153143_Alivar_COP_Home_Project.indd 1
19/12/12 15.58
Home project_2012-2013_testi neri.indd 1
20/12/12 14.50
INDICE / INDEX home project
STYLE and quality
05
sistemi A parete / wall unit S
MADIE / SIDEBOARDS Altea
212
Denver
326
Frame collection
358
Edomadia
296
Off-Shore
258
Kubit
286
Portland
232
LIBRERIE / BOOKCASES Dorothea
116
Tavoli / TABLES
Dorothea XL
58
Board
98
Shanghai
142
Layer
64
Twist
148
Loto
222
Wavy
190
Pub
158
Radar
332
Stone
208
XT
290
CONTENITORI / CABINETS Tratto
30
PORTA TV / TV UNITS
SEDIE / CHAIRS
Folio
392
Axia
HF1 / HF2 / HF3
396
Fedra
68
Shine
106
Wing chair
344
Divani E poltrone / SOFAS AND ARMCHAIRS
240
Ascot
318
LETTI / BEDS
Bahia
132
Blade
244
Cloud
18
Echo
348
Daytona
198
Feng
310
Dover
174
Join
162
Dublin
374
Kendo
302
Haero
270
Oasi
122
Portofino
84
Maya Plaza
72 398
POLTRONCINE / ARMCHAIRS Atlanta
384
COMPLEMENTI NOTTE / BEDroom complements
Club
280
Edo
302
Dhalia
110
Esprit
244
Pady
48
Fjord
348
Samoa
184
Frame
310
Wing lounge chair
338
Kube
162
FINITURE e colori / FINISHING AND COLOURS
402
PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS
404
alivar in the world
436
TAVOLINI / coffee TABLES Bench
278
Bloom
152
Bloom Maxi
156
Club
284
Daytona
206
Poggio
94
Harpa
180
T-Gong
54
Up
390
HOME PROJECT COLLECTION Design and Art Direction: Giuseppe Bavuso
4 _
_5
/ La PIETRA CHE VIVE / living stone
La bellezza senza tempo della pietra,
The timeless beauty of stone, designed by
disegnata dalla natura con texture e
nature itself with unique, specially made
venature uniche e irripetibili, in tonalità e
textures and veins and in rich tones and
sfumature sempre affascinanti per la loro
colours which never fail to enchant.
profondità. Il pregio, che le ha dato un
Its calibre, which has given it a key role in
ruolo fondamentale nell’architettura e nel
architecture and design, and its technical
design, e le qualità tecniche, che l’hanno
qualities, which have made it one of the
eletta uno dei materiali più importanti in
most important materials throughout the
tutte le epoche, caratterizzano le pietre e i
ages, are characteristic of Alivar’s stone
marmi di Alivar, selezionate per elevare il
and marble, selected to highlight the
design ad un rapporto privilegiato con la
special relationship of design with nature
natura e con l’arte di creare forme
and art to create original forms.
originali. Nella contemporaneità c’è
In contemporary style there is a
un’eleganza secolare.
centuries-old elegance.
6 _
Style and quality
_7
/ Metallo FASCINO DI CURVE / fascinating metal. the allure of curves.
Il pregio e la resistenza dell’acciaio inox
The quality and resistance of stainless
per le lavorazioni estreme. La leggerezza e
steel for extreme craftsmanship. The
la lavorabilità dell’alluminio per le
lightness and workability of aluminium for
strutture e i dettagli. L’uso dei metalli
structures and details. The use of metal
risponde a precisi obiettivi tecnici ed
meets precise technical and aesthetic
estetici per unire in una perfetta simbiosi
aims in order to perfectly combine
la forza e l’eleganza e portare lo stile verso
strength and elegance and take style
sensazioni inedite.
to a unique level.
8 _
Style and quality
_9
10 _
Style and quality
_11
/ l’essenza del legno /the essence of woOd
La vitalità del legno sta nel dinamismo
Wood owes its vitality to the dynamic
delle venature, nell’incantevole chiaroscuro
nature of the veins. Its enchanting light
del colore e nel calore dell’atmosfera che
and shade effects and the warmth of the
sa creare attorno a sé. I legni Alivar sono il
atmosphere it creates around itself.
frutto di una selezione accurata tra le
Alivar’s wood is painstakingly chosen from
essenze tradizionali e quelle più originali,
traditional types of wood and more original
una ricerca mossa dalla passione per
ones, a research driven by our passion for
questo materiale straordinario che non
this exceptional material which never
finisce mai di sorprendere e di ispirare il
ceases to surprise and inspire design.
design. Arte ebanistica e natura si fondono
The art of woodwork and nature come
in mobili sempre meravigliosamente
together to create gloriously modern
attuali con lavorazioni di alta qualità. Tutti i
furniture with high-quality finishes.
legni vengono utilizzati nel pieno rispetto
All wood is used in an
della sostenibilità ambientale.
environmentally-friendly way.
12 _
Style and quality
_13
La morbidezza, l’elasticità, il piacere del tocco. Il cuoio è un materiale ad alta traspirabilità da sempre usato per il suo essere straordinariamente versatile. Nella casa Alivar, il cuoio lavorato con il gusto per l’artigianalità porta il senso deciso della natura, creando il calore del comfort con l’emozione della materia. / With its softness, flexibility and pleasurable feel, hide is a very breathable material, its extraordinary versatility making it a top choice since time immemorial. At Alivar, our hide is made with a taste for craftsmanship and has a definite natural feel to it, bringing warmth of comfort with the excellence of the material.
/ Hide. signs of creativity
14 _
Style and quality
_15
Oggetti caratterizzati da una forte valenza estetica che si ispirano al passato ma che parlano un linguaggio contemporaneo. Arredi che vanno al di la’ degli stili, declinati a materiali piÚ vari per una scenografica estetica dal perfetto contenuto progettuale. /
Timeless /BEAuty
stunningly beautiful objects inspired by the past but which speak a contemporary language. furniture which never goes out-of-date, available in a varied range of materials for meticulously designed and beautiful surroundings.
16 _
Timeless BEAuTY
_17
CLOUD haute-couture del design. UN DIVANO interprete della bellezza senza tempo. / the haute couture design. A sofa interpreter of timeless Beauty.
18 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
_19
20 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
Divani CLOUD, pouff PORTOFINO, tavolini t-gong, madia TRATTO. CLOUD sofas, PORTOFINO ottoman, t-gong coffee-tables, TRATTO sideboard.
_21
22 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
Divano CLOUD, poltroncine PADY, tavolini t-gong, tavolino POGGIO, tavolo BOARD e sedie FEDRA. CLOUD sofa, PADY armchairs, t-gong coffee-tables, POGGIO coffee-table, BOARD table and FEDRA chairs.
_23
24 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
Divano CLOUD, poltroncine PADY, tavolini t-gong, tavolino Poggio e madia KUBIT. CLOUD sofa, PADY armchairs, t-gong coffee-tables, Poggio coffee-table and KUBIT sideboard.
_25
Ampio e accogliente, Cloud è per sua natura avvolgente, dalle curve arrotondate e dalle forme morbide, per garantire un comfort perfetto. Divano modulare per chi ama atmosfere calde con il prezioso rivestimento in pelle. / Roomy and welcoming, Cloud is naturally enveloping, with smooth curves and soft shapes, for guaranteed comfort. Exquisite leather modular sofa for those who love warm atmospheres.
26 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
_27
28 _
Timeless BEAuTY
CLOUD
Divano CLOUD, pouff PORTOFINO, poltroncine PADY, tavolini t-gong, tavolo LAYER e sedie SHINE. CLOUD sofa, PORTOFINO ottoman, PADY armchairs, t-gong coffee-tables, LAYER table and SHINE chairs.
_29
TRATTO GEOMETRIE compositive, pulizia formale e ricercate nuance di colore tra essenze e cuoio. / compositional shapes, clean lines elegant shades of colour in wood and HIDE.
30 _
Timeless BEAuTY
TRATTO
_31
32 _
Timeless BEAuTY
TRATTO
Divano CLOUD, pouff PORTOFINO, tavolini t-gong, madia TRATTO. CLOUD sofa, PORTOFINO ottoman, t-gong coffee-tables, TRATTO sideboard.
_33
TRATTO è un sistema di mobili contenitori per l’area living e l’area notte. Materiali di altissima qualità come il rovere tinto termo-trattato si abbinano ad ante e cassetti rivestiti in cuoio, creando arredi colti e ricercati. / tratto is a system of storage units for the living area and bedroom area. Top quality materials such as heat-treated oak are combined with hide panels and drawers, creating sophisticated and elegant furniture.
34 _
Timeless BEAuTY
TRATTO
_35
TRATTO un sapiente equilibrio tra pieni e vuoti, tra spessori sottili e forti crEaNo infinite combinazioni. / tratto the skilful balance between empty and filled spaces and between thick and thin create an infinite number of combinations.
36 _
Timeless BEAuTY
TRATTO
_37
38 _
Timeless Beauty
TRATTO
Madia alta TRATTO, tavolo STONE, sedie SHINE e poltroncine SAMOA. TRATTO cupboard, STONE table, SHINE chairs and SAMOA armchairs.
_39
Libreria TRATTO, la contemporaneitĂ che va oltre il tempo e che non segna le mode, un esempio tra artigianato e industria tutta nel segno del legno. In questa pagina con il divano CLOUD, le poltroncine PADY ed i tavolini T-gong. / tratto bookcase where contemporary is timeless and does not leave its mark on trends. a 100% wooden item which celebrates the union between craftwork and industry. On this page the cloud sofa. the pady lounge chairs and t-gong tables.
40 _
Timeless beauty
TRATTO
Libreria TRATTO, divano CLOUD, tavolini t-gong, poltroncine PADY. TRATTO bookcase, CLOUD sofa, t-gong coffee-tables, PADY armchairs.
_41
42 _
Timeless BEAUTY
TRATTO
Libreria TRATTO, divani CLOUD, tavolino t-gong e tavolino POGGIO. TRATTO bookcase, CLOUD sofas, t-gong coffee-table and POGGIO coffee-table.
_43
TRATTO semplici forme esaltatate dalla molteplicitĂ delle finiture e dei colori. / simple forms enhanced by the multitude of finishes and colours.
44 _
Timeless BEAUTY
TRATTO
_45
46 _
Timeless BEAUTY
TRATTO
TRATTO madia nella versione laccato lucido. Poltroncine WING LOUNGE-CHAIR per esterno. TRATTO sideboard in glossy lacquered version. WING LOUNGE-CHAIR for outdoor.
_47
PADY UN SEGNO SEMPLICE REINTERPRETA I CLASSICI DEL PASSATO. MATERIALI e DETTAGLI Ricercati. / a simple style which reinterprets classics from the past. Sophisticated details and materials.
48 _
Timeless BEAUTY
PADY
_49
50 _
Timeless BEAUTY
PADY
Poltroncine PADY, tavolino t-gong, libreria WAVY. PADY armchairs, t-gong coffee-table, WAVY bookcase.
_51
PADY: le cuciture ribattute nei braccioli, sottolineano l’alta qualità dei prodotti ALIVAR. Base in acciaio laccato o cromato o in acciaio inox nella nuova finitura Peltrox. Rivestimento in pelle o tessuto. / PADY the visible stitching on the armrests highlights the quality of Alivar products. Steel base, painted or chrome-plated or stainless steel base with “Peltrox” finish. Leather or fabric cover.
52 _
Timeless BEAUTY
PADY
_53
T-gong COMBINAZIONE OTTIMALE tRA TECNOLOGIA INDUSTRIALE E RICERCA CREATIVA. / optimum combination between industrial technology and creative research.
54 _
Timeless BEAUTY
t-gong
_55
56 _
Timeless BEAUTY
t-gong
Tavolini t-gong, madia TRATTO e divano CLOUD.
t-gong coffee-tables, TRATTO sideboard and CLOUD sofa.
_57
DOROTHEA XL Il legno, il vetro e la luce: grandi suggestioni che cambiano l’atmosfera di casa. / wood , Glass and light: great suggestions to change the feel of your home.
58 _
Timeless BEAUTY
DOROTHEA XL
_59
60 _
Timeless BEAUTY
DOROTHEA XL
Credenza DOROTHEA XL, tavolo BOARD, sedie FEDRA e pouff PORTOFINO. DOROTHEA XL sideboard, BOARD table, FEDRA chairs and PORTOFINO ottoman.
_61
DOROTHEA XL è innovazione tecnologica nascosta dietro forme apparentemente semplici. Libreria in rovere verniciato con cassetti. Ripiani in cuoio. Ante in cristallo temperato. Illuminazione a LED. / dorothea xl technological innovation behind a deceivingly simple design. Bookcase in painted wood with drawers. Hide shelves. Tempered glass doors. Led lighting.
62 _
Timeless BEAUTY
DOROTHeA XL
_63
LAYER LINEE ESSENZIALI, bianco minimal PER CHI AMA VIVERE NEL SEGNO DELLA PUREZZA ASSOLUTA. / classic design, minimal white for those who love living in absolute purity.
64 _
Timeless BEAUTY
LAYER
_65
66 _
Timeless BEAUTY
LAYER
Tavolo LAYER, sedie FEDRA, libreria WAVY e pouff PORTOFINO. LAYER table, FEDRA chairs, WAVY bookcase and PORTOFINO ottoman.
_67
FeDRA FATTA PeR GiocARe Nello sPAZio DellA cAsA. UNA seDiA DAl DiseGNo DiNAmico cHe NoN RiNUNciA Alle Piccole RAFFiNATeZZe ARTiGiANAli. / DEsIgNED FOR PLAYINg IN YOuR HOmE. A CHAIR wITH A DYNAmIC DEsIgN BuT wHICH sTILL RETAINs THE sOPHIsTICATION OF HANDCRAFTED DETAILs.
68 _
Timeless BeAUTY
FEDRA
_69
70 _
Timeless BEAUTY
FEDRA
Sedia FEDRA in vari colori rivestita in pelle o ecopelle.
FEDRA chair covered with leather or synthetic leather in different colours.
_71
MAYA ELEVATO CONTENUTO ARTISTICO E PARTICOLARE CARATTERE CREATIVO, IL RIPOSO DIVENTA SIMBOLO DI uno STILE ANCORATO ALLA STORIA DEL DESIGN. / high artistic content and a unique creative character. rest becomes a symbol of style anchored in the history of design.
72 _
Timeless BEAUTY
MAYA
_73
74 _
Timeless BEAUTY
MAYA
Letto MAYA, poltroncine PADY, libreria WAVY, tavolini/comodini T-gong. MAYA bed, PADY armchairs, WAVY bookcase, T-gong coffee-tables/bedside tables.
_75
MAYA letto dalle linee avvolgenti, con testiera rivestita in pelle o tessuto e impreziosita dall’accurata cucitura centrale. Piedi in pressofusione di alluminio, finitura brillantato o verniciato. / maya cosy bed with leather or fabric headboard embellished with neat central stitching. Aluminium die-cast legs, polished or painted.
76 _
Timeless BEAUTY
MAYA
_77
78 _
Timeless BEAUTY
MAYA
Letto MAYA, comò e comodini KUBE, tavolini T-gong MAYA bed, KUBE chest of drawers and bedside tables, T-gong coffee-tables.
_79
KUBE linea di contenitori notte (comò, settimanali e comodini) creata per essere combinata con gusto ai letti Alivar. In questa pagina il comò KUBE in MDF laccato opaco con top e maniglia rivestiti in pelle. / kube range of bedroom storage units (chest of drawers and bedside tables) created to be stylishly combined with Alivar’s range of beds. On this page the kube chest of drawers in matt lacquered mdf with top and handle in leather.
80 _
Timeless BEAUTY
MAYA
_81
L’uso del legno, della pietra, in ampie superfiCi riporta in casa il contatto con la natura, ispirato ai grandi orizzonti del paesaggio che ci circonda. UNA CASA STUDIATA PER ESPORRE ARREDI E OGGETTI con sfumature di colori caldi che rendono suggestivo l’ambiente progettato, senza mai perdere di vista l’armonia dell’insieme. / the use of wood and stone on ample surfaces brings a little bit of nature to your home, inspired by the wide open
Warm /atmo sphere
spaces of the countryside. a home designed for displaying furniture and objects in warm shades which create evocative surroundings designed without losing sight of the idea of a creating a harmonious ensemble.
82 _
WARM ATMOSPHERE
_83
PORTOFINO mood intimo e nUANce dal gusto estremamente raffinato per creare atmosfere dominate dalla morbidezza. / intimate mood and extremely refined style for creating soft surroundings.
84 _
WARM ATMOSPHERE
PORTOFINO
_85
86 _
WARM ATMOSPHERE
PORTOFINO
Divano e pouff PORTOFINO, tavolino poggio, tavolini BLoom, libreria WAVY. PORTOFINO sofa and ottoman, poggio coffee-table, BLoom coffee-tables, WAVY bookcase.
_87
88 _
WARM ATMOSPHERE
PORTOFINO
Divano e pouff PORTOFINO, tavolino poggio, tavolini BLoom, libreria WAVY. PORTOFINO sofa and ottoman, poggio coffee-table, BLoom coffee-tables, WAVY bookcase.
_89
Portofino forme avvolgenti che offrono uno spazio intimo. Divano che vanta un equilibrio ottimale nelle proporzioni e trova spazio in ambienti dagli stili pi첫 vari. In questa pagina nella versione dormeuse con piede laccato e pelle Nabuk. Disponibile anche nella versione con piede in alluminio lucido. / portofino: a cosy design which provides intimate surroundings. A sofa with perfectly balanced proportions which is the perfect fit for rooms with the most varied styles. On this page the dormeuse version with lacquered leg and Nabuck leather. Also available in glossy aluminium leg.
90 _
WARM ATMOSPHERE
PORTOFINO
_91
Divani e pouff PORTOFINO, tavolini poggio, tavolini BLoom, librerie SHANGHAI PORTOFINO sofas and ottoman, poggio coffee-tables, BLoom coffee-tables, SHANGHAI bookcases.
92 _
WARM ATMOSPHERE
PORTOFINO
_93
POGGIO cromie preziose, finiture a contrasto, un sempLice segno che personalizza l’ambiente. / glorious shades of colour and elegant contrasting finishes, a simple touch to give your room aN unique feel.
94 _
WARM ATMOSPHERE
POGGIO
_95
Poggio tavolini dalla multiforme collocazione, disponibili in due forme, quadrato e rettangolare. Un’ampia superficie per il piano in pietra acrilica bianca S28, in marmo, in rovere o in mdf laccato. Una snella struttura in pressofusione di alluminio brillantato o laccato. / Poggio tables with multiple uses, available in two shapes: square and rectangular. A spacious surface for the top available in S28 white acrylic stone, in oak or in lacquered mdf. A clear-cut frame in lacquered or polished die-cast aluminium.
96 _
WARM ATMOSPHERE
Poggio
_97
BOARD tavolo che interpreta in chiave moderNA la tradizione artigianale Ed il fascino del passato. / antique-style table in the tradition of high-quality craftsmanship with a modern edge.
98 _
WARM ATMOSPHERE
BOARD
_99
BOARD un tavolo dalla forma molto elegante che evoca l’alta tradizione artigianale degli ebanisti. Il disegno sinuoso e armonico della base e la ricchezza delle finiture del piano lo fanno diventare un oggetto simbolo nel living o nella zona studio. / BOARD an elegantly-designed table with all the features of traditional high-quality cabinet making. The sinuous, harmonious design of the base and richness of the finishes on the top make it a symbolic item for living areas or study areas.
100 _
WARM ATMOSPHERE
BOARD
_101
102 _
WARM ATMOSPHERE
BOARD
Tavolo Board, sedie SHINE, poltroncina SHINE_B e credenze ALTEA. Board table, SHINE chairs, SHINE_B armchair and ALTEA sideboards.
_103
Spessori minimi e materiali che quasi si fondono tra di loro, questa è la ricerca del dettaglio Alivar. BOARD disponibile nella versione quadrato o rettangolare, con struttura in legno laccato, in rovere finitura termo-trattato o verniciato a poro aperto. Piano in pietra acrilica S28 bianca, in marmo o in MDF spatolato in cemento HD light cement. / Minimal thickness and materials which almost merge into themselves. This is what attention to detail means for Alivar. board available in a square or rectangular version, with a lacquered wooden frame, in an open-pore painted or heat-treated oak finish. Top in white S28 acrylic stone, in marble or in mdf, covered in spatular hd light cement.
