1 0 0 % N A P E L S Napels is een veelzijdige stad. Niet alleen het oude centrum is interessant, maar ook daarbuiten is een hoop te zien en te doen. Met deze gids ontdek je een heel andere kant van Napels dan de meeste toeristen. Natuurlijk wil je naar Pompeii, maar er zijn nog veel meer interessante opgravingen om te bezoeken. De Vesuvius is steeds in de verte te zien en lijkt over de stad te waken, ontdek hem van de kant die jij wilt. Het eiland Capri, dat vanaf elk panoramapunt in de stad lijkt te roepen, is de boottocht meer dan waard. De minder bekende wijken als Vomero en de Campi Flegrei zullen je bezoek aan Napels pas echt compleet maken. Deze gids zal je op weg helpen om deze levendige en soms chaotische stad, met haar rijke geschiedenis, oude tradities en vele culturen te verkennen. De overzichtelijke plattegrondjes wijzen je de weg.
ONTDEK NAPELS & OMGEVING IN NO TIME!
2 - 10 0% OVERZICHTELIJK
NAPELS_NL14_VOORWERK.indd 2
29-10-14 11:53
Inhoud 100% OVERZICHTELIJK
4
HOTELS
8
VERVOER
14
WIJK 1: MUSEO, DECUMANI & DUOMO
16
WIJK 2: CHIAIA, PIAZZA PLEBISCITO & LUNGOMARE
36
WIJK 3: VOMERO & QUARTIERI SPAGNOLI
56
WIJK 4: CAMPI FLEGREI
76
WIJK 5: VESUVIO, ERCOLANO & POMPEI
96
WIJK 6: CAPRI, ANACAPRI & I FARAGLIONI
116
OVERIGE BEZIENSWAARDIGHEDEN
136
UITGAAN
140
INDEX
142
NAPELS_NL14_VOORWERK.indd 3
29-10-14 11:53
Museo, Decumani & Duomo
Het oude centrum waar geschiedenis en cultuur samensmelten Dit gebied van Napels is misschien wel het meest kleurrijke van allemaal. Hier ontdek je het het historische centrum met de kenmerkende Decumani: de drie lange straten die van oost naar west lopen en parallel aan elkaar liggen. Ze zijn de zichtbare herinneringen aan het Grieks-Romeinse verleden van de stad. In de 6e eeuw was dit gebied het Griekse stadscentrum; het werd toen Neapolis genoemd. Nea betekent nieuw en polis was de Griekse benaming voor stad. Hoewel het huidige Napels dus al eeuwen oud is, stamt de naam dus van de oude Griekse term voor ’nieuwe stad’. De beroemdste van de drie straten is de Decumano Inferiore, die in de volksmond Spaccanapoli wordt genoemd. Hier bevinden zich veel bezienswaardigheden, maar ook goede pizzeria’s en leuke winkeltjes. Spaccanapoli loopt vanaf de Via Duomo door tot de Quartieri Spagnoli. Vanuit hoger gelegen stukken in de stad is de straat gemakkelijk te herkennen: een lange rechte lijn, die dwars door het centrum loopt en zo de stad in tweeën splijt. Daaronder liggen de tunnels van het oude Neapolis.
NAPELS_NL14_T1.indd 16
29-10-14 14:01
1
o
Napels heeft in de loop der tijd veel te lijden gehad onder oorlogen en epidemieĂŤn. Het leven was er zwaar. Dat verklaart de overlevingsdrang van de Napolitanen, die tot uiting komt in hun inventieve manieren om geld te verdienen en hun mateloze passie voor het leven. Ze zijn vasthoudend in hun geloof, zoals je ziet bij de rituelen rondom het wonder van San Gennaro. Napolitanen zijn doorgaans hartelijk, maar kunnen ook hard zijn. Als een Napolitaan ergens voor gaat, doet hij dat met heel zijn hart, maar verraad je hem, dan is het over en uit. In de straten zie je Argentijnse vlaggen wapperen, want voetballer Diego Maradona wordt hier nog steeds op handen gedragen. De smalle straatjes geven je soms het gevoel dat je in een volkswijk loopt. Gluur maar eens binnen bij de huizen en je ziet de bewoners bijna altijd koken, eten of poetsen. De wijk wordt sterk beĂŻnvloed door de universiteit en de vele studenten. Zo vind je er het conservatorium, de kunstacademie en diverse faculteiten van de universiteit. Veel zaken richten zich op deze doelgroep: muziek- en kunstwinkels, drukkerijen en boekhandels. Uiteraard zijn er ook veel uitgaansgelegenheden. MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 17
NAPELS_NL14_T1.indd 17
29-10-14 12:01
6x zeker doen volgens de locals!
