ERIKA KAUFFMANN Erika Kauffmann woont sinds 2011 met haar Deense vriend in Kopenhagen, waar ze onder andere werkt als stedenbouwkundig architect. Met haar tips voor de leukste adressen maak je jouw bezoek aan Kopenhagen onvergetelijk.
100% APP routes leiden je HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN volgens de LOCALS. De bezienswaardigheden, musea, parken, restaurants, cafés en winkels zijn bovendien overzichtelijk gerangschikt per stadsdeel. Voor ’s avonds zijn er uitgaanstips voor iedereen en comfortabele hotels voor elk budget. En met de HANDIGE PLATTEGRONDEN vind je altijd je weg. ISBN: 978-90-5767-651-2
ZES WANDELINGEN LANGS HIGHLIGHTS ÉN DE LEUKSTE ADRESSEN UITNEEMBARE PLATTEGROND
KOPENHAGEN
Met 100% KOPENHAGEN op zak ontdek je de stad in no time. De wandel-
KOPENHAGEN
Met de 100% app voor je smartphone volg je live je weg door de stad. Op de kaart zie je waar je op dat moment staat, en welke 100% adressen er in de buurt liggen. De app is te downloaden voor iPhone en Android.
DUIDELIJKE KAARTEN REALTIME ZIEN WAAR JE JE BEVINDT
M E T U I T N E E M B A R E P L AT T E G R O N D
DUIDELIJKE ROUTEKAARTEN VAN DE LEUKSTE WIJKEN
IN ÉÉN OOGOPSLAG DE DICHTSTBIJZIJNDE ADRESSEN OFFLINE, DUS GEEN KOSTEN VAN DATAROAMING IN HET BUITENLAND
GRATIS 100% APP VOOR JE SMARTPHONE (IPHONE & ANDROID)
WWW.100PROCENTTRAVEL.COM
Kopenhagen_NL14_COVER.indd 1
B E Z I E N S WA A R D I G H E D E N + M U S E A + R E S TA U R A N T S W I N K E L S + U I T G A A N + H O T E L S + P L AT T E G R O N D E N
Voor meer informatie over het downloaden van de app, kijk op www.100procenttravel.com/apps
06-05-14 10:28
10 0 % K O P E N H A G E N In Kopenhagen valt zo veel te beleven; waar moet je beginnen? In het Latijnse kwartier en Strøget kun je winkelen voor schoenen, kleding, design en woonaccessoires. Houd je van moderne architectuur of juist van het mooie hergebruik van oude stijlen? Dan moet je zeker ook naar Holmen en Christianshavn. Breng je een bezoek aan Christiania, dan krijg je een mooi en divers beeld van wat Kopenhagen, behalve topwinkels in een leuk centrum, nog meer te bieden heeft. Kijk of er een festival is op Amager Strand, of beÍindig je dag bij het hippe Halvandet of Vega. Of strijk neer op Nyhavn of Grabrodretorv en geniet van de Deense zomer op het terras. Deze gids leidt je in no time langs alles wat je graag wilt zien. Sightseeing, shoppen, culinair genieten en avontuur: de overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg.
1 0 0 % K O P E N H A G E N , O N T D E K D E S TA D I N N O T I M E !