104 _
WARM ATMOSPHERE
BOARD
_105
SHINE pelle, metallo E RAFFINATI dettagli creano complementi d’arredo che sanno andare oltre le tendenze. / leather, metal and elegant details come together to create furnishing accessories with a timeless appeal.
106 _
WARM ATMOSPHERE
SHINE
_107
108 _
WARM ATMOSPHERE
SHINE
Sedie SHINE e poltroncine SHINE_B rivestite in pelle in vari colori, disponibili anche in tessuto. SHINE chairs and SHINE_B armchairs covered with leather in different colours, available also in fabric.
_109
DHALIA poltroncinA dalle linee armoniose. ARREDA Spazi di claSsica AttualitĂ . / ARmchair with a harmonious design to furnish rooms with a contemporary feel.
110 _
WARM ATMOSPHERE
DHALIA
_111
DHALIA la classica seduta “a pozzetto” freestyle, da collocare nella zona giorno come nella zona notte. Semplicità, armonia ed equilibrio gli aggettivi perfetti per definire questa poltroncina. Disponibile con rivestimento in pelle o tessuto. / DHALIA the classic freestyle “tub” chair to furnish both living areas and the bedroom. Simplicity, harmony and balance are the perfect adjectives for describing this armchair. Available in leather or fabric.
112 _
WARM ATMOSPHERE
Dhalia
_113
114 _
WARM ATMOSPHERE
Dhalia
Poltroncine DHALIA rivestite in pelle.
DHALIA armchairs covered with leather.
_115
DORothea sofisticato ma rassicurante un contenitore per organizzare con ordine gli oggetti di uso quotidiano. / sophisticated but reassuring, a storage unit for neatly organising your everyday items.
116 _
WARM ATMOSPHERE
DOROTHEA
_117
Tavolo Board, sedie FEDRA, pouff PORTOFINO e credenze DOROTHEA. Board table, FEDRA chairs, PORTOFINO ottoman and DOROTHEA sideboards.
118 _
WARM ATMOSPHERE
Dorothea
_119
DOROTHEA la libreria dalla linea elegante e dai materiali pregiati, per arredare la zona living o la zona studio. L’artigianalità della lavorazione e la tecnologia della ricerca si uniscono in questo contenitore disponibile in rovere verniciato o mdf laccato opaco, con cassetto e ripiani interni rivestiti in cuoio. Le ante sono in cristallo con illuminazione interna a led. In questa pagina la versione laccata nera con ripiani interni in cuoio nero. / DOROTHEA the elegant bookcase with precious materials to furnish living areas or study areas. Its craftsmanship and research techniques come together in this bookcase available in varnished oak or matt lacquered mdf with leather-covered drawer and interior shelves. the sides are made from glass with internal led lighting. On this page the black lacquered version with black hide internal shelves.
120 _
WARM ATMOSPHERE
DOROTHEA
_121
OASI MORbIdEzzA dEllA PEllE, PROPORzIOnI ERgOnOMIcHE PER un lETTO dAl guSTO InTRAMOnTAbIlE. / THE SOfT lEATHER AnD ERgOnOmIc pROpORTIOnS cREATE A TImElESS bED.
122 _
WARM ATMOSPHERE
OASI
_123
Letto OASI, settimanali e comodini KUBE, libreria WAvY. OASI bed, KUBE high chest of drawers and bedside tables, WAvY bookcase.
124 _
WARM ATMOSPHERE
OASI
_125
Letto OASI, comò KUBE e tavolini BLOOM. OASI bed, KUBE chest of drawers and BLOOM coffee-tables.
126 _
WARM ATMOSPHERE
OASI
_127
OASI un piacere per la vista e un invito al relax: letto imbottito comodo e accogliente con cuscini in piuma, rivestimento in pelle o tessuto. Abbinato in questa foto al comodino KUBE ed ai tavolini BLOOM. / OASI a pleasure for the sight and an invitation to relax: comfortable and cosy padded bed with feather cushions, made from leather or fabric. In this photo the kube bedside table and bloom tables.
128 _
WARM ATMOSPHERE
OASI
_129
Scoprire nuovi materiali per arrivare a nuove forme, allargare i confini del comfort per reinventare il living come luogo privilegiato del relax e delle passioni, vissute con uno spiccato senso estetico. Dagli incontri inediti delle essenze e dei materiali tecnici ed ecologici nascono i nuovi segni dell’abitare. / discover new materials to create new forms and bring a new dimension to comfort to transform your living space into a haven for relax and passion, experienced with a great sense of beauty. the unusual union between
crEative /POWER
wood and eco-friendly technical materials breathes life to new ways of living.
130 _ CREATIVE POWER
_131
BAHIA Saper coniugare valore estetico e doti di comfort. Irresistibile invito al relax. divano dalle proporzioni accoglienti che ti racchiude come un abbraccio. / where beauty meets comfort. irresistible invitation to relax. snuggle down on this cosy sofa.
132 _ CREATIVE POWER
bahia
_133
Divano BAHIA, tavolini BLOOM, tavolino quadrato POGGIO e libreria WAVY. BAHIA sofa, BLOOM coffee-tables, POGGIO square coffee-table and WAVY bookcase.
134 _ CREATIVE POWER
bahia
_135
136 _ CREATIVE POWER
bahia
Divano BAHIA e tavolini harpA. BAHIA sofa and harpA coffee-tables.
_137
BAHIA divano confortevole ed elegante con una sofisticata linea, caratterizzato dalla cura del design di ogni particolare. In queste pagine nella versione con rivestimento pelle e tessuto con nuance di colore ispirate alla natura. / BAHIA sofa, comfortable and elegant with a sophisticated shape, with great attention paid to the design of every detail. On these pages, the version with leather and textile covering with colour nuances inspired by nature.
138 _ CREATIVE POWER
bahia
_139
140 _ _ CREATIVE CREATIVE POWER E
BAHIA
Divano componibile BAHIA e librerie Shanghai. BAHIA sectional sofa and Shanghai bookcases.
_141
SHANGHAi libreria dalla forte presenza che dà carattere alla casa. Mobili che sanno conciliare solidità, funzionalità e ricercatezza. / bookcases with a strong presence that give character to the home. Furniture that combines solidity, functionality and elegance.
142 absolut 142_ _ _ CREATIVE POWER/ pureSHANGHAI
_143
144 _
CREATIVE POWER
SHANGHAi
Librerie Shanghai, tavolo BOARD e sedia FEDRA.
Shanghai bookcases, BOARD table and FEDRA chair.
_145
Design contemporaneo e materiali innovativi. Un moderno concetto di libreria dalla marcata personalità . SHANGHAI è ideale anche per delineare un open space. In questa pagina con struttura esterna in rovere termo-trattato. Ripiani interni in MDF rivestiti in cemento HD light cement. Disponibile anche con cornice legno laccato opaco e ripiani interni rivestiti in MDF sistema Duxilon laccato opaco. / Contemporary design and innovative materials. A modern bookcase concept with a strong personality. SHANGHAI is ideal for delimiting an open space. In this page, version with external frame in heat-treated oak. Shelves in MDF covered in HD Light Cement. Available also with frame in matt lacquered wood and inner shelves in matt lacquered MDF with DUXILON process.
146 _
CREATIVE POWER
SHANGHAi
_147
Twist innovazione stilistica, materica e tecnologica. il vero successo di questi totem componibili. / the innovative style, materials and technology are the real success behind these modular bookcases.
148 _
CREATIVE POWER
TWIST
_149
150 _
CREATIVE POWER
TWIST
Totem TWIST composto da elementi sovrapponibili in pietra acrilica. Ripiani intermedi in cristallo temperato fumè. TWIST totem composed of stackable elements in acrylic stone. Central shelves in smoke-grey tempered glass.
_151
Bloom elementi attuali ed estremamente versatili che nascono da incontri creativi tra forma e materia. / BLOOM coffee tables: modern, extremely versatile elements that are the result of creative encounters between form and materials.
152 _
CREATIVE POWER
BLOOM
_153
Tavolini BLOOM dedicati alla casa contemporanea. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in pietra acrilica o laccato. / BLOOM side tables dedicated to the modern home. Base in chrome-plated or painted steel. Top in acrylic stone or lacquered.
154 _
CREATIVE POWER
BLOOM
_155
Tavolini BLOOM MAXI semplicemente ideali per abbinamenti che giocano con il colore. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in pietra acrilica o laccato. / BLOOM MAXI side tables simply ideal for combinations that play with colour. Base in chrome-plated or painted steel. Top in acrylic stone or lacquered.
156 _
CREATIVE POWER
BLOOM MAXi
_157
PUB tavolo bistrot pieghevolE che rispondE alle esigenze di spazi funzionali per la casa e per il contract. / bistro table which meet the needs of functional commercial spaces.
158 _
CREATIVE POWER
PUB
_159
In questa pagina PUB tavolino nella versione -total whitecon le sedie JAZZ design Archirivolto della collezione Alivar Brilliant Furniture . / On this page the pub table in total white with archirivolto design Jazz chairs from Alivar’s Brilliant Furniture collection.
PUB. Tavolo bistrot dedicato all’ utilizzo domestico e al contract. Piegatelo, tenetelo in un angolo e apritelo per le serate con molti ospiti. Disponibile con base in acciaio laccato e piano in pietra acrilica o in MDF laccato laminato liquido. / PUB. Bistro table for domestic or commercial use. Fold it up, keep it in a corner and open it out for evenings with many guests. Available with a lacquered steel base and acrylic stone or liquid laminate and lacquered MDF top.
160 _
CREATIVE POWER
PUB
_161
Join / KUBe Una zona notte di grande charme, caratterizzata da una continua ricerca stilistica: letti e contenitori in pelle e finiture pregiate. / An extremely charming night area, featuring continuous stylistic research: beds and cabinets in leather and precious finishes.
162 _
CREATIVE POWER
JOin
KUBE
_163
Letto Join rivestito in pelle, settimanali e comodini kube, poltroncina SAMOA. Join bed covered with leather, kube high chest of drawers and bedside tables, SAMOA armchair.
164 _
CREATIVE POWER
JOin
KUBE
_165
Letto JOIN dalle morbide linee avvolgenti è realizzato in massello di rovere finitura termo-trattato o in legno laccato opaco. Testata imbottita con rivestimento in pelle o tessuto. / Join bed, with its snug lines, is available in heat-treated oak or matt laquered wood. Upholstered headboard with fabric or leather covers.
166 _
CREATIVE POWER
JOin
KUBE
_167
Complementi notte KUBE dalle linee semplicemente eleganti che esprimono stile e personalitĂ nelle versioni in MDF laccato opaco, in rovere termo-trattato o tinto nero. Top e maniglia rivestiti in pelle o ecopelle. / KUBE simply elegant bedside accessories which express style and personality in matt lacquered MDF, in heat-treated oak or black paint. Leather or imitation leather top and handle.
168 _
CREATIVE POWER
JOin
KUBE
_169
lA lUCE E lA TRAsPAREnzA sOnO Il lEITmOTIV dI UnA CAsA ChE “sI APRE All’EsTERnO”, In COmUnICAzIOnE COn l’AmBIEnTE CIRCOsTAnTE. Il lIngUAggIO è qUEllO dEllA PUREzzA dEl BIAnCO E dEllA mATERIAlITà dEl nERO, dEllA gEOmETRICITà E dEll’EssEnzIAlITà dI ElEmEnTI dAl dEsIgn RICERCATO E dAllA sPICCATA PRATICITà. / lIght And trAnsPArency Are the essentIAls OF A hOme thAt “InterActs wIth Its externAl envIrOnment” tO cOmmUnIcAte
nATURAl /lOCATIOn
wIth Its sUrrOUndIngs. the lAngUAge sPeAKs OF the PUrIty OF whIte And the mAterIAlIty OF BlAcK, OF the geOmetrIcs And essence OF sOPhIstIcAted desIgner elements And OUtstAndIng PrActIcAlIty.
170 _
nATURAl lOCATIOn
_171
172 _
natural location
L’imponenza dei grandi spazi entra nella casa minimal. Brillantezza e trasparenza vestono e caratterizzano gli ambienti, per abitare a luce naturale. Il colore bianco, i materiali innovativi, il design lineare e le soluzioni altamente tecnologiche vestono e personalizzano i diversi ambienti. / The use of grand spaces are found in the minimalist homes. The atmosphere is bright and transparent, using natural lighting. The white colour, innovative materials, linear design and technological solutions are found in the various rooms.
_173
DOVER Classico ed elegante, dal colore bianco immagine di purezza. il gioco di volumi ĂŠ impreziosito dalle cuciture ribatTute. / classic and elegant with the purity of white. The contrasting proportions are embellished by busted seams.
174 _
natural location
DOVER
_175
176 _
natural location
DOVER
Divani DOVER, tavolini HARPA, poltroncine SAMOA, madie ALTEA e libreria WAVY. DOVER sofas, HARPA coffee-tables, SAMOA armchairs, ALTEA sideboards and WAVY bookcase.
_177
178 _
natural location
DOVER
Divano DOVER, tavolini HARPA, poltroncine SAMOA e madie ALTEA. DOVER sofa, HARPA coffee-tables, SAMOA armchairs and ALTEA sideboards.
_179
HARPA unico nella sua linearitĂ . a renderlo tale ĂŠ il semplice incrocio che compone il basamento. / is unique in its linearity which is achieved by the simple crossover design oF the base.
180 _
natural location
HARPA
_181
182 _
natural location
HARPA
HARPA tavolini nella versione con piano in pietra acrilica bianca S28. Disponibile in tre misure con base in acciaio cromato o laccato. HARPA coffee tables in the version with top in S28 white acrylic stone. Available in three sizes with base in chrome-plated steel or lacquered.
_183
SAMOA linee dolci di seduta e schienale, spigolosE e nette della base. Un mix di stili che la rende idonea ad ogni ambiente di casa. / combining the gentle lines of the seat and back with the sharp angular lines of its base. A mixture of styles that make this armchair ideal for any time or place.
184 _
natural location
SAMOA
_185
186 _
natural location
SAMOA
Samoa nella versione con base in tubolare di acciaio cromato e pelle intrecciata. samoa lounge chair with base in chrome-plated steel and woven leather.
_187
Piacevole passe-partout, la poltroncina Samoa si distingue per la linea sinuosa di seduta e schienale qui nella versione con trama intrecciata, in contrasto con il rigore della base squadrata. Seduta e schienale sono realizzati in poliuretano rivestito a scelta in pelle, ecopelle o cavallino, mentre la struttura è disponibile in tubolare di acciaio laccato o cromato. / A versatile passe-partout, the Samoa armchair stands out for the sinuous lines of the seat and back, here in version with woven seats to contrast the sharply squared base. Seat and back are made in polyurethane coated in leather, synthetic leather, or pony skin, while the frame is available in either painted or chrome-plated tubular steel.
188 _
natural location
SAMOA
_189
WAVY è un sistema di librerie dalla sottile struttura. Il disegno ondeggiante conferisce un’immagine di grande solidità e leggerezza. / is a system of slender-structured bookcases with a wavy structure providing a sense of great solidity and lightness.
190 _
natural location
WAVY
_191
192 _
natural location
WAVY
Libreria WAVY, poltroncine Samoa, tavolo STONE e sedie WING chair. WAVY bookcase, Samoa armchairs, STONE table and WING chairs.
_193
La libreria Wavy è composta da blocchi sovrapponibili e accostabili, e nasconde alla vista qualunque tipo di giunzione, diventando cosÏ un elemento di arredo molto elegante di estrema linearità formale. Wavy si compone in modo flessibile per soluzioni living dedicate alla casa contemporanea. Realizzata completamente in Natural Acrylic Stone.
194 _
natural location
WAVY
Wavy bookcase is composed of blocks that can be laid
one upon another and combined, Wavy conceals any kind of joint, thus becoming a highly elegant furnishing element with an extremely formal linear nature. Wavy can be combined in a flexible manner for living solutions dedicated to the modern home. Made entirely from Natural Acrylic Stone.
_195
Wavy è componibile a piacere: in verticale per sovrapposizione con modulo H. 36 cm. e in orizzontale è costituita da 3 elementi accostabili: 63 / 124 / 185 cm. / Wavy may be arranged as desired: superimposed vertically with module H. 36 cm. or horizontally, composed by 3 elements which may be combined: 63 / 124 / 185 cm.
196 _
natural location
WAVY
_197
daYtona grazie alle Sue aMpie Sedute eSpriMe eStetica e MaSSiMo coMfort, per un diVano Molto apprezzato e di grande SucceSSo. / itS lARge-SizeD SeAt cuSHiOnS OffeR beAuty AnD MAxiMuM cOMfORt. A HigHly SOugHtAfteR AnD Hugely SucceSSful SOfA.
198 _
natural location
DAytOnA
_199
DAYTONA divano componibile. Rivestito in pelle o tessuto con base e gambe in acciaio verniciato o cromato. La forma soffice di questo divano è caratterizzata dai cuscini imbottiti in poliuretano e piuma d’oca. In questa pagina: DAYTONA in pelle bianca, HARPA tavolini e WAVY libreria modulare. / DAYTONA sectional sofa with leather or fabric covers. Base and legs in chrome-plated or painted steel. The soft shape of this sofa is highlighted by cushions filled with polyurethane foam and goose feathers. In this page: DAYTONA in white leather, HARPA coffee tables and WAVY modular bookcase.
200 _
natural location
DAYTONA
_201
202 _
natural location
DAYTONA
Divano e chaise-longue DAYTONa, tavolini DAYTONA, tavolino CLUB e poltroncine Atlanta. DAYTONa sofa and chaise-longue, DAYTONA tables, CLUB coffee-table and Atlanta armchairs.
_203
204 _
natural location
DAYTONA
Divano, pouff e tavolini DAYTONA.
DAYTONA sofa, ottoman and coffee-tables.
_205
DAYTONA è anche una collezione di tavolini, nati per stare attorno all’omonimo divano. Disponibili in due misure con base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere o MDF laccato. / DAYTONA is also a collection of tables designed to be used with the sofa of the same name. Available in two sizes with lacquered or chrome-plated steel base. Lacquered mdf or oak top.
206 _
natural location
DAYTONA tavolini - coffee tables
_207
STONE un tavolo come una scultura contemporanea di grande impatto, Elegantissimo nel suo estremo rigore, innovativo Nei materiali. / a table reminiscent of a high-impact contemporary sculpture. extremely elegant due to its extreme sobriety and innovative materials.
208 _
natural location
STONE
_209
Innovazione formale e tecnologica per il tavolo STONE con base in acciaio inox lucidato a specchio. Piano in marmo o MDF rivestito in cemento HD light cement. Una nuova generazione di materiali che sono sinonimo di ricerca e qualitĂ italiana. / Formal and technological innovation for this STONE table with mirror-polished stainless steel base. Top in marble or MDF covered in HD light cement. A new generation of materials synonymous with Italian quality and elegance.
210 _
natural location
STONE
_211
ALTEA reinterpreta in chiave moderna un elemento d’arredo classico: la vetrina. i dettagli in vetro esaltano la sua naturale bellezza. / Altea gives a modern take on a classic furniture item: the dispLay cabinet. The glass details enhance its natural beauty.
212 _
natural location
ALTEA
_213
214 _
natural location
ALTEA
Credenze Altea, tavolo LOTO e sedie WING CHAIR.
Altea sideboards, LOTO table and WING CHAIR chairs.
_215
216 _
natural location
ALTEA
Credenze Altea, tavolo LOTO, sedie WING CHAIR e poltroncine SAMOA. Altea sideboards, LOTO table, WING CHAIR chairs and SAMOA armchairs.
_217
ALTEA rispetta un rigoroso disegno formale, dove nulla è lasciato al caso. Questa lineare credenza in MDF laccato o rovere è provvista di una luce interna che illumina gli oggetti posti nella teca in cristallo temperato. La vetrina è rivestita in cuoio. All’interno, dietro le due ante, trovano posto due cassetti ed un ripiano. / ALTEA is faithful to a rigorous formal design where nothing is left to chance. This linear sideboard in lacquered MDF or oak is equipped with integrated lighting to illuminate the objects in the tempered glass display case. The inside is lined in hide. Inside, behind the two doors, are two drawers and an internal shelf.
