Revista Março 2014 by 100% Video

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - VENDA PROIBIDA

MARÇO / 14 Nº 214

REVISTA WWW.100VIDEO.COM.BR

GANHADOR POR 10 ANOS

EDITORIAL

ste será o mês das cinebiografias. No filme de capa, conhecemos a história dos pilotos de Formula 1, Niki Lauda e James Hunt. Duas celebridades do mundo virtual aparecem em “JOBS” (sobre Steve Jobs) e “Quinto Poder” (sobre o fundador do site Wikileaks). Até mesmo o capitão que sobreviveu a um ataque pirada na Somália recebeu uma cinebiografia indicada ao Oscar com Tom Hanks: “Capitão Phillips”. Duas adaptações de bestsellers juvenis estão entre as opções: “Jogos Vorazes – Em Chamas” e “Ender's Game – O Jogo do Exterminador”. As crianças se divertirão com “Bons de Bico” e os amantes do cinema nacional conferem “Serra Pelada”. Outra dica é não perder “Uma Noite de Crime” – um dos filmes mais tensos do ano. Recebemos 1.469 votos para o 10º Prêmio 100% Video de Cinema Brasileiro e abaixo você confere o resultado: Filme Drama: Faroeste Caboclo Filme Comédia: Até Que a Sorte nos Separe 2 Diretor: Jayme Monjardim por O Tempo e o Vento Ator: Wagner Moura por A Busca Atriz: Isis Valverde por Faroeste Caboclo Ator Coadjuvante: Lima Duarte por A Busca e Colegas Atriz Coadjuvante: Fernanda Montenegro por O Tempo e o Vento Maior Revelação: Felipe Abib por Faroeste Caboclo e Vai Que Dá Certo Melhor Comediante: Fábio Porchat por Meu Passado Me Condena e Vai Que Dá Certo”

/100video @100video A REDAÇÃO IMAGEM DO MÊS GUARDIÕES DA GALÁXIA Mais uma adaptação das Hqs para o cinema. Com o trailer divulgado, promete muito. Estréia no Brasil: 1 de agosto de 2014! EXPEDIENTE: Revista 100% Vídeo - Ano 17 - Edição 214, março de 2014. REDAÇÃO: Editor/Redator Alberto Blattner Neto (compras@100video.com.br) e Reginaldo Zaglia(reginaldo@100video.com.br). JORNALISTA RESPONSÁVEL: MTB SP 14823. EDITORIA DE ARTE / DIAGRAMAÇÃO / FINALIZAÇÃO: Alberto Blattner Neto (blattner@100video.com.br). COLABORADOR: Celso Sabadin ENDEREÇO POSTAL: Rua Camargo Pimentel, 648, Jardim Guanabara, CEP 13073-340 Campinas SP. A Revista 100% VÍDEO é uma publicação mensal. Todos os direitos reservados à 100% VÍDEO. Proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo apresentado nesta revista sem a prévia autorização da 100% VÍDEO.

MARÇO - 2014 03

HOLLYWOOD

BASEADO EM HISTÓRIA REAL DE UM FATO VERÍDICO QUE ACONTECEU MESMO... Hoje olhei com mais atenção no cartaz de "Rush Alta Velocidade". A tradução não é lá essas coisas, como sempre, mas está lá aquela frase terrível para quem gosta do português bem escrito: "Baseado em Uma História Real". Se é história é real. Esse mesmo erro é comum para "fato verídico", pois se é fato, é verídico. Tudo bem, é assim há anos e pelo jeito vai continuar. Não sou lá grande mestre da língua portuguesa e neste post mesmo devem aparecer erros aqui ou ali, mas tudo tem limite. Tem outros casos horríveis como traduzir o título no subtítulo: "Taxi Driver - O Motorista de Táxi". Ou simplesmente quando não se traduz para a língua portuguesa e o brasileiro que não teve instrução decente da língua inglesa durante o ensino médio não tem ideia do que significa "Batman Begins (ou Bejins, como diziam alguns). E as traduções que mudam todo o sentido do título original como, por exemplo, "Encontros e Desencontros", que no original é "Lost In Translation" (Perdidos na Tradução) - cujo significado faz muito mais sentido do que a nossa versão. E ainda tem aqueles títulos que contam o final do filme, como por exemplo, O Sacrifício com Nicolas Cage. O nome original é "The Wicker Man". E quem viu o filme sabe que esse tal sacrifício é contar o final do filme. OK. Isso aí em cima é fichinha para alguns outros casos. Dá até pra engolir quando eles abusam da nossa paciência com títulos ridículos. Difícil é aturar erros grotescos. Caras que sequer viram o filme e acham que podem traduzi-los. Ou até sabem do erro, mas pensam: "eles nem vão perceber". Longe de querer esgotar o assunto ou a lista de títulos com TRADUÇÃO ERRADA, fiquem a vontade em citar outros casos nos comentários. E eu ainda posto a arte de capa. Mato a cobra e mostro o pau. Veja a lista:

