100% Dublin by mo'media

Geïnspireerd? Ontdek ook andere steden met een 100%-gids op zak! Kijk voor meer informatie op WWW.100PROCENTTRAVEL.COM

en schrijf je in voor de nieuwsbrief.

met deze gids op zak ontdek je DUBLIN in no time. De leukste bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Drie wandelingen leiden je overdag langs

ALLE MOOIE PLEKKEN. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. De DUIDELIJKE PLATTEGRONDEN laten je zien waar je bent en waar je naartoe moet. Drink een pint in de authentieke Guinness-brouwerij, wandel door victoriaanse buurten, huur een fiets in Phoenix Park en ga naar Cow’s Lane Designer Mart om creatief te shoppen. 100% DUBLIN, VOOR WIE NIETS WIL MISSEN!

D U B L I N

Of je nu gaat voor sightseeing, shoppen, culinair genieten of avontuur:

DOMINIQUE LENFERINK

DOMINIQUE LENFERINK VERTROK TIEN JAAR GELEDEN NAAR DUBLIN VOOR HAAR STUDIES SOCIOLOGIE EN TAALWETENSCHAP. EENMAAL AFGESTUDEERD KON ZE GEEN AFSCHEID VAN HAAR GELIEFDE STUDENTENSTAD NEMEN EN NU WERKT ZE ALS ACCOUNTMANAGER OP HET IERSE KANTOOR VAN EEN BEKEND SOCIALMEDIABEDRIJF. VOOR 100% DUBLIN SELECTEERDE DOMINIQUE DE LEUKSTE WINKELS, RESTAURANTS EN BEZIENSWAARDIGHEDEN.

M E T

T I P S

V A N

L O C A L S !

MET

UITNEEMBARE

P L AT T E G R O N D

www.momedia.nl

ISBN: 978-90-5767-608-6

9 789057 676086

WWW.100PROCENTTRAVEL.COM

DUBLIN_NL_12_COVER_535.indd 1

ISBN: 978-90-5767-608-6

ONTDE K STA D I D E N 3 WA N D ELING EN 9 789057 676086 B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N

19-09-12 09:24

1 0 0 % D U B L I N In Dublin valt zo veel te zien en te beleven; waar moet je beginnen? Natuurlijk wil je een pint drinken in de Guinness-brouwerij, het Book of Kells bewonderen in Trinity College, de prachtige victoriaanse huizen bekijken en naar traditionele Ierse muziek luisteren. Maar je wilt ook shoppen op Cow's Lane Designer Market, in de roerige geschiedenis van Dublin duiken, kroegentochten maken in Temple Bar, lekker eten in een van de gezellige restaurants of misschien wel een toneelstuk bezoeken in het nieuwe Bord Gais Energy Theatre. Deze gids geeft je de kans het allemaal te ontdekken: sightseeing, winkelen, culinair genieten en avontuur. Laat je verrassen! De overzichtelijke plattegronden wijzen je de weg.

1 0 0 % D U B L I N , O N T D E K D E S TA D I N N O T I M E !

2 - 10 0% OVERZICHTELIJK

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 2

19-09-12 10:01

Inhoud 100% OVERZICHTELIJK

HOTELS

VERVOER

WIJK 1: THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

WIJK 2: DUBLIN SOUTHSIDE & TEMPLE BAR

WIJK 3: CITY CENTRE, RANELAGH & RATHMINES

OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN

UITGAAN

INDEX

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 3

19-09-12 10:01

100% overzichtelijk Om deze gids overzichtelijk te maken, hebben we Dublin en omgeving opgedeeld in drie gebieden en die voorzien van een gedetailleerde plattegrond. Op de overzichtskaart voor in de gids kun je zien waar die gebieden zich ten opzichte van elkaar bevinden. Met de letters A t/m T staat erop aangegeven waar je de hotels, overige bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden kunt vinden, die verderop in de gids worden beschreven. In de drie hoofdstukken die volgen, staat steeds uitgebreid beschreven wat er in het betreffende gebied allemaal te doen is, wat de belangrijkste bezienswaardigheden zijn en waar je lekker kunt eten en drinken, shoppen, luieren en wandelen. Alle adressen zijn voorzien van een nummer 1 dat terug te vinden is op de plattegrond achter in het hoofdstuk. Aan de kleur van het nummer kun je zien om wat voor soort adres het gaat en waar je het adres terug kunt vinden bij de beschrijvingen:

bezienswaardigheden eten & drinken

shoppen leuk om te doen

DRIE WANDELINGEN Aan elk hoofdstuk is een wandeling toegevoegd die, zonder de genoemde adressen uitgebreid te bezoeken, ongeveer drie uur duurt. Op de plattegrond staat aangegeven hoe de route loopt. De beschrijving van de wandeling op de pagina ernaast voert je vanzelf langs de interessantste plekken en leukste adresjes, zodat je niets mist. Je komt niet alleen langs bezienswaardigheden en musea, maar ook bij mooie parken, bijzondere winkels, lekkere lunchadressen en goede restaurants. Wie geen zin heeft om de route te volgen, kan met de beschrijvingen en de plattegronden ook prima zelf alles ontdekken. Het Ierse postcodesysteem is in 1917 ontwikkeld, toen het land nog onder het Verenigd Koninkrijk viel. De even nummers liggen in het zuidelijke gedeelte van de stad en de oneven nummers in het noorden; Dublin 1 ligt dus ten noorden van de rivier de Liffey en het wat chiquere Dublin 2 aan de zuidkant. 4 - 10 0% OVERZICHTELIJK