Museo Archeologico Nazionale
Intra Moenia
Cappella San Severo
Bewonder de kunst uit
Geniet van de sfeer op
Bewonder het beeld van de
Pompeii en Hercolaneum.
Piazza Bellini.
gesluierde Christus.
Pizzeria Starita
San Gregorio Armeno
Ristorante Tandem
Eet een echte Napolitaanse pizza.
Bezienswaardigheden Shoppen
NAPELS_NL14_T1.indd 18
Ga op zoek naar een
Leer het traditionele
handgemaakt kunstwerk
Napolitaanse gerecht rag첫
voor in je kerststal.
kennen.
Eten & drinken Leuk om te doen
29-10-14 12:01
Bezienswaardigheden Pas na een bezoek aan Museo Archeologico Nazionale is de bezichtiging van de opgegraven stadjes rondom de Vesuvius compleet. Hier vind je een gigantische collectie mozaïeken, fresco’s, sculpturen en alledaagse voorwerpen uit onder meer Pompeii en Hercolaneum, die eeuwenlang onder de as en lava hebben gelegen. Een speciale plek in het museum is het Gabinetto Segreto. In dit geheime kabinet zijn kunst en decoraties uit het bordeel Lupanari in Pompeii te vinden. Voor dit pikante deel van het museum moet je wel even kosteloos reserveren bij de informatiebalie. piazza museo nazionale 19, www.cir.campania.beniculturali.it, telefoon 081 4422149, open ma 9.00-19.30, wo-zo 9.00-19.30, entree € 8, metro 1 museo 1
Tijdens het uitbreiden van haar kelder, stuitte een Napolitaanse vrouw op de ingang van het theater van de Romeinse keizer Nero. Het bijzondere Teatro Greco-Romano Neapolis Dell'Anticaglia, nu omringd door huizen, is volledig gerestaureerd en geopend voor het publiek. Je kunt alleen naar binnen onder begeleiding van een gids, want de route loopt door het huis van de mevrouw naar het theater. Absoluut een unieke ervaring! vico cinquesanti, www.napolisotterranea.org, telefoon 081 296944, dagelijks geopend, reserveren noodzakelijk, rondleidingen (engelstalig): 10.00, 12.00, 14.00,16.00 & 18.00, entree € 10, metro 2 cavour 10
Door een bezoek aan Museo delle Arti Sanitarie en de bijbehorende Farmacia Storica leer je de geschiedenis van de stad beter kennen. Je voelt hier de emotie en herinneringen van het verleden: het lijden van de zieken en de wetenschap die er al eeuwen bedreven wordt. In het museum, dat gevestigd is in het oude ziekenhuis van de ongeneselijken (Ospedale degli Incurabili), ervaar je een perfecte samenwerking van wetenschap en kunst. De historische apotheek is een barok-rococo meesterwerk en heel bijzonder om te zien. via maria longo 50, www.museoartisanitarie.it, www.ilfarodippocrate.it, telefoon 081 440647, museum: ma-vr 9.30-13.00, apotheek: za ochtend, met reservering, vrijwillige bijdrage, metro 2 cavour 12
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 19
NAPELS_NL14_T1.indd 19
29-10-14 12:02
Het Museo d'Arte contemporanea Donna Regina (M.A.D.R.E.) is een museum voor moderne en hedendaagse kunst. Het dankt zijn naam aan het prachtige 18e-eeuwse gebouw Palazzo Donnaregina. Het palazzo werd in 2005 gerestaureerd en ingericht als museum. De werken op de eerste verdieping zijn speciaal gemaakt voor de vaste opstelling van het museum. De wisseltentoonstellingen zijn doorgaans ook zeker de moeite waard. De liefhebber van hedendaagse kunst kan hier zijn hart ophalen. via settembri 79, www.madrenapoli.it, telefoon 081 19313016, open ma & wo-za 10.00-19.30, zo 10.00-20.00, entree € 7, metro 2 cavour 13
In het Museo del Tesoro di San Gennaro liggen de overblijfselen van Sint Gennaro di Benevento, de patroonheilige van Napels. Het museum bevindt zich in de Duomo, de Dom van Napels. Twee keer per jaar, de eerste zondag van mei en 19 september, vindt hier het zogenaamde bloedwonder van San Gennaro plaats. Dan wordt het eeuwenoude bloed van de heilige, dat wordt bewaard in twee verzegelde fiolen (een type flesje), weer vloeibaar in de handen van de priester. Gebeurt dat niet, dan geloven de Napolitanen dat de stad een ramp zal meemaken. De Duomo zelf is ook mooi. Je vindt er mozaïeken uit de 1e en 14e eeuw, beelden uit de renaissance en meer dan 100 zuilen die het schip ondersteunen. via duomo 149, www.museosangennaro.com, telefoon 081 294980, open jan-feb ma-di & do-zo 9.00-17.30, maa-dec ma-zo 9.00-17.30, entree € 6, metro 2 cavour 14
