100% NOORD-ITALIE
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 1
08-02-12 17:19
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 2
08-02-12 17:19
INHOUD Hoe werkt deze reisgids ................................................... 4 Inleiding ............................................................................ 6 Noord-Italië toen ............................................................. 8 Noord-Italië nu ................................................................ 14 Typerend voor Noord-Italië .............................................. 16 Praktische info.................................................................. 24 Woordenlijst ...................................................................... 34 10x highlights en favorieten ............................................. 40
NOORDWEST ............................................................48 Milaan ............................................................................... 52 Pavia .................................................................................. 72 Bergamo ........................................................................... 84 Lago d’Iseo ....................................................................... 94 Lago di Como & Como ..................................................... 98 Lago Maggiore & Stresa .................................................. 110
NOORDOOST.............................................................118 Venetië .............................................................................. 122 Verona ............................................................................... 140 Lago di Garda.................................................................... 152 Vicenza .............................................................................. 158 Padua ................................................................................ 166 Treviso ............................................................................... 178
ZUIDOOST .................................................................188 Bologna ............................................................................. 192 Ravenna ............................................................................ 202 Ferrara .............................................................................. 212 Mantua .............................................................................. 222 Parma ............................................................................... 230
ZUIDWEST ................................................................242 Turijn ................................................................................. 244 Asti .................................................................................... 260 Alba ................................................................................... 266 Piacenza............................................................................ 270 Genua ................................................................................ 280 Cinque Terre ..................................................................... 298 Index .................................................................................. 308
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 3
14-02-12 11:54
10X
HIGHLIGHTS
Bewonder de wereldberoemde muurschildering ‘l’Ultima Cena’ van Leonardo da Vinci > p. 56
1
Wandel langs de zee over de Via dell’Amore > p. 305
2
Slenter over de Piazza Vecchia in Bergamo > p. 87
3
Vaar langs de Ligurische kust van Genua naar San Fruttoso > p. 290
4
Ga een dagje naar het paleis Reggia di Venaria van voormalige koningshuis Savoie > p. 258
5
Dwaal door het Palazzo Ducale in VenetiĂŤ > p. 126
6
Bewonder Giotto's fresco's in de Cappella degli Scrovegni > p. 169
7
Geniet van het uitzicht en ontspan in het Parco Baia delle Sirene aan het Gardameer > p. 157
8
Wandel naar de San Luca en aanschouw Bologna van bovenaf > p. 195
9
Verwen je zintuigen met de specialiteiten uit Parma > p. 234
10
40 - NOORD-ITALIĂ‹ > 10X
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 40
08-02-12 17:21
MILAAN, PAVIA, BERGAMO, LAGO DI COMO & COMO, LAGO MAGGIORE & STRESA
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 48
08-02-12 17:27
NOORDWEST-ITALIË
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 49
08-02-12 17:28
AUTOROUTE NOORDWEST Ontdek het noordwestelijke deel van Noord-ItaliĂŤ met de auto in vijf dagen. Je komt langs alles wat je gezien moet hebben, maar ook op verrassende plekken, je eet tussen de locals en slaapt op bijzondere adressen. DAG
1
BERGAMO > begin de dag met een wandeling over piazza vecchia en beklim de torre civica [p. 87] > proef de heerlijke ravioli van da franco [p. 90] > neem de tijd om te gaan shoppen bij art house en trussardi outlet [p. 91] > ga met de kabelbaan naar san vigilio voor een prachtig uitzicht over de stad en omgeving > bestel een lekker visgerecht bij ristorante baretto di san vigilio [p. 88] > wandel naar beneden en relax bij il chiostro di francesco [p. 90] > overnacht bij gombihotel [p. 92] >
DAG
2
LAGO DI COMO & COMO > rijd via monza naar como > wandel door de oude straatjes en langs de dom en broletto [p. 102] > winkel bij de verschillende filialen van tessabit [p. 104] > lunch met mooi uitzicht bij loft [p. 104] > wandel langs de oever van het meer naar de tempio voltiano [p. 102] of neem de boot [p. 105] > neem een aperitivo bij i 5 sensi [p. 103] en ga eventueel nog een hapje eten bij osteria l’angolo del silenzio [p. 103] > verwen jezelf met een romantische nacht in hotel villa flori [p. 105] >
DAG
3
LAGO MAGGIORE & STRESA > rijd via de rocca di angera [p. 116] naar stresa en wandel door het dorpje > strijk voor een kop koffie of een goede lunch neer bij loco beach club [p. 113] > neem de gondelbaan naar il mottarone [p. 114] en wandel terug naar stresa > huur een bootje om de eilanden te verkennen [p. 116] > eindig je dag op isola dei pescatori [p. 112] > dineer en overnacht in hotel verbano [p. 114] >
DAG
4
MILAAN > verken de wijk navigli met de fiets [p. 60] > neem een kop koffie op het dakterras van rinascente [p. 63] > ga shoppen rondom de dom [p. 63] > stop voor sushi en spumante bij da claudio [p. 60] > neem een kijkje bij de pinacoteca di brera [p. 56] > probeer tijdens het aperitief bij il resentin [p. 60] een glimp van eros ramazzotti op te vangen > overnacht in b&b alle meraviglie [p. 66] >
DAG
5
PAVIA > rijd via het beroemde klooster certosa di pavia [p. 80] naar pavia > drink een kopje koffie bij loft 10 [p. 77] > wandel naar de universiteitsgebouwen en neem een kijkje in de mooie collegezalen [p. 74] > lunch bij le tre torri [p. 77] > verken het castello visconteo [p. 73] en rust uit in het park [p. 78] > haal een ijsje bij gelateria cesare [p. 77] > wandel over de ponte coperto [p.74] > geniet van het diner bij antica posteria dei sabbioni [p. 76] > overnacht bij agriturismo sofi turna [p. 79] >
50 - NOORDWEST - AUTOROUTE
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 50
08-02-12 18:41
*&++"
NOORD-ITALIË > CATANIA - 51
.11"2.
,&(-"
+&((*.
"-2:
.,. 0#"
&++"(*.
!"+,"%0&0"
"-%&++. %&+ "0*.
&1"-" *- 0*"-5" "0*"-. .,&-1& *311"-. "1"2&-.4. &-2"2& &%" "0"2& 0*"-5" 13+ &4&1. "(-"-. +.-" &0&(-. &4&1. +(*"2& +.-" *"11.-. "0.--. &1*. 0$.0& 0"%"2&
+(*"2& .,"1$.
"+-"2&
&0"2&
!"+&-5"
.02"0"
!*(&4"-.
&0&(3"0%.
20"%&++"
*-*1) "4*"
&02.1" %* "4*"
.00& % 1.+"
&1"2&
*&4& ,"-3&+&
.%*
"-26 -(&+. .%*(*"-.
1*. .22.
.,"-. %* .,#"0%*"
*"$&-5"
.%.(-.