Kopenhagen_NL14_VOORWERK.indd 2
06-05-14 10:31
Inhoud 100% OVERZICHTELIJK
4
HOTELS
8
VERVOER
14
WIJK 1: CENTRUM
16
WIJK 2: FREDERIKSSTADEN & DE KLEINE ZEEMEERMIN
36
WIJK 3: SLOTSHOLMEN & CHRISTIANSHAVN
56
WIJK 4: ØSTERBRO & NØRREBRO
76
WIJK 5: FREDERIKSBERG & VESTERBRO
96
WIJK 6: MALMÖ
116
OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN
136
UITGAAN
138
INDEX
142
Kopenhagen_NL14_VOORWERK.indd 3
06-05-14 10:31
Centrum
Historisch hart, winkelwalhalla & gezellige drukte Dit gebied is het commerciële hart van Kopenhagen, met grote winkelketens en bekende modehuizen. In Strøget – Europa’s langste en oudste autovrije winkelstraat – is het altijd druk. Strøget loopt door het historische hart van de stad en verbindt twee belangrijke pleinen: Rådhuspladsen en Kongens Nytorv. Aan de kant van Rådhuspladsen vind je veel souvenirwinkels, fastfoodketens en goedkope modewinkels. Dichter bij Kongens Nytorv zijn chique, internationale modehuizen gevestigd. In de Købmagersgade, een winkelstraat haaks op Strøget, vind je onder meer leuke schoen- en cadeauwinkels. Ook is er de oude Rundetaarn, een uitkijktoren die je een uitzicht biedt over de hele stad. Rådhuspladsen is een van dé ontmoetingsplaatsen in het centrum. Op het plein uit de 19e eeuw stond vroeger een poort die onderdeel was van de verdedigingswallen van de oude stad. Midden op het plein is een gedenksteen nog het enige wat hieraan herinnert. Bijzonder is de barometer aan het
Kopenhagen_NL14_T1.indd 16
06-05-14 12:07
1 gebouw met advertenties aan de overkant van H.C. Andersen Boulevard (boven de verlichte thermometer). Met mooi weer verschijnt op de barometer een meisje op de fiets en wanneer het regent zie je een man met een paraplu. Rondom Kongens Nytorv staan statige, oude gebouwen als Det Kongelige Teater (Het Koninklijke Theater) en het chique Hotel d’Angleterre. Net buiten het plein ligt het warenhuis Magasin. In de smalle straatjes achter de belangrijkste winkelstraten vind je kleine, originele winkels en eetcafés. Ten westen van Strøget ligt de Latiner Kvarteret (Latijnse Wijk). Oorspronkelijk was deze buurt een universiteitsgebied. Het oude universiteitsgebouw uit 1836 is nog steeds in gebruik, maar een echte studentenbuurt is het niet meer. De wijk met kleurige gebouwen en pleintjes doet middeleeuws aan. Je vindt hier veel (vintage)winkels, restaurants en koffiebars. Parallel aan Strøget loopt Strædet: een tweede, smallere, autovrije winkelstraat met (misschien nog wel leukere) cafés en winkels.
CENTRUM - 17
Kopenhagen_NL14_T1.indd 17
06-05-14 12:08
6x zeker doen volgens de locals!
Serenity Cupcakes
Carmen
Illums Bolighus
Droom even weg
Shop voor stijlvolle
Word hebberig van
met deze hemelse
vintage in het
de Scandinavische
zoetigheden.
Latiner Kvarteret.
woonaccessoires.
Rundetaarn
Torvehallerne
Nikolaj Kunsthal
Geniet van een prachtig uitzicht over heel Kopenhagen.
Bezienswaardigheden Shoppen
Kopenhagen_NL14_T1.indd 18
Probeer de lekkerste hapjes onder ĂŠĂŠn dak.
Laat je imponeren door vooruitstrevende exposities.
