symphony
SYMPHONY LA75
EVISTYLE
204 / 205
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
SYMPHONY LA75
EVISTYLE
206 / 207
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
SYMPHONY technical detailed lists 69 27,2"
design Brian Rasmussen
Ø75 29,6"
SYMPHONY LA75 28 x MAX 25W E14 inc. o/or 28 x MAX 25W E14 inc. o/or 28 x MAX 7W E14 fluo SYMPHONY LA 06 BI
SYMPHONY LA 06 FA
SYMPHONY LA 06 FO
Lampadario in metallo disponibile nelle finiture: cromo lucido con diffusore bianco lucido; bianco lucido con diffusore in foglia oro o argento oppure completamente bianco; nero lucido con diffusore in foglia oro o argento o bianco lucido. Metal pendant available in the following finishes: polished chrome with glossy white diffuser; polished white with gold leaf or silver leaf diffuser or completely white; polished black with gold leaf, silver leaf or glossy white diffuser. Lustre en métal disponible dans les finitions: chrome poli avec diffuseur blanc poli; blanc poli avec diffuseur en feuille d’or ou d’argent ou completement blanc; noir poli avec diffuseur en feuille d’or ou d’argent ou blanc poli. Metallampe verfügbar in den folgenden Ausführungen: glanzchrom mit glänzendem weißen Diffusor; glänzendes weiß mit Diffusor in Gold- oder Silberfolie oder komplett weiß; glänzendes schwarz mit Diffusor in Gold- oder Silberfolie oder weiß glänzend.
SYMPHONY LA 07 BI
SYMPHONY LA 07 FA
Lámpara de techo con estructura en metal disponible en los acabados: cromo brillante y difusor en color blanco brillante; blanco brillante y difusor con hoja de oro o plata o todo blanco; negro brillante y difusor con hoja de oro o plata o blanco brillante.
SYMPHONY LA 07 FO
Металлическая лампа предоставляется в следующих вариантах отделки: блестящей хромированной с блестящим белым рассеи-вателем, блестящей белой с рассеивателем из золотого или серебряного листа или полностью белой, блестящей черной с рассеивателем из золотого или серебряного листа или блестящей белой.
SYMPHONY LA 04 BI
EVISTYLE
208 / 209
retrò retrò soft
EVISTYLE
210 / 211
8 / 9 ANDREA LAZZARI DESIGN
RETRÒ TE
RETRÒ TE
EVISTYLE
212 / 213
DESIGN ANDREA LAZZARI
RETRÒ SOFT TE
RETRÒ TA
EVISTYLE
214 / 215
DESIGN ANDREA LAZZARI
RETRÒ SOFT TA
EVISTYLE
216 / 217
DESIGN ANDREA LAZZARI
RETRÒ SO 50
RETRÒ RETRÒ SOFT Ø40 15,8"
design andrea lazzari
Ø50 19,7"
RETRÒ SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
RETRÒ SO 50 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
RETRÒ SOFT SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
RETRÒ SOFT SO 50 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 24W E27 PL-EL
Ø40 15,8"
Ø50 19,7" 29 11,5"
23 9" 57 22,5"
186 73,3"
Ø20 7,9" Ø30 11,8"
RETRÒ TA 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL RETRÒ SOFT TA 1 x MAX 150W E27 alo. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL RETRÒ SO 40
EVISTYLE
218 / 219
technical detailed lists
29 11,5"
23 9"
RETRÒ TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo. RETRÒ SOFT TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.
RETRÒ: Collezione di lampade in legno, metallo, Alutex (tessuto in fibra di vetro composita) e fibra di carbonio composita. Disponibile nelle finiture Alutex “oro” con base foglia oro, Alutex “argento” con base foglia argento, fibra di carbonio nera con base in nero opaco o foglia oro o foglia argento. Collection of lamps in wood, metal, Alutex (fabric made of composite glass fibre) and composite carbon fibre. Available in the finishes Alutex “gold” with base in gold leaf, Alutex “silver” with base in silver leaf, black carbon fiber with base available in the finishes matt black, gold leaf or silver leaf. Collection de lampes en bois, metal, Alutex (tissue de fibre composite de verre) et fibre composite de carbone. Available dans les finitions Alutex “or” avec base en feuille d’or, Alutex “silver” avec base en feuille d’argent, fibre de carbone noir avec base available dans les finitions noir opaque, feuille d’or ou feuille d’argent. Kollektion von Leuchten aus Holz, Metall, Alutex (Stoff aus mehrteiligem Glasfiber) und mehrteiliges Kohlenstoff-Fiber. Verfügbar in den Ausführungen Alutex “gold” mit Fuß in Goldfolie, Alutex “silber” mit Fuß in Silberfolie, schwarze Kohlenstoff-Fiber mit Fuß verfügbar in den Ausführungen matt Schwarz, Goldfolie oder Silberfolie. Colecciòn de lamparas en madera, metal, Alutex (tejido en fibra de vidrio compuesta) y fibra de carbono compuesta. Disponible en acabados Alutex “oro” con base en hoja oro, Alutex “plata” con base en hoja plata, fibra de carbono negro con base en los acabados negro opaco, hoja oro o hoja plata. Коллекция ламп из дерева, металла, Алютекса (смесовая ткань из стекловолокна) и смесового углеродистого волокна. Предоставляется в вариантах отделки Алютекс «позолоченный» с основанием из золотого листа, Алютекс «серебрянный» с основанием из серебряного листа, углеродистого волокна черного цвета с черным матовым основанием или золотым или серебрянным листом.