218 _
natural location
ALTEA
_219
220 _
natural location
ALTEA
Credenze Altea, tavolo LOTO, sedie WING CHAIR e poltroncine SAMOA. Altea sideboards, LOTO table, WING CHAIR chairs and SAMOA armchairs.
_221
loto EloquEntE razionalità E dEsign dallE altE prEstazioni. bEllo da usarE non solo pEr il pranzo. / ELOquENT RATIONALITy ANd HIGH-pERfORMANCE dESIGN. bEAuTIfuL TO uSE NOT ONLy fOR LuNCH.
222 _
natural location
LOTO
_223
224 _
natural location
LOTO
Tavolo LOTO, sedie AXIA, librerie SHANGHAi. LOTO table, AXIA chairs, SHANGHAI bookcases.
_225
Il tavolo loto ha un’importante base in acciaio inox lucidato a specchio. Nella versione fissa il piano è ovale ed è disponibile in marmo Calacatta oro, bianco Michelangelo e cristallizzato, in MDF laccato, in pietra acrilica bianca e MDF rivestito in cemento HD light cement. / The Loto table has a distinctive base in mirror-polished stainless steel. In the fixed version the top is oval and available in gold Calacatta, white Michelangelo and crystallized marbles, in lacquered mdf, in white acrylic stone and mdf covered in hd light cement.
226 _
natural location
LOTO
_227
Concretezza e illusione, questo il messaggio del tavolo Loto, in versione rettangolare allungabile. Il piano, realizzato in legno, suggerisce robustezza e tangibilitĂ , mentre il basamento in acciaio lucidato rimanda alla dimensione leggera e immateriale del sogno e delle emozioni. Abbinato alle sedie wing chair. / Concreteness and illusion, this is the message the Loto table transmits in its expandable rectangular version. The top, made in wood, suggests strength and tangibility, while the base in polished steel evokes the lightweight and ethereal dimension of dreams and emotions. Shown with WING chairs.
228 _
natural location
LOTO
_229
230 / blue LOTO emotions 230 _ _ natural location
Tavolo Loto, sedie wing chair.
Loto table, wing chairS.
_231
portland matEria lucEntE. un volumE comE prEsEnza dEcorativa nEllo spazio living room. / GLOSSy LACquEREd fuRNITuRE TO dECORATE yOuR LIvING ROOM.
232 _
natural location
pORTLANd
_233
234 _
natural location
PORtLAND
Madia PORTLAND, tavolo Loto, sedie AXIA. PORTLAND sideboard, Loto table, AXIA chairs.
_235
Piacevoli i contrasti tra la pietra Serena e l’essenza /
lovely contrasts between the SERENA stone and wood.
236 _
natural location
PORTLAND
_237
PORTLAND e la lucentezza dell’intramontabile laccato lucido nero. Ante scorrevoli e mensola superiore attrezzata con quattro cassetti. Soluzione capiente e versatile composta da ripiani a giorno e scomparti chiusi da ante scorrevoli. Disponibile in MDF laccato o in rovere e piani in marmo bianco Michelangelo, Calacatta oro, nero Marquinia o in pietra Serena. / The fabulous glossy black PORTLAND with sliding doors and upper shelf with four drawers. Spacious versatile solution, made with shelves and compartments closed by sliding doors. Available in oak or in lacquered MDF, tops in white Michelangelo, Calacatta gold, black Marquinia marble or in Serena stone.
238 _
natural location
PORtLAND
_239
aXia agilE, dinamica rEalizzata con matEriali sElEzionati. un piacEvolE invito ad accomodarsi. / AGILE ANd dyNAMIC WITH REfINEd MATERIALS. A pLEASuRAbLE INvITATION TO SIT dOWN.
240 _
natural location
AXIA
_241
242 _
natural location
AXIA
Sedia AXIA rivestita in cuoio in vari colori.
AXIA chair covered with hide in different colours.
_243
BLADE / esprit soffici forme, Nuance delicatE e morbida pelle diventano i protagonisti assoluti della zona NOTTE. / soft forms, delicate tones and soft leather become the stars of the bedroom.
244 _
natural location
BLADE
ESPRIT
_245
Letto Blade/A, comodino e settimanali ESPRIT, poltroncine SAMOA. Blade/A bed, ESPRIT bedside tables and high chest of drawers, SAMOA armchairs.
246 _
natural location
BLADE
ESPRIT
_247
esprit purezza e semplicitĂ evoluta /
esprit: a new take on purity and simplicity
Cassettone, settimanale e comodino compongono la gamma dei complementi notte Esprit, contraddistinti dal top con spigolo frontale smussato e dalle maniglie incassate. Ciascun elemento è disponibile in MDF laccato lucido o opaco con base in acciaio cromato o laccato. / Chest of drawers, higt chest and bedside tables make up a range of Esprit bedroom complements, distinguished by the top with rounded front angle and flush handles. Each element is available in glossy or matt lacquered MDF with chrome-plated or painted steel base.
248 _
natural location
BLADE
ESPRIT
_249
Il letto BLADE/A con la testata alta o bassa BLADE/B con una particolare lavorazione lascia a vista le fettuccie passanti, creando un effetto matelassè piacevolissimo. Disponibile con gambe e cornice in acciaio laccato o cromato. Testata e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle o tessuto. / the blade/a bed with high or low headboard BLADE/B with a unique finish with visible passing ribbons, creating a lovely matelassÊ effect. Available with legs and frame in chrome-plated or lacquered steel. Headboard and side padded and upholstered in leather or fabric.
250 _
natural location
BLADE
ESPRIT
_251
252 _
natural location
BLADE
ESPRIT
Letto blade/B, comodino Esprit, poltroncina Samoa e tavolino HARPA. blade/B bed, Esprit bedside table, Samoa armchair and HARPA coffee-table.
_253
Una casa ricca di ispirazioni, multicentrica, in cui l’essenzialità lascia gli spazi aperti e offre una vivibilità ottimale, dove “essere di tendenza” significa anticipare ciò che sta oltre l’orizzonte. L’importanza dei grandi spazi entra nella casa minimal. Brillantezza e trasparenza caratterizzano gli ambienti. / the home is inspiring and multi-centred, where the spaces are open offering an optimal living space, where being “innovative” means understanding what
DESIGN /FOR LIVING
the future holds. large spaces are important in minimalist homes. luminance and transparency characterise rooms.
254 _
DESIGN FOR LIVING
_255
256 _
DESIGN FOR LIVING
_257
off-shorE EclEttismo progEttualE pEr il sistEma a parEtE univErsalE, liBEro Da schEmi, in graDo Di intEgrarsi con l’architEttura DElla casa. / EcLEcTIc DESIgn foR ThIS unIvERSAL wALL unIT wITh A fREE SPIRIT, ABLE To BLEnD In wITh ThE ARchITEcTuRE of youR homE.
258 _
DEsign for living
off-ShoRE
_259
OFF-SHORE è un sistema di ultima generazione ad alto contenuto di design e tecnologia che offre un panorama infinito di possibilità. Facile da modificare e trasformare; la grande flessibilità dei suoi moduli diventa la vera rivoluzione di questo sistema in grado di disegnare spazi domestici sempre diversi, flessibili ma in saldo equilibrio tra forza e leggerezza, non trascurando la ricerca tecnica e creando con semplicità il new concept del living. In questa pagina Haero dormeuse e tavolini DAYTONA. / The OFF-SHORE system is a latest-generation system that features luxurious design, high-tech content and an infinity of possibilities. Easy to modify and transform, this system is a real revolution: it features highly flexible modules and can accommodate a multitude of domestic spaces. Its adaptability is built on a well-engineered balance between strength and lightness, which integrates the latest technology into a new concept of living. In this page Haero dormeuse e coffee-tables DAYTONA.
260 _
DESIGN FOR LIVING
OFF-shore
_261
L’anta scorrevole in cristallo temperato trasparente o fumè, scorre su binari di alluminio anodizzato, creando composizioni libere, casuali, sempre più personalizzate. La retro illuminazione LED delle mensole in MDF, nelle finiture laccato lucido o opaco, nei colori bianco, tortora o crema, oltre ad un utilizzo pratico, valorizza la composizione e la rende parte creativa dell’arredamento. / The sliding door, crafted from clear or frosted toughened glass, slides on anodized aluminium rails to create casual, unconfined compositions that can be customised according to your wishes. The LED backlighting featured in the MDF shelving, which comes in white, dove-grey or cream with either a glossy or matt lacquer finish, is not only a practical addition but also adds value to the composition, making it a creative part of the furnishings.
262 _
DESIGN FOR LIVING
OFF-shore
_263
Il desiderio di elementi sempre pi첫 personalizzati ha portato designer e architetti a creare il sistema OFF-SHORE. La superficie laccata lucida aggiunge un ulteriore aspetto cromatico alla parete attrezzata, per personalizzare gli spazi abitativi, per contenere gli oggetti pi첫 cari. Tavolo RADAR e sedie wing chair. / The desire to have elements with an ever-increasing potential for customisation led our designers and architects to create the OFF-SHORE system. The glossy lacquer surface adds another colour dimension to wall units and customises the living spaces that contain your most prized possessions. Radar table and WING chair.
264 _
DESIGN FOR LIVING
OFF-shore
_265
266 _
DESIGN FOR LIVING
OFF-shore
Divano Haero, poltroncine WING LOUNGE CHAIR, tavolini DAYTONA e tavolino CLUB. Haero sofa, WING LOUNGE CHAIR , DAYTONA coffee-tables and CLUB coffee-table.
_267
Porta DVD in alluminio per organizzare musica e film. Porta DVD in alluminio La retro illuminazione LED delle mensole in per organizzare musica e film. MDF valorizza la composizione e la rende La retro illuminazione LED delle mensole in partela creativa dell’arredamento. MDF valorizza composizione e la rende Supporto per TV alcreativa Plasma/LCD. Garantisce parte dell’arredamento. una posizione di visione con funzioni Supporto perottimale TV al Plasma/LCD. Garantisce inclinazione, rotazione e ripiegamento. una di posizione ottimale di visione con funzioni Le mensole in MDF rotazione laccato lucido o opaco, in di inclinazione, e ripiegamento. tortora o crema, da LED Le bianco, mensole in MDF laccato illuminate lucido o opaco, in diventano dettaglio squisiti l’essenzialità bianco, tortora crema, dove illuminate da LED spazi aperti. diventano dettagli squisitilascia dove l’essenzialità lascia spazi aperti./ Plasma/LCD bracket that attaches to panel./ Ensures perfectbracket viewingthat experience to Plasma/LCD attachesthanks to panel. tilt, swivel and reach experience functions. The white, Ensures perfect viewing thanks to dove-grey or reach creamfunctions. MDF shelves, which tilt, swivel and The white, feature a glossy or matt lacquer finish and dove-grey or cream MDF shelves, which LED backlighting, offerand an feature a glossy or matt lacquer finish exquisitely simple touch LED backlighting, offerthat an can enhance space without cluttering it. exquisitely simple touch that OFF-SHORE glossywithout dove-brown colour can enhanceinspace cluttering it. with OFF doors. DVD holder in aluminium for -SHORE inglass glossy dove-brown colour with glass and films. The LED. doors. DVDorganising holder inmusic aluminium for organising backlighting theLED. MDFbacklighting shelves enhances music and films.ofThe of the the composition, rendering it a creative MDF shelves enhances the composition, rendering it a creativefeature featureofofthe thefurnishing. furnishin.
268 _
DESIGN FOR LIVING
OFF-shore
_269
HAERO LA cLASSIcA tRApuNtAtuRA cApItONNé FORmA uN DISEGNO GEOmEtRIcO AFFAScINANtE... cONcEDEtEVI uN mOmENtO DI puRO RELAx. / The cLAssIc qUILTIng creATes An enchAnTIng geOMeTrIc DesIgn. ALLOw YOUrseLF A MOMenT OF PUre reLAx.
270 _
DESIGN FOR LIVING
hAerO
_271
HAERO, ovvero la personificazione della comodità. La seduta è spaziosa, per un comfort ottimale, mentre schienale e bracciolo leggermente inclinati favoriscono la posizione corretta. La trapuntatura della seduta del divano HAERO è realizzata con dedizione sartoriale, come testimoniano le cuciture a vista, che parlano di una cura senza eguali nella lavorazione. In questa pagina: HAERO divani in pelle nera serviti dal tavolino centrale BENCH a due cassetti bianco lucido.
272 _
DESIGN FOR LIVING
HAERO
HAERO combines comfort with personality. The seat is spacious, for optimal comfort while the back and armrest are slightly inclined to allow an ergonomic seating. The HAERO sofa seat is embroidered and manufactured with a tailoring genius, as can been seen by simply looking at them. They are made with care in every detail. On this page: HAERO sofas in black leather with BENCH coffee table in glossy white with two drawers.
_273
Dormeuse e divano HAERO, tavolino BENCH e tavolino UP. All’esterno WING LOUNGE CHAIR per esterno. HAERO chaise-longue and sofa, BENCH coffee table and UP coffee table. WING LOUNGE CHAIR for outdoor.
274 _
DESIGN FOR LIVING
HAERO
_275
HAERO nella versione rilassante dormeuse. La base è in trafilato di alluminio spazzolato. Il rivestimento con le classiche impunture capitonné. / HAERO in the relaxed chaise-longue version. The base is made of brushed aluminium. The upholstery bearing the classic capitonné style.
276 _
DESIGN FOR LIVING
HAERO
_277
BENCH tavolini bassi molto capienti grazie ai due cassetti interni laterali. ideali nel living: laccati o rovere. / Low tables made very spacious thanks to the two side internal drawers. ideal in living spaces: Lacquered or oak.
278 _
DESIGN FOR LIVING
bench
_279
cLuB pOLtRONcINA E tAVOLINI DALLE LINEE SquADRAtE. FLESSIBILI, ADAttI IN OGNI StANzA DELLA cASA, cApAcI DI AGGIuNGERE SEmpRE uN tOccO DI cLASSE. / reFIneD LOUnge chAIr AnD cOFFee TABLes, FLexIBLe sOLUTIOns, IDeAL FOr AnY rOOM, PerFecT TO ADD A TOUch OF cLAss.
280 _
DESIGN FOR LIVING
CLUB cLUB
_281
CLUB poltroncina in pelle o fintapelle con la base in acciaio cromato. Uno spazio relax completato dai tavolini CLUB. Studiata su una proporzione di spessori tra base e struttura. CLUB è ideale come poltroncina da conversazione sia per il living che per il contract. / CLUB lounge chair in leather or synthetic leather with base in chrome-plated steel. A relaxing space completed with the CLUB coffee tables. Studied using a proportion of layers between the base and frame, the CLUB lounge chair is ideal for both domestic and contract settings.
282 _
DESIGN FOR LIVING
CLUB
_283
I tavolini CLUB, nati per corredare i divani della collezione Alivar, diventano un particolare accattivante dell’area living se affiancati a due o piÚ. Tavolino CLUB, base in acciaio cromato o laccato e piano in rovere, in MDF laccato o in marmo. Disponibile in tre diverse misure. / The CLUB side tables, specifically designed to match the Alivar lines, are captivating in the living area when placed in pairs or more. club coffee table, chrome-plated or painted steel base and top in oak, in lacquered mdf or in marble. Available in three different sizes.
284 _
DESIGN FOR LIVING
CLUB tavolini - coffee tables
_285
KUBIT ESpRESSIONE DI aLTO DESIGN. mOLTO capIENTE, cON aNTE LaTERaLI BaTTENTI aNGOLaRI E qUaTTRO caSSETTI cENTRaLI. SOLUzIONI ESTETIchE E FUNzIONaLI. / The epIToMe oF Top DeSIgn. very SpACIoUS, wITh SIDe DoorS AnD FoUr CenTrAL DrAwerS. BeAUTIFUL yeT FUnCTIonAL SoLUTIonS.
286 _
DESIGN FOR LIVING
KUBIT
_287
KUBIT, disponibile anche in essenza rovere con piano in marmo Calacatta oro, nero Marquinia o in pietra Serena, può essere personalizzata inserendo il pratico cassetto portabottiglie. / KUBIT is also available in oak with gold Calacatta or black Marquinia marble top or with Serena stone top. It can be personalized by inserting a practical bottle rack.
288 _
DESIGN FOR LIVING
KUBIT
_289
XT IL TaVOLO DEVE IL NOmE aL DISEGNO cREaTO DaGLI ELEmENTI DELLa BaSE, SULLa qUaLE pOGGIa IL pIaNO. ELEGaNTISSImO NELLa pROpRIa ESTREma SEmpLIcITà. / The XT TABLe IS nAMeD AFTer The eLeMenTS oF ITS LegS, on whICh LAy A BLACK LACqUereD Top. eLegAnT In ITS SIMpLICITy.
290 _
DESIGN FOR LIVING
XT
_291
XT tavolo con piano laccato lucido bianco e struttura in acciaio inox spazzolato. Sedia art. 704 design H. Bertoia della collezione Museum. Il piano è disponibile nelle versioni rovere o in MDF laccato lucido o opaco. / XT table with glossy white lacquered top and legs in stainless steel. Chair art. 704 designed by H. Bertoia, Museum collection. Top in oak or in glossy or matt lacquered MDF.
292 _
DESIGN FOR LIVING
XT
_293
Tavolo XT, madia edomaDIA e sedie wing chair.
294 _
DESIGN FOR LIVING
XT
XT table, edomaDIA sideboard and wing chairS.
_295
EDOMADIA Essenza di linearità e di praticità. MADIA, caratterizzata dalla maniglia di linea non convenzionale. / EDOMADIA, characterized by an unconventional handle. it is the essence of NON-conventional linearity.
296 _
DESIGN FOR LIVING
EDOMADIA
_297
Tutta la linea dei complementi giorno ALIVAR ha una forte connotazione minimalista, EDOMADIA che si evidenzia nel design compatto ma, allo stesso tempo, leggero. La possibilità poi di scegliere tra una finitura opaca o, come in questo caso, lucida, permette di accentuarne o neutralizzarne l’effetto minimale. / The entire line of ALIVAR complements boasts distinctively minimalist lines, EDOMADIA highlighted by a compact and lightweight design. The choice of matt or, as in this case, glossy finish either accentuates or neutralizes the minimalist effect.
298 _
DESIGN FOR LIVING
edomadia
_299
EDOMADIA importante nella forma, elegante nei colori. Laccatura lucida nera e base verniciata con tre cassetti superiori e tre scomparti inferiori personalizzabili a richiesta con il portabottiglie. Base in acciaio cromato o verniciato. / The EDOMADIA sideboard has a notable form and elegant colours. Version in glossy black lacquered and painted steel base with three upper drawers and three lower compartments that can be personalized up on request with a bottle rack. Steel base, painted or chrome-plated.
300 _
DESIGN FOR LIVING
edomadia
_301
KENDO/EDO KENDo il letto con l’intramontabile imbottitura capitonnÊ nella testata. ideaLE da abbinare ai contenitori notte EDO. / kendo the bed featuring headboard with quilted padding. perfect with edo bedroom storage units.
302 _
DESIGN FOR LIVING
KENDO
EDO
_303
304 _
DESIGN FOR LIVING
KENDO
EDO
Letto KENDO con comodino della collezione EDO. Pouff ASCOT e WING LOUNGE CHAIR. KENDO bed with EDO bedside table. ASCOT ottoman and WING LOUNGE CHAIR.
_305
Il letto KENDO con telaio in acciaio e dettaglio della preziosa imbottitura Capitonné nella versione in pelle. Il comodino è della collezione EDO, in questa foto laccato lucido nero. / KENDO bed with steel frame and the fabulous Capitonné leather padding. The bedside table is from the EDO collection, in this version it has a glossy black finish.
306 _
DESIGN FOR LIVING
KENDO
EDO
_307
La collezione EDO propone settimanale, cassettone e comodino in legno laccato o rovere. A destra l’elegante comò laccato lucido nero. / The EDO collection: dresser, chest of drawers and bedside table in oak or lacquered. On the right: the elegant glossy black chest of drawers.
308 _
DESIGN FOR LIVING
KENDO
EDO
_309
FENG/FRAME Le sensuali forme del letto Feng prediligono il design essenziale dei contenitori notte frame. / the sensual forms of the feng bed go best with the classic design of the frame bedroom storage units.
