CC
C I
I
S
T
T
Y
A
N
C B
O
U
L
L
L
V
E
C
E
T
N
I
I
O
N
C
E
I
IC
S T A N B U L
C
È UN NUOVO CONCETTO DI FUSIONE E DI FORME DAL CARATTERE UNICO.
DESIGN
E COMFORT VENGONO SOTTOLINEATI DA UN
ESPLOSIONE DI TRAME E COLORI, USATI SENZA REGOLE E CONVENZIONI.
CONTRADDIZIONI
E DIVERSITÀ SONO STUDIATE AD
ARTE, MAI BANALI O SCONTATE, DOVE TUTTO È POSSIBILE, ORIGINALE ED AFFASCINANTE.
UN'ESPLOSIONE
STILISTICA CHE TROVA UN
PARALLELISMO CON ISTANBUL, CITTÀ CARICA DI STORIA E PASSATO,
ORIENTE ED OCCIDENTE E DOVE GIÀ VIVE IL FUTURO. LEVENT, BAZAAR, PASHA E GILT, PRODOTTI DOVE IL DESIGN DIVERSO E REINVENTATO NON HA TEMPO NÉ LIMITI. CERNIERA TRA
DA
QUI NASCONO
O L L E C T I O N
IT’S
A NEW CONCEPT OF FUSION AND SHAPES WITH A UNIQUE
CHARACTER.
DESIGN
AND COMFORT ARE HIGHLIGHTED BY AN
EXPLOSION OF TEXTURES AND COLOURS, USED WITHOUT RULES AND CONVENTIONS.
CONTRADICTIONS
AND
DIFFERENCES
ARE
CAREFULLY STUDIED, NEVER ORDINARY OR EXPECTABLE; EVERYTHING
IS POSSIBLE, CHARMING, AND ORIGINAL.
A STYLE EXPLOSION WHICH
REMINDS ISTANBUL: A CITY PROUD OF ITS HISTORY AND PAST, BRIDGE BETWEEN
EAST AND WEST, AND WHERE THE FUTURE ALREADY LIVES. HERE ORIGINATE LEVENT, BAZAAR, PASHA AND GILT, PRODUCTS WITH A DIFFERENT AND REINVENTED DESIGN, TIMELESS AND UNLIMITED.
A)I NOSTRI PRODOTTI SONO SFODERABILI ANCHE NELLA VERSIONE PELLE.
THE
COVERS OF OUR PRODUCTS ARE REMOVABLE, EVEN IN THE
LEATHER VERSION.
B)TESSUTO JACQUARD
ACCESSORIO, 100 % PL (NON SI RE“MADE IN ITALY”. 100% PL (NON-SHRINK) WITH “MADE IN
STRINGE), CON STAMPA
JACQUARD FABRIC ITALY” PRINTING. C)VELCRO
CON
PROTEZIONE
PER
PROTEGGERE
IL
RIVESTIMENTO NELLE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE.
VELCRO WITH SECURITY PROTECTION, TO AVOID FABRIC DAMAGES DURING MAINTENANCE. D)CERNIERA DIVISIBILE PER L’UNIONE TRA I CUSCINI DI SEDUTA E (DI QUALSIASI RIVESTIMENTO), PER CONFERIRE MAGGIORE STABILITÀ. DIVISIBLE ZIP TO JOIN SEAT AND BACK CUSHIONS, TO PROVIDE BETTER STABILITY. MICRO FORATURE NELLA VERSIONE PELLE, PER FACILITARE L’USCITA DELL’ARIA. MICRO PERFORATIONS IN THE LEATHER VERSION, TO EASE THE EXIT OF HAIR. SCHIENALE
E)STAFFA
ANGOLARE PRESSO PIEGATA E FORATA CON SUPPORTO
SUPERIORE AD ANGOLO (APPOGGIA RETE). LE FORATURE DELLA STAFFA, CONSENTONO DI
REGOLARE IN ALTEZZA LA POSIZIONE DI RETE E
MATERASSO.
DRILLED ANGLE BRACKET, WITH ANGULAR UPPER SUPPORT (FOR BED THE DRILLING OF THE BRACKET ALLOWS TO ADJUST THE HEIGHT OF BED SLATS AND MATTRESS.
SLATS).