Eten & drinken Leuk om te doen
06-05-14 12:08
Bezienswaardigheden Het museum Ny Carlsberg Glyptotek is een van de cadeautjes van de rijke eigenaar van brouwerij Carlsberg aan de stad. Er is een Egyptische afdeling met mummies en graftombes. Om dit gedeelte te bereiken daal je een stuk af, net alsof je een echte piramide ingaat. Onder de enorme koepel in het midden van het museum ligt een 19e-eeuwse tuin met subtropische planten. In de vleugels van het museum zijn internationale tentoonstellingen. dantes plads 7 (ingang aan h.c. andersens boulevard), www.glyptoteket.dk, telefoon 33418141, open di-zo 11.00-17.00, entree 75 dkk, zo gratis, bus 2a, 15 en 40 glyptoteket 1
Op Rådhuspladsen staat het Rådhus (stadhuis) van Kopenhagen. De ontwerpers lieten zich in 1905 inspireren door het stadhuis van Siena. Daardoor is het een mix van Deense architectuur en Italiaanse renaissancestijl. Je kunt het Rådhus vrij binnenlopen. Bijzonder is de wereldklok, gemaakt door Jens Olsen. Sommige kamers en de toren zijn alleen toegankelijk met een rondleiding. rådhuspladsen 1, telefoon 33663366, open dagelijks 7.45-17.00, rondleiding stadhuis ma-vr 15.00, za 10.00, rondleiding toren okt-mei ma-za 12.00, junsep ma-vr 10.00, 12.00, 14.00, za 12.00 , entree gratis, rondleiding 30 dkk, toren 20 dkk, bus 2a, 5a en 6a rådhuspladsen 2
Het origineel van de Vor Frue Kirke uit 1209 werd door verschillende branden en een bombardement onherstelbaar verwoest. In 1829 werd de huidige neoklassieke kerk gebouwd. Bij nationale gebeurtenissen vervult deze kerk een belangrijke rol. Zo trouwde hier in 2004 de Deense kroonprins. nørregade 8, www.domkirken.dk, telefoon 33376540, open dagelijks 8.0017.0 0, entree gratis, metro nørreport 9
CENTRUM - 19
Kopenhagen_NL14_T1.indd 19
06-05-14 12:08
De Skt. Nikolaj Kirke huisvest de bijzondere Nikolaj Kunsthal, waar je vooruitstrevende exposities vindt van hedendaagse kunst. De nadruk ligt veelal op actuele politieke, sociale en culturele problemen in de maatschappij. Zowel Deense als internationale artiesten tonen hier hun werk. Gemiddeld zijn er zo’n vijf of zes verschillende exposities per jaar. nikolaj plads 10, www.nikolajkunsthal.dk, telefoon 33181780, open di-wo & vrzo 12.00-17.00, do 12.00-21.00, entree 20 dkk, metro kongens nytorv 20
Pas in 1968 werd het Gråbrødretorv het leuke pleintje wat het vandaag de dag is. Maar de geschiedenis van deze locatie gaat terug naar 1238 toen daar het franciscaner klooster werd gesticht. Het plein is dan ook genoemd naar het klooster van de Gråbrødre (Grijze Broeders) dat hier van 1238 tot 1530 stond. Hierna heeft de plek vele functies gekend, zoals een bunker in de Tweede Wereldoorlog. In de jaren 80 werd dit de ontmoetingsplek van de stad en vandaag de dag is het vooral een stukje rust te midden van de drukte. Behalve tijdens festivals: dan is het een van de locaties waar artiesten optreden. Op het plein staat een standbeeld van ontwerper en kunstenaar Søren Georg Jensen en je kunt er lekker eten op een van de vele terrassen. gråbrødretorv, bus 6a strøget 29
20 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 20
06-05-14 12:08
N Y CARLSBERG G LY P TOT E K
Kopenhagen_NL14_T1.indd 21
1
06-05-14 12:08
Eten & drinken Opwarmen, bijtanken en de benen strekken? Ga naar The Livingroom. Deze sfeervolle koffietent voelt als thuis en is ideaal om even te ontspannen. Probeer een van de smakelijke sandwiches of smul van de eigengemaakte taarten. ’s Avonds kun je er gezellig met vrienden cocktails drinken, al luierend in een van de ouderwetse leren stoelen of stoffen banken. larsbjørnsstræde 17, telefoon 33326610, open ma-do 10.00-23.00, vr 10.002.00, za 11.00-2.00, zo 12.00-19.00, prijs latte 32 dkk, cocktail 75 dkk, happy hour cocktail 2 voor 100 dkk, metro nørreport, s-tog vesterport 5
