L’European Disability Card, c’est quoi ? Pour qui ?

L’European Disibility Card a été lancée en 2017 dans 8 pays européens (la Belgique, Chypre, l’Estonie, la Finlande, l’Italie, malte, la Slovénie et la Roumanie). Cette carte favorise l’accès des personnes en situation de handicap à la culture, aux sports, aux loisirs. Elle permet à celles et ceux qui la détiennent de faire facilement reconnaître leur handicap dans les différents régions et pays européens.

Cette carte offre à leurs détenteurs·rices des avantages permettant d’accéder plus facilement aux services de loisirs de certains partenaires. Ceux-ci restent libres de définir les avantages offerts : gratuité d’accès et/ou facilités de parking, visites adaptées…

Vous pouvez demander la carte si vous bénéficiez de la reconnaissance ou de l’assistance d’une institution agréée pour les personnes handicapées. Les cinq institutions belges concernées sont :

• SPF Sécurité sociale

• Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH)

• Agence pour une Vie de Qualité (AViQ)

• Service Personne Handicapée Autonomie Recherchée (Phare)

• Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben (DSL)

Vous êtes un partenaire culturel ou sportif désireux de proposer un avantage au public en situation de handicap ? Demandez un partenariat avec l’European Disability Card via : eudisabilitycard.be/fr/demande-de-partenariat

INFO  eudisabilitycard.be

Stationnement : la majorité déraille !

Poussée dans le dos par ses membres les plus dogmatiques, la majorité Défi/ECOLO/GROEN a définitivement déraillé !

Episode 1 : Mercredi 18 janvier, 18h30 : le Conseil communal est annulé en début de séance par la majorité car elle ne souhaite pas siéger. Elle avait inscrit un règlement prévoyant le maintien de la zone verte généralisée jusque 21h, la possibilité d’un quota de cartes de riverain et d’une sectorisation sans attendre l’adoption du plan communal de stationnement suite à l’enquête publique. Craignant de ne pas être en nombre suffisant que pour le faire passer, la majorité a préféré annuler l’ensemble du Conseil au détriment de l’intérêt général.

Episode 2 : Un arrêt du Conseil d’Etat annule pour vices de forme (absence d’une enquête publique) les règlements qui ont supprimé les zones bleues et généralisé la zone verte jusqu’à 21h partout. Ces illégalités avaient déjà été dénoncées par notre Conseiller communal Cédric MAHIEU en 2019 et 2020. La majorité en était bien consciente mais par dogmatisme, obstination, entêtement et orgueil, elle a refusé de les admettre ! L’Echevine de la Mobilité a été jusqu’à mentir en soutenant que l’avocat de la Commune avait confirmé que celle-ci n’avait rien à se reprocher alors que celui-ci avait dit l’exact contraire !

Point commun de ces 2 épisodes :

Une interrogation : La croisade dogmatique des ECOLO/ GROEN contre la voiture à Bruxelles mérite-t-elle de bafouer à ce point les principes démocratiques élémentaires de respect de la légalité, de la bonne gouvernance, de la transparence et de la vérité ?

Et une certitude : Aujourd’hui, la justice a rappelé à l’ordre la majorité schaerbeekoise. Demain, les citoyens s’en souviendront et rendront possible une alternative politique non dogmatique dont Schaerbeek a grand besoin !

De Europese gehandicaptenkaart (European Disability Card) werd in 2017 gelanceerd in acht Europese landen (België, Cyprus, Estland, Finland, Italië, Malta, Slovenië en Roemenië). Deze kaart bevordert de toegang tot cultuur, sport en vrije tijd voor mensen met een handicap. Wie over een kaart beschikt, kan hiermee zijn of haar handicap eenvoudig laten erkennen in de verschillende Europese landen en regio's.

Kinderopvang voor de toekomst

Schaarbeek heeft een bijzondere bevolking, met veel kinderen en alleenstaande ouders. Ook voor gezinnen zonder werk is goede kinderopvang is een belangrijke springplank. Je vindt er een sociaal netwerk, warme opvoedpartners en went aan het ritme van de maatschappij. Daarom moeten de normen van de Vlaamse regering beter: minder kinderen per persoon, menselijker werk. Er is nu meer kinderopvang in Schaarbeek dan 5 jaar geleden, socialere en betaalbare plekken. Nederlandstalige plaatsen maken daarvan zo’n 37% uit. We hebben ook geluk met initiatieven zoals Elmer en Nasci die sociaal denken, het KOALA-project en de brede school. Voor de komende legislatuur blijft werken aan goede en betaalbare opvang belangrijk. 35 € per dag in ‘vrije’ opvang is voor minder verdienende of alleenstaande ouders in Schaarbeek onhaalbaar. En we mogen dromen: die opvang mag meertalig zijn, voor onze Ketjes van de toekomst.