F)ASTA
DI
TENUTA
CENTRALE
IN
TUBOLARE
DI
SEZIONE
RETTANGOLARE.
CENTRAL SUPPORT BAR, IN RECTANGULAR SECTION TUBULAR. G)MECCANISMO ALZA RETE, NELLA PRATICA E FUNZIONALE “LETTO CONTENITORE”. BED LIFT MECHANISM, IN THE PRACTICAL VERSION “BED WITH STORAGE”.
VERSIONE
H)RETE
CON PROFILO SPECIALE ARROTONDATO, COLOR GRIGIO,
VERNICIATA A POLVERI EPOSSIDICHE ATOSSICHE,
14 LISTELLI IN MUL-
TISTRATO DI FAGGIO E PORTA-DOGHE IN NYLON.
BED
SLATS WITH SPECIAL ROUNDED PROFILE, GREY COLOUR,
NON-TOXIC VARNISHING, NYLON SUPPORT.
14
SLATS IN BEECH PLYWOOD WITH
I)UN OPTIONAL INNOVATIVO È IL MECCANISMO ALZANTE SEMIAUTOMATICO. AN INNOVATIVE OPTION IS THE SEMI-AUTOMATIC BED LIFT MECHANISM.
Levent 4 DAY AREA
LEVENT,
IL TRASFORMISTA PER ECCELLENZA.
L'
UNO QUI DIVENTA
INFINITO, PER UNA LIBERTÀ COMPOSITIVA CHE NON CONOSCE LIMITI E DIMENSIONI .
LEVENT
PRODOTTO
CONTEMPORANEO , DI STILE ,
CON LE SUE FORME MORBIDE E GENEROSE È VOTATO AL
RELAX E AL PIACERE DI RICEVERE.
LA
COLLEZIONE SI DECLINA IN
DUE DIVERSE PROFONDITÀ E TRE VARIANTI: TRAPUNTATO,
LEVENT SOFT
LO RENDE SOFISTICATO E
LEVENT
INTERAMENTE
CON IL NUOVO FILETTO PIATTO CHE
LEVENT SOTTOSOPRA
CHE CAMBIA
FACCIA IN UN ATTIMO GRAZIE ALLA REVERSIBILITÀ DEL TESSUTO,
SOTTOSOPRA COLLECTION. LEVENT NIGHT COMPRENDE UNA SERIE DI SOLUZIONI PER LA ZONA NOTTE, DOVE LE POSSIBILITÀ NON HANNO MAI FINE. COME TUTTI I PRODOTTI
…
E LA TRASFORMAZIONE CONTINUA:
LEVENT,
THE TRUE QUICK-CHANGE ARTIST.
THE
ONE BECOMES
INFINITE, THE FREEDOM OF MATCHINGS IS UNLIMITED AND WITHOUT SIZE.
CONTEMPORARY,
STYLISH SOFA,
LEVENT
WITH ITS SOFT AND
GENEROUS SHAPES IS TARGETED TO RELAX AND TO THE PLEASURE OF RECEIVING. THE COLLECTION IS STRUCTURED IN TWO DIFFERENT DEPTHS AND THREE VERSIONS:
SOFT AND
LEVENT
FULLY QUILTED,
LEVENT
WITH A NEW FLAT PIPING WHICH MAKES IT SOPHISTICATED,
LEVENT SOTTOSOPRA
WHICH QUICKLY CHANGES ITS LOOK
THANKS TO THE REVERSIBILITY OF THE FABRIC, AS FOR ALL THE PRODUCTS OF
…
SOTTOSOPRA COLLECTION.
AND THE TRANSFORMATION CONTINUES :
L EVENT N IGHT
INCLUDES A RANGE OF PROPOSALS FOR THE SLEEPING AREA, WITH ENDLESS POSSIBILITIES.
