport Monster 800 i.e. 800Sport Monster S2R 848 851S3 (D) 860Desmo SS (D) 888Strada 888SP5

92929105809494-01 030502-06 8706-07 0795-03 990291868796-97 88-90 888597-02 03030305-07 0789-92 9393-

0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 * * * * * 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,6 0,5 * 0,5

W22FPU W16EPU W22FSR W22FPRU W22FPRU XU24EPRU W22FSU W22FPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU W22FPU XU24EPRU XU24EPRU ----------XU24EPRU W22FPRU XU24EPRU W22FPRU XU24EPRU XU24EPRU --XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU ----W20FSU -----

BP7HS BP5ES BR7HS BPR7HS BPR7HS DCPR8E B7HS BPR7HS DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E BP7HS DCPR8E DCPR8E ----R2270-9 R2270-9 --DCPR8E BPR7HS DCPR8E BPR7HS DCPR8E DCPR8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

L82YCC/T10 N12YC/T10 RL82C/T10 RL82YC/T10 RL82YC/T10 RA6HC/T10 L82C/T10 RL82YC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 L82YCC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 ----------RA6HC/T10 RL82YC/T10 RA6HC/T10 RL82YC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 -----------

BP7HVX BP5EVX --BPR7HVX BPR7HVX --B7HVX BPR7HVX ----------BP7HVX ----DCPR9EVX DCPR9EVX ----DCPR9EVX --BPR7HVX --BPR7HVX ----DCPR9EVX ------------D9EVX B6HVX DCPR9EVX ---

--------------------------------------------------------------------A59GC/T10 -------

IW16 IWF22 ------IWF22 --IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 ----IXU24 IXU24 ----------IXU24 --IXU24 --IXU24 IXU24 --IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 --IX27 -------

--BPR5EIX BR7HIX BPR7HIX BPR7HIX --BR7HIX BPR7HIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX ----DCPR8EIX DCPR8EIX ----------DCPR8EIX BPR7HIX DCPR8EIX BPR7HIX DCPR8EIX DCPR8EIX --DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX MAR10A-J DR9EIX BR6HIX -----

-----------------------------------------------------------------------------

--B6HS --R2270-9

--W16EPZU --------W22FSZU ------------------XU27EPRZU XU27EPRZU ----XU27EPRZU ------------XU27EPRZU ----------------XU27EPRZU ---

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

251

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

DUCATI - GAS GAS STANDARD

252

APPLICATION TYPE

DUCATI (Next) 851S.P ,II,III,IV 907I.E. 900Super Sport (D) Darmah 900 (D) M 900 Monster all models 900S,SS, Super Sport 900 Paso 906 900SS / SL Monster 900 Spezial (57kW) MH 900 EVOLUZIONE (75PS) 900SS final edition M 900 I.E. 900SS I.E. 916 Monster S 4 ST4/S ST2 Mille (D) Desmosedici RR DESMO 16RR (I) GT 1000 916SP / SPS 996SP / SPS 996Biposto Monster S 4 R ST4s 1000S2,HR Classic Sport 1000 S2R 1000 Monster ST 3 Monster 1000 i.e. 1000SuperSport Paul Smart 1000 Multistrada 1000 Multistrada 1000 / S / DS 1098 Hypermotard Monster 1100 / S Monster 1100 Multistrada 1100 / S Streetfighter / S 1098R 1198/ S

9188-90 9780-87 91-92 88-90 91-98 000099-03 9991-98 9401-03 98-03 97-03 07070698989904-05 03-05 85060604-08 0303060204-06 0710080907090808-

0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 * * * 0,7 0,6 0,8 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 * * 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

--XU24EPRU XU24EPRU W20FSU XU24EPRU W22FPU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 XU24EPRU XU24EPRU ------XU24EPRU W22FPU ----XU24EPRU ----------W22FPRU XU24EPRU XU24EPRU U27ESRNB XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU --XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU -------

--DCPR8E DCPR8E B6HS DCPR8E BP7HS DCPR8E DCPR8E DCPR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E ------DCPR8E BP7HS

GAS GAS Contact, Enducross 50 Ec boy 50 Ec rookie 50 Endurocross BOY 50 TXT BOY 50 TXT boy 50 Contact T 12 Cross TT 125 Ec 125 125 Enducross TT 125 125 Enduro

000004949702-

0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6

W24FSU W24FSU W27ESRU W16EPRU W16EPRU W24EMRC W16EPU --W27ESV --W24ESRV

PLATINUM

IRRIDIUM

------------------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----XU27EPRZU --XU27EPRZU ------------------XU27EPRZU -----------------------------------

D9EVX ----B6HVX --BP7HVX ------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----DCPR9EVX --DCPR9EVX --BP7HVX --------------DCPR9EVX BPR7HVX ----CR9EVX ---------------------------

A59GC/T10 ---------------------------------------------------------------------------------------

IX27 IXU24 IXU24 --IXU24 --IXU24 IXU24 IXU24 IX24B IX24B IX24B IXU24 IXU24 ------IXU24

DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E -------

--RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 L82YCC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RA6HC/T10 RA6HC/T10 ------RA6HC/T10 L82YCC/T10 ----RA6HC/T10 ----------RL82YC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 -------

B8HS B8HS BR9ES BPR5ES BPR5ES BR8ECM BP5ES --B9EG --BR8EG

L78C/T10 L78C/T10 RN2C/T10 RN12YC/T10 RN12YC/T10 --N12YC/T10 ---------

W24FSZU W24FSZU W27ESZU ------W16EPZU W31ESZU W27ESZU W31ESZU ---

B8HVX B8HVX BR9EVX BPR5EVX BPR5EVX BR8ECMVX BP5EVX B10EGV B9EGV B10EGV ---

----------QN86/012A --C55 ST/003A N2G/T10 C55 ST/003A ---

DCPR8E ----------BPR7HS DCPR8E DCPR8E CR9EB DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

----IXU24 ----IXU27 ------IXU24 IXU24 IU27 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 --IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 -------

DR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX BR6HIX DCPR8EIX --DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX --DCR9EIX --DCPR8EIX MAR10A-J MAR10A-J --DCPR8EIX R2270-9 R2270-9 DCPR9EIX DCR9EIX --BPR7HIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR9EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX MAR10A-J DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX MAR10A-J MAR10A-J MAR10A-J

------------------------------------------------RA4GHC ---------------------------------------

IWF24 IWF24 IW27 IW16 IW16 --IW16 --IW27 -----

----BR9EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX --BR9EIX -----

----QN2G ----------QN2G -----

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

GAS GAS - GILERA STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

GAS GAS (Next) Pampera 125 Trial 125 TT 125 TXT 125 Contact T 16 Ec 200 200Enduro Pampera 200 TT 200 TXT 200 Contact JT 25 TXT 249 250MC Cross 250 Ec 250 Enducross 250 250 Enduro Pampera 250 Piri-A 6 Magnum Trial 250 TT 250 TXT 250 TXT 280 TXT 280 Ec 300 300Enduro TT 300 Pampera 320 TXT 321 Delta 32 GT Trial 327 Trial Halley PXC 325 EC 400 FSE SM 400 (I) EC 450 FSE (I) Pampera 450 SM 450 FSE (I) Normada 500

99949902999499049702009902990207-

0,8 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,8 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5

W20EPRU W16EPU W24ESRV W16EPRU W16EPU W31ESU W24ESRV W20EPRU W24ESRV W16EPRU W16EPU W16EPRU W24ESRV W24ESRV W24ESV --W24ESRV W20EPRU W16EPU W16EPU W24ESRV W16EPRU W16EPU W16EPRU W31ESU W24ESRV W24ESRV W20EPRU W16EPRU W16EPU W16EPU W27ESU U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN X24ESU

BPR6ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES B10EG BR8EG BPR6ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES BR8EG BR8EG B8EG --BR8EG BPR6ES BP5ES BP5ES BR8EG BPR5ES BP5ES BPR5ES B10EG BR8EG BR8EG BPR6ES BPR5ES BP5ES BP5ES B9ES CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E D8EA

RN9YCC/T10 N12YC/T10 --RN12YC/T10 N12YC/T10 C55 ST/003A --RN9YCC/T10 --RN12YC/T10 N12YC/T10 RN12YC/T10 ----------RN9YCC/T10 N12YC/T10 N12YC/T10 --RN12YC/T10 N12YC/T10 RN12YC/T10 C55 ST/003A ----RN9YCC/T10 RN12YC/T10 N12YC/T10 N12YC/T10 N2C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 A6HC/T10

W20EPRZU W16EPZU ----W16EPZU W31ESZU --W20EPRZU ----W16EPZU ------W24ESZU W31ESZU --W20EPRZU W16EPZU W16EPZU ----W16EPZU --W31ESZU ----W20EPRZU --W16EPZU W16EPZU W27ESZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU X24ESZU

BPR6EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX B10EVX --BPR6EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX ----B8EGV B10EGV --BPR6EVX BP5EVX BP5EVX --BPR5EVX BP5EVX BPR5EVX B10EVX ----BPR6EVX BPR5EVX BP5EVX BP5EVX B9EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX D8EVX

----------C55 ST/003A ----------------N3G/T10 C55 ST/003A ----------------C55 ST/003A ------------N2G/T10 ----------A6GC/T10

GILERA DNA 50 Eaglet EC 1 ECO GSM RCR 50 4T (I) SMT 50 4T (I) Storm 50 Super RE, RL 50 80TG 2, 3 80 Jubilee 90 Giubileo 4 T, SS 98 125Cross Competition 125 Endurance 125 Enduro Arizona 125 Coguar 125

0192790106069482-

0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 * * 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9

W27ESRU W27ESU W16FSU W20FSU W27ESRU ----W27ESU W20ESU W27ESU W22ESU W24ESU --W27ESU --W27ESV X24EPRU9

BR9ES B9ES B5HS B6HS BR9ES PMR7A PMR7A B9ES B6ES B9ES B7ES B8ES --B9ES --B9EG DPR8EA-9

RN2C/T10 N2C/T10 L86CC/T10 --RN2C/T10 ----N2C/T10 N5C/T10 N2C/T10 N4C/T10 N3C/T10 --N2C/T10 ----RAX94YC

W27ESZU W27ESZU ----W27ESZU ----W27ESZU --W27ESZU W22ESZU W24ESZU --W27ESZU

BR9EVX B9EVX --B6HVX BR9EVX ----B9EVX B6EVX B9EVX B7EVX B8EVX B105EGV B9EVX B105EGV B9EGV DPR8EVX-9

--N2G/T10 ----------N2G/T10 --N2G/T10 --N3G/T10 QN53VS N2G/T10 QN53VS N2G/T10 ---

W27ESZU X24EPRZU9

IW16 IW16 --IW16 IW16 IW16 --------IW16 IW16 IW16 IW27 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IX24

BPR6EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX ----BPR6EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ----------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX --BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX ------BPR6EIX BPR5EIX BPR5EIX BPR5EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX

--------------------------------------------------------------QN2G G63 G63 G63 G63 G63 ---

IW27 IW27 ----IW27 ----IW27 --IW27 --IW24 W32EPT IW27 W32EPT IW27 IX24B

BR9EIX BR9EIX --BR6HIX BR9EIX ----BR9EIX --BR9EIX BR7EIX BR8EIX --BR9EIX --BR9EIX DPR8EIX-9

QN2G QN2G ----QN2G ----QN2G --QN2G ------QN2G --QN2G ---

IW16 --IW16 IW16 ------IW16 IW16 IW16 -----------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

253

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

GILERA - HONDA STANDARD APPLICATION TYPE

254

PLATINUM

IRRIDIUM

GILERA (Next) DNA 125 R1 S 125 RC 125 Rally RTX 125 RV 125 RX 125 Top Rally RC XR 2 125 XRI 125 DNA 180 200T4 Arizona 200 RTX 200 RV 200 LC 250C3 250KK, KZ NX 250 LC RV 250 NGR Dakota 350 Dakota 350 ER Saturno 500 XRT 600 600FB (Nordcape) 600SS Nordwest 600 RC 600 RC 600 C

01898684-86 84-85 90890182-84 85-86 8685-86 88-92 88-92 92029292-

0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5

U27ESRNB W27ESV W27ESU W27ESV W27ESV W27ESV W31ESU W27ESV W27ESV U27ESRNB W24ESU W27ESV W27ESV W27ESV --W27ESU --W27ESU X27EPU9 X27EPU9 X27EPU9 X27EPU9 X24ESU U27ESRN XU27EPRU X24ESU X24ESU

CR9EB B9EG B9ES B9EG B9EG B9EG B10EG B9EG B9EG CR9EB B8ES B9EG B9EG B9EG --B9ES --B9ES DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 DP9EA-9 D8EA CR9E DCPR9E D8EA D8EA

----N2C/T10 ------C55 ST/003A ------N3C/T10 --------N2C/T10 --N2C/T10 --------A6HC/T10 RG92C RA4YC A6HC/T10 A6HC/T10

--W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W31ESZU W27ESZU W27ESZU --W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU --W27ESZU --W27ESZU --------X24ESZU --XU27EPRZU X24ESZU X24ESZU

--B9EGV B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B10EGV B9EGV B9EGV --B8EVX B9EGV B9EGV B9EGV B105EGV B9EVX B105EGV B9EVX DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 DP9EVX-9 D8EVX CR9EVX DCPR9EVX D8EVX D8EVX

--N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 C55 ST/003A N2G/T10 N2G/T10 --N3G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 QN53VS N2G/T10 QN53VS N2G/T10 --------A6GC/T10 ----A6GC/T10 A6GC/T10

IU27 IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 --IW27 IW27 IU27 IW24 IW27 IW27 IW27 W32EPT IW27 W32EPT IW27 IX27B IX27B IX27B IX27B IX24 IU27 IXU27 IX24 IX24

CR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX CR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX --BR9EIX --BR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX CR9EIX DCPR9EIX DR8EIX DR8EIX

--QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G --QN2G QN2G ----QN2G QN2G QN2G --QN2G --QN2G ------------RA4GHC -----

HONDA CRF50F MBX 50 M (AC05) MBX 50 S (AC05) MBX 50 SD (AC05) MR 50 MT 50 F (AD04) MT 50 S (AD04) MTX 50 R MTX 50 S NC 50 NE 50 NE 50 Vision NSR 50 NT 50 NX 50 NX 50 M PA 50 PF 50 PK 50 DX (AB25) PK 50 Walloroo PM 50 PX 50 PX 50 E PX 50 R PZ 50 SA 50 (AF29) SE 50 SFX 50

0486908984959084808596-

0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6

U20FSRU W27ESRU W27ESRU W20ESRU W20FSRU W24FSR W20ESRU W24ESRU W22FSR W14FPRUL --W20FRL W16ESRU --W16FPR W16FPR W20FPU W20FSRU W20FRL W20FRL W20FSRU W16FPR W16FPR W16FPR W20FSRU W20FRL --W20FRL

CR6HSA BR9ES BR9ES BR6ES BR6HS BR8HS BR6ES BR8ES BR7HS BPR4HS BPR6HSA BR6HSA BR5ES BPR6HSA BPR5HS BPR5HS BP6HS BR6HS BR6HSA BR6HSA BR6HS BPR5HS BPR5HS BPR5HS BR6HS BR6HSA BPR6HSA BR6HSA

RN2C/T10 RN2C/T10 RN05C/013A RL86C/T04 QL78C/T04 RN05C/013A RN3C/T10 RL82C/T10 ------------OJ11Y L87YCC/T10 RL86C/T04 ----RL86C/T04 OJ11Y OJ11Y OJ11Y RL86C/T04 -------

W27ESZU W27ESZU --------------W20EPRZU ----W20EPRZU ------------------------W20EPRZU ---

BR9EVX BR9EVX --------BR8EVX ----BPR6HVX ----BPR6HVX ----BP6HVX ------------------BPR6HVX ---

-------------------------------------------------------

IW27 IW27 ----IWF24 --IW24 IWF22 ---

BR9EIX BR9EIX --BR6HIX BR8HIX --BR8EIX BR7HIX --BPR6HIX BR6HIX --BPR6HIX ------BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX ------BR6HIX BR6HIX BPR6HIX BR6HIX

QN2G QN2G ---------------------------------------------------

---------------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA STANDARD

HONDA (Next) SH 50 T (AF40) SH 50 SS 50 (Z) ST 50 (AB23) Dax TLM 50 XL 50 XR 50 XR 50 R Z 50 GZ (Monkey) Z 50 R (Monkey) CRF 70 F CT 70 ST 70 NS-1 CRF80F CR 80 R CY 80 MT 80 F MT 80 S (HD02) MTX 80 C MTX 80 R (D) MTX 80 R (F) NSR 80 SH 80 E Scoopy XR 80R CR 85 R CR 85 R CR 85 R 2 CR 85 R2 EZ 90 NH 90 M NH 90 Yupy CRF 100 F XR 100R CG 110 ANF 125 Innova CA 125 Rebel CB 125 CB 125 K CB 125 T CB 125 Y CBF 125 CBR 125 R CBR 125 R CG 125 CG 125 CH 125 CLR 125 Cityfly CM 125 (JC05) CM 125 C Custum CR 125 R CR 125 R (Euro3) CR 125 R Italia 125 (I) Lead 125 (JF01) MBX 125 F MTX 125

97848093-02 0380-84 940492949604868284920307030793939007920795090704-06 9898940703-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7

W20FRL W24FSR U22FSU U20FSRU W24ESRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU U20FSRU --U20FSRU

BR6HSA BR8HS C7HSA CR6HSA BR8ES CR6HS CR6HSA CR6HSA CR6HS CR6HSA CR6HSA CR6HSA CR6HSA BR8ECS CR6HSA

U22FSRU W27FSR W24FSR W27FSR W27ESRU W24ESRU W24ESRU W20FPRU U22FSRU --W31ESU ----W22FSR ----U22FSRU U22FSRU X24ESRU --U20FSRU X24ESRU X24FSU U24FSRU U24FSRU --U24ESRN U27ESRN X24ESRU X24EPRU9 X22EPRU9 X24EPRU9 U22FSRU U22FSRU W27ESRV U24ESRN W27ESRV X24ESRU W20FPRU W27ESRU W27ESRU

CR7HS BR9HS BR8HS BR9HS BR9ES BR8ES BR8ES BPR6HS CR7HSA --B10EG ----BR7HS BPR6HSA BPR6HSA CR7HSA CR7HSA DR8ESL CPR6EA-9 CR6HSA DR8ES D8HA CR8HS CR8HS CPR7EA-9 CR8E CR9E DR8ESL DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 CR7HS CR7HSA BR9EG CR8E BR9EG DR8ESL BPR6HS BR9ES BR9ES

--QL78C/T04 Z9Y/014A RZ98C/T10 RN3C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 --RZ98C/T10 ----QL77JC QL78C/T04 QL77JC RN2C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RL87YC/T10 RZ96C/T10 --C55 ST/003A ----RL82C/T10 ----RZ96C/T10 RZ96C/T10 8809-1/B01 --RZ98C/T10 8809-1/B01 P7/014M ------RG94C/T10 RG92C 8809-1/B01 RAX94YC RAX96YC/T10 RAX94YC --RZ96C/T10 QN2G RG94C/T10 QN2G 8809-1/B01 RL87YC/T10 RN2C/T10 RN2C/T10

RAX94C

----U22FSZU U20FSZU --U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU ---

----C7HVX --BR8EVX -------------------

-----------------------------

--IWF24 IUF22 --IW24 -------------------

BR6HIX BR8HIX CR7HIX CR6HIX BR8EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX ---

------RG4PHP --RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP ---

W31ESZU --------W27ESZU

BR10EG --------BR9EVX BR8EVX BR8EVX BPR6HVX --BR10EG --BR10EG BR10EG --BPR6HVX BPR6HVX ----DR8EVX ----DR8EVX --CR8HVX CR8HVX --CR8EVX CR9EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 ----BR9EVX CR8EVX BR9EVX DR8EVX BPR6HVX BR9EVX BR9EVX

-------------------------------------------------------------------------------------

--IUF22 --IWF24 --IW27 IW24 IW24 --IUF22 --------IWF22 ----IUF22 IUF22 IX24 ----IX24 --------IU24 IU27 IX24 IX24B IX22B IX24B IUF22 IUF22 IW27 IU24 IW27 IX24 --IW27 IW27

--CR7HIX --BR8HIX --BR9EIX BR8EIX BR8EIX BPR6HIX CR7HIX --------BR7HIX BPR6HIX BPR6HIX CR7HIX CR7HIX DR8EIX --CR6HIX DR8EIX --CR8HIX CR8HIX --CR8EIX CR9EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 CR7HIX CR7HIX BR9EIX CR8EIX BR9EIX DR8EIX BPR6HIX BR9EIX BR9EIX

----------QN2G ------------------------------RG4PHP ----------G63 --------------QN2G G63 QN2G ----QN2G QN2G

W20EPRZU --W31ESZU --W31ESZU W31ESZU --W20EPRZU W20EPRZU --------U20FSZU ----U24FSRZU U24FSRZU --U24ESRNZU ----X24EPRZU9 --X24EPRZU9 ----W27ESZU U24ESRNZU W27ESZU --W20EPRZU W27ESZU W27ESZU

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

255

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA STANDARD APPLICATION TYPE HONDA (Next) MTX 125 R (I) MTX 125 R2 (I) NS 125 F (I) NS 125 R (I) NSR 125 F NSR 125 R NX 125 TL 125 Varadero 125 VT 125 C Shadow XL 125 (I) XL 125 R XL 125 S XL 125 V XLR 125 R XR 125 XR 125 L XR 125 L (ED) XR 200 R 250Spacy (I) CB 250 (MC26) CB 250 Nighthawk CB 250 T CBF 250 CBF 250 CBX 250 CR 250 CR 250 R CR 250 R CRF 250 R CRF 250 R CRF 250 X EX 250 NSR 250 NX 250 K (MD21) NX 250 L (MD25) TLR 250 VT 250 F2 XL 250 R (MD11) XL 250 R (MD11) XR 250 L XR 250 R XR 250 R / RN SH 280 XL 350 R (ND03) XR 350 R CB-1 (NC27) CBX 400 F CBX 400 F2 CBX 400 SS (I) CM 400 T CX 400 C CX 400 F2 NS 400 NS 400 R (NC19) RVF 400 (NC35) VF 400 F

256

01079803039496920604-05 8782-02 0304050793-96 89918384-86 9283840685-87 9180-84 8585-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,9 0,9 0,6 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,9