310 _
DESIGN FOR LIVING
FENG
FRAME
_311
312 _
DESIGN FOR LIVING
feng
EDO
Letto FENG rivestito in tessuto e comodino EDO.
FENG bed covered with fabric and EDO bedside table.
_313
FRAME una collezione di contenitori per la zona notte: comò, settimanali e comodini, in essenza o laccati, con fianchi in alluminio spazzolato. / FRAME collection cabinets for the night area: chest of drawers, dresser and bedside tables in oak or glossy lacquered. Sides in brushed aluminium.
314 _
DESIGN FOR LIVING
KENDO
FRAME
_315
bIaNcO, NERO E LE mILLE SFumatuRE DI GRIGIO: IL cONtRaStO caRattERIzza L’aRREDO DELLa caSa ISpIRata aLLa puREzza, NELLE LINEE E NELLE tONaLItà. pOchI E mISuRatI ELEmENtI REGaLaNO uNa VISIONE D’INSIEmE DELL’ambIENtE, SOFIStIcata ED ampIa, chE SI pONE IN aRmONIOSa cONtINuItà cON L’EStERNO. / whITE, BLAcK AND ALL ThE grEyS IN BETwEEN: ThIS cONTrAST IS chArAcTErISTIc Of ThE furNITurE ThAT IS INSpIrED By purITy AND LINEAr TONALITy. fEw SELEcTED ELEMENTS whIch
puRE /whItENESS
crEATE A VISION ThAT IS SOphISTIcATED AND SpAcIOuS, ThAT IS IN cONTINuAL hArMONy wITh ThE OuTSIDE wOrLD.
316 _
puRE whItENESS
_317
aScOt VOLumI EquILIbRatI E pROpORzIONI GENEROSE. IL DIVaNO cOmE cONcEttO DI RIFuGIO accOGLIENtE DOVE pOtER LEGGERE, cONVERSaRE E RILaSSaRSI. / BALANcED SIzES AND gENErOuS prOpOrTIONS. ThE SOfA AS A cOSy rEfugE whErE yOu cAN rEAD, chAT AND rELAx.
318 _
puRE whItENESS
AScOT
_319
320 _
pure whiteness
ASCOT
Divano ascot, tavolini DAYTONA e tavolino CLUB.
ascot sofa, DAYTONA coffee-tables and CLUB coffee-table.
_321
322 _
pure whiteness
ASCOT
Divani ASCOT, tavolini quadrati DAYTONA e tavolino CLUB. Sullo sfondo tavolo RADAR e sedie WING CHAIR. ASCOT sofa, DAYTONA square coffee tables and CLUB coffee-table. In the background RADAR table and WING CHAIRS.
_323
324 _
pure whiteness
ASCOT
Divano ASCOT, tavolini DAYTONA e CLUB, WING LOUNGE CHAIR e credenza EDOMADIA. ASCOT sofa, DAYTONA and CLUB coffee-tables, WING LOUNGE CHAIR and EDOMADIA sideboard.
_325
DenVer mobile a giorno sinonimo Di pregio eD eleganza. Dettagli borghesi e combinazioni sofisticate. / LIVING fURNItURE, sYNoNYMoUs WItH qUaLItY aND ELEGaNcE. BoURGEoIs DEtaILs WItH sopHIstIcatED coMBINatIoNs.
326 _
pure whiteness
DENVER
_327
DENVER madia laccata lucido bianco, piani in marmo bianco Michelangelo con luce interna. RADAR tavolo rotondo, WING CHAIR. / DENVER sideboard in white glossy lacquer and shelves in white Michelangelo marble and inside light. RADAR round table, WING CHAIR.
328 _
pure whiteness
DENVER
_329
DENVER. Sfumature di grigio create dalla pietra Serena del piano e dalla laccatura delle ante. / denver. Shades of grey made by the Serena stone and the lacquered doors.
330 _
pure whiteness
DENVER
_331
raDar la materialità Del piano lo renDe estremamente chic. il tocco Di esclusiVità è Dato Dalle gambe, raggi che affonDano nella base in ghisa. / tHE MatERIaL cHosEN foR tHE top MakEs It ExtREMELY cHIc. Its cHaRactER Is takEN fRoM tHE LEGs, BEaMs tHat aRE sUppoRtED BY a cast-IRoN BasE.
332 _
pure whiteness
RaDaR
_333
334 _
pure whiteness
RADAR
Madia Denver, tavolo RADAR e sedie WING CHAIR.
Denver sideboard, RADAR table and WING CHAIR.
_335
RADAR nella versione piano in marmo bianco Michelangelo, struttura in acciaio cromato e base in ghisa verniciata nera. WING CHAIR in pelle bianca con struttura in alluminio lucido. / RADAR with top in Michelangelo marble, frame in chrome-plated steel and base in black painted cast iron. WING CHAIR in white leather with frame in polished aluminium.
336 _
pure whiteness
RADAR
_337
WING Collezione di Sedie e poltroncine fluide e dinamiche. attenta ricerca di elegante semplicitĂ . / collection of fluid and dynamic chairs and lounge chairs. expression of elegant simplicity.
338 _
pure whiteness
WING
_339
WING LOUNGE CHAIR poltroncina e pouff in corda intrecciata nella versione da esterno. WING LOUNGE CHAIR and OTTOMAN in woven rope for outdoor use.
340 _
pure whiteness WING lounge chair
_341
342 _
pure whiteness
WING lounge chair
WING LOUNGE CHAIR con seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca oppure rivestita in pelle. Struttura in acciaio nelle finiture cromo o laccato. WING LOUNGE CHAIR with seat and back in woven rope, either black, white or natural, or in leather. The frame is made of steel with choice of finishes: chrome-plated or lacquered.
_343
WING CHAIR con seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca oppure rivestita in pelle. Struttura in acciaio nelle finiture cromo o laccato. / WING CHAIR with seat and back in woven rope, either black, white or natural or in leather. The frame is made of steel with choice of finishes: chrome-plated or lacquered.
344 _
pure whiteness
WING
_345
WING CHAIR nella versione seduta e schienale rivestite in pelle. WING CHAIR with seat and back covered in leather.
346 _
pure whiteness
WING
_347
echo/fjord segni di classe disegnati dalla precisione delle lavorazioni e dai materiali impiegati, tutti di altissima qualitĂ . / expreSSIoN oF claSS characTerISeD by The SkIlFully craFTeD MaTerIalS all Top qualITy.
348 _
pure whiteness
echo
FJorD
_349
Letto ECHO abbinato al settimanale e al comodino FJORD, poltroncina ATLANTA. ECHO bed combined with the FJORD high chest of drawers and bedside table and ATLANTA armchair.
350 _
pure whiteness
ECHO
FJORD
_351
La zona notte dal sapore “new vintage” con ECHO, letto con base in acciaio e testata rivestita in pelle. FJORD comodini e comò abbinati con fianchi in essenza. / New vintage style for the bedroom with echo, bed with steel base and headboard covered in leather, FJORD bedside tables and high chest with sides in wood.
352 _
pure whiteness
ECHO
FJORD
_353
FJORD settimanali con fianchi in essenza, top e cassetti rivestiti in cuoio. Più di un comodino, FJORD è quasi uno scrigno dove custodire gli oggetti più cari: il cassetto nasconde infatti un altro cassetto più piccolo. / More than a bedside table, the FJORD is like a jewellery box to keep your most dear possessions: the drawer in fact hides another smaller drawer. FJORD dresser with sides in wood, top and drawers in hide.
354 _
pure whiteness
ECHO
FJORD
_355
la tecnologia trova il suo contesto ideale nelle linee e geometrie astratte delle pareti attrezzate, delle strutture multifunzionali, degli elementi autonomi. il piacere si declina in sedie, divani e letti che coniugano rigore e morbidezza. la casa è un percorso evidenziato dal design. / TechNoloGy FINDS ITS IDeal MaTch IN The abSTracT coNTourS aND
graphic /living
ShapeS oF The Wall uNIT, The MulTIFuNcTIoNal STrucTureS aND The SelF-STaNDING uNITS. avaIlable To eNJoy IN a raNGe oF chaIrS, SoFaS aND beDS WhIch coMbINe auSTerITy aND SoFTNeSS. hoMe IS a JourNey IN DeSIGN.
356 _
graphic living
_357
frame collection una collezione di complementi che coniuga in modo rigoroso design e tecnologia. pezzi singoli fortemente caratterizzati e dotati di propria personalitĂ / a collecTIoN oF acceSSorIeS WhIch MeTIculouSly coMbINe DeSIGN WITh TechNoloGy. INDIvIDual pIeceS WITh TheIr very oWN perSoNalITIeS.
358 _
graphic living
FraMe collecTIoN
_359
Il porta Tv e Hi-Fi è progettato per dare una sistemazione ordinata ed elegante ai dispositivi tecnologici di cui abitualmente ci circondiamo nel living. Cassetti interni in alluminio: dettagli preziosi e sapienti accostamenti. / The TV and Hi-Fi holder is designed to provide organized, elegant storage for the technological devices that generally surround us in our living space.Internal aluminium drawers: precious details and masterful combinations.
360 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_361
Tecnologia e scenografia: particolari determinanti nella personalità di questa collezione, originale e fortemente definita. Frontali laccati per addolcire l’impatto della struttura in alluminio, fanno diventare questi nuovi mobili contenitori, i piani d’appoggio naturali per i nostri oggetti più cari. / Technology and design: key details in the personality of this original, strongly defined collection. Lacquered front panels, which soften the impact of the aluminium frame, turn these new cabinets into the natural homes of our most treasured possessions.
362 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_363
Specchi a parete luminosi e consolle pensili: ancora una volta idee e affinitĂ inedite, scandite dalla voglia di esprimere leggerezza e funzionalitĂ . Consolle a parete laccata con cassetto interno in alluminio. Semplici accostamenti che fanno la differenza. / Wall mirrors with fluorescent light and hanging consoles: again, unique ideas and combinations, all marked by the desire to express lightness and functionality. Lacquered wall-mounted console with interior aluminium drawer. Simple combinations that make all the difference.
364 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_365
Panche attrezzate, consolle e mensole luminose. Particolari di stile che non dimenticano dettagli tecnici come le canaline passacavi facilmente ispezionabili. / Storage units, glossy consoles and shelves. Stylish elements that maintain useful technical details, such as easily accessible cable raceways.
366 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_367
Alluminio e vetro satinato, l’immagine della trasparenza per arredare minimal. / Satin-finish glass and aluminium, transparent appearance for minimalist decor.
368 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_369
Nella versione laccato crema, con vetrina pensile con top e anta ribalta in cristallo, si coniuga l’utile al bello, rendendo luminoso e leggero lo spazio living. / In the cream lacquered version, which features a wall - mounted cabinet with glass top and door practicality and beauty are combined to bring brightness and lightness to the living space.
370 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_371
La vetrina integrata con anta a ribalta in cristallo nella composizione può diventare un elemento singolo per esporre gli oggetti di casa. / The integrated display cabinet with folding glass door can become a single unit to display objects.
372 _
graphic living
FRAME COLLECTION
_373
DUBLIN una sintesi tra equilibrio di linee e volumi. Imbottito di prima qualitĂ , ideale per un arredamento di classe e di sicuro effetto. / the perfect blend of contours and proportions. top quality padding, perfect for sophisticated, -dark-effect furnishings.
374 _
graphic living
DUBLIN
_375
376 _
graphic living
DUBLIN
Divano Dublin ad angolo in pelle, poltroncina WING LOUNGE CHAIR e tavolini HARPA. Dublin corner sofa and Wing lounge chair, Harpa coffee-tables.
_377
Divano Dublin in pelle abbinato alle poltroncine SAMOA e tavolini HARPA con basamento cromato e piano in marmo Calacatta Oro e rovere termo-trattato. / Dublin sofa in leather with Samoa lounge chairs and Harpa side tables with chrome-plated base and top in gold Calacatta marble or heat-treated oak.
378 _
graphic living
DUBLIN
_379
380 _
graphic living
DUBLIN
Divani Dublin in pelle, poltroncine WING LOUNGE CHAIR e tavolini HARPA. Dublin sofas in leather, Wing lounge chair and Harpa side tables.
_381
382 _
graphic living
DUBLIN
Dublin divano in pelle abbinato alle moderne forme del totem TWIST e ai tavolini BLOOM in pietra acrilica. Dublin sofa in leather perfectly matches with the modern shapes of Twist totem and Bloom side tables in acrylic stone.
_383
ATLANTA/Up Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento in pelle. ideale per il living, l’attesa e la reception. / The ATLANTA lounge chair is extremely elegant in its leather padded upholstery. ATLANTA products are ideal and suitable for both domestic and contract settings.
384 _
graphic living
ATLANTA
UP
_385
386 _
graphic living
ATLANTA
UP
ATLANTA da comporre all’infinito con i tavolini UP.
ATLANTA endless combinations with UP coffee tables.
_387
ATLANTA poltroncina con o senza braccioli in acciaio si abbina ai tavolini UP o coordinata al pouff. / ATLANTA lounge chair with or without armrests combined with ATLANTA ottoman and UP table.
388 _
graphic living
ATLANTA
UP
_389
Utili e semplici accessori per i salotti Alivar, i tavolini UP con piano disponibile in rovere, in MDF laccato o in marmo. / UP tables useful and simple accessories for Alivar sofas. Top available in oak, in lacquered MDF or in marble.
390 _
graphic living
ATLANTA
UP
_391
FOLIO/HF1/HF2/HF3 MOBILI Progettati all’insegna della funzionalità, per i sistemi audio e video di nuova generazione. / furniture designed with FUNCTIONALITY in mind, for new-generation audio and video systems.
392 _
graphic living
FOLIO
HF1
HF2
_393
FOLIO elemento porta TV: pannello in rovere o laccato. Colonnine laterali porta CD/DVD e mobiletto per videoregistratore/decoder in alluminio. Luce flourescente superiore di servizio. / folio Tv unit: oak or lacquered panel, side racks for storing cds/dvs and shelf for vcrs/decorders. Fluorescent light.
394 _
graphic living
FOLIO
_395
Soluzione innovativa e versatile per il living, il porta Tv e Hi-Fi HF2 è progettato attorno alle esigenze della casa moderna, dove i dispositivi tecnologici rivestono un ruolo di primo piano. Lampada di cortesia e vano ispezionabile per dvd o decoder. / The HF2 TV and Hi-Fi unit is innovative and versatile. It was designed to meet the needs of modern homes, where electronic devices take a first hand role. Fluorescent light and aluminium shelf for DVD player or decoder.
396 _
graphic living
HF1
HF2
_397
PLAZA Un segno rigoroso caratterizzato da tratti squadrati, In contrasto con la morbidA testata. / Austere square design in contrast with the soft headboard.
398 _
graphic living
PLAZA
_399
Letto PLAZA attrezzabile con comodini. Testata imbottita con rivestimento in pelle o tessuto. / PLAZA bed that can be combined with bedside tables. Padded headboard with leather or fabric covers.
400 _
graphic living
PLAZA
_401
FINITURE E COLORI*/ finishing and colours* marmi e pietre_MARBLES AND STONES
LACCATURE PER LEGNO* / WOOD LACQUERS*
RAL 9016 bianco lucido o opaco_ glossy or matt white
RAL 9003 bianco ottico lucido o opaco_ glossy or matt optical white
04.84 crema lucido o opaco_ glossy or matt cream
RAL 7006 castoro lucido o opaco_ glossy or matt beaver
05.15 caffè lucido o opaco_ glossy or matt coffee brown
RAL 7012 grigio lucido o opaco_ glossy or matt grey
15.65 sabbia lucido o opaco_ glossy or matt sand
10.60 corda lucido o opaco_ glossy or matt rope
05.70 tortora lucido o opaco_ glossy or matt dove brown
05.60 grigio lucido o opaco_ glossy or matt grey
50.40 aragosta lucido o opaco_ glossy or matt lobster
RAL 3003 rosso rubino lucido o opaco_ glossy or matt ruby
40.20 rosso scuro lucido o opaco_ glossy or matt dark red
20.50 verde lucido o opaco_ glossy or matt green
marmo Marquinia nero_ black “Marquinia” marble
marmo Michelangelo bianco_ white “Michelangelo” marble
granito nero assoluto_ absolute black granite
marmo bianco “Calacatta oro”_ “Gold Calacatta” white marble
pietra Serena_ “Serena” stone
marmo cristallizzato*_ crystallized marble*
pietra acrilica bianca**_ white acrilyc stone**
S101/ S100 / pietra acrilica Jasmine green**_ pietra acrilica coffee brown**_ Jasmine green acrilyc stone** coffee brown acrilyc stone* * * marmo cristallizzato_crystallized marble. Il marmo cristallizzato è un materiale nuovo composto da fibre di cristallo e marmo, prodotto con una tecnica simile alla lavorazione del vetro, che gli permette di avere un assorbimento quasi inesistente ed una brillantezza perfetta. Tutta la lastra è omogenea e uguale senza venature e senza differenza di colore ed è molto resistente al graffio. Crystallized marble is a new material, consisting of crystal and glass fibre, produced with a technique similar to that of the glass processing, allowing it to have a nearly inexistent absorption as well as a perfect brilliance. The whole plate is homogeneous and uniform with no veining and without colour differences and is very scratch-resistant. ** pietra acrilica _acrilyc stone. Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo. É igienico perchè non poroso. Acrylic stone of high quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological and absolutely water proof. Colour doesn’t change over time. Hygienic because it’s not porous.
RAL 9005 nero lucido o opaco_ glossy or matt black
laminato liquido nero**_ black liquid laminate**
laminato liquido bianco** _ white liquid laminate**
laminato liquido grigio chiaro**_ light grey liquid laminate**
RAL 7038 grigio cemento***_ concrete grey***
brown 50 / bronze
spatolato HD light cement_ spatolate HD light cement_
laccature e finiture per metallo_steel lacquers and finishes
* Colori disponibili anche per alcune strutture metalliche (su richiesta)_Colours available also for some aluminium frames (on demand). ** Il “laminato liquido” è una vernice con caratteristiche particolari di resistenza al graffio e idrorepellente. Il prodotto è stato studiato e formulato con l’utilizzo di resine particolari e microsfere omogenee selezionate di alta durezza. “Liquid laminate paint” is a special paint with scratch-proof characteristics. The product was conceived and formulated with the use of special resins and very hard selected, homogeneous microspheres. *** Laccatura leggermente goffrata per librerie Shanghai_Sligthly embossed lacquer for Shanghai bookcase. RAL 9016 bianco _ white
ESSENZE _WOOD
rovere sbiancato_ bleached oak
402 _
rovere tinto wengé_ wengé-stained oak
rovere grigio_grey oak
/ TECHNICAL SHEETS
rovere nero_black oak
rovere “Cappuccino”_ “Cappuccino” oak
rovere termotrattato_ heat-treated oak
ebano_ ebony
laccatura Peltrox _ Peltrox lacquer
RAL 9003 bianco ottico_ optical white
laccatura bronzo_ bronze lacquer
RAL 1013 crema_cream
RAL 7006 castoro_beaver
cromato_chrome-plated
Acciaio inox Peltrox_ Peltrox stainless steel
RAL 9005 nero_black
alluminio goffrato_ embossed aluminium
alluminio cromo_ alu-chrome
_403
dalla conTEsTUalizzazionE alla concrETEzza dEllE caraTTErisTichE TEcnichE: ogni proposTa “homE projEcT” sa Farvi sognarE pEr il dEsign ElEganTE E sa convincErvi pEr la qUaliTà E la ForTE dosE di innovazionE. / fROM DIffERENT PROPOSALS TO TECHNICAL DETAILS fOR PRACTICAL NEEDS: EvERy “HOME PROJECT” PROPOSAL MEETS yOUR NEEDS WITH ELEGANT DESIGN, HIGH qUALITy MATERIALS AND INNOvATION.