4 MARÇO - 2014

Não basta dizer no cartaz que é uma história baseada em fatos reais - tem que dar o nome de "História Real" ao filme. Título Original: "Straight Story" Título Português de Portugal: "História Simples”

"Skyfall" não é uma operação no filme, na verdade é uma expressão inglesa que poderia ser traduzida como "A Casa Caiu". Título Original: "Skyfall" Título Português de Portugal: "007: Skyfall”

Que Império? A citação ao clássico de George Lucas no filme não justifica tamanho erro. Título Original: "Jay and Silent Bob Strikes Back" - aí sim... os personagens podem contra-atacar, mas eles não são um império. Título Português de Portugal: "Jay e Silent Bob Contra-Atacam”

O personagem não sofre de amnésia. Ele mesmo repete isso diversas vezes no filme. Título Original: Memento - palavra que existe em nosso vocabulário, significa lembrança ou recordação. Título Português de Portugal Memento

Títu mas

"Tak da l

ão a

07:

ar,

ra , o.

Leiam com atenção! Não seria Medo Ponto Com Ponto Br Ou Medo.Com.Br? - como foi usado em MeninaMa.com? Título Original: Fear Dot Com (Medo Ponto Com). Título Português de Portugal: Medo.Com

Futuro? Ele é apenas um lobisomem do presente mesmo. Se a idéia era aproveitar o sucesso de De Volta Para O Futuro, também lançado em 1985, então já escrachava com "O Garoto do Filme De Volta Para o Futuro" Título Original: "Teen Wolf" (Lobo Adolescente) Título Português de Portugal: Lobijovem (estranho, mas não está errado)

A trama não se passa em Woodstock. Uma única cena que chega perto acontece em Bethel cerca de 1 hora e meia de lá. Título Original: Taking Woodstock algo como "pegando Woodstock", "tomando Woodstock" ou "pegando o espírito de Woodstock". Título Português de Portugal: "Taking Woodstock" - e lá eles têm uma boa noção da língua inglesa. Um dos meus favoritos. Osterman não é casado e mora sozinho. O filme se passa num final de semana na casa do Osterman com seus "amigos". Acredita-se que o tradutor tenha lido "Wedding" ao invés de "Weekend" do título original, e não assistiu antes de traduzir.

Título Original: "The Osterman Weekend" Título Português de Portugal: O Fim-de-Semana de Osterman Se o primeiro amor (Macaulay Culkin) tivesse sobrevivido no final e o assunto se resolvesse nessa parte 2, daria até pra dar um desconto, mas trata-se de outro cara... é o SEGUNDO amor. Título Original: My Girl 2 - que também não é lá muito coerente Título Português de Portugal - Meu Primeiro Beijo 2 - se foi o primeiro beijo do loirinho ai tudo bem, mas eu nem lembro. O caso é o mesmo do filme acima. Se o exorcismo do primeiro filme não tivesse se encerrado, mas acontece um novo "último exorcismo". Título Original: "The Last Exorcism - Part II" - Opa! Houve um empate. Título Português de Portugal: O Último Exorcismo - Parte 2. Desisto.

O clássico insuperável dos erros! Elétrica onde? Vocês viram o fio ligado na tomada? Ela funciona a combustível. O pior é que existem quatro continuações do primeiro filme, mais uma refilmagem de 2003 com uma prequel e ainda uma outra refilmagem mais recente em 3D. Todas usando Elétrica no título. Título Original: "The Texas Chainsaw Massacre" - O Massacre da Serra no Texas Título Português de Portugal: Massacre do Texas.