"1"+/312&0+&-(.
0&,"
0&4*(+*. "0"4"((*.
"11"-. %6 %%"
0&,.-"
05*-3.4*
"-&0#*.
"(-.+. &++"
&-.
)&%*
&55"2.
3,&55"-& !*++" "0$*-" .-$&1*. 311"(. "4& 1/*2"+&22.
"0&55.
"0%.-& !"+ 0.,/*"
"0'. ."0*. &0,&
3+5"-.
.-2& 1.+"
0"4"(+*"2.
"+"55.+. .4"2. 13++6 (+*. )*"0*
&,#0.
+#*-.
&0*"2&
2&55"-.
0&55. 13++6 %%"
"+,*-&
2"02
+5"-. .,#"0%.
"+.+5*.$.02&
&$$.
01*5*. !*,&0$"2& &(-"-. &1"2& .4" *+"-&1& (0"2& 0*"-5" .-"2& .55.+. &-"(. "*-"2& "-&(0"2& *-*1&++. "03("2& 0&1& .++"2& 312. "+1",. &04*"-. "0"-5"2& "0.+'. &12. "- *.4"--* ). !*,.%0.-& ",&0* .0-"0&%. &0. *.+2&++. &+5. &(0"2& &%0*"-. &22*,. "++*"2& *+"-&1& .0#&22" "(&-2" &1"-. .1$.-& &1$)*&0" .00.,&. 0&55"-. .01*$. 0&$"2& "- .-"2. 13+ "4*(+*. 3$$*-"1$. *+"-&1& "3++. ##*"2&(0"11. &%*(+*"
.55"-. /&0" &+&(-"-.
312.
3("-.
!"0&1&
3*-.
.,," .,#"0%. "++"0"2& "0%"-. "+ ",/.
0.-"
20&1"
!&0#"-*"
"1"+& .-'&00"2.
!&0$&++*
.0(.1&1*" .0(.,"-&0.
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 51
08-02-12 18:41
MILAAN STAD
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 52
08-02-12 18:42
CULTUUR- , MODE- & DESIGNMETROPOOL Naast het economische hart van Italië, mag Milaan zich ook een toonaangevende mode- en designstad noemen. Deze bruisende metropool waar iedereen aan zijn trekken komt, telt meer dan 1,3 miljoen inwoners. Volgens de geschiedschrijver Livius was Mediolanum het eerste Keltische dorp dat in de 6e eeuw v.Chr. werd gesticht. De nederzetting werd, na een strijd van drie eeuwen, pas eind van de 1e eeuw door de Romeinen veroverd. De weinige overblijfselen uit deze periode, zoals de Colonne di San Lorenzo, tonen aan dat het destijds al om een grote stad ging. Met de komst van de machtige familie Visconti, die van 1277 tot 1447 over de stad heerste, kreeg Milaan politieke en culturele vrijheid en werd met de bouw van de Duomo en Castello Sforzesco begonnen. Tijdens de renaissance kende Milaan haar grootste artistieke bloeiperiode. Kunstenaars als Leonardo da Vinci en toonaangevende architecten als Donato Bramante kwamen naar Milaan om de dom en het kasteel af te maken. Met name in de tweede helft van 1700, onder Maria Theresia van Oostenrijk, kreeg de stad een enorme impuls op veel terreinen: economisch (Villa Reale), cultureel (Teatro alla Scala), wetenschappelijk (Accademia di Brera) en bestuurlijk (Palazzo Reale). In 1861 werd Italië een koninkrijk en ontwikkelde Milaan zich als industrieel en financieel centrum. Na de Tweede Wereldoorlog werd Milaan, naast een bloeiende industriestad, al snel een belangrijk internationaal financieel, cultureel en handelscentrum. Milaan kent verschillende wijken en elke wijk heeft een eigen karakter. Brera, met de geplaveide smalle straatjes, is van oorsprong de kunstenaarswijk waar je veel antiekwinkeltjes en galeries vindt. Tegenwoordig is die titel overgegaan op Navigli, de straatjes langs en rondom het gelijknamige kanaal. De shopfanaten moeten het in Milaan hebben van de kleine boetiekjes in Brera of van de ‘gouden vierhoek’ in het centrum (Via Manzoni, Via Monte Napoleone, Corso Venezia en Via della Spiga), waar de duurste winkels gevestigd zijn. In de mooie grote parken van Milaan kun je uitrusten van de drukte in de stad. Milaan staat in het hele land bekend vanwege de aperitivo, een drankje met hapjes dat tijdens happy hour aan de bar wordt geserveerd. De beste aperitivo’s vind je in de wijk Brera en rondom de Colonne di San Lorenzo.
Laat je auto buiten de stad staan, bijvoorbeeld in Famagosta Car Park (Via Pallatuci) waarvandaan je zo met de metro in de stad bent. Voor € 1 heb je al een kaartje voor vier uur parkeren. Kijk voor meer tarieven op www.atm-mi.it/en > Travel with ATM > Car Parks > Parking Lots > Famagosta.