404 _
tech nical sheets /day area
OFF-shore
Cassettiere / Drawer units Cassettone da appoggio in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84 con canalina passacavi in alluminio anodizzato. Drawer unit in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors with cables raceways in anodised aluminium.
sistemi a parete / wall units
Art. OSC113A L/W 113 H 35 P/D 40 W 44,5” H 13,8” D 15,7”
Pagina_Page 258
Art. OSC203 L/W 203 H 35 P/D 40 W 79,9” H 13,8” D 15,7”
Art. OSC113C L/W 113 H 35 P/D 40 W 44,5” H 13,8” D 15,7”
Ante scorrevoli / Sliding doors Anta scorrevole in cristallo temperato trasparente o fumé, spessore 5 mm. completa di telaio in alluminio anodizzato naturale o verniciato. Sliding door made of tempered glass, clear or smoke-grey, 5 mm. thick complete with frame in anodised aluminium natural or painted. Art. OSAS110 L/W 110 H 213,3 P/D 53,5 W 43,3” H 84” D 21,1”
Art. OSAS130 L/W 130 H 213,3 P/D 53,5 W 51,2” H 84” D 21,1”
Art. OSP220 / OSPI220 L/W 220 H 220 P/D 13,2 W 86,6” H 86,6” D 5,2”
Art. OSP130 / OSPI130 L/W 130 H 220 P/D 13,2 W 51,2” H 86,6” D 5,2”
Art. OSPTV 110 L/W 110 H 220 P/D 13,2 W 43,3” H 86,6” D 5,2”
Porta Dvd / Dvd unit Elemento verticale porta-DVD in alluminio anodizzato naturale o laccato. Vertical DVD unit made of natural anodised aluminium or painted.
Art. OSPTV 130 L/W 130 H 220 P/D 13,2 W 51,2” H 86,6” D 5,2”
19,5/7,7” 20,3 /8”
Basamenti / Base Basamento in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84. Piedini regolabili. Base in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors. Adjustable feet. Art. OSB110 L/W 110 H 12 W 43,3” H 4,7”
Art. OSB150 L/W 150 H 12 P/D 55 W 59” H 4,7” D 21,6”
P/D 55 D 21,6”
Art. OSB130 L/W 130 H 12 P/D 55 W 51,2” H 4,7” D 21,6”
Art. OSB220 L/W 220 H 12 W 86,6” H 4,7”
Art. OSBS130 L/W 130 H 12 P/D 55 W 51,2” H 4,7” D 21,6”
Art. OSBS220 L/W 220 H 12 W 86,6” H 4,7”
16/6,3”
220
38 Art. OSBS240 L/W 240 H 12 W 94,5” H 4,7”
P/D 55 D 21,6”
55
38
78
32,5 12 OS 1 L/W 110 H 220 W 43,3” H 86,6”
P/D 55 D 21,6”
OS 2
OS 19
OS 12 L/W 220 H 220 W 86,6” H 86,6”
Art. OSR113 / OSRI113 L/W 113 H 5 P/D 27 W 44,5” H 2” D 10,6”
38 220
38 38 Art. OSR203 / OSRI203 L/W 203 H 5 P/D 27 W 79,9” H 2” D 10,6”
32,5 12 OS 4 L/W 130 H 220 W 51,2” H 86,6”
OS 10
OS 5
OS 7
28/11” Profondità interna. Inside depth. 23/9”
Art. OSV203 L/W 203 H 38 W 79,9” H 15”
P/D 23 D 9”
OS 13
OS 14
23,5 38 38 220
38
/ TECHNICAL SHEETS
OS 22
38
Vetrine /Cabinets Vetrina in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84. Anta in cristallo trasparente o fumé. Cornice in alluminio anodizzato bianco o naturale. Cabinet in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors. Door in glass either clear or smoke-grey. Aluminium edge either white or natural.
406 _
Art. OSDEC103 L/W 103 H 16 P/D 26 W 40,5” H 6,3” D 10,2”
23,5
Art. OSR93 / OSRI93 L/W 93 H5 P/D 27 W 36,6” H 2” D 10,6”
Profondità interna. Inside depth. 23/9”
Profondità interna. Inside depth. 26/10,2”
P/D 26 D 10,2”
38
Mensole / Shelves Mensola in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84. Illuminazione LED. Shelf in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors. LED lighting.
28/11”
P/D 14 D 5,5”
Art. OSDEC93 L/W 93 H 16 W 36,6” H 6,3”
38
Art. OSBAI00
P/D 23 D 9”
Art. OSDVD103 L/W 103 H 22 W 40,5” H 8,7”
28/11”
23,5
Binario / Rail
Art. OSV113 L/W 113 H 38 W 44,5” H 15”
Art. OSDVD93 L/W 93 H 22 P/D 14 W 36,6” H 8,7” D 5,5”
Moduli singoli / Single units
P/D 55 D 21,6”
Art. OSBS150 L/W 150 H 12 P/D 55 W 59” H 4,7” D 21,6”
P/D 55 D 21,6”
Art. OSDVD20V L/W 20 H 220 P/D 15,6 W 7,9” H 86,6” D 6,1”
Porta decoder / Decoder unit Porta-DVD in alluminio anodizzato naturale o laccato. DVD unit made of anodised aluminium natural or painted.
P/D 55 D 21,6”
Basamenti per porte scorrevoli / Bases for sliding doors Basamento predisposto per porta scorrevole in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84. Piedini regolabili. Base arranged for sliding doors, in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors. Adjustable feet. Art. OSBS110 L/W 110 H 12 W 43,3” H 4,7”
14,5 /5,7”
Porta Dvd / Dvd unit Porta-DVD in alluminio anodizzato naturale o laccato. DVD unit made of anodised aluminium natural or painted.
Profondità interna. Inside depth. 14/5,5”
Art. OSB240 L/W 240 H 12 W 94,5” H 4,7”
Art. OSBAS00
Binario superiore per anta scorrevole in alluminio anodizzato naturale, lunghezza massima mt. 6. Upper glide for sliding door in natural anodised aluminium, maximum length mt. 6.
Pannelli / Panels Pannellatura in MDF laccato lucido o opaco, nei colori bianco 9016, tortora 05.70 o crema 04.84 Illuminazione LED. Attacco a parete regolabile. Piedini regolabili. Panel in MDF, glossy or matt lacquered, available in white 9016, dove brown 05.70 or cream 04.84 coulors. LED lighting. Adjustable wall-fixing. Adjustable feet. Art. OSP110 / OSPI110 L/W 110 H 220 P/D 13,2 W 43,3” H 86,6” D 5,2”
Binario superiore / Upper glide
55
38
55
78
78
32,5 12 OS 8
OS 17
OS 20
OS 21
OS 15
OS 18
_407
FRAME COLLECTION
Esempi di composizioni / Examples of combinations Composizione_Combination ”A”
sistemi a parete / wall units
192
Pagina_Page 358
176
H5 H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A176 L/W 176 H 5 W 69,3” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A144 L/W 144 H 5 W 56,7” H 2”
P/D 30 D 11,8”
Art. A192 L/W 192 H 5 W 75,6” H 2”
P/D 30 D 11,8”
192
176
Composizione / Combination ”E” 192
Mobili base / Base units Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con piano in cristallo satinato temperato spessore 6 mm. Base unit. Sides in “silk finish” brushed and anodised aluminium. Satin tempered glass top, 6 mm thick. Art. B144 L/W 144 H 28 W 56,7” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Art. B176 L/W 176 H 28 W 69,3” H 11”
P/D 65 D 25,6”
3 x art. A 176 2 x art. B 192. 2 x art. L 1
176
176
192
Mensole / Shelves Mensola con bordo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta o rivestito in rovere. Piano in cristallo satinato temperato spessore 5 mm, luce fluorescente interna. Shelf. Edging frame in “Silk finish” brushed and anodised aluminium or covered with an oak veneer. Satin tempered glass top, 5 mm thick, with inside fluorescent light.
Composizione / Combination ”D”
176
144
192
Art. A96 L/W 96 W 37,8”
3 x art. A 192 1 x art. A 176 1 x art. D192 1 x art. HF1
192
192
Composizione / Combination ”G”
3 x art. A 192 1 x art. C 192
144
192
2 x art. V 144 2 x art. C 192 3 x art. A 176 176 176
Art. B192 L/W 192 H 28 W 75,6” H 11”
192 144
P/D 65 D 25,6”
176
Mobili base con cassetti / Base units with drawers Mobile base con canalina passacavi e fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o MDF laccato. Base unit with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides with cables raceway. Wooden top and drawers in oak or in lacquered MDF. Art. C144 L/W 144 H 28 W 56,7” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Art. C176 L/W 176 H 28 W 69,3” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Art. C192 L/W 192 H 28 W 75,6” H 11”
P/D 65 D 25,6”
Mobili base con cassetti / Base units with drawers Mobile base con fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano e cassetti in legno disponibili in rovere o MDF laccato. Base unit with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides. Wooden top and drawers in oak or in lacquered MDF. Art. D144 L/W 144 H 44 P/D 65 W 56,7” H 17,3” D 25,6”
Art. D176 L/W 176 H 44 P/D 65 W 69,3” H 17,3” D 25,6”
Art. E144 L/W 144 H 26 P/D 32 W 56,7” H 10,2” D 12,6”
Art. D192 L/W 192 H 44 P/D 65 W 75,6” H 17,3” D 25,6”
Art. E192 L/W 192 H 26 P/D 32 W 75,6” H 10,2” D 12,6”
Vetrine pensili / Hanging glass cupboards Vetrina pensile con interno in MDF laccato. Fianchi in alluminio anodizzato. Top e anta a ribalta in cristallo. Hanging glass cupboard in lacquered MDF. Anodised aluminium sides. Top and flapping door in glass. Art. V144 L/W 144 H 40 P/D 32 W 56,7” H 15,7” D 12,6”
408 _
H 86 P/D 5 H 33,8” D 2”
/ TECHNICAL SHEETS
192
totem / totem Pagina_Page 148
Totem composto da elementi sovrapponibili in pietra acrilica disponibile in tre colori. Ripiano intermedio in cristallo temperato fumè. Totem composed of stackable elements in acrylic stone available in three colours. Central shelf in smoke-grey tempered glass.
Art. V176 L/W 176 H 40 P/D 32 W 69,3” H 15,7” D 12,6”
Specchi / Mirrors Specchio. Profilo in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta, con luce fluorescente interna. Mirror. “Silk finish” brushed anodised aluminium frame. Inside fluorescent light. Art. L2 L/W 86 W 33,8”
192
TWIST
Consolle pensili / Hanging consoles Consolle pensile con fianchi e piano inferiore in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Piano superiore e cassetti disponibili in rovere o MDF laccato. Hanging console with “silk finish” brushed and anodised aluminium sides and lower top. Upper top and drawers in oak or in lacquered MDF. Art. E96 L/W 96 H 26 P/D 32 W 37,8” H 10,2” D 12,6”
192
Art. L1 L/W 46 W 18,1”
H 150 P/D 5 H 59” D 2”
Art. L3 L/W 52 W 20,5”
Top_ Top
Ripiano intermedio in cristallo_ Central shelf in glass
Elemento intermedio_ Central element
Elemento base con zoccolo_ Base element
Art. TWT L/W 38 P/D 38 L/W 15” D 15”
Art. TWR L/W 36,3 H 0,4 P/D 36,3 L/W 14,3” H 0,15” D 14,3”
Art. TWI L/W 38 H 38 P/D 38 L/W 15” H 15” D 15”
Art. TWB L/W 38 H 41 P/D 38 L/W 15” H 16” D 15”
H 180 P/D 5 H 70,9” D 2”
_409
WAVY
SHANGHAi
Pagina_Page 190
Pagina_Page 142
Libreria in pietra acrilica bianca. Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo, è igienico perché non poroso. Pannello posteriore in melaminico bianco.
Art LSH1 Libreria. Struttura esterna in rovere o in legno laccato opaco. Ripiani interni in MDF rivestiti in cemento HD Light Cement colore “French grey”. Finiture struttura esterna: rovere termo-trattato / rovere nero / laccato opaco nero Ral 9005 / laccato opaco bianco Ral 9016.
libreria / bookshelf
libreria / bookshelf
Bookcase. External frame in oak or in matt lacquered wood. Inner shelves in MDF covered in HD Light Cement “French grey” colour. External frame finishing: Heat-treated oak / black oak / Ral 9005 matt black lacquer / Ral 9016 matt white lacquer.
Bookshelf in white acrylic stone. Materials used are of high quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological, absolutely water proof, the colour doesn’t change over time, hygienic because it’s not porous. Back panel in white melamine.
Art LSH2 Libreria. Struttura esterna in rovere o in MDF laccato opaco. Ripiani interni in MDF sistema duxilon laccato opaco. Finiture struttura esterna: rovere termo-trattato / rovere nero / laccato opaco nero Ral 9005 / laccato opaco bianco Ral 9016. Colori ripiani interni: laccato opaco corda 10.60 / laccato opaco grigio Ral 7038 / laccato opaco bianco 9016. Esempi di composizioni / Examples of combinations
C2 1 X art. EA4Z 3 X art. EB4 2 X art. EA4 1 X art. EC4T
C4 1 X art. EA6Z 2 X art. EB6 1 X art. EA6 1 X art. EC6T
C3 1 X art. EA6Z 1 X art. EB6 1 X art. EC6T C2 L/W 124 H 220,2 P/D 31 W 48,8” H 86,7” D 12,2”
C3 L/W 185 H 76,2 P/D 31 W 72,8” H 30” D 12,2”
C4 L/W 185 H 148,2 P/D 31 W 72,8” H 58,3” D 12,2”
C5 L/W 185 H 220,2 P/D 31 W 72,8” H 86,7” D 12,2”
Bookcase. External frame in oak or in matt lacquered MDF. Inner shelves in matt MDF with DUXILON process. External frame finishing: Heat-treated oak / black oak / Ral 9005 matt black lacquer / Ral 9016 matt white lacquer. Inner shelves colours: 10.60 matt rope lacquer / Ral 7038 matt grey lacquer / Ral 9016 matt white lacquer.
tratto
contenitori / cabinets Pagina_Page 30
dorothea libreria / bookshelf
Sistema di mobili contenitori per l’area notte e living. Elementi a giorno, con cassetti o con ante a battente, che si possono modulare tra loro per comporre e realizzare la soluzione su misura. Disponibile nelle finiture rovere verniciato o in MDF laccato con ante e cassetti in legno o rivestiti in cuoio.
Pagina_Page 116 Libreria in rovere verniciato o in MDF laccato opaco, con cassetto. Ripiani in cuoio. Ante in cristallo temperato. Illuminazione a LED.
A new system of containers for the bedroom or living room. TRATTO is composed of various cabinets, with drawers or shutter doors that can be combined to create tailor-made solutions. Available in stained oak or in lacquered MDF with doors and drawers in wood or covered in hide.
Bookcase. Stained oak or matt lacquered MDF bookcase with drawer. Hide shelves. Tempered glass door. LED lighting. Art. CDT L/W 122 H 220 W 48” H 86,6”
P/D 41 D 16,1”
Spalle di finitura. Side panel.
dorothea XL libreria / bookshelf Pagina_Page 58 Libreria in rovere verniciato con cassetti. Ripiani in cuoio. Ante in cristallo temperato. Illuminazione a LED.
Mobile con cassetti. Cabinet with drawers.
Mobile con cassetti. Cabinet with drawers.
Mobile con cassellario. Filing cabinet.
Art. TTM 62B L/W 62 H 64 P/D 42,8 W 24,4” H 25,2” D 16,8”
Art. TTM 62 C2 / A -B L/W 62 H 64 P/D 42,8 W 24,4” H 25,2” D 16,8”
Art. TTM 62 C3 L/W 62 H 64 P/D 42,8 W 24,4” H 25,2” D 16,8”
Art. TTM 62A L/W 62 H 64 P/D 42,8 W 24,4” H 25,2” D 16,8”
Art. TTB 131 L/W 131 H 4,5 P/D 46 W 51,6” H 1,8” D 18,1”
Basamento. Base.
Art. TTT 124 L/W 124 H 1,5 P/D 42,8 W 48,8” H0,6” D 16,8”
Top.
Art. TTB 193 L/W 193 H 4,5 P/D 46 W 76” H 1,8” D 18,1”
Art. TTT 186 L/W 186 H 1,5 P/D 42,8 W 73,2” H 0,6” D 16,8”
Art. TTSF 130 L/W 7 H 130,2 P/D 46 W 2,7” H 51,3” D 18,1”
Art. TTB 255 L/W 255 H 4,5 P/D 46 W 100,4” H 1,8” D 18,1”
Art. TTT 248 L/W 248 H 1,5 P/D 42,8 W 97,6” H 0,6” D 16,8”
Art. TTSF 194 L/W 7 H 194,2 P/D 46 W 2,7” H 76,5” D 18,1”
Art. TTB 317 L/W 317 H 4,5 P/D 46 W 124,8” H 1,8” D 18,1”
Art. TTT 310 L/W 310 H 1,5 P/D 42,8 W 122” H 0,6” D 16,8”
H. cm. 70,7 / 27,8”
Art. CDTXL L/W 228 H 220 W 89,8” H 86,6”
/ TECHNICAL SHEETS
Art. TTSF 66 L/W 7 H 66,2 P/D 46 W 2,7” H 26,1” D 18,1”
Mobile con anta battente Cabinet with door.
Esempi di composizioni / Examples of combinations
Bookcase in stained oak with drawers. Hide shelves. Tempered glass door. LED lighting.
410 _
Art. LSH1 - Art. LSH2 L/W 162 H 237 P/D 31 W 64” H 93” D 12”
P/D 41 D 16,1”
H. cm. 198,7 / 78,2”
C1 L/W 63 H 220,2 P/D 31 W 24,8” H 86,7” D 12,2”
C5 1 X art. EA6Z 3 X art. EB6 2 X art. EA6 1 X art. EC6T
H. cm. 134,7 / 53”
C1 1 X art. EA2Z 3 X art. EB2 2 X art. EA2 1 X art. EC2T
cm. 138 / 54,3”
cm. 200 / 78,7”
cm. 262 / 103,1”
cm. 138 / 54,3”
cm. 200 / 78,7”
cm. 200 / 78,7”
cm. 200 / 78,7”
_411
folio
daytona
Pagina_Page 392
Pagina_Page 198
Elemento porta TV/HI-FI con fori passacavi.Pannello in legno laccato lucido, laccato opaco o in rovere. Colonnine laterali porta CD/DVD in alluminio. Mobiletto in alluminio per videoregistratore/decoder. Luce fluorescente superiore di servizio.
Divano. Struttura in legno con cuscini imbottiti in poliuretano e piuma d’oca. Base e gambe in acciaio verniciato o cromato. Disponibile con bracciolo basso (B) e alto.
elemento porta TV/HI-FI / television/HI-FI unit
divano / sofa
Television / HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Aluminium CD/DVD rack on both sides. Shelves in aluminium for DVD/ Video recorder. Fluorescent light.
Art. ETV 1 Pannello. Unit. L/W 100 H 149 P/D 35 W 39,4” H 58,7” D 13,8”
Sofa. Wooden frame. Cushions in polyurethane foam and goose down. Steel base and legs, painted or chrome-plated. Available with low (B) or high armrest.
Poltrona. Armchair.
max 40”
Elemento angolare. Corner element.
51 /20’’
41 /16,1’’
Bracciolo alto. High armrest.
Bracciolo basso (B) Low armrest (B)
Art. PLB 98 Art. PLB 98 B L/W 98 H 65 P/D 90 W 38,6” H 25,6” D 35,4”
Art. DLBA 108 DX/SX Art. DLBA 108 B DX/SX L/W 108 H 65 P/D 90 W 42,5” H 25,6” D 35,4”
Divani. Sofas.
Bracciolo alto. High armrest.
Bracciolo basso (B). Low armrest (B).
HF1 / HF2 / HF3
elemento porta TV/HI-FI / television/HI-FI unit
max 46”
Base. Base. L/W 176 P/D 65 W 69,3” D 25,6” Mensola. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 W 41,3” D 11,6”
Art. DLB 178 Art. DLB 178 B L/W 178 H 65 P/D 90 W 70,1” H 25,6” D 35,4”
Art. DLB 216 Art. DLB 216 B L/W 216 H 65 P/D 90 W 85” H 25,6” D 35,4”
Art. DLB 197 Art. DLB 197 B L/W 197 H 65 P/D 90 W 77,6” H 25,6” D 35,4”
Art. DLB 248 Art. DLB 248 B L/W 248 H 65 P/D 90 W 97,6” H 25,6” D 35,4”
Elemento porta TV/HI-FI in legno disponibile in rovere, laccato lucido o laccato opaco con fori passacavi. Basamento ovale in acciaio laccato alluminio. Colonnine laterali porta DVD in alluminio. Mensola in alluminio per videoregistratore e decoder. Interruttore centrale per accensione. Luce fluorescente superiore di servizio. Television/HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Basement in steel painted aluminium. Aluminium DVD rack on both sides. Shelf in aluminium for DVD/Video recorder. Power switch. Flourescent light.