W24ESRU W27ESRU W27ESRU W27ESRU ----X24ESRU X24ESRU U24FER9 U24FER9 X24ESRU X24ESRU X24ESRU U24FER9 X24EPRU9 X24ESRU X27EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU X20EPRU9 U20FSRU U20FSRU X24ESRU U24FER9 --X24EPRU9 W27ESRV W24ESRV W24ESRV ------U22FSRU W27EMRC U27FER9 U27FER9 X20EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU X27GPRU X24GPRU X24ESRU X27GPRU --X24EPRU9 X24EPRU9 U24FER9 X27GPRU X27GPRU X27GPRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU W27ESRU W27ESRU Y27FER X24EPRU9

BR8ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ECS BR9ECS DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 CR8EH-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR8EH-9 DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DPR6EA-9 CR6HSA CR6HSA DR8ESL CR8EH-9 CR8EH-9S DPR8EA-9 BR9EG BR8EG BR8EG --R0409B-8 R0409B-8 CR7HS BR9ECM CR9EH-9 CR9EH-9 DPR6EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DPR9Z DPR8Z DR8ESL DPR9Z LMAR8A-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9Z DPR9Z DPR9Z DR8ES DR8ESL DR8ESL BR9ES BR9ES ER9EH DPR8EA-9

RN3C/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 QN2G QN2G 8809-1/B01 8809-1/B01 RGU94C/T10 RGU94C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RGU94C/T10 RAX94YC 8809-1/B01 RAX92YC RAX94YC 8809-1/B01 --RZ98C/T10 RZ98C/T10 8809-1/B01 RGU94C/T10 --RAX94YC QN2G --------------RGU92C/T10 RGU92C/T10 --RAX94YC 8809-1/B01 ----8809-1/B01 ----RAX94YC RAX94YC RGU94C/T10 ------8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RN2C/T10 RN2C/T10 --RAX94YC

RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C

--W27ESZU W27ESZU W27ESZU --------U24FERZU9 U24FERZU9 ------U24FERZU9 X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 ----U20FSZU U20FSZU --U24FERZU9 --X24EPRZU9 W27ESZU ------------W27EMRZU ------X24EPRZU9 ------------X24EPRZU9 X24EPRZU9 U24FERZU9 ------------W27ESZU W27ESZU --X24EPRZU9

BR8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX ----DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX ------DR8EVX CR8EHVX-9 --DPR8EVX-9 BR9EVX ------------BR9ECMVX CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 --DPR8EVX-9 DR8EVX ----DR8EVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 ------DR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX BR9EVX --DPR8EVX-9

----------------RG2PHP RG2PHP ------RG2PHP ------------------RG2PHP ------------------QN84/012A RG4HC/T10 RG4HC/T10 --------------------RG2PHP ---------------------

IW24 IW27 IW27 IW27 ----IX24 IX24 IUH24 IUH24 IX24 IX24 IX24 IUH24 IX24B IX24 IX27B IX24B IX24 ------IX24 IUH24 --IX24B IW27 ----VUH27D ----IUF22 --IUH27 IUH27 --IX24B IX24 ----IX24 ----IX24B IX24B IUH24 ------IX24 IX24 IX24 IW27 IW27 --IX24B

BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX --CR6HIX CR6HIX DR8EIX CR8EHIX-9 --DPR8EIX-9 BR9EIX ----IMR9C-9H ----CR7HIX --CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 --DPR8EIX-9 DR8EIX ----DR8EIX ----DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 ------DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX --DPR8EIX-9

--QN2G QN2G QN2G --------------------------------RG4PHP RG4PHP --------QN2G ----------------------------------------------------QN2G QN2G -----

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA STANDARD

HONDA (Next) VFR 400 R (NC24) VFR 400 R (NC30) XR 400 R CB 450 N (PC14) CB 450 S (PC17)(D) CB 450 S (PC17)(I) CMX 450 C CRF 450 R CRF 450 R 4T CRF 450 X CRS R2 / R3 CR 480 R CB 500 (PC26) CB 500 (PC32) CB 500 R CB 500 / S (PC32) CBF 500 CBR 500 F CR 500 CX 500 CX 500 Turbo (PC03) FT 500 (PC07) GB 500 (PC16) NX 500 VF 500 F (PC12) VF 500 F2 (PC12) VF 500 F2 (PC12) VT 500 C (PC08) VT 500 E (PC11) XBR 500 (PC15) XBR 500 S (PC15) XL 500 (I) XL 500 R (PD02) XL 500 R (PD02) XR 500 XR 500 R XL600V Transalp CB 600 F W ) Hornet CB 600 F / FA Hornet CBF 600 (ED) Hornet CBF 600 S CBR 600 F3 (PC31) CBR 600 F (PC19) CBR 600 F2 (PC25) CBR 600 F (PC23) CBR 600 F (PC35) CBR 600 FS (PC35) CBR 600 F X (PC35) CBR 600 RR Movistar CBR 600 RR (PC37)(G) CBR 600 RR CBR 600 RR (PC37) CBR 600 RR (PC40) CBR 600 RR HANN Replica CBX 600 E NTV 600 NX 600

8791968586-88 07-08 02-07 0702949698048382-85 928485848383-85 85-87 8886879807040895-98 87-88 93-94 89-90 0101-02 99-01 06-08 03-04 0905-06 07-08 0883-87 -

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 0,5 0,9 0,9 0,5 0,9 0,9 0,9 0,5 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 * 0,9 0,9 0,9

--Y27FER X24GPRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24EPRU9 --------W24ESRV U27FER9 U24FER9 W24ESRV U24FER9 --X24EPRU9 W24ESRV X24ESRU --X24ESRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24EPRU9 X24EPRU9 U27FER9 U27FER9 U27FER9 U24FER9 U27FER9 X24EPRU9 U27FER9 X27EPRU9 ----U27FER9 ------------X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9

C8EH-9 ER9EH DPR8Z DR8ES DR8ESL DR8ES DPR8EA-9 --------BR8EG CR9EH-9 CR8EH-9 BR8EG CR8EH-9 CR8EH-9S DPR8EA-9 BR8EG DR8ESL --DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DR8ESL DR8ES DR8ESL DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 CR8EH-9 CR9EH-9 DPR8EA-9 CR9EH-9 DPR9EA-9 ----CR9EH-9 ------------DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

------8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RAX94YC ----------RGU92C/T10 RGU94C/T10 --RGU94C/T10 --RAX94YC --8809-1/B01 --8809-1/B01 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX92YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RAX94YC RAX94YC RGU92C/T10 RGU92C/T10 RGU92C/T10 RGU94C/T10 RGU92C/T10 RAX94YC RGU92C/T10 RAX92YC ----RGU92C/T10 ------------RAX94YC RAX94YC RAX94YC

RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C

------------X24EPRZU9 ------------U24FERZU9 --U24FERZU9 --X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --------X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----------X24EPRZU9 ----------------------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9

C8EHVX-9 ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 ----------CR9EHVX-9 CR8EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR8EVX-9 --DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 CR9EHVX-9 DPR9EVX-9 ----CR9EHVX-9 ------------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

------------------------RG4HC/T10 RG2PHP --RG2PHP ------------------------------------------RG4HC/T10 RG4HC/T10 RG4HC/T10 RG4HC/T10 RG4HC/T10 --RG4HC/T10 ------RG4HC/T10 -------------------

IUH24 ----IX24 IX24 IX24 IX24B VK24PRZ11 VK24PRZ11 VK24PRZ11 VK27PRZ11 --IUH27 IUH24 --IUH24 --IX24B --IX24 IX24B IX24 IX24B IX24B IX24B IX27B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24 IX24 IX24 IX24 IX24B IX24B IUH27 IUH27 IUH27 IUH27 IUH27 IX24B IUH27 IX27B VUH27D VUH27D IUH27 VUH27D VUH27D ----VUH27D VUH27D IX24B IX24B IX24B

CR8EHIX-9 ----DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 IFR8H-11 IFR8H-11 IFR8H-11 IFR9H-11 --CR9EHIX-9 CR8EHIX-9 --CR8EHIX-9 --DPR8EIX-9 --DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 CR9EHIX-9 DPR9EIX-9 IMR9C-9H IMR9C-9H CR9EHIX-9 IMR9C-9H IMR9C-9H IMR9E-9HES IMR9C-9HES

IMR9C-9H IMR9C-9H DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

257

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA STANDARD APPLICATION TYPE HONDA (Next) VT 600 / D VT 600 C (PC21) VT 600 C Shadow (I) XL 600 L XL 600 LM (PD04) XL 600 R (PD03) XL 600 RM (PD04) XL 600 V / VN XR 600 / V XR 600 R /L FX 650 (RD09) Vigor CB 650 (RC03) CB 650 C (RC05) CB 650 SC (RC08) CB 650 Z CBX 650 E (RC13) CBX 650 Night Hawk(I) CX 650 C (RC11) CX 650 E (RC13) CX 650 Turbo (RC16) Deauville NT 650 V (RC47) FMX 650 GL 650 (RC10) NTV 650 (RC33) NTV 650 Revere (I) NX 650 Dominator SLR 650 (RD09) XL 650L Transalp XL 650 XR 650 R (R1) XRV 650 Deauville (680cc) 3Ventil DN-01 Transalp 680 V2 VT 700 C CB 750 (RC42) CB 750 (RC04) CB 750 C (RC06) CB 750 F CB 750 F2 CB 750 F2N / FII CB 750 FA (I) CB 750 Four (I) CB 750 FZ CB 750 K CB 750 KZ CB Seven Fifty CBX 750 F CBX 750 F2 NR 750 (RC40) RVF (RC45) Shadow 750 Shadow 750 VF 750 C (RC43) VF 750 C Magna VF 750 C (RC09) VF 750 C (RC09)

258

93-00 88-93 88-93 85-87 83-87 86878799808083838382980583888888979494008805-06 08089282-83 80919182-83 84-86 939404-07 0895-00 94-95 82-84 86-94

PLATINUM

IRRIDIUM

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 * 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU X24ESRU X24EPRU9 X24ESRU X27EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 --X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 --X24EPRU9 X24EPRU9 U24ESRN U24ESRN X22EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24EPRU9 X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24EPRU9 X24EPRU9 X27EPRU9 U27FER9 --X24EPRU9 X22EPRU9 U24FER9 U24FER9 X24EPRU9 X27EPRU9

DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8ESL DR8ESL DPR8EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 --DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 BKR8E-11 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EA-9 CPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DR8ES DR8ES DR8ES DPR8EA-9 DR8ES DR8ESL DR8ESL DR8ES DR8ESL DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 --DPR8EA-9 DPR7EA-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9

RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC 8809-1/B01 8809-1/B01 RAX94YC 8809-1/B01 RAX92YC RAX92YC RAX94YC RAX94YC --RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC --RAX94YC RAX94YC ----RAX96YC/T10 RAX94YC 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RAX94YC 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RAX94YC RAX94YC RAX92YC RGU92C/T10 --RAX94YC RAX96YC/T10 RGU94C/T10 RGU94C/T10 RAX94YC RAX92YC

RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C

X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 ------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 ------X24EPRZU9 --------X24EPRZU9 ----------X24EPRZU9 X24EPRZU9 ------X24EPRZU9 --U24FERZU9 U24FERZU9 X24EPRZU9 ---

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9

--------------------------------------------------------------------------------------------------RG4HC/T10 RG4HC/T10 ----RG2PHP RG2PHP -----

IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24 IX24 IX24B IX24 IX27B IX27B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B --IX24B IX24B IU24 IU24 IX22B IX24B IX24 IX24 IX24 IX24 IX24B IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24B IX24B IX27B IUH27 IUH27 IX24B IX22B IUH24 IUH24 IX24B IX27B

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 ----DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA STANDARD YY

HONDA (Next) VF 750 C (RC44) VF 750 F (RC15) VF 750 S (RC07) VFR 750 F VFR 750 F (I) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC24) VFR 750 F (RC36) VFR 750 FJ (I) VFR 750 R (RC30) VT 750 Black Widow (RC48) VT 750 C (RC29) VT 750 C/C2V (RC44) VT 750 C Schadow Spirit XLV 750 R XRV 750 (RD04) XRV 750 PC 800 Pacific Coast VFR / VFR ABS VFR 800 FI W (RC46) CBR 900 RR CBR 900 RR (SC28) CBR 900 RRY Fireblade Hornet 900 CBR 900 RR Fireblade CB 1000 F CB 1000 R CBF 1000 CBF 1000 Limited Edition CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade CBR 1000 RR Fireblade abs CBR 1000 F CBR 1000 Fireblade CBR 1000 Fireblade Repsol CBR 1000 Fireblade (G) CBR 1000 K (I) Fireblad Repsol (ED) 1000 GL 1000 (GL1) Varadero 1000 Varadero 1000 Varadero XL 1000 V X Varadero XL 1000 V VF 1000 Bol D’Dor(I) VF 1000 F (SC15) VF 1000 F2 (SC15) VF 1000 R (SC16) VTR 1000 F (SC36) VTR1000 SP-1 VTR1000 SP-2 CBX 1000 (CB1) CB 1100 F CB 1100 R CBR 1100 XX Super Blackbird CBR 1100 XX GL 1100 (SC02) GL 1100 (SC02)

97-00 83-84 82-83 9488-89 86-87 90-94 88008797068390-92 93980298969100020293-00 0806090804-07 0889-95 080704-07 000803-07 9903878584-86 9700-01 020197-00 8281-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7

X27EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 U24FER9 X27EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 U24FER9 X27EPRU9 U27FER9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X22EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X22EPRU9 --U27FER9 U27FER9 U27FER9 --U24FER9 --X27EPRU9 --U24FER9 U24FER9 ------X27EPRU9 ------X27EPRU9 --X24ESRU --------X27EPRU9 X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 ------X24ESRU X24ESRU X24ESRU ----X24EPRU9 X24ESRU

DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DPR9EA-9 CR9EH-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 --CR9EH-9 CR9EH-9 CR9EH-9 --CR8EH-9 --DPR9EA-9 --CR8EH-9 CR8EH-9 ------DPR9EA-9 ------DPR9EA-9 --DR8ESL --------DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 ------DR8ESL DR8ES DR8ES ----DPR8EA-9 DR8ESL

RAX92YC RAX94YC RAX94YC RGU94C/T10 RAX92YC RAX92YC RAX94YC RGU94C/T10 RAX92YC RGU92C/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX96YC/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX96YC/T10 --RGU92C/T10 RGU92C/T10 RGU92C/T10 --RGU94C/T10 --RAX92YC --RGU94C/T10 RGU94C/T10 ------RAX92YC ------RAX92YC --8809-1/B01 --------RAX92YC RAX94YC RAX92YC RAX94YC ------8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 ----RAX94YC 8809-1/B01

RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C

--X24EPRZU9 X24EPRZU9 U24FERZU9 ----X24EPRZU9 U24FERZU9 ----X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ------------U24FERZU9 ------U24FERZU9 U24FERZU9 ------------------------X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 --X24EPRZU9 ----------------X24EPRZU9 ---

DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 --CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 CR9EHVX-9 --CR8EHVX-9 --DPR9EVX-9 --CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 ------DPR9EVX-9 ------DPR9EVX-9 --DR8EVX ----DPR8EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 ----DR8EVX DR8EVX DR8EVX --CR9EHVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX

------RG2PHP ------RG2PHP --RG4HC/T10 ------------------RG4HC/T10 RG4HC/T10 RG4HC/T10 --RG2PHP ------RG2PHP RG2PHP --------------------------------------------------RG4HC/T10 -----

IX27B IX24B IX24B IUH24 IX27B IX27B IX24B IUH24 IX27B IUH27 IX24B IX24B IX24B IX22B IX24B IX24B IX24B IX22B VNH27Z IUH27 IUH27 IUH27 IUH27 IUH24 VUH27D IX27B --IUH24 IUH24 ------IX27B ------IX27B --IX24 ----IX24B --IX27B IX24B IX27B IX24B IX27B --VK27PRZ11 IX24 IX24 IX24 VUH27D IUH27 IX24B IX24

DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 IMR9B-9H CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHIX-9 CR9EHI-9 CR8EHIX-9 IMR9C-9H DPR9EIX-9 IMR9C-9HES

CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9E-9HES DPR9EIX-9 IMR9E-9HES IMR9C-9HES IMR9C-9HES DPR9EIX-9 IMR9C-9HES DR8EIX IJR8B-9 IJR8B-9 DPR8EIX-9 IJR8B-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 FR9BI-11 IFR9H-11 DR8EIX DR8EIX DR8EIX IMR9C-9H CR9EHIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

259

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HONDA - HUSABERG STANDARD APPLICATION TYPE

260

PLATINUM

IRRIDIUM

HONDA (Next) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 DX (SC02) GL 1100 R ST 1100 CBS ST 1100 (SC26) ST 1100 AN (SC26) VF 1100 C (SC12) VT 1100 C3 W Shadow Aero VT 1100 C VT 1100 C (SC23) VT 1100 C (SC23) VT 1100 C2 (SC32) X-Eleven 1100 CB 1300 CB 1300 S Pan European 1300 VTX 1300 VTX 1300S X 4 1300 F 6 C 1500 GL 1500 (SC22) GL 1500 C GL 1500 C F6C GL 1500 SE.A GL 1500A/SE VTX 1500 (Twinspark) Gold Wing (GL1800) VTX 1800

81829690928398-00 95-00 94-95 88-95 95000305020303979689-93 97979594030101-

0,7 0,9 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1

X24ESRU X24EPRU9 X24ESRU U24FER9 U24FER9 U24FER9 X24EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X24EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 --X27EPRU9 X24EPRU9 U24FER9 XU20EPRU XU20EPRU X27EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X20EPRU9 --K20PRU11 ---

DR8ESL DPR8EA-9 DR8ES CR8EH-9 CR8EH-9 CR8EH-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 --DPR9EA-9 DPR8EA-9 CR8EH-9 DCPR6E DCPR6E DPR9EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 --BKR6E-11 ---

8809-1/B01 RAX94C --RAX94YC X24EPRZU9 8809-1/B01 RAX94C --RGU94C/T10 U24FERZU9 RGU94C/T10 U24FERZU9 RGU94C/T10 U24FERZU9 --X24EPRZU9 RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 ----X24EPRZU9 RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 ----U24FERZU9 RAX92YC --RAX94YC X24EPRZU9 RGU94C/T10 U24FERZU9 --------RAX92YC --RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 ----------RC8YCA K20PRZU11 --VK20PRZ11

DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 CR8EHVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EHVX-9 ----DPR9EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 ----BKR6EVX-11 ---

------RG2PHP RG2PHP RG2PHP ------------RG2PHP ----RG2PHP -------------------------

IX24 IX24B IX24 IUH24 IUH24 IUH24 IX24B IX22B IX22B IX24B IX22B IX22B IUH24 IX27B IX24B IUH24 ----IX27B IX22B IX22B IX22B IX22B IX22B ---------

DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR8EHIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EHIX-9 ----DPR9EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --IFR6L11 BKR6EIX-11 IFR6L-11

---------------------------------------------------------

HUSABERG FE 350 MC 350 FC 400 FE 400 FE 400 FS 400 c FS 400 e 450FE 38kW FE 450 e FC 470/6 FX 470 e FC 499MX FE 500 FE 501 e MC 501 501FE FC 501 FE 501 E FE 501 FX 501 FX 501 FC 550/4 FC 550/6 FE 550 e FS 550 e 570FE 450FE 42kW

91-99 9997-99 97-99 00-02 00-02 00-02 0900-08 00-02 00-02 95-99 91-99 00990895-99 93-99 93-99 97-99 97-99 000000000909-

0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9

U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU --XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU U24ESN U24ESN XU24EPRU U24ESN XU24EPRU U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU -----

C8E C8E C8E C8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E --DCPR8E DCPR8E DCPR8E C8E C8E DCPR8E C8E DCPR8E C8E C8E C8E C8E C8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E -----

G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 G59C ST/003A G59C ST/003A RA6HC/T10 G59C ST/003A RA6HC/T10 G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 -----

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX CR8EVX DCPR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX -----

-------------------------------------------------------

IU24 IU24 IU24 IU24 IXU24 IXU24 IXU24 --IXU24 IXU24 IXU24 IU24 IU24 IXU24 IU24 IXU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 -----

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX LKAR8AI-9 LKAR8AI-9

G63 G63 G63 G63 --------------G63 G63 --G63 --G63 G63 G63 G63 G63 -------------

U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU --------------U24ESRNZU U24ESRNZU --U24ESRNZU --U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU -------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HUSABERG - HUSQVARNA STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

HUSABERG (Next) FC 600 FE 600 FES 600 E FX 600 FX 600 FX 600 E MC 600 650FE FE 650 e FS 650 c FS 650 e FS 650 c FS 650 e FX 650 e

92-99 92-99 98-99 97-99 97-99 97-99 9908000000000000-

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN U24ESN XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU

C8E C8E C8E C8E C8E C8E C8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E

G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A G59C ST/003A RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10

U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU ---------------

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX

-----------------------------

IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX

G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63 ---------------

HUSQVARNA Husky boy senior Husky boy junior Husky boy basic Husky boy racing SM 50 WRE 50 125CR 125CR 125CR 125CR CR 125 125NWR 125SM 125WER 125WR 125WR 125WR 125WRE SM 125 / S TC 125 WR 125 WRE 125 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 CR 250 WR 250 (5AOO) WR 250 WR 250 WR 250 CR 250 TC 250 TE 250 / R WR 250 TE 350 TE 350 CR 360 WR 360 WR 360 WXC 360

01010101020292-94 9790-91 99-00 0199999990-92 95-00 93-94 98-01 020102929095-00 93-94 0196-99 92-95 99900101010190959191-97 98-00 98-

0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5

W20FSU W20FSU W24FSU W20FSU W27ESRU W27ESRU ------W27ESRV W27ESRV --W27ESRV W27ESRV ------W27ESV W27ESRV W27ESRV W27ESRV W27ESV --------W24ESRV ----W24ESV --W24ESRV U24ESRNB U24ESRNB W24ESV U22ESN U22ESN ----W24ESV W24ESV

B6HS B6HS B8HS B6HS BR9ES BR9ES ------BR9EG BR9EG --BR9EG BR9EG ------B9EG BR9EG BR9EG BR9EG B9EG --------BR8EG ----B8EG --BR8EG CR8EB CR8EB B8EG C7E C7E ----B8EG B8EG