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 4

19-09-12 10:01

PRIJSINDICATIE BIJ HOTELS EN RESTAURANTS Om je een idee te geven van de prijzen in hotels en restaurants, vind je bij de adresgegevens steeds prijsindicaties. De bedragen bij de hotels zijn, tenzij anders vermeld, de prijzen voor een tweepersoonskamer per nacht, inclusief ontbijt. Het is de moeite waard om bij de duurdere hotels op hun website de prijs te bekijken, aangezien ze regelmatig van de officiﾃｫle prijzen afwijken. De bedragen bij de pubs en restaurants zijn, tenzij anders vermeld, een indicatie voor de gemiddelde prijs van een hoofdgerecht. IERSE GEWOONTES Je zult je snel welkom voelen in het gastvrije Dublin. De Ieren houden wel van een praatje en vooral de vele pubs in de stad lenen zich daar uitstekend voor. De pub bezoeken is de grootste hobby van de Ieren, en gaat gepaard met het vertellen van verhalen. Net als in Nederland is in Ierland roken niet toegestaan in pubs en restaurants. Er staan hoge boetes op het overtreden van deze regel, dus let op dat je niet per ongeluk toch een sigaret opsteekt. Ierland is officieel tweetalig, een erfenis van het Keltische verleden van het land. Ook in de hoofdstad, Baile ﾃ》ha Cliath in het Gaelic, staan de meeste straatnamen, wijken en bezienswaardigheden in twee talen aangegeven. De Ierse taal werd na de Engelse bezetting flink gepromoot door de toenmalige regering, waarbij sommigen hoopten dat het Iers nu door het hele land gesproken zou worden. Dit heeft niet mogen baten; Engels is de voertaal van het land en hoewel de Ierse taal nog steeds op scholen wordt onderwezen, is vooral de jongere generatie niet meer zo geﾃｯnteresseerd. Er zijn een paar gebieden en eilandjes in het westen van Ierland waar het Gaelic nog wel als voertaal wordt gebruikt, maar in Dublin zul je het de mensen niet meer snel horen spreken. Het rijke verleden van Dublin is trouwens wel iets waar de bevolking terecht trots op is. Zo vind je in de hele stad verwijzingen naar beroemde hoofdstedelingen.

10 0% OVERZICHTELIJK - 5

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 5

19-09-12 10:01

NATIONALE FEESTDAGEN Ierland kent verschillende nationale feestdagen die Bank Holidays worden genoemd, omdat de banken (en ook de meeste andere openbare gebouwen en winkels) die dag gesloten zijn. De Bank Holidays vallen op een maandag. Als een feestdag in het weekend valt, hebben de Ieren de daaropvolgende maandag vrij en zijn de openbare gebouwen gesloten. Naast Pasen kent Ierland de volgende feestdagen: 1 januari 17 maart eerste maandag van mei eerste maandag van juni eerste maandag van augustus laatste maandag van oktober 25 december 26 december

Nieuwjaarsdag Saint Patrick’s Day May Bank Holiday June Bank Holiday August Bank Holiday October Bank Holiday eerste kerstdag, Christmas Day tweede kerstdag, Saint Stephen’s Day

HEB JE NOG TIPS? We hebben deze gids zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Het aanbod van winkels, eetgelegenheden, cafés en bars wisselt in Dublin echter regelmatig. Mocht je onverhoopt een adres niet meer kunnen vinden of heb je andere opmerkingen of tips, laat het ons dan weten op www.100procenttravel.com. Op deze site vind je tevens alle updates voor en aanvullingen op deze gids. Voor de goede orde moet worden vermeld dat geen van de geselecteerde adressen voor vermelding betaald heeft. Alle teksten zijn geschreven door de onafhankelijke redactie.

6 - 10 0% OVERZICHTELIJK

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 6

19-09-12 10:01

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 7

19-09-12 10:01

Hotels Dublin kan aan de prijzige kant zijn, maar de laatste tijd zijn er goede deals voor hotels en B&B’s te vinden. De gangbare prijs voor een tweepersoonskamer is ongeveer € 100, maar kijk op de bekende reserveringswebsites voor speciale deals. De hieronder vermelde prijzen zijn de prijzen die de hotels zelf publiceren en gelden voor een tweepersoonskamer inclusief ontbijt. Mocht je niet in een hotel willen verblijven, dan heb je een ruime keuze uit bed & breakfasts, appartementen en hostels. Kijk hiervoor op de volgende websites: www.staydublin.com, www.bnbireland.net en www.hostelireland.com. En op www.100procenttravel.com vind je nog meer leuke verblijfopties in Dublin. De letters bij onderstaande hotels vind je terug op de overzichtskaart voor in de gids. LAGERE PRIJSKLASSE A

Heb je liever een slaapplek net buiten de drukte van de stad? Dan ben je bij Oaklodge aan het goede adres. Dit guesthouse is gelegen in het chique Ballsbridge, nog steeds op loopafstand van de stad. Hier vind je ruime kamers met een victoriaanse twist en een Iers ontbijt waar je geen nee tegen kunt zeggen! Eigenares Teresa doet er alles aan om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. 4 pembroke park, dublin 4, www.oaklodge.ie, telefoon 01 6606096, prijs vanaf € 35 per persoon, bus 46A Vanuit Grafton Guesthouse kijk je uit over Great Georges Street met z’n oude, rode huizen. Grafton House is zelf ook meer dan honderd jaar oud. In de kamers vind je behang met retromotief en felgekleurde bedlampjes. Bij het ontbijt kun je kiezen uit een typisch Iers ontbijt met bacon, worstjes en black pudding (zwarte worst), of de iets gezondere Europese variant. Maar het meest aantrekkelijke van dit guesthouse is toch wel de locatie: binnen een paar minuten ben je in Grafton Street! 26-27 south great georges street, dublin 2, www.graftonguesthouse.com, telefoon 01 6480010, prijs vanaf € 70, dart pearse street B