Base. Base. L/W 105 P/D 42 W 41,3” D 16,5”
Art. DLBT 108 DX/SX Art. DLBT 108 B DX/SX L/W 108 H 65 P/D 90 W 42,5” H 25,6” D 35,4”
Pouff. Ottoman.
Art. DLBT 197 DX/SX Art. DLBT 197 B DX/SX L/W 197 H 65 P/D 90 W 77,6” H 25,6” D 35,4”
412 _
108 cm / 42,5’’
Art. DLBD 89 DX/SX Art. DLBD 89 B DX/SX L/W 89 H 65 P/D 159 W 35” H 25,6” D 62,6”
Art. DLBT 178 DX/SX Art. DLBT 178 B DX/SX L/W 178 H 65 P/D 90 W 70,1” H 25,6” D 35,4”
Art. DLBD 108 DX/SX Art. DLBD 108 B DX/SX L/W 108 H 65 P/D 159 W 42,5” H 25,6” D 62,6”
Art. PFLB 89 L/W 89 H 40 P/D 90 W 35” H 15,7” D 35,4” Cuscino in piuma. Cushion filled with down. Art. D11 L/W 43 P/D 43 W 16,9” D 16,9”
Art. D11 A L/W 53 P/D 53 W 20,9” D 20,9”
Art. D11 I L/W 43 P/D 43 W 16,9” D 16,9”
Art. D11 AI L/W 53 P/D 53 W 20,9” D 20,9”
Art. HF3 Pannello. Unit. L/W 144 H 160 P/D 14 W 56,7” H 63” D 5,5” max 46”
Base. Base. L/W 105 P/D 30 W 41,3” D 11,8” Mensola. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 W 41,3” D 11,6”
Mensola. Shelf. L/W 105 P/D 29,5 W 41,3” D 11,6” 42_16,5”
Chaise-longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest. 89 cm / 35’’
Art. DLBT 159 DX/SX Art. DLBT 159 B DX/SX L/W 159 H 65 P/D 90 W 62,6” H 25,6” D 35,4”
Art. DLBC 178 L/W 178 H 65 P/D 90 W 70,1” H 25,6” D 35,4”
Elemento porta TV/HI-FI con fori posteriori per fissaggio a parete. Basamento semiovale in acciaio laccato alluminio. Television/HI-FI unit with aluminium painted steel basement. Arranged with holes on the back panel for wall-fixing.
Art. HF2 Pannello. Unit. L/W 144 H 160 P/D 14 W 56,7” H 63” D 5,5” max 46”
Art. DLBC 140 L/W 140 H 65 P/D 90 W 55,1” H 25,6” D 35,4”
Art. DLBD 248 DX/SX Art. DLBD 248 B DX/SX L/W 248 H 65 P/D 90 W 97,6” H 25,6” D 35,4”
Art. DLBT 229 DX/SX L/W 229 H 65 P/D 90 W 89,8” H 25,6” D 35,4”
Elemento porta TV/HI-FI con basamento in acciaio laccato alluminio. Television/HI-FI unit with aluminium-painted steel basement.
Art. DLBC 89 L/W 89 H 65 P/D 90 W 35” H 25,6” D 35,4”
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements.
Pagina_Page 358 (HF1) / 396 (HF2) Art. HF1 Pannello. Unit. L/W 144 H 160 P/D 14 W 56,7” H 63” D 5,5”
Elementi centrali. Central elements.
30_ 11,8”
/ TECHNICAL SHEETS
_413
cloud
ascot
Pagina_Page 18
Pagina_Page 318
Divano. Struttura in legno rivestita in gomma poliuretanica e materasso in piuma. Base in profilo di alluminio e piedi in pressofusione di alluminio, finitura brillantato o verniciato. Cuscini seduta in gomma poliuretanica e piuma. Rivestimento in pelle o tessuto.
Divano. Struttura in legno ricoperta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Cuscini spalliera in piuma d’oca. Cuscini seduta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Base in alluminio anodizzato lucido. Rivestimento in tessuto o pelle.
Sofa. Wooden frame with polyurethane foam upholstery and feathers mattress. Aluminum structural section frame and die-cast aluminum feet, both polished or painted. Seat cushions in polyurethane foam and feathers. Leather or fabric cover.
Sofa. Wooden frame covered in non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Back cushions in down. Seat cushions made of non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Base in polished anodized aluminium. Fabric or leather covers.
divano / sofa
Divano. Sofa. 50 /19,7”
divano / sofa
Art. DCL 190 L/W 190 H 66 P/D 95 W 74,8” H 26” D 37,4”
Art. DCLT 164 Dx/Sx L/W 164 H 66 P/D 95 W 64,6” H 26” D 37,4”
Art. DCL 216 L/W 216 H 66 P/D 95 W 85” H 26” D 37,4”
Art. DCL 242 Dx/Sx L/W 242 H 66 P/D 95 W 95,3” H 26” D 37,4”
60 / 23,6’’
Art. DLCD 95 L/W 95 H 66 P/D 164 W 37,4” H 26” D 64,6”
Art. DCLT 190 Dx/Sx L/W 190 H 66 P/D 95 W 74,8” H 26” D 37,4”
41 / 16,1’’
Divani. Sofas.
Art. DCLT 242 Dx/Sx L/W 242 H 66 P/D 95 W 95,3” H 26” D 37,4”
Cuscino. Cushions.
Elemento angolare destro o sinistro. Left or right corner element.
Art. CCL 43 43 x 43 16,9” x 16,9” Art. CCL 53 53 x 53 20,9” x 20,9”
Art. DCLA 216 Dx/Sx L/W 216 H 66 P/D 95 W 85” H 26” D 37,4”
Pouff. Ottoman. Art. PCL 95 L/W 95 H 42 P/D 95 W 37,4” H 16,5” D 37,4”
Divano angolare. Corner sofa. Art. DCLDA 242 Dx/Sx L/W 242 H 66 P/D 95 W 95,3” H 26” D 37,4”
Art. DA 180 L/W 180 H 74 P/D 93 W 70,9” H 29,1” D 36,6”
Art. DA 224 L/W 224 H 74 P/D 93 W 88,2” H 29,1” D 36,6”
Art. DA 202 L/W 202 H 74 P/D 93 W 79,5” H 29,1” D 36,6”
Art. DA 246 L/W 246 H 74 P/D 93 W 96,8” H 29,1” D 36,6”
Art. DAA 224 DX/SX L/W 224 H 74 P/D 93 W 88,2” H 29,1” D 36,6”
Art. DAC 112 L/W 112 H 74 P/D 93 W 44,1” H 29,1” D 36,6”
Art. DAC 123 L/W 123 H 74 P/D 93 W 48,4” H 29,1” D 36,6”
Elementi terminali, destro e sinistro. Left or right ending element. Art. DAT 158 DX/SX L/W 158 H 74 P/D 93 W 62,2” H 29,1” D 36,6”
Art. DAT 180 DX/SX L/W 180 H 74 P/D 93 W 70,9” H 29,1” D 36,6”
Art. DAT 202 DX/SX L/W 202 H 74 P/D 93 W 79,5” H 29,1” D 36,6”
Art. DAT 224 DX/SX L/W 224 H 74 P/D 93 W 88,2” H 29,1” D 36,6”
Elemento angolare destro o sinistro. Corner element, left or right.
Pouff. Ottoman. Art. DAP 90 L/W 90 H 39 P/D 93 W 35,4” H 15,4” P/D 36,6”
Art. DAA 123 DX/SX L/W 123 H 74 P/D 93 W 48,4” H 29,1” D 36,6”
Pagina_Page 270
Pagina_Page 174
Divano. Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in trafilato di alluminio spazzolato. Rivestimento in tessuto o pelle.
Divano. Struttura in legno rivestita in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Cuscino seduta in gomma poliuretanica e Dacron. Cuscino spalliera in piuma d’oca. Gambe in acciaio cromato. Rivestimento in tessuto o pelle.
divano / sofa
Sofa. Wooden frame covered in polyurethane foam and dacron. Base in brushed aluminium. Fabric or leather covers.
Sofa. Wooden frame covered with non-deforming polyurethane foam with tomana lining. Seat cushion in polyurethane foam and Dacron. Back cushion in down. Chrome-plated steel legs. Fabrics or leather covers.
Divani. Sofas. Art. D1 L/W 173 H 64 P/D 97 W 68,1” H 25,2” D 38,2”
Art. D2 L/W 209 H 64 P/D 97 W 82,3” H 25,2” D 38,2”
Art. D3 L/W 245 H 64 P/D 97 W 96,4” H 25,2” D 38,2”
Poltrona. Armchair.
Letto. Day bed. 40 cm 15,7’’
Dormeuse Art. D4 DX/SX L/W 200 H 64 P/D 87,5 W 78,7” H 25,2” D 34,4” Pouff. Ottoman. Art. D10 L/W 105 H 40 P/D 105 W 41,3” H 15,7” D 41,3”
414 _
Art. DAD 246 DX/SX L/W 246 H 74 P/D 93 W 96,8” H 29,1” D 36,6”
Art. DADA 246 DX/SX L/W 246 H 74 P/D 93 W 96,8” H 29,1” D 36,6”
dover
40 /15,7”
Art. DAD 112 DX/SX L/W 112 H 74 P/D 163 W 44,1” H 29,1” D 64,2”
Art. DAA 246 DX/SX L/W 246 H 74 P/D 93 W 96,8” H 29,1” D 36,6”
Elementi centrali. Central elements.
haero divano / sofa
Chaise-longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest.
Divani angolari destri o sinistri. Corner sofas, left or right.
Art. DCLT 216 Dx/Sx L/W 216 H 66 P/D 95 W 85” H 26” D 37,4”
Art. DCL 242 L/W 242 H 66 P/D 95 W 95,3” H 26” D 37,4” Art. DCL 268 L/W 268 H 66 P/D 95 W 105,5” H 26” D 37,4”
Chaise longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise longue with armrest, left or right.
Elemento terminale e angolare destro o sinistro. Left or right, ending and corner element.
/ TECHNICAL SHEETS
Art. D9 L/W 192,5 H 59 P/D 87,5 W 75,8” H 23,2” D 34,4”
Divani. Sofas.
41 / 16,1’’
65 / 25,6’’
Art. DDO 82 L/W 82 H 80 P/D 95 W 32,3” H 31,5” D 37,4”
41 cm 16,1’’
Art. DDO 192 L/W 192 H 80 P/D 95 W 75,6” H 31,5” D 37,4”
Art. DDO 232 L/W 232 H 80 P/D 95 W 91,3” H 31,5” D 37,4”
41 cm 16,1’’
Cuscini in piuma. Cushions filled with down. Art. D11 L/W 43 P/D 43 W 16,9” D 16,9”
Art. D11 A L/W 53 P/D 53 W 20,9” D 20,9”
Art. D11 I L/W 43 P/D 43 W 16,9” D 16,9”
Art. D11 AI L/W 53 P/D 53 W 20,9” D 20,9”
Pouff. Ottoman. Art. DDO 95 L/W 95 H 40 P/D 95 W 37,4” H 15,7” D 37,4”
41 cm 16,1’’
Art. DDO 212 L/W 212 H 80 P/D 95 W 83,5” H 31,5” D 37,4”
41 cm 16,1’’
Art. DDO 252 L/W 252 H 80 P/D 95 W 99,2” H 31,5” D 37,4”
_415
portofino / PORTOFINO XL
bahia / big bahia
Pagina_Page 84
Pagina_Page 132
Divano. Struttura in legno rivestita in poliuretano e dacron. Cuscini in gomma poliuretanica e dacron. Spalliera e braccioli in piuma. Telaio base in profilo d’alluminio e piedi in pressofusione di alluminio, lucido o laccato.
Divano. Base in legno ricoperta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Spalliera e braccioli in metallo schiumato a caldo. Cuscini in piuma. Rivestimento in tessuto o pelle. Piedi in fusione di alluminio lucido.
Sofa. Wooden frame with polyurethane foam and polyester padding. Polyurethane foam and polyester cushions. Back and arm cushions in feathers. Aluminium structural section frame and die-cast polished or lacquered aluminium feet.
Sofa. Base in wood covered in non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Backrest and arms in steel covered in moulded polyurethane foam. Cushions in down. Fabric or leather covers. Feet in polished aluminium.
divano / sofa
divano / sofa
Portofino XL Divani. Sofas.
Portofino Divani. Sofas.
68 cm 26,8”
40 cm 15,7”
Art. DPF 168 L/W 168 H 96 P/D 96 W 66,1” H 37,8” D 37,8”
Art. DPF 192 L/W 192 H 96 P/D 96 W 75,6” H 37,8” D 37,8”
Art. DPF 216 L/W 216 H 96 P/D 96 W 85” H 37,8” D 37,8”
Art. DPF 236 L/W 236 H 96 P/D 96 W 92,9” H 37,8” D 37,8”
Bahia Divani. Sofas.
68 cm 26,8”
40 cm 15,7” 108 cm 42,5”
Art. DPFXL 216 L/W 216 H 96 P/D 108 W 85” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFXL 236 L/W 236 H 96 P/D 108 W 92,9” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFT 164 DX/SX L/W 164 H 96 P/D 96 W 64,6” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFT 176 DX/SX L/W 176 H 96 P/D 96 W 69,3” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFT 212 DX/SX L/W 212 H 96 P/D 96 W 83,5” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFT 232 DX/SX L/W 232 H 96 P/D 96 W 91,3” H 37,8” D 37,8”
Divano angolare destro o sinistro. Left or right corner sofa.
Art. DPFT 188 DX/SX L/W 188 H 96 P/D 96 W 74” H 37,8” D 37,8”
Elemento angolare destro o sinistro. Left or right corner element.
Art. DPFXLT 188 DX/SX L/W 188 H 96 P/D 108 W 74” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFXLT 212 DX/SX L/W 212 H 96 P/D 108 W 83,5” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFXLT 232 DX/SX L/W 232 H 96 P/D 108 W 91,3” H 37,8” D 42,5”
Divano angolare destro o sinistro. Left or right corner sofa.
Art. DPFD 233 DX/SX L/W 233 H 96 P/D 96 W 91,7” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFD 268 DX/SX L/W 268 H 96 P/D 96 W 105,5” H 37,8” D 37,8” 115 cm 44,9”
92 cm 36,2”
Elemento destro o sinistro. Left or right element.
Chaise longue.
Art. DPFE 160 DX/SX Art. DPFE 184 DX/SX L/W 160 H 96 P/D 96 L/W 184 H 96 P/D 96 W 63” H 37,8” D 37,8” W 72,4” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFC 160 Art. DPFC 184 L/W 160 H 96 P/D 96 L/W 184 H 96 P/D 96 W 63” H 37,8” D 37,8” W 72,4” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFC 232 L/W 232 H 96 P/D 96 W 91,3” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFXLD 268 DX/SX L/W 268 H 96 P/D 108 W 105,5” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFXLE 184 DX/SX L/W 184 H 96 P/D 108 W 72,4” H 37,8” D 42,5”
Art. PPFR 70 Art. PPFQ 46 L/W 70 H 40 P/D 46 L/W 46 H 40 P/D 46 W 27,6” H 15,7” D 18,1” W 18,1” H 15,7” D 18,1”
Art. PPFQ 92 L/W 92 H 40 P/D 92 W 36,2” H 15,7” D 36,2”
Art. DPFXLC 232 L/W 232 H 96 P/D 108 W 91,3” H 37,8” D 42,5”
Pouff. Ottoman.
416 _
Cuscino in piuma con rivestimento in pelle intrecciata a mano. Cushion filled with down with hand-woven leather cover. Art. CPF 47 I 47 x 47 18,5” x 18,5”
/ TECHNICAL SHEETS
.
Art. CPF47 47x47 18,5”x18,5”
Art. DBH A282 dx/sx L/W 282 H 77 P/D 96 W 111” H 30” D 38”
Elemento angolare destro o sinistro. Corner element, left or right.
Art. DBH a96 L/W 96 H 77 P/D 96 W 38” H 30” D 38”
Art. DBH a106 dx/sx L/W 106 H 77 P/D 96 W 42” H 30” D 38”
Art. DBB HA106 L/W 106 H 77 P/D 106 W 42” H 30” D 42”
Art. DBH a184 dx/sx L/W 184 H 77 P/D 96 W 72” H 30” D 38”
Art. DBH a204 dx/sx L/W 204 H 77 P/D 96 W 80” H 30” D 38”
Art. DBB HA184 DX/SX L/W 184 H 77 P/D 106 W 72” H 30” D 42”
Cuscino in piuma con rivestimento in pelle intrecciata a mano. Cushion filled with down with hand-woven leather cover. Art. CPF47 I 47x47 18,5”x18,5”
Art. DBB HA204 DX/SX L/W 204 H 77 P/D 106 W 80” H 30” D 42”
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements.
Art. DBH T96 dx/sx L/W 96 H 77 P/D 96 W 38” H 30” D 38”
Art. DBH T116 dx/sx Art. DBH T106 dx/sx L/W 106 H 77 P/D 96 L/W 116 H 77 P/D 96 W 46” H 30” D 38” W 42” H 30” D 38”
Art. DBB HT106 DX/SX L/W 106 H 77 P/D 106 W 42” H 30” D 42”
Art. DBH T164 dx/sx L/W 164 H 77 P/D 96 W 66” H 30” D 38”
Art. DBH T204 dx/sx L/W 204 H 77 P/D 96 W 80” H 30” D 38”
Art. DBB HT164 DX/SX L/W 164 H 77 P/D 106 W 65” H 30” D 42”
Art. DBB HT204 DX/SX L/W 204 H 77 P/D 106 W 80” H 30” D 42”
Art. DBH T184 dx/sx L/W 184 H 77 P/D 96 W 72” H 30” D 38”
Art. DBH T224 dx/sx L/W 224 H 77 P/D 96 W 88” H 30” D 38”
Art. DBB HT184 DX/SX L/W 184 H 77 P/D 106 W 72” H 30” D 42”
Art. DBB HT224 DX/SX L/W 224 H 77 P/D 106 W 88” H 30” D 42”
Chaise-longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest.
Divano destro o sinistro. Right or left sofa. Art. DBH T272 dx/sx L/W 272 H 77 P/D 96 W 107” H 30” D 38”
Cuscino in piuma. Cushion filled with down.
Art. DBB H232 L/W 232 H 77 P/D 106 W 91” H 30” D 42”
Art. DBB H250 L/W 250 H 77 P/D 106 W 98” H 30” D 42”
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements.
Elemento destro o sinistro. Left or right element.
Art. DPFXLC 184 L/W 184 H 96 P/D 108 W 72,4” H 37,8” D 42,5”
Art. DBH 232 L/W 232 H 77 P/D 96 W 91” H 30” D 38”
Art. DBB H212 L/W 212 H 77 P/D 106 W 83” H 30” D 42”
Elemento angolare destro o sinistro. Corner element, left or right.
Elemento centrale. Central element.
Elemento centrale. Central element.
Art. DBH 192 L/W 192 H 77 P/D 96 W 75” H 30” D 38”
Art. DBH A272 dx/sx L/W 272 H 77 P/D 96 W 107” H 30” D 38”
92 cm 36,2”
Art. DPFD 96 DX/SX L/W 96 H 96 P/D 164 W 37,8” H 37,8” D 64,6”
Art. DBH 212 L/W 212 H 77 P/D 96 W 83” H 30” D 38”
Divani angolari destri o sinistri. Corner sofas, left or right.
Art. DPFXLA 176 DX/SX L/W 176 H 96 P/D 108 W 69,3” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFXLD 233 DX/SX L/W 233 H 96 P/D 108 W 91,7” H 37,8” D 42,5”
Art. DBH 172 L/W 172 H 77 P/D 96 W 68” H 30” D 38”
Art. DBH 250 L/W 250 H 77 P/D 96 W 98” H 30” D 38”
Divano destro o sinistro. Left or right sofa.