RETRÒ SOFT: Collezione di lampade in legno, metallo, Alutex (tessuto in fibra di vetro composita) e fibra di carbonio composita. Disponibile nelle finiture Alutex “oro” con base foglia oro, Alutex “argento” con base foglia argento, fibra di carbonio nera con base in nero opaco o foglia oro o foglia argento. Paralumi in tessuto Pongé bianco o nero. Collection of lamps in wood, metal, Alutex (fabric made of composite glass fibre) and composite carbon fibre. Available in the finishes Alutex “gold” with base in gold leaf, Alutex “silver” with base in silver leaf, black carbon fiber with base available in the finishes matt black, gold leaf or silver leaf. Lampshades in Pongé fabric white or black. Collection de lampes en bois, metal, Alutex (tissue de fibre composite de verre) et fibre composite de carbone. Available dans les finitions Alutex “or” avec base en feuille d’or, Alutex “silver” avec base en feuille d’argent, fibre de carbone noir avec base available dans les finitions noir opaque, feuille d’or ou feuille d’argent. Diffuseurs en tissu Pongé blanc ou noir. Kollektion von Leuchten aus Holz, Metall, Alutex (Stoff aus mehrteiligem Glasfiber) und mehrteiliges KohlenstoffFiber. Verfügbar in den Ausführungen Alutex “gold” mit Fuß in Goldfolie, Alutex “silber” mit Fuß in Silberfolie, schwarze Kohlenstoff-Fiber mit Fuß verfügbar in den Ausführungen matt Schwarz, Goldfolie oder Silberfolie. Lampenschirme aus Pongé stoffe weiß oder schwarz. Colecciòn de lamparas en madera, metal, Alutex (tejido en fibra de vidrio compuesta) y fibra de carbono compuesta. Disponible en acabados Alutex “oro” con base en hoja oro, Alutex “plata” con base en hoja plata, fibra de carbono negro con base en los acabados negro opaco, hoja oro o hoja plata. Pantallas en tejido Pongé blanco o negro. Коллекция ламп из дерева, металла, Алютекса (смесовая ткань из стекловолокна) и смесового углеродистого волокна. Предоставляется в вариантах отделки Алютекс «позолоченный» с основанием из золотого листа, Алютекс «серебрянный» с основанием из серебряного листа, углеродистого волокна черного цвета с черным основанием или золотым или серебряным листом. Абажуры из белой или черной ткани Pong.
frisè frisè mini
FRISÈ SO1
EVISTYLE
220 / 221
DESIGN ANDREA LAZZARI
FRISÈ SO
Per System A - For System A - Für System A - Pour System A - Por System A - Для System A
EVISTYLE
222 / 223
DESIGN ANDREA LAZZARI
FRISÈ SO3
FRISÈ SO 6
EVISTYLE
224 / 225
DESIGN ANDREA LAZZARI
FRISÈ SO 9
FRISÈ technical detailed lists 48,5 19,1"
48,5 19,1"
Ø 8,5 3,4"
48,5 19,1"
design andrea lazzari
Ø 8,5 3,4"
Ø 8,5 3,4"
FRISÈ SO1 G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ SO2 G9 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ SO3 G9 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.
Collezione di lampade in metallo nichel satinato, oro satinato e rame satinato, diffusore in vetro lavorato a mano disponibile nelle colorazioni; bianco seta, nero, oro, argento e rame metallizzati.
FRISÈ SO1 PAR AL 1 x MAX 50W GU10
FRISÈ SO2 PAR AL 2 x MAX 50W GU10
FRISÈ SO3 PAR AL 3 x MAX 50W GU10
FRISÈ SO1 PAR FL 1 x MAX 11/14W GU10 fluo.
FRISÈ SO2 PAR FL 2 x MAX 11/14W GU10 fluo.
FRISÈ SO3 PAR FL 3 x MAX 11/14W GU10 fluo.