8 - HOTELS

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 8

19-09-12 10:01

G RAFTO N G U E ST H O U S E

Op 5 minuten loopafstand van het park Saint Stephen’s Green vind je het Kellys Hotel. Het mag zich dan in een oud pand bevinden, binnen vind je ruime kamers met een hip, shabby-chic interieur. In Dublin mag een drankje natuurlijk niet ontbreken – geen nood, want je zit boven de populaire Hogan’s Pub en No Name Bar. De kamers zijn vriendelijk geprijsd. 36 south great georges street, dublin 2, www.kellysdublin.com, telefoon 01 6480010, prijs vanaf € 75, dart pearse street C

HOTELS - 9

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 9

19-09-12 10:02

MIDDENKLASSE The Morgan is Dublins enige designhotel en het draagt deze titel met trots. In het stijlvolle pand overheerst de kleur wit. Van de ontvangsthal met lederen zitmeubels in jaren 60-stijl tot de ruime slaapkamers met grote bedden en geraffineerde details als zwarte kussens: dit hotel is áf. Het donkere trappenhuis met blauw licht en dito vloerbedekking leidt je naar je kamer of naar de bar met tapasrestaurant. Zusterhotel The Beacon in het zuiden van Dublin biedt dezelfde smaakvolle sfeer. 10 fleet street, temple bar, dublin 2, www.themorgan.com, telefoon 01 6437000, prijs vanaf € 110, dart tara street D

In het havengebied van de stad vind je The Gibson Hotel. Dit funky hotel biedt zeer trendy en comfortabele kamers waar je weer helemaal tot jezelf kunt komen na een drukke dag in de stad. Het ligt niet midden in het centrum, maar de Luas (zie vervoer) stopt recht voor de deur en zet je binnen 5 minuten af in O’Connell Street. Trek in eten of drinken? Coda Restaurant en de Hemisdemisemiquaver Bar zijn een perfect alternatief voor een hapje of drankje dicht bij ‘huis’. point village, dublin 1, www.thegibsonhotel.ie, telefoon 01 6815000, prijs vanaf € 110, luas point village E

Het volgens de feng-shuileer ingerichte Morrison Hotel is een van de chicste hotels van Dublin. De strakke inrichting bevat donker hout, lichte tinten en smaakvol gedimde lampen. Het verschil met veel andere hotels zit ’m in de details, zoals een schaaltje vers fruit op de kamer en handgemaakt beddengoed. Bovendien beschikt elke kamer over een compleet ‘entertainmentsysteem’ met onder meer een computer met internet en een uitgebreide muziekbibliotheek. Mocht je je toch nog vervelen, dan kun je je beneden goed vermaken in hotelbar Halo, waar hip Dublin zich graag laat bewonderen. ormond quay, dublin 1, www.morrisonhotel.ie, telefoon 01 8872400, prijs vanaf € 120, luas jervis of dart tara street F

10 - HOTELS

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 10

19-09-12 10:02

K E L LYS H OT E L

HOTELS - 11

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 11

19-09-12 10:02

PB - SECTIE

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 12

19-09-12 10:02

Aan de kade bij de rivier de Liffey vind je het luxe hotel The Clarence. Het gebouw is al vanaf 1852 in gebruik als hotel en is halverwege de jaren 90 grondig gerenoveerd door de nieuwe eigenaren Bono en The Edge van U2. De inrichting bevat veel kerkelijke invloeden. Bij de modernisering zijn veel oorspronkelijke elementen van het pand bewaard gebleven, maar tegelijkertijd doet het hotel modern aan. De 48 kamers in dit vijfsterrenhotel zijn met oog voor detail ingericht en voorzien van alle luxe die je je maar kunt wensen. Op de website staan vaak goede aanbiedingen. 6-8 wellington quay, dublin 2, www.theclarence.ie, telefoon 01 4070800, prijs vanaf € 130, dart tara street G

HOGERE PRIJSKLASSE Number 31 heeft een prijs gewonnen voor de ‘Best Breakfast in Ireland’ en is dus zeker een bezoek waard. Begin je dag met verse, biologische broodjes en beleg, of met het traditionele full Irish ontbijt. De 21 kamers hebben een tijdloze en moderne look, met bedden en lakens van de hoogste kwaliteit. Ondanks de exclusieve sfeer heeft dit kleine hotel toch een gevoel van warmte en gastvrijheid behouden. Optimaal genieten dicht bij het centrum! 31 leeson close, dublin 2, www.number31.ie, telefoon 01 6762929, prijs vanaf € 175, dart pearse street H

Voor ultieme luxe boek je een kamer in het vijfsterren Dylan Hotel in het zuiden van Dublin. Alle kamers zijn individueel ontworpen en bieden een uniek interieur. Met kingsize bedden en plasma-tv is het moeilijk om je kamer uit te komen! Maar er ligt zelfs een iPod met wandelroutes door Dublin voor je klaar. Het Dylan restaurant is dagelijks geopend en de menukaart doet je watertanden. Je kunt in 20 minuten naar het centrum lopen, of je pakt de DART die vlak bij het hotel stopt. eastmoreland place, dublin 4, www.dylan.ie, telefoon 01 6603000, prijs vanaf € 200, dart lansdowne road I