levent soft
6 DAY AREA
levent soft
8 DAY AREA
levent
10 DAY AREA
levent
12 DAY AREA
levent
14 DAY AREA
levent
16 DAY AREA
levent
18 DAY AREA
levent
20 DAY AREA
levent large
22 NIGHT AREA
levent large
24 NIGHT AREA
levent high
26 NIGHT AREA
levent high
28 NIGHT AREA
levent normal
32 NIGHT AREA
levent normal
34 NIGHT AREA
levent low
36 NIGHT AREA
levent low
38 NIGHT AREA
Bazaar 40 DAY AREA
BAZAAR ANNULLA IL TEMPO UNENDO IL PASSATO AL FUTURO. SIMBOLO DI UNA CONTINUA RIGENERAZIONE TRA CLASSICO E MODERNO È IL VERO DIVANO DI CLASSE , DALLA NOTEVOLE PERSONALITÀ E DAL FORTE IMPATTO VISIVO. BAZAR NON PASSA MAI INOSSERVATO , SIA RIVESTITO IN PELLE PREGIATA CHE IN SEMPLICE TESSUTO MANTIENE SEMPRE LA SUA INNATA ELEGANZA, MESSA IN RISALTO ANCHE DALL'EVIDENTE FILETTONE CHE DISEGNA LE ROTONDITÀ DEL BRACCIOLO . P ARTICOLARI ANCHE LA LAVORAZIONE DELLA SCOCCA E L ' IMPORTANTE CUSCINONE DELLA SEDUTA. MOLTEPLICI LE SOLUZIONI E LE MISURE. BAZAAR
RESETS TIME BY CONNECTING PAST WITH FUTURE. IT IS THE
TRUE CLASSY SOFA WITH A GREAT PERSONALITY AND STRONG VISUAL IMPACT, A SYMBOL OF A CONTINUOUS REGENERATION
BETWEEN CLASSIC AND MODERN STYLE.
BAZAAR
NEVER GOES
UNNOTICED: UPHOLSTERED IN FINE LEATHER OR SIMPLE FABRIC, IT
KEEPS ITS INNATE ELEGANCE, HIGHLIGHTED ALSO BY THE
PRONOUNCED PIPING WHICH DECORATES THE ROUNDED ARMREST.
DISTINGUISHING
ARE THE UPHOLSTERY OF THE FRAME AND THE
LARGE SEAT CUSHION.
WIDE RANGE OF SOLUTIONS AND SIZES.
bazaar
42 DAY AREA
bazaar
44 DAY AREA
bazaar
46 DAY AREA
bazaar
50 DAY AREA
bazaar
52 DAY AREA
bazaar
54 DAY AREA
bazaar
56 DAY AREA
bazaar
60 DAY AREA
bazaar
62 DAY AREA
Pasha 64 DAY AREA
UNO SPAZIO PER LA CONVIVIALITÀ SOPRA LE RIGHE. IL DIVANO PASHA, DALLA NOTEVOLE DIMENSIONE ED ELEGANZA,ACCOGLIE MOMENTI MAGICI E PIACEVOLI GRAZIE ALL'AVVOLGENTE LINEA CONTINUA TRA SCHIENALE E BRACCIOLO CHE , CON LA SUA FORMA INSOLITA, RACCHIUDE UNA GRANDE SEDUTA INFORMALE. UNICO ED INCONFONDIBILE, QUESTO MODELLO VIENE PRESENTATO IN DUE VERSIONI: PASHA REAL CON PARTICOLARE CORDINO LAVORATO SU TUTTO IL SUO PERIMETRO E LA SOFISTICATA VERSIONE
P ASHA C AP ,
REINTERPRETAZIONE IN
CHIAVE MODERNA DELLA LAVORAZIONE CAPITONNÉ CHE IMPREZIOSISCE L'INTERA SCOCCA RENDENDOLO UN PRODOTTO ESCLUSIVO.
A SPACE FOR P ASHA , WITH
AN OVER THE TOP ENTERTAINMENT .
THE
SOFA
ITS LARGE SIZE AND ELEGANCE , WELCOMES
PLEASANT MAGIC MOMENTS THANKS TO THE ENVELOPING UNBROKEN LINE BETWEEN BACKREST AND ARMREST WHICH, WITH ITS UNUSUAL SHAPE, CONTAINS A WIDE INFORMAL SEATING PLACE.