Een bezoek aan Museo Cappella Sansevero is onvergetelijk. Deze familiekapel is in de 17e eeuw ontworpen door Raimondo di Sangro, prins van Sansevero. Hij stond bekend als uitvinder, wetenschapper, occultist en grootmeester van de vrijmetselarij. Beneden in de kapel staan twee van zijn gedetailleerde reconstructies van de adersystemen van het menselijk lichaam. In het midden van de kapel ligt het meesterwerk: een sculptuur van de gesluierde Christus, gemaakt uit één stuk marmer. Het beeld oogt heel realistisch; het lijkt net alsof hij is bedekt door een sluier die je er zo vanaf kunt trekken. via francesco de sanctis 19-21, www.museosansevero.it, telefoon 081 5518470, open ma & wo-za 9.30-18.30, zo 9.30-14.00, entree € 10, metro 1 dante 26
20 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 20
29-10-14 12:02
CHI ESA G E S Ù N U OVO
31
De Cappella Pappacoda is een samenspel van verschillende stijlen; van romaans en renaissance, tot barok. Tegenwoordig wordt de kapel vaak gebruikt voor afstudeerceremonies van studenten van de Università Oriëntale. Vooral in april en mei zie je op het pleintje voor de kapel mensen het afstuderen van een familielid of vriend vieren. De champagne vloeit dan rijkelijk en iedereen gaat uitgebreid op de foto. Sla de kerk die bij de kapel hoort niet over, ook deze kun je bezoeken. largo san giovanni maggiore, telefoon 081 6909191, openingstijden op aanvraag, metro 1 università 29
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 21
NAPELS_NL14_T1.indd 21
29-10-14 12:02
33
MUSEO HER M AN N N I TSCH
NAPELS_NL14_T1.indd 22
29-10-14 12:03
De gevel van de Chiesa Gesù Nuovo doet niet vermoeden dat hierachter een renaissancekerk met barokke versieringen schuilgaat. De gevel behoorde ooit tot het Palazzo Sanseverino, maar werd behouden door de jezuïeten toen zij het verbouwden tot kerk. Het wemelt hier vaak van de mensen, zowel toeristen als locals. In de biechtstoelen is altijd wel iemand aan het biechten, wat je kunt zien aan de rode lichtjes die dan branden. Rechts van de ingang, in de tweede ruimte, liggen de beenderen van San Giuseppe Moscati die heilig werd verklaard in 1987. Er zijn van hem ook een aantal persoonlijke voorwerpen te zien. Veel mensen komen specifiek naar deze kapel om genezing te vragen of om te bedanken nadat een zieke beter is verklaard. In de kerstperiode is er ieder jaar een prachtige presepe (kersstal) te zien. piazza del gesù nuovo, www.gesunuovo.it, telefoon 081 5578111, open ma-za 6.30-12.45 & 16.30-19.30 zo 6.30-13.30, metro 1 dante 31
De voormalige elektriciteitscentrale Stazione Bellini vormt tegenwoordig het decor voor het werk van kunstenaar Hermann Nitsch. De collectie van het Museo Hermann Nitsch bestaat uit zijn soms omstreden kunstwerken. Nitsch staat met name bekend om zijn zogenaamde ’theaterorgieën’ waarin toneel en beeldende kunst op provocerende wijze samenkomen. De architectuur van het industriële pand en het indrukwekkende uitzicht vanaf de buitenplaats maken je bezoek compleet. vico lungo pontecorvo 29d, www.museonitsch.org, telefoon 081 5641655, open ma-vr 10.00-19.00, za 10.00-14.00, entree € 10, metro 1 dante 33
Als je op de Via Fontanelle loopt ben je even helemaal weg van de drukte van de stad en ervaar je hoe rustig en stil het er ook kan zijn. Bekijk er de Maria Santissima del Carmine met het aangrenzende Cimitero delle Fontanelle. Tijdens een cholera-epidemie in 1836 werden hier de vele doden van Napels begraven. De sfeer op deze plek is markant en heel indrukwekkend door de duizenden menselijke schedels en botten die liggen opgestapeld in de uitgegraven grotten. via fontanelle 77, via vallone dei girolamini 22, www.campaniartecard.it, telefoon 081 19703197, open ma-zo 10.00-17.00, entree gratis, bus c52, metro 1 materdei 36