MARÇO - 2014 5

LANÇAMENTOS RUSH - NO LIMITE DA EMOÇÃO

Rush, EUA, 2013 Diretor: Ron Howard Elenco: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Alexandra maria Lar Duração: 123 min. Disponível em 12/03 DVD e Blu-ray

Coproduzido por Inglaterra, Alemanha e Estados Unidos, “Rush” une o que há de bom na dramaturgia europeia com o que há de eficiente na estética aventura/efeitos norte-americana. O resultado é um filme que envolve pelos conflitos pessoais, ao mesmo tempo em que eletriza pelas cenas de corridas, entre as mais bem realizadas em todos os tempos, neste segmento. Parte da história do filme é contada no livro “Corrida Para a Glória”, escrito pelo inglês Tom Rubython, editor e jornalista especializado em Fórmula 1, e também autor de uma biografia sobre Ayrton Senna. De acordo com o site especializado em cinema Imdb, o filme não é adaptado do livro, mas sim de um roteiro original escrito por outro britânico, Peter Morgan (de “A Rainha” e “O Último Rei da Escócia”) que fala da mesma história. De qualquer maneira, a trama se centraliza na forte rivalidade entre o piloto austríaco Niki Lauda (vivido pelo alemão Daniel Brühl, de “Adeus, Lênin”) e o inglês James Hunt, interpretado pelo australiano Chris Hemsworth, mais conhecido como “Thor”. Muito mais que uma rivalidade esportiva, o roteiro se apoia nas diferenças fortemente polarizadas entre dois estilos de ser e de viver. Hunt, bon-vivant, mulherengo e irresponsável, contra um Lauda técnico, calculista e exímio “afinador” de carros. Dois grandes personagens envolvidos nos milionários e charmosos bastidores do esporte mais caro do mundo tinha tudo para dar um ótimo filme. E deu mesmo. Ron Howard foi totalmente feliz ao construir protagonistas que, embora antagônicos, não caem nas armadilhas fáceis de mocinhos contra bandidos. São personagens multifacetados, críveis, que ao mesmo tempo em que gravitam no universo de semideuses do esporte e da mídia, são suscetíveis às mais comezinhas emoções humanas, incluindo raiva e inveja. O filme também acerta – e muito – em dar às cenas de ação precisamente o peso e o destaque 6 MARÇO - 2014

que elas devem ter enquanto mecanismos de condução da narrativa dramatúrgica, e não o contrário, como quase sempre acontece em aventuras americanas. (Celso Sabadin)

UMA NOITE DE CRIME

The Purge, EUA/França, 2013 Diretor: James DeMonaco Elenco: Ethan Hawke, Lena Headay, Adelaide Kane Duração: 85 min. Disponível em 21/03 DVD e Blu-ray

Não subestime o filme pelo nome, pois ”Uma Noite de Crime” é apenas o título comercial que a distribuidora inventou para o ótimo e perturbador “The Purge”. A premissa do roteirista e diretor novaiorquino James de Monaco é genial: num futuro muito próximo (e põe próximo nisso), o governo norte-americano institucionaliza um certo “Dia da Purificação”. Durante um periodo de 12 horas, todos os serviços de emergência serão suspensos (polícia inclusive), para que cada cidadão faça exatamente o que lhe der na telha, sem precisar temer nenhum tipo de lei. Vale matar quem você quiser. Ou seja, é a política do neoliberalismo elevada à extrema potência, onde prevalece a falsidade da meritocracia e a lei do “quem pode mais chora menos”, sem nenhuma intervenção estatal. Evidentemente, quem tem mais dinheiro e pode comprar as armas mais potentes e os sistemas de segurança mais eficazes sai ganhando. E tem mais: como seguidas edições do “Dia da Purificação” conseguiram eliminar boa parte da população pobre (matando-a, claro), e a venda de armas disparou, aquecendo a economia, a medida é considerada um grande sucesso. O problema começa quando a lei, feita para beneficiar a elite, começa a se voltar contra ela própria. Mesmo travestido de mero suspense convencional, “Uma Noite de Crime” discute os mais variados tipos de preconceitos sociais, traçando um perturbador painel sociológico e antropológico de uma sociedade consumista que visivelmente apodrece em velocidade exponencial. Pode render boas discussões, se for visto além de sua superficialidade comercial. (Celso Sabadin)

PIT: R-RPH-0208-13-8 ∫ MATERIAL: ANUNCIO ∫ FORMATO: 21x27 cm ∫ PROPORÇÃO: 100% ∫ RESOLUÇÃO: 300 DPI ∫ DATA: 14/01/2014 ∫ AF: ARTHUR ZIGAIB

Uma das comédias mais engraçadas e polêmicas do ano!