HOTELS - 13

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 13

19-09-12 10:02

Vervoer Vanaf Dublin Airport ben je binnen een klein halfuur in het centrum van Dublin. Een enkeltje met de bus kost € 2,65 als je met de gewone lijnen van Dublin Bus reist. Neem je de Aircoach, de Airlink of een van de andere busbedrijven, dan ben je gemiddeld € 7 kwijt voor een enkeltje. Deze bussen brengen je wel iets sneller naar het centrum, omdat ze niet overal stoppen. Als je aan het einde van je vakantie de bus terug naar het vliegveld wilt nemen, kun je, op de heenreis al, ook een retourkaartje kopen. Dat is voordeliger. Het maakt niet uit bij welke halte in het centrum je dan instapt. In het centrum van Dublin kun je voor gemiddeld € 1,90 de bus nemen. De dubbeldekkers zijn een uitkomst als je snel en relatief goedkoop binnen het centrum wilt reizen. Er zijn dagkaarten of meerdagenkaarten verkrijgbaar. Deze kun je kopen bij sigarettenwinkels en supermarkten met het Dublin Bus-bord en bij de stations. Liever op de fiets? Dublin heeft nu 44 Dublinbike-stations, waar je voor drie dagen of langer een fiets kunt huren. Deze pik je op van een van de stations, en drop je bij een ander in de stad. Kijk op www.dublinbikes.ie voor meer informatie en de locaties van de bikestations. Taxi’s kun je gewoon op straat aanhouden. Er zijn diverse taxistandplaatsen in de stad, maar het is niet echt nodig om daarnaartoe te gaan, omdat je overal binnen een paar minuten wel een taxi te pakken hebt. Een taxi van het vliegveld naar het centrum kost, afhankelijk van de verkeersdrukte, ongeveer € 25. Een bijzondere manier van vervoer in Dublin is de Luas. Deze tram rijdt op twee routes die dwars door het centrum en langs veel bezienswaardigheden lopen. Een kaartje kost gemiddeld € 2,30 en is te koop bij Connolly Station en in de automaten bij alle haltes langs de route. De DART is een beter alternatief als je naar de buitenwijken langs de kust wilt. Het verkeer in Dublin is erg traag en zit vaak muurvast. Deze treintjes voeren je voor een paar euro de stad uit en doen alle wijken langs de kust aan. 14 - VERVOER

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 14

19-09-12 10:02

Kaartjes kun je op ieder station kopen. Aan de zuidkant van Dublin ga je naar Pearse Station of Tara Street, aan de noordkant moet je bij Connolly Station zijn. Je hebt dus vele mogelijkheden om je binnen het centrum van Dublin te verplaatsen, maar het is ook een prima optie om dit te voet te doen. Het centrum van de stad is vrij klein en de meeste bezienswaardigheden liggen niet al te ver van elkaar.

VERVOER - 15

DUBLIN_NL_12_VOORWERK.indd 15

19-09-12 10:02

The Liberties, Northside & Docklands

Het oude, authentieke Dublin en de nieuwe havenwijk Aan de zuidkant van de stad vind je de wijk The Liberties. Hier zijn in het weekend marktjes waar straatverkopers hun waren luidruchtig aanprijzen. Er staan ook nog veel traditionele arbeiderswoningen en er zijn nog een paar typisch Ierse early house pubs. Deze pubs openen ’s ochtends vroeg hun deuren, zodat de Ieren nog vóór hun werkdag begint een pint kunnen drinken. Wanneer je de Liffey oversteekt, kom je in het noorden van Dublin, van oudsher het armere deel van de stad. De vete tussen de rijke zuidkant en dit arbeidersdeel uit zich onder meer in ontelbare grapjes en bijnamen. Net buiten de drukte, maar nog wel op loopafstand van het stadscentrum, vind je de wijk Smithfield, waar je de beroemde Jameson Distillery kunt bezoeken. Een traditie in deze wijk is de maandelijkse paardenmarkt. Het modernere Dublin begint bij O’Connell Street en deze straat fungeert als het hart van de Northside. De Spire (een standbeeld) is een heel prominent

DUBLIN_NL_12_T1.indd 16

19-09-12 10:22

1 onderdeel van het straatbeeld geworden en fungeert als trefpunt voor zowel toeristen als Dubliners. In Henry Street kun je gezellig winkelen en in de zijstraatjes ontdek je zowel authentieke fruitmarkten als nieuwe, hippe stadswijken. Historische gebouwen en moderne constructies staan hier naast elkaar. De wijken IFSC (Irish Financial Services Centre) en Docklands, gelegen aan zowel de noord- als de zuidkant van de rivier, zijn in rap tempo veranderd in trendy wijken die gericht zijn op de young urban professionals. Oude havengebouwen zijn gerenoveerd tot moderne winkelcentra, waarbij de oude stalen constructies nog te zien zijn. CafĂŠs en barretjes vormen nu een vast onderdeel van het straatbeeld en het grootste concertgebouw van Ierland is in dit havengebied gevestigd. Het is een populaire locatie voor technologiebedrijven en recent is een nieuw, internationaal conferentiecentrum aan de rivier geopend. Qua transport zijn deze wijken nu goed bereikbaar; met het nieuwe Docklandstreinstation en de nieuwe Luas-haltes ben je nooit ver van het stadscentrum. THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS - 17

DUBLIN_NL_12_T1.indd 17

19-09-12 10:23

6x zeker doen volgens de locals!

Kilmainham Gaol

Kling

Taste of Emilia

Zorg ervoor dat je hier

Een hippe outfit voor het

Italiaanse delicatessen

niet opgesloten wordt.

weekend shoppen.

in het hart van Dublin.