Victor en Sam, twee voormalig souschefs van ’s werelds beste restaurant Noma, hebben nu hun eigen restaurant: Bror. Ze serveren heerlijk eten van hoge kwaliteit, maar voor een heel wat zachter prijsje dan bij Brors ‘grote zus’. Reserveer een paar dagen van tevoren. skt. peders stræde 24a, www.restaurantbror.dk, telefoon 32175999, open wo-zo 17.30-0.00, prijs driegangenmenu 350 dkk, metro nørreport, s-tog vesterport 6
Veel te kiezen bij Halifax, een restaurant met kwaliteitsburgers. Kies uit verschillende stijlen en combineer ze met een van de sauzen en side dishes. Voor iedereen wat wils. Drink bij je gourmetburger, net als de locals, Ale 16, een fris en populair Deens bier. larsbjørnsstræde 9, www.halifax.dk, telefoon 33938090, open ma-za 12.0022.00, zo 12.00-21.00, prijs lunchmenu 89 dkk, avondmenu 120 dkk, metro nørreport, s-tog vesterport 7
Paludan Bog & Café ligt vlak bij de universiteit en is behalve een café ook een boekhandel en een antiquariaat. Neem je eigen boek mee als je lekker wilt lezen, want het aanbod van Paludan is voornamelijk Deens. fiolstræde 10-12, telefoon 33150675, open ma-vr 9.00-22.00, za 10.00-22.00, zo 10.00-20.00, prijs brunch 99 dkk, burger 89 dkk, metro nørreport 10
22 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 22
06-05-14 12:08
THE L I V I N G RO O M
5
La Glace meent niet alleen de oudste, maar ook de beste banketbakker in Kopenhagen te zijn. Dagelijks worden hier zestien soorten zogenaamde lagkager gemaakt. Deze luxe ‘laagtaarten’ zijn gevuld met zachte, zoete room, mousse of crème en zijn soms bedekt met glazuur. Je kunt je taart opeten in een kamer die de sfeer ademt van begin vorige eeuw. skoubogade 3-5, www.laglace.dk, telefoon 33144646, open ma-do 8.3018.00, za 9.00-18.00, zo 10.00-18.00, prijs taart 52 dkk, metro nørreport 11
CENTRUM - 23
Kopenhagen_NL14_T1.indd 23
06-05-14 12:08
Regel 23 van Ruby: ‘Girls hang out, apply make-up and have long talks in the bathroom. Men don’t.’ Een van ’s werelds beste cocktailbars, waar het personeel je alles kan vertellen over het vak en de drankjes. Buiten zie je niet eens dat er een club is, binnen kom je terecht in een klassiek interieur, waar je op een Chesterfield-sofa samen met je vrienden van bijzondere cocktails kunt genieten. Donderdag, vrijdag en zaterdag moet je in de rij staan om binnen te komen. Kom je overdag of vroeg in de avond, is het alsof je in de chique beginjaren van de vorige eeuw bent beland. nybrogade 10, rby.dk, telefoon 33931203, open ma-za 16.00-2.00, zo 18.001.0 0, prijs cocktail vanaf 95 dkk, metro kongens nytorv 12
Dit sfeervolle, oude pand in Strædet herbergt Kompa’ 9, een koffie- en lunchtentje dat ecologische koffie, thee, ontbijt en lunch serveert voor een relatief lage prijs. Probeer hier eens het Deense smørrebrød of ablegrød (appelpap) met een ouderwetse frisdrank van Hancock of een warme kop cortado. Zoetekauwen kunnen hier terecht voor taarten en andere lekkernijen. kompagnistræde 9, telefoon 33319999, open ma-vr 8.00-18.00, za 10.0017.0 0, prijs koffie vanaf 15 dkk, metro kongens nytorv 13
In een zijvleugel van de Skt. Nikolaj Kirke is het knusse restaurant Maven (‘de buik’) gelegen. Het interieur met gebrandschilderde ramen, rustieke tafels, gesteven linnen servetten en druipende kandelaars, ademt de sfeer van een 18e-eeuwse herberg. Je hoort daarentegen jazzmuziek op de achtergrond en het lunch- en avondmenu biedt gerechten geïnspireerd op de Franse en Italiaanse keuken. Het restaurant staat bekend als wijnbar en in de zomer kun je op het terras op het plein terecht. nikolaj plads 10, restaurantmaven.dk, telefoon 32201100, open ma-do 11.300.00, vr-za 11.30-2.00, prijs driegangenmenu 355 dkk, metro kongens nytorv 19