Divano destro o sinistro. Left or right sofa.
Art. CPF 47 47 x 47 18,5” x 18,5”
106 cm 42’’
Elemento angolare destro o sinistro. Left or right corner element.
Art. DPFXLA 272 DX/SX L/W 272 H 96 P/D 108 W 107” H 37,8” D 42,5”
Art. DPFA 176 DX/SX L/W 176 H 96 P/D 96 W 69,3” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFA 272 DX/SX L/W 272 H96 P/D 96 W 107” H 37,8” D 37,8”
Art. DPFXLT 176 DX/SX L/W 176 H 96 P/D 108 W 69,3” H 37,8” D 42,5”
60,5 cm 23,8’’
39 cm 15,3’’
96 cm 38’’
Elemento terminale destro o sinistro. Left or right ending element.
Elemento terminale destro o sinistro. Left or right ending element.
Cuscino in piuma. Cushion filled with down.
60,5 cm 23,8’’
39 cm 15,3’’
Art. DPFXL 272 L/W 272 H 96 P/D 108 W 107” H 37,8” D 42,5”
Art. DPF 272 L/W 272 H 96 P/D 96 W 107” H 37,8” D 37,8”
115 cm 44,9”
Art. DPFXL192 L/W 192 H 96 P/D 108 W 75,6” H 37,8” D 42,5”
BIG Bahia Divani. Sofas.
Art. DBH T282 dx/sx L/W 282 H 77 P/D 96 W 111” H 30” D 38”
Cuscino in piuma. Cushion filled with down. Art. CBH 43 L/W 43 H 43 W 16,9” 16,9”
Art. DBH D96 dx/sx L/W 96 H 77 P/D 164 W 38” H 30” D 65”
Art. DBB HD106 DX/SX L/W 106 H 77 P/D 164 W 42” H 30” D 65”
Cuscino in piuma. Cushion filled with down.
Pouff. Ottoman. Art. CBH 53 L/W 53 H 53 W 20,9” 20,9”
Chaise-longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest.
Art. DBH p88 L/W 88 H 37 P/D 88 W 35” H 15” P/D 35”
Art. CBH 43 L/W 43 H 43 W 16,9” 16,9”
Pouff. Ottoman. Art. CBH 53 L/W 53 H 53 W 20,9” 20,9”
Art. DBB HP98 L/W 98 H 37 P/D 98 W 39” H 15” D 39”
_417
dublin / dublin deep
WING LOUNGE CHAIR / WING stool
Pagina_Page 374
Pagina_Page 338
Divano. Struttura in legno ricoperta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Cuscini seduta in gomma poliuretanica e dacron. Cuscini spalliera in piuma d’oca. Rivestimento in tessuto o pelle.
Art. PW1 Poltroncina. Seduta e spalliera in poliuretano stampato. Rivestimento in ecopelle o pelle. Struttura in acciaio tagliata al laser, cromata o laccata.
divano / sofa
poltroncina_pouff / lounge chair_ottoman
Sofa. Frame in wood covered in non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Seat cushions in polyurethane foam and Dacron. Back cushions in down. Fabric or leather covers.
Dublin Deep Divani. Sofas.
Dublin Divani. Sofas.
65 cm 25,6”
Lounge chair. Seat and back made of moulded polyurethane foam. Leather or synthetic leather covers. Laser-cut steel frame, chrome-plated or painted. Art. SGW1 Sgabello come sopra / Ottoman as above.
65 cm 25,6”
40 cm 15,7” 95 cm 37’’
33 cm 13”
Divani. Sofas. Art. DDU 192 L/W 192 H 80 W 75” H 31” Art. DDU 212 L/W 212 H 80 W 83” H 31”
Lounge chair. Seat and back made of woven cord in either natural, black or white color. Laser-cut steel frame, chrome-plated or painted. Art. SGW2 Sgabello come sopra / Ottoman as above.
Art. PW3 outdoor Poltroncina per esterno. Seduta in cordino lavabile composto da filato (nastro) in film poleofinico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, nero o alluminio. Chair for outdoor use. Seat in washable cord consisting of yarn (strip) made of polyeoliphinic film in the colours: white, black or natural. Frame made of laser-cut steel, lacquered white, black or aluminium. Art. SGW3 outdoor Sgabello come sopra / Ottoman as above.
40 cm 15,7” 108 cm 42’’
Divani. Sofas.
Art. PW2 Poltroncina. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in acciaio tagliata al laser, cromata o laccata.
P/D 95 P/D 37”
Art. DDU 232 L/W 232 H 80 P/D 95 W 91” H 31” D 37”
Art. DDU D212 L/W 212 H 80 W 83” H 31”
P/D 108 P/D 42”
P/D 95 P/D 37”
Art. DDU 252 L/W 252 H 80 W 99” H 31”
Art. DDU D232 L/W 232 H 80 W 91” H 31”
P/D 108 P/D 42”
P/D 95 P/D 37”
Art. DDU D252 L/W 252 H 80 P/D 108 W 99” H 31” D 42”
Art. PW1 L/W 70 H 70 P/D 74 W 27,5” H 27,5” D 29,1”
Art. PW2 L/W 70 H 70 P/D 74 W 27,5” H 27,5” D 29,1”
Art. SGW1 L/W 63 H 33 W 24,8” H 13”
Art. SGW2 L/W 63 H 33 W 24,8” H 13”
P/D 50 D 19,7”
Art. PW3 OUTDOOR L/W 70 H 70 P/D 74 W 27,5” H 27,5” D 29,1”
Art. SGW3 OUTDOOR L/W 63 H 33 P/D 50 W 24,8” H 13” D 19,7”
P/D 50 D 19,7”
samoa
poltroncina / lounge chair Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements.
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements.
Art. DDU T105 DX/SX L/W 105 H 80 P/D 95 W 41” H 31” P/D 37”
Art. DDU T125 DX/SX L/W 125 H 80 P/D 95 W 49” H 31” D 37”
Art. DDU DT125 DX/SX L/W 125 H 80 P/D 108 W 49” H 31” P/D 42”
Art. DDU T181 DX/SX L/W 181 H 80 P/D 95 W 71” H 31” P/D 37”
Art. DDU T221 DX/SX L/W 221 H 80 P/D 95 W 87” H 31” D 37”
Art. DDU DT181 DX/SX L/W 181 H 80 P/D 108 W 71” H 31” P/D 42”
Art. DDU T201 DX/SX L/W 201 H 80 P/D 95 W 79” H 31” P/D 37”
Art. DDU DT201 DX/SX L/W 201 H 80 P/D 108 W 79” H 31” D 42”
Elementi centrali. Central elements.
Pagina_Page 184 Poltroncina. Struttura in tubolare di acciaio cromato o laccato. Seduta e spalliera in poliuretano schiumato a caldo e rivestito in pelle, fintapelle o cavallino. Art. DDU DT221 DX/SX L/W 221 H 80 P/D 108 W 87” H 31” P/D 42”
Lounge Chair. Tubular steel frame, chrome-plated or painted. Seat and back in moulded polyurethane foam, covered in leather, synthetic leather or cow hide.
Chaise-longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest. Art. DDU DD105 DX/SX L/W 105 H 80 P/D 160 W 42” H 31” P/D 63”
Art. DDU C183 DX/SX L/W 183 H 80 P/D 95 W 72” H 31” P/D 37”
36 cm 14,1”
Art. PS 1 L/W 70 H 66 W 27,6” H 26”
atlanta
poltroncina_pouff / lounge chair
Elemento angolare destro o sinistro. Corner element, left or right. Art. DDU A111 DX/SX L/W 111 H 80 P/D 95 W 44” H 31” P/D 37”
Art. DDU A131 DX/SX L/W 131 H 80 P/D 95 W 52” H 31” P/D 37”
Art. DDU A218 DX/SX L/W 218 H 80 P/D 95 W 86” H 31” D 37”
Art. DDU A238 DX/SX L/W 238 H 80 P/D 95 W 94” H 31” P/D 37”
Cuscino in piuma. Cushion filled with down. Art. CDU 43 43 x 43 16,9” x 16,9”
Pagina_Page 384 Poltrona con braccioli (art. D7/B), senza braccioli (art. D7) e pouff (art. D8). Struttura in acciaio cromato. Rivestimento imbottito e trapuntato in pelle o tessuto. Armchair (art. D7/B), lounge chair (art. D7) and ottoman (art. D8). Frame in chrome-plated steel. Quilted cover in leather or fabric.
Cuscino in piuma. Cushion filled with down.
Poltrona. Armchair.
Poltrona con braccioli. Longue chair.
Art. CDU 43 43 x 43 16,9” x 16,9”
Art. D7/B L/W 69 H 61 W 27,2” H 24”
418 _
Art. PS 1 I (Intrecciata / Woven) L/W 70 H 66 P/D 78 W 27,6” H 26” D 30,7”
P/D 78 D 30,7”
/ TECHNICAL SHEETS
P/D 90 D 35,4”
Pouff. Ottoman.
37 cm 14,6”
Art. D7 L/W 69 H 61 W 27,2” H 24”
P/D 90 D 35,4”
Art. D8 L/W 69 H 37 P/D 44,8 W 27,2” H 14,6” D 17,6”
_419
pady
T-gong
Pagina_Page 48
Pagina_Page 54
Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in gomma poliuretanica schiumata a freddo e Dacron. Base in acciaio laccato o cromato o in acciaio inox finitura Peltrox. Rivestimento in pelle o tessuto.
Tavolino. Piano e basamento in acciaio verniciato bronzo metallizzato satinato o in acciaio inox finitura Peltrox. Inserti metallici in ottone satinato.
poltroncina / armchair
tavolino / coffee table
Armchair. Steel frame covered in cold injected polyurethane foam and Dacron. Steel base, painted or chrome-plated or stainless steel base with “Peltrox” finish. Leather or fabric cover.
43 cm 16,9”
Art. PDY1 L/W 70 H 66 W 27,6” H 26”
Coffee table. Top and base in the following finishes: painted steel with a metallic bronze satin finish or stainless steel with “Peltrox” finish. Brass satin inserts.
Art. TG 54 ø 54 H 31 ø 21,3” H 12,2”
P/D 70 D 27,6”
Art. TG 98 ø 98 H 28 ø 38,6” H 11”
dhalia
poggio
Pagina_Page 110
Pagina_Page 94
Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in poliuretano schiumato a caldo. Rivestimento in pelle o in tessuto. Piedi in fusione di alluminio o ruote.
Tavolino. Piano in pietra acrilica, in marmo, in rovere termo-trattato o in MDF laccato. Telaio base in profilo d’alluminio e piedi in pressofusione di alluminio, brillantato o laccato.
Armchair. Polyurethane foam padded steel frame. Leather or fabric covers. Die-cast aluminium feet or on wheels.
Coffee table. Acrylic stone, marble, heat-treated oak or lacquered MDF top. Aluminium structural section frame and die-cast polished or lacquered aluminium feet.
poltroncina / armchair
45 cm 17,7”
Art. TG 42 ø 42 H 51 ø 16,5” H 20,1”
tavolino / coffee table
66 cm 26”
Art. PDH1 L/W 59 H 85 W 23,2” H 33,5”
P/D 51 D 20”
Art. TPGQ 140 L/W 140 H 20 P/D 140 W 55,1” H 7,9” D 55,1”
Art. TPGQ 91 L/W 91,5 H 20 P/D 91,5 W 36” H 7,9” D 36”
Art. TPGQ 120 L/W 120 H 20 P/D 120 W 47,2” H 7,9” D 47,2”
Art. TPGQ 80 L/W 80 H 20 P/D 80 W 31,5” H 7,9” D 31,5”
Art. TPGR 140 L/W 140 H 20 P/D 70 W 55,1” H 7,9” D 27,6”
club
harpa
Pagina_Page 280
Pagina_Page 180
Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in espanso schiumato a caldo. Rivestimento in pelle, fintapelle o cavallino. Gambe in acciaio cromato.
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano disponibile in: pietra acrilica bianca S28 Alpine White, marmo, rovere, lamellare di ebano on in MDF laccato.
Armchair. Steel frame covered in polyurethane foam. Leather, synthetic leather or cow hide covers. Chrome-plated steel legs.
Coffee table. Chrome-plated or painted steel base. Top available in: S28 Alpine white acrylic stone, marble, oak, ebony or in lacquered MDF.
poltroncina / armchair
tavolino / coffee table
44 cm 17,3”
420 _
Art. TG 48 ø 48 H 41 ø 18,9” H 16,1”
Art. PC1 L/W 76,8 H 60,5 P/D 78,5 W 30,2” H 23,8” D 30,9”
/ TECHNICAL SHEETS
Art. TH 72 Ø 72 H 24 Ø 28,3” H 9,5”
Art. TH 95 Ø 95 H 31,5 Ø 37,4” H 12,4”
Art. TH 43 Ø 43 H 48 Ø 16,9” H 19,9”
_421
bloom
bench
Pagina_Page 152
Pagina_Page 278
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in pietra acrilica o laccato.
Tavolino in rovere o in MDF laccato con due cassetti interni laterali.
Side table. Frame in chrome-plated or painted steel. Top in acrylic stone or lacquered.
Coffee table in oak or in lacquered MDF with 2 side drawers.
tavolini / coffee table
tavolino / coffee table
Art. TB 33 L/W 35 H 32 P/D 35 W 14’’ H 12,6’’ D 14’’
32 cm 12,6”
40 cm 15,7”
Art. TB 41 L/W 35 H 40 P/D 35 W 14’’ H 15,7’’ D 14’’
48 cm 18,9”
Art. TB 49 L/W 35 H 48 P/D 35 W 14’’ H 18,9’’ D 14’’
Art. T7 L/W 86 H 19 P/D 86 W 33,8” H 7,5” D 33,8”
Art. T6 L/W 126 H 19 P/D 86 W 49,6” H 7,5” D 33,8”
22 cm 8,7”
bloom maxi
club
Pagina_Page 156
Pagina_Page 284 384
Tavolino basso. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in pietra acrilica o laccato.
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere, in MDF laccato o in marmo.
Coffee table. Chrome-plated or painted steel base. Top in acrylic stone or lacquered.
Coffee table. Chrome-plated or painted steel frame. Top in oak, in lacquered MDF or in marble.
tavolino / coffee table
tavolino / coffee table
75 75 65 65
32 cm 12,6”
Art. TBX 32 L/W 65/75 H 32 W 25,6”/29,5” H 12,6”
Art. T12 L/W 48 H 23 P/D 74,5 W 19,9’’ H 9,1’’ D 29,3’’
P/D 65/75 D 25,6”/29,5”
up
daytona
Pagina_Page 390
Pagina_Page 206
Tavolino. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Piano in rovere, in MDF laccato o in marmo.
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere o in MDF laccato.
tavolino / coffee table
tavolino / coffee table
Coffee table. Chrome-plated or painted steel frame. Top in oak or in lacquered MDF.
Coffee table. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Top in oak, in lacquered MDF or in marble.
UP1 Art. T 8 L/W 50 H 22 P/D 88,3 W 19,7” H 8,7” D 34,8”
422 _
Art. T14 L/W 39 H 50 P/D 39 W 15,3’’ H 19,7’’ D 15,3’’
Art. T13 L/W 76 H 23 P/D 76 W 29,9’’ H 9,1’’ D 29,9’’
/ TECHNICAL SHEETS
UP2 Art. T9 L/W 90 H 22 P/D 88,3 W 35,4” H 8,7” D 34,8”
UP3 Art. T10 L/W 40 H 50 P/D 42 W 15,7” H 19,7” D 16,5”
Art. T11 A25 L/W 70 H 25 P/D 70 W 27,6” H 9,8” D 27,6”
Art. T11 A15 L/W 70 H 15 P/D 70 W 27,6” H 5,9” D 27,6”
Art. T11 B25 L/W 90 H 25 P/D 90 W 35,4” H 9,8” D 35,4”
Art. T11 B15 L/W 90 H 15 P/D 90 W 35,4” H 5,9” D 35,4”
_423
altea
EDOMADIA
Pagina_Page 212
Pagina_Page 296
Madia a due ante in rovere o in MDF laccato. Vetrinetta in cristallo temperato spessore 6 mm. rivestita in cuoio. Luce interna. Due cassetti ed un ripiano interno.
Madia in MDF laccato. Base in acciaio cromato o verniciato. Vassoio porta bottiglie in alluminio.
Sideboard in oak or in lacquered MDF. Two doors. Tempered glass cabinet, 6 mm. thick with hide clad. Inside light. Two inner drawers and one shelf.
Sideboard in lacquered MDF. Chrome-plated, or painted steel base. Aluminium bottle rack.
madia / cupboard
madia / cupboard
Art. CE 1 L/W 220 H 76 P/D 50 W 86,6” H 29,9” D 19,7”
Art. CE 2 L/W 147 H 76 W 57,9” H 29,9”
P/D 50 D 19,7”
PORTLAND madia / cupboard Art. CA1 L/W 126 H 114 P/D 49,5 W 49,6” H 44,9” D 19,5”
Pagina_Page 232 Madia in MDF laccato o in rovere con ante scorrevoli e quattro cassettini. Piani in marmo “bianco Michelangelo”, “Calacatta oro”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”. Sideboard in oak or in lacquered MDF with sliding doors and four little drawers. Tops in “white Michelangelo”, “white gold Calacatta” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”.
denver madia / cupboard Pagina_Page 326 Madia alta in MDF laccato con due ante scorrevoli. Anta a ribalta in cristallo con luce interna. Piani in marmo “bianco Michelangelo”, “Calacatta Oro” o in “Pietra Serena”. Sideboard in lacquered MDF with two sliding doors. Folding door in glass with inside light. Tops in “white Michelangelo”, “white gold Calacatta” marble or in “Serena stone”.
Art. CP1 L/W 235 H 94 W 92,5” H 37”
P/D 51 D 20”
kubit
madia / cupboard Pagina_Page 286
Art. CDV1 L/W 180 H 175 P/D 50 W 70,9” H 68,9” D 19,7”
Madia in MDF laccato o in rovere con quattro cassetti. Piano in marmo “bianco Michelangelo”, “Calacatta oro”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”. Base in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Vassoio portabottiglie in alluminio. Sideboard in oak or in lacquered MDF with four drawers. Top in “white Michelangelo”, “ white gold Calacatta” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”. “Silk finish” brushed and anodised aluminium base. Aluminium bottle rack.
Art. CK1 L/W 220 H 75 P/D 51 W 86,6” H 29,5” D 20”
424 _
/ TECHNICAL SHEETS
_425
STONE
XT
Pagina_Page 208
Pagina_Page 290
Tavolo. Base in acciaio inox lucidato a specchio. Piano disponibile in marmo o MDF rivestito in cemento HD Light Cement colore “French grey”.
Tavolo. Struttura in acciaio inox spazzolato. Piano in rovere o in MDF laccato lucido o opaco.
tavolo / table
tavolo / table
Table. Brushed stainless steel legs. Top in oak or in glossy or matt lacquered MDF.
Table. Stainless steel base, polished to a mirror finish. Top available in marble or MDF covered in HD Light Cement, “French grey” colour.
Art. TS 230 L/W 230 H 72 P/D 106 W 90” H 28” D 42”
Art. T3 L/W 190 H 73,5 P/D 90 W 74,8” H 28,9” D 35,4”
Art. T3A L/W 220 H 73,5 P/D 90 W 86,6” H 28,9” D 35,4”
LOTO
RADAR
Pagina_Page 228
Pagina_Page 332
Tavolo rettangolare allungabile. Base in acciaio inox lucidato a specchio. Piano rettangolare allungabile disponibile in rovere o in MDF laccato.
Tavolo. Base in ghisa verniciata nera o bianca. Gamba in acciaio tagliato al laser cromata o verniciata. Piano in marmo, pietra acrilica o MDF laccato laminato liquido.
Extendable rectangular table. Stainless steel base, polished to a mirror finish. Extendable top available in oak or in lacquered MDF.