NOORDWEST > MILAAN - 53
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 53
08-02-12 18:42
VIA MILA ZZO
RINO
OLFE
VIA SAN MARCO
V MA A RG SAN HE TA
VIA E B GA RU CORSO ITA LIA
PIAZZ VETR A A
IA MOL CROCEFI SSO INO DEL LE A RMI
VIA BANFI VIA SANTA CROCE
VI A
VIA O N FIE
VIA GIU
54 - NOORDWEST > MILAAN
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 54
VIA S MAR AN
V IA S
VIA LOVA NIO
LDI PE G ARIB A CORSO GIUSEP
FOR E O BUONAPART
NE VIA RI NO
N O
V
VIA GIUSEPPE MAZZINI
BAS PORTTIONI DI A VOL TA
VIA BRISA
PORTA TICINE SE
VIA CONCA DEL NAVIGLIO
CORSO DI
OV A
OL VIA ME TT O
G M O
GIO VIA IO
N SO
S.Alessandro
DI VI SC A IP L IN I
VIA DELLA CHIUSA
LV
R ER ICO
VIAL E SC
AL
VI
I
CAR DUC C
SUÈ
TOG NI DE TID E ARIS VIA A OL ON VI
CA RR O VIA
AU A
I
I
VI
ST EL LO
VIA LUIGI CAGNOLA
CA RA DO SS O
VIA
ERNA ZENA RDINO LE
VIA B
BA ND E LL O
V OL IA D IV EG ET L AN I I
SAN PIAZZA T'AM BRO GIO
CO AR IOSTO
VIA LO DOVI
A
CC IO VIA LESMI
ER IO
PIAZZA L BARAC E CA
N MIC HELE DEL C ARSO DI PO RTA V ERCE LLINA
VIA SA
VIAL E
P EP
R TO
E ED
Museo 40 Diocesano
S GIU VIA
32
16
M VI A A
Basilica di San Lorenzo
A I VI DAR A SP
A ZO VI AZ SI LE ES GA AL
VIA VIA SA STA NV M ITO PA
CI
S.Satiro
AU RI LI O
S.Giorgio VIA al Palazzo
VIA
EF I
OR
C
CI
M SI
1
Palaz Guirec
A VI
29
CO
A VIA BRER
ST O
RE SA I CE NT VIA RRE 20 CO
V
I
TE
VIA LO O SE OR
N GE A O TT RS A N E O I O C V
SE
ICI ER CL VIA
DA
VIA OLA VIA S SA T'OR N SAN M
E
O VINCENZ
VIA O ASS CIOV
EO
PA PI NI AN O
AR VIA SAN IB ER TO
ERINO
RE
A
F VIA SOL
VI
Pinacoteca Ambroziana
VI BO A D LL EL O
I DE VIA ATTI PI
S
A S FU AN LC TA OR
IA AR M A IN
IS
37
A
VI
VIA SAN SISTO
IC
MORIGI
AM
26
VIA
DE
ZON
VIA ORAZIO
DO
LA N
21
VI
LI
VIA EI M BORRO
ON
VIA
VIA VIGNA PUCCIO CAP VIA
O VIC DO I LO CCH VIA NE
VI
ED M
VIA ANSPERTO
23 RSO
N DA
'AG
NT
SA
E VIA NIRON
VIA
Pin d
Teatro alla Scala
VIA SAN ASO OM
39 T
VIA MERAVIG
S.Maurizio
E
S NE
R VIA FIOR OSCU
VIA DEL LAURO
12
V
8
VIA DELL'O
O LETT
Museo Civico di Archeologia
I HIAR
BRO
Palazzo Litta
Teatro dal Verme
ANI
4
S.Mar
VI A
ZO EN I NC T VI N A MO
VI
A
A
VID NTE MO
CE
TE BUONAPAR
E NT O DA RED A NF VI MA ERIO VIA AMP C
DI AR OP LE
A
VIA CUS
18
FOR O
VIA O ARC
VIA
VIA G
IO ACC O NT
15
TE PON VIA ETERO V
O
M
O AC
VI
CA
V
OR I C IA FI
A
TO RCA
Castello Sforzesco
PIAZZA
VIA P
VIA I TIVOL
31
1
O
S.Simpliciano
E VIA M
A
LERM
VIA LI RIVO
OL
VIA PA
N N CO VIA A
E RO RT FO APA ON
GI
CO
VIA LEGNAN O
R GE
E
S.Ambrogio
Museo Leonardo da Vinci
VI
IO
IO
Stazione Milano Cadorna (Nord)
10
6
OMPILIO VIA NUMA P
AN
O
VI A E AZ PIE PA AR TR PI IO NI
AD
RO A ET P PI CA A O VI L E PA
A
VI
TI ON
ZO EN TI NC R VI E A OB VI GI
ST A
Acquario
BU
O NZ CE
BA TT I
I LIONE ID IZ
N VI
O SS TA
AN
O PA VI PI AL NI E VI AN AL E O CO VI AL NI E ZU EM GN Parco Solari IL A
A PP FO
VIA
VIA AISO PAR VAL
SA NV ITT OR E
S. Vittore al Corpo GI
AL
ZO EN
RE IÈ OL M
A
O AT QU
VI
R TO VI A
VI
C VIN
LE VI A
PE EP E US R GI VE A E VI R
A
VI
CORSO MAGENTA
VIA
E
DE L FEHIL
Palazzo d’Arte
M
S. Maria d. Grazie 5
AU
OM
TI
I
SA
EO TT MA
VIA
TH OE
O MIR LE RA RO VIA BARBA
ON M
A
VI
G LE
C
Arena
TA AL M
ZO
O
LI
RE
VIA
Triennale
VIA GIOVANNI BOCCACCIO
FF
VIA EM IL MOTTA IO
VIA
LE
I
N
CORSO VERCELLI
E
RO I BR ET IN M PI R E A U TT VI MB SE PE TA 20 EP I A US N VI GI VA A RO I V
VIA LE
E
VIA LE
IO AR M NO A A VI AG P
ZIA
ELVE
LE VIA
Parco Sempione
Arco della Pace
LL
CE
14
A
VI
E AL IA V I EZ
Z A IC VI IEW K MIC
N VI VIA GUIDO D'AREZZO
17
IO AR M NO A A VI PAG
VE IA
A VI O NZ NI RE RO LO E A CH VI AS M IO AR M
NO GA PA
I
AN RT
BE
22 25 34 35 38
OSCO VA
O UT AT ST
I
O RG TO I LA UIN IN Q LP A
A VI
LLO CIRI
A IN VI RD RA GE
H AC I M PIL LÒ EU CO VIA IC N VIA ETE A AR VI FIL
PIAZZA GIOVANNI XXIII
A VI
2
VIA M
VIA
EA DR NA AN E A SS VI MA
'E RI L
VIA VITTORIO ALFIERI CA NO NI CA
VIA VARESE VIA TA R PO LTA VO
A VI CA LUOM C
VIA
TE
E ON
PI
CESCO ME FRAN LZ ID VIA
N AMA
M SO NE SE COR PIO M SE
36
R VIA B
A IO VI ON ND LO
O RS CO
SC CE CI AN C FR RRU A VI FE
CO RS GA O GIU RIB SE AL PP DI E
MILAAN STAD
08-02-12 18:42
ELE
DAN I
VIA
CO RS OV EN EZ IA
LE CC O
VE NE ZIA
RS O
NI
20. TASCA 21. VICTORIA CAFFÈ
SHOPPEN > P. 62-64 22. 10 CORSO COMO
24. EXCELSIOR 25. HIGH TECH 26. MARINELLA 27. RINASCENTE
ERO
MIL IO C ALD ARA
NTE N
RA
ARMO
28. SERMONETA
MO
FANTI FREDO VIA MAN
O LAM FONS
VIA E BE NRIC SA O NA
LE
VIA AL
NABA
19. GLAMOUR
23. CAVALLI E NASTRI
FON TAN A
V IA LE E
VIA SAN BAR
VIA
VIA
RA
SF VI OR ZA SIGA DE NO LLA
AN CE SC O
FR VIA
CORRIDO
S.Pietro in Gessate
VIA FREGUG LIA
EU RO PA
CO RS O
DU RINI VIA CE RV A
VI A
VIA F PE EST RD A D ON E L O