----L78C/T10 --RN2C/T10 RN2C/T10 ------QN2G QN2G --QN2G QN2G --------QN2G QN2G QN2G ----------------------RG6YC/T10 RG6YC/T10 ---------------

----W24FSZU --W27ESZU W27ESZU W31ESZU W31ESZU W31ESZU ----W29ESZU W27ESZU W27ESZU W29ESZU W31ESZU W27ESZU W27ESZU --W27ESZU --W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W31ESZU --W27ESZU W27ESZU W24ESZU W27ESZU --U24ESRNZU U24ESRNZU W24ESZU ----W24ESZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU

B6HVX B6HVX B8HVX B6HVX BR9EVX BR9EVX B10EGV B10EGV B10EGV ----B95EGV BR9EVX BR9EVX B95EGV B10EGV B9EGV B9EGV --BR9EVX --B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV B10EGV --B9EGV B9EGV B8EGV B9EGV --CR8EVX CR8EVX B8EGV ----B8EGV B8EGV B8EGV B8EGV

------------C55 ST/003A C55 ST/003A C55 ST/003A ----N59G ----N59G C55 ST/003A N2G/T10 N2G/T10 ------N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 C55 ST/003A --N2G/T10 N2G/T10 N3G/T10 N2G/T10 ------N3G/T10 ----N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10

----IWF24 --IW27 IW27 ------------IW27 IW27 ------IW27 --IW27 --IW27 --------------------IU24 IU24 --IU22 IU22 ---------

BR6HIX BR6HIX --BR6HIX BR9EIX BR9EIX ------------BR9EIX BR9EIX ------BR9EIX --BR9EIX --BR9EIX --------------------CR8EIX CR8EIX --CR7EIX CR7EIX ---------

--------QN2G QN2G ------------QN2G QN2G ------QN2G --QN2G --QN2G --------------------G63 G63 ---------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

261

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

HUSQVARNA - HYOSUNG STANDARD APPLICATION TYPE

262

PLATINUM

IRRIDIUM

HUSQVARNA (Next) WR 360 MX 390 MX 400 410TE (2AA) SM / R 400 R TE 400 R TE 410 TE 410 CR 430 SMR 450 SM 450 R SMR 450 TC 450 TE 450 TE 510 TE 510 /AC TE 510 /TC SM 510 R TC 510 TE 510 Centennial SM 570 R SMR 570 SMR 570 NOX SM / R 570 TC 570 TE 570 TE 610 /TC TE 610 /TC SM 610 SM 610 e SM 610 S TE 610 SMR 630

0196-00 01010195-96 04030301030387-90 010302010101989106980304-

0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 * 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0

W24ESV W27ESU W27ESU U22ESN U24ESRNB U24ESRNB U22ESN U22ESN W27ESU U24ESRNB U24ESRNB --U24ESRNB U24ESRNB U24ESRNB X24EPU9 U22ESN U24ESRNB U24ESRNB U24ESRNB U22ESN ----------U22ESN U22ESN N24EXRB U22ESN U22ESN N24EXRB ---

B8EG B9ES B9ES C7E CR8EB CR8EB C7E C7E B9ES CR8EB CR8EB CR7EB CR8EB CR8EB CR8EB DP8EA-9 C7E CR8EB CR8EB CR8EB C7E CR7EB CR7EB CR7EB CR7EB C7E C7E CPR8E C7E C7E CPR8E ---

--N2C/T10 N2C/T10 --RG6YC/T10 RG6YC/T10 ----N2C/T10 RG6YC/T10 RG6YC/T10 --RG6YC/T10 RG6YC/T10 RG6YC/T10 ----RG6YC/T10 RG6YC/T10 RG6YC/T10 --RG4PHP --RG4PHP RG4PHP RG4PHP ----RG6YCH ----RG6YCH ---

HYOSUNG Aquila (GV125) Cruise 125 II Cruise 125 I (GA125) Cruise 125 II Classic GF 125 (GF125) GS 125 (GS125) GT 125 (GF125) GT 125 R (GF125) GT 125 R TTC GV 125 M Cruiser Hyper 125 (GPS125) Karion 125 Naked 125 XRX 125 D /SM Euro3 Aquila (GV250) 8V GT 250 Naked 650 GT 650i R GT 650 GT 650 R GT 650 S GV 650i Sportcruiser GV 650

00979799989705050707980201000504070505050706-

0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7

U24ESRN U24FER9 X24ESRU U24FER9 U24FER9 X24ESRU U24FER9 U24FER9 U24ESRN U24ESRN X24ESRU U24FER9 U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN

CR8E CR8EH-9 DR8EA CR8EH-9 CR8EH-9 DR8EA CR8EH-9 CR8EH-9 CR8E CR8E DR8EA CR8EH-9 CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E

RG94C/T10 U24ESRNZU RGU94C/T10 U24FERZU9 8809-1/B01 RAX94C --RGU94C/T10 U24FERZU9 RGU94C/T10 U24FERZU9 8809-1/B01 RAX94C --RGU94C/T10 U24FERZU9 RGU94C/T10 U24FERZU9 RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU 8809-1/B01 RAX94C --RGU94C/T10 U24FERZU9 RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU RG94C/T10 U24ESRNZU

W24ESZU W27ESZU W27ESZU --U24ESRNZU U24ESRNZU ----W27ESZU U24ESRNZU U24ESRNZU --U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU

B8EGV B9EVX B9EVX --CR8EVX CR8EVX ----B9EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX ---------------------------

N3G/T10 N2G/T10 N2G/T10 ----------N2G/T10 -------------------------------------------------

--IW27 IW27 IU22 IU24 IU24 IU22 IU22 IW27 IU24 IU24 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 RU01-31 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 RU01-31

--BR9EIX BR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR7EIX BR9EIX CR8EIX CR8EIX --CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX --R0045J-10 ------CR7EIX CR7EIX --CR7EIX CR7EIX --R0045J-10

--QN2G QN2G --G63 G63 ----QN2G G63 G63 --G63 G63 G63 ----G63 G63 G63 ---------------------------

--U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU ---------------------------

CR8EVX CR8EHVX-9 DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX DR8EVX CR8EHVX-9 CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX

--RG2PHP --RG2PHP RG2PHP --RG2PHP RG2PHP ------RG2PHP -----------------------

IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IU22 IX24 IUH24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24

CR8EIX CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR8EHIX-9 CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX

G63 --------------G63 G63 ----G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63 G63

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KAWASAKI STANDARD YY

KAWASAKI KMX 50 (KSR-I) KX 60 KX 60 KX 65 AN 80 AR 80 AR 80 KDX 80 KH 80 KMX 80 (KSR-2) KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 KX 80 /80-2 KX 85 KX 85-II AR 125 BN125A Eliminator DX 125 KC 125 KD 125 KDX 125 SR KH 125 KMX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KX 125 KDX 200 H KDX 200 KMX 200 EL 250/E/F/Eliminator LX/SE EX 250 F EX 250 H (ZZ-R 250) GPX 250 R GPZ 250 Belt Drive GPZ 250 R KE 250 KL 250 (KLR 250) KLX 250 KLX 250 (KLX250E) KR-1R KR-1S KSF 250 A KT 250 KX 250 KX 250 KX 250 F KX 250 KX 250

93939283829381-82 9083-91 97979201018297938682-84 90-91 91-99 85-90 0304-05 0600-02 979593-94 88-92 89939383-91 80-84 93879291040397-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,8 0,7 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0 0,7 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,9 0,6 0,8 * *

W24ESRU W27ESRV W27ESV --U20FSU W24EPRU W22EPU W24ESU W22ESU W24ESRU W27ESU W24ESU W27ESV ----------W24ESRU U24ESRN --W20FSU W24FSU W24ESRU W24ESRU W24ESRU ------------------W24ESRU W27ESRU W24ESRU U24FSRU --U24FSRU U24FSRU X24EPRU9 U24FSRU W24ESU X27EPRU9 W22ESU U24ESRN W31ESRU W31ESRU X24EPRU9 W22FSU --W27ESV U24ESRN -----

BR8ES BR9EG B9EG --C6HSA BPR8ES BP7ES B8ES B7ES BR8ES B9ES B8ES B9EG ----------BR8ES CR8E --B6HS B8HS BR8ES BR8ES BR8ES ------------------BR8ES BR9ES BR8ES CR8HSA C8HA CR8HSA CR8HSA DPR8EA-9 CR8HS B8ES DPR9EA-9 B7ES CR8E BR10ES BR10ES DPR8EA-9 B7HS --B9EG CR8E -----

RN3C/T10 QN2G ----Z9HC RN6YC/T10 N7YCC/T10 N3C/T10 N4C/T10 RN3C/T10 N2C/T10 N3C/T10 ------------RN3C/T10 RG94C/T10 ----L78C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 ------------------RN3C/T10 RN2C/T10 RN3C/T10 RZ94C/T10 --RZ94C/T10 RZ94C/T10 RAX94YC --N3C/T10 RAX92YC N4C/T10 RG94C/T10 QN1 QN1 RAX94YC L82C/T10 ----RG94C/T10 -----

--W27ESZU W27ESZU W31ESZU U20FSZU --W22EPZU W24ESZU W22ESZU --W27ESZU W24ESZU W27ESZU ------------U24ESRNZU W27ESZU --W24FSZU ------W27ESZU ----W31ESZU ----W27EMRZU W27ESZU W27ESZU --W27ESZU --U24FSRZU --U24FSRZU U24FSRZU X24EPRZU9 U24FSRZU W24ESZU --W22ESZU U24ESRNZU ----X24EPRZU9 W22FSZU --W27ESZU U24ESRNZU -----

BR8EVX BR9EVX B9EGV BR10EG --BPR8EVX B9HCS B8EVX B7EVX BR8EVX B9EVX B8EVX B9EGV ----------BR8EVX CR8EVX B9EVX B6HVX B8HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B9EVX ----B10EVX ----BR9ECMVX BR9EVX BR9EVX BR8EVX BR9EVX BR8EVX CR8HVX C8HVX CR8HVX CR8HVX DPR8EVX-9 CR8HVX B8EVX DPR9EVX-9 B7EVX CR8EVX BR10EVX BR10EVX DPR8EVX-9 B7HVX --B9EGV CR8EVX --BR8EVX

----N2G/T10 --------N3G/T10 N4G --N2G/T10 N3G/T10 N2G/T10 --------------N2G/T10 ----------N2G/T10 ----C55 ST/003A ----QN84/012A ----------------------N3G/T10 --N4G ------------N2G/T10 -------

IW24 IW27 IW27 ------IW22 IW24 --IW24 IW27 IW24 IW27 IW01-32 IW01-32 IW01-32 IW01-32 IW01-32 IW24 IU24 IW27 --IWF24 IW24 IW24 IW24 IW27 IWM01-32 IW01-32 --IW27 IW01-27 --IW27 IW27 IW24 IW27 IW24 --------IX24B IW24 IX27B --IU24 IW31 IW31 IX24B IWF22 IW01-27 --IU24 IW24 IW24

BR8EIX BR9EIX BR9EIX --CR6HIX BPR8EIX BPR7EIX BR8EIX BR7EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 R6252K-105 BR8EIX CR8EIX BR9EIX BR6HIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX R6254E-105 R6252K-105 BR10EIX BR9EIX R6918B-9 --BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX CR8HIX DPR8EIX-9 CR8HIX BR8EIX DPR9EIX-9 BR7EIX CR8EIX BR10EIX BR10EIX DPR8EIX-9 BR7HIX R6918B-9 --CR8EIX BR8EIX BR8EIX

--QN2G QN2G --RG4PHP ----------QN2G --QN2G ------------G63 QN2G ----------QN2G ------QN2G ----QN2G QN2G --QN2G --------------------G63 ------------G63 -----

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

263

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KAWASAKI STANDARD APPLICATION TYPE KAWASAKI (Next) KX 250 F KX 250 F KX 250R LTD 250 Belt Drive LX 250 Z 250 C Z 250 D Z 250 G Z 250 J Z 250 LTD Z 250 T ZR 250 (Balius) ZX 250 (ZXR 250) KLX 300 R KVF 300 A&B MULE 500/ KAF EN 400 A GPZ 400 GPZ 400 F GPZ 400 F II KH 400 KLE 400 KX 400 LTD 400 Z 400 A/B/ Z 400 F Z 400 F Z 400 F-II Z 400 J Z 400 J (I) Z 400 K Z 400 LTD Z 400 M ZL 400 (Eliminator 400SE) ZR 400 ZR 400 ZR 400-C (Zephyr 400) ZR 400-D (Xanthus) ZX 400 (Z 400-F2) ZX 400 ZXR400R ZXR 400 Z 440 Z 440 H (I) EN 450 A (I) KLX 450 R KX 450 F LTD 450 EN 500 ER-5 ER-5 EX 500 GPZ 500S GPX 500 R GPZ 500 R GPZ 500 S GPZ 500 S GPZ 500 S GPZ 500 S (I)

264

04-05 0605808193930199-02 92-96 93839384839393939380-85 08068590979793899794-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,6 0,7 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

U24ESRNB U24ESRN --X24ESRU W22ESRU W22ESU W22ESU W22ESU X24ESRU W24ESRU X27EPRU9 U27ESRN U27ESRN U27ESRN X24ESRU W16EPRU X24ESRU X27EPRU9 X27EPRU9 X27EPRU9 W24FSU X24ESRU --X24ESRU W22ESU X27EPRU9 X24ESRU X27EPRU9 X24ESRU X24ESU X22ESRU W22ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X22ESRU X27EPRU9 U27ETR X27EPRU9 U27ETR U27ETR W22ESRU W22ESRU X24ESRU ----X24ESRU X27ESRU X27ESRU X27ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X27ESRU X27ESRU X27ESU

CR8EB CR8E --DR8ES BR7ES B7ES B7ES B7ES DR8ES BR8ES DPR9EA-9 CR9E CR9E CR9E DR8EA BPR5ES DR8ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 B8HS DR8EA --DR8ES B7ES DPR9EA-9 DR8ES DPR9EA-9 DR8EA D8EA DR7ES BR7ES DR8EA DR8ES DR8ESL DR7ES DPR9EA-9 CR9EK DPR9EA-9 CR9EK CR9EK BR7ES BR7ES DR8ES CPR8EB-9 CPR8EB-9 DR8ES DR9EA DR9EA DR9EA DR8ES DR8ES DR8ES DR8ES DR9EA DR9EA D9EA

RG6YC/T10 RG94C/T10 --8809-1/B01 RAX94C RN4C/T10 N4C/T10 N4C/T10 N4C/T10 8809-1/B01 RAX94C RN3C/T10 RAX92YC RG92C RG92C RG92C 8809-1/B01 RAX94C RN12YC/T10 8809-1/B01 RAX94C RAX92YC RAX92YC RAX92YC L78C/T10 8809-1/B01 RAX94C --8809-1/B01 RAX94C N4C/T10 RAX92YC 8809-1/B01 RAX94C RAX92YC 8809-1/B01 RAX94C A6HC/T10 RAX96C/T10 RN4C/T10 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RAX96C/T10 RAX92YC 8654-1/B01 RG92DC RAX92YC 8654-1/B01 RG92DC 8654-1/B01 RG92DC RN4C/T10 RN4C/T10 8809-1/B01 RAX94C ----8809-1/B01 RAX94C RAX92C RAX92C RAX92C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RAX92C RAX92C A59C ST/003A

U24ESRNZU U24ESRNZU ------W22ESZU W22ESZU W22ESZU ------------------------W24FSZU --W27ESZU --W22ESZU --------X24ESZU ----------------------------------X27ESRZU X27ESRZU X27ESRZU --------X27ESRZU X27ESRZU ---

CR8EVX CR8EVX BR8ECMVX DR8EVX BR7EVX B7EVX B7EVX B7EVX DR8EVX BR8EVX DPR9EVX-9 CR9EVX CR9EVX CR9EVX DR8EVX BPR5EVX DR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 B8HVX DR8EVX B9EVX DR8EVX B7EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX D8EVX --BR7EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX --DPR9EVX-9 --DPR9EVX-9 ----BR7EVX BR7EVX DR8EVX ----DR8EVX DR9EVX DR9EVX DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX

----QN86/012A ----N4G N4G N4G ----------------------------N2G/T10 --N4G --------A6GC/T10 ----------------------------------------------------A59GC/T10

IU24 IU24 --IX24 --------IX24 IW24 IX27B IU27 IU27 IU27 IX24 IW16 IX24 IX27B IX27B IX27B IWF24 IX24 IW27 IX24 --IX27B IX24 IX27B IX24 IX24 ----IX24 IX24 IX24 --IX27B IU27 IX27B IU27 IU27 ----IX24 ----IX24 IX27 IX27 IX27 IX24 IX24 IX24 IX24 IX27 IX27 IX27

CR8EIX CR8EIX --DR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX BR8EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX BPR5EIX DR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR7EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX --BR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DPR9EIX-9 CR9EIX DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX BR7EIX BR7EIX DR8EIX ----DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX

G63 G63 ----------------------------------------QN2G ---------------------------------------------------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KAWASAKI STANDARD

KAWASAKI (Next) GRZ 500 S KH 500 KLE 500 KLE 500 KLR 500 KX 500 LE 500 A Z 500 ZL 500 ZR 500 ZZ-R 500 Zephyr (ZR550B8) ZR 550 B Zephyr ZX 550 A1 Eliminator 600 ZL GPX 600 GPZ 600 GPZ 600 R (I) KL 600 KL 600 R-AI (I) KLR 600 KLR 600 KLR 600 EL (I) ZL 600 ZL 600 (ZL600B/B1) ZX 600 A (I) ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja (ZX 600 G) ZX-6R Ninja ZX-6R Ninja ZX-6RR ZZ-R 600 ZZ-R 600 (ZX600E9) ZZ-R 600 (ZX600E/E5) Ninja ZX-6R Ninja ZX-6R (ZX636A) Ninja ZX-6R (ZX636B) ZX-6RR Ninja ZX-6RR (ZX600K) ER-6F ER-6N KL 650 (KLR 650/Tengai) KLR 650 KLR 650 (KL650C1/C3) KLX 650 (KLX650C) KLX 650 R KLX 650 R (KLX650A) Versys 650 Versys 650 ABS W 650 (EJ650A1) Z 650 Z 650 F-B LTD 700 Z 700 GPX 750 R GPX 750 R (I) GPZ 750

90-04 0593979195858486959598000304900193050305030906-09 9386-94 95939893-96 0606998782-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 1 0,7 0,7 0,9 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8

X27ESU --X27ESRU X27ESRU X24EPRU9 W24ESRV X27ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU U27ESRN X27ESRU X27ESRU X27EPRU9 X27ESRU X24ESRU X24ESRU X27ESU X24EPRU9 X24ESU X24EPRU9 X24ESRU X27EPU9 X24ESRU X27ESRU X27ESU U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN ----X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 ----U27ESRN W22ESRU W24ESU W24ESRU W24ESRU X24ESRU X24ESRU W27ESRU

D9EA B9HS-10 DR9EA DR9EA DPR8EA-9 BR8EG DR9EA DR8EA DR8ES DR8ESL CR9E DR9EA DR9EA DPR9EA-9 DR9EA DR8ES DR8ES D9EA DPR8EA-9 D8EA DPR8EA-9 DR8ES DP9EA-9 DR8ES DR9EA D9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E ----DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 ----CR9E BR7ES B8ES BR8ES BR8ES DR8ES DR8ESL BR9ES

A59C ST/003A --RAX92C RAX92C RAX94YC --RAX92C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RG92C RAX92C RAX92C RAX92YC RAX92C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C A59C ST/003A RAX94YC A6HC/T10 RAX94YC 8809-1/B01 RAX94C --8809-1/B01 RAX94C RAX92C A59C ST/003A RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C ----RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC ----RG92C RN4C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RN2C/T10

----X27ESRZU X27ESRZU X24EPRZU9 --X27ESRZU --------X27ESRZU X27ESRZU --X27ESRZU ------X24EPRZU9 X24ESZU X24EPRZU9 ------X27ESRZU --------------------------------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --------W24ESZU

----W27ESZU

D9EVX --DR9EVX DR9EVX DPR8EVX-9 --DR9EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX DR9EVX DR9EVX DPR9EVX-9 DR9EVX DR8EVX DR8EVX D9EVX DPR8EVX-9 D8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DP9EVX-9 DR8EVX DR9EVX D9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX ----DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----CR9EVX BR7EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX

A59GC/T10 --------------------------------A59GC/T10 --A6GC/T10 ----------A59GC/T10 --------------------------------------------------N3G/T10 -----------

IX27 --IX27 IX27 IX24B --IX27 IX24 IX24 IX24 IU27 IX27 IX27 IX27B IX27 IX24 IX24 IX27 IX24B IX24 IX24B IX24 IX27B IX24 IX27 IX27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 ------IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IU27 IU27 IU27 --IW24 IW24 IW24 IX24 IX24 IW27

DR9EIX --DR9EIX DR9EIX DPR8EIX-9 --DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX DR9EIX DR9EIX DPR9EIX-9 DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX ------CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX

------------------------------------------------------------------------------RG4HC RG4HC ------------RG4HC RG4HC --------------QN2G

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

265

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KAWASAKI STANDARD APPLICATION TYPE KAWASAKI (Next) GPZ 750 R VN 750 Twin VN 750 Vulcan Z 750 Z 750 (GT750) Z 750 B Z 750 LTD Belt Drive Z 750 LTD Twin. Z 750 ZR-7 (ZR750F1) ZR 750 C Zephyr ZR 750 S ZR 750 D1/2 Zephyr ZR-7S (ZR750F1) ZX 750 J ZX 750 N1 Ninja ZX-7RR ZX 750 P1/P2 Ninja ZX-7R ZX-7R Ninja (ZX750P6) ZXR 750 ZXR 750 R ZXR 750 R (ZX750L/M) VN 800 Drifter (VN800E1) VN 800 Drifter (VN800C1) VN 800 (VN800A) VN 800 (VN800A3) VN 800 B1/B2 Vulcan 800 GPZ 900 R GPZ 900 R (I) Ninja ZX-9R VN 900 / Custom VN 900 / Classic VN 900 Z1 ZX 900 (Ninja ZX-9R) ZX 900 D (Ninja ZX-9R) ZX 900 C (Ninja ZX-9R) ZX-9R ZX 900 (Ninja ZX-9R) 1000GTR 1000GTR (ZG1000A12) 1000GTR (ZGT00A) 1000GTR (I) A 1000 R1 GPZ 1000 AZ (I) GPZ 1000 R (I) GPZ 1000 RX GPZ 1000 RX (I) KLV 1000 KZ 1000 Police ST 1000 (I) Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ES (I) Z 1000 J (I)