Lamp collection with metal frame in nickel satin finish, gold satin finish or copper satin finish; hand-made glass diffuser available in the following colours: silk white, black, gold, silver and metallized copper. Collection de lampes en métal nickel satiné, or satin et cuivre satiné, diffuseur en verre travaillé à la main disponible dans les coloris: blanc soie, noir, or, argent et cuivre métallisés. Lampenkollektion bestehend aus satiniertem Nickel-, Gold- und Kupferfarbenem Metall, Diffusor aus handgefertigtem Glas in den folgenden Farben: Seidenweiß, Schwarz, Gold-, Silber- und Kupfermetallic.
SYSTEM 100 A 48,5 19,1"
Ø 8,5 3,4"
48,5 19,1"
SYSTEM 150 A 150 - 59,1"
FRISÈ SO4 G9 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ SO G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ SO4 PAR AL 4 x MAX 50W GU10
FRISÈ SO PAR AL 1 x MAX 50W GU10
FRISÈ SO4 PAR FL 4 x MAX 11/14W GU10 fluo.
FRISÈ SO PAR FL 1 x MAX 11/14W GU10 fluo.
48,5 19,1"
Ø 8,5 3,4"
FRISÈ SO6 G9 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo. 226 / 227
3 - 1,2"
Ø 8,5 3,4"
2,5 1"
EVISTYLE
100 - 39,4"
3 - 1,2"
Коллекция металлических ламп из сатинированного никеля, сатинированного золота и сатинированной меди, стеклянный рассеиватель из стекла ручной обработки, предоставляется следующих цветов: белый шелковистый, Черный, металлизированный золотой, серебрянный и медный.
2,5 1"
48,5 19,1"
Ø 40 15,8"
Ø 8,5 3,4"
FRISÈ SO9 G9 9 x MAX 60W G9 halopin o/or 9 x MAX 42W G9 alo.
Colección de lámparas de metal níquel satinado, oro satinado y cobre satinado, pantalla de vidrio hecha a mano disponible en los colores blanco seda, negro, oro, plata y cobre metalizados
Ø 60 23,6"
FRISÈ MINI technical detailed lists 30 11,8"
30 11,8"
Ø7 2,8"
FRISÈ MINI SO1 G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.
30 11,8"
design andrea lazzari
Ø7 2,8"
Ø7 2,8"
FRISÈ MINI SO2 G9 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ MINI SO3 G9 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.
Collezione di lampade in metallo nichel satinato, oro satinato e rame satinato, diffusore in vetro lavorato a mano colore bianco seta. Lamp collection with metal frame in nickel satin finish, gold satin finish or copper satin finish; hand-made glass diffuser, silk white colour. Collection de lampes en métal nickel satiné, or satin et cuivre satiné, diffuseur en verre travaillé à la main en couleur blanc soie. Lampenkollektion bestehend aus satiniertem Nickel-, Gold- und Kupferfarbenem Metall, Diffusor aus handgefertigtem Glas in der Farbe Seidenweiß. Colección de lámparas de metal níquel satinado, oro satinado y cobre satinado, pantalla de vidrio hecha a mano en color blanco seda.
SYSTEM 100 A 30 11,8"
Ø7 2,8"
100 - 39,4"
30 11,8"
3 - 1,2"
SYSTEM 150 A
Ø7 2,8"
150 - 59,1" 3 - 1,2"
FRISÈ MINI SO4 G9 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ MINI SO G9 1 x MAX 60W G9 halopin o/or 1 x MAX 42W G9 alo.
5 2"
30 11,8"
Ø7 2,8"
FRISÈ MINI SO6 G9 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
FRISÈ MINI SO
Per System A - For System A - Für System A - Pour System A - Por System A - Для System A
EVISTYLE
228 / 229
5 2"
30 11,8"
Ø 40 15,8"
Ø7 2,8"
FRISÈ MINI SO9 G9 9 x MAX 60W G9 halopin o/or 9 x MAX 42W G9 alo.
Ø 60 23,6"
Коллекция металлических ламп из сатинированного никеля, сатинированного золота и сатинированной меди, стеклянный рассеиватель из стекла ручной обработки, предоставляется следующих цветов: белый шелковистый
queen m
EVISTYLE
230 / 231
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
QUEEN M TE FOGLIA ARGENTO / SILVER LEAF
QUEEN M TE ORO / GOLD
EVISTYLE
232 / 233
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
QUEEN M PA ARGENTO / SILVER
QUEEN M PA FOGLIA ORO / GOLD LEAF
EVISTYLE
234 / 235
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
QUEEN M SO55 BIANCO / WHITE
QUEEN M 40 12,8"
technical detailed lists design brian rasmussen
Ø 55 21,7"
QUEEN M SO55 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 24W E27 PL-EL
Collezione di lampade in metallo lavorato a mano, disponibile nelle finiture: foglia oro, foglia argento, bianco opaco, oro e argento. Collection of lamps in hand-made worked metal, available in the finishes: gold leaf, silver leaf, matt white, gold and silver. Collection de lampes en metal travaillé à main, disponibles dans les finitions: feuille d’or, feuille d’argent, blanc opaque, or et argent.