U NIQUE
AND UNMISTAKABLE , THIS MODEL COMES IN TWO
VERSIONS:
PASHA REAL,
WITH A PARTICULAR PIPING ON ALL ITS
PERIMETER AND THE SOPHISTICATED VERSION
P ASHA C AP ,
MODERN REINTERPRETATION OF CAPITONNÉ WHICH ENRICHES THE ENTIRE FRAME, MAKING IT AN EXCLUSIVE PRODUCT.
pasha cap
66 DAY AREA
pasha cap
68 DAY AREA
pasha cap
70 DAY AREA
sultan
72 DAY AREA
pasha real
74 DAY AREA
pasha real
76 DAY AREA
pasha real
78 DAY AREA
saki
80 DAY AREA
saki
82 DAY AREA
bebek
84 DAY AREA
bebek
86 DAY AREA
bebek
88 DAY AREA
sultan
90 DAY AREA
sultan
92 DAY AREA
Gilt 94 NIGHT AREA
IL
LETTO
GILT
VIVE SOTTO IL SEGNO DELLA TRADIZIONE.
LA
SUA
LINEA SEMPLICE , SOBRIA E AL TEMPO STESSO SOFISTICATA RAPPRESENTA BENE LO STILE
PINTON. LA
NATURALE PROPENSIONE
ALL ' INSERIMENTO IN QUALSIASI AMBIENTE , CON ELEGANZA DISCRETA , NE FA UN PRODOTTO VINCENTE .C OMPLETAMENTE IMBOTTITO,
GILT
È
CARATTERIZZATO
ALTA , IMPORTANTE MA SOTTILE , DAL
DALLA
SCAMPANATO, E DALLA PARTICOLARE CUCITURA. IMPREZIOSITA DA DUE TELI IMBOTTITI BICOLORE. ANCHE IN VERSIONE
THE
BED
GILT
TESTIERA
GIRO LETTO LIEVEMENTE
GILT
LA
TESTIERA È
È DISPONIBILE
SOTTOSOPRA.
LIVES UNDER THE SIGN OF TRADITION. ITS SIMPLE,
SOBER AND AT THE SAME TIME SOPHISTICATED DESIGN WELL REPRESENTS
PINTON STYLE. THE NATURAL TENDENCY TO BE PLACED
IN ANY SETTING WITH UNDERSTATED ELEGANCE MAKES IT A WINNING PRODUCT.
FULLY
UPHOLSTERED,
GILT
IS CHARACTERIZED
BY AN HIGH HEADBOARD, OUTSTANDING BUT THIN, BY A GENTLY FLARED BEDFRAME , AND BY A PARTICULAR STITCHING .
T HE
HEADBOARD IS ADORNED WITH TWO TWO - COLOURED FILLED
CLOTH.
GILT IS ALSO AVAIBLE IN THE SOTTOSOPRA VERSION.
gilt sottosopra
96 NIGHT AREA
gilt sottosopra
98 NIGHT AREA
cushions-mikla
100 NIGHT AREA
gilt
102 NIGHT AREA
gilt
104 NIGHT AREA
gilt
106 NIGHT AREA
Ve C
V
E
N
I
C
E
C
O
VENICE COLLECTION UN NUOVO PUNTO DI FORZA. UN'ULTERIORE EVOLUZIONE DELLE NOSTRE PIÙ STORICHE COLLEZIONI , CHE CONIUGA LA CLASSICITÀ DELLE FORME AL GUSTO CONTEMPORANEO DELLO SLOW LIVING. LINEE DISEGNATE, VOLUTTUOSE , MORBIDE CHE SOSTENGONO DETTAGLI DECISI E PREZIOSI , TRATTATI CON TECNICHE SAPIENTI , SARTORIALI , OTTENENDO RISULTATI UNICI E TALVOLTA INCONSUETI MA DI INNEGABILE ELEGANZA E PREGIO.
UNA
GALLERIA D'ARTE A CIELO
APERTO, QUESTA È LA NOSTRA IRRESISTIBILE
VENEZIA. CITTÀ
DOVE
IL RESTO DEL MONDO NON ESISTE PIÙ E CI SI TROVA IMMERSI IN UNA REALTÀ FIABESCA, MAGICA E SEMPRE INEDITA, RICCA DI EVENTI MONDANI E INNOVATIVI.
HARRY'S, ROIALTO, SANGAL E LE POLTRONE DOGE, DANDOLO, QUADRI E TETHIS.
E CHAISE LONGUE
L
L
E
C
T
I
VENICE COLLECTION, A NEW STRONG POINT. A FURTHER EVOLUTION OF OUR MOST HISTORIC
O
N
COLLECTIONS,
WHICH COMBINES THE CLASSIC SHAPES WITH THE MODERN TRENDS OF SLOW LIVING .