VIA FILIPPO
DONIZETTI
AN C ALI ME RO
18. PANINI-KRAAMPJE
S.Maria della Passione
VIA E ATON CURT
VIA S
IONE
VIA PASS
VIA
NZ ON I
BO RG O
MA
VIA UGO FOSCOLO
V IA
VI TT OR
NIN
EI GIARDINI
VIA D
ND RO
AL ES SA
VIA
V EG IA AR I
V MA A RG SAN HE TA RIT A
IE VIA P
17. LIVING I SCAGN
VIA GAETANO
VIA GIUSEPPE MAZZINI
IO
16. LATTERIA VEGETARIANA DELL’UNIONE
CE VIA PA
CORSO ITA LIA
VA VIA VI
14. GELATERIA MARGHERA
VIA PODGORA
A
MA TRO
ANO VIA LUCI A MANAR
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 55
AN
13. DA LUINI
ATORIO NSERV
TA RO M
ETEN & DRINKEN > P. 60-62 11. CAFÉ TRUSSARDI 12. DA CLAUDIO
O VIA C
Teatro Carcano
OR
R MOZA
CORSO DI PORTA VITTORIA
A A COMMEND
DI P
INI
10. SANT’AMBROGIO
15. IL RESENTIN
VIA C BAT ESAR TIS E TI
VIA DELL
S.Nazaro
CO RS O
O NG FA OL IA W
V IA BORGOGNA
A
OFIA AS NT SA
VIA GIUSEPPE MERCALLI
I EI
Ca’Granda (Università)
AN A
DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI
TE ONFOR CORSO M
S.Babila
L GUASTAL
RO M
6. MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZE E
Palazzo Berri Meregalli
V
VIA DELLA
RT A
4. GALLERIA VITTORIO EMANUELE
SAN VIA IANO M DA
PO
A TT
VIA SAN RE SENATO
VIA
S.Antonio Abate O AN NT PA
I A VIA ELL B GA RU
DI
24
A LA RG LA
A VI GA R LA
3. DUOMO
5. HET LAATSTE AVONDMAAL
CC APPU VIA C
A
A
VI
VIA A L ALB BERICO RICC I CO RS O
D
LL I
2. CIMITERO MONUMENTALE
8. PINACOTECA DI BRERA
T
Museo del Duomo VIA VERZIERE S.Gottardo in Corte VIA A 9 RG
VIA
DE ME
VIA O N FIE
IG TO SP NA LLA E
ssandro
A VI RE ST RA
16
SO C OR
L UE AN EM RIO O T VIT
Duomo
7
SE
A I VI DAR A
32
.Satiro
3
A
CI
S.Carlo al Corso
EL LO
27
GU BA NE
PIAZZA DUOMO
OR
EF I
GN
CA ST AL DI
ZZ I
1. CASTELLO SFORZESCO
9. SAN BERNARDINO ALLE OSSA
A RIN MA VIA VIA A IN MAR SAN VIA IMO PR
N
CORSO GIACOMO MATTEOTTI
SAN VIA LO PAO
A VI
Palazzo dei Guireconsulti
13A
VIA SAN RAFFAELE
4
A
RO ET PI RI A R VI VE
S.Fedele
VI A
OP AL A
Museo Civico di Storia Naturale
Palazzo Castiglioni
'A
NT
SA
EO
V
42
I
O NT SA TO A RI VI SPI
V IA
PE EP ICI ER CL VIA
37
11
VE NE TO BA
VIA PALES TR O
Palazzo BagattiValsecchi IA REA V D
Teatro alla Scala 33 Palazzo Marino
IO
FIL O
IO VE NI D NE I P ZIA OR TA
28
Museo Poldi Pezzoli
PA N
AR
ST
Galleria d’Arte Moderna
L PO NA TE ON M I IGL VIA B
S GIU VIA
AND ER DI
30
VI
À ET PI
ZZ
BEZIENSWAARDIGHEDEN > P. 56-59
7. PALAZZO REALE
A VI
DI TE
ME
ITT OR
Giardino Zoologico
VI
VO UO ON RG BO
IA
VIA MON
VIA LE V
FIU
LA
NO VIALE LUIGI MAI
VIA
A VIA BRER
23
21
V
MA
CORSO DI P
IA
VIA CERN A
ERINO
Pinacoteca di Brera
DI
VIA
IA
V IA
Giardini Pubblici
TURATI
F VIA SOL
8
CI TT À
LIC
EC AS TU AT NI I S
LE
VIA LE
IA
VIA F ATEB ENEF RATE LL I
VIA
V GR IA S EG AN OR IO
FE
CO
NI
ORTA NU OVA
VIA S A FERM N O
VIA MON TEBELL O
RI VIA FIORI OSCU
LL'ORSO
OVA
41
S.Marco
CIO TAC
MOSC
VIA AND REA AP PIA
RINO
OLFE
V IA S
ELLA
SA M O NT NT O E
VIA
VIA AL DO MA NU VIA ZIO A N ZA T RO ON TT IO VIA O LA ZZ AR ET TO
VIA
VIA FILIPPO
VIA SAN MARCO
VIA D
VIA V PIS PIS ITTO AN AN R I I
MO V NT IAL ES E AN TO LE
DO
VI
VIA GOITO
RI
R IDA
SP ES SO
VIA MILA ZZO
LF TE AS AC
VIA S MARCAN O
25 35 38
19
LEUK OM TE DOEN > P. 64 29. ANTIEKMARKT 30. GIARDINI PUBBLICI 31. PARCO SEMPIONE 32. SAN SATIRO
08-02-12 18:42
33. TEATRO ALLA SCALA
36. IL GATTOPARDO CAFÉ
38. 3 ROOMS
37. LE BANQUE
39. B&B ALLE MERAVIGLIE
UITGAAN > P. 65-66
40. B&B NAVIGLI
34. BLUE NOTE
OVERNACHTEN
41. BRERA APARTMENTS
35. HOLLYWOOD
> P. 66-67
42. SEVEN STARS GALLERIA
BEZIENSWAARDIGHEDEN Cultuurliefhebbers kunnen in Milaan hun hart ophalen. Naast de wereldberoemde muurschildering Het Laatste Avondmaal heeft Leonardo da Vinci nog meer sporen nagelaten, die je onder meer in het Museum van Wetenschap en Techniek en in Castello Sforzesco kunt bewonderen. Neem de tijd om de dom zowel van buiten als binnen te bezichtigen en breng een bezoekje aan een of meer van de vele mooie kerken.
DUOMO De dom van Milaan is een van de grootste kerken van Italië. In 1386 begon men met de bouw. Pas zes eeuwen later was de kerk klaar. Op de gotische kerk staan meer dan 3500 beelden van heiligen, dieren en monsters, zowel in de buitenmuren als op de vele torentjes. De gouden madonna op de hoogste toren is ’s avonds al van verre te zien. Voor een beetje geluk raak je het been of de hand van het Jezusbeeld aan, dat rechts van de ingang op de deur staat. PIAZZA DEL DUOMO, T 02 86463456, OPEN DGL 6.45-19.00, GRATIS
Je kunt de dom beklimmen om alle beelden van dichtbij te zien en voor een prachtig uitzicht over de stad en de Alpen. Dit mag je echter niet doen voordat je bent afgestudeerd. Dat schijnt ongeluk te brengen.