20 7,9"
35 13,8"
17 6,7"
QUEEN M PA 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.
Ø 55 21,7"
180 70,9"
Ø40 15,8"
QUEEN M TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.
QUEEN M SO55 FOGLIA ORO / GOLD LEAF
EVISTYLE
236 / 237
Kollektion von Leuchten aus handwerklich gearbeitetem Metall, verfügbar in den Ausführungen: Goldfolie, Silberfolie, matt weiß, gold und silber. Colecciòn de làmparas en metal hecho a mano, disponible acabado con: hoja de oro, hoja de plata, blanco opaco, oro y plata. Коллекция ламп из металла изработанного вручную, доступный в отделкaх: золотой лист, серебрянный лист, белый матовый, золото и серебрo.
fall
EVISTYLE
238 / 239
DESIGN CARMEN ANDRETTA
FALL PL 120
FALL PA
EVISTYLE
240 / 241
DESIGN CARMEN ANDRETTA
FALL PL 80
FALL PA
EVISTYLE
242 / 243
DESIGN CARMEN ANDRETTA
FALL SO 50
50 19,7"
FALL
78 30,7"
Ø50 19,7"
Ø80 31,5"
FALL PL50 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.
115 45,3"
design Carmen Andretta
Ø120 47,2"
FALL PL80 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
technical detailed lists
FALL PL120 6 x MAX 75W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
Collezione di lampade in metallo cromato. Gli ornamenti sono disponibili nelle seguenti varianti: perla cristallo, perla nera, cristalli Swarovsky Strass e Spectra. Collection of lamps in chrome-metal. Decorations available in the following options: crystal pearl, black pearl, Swarovsky crystals Strass and Spectra. Collection de lampes en métal chromé. Ornements disponibles dans les finitions suivantes: perle crystal, perle noire, Swarovsky crystals Strass et Spectra.
50 19,7"
78 30,7"
Ø50 19,7"
Ø80 31,5"
FALL SO50 3 x MAX 60W G9 halopin o/or 3 x MAX 42W G9 alo.
FALL SO80 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
35 13,8"
40 15,8"
20 7,9"
FALL PA 3 x MAX 40W G9 halopin o/or 3 x MAX 33W G9 alo.
EVISTYLE
244 / 245
115 45,3"
Ø120 47,2"
FALL SO120 6 x MAX 75W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
Kollektion von Leuchten aus Metall Chrom. Ornamente verfügbar in den Ausführungen: Kristallperle, schwarze Perle, Swarovsky Kristalle Strass und Spectra. Colecciòn de làmparas en metal cromado. Las decoraciónes son disponibles en las siguentes opciones: perla cristal, perla negra, cristales Swarovsky Strass y Spectra. Коллекция ламп из металла c хромированной отделкой. Украшения доступны в cледущих вариантах: хрустальный жемчуг, чёрный жемчуг, хрустали Сваровский Страсс и Спектра.
york
EVISTYLE
246 / 247
DESIGN ANDREA LAZZARI
YORK TE
YORK SO 50
EVISTYLE
248 / 249
DESIGN ANDREA LAZZARI
YORK TA
YORK TA
EVISTYLE
250 / 251
DESIGN ANDREA LAZZARI
YORK SO 50
YORK PA 50 - YORK PA 35
EVISTYLE
252 / 253
DESIGN ANDREA LAZZARI
YORK SO 80
YORK 26 10,2"
50 19,7"
26 10,2"
19 7,5"
80 31,5"
YORK SO 50 2 x MAX 75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL
19 7,5"
technical detailed lists design andrea lazzari
Collezione di lampade in metallo, disponibile nelle finiture oro satinato e nichel satinato. Gli accessori sono disponibili di serie nelle colorazioni: bianco perlato, oro opaco e cromo iridato. Su richiesta possono essere forniti nelle colorazioni: BT) bianco con testi in nero, NT) nero con testi in bianco e VI) viola iridato.
YORK SO 80 3 x MAX 75W E27 inc. o/or 3 x MAX 52W E27 alo. o/or 3 x MAX 20W E27 PL-EL
Collection of lamps in metal, available in the satin finishes gold and nickel. The accessories are available as standard in the colours: pearly white, matt gold and rainbow-coloured chrome. Upon request, they can be supplied in the colours: BT)white with black texts, NT)black with white texts and VI) rainbow-coloured violet. 26 10,2"
35 13,8"
13 5,1"
13 5,1"
50 19,7"
YORK PA 35 2 x MAX 60W E27 inc. o/or 2 x MAX 42W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL
50 19,7"
26 10,2"
YORK PA 50 2 x MAX 75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL
Kollektion von Leuchten aus Metall, verfügbar in den satinierten Ausführungen gold und Nickel. Die Zubehörteile sind serienmäßig verfügbar in den Farben: perlfarbig weiß, matt gold und regenbogenfarbig Chrom. Auf Wunsch sie können auch in den folgenden Farben geliefert: BT) weiß mit schwarzen Texten, NT) schwarz mit weißen Texten und VI) regenbogenfarbig violett. Colecciòn de làmparas en metal, disponible acabado con oro satinado y niquel satinado. Los accesorios son disponibles de serie en los colores: blanco perlado, oro opaco y cromo iridiscente. A solicitud pueden ser provistos en los colores: BT) blanco con textos en negro, NT) negro con textos en blanco y VI) morado iridiscente.