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 23
NAPELS_NL14_T1.indd 23
29-10-14 12:03
Eten & drinken Caffè Letterario Liberty ligt in de prachtige Galleria Principe. De galerij is na een grondige renovatie sinds 2009 weer open voor het publiek. De architectuur is geïnspireerd op de Parijse passages en vormt het eerste voorbeeld van art nouveau in Napels. Blader tijdens je drankje door een van de boeken in het letterencafé. Als je geluk hebt loop je net binnen tijdens een muzikale of literaire voordracht. galleria principe di napoli 6-7, www.intramoenia.it, telefoon 081 5640814, open ma-za 9.00-19.30, prijs hapje en drankje € 3, metro 1 museo 2
Bij Ristorante l'Etto bepaal je zelf hoeveel je opschept. L'etto betekent ’ons’ en je betaalt je maaltijd er dan ook per 100 gram. Gezond en lekker eten, strak design en vriendelijke service bepalen de sfeer van dit restaurant. Midden in de zaak staat een buffet voor je klaar met een verleidelijke selectie uit de Aziatische en Italiaanse keuken. L’Etto is ook geschikt voor vegetariërs. via s. maria di costantinopoli 102 , www.facebook.com/pages/letto, telefoon 081 19320967, open ma-zo 12.30-15.30 & 19.30-00.00, prijs € 8-20, metro 1 museo 4
La Stanza del Gusto betekent ’de kamer van de smaak’. Hier maak je kennis met nieuwe en verrassende smaakcombinaties. De gerechten van chefkok Mario Avallone zijn origineel en met aandacht voor detail bereid. Hij mag graag aan tafel zijn creaties toelichten. De inrichting is net als het eten: veel grappige details en verschillende smaken en kleuren. via s. maria di costantinopoli 100, www.lastanzadelgusto.com, telefoon 081 401578, open ma 17.30-00.00, di-za 11.00-00.00, prijs € 20-40, metro 1 museo 5
Caffè Letterario Intra Moenia heeft het stimuleren van cultuur en literatuur in Napels als doel. Het café ligt aan het Piazza Bellini waar de overblijfselen van de oude stad Neapolis nog te vinden zijn. Bestel er een cappuccino, ontbijt of eet een snelle lunch op de veranda en neus binnen tussen de boeken, ansichtkaarten en posters. piazza bellini 70, www.facebook.com/intramoenia.piazzabellini.napoli, telefoon 081 451652 , open ma-zo 10.00-2.00, prijs lunch € 7, metro 1 dante 6
24 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 24
29-10-14 12:03
RI STO R A N T E L’ E TTO
4
Pizzeria Vesi is gecertificeerd door de roemruchte L’Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN), een vereniging die zich inzet voor het behoud en de verspreiding van de enige echte Napolitaanse pizza. De zaak is voor pizzeriastandaarden mooi ingericht. Op de placemats worden de kenmerken van de Napolitaanse pizza, zoals baktemperatuur, formaat en kleur, in het Italiaans uiteengezet. Zoals je zult zien zijn de regels heel specifiek. via san biagio dei librai 115, www.vesi.it, telefoon 081 5511035, open ma-vr 12.00-16.30 & 18.30-00.00, prijs € 7, metro 1 dante 18
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 25
NAPELS_NL14_T1.indd 25
29-10-14 12:03
In Bar Nilo proef je naast goede koffie ook de passie voor het Napolitaanse voetbal. Van 1984 tot 1991 speelde Argentijn Diego Maradona bij SSC Napoli. Met hem heeft de club twee keer het Italiaanse kampioenschap en de UEFA Cup gewonnen. Nog altijd adoreren de Napolitanen hem; zelfs zo veel dat in deze bar een klein altaar aan hem gewijd is. via san biagio dei librai 129, www.facebook.com/bar.nilo, telefoon 081 551 7029, open ma-zo 8.00-20.00, prijs espresso € 0,90, metro 1 dante 20
Pizza mag dan de koningin van de Napolitaanse keuken zijn, ragù is de onbetwiste koning. Het is een traditioneel gerecht voor bij de zondagse pranzo (lunch). De voorbereiding begint al op zaterdagavond. Eigenaresse Manuela van Ristorante Tandem laat de gasten genieten van de volle smaak van haar ragù, die is geïnspireerd op die van haar oma. Je eet het met pasta of brood. via giovanni paladino 51, www.ristorantetandemragu.it, telefoon 034 04074883, open ma-vr 12.00-15.30 & 19.00-23.30, za-zo 12.00-16.00 & 19.00-00.00, prijs € 15, metro 1 dante 21