HET LAATSTE AVONDMAAL (Cenacolo) is te bewonderen in de eetzaal van het klooster Santa Maria delle Grazie. Het beroemde schilderij werd tussen 1495 en 1497 gemaakt door Leonardo da Vinci. Hij verbeeldt in de muurschildering het moment net nadat Jezus gezegd heeft dat een van de apostelen hem zal verraden. Dat het schilderij zo beroemd is geworden, is te danken aan de prachtige manier waarop Da Vinci de expressie van de apostelen heeft vastgelegd. Het is verplicht te reserveren. Doe dat wel ruim van tevoren (telefonisch of online), anders is de kans groot dat je geen entreekaarten meer kunt bemachtigen. PIAZZA SANTA MARIA DELLE GRAZIE 2, WWW.CENACOLOVINCIANO.NET, T 02 89421146, OPEN DI-ZO 8.15-18.45, ENTREE € 6,50, RESERVERINGSKOSTEN € 1,50
PINACOTECA DI BRERA is een van de belangrijkste kunstgalerieën ter wereld. Maar het gebouw op zich is al een bezoekje waard. In dit overvolle 17e-eeuwse jezuïetenpaleis hangen schilderijen van grote Italiaanse schilders vanaf de 14e eeuw, zoals Rafaël, Bellini
56 - NOORDWEST > MILAAN
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 56
08-02-12 18:42
en Caravaggio. Ook kun je hier werken van Rubens en Rembrandt bewonderen. Op de binnenplaats staan prachtige beelden. Loop meteen even door naar de aangrenzende Accademia en de botanische tuin. VIA BRERA 28, WWW.BRERA.BENICULTURALI.IT, T 02 722631, OPEN DI-ZO 8.30-19.15 (KAARTVERKOOP STOPT 45 MINUTEN VOOR SLUITINGSTIJD), ENTREE € 5
MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZE E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI Een deel van het museum is gewijd aan, de naam zegt het al, Leonardo da Vinci. Naast tekeningen zijn er houten uitvoeringen van verschillende van zijn uitvindingen te zien, zoals van een vliegtuig. Verder zijn er ook veel andere leuke uitvindingen te zien, zoals de eerste rekenmachine en de eerste fotocamera’s. VIA SAN VITTORE 21, WWW.MUSEOSCIENZA.ORG, T 02 485552, OPEN DI-VR 9.30-17.00, ZA & ZO 9.30-18.30, ENTREE € 10
SAN BERNARDINO ALLE OSSA Niet veel Milanezen kennen San Bernardino alle Ossa, terwijl het zich van alle andere kerken onderscheidt door zijn macabere kapelletje. Dit ossarium is langs alle muren gedecoreerd met menselijke botten en schedels, voornamelijk uit de 12e eeuw. Vergeet niet de door Sebastiano Ricci in 1693-1694 beschilderde koepel te bekijken. PIAZZA SANTO STEFANO, T 02 76023735, OPEN MA-VR 7.30-12.30 & 13.00-18.00, ZA 7.30-12.30, ZO 9.30-12.00, GRATIS
HET LAATSTE AVONDMAAL
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 57
L
SAN BERNARDINO ALLE OSSA
R
08-02-12 18:42
GALLERIA VITTORIO EMANUELLE
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 58
08-02-12 18:42
SANT’AMBROGIO Voor Milanezen is de Sant’Ambrogio veel belangrijker dan de Duomo. Deze kerk uit de 4e eeuw draagt de naam van de beschermheilige van de stad, Sint Ambrosius. Hij heeft de kerk ingewijd en zijn gemummificeerde lichaam ligt er nog steeds. Vergeet vooral niet het gouden altaar te bekijken, en het gouden plafondmozaïek in het kleine kapelletje. Op de pilaren aan de binnenplaats staan allerlei dieren afgebeeld, die de eeuwige strijd tussen goed en kwaad uitbeelden. Bij binnenkomst links staat een apparaat waarmee je voor een euro naar de geschiedenis van de kerk kunt luisteren. PIAZZA SANT’AMBROGIO 15, T 02 86450895, OPEN DGL 7.00-12.00 & 14.30-19.00, GRATIS
CIMITERO MONUMENTALE Het enorme Cimitero Monumentale is de meest artistieke begraafplaats van Milaan. Door de schitterende grafzerken, kapelletjes en monumenten lijkt het meer op een openluchtmuseum dan op een kerkhof. Veel illustere Milanezen, zoals de schrijver Alessandro Manzoni en de dichter Quasimodo, zijn hier begraven. In de zomer worden er vaak schilderijen en beelden geëxposeerd. PIAZZALE CIMITERO MONUMENTALE, T 02 88465600, OPEN DI-ZO 8.30-15.15, FEESTDAGEN 8.30-13.00
CASTELLO SFORZESCO Het enorme Castello Sforzesco werd in de 14e eeuw gebouwd als burcht. Sinds de jaren 50 huisvest het onder andere het belangrijkste fotografische archief van Italië en een archeologisch museum. In het museum zijn onder meer 15e-eeuwse fresco’s en het laatste, onvoltooide beeld van Michelangelo te zien. Op het imposante binnenplein, waar tientallen katten rondlopen, worden ’s zomers openluchtconcerten gegeven. PIAZZA CASTELLO, T 02 88463664, OPEN DGL 7.00-18.00 ('S ZOMERS TOT 19.00), GRATIS; FOTOGRAFISCH ARCHIEF, OPEN MA-VR 9.00-12.00, GRATIS; MUSEUM, OPEN DI-ZO 9.00-17.30, GRATIS
PALAZZO REALE dateert uit 1778 en is door dezelfde architect gebouwd als Teatro alla Scala. Op de eerste verdieping bevindt zich het Museum voor Moderne Kunst. In het aangrenzende Palazzo Permanente worden vaak tentoonstellingen gehouden van grote schilders als Klimt en Picasso. PIAZZA DEL DUOMO 12, T 02 86461394, OPEN MA 14.30-19.30, DI-WO & VR-ZO 9.30-19.30, DO 9.30-22.30, WISSELENDE ENTREEPRIJS
GALLERIA VITTORIO EMANUELE Deze chique winkelgalerij werd in 1867 geopend en was een van de eerste Italiaanse gebouwen van gietijzer en glas. De passage heeft een 47 meter hoge glazen koepel. De vloer eronder is versierd met een mozaïek van het wapen van het Huis van Savoye, een wit kruis op een rood veld. Hieromheen staan de symbolen van vier grote steden: Turijn, Rome, Florence en Milaan. Turijn wordt gesymboliseerd door een stier – een rondje draaien op zijn ballen schijnt geluk te brengen. PIAZZA DELLA SCALA / PIAZZA DEL DUOMO, WINKELS OPEN MA 15.00-19.00, DI-ZA 9.30-19.00
NOORDWEST > MILAAN - 59
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 59
08-02-12 18:42
Een leuke manier om Milaan te verkennen is op de fiets. BikeMi, de zogeheten ‘bike sharing’ van Milaan (www.bikemi.com), heeft meer dan 1300 fietsen, verdeeld over 200 stallingen. Je kunt een kaartje kopen (dagkaart € 2,50, weekkaart € 6) via internet of bij verschillende ATM-punten bij o.a. de metrohaltes Duomo en Centrale (open ma-za 7.45 tot 19.15). Let op: betalen moet met een creditcard.