266

8593049991-00 0596-00 999696008890930199-00 959796959806060994-97 98-99 98-99 03009794049380810703-06 -

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,9 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 * 0,7 0,8 0,8

X24ESRU X22EPRU9 X22EPRU9 W24ESRU X24ESRU W24ESRU W20EPRU W20EPRU U27ETR X27ESRU X24ESRU U27ETR X27ESRU X27ESRU U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U22ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN X24ESRU X27ESU U27ETR ------W24ESU U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR X24ESRU X27ESRU X27ESRU X27ESU W24ESRU W24ESU X27ESU X24ESRU X27ESU U24ETR W24ESRU W24ESU W24ESU W24ESRU --U27ETR W24ESU W24ESRU

DR8ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 BR8ES DR8ES BR8ES BPR6ES BPR6ES CR9EK DR9EA DR8ES CR9EK DR9EA DR9EA CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR7E CR8E CR8E CR8E CR8E CR8E DR8ES D9EA CR9EK CPR7EA-9 CPR7EA-9 CPR7EA-9 B8ES CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DR8ES DR9EA DR9EA D9EA BR8ES B8ES D9EA DR8ES D9EA CR8EK BR8ES B8ES B8ES BR8ES --CR9EK B8ES BR8ES

8809-1/B01 RAX94C RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RN3C/T10 8809-1/B01 RAX94C RN3C/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 8654-1/B01 RG92DC RAX92C 8809-1/B01 RAX94C 8654-1/B01 RG92DC RAX92C RAX92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG96C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 8809-1/B01 RAX94C A59C ST/003A 8654-1/B01 RG92DC ------N3C/T10 8654-1/B01 RG92DC 8654-1/B01 RG92DC 8654-1/B01 RG92DC 8654-1/B01 RG92DC 8654-1/B01 RG92DC 8809-1/B01 RAX94C RAX92C RAX92C A59C ST/003A RN3C/T10 N3C/T10 A59C ST/003A 8809-1/B01 RAX94C A59C ST/003A --RN3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 --8654-1/B01 RG92DC N3C/T10 RN3C/T10

------------W20EPRZU W20EPRZU --X27ESRZU ----X27ESRZU X27ESRZU ----------------U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU ------------W24ESZU ------------X27ESRZU X27ESRZU ----W24ESZU ----------W24ESZU W24ESZU ----W24ESZU ---

DR8EVX DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 BR8EVX DR8EVX BR8EVX BPR6EVX BPR6EVX --DR9EVX DR8EVX --DR9EVX DR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX D9EVX --------B8EVX ----------DR8EVX DR9EVX DR9EVX D9EVX BR8EVX B8EVX D9EVX DR8EVX D9EVX --BR8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX ----B8EVX BR8EVX

--------------------------------------------------------A59GC/T10 --------N3G/T10 ----------------A59GC/T10 --N3G/T10 A59GC/T10 --A59GC/T10 ----N3G/T10 N3G/T10 ------N3G/T10 ---

IX24 IX22B IX22B IW24 IX24 IW24 ----IU27 IX27 IX24 IU27 IX27 IX27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU22 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IX24 IX27 IU27 ------IW24 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24 IX27 IX27 IX27 IW24 IW24 IX27 IX24 IX27 IU24 IW24 IW24 IW24 IW24 IU27 IU27 IW24 IW24

DR8EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 BR8EIX DR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX CR9EIX DR9EIX DR8EIX CR9EIX DR9EIX DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX ------BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX BR8EIX BR8EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIA-9 CR9EIX BR8EIX BR8EIX

--------------------------------------------G63 G63 G63 G63 G63 ------------------------------------------G63 --------RG4HC -------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KAWASAKI - KTM STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

KAWASAKI (Next) Z1R 1000 (I) ZL 1000 ZX 10 ZX-10 R Ninja ZX-10 R Ninja ZZR 1100 Kat GPZ 1100 GPZ 1100 GPZ 1100 ABS LTD 1100 Z 1100 Zephyr 1100 Zephyr 1100 ZRX 1100 Zephyr ZX 1100 F1 ZZR 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZG 1200 (Voyager ZRX 1200 ZRX 1200 R ZRX 1200 S ZX-12R Ninja ZZ-R 1200 Z 1300 GTR 1400 ZZR 1400 VN 1500F Classic VN 1500 Drifter VN 1500 Mean Streak (P1) VN 1500 Drifter VN-15 A/B VN 1600 Classic Tourer VN 1600 Classic VN 1600 Mean Streak VN 2000

8687-90 06-07 04-06 9895979297-00 969690-92 9793-96 93010101000280070698-00 010299-00 05030404-

0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1

W24ESU X24ESRU U27ESRN ----U27ESRN W24ESRU U27ETR U27ETR W24ESRU W24ESRU U27ESRN U27ESRN U27ETR U27ESRN U27ETR U27ESRN U27ESRN U27ESRN X24EPRU9 U27ETR U27ETR U27ETR --U27ESRN W20EPRU ----X16EPRU9 X20EPRU9 X20EPRU9 X16EPRU9 X22EPRU9 X20EPRU9 X20EPRU9 X20EPRU9 ---

B8ES DR8ES CR9E ----CR9E BR8ES CR9EK CR9EK BR8ES BR8ES CR9E CR9E CR9EK CR9E CR9EK CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EKPA CR9E BPR6ES ----DPR5EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR5EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 DPR6EA-9 IZFR6F-11

N3C/T10 8809-1/B01 RG92C ----RG92C RN3C/T10 8654-1/B01 8654-1/B01 RN3C/T10 RN3C/T10 RG92C RG92C 8654-1/B01 RG92C 8654-1/B01 RG92C RG92C RG92C RAX94YC 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 --RG92C RN9YCC/T10 ------------RAX96YC/T10 ---------

KTM 50Adventure 50GP 50GXE 50GXR Junior 50 50SX Pro Junior LC Beta Junior Adventure 50 50ME 50Mini Adventure 50Mini Adventure GS Mini Adverture 50 MLS 50 MMS 50 50 MS RSL 50 Senior 50 Senior 50 SX Pro Senior LC 50

02810203028102020181030103-

0,7 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6

U24FSRU W22FSU W27ESV --U24FSRU W24EMRC W24FSR W22FSU W24FSR W24FSR W24FSU W20FSU W22FSU W20FSU W22FSU W24EMRC U24FSRU W24EMRC

CR8HSA B7HS B9EG --CR8HSA BR8ECM BR8HS B7HS BR8HS BR8HS B8HS B6HS B7HS B6HS B7HS BR8ECM CR8HSA BR8ECM

RZ94C/T10 L82C/T10 ----RZ94C/T10 --QL78C/T04 L82C/T10 QL78C/T04 QL78C/T04 L78C/T10 --L82C/T10 --L82C/T10 --RZ94C/T10 ---

W24ESZU RAX94C ------------RG92DC --RG92DC ----------RG92DC ----RG92DC --------X24EPRZU9 RG92DC --RG92DC --RG92DC ------W20EPRZU -----------------------

U24FSRZU W22FSZU W27ESZU W27ESZU U24FSRZU ----W22FSZU ----W24FSZU --W22FSZU --W22FSZU --U24FSRZU ---

B8EVX DR8EVX CR9EVX ----CR9EVX BR8EVX ----BR8EVX BR8EVX CR9EVX CR9EVX --CR9EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 --------CR9EVX BPR6EVX ------------DPR7EVX-9 ---------

N3G/T10 -------------------------------------------------------------------------

IW24 IX24 IU27 IU27 IU27 IU27 IW24 IU27 IU27 IW24 IW24 IU27 IU27 --IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24B IU27 IU27 IU27 IU27A IU27 --IU27 IU27 --------IX22B ---------

BR8EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX --CR9EIX BPR6EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 --------DPR7EIX-9 ---------

------RG4HC RG4HC ------------------------------------------RG4HC RG4HC -------------------

CR8HVX B7HVX B9EGV B9EVX CR8HVX BR8ECMVX --B7HVX ----B8HVX B6HVX B7HVX B6HVX B7HVX BR8ECMVX CR8HVX BR8ECMVX

----N2G/T10 N2G/T10 --QN86/012A ------------------QN86/012A --QN86/012A

--IWF22 IW27 IW27 ----IWF24 IWF22 IWF24 IWF24 IWF24 --IWF22 --IWF22 -------

CR8HIX BR7HIX BR9EIX BR9EIX CR8HIX --BR8HIX BR7HIX BR8HIX BR8HIX

----QN2G QN2G -----------------------------

BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX --CR8HIX ---

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

267

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KTM STANDARD APPLICATION TYPE KTM (Next) Senior Adventure 50 SX 50 SX Junior 50 SX Senior 50 SX Senior LC 50 SX Junior LC 50 SXR Adventure 50 SXR Pro Senior 50 XR Pro Junior 50 Bora 25 50 Squadra 50 SX 60 SX 65 SX 65 SX Beta Engine 65 Chopper 80 Enduro 80 IMX 80 IGS 85 IMX 85 SX 85 SX 85 SX 105 SX 105 EGS 125 EGS 125 EGS 125 Enduro 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 EXC 125 125LC 2 (Langgewinde) 125LC2 (Kurzgewinde) MX 125 Sting 125 Supermoto 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 SX 125 TXC 125 GS 125 12,7 mm GS 125 19,0 mm MC 125 12,7 mm MC 125 19,0 mm MC 125 GP EXC 200 EXC 200 MXC 200

268

02080101020298-01 98-01 98-01 819898-00 01-02 030804-07 080493989996-97 97-98 93-95 98-99 010299-00 9996-00 00989993-95 96-97 98010399-00 0299-01 0299-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

W24FSR U24FSRU W24FSU W24FSU ----W24FSU W24FSU W24FSU W20FPU W20EPU ------W24EMRC W27FSU W31ESU --------------------W31ESU --------------W24FSR W27ESRU W24FSR --W24ESRU W24FSR ----------------W24FSU --W24FSU W27ESV W31FS W27ESRV W24ESRV W24ESRV

BR8HS CR8HSA B8HS B8HS ----B8HS B8HS B8HS BP6HS BP6ES ------BR8ECM B9HS B10EG --------------------B10EG --------------BR8HS BR9ES BR8HS --BR8ES BR8HS ----------------B8HS --B8HS B9EG B10HS BR9EG BR8EG BR8EG

QL78C/T04 RZ94C/T10 L78C/T10 L78C/T10 ----L78C/T10 L78C/T10 L78C/T10 L87YCC/T10 N9YCC/T10 ----------C55 ST/003A --------------------C55 ST/003A --------------QL78C/T04 RN2C/T10 QL78C/T04 --RN3C/T10 QL78C/T04 ----------------L78C/T10 --L78C/T10 --QL55/012A QN2G -----

--U24FSRZU W24FSZU W24FSZU W31ESZU W31ESZU W24FSZU W24FSZU W24FSZU --W20EPRZU ----W31ESZU --W27FSZU W31ESZU W31ESZU W31ESZU W31ESZU W27EMRZU W31EMRZU W27EMRZU W31EMRZU W31ESZU ----W31ESZU W31ESZU --W31ESZU --W27ESZU W27EMRZU ----W27ESZU --W31ESZU ----W31ESZU W31ESZU ----W27EMRZU --W27ESZU W31ESZU W24FSZU W31ESZU W24FSZU W27ESZU W31FSZU W27ESZU -----

--CR8HVX B8HVX B8HVX BR10EG BR10EG B8HVX B8HVX B8HVX BP6HVX BP6EVX ----BR10EG BR8ECMVX B9HVX B10EGV B10EGV B10EGV B10EGV BR9ECMVX BR10ECMVX BR9ECMVX BR10ECMVX B10EGV ----B10EGV B10EGV --B10EGV --BR9EVX BR9ECMVX ----BR9EVX --B10EGV BR8EVX --B10EGV BR10EG --BR8EVX BR9ECMVX --BR9EVX B10EGV B8HVX B10EGV B8HVX B9EGV B10HVX BR9EVX -----

----------------------------QN86/012A QL57 C55 ST/003A C55 ST/003A C55 ST/003A C55 ST/003A QN84/012A --QN84/012A --C55 ST/003A ----C55 ST/003A C55 ST/003A --C55 ST/003A ----QN84/012A --------C55 ST/003A ----C55 ST/003A ------QN84/012A ----C55 ST/003A --C55 ST/003A --N2G/T10 QL55/012A -------

IWF24 --IWF24 IWF24 ----IWF24 IWF24 IWF24 ----IQ31 IQ31 ------------------------IW01-24 IW01-24 ----IW01-24 --IW01-24 IW27 --IW01-24 IWF24 IW27 IWF24 --IW24 IWF24 ----IW01-24 IW24 --IW01-24 IW27 --IWF24 --IWF24 IW27 --IW27 -----

BR8HIX CR8HIX ----------------BPR6EIX R7234-10 R7234-10 ------------------------R6918B-8 R6918B-8 ----R6918B-8 --R6918B-8 BR9EIX --R6918B-8 BR8HIX BR9EIX BR8HIX --BR8EIX BR8HIX ----R6918B-8 BR8EIX --R6918B-8 BR9EIX --------BR9EIX --BR9EIX -----

----------------------------------------------------------------QN2G ------QN2G --------------------QN2G --------QN2G --QN2G -----

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KTM STANDARD YY

KTM (Next) SX 200 SX 200 DXC 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 EGS 250 Enduro 250 EXC 250 EXC 250 EXC 250 EXC / Sixt Days 250 EXC Enduro Competition 250 EXC Racing GS 250 EXC Racing 250 EXC Racing / Sixt Days 250 EXC Racing 250 EXC-F 250 MX 250 MXC 250 SX 250 SX 250 SX 250 SX 2Takt 250 SX 4Takt 250 SX 250 SX 250 SXC 250 SXF 250 TXC 250 GS 250 12,7 mm GS 250 19,0 mm MC 250 12,7 mm MC 250 19,0 mm MC 250 GP 12,7 mm MC 250 GP 19,0 mm DXC 300 EGS 300 EGS 300 EGS 300 EXC 300 EXC 300 EXC 300 EXC Enduro Competition 300 EXC / Sixt Days 300 GS 300 LC (I) 300 MX 300 MXC 300 MXC 300 SX 300 SX 300 TXC 300 GS 350 MX 350 LC4 18kW LC4 30kW

0703-06 9793-95 98999693-95 97-98 98-01 0303030202070493-95 96-98 97-98 0305-09 98-99 99-04 990590-95 93-95 979993-95 9697-98 039990-95 9597-02 0393-95 99959393-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

W24ESRV ----W24EMRC --W24EMRC W24EMRC W31ESU ----W24EMRC W24EMRC W22ESRU XU24EPRU XU24EPRU U24ETR U24ETR U27ETR --W22ESRU --W24ESRV W24EMRC W24EMRC U27ETR W24EMRC W24EMRC W24EMRC U27ETR --W27FSU --W27FSU W27ESV W27FSU W27ESV ----W24EMRC W24EMRC ----W24EMRC W22ESRU W24EMRC --W31ESU --W24EMRC W22ESRU --W24EMRC ------X24ESU X24ESU

BR8EG ----BR8ECM --BR8ECM BR8ECM B10EG ----BR8ECM BR8ECM BR7ES DCPR8E DCPR8E CR8EK CR8EK CR9EKB --BR7ES --BR8EG BR8ECM BR8ECM CR9EKB BR8ECM BR8ECM BR8ECM CR9EKB --B9HS --B9HS B9EG B9HS B9EG ----BR8ECM BR8ECM ----BR8ECM BR7ES BR8ECM --B10EG --BR8ECM BR7ES --BR8ECM ------D8EA D8EA

------W27ESZU --W27ESZU ------W27ESZU --------C55 ST/003A W31ESZU --W24ESZU --W27ESZU --------RN4C/T10 --RA6HC/T10 --RA6HC/T10 ----------8654-1/B01 RG92DC ----W27ESZU RN4C/T10 ----W27ESZU ------------8654-1/B01 RG92DC --------------8654-1/B01 RG92DC ----W27ESZU --W27FSZU --W27ESZU --W27FSZU --W27ESZU --W27FSZU --W27ESZU --W27ESZU --W27ESZU ----------W27ESZU --W24ESZU ----RN4C/T10 --------W27ESZU C55 ST/003A W31ESZU --W27ESZU ----RN4C/T10 ----W27ESZU ------W27ESZU --W27ESZU --W27ESZU A6HC/T10 X24ESZU A6HC/T10 X24ESZU

--BR9EVX B9EGV BR8ECMVX B9EGV BR8ECMVX BR8ECMVX B10EGV B8EGV B9EGV BR8ECMVX BR8ECMVX BR7EVX DCPR8EVX DCPR8EVX ------B9EGV BR7EVX B9EGV --BR8ECMVX ----BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX --B9EGV B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9HVX B9EGV B9EGV B9EGV BR8ECMVX BR8ECMVX B9EGV B8EGV BR8ECMVX BR7EVX BR8ECMVX B9EGV B10EGV B9EGV BR8ECMVX BR7EVX B9EGV BR8ECMVX B9EGV B9EVX B9EVX D8EVX D8EVX

----N2G/T10 QN86/012A N2G/T10 QN86/012A QN86/012A C55 ST/003A N3G/T10 N2G/T10 QN86/012A QN86/012A ------------N2G/T10 --N2G/T10 --QN86/012A ----QN86/012A QN86/012A QN86/012A --N2G/T10 QL57 N2G/T10 QL57 N2G/T10 QL57 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 QN86/012A QN86/012A N2G/T10 N3G/T10 QN86/012A --QN86/012A N2G/T10 C55 ST/003A N2G/T10 QN86/012A --N2G/T10 QN86/012A N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 A6GC/T10 A6GC/T10

--IW27 ----------------------IXU24 IXU24 IU24 IU24 IU27 ------------IU27 ------IU27 --------IW27 --IW27 ----------------------------------IW27 IW27 IX24 IX24

--BR9EIX --------------------BR7EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR8EIX CR8EIX CR9EIX --BR7EIX --------CR9EIX ------CR9EIX --------BR9EIX --BR9EIX --------------BR7EIX ----------BR7EIX ------BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX

--QN2G --------------------------G63 G63 --------------------------------QN2G --QN2G ----------------------------------QN2G QN2G -----

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

269

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KTM STANDARD APPLICATION TYPE KTM (Next) LC4 350 EGS LC4 350 EXC EGS 360 EXC 360 MXC 360 SX 360 SX 360 EXC 375 Racing Enduro 380 EGS 380 EGS 380 EXC 380 SX 380 Enduro-E 400 EGS 400 EGS-E 400 EXC 400 Racing EXC400 Racing EXC 400 Racing LC4-E 400 LC4 400 LS-E 400 SC 400 SC 400 SX 400 SX 400 Racing / Six Days SX 400 Racing SXC 400 SXC 400 SXC 400 20kW GS 400 LC4- E 400 Enduro LC4 400 LC4 400 EGS LC4 400 EXC LC4 Competition LC4-E MC 400 MC 400 GP EXC 440 SX 440 EXC- R 450 EXC 450 Racing EXC 450 EXC 450 Racing GS MXC GS 450 MXC Dessert 450 SMR 450 SX Racing 450 SX-F 450 SX-F 505 EXC 500 MX 500 SX 500 GS 500 2Stroke GS 500 4Stroke MC 500 2Stroke

270

9393979797969709989998989998979799-02 030299-02 99-02 97-02 969898-02 99-02 0299-02 98-02 99-02 01989393980294940703080303030503070793-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

X24ESU X24ESU W24EMRC W24EMRC W24EMRC W24ESRV W24EMRC --W24EMRC W24EMRC W24EMRC W24EMRC W24EMRC X24ESU X24ESU X24ESRU U24ETR XU24EPRU XU24EPRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESU X24ESU X24ESU U24ETR XU24EPRU X24ESU X24ESU X24ESU W27FSU X24ESRU X24ESRU X24ESU X24ESU X24ESRU XU24EPRU W27FSU W27FSU ------XU24EPRU --XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU U27ETR XU24EPRU U27ETR U27ETR W27ESU --W31ESU W31ESU X24ESU W31ESU

D8EA D8EA BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8EG BR8ECM LKAR8A-9 BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM BR8ECM D8EA D8EA DR8EA CR8EK DCPR8E DCPR8E DR8EA DR8EA DR8EA D8EA D8EA D8EA CR8EK DCPR8E D8EA D8EA D8EA B9HS DR8EA DR8EA D8EA D8EA DR8EA DCPR8E B9HS B9HS ----LKAR8A-9 DCPR8E LKAR8A-9 DCPR8E DCPR8E DCPR8E CR9EKB DCPR8E CR9EKB CR9EKB B9ES --B10ES B10EG D8EA B10EG

A6HC/T10 A6HC/T10 ----------------------A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 --RA6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 --8809-1/B01 8809-1/B01 A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 RA6HC/T10 ----------RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 8654-1/B01 RA6HC/T10 8654-1/B01 8654-1/B01 N2C/T10 --N57 C55 ST/003A A6HC/T10 C55 ST/003A

RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C

RAX94C

RG92DC RG92DC RG92DC

X24ESZU X24ESZU ----------------------X24ESZU X24ESZU --------------X24ESZU X24ESZU X24ESZU ----X24ESZU X24ESZU X24ESZU W27FSZU ----X24ESZU X24ESZU ----W27FSZU W27FSZU ------------------------W27ESZU W27ESZU W31ESZU W31ESZU X24ESZU W31ESZU

D8EVX D8EVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX --BR8ECMVX --BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX BR8ECMVX D8EVX D8EVX DR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX B9HVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DCPR8EVX B9HVX B9HVX B85EGV B85EGV --DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX ----B9EVX B9EVX B10EVX B10EGV D8EVX B10EGV

A6GC/T10 A6GC/T10 QN86/012A QN86/012A QN86/012A --QN86/012A --QN86/012A QN86/012A QN86/012A QN86/012A QN86/012A A6GC/T10 A6GC/T10 --------------A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ----A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ------A6GC/T10 A6GC/T10 ----QL57 QL57 ------------------------N2G/T10 N2G/T10 C55 ST/003A C55 ST/003A A6GC/T10 C55 ST/003A

IX24 IX24 ----------------------IX24 IX24 IX24 IU24 IXU24 IXU24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IU24 IXU24 IX24 IX24 IX24 --IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IXU24 ----------IXU24 --IXU24 IXU24 IXU24 IU27 IXU24 IU27 IU27 IW27 IW27 ----IX24 ---