19 7,5" 26 10,2" 35 13,8"
19 7,5"
185 72,8"
40 15,8"
15 5,9"
YORK TE 2 x MAX75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo.
EVISTYLE
254 / 255
26 10,2"
30 11,8"
15 5,9"
YORK TA 2 x MAX75W E27 inc. o/or 2 x MAX 52W E27 alo. o/or 2 x MAX 20W E27 PL-EL
Collection de lampes en metal, disponible dans les finitions satinées or et nickel. Les accessoires sont disponibles de serie dans les couleurs: blanc perlé, or opaque et chrome irisé. A la démande, ils peuvent être fourni dans les couleurs: BT) blanc avec textes noirs, NT) noir avec textes blancs et VI) violet irisé.
45 17,7"
Коллекция ламп из металла, доступный в отделкaх сатинированное золото и сатинированный никель. Aксесории доступны по сeрии в цветах: белый жемчуг, золотoй матовый и радужный хром. По запросу могут быть в цветах: BT) белый c чёрными текстами, NT) чёрный c белыми текстами и, VI) радужнoфиолетoвый.
roll
EVISTYLE
256 / 257
DESIGN ANDREA LAZZARI
ROLL SO
ROLL 60 23,6"
technical detailed lists
SYSTEM 100 A 100 - 39,4"
design andrea lazzari
3 - 1,2" Ø 20 7,9"
SYSTEM 150 A 150 - 59,1"
ROLL SO S/R SOLO ONLY 1 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL fluo
3 - 1,2"
Collezione di lampade in metallo e diffusore in lamina di PVC, disponibile nelle finiture oro satinato, rame satinato e acciaio satinato. Collection of lamps in metal with shade in PVC lamina, available in the satin finishes gold, copper and steel. Collection de lampes en metal et diffuseur en feuille de PVC, disponible dans les finitions satinées or, cuivre et acier. Kollektion von Leuchten aus Metall und Diffusor aus PVC Lamina, verfügbar in den satinierten Ausführungen gold, Kupfer und Stahl. Colecciòn de làmparas en metal y difusior en lámina PVC, disponible acabado con oro satinado, cobre satinado y acero satinado.
60 23,6"
Коллекция ламп из металла и отражатель из пластины из ПВХ, доступный в отделкa сатинированное золото, сатинированное медь и сатинированный сталь.
Ø 20 7,9"
ROLL SO SOLO ONLY 1 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL fluo
60 23,6"
Ø 20 7,9"
ROLL SO 2 SOLO ONLY 2 x MAX 75W E27 PAR 30 o/or 2 x MAX 23W E27 PL-EL fluo ROLL SO
EVISTYLE
258 / 259
romance
EVISTYLE
260 / 261
DESIGN ANDREA LAZZARI
ROMANCE SO 40
ROMANCE TE
EVISTYLE
262 / 263
DESIGN ANDREA LAZZARI
ROMANCE SO 15
ROMANCE 40 15,7"
technical detailed lists
20 7,9"
42,5 16,7"
40 15,7"
20 7,9"
design andrea lazzari
42,5 16,7"
ROMANCE SO 15 1 x MAX 100W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
Collezione di lampade in metallo, disponibile nelle finiture: finitura bianco opaco con particolari in foglia argento o nero opaco con particolari in foglia oro.
ROMANCE SO 40 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 21W E27 PL-EL
Collection of lamps in metal, available in the finishes: matt white with details in silver leaf or matt black with details in gold leaf. Collection de lampes en metal, disponible dans les finitions: blanc opaque avec details en feuille d’argent ou noir opaque avec details en feuille d’or.
42,5 16,7"
180 70,9"
20 7,9" 41 16,1"
20 7,9"
Ø13,5 5,3"
ROMANCE TA 1 x MAX 100W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
ROMANCE TA
EVISTYLE
264 / 265
Ø30 11,8"
ROMANCE TE 1 x MAX 150W E27 alo. / inc. o/or 1 x MAX 140W E27 alo.