Accueillir l’avenir

Schaerbeek compte grand nombre de jeunes enfants et de nombreuses familles uniparentales et des familles qui vivent dans la précarité. Pour ces familles dans la difficulté, une structure d’accueil représente un véritable tremplin vers un premier réseau social, mais aussi un soutien pour l’éducation afin que leurs enfants trouvent leur place dans la société de demain. Le gouvernement flamand doit adapter ses normes concernant ces structures afin de permettre à chaque travailleur social d’avoir sous sa responsabilité un moins grand nombre d’enfant afin et améliorer ses conditions de travail. Schaerbeek offre plus de places d’accueil qu'il y a 5 ans, plus sociales et abordables, dont environ 37 % néerlandophones, ainsi que des initiatives sociales comme Elmer et Nasci, le projet KOALA et la ‘brede school’. Pour la prochaine législature, il est impératif d’offrir encore plus abordables. Un tarif ‘libre’ de 35 € par jour reste encore hors de portée pour une famille à faible revenu ou monoparentale. Alors rêvons un peu : pourquoi pas de crèches plurilingues, pour nos Ketjes de l’avenir.

De kaart biedt de houders een aantal voordelen om eenvoudiger toegang te krijgen tot de vrijetijdsdiensten van bepaalde partners. Het staat die laatsten vrij de aangeboden voordelen te bepalen: gratis toegang en/of parkeergelegenheid, aangepaste bezoeken, enz.

U kunt de kaart aanvragen als u erkend bent of wordt bijgestaan door een erkende instelling voor mensen met een handicap. De vijf betrokken Belgische instellingen zijn:

• FOD Sociale Zekerheid

• Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH)

Meer informatie over de Europese gehandicaptenkaart via deze QR-code.

• Agence pour une Vie de Qualité (AViQ)

• Service Personne Handicapée Autonomie Recherchée (Phare)

• Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben (DSL)

Bent u een culturele of sportieve partner die een voordeel wil aanbieden aan de doelgroep met een handicap? Vraag een partnerschap met de Europese gehandicaptenkaart aan via:

eudisabilitycard.be/nl/partnerschap-aanvragen

INFO

 eudisabilitycard.be

Bright festival : mettre en lumière nos rues mais aussi notre administration

Les dossiers importants à l’agenda de la commune en 2023 sont complexes et nécessitent du temps, et peuvent parfois engendrer de la frustration voire de la colère. Ces dossiers essentiels mais difficiles sont ceux dont on parle le plus, notamment autour de la mobilité et du stationnement.

Cependant, ils ne doivent pas faire oublier le travail quotidien de la majorité et de l’administration et l’implication des fonctionnaires pour assurer le service public et la bonne gestion de la commune. Ce sont des projets dans les écoles, pour améliorer les voiries, la propreté, les espaces verts, la sécurité ou les projets sociaux via le CPAS. Ceux-ci font vivre notre commune et sont parfois la forêt cachée par les arbres des grands projets. Ce travail se manifeste aussi dans de grands événements qui prennent place dans notre commune. C’est le cas avec le Bright Festival, devenu un rendez-vous majeur à Bruxelles et qui consiste en la mise en place d’installations lumineuses à travers le centre-ville, le Quartier européen et, cette année, une partie de notre commune, comprise entre la place Colignon et le parc Josaphat. Ce projet régional est soutenu en interne par des équipes de l’administration car un tel événement ne s’improvise pas et nécessite une coordination parfaite entre différents services. Il faut notamment s’assurer que les installations ne créent pas trop de désagréments pour les riverains des rues qui seront mises en valeur et que la propreté autant que la sécurité soient assurées.

Cet événement, qui se tiendra du 16 au 19 février, est une opportunité unique de mettre en valeur notre patrimoine auprès de milliers de visiteurs, et en particulier les nombreux édifices Art nouveau qui peuplent nos rues. Par ailleurs, une telle manifestation est toujours bénéfique pour les commerçants, en particulier l’Horeca, qui voient arriver chez eux de nouveaux clients !