Março nas locadoras em

R-RPH-0208-13-8_anuncio_vovo_sem_vergonha_21X27.indd 1

1/14/14 3:02 PM

LANÇAMENTOS JOGOS VORAZES - EM CHAMAS

The Hunger Games: Catching Fire, EUA, 2013 Diretor: Francis Lawrence Elenco: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Stanleu Tucci Duração: 146 min. Disponível em 17/03 DVD e Blu-ray

Jogos “Vorazes: Em Chamas”, segunda parte da franquia iniciada no ano passado. Eu já havia gostado bastante do primeiro filme, e esta sequência mantém o bom nível de seu antecessor. De acordo com o filme, no futuro, voltaremos as ser bárbaros, com o poder da mídia alienando a população que, assim, fica muito mais passível ser manipulada pelo governo autoritário e centralizador. Como se percebe, este futuro não é tão futuro assim. Na trama deste segundo episódio, a heroína Katniss (Jennifer Lawrence) está cada vez mais incomodada por ser obrigada a fazer o papel que o governo espera dela. A insatisfação popular é crescente e os tais Jogos Vorazes não parecem mais conseguir conter a ira dos habitantes empobrecidos. Como a revolução parece iminente, é preciso anular o efeito midiático de Katniss, e para isso o poder central reinventa autoritariamente as regras do jogos. Sem direito a nenhum embargo infringente. A crítica social é forte, a realização é brilhante, a engenhosidade dos momentos de perigo é criativa e o ritmo da ação é intenso. Fica somente aquele gostinho meio amargo de ser um filme sem fim, meio coito interrompido, que serve de plataforma de lançamento para o terceiro episódio que, claro, será dividido em mais dois filmes. Afinal, não é só a “Capital” comandada pelo inescrupuloso Presidente Snow (Donald Sutherland) que usa o entretenimento para faturar em cima dos Jogos Vorazes. (Celso Sabadin) 8 MARÇO - 2014

ENDER’S GAME - O JOGO DO EXTERMINADOR

Ender’s Game, EUA, 2013 Diretor: Gavin Hood Elenco: Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley Duração: 114 min. Disponível em 17/03 DVD e Bluray

Em um futuro próximo, extraterrestres hostis atacaram a Terra. Com muita dificuldade, o combate foi vencido, graças ao heroísmo do comandante Mazer Rackham. Desde então, o respeitado coronel Graff e as forças militares terrestres treinam as crianças mais talentosas do planeta desde pequenas, no intuito de prepará-las para um próximo ataque. Ender Wiggin, um garoto tímido e brilhante, é selecionado para fazer parte da elite. Na Escola da Guerra, ele aprende rapidamente a controlar as técnicas de combate, por causa de seu formidável senso de estratégia. Não demora para Graff considerá-lo a maior esperança das forças humanas. Falta apenas um treinamento com o grande Mazer Rackham, e depois garoto estará pronto para a batalha épica que decidirá o futuro da Terra e da humanidade. No elenco também está Harrison Ford como o Coronel Graff e Viola Davis de Os Suspeitos.

JOBS

idem, EUA, 2013 Diretor: Joshua Michael Stern Elenco: Ashton Kutcher, Matthew Modine Duração: 128 min. Disponível em 19/03 DVD e Blu-ray

De hippie sem foco nos estudos a líder de uma das maiores empresas de tecnologia do mundo. Este é Steve Jobs (Ashton Kutcher), um sujeito de personalidade forte e dedicado, que não se incomoda de passar por cima dos outros para atingir suas metas, o que faz com que tenha dificuldades em manter relações amorosas e de amizade. A melhor coisa desta cinebiografia, além da incrivelmente boa interpretação de Kutcher, é podermos ver como “quase tudo” surgiu no terreno da informática. Seria como se Adão e Eva pudessem assistir um filme sobre a criação da Terra.