The Old Jameson Distillery

Hugh Lane Gallery

Herbstreet

Echte Ierse whisky

Genieten van moderne

proeven in deze

kunst en lunchconcerten

authentieke brouwerij.

op zondag.

Bezienswaardigheden Shoppen

DUBLIN_NL_12_T1.indd 18

Een hapje eten in hartje Docklands.

Eten & drinken Leuk om te doen

19-09-12 10:23

Bezienswaardigheden Een van de meest beklemmende plekken in Dublin is ongetwijfeld de gevangenis Kilmainham Gaol. Gevangenen verbleven er van 1796 tot 1924 onder erbarmelijke omstandigheden in tochtige, donkere cellen. Ook werden hier de leiders van de vele opstanden in Ierlands onafhankelijkheidsstrijd achter de tralies gezet of geëxecuteerd. De rondleiding is indrukwekkend en schept een levendig beeld van de dramatische gebeurtenissen die zich binnen deze muren hebben afgespeeld. 8 inchicore road, dublin 8, www.heritageireland.ie/en/dublin/kilmainhamgaoll, telefoon 01 4535984, open apr-sep dagelijks 9.30-18.00, okt-mrt ma-za 9.30-17.30, zo 10.00-18.00, entree € 6, kinderen & studenten € 2, laatste rondleiding vijf kwartier voor sluitingstijd, luas heuston station of bus 68, 69, 79 1

In het uit 1684 stammende voormalige ziekenhuis in Kilmainham is nu het Irish Museum of Modern Art (IMMA) gevestigd. Dit is de perfecte locatie voor de schilderijen- en beeldencollecties die het museum huisvest. In de grote zalen met witte muren en veel lichtinval komt de kunst goed tot haar recht. Bekende namen als Picasso en Miró, maar ook nieuwe (Ierse) talenten zijn hier vertegenwoordigd. royal hospital, military road, dublin 8, www.imma.ie, telefoon 01 6129900, open di & do-za 10.00-17.30, wo 10.30-17.30, zo & feestdagen 12.00-17.30, entree gratis, behalve enkele speciale tentoonstellingen, luas heuston station of bus 26, 51, 79 2

Het is bijna niet voor te stellen dat in deze kleine (bewoonde) arbeiderswoningen in Bow Lane West gezinnen met gemiddeld tien kinderen woonden. De panden uit eind 19e, begin 20e eeuw hadden slechts drie kamertjes, geen toilet en wasgelegenheid, laat staan verwarming. Ze waren het onderkomen van arme arbeidersgezinnen. bow lane west, dublin 8, niet toegankelijk voor publiek, luas james street 3

THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS - 19

DUBLIN_NL_12_T1.indd 19

19-09-12 10:24

Het enorme National Museum of Ireland for Decorative Arts is gevestigd in de Collins Barracks, barakken die eeuwenlang door het Britse leger zijn gebruikt. Het museum bestaat uit vele afdelingen met onder andere meubels, kleding, sieraden, zilverwerk en wetenschappelijke instrumenten uit verschillende periodes. benburb street, dublin 7, www.museum.ie, telefoon 01 6777444, open di-za 10.00-17.00, zo 14.00-17.00, entree gratis, luas museum 5

Vanaf 1802 is de juridische macht in Ierland gevestigd in de Four Courts aan de Liffey. Dit indrukwekkende gebouw werd, net als het Custom House, ontworpen door de Engelse architect James Gandon. De koepel werd tot 1812 gebruikt als opslagplaats voor de juridische transcripten, maar toen deze 52 ton wogen, moesten ze verplaatst worden omdat het gewicht ervan de structuur van het gebouw in gevaar bracht. In 1922, tijdens de Ierse Burgeroorlog, werd de koepel vernield, maar hij is later volledig gerestaureerd. inns quay, dublin 7, telefoon 01 8886457, open ma-vr 10.00-16.30 (rondleiding op aanvraag), entree gratis, luas four courts 8

Voordat de Ha’Penny Bridge in 1816 gebouwd werd, waren de ferry's de enige manier om de Liffey over te steken. Deze bootjes verkeerden in een erg slechte conditie en de eigenaar William Walsh kreeg de opdracht ze te verbeteren of een brug te bouwen. Hij koos voor de brug en mocht een ha’penny (halve penny) tol innen bij iedereen die de brug gebruikte. Hoewel je je er nu niet blauw aan zou betalen is deze tol toch sinds 1919 opgeheven. wellington quay, dublin 1-2, dart tara street of luas abbey street 16

Het General Post Office speelde een centrale rol in het ontstaan van de Republiek Ierland. Op paaszondag 1916 las Patrick Pearse voor dit gebouw de onafhankelijkheidsverklaring voor, waarna in heel Ierland een opstand tegen de Britse overheersers uitbrak. Het hoofdkwartier van de rebellen was hier gevestigd. In het gebouw wordt het verhaal aan de hand van schilderijen verteld. o’connell street, dublin 1, telefoon 01 7058833, open ma-vr 9.00-17.30, entree gratis, dart connolly of luas abbey street 20

20 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 20

19-09-12 10:24

HA’ PE N N Y B R I D G E

DUBLIN_NL_12_T1.indd 21

19-09-12 10:24

De 120 meter hoge Millennium Spire is gebouwd ter gelegenheid van de millenniumwisseling, maar was volgens goede Ierse traditie pas in 2003 af. Diezelfde Ierse traditie schrijft voor dat standbeelden en monumenten een bijnaam krijgen. In het geval van de Millennium Spire zijn dat er zelfs talloze, zoals the stiffy on the Liffey, the pole in the hole, the erection on the intersection en the stiletto in the ghetto. De Spire zou van roestvrij staal gemaakt zijn, maar het tegendeel bleek waar: het roesten is al begonnen. o’connell street, dublin 1, dart connolly of luas abbey street 21