24 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 24
06-05-14 12:08
5
23
23
Kopenhagen_NL14_T1.indd 25
06-05-14 12:09
7
HAL IFAX
Voor iedereen iets lekkers bij de koffie bij Serenity Cupcakes. Ben je niet goed in kiezen? Dan krijg je het lastig, want je vindt hier een oneindigheid aan smaken en het menu verschilt per dag. Probeer eens de Banana Bumblebee, Apple Blossom, Carrot Karma of de Blueberry Rain. Je kunt binnen van je cupcake genieten, geserveerd op het majestueuze servies van Royal Copenhagen. Drink er koffie, thee of in de zomer de huisgemaakte Summer in Copenhagenicetea bij. grønnegade 32, www.serenitycupcakes.dk, telefoon 33110921, open di-vr 12.00-18.00, za 12.00-17.00, prijs 25 dkk, metro nørreport 23
26 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 26
06-05-14 12:09
In een bijzonder pand uit 1689 zit het behaaglijke en stijlvolle restaurant Grønnegade. Ook het interieur is onalledaags, dankzij het werk van een bekende Deense bloemdecorist. Vooral in de winterdagen is dit een warme, sfeervolle plek om heerlijk te dineren en tot rust te komen. De keuken is modern-Frans, met een nadruk op bijzondere smaakcombinaties. grønnegade 39, www.groennegade.dk, telefoon 33933133, open ma-za 17.30-0.00, prijs hoofdgerecht 255 dkk, metro kongens nytorv 24
Sommersko (‘zomerschoen’) was naar eigen zeggen het eerste café van Denemarken dat galerie en café in één was. In 1976 opende het zijn deuren voor kunstenaars die behoefte hadden aan een plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een drankje. Al gauw vond het concept navolging. Het café is sindsdien goed onderhouden, maar veel is er niet aan het uiterlijk veranderd. De overwegend Franse keuken en aantrekkelijke wijnkaart zijn wel helemaal van deze tijd. kronprinsensgade 6, www.cafesommersko.dk, telefoon 33148189, open zowo 9.00-0.00, do 9.00-1.00, vr 8.00.3.00, za 9.00-2.00, prijs brunch 129 dkk, bus 66, metro kongens nytorv 27
De eigenaren van Flottenheimer stellen zich ten doel je een ‘100% goede ervaring’ te geven, of je nu komt voor een brunch, een diner of voor een goede kop koffie. Het intieme restaurant ligt op een steenworp afstand van het Gråbrødretorv en heeft in de zomer een klein terras op het plein. skindergade 20, www.cafeflottenheimer.dk, telefoon 35383212, open ma-wo 10.00-22.30, do 10.00-23.00, vr-za 10.00-0.00, zo 11.00-20.00, prijs brunch 139 dkk, hoofdgerecht 100 dkk, bus 6a strøget 30
Als je van een wijntje houdt, is Bibendum zeker een aanrader. Deze wijnbar – waar je ook kunt eten – heeft een uitgebreide kaart met wijnen van over de hele wereld. Heb je een wijn gevonden waar je meer van zou lusten, dan kun je in de aangrenzende winkel een flesje meenemen. Overigens is het de Deense wijnboeren in 2000 gelukt om Denemarken officieel als wijnbouwland te laten erkennen door de EU. Tot nu toe was 2006 het beste jaar voor de Deense wijn, die voornamelijk op het eiland Bornholm wordt verbouwd. nansensgade 45, www.bibendum.dk, telefoon 33330774, open dagelijks 16.00-0.00, prijs glas wijn 60 dkk, hoofdgerecht 88 dkk, metro nørreport 34
CENTRUM - 27
Kopenhagen_NL14_T1.indd 27
06-05-14 12:09
Shoppen Verstopt achter in een geplaveide binnentuin ligt København K, een van de grootste en populairste vintagewinkels van Kopenhagen. Hier vind je hippe kleding voor zowel mannen als vrouwen. Retro T-shirts, schoenen, leren jassen, houthakkershemden, paillettenjurkjes en nog veel meer. Ook verkopen ze een selectie van boeken, cd’s en gadgets. Als je op zoek bent naar Sara Lunds look uit The Killing, moet je hier zijn. studiestræde 32, telefoon 33731519, open ma-do 11.00-18.00, vr 11.00-19.00, za 11.00-17.00, metro nørreport, s-tog vesterport 4