LANÇAMENTOS

CAPITÃO PHILLIPS Captain Phillips, EUA, 2013 Diretor: Paul Greengrass Elenco: Tom Hanks, Catherine Keener, Corey Johnson Duração: 134 min. Disponível em 19/03 DVD e Blu-ray

Capitão Phillips é a visão profunda do diretor Paul Greengrass (Bourne) sobre o sequestro do navio de contêineres americano Maersk Alabama por uma tripulação de piratas somalis em 2009. Pela lente distinta de Greengrass, vemos simultaneamente um suspense aterrador e um retrato complexo dos inúmeros efeitos da globalização. O filme centrase na rota de colisão na costa da Somália entre o oficial comandante do Alabama, o capitão Richard Phillips (Tom Hanks, duas vezes vencedor do Oscar®), e seu colega somali, Muse (Barkhad Abdi). O filme é dirigido pelo cineasta indicado ao Oscar, a partir de um roteiro escrito por Billy Ray, baseado no livro Dever de Capitão, de Richard Phillips e Stephan Talty. Um dos melhores filmes do ano, o longa recebeu seis indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme, Ator Coadjuvante (Abdi), Edição, Edição de Som, Mixagem de Som e Roteiro Adaptado. A interpretação de Hanks, principalmente na meia hora final, merecia uma indicação ao Oscar que não aconteceu, sendo considerada uma das injustiças do ano.

BONS DE BICO

Free Birds, EUA, 2013 Diretor: Jimmy Hayward Vozes: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehlerl Duração: 91 min. Disponível em 13/03 DVD e Blu-ray

Reggie é um peru diferente, que não não se sente como as outras aves de sua fazenda. Ele percebe que os fazendeiros estão apenas engordando os animais para devorá-los mais tarde, mas ninguém presta atenção no que ele diz. Quando chega a sua vez de ser morto no Dia de Ação de Graças, Reggie tem sorte, pois é poupado pelo presidente dos Estados Unidos e adotado por sua

filhinha, levando então uma vida de conforto e mordomias. Um dia, Reggie é buscado por Jake, um peru corajoso que recebeu ordens superiores para resgatá-lo. Segundo os planos, os dois animais devem entrar em uma máquina do tempo, voltar no século XVII e impedir que os colonos americanos tenham a ideia de matar perus nas festas de fim de ano. Reggie não tem a menor intenção de fazer a viagem, mas é obrigado por Jake a aceitar a aventura. Quando voltam no tempo, a dupla vai conhecer um mundo cheio de perigos - incluindo cães selvagens e caçadores de perus - mas também novas amizades e amores.

GAME OF THRONES 3ª TEMPORADA Game of Thrones - Season 3, EUA, 2013 Elenco: Peter Dinklage, Lena Headay, Emilia Clarke Duração: 600 min. Disponível em 13/03 DVD e Blu-ray

Na terceira temporada de Game of Thrones, uma das séries de maior sucesso da HBO, os Lannisters mal se aguentam no trono depois do selvagem ataque naval promovido por Stannis Baratheon, enquanto agitações no Norte ameaçam alterar o equilíbrio do poder. Robb Stark, Rei do Norte, encara uma grande calamidade em seus esforços para derrotar os Lannisters em campo de batalha, ao mesmo tempo que por trás da Muralha, Mance Rayder e seu enorme exército de selvagens continuam em sua inexorável marcha rumo ao Sul. Do outro lado do Mar Estreito, Daenerys Targaryen – reunida com seus três dragões, cada vez mais maduros – tenta montar um exército para navegar ao seu lado para Essos, na esperança de reclamar o Trono de Ferro. Na Terceira Temporada desta série original, baseada nos best-sellers escritos por George R.R. Martin, as famílias guerreiras de Westeros continuam a se enfrentar à medida que alianças e lealdade são testadas e destinos cruéis são conhecidos.

MARÇO - 2014 9

PIT: R-RPH-0206-13-9 ∫ MATERIAL: ANUNCIO ∫ FORMATO: 21X27 CM ∫ PROPORÇÃO: 100% ∫ RESOLUÇÃO: 300 DPI ∫ DATA: 14/01/2014 ∫ AF: ARTHUR ZIGAIB

DOS PRODUTORES DE ATIVIDADE PARANORMAL E A ENTIDADE

UMA NOITE POR ANO, TODOS OS CRIMES SÃO PERMITIDOS.