Palazzo Petrucci Ristorante ligt aan een van de mooiste pleinen van de stad, in wat vroeger een grot was. De creatieve keuken is beloond met een Michelinster. Als je bereid bent iets meer uit te geven om de moderne versie van Napolitaanse gerechten te proeven, dan is dit een aanrader. Zelf koken? Dat kan hier ook! Kijk op de website voor meer informatie. piazza san domenico maggiore 4, www.palazzopetrucci.it, telefoon 081 5524068, open di-za 12.30-14.30 & 19.30-22.30, prijs € 25, metro 1 dante 27
Bij wijnbar Il Mantegno Vineria kun je even ontspannen, terwijl je geniet van de levendigheid van Spaccanapoli. Er zijn goede wijnen voor elk budget. piazzetta nilo 18-19, www.facebook.com/ilmantegno.vineria, telefoon 081 19561599, dagelijks 12.00-00.00, prijs glas wijn € 3, metro 1 dante 28
Deze familiebakkerij is in 1978 gestart door vader Cyrus. Zoons Mario en Maurizio werken inmiddels ook in Antica Pasticceria Flora. Ze vertellen met passie over hun specialiteiten, zoals de ricotta-perentaart. Veel Napolitanen komen hier regelmatige een dolce halen. piazza gesù e maria 16, telefoon 081 549 7235, open ma-di & do-za 7.00-14.30, 17.00-19.30, zo 7.00-15.00,17.00-19.30, prijs 100 g koek € 1,80, metro 1 dante 34
26 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 26
29-10-14 12:03
RI STO RA N T E TA N D E M
21
Dit is pizzeria met een rijke geschiedenis, zo verscheen de zaak op het witte doek als friggitoria (frituur) in de film L'Oro di Napoli (1954) met Sofia Loren. Pizzeria Starita is dĂŠ plek voor een echte Napolitaanse pizza. Ook de gefrituurde voorgerechtjes zijn heerlijk bereid. Kies wel een goed moment om te eten, want het is er altijd druk en je kunt niet reserveren. via materdei 27-28, www.pizzeriastarita.it, telefoon 081 5573682, open ma-za 12.00-15.30 & 19.00-00.00, zo 19.00-00.00, prijs pizza â‚Ź 7, metro 1 materdei / museo 37
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 27
NAPELS_NL14_T1.indd 27
29-10-14 12:03
Shoppen Ben je op zoek naar die ene vinylplaat van vroeger of het favoriete stripboek uit je jeugd? In de tweedehandswinkel La Pulce vind je hem vast! Spit door de rijen met gekleurde bakken en tik een fraai collector’s item op de kop. via conte, www.facebook.com/lapulcesecondhand, telefoon 33 38693973, open ma-za 9.00-20.00, metro 1 museo 3
Toen Libreria Colonnese in 1965 de deuren opende bestond de collectie vooral uit boeken van de toenmalige arbeidersbeweging en exemplaren die niet verkrijgbaar waren op de traditionele markt. Nu is de zaak gespecialiseerd in antieke boeken en prenten uit de 19e en 20e eeuw. Ze hebben er ook mooie vintage postkaarten. via san pietro a maiella 32, www.colonnese.it, telefoon 081 459858, open ma-vrij 9.00-13.30 & 15.30-19.30, za 9.00-13.30, metro 1 dante 7
Bij Limonè proef je de lekkerste limoncello van Napels. De befaamde likeur wordt hier gemaakt van biologische citroenen uit de Campi Flegrei. Ze worden met de hand geschild en volgens authentiek recept bereid in de werkplaats. Koop een flesje voor thuis en probeer ook de andere citroenlekkernijen. piazza san gaetano 72, www.limoncellodinapoli.it, telefoon 081 299429, open ma-zo 10.30-20.30, metro 2 cavour 9
In het atelier van La Smorfia (de grimas) is de kans groot dat je eigenaar Fabio treft. Hij maakt met technieken uit de 18e eeuw religieuze beelden uit klei, brons en zilver. Ze vormen een mooie aanvulling op je kerststal. strada dell'anticaglia 23, www.laboratoriolasmorfia.it, telefoon 081 293812, open ma-vr 10.00-13.00 & 14.00-19.00, za 10.00-13.00, metro 2 cavour 11
Aan een prachtige binnenplaats in het 16e eeuwse Palazzo Marigliano vind je boekbinderij Legatori Artigiana. Hier bewonder je de kunst van het traditionele boekbinden. Het is een walhalla voor papierliefhebbers, want je vindt er alles op het gebied van stationary. Het gebouw stamt uit 1513 en is uitgevoerd in de Napolitaanse renaissancestijl. via san biagio dei librai 39, www.legatoriartigiananapoli.it, telefoon 081 5511280, open ma-vr 9.00-19.00, za 9.00-13.00, metro 2 cavour 16