S OFT ,
VOLUPTUOUS LINES SUPPORTING
PRECIOUS DETAILS, TREATED WITH CRAFTSMANSHIP, TAILORING, TO ACHIEVE UNIQUE LOOKS, SOMETIMES UNUSUAL BUT OF UNDENIABLE ELEGANCE AND VALUE. THIS IS OUR IRRESISTIBLE
VENICE. A
AN
OPEN AIR ART GALLERY,
CITY WHERE THE REST OF THE
WORLD NO LONGER EXISTS AND YOU FIND YOURSELF IN A FAIRY-
TALE REALITY , ALWAYS ORIGINAL AND FULL OF SOCIAL AND INNOVATIVE EVENTS.
HARRY’S, ROIALTO, SANGAL, THE ARMCHAIRS AND DANDOLO, DOGE, QUADRI, AND TETHIS.
LOUNGE
CHAISES
Harry’s 110 DAY AREA
DECORATIVO
E TEATRALE, CAPACE DI IMPREZIOSIRE OGNI TIPO DI
AMBIENTE, DAL PIÙ MODERNO AL PIÙ TRADIZIONALE.
HARRY'S
SI
CONTRADDISTINGUE PER LE SUE FORME MORBIDE, SEGNATE DA UN'ACCURATA E INNOVATIVA LAVORAZIONE CAPITONNÉ, CHE DA CARATTERE E PROFONDITÀ ALLA SUPERFICIE .E LEGANTE IN PREGIATA PELLE E GIOCOSO IN TESSUTO, ENTRAMBI SOSTENUTI DA PIEDINI DALLA LINEA RETRÒ O IN ACCIAIO DALLA FORMA CILINDRICA.
HARRY'S È PRESENTE ANCHE IN VERSIONE NOTTE.
DECORATIVE
AND WITH A LITTLE DRAMA, ABLE TO IMPROVE ANY
SETTING, FROM THE MOST MODERN TO TRADITIONAL.
HARRY'S
STANDS OUT FOR ITS SMOOTH SHAPES, MARKED BY A CAREFUL
AND INNOVATIVE CAPITONNÉ MANUFACTURING, WHICH GIVES CHARACTER AND DEPTH TO THE SURFACE .
E LEGANT
WHEN
COVERED IN FINE LEATHER AND YOUNG WITH FABRIC COVERING, BOTH VERSIONS ARE AVAILABLE WITH OLD FASHIONED FEET OR CILINDRIC METAL FEET. VERSION.
HARRY’S
IS ALSO AVAILABLE IN THE
NIGHT
harry’s
112 DAY AREA
harry’s
114 DAY AREA
harry’s
116 DAY AREA
harry’s
118 DAY AREA
harry’s
120 DAY AREA
harry’s
124 DAY AREA
harry’s
126 NIGHT AREA
harry’s
128 NIGHT AREA
harry’s
130 NIGHT AREA
harry’s
132 NIGHT AREA
harry’s
134 NIGHT AREA
harry’s
136 NIGHT AREA
harry’s
140 NIGHT AREA
Roialto 142 DAY AREA
LA
ROIALTO NON SEGUE LE TENDENZE DI MODA, LE UN MIX DI SIGNORILITÀ, COMPOSTEZZA ED ESTREMA COMODITÀ. LA FINEZZA DELLO SCHIENALE CHE SI APRE COME LE ALI DI UN GABBIANO, L'EQUILIBRIO DELLE FORME E LA RICCHEZZA DELLA PIZZICATURA, CUCITA SU TUTTO IL SUO ALTERO PROFILO, FANNO DI R OIALTO UN PRODOTTO ESTREMAMENTE UNICO , RIFUGIO PER MOMENTI DI TOTALE RELAX.ANCHE LE POLTRONE ED I LETTI SI ADATTANO A QUESTO MIX DI PERFEZIONE E STILE, SENZA PAURA DEL TEMPO. COLLEZIONE
FA DA SÉ.
T HE R OIALTO
COLLECTION DOESN ’ T FOLLOW THE FASHION
TRENDS, IT SETS THEM. IT’S A MIX OF ELEGANCE, POISE , AND
EXTREME COMFORT.