Bontjassen, leren kaplaarzen en overdadige cocktailjurken; voor de vintageliefhebber zijn Larsbjørnsstræde en omgeving een echte must. Bezoek bijvoorbeeld Carmen: een van Kopenhagens oudste vintagewinkels. Het hele gebied, oorspronkelijk bijgenaamd ‘Pisserenden’ (‘de pisgoot’), zit vol hippe boetiekjes en heeft een hoge concentratie vintagewinkels. larsbjørnstræde 5, telefoon 35322801, open ma-do 11.00-18.00, vr 11.0019.00, za 10.00-17.00, metro nørreport, s-tog vesterport 8
Kaiku verkoopt designeraccessoires en -kleding van Deense merken, zoals Fern LIVING, Karmameju en By Nord. De winkel is in 2007 opgezet door twee zussen die een grote passie hebben voor Deens design en een goed gevoel voor vers talent. Kaiku bevindt zich in een souterrain op de hoek van Kompagnistræde en Badstruestræde. kompagnistræde 8, www.kaiku.dk, telefoon 33111907, open ma-do 11.0019.00, vr 11.00-20.00, za-zo 11.00-17.00, metro kongens nytorv 14
In de twee souterrains van Grønlykke vind je ‘fantastische dingen van over de hele wereld’, zoals de medewerkers zelf zeggen. Of het nu tapijten zijn uit Syrië, een theestel uit Engeland of vrolijk gekleurde Balinese mandjes. Ook Nederland is vertegenwoordigd, met spullen van bijvoorbeeld Pakhuis Oost en Kitsch Kitchen. Verder is Grønlykke een goed adres voor mooie stoffen en tafelzeil. læderstræde 3 en 5, www.gronlykke.com, telefoon 33130081, open ma-do 11.00-19.00, vr 11.00-20.00, za-zo 11.00-17.00, metro kongens nytorv 15
28 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 28
06-05-14 12:09
KAIKU
14
In de flagship store van Royal Copenhagen, de koninklijke porseleinleverancier van Denemarken, verkopen ze naast het eigen merk ook porselein van andere ontwerpers. Op de bovenste etages is een museum over de geschiedenis van Royal Copenhagen ingericht en kun je toekijken terwijl de meesters de kannen en schalen maken. Vanuit deze winkel kun je binnendoor naar Illums Bolighus en naar het Royal Café; handig als het regent. De specialiteit van het Royal Cafe zijn de smushies: traditioneel Deens smørrebrød in sushiformaat. amagertorv 6, www.royalcopenhagen.com, telefoon 33137181, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-18.00, zo 11.00-18.00, prijs broodje 125 dkk, metro kongens nytorv 16
CENTRUM - 29
Kopenhagen_NL14_T1.indd 29
06-05-14 12:09
26
25
Bij Illums Bolighus vind je van alles voor in huis, veelal van bekende merken. Er zijn woon- en keukenspullen van Deense ontwerpers als Erik Bagger, serviezen van Georg Jensen en producten van het Deense merk Bodum. Bezoek ook de etage met meubels. Mocht je helemaal verliefd zijn geworden op een schaal, maar is de bodem van je portemonnee al in zicht: in Frederiksberg zijn fabrieksoutlets van Royal Copenhagen en Georg Jensen. amagertorv 10, www.illumsbolighus.dk, telefoon 33141941, open ma-vr 10.00-19.00, za-zo 10.00-18.00, metro kongens nytorv 17
30 - CENTRUM
Kopenhagen_NL14_T1.indd 30
06-05-14 12:09
Design, dat is waar het bij Hay allemaal om draait. Rolf Hay probeert met hedendaagse meubelontwerpen terug te gaan naar de Deense innovaties van de jaren 50 en 60. Je vindt er niet alleen meubilair ontworpen door bekende designers, maar ook accessoires als kleden, kussens en servies. østergade 61, www.hay.dk, telefoon 99424440, open ma-vr 10.00-18.00, za 10.00-17.00, metro kongens nytorv 18
In het oudste warenhuis van Scandinavië, Magasin du Nord, was vroeger een hotel gevestigd. Rond 1828 woonde sprookjesschrijver H.C. Andersen er op een zolderkamer. Nu koop je er artikelen van bekende Deense merken. kongens nytorv 13, www.magasin.dk, telefoon 33114433, open dagelijks 10.00-20.00, metro kongens nytorv 21
