VOLUME SEVEN
KINFOLK A PR O JEC T O F M INIATU R E C AL E NDAR
2
KINFOLK
KINFOLK
3
LIFE WITHOUT LIMITS
微小的心 : 微小的生活
ABOUT 小而實 關於微型生活 微小的美好
1
KINFOLK
KINFOLK
2
M I N I AT U R E C A L E N D A R
PREISER
田中達也的微型世界 腦動全開 !!!
模型小人
3
KINFOLK
h t t p : / / w w w. m i l k x . c o m / z h / l i v i n g - c u l t u r e / X + A N D + T H E + C I T Y
田中 達也 TATS UYA TAN AKA 1981 年生於熊本。藝術總監總部位於鹿兒島，工作是一位微型攝影師。 MINIATURE LIFE 公司。從 2011 年 4 月開始“MINIATURE CALENDAR”計畫。寫真集「MINIATURE LIFE」、「MINIATURE LIFE2」發售中。 每個人都應該有一次這個想法。 或者它看起來西蘭花，在樹林裡的香菜，可以在 船上看到和葉浮在水面上。用日常孩子的角度來 看的事情，你所有想法都將有各種有趣。 我想用這樣一個思想做為一張照片的起源，一開 始是「小型日曆」。它主要採取的元素是娃娃和 西洋鏡主題雜貨店。 因為要更新的網站和 SNS 每天都像一個頁面一 個全天日曆，所以被稱為「小型日曆」。 我們希望您能夠得到每一天的一點樂趣。
KINFOLK
4
自日本 Miniature Life 株式會社的熊本藝術家 兼 設 計 師 田 中 達 也 先 生（Tatsuya Tanaka） 自 2011 年開始 Miniature Calendar 這「微觀」企 劃，以迷你人物模型配合各種日常用品帶來日常 事物許多有趣的想法，想像力和幽默感滿載，他 每日一幅的有趣作品在日本國內每大肆報導，至 今收集了超過 3,000 個公仔，仍會不停地構思新 作品，為平平無奇的生活小事，帶來意想不到的 驚喜。 你或許不曾聽過田中達也這個名字，但是你一定 在某時某地看到過他的作品。說起來，田中達也 做的事情並不見得有多轟動，不過是以生活中的 小物件和塑料小人作為主題，拍攝自己喜歡的微 縮攝影。但厲害的地方在於，他和不少日本匠人 一樣，用一種日本人的固執，將這件事從 2011 年 4 月 20 日開始，堅持到今天，整整六年多的 時間，並繼續一天一張地延續下去。最近，田中 達也宣布將開辦首個海外個展，地點定在了中國 香港。
M iniatu re Cale ndar 這些微縮攝影名為 Miniature Calendar，源於田中達也在六年前無意中的一次開腦洞。第一張作品現 在看起來已經相當「敷衍」，就是塑料小人和小動物與日曆方塊的組合。在最初開始的一段時間裡， 田中達也一直都將日曆方塊作為作品中呈現日期的必備元素。這些「腦洞不夠」的作品，與充滿「文 藝氣息」的近作在風格上差別不可謂不大。 好在在這件事上傾注了足夠多熱情的田中達也一直將這件事堅持了下來，關於在圖片中標準日期這件 事也由日曆方塊轉變到更多的小東西，到最後直接放棄了物品標註，直接用文字標準。這也然讓她的 作品進一步脫離了束縛，開出了更多腦洞。喜歡的他作品的同學可以去 Miniature Calendar 官網欣賞 更多。
5
KINFOLK
KINFOLK
6
7
KINFOLK
h t t p : / / m i n i at u r e - c a l e n da r . c o m / 2 0 1 6 / 0 2 /
KINFOLK
8
h t t p : / / m i n i at u r e - c a l e n da r . c o m / 2 0 1 6 / 0 2 /
9
KINFOLK
KINFOLK