ETEN & DRINKEN Aan eet- en drinkgelegenheden is in Milaan geen gebrek. Veel Milanezen nemen voor het diner een aperitivo: vanaf 18.00 uur staan de bars in de cafés boordevol lekkere warme en koude happen als pasta’s, kaasjes, olijven en stukken pizza. Je betaalt voor je drankje en eet zoveel je wilt. De Milanese keuken is vrij zwaar en de Milanezen gaan prat op hun cotoletta milanese, een soort wienerschnitzel. De stad biedt je echter keus genoeg uit allerlei soorten restaurants, met ook een groot aanbod aan etnische eettenten. Ook al ligt Milaan niet aan zee, de vis is hier vaak verser dan in de dorpjes aan de kust. Dus visliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen.
DA CLAUDIO Zin in verse vis? Ga dan naar Da Claudio. In deze winkel liggen de meest exotische vissen uitgestald. Da Claudio verkoopt naast vis ook alles wat nodig is om het klaar te maken. In de winkel kun je staand aan de bar sushi eten onder het genot van een glas spumante. VIA CUSANI 1, WWW.PESCHERIADACLAUDIO.IT, T 02 8056857, WINKEL OPEN DI-ZA 8.30-13.30 & 16.00-19.30, SUSHIBAR OPEN DI-ZA 12.00-14.30 & 17.00-21.00, PRIJS € 10
IL RESENTIN is een manier om grappa te drinken: uit het kopje waar eerst de koffie uit gedronken is. Maar het is ook de naam van de historische grappabar in Brera, die tegenwoordig in handen is van Eros Ramazzotti. In de kleine maar gezellige ambiance met veel hout hangen talloze foto’s aan de muur van beroemdheden die er ooit een bezoek brachten. In zijn vrije tijd is Eros achter de bar te vinden. VIA MERCATO 24, WWW.RESENTIN.IT, T 02 875923, OPEN DGL 8.00-0.00, PRIJS ONTBIJT € 8, LUNCH € 15, APERITIVO € 8, DINER € 40
GLAMOUR heeft een goede tex-mexkeuken en biedt daarnaast allerlei internationale gerechten. Een aanrader is de brunch op zaterdag of zondag (reserveren!). Je betaalt een vast bedrag en hiervoor kun je koffie en fris drinken, een omelet bestellen én alles van het buffet nemen wat je wilt (ham, kazen, gegrilde groenten, pasta’s). Voor de wijn moet je apart betalen. ’s Avonds kun je er dansen. VIA CASTELFIDARO 7, T 02 653645, OPEN DGL 12.00-16.00 & 18.30-23.30, PRIJS BRUNCH € 18
LATTERIA VEGETARIANA DELL’UNIONE Wie hier wil eten, moet vaak even buiten wachten. Er zijn namelijk maar weinig tafeltjes. Het piepkleine restaurant hangt vol
60 - NOORDWEST > MILAAN
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 60
08-02-12 18:42
foto’s van de eigenaar met mooie vrouwelijke klanten. Je kunt er zelfgemaakte kazen proeven, en er zijn zowel verschillende vegetarische gerechten voor één persoon als meerpersoonsgerechten op een grote schaal met bijvoorbeeld gevulde paprika’s, gegratineerde bloemkool of asperges met gerookte kaas. Naast het restaurant is een winkeltje waar de producten worden verkocht. VIA DELL’UNIONE 6, T 02 874401, OPEN MA-ZA 12.00-16.00, PRIJS HOOFDGERECHT € 15
CAFÉ TRUSSARDI In de zogenoemde ‘glazen kist’ op de begane grond van Palazzo Trussardi bevinden zich zowel Café Trussardi – waar snelle (jonge) zakenmannen en -vrouwen komen voor een lichte lunch of een aperitivo – als het chique en peperdure Ristorante Trussardi alla Scala, met uitzicht op Piazza della Scala. Een aanrader is het keuzemenu. PIAZZA DELLA SCALA 5, WWW.TRUSSARDIALLASCALA.IT, T 02 80688287, OPEN DGL 12.00-23.00, PRIJS COCKTAIL € 15, HOOFDGERECHT CAFÉ € 20, HOOFDGERECHT RESTAURANT € 45, KEUZEMENU € 135
PANINI-KRAAMPJE Heb je geen zin in een warme lunch, haal dan een broodje bij het panini-kraampje links van de fontein bij Castello Sforzesco. Niet alle kraampjes in Milaan zijn het vermelden waard, maar hier maken ze echt lekkere broodjes voor weinig geld. Elke panino heeft de naam van een Italiaanse (historische) politicus. PIAZZA CASTELLO, OPEN DGL 8.00-20.30, PRIJS BROODJE € 5
VICTORIA CAFFÈ Om ongestoord te kunnen kletsen bij een kop koffie of tijdens de lunch, moet je naar dit stijlvolle café dat al jarenlang beroemd is onder de Milanezen. Tijdens de aperitivo is het hier een drukte van belang en drommen de bezoekers samen rond de talrijke lekkernijen die op de bar staan uitgestald. Tip: kom hier rond 17.30 uur, dan kun je een tafeltje in het rustigere achterzaaltje bemachtigen. VIA CLERICI 1, T 02 8053598, OPEN DGL 12.00-14.30 & 17.00-2.00, PRIJS LUNCH € 7, COCKTAIL € 10
LIVING De ligging in het voormalige postkantoor is fantastisch, met uitzicht op de Arco della Pace. Living is de eerste wodkabar van Milaan, met meer dan honderd verschillende wodkamerken. In de winter is het een loungebar bij uitstek, waar je lekker onderuitgezakt op een van de banken kunt bijkletsen. In de zomer is het terras geopend. PIAZZA SEMPIONE 2, WWW.LIVINGMILANO.COM, T 02 33100824, OPEN DI-ZO 12.00-15.00 & 20.30-0.30, PRIJS COCKTAIL € 10
DA LUINI Ook buiten Milaan wordt Da Luini geroemd om zijn panzerotti. Je moet er even voor in de rij staan, maar dan heb je wel een heerlijke, dubbelgeklapte pizza die je lekker op de trappen van de Duomo kunt opeten. VIA S. RADEGONDA 16, T 02 86461917, OPEN MA 15.00-20.00, DI-ZA 10.00-20.00, PRIJS PIZZA € 6
GELATERIA MARGHERA Voor een ijsje van de beroemdste ijssalon van Milaan moet je wel geduld hebben. Met name ’s avonds is het erg druk bij Gelateria Marghera. Regelmatig zie je hier mensen met bakken van een halve liter ijs de deur uit lopen. Een
NOORDWEST > MILAAN - 61
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 61
08-02-12 18:42
leuk alternatief voor een bos bloemen of een fles wijn als je bij iemand te eten bent uitgenodigd. Ze hebben er bijna alle smaken, zelfs dropijs! VIA MARGHERA 33, T 02 468641, OPEN DGL 10.00-1.00, PRIJS IJSJE € 2,50
TASCA Al hebben de Italianen een geweldige keuken, ook zij willen wel eens wat anders. Tasca biedt een goed alternatief. In deze gezellig rumoerige Spaanse tapasbar schenken ze goede (Spaanse) wijnen en de tapas zijn er heerlijk. Probeer absoluut de pata negra, een gedroogde rauwe ham die vernoemd is naar de zwarte poten van het varken waarvan hij afkomstig is. Ook de gegrilde pepperoni met grove zoutkorrels is niet te versmaden. CORSO PORTA TICINESE 14, T 02 8322899, OPEN DI-ZO 18.00-2.00, PRIJS TAPAS VANAF € 5
SHOPPEN Milaan is als mode- en designstad wereldberoemd. Bijna nergens vind je zo’n enorm aanbod aan merken, winkels en winkelstraten. Bekijk de etalages van de ‘gouden vierhoek’, ga rondneuzen in een van de chique warenhuizen en vergeet de boetiekjes in Brera niet. In de grote winkelstraten als Corso Vercelli, Corso Vittorio Emanuele en Corso Venezia vind je ook betaalbare kleding.