Het Parnell Monument voor Charles Stewart Parnell (1846-1891) staat aan het einde van een van de belangrijkste straten van Dublin. Parnell wordt gezien als een van de meest invloedrijke politici uit de Ierse geschiedenis. Hij was onder meer een groot voorstander van home rule, oftewel zelfbestuur van Ierland binnen het Verenigd Koninkrijk. De Ieren noemen hem nog steeds de ‘ongekroonde koning van Ierland’. o’connell street, dublin 1, dart connolly of luas abbey street 22

Precies vijftig jaar na de Paasopstand van 1916 werd de Garden of Remembrance met monument geopend, ter nagedachtenis aan iedereen die door de eeuwen heen stierf voor de Ierse vrijheid. In het midden van de tuin staat een beeldhouwwerk van de Ierse kunstenaar Oisín Kelly dat is gebaseerd op de legende De Kinderen van Lír, die in zwanen veranderden. parnell square, dublin 1, open dagelijks apr-sep 8.30-18.00, okt-mrt 9.30-16.00, eerste kerstdag 11.00-13.00, entree gratis, dart connolly of luas abbey street 23

De rijke literaire historie van Ierland is iets waar de Ieren terecht trots op zijn. Oscar Wilde, Bram Stoker, W.B. Yeats, Edna O’Brien, Samuel Beckett en James Joyce: de lijst met beroemde namen is eindeloos. Het Dublin Writers Museum geeft informatie over deze en vele andere grootheden. Je vindt er onder meer brieven, foto’s, eerste en bijzondere edities van boeken, aantekeningen en grappige feiten. 18 parnell square north, dublin 1, www.writersmuseum.com, telefoon 01 8722077, open ma-za 10.00-17.00, zo 11.00-17.00, laatste entree 16.15, entree € 7,50, kinderen € 4,70, gezin € 29, dart connolly of luas abbey street 24

22 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 22

19-09-12 10:24

DU BLI N W RI TE RS MU S E U M

THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS - 23

DUBLIN_NL_12_T1.indd 23

19-09-12 10:24

De Hugh Lane Gallery opende in 1908 voor het eerst de deuren in Harcourt Street, aan de zuidkant van Dublin. Nu is het museum gevestigd in Charlemont House in Parnell Street. Het biedt een gevarieerde collectie van klassieke tot moderne kunst. Een interessante expositie is The Studio van de Ierse kunstenaar Francis Bacon, die bekendstaat om zijn donkere en wat morbide werken. Elk werk dat in zijn atelier in Londen is gevonden, is precies gecatalogiseerd en het atelier is hier in zijn geheel nagebouwd. Voor muziekliefhebbers wordt er in de Gallery elke zondagmiddag om 12.00 uur een gratis concert georganiseerd. Wees hier op tijd bij, want stoelen zijn snel bezet! parnell square north, dublin 1, www.hughlane.ie, telefoon 01 2225550, open di-do 10.00-18.00, vr-za 10.00-17.00, zo 11.00-17.00, entree gratis, luas abbey street 26

Ruim tweehonderd jaar geleden werd het Custom House gebouwd, zodat de douane alle schepen die Dublin binnenkwamen, kon controleren. De architect was de Engelsman James Gandon. De Ieren zagen het Custom House als een symbool van de Britse macht. Mede daarom viel de IRA het gebouw in 1921 aan en staken ze het na felle gevechten in brand. Een grondige restauratie volgde en de door de brand ingestorte koepel is herbouwd. custom house quay, dublin 1, telefoon 01 8882538, open half mrt-nov ma-vr 10.00-12.30, za-zo 14.00-17.00, dec-half mrt wo-vr 10.00-12.30, zo 14.00-17.00, entree â&#x201A;Ź 1, studenten gratis, gezin â&#x201A;Ź 3, dart tara street 27

De namen van de beroemde Ieren die de Famine Sculptures in 1997 aan de stad Dublin hebben geschonken, staan op plaquettes tussen de beelden. Op indringende wijze laten de beelden zien hoe de bevolking van Dublin tijdens de hongersnoden van halverwege de 19e eeuw naar de haven strompelde, in de hoop daar eten te vinden of om te emigreren naar Amerika. custom house quay, dublin 1, dart connolly / tara street 28

24 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 24

19-09-12 10:24

DUBLIN_NL_12_T1.indd 25

19-09-12 10:24

Eten & drinken Tea Garden ligt verscholen in de kelder van een oud victoriaans gebouw en doet z’n naam eer aan. Je kunt hier kiezen uit meer dan vijftig soorten thee uit verschillende landen. Geen trek in een warme drank? Bestel dan een zelfgemaakte milkshake of een gezonde Matcha Booster. Wat Tea Garden zo leuk maakt, is dat je je kunt verschuilen in een van de vele kamertjes, of lekker languit kunt gaan liggen op de grote kussens boven in het café. Je kunt hier zelfs een hele middag doorbrengen met een van de bordspellen of een boek dat je bij binnenkomst kunt lenen. 7 lower ormond quay, dublin 1, www.tea-garden.eu, telefoon 086 2191010, open ma-do 15.00-23.00, vr-zo 13.00-23.00, prijs € 7, luas jervis street 9