Het gerenommeerde Day Birger et Mikkelsen is op-en-top Deens. Het modemerk staat bekend om de relaxte en verfijnde stijl. In de concept store vind je – naast de zeven verschillende designlijnen van het label – een mooie selectie woonaccessoires. pilestræde 16, www.day.dk, telefoon 33458880, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 25
In de modezaken aan de Kronprinsensgade vind je trendy kleding en schoenen. Neem bijvoorbeeld een kijkje bij Stig P (www.stigp.dk) op nr. 14 voor vrijetijdskleding en jeans. Heren lopen binnen bij nr. 9 en dames bij nr. 8 voor exclusieve kleding van Bruuns Bazaar (www.bruunsbazaar.dk). Kijk voor comfortabele en hippe regenlaarzen en schoenen bij Ilse Jacobsen Hornbæk op nr. 11 (www.ilsejacobsen.dk). kronprinsensgade 8, 9, 10, 11 & 14, open ma-do 10.00-18.00, vr 10.00-19.00, za 10.00-16.00, metro kongens nytorv 26
Theeliefhebbers mogen een van de oudste theewinkeltjes van Europa niet missen. Het piepkleine A.C. P erch’s Thehandel opende in 1835. Achter de voordeur schuilt pure nostalgie. De losse thee wordt nog ouderwets met koperen gewichtjes afgewogen. Perch heeft een eigen tearoom, waar je de verschillende soorten thee ter plekke kunt proeven (reserveren is noodzakelijk). kronprinsensgade 5, www.perchs.dk, telefoon 33153562, open winkel ma-do 9.00-17.30, vr 9.00-19.00, za 9.30-16.00, tearoom ma-vr 11.30-17.30, za 11.0017.0 0, metro kongens nytorv 28
CENTRUM - 31
Kopenhagen_NL14_T1.indd 31
06-05-14 12:09
WANDELING
4
Centrum W A N D E L I N G
= = = = 1
(ca. 6,5 km)
WANDELING
finish
Begin met een bezoekje aan een bijzonder kunstmuseum 1 . Loop langs het Deens Design Center naar het Rådhus 2 . In de straat links van je ligt Tivoli 3 , dat je zeker een keer moet bezoeken. Steek Rådhuspladsen over, ga links en een stukje verderop rechts de Studiestræde in. Links in een hofje ga je op zoek naar een hip, vintage shirt 4 . Verderop liggen links en rechts een aantal leuke cafés, restaurants en (vintage) winkels 5 6 7 8 . Loop door naar de Vor Frue Kirke 9 , en dan langs het oude universiteitsgebouw de Fiolstræde in voor een brunch tussen de boeken 10 . Loop terug, achter de kerk langs, de straat uit en door de Jorcks Passage. Ga de passage uit, sla rechtsaf en nuttig rechts in de Skoubogade thee met taart 11 . Loop via de Knabrostræde richting het water. Trakteer jezelf op een chique cocktail 12 aan de kade of ga al eerder links de Kompagnistræde in om gezellig te lunchen 13 en smaakvolle winkels 14 15 te bekijken. Loop de straat uit naar het altijd drukke Amagertorv waar je Deens porselein, chique warenhuizen en woonwinkels treft 16 17 18 . Vervolg je weg over de Højbro Plads en loop links door de Fortunstræde naar de Nikolaj Plads, drink een kopje koffie 19 en doe wat cultuur op 20 . Via de Østergade loop je naar het oudste warenhuis van Scandinavië 21 . Daar, aan de Kongens Nytorv, kun je ook het theater bewonderen 22 . Wandel terug en sla rechts de Ny Østergade in voor een lekkernij of diner 23 24 rechts in de Grønnegade. Wandel die straat in de andere richting uit, ga links, rechts en schaf Deense mode 25 aan. Via de Pilestræde wandel je links de Kronprinsensgade in om nog meer te shoppen en gezellige cafés te bezoeken 26 27 28 . Ga rechts bij de Købmagergade en dan links de Løvstræde in. Steek aan het eind het Gråbrødretorv 29 over. Hier kun je eten 30 . Loop terug naar de Købmagergade, ga links en bewonder het uitzicht 31 . Wandel verder, steek het plein over en kies voor de links liggende straat die je langs station Nørreport leidt. Uiteindelijk zie je Torvehallerne 32 waar je lekker kunt rondkijken tussen de eetkraampjes. Wandel erdoorheen, , ga links, rechts, voor het park links en wandel dan het park in 33 . Uitgeslenterd? Ga rechts bij de Ahlefeldtsgade het park uit, steek over, ga rechts en sluit de middag af met een wijntje 34 .