Violência Extrema

MARÇO NAS LOCADORAS EM R-RPH-0208-13-09_ANUNCIO NOITE DE CRIME 21X27CM.indd 1

1/14/14 3:05 PM

LANÇAMENTOS LIGADOS PELO AMOR

Stuck in Love, EUA, 2012 Diretor: Josh Boone Elenco: Greg Kinnear, Jennifer Connely, lilly Collins, Kristen Bell Duração: 97 min. Disponível em 26/03 DVD e Blu-ray

Três anos depois de seu divórcio, o romancista experiente Bill Borgens (interpretado pelo indicado ao Oscar Greg Kinnear) não consegue esquecer o passado e espiona sua ex-mulher, Erica (a atriz vencedora do Oscar Jennifer Connelly), que trocou o marido por outro homem. Mesmo que sua vizinha e amiga colorida, Tricia (Kristen Bell) tente trazê-lo de volta à ativa, ele permanece cego aos encantos de qualquer um. Enquanto isso, sua filha independente Samantha (Lily Collins) está publicando seu primeiro romance e evitando seu primeiro amor com um romântico incurável (Logan Lerman); e seu filho adolescente, Rusty (Nat Wolff) está tentando encontrar sua voz, tanto como escritor de fantasia quanto como inesperado namorado de uma garota ideal que tem problemas perturbadores e reais. Cada uma dessas situações cresce e elas se transformam em um trio de crises românticas, o que leva os Borgens a surpreendentes revelações sobre como finais viram começos.

À PROCURA DO AMOR

Enough Said, EUA, 2013 Diretor: Nicole Holofcener Elenco: James Gandolfini, Catherine Keener, Toni Collette, Julia Louis-Dreyfus Duração: 93 min. Disponível em 05/03 DVD e Blu-ray

Mãe solteira e divorciada, Eva (Julia Louis-Dreyfus, filha de Richard Dreyfuss) passa seus dias trabalhando como massagista e temendo a partida de sua filha para a faculdade. Ela conhece Albert (James Gandolfini – em seu último papel), um homem gentil e engraçado que também está prestes a enfrentar o ninho vazio. Enquanto seu

romance floresce rapidamente, Eva conhece Marianne(Catherine Keener de Capitão Phillips), sua nova cliente e melhor amiga. Marianne é uma bela poeta, que parece "quase perfeita", exceto por um pequeno detalhe: reclama demais de seu ex-marido. De repente, Eva se encontra duvidando de sua própria relação com Albert, quando descobre a verdade sobre o marido de Marianne. À Procura do Amor é uma comédia afiada e introspectiva que explora a confusão de se envolver novamente.

CARRIE, A ESTRANHA

Carrie, EUA, 2013 Diretor: Kimberly Peirce Elenco: Julianne Moore, Cholë Grace Moretz, Gabriella Wilde, Portia Doubleday Duração: 100 min. Disponível em 19/03 DVD e Bluray

Carrie retrata um grande desastre ocorrido na cidade americana de Chamberlain, Maine, destruída pela jovem Carietta White (Chloe Grace Moretz). Nos anos anteriores à tragédia, a adolescente foi oprimida pela sua mãe, Margaret (Julianne Moore), uma fanática religiosa. Além dos maus tratos em casa, Carrie também sofria com o abuso dos colegas de escola, que nunca compreenderam sua aparência, nem seu comportamento. Um dia, quando a jovem menstrua pela primeira, ela se desespera e acredita esta morrendo, por nunca ter conversado sobre o tema em casa. Mais uma vez, ela é ridicularizada pelas garotas do colégio. Aos poucos, ela descobre que possui estranhos poderes telecinéticos, que se manifestam durante sua festa de formatura, quando os jovens mais populares da escola humilham Carrie diante de todos.

MARÇO - 2014 11

LANÇAMENTOS JACKASS - VOVÔ SEM VERGONHA Jackass Presents: Bad Grandpa, EUA, 2013 Diretor: Jeff TremaineJohnny Knoxville, Jackson Nicoll Duração: 92 min. Disponível em 21/03 DVD e Blu-ray

Em Vovô Sem Vergonha, Irving Zisman (Johnny Knoxville com maquiagem indicada ao Oscar) é um senhor de 86 anos que está em uma jornada atravessando os Estados Unidos com uma companhia improvável, seu neto de 8 anos chamado Billy (excelente Jackson Nicoll de O Vencedor). Ao longo da viagem, Irving irá apresentar o jovem Billy a pessoas, lugares e situações que darão um novo sentido ao termo educar uma criança. Há pontas do diretor Spike Jonze e da atriz Catherine Keener (Capitão Phillips).

SOBRENATURAL CAPÍTULO 2

Insidious: Chapter 2, EUA, 2013 Diretor: James Wan Elenco: Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye Duração: 106 min. Disponível em 05/03 DVD e Blu-ray

Você estaria disposto a mergulhar na escuridão para descobrir a verdade? A sequência arrapiante de Sobrenatural conta a história da família assombrada Lambert, que procura descobrir o segredo de infância misterioso que a deixou perigosamente ligada ao mundo dos espíritos. Eles devem contar com aliados familiares para afastar os demônios que os seguem e descobrir o segredo antes que o mal continue seu ataque mortal. Patrick Wilson, Rose Byrne e Barbara Hershey reprisam seus papéis no filme dirigido por James Wan (Sobrenatural, Invocação do Mal).