42,5 16,7"
Kollektion von Leuchten aus Metall, verfügbar in den Ausführungen: matt weiß mit Details aus Silberfolie oder matt schwarz mit Details aus Goldfolie. Colecciòn de làmparas en metal, disponible acabado: blanco opaco con detalles en hoja plata o negro opaco con detalles en hoja oro. Коллекция ламп из металла, доступный в отделкaх: белый матовый c деталями из серебряннoгo листa или чёрный матовый c деталями из золотoгo листa.
curly
CURLY SO 100
EVISTYLE
266 / 267
DESIGN BRIAN RASMUSSEN
CURLY 35 13,8"
technical detailed lists design brian rasmussen
Ø65 25,6"
Collezione di lampade in metallo nichel satinato, diffusore in vetro soffiato bianco latte satinato, particolari lavorati disponibili in metacrilato trasparente o nero lucido.
CURLY SO 65 1 x MAX 100W E27 inc. o/or 1 x MAX 70W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
Collection of lamps in nickel metal satin-finish, shade in blown milk white glass satin-finish, details in methacrylate available in transparent or polish black colour. Collection de lampes en nickel satiné, diffuseur en verre soufflé blanc lait satiné, détails en méthacrylate disponibles dans les couleurs transparent ou noir poli.
55 21,7"
Ø100 39,4"
CURLY SO 100 1 x MAX 150W E27 inc. o/or 1 x MAX 105W E27 alo. o/or 1 x MAX 23W E27 PL-EL
CURLY SO 65
EVISTYLE
268 / 269
Kollektion von Leuchten aus Metall in der Ausführung Nickel satiniert, Diffusoren aus Mund geblasenem milchweißen Glas, Details verfügbar in Methacrylat transparent oder schwarz poliert. Colecciòn de làmparas en metal niquel satinado, difusor en cristal soplado blanco leche satinado, detalles en metacrilato disponibles en color transparente o negro lucido. Коллекция ламп из металла c отделкой из сатинированного никеля, отражатель из выдувного стекла сатинированного молочно-белого цвета, детали доступныe из прозрачного метакрилата или блестящего чёрного цвета.
groove
EVISTYLE
270 / 271
DESIGN ANDREA LAZZARI
GROOVE R 55
GROOVE Q 55
EVISTYLE
272 / 273
DESIGN ANDREA LAZZARI
GROOVE R 55
GROOVE Q 55
GROOVE Q 35
EVISTYLE
274 / 275
DESIGN ANDREA LAZZARI
GROOVE R 55
GROOVE R 160
EVISTYLE
276 / 277
DESIGN ANDREA LAZZARI
GROOVE technical detailed lists
55 21,7"
35 13,8"
7 2,8"
design Andrea Lazzari
7 2,8"
35 13,8"
55 21,7"
GROOVE Q 35 2 x MAX 18W 2G11 fluo
GROOVE Q 55 4 x MAX 36W 2G11 fluo
Ballast elettronico Electronic ballast
Ballast elettronico Electronic ballast
Collezione di lampade in metallo disponibile nelle finiture: foglia oro, foglia argento, foglia rame o bianco opaco, diffusore in schiuma di alluminio verniciata oro, argento o bianco opaco. Collection of lamps in metal available in the finishes: gold leaf, silver leaf, copper leaf or matt white; shade in aluminium foam painted in gold or silver colour. Collection de lampes en metal disponible dans les finitions: feuille d’or, feuille d’argent, feuille de cuivre or blanc opaque; diffuseur en écume d’aluminium teintée en couleur or ou argent.
30 13,8"
25 9,8"
7 2,8" 55 21,7"
EVISTYLE
278 / 279
7 2,8" 160 63"
GROOVE R 55 2 x MAX 36W 2G11 fluo
GROOVE R 160 2 x MAX 80W G5 fluo
Ballast elettronico Electronic ballast
Ballast elettronico Electronic ballast
Kollektion von Leuchten aus Metall verfügbar in den Ausführungen: Goldfolie, Silberfolie, Kupferfolie oder matt weiß; Diffusoren aus Aluminiumsschaum lackiert in den Farben gold oder silber. Colecciòn de làmparas en metal disponible acabado con: hoja de oro, hoja de plata, hoja de cobre o blanco opaco, difusor en espuma de aluminio pintada oro, plata o blanco opaco. Коллекция ламп из металла доступный в отделкaх: золотой лист, серебрянный лист, медянный лист или белый матовый, отражатель из алюминевой пены раскрашена золотом, серебром или матовым белым.
tessuti
TESSUTI SO 60 MINI
EVISTYLE
280 / 281
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI SO 60 MINI
TESSUTI SO 30 MAXI
EVISTYLE
282 / 283
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI SO 90 MINI
EVISTYLE
284 / 285
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI SO 90 MAXI
TESSUTI PA 60 MINI
EVISTYLE
286 / 287
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI PA 30 MAXI
TESSUTI PL60 MINI
EVISTYLE
288 / 289
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI ESECUZIONE SPECIALE (vedi indicazioni a pag. 293) TESSUTI SPECIAL FITTING (see indications at pag. 293)
EVISTYLE
290 / 291
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI esempi di possibili combinazioni SOSPENSIONE – PLAFONIERA
technical detailed lists
examples of possible combinations
design simone bellan
300 x 30 cm - 118,10" x 11,8" dimensione struttura - frame dimension
Collezione di lampade in metallo nichel satinato. I ganci in vetro sono eseguiti secondo le tecniche artistiche Muranesi, disponibili nelle colorazioni; cristallo trasparente, fumè, ambra e bianco lucido. Sono possibili combinazioni cromatiche di serie o su richiesta.