DR8EIX DR8EIX ----------------------DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DCPR8EIX ----------DCPR8EIX --DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX CR9EIX DCPR8EIX CR9EIX CR9EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX --DR8EIX ---

--------------------------------G63 ----------------G63 --------------------------------------------------QN2G QN2G ---------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KTM STANDARD

KTM (Next) MC 500 4Stroke EXC Racing 510 XC Desert Racing 525 EXC 520 Racing / Six Days EXC Racing 520 SX Racing 520 SX Racing 520 EXC Racing 525 GS EXC525 Racing MXC 525 MXC 525 Desert Racing SMR 525 SX Racing 525 EXC 530 DXC 540 MX 540 SXC 540 SXC 540 SXC540 20kW SXS Racing 540 SMR 560 LC4 Enduro 17kW LC4 Enduro 36kW LC4 600 EGS LC4 600 EXC 620Duke LC4 620 SC SM LC4 620 Supercompetition LC4 612 EXC LC4 612 EGS Duke-E 620 EGS 620 EGS-E 620 LS4 Rally 620 LS-E 620 SC 620 SC 620 SX 620 SX 620 LC4 620 EGS LC4 620 EXC LC4 620 SX LC4 Super Competion 620 LC 4 SM 620 SM 620 SC 625 SMC 640 SXC Hard Enduro 640 SXC Super Moto 640 Duke 640 Duke 2 640 LC4 SM 640 640Supermoto Spezial 625 Adventure R 640 625 Duke 2 625 Duke 640 625 Duke II 625

080799-02 0299-02 02030303050503089899990207878793939401-02 01-02 939397979797979698969994949400-02 0298-00 020503020502050398-01 00-02 98-01 99-01

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,9 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7

X24ESU --XU24EPRU U24ETR XU24EPRU U24ETR XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU ----W27ESU X24ESU X24ESU X24ESU U24ETR XU24EPRU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESRU X24ESRU X24ESU X24ESU X24ESRU X24ESU X24ESRU X24ESU X24ESRU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24ESU X24EPRU9 XU24EPRU X24ESU X24EPRU9 XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU X24EPRU9 XU24EPRU XU24EPRU X24ESRU X24EPRU9 X24ESRU X24ESRU

D8EA LKAR8A-9 DCPR8E CR8EK DCPR8E CR8EK DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E LKAR8A-9 --B9ES D8EA D8EA D8EA CR8EK DCPR8E D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DR8EA DR8EA D8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA DR8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA D8EA DPR8EA-9 DCPR8E D8EA DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DCPR8E DCPR8E DPR8EA-9 DCPR8E DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DR8EA DR8EA

A6HC/T10 --RA6HC/T10 --RA6HC/T10 --RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 ----N2C/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 --RA6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 A6HC/T10 8809-1/B01 A6HC/T10 8809-1/B01 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 RAX94YC RA6HC/T10 A6HC/T10 RAX94YC RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 RAX94YC RA6HC/T10 RA6HC/T10 8809-1/B01 RAX94YC 8809-1/B01 8809-1/B01

RAX94C RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C

X24ESZU --------------------------W31ESZU W27ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU ----X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU ----X24ESZU X24ESZU --X24ESZU --X24ESZU --X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU X24EPRZU9 --X24ESZU X24EPRZU9 --------X24EPRZU9 ------X24EPRZU9 -----

D8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX --DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --B10EGV B9EVX D8EVX D8EVX D8EVX --DCPR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX D8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX D8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DR8EVX DR8EVX

A6GC/T10 --------------------------C55 ST/003A N2G/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ----A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ----A6GC/T10 A6GC/T10 --A6GC/T10 --A6GC/T10 --A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ----A6GC/T10 -------------------------

IX24 --IXU24 IU24 IXU24 IU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 ----IW27 IX24 IX24 IX24 IU24 IXU24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24B IXU24 IX24 IX24B IXU24 IXU24 IXU24 IXU24 IX24B IXU24 IXU24 IX24 IX24B IX24 IX24

DR8EIX --DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX ----BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX DR8EIX

------G63 --G63 ------------------QN2G ------G63 ---------------------------------------------------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

271

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KTM - KYMCO STANDARD

272

APPLICATION TYPE

KTM (Next) Duke II 625 LC 4 E Supermoto 625 LC4- 640 Adverture 625 LC4 Prestige Supermoto 625 LC4 640 LC 4 Adventure R 625 LC4 640 LC4 Adventure 625 LC4- E Supermoto 625 LC 4 E 625 LC4- E 640 Enduro 625 LC4- E 625 LC4 Adventure 640 LC4-E SM Prestige 640 LC4 Super Moto 640 LC4-E Six Days 640 LC4- E 640 Supermoto 625 LC4 640 Duke II 625 LC4 640 625 LC4-640 Hard Enduro 625 660Rallye 650 660Super Moto Factory Replica 650 Enduro LC4 650 660LC4 Rallye 650 LC4 660 650 Rally Replica LC4 650 Rallye 650 Rallye 650 660SMC 660 690SM / LC4 Supermoto 690 Duke 3 LC4 700 950Supermoto R 950 950Supermoto LC8 950 950Adventure S 950 950Adventure 950 950Super Enduro R LC8 950 LC8 950 Rally 950 990Duke 990Super Duke 990 LC8 EFI 990Adventure / S Super Duke 990 LC8 EFI V2 88kW LC8 EFI Adventure 990 Superduke R 990 LC8 97KW Supermoto 990LC8 EFI 116PS 990Supermoto R 116PS RC8R Twinspark

020201-02 0399-01 0502000002010002020202010398-00 0302020899-01 03080200-01 05070807050303060304060706-08 08080909-

0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,9 0,9 0,9 0,6 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,6 0,9 0,6 0,9 0,6 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 * 0,9 0,9 * * *

XU24EPRU XU24EPRU X24ESRU XU24EPRU X24ESRU XU24EPRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 XU24EPRU X24ESRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24ESRU XU24EPRU X24ESRU XU24EPRU X27ESRU X27ESRU --X24ESRU X27ESRU --XU24EPRU X24EPRU9 XU24EPRU ----U24ETR U24ETR U24ETR U24ETR U24ETR U24ETR XU24EPRU XU24EPRU XU24EPRU --XU24EPRU ---------

DCPR8E DCPR8E DR8EA DCPR8E DR8EA DCPR8E DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DCPR8E DR8EA DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR8EA DCPR8E DR8EA DCPR8E DR9EA DR9EA LKAR8A-9 DR8EA DR9EA LKAR8A-9 DCPR8E DPR8EA-9 DCPR8E --LKAR8A-9 CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK CR8EK DCPR8E DCPR8E DCPR8E --DCPR8E ---------

RA6HC/T10 RA6HC/T10 8809-1/B01 RA6HC/T10 8809-1/B01 RA6HC/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RA6HC/T10 8809-1/B01 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC 8809-1/B01 RA6HC/T10 8809-1/B01 RA6HC/T10 RAX92C RAX92C --8809-1/B01 RAX92C --RA6HC/T10 RAX94YC RA6HC/T10 ----------------RA6HC/T10 RA6HC/T10 RA6HC/T10 --RA6HC/T10 ---------

KYMCO Tomos TX 50 CK 125 Hipster 125 4Takt/4Ventil Hipster 125 2Ventil Pulsar 125 4Takt Quannon 125 Stryker 125 Stryker 125 II Zing II

010401019902-

0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

W20FSU X24ESRU U24ESRN X24ESRU X24ESRU U24ESRN X24ESRU X24ESRU U24ESRN

B6HS DR8EA CR8E DR8EA DR8EA CR8E DR8EA DR8EA CR8E

--8809-1/B01 RG94C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 RG94C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 RG94C/T10

PLATINUM

IRRIDIUM

RAX94C RAX94C

RAX94C

RAX94C RAX94C

RAX94C

------------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --------X27ESRZU X27ESRZU ----X27ESRZU ----X24EPRZU9 -------------------------------------

--RAX94C --U24ESRNZU RAX94C --RAX94C --U24ESRNZU RAX94C --RAX94C --U24ESRNZU

DCPR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DCPR8EVX DR8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DR8EVX DCPR8EVX DR8EVX DCPR8EVX DR9EVX DR9EVX --DR8EVX DR9EVX --DCPR8EVX DPR8EVX-9 DCPR8EVX ----------------DCPR8EVX DCPR8EVX DCPR8EVX --DCPR8EVX ---------

---------------------------------------------------------------------------------------------

IXU24 IXU24 IX24 IXU24 IX24 IXU24 IX24B IX24B IX24B IXU24 IX24 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24 IXU24 IX24 IXU24 IX27 IX27 --IX24 IX27 --IXU24 IX24B IXU24 ----IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 IU24 --------IXU24 ---------

DCPR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DCPR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DR8EIX DCPR8EIX DR8EIX DCPR8EIX DR9EIX DR9EIX --DR8EIX DR9EIX --DCPR8EIX DPR8EIX-9 DCPR8EIX LKAR8AI-9 --CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX ------KR8DI DCPR8EIX LKAR8AI-9 KR8DI KR8DI LKAR9BI9

--------------------------------------------------------------G63 G63 G63 G63 G63 G63 -------------------

B6HVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX DR8EVX DR8EVX CR8EVX

-------------------

--IX24 IU24 IX24 IX24 IU24 IX24 IX24 IU24

BR6HIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX CR8EIX

----G63 ----G63 ----G63

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

KYMCO - MOTO GUZZI STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

KYMCO (Next) Zing 125 Venox 250 4Takt LAVERDA 650Ghost 650Ghost Strike 650Ghost Legend 650Sport 668 668 750S Formula 750/GS/GT/S/SFC/SF-2D 770GTL SF,SF Competizione/SS SF2-10, SF3 1000RGS 1000/Jarama/Jota/SC/CE/CL SFC 1000 1200/Mirage/TS

99019696969596979804-

0,7 0,9 0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6

X24ESRU X22EPRU9

DR8EA DPR7EA-9

8809-1/B01 RAX94C --RAX96YC/T10 ---

DR8EVX DPR7EVX-9

-----

IX24 IX22B

DR8EIX DPR7EIX-9

-----

XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU XU27EPRU W24EPU W22EPU W31ESU W24ESU W24ESU W24ESU W27ESU W24ESU

DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E DCPR9E BP8ES BP7ES B10EG B8ES B8ES B8ES B9ES B8ES

RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC RA4YC N6YC/T10 N7YCC/T10 C55 ST/003A N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N2C/T10 N3C/T10

XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU XU27EPRZU --W22EPZU W31ESZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W27ESZU W24ESZU

DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX DCPR9EVX BP8EVX B9HCS B10EVX B8EVX B8EVX B8EVX B9EVX B8EVX

------------------C55 ST/003A N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N2G/T10 N3G/T10

IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 IXU27 --IW22 --IW24 IW24 IW24 IW27 IW24

DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX DCPR9EIX --BPR7EIX --BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX

RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC RA4GHC ------------QN2G ---

MOTO GUZZI 125Custom 125 V 350 Nevada V 40 Imola 400 V 50 III 500 V 50 Monza II 500 V 65 650 V 65 650 V 65 Florida 650 V 65 Florida 650 V 65 Lario 650 V 65 NTX 650 V 65 NTX 650 V 65 Polizia NT 650 V 65 SP 650 V 65 TT 650 V 7 Sport / Spezial 700 750SP 750 Targa Breva Touring 750 Breva Naked 750 Nevada Classic 750 ie V 7 Classic 750 V 75 Nevada 750 V 75, Duna 750 V 750 NTX 750 V 750 Polizia NT 750 850T4 850T5 850TS 5 Breva (I) Griso (I) Norge (I) Breva 850 (I) Breva 850 Griso 850 Norge 850 (I) Bellagio

869281-87 84-87 878692868690-92 89868692920603040892929280-83 83-87 82-84 0606060606060607-

0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 * * 0,8 0

W27ESU W24ESU W24EPU W24EPU U24FSU Q20PRU W24EPU W24ESU W24EPU U24FSU W24ESU W24EPU W24ESU W24EPU W24EPU W20EPU W24ESU W24ESU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESU U24FSU W24ESU W24ESU W20EPU W20EPU W20EPU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU ----W20EPRU ---

B9ES B8ES BP8ES BP8ES C8HSA BCPR6ES BP8ES B8ES BP8ES C8HSA B8ES BP8ES B8ES BP8ES BP8ES BP6ES B8ES B8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES B8ES C8HSA B8ES B8ES BP6ES BP6ES BP6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES+ BPR6ES+ BPR6ES BPR6ES+

N2C/T10 N3C/T10 N6YC/T10 N6YC/T10 Z6/014A RC9Y N6YC/T10 N3C/T10 N6YC/T10 Z6/014A N3C/T10 N6YC/T10 N3C/T10 N6YC/T10 N6YC/T10 N9YCC/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 N3C/T10 Z6/014A N3C/T10 N3C/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 ----RN9YCC/T10 ---

W27ESZU W24ESZU ----------W24ESZU ----W24ESZU --W24ESZU ----W20EPRZU W24ESZU W24ESZU --------W24ESZU --W24ESZU W24ESZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU ----W20EPRZU ---

B9EVX B8EVX BP8EVX BP8EVX C8HVX --BP8EVX B8EVX BP8EVX C8HVX B8EVX BP8EVX B8EVX BP8EVX BP8EVX BP6EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8EVX C8HVX B8EVX B8EVX BP6EVX BP6EVX BP6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX ----BPR6EVX ---

N2G/T10 N3G/T10 ----------N3G/T10 ----N3G/T10 --N3G/T10 ------N3G/T10 N3G/T10 --------N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 -----------------------

IW27 IW24 -----

BR9EIX BR8EIX ----CR8HIX ----BR8EIX --CR8HIX BR8EIX --BR8EIX ----BPR6EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8HIX BR8EIX BR8EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX ----BPR6EIX ---

QN2G -------------------------------------------------------------------------

----IW24 --IW24 --IW24 ------IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 --IW24 IW24 ---------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

273

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

MOTO GUZZI - MV AGUSTA STANDARD APPLICATION TYPE

274

PLATINUM

IRRIDIUM

MOTO GUZZI (Next) 1000 1000GT 1000Le Mans 1000Le Mans IV 1000S 1000SP III California I.E. California III Daytona 1000 Quota 1000 T 5 Polizia V 10 Centauro Breva 1100 California 1100 KC California 1100 KD California Aluminium California EV (KD) California Jackal (KD) California Special California Special Sport California Stone (KD) 54kW California Titanium Daytona RS (KL) Griso 1100 Quota 1100 (KM) Sport Sport 1100i 1100Sport (KF) Stone Touring V 11 Scura V 11 Le Mans ( KS) V 11 Rosso Mandello ( KR) V 11 Le Mans Nero Corsa V 11 Sport ( KS) V 11 Naked Stelvio 1200 Breva 1200 Sport

889085-89 8988-92 9188929292960694940397990202039605989596960303990499030807-

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 * *

W20EPU W20EPU W22EPU W24EPU W22EPU W20EPU W22EPU W20EPU X27ESU W22EPU W20EPU X27ESRU --W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU X24ESRU --W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU W20EPRU -----

BP6ES BP6ES BP7ES BP8ES BP7ES BP6ES BP7ES BP6ES D9EA BP7ES BP6ES DR9EA BPR6ES+ BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES DR8EA BPR6ES+ BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES BPR6ES --BPR6ES+

N9YCC/T10 N9YCC/T10 N7YCC/T10 N6YC/T10 N7YCC/T10 N9YCC/T10 N7YCC/T10 N9YCC/T10 A59C ST/003A N7YCC/T10 N9YCC/T10 RAX92C --RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 8809-1/B01 RAX94C --RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RG4HC/T10 ---

W20EPRZU W20EPRZU W22EPZU --W22EPZU W20EPRZU W22EPZU W20EPRZU --W22EPZU W20EPRZU X27ESRZU --W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU ----W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU W20EPRZU -----

BP6EVX BP6EVX B9HCS BP8EVX B9HCS BP6EVX B9HCS BP6EVX D9EVX B9HCS BP6EVX DR9EVX --BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX DR8EVX --BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX BPR6EVX -----

----------------A59GC/T10 ---------------------------------------------------------

----IW22 --IW22 --IW22 --IX27 IW22 --IX27 --------------------IX24 ------------------------IU24 ---

BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX --BPR7EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX BPR7EIX BPR6EIX DR9EIX --BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX DR8EIX --BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR6EIX PMR8B ---

---------------------------------------------------------------------------

MV AGUSTA F4 Brutale (oro) 93kW F4 Oro —> Fgst.300 F4 S SPR 103KW F4 Brutale S F4 Senna 103KW 800S 900S F4 Brutale 910 F4 Brutale 910 R Brutale 989 R F4 1000 S F4 1000 Tamburini F 4 1000 Senna Brutale 1078 RR F4 1078 RR

999999029980800506080404060808-

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 * * 0,7 0,7

U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR W24ESU W24ESU U27ESRNB U27ESRNB U27ESRNB ------U27ESRNB U27ESRNB

CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB CR9EKB B8ES B8ES CR9EB CR9EB CR9EB ------CR9EB CR9EB

8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 N3C/T10 N3C/T10 -----------------

----------W24ESZU W24ESZU -----------------

----------B8EVX B8EVX -----------------

----------N3G/T10 N3G/T10 -----------------

IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IW24 IW24 IU27 IU27 IU27 RU01-31 RU01-31 RU01-31 IU27 IU27

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX BR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX R0045J-10 R0045J-10 R0045J-10 CR9EIX CR9EIX

-------------------------------

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

RIEJU - SUZUKI STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

RIEJU MRX 50 MX 50 (Child´s) NKD 50 RS 2 Naked RR 50 AM6 RR 50 Spezial Edition RS 2 50 RS 1 50 SMX 50 Spike 50 Sprint,Autom.Kick Starter Strada GT 49/GT Sport Super Marathon 50/FDN/MT Marathon 74 TT/Enduro 75 Marathon 75 Cross(Competi) Marathon 75 Enduro MR 74E,MR 75E,Strada GT75 TT 406 MR 80 Enduro/Cross(Compet) MR 80E, RST-80 MRX 125 SMX 125

0303030303030303-

0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8

W24ESRU W20FSU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W16FSU W20ESU W20ESU W20ESU ----W20ESU W20FSU --W20ESU W24ESRU W24ESRU

BR8ES B6HS BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES BR8ES B5HS B6ES B6ES B6ES ----B6ES B6HS --B6ES BR8ES BR8ES

RN3C/T10 --RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 L86CC/T10 N5C/T10 N5C/T10 N5C/T10 ----N5C/T10 ----N5C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10

--------------------------W31ESZU W31ESZU ----W31ESZU -------

BR8EVX B6HVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX BR8EVX --B6EVX B6EVX B6EVX B10EGV B10EGV B6EVX B6HVX B10EGV B6EVX BR8EVX BR8EVX

--------------------------C55 ST/003A C55 ST/003A ----C55 ST/003A -------

IW24 --IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 --------------------IW24 IW24

BR8EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --------------BR6HIX ----BR8EIX BR8EIX

-------------------------------------------

SUZUKI A 50 K A 50 P AE 50 AJ 50 AJ 50 ZZ AP 50 (CA1JA) DR Big 50 DV 50 JR 50 JR 50 JR 50 ( JA143) K 50 Katana AY50 aircooled Katana AY50 water (Spain) Katana AY50 watercooled Maxi 50 OR 50 RB 50 GAG RG 50 KE RG 50 W RM 50 RM 50 RV 50 Suzy TR 50 TR 50 S Magic TS 50 12,7mm TS 50 19,0mm TS 50 ER TS 50 XK (SA11C) ZR 50 RM 65 CS 80 DS 80

939595958993-94 9597979788908995980495-

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,6

W24FSR W22FSR W20FPRU W22FPRU W22FPRU W20FPRU W22FSR W20EPU --W14FPRUL W14FPRUL W22FPU W20FPRU W22FPRU W20FPRU W22FSU W20FPU U20FSRU W24EPU W24EPRU W22FSR W22FSU W20FPU W20FPRU --W20FPRU W20FPU W20EPU W20FPU W20EPU W20EPU --W20FPRU W22EPU

BR8HS BR7HS BPR6HS BPR7HS BPR7HS BPR6HS BR7HS BP6ES BP4H BPR4HS BPR4HS BP7HS BPR6HS BPR7HS BPR6HS B7HS BP6HS CR6HS BP8ES BPR8ES BR7HS B7HS BP6HS BPR6HS BP4H BPR6HS BP6HS BP6ES BP6HS BP6ES BP6ES --BPR6HS BP7ES

QL78C/T04 RL82C/T10 RL87YC/T10 RL82YC/T10 RL82YC/T10 RL87YC/T10 RL82C/T10 N9YCC/T10 ------L82YCC/T10 RL87YC/T10 RL82YC/T10 RL87YC/T10 L82C/T10 L87YCC/T10 RZ98C/T10 N6YC/T10 RN6YC/T10 RL82C/T10 L82C/T10 L87YCC/T10 RL87YC/T10 --RL87YC/T10 L87YCC/T10 N9YCC/T10 L87YCC/T10 N9YCC/T10 N9YCC/T10 --RL87YC/T10 N7YCC/T10

----W20EPRZU ----W20EPRZU --W20EPRZU --------W20EPRZU --W20EPRZU W22FSZU --U20FSZU ------W22FSZU --W20EPRZU --W20EPRZU --W20EPRZU --W20EPRZU W20EPRZU W31ESZU W20EPRZU W22EPZU

----BPR6HVX BPR7HVX BPR7HVX BPR6HVX --BP6EVX ------BP7HVX BPR6HVX BPR7HVX BPR6HVX B7HVX BP6HVX --BP8EVX BPR8EVX --B7HVX BP6HVX BPR6HVX --BPR6HVX BP6HVX BP6EVX BP6HVX BP6EVX BP6EVX BR10EG BPR6HVX B9HCS

---------------------------------------------------------------------

IWF24 IWF22 --------IWF22 ----------------IWF22 --------IWF22 IWF22 ----------------------IW22

BR8HIX BR7HIX BPR6HIX BPR7HIX BPR7HIX BPR6HIX BR7HIX BPR6EIX --------BPR6HIX BPR7HIX BPR6HIX BR7HIX --CR6HIX --BPR8EIX BR7HIX BR7HIX --BPR6HIX --BPR6HIX --BPR6EIX --BPR6EIX BPR6EIX --BPR6HIX BPR7EIX