Table. Basement in white or black-painted cast iron. Laser-cut steel bars chrome-plated or painted. Top in marble, acrylic stone or in MDF painted in liquid laminate.
tavolo allungabile / extendable table
Art. TL 210 A L/W 210/268 H 74 P/D 95 W 82,7”/105,5” H 29,1” D 37,4”
Art. T3B L/W 240 H 73,5 P/D 90 W 94,5” H 28,9” D 35,4”
Art. T3C L/W 280 H 73,5 P/D 90 W 110,2” H 28,9” D 35,4”
tavolo / table
Ø 56 22”
Art. TR 120 Ø 120 H 73 Ø 47,2” H 28,7”
LOTO
LAYER
Pagina_Page 222
Pagina_Page 64
Tavolo ovale. Base in acciaio inox lucidato a specchio. Piano ovale disponibile in: granito nero assoluto, marmo Calacatta oro, marmo bianco Michelangelo, marmo cristallizzato, MDF laccato, pietra acrilica bianca S28, MDF rivestito in cemento HD Light Cement colore “French grey”.
Tavolo. Struttura in acciaio rivestito in pietra acrilica bianca.
Art. TR 137 Ø 137 H 73 Ø 53,9” H 28,7”
Art. TR 150 Ø 150 H 73 Ø 59” H 28,7”
Art. TLA 240 L/W 240 H 74 P/D 100 W 94,5” H 29,1” D 39,4”
Art. TLA 300 L/W 300 H 74 P/D 110 W 118,1” H 29,1” D 43,3”
tavolo / table
tavolo / table
Table. Steel frame covered in white acrylic stone.
Oval table. Stainless steel base, polished to a mirror finish. Oval top available in: absolute black granite, gold Calacatta marble, white Michelangelo marble, crystallized marble, lacquered MDF, S28 white acrylic stone, MDF covered in HD Light Cement, “French grey” colour.
Art. TL 220 O L/W 220 H 72 P/D 115 W 86,6” H 28,3” D 45,3”
426 _
Art. TL 260 O L/W 260 H 72 P/D 130 W 102,4” H 28,3” D 51,2”
/ TECHNICAL SHEETS
Art. TLA 200 L/W 200 H 74 P/D 92 W 78,7” H 29,1” D 36,2”
_427
BOARD
SHINE
Pagina_Page 98
Pagina_Page 106
tavolo / table
sedia / chair
Tavolo. Struttura in legno laccato o in rovere finitura termo-trattato o verniciato a poro aperto. Piano in pietra acrilica S28 white, in marmo o in MDF spatolato in cemento HD light cement.
Sedia. Struttura in metallo schiumata a caldo. Cuscino in gomma poliuretanica e Dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Gambe in piatto di acciaio cromato o laccato.
Table. Frame in lacquered wood or in oak, heat-treated or open pore painted. Top in S28 white acrylic stone, in marble or in matt lacquered MDF covered in HD light cement.
Chair. Polyurethane foam padded steel frame. Polyurethane foam and polyester cushion. Fabric or leather covers. Chrome-plated or painted steel plate legs.
49 cm 19,3”
Art. TBD150 L/W 150 H 73 P/D 150 W 59” H 28,7” D 59”
Art. TBDR220 L/W 220 H 73 P/D 95 W 86,6” H 28,7” D 37,4”
Art. SSH1 SHINE L/W 45 H 80 P/D 53 W 17,7” H 31,5” D 20,9”
PUB
AXIA
Pagina_Page 158
Pagina_Page 240
Tavolo bistrot fisso o pieghevole. Base in acciaio laccato. Piano in pietra acrilica o in MDF laccato laminato liquido.
Sedia. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio.
tavolo / table
49 cm 19,3”
66,5 cm 26,2”
Art. PSH1 SHINE_B L/W 49,5 H 80 P/D 53 W 19,5” H 31,5” D 20,9”
sedia / chair
Chair. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Seat and back in hide.
Fixed or folding bistro table. Painted steel base. Acrylic stone top or in liquid laminate painted MDF.
75
75
65
73 cm 28,7” 65
Art. TPB / TPBP (Pieghevole/Folding) L/W 65/75 H 73 P/D 65/75 W 25,6”/29,5” H 28,7” D 25,6”/29,5”
45,5 cm 17,9”
WING CHAIR
FEDRA
Pagina_Page 344
Pagina_Page 68
sedia / chair
sedia / chair
Art. SW1 Sedia. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in finta pelle, pelle o cavallino. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato.
Art. SW2 Sedia. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato.
Chair. Seat and back made of moulded polyurethane foam covered in synthetic leather, leather or cow skin. Pressure die-casting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium.
Chair. Seat and back made of woven cord in natural, black or white colour. Pressure die-casting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium.
Art. SW1 L/W 50 H 75 P/D 55 W 19,7” H 29,5” D 21,6”
428 _
/ TECHNICAL SHEETS
Art. D6 L/W 43 H 77 P/D 48 W 16,9” H 30,3” D 18,9”
Art. SW2 L/W 50 H 75 P/D 55 W 19,7” H 29,5” D 21,6”
Sedia. Struttura rivestita in poliuretano schiumato. Rivestimento in pelle o in ecopelle. Chair. Polyurethane foam padded frame. Leather or synthetic leather covers.
44,5 cm 17,5”
Art. SFD1 L/W 48 H 82 P/D 54 W 18,9” H 32,3” D 21,2”
_429
MaYa letto / bed
Pagina_Page 72 Letto. Testata rivestita in gomma poliuretanica schiumata. Base in acciaio con giroletto rivestito in gomma poliuretanica. Cornice in profilo di alluminio e piedi in pressofusione di alluminio, finitura brillantato o verniciato. Rivestimento in pelle o tessuto.
tech tech nical nical /she sheets ets /NIGHT area
Bed. Headboard covered in injected polyurethane foam. Steel base and frame covered in polyurethane foam. Aluminum section frame and die-cast aluminum feet, both polished or painted. Leather or fabric cover.
H 31 cm 12,2”
Art. LM1S STAnDARD L/W 190 H 88 P/D 224 W 74,8” H 34,6” D 88,2”
Art. LM1Q QUEEn SIZE L/W 180 H 88 P/D 230 W 70,9” H 34,6” D 90,5”
Art. LM1K KInG SIZE L/W 223 H 88 P/D 230 W 87,8” H 34,6” D 90,5”
Art. LM1E EUROPE L/W 210 H 88 P/D 227 W 82,7” H 34,6” D 89,4”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 W 63” D 77,6”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 W 70,9” D 78,7”
Oasi/Oasi plus letto / bed
letto con contenitore / bed with storage base
Pagina_Page 122 Letto. Testata in acciaio rivestita in poliuretano schiumato a caldo. Cuscini testata in piuma. Rivestimento in pelle o tessuto.Sommier in legno rivestito in gomma poliuretanica e dacron. Rete con doghe di faggio.Piedi in pressofusione di alluminio lucido o laccato. Bed. Polyurethane foam padded steel headboard. Feather cushions. Fabric or leather upholstery.Wooden box spring with polyurethane foam and polyester padding. Beechwood slats.Die-cast polished or lacquered aluminium feet.
H 28 cm 11”
H 28 cm 11”
OASI
Art. LOAS STAnDARD L/W 174 H 80 P/D 226 L/W 68,5” H 31,5” D 89”
Art. LOAQ QUEEn SIZE L/W 164 H 80 P/D 232 L/W 64,6” H 31,5” D 91,3”
Art. LOAK KInG SIZE L/W 207 H 80 P/D 232 L/W 81,5” H 31,5” D 91,3”
Art. LOAE EUROPE L/W 196 H 80 P/D 229 L/W 77,2” H 31,5” D 90,2”
OASI PLUS
Art. LOA2S STAnDARD L/W 174 H 80 P/D 226 L/W 68,5” H 31,5” D 89”
Art. LOA2Q QUEEn SIZE L/W 164 H 80 P/D 232 L/W 64,6” H 31,5” D 91,3”
Art. LOA2K KInG SIZE L/W 207 H 80 P/D 232 L/W 81,5” H 31,5” D 91,3”
Art. LOA2E EUROPE L/W 196 H 80 P/D 229 L/W 77,2” H 31,5” D 90,2”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 78”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 80”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 80”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 71” D 79”
Art. LJS / STAnDARD L/W 180 H 81 P/D 230 L/W 71” H 32” D 90,5”
Art. LJQ / QUEEn SIZE L/W 170 H 81 P/D 233 L/W 67” H 32” D 92”
Art. LJK / KInG SIZE L/W 213 H 81 P/D 233 L/W 84” H 32” D 92”
Art. LJE / EUROPE L/W 200 H 81 P/D 230 L/W 79” H 32” D 90,5”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 78”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 80”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 80”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 71” D 79”
JOin letto / bed
Pagina_Page 162 Letto. Base in massello di rovere finitura“termo-trattato” o verniciato o in legno laccato opaco. Testata imbottita con rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di faggio. Bed. Base in “heat-treated” massive oak, stained or in matt lacquered wood. Upholstered headboard with leather or fabric covers. Beechwood slats.
H 30 cm 11,8”
430 _
/ technical sheets
_431
BLADE/A
KENDO
Pagina_Page 246
Pagina_Page 302
Letto. Gambe e cornice testata in acciaio cromato o laccato. Testata e giroletto imbottiti in gomma poliuretanica e Dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di faggio.
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e Dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Base in acciaio cromato o verniciato. Rete con doghe di faggio.
letto / bed
letto / bed
Bed. Legs and the headboard frame in chrome-plated or painted steel. Headboard and sides covered with polyurethane foam and Dacron. Leather or fabric covers. Bed slats in beech wood.
H 30 cm 11,8”
Bed. Steel frame upholstered with polyurethane foam and Dacron. Leather or fabric covers. Steel basement, chrome-plated or painted. Beechwood slats.
Art. LBB2S Standard L/W 172 H 95 P/D 215 L/W 67,7” H 37,4” D 84,6”
Art. LBB2Q Queen Size L/W 162 H 95 P/D 221 L/W 63,8” H 37,4” D 87”
Art. LBB2K King Size L/W 205 H 95 P/D 221 L/W 80,7” H 37,4” D 87”
Art. LBB2E Europe L/W 192 H 95 P/D 218 L/W 75,6” H 37,4” D 85,8”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
H 27 10,6”
Art. LK1S / Standard L/W 190 H 75 P/D 224 L/W 74,8” H 29,5” D 88,2”
Art. LK1Q / Queen Size L/W 180 H 75 P/D 230 L/W 70,9” H 29,5” D 90,5”
Art. LK1K / King Size L/W 223 H 75 P/D 230 L/W 87,8” H 29,5” D 90,5”
Art. LK1E / Europe L/W 210 H 75 P/D 227 L/W 82,7” H 29,5” D 89,4”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
Art. LF 1S / Standard L/W 170 H 73 P/D 222 L/W 66,9” H 28,7” D 87,4”
Art. LF 1Q / Queen Size L/W 160 H 73 P/D 228 L/W 63” H 28,7” D 89,8”
Art. LF 1K / King Size L/W 203 H 73 P/D 228 L/W 79,9” H 28,7” D 89,8”
Art. LF 1E / Europe L/W 190 H 73 P/D 225 L/W 74,8” H 28,7” D 88,6”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
Art. LP1S / Standard L/W 182 H 76,5 P/D 217 L/W 71,6” H 30,1” D 85,4”
Art. LP1Q / Queen Size L/W 172 H 76,5 P/D 223 L/W 67,7” H 30,1” D 87,8”
Art. LP1K / King Size L/W 215 H 76,5 P/D 223 L/W 84,6” H 30,1” D 87,8”
Art. LP1E / Europe L/W 202 H 76,5 P/D 220 L/W 79,5” H 30,1” D 86,6”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
Art. LP1C Letto con comodini. Bed with side tables.
Comodino. Side table. L/W 65 H 23 P/D 50 W 25,6” H 9,1” D 19,7”
BLADE/B
FENG
Pagina_Page 249
Pagina_Page 310
Letto. Gambe e cornice testata in acciaio cromato o laccato. Testata e giroletto imbottiti in gomma poliuretanica e Dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di faggio.
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Basamento in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Rete con doghe di faggio.
letto / bed
letto / bed
Bed.Legs and the headboard frame in chrome-plated or painted steel. Headboard and sides covered with polyurethane foam and Dacron. Leather or fabric covers. Bed slats in beech wood.
H 30 cm 11,8”
Bed. Steel frame upholstered with polyurethane foam and dacron. Leather or fabric covers. “Silk finish” brushed anodised aluminium basement. Beechwood slats.
Art. LBB1S / Standard L/W 172 H 84 P/D 215 L/W 67,7” H 33” D 84,6”
Art. LBB1Q / Queen Size L/W 162 H 84 P/D 221 L/W 63,8” H 33” D 87”
Art. LBB1K / King Size L/W 205 H 84 P/D 221 L/W 80,7” H 33” D 87”
Art. LBB1E / Europe L/W 192 H 84 P/D 218 L/W 75,6” H 33” D 85,8”
Per materasso / For mattress L/W 160 P/D 197 L/W 63” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
H 26 cm 10,2”
ECHO
PLAZA
Pagina_Page 348
Pagina_Page 398
Letto. Testata in legno rivestita in poliuretano e piuma d’oca. Base in legno rivestita in poliuretano. Rivestimento in pelle o tessuto. Gambe in acciaio cromato. Rete con doghe in faggio. Disponibile anche con cornice cromata (Art. LS1).
Letto. Base e comodini con cassetto in MDF laccato lucido o opaco. Testata imbottita. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di faggio.
letto / bed
letto / bed
Bed. Headboard made of wood upholstered with polyurethane foam and down. Wooden edge upholstered with polyurethane foam. Leather or fabric covers. Legs made of chrome-plated steel. Beechwood slats. Available also with chrome-plated edge (Art. LS1).
Bed. Basement and side tables with drawers in MDF glossy or matt laquered. Upholstered headboard. Leather or fabric covers. Beechwood slats.
Art. LS1
H 30 cm 11,8”
Art. LS2
H 30 cm 11,8”
432 _
/ TECHNICAL SHEETS
Art. LS1S / Art. LS2S / Standard L/W 182 H 81 P/D 226 L/W 71,6” H 31,9” D 89”
Art. LS1Q / Art. LS2Q / Queen Size L/W 172 H 81 P/D 232 L/W 67,7” H 31,9” D 91,3”
Art. LS1E / Art. LS2E / EUROPE L/W 192 H 81 P/D 229 L/W 75,6” H 31,9” D 90,1”
Art. LS1K / Art. LS2K / KING SIZE L/W 204 H 81 P/D 232 L/W 80,3” H 31,9” D 91,3”
Per materasso / For mattress L/W 170 P/D 197 L/W 66,9” D 77,5”
Per materasso / For mattress L/W 150 P/D 203 L/W 59” D 79,9”
Per materasso / For mattress L/W 180 P/D 200 L/W 70,9” D 78,7”
Per materasso / For mattress L/W 193 P/D 203 L/W 76” D 79,9”
H 24,5 9,6”
65 / 25,6”
23 / 9”
_433
KUBE
FJORD
Pagina_Page 162
Pagina_Page 348
complementi notte / bedroom complements
complementi notte / bedroom complements
Art. SKU 1 Comò in rovere termo-trattato o tinto nero o in MDF laccato opaco. Top in pietra acrilica rivestito in pelle o ecopelle. Maniglie in pelle o ecopelle.
Art. SKU 2 Settimanale in rovere termo-trattato o tinto nero o in MDF laccato opaco. Top in pietra acrilica rivestito in pelle o ecopelle. Maniglie in pelle o ecopelle.
Art. SKU 3 Art. SKU 4 Comodino in rovere termo-trattato o tinto nero o in MDF laccato opaco. Top in pietra acrilica rivestito in pelle o ecopelle. Maniglie in pelle o ecopelle.
Chest of drawers in heat-treated or black stained oak or matt lacquered MDF. Acrylic stone top covered in leather or synthetic leather. Leather or synthetic leather handles.
High chest of drawers in heat-treated or black stained oak or matt lacquered MDF. Acrylic stone top covered in leather or synthetic leather. Leather or synthetic leather handles.
Bedside table in heat-treated or black stained oak or matt lacquered MDF. Acrylic stone top covered in leather or synthetic leather. Leather or synthetic leather handles.
Art. SKU1 L/W 150 H 66 W 59” H 26”
Art. SKU2 L/W 58 H 122 W 23” H 48”
P/D 54 D 21”
P/D 48 D 19”
Art. SKU3 L/W 65 H 35 W 25” H 14”
P/D 46 D 18”
Art. SKU4 L/W 42 H 48 W 16” H 19”
P/D 42 D 16”
Art. SFJ1 Cassettone. Fianchi in rovere o in MDF laccato lucido o opaco. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
Art. SFJ2 Settimanale. Fianchi in rovere o in MDF laccato lucido o opaco. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
Art. SFJ3 Comodino. Fianchi in rovere o in MDF laccato lucido o opaco. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
Chest of drawers. Sides made of oak or in glossy or matt lacquered MDF. Clad in hide on top and drawers.
High chest of drawers. Sides made of oak or in glossy or matt lacquered MDF. Clad in hide on top and drawers.
Bedside table. Sides made of oak or in glossy or matt lacquered MDF. Clad in hide on top and drawers.
Art. SFJ1 L/W 158 H 66 W 62,2” H 26”
Art. SFJ2 L/W 67 H 125 P/D 55 W 26,4” H 49,2” D 21,6”
P/D 55 D 21,6”
Art. SFJ3 L/W 67 H 33 W 26,4” H 13”
P/D 50 D 19,7”
ESPRIT
complementi notte / bedroom complements Pagina_Page 244
EDO
Art. SES 1 Cassettone in MDF laccato lucido o opaco. Base in acciaio cromato o laccato.
Art. SES 2 Settimanale in MDF laccato lucido o opaco. Base in acciaio cromato o laccato.
Art. SES 3 Comodino in MDF laccato lucido o opaco. Base in acciaio cromato o laccato.
Chest of drawers in glossy or matt lacquered MDF. Chrome-plated or painted steel base.
High chest of drawers of drawers in glossy or matt lacquered MDF. Chrome-plated or painted steel base.
Bedside table in glossy or matt lacquered MDF. Chrome-plated or painted steel base.
complementi notte / bedroom complements Pagina_Page 302 Art. SE 1 Cassettone in MDF laccato o in rovere. Base in acciaio cromato o laccato.
Art. SE 2 Settimanale in MDF laccato o in rovere. Base in acciaio cromato o laccato.
Art. SE 3 - Art. SE 3/B Comodino in MDF laccato o in rovere. Base in acciaio cromato o laccato.
Chest of drawers in laquered, MDF or in oak. Chrome-plated or painted steel base.
High chest of drawers in laquered MDF or in oak. Chrome-plated or painted steel base.
Bedside table in laquered MDF or in oak. Chrome-plated or painted steel base.
Art. SES 2 L/W 65 H 119 P/D 53 W 25,6” H 46,8” D 20,9”
Art. SES 1 L/W 155 H 70 P/D 53 W 61” H 27,5” D 20,9”
Art. SES 3 L/W 65 H 34 P/D 48 W 25,6” H 13,4” D 18,9”
FRAME
complementi notte / bedroom complements Pagina_Page 310
Art. SE 3 L/W 63 H 32 P/D 48 W 24,8” H 12,6” D 18,9”
Art. SE 1 L/W 150 H 68 P/D 53 W 59” H 26,8” D 20,9”
Art. SE 2 L/W 63 H 124 P/D 53 W 24,8” H 48,8” D 20,9”
Art. SE 3/B L/W 63 H 45 P/D 48 W 24,8” H 17,7” D 18,9”
Art. SF1 Cassettone in MDF laccato lucido o opaco o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.
Art. SF2 Settimanale in MDF laccato lucido o opaco o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.
Art. SF3 Comodino in MDF laccato lucido o opaco o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.
Chest of drawers in glossy or matt lacquered MDF or in oak. Sides in “Silk finish“ brushed anodised aluminium.
High chest of drawers in glossy or matt lacquered MDF or in oak. Sides in “Silk finish“ brushed anodised aluminium.
Bedside table in glossy or matt lacquered MDF or in oak. Sides in “Silk finish“ brushed anodised aluminium.
Art. SF 1 L/W 144 H 66 W 56,7” H 26”
434 _
/ TECHNICAL SHEETS
P/D 51 D 20”
Art. SF 2 L/W 64 H 124 P/D 51 W 25,2” H 48,8” D 20”
Art. SF3 L/W 68 H 28 W 26,8” H 11”
P/D 48 D 18,9”
_435