28 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 28
29-10-14 12:03
23
7
In muziekwinkel en werkplaats Officina della Tammorra, leer je alles over de tammorra: een klassiek soort tamboerijn, bestaand uit een houten frame waarover een geitenhuid gespannen is. Het instrument wordt veel gebruikt in de regio CampaniĂŤ om de muziekstijl tarantella mee uit te voeren. Het is de passie van eigenaresse Paola om je kennis te laten maken met dit bijzondere instrument; neem er zeker een kijkje. vico san severino 39, www.officinadellatammorra.it, telefoon 034 0 3430917, open ma-za 10.30-19.30, metro 1 dante 19
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 29
NAPELS_NL14_T1.indd 29
29-10-14 12:03
Italianen en zonnebrillen zijn één. Ze lijken er mee op te staan en gaan er vermoedelijk ook mee naar bed. Bij PePi vintage scoren de locals hun extravagante, originele en excentrieke vintage monturen. Alle brillen zijn netjes opgeknapt en dus in uitstekende staat. Passen maar! vico san domenico maggiore 23, www.facebook.com/pepivintage, telefoon 32 8 656 3615, open ma-za 10.30-14.30 & 17.00-20.30, metro 1 dante 23
La Casa Brutta betektent ’het lelijke huis’. Een opvallende naam voor een interieurwinkel. Gelukkig is het een woordgrapje; veel Napolitanen zijn namelijk nog niet helemaal klaar voor het strakke Nordic Design dat ze hier verkopen. Annalisa en Renato zijn beiden ervaren restaurateurs en passen hun skills toe op vintage en nieuwe meubels. Je vindt hier ook leuke interieuraccessoires. vico san domenico maggiore 19, www.lacasabrutta.it, telefoon 081 19331638, open di-za 10.30-19.45, metro 1 dante 24
Als je in de buurt van Kiphy komt, ruik je al snel iets bijzonders. In het smalle straatje hangt een mengsel van geuren: van fris en bloemig, tot scherp en prikkelend. Bij Kiphy vind je de lekkerste zeepjes en oliën, gemaakt van natuurlijke ingrediënten. Geef je zintuigen maar eens goed de kost. vico san domenico maggiore 3, www.kiphy.it, telefoon 34 0 2849691, open ma-za 10.00-19.00, metro 1 dante 25
De strakke etalage en mooie inrichting van Kor@kor, lokken je hoogstwaarschijnlijk vanzelf naar binnen. De winkel heeft een collectie eigenzinnige kleding. Je vindt er een uitgebalanceerde mix van uiteenlopende stijlen: van etnisch en retro, tot klassiek en modern, maar altijd met een elegante twist. via toledo, www.korakor.it, telefoon 081 8269194, open ma-vr 10.00-13.30 & 16.30-20.00, za 10.00-13.30, metro 1 dante 32
Calzature Artigianali Salvatore Ferrigno is een echt Italiaans schoenenzaakje. Naast de plastic sandalen waar veel Italianen in huis op lopen, verkopen ze ook handgemaakte leren juweeltjes. Achter in de winkel is de werkplaats. Geef je voorkeuren aan Salvatore door, dan maakt hij binnen een halfuur een prachtig paar leren sandalen voor je. Zelfs de prijs is fijn! via gesù maria 27, telefoon 36 62807069, open ma-za 8.00-19.00, metro 1 dante of materdei 35
30 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 30
29-10-14 12:04
LA C AS A B R U TTA
NAPELS_NL14_T1.indd 31
24
29-10-14 12:04
Leuk om te doen Als je dacht dat je tijdens je wandeling door het historische centrum van Napels aan het struinen was, heb je het mis: Napoli Sotterranea, het échte historische centrum, ligt nog 40 meter onder de grond. De Grieken stichtten hier Neapolis in de 4e eeuw voor Christus. Die stad was ongeveer even groot als het huidige bovengrondse centrum. Twee eeuwen later gebruikten de Romeinen de Griekse structuur als fundament. Tussen de 15e en 17e eeuw verdween ook de Romeinse structuur onder de grond door aardbevingen, modder stromen en ander natuurgeweld. Tegenwoordig is het mogelijk om 1 kilometer van het in totaal 400 kilometer lange gangenstelsel te bezoeken. piazza san gaetano, www.napolisotterranea.org, telefoon 081 296944, open ma-zo 10.00-19.00, entree € 9,30, metro 2 cavour 8