----------------------------------RG4PHP ---------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

275

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

SUZUKI STANDARD APPLICATION TYPE SUZUKI DS 80 FR 80 GT 80 EX/LX JR 80 (K2) RG 80 G (NC11A RG 80 Gamma RG 80 WF RM 80 RM 80 H RM 80 X RM 80 X TS 80 ERX TS 80 X (SA11A) TS 80 XE-H RM 85 (K2)(K3)(K4) FM 90 DR-Z 110 (LX110A) 125Van Van CS 125 DR 125 S/L-N DR 125 SE (SF44A DR 125 SJ (SF43B) DR 125 SM GN 125 V (NF41A) GN 125 GP 125 GS 125 S GS 125 S GT 125,-E GZ 125 Marauder RG 125 RM 125 RM 125 RM 125 RM 125 RC 125 RV 125 (K7) RV 125 TS 125 X TS 125 R TS 125 ER T, X TS 125 ER N TU 125 XT (AZ) UE 125 C VL 125 LC Intruder DR 250 DR 250 S DR 250 S (SJ42A) DR 250 SZ DR 250 SZ-H GN 250 EZ-J GN 250 L-N RG 250 CH/FCH RG 250 G-CH RG 250 WE RGV 250 L RGV 250 M-N

276

93-94 02939091020303919508979199998596-97 8687-92 93-95 0780-83 79990100919095979091-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8

W22ESU W20FPRU W24ESU W22ESRU W22EPU W22EPU W22EPRU W31ESU W27ESRU W27ESRU W31ESRU W22ESU W22EPU W24EPU W31ESRU W20FPRU U20FSRU U24ESRN X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU W24FSU X24ESRU X24ESRU W24FSU X24ESRU W27ESRU --------W22FSU U24ESRN W22FSU W24ESRU W27ESRU W24ESU W24EPU X24ESRU U22ESRN U24ESRN X27EPRU9 X27EPRU9 X24ESRU X27EPRU9 X24ESRU X24ESRU X24ESRU W27ESRU W27ESRU W27ESRU W27ESRU W27EMRC

B7ES BPR6HS B8ES BR7ES BP7ES BP7ES BPR7ES B10ES BR9ES BR9ES BR10ES B7ES BP7ES BP8ES BR10ES BPR6HS CR6HSA CR8E DR8ESL DR8ESL DR8EA DR8ESL DR8EA DR8EA DR8ESL B8HS DR8ESL DR8EA B8HS DR8EA BR9ES --------B7HS CR8E B7HS BR8ES BR9ES B8ES BP8ES DR8EA CR7E CR8E DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR8ESL DPR9EA-9 DR8ESL DR8ESL DR8ESL BR9ES BR9ES BR9ES BR9ES BR9ECM

N4C/T10 RL87YC/T10 N3C/T10 RN4C/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 RN7YC/T10 N57 RN2C/T10 RN2C/T10 QN1 N4C/T10 N7YCC/T10 N6YC/T10 QN1 RL87YC/T10 RZ98C/T10 RG94C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 L78C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 L78C/T10 8809-1/B01 RN2C/T10 --------L82C/T10 RG94C/T10 L82C/T10 RN3C/T10 RN2C/T10 N3C/T10 N6YC/T10 8809-1/B01 RG96C/T10 RG94C/T10 RAX92YC RAX92YC 8809-1/B01 RAX92YC 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 RN2C/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 ---

W22ESZU W20EPRZU W24ESZU --W22EPZU W22EPZU --W31ESZU W27ESZU W27ESZU

RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C

RAX94C

RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C

W22ESZU W22EPZU ----W20EPRZU U20FSZU U24ESRNZU --------------W24FSZU ----W24FSZU --W27ESZU --W27ESZU W27ESZU --W22FSZU U24ESRNZU W22FSZU --W27ESZU W24ESZU ------U24ESRNZU --------------W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27EMRZU

B7EVX BPR6HVX B8EVX BR7EVX B9HCS B9HCS BPR7EVX B10EVX BR9EVX BR9EVX BR10EVX B7EVX B9HCS BP8EVX BR10EVX BPR6HVX --CR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX B8HVX DR8EVX DR8EVX B8HVX DR8EVX BR9EVX --B9EGV BR9EVX --B7HVX CR8EVX B7HVX BR8EVX BR9EVX B8EVX BP8EVX DR8EVX --CR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DR8EVX DPR9EVX-9 DR8EVX DR8EVX DR8EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9EVX BR9ECMVX

N4G --N3G/T10 --------C55 ST/003A ------N4G ----------------------------------------N2G/T10 --------------N3G/T10 ------------------------------QN84/012A

----IW24 --IW22 IW22 IW22 --IW27 IW27 IW31 --IW22 --IW31 ----IU24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IWF24 IX24 IX24 IWF24 IX24 IW27 IW01-24 --IW27 IW01-27 IWF22 IU24 IWF22 IW24 IW27 IW24 --IX24 IU22 IU24 IX27B IX27B IX24 IX27B IX24 IX24 IX24 IW27 IW27 IW27 IW27 ---

BR7EIX BPR6HIX BR8EIX BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR10EIX BR9EIX BR9EIX BR10EIX BR7EIX BPR7EIX --BR10EIX BPR6HIX CR6HIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX --DR8EIX BR9EIX R6918B-8 --BR9EIX R6918B-9 BR7HIX CR8EIX BR7HIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX --DR8EIX CR7EIX CR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DR8EIX DPR9EIX-9 DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ---

----------------QN2G QN2G ------------RG4PHP G63 ------------------------QN2G ----QN2G ----G63 ----QN2G --------G63 --------------QN2G QN2G QN2G QN2G ---

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

SUZUKI STANDARD

SUZUKI (Next) RM 250 RM 250 RM 250 K2,K3,K4 RM 250 RMX 250 RM-Z 250 RM-Z 250 TS 250 X G-K (SJ11D) DR 350 DR 350 S/L-P DR 350 SH/N/S DR 350 SZ DR 400 S DR-Z 400 DR-Z 400 SM K5 GN 400 TD-X GS 400 R/C/EC GSF 400 BANDIT GSF 400 BANDIT GSX 400 E GSX 400 FW GSX 400 FX GSX 400 LX GSX 400 S GSX 400 SE/EF GSX-R400 GSX-R400 RM-Z 450 K5 RM-Z 450 RM 495 DR 500 S (D) DR 500 S (I) DR 500 SX-Z GS 500 E GS 500 E GS 500 F RM 500 DR 600 DR 600 R Djebel (I) DR 600 S (SN41A) GSF 600 Y GSF 600 (GN77B) GSF 600 (K2) GSF 600 S (K2) GSR 600 (K6) GSX 600 F (W) GSX 600 F GSX-R 600 GSX-R 600 (WVB2) GSX-R 600 (K6) GSX-R 600 GSX-R 600 (W) RF 600 R / RU VS 600 (VN51B) DL 650 V-strom ( K4-K6) DR 650 RE (SP45B) DR 650 R/RU

8193-00 01-03 82-92 04079591909580-83 00059292839305080093-00 04009502020698080406-07 97-00 98939504-07 94-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1 0,8 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 1 1 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,5 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,8 0,9 0,9

----W24ESRV ----U24ESRNB --W27ESRU U27ETR X27EPRU9 X27EPRU9 U27ETR X24ESRU U24ESRN U24ESRN X24ESRU W24ESU U24ETR U27ETR X24ESRU U24FSRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24ESRU U27ETR U24ETR ------X24ESRU X24ESU X24ESRU W24ESU X24EPRU9 X24EPRU9 --X27EPRU9 X27EPRU9 X27EPRU9 U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ESRN U27ETR X24ESRU --U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN X24EPRU9 U24ESRN X27EPRU9 X27EPRU9

----BR8EG ----CR8EB --BR9ES CR9EK DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR9EK DR8ESL CR8E CR8E DR8ESL B8ES CR8EK CR9EK DR8ESL CR8HS DR8ESL DR8ESL DR8ESL DR8ESL CR9EK CR8EK ------DR8ESL D8EA DR8ESL B8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 --DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9E CR9EK DR8ES --CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E DPR8EA-9 CR8E DPR9EA-9 DPR9EA-9

----------RG6YC/T10 --RN2C/T10 8654-1/B01 RAX92YC RAX92YC 8654-1/B01 8809-1/B01 RG94C/T10 RG94C/T10 8809-1/B01 N3C/T10 --8654-1/B01 8809-1/B01 --8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 8654-1/B01 --------8809-1/B01 A6HC/T10 8809-1/B01 N3C/T10 RAX94YC RAX94YC --RAX92YC RAX92YC RAX92YC 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 RG92C 8654-1/B01 8809-1/B01 --RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RAX94YC RG94C/T10 RAX92YC RAX92YC

RG92DC

RG92DC RAX94C

RAX94C

RG92DC RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RAX94C RG92DC

RAX94C RAX94C

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RAX94C

W27ESZU ----W24ESZU W27ESZU U24ESRNZU --W27ESZU ----------U24ESRNZU U24ESRNZU --W24ESZU ------U24FSRZU ----------------W24ESZU --X24ESZU --W24ESZU X24EPRZU9 X24EPRZU9 W24ESZU --------------------------------X24EPRZU9 U24ESRNZU -----

B9EGV ----B8EGV B9EGV CR8EVX --BR9EVX --DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DR8EVX CR8EVX CR8EVX DR8EVX B8EVX ----DR8EVX CR8HVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX DR8EVX --------B8EGV DR8EVX D8EVX DR8EVX B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 B8EGV DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --------CR9EVX --DR8EVX --CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX DPR8EVX-9 CR8EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9

N2G/T10 ----N3G/T10 N2G/T10 ----------------------N3G/T10 ------------------------N3G/T10 --A6GC/T10 --N3G/T10 ----N3G/T10 -----------------------------------------

--IW01-24 ------IU24 --IW27 IU27 IX27B IX27B IU27 IX24 IU24 IU24 IX24 IW24 IU24 IU27 IX24 --IX24 IX24 IX24 IX24 IU27 IU24 ------IX24 IX24 IX24 IW24 IX24B IX24B --IX27B IX27B IX27B IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24B IU24 IX27B IX27B

--R6918B-8 ------CR8EIX CR8EIA-10 BR9EIX CR9EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX DR8EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX CR8EIX CR9EIX DR8EIX CR8HIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIB-10 DIMR8B10 --DR8EIX DR8EIX DR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIA-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 CR8EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9

----------G63 --QN2G ----------G63 G63 ----G63 ----------------G63 ----------------------------------------RG4HC ------------G63 -----

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

277

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

SUZUKI STANDARD APPLICATION TYPE SUZUKI (Next) DR 650 RS/RSU DR 650 RSE/RSEU DR 650 R/RU DR 650 SE(U) DR 650 SET GR 650 D/XD/XF GS 650 G GSF 650 (K7) GSF 650 / S K5 GSX 650 A / SA GSX 650 F LS 650 (NP41B) SV 650 S (K3-K7) SV 650 S (AV) SV 650 SU (AV) XF 650 Freewind DR 750 S DR BIG GS 750 D/E/L GSX 750 E GSX 750 E (I) GSX 750 ES (I) GSX 750 F GSX 750 S GSX 750 S Katana (I) GSX 750 T GSX 750 W GSX R 750 GSX R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 GSX-R 750 (K6) GSX-R 750 Y GSX-R 750 GSX-R 750 J-K GSX-R 750 R GSX-R 750 RG GSX-R 750 T GSX-R 750 W GSX-R 750 (W) GSX-R 750 W GT 750 VS 750 GL/H/J-K DR 800 S/SU L DR 800 S/SU M-N M 800 Z VL 800 (K2;K5) Intruder VS 800 N-P VX 800/U VZ 800 Marauder VZ 800 VZ 800/ U K5 Intruder GS 850 G GS 850 GL GS 850 GT E-G RF 900 R GS 1000 D/E/H/S GSX 1000 E

278

919096-00 0705-06 08080003999997899887880804060091899695989390100192-00 970905948086-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,9 0,9 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,9 0,7 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,7 0,5 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9

X27EPRU9 X27EPRU9 X27EPRU9 U31ESRN U27ESRN X24ESRU X24ESRU U27ESRN U24ETR U24ESRN U24ESRN X24EPRU9 U24ESRN U27ESRN U27ESRN U31ETR X27EPRU9 W24ESU X24ESRU X24ESU X24ESU X27ETR X24ESRU X24ESRU X24ESRU U27ETR X24ESRU X27ETR --U27ESRN U27ESRN U27ESRN U31ETR X27ETR U31ETR X24ESRU U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ETR W22ESU X27EPRU9 X27EPRU9 X27EPRU9 X22ESRU X22EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X22ESRU X22EPRU9 W24ESU W24ESU W27ESU U27ESRN W24ESU X27EPRU9

DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 CR10E CR9E DR8ESL DR8ESL CR9E CR8EK CR8E CR8E DPR8EA-9 CR8E CR9E CR9E CR10EK DPR9EA-9 B8ES DR8ESL D8EA D8EA JR9C DR8ESL DR8EA DR8ESL CR9EK DR8ES JR9C --CR9E CR9E CR9E CR10EK JR9B CR10EK DR8ES CR9E CR9E CR9E CR9EK B7ES DPR9EA-9 DPR9EA-9 DPR9EA-9 DR7EA DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7EA DPR7EA-9 B8ES B8ES B9ES CR9E B8ES DPR9EA-9

RAX92YC RAX92YC RAX92YC G57C RG92C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RG92C --RG94C/T10 RG94C/T10 RAX94YC RG94C/T10 RG92C RG92C --RAX92YC N3C/T10 8809-1/B01 RAX94C A6HC/T10 A6HC/T10 RAX92DC/T10 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C 8654-1/B01 RG92DC 8809-1/B01 RAX94C RAX92DC/T10 --RG92C RG92C RG92C --RAX92DC/T10 --8809-1/B01 RAX94C RG92C RG92C RG92C 8654-1/B01 RG92DC N4C/T10 RAX92YC RAX92YC RAX92YC RAX96C/T10 RAX96YC/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX96C/T10 RAX96YC/T10 N3C/T10 N3C/T10 N2C/T10 --N3C/T10 RAX92YC

------U31ESRNZU ----------U24ESRNZU U24ESRNZU X24EPRZU9 U24ESRNZU --------W24ESZU --X24ESZU X24ESZU --------------------------------------W22ESZU ----------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----W24ESZU W24ESZU W27ESZU --W24ESZU ---

DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --CR9EVX DR8EVX DR8EVX CR9EVX --CR8EVX CR8EVX DPR8EVX-9 CR8EVX CR9EVX CR9EVX --DPR9EVX-9 B8EVX DR8EVX D8EVX D8EVX --DR8EVX DR8EVX DR8EVX --DR8EVX ----CR9EVX CR9EVX CR9EVX ------DR8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX --B7EVX DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 DPR9EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 B8EVX B8EVX B9EVX CR9EVX B8EVX DPR9EVX-9

----------------------------------N3G/T10 --A6GC/T10 A6GC/T10 --------------------------------------N4G --------------------N3G/T10 N3G/T10 N2G/T10 --N3G/T10 ---

IX27B IX27B IX27B IU31 IU27 IX24 IX24 IU27 IU24 IU24 IU24 IX24B IU24 IU27 IU27 IU31A IX27B IW24 IX24 IX24 IX24 IX27 IX24 IX24 IX24 IU27 IX24 IX27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU31A IX27 IU31A IX24 IU27 IU27 IU27 IU27 --IX27B IX27B IX27B

DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 CR10EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX DPR8EIX-9 CR8EIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX DPR9EIX-9 BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIA-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX DR9EIX CR10EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR7EIX DPR9EIX-9 DPR9EIX-9 DPR9EIX-9

----------------G63 G63 G63 --G63 ------------------------------RG4HC -------------------------------

IX22B IX24B IX24B IX24B --IX22B IW24 IW24 IW27 IU27 IW24 IX27B

DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 BR8EIX BR8EIX BR9EIX CR9EIX BR8EIX DPR9EIX-9

----------------QN2G -------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

SUZUKI - TRIUMPH STANDARD YY

PLATINUM

IRRIDIUM

SUZUKI (Next) GSX-R 1000 GSX-R 1000 Fuel Injection GSX-R 1000 (K3) GSX-R 1000 GSX-R1000 (K7) SV 1000 (WVBX) SV 1000 S (WVBX) TL 1000 R (W) TL 1000 S (JS1AG) V-Strom 1000 GS 1100 E,GSX 1100 E GS 1100 G /GG GS 1100 GT GSX 1100 EFE (I) GSX 1100 EF GSX 1100 EZ/ESD GSX 1100 F-100kW GSX 1100 G L-N GSX 1100 S/SZ Kata. GSX-K 1100 (I) GSX R-1100 W GSX-R 1100 GSF 1200 / S GSF 1200 (K6) GSF 1200 /S/SA GSX 1200 GV 1200 GL GSF 1250 Bandit GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 R Hayabusa GSX 1300 BK B-King GSX 1300 BKA B-King GSX 1400 VS 1400 GLP H-J M 1500 Intruder VL 1500 Intruder LC VL 1500 Intruder C VZ 1600 Marauder C 1800 R Intruder M 1800 R Intruder K6 VZR

9901-03 03-05 05-07 07-08 03039897-00 0293010696-00 860799-07 08080801870998-04 05040806-

0,7 0,7 0,7 0,7 * 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 * * * 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7

X27ETR U27ESRN U27ESRN U27ESRN --U24ETR U24ETR U27ETR U24ETR U24ETR X24ESRU W24ESU W24ESU X24ESU X24ESRU X24ESRU X27ETR X27ETR X24ESU X27ETR U27ESRN X27ETR X27ETR X27ETR X27ETR --X24ESRU U22ESRN U27ESRN ------U24ETR X24EPRU9 U20ESRN X22EPRU9 X22EPRU9 X20EPRU9 U24ETR U24ETR

JR9B CR9E CR9E CR9E --CR8EK CR8EK CR9EK CR8EK CR8EK DR8ESL B8ES B8ES D8EA DR8ES DR8ESL JR9B JR9B D8EA JR9B CR9E JR9B JR9B JR9B JR9B --DR8ESL CR7E CR9E ------CR8EK DPR8EA-9 CR6E DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR6EA-9 CR8EK CR8EK

RAX92DC/T10 RG92C RG92C RG92C ------8654-1/B01 RG92DC ----8809-1/B01 RAX94C N3C/T10 N3C/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 RAX94C 8809-1/B01 RAX94C RAX92DC/T10 RAX92DC/T10 A6HC/T10 RAX92DC/T10 RG92C RAX92DC/T10 RAX92DC/T10 RAX92DC/T10 RAX92DC/T10 --8809-1/B01 RAX94C RG96C/T10 RG92C --------RAX94YC --RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 -------

----------------------W24ESZU W24ESZU X24ESZU --------X24ESZU -------------

TRIUMPH Daytona 600 Speed Four 600 Speed Triple S 600 Supersport 600 TT 600 Bonneville T120, R, V 650 Daytona 650 Tiger, Trophy Sport TR6C 650 Trophy TR6 Daytona 675 Daytona 675 RR Street Triple 675 Street Triple R 675 Bonneville T 750 Daytona 750

03020201000506-08 06-08 070891-

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,7 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,9

U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR W24ESU U27ETR W24ESU W22FSU U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR W24ESU X24EPRU9

CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK B8ES CR9EK B8ES B7HS CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK B8ES DPR8EA-9

8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 N3C/T10 8654-1/B01 N3C/T10 L82C/T10 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 N3C/T10 RAX94YC

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC

--------------X24EPRZU9 -------------

--CR9EVX CR9EVX CR9EVX ------------DR8EVX B8EVX B8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX ----D8EVX --CR9EVX --------JR8B DR8EVX --CR9EVX --------DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 -------

----------------------N3G/T10 N3G/T10 A6GC/T10 --------A6GC/T10 -------------------------------------------

IX27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU24 IU24 IU27 IU24 IU24 IX24 IW24 IW24 IX24 IX24 IX24 IX27 IX27 IX24 IX27 IU27 IX27 IX27 IX27 IX27 IX24 IX24 IU22 IU27 IU27 IU27 IU27 IU24 IX24B --IX22B IX22B --IU24 IU24

DR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX BR8EIX BR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR9EIX CR9EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR9EIX DR8EIX DR8EIX CR7EIX CR9EIX CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR9EIA-9 CR8EIX DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --CR8EIX CR8EIX

--------RG4HC G63 G63 --G63 G63 --------------------------------------RG4HC RG4HC RG4HC G63 ----------G63 G63

----------W24ESZU --W24ESZU W22FSZU --------W24ESZU X24EPRZU9

----------B8EVX --B8EVX B7HVX --------B8EVX DPR8EVX-9

----------N3G/T10 --N3G/T10 ----------N3G/T10 ---

IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IW24 IU27 IW24 IWF22 IU27 IU27 IU27 IU27 IW24 IX24B

CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX CR9EIX BR8EIX BR7HIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX BR8EIX DPR8EIX-9

-------------------------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

279

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

TRIUMPH STANDARD APPLICATION TYPE

280

TRIUMPH (Next) Hurricane TRX75 750 Speed Triple 750 Sprint RS 750 Tiger TR7RV, TR7V 750 Trident T150V, T160 Trident 750 America 790 Bonneville Black 790 Bonneville (908MD) 790 Bonneville T100 inj. 790 Bonneville America 790 Speedmaster 790 America inj. 865 Bonneville T100 inj. 865 Bonneville Black inj. 865 Scrambler 900 inj. 865 Thruxton 900 inj. 865 Adventurer 885 Daytona 900 885 Legend TT 885 Daytona Super III 885 Speed Triple 885 Speed Triple T509 885 Speedmaster inj. 885 Sport 885 Sport Sprint 900 885 Sprint 885 Sprint 900 Sprint Executive Sprint ST Thunderbird (T309RT) Thunderbird Sport Tiger 900 T400 Tiger Trident 900 Trophy 900 Trophy 900 Daytona 955i 72Kw Daytona 955i 94Kw Daytona 955i (595N) Daytona Centennial Edition Speed Triple (595N) Sprint RS Sprint ST Tiger 955i 72Kw Daytona T595 Speed Triple Sprint ST Daytona 1000 Speed Triple 1050 Sprint ST 1050 watercooled Sprint ST ABS Tiger 1050 Tiger ABS Trophy 1200 Trophy 1200 (T300E) Daytona 1200 Rocket III Classic Twinspark Rocket III Twinspark