SUSPENSION – CEILING
312 x 35 cm - 122,8" x 13,8" dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
270 x 30 cm - 106,3" x 11,8" dimensione struttura - frame dimension 281 x 35 cm - 110,6" x 13,8" dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
150 x 150 cm dimensione struttura 59" x 59" frame dimension 240 x 30 cm - 94,5" x 11,8"
251 x 35 cm - 98,8" x 13,8"
210 x 30 cm - 82,7" x 11,8"
220 x 35 cm - 86,6" x 13,8"
180 x 30 cm - 70,9" x 11,8"
189 x 35 cm - 74,4" x 13,8"
dimensione struttura - frame dimension
159 x 159 cm dimensione struttura con vetri 62,6" x 62,6" overall dimension with glasses
dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
120 x 120 cm dimensione struttura 47,2" x 47,2" frame dimension 128 x 128 cm dimensione struttura con vetri 50,4" x 50,4" overall dimension with glasses
150 x 30 cm - 59" x 11,8"
159 x 35 cm - 62,6" x 13,8"
120 x 30 cm - 47,2" x 11,8"
128 x 35 cm - 50,4" x 13,8"
90 x 30 cm - 35,4" x 11,8"
97 x 35 cm - 38,2" x 13,8"
60 x 30 cm - 23,6" x 11,8" 66 x 35 cm - 26" x 13,8"
30 x 30 cm - 11,8" x 11,8"
TESSUTI PL30 MAXI
EVISTYLE
292 / 293
35 x 35 cm - 13,8" x 13,8"
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension
120 x 90 cm dimensione struttura 47,2" x 35,4" frame dimension 128 x 97 cm dimensione struttura con vetri 50,4" x 38,2" overall dimension with glasses
dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
dimensione struttura - frame dimension dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
90 x 90 cm 35,4" x 35,4"
dimensione struttura frame dimension
97 x 97 cm 38,2" x 38,2"
dimensione struttura con vetri overall dimension with glasses
Collection of lamps in satined nickel. The glass hooks are made according to the Murano artistic techniques, available in the colours: transparent crystal, smoke-grey, amber and polish white. They are available also with chromatic standard combinations or upon requests. Collection de lampes en metal nickel satiné. Les crochets en verre sont realisés selon les techniques artistiques de Murano, ils sont availables dans les couleurs: crystal transparent, fumé, amber et blanc brillant. Ils sont aussi availables avec compositions chromatiques standards ou sur demande. Kollektion von Leuchten aus Metall Nickel satiniert. Die Glashaken sind realisiert nach den Murano artistischen Techniken und sind verfügbar in den Farben: chrystal transparent, Rauchgrau, amber und weiß glänzend. Sie sind verfügbar auch mit standard chromatischen Kombinationen oder nach Anfrage. Colecciòn de lamparas en metal niquel satinado. Los ganchos en vidrio son realizados según las técnicas artísticas de Murano, disponibles en los colores: cristal transparente, gris, ámbar y blanco lustroso. Son posibles combinaciones cromáticas de serie o a petición. Коллекция ламп из металла сатинированный никель. Cтеклянные крючки изготовленны согласно художественными техниками Мурано, доступныe в цветах: прозрачный хрусталь, дымчатый и белый матовый. Bозможны стандартные цветные сочетания или по заказу.
40 15,8"
40 15,8"
40 15,8" 60 23,6"
35 13,8"
35 13,8"
66 26"
35 13,8"
97 38,2"
TESSUTI SO 60 MINI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.
44,5 17,5"
66 26"
35 13,8"
44,5 17,5"
97 38,2"
35 13,8"
35 13,8"
66 26"
TESSUTI PL 60 MINI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.
TESSUTI SO 90 MAXI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.
64,5 25,4"
66 26"
TESSUTI PL 30 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
40 15,8"
35 13,8"
18 7,1"
66 26"
18 7,1"
TESSUTI
TESSUTI PA 60 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
35 13,8"
TESSUTI PL 90 MAXI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.
40 15,8"
97 38,2"
60 23,6"
60 23,6"
18 7,1" 35 13,8"
TESSUTI PA 30 MINI 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.
64,5 25,4"
97 38,2"
TESSUTI PL 60 MAXI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.
60 23,6" 35 13,8"
35 13,8"
35 13,8"
TESSUTI PL 90 MINI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.