12 MARÇO - 2014

SERRA PELADA

Idem, Brasil, 2013 Diretor: Heitor Dhalia Elenco: Wagner Moura, Matheus Nachtergaele, Sophie Charlotte Duração: 117 min. Disponível em 13/03 DVD e Blu-ray

A maior corrida do ouro da Era Moderna. Os amigos Juliano e Joaquim deixam São Paulo em busca do sonho do ouro. O ano é 1980. Os dois chegam à Floresta Amazônica como tantos outros milhares de homens chegaram. Repletos de sonhos e ilusões. Mas a vida no garimpo muda tudo. A obsessão pela riqueza e pelo poder os destrói. Juliano se torna um gangster. Joaquim deixa todos os seus valores para trás. Uma história sobre a febre do ouro, sobre ganância e violência. Sobre uma grande amizade e seu fim. Versão de cinema. Wagner Moura está no elenco, dirigido por Heitor Dhália (12 Horas, A Deriva, Cheiro do Ralo, Nina).

O QUINTO PODER

The Fifth Estate, EUA, 2013 Diretor: Bill Condon Elenco: Benedict Cumberbatch, Peter Capaldi, David Thewlis Duração: 128 min. Disponível em 19/03 DVD e Blu-ray

Ao fundar o polêmico website WikiLeaks, Julian Assange (o talentoso Benedict Cumberbatch de Star Trek 2) contou com o apoio do amigo Daniel Domscheit-Berg (Daniel Brühl). Com o crescimento do site e do grau de influência de Assange, a relação entre os dois acabou bastante abalada. Cinebiografia comandada pelo premiado diretor Bill Condon (Dreamgirls, Kinsey e as duas partes de Amanhecer). No elenco também estão David Thewlis (da saga Harry Potter), Peter Capaldi (Guerra Mundial Z) e Alicia Vikander (Anna Karenina).

NO PRÓXIMO MÊS

MAIS ALUGADOS Os filmes mais alugados entre 10/01/14 e 10/02/14 em DVD e Blu-ray

1- Thor - O Mundo Sombrio

2- As Bem-Armadas

5- Crô

6- Os Estagiários

3- Os Suspeitos

4- Rota de Fuga FROZEN: UMA AVENTURA CONGELANTE

7- Tá Chovendo Hamburguer 2

8- Elysium

O HOBBIT: A DESOLAÇÃO DE SMAUG

9- Percy Jackson e o Mar de Monstros

10- Família do Bagulho

11- O Conselheiro do Crime

12- R.I.P.D. Agentes do Além

ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE 2

13- Gente Grande 2

14- Meu Passado Me Condena

15- Aposta Máxima

16- O Ataque

O LOBO DE WALL STREET

17- Dose Dupla

18- Riddick 3

19- Círculo de Fogo

20- Guerra Mundial Z

E AINDA: Um Time Show de Bola, Atividade Paranormal - Marcados pelo Mal, Blue Jasmine, A Última Viagem à Vegas, A Vida Secreta de Walter Mitty.