9799910500020202080806049693-96 989494-96 979897959398999598-00 93-98 99919691-95 99-00 99-01 0202020202019799-01 99-01 91-92 050505060691-95 96930504-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

W24ESU X24EPRU9 X24EPRU9 W24ESU W24ESU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR U27ETR X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9

B8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 B8ES B8ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK CR9EK DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9

N3C/T10 RAX94YC RAX94YC N3C/T10 N3C/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX92YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 8654-1/B01 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC

RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC RG92DC

W24ESZU X24EPRZU9 X24EPRZU9 W24ESZU W24ESZU X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9

B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 B8EVX B8EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 ----------DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

N3G/T10 ----N3G/T10 N3G/T10 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IW24 IX24B IX24B IW24 IW24 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX27B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B

BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BR8EIX BR8EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD

YAMAHA CR 50 Z/SS CV 50 CW 50 CW 50 (4BX) CY 50 CY 50 E CY 50 F DT 50 DT 50 / SM DT 50 A (F) DT 50 E DT 50 F DT 50 LC DT 50 M (A) (B) DT 50 M (S) DT 50 M (D) DT 50 M (NL) DT 50 MX (1NN) DT 50 MX (3TG2) DT 50 MX (4ER1) DT 50 MX (4ET1) DT 50 R DT 50 R DT 50 R DT 50 R 5BK1/5BL1 DX 50 R DX 50 S Jog 50 LC 50 LC 50 H LC 50 M MA 50 MA 50 M MBK Magnum MR 50 MR 50 H PW 50 (3PT) PW 50 E PW 50 H / F QT 50 QT 50 H RD 50 H SA 50 SA 50 H SA 50 M SG 50 (34N) SH 50 / F SH 50 E / ED / MF TZR 50 V 50 V 50 D V 50 E V 50 M V 50 M V 50 M YA 50 (5AK) YB 50 S

9391-93 94949394039394938686868686-89 9292929191979797929090879384-85 9303938481-83 8097-

PLATINUM

IRRIDIUM

1 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1 1 0,8 0,6 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7

--W20FPRU W22FSR W22FPRU W22FPU W22FPU W22FPRU W22FSU W27ESRU W20FSRU W24ESRU W24ESRU W24ESRU W24FSU W20FSRU W22FSR W20FSU W20FSRU W20FSRU W22FSR W20FSU W22FSR W20FSRU U24ESRN W24ESRU W24ESRU W22FSR W20FPRU W14FPUL W14FPUL W14FPUL W14FPUL W14FPUL W24ESU W22FSU W22FSU W14FPUL W14FPRUL W14FPUL W14FPUL W14FPUL W22FSU W14FPUL W14FPUL W14FPUL W20FPRU ----W27ESRU W20FSU W22FSU W22FSU W20ESRU W20FPU W20FSU W22FSR W22FSU

BP7HS-10 BPR6HS BR7HS BPR7HS BP7HS BP7HS BPR7HS B7HS BR9ES BR6HS BR8ES BR8ES BR8ES B8HS BR6HS BR7HS B6HS BR6HS BR6HS BR7HS B6HS BR7HS BR6HS CR8E BR8ES BR8ES BR7HS BPR6HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS BP4HS B8ES B7HS B7HS BP4HS BPR4HS BP4HS BP4HS BP4HS B7HS BP4HS BP4HS BP4HS BPR6HS BPR6HS-10 BP6HS-10 BR9ES B6HS B7HS B7HS BR6ES BP6HS B6HS BR7HS B7HS

--RL87YC/T10 RL82C/T10 RL82YC/T10 L82YCC/T10 L82YCC/T10 RL82YC/T10 L82C/T10 RN2C/T10 RL86C/T04 RN3C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 L78C/T10 RL86C/T04 RL82C/T10 --RL86C/T04 RL86C/T04 RL82C/T10 --RL82C/T10 RL86C/T04 RG94C/T10 RN3C/T10 RN3C/T10 RL82C/T10 RL87YC/T10 ----------N3C/T10 L82C/T10 L82C/T10 ----------L82C/T10 ------RL87YC/T10 ----RN2C/T10 --L82C/T10 L82C/T10 RN05C/013A L87YCC/T10 --RL82C/T10 L82C/T10

--W20EPRZU ----------W22FSZU W27ESZU --------W24FSZU ------------------U24ESRNZU ------W20EPRZU ----------W24ESZU W22FSZU W22FSZU ----------W22FSZU ------W20EPRZU ----W27ESZU --W22FSZU W22FSZU --------W22FSZU

--BPR6HVX --BPR7HVX BP7HVX BP7HVX BPR7HVX B7HVX BR9EVX --BR8EVX BR8EVX BR8EVX B8HVX ----B6HVX ------B6HVX ----CR8EVX BR8EVX BR8EVX --BPR6HVX ----------B8EVX B7HVX B7HVX ----------B7HVX ------BPR6HVX ----BR9EVX B6HVX B7HVX B7HVX --BP6HVX B6HVX --B7HVX

------------------------------------------------------------------N3G/T10 -----------------------------------------------

----IWF22 --------IWF22 IW27 --IW24 IW24 IW24 IWF24 --IWF22 ------IWF22 --IWF22 --IU24 IW24 IW24 IWF22 ------------IW24 IWF22 IWF22 ----------IWF22 ----------IW27 --IWF22 IWF22 ------IWF22 IWF22

--BPR6HIX BR7HIX BPR7HIX ----BPR7HIX BR7HIX BR9EIX BR6HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX --BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR6HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX BR7HIX BR6HIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX BPR6HIX ----------BR8EIX BR7HIX BR7HIX ----------BR7HIX ------BPR6HIX ----BR9EIX BR6HIX BR7HIX BR7HIX ----BR6HIX BR7HIX BR7HIX

----------------QN2G ----------------------------G63 ------------------------------------------------QN2G -----------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

281

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD APPLICATION TYPE YAMAHA (Next) YE 50 YZ 50 YZ 50 H RD 60 B YB 60 YZ 60 H CW 65 Active 80 CH 80 CV 80 DT 80 LC-I (37A) DT 80 LC-II (53V) DT 80 MX (5J1) MX 80 MX 80 H PW 80 (21W) PW 80 E / F (4BC..) RD 80 LC-II (30W) RD 80 MX (5G1) RX 80 SE (12N) YZ 80 YZ 80 (4GT) YZ 80 (1LR) YZ 80 B YZ 80 E YZ 80 E / F/LW YZ 80 H YZ 80 H.R. YZ 80 L.R. DT 125 DT 125 RE DT 125 ED DT 125 F DT 125 H DT 125 LC DT 125 LC (10V) DT 125 MX DT 125 R (4BL) DT 125 Tenere (I) DT 125 X IT 125 IT 125 H MX 125 R 125 SE RD 125 12,7mm RD 125 19,0mm RD 125 C RD 125 C-DX RD 125 D RS 125 E RS 125 P RS 125 Z RX 125 12,7mm RX 125 19,0mm RX 125 H SR 125 SR 125 (10F)

282

93949083-86 8481-84 83-90 9383-87 81-82 82-83 84-85 958692938394048682-85 910597-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 0,6 0,8 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7

W22FSR W27ESU W27ESU W22FSU W22FSU W24ESU W22FSR W22FPRU W22FSR W22FPRU W24ESRU W27ESRU W24FSU W22FSU W22FSU W20FPRU W20FPU W24ESRU W24FSU W24FSU W27ESV W31ESU W27ESRV W24FSU W24ESU W31ESU W24ESU W22FSU W24ESU W24ESU W24ESRU W24ESU W24ESU W24ESU W27ESRU W24ESRU W24ESU W27ESRU W27ESU W24ESRU W27ESV W27ESV --W22FPU W24FSU W24ESU W24ESU W24ESU W24ESU W22FSU W22FPU W24FSU W24FSU W24ESU W22FSU X24ESU X24ESRU

BR7HS B9ES B9ES B7HS B7HS B8ES BR7HS BPR7HS BR7HS BPR7HS BR8ES BR9ES B8HS B7HS B7HS BPR6HS BP6HS BR8ES B8HS B8HS B9EG B10EG BR9EG B8HS B8ES B10EG B8ES B7HS B8ES B8ES BR8ES B8ES B8ES B8ES BR9ES BR8ES B8ES BR9ES B9ES BR8ES B9EG B9EG --BP7HS B8HS B8ES B8ES B8ES B8ES B7HS BP7HS B8HS B8HS B8ES B7HS D8EA DR8EA

RL82C/T10 N2C/T10 N2C/T10 L82C/T10 L82C/T10 N3C/T10 RL82C/T10 RL82YC/T10 RL82C/T10 RL82YC/T10 RN3C/T10 RN2C/T10 L78C/T10 L82C/T10 L82C/T10 RL87YC/T10 L87YCC/T10 RN3C/T10 L78C/T10 L78C/T10 --C55 ST/003A QN2G L78C/T10 N3C/T10 C55 ST/003A N3C/T10 L82C/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN2C/T10 RN3C/T10 N3C/T10 RN2C/T10 N2C/T10 RN3C/T10 ------L82YCC/T10 L78C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 L82C/T10 L82YCC/T10 L78C/T10 L78C/T10 N3C/T10 L82C/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 RAX94C

--W27ESZU W27ESZU W22FSZU W22FSZU W24ESZU ----------W27ESZU W24FSZU W22FSZU W22FSZU W20EPRZU --W24FSZU W24FSZU W27ESZU W31ESZU W27ESZU W24FSZU W24ESZU W31ESZU W24ESZU W22FSZU W24ESZU W24ESZU --W24ESZU W24ESZU W24ESZU W27ESZU --W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU --W24FSZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W22FSZU --W24FSZU W24FSZU W24ESZU W22FSZU X24ESZU ---

--B9EVX B9EVX B7HVX B7HVX B8EVX --BPR7HVX --BPR7HVX BR8EVX BR9EVX B8HVX B7HVX B7HVX BPR6HVX BP6HVX BR8EVX B8HVX B8HVX B9EGV B10EGV BR9EVX B8HVX B8EVX B10EGV B8EVX B7HVX B8EVX B8EVX BR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR9EVX BR8EVX B8EVX BR9EVX B9EVX BR8EVX B9EGV B9EGV B9EVX BP7HVX B8HVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B7HVX BP7HVX B8HVX B8HVX B8EVX B7HVX D8EVX DR8EVX

--N2G/T10 N2G/T10 ----N3G/T10 ----------------------------N2G/T10 C55 ST/003A ----N3G/T10 C55 ST/003A N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 ----N3G/T10 --N2G/T10 --N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 ----N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 --------N3G/T10 --A6GC/T10 ---

IWF22 IW27 IW27 IWF22 IWF22 IW24 IWF22 --IWF22 --IW24 IW27 IWF24 IWF22 IWF22 ----IW24 IWF24 IWF24 IW27 --IW27 IWF24 IW24 --IW24 IWF22 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW27 IW24 IW24 IW27 IW27 IW24 IW27 IW27 IW27 --IWF24 IW24 IW24 IW24 IW24 IWF22 --IWF24 IWF24 IW24 IWF22 IX24 IX24

BR7HIX BR9EIX BR9EIX BR7HIX BR7HIX BR8EIX BR7HIX BPR7HIX BR7HIX BPR7HIX BR8EIX BR9EIX --BR7HIX BR7HIX BPR6HIX --BR8EIX ----BR9EIX --BR9EIX --BR8EIX --BR8EIX BR7HIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX ----BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR7HIX ------BR8EIX BR7HIX DR8EIX DR8EIX

--QN2G QN2G ----------------QN2G ----------------QN2G --QN2G ----------------------QN2G ----QN2G QN2G --QN2G QN2G QN2G -----------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD

YAMAHA (Next) SR 125 Z TA 125 A TDR 125 (4GW) TDR 125 (5AN) TW 125 TZ 125 (3V3) TZ 125 / F TZ 125 H TZR 125 TZR 125 WR 125 X WR 125 R XT 125 XT 125 R XT 125 X XV 125 (5AJ) XV 125 S Virago XVS 125 (VP05) YB 125 YBR 125 YBR 125 YS 125 YZ 125 YZ 125 B YZ 125 C YZ 125 E YZ 125 E / E1 / F YZ 125 H YZ 125 X YZF-R 125 BW 200 DT 200 LC / RE / RF DT 200 R TW 200 E / EC / F TW 200 FC WR 200 R / RE / RF XT 225 E / EC / F TDR 240 XV 240 DT 250 E IT 250 (45J) IT 250 (4V5) IT 250 J IT 250 K IT 250 N MX 250 R1-Z SR 250 SE (3Y8) SR 250 TH TDR 250 (3CK) TRD 250 (I) Tricker XG 250 TT 250 TT 250 R / RF TY 250 (38V) TY 250 (3BA) TY 250 Z (4GG)

93929799809493920909050597990005-06 079308939394939385819380-82 88-89 059484-87 88-90 94-96

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,6 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,6

X24ESRU W31ESU W27ESRU W24ESRU X24ESRU ------W27EMRC W27ESRU U24ESRN U24ESRN X24ESU U22FSRU U22FSRU U20FSRU U20FSRU U22FSRU W22FSU U20FSRU U20FSRU --W27ESV W27ESV W27ESV W27ESV W27ESRV W27ESV W27ESV U24ESRN X24ESU W27ESRU W27ESRU X24ESRU X24ESU W27ESRU X24ESRU W27ESRU U20FSRU W24ESU W27ESV W24ESV W27ESV W27ESV W27ESRV --W27ESRU W22EPU W22EPU W27ESRU W27ESRU X22ESRU X24ESU U27ESRN W20ESRU W22ESU ---

DR8EA B10EG BR9ES BR8ES DR8EA ------BR9ECM BR9ES CR8E CR8E D8EA CR7HSA CR7HSA CR6HSA CR6HSA CR7HSA B7HS CR6HSA CR6HSA --B9EG B9EG B9EG B9EG BR9EG B9EG B9EG CR8E D8EA BR9ES BR9ES DR8EA D8EA BR9ES DR8EA BR9ES CR6HS B8ES B9EG B8EG B9EG B9EG BR9EG --BR9ES BP7ES BP7ES BR9ES BR9ES DR7EA D8EA CR9E BR6ES B7ES ---

8809-1/B01 C55 ST/003A RN2C/T10 RN3C/T10 8809-1/B01 --------RN2C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 A6HC/T10 RZ96C/T10 RZ96C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 RZ96C/T10 L82C/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 ----------QN2G ----RG94C/T10 A6HC/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 8809-1/B01 A6HC/T10 RN2C/T10 8809-1/B01 RN2C/T10 RZ98C/T10 N3C/T10 --------QN2G --RN2C/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 RAX96C/T10 A6HC/T10 RG92C RN05C/013A N4C/T10 ---

RAX94C --W31ESZU W27ESZU --RAX94C --W31ESZU --W31ESZU W27EMRZU W27ESZU U24ESRNZU U24ESRNZU X24ESZU ----U20FSZU U20FSZU --W22FSZU U20FSZU U20FSZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU U24ESRNZU X24ESZU W27ESZU W27ESZU RAX94C --X24ESZU W27ESZU RAX94C --W27ESZU U20FSZU W24ESZU W27ESZU W24ESZU W27ESZU W27ESZU W27ESZU W24ESZU W27ESZU W22EPZU W22EPZU W27ESZU W27ESZU --X24ESZU ----W22ESZU W20EPRZU

DR8EVX B10EGV BR9EVX BR8EVX DR8EVX B10EVX --B10EVX BR9ECMVX BR9EVX CR8EVX CR8EVX D8EVX ----------B7HVX ----B9EVX B9EGV B9EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B9EGV B9EGV CR8EVX D8EVX BR9EVX BR9EVX DR8EVX D8EVX BR9EVX DR8EVX BR9EVX --B8EVX B9EGV B8EGV B9EGV B9EGV BR9EVX B8EVX BR9EVX B9HCS B9HCS BR9EVX BR9EVX --D8EVX CR9EVX --B7EVX BP6EVX

--C55 ST/003A ------C55 ST/003A --C55 ST/003A QN84/012A ------A6GC/T10 ----------------N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 N2G/T10 --N2G/T10 N2G/T10 --A6GC/T10 ------A6GC/T10 --------N3G/T10 N2G/T10 N3G/T10 N2G/T10 N2G/T10 --N3G/T10 ------------A6GC/T10 ----N4G ---

IX24 --IW27 IW24 IX24 --IW01-31 ----IW27 IU24 IU24 IX24 IUF22 IUF22 ----IUF22 IWF22 ----IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 IW27 IU24 IX24 IW27 IW27 IX24 IX24 IW27 IX24 IW27 --IW24 IW27 --IW27 IW27 IW27 IW24 IW27 IW22 IW22 IW27 IW27 --IX24 IU27 -----

DR8EIX --BR9EIX BR8EIX DR8EIX BR10EIX R7376-10 BR10EIX --BR9EIX CR8EIX CR8EIX DR8EIX CR7HIX CR7HIX CR6HIX CR6HIX CR7HIX BR7HIX CR6HIX CR6HIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR9EIX CR8EIX DR8EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX BR9EIX DR8EIX BR9EIX CR6HIX BR8EIX BR9EIX --BR9EIX BR9EIX BR9EIX BR8EIX BR9EIX BPR7EIX BPR7EIX BR9EIX BR9EIX --DR8EIX CR9EIX --BR7EIX BPR6EIX

----QN2G ------------QN2G G63 G63 ------RG4PHP RG4PHP ----RG4PHP RG4PHP QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G QN2G G63 --QN2G QN2G ----QN2G --QN2G RG4PHP --QN2G --QN2G QN2G QN2G --QN2G ----QN2G QN2G -------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

283

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD APPLICATION TYPE YAMAHA (Next) TZ 250 TZ 250 TZ 250 (4DP) TZ 250 / F TZ 250 E TZ 250 E/E1 TZ 250 H TZR 250 “ V2” TZR 250 (2MA) TZR 250R/RS/RSP WR 250 F WR 250 F WR 250 R WR 250 X WR 250 Z / ZE / ZF XS 250 H XS 250 RH XS 250 SE XS 250 SH XT 250 (3Y3) XT 250 H XV 250 XV 250 (3LS,3LW) XV 250 F XV 250 S (3LW) XVS 250 (VG031) YZ 250 (4MX) YZ 250 YZ 250 YZ 250 (5X5,24Y) YZ 250 F YZ 250 F (CG10C) RD 350 19,0mm RD 350 C RD 350 LC RD 350 LC (1WX,1WW) RD 350 LCF TT 350 (1TJ) TT 350 E / F XT 350 (3YT) XT 350 (55V) XT 350 E / F SR 400 TT 400 C WR 400 F XJ 400 XS 400 (12E) XS 400 SE XT 400 XT 400 XV 400 SE YP 400 Majesty YZ 400 YZ 400 C YZ 400 E YZ 400 F IT 425

284

8483959483938391-95 87-89 9303010808938380-82 8494899495019588-91 9282-83 94018586-89 8686-89 939185-90 939882-89 80-82 83840597-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8

W31ESU ------------W27EMRC W27ESRU W27EMRC U24ESRN U24ESRN U27ETR U27ETR W24ESV W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU X24ESRU W22EPU U20FSRU U20FSRU U20FSU U20FSRU U20FSRU W24ESV W24ESV W24ESV W27ESV W24ESV U24ESRN W24ESU W24ESU W24ESRU W27ESRU W27ESRU X24ESU X24ESU X24ESRU X24ESRU X24ESU W22EPU --U24ESRN X24ESU X24ESRU W22EPU W22EPU X22ESRU W22EPRU U22ESRN ------U24ESRN W24ESU

B10EG ------------BR9ECM BR9ES BR9ECM CR8E CR8E CR9EK CR9EK B8EG BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DR8ESL BP7ES CR6HSA CR6HS C6HSA CR6HS CR6HS B8EG B8EG B8EG B9EG B8EG CR8E B8ES B8ES BR8ES BR9ES BR9ES D8EA D8EA DR8ESL DR8ESL D8EA BP7ES --CR8E D8EA DR8ESL BP7ES BP7ES DR7ES BPR7ES CR7E ------CR8E B8ES

C55 ST/003A --------------RN2C/T10 --RG94C/T10 RG94C/T10 8654-1/B01 8654-1/B01 --N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 8809-1/B01 N7YCC/T10 RZ98C/T10 RZ98C/T10 Z9HC RZ98C/T10 RZ98C/T10 ----------RG94C/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 RN2C/T10 RN2C/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 A6HC/T10 N7YCC/T10 --RG94C/T10 A6HC/T10 8809-1/B01 N7YCC/T10 N7YCC/T10 RAX96C/T10 RN7YC/T10 RG96C/T10 ------RG94C/T10 N3C/T10

RG92DC RG92DC

RAX94C

RAX94C RAX94C

RAX94C

W31ESZU W31ESZU ----W31ESZU --W31ESZU W27EMRZU W27ESZU W27EMRZU U24ESRNZU U24ESRNZU ----W24ESZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU --W22EPZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU U20FSZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W27ESZU W24ESZU U24ESRNZU W24ESZU W24ESZU --W27ESZU W27ESZU X24ESZU X24ESZU ----X24ESZU W22EPZU W24ESZU U24ESRNZU X24ESZU --W22EPZU W22EPZU ------W24ESZU W24ESZU W24ESZU U24ESRNZU W24ESZU

B10EGV B10EVX ----B10EVX --B10EVX BR9ECMVX BR9EVX BR9ECMVX CR8EVX CR8EVX ----B8EGV B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS DR8EVX B9HCS ----------B8EGV B8EGV B8EGV B9EGV B8EGV CR8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX BR9EVX D8EVX D8EVX DR8EVX DR8EVX D8EVX B9HCS B8EVX CR8EVX D8EVX DR8EVX B9HCS B9HCS --BPR7EVX --B8EVX B8EVX B8EVX CR8EVX B8EVX

C55 ST/003A C55 ST/003A ----C55 ST/003A --C55 ST/003A QN84/012A --QN84/012A --------N3G/T10 ----------------------N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N2G/T10 N3G/T10 --N3G/T10 N3G/T10 ------A6GC/T10 A6GC/T10 ----A6GC/T10 --N3G/T10 --A6GC/T10 ------------N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 --N3G/T10