De quoi trouver un peu de lumière et d’espoir au cœur de l’hiver et de Schaerbeek !

Suivez les Conseils communaux en direct où que vous soyez

Après un test live réalisé en novembre 2022, la commune va diffuser tous les Conseils communaux de 2023 en live vidéo, et avec une petite nouveauté : la retransmission en direct sur sa chaîne Youtube.

Le Conseil communal est votre outil démocratique. Il permet aux citoyens et citoyennes de rester informé·e·s sur les discussions et décisions prises dans l’intérêt public communal. Vous l’attendiez avec impatience, les séances publiques du Conseil communal sont désormais encore plus accessibles : vous pouvez suivre les échanges en direct comme si vous y étiez.

« Le projet de retransmission en live du Conseil communal est sur les rails depuis trois ans, mais sa réalisation avait été interrompue en raison de la crise sanitaire, puisque le Conseil se déroulait en visioconférence. C’est désormais chose faite, et je me réjouis de cette avancée démocratique, qui permet de rendre les débats plus accessibles aux Schaerbeekois et Schaerbeekoises ! », précise la Bourgmestre Cécile Jodogne.

Le 15 février prochain aura lieu la retransmission du 2e Conseil communal de l’année sur la chaîne Youtube de la commune (youtube.com/@1030be), avec un petit plus : une identification plus claire des intervenants et des sujets abordés. Ne manquez pas la retransmission en live de ce prochain Conseil !

COMMENT Y ASSISTER ?

Il est possible d’assister au Conseil communal : • sur place, à l’Hôtel communal (place Colignon).

• depuis l’extérieur, vous accéderez directement à la diffusion en scannant un QR code repris sur plusieurs espaces d’affichages de l’Hôtel communal. • en direct et en différé via la playlist “Conseils communaux en direct” de notre chaîne youtube.com/@1030be

COMMENT FAIRE POUR NE PAS LE MANQUER ?

Rendez-vous sur la page Facebook de Schaerbeek (facebook.com/1030be), suivez les évènements à venir. Vous accéderez directement à la diffusion en cliquant sur le lien de l’évènement “Conseil communal”. Vous pouvez aussi être averti en vous abonnant à notre chaîne Youtube : @1030be

Le plus simple est de vous abonner à nos réseaux sociaux pour ne rien manquer de l’actualité communale ! En plus de Facebook et Youtube, la commune de Schaerbeek vous informe sur Instagram (@1030be), Twitter (@AchilleColignon) et LinkedIn (@1030be).

INFO f : @1030be

@AchilleColignon info@1030.be

Volg de Gemeenteraad live, waar je ook bent

Na een livetest in november 2022 zal de gemeente alle Gemeenteraadszittingen van 2023 live uitzenden, met een leuk nieuwigheidje: livestreaming via haar YouTubekanaal.

De Gemeenteraad is een democratisch instrument waarmee je als burger op de hoogte blijft van de besprekingen en de beslissingen die in het algemeen belang van de gemeente worden genomen. Je hebt er vol ongeduld op gewacht, maar de openbare zittingen van de Gemeenteraad zijn nu nog toegankelijker: je kunt de debatten live volgen alsof je er zelf bij bent.

Le Conseil communal est votre outil démocratique. Il permet aux citoyens et citoyennes de rester informé·e·s sur les discussions et décisions prises dans l’intérêt public communal.

"Aan het idee om de Gemeenteraden live uit te zenden werd al drie jaar gewerkt, maar de gezondheidscrisis stak daar een stokje voor: de zittingen gingen tijdens de crisis immers via videoconferencing door. Die tijd ligt nu achter ons en ik ben erg blij met deze democratische stap voorwaarts, die de debatten toegankelijker moet maken voor alle Schaarbekenaren! ", bevestigt een tevreden Burgemeester Cécile Jodogne.

Op 15 februari zal de tweede Gemeenteraad te volgen zijn via streaming op het YouTubekanaal van de gemeente (youtube.com/@1030be), met als extra voordeel dat de sprekers en de besproken onderwerpen duidelijk worden aangegeven. Mis de volgende uitzending van de gemeenteraadszitting van 15 februari niet!

HOE KUNT JE EEN ZITTING BIJWONEN?