THE
FINE BACKREST WHICH OPENS LIKE THE
WINGS OF A GULL, THE BALANCE OF SHAPES, AND THE
PARTICULAR LUXURY STITCHING ON ITS PROUD PROFILE MAKE
R OIALTO
AN EXTREMELY UNIQUE PRODUCT , REFUGE FOR
RELAXING MOMENTS.
EVEN THE ARMCHAIRS AND THE BEDS ADAPT
TO THIS MIX OF PERFECTION AND STYLE, FEARLESS OF TIME.
roialto
144 DAY AREA
roialto
146 DAY AREA
roialto
148 DAY AREA
roialto
150 DAY AREA
roialto
152 DAY AREA
roialto
154 DAY AREA
roialto
156 DAY AREA
roialto
158 NIGHT AREA
roialto
160 NIGHT AREA
roialto
162 NIGHT AREA
cushions-mikla
164 NIGHT AREA
roialto
166 NIGHT AREA
roialto
168 NIGHT AREA
roialto
170 NIGHT AREA
Sangal 172 DAY AREA
UN
NUOVO ROMANTICISMO, CHE PER MAGIA FERMA LE
DELL'OROLOGIO, C ONTEMPORANEO E RAFFINATO,
LANCETTE
QUESTO
È
SANGAL.
IMPREZIOSITO DA DETTAGLI
CURATISSIMI COME LE CUCITURE SAPIENTEMENTE PIZZICATE , I MATERIALI DI QUALITÀ E LA DELICATA BALZA, PROPOSTA ANCHE IN BICOLORE, CHE AVVOLGE E SEGNA MORBIDAMENTE TUTTA LA STRUTTURA .
P OUF
COLLEZIONE,
E DORMEUSE SEGUONO LA LINEA DELLA
COMPLEMENTI
CHE
POSSONO
VIVERE
SEPARATAMENTE, CREANDO ANCHE DA SOLI UNO SPAZIO INTIMO ED INEDITO.
SANGAL: A NEW ROMANCE, A MAGIC WHICH STOPS THE CLOCK. C ONTEMPORARY AND ELEGANT , IMPROVED WITH CAREFUL DETAILS LIKE THE DISTINGUISHING STITCHING , THE QUALITY MATERIALS, AND THE DELICATE FRILL, AVAILABLE ALSO IN A TWOCOLOURS VERSION, WHICH SOFTLY MARKS AND ENVELOPS THE ENTIRE FRAME. OTTOMANS AND CHAISES LOUNGE FOLLOW THE TREND OF THE COLLECTION ; THEY CAN ALSO BE PLACED SEPARATELY TO BUILD AN INTIMATE SPACE OF LIVING.
sangal
174 DAY AREA
sangal
176 DAY AREA
sangal
178 DAY AREA
sangal
180 DAY AREA
sangal
182 DAY AREA
sangal
184 DAY AREA
sangal
186 DAY AREA
doge
188 DAY AREA
doge
190 DAY AREA
doge chaise
192 DAY AREA
quadri
194 DAY AREA
quadri
196 DAY AREA
dandolo
198 DAY AREA
tethis
200 DAY AREA
tethis
202 DAY AREA
SOTTO D
IN
SOPRA
S
S
O T T O E
S
I
G
N
M
I
C
UN ' ERA DOVE IL TEMPO È SEMPRE PIÙ FRENETICO E LA
MONOTONIA CI È STRETTA, LA PAROLA CHIAVE È
MICHELA VITALE,
DESIGNER
“CAMBIARE”. DELL'AZIENDA PINTON,NEL
LABORATORIO DOVE SVOLGE RICERCHE ACCURATE TRA RIVESTIMENTI, FILATI, COLORAZIONI, ECC… HA AVUTO UN'IDEA GENIALE: DUE DIVERSE TIPOLOGIE DI TESSUTO DOUBLE, UN FRESCO LINO E UN ELASTICIZZATO COLORATO, UNA CUCITURA PARTICOLARE E DECORATIVA... ED IL ROVESCIO NON ESISTE PIÙ!