Het Ospedale delle Bambole bestaat al sinds 1899. Luigiano, een decorontwerper van het Theatro San Carlo, begon toen met het ’verzorgen’ van de lappenpoppen uit de voorstellingen van het theater. Het poppenziekenhuis is gevestigd in Luigiano’s oude winkel, waar nu zijn zoon en achterkleindochter Tiziana de praktijk hebben overgenomen. Poppen van over de hele wereld komen hier voor nieuwe ogen, haren, kleding en diverse reparaties. via san biagio dei librai 46 & 81, www.ospedaledellebambole.it, telefoon 081 203067, open ma-vr 9.30-18.00, za 10.00-14.00, metro 2 cavour 15
De San Gregorio Armeno is een straat die beroemd is om de kunstige kerststallen die er gemaakt worden. In Napels is het traditie om op 8 december je presepe (kerststal) in elkaar te zetten. De basis bestaat uit hout, mos en boomschors. Je koopt het hier, samen met levensechte figuren, die gemaakt worden van klei. Bekijk er ook de klokkentoren, de kloostertuin en de Basilica di San Lorenzo. In de crypte zijn de verschillende lagen van de stad goed te zien. via san gregorio armeno, metro 2 cavour 17
Riccardo Ruggiano werd opgeleid aan de Academie voor Schone Kunsten van Napels. Bij X-Style produceert hij kunst, gemaakt van diverse materialen. Hij transformeert alledaagse objecten in loodvrije porseleinen kunstwerken. via nilo 35, www.riccardoruggiano.it, telefoon 081 551 8125, open ma-za 10.30-20.00, metro 1 dante 22
32 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
NAPELS_NL14_T1.indd 32
29-10-14 12:04
M O N ASTERO DI S A N TA C H I A R A
30
In het Monastero di Santa Chiara kun je even ontsnappen aan de drukte van de stad. Het klooster hoort bij de gotische en oorspronkelijk heel sobere kerk Santa Chiara, die er vlak naast ligt. In de 18e eeuw werd de kerk ingericht in barokstijl, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog raakte het gebouw zwaar beschadigd. Bij de restauratie werd opnieuw gekozen voor een rustig interieur met enkele barokke elementen. De kloosterkruisgang is allesbehalve sober: een groot deel van de achthoekige zuilen zijn met citroengele, olijfgroene en azuurblauwe tegels gedecoreed. Behalve de kloostertuin kun je ook het Museo dell’Opera bezichtigen. Hier zie je archeologische opgravingen. via santa chiara 49, www.santachiara.info, telefoon 081 5521597, kerk ma-zo 7.30-12.30 & 16.00-20.00, klooster ma-za 9.30-17.30, zo 9.30-13.30, entree klooster € 5, metro 1 università 30
MUSEO, DECUMANI & DUOMO - 33
NAPELS_NL14_T1.indd 33
29-10-14 12:04
Museo, Decumani & Duomo W A N D E L I N G
1
(ca. 5 km)
Begin met een cultureel hoogtepunt 1 en pak daarna een terrasje 2 . Loop uit de Galleria naar beneden en sla de Via Conte di Ruvo in voor een vintage stripboeken 3 . Neem de eerste straat rechts en loop via twee restaurants 4 5 naar Piazza Bellini. Gun jezelf een pauze 6 . Loop het plein af en luister hoe muziekstudenten oefenen. Sla linksaf de Via Tribunali in 7 . Volg de straat en loop door tot je links in ondergronds Napels kunt afdalen 8 en rechts limoncello kunt inslaan 9 . Ga op Piazza San Gaetano links de smalle straat in en ontdek een Grieks-Romeins theater 10 . Aan het einde van de straat vind je een leuk atelier 11 . Ga linksaf en de eerste rechts voor het Ospedale dei Incurabili en bezoek het museum en de apotheek 12 . Loop door en ga rechts de Via Maria Longo in. Steek de Via Duomo in voor Museo M.A.D.R.E 13 of sla direct de Via Duomo in. Na een bezoek aan de dom en het museum 14 ga je rechtsaf de beroemde Spaccanapoli in. Bezoek het poppenziekenhuis 15 en de boekbinder 16 en sla rechtsaf voor de San Gregorio Armeno 17 . Loop terug naar de Spaccanapoli, eet een hemelse pizza 18 en sla links de Vico S. Severino in voor een mooie muziekwinkel 19 . Terug naar Spaccanapoli voor een snelle espresso 20 , sla linksaf en proef klassieke rag첫 21 . Vanaf hier steek je de straat over en ga je de Via Nilo