De voorgevel van Foam is behoorlijk kitsch en dit is binnen niet veel anders. Slingers, kleurrijke schilderijen en behang en banken uit de jaren 60 vullen het interieur. Je bent hier een hele middag zoet met een grote kop cappucino en een van de eigengemaakte cakes of taartjes. ’s Avonds nog trek? Probeer dan de tapas met een glaasje bier of wijn. 24 strand street great, dublin 1, www.foamcafe.ie, telefoon 085 7891180, open ma-vr 10.00-21.00, za 11.00-21.00, zo 11.00-19.00, prijs € 10, luas jervis street 13

In het Japanse restaurant Yamamori staan gerechten als ramen, noedels en tempura op de kaart, maar dit restaurant is gespecialiseerd in verschillende soorten sushi, die de chefs in de open keuken tevoorschijn toveren. 38-39 lower ormond quay, dublin 1, www.yamamorisushi.ie, telefoon 01 8720003, open zo-do 12.00-22.30, vr-za 12.00-23.30, prijs € 20, dart tara street of luas jervis street 14

The Winding Stair begon ooit als een simpel café met een boekwinkel op de benedenverdieping, maar inmiddels is het café omgetoverd tot een volwaardig restaurant. Je proeft hier gerechten die zo uit een Ierse (groot)moeders keuken zouden kunnen komen, zoals de steak met gekarameliseerde uitjes en knoflookboter. 40 ormond quay, dublin 1, www.winding-stair.com, telefoon 01 8727320, open dagelijks 12.00-17.00 & 17.30-22.30, prijs € 25, dart tara street of luas jervis street 15

26 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 26

19-09-12 10:24

F OA M

Voor een traditionele, authentiek Italiaanse menukaart ben je bij Taste of Emilia aan het goede adres. Dit kleine wijnbarretje ligt goed verborgen in een zijstraatje naast de Ha’Penny Bridge, maar is aan de groene voorgevel te herkennen. Hier geen westerse pizza’s of spaghetti bolognese, maar tagliere, bruschetta’s en antipasti. Dit natuurlijk gecombineerd met een bruisend glas prosecco. Bellissimo! 1 lower liffey street, dublin 1, telefoon 01 8788188, open di 17.00-22.30, wo-za 12.30-22.30, zo 15.30-22.00, prijs € 15, luas abbey street 17

THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS - 27

DUBLIN_NL_12_T1.indd 27

19-09-12 10:24

Vanwege de knalroze voorgevel heb je The Bakehouse snel gevonden. Bij binnenkomst doe je een stap terug in de tijd – de eigenares ziet eruit alsof ze zo vanuit 1950 het nieuwe millennium is binnengestapt. Dit is ook te zien aan de menukaart: de Ieren zijn jarenlang opgevoed met gerechten als beef stew en Dublin coddle. Je kunt hier niet alleen lekker dineren, het is ook een populaire spot voor een luie brunch op zondagmiddag – de sausage sandwich is bijna groot genoeg voor twee personen! Al het brood en ook de cakes worden ’s ochtends vroeg vers gebakken en kun je ook apart kopen. 6 bachelors walk, dublin 1, www.the-bakehouse.ie, telefoon 01 8734279, open ma-wo 10.00-18.00, do-vr 9.00-18.00, za 10.00-18.00, zo brunch 10.00-15.00, prijs € 15, dart tara street 18

3FE is een must-visit voor alle koffieconnaisseurs. De eigenaar gooide in de afgelopen jaren hoge ogen op het wereldkampioenschap barista en dat proef je! Weet je niet precies wat je wilt? Geen probleem: met het tasting menu kun je een espresso, een koffietrio en een filterkoffie proberen. 54 middle abbey street, dublin 1, www.3fe.com, telefoon 01 6619329, open dagelijks 11.00-18.00, prijs filterkoffie € 3, luas abbey street 19

Bij Chapter One bestel je je maal niet à la carte, maar je maakt een keuze uit de menu's. Probeer de creamed tapioca en carpaccio of kies als vegatarier voor mushroom consomme en ravioli. Als een van de weinige restaurants in Dublin met een Michelinster is dit een populaire spot. Reserveren dus! 18-19 parnell square, dublin 1, www.chapteronerestaurant.com, telefoon 01 8732266, open di-vr lunch 12.30-14.00, pre-theatre 18.00-19.40, diner 19.3022.30, prijs vanaf € 65, pre-theatre € 36.50, dart connolly station 25

Dublin Wine Rooms lijkt met sfeervol kaarslicht en muren vol wijnflessen net op een Franse wijnkelder. Wijn proeven doe je door middel van een tasting card – je kunt voor minder dan een euro al een wijntje proeven. Als je al weet welke je voorkeur heeft, kun je kiezen uit een medium of groot glas. En wat smaakt er nu lekkerder met een goede rode wijn dan een plateau charcuterie? custo, house square, ifsc, dublin 1, www.dublinwinerooms.com, telefoon 01 6360616, open restaurant ma-vr 12.00-15.00 & 17.00-22.00, za 17.00-laat, wijnbar ma-za 17.00-laat, prijs € 15, wine tasting card minimum € 10, dart connolly of luas mayor square 29

28 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 28

19-09-12 10:24

DU BLI N W I N E RO O MS

Ga je een avondje uit in het Bord Gais Theatre? Ga dan van tevoren een hapje eten bij Herbstreet. Dit kleine, minimalistische restaurantje heeft een gevarieerde menukaart waar local produce de boventoon voert. De hamburgers worden geserveerd op een eigenmaakt broodje en de vis van de dag komt uit Ierse wateren. Maar vooral in het weekend bruist Herbstreet van gezelligheid. Geniet er van een uitgebreide brunch terwijl je uitkijkt over het Grand Canal. De eggs florentine zijn een favoriet! hanover quay, grand canal dock, dublin 2, www.herbstreet.ie, telefoon 01 6753875, open ma-vr 8.30-11.30 & 12.00-16.00, brunch za-zo 10.00-16.00, dagelijks diner pre-show tot 19.30, prijs â&#x201A;Ź 15, dart pearse street / grand canal 31

THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS - 29

DUBLIN_NL_12_T1.indd 29

19-09-12 10:25

Shoppen Urban, geeky, hip: de stijl van Kling laat zich niet eenvoudig in één woord omschrijven maar lijkt op dat wat je vindt bij Urban Outfitters. Zo hebben de meeste jurkjes een knipoog naar de jaren 60. Je kunt in deze shop terecht voor kleding, tassen en accessoires. Het meeste is goed betaalbaar en er is ook een luxere boutique-lijn met merken als Céline, Sonia Rykiel, YSL en Moschino voor als je op zoek bent naar iets speciaals. blooms lane, dublin 1, www.kling.es, telefoon 01 8733550, open ma-wo & vr-za 11.00-19.00, do 11.00-20.00, zo 12.00-18.00, luas jervis street 10

Skunkfunk heeft een coole, urban collectie aan kleren en accessoires waarbij het milieu een belangrijke rol speelt. Met materialen als gerecycled polyester en biologisch katoen kun je hier verantwoord shoppen. Dit doet niks af aan het design van de kleren zelf – je vindt hier gegarandeerd een hippe jurk voor het weekend! blooms lane, dublin 1, www.skunkfunk.com, telefoon 01 733550, open ma-wo 11.00-19.00, do-za 11.00-20.00, zo 12.00-18.00, dart tara street 11

Als je eenmaal in een Budda Bag zit, kom je er niet makkelijk meer uit. Dit komt doordat de zitzak met een zogenaamd memory foam is gevuld, dat zich helemaal vormt naar je lichaam. Deze zitzakken zijn verkrijgbaar in verschillende formaten, kleuren en stijlen. Het enige probleem is dat je ze waarschijnlijk niet meekrijgt in het vliegtuig. Maar je kunt ze ook thuis op internet nabestellen. jervis house, new millennium walkway, dublin 1, www.buddabagstore.com, telefoon 01 8734245, open ma-wo & vr-za 10.30-18.30, do 10.30-20.00, zo & feestdagen 12.00-18.00, luas jervis street 12

30 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_T1.indd 30

19-09-12 10:25

KLING

DUBLIN_NL_12_T1.indd 31

SECTIE - PB

19-09-12 10:25

The Liberties, Northside & Docklands W A N D E L I N G

(ca. 9 km)

Je begint de wandeling bij Kilmainham Gaol 1 . Ga hierna rechts en steek de straat over. Bezoek het Irish Musum of Modern Art 2 . Steek het museumterrein recht over. Loop rechtdoor tot je bij Irwin Street rechts en daarna links gaat, je komt nu in Bow Lane West uit. Bewonder hier de oude arbeiderswoningen 3 . Ga rechts Echlin Street in. Houd dan links aan en drink een pintje bij het Guinness Museum 4 . Vervolg op Portland Street en ga bij Crane Street links. Sla op Thomas Street linksaf om daarna meteen rechts Watling Street in te lopen. Ga rechtdoor, steek de Liffey over en bewonder Ierse oudheden 5 . Loop terug en hou links aan op Benburb Street. Pak een filmpje 6 of vervolg je weg via Friary Avenue om dan rechtsaf te slaan en de Jameson Distillery te bezoeken 7 . Ga terug naar het water, vervolg de weg rechtdoor langs het Ierse gerechtsgebouw 8 en pauzeer met een kopje thee in Tea Garden 9 . Met de Liffey aan je rechterhand loop je door tot je bij Bloom’s Lane aankomt, met hippe winkeltjes en koffietentjes 10 11 12 13 . Vervolg de wandeling op Ormond Quay 14 15 tot je bij de Ha’Penny Bridge 16 aankomt waar je ook iets kunt eten 17 18 . Loop door tot O’Connell street en ga twee keer links voor een kopje koffie 19 . Terug in O’Connell Street vind je het General Post Office 20 en de Spire 21 . Loop door tot het standbeeld van de Ierse held Parnell 22 . Blijf rechtdoor gaan en steek over naar Cavendish Row. Aan het einde ligt de Garden of Remembrance 23 . Ga daar links om de route te vervolgen. Aan de overkant geniet je van Ierse literatuur 24 25 of, verderop, van moderne kunst 26 . Loop O’Connell Street weer in. Wandel tot aan de brug en ga bij Eden Quay links. Aan je linkerkant zie je het imposante Custom House 27 en een eindje verderop de Famine standbeelden 28 . Met de Liffey aan je rechterhand vervolg je de wandeling op Custom House Quay tot in op Commons Street links gaat en dan rechts Mayor Street in voor een glaasje wijn 29 . Wandel verder en ga rechts Guild Street in om daarna de witte Samuel Beckett-brug over te steken. Hou links aan en ga de tweede straat rechts, Cardiff Lane. Ga dan rechts waar je het Bord Gais Theatre en een heerlijk restaurantje 30 31 vindt.

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

34 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_M1.indd 34

19-09-12 12:24

The Liberties, Northside & Docklands W A N D E L I N G

(ca. 9 km)

= = = =

bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doen

34 - THE LIBERTIES, NORTHSIDE & DOCKLANDS

DUBLIN_NL_12_M1.indd 34

19-09-12 12:24