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doenWANDELING 2
2
M
WANDELING
1
M
WANDELING
3
start
M WANDELING
34 - CENTRUM WANDELING
Kopenhagen_NL14_M1.indd 34
3
5
06-05-14 13:04
WANDELING
4
Centrum W A N D E L I N G
= = = = 1
(ca. 6,5 km)
WANDELING
finish
Begin met een bezoekje aan een bijzonder kunstmuseum 1 . Loop langs het Deens Design Center naar het Rådhus 2 . In de straat links van je ligt Tivoli 3 , dat je zeker een keer moet bezoeken. Steek Rådhuspladsen over, ga links en een stukje verderop rechts de Studiestræde in. Links in een hofje ga je op zoek naar een hip, vintage shirt 4 . Verderop liggen links en rechts een aantal leuke cafés, restaurants en (vintage) winkels 5 6 7 8 . Loop door naar de Vor Frue Kirke 9 , en dan langs het oude universiteitsgebouw de Fiolstræde in voor een brunch tussen de boeken 10 . Loop terug, achter de kerk langs, de straat uit en door de Jorcks Passage. Ga de passage uit, sla rechtsaf en nuttig rechts in de Skoubogade thee met taart 11 . Loop via de Knabrostræde richting het water. Trakteer jezelf op een chique cocktail 12 aan de kade of ga al eerder links de Kompagnistræde in om gezellig te lunchen 13 en smaakvolle winkels 14 15 te bekijken. Loop de straat uit naar het altijd drukke Amagertorv waar je Deens porselein, chique warenhuizen en woonwinkels treft 16 17 18 . Vervolg je weg over de Højbro Plads en loop links door de Fortunstræde naar de Nikolaj Plads, drink een kopje koffie 19 en doe wat cultuur op 20 . Via de Østergade loop je naar het oudste warenhuis van Scandinavië 21 . Daar, aan de Kongens Nytorv, kun je ook het theater bewonderen 22 . Wandel terug en sla rechts de Ny Østergade in voor een lekkernij of diner 23 24 rechts in de Grønnegade. Wandel die straat in de andere richting uit, ga links, rechts en schaf Deense mode 25 aan. Via de Pilestræde wandel je links de Kronprinsensgade in om nog meer te shoppen en gezellige cafés te bezoeken 26 27 28 . Ga rechts bij de Købmagergade en dan links de Løvstræde in. Steek aan het eind het Gråbrødretorv 29 over. Hier kun je eten 30 . Loop terug naar de Købmagergade, ga links en bewonder het uitzicht 31 . Wandel verder, steek het plein over en kies voor de links liggende straat die je langs station Nørreport leidt. Uiteindelijk zie je Torvehallerne 32 waar je lekker kunt rondkijken tussen de eetkraampjes. Wandel erdoorheen, , ga links, rechts, voor het park links en wandel dan het park in 33 . Uitgeslenterd? Ga rechts bij de Ahlefeldtsgade het park uit, steek over, ga rechts en sluit de middag af met een wijntje 34 .
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen leuk om te doenWANDELING 2
2
M
WANDELING
1
M
WANDELING
3
start
M WANDELING
34 - CENTRUM WANDELING
Kopenhagen_NL14_M1.indd 34
3
5
06-05-14 13:04