in 22 . Aan het einde ga je twee keer links om te shoppen 23 24 25 . Bezoek absoluut de kapel met het unieke christusbeeld 26 . Loop terug via de Vico naar Piazza S. Domenico Maggiore voor een diner 27 of een wijntje 28 . Loop verder over de Spaccanapoli en sla links de Via Pignatelli a S. Giovanni Maggiore in. Bezoek de kapel 29 en sla rechts de Via Candelora in. Weer rechts, in de Via S. Chiara, kun je even bijkomen in de kloostertuin 30 . Ga aan het einde links. Achter de vreemde gevel schuilt een kerk 31 . Vervolg de Spaccanapoli tot je bij de Via Toledo komt. Ga hier rechts 32 en steek vlak voor Piazza Dante over. Ga de Vico Mastellone in, en neem de trappen naar Salita Pontecorvo. Rechtsaf kun je naar Museo Herman Nitsch . Volg daarna de Salita . Ga rechts de Via Salvator Rosa op, na de T-splitsing rechtdoor, en dan links een omhooggaand straatje in. Neem de eerste rechts en de eerste links. Als je nog energie hebt, loop dan door tot de Via Fontanelle 36 of sla eerder al rechtsaf de Via Materdei in voor een heerlijke pizza 37 . 33
34
M
M finish
start
H
H
H H
H
WANDELING
1
M
H
35
WANDELING
= = = =
3
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen WANDELING 3 te doen leuk om
34 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
M NAPELS_NL14_M1.indd 34
29-10-14 14:09
Museo, Decumani & Duomo W A N D E L I N G
1
(ca. 5 km)
Begin met een cultureel hoogtepunt 1 en pak daarna een terrasje 2 . Loop uit de Galleria naar beneden en sla de Via Conte di Ruvo in voor een vintage stripboeken 3 . Neem de eerste straat rechts en loop via twee restaurants 4 5 naar Piazza Bellini. Gun jezelf een pauze 6 . Loop het plein af en luister hoe muziekstudenten oefenen. Sla linksaf de Via Tribunali in 7 . Volg de straat en loop door tot je links in ondergronds Napels kunt afdalen 8 en rechts limoncello kunt inslaan 9 . Ga op Piazza San Gaetano links de smalle straat in en ontdek een Grieks-Romeins theater 10 . Aan het einde van de straat vind je een leuk atelier 11 . Ga linksaf en de eerste rechts voor het Ospedale dei Incurabili en bezoek het museum en de apotheek 12 . Loop door en ga rechts de Via Maria Longo in. Steek de Via Duomo in voor Museo M.A.D.R.E 13 of sla direct de Via Duomo in. Na een bezoek aan de dom en het museum 14 ga je rechtsaf de beroemde Spaccanapoli in. Bezoek het poppenziekenhuis 15 en de boekbinder 16 en sla rechtsaf voor de San Gregorio Armeno 17 . Loop terug naar de Spaccanapoli, eet een hemelse pizza 18 en sla links de Vico S. Severino in voor een mooie muziekwinkel 19 . Terug naar Spaccanapoli voor een snelle espresso 20 , sla linksaf en proef klassieke rag첫 21 . Vanaf hier steek je de straat over en ga je de Via Nilo in 22 . Aan het einde ga je twee keer links om te shoppen 23 24 25 . Bezoek absoluut de kapel met het unieke christusbeeld 26 . Loop terug via de Vico naar Piazza S. Domenico Maggiore voor een diner 27 of een wijntje 28 . Loop verder over de Spaccanapoli en sla links de Via Pignatelli a S. Giovanni Maggiore in. Bezoek de kapel 29 en sla rechts de Via Candelora in. Weer rechts, in de Via S. Chiara, kun je even bijkomen in de kloostertuin 30 . Ga aan het einde links. Achter de vreemde gevel schuilt een kerk 31 . Vervolg de Spaccanapoli tot je bij de Via Toledo komt. Ga hier rechts 32 en steek vlak voor Piazza Dante over. Ga de Vico Mastellone in, en neem de trappen naar Salita Pontecorvo. Rechtsaf kun je naar Museo Herman Nitsch . Volg daarna de Salita . Ga rechts de Via Salvator Rosa op, na de T-splitsing rechtdoor, en dan links een omhooggaand straatje in. Neem de eerste rechts en de eerste links. Als je nog energie hebt, loop dan door tot de Via Fontanelle 36 of sla eerder al rechtsaf de Via Materdei in voor een heerlijke pizza 37 . 33
34
M
M finish
start
H
H
H H
H
WANDELING
1
M
H
35
WANDELING
= = = =
3
bezienswaardigheden eten & drinken shoppen WANDELING 3 te doen leuk om
34 - MUSEO, DECUMANI & DUOMO
M NAPELS_NL14_M1.indd 34
29-10-14 14:09