10
11 1
KINFOLK
h t t p : / / w w w. m i l k x . c o m / z h / l i v i n g - c u l t u r e / X + A N D + T H E + C I T Y
田中智 TO MO TAN AKA 每談到袖珍藝術，第一印象便是超人般的眼力、極為靈巧的手藝、精細縝密的心思以及考驗人性的耐 力。在這四者缺一而不可的情況下顯得這門藝術的門檻較意料中高出不少。 說到做工精細又帶巧思的商品，非得談到日本這個國家不可。雖是說不應以偏概全，概括來說日本工 匠技藝對於完美的追求是無可比擬的。而這民族性的延續使日本國人傳承了那份認真且令人起敬的態 度；這堅持便是日本最可貴可敬的文化資產。 此次要介紹的是日本袖珍藝術家田中智，他在其所成立的品牌 Nunu’s House 下，以配合雜誌拍攝 主題照片為主，一推出即備受好評。作品主要以黏土和樹脂完成，12：1 的比例將這些食物與雜貨等 比例變成精緻且小巧的藝術品。無論是食物的皺褶、滑順與柔軟，以及器皿的光澤、線條與配色，每 個細節都毫不馬虎，完美呈現。而且他的作品幾乎都是他從無到有所發想出來，而非參照現存的商品 所「臨摹」出來，更令人欽佩他的創意與巧思。
KINFOLK
12
h t t p s : / / t w i t t e r . c o m / m i n i a t u r e_M H / m e d i a
日本知名的袖珍模型藝術家田中智 Tomo Tanaka，被稱為「縮小的藝術
田中智老師的製作工具有鑷子和雕刻專用刀，材料是黏土和樹脂，有時
家」，這並不是指他的身材，而是他的藝術品。
甚至牙籤和一些線類也使用。
所有出自他巧手的藝術品，從美食到生活用品，包羅萬象什麼都有。
起先，田中智老師有自己原本的職業，但是他利用業餘時間藝點藝滴的
看著他的美食作品，不禁感到嘴裡唾液大量分泌，這可不能吃喔 !
自學雕刻，完成這麼多小巧而精緻的作品。
但是這不是重點，重點是所有作品都是以正常尺寸的 12:1 或是 24:1 的 比例來製作。
13
KINFOLK
h t t p s : / / t w i t t e r . c o m / m i n i a t u r e_M H / m e d i a
如果只是「迷你」來當噱頭，那就很沒意思。厲害的是，田中智老師的
Nunu's House 是田中智老師在 2002 年成立的個人品牌工作室常常受到
作品準是迷你，作品的質感、細節，甚至於紋路都有兼顧，當你看著他
雜誌的邀約，製作相關主題的模型。甚至在東京和大阪開設教學教室，
的迷你作品，你不會意識到這是比正常大小縮小了 12-24 背的東西。
讓喜歡袖珍模型的人都可以去拜師學藝，將這種超迷你的藝術品推廣給 大家。想看更多的作品，都可以到田中智老師的 Imstagram 觀賞。
KINFOLK
14
Nunu's House 以制作 12 分的精美娃屋道具而聞名日本。
15
KINFOLK
KINFOLK
16
17
KINFOLK
h t t p : / / m i n i at u r e - c a l e n da r . c o m / 2 0 1 6 / 1 2 /
KINFOLK
18
h t t p : / / m i n i at u r e - c a l e n da r . c o m / 2 0 1 7 / 0 1 /
19
KINFOLK
KINFOLK
20
世界沒有終極的目標；人們發現自己處於一個隱隱約約而有敵意的世界中；人們 選擇而且無法避免選擇他們的品格、目標和觀點；不選擇就是一種選擇，即是選 擇了「不選擇」；世界和我們的處境的真相最清楚地反映在茫然的心理不安或恐 懼的瞬間。 - 存在主義
KINFOLK 410493032 視設二周怡萱 A PRO J EC T O F MIN IAT U R E C A L EN DA R