MARÇO - 2014 13

PASSATEMPO

LOJAS AMERICANA: R. Washington Luis, 674 Centro (19) 3406.7389 ARARAQUARA: Av. Bento de Abreu,278 Centro (16) 3331.5573 ARARAS: Av. Pe.Alarico Zacharias, 70 Belvedere (19) 3551.4600 ASSIS: R. da Constituição, 471 Vl. Ouro Verde (18) 3322.8203 ATIBAIA: R. Al. Prof.Lucas N.Garcez, 2.255, (11) 2427.2250 BARRETOS: R. 24, 1220 Centro (17) 3322.1054 BAURÚ: Av. Getúlio Vargas, 4-85 Vl. Mariana (14) 3234.4058 BEBEDOURO: Av. Raul Furquim, 896 Centro (17) 3342.5799 BOTUCATU: Av: Dr.Vital Brasil, 984 Vl.Aparecida (14) 3815.4386 CAMPINAS: Barão Geraldo: Av. Albino J.B.Oliveira, 1545 (19) 3342.6008 CAMPINAS: Norte Sul: Av. J. de S. Campos, 1885 (19) 3579.1656 CAMPINAS: Taquaral: Av. Monsenhor J. Baggio, 68, (19) 2121.6598 CAMPINAS: Vl. Marieta: Av. Washington Luis, 980, (19) 3231.5893 CAMPO GRANDE: Av. Afonso Penna, 3692 Centro (67) 3028.4994 CATANDUVA: R. 13 de Maio, 332, Centro (17) 3521.4344 COSMÓPOLIS: Av da Saudade, Sh. Cosmópolis Plaza (19) 3872.4499 CUIABÁ: R. Estevão de Mendonça, 840/02 Quilombo (65) 3322.1411 DOURADOS: R. Hayel Bon Faker 3019 Centro (67) 3421.5652 FRANCA: Av. Dr. Ismael Alonso y Alonso,1786, (16) 3702.0102 INDAIATUBA: Av. Itororó, 334 Cidade Nova (19) 3875.1076 ITÚ: Praça Padre Bento, 7 Vl. São Francisco, (11) 4022.1447 JACAREÍ: R. Bernardino de Campos, 279 Centro (12) 3951.9351 JAÚ: R. Tenente Navarro, 289 Chácara Braz Miraglia (14) 3621.1224 LIMEIRA: Vl Esteves: Av. Santa Barbara, 1360 (19) 3444.4266 LIMEIRA: Vl São Jorge: Av. Piracicaba, 346 (19) 3451.8574 LONDRINA: Av. Maringá, 1445 Vitoria (43) 3327.0707 MACAÉ: Av. Nossa Sra. da Glória, 2.179 (22) 2772-2852 MACEIÓ: R. Dep. José Lages, 729 Ponta Verde (82) 3327.5795 MARÍLIA: R. Bandeirantes, 441 Centro (14) 3413.7518 MARINGÁ: Av. Tiradentes, 57 sala 1 Zona 02 (44) 3028.2557 MOGI GUAÇU: Av. 9 de Abril, 1098 Capela (19) 3841.8842 NITEROI Piratininga: Estr. Fr. da Cruz Nunes, 5.874 (21) 2609.3004 OURINHOS Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 472 Vila Sa (14) 3326-8195 PASSOS: Av Expedicionários, 270 Centro (35) 3522.5412 PIRACICABA: Av. Armando Salles de Oliveira,1.435 Centro (19) 3432.1514 PIRACICABA: Av. Antonia P. Sturion, 174 Jd. Petrópolis (19) 3426-1160 PONTA GROSSA: R. Ermelino Leão,703 S. Palladium G1 (42) 3028.0100 PRES.PRUDENTE: Av. 14 de Setembro, 2248 Vl. Malaman (18) 3222.2090 RIBEIRÃO PRETO: Av. Pres. Vargas, 1055 Jd. California (16) 3620.1001 RIO CLARO: R. 14, 1009 Jardim Claret (19) 3534.4445 RJ Barra da Tijuca: Av. das Américas, 10.200/05 (21) 3150.4699 SANTA BARBARA D'OESTE: Av. Monte Castelo,102 Centro (19) 3463.1465 SÃO CARLOS: Av. Dr. Carlos Botelho, 2120 lj. 04 Centro (16) 3501.5224 SÃO J. DO RIO PRETO: Av.B. Bassitt, 4194 Vl.N.Sra. Paz (17) 3231.8629 SÃO LUIS Calhau: Av. Dos Holandeses, 09/QD34 (98) 3268.6868 SÃO LUIS Cohama: Av. Daniel de La Touche, 07/Q9 (98) 3246.6463 SÃO LUIS Renascença: Av. Cel. C. Moreira, 01 (98) 3235.0860 SÃO PAULO Alto da Lapa: R. Passo da Pátria, 790 (11) 3832.6250 SÃO PAULO Av. Vital Brasil, 1108 Lj.02 Butantã (11) 3726-5934 SERTÃOZINHO: Av. Ant. Paschoal, 54 Jd. Brasília (16) 3947.4551 SUMARÉ: Av. Rebouças, 2589 (19) 3873.3570 UBERLÂNDIA: Av: Rondon Pacheco, 3.699 Cazeca (34) 3231.2423 VALINHOS: Av Onze de Agosto, 909 Centro (19) 3869.3638 VINHEDO: Av. dos Imigrantes, 201 Jd. Junco (19) 3876.4335

14 MARÇO - 2014