EXCELSIOR
L
10 CORSO COMO
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 62
R
14-02-12 11:56
RINASCENTE, gevestigd in een enorm gebouw aan Piazza del Duomo, is het grootste warenhuis van Milaan. Vergelijkbaar met de Nederlandse Bijenkorf, maar dan exclusiever. Zo verkoopt het onder meer Dolce & Gabbana. Steek vanaf de tweede verdieping door naar het aangrenzende pand met sportieve kleding (van buitenaf is de ingang hiervan moeilijk te vinden). Voor een kop koffie met prachtig uitzicht op de dom ga je naar de bovenste verdieping. PIAZZA DEL DUOMO, WWW.RINASCENTE.IT, T 02 88521, OPEN MA-ZA 10.00-22.00, ZO 10.00-20.00 (SEP-NOV TOT 21.00, DEC TOT 22.00)
HIGH TECH is niet erg overzichtelijk, maar heeft zoveel in de aanbieding dat het de moeite waard is om alle ruimtes af te struinen, vooral beneden. Deze klein ogende maar enorme winkel vol designspullen en hebbedingen voor in je huis biedt veel keuze. Van alles van Alessi tot vrolijke fruitmesjes. PIAZZA XXV APRILE 12, WWW.CARGOMILANO.IT, T 02 6241101, OPEN DI-ZO 10.30-19.30
MARINELLA Jarenlang reisden Italianen vanuit het hele land naar Napels voor de handgemaakte en peperdure stropdassen van Marinella. Tegenwoordig kunnen de Milanezen ze in hun eigen stad kopen! VIA SANTA MARIA ALLA PORTA 5, WWW.MARINELLANAPOLI.IT, T 02 86467036, OPEN MA-ZA 9.00-13.30 & 15.30-20.00
SERMONETA is een heel klein winkeltje met een enorm aanbod. Hier vind je honderden leren handschoenen, voor dames en heren. En in allerlei uitvoeringen: met zijden binnenvoering, buffelleer – ze hebben bijna alles. Allemaal zelfgeproduceerd en nog betaalbaar ook. Ze hebben ook een ruime collectie hoeden en petten. VIA DELLA SPIGA 46, T 02 76318303, OPEN MA-ZA 10.30-19.30 (SEP-FEB ZO 10.00-19.00)
10 CORSO COMO Bij 10 Corso Como moet je door het café / restaurant om in de winkel te komen. In een chique sfeer met veel lichtjes kun je kleding, schoenen, huishoudelijke artikelen, parfums en sieraden kopen. Laat je niet afschrikken door de prijzen. Ook al koop je niets, het is al leuk om in zo’n aparte winkel rond te lopen en op de eerste etage zit een goede boekenwinkel. CORSO COMO 10, T 02 29013581, OPEN MA 16.30-19.30, DI-ZO 10.30-19.30
CAVALLI E NASTRI Deze vintagewinkel verkoopt kleding en accessoires vanaf de jaren 30 tot nu. De winkel is geliefd bij Milanezen omdat er regelmatig oude en nieuwe ontwerpen van bekende designers hangen, zoals van Dior en Chanel. Dus ben je op zoek naar een origineel (retro)kledingstuk of -sieraad, loop hier dan zeker even binnen. VIA BRERA 2, WWW.CAVALLIENASTRI.COM, T 02 89409452, OPEN MA 15.30-19.30, DI-VR 10.30-13.00 & 15.30-19.30, ZA 9.30-19.30
EXCELSIOR De concept store Excelsior in de zes verdiepingen tellende oude bioscoop is de nieuwste favoriete hotspot van shopliefhebbers. Hier vind je de meest exclusieve merken, zoals Balmain, Lanvin, Givenchy, Helmut Lang en Dries van Nooten. Op de
NOORDWEST > MILAAN - 63
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 63
14-02-12 11:56
begane grond zijn alle parfums van de bekende ontwerpers te vinden en in de kelder zit een koffiebar. GALLERIA DEL CORSO 4, WWW.EXCELSIORMILANO.COM, T 02 6002364, OPEN DGL 10.00-21.00
LEUK OM TE DOEN Ontvlucht de drukte van de stad in een van de mooie groene parken in hartje centrum, geniet van een concert of bezoek een van de vele marktjes.