40 15,8"
97 38,2"
64,5 25,4"
35 13,8"
TESSUTI PL 30 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
35 13,8"
TESSUTI SO 60 MAXI 8 x MAX 60W G9 halopin o/or 8 x MAX 42W G9 alo.
TESSUTI SO 30 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
TESSUTI SO 90 MINI 12 x MAX 60W G9 halopin o/or 12 x MAX 42W G9 alo.
44,5 17,5"
60 23,6"
35 13,8" 35 13,8"
TESSUTI SO 30 MINI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
60 23,6"
TESSUTI PA 90 MINI 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
18 7,1"
TESSUTI PA 30 MAXI 2 x MAX 60W G9 halopin o/or 2 x MAX 42W G9 alo.
EVISTYLE
294 / 295
DESIGN SIMONE BELLAN
66 26"
TESSUTI PA 60 MAXI 4 x MAX 60W G9 halopin o/or 4 x MAX 42W G9 alo.
18 7,1"
97 38,2"
18 7,1"
TESSUTI PA 90 MAXI 6 x MAX 60W G9 halopin o/or 6 x MAX 42W G9 alo.
TESSUTI
SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING
MONOCROMATICO: CRISTALLO, AMBRA, FUMÉ, BIANCO MONOCHROMATIC: CRYSTAL, AMBER, SMOKE-GREY, WHITE
SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
APPLIQUE WALL BRACKET
MONOCROMATICO: CRISTALLO, AMBRA, FUMÉ, BIANCO MONOCHROMATIC: CRYSTAL, AMBER, SMOKE-GREY, WHITE
APPLIQUE WALL BRACKET
INTRECCIO: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO INTERWOVEN: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL
INTRECCIO: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO INTERWOVEN: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
TESSUTI
EVISTYLE
296 / 297
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI
SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING
BICROMATICO A: CRISTALLO/AMBRA, CRISTALLO/ FUMÉ BICOLOUR A: CRYSTAL/AMBER, CRYSTAL/SMOKE-GREY
SOSPENSIONE, PLAFONIERA SUSPENSION, CEILING
BICROMATICO B: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO BICOLOUR B: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
BICROMATICO A: CRISTALLO/AMBRA, CRISTALLO/ FUMÉ BICOLOUR A: CRYSTAL/AMBER, CRYSTAL/SMOKE-GREY
APPLIQUE WALL BRACKET
APPLIQUE WALL BRACKET
BICROMATICO B: AMBRA/ CRISTALLO, FUMÉ/ CRISTALLO BICOLOUR B: AMBER/ CRYSTAL, SMOKE-GREY/ CRYSTAL
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h40 cm 13,8" x 13,8" x h15,8"
66 x 35 x h40 cm 26" x 13,8" x h15,8"
97 x 35 x h40 cm 38,2" x 13,8" x h15,8"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
35 x 35 x h60 cm 13,8" x 13,8" x h23,6"
66 x 35 x h60 cm 26" x 13,8" x h23,6"
97 x 35 x h60 cm 38,2" x 13,8" x h23,6"
TESSUTI
EVISTYLE
298 / 299
DESIGN SIMONE BELLAN
TESSUTI
photografic index
plus
ALASKA pag. 96
ASIA pag. 108
BROADWAY pag. 132
BUTTERFLY pag. 150
CLUB pag. 118
COOL pag. 100
DIAMOND pag. 18
DICE pag. 50
DRESS pag. 140
DRESS R pag. 122
LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET
LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP
LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP
LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT
MOROSINI
302 / 303
INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX
EGG pag. 158
EYE pag. 168
EVO pag. 164
FLAT Q-R-PP pag. 72
FLORIAN pag. 56
FOG pag. 38
FUNZIONE pag. 200
GIGLIO pag. 82
NEMESI pag. 178
RIBBON pag. 62
ROUND pag. 88
SKETCH pag. 172
SPRING pag. 26
SUNRISE pag. 186
LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET
LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP
LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP
LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT
MOROSINI
304 / 305
INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX
WASHI pag. 12
WAWE pag. 114
YOUNG + MINI pag. 154
ZEUS pag. 194
CURLY pag. 266
FALL pag. 238
FRISÈ + MINI pag. 220
GROOVE pag. 270
QUEEN M pag. 230
RETRÓ + SOFT pag. 210
ROLL pag. 256
ROMANCE pag. 260
SYMPHONY pag. 204
TESSUTI pag. 280
LAMPADA DA PARETE WALL BRACKET
LAMPADA DA PLAFONE CEILING LAMP
LAMPADA DA SOSPENSIONE SUSPENSION
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
LAMPADA DA TAVOLO/ COMODINO TABLE LAMP/ NIGHT TABLE LAMP
LAMPADA DA INCASSO RECESSED SPOT
EVI STYLE
306 / 307
INDICE FOTOGRAFICO / PHOTOGRAFIC INDEX
YORK pag. 246