R ISULTATO? GIRANDO S OTTO /S OPRA IL TESSUTO SCELTO , SI OTTIENE UN DOPPIO RIVESTIMENTO , CON UNA DIFFERENTE COLORAZIONE E CUCITURA. DUE DIVERSI LOOK PER LO STESSO PRODOTTO: CUCITURA LINEARE AD UN AGO, ABBINATA A TINTE SOBRIE E PULITE (SOTTO), COLORI DECISI E FORTI CON CUCITURA DECORATIVA E COLORATA (SOPRA). ...E L'IDEA DIVENTA UNA REALTÀ ESCLUSIVA ED UNICA PER IL MONDO DELL ' IMBOTTITO . U NA SELEZIONE DI COMBINAZIONI COLORE, SIA PER IL TESSUTO CHE PER LA CUCITURA, PER SENTIRSI LIBERI IN UN ATTIMO DI CAMBIARE L'ABITO AL PROPRIO DIVANO... ED IL LOOK ALL’AMBIENTE.
204
C
O P R A
H
O L L E C T I O N
E
IN
L
V
A
I
T
A
L
E
THIS TIME WHERE ALL IS MORE AND MORE HECTIC AND
MONOTONY IS FLED , THE KEY WORD IS
VITALE,
DESIGNER AT
PINTON,
"CHANGE". MICHELA
IN THE WORKSHOP WHERE SHE
LEADS CAREFUL RESEARCHES ON COVERINGS, YARNS, COLOURS, ETC.. HAD A GENIUS IDEA: TWO DIFFERENT
TYPES OF DOUBLE-
FACED FABRIC , A COOL LINEN AND A COLOURED STRETCH CLOTH, WITH A DISTINGUISHING DECORATIVE STITCHING… AND
THE REVERSE SIDE NO LONGER EXISTS.
TURNING
UNDER/OVER THE CHOSEN FABRIC, YOU GET A DOUBLE
UPHOLSTERY WITH DIFFERENT COLOURS AND STITCHING.
TWO
DIFFERENT LOOKS FOR THE SAME PRODUCT: LINEAR
NEEDLE STITCHING WITH SOBER COLOURS
(S OPRA ),
ONE
STRONG
COLOUR FABRICS AND DECORATIVE COLORED STITCHING
(SOTTO). …AND THE
IDEA BECOMES AN EXCLUSIVE AND UNIQUE REALITY
FOR THE WORLD OF UPHOLSTERY .
A
SELECTION OF COLOR
COMBINATIONS, FOR BOTH FABRIC AND STITCHING, TO FEEL FREE
TO CHANGE IN A MOMENT THE DRESS TO THE SOFA... AND THE LOOK OF THE ROOM.
levent sottosopra
206 DAY AREA
levent sottosopra
208 DAY AREA
Sotto levent sottosopra
210 DAY AREA
Sopra levent sottosopra
212 DAY AREA
1
2 levent sottosopra
214 DAY AREA
Sotto
3
4
Sopra
levent sottosopra
216 DAY AREA
Sotto
Sopra
Sotto levent sottosopra
218 DAY AREA
Sopra levent sottosopra
220 DAY AREA
gilt sottosopra
222 DAY AREA
Sotto gilt sottosopra
224 DAY AREA
Sopra gilt sottosopra
226 DAY AREA
mikla sottosopra
228 DAY AREA
Sotto
Sopra
mikla sottosopra
230 DAY AREA
cushions sottosopra
232 DAY AREA
CC
C D
IL
C
U S H I O N S
E
S
I
G
N
M
DESIGN È UNA MERAVIGLIOSA OPPORTUNITÀ.
UN
I
C
INVOLUCRO
BELLISSIMO, PRELUDIO DI QUALCOSA DI INEDITO E ORIGINALE.
C USHIONS C OLLECTION OVVERO : B OXER , D RUM , E GG , E MIKLA. LIBRERIE CHE DIVENTANO COMODINI O SCENDILETTO, CUSCINI, POUFF, TAVOLINI, SACCHI MULTIUSO DA USARE SOLI O UNITI TRA LORO E TANTI ELEMENTI MULTIFUNZIONALI, RIVOLUZIONARI E FANTASIOSI, DISEGNATI E CURATI DA MICHELA V ITALE PER STUPIRE SIA DA SOLI CHE ASSOCIATI A TUTTE LE COLLEZIONI CITY.
234 DAY AREA
O L L E C T I O N
H
E
DESIGN
L
V
A
I
IS A WONDERFUL OPPORTUNITY.