TEATRO ALLA SCALA Dit operagebouw uit 1778 heeft een van de grootste podia ter wereld en een fantastische akoestiek. Veel beroemdheden, zoals Maria Callas en de dirigent Toscanini, hebben opgetreden in dit monumentale pand. Het houten interieur is bekleed met rood fluweel en uitbundig versierd, waardoor je echt een feestelijk avondje uit bent. Reserveer wel tijdig voor het bijwonen van een voorstelling! Tickets kun je kopen op de hoek in Via Filodrammatici. Neem ook een kijkje in de boekhandel, waar ze onder meer aanplakbiljetten van oude voorstellingen verkopen. PIAZZA DELLA SCALA, WWW.TEATROALLASCALA.ORG, T 02 72023671
SAN SATIRO Woon eens een klassiek kerkconcert bij in het kerkje San Satiro. Het ligt in de drukke winkelstraat Via Torino, iets verscholen achter een bloemenstalletje en een groot hek. Frappant is dat achter het altaar een apsis lijkt te zijn, geheel met zuilen en decoraties. Maar schijn bedriegt: wanneer je ernaartoe loopt, zul je zien dat de ruimte nog geen meter diep is. VIA TORINO 17, T 02 874683, OPEN DGL 7.30-12.00 & 15.30-19.00
PARCO SEMPIONE is in Engelse stijl ingericht met veel vijvers, bomen, schaduwrijke plekjes en romantische paadjes. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in delen van het park tarwe verbouwd, om de inwoners van de stad te voeden. Het Castello Sforzesco, de Triennale en de Arena maken allemaal deel uit van het Parco Sempione. PIAZZA CASTELLO / PIAZZA SEMPIONE
GIARDINI PUBBLICI Wil je even bijkomen van al het wandelen en shoppen, ga dan naar de Giardini Pubblici. In het grootste park van Milaan kun je lekker op een bankje van de zon genieten. Het park is in Engelse stijl aangelegd en heeft daardoor veel goed onderhouden gazons en vijvers met fonteinen. VIA PALESTRO / VIA BASTIONI DI PORTA VENEZIA
ANTIEKMARKT Elke laatste zondag van de maand is het een drukte van belang op de antiekmarkt langs het kanaal. Iedereen biedt hier zijn antiek (en oude rotzooi) te koop aan. Je vindt er bijvoorbeeld oude grammofoons met een enorme hoorn erop, ladekastjes, stoelen en heel veel oude boeken. ALZAIA NAVIGLIO GRANDE & RIPA DI PORTA TICINESE, LAATSTE ZO VAN DE MAAND
64 - NOORDWEST > MILAAN
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 64
08-02-12 18:42
UITGAAN Milaan wordt wel vergeleken met New York. Het nachtleven is even bruisend als veelzijdig, en de kans dat je er een aantal beroemdheden tegenkomt is niet gering.
BLUE NOTE In Milaan bevindt zich de eerste Europese vestiging van deze beroemde New Yorkse jazzclub. Elke avond zijn er twee voorstellingen. Als je tijdig reserveert, kun je tijdens een goed diner op de eerste rij van een optreden genieten. VIA BORSIERI 37, T 02 69016888, OPEN DGL 19.30-1.00, WISSELENDE ENTREEPRIJZEN (VANAF € 20)
IL GATTOPARDO CAFÉ vind je in een 19e-eeuwse kerk die is omgebouwd tot bar. Loop even binnen, ook als je niets wilt drinken, en bewonder de reusachtige kroonluchter, het altaar en de marmeren vloeren en pilaren. VIA PIERO DELLA FRANCESCA 47, WWW.ILGATTOPARDOCAFE.COM, T 02 34547699, OPEN DGL 18.00-22.00, DAARNA DISCOTHEEK TOT 2.00, PRIJS COCKTAIL € 10
LE BANQUE in hartje centrum is gevestigd in een prachtig gebouw waar vroeger een bank in zat. Tegenwoordig komt hier de elite van Milaan voor een avond vertier. Je kunt
NOORDWEST > MILAAN - 65
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 65
08-02-12 18:42
er terecht voor een aperitivo in de loungebar met roze barokke banken en fauteuils of voor een luxe diner. Na afloop hoef je alleen maar de roze marmeren trap af te lopen om los te kunnen gaan in de discotheek. VIA BASSANO PORRONE 6, WWW.LEBANQUE.IT, T 02 86996565, OPEN DI-ZA 20.00-1.00, ENTREE € 15
HOLLYWOOD moet het niet van zijn inrichting hebben, maar van zijn clientèle. Dit is de club waar modellen en voetballers zich laten zien. In de viplounge zie je soms nog wel eens een beroemdheid als Madonna en George Clooney zitten. Leuk om te weten: de dames kunnen vanaf het toilet een kijkje bij de heren nemen, andersom niet. CORSO COMO 15, WWW.DISCOTECAHOLLYWOOD.IT, T 02 6598996, OPEN DI-ZO 23.00-3.00, ENTREE € 20
OVERNACHTEN In Milaan barst het van de hotels en B&B’s. Je vindt er natuurlijk alle grote hotelketens, maar leuker is het om te kiezen voor een intieme bed & breakfast of een super-de-luxe hotelletje in hartje centrum.
SEVEN STARS GALLERIA ligt midden in de prachtige Galleria Vittorio Emanuele, om de hoek van Piazza Duomo. De zeven luxe suites hebben elk een andere inrichting, geïnspireerd door Italiaanse musici, en allemaal een fantastisch uitzicht op Galleria Vittorio Emanuele. Een eigen butler voor elke kamer maakt je verblijf hier helemaal af! VIA SILVIO PELLICO 8, WWW.SEVENSTARSGALLERIA.IT, T 02 89058297, PRIJS VANAF € 650
3 ROOMS Wie echt iets anders wil dan een standaardhotel, moet naar 3 Rooms gaan. Deze exclusieve bed & breakfast met slechts drie studio’s ligt in het centrum van het uitgaansgebied van Milaan, in de binnentuin van het bekende 10 Corso Como. Styliste Sozzani heeft elke studio anders ingericht, met meubels van internationale ontwerpers zoals Arne Jacobsen en Charles en Ray Eames. CORSO COMO 10, WWW.3ROOMS-10CORSOCOMO.COM, T 02 626163, PRIJS VANAF € 250
B&B NAVIGLI ligt in de gezellige wijk Navigli, op vijf minuten loopafstand van de kanalen. Deze bed & breakfast bevindt zich op een rustig binnenpleintje, waar je even van de drukte kunt bijkomen. De negen kamers, verdeeld over twee verdiepingen, zijn modern ingericht, alle met privébadkamer. Er is geen lift. VIA GENTILINO 7, WWW.BBHOTELS.IT, T 02 87381614, PRIJS VANAF € 95
B&B ALLE MERAVIGLIE Hoewel deze B&B midden in het centrum ligt, is het er heerlijk rustig. Een smalle lift brengt je naar de tweede verdieping van het 18e-eeuwse gebouw, waar zich zes luxe kamers bevinden, allemaal anders ingericht. Voor een spannende nacht kun je het beste gli specchi (de spiegelkamer) boeken. VIA SAN TOMASO 8, WWW.ALLEMERAVIGLIE.IT, T 02 8051023, PRIJS VANAF € 165
66 - NOORDWEST > MILAAN
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 66
08-02-12 18:42
3 ROOMS
BRERA APARTMENTS Net buiten het drukke hart van de kunstenaarswijk Brera liggen deze vijf designappartementen met prachtige parketvloeren en voorzien van alle comfort: een goed uitgeruste moderne keuken met Nespresso-apparaat, een zitkamertje, een slaapkamer met flatscreen en een luxe badkamer. VIA SAN FERMO 1, WWW.BRERAPARTMENTS.COM, T 02 36555708, PRIJS VANAF â‚Ź 150
NOORDWEST > MILAAN - 67
100NoordItalie_Binnenwerk.indd 67
08-02-12 18:42