Je kunt de Gemeenteraad volgen: • ter plaatse, in het Gemeentehuis (Colignonplein).

• via de uitzending, die je rechtstreeks kunt bekijken door een QR-code te scannen die je op verschillende plaatsen in het Gemeentehuis vindt.

• live en uitgesteld via de playlist 'Gemeenteraden live' op ons kanaal: youtube.com/@1030be

HOE ZORG JE ERVOOR DAT JE NIETS MIST?

Ga naar de Facebookpagina van Schaarbeek (facebook.com/1030be) en volg de komende evenementen. Je kunt de uitzending rechtstreeks bekijken door op de link naar het evenement 'Gemeenteraad' te klikken. Je blijft ook op de hoogte door je te abonneren op ons YouTubekanaal: @1030be

Of je registreert je op onze sociale netwerken zodat je niets mist van het gemeentenieuws! Naast Facebook en YouTube houdt de gemeente Schaarbeek je ook op de hoogte via Instagram (@1030be), Twitter (@AchilleColignon) en LinkedIn (@1030be).

INFO f : @1030be

@AchilleColignon

 info@1030.be

De Gemeenteraad is een democratisch instrument waarmee je als burger op de hoogte blijft van de besprekingen en de beslissingen die in het algemeen belang van de gemeente worden genomen.

Un autre regard

Les principes de l’égalité en droits et en dignité, et du droit à la non-discrimination ont été énoncés dans les deux premiers articles de la Déclaration universelle des droits des êtres humains. Mais l'âge, le handicap, le statut social et économique, l’appartenance ethnique et raciale restent encore à l’origine de discriminations multiples et coexistantes pour les femmes. L’une des missions premières de la Maison des Femmes est de sensibiliser les citoyennes et citoyens à ces inégalités croisées.

EXPO Parlez-moi

d’amour

Un groupe d’artistes en situation de handicap nous parlent d’amour

Expo jusqu’au 1er mars

Dans le cadre de cette expo, 2 cercles de femmes abordent le plaisir féminin :

1. Le plaisir féminin et masculin

Lundi 6/02, 9.30 - 12.30

2. Sensualité et sexualité

Lundi 13/02, 9.30 - 12.30

EXPO Vertel me over liefde

Een groep kunstenaars in situatie van een handicap vertellen ons over liefde. Tentoonstelling tot 1/03

2 vrouwenkringen over vrouwelijk genot worden georganiseerd rond deze tentoonstelling:

1. Vrouwelijk en mannelijk genot Maandag 6/02, 9.30 - 12.30

2. Sensualiteit en seksualiteit Maandag 13/02, 9.30 - 12.30

Cinédames

“Gabrielle”

Gabrielle et Martin vivent et se battent pour leur amour “exceptionnel”

Jeudi 16/02, 9.30 – 11.30

Cinédames

“Gabrielle”

Gabrielle en Martin leven en vechten voor hun "uitzonderlijke" liefde.

Donderdag 16/02, 9.30 - 11.30

Permanence pour les parents d’enfants autistes

Une aide afin que vous ne soyez pas seules, ni dans la difficulté.

Jeudi 16/02, 10.00 – 12.00

Permanentie voor ouders van kinderen met autisme

Hulp zodat u niet alleen bent of in moeilijkheden verkeert.

Donderdag 16/02, 10.00 - 12.00

Permanence Handicontact

Écouter, informer et orienter toutes les personnes en situation de handicap et leur entourage.

Jeudi 16/02, 9.00 – 12.00

Permanentie Handicontact

Een luisterend oor voor alle mensen met een handicap en hun naaste familie.

Donderdag 16/02, 9.00 - 12.00

Een andere kijk

De beginselen van gelijkheid in rechten en waardigheid en het recht op non-discriminatie zijn neergelegd in de eerste twee artikelen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Feit is dat leeftijd, handicap, sociale en economische status, etniciteit en ras de laatste jaren nog steeds aan de basis liggen van meervoudige en naast elkaar bestaande discriminaties voor vrouwen. Het Huis van de Vrouw wilt het grote publiek bewust maken van deze kruisende ongelijkheden.

FÉVRIER / FEBRUARI

Sur inscription uniquement / Enkel op inschrijving

/

Maison des Femmes

Rue Josaphat 253

 02 240 43 50

 maisondesfemmes@1030.be

 1030.be/maisondesfemmes f @MaisonFemmesHuisVrouw