T
A
A
L
E
BEAUTIFUL SHELL, A
P R E L U D E T O S O M E T H I N G N E W A N D O R I G I N A L .C U S H I O N COLLECTION:
BOXER, DRUM, EGG,
E
MIKLA. BOOKCASES
THAT
BECOMES BEDSIDE TABLES , CUSHIONS , OTTOMANS , COFFEE TABLES, MULTIPURPOSE SACKS TO BE USED ALONE OR COMBINED
TOGETHER; LOTS OF REVOLUTIONARY FANTASTIC ITEMS DESIGNED BY
MICHELA VITALE
TO SURPRISE EITHER ALONE OR MATCHED
WITH ANY OTHER PRODUCT OF
CITY COLLECTION.
cushions
236 DAY AREA
boxer
238 DAY AREA
cushions
242 DAY AREA
mikla
244 DAY AREA
mikla
246 DAY AREA
mikla
248 DAY AREA
egg
250 DAY AREA
drum
252 DAY AREA
cushions
254 DAY AREA
T
E
TD C
H
N
I
C
S IAMO DA OLTRE 50 ANNI IL SINONIMO DI CULTURA DEL "C O N F O R T D I A L T A Q U A L I T À ". A Z I E N D A B A S A T A S U L L A TRADIZIONE ARTIGIANA, MA CON SGUARDO AL FUTURO, PINTON CONIUGA CON SAPIENZA DESIGN E MATERIA . P RODUCIAMO SOFÀ , LETTI E COMPLEMENTI IMBOTTITI CON ARTE MADE IN ITALY. MANUFATTURIERA DEL VERO CITY COLLECTION RAPPRESENTA UN PERCORSO CHE PORTA AL VERTICE DELLA PRODUZIONE DI QUALITÀ ATTRAVERSO I DETTAGLI, LA SCELTA ACCURATA DEGLI ACCOSTAMENTI CROMATICI, LA RAFFINATA RICERCATEZZA DEI MATERIALI.
256 DAY AREA
A
FOR
L
D
OVER THAN
50
E
T
A
I
YEARS WE ARE A SYNONYM OF THE
QUALITY COMFORT” CULTURE.
THE
L
“HIGH
COMPANY IS BASED ON THE
CRAFTSMANSHIP TRADITION, BUT WITH A LOOK AT THE FUTURE, PINTON WISELY BLENDS DESIGN AND MATERIALS. WE PRODUCE SOFAS, BEDS, AND UPHOLSTERED FURNITURE WITH THE CARE OF THE TRUE M ADE IN I TALY . C ITY COLLECTION IS A PATH THAT LEADS TO THE TOP OF QUALITY PRODUCTION THROUGH THE ATTENTIONS FOR THE DETAILS, THE CAREFUL CHOICE OF COLOUR COMBINATIONS,
THE
REFINEMENT
OF
MATERIALS.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
AD STEFANO CAVAZZANA TEXTILES COORDINATION-DESIGN MICHELA VITALE CONCEPT-GRAFICA CR&S PINTON PHOTO STUDIO SABBADIN FOTOLITO ALTELUCI TV STAMPA FAGGIAN PD
SI RINGRAZIA/THANKS TO PD JURGEN WISSENBACH VE ITALAMP PD
DIGÌ COLLECTION
ALCUNI PRODOTTI NON PINTON. L'AZIENDA SI MOMENTO LA MODIFICHE
SONO PARTE DEL LISTINO RISERVA
FACOLTÀ NECESSARIE
IN
QUALSIASI
DI APPORTARE TUTTE LE AL
MIGLIORAMENTO
ESTETICO E QUALITATIVO DEL PRODOTTO.
SOME PRODUCTS SHOWN IN THIS CATALOGUE MAY NOT BE IN THE PINTON PRODUCTS LISTING. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE ALL THE NECESSARY CHANGES FOR THE PURPOSE CONSTANT IMPROVEMENT OF QUALITY,WITH NO OBBLIGATION TO GIVE PRIOR NOTICE.
PINTON S.A.S. VIA PONTAROLA,1- 35011 CAMPODARSEGO (PD) ITALY T.+39 049 55.66.733 F. +39 049 55.64.792 www.pinton.it pinton@pinton.it