----IWM01-32 IWM01-32 --IWM01-32 ----IW27 --IU24 IU24 IU27 IU27 --IW22 IW22 IW22 IW22 IX24 IW22 ----------------IW27 --IU24 IW24 IW24 IW24 IW27 IW27 IX24 IX24 IX24 IX24 IX24 IW22 IW24 IU24 IX24 IX24 IW22 IW22 --IW22 IU22 IW24 IW24 IW24 IU24 IW24

--BR10EIX R6254E-105 R6254E-105 BR10EIX R6254E-105 BR10EIX --BR9EIX --CR8EIX CR8EIX CR9EIX CR9EIX --BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DR8EIX BPR7EIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX CR6HIX ------BR9EIX --CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BR8EIX CR8EIX DR8EIX DR8EIX BPR7EIX BPR7EIX --BPR7EIX CR7EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX CR8EIX BR8EIX

----------------QN2G --G63 G63 ------------------RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP RG4PHP ------QN2G --G63 ------QN2G QN2G --------------G63 --------------------G63 ---

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD

YAMAHA (Next) WR 426 F YZF 426 F WR 450 F (5TJ6) YZ 450 F IT 465 (4V6) IT 465 H YZ 465 YZ 465 H IT 490 (29W) YZ 490 IT 500 MX 500 RD 500 LC (1GE) RD 500 LC (47X) SR 500 (3EB) SR 500 (2J4,48T) SR 500 (48T) SR 500 E SR 500 H XJ 500 XT 500 E XT 500 H XT 500 T XT 500 Z XV 500 (I) XV 500 SE YP 500 Tmax ABS XV 535 DX 25kW XV 535 DX 32kW XV 535 (2YL,3BR) XV 535 (4KU / 4MC) XV 535 S / SP (2YL,3BR) XV 535 /S(h) (2YL) XV 535 /S(n) (3BR) YV 535 FC XJ 550 (4V8) XJ 550 H XJ 550 RH XT 550 (5Y3) XZ 550 (11V) XZ 550 S (11V) FZ 6 Fazer / -S2 FZ 600,-U FZR 600 (3HE,3RG,3RH) FZR 600 F / R / RF / RFC FZR 600 R (4JH) 72kW FZR 600 R (4MH) 25kW FZS 600 Fazer (5DM) FZS 600 Fazer FZS 600 Fazer SRX 600 (1XM,1XN) TT 600 TT 600 RE (DJ012) TT 600 (36A) TT 600 E (4LW) TT 600 R (DJ011) TT 600 S (4LW)

010103038183-85 85-86 849579-96 979383-87 05000088-96 9593-96 97-99 97-99 9481-83 82-83 82-84 83-84 0489-93 94949498-02 98-02 03-04 86-89 860383-85 939893-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9

U24ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN W24ESU W24ESU W24ESU W24ESU W24ESRU W27ESRV W22EPU --W27FSR W27FSR W22EPRU W22EPU W22EPRU W22EPU W22EPU X24ESU X24EPRU9 W22EPU X24EPRU9 X24EPRU9 W22EPRU W22EPRU U22ESRN W20EPRU W20EPRU W22EPRU W22EPRU W22EPRU W20EPRU W20EPRU W22EPU X24ESU X24ESU X24ESU X22ESRU X24ESRU X24ESRU U27ETR X24ESRU U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U27ESRN U24ESRN U27ETR X22EPRU9 X22EPRU9 X24EPRU9 X22ESU X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9

CR8E CR8E CR8E CR8E B8ES B8ES B8ES B8ES BR8ES BR9EG BP7ES --BR9HS BR9HS BPR7ES BP7ES BPR7ES BP7ES BP7ES D8EA DPR8EA-9 BP7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES CR7E BPR6ES BPR6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES BPR6ES BPR6ES BP7ES D8EA D8EA D8EA DR7ES DR8ESL DR8ESL CR9EK DR8ESL CR9E CR9E CR9E CR9E CR9E CR8E CR9EK DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 D7EA DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9

RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 N3C/T10 RN3C/T10 QN2G N7YCC/T10 --QL77JC QL77JC RN7YC/T10 N7YCC/T10 RN7YC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 A6HC/T10 RAX94YC N7YCC/T10 RAX94YC RAX94YC RN7YC/T10 RN7YC/T10 RG96C/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 RN9YCC/T10 RN9YCC/T10 N7YCC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 A6HC/T10 RAX96C/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8654-1/B01 8809-1/B01 RG92C RG92C RG92C RG92C RG92C RG94C/T10 8654-1/B01 RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RAX94YC --RAX94YC RAX92YC RAX94YC

RAX94C RAX94C RG92DC RAX94C

RG92DC

U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU W24ESZU --W27ESZU W22EPZU W24ESZU ------W22EPZU --W22EPZU W22EPZU X24ESZU X24EPRZU9 W22EPZU X24EPRZU9 X24EPRZU9 ------W20EPRZU W20EPRZU ------W20EPRZU W20EPRZU W22EPZU X24ESZU X24ESZU X24ESZU --------------------U24ESRNZU ------X24EPRZU9 X22ESZU X24EPRZU9 --X24EPRZU9

CR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX B8EVX B8EVX B8EVX B8EVX BR8EVX BR9EVX B9HCS B8EVX ----BPR7EVX B9HCS BPR7EVX B9HCS B9HCS D8EVX DPR8EVX-9 B9HCS DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX --BPR6EVX BPR6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR6EVX BPR6EVX B9HCS D8EVX D8EVX D8EVX --DR8EVX DR8EVX --DR8EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR9EVX CR8EVX --DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 D7EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9

--------N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 N3G/T10 ------N3G/T10 --------------A6GC/T10 ------------------------------A6GC/T10 A6GC/T10 A6GC/T10 ------------------------------A6GC/T10 -------

IU24 IU24 IU24 IU24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW24 IW27 IW22 IW24 ----IW22 IW22 IW22 IW22 IW22 IX24 IX24B IW22 IX24B IX24B IW22 IW22 IU22 ----IW22 IW22 IW22 ----IW22 IX24 IX24 IX24 --IX24 IX24 IU27 IX24 IU27 IU27 IU27 IU27 IU27 IU24 IU27 IX22B IX22B IX24B --IX24B IX27B IX24B

CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR8EIX BR9EIX BPR7EIX BR8EIX ----BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DR8EIX DPR8EIX-9 BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX CR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX --DR8EIX DR8EIX CR9EIX DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR9EIX CR8EIX CR9EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9

G63 G63 G63 G63 ----------QN2G ----------------------------------------------------------------------------G63 -----------------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

285

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD APPLICATION TYPE YAMAHA (Next) TT 600 S (59X) (I) XJ 600 (51J,3KM,3KN) XJ 600 N (4KA) XJ 600 N (4MB) XJ 600 N (h) (4BR) XJ 600 N (n) (4LX) XJ 600 S (4EB / 4LX) XJ 600 S 4BR XJ 600 S (h) (4BR) XJ 600 S (n) (4LX) XJ 600 S / N (4LX) XT 600 (2KF,2NF) XT 600 (43F) XT 600 E (4PT / 4SK) XT 600 E / EF / EFC XT 600 E(h) (3TB) XT 600 E(n) (3UW) XT 600 E/K 3TB XT 600 S XT 600 Z (34L,55W) XT 600 Z Tenere 1VJ YX 600 YZF 600 R (4WD) YZF 600 R (4TV) YZF-R6 YZF-R6 / S YZF-R6 (RJ031/032) Drag Star (4VR/4XR) TS 650 XJ 650 (4K0) XJ 650 H XJ 650 LH XJ 650 SH XJ 650 T (Turbo) XS 650 (I) XS 650 E XS 650 H XS 650 II XS 650 S XS 650 SH XVS 650 (4VR) XVS 650 Drag Star Classic (VM025) XVS 650 Drag Star Classic (VM022) XVS 650 (4XR) MT 03 SZR 660 (4SU) SZR 660 (4SU) XT 660 R XT 660 X XT 660 Z Teneré XTZ 660 XTZ 660 (3YF) XTZ 660 (3YF) 750 Laguna Seca FZ 750 (1FN) FZ 750 (3KT) FZ 750 Genesis

286

85-89 84-90 9595979795-96 91-96 979794-96 87-90 84-87 9594979790-94 8683-85 8696960603-05 999780-83 8297989897069697040408949791-93 8285-86 9187-90

PLATINUM

IRRIDIUM

0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,7 0,9 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,7 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6

X22EPRU9 X24ESRU U24ESRN U24ESRN U24ESRN U22ESRN U24ESRN U24ESRN U24ESRN U22ESRN U27ESRN X24EPRU9 X22ESRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X22ESRU X22EPRU9 X24ESRU U27ESRN U27ESRN U31ETR U31ETR U31ETR X22EPRU9 W24ESU W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU W24EPRU W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 U22ESRN X27EPRU9 X24EPRU9 U22ESRN U22ESRN U22ESRN X24ESRU X24EPRU9 X27EPRU9 W22EPU X24ESRU X24ESRU X24ESRU

DPR7EA-9 DR8ESL CR8E CR8E CR8E CR7E CR8E CR8E CR8E CR7E CR9E DPR8EA-9 DR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DR7ES DPR7EA-9 DR8ESL CR9E CR9E CR10EK CR10EK CR10EK DPR7EA-9 B8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BPR8ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR7E DPR9EA-9 DPR8EA-9 CR7E CR7E CR7E DR8EA DPR8EA-9 DPR9EA-9 BP7ES DR8ESL DR8ESL DR8ESL

RAX96YC/T10 8809-1/B01 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG96C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG94C/T10 RG96C/T10 RG92C RAX94YC RAX96C/T10 RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX94YC RAX96C/T10 RAX96YC/T10 8809-1/B01 RG92C RG92C ------RAX96YC/T10 N3C/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 RN6YC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RG96C/T10 RAX92YC RAX94YC RG96C/T10 RG96C/T10 RG96C/T10 8809-1/B01 RAX94YC RAX92YC N7YCC/T10 8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01

--RAX94C --U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU --U24ESRNZU U24ESRNZU U24ESRNZU ----X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----RAX94C --------------W24ESZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU --W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU ------------X24EPRZU9 ------RAX94C --X24EPRZU9 --W22EPZU RAX94C --RAX94C --RAX94C ---

DPR7EVX-9 DR8EVX CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR8EVX CR8EVX CR8EVX --CR9EVX DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DR8EVX CR9EVX CR9EVX ------DPR7EVX-9 B8EVX B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS BPR8EVX B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 ------DR8EVX DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 B9HCS DR8EVX DR8EVX DR8EVX

--------------------------------------------------------N3G/T10 ---------------------------------------------------------

IX22B IX24 IU24 IU24 IU24 IU22 IU24 IU24 IU24 IU22 IU27 IX24B --IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B --IX22B IX24 IU27 IU27 IU31A IU31A IU31A IX22B IW24 IW22 IW22 IW22 IW22 --IW22 IW22 IW22 IW22 IW22 IW22 IX22B IX22B IX22B IX22B IU22 IX27B IX24B IU22 IU22 IU22 IX24 IX24B IX27B IW22 IX24 IX24 IX24

DPR7EIX-9 DR8EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR8EIX CR8EIX CR8EIX CR7EIX CR9EIX DPR8EIX-9 --DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DR8EIX CR9EIX CR9EIX CR10EIX CR10EIX CR10EIX DPR7EIX-9 BR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR8EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 CR7EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 CR7EIX CR7EIX CR7EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 BPR7EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX

----G63 G63 G63 --G63 G63 G63 -------------------------------------------------------------------------------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD

YAMAHA (Next) FZR 750 R FZX 750 (2JE) FZX 750 FAZER TZ 750 TZ 750 D XJ 750 XJ 750 (41Y) XJ 750 RH XS 750 SE XS 750 T XTS 750 SE XTZ 750 3LD XV 750 XV 750 XV 750 / F / FC XV 750 SE XV 750 SE YZF 750 SP / SPF YZF-R7 FZ 800 N TDM 850 (4TX) TDM 850 (3VD) TDM 850 (4TX) TDM 850 / F (3VD) TRX 850 TRX 850 (4UN) TRX 850 (4UN) XS 850 (4E2) XS 850 H XS 850 LH XS 850 SH TDM 900 XJ 900 (31A) XJ 900 (4BB) XJ 900 (58L) XJ 900 S (4KM) XVS 950 A Midnight Star FZ 1 Fazer FZ 1 FZR 1000 2LA FZR 1000 / FC FZR 1000 EXUP (I) FZR 1000 F FZR 1000 / U FZS 1000 Fazer GTS 1000 (4BH) GTS 1000 (4BH) XV 1000 / F / FC XV 1000 SE 23W XV 1000 SH YZF R1 (RN012) YZF R1 5PW1 YZF 1000 R (4VD) YZF-R1 / SP YZF-R1 BT 1100 Bulldog FJ 1100 (47E)

88-92 87-89 8384-85 8983958481-82 93011096979791-95 95969780-81 0283-84 9185-90 950906069091-95 9401929283-88 98-01 02-03 96-02 0407-08 0284-85

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 1 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0 0,7 0,7 0,7 0,6 0,9

X24ESRU X24ESRU X24ESRU W31ESU --W22ESU W24EPRU W22ESU W22ESU W22ESU W22ESU X24EPRU9 W22ESU W22EPRU W22EPRU W22ESU W22EPU U27ESRN --U27ESRN X27EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X27EPRU9 X24EPRU9 W22EPU W22EPU W22EPU W22EPU X24EPRU9 W24EPRU W24EPRU W24EPRU X24EPRU9 --U27ETR U27ETR X24ESRU X24ESRU X24ESRU X24EPU9 X24ESRU U27ESRN X24EPRU9 X24EPRU9 W22EPRU W22EPRU W22EPRU U27ESRN --X24ESRU U27ETR U27ETR W22EPRU X24EPRU9

DR8EA DR8ESL DR8ESL B10EG --B7ES BPR8ES B7ES B7ES B7ES B7ES DPR8EA-9 B7ES BPR7ES BPR7ES B7ES BP7ES CR9E R-0256R-10 CR9E DPR9EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR9EA-9 DPR8EA-9 BP7ES BP7ES BP7ES BP7ES DPR8EA-9 BPR8ES BPR8ES BPR8ES DPR8EA-9 CPR7EA-9 CR9EK CR9EK DR8ESL DR8EA DR8ESL DP8EA-9 DR8ESL CR9E DPR8EA-9 DPR8EA-9 BPR7ES BPR7ES BPR7ES CR9E --DR8EA CR9EK CR9EK BPR7ES DPR8EA-9

8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 C55 ST/003A --N4C/T10 RN6YC/T10 N4C/T10 N4C/T10 N4C/T10 N4C/T10 RAX94YC N4C/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 N4C/T10 N7YCC/T10 --------------------N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 N7YCC/T10 --RN6YC/T10 RN6YC/T10 RN6YC/T10 --------8809-1/B01 8809-1/B01 8809-1/B01 --8809-1/B01 ------RN7YC/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 ----8809-1/B01 ----RN7YC/T10 ---

RAX94C --RAX94C --RAX94C --W31ESZU W31ESZU W22ESZU --W22ESZU W22ESZU W22ESZU W22ESZU X24EPRZU9 W22ESZU ----W22ESZU W22EPZU --------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 W22EPZU W22EPZU W22EPZU W22EPZU X24EPRZU9 ------X24EPRZU9 ------RAX94C --RAX94C --RAX94C ---

DR8EVX DR8EVX DR8EVX B10EGV B10EVX B7EVX BPR8EVX B7EVX B7EVX B7EVX B7EVX DPR8EVX-9 B7EVX BPR7EVX BPR7EVX B7EVX B9HCS CR9EVX --CR9EVX DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR9EVX-9 DPR8EVX-9 B9HCS B9HCS B9HCS B9HCS DPR8EVX-9 BPR8EVX BPR8EVX BPR8EVX DPR8EVX-9 ------DR8EVX DR8EVX DR8EVX

RAX94C ----X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----------RAX94C --------X24EPRZU9

DR8EVX CR9EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX CR9EVX --DR8EVX ----BPR7EVX DPR8EVX-9

------C55 ST/003A C55 ST/003A N4G --N4G N4G N4G N4G --N4G ----N4G -----------------------------------------------------------------------------------

IX24 IX24 IX24 ----------------IX24B --IW22 IW22 --IW22 IU27 --IU27 IX27B IX24B IX24B IX24B IX24B IX27B IX24B IW22 IW22 IW22 IW22 IX24B ------IX24B --IU27 IU27 IX24 IX24 IX24 IX24B IX24 IU27 IX24B IX24B IW22 IW22 IW22 IU27 IU27 IX24 IU27 IU27 IW22 IX24B

DR8EIX DR8EIX DR8EIX --BR10EIX BR7EIX BPR8EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX BR7EIX DPR8EIX-9 BR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BR7EIX BPR7EIX CR9EIX --CR9EIX DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR9EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 BPR8EIX BPR8EIX BPR8EIX DPR8EIX-9 --CR9EIX CR9EIX DR8EIX DR8EIX DR8EIX DPR8EIX-9 DR8EIX CR9EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX CR9EIX CR9EIA-9 DR8EIX CR9EIX CR9EIX BPR7EIX DPR8EIX-9

------------------------------------------------------------------------------------------------------RG4HC -----------

SPARK PLUGS

APPLICATION TYPE

287

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN

YAMAHA STANDARD APPLICATION TYPE YAMAHA (Next) XS 1100 S (5K7) XS 1100 SH XV 1100 (3LP) XV 1100 SC XVS 1100 / Drag Star FJ 1200 (1XJ) FJ 1200 (3CW) FJ 1200 (3YA) FJ 1200 VMAX 1200 (2EN) VMAX 1200 / F / FC XJR 1200 (4PU) XJR 1200 (4PU) XT 1200 Z XVZ 1200 TD XVZ 12T (47G) FJR 1300 FJR 1300 A Royal Star(4YP) XJR 1300 Injection XJR 1300 XJR 1300 XJR 1300 SP XVS 1300 A XVZ 13 A XVZ 13DE XV 1600 Wild Star MT-01 XU 1700 Road Star Warrior VMAX 200PS XV 1900

288

81-82 959986-87 88-90 91939795971084-87 010397079899990797939905030906-

PLATINUM

IRRIDIUM

0,7 0,7 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0 0,9 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 * 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

W20EPU W20EPU W22EPRU W22EPRU W22EPRU X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 U24ESRN U24ESRN X22EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 X24EPRU9 --X22EPRU9 X24EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 X22EPRU9 --X24EPRU9

BP6ES BP6ES BPR7ES BPR7ES BPR7ES DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DP8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CPR8EB-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 CR8E CR8E DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 DPR8EA-9 LMAR7A-9 DPR7EA-9 DPR8EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 DPR7EA-9 CR9EIA-9 DPR8EA-9

N9YCC/T10 N9YCC/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 RN7YC/T10 -----------------

W20EPRZU W20EPRZU ------X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9

BP6EVX BP6EVX BPR7EVX BPR7EVX BPR7EVX DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9

---------------------------

----IW22 IW22 IW22 IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B IX24B

BPR6EIX BPR6EIX BPR7EIX BPR7EIX BPR7EIX DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9

---------------------------

--------RAX96YC/T10 ----------RAX96YC/T10 --RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RAX96YC/T10 RG4HC/T10 ---

X24EPRZU9 X24EPRZU9 U24ESRNZU U24ESRNZU --X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 X24EPRZU9 ----X24EPRZU9 --------X24EPRZU9

DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 CR8EVX CR8EVX DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 DPR8EVX-9 --DPR7EVX-9 DPR8EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 DPR7EVX-9 --DPR8EVX-9

-----------------------------------

IX24B IX24B IU24 IU24 IX22B IX24B IX24B IX24B IX24B --IX22B IX24B IX22B IX22B IX22B --IX24B

DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 CR8EIX CR8EIX DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 DPR8EIX-9 --DPR7EIX-9 DPR8EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 DPR7EIX-9 --DPR8EIX-9

----G63 G63 ---------------------------

BOUGIES - BOUGIES - ZÜNDKERZEN ANTIPARASITES / BOUGIEKOPPEN / KERZENSTECKER - NGK

REF NGK LB05E NGK LB05EMH NGK LB05F NGK LB10F NGK LD05F NGK SB05F NGK SD01F NGK SD05F NGK VB05F NGK VD01F NGK VD05F NGK XB05F NGK XD01F NGK XD05F NGK YB05F

LEGENDE NGK ANTIPARASITES - LEGENDE NGK ONTSTOORDERS - LEGENDE NGK FUNKENSTÖRUNG L

H P K

APPARENCE UITZICHT AUSSICHT

FILETAGE BOUGIE DRAAD DRAHT

RÉSISTANCE WEERSTAND WIDERSTAND

ADAPTABILITÉ BOUGIE AANSLUITING VERBINDUNG

ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR

L Coude 90° Bocht 90° Ellenbogen 90°

B Ø 14 mm

01 : 1 kΩ

E : avec olive

E : Pour câble HT Ø 5 mm Kabel HT Ø 5 mm Kabel HT Ø 5 mm

S Droit Recht Ellenbogen

D Ø 10, 12 mm

05 : 5 kΩ

F : sans olive

G : Avec joint pour volute moteur Gummihuls Gummihulse

X Coude à 102° Bocht 102° Ellenbogen 102°

Z Ø 10, 12, 14 mm

10 : 10 kΩ

H : Type compact Compacttype Kompakttyp

V Coude à 120° (long) Bocht 120° (lang) Ellenbogen 120° (lang)

K : Joint silicone étanche Siliconedichting Silikonabdeckung

Y Coude à 120° (court) Bocht 120° (kort) Ellenbogen 120° (kurz)

L : Résistance bobinée Bobijnweerstand Drahtwiderstand

SPARK PLUGS

NGK

M : Gaines en caoutchouc Rubberbuis Gummi Umhült P : Joint spécial étanche Speciale waterdichte afdichting Spezielle wasserdichte afdeckung S : Blindé Afgeschermd Geschirmt CHAMPION REF PRO0U-200 PR05M-200 PR05U-200 SR05U-501

LEGENDE Coude 90° pas de résistance / Bocht 90° geen weerstand / Ellenbogen 90° kein Widerstand Coude 90° 5 kW connexion à visser / Bocht 90° 5 kW M4 aansluiting / Ellenbogen 90° 5 kW M4 Verbindung Coude 90° 5 kW connexion à olive / Bocht 90° 5 kW SAE aansluiting / Ellenbogen 90° 5 kW SAE Verbindung Droit 5 kW / Recht 5 kW / Recht 5 kW

289

290