INNOVISIONS IN LIGHTING Luminaires
Product
Ceiling luminaire
Pendant luminaire
Wall luminaire
Floor luminaire
Page
CRYSTAL ATLAS Atlas Select
6 – 11
CRYSTAL VEGA
14 – 15
CRYSTAL ICE
18 – 19
CRYSTAL ATTRACTION Elegance, Noblesse
20 – 21
CRYSTAL DECO Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial
22 – 23
CRYSTAL 4 REFLEX Melody, Funtasy, Breath
26 – 27
CRYSTAL SUPREME View, Reflect
30 – 31
CRYSTAL MOVE Flame, Rainbow, Dynamic
34 – 35
CRYSTAL BOOGIE Pyramide, Ball
36 – 37
CRYSTAL FELLOW Turnaround, Temper
40 – 41
CRYSTAL SPOTS Fana, Avana, Diona, Tabea
42 – 45
CRYSTAL FLAIR Splendid, Matrix, Wave
48 – 49
CRYSTAL RHYTHM Samba, Rock, Tango, Swing, Jazz
52 – 57
Accessories Luminaires
58
Walk-over lights
59
Appendix Pictograms
60
Protection classes
61
SWAROVSKI worldwide
62
CONTENT
3
CRYSTAL ATLAS A circle of cut crystal enchanting any room.
ATLAS crystal AB
ATLAS moon
ATLAS jet
6
CRYSTAL ATLAS
ATLAS crystal
ATLAS Recessed downlight An Atlas luminaire bathes the room in charming, warm light. The facetted ring of highly polished crystal plays with the light, creating a symmetrical pattern of reflections on the ceiling. Atlas luminaires are ideal for hotel suites, corridors and living rooms. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
ø 110
Low voltage halogen lamp, 35 W, Ø 51 mm, pin base GU5.3 Osram Decostar 51 IRC 100 mm 1 – 15 mm Ø 65 mm 420 g
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
ATLAS crystal
030 009 020 009 040 009
gold-plated chrome chrome matte
ATLAS crystal AB
030 009 AB 020 009 AB 040 009 AB
gold-plated chrome chrome matte
ATLAS moon
030 009 Moon 020 009 Moon 040 009 Moon
gold-plated chrome chrome matte
ATLAS jet
030 009 Jet 020 009 Jet 040 009 Jet
gold-plated chrome chrome matte
EXCL.
CRYSTAL ATLAS
7
ATLAS select crystal
110 46,1
ATLAS select Surface-mounted ceiling / wall luminaire
243,4
Atlas select luminaires suffuse any room with warm light. The ring of brilliantly polished crystal casts delightful reflections onto ceiling or wall. Atlas select luminaires can be adjusted to individual needs and are perfect for hotel suites, corridors, bars and restaurants, or homes. Lamp: Recommended lamp: Weight:
109,8
Mains voltage halogen reflector lamp, 50 W, GZ10 socket Osram Halopar 16 or Philips Twistline Pro Dichro 860 g EXCL.
203
151
8
CRYSTAL ATLAS
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
ATLAS select crystal
600 030
chrome
ATLAS select crystal AB
600 031
chrome
ATLAS select moon
600 032
chrome
ATLAS select crystal AB
ATLAS select moon
CRYSTAL ATLAS
9
ATLAS select crystal
ATLAS select crystal AB
ATLAS select moon 10
ATLAS select Pendant lamp Atlas select pendant luminaires create a pleasant, warm light and will provide outstanding illumination for bars or tables in restaurants or in home dining rooms. The facetted ring of highly polished crystal makes the Atlas select luminaire a decorative feature in its own right.
46,1
110
Lamp: Recommended lamp: Weight:
Mains voltage halogen reflector lamp, 50 W, GZ10 socket Osram Halopar 16 or Philips Twistline Pro Dichro 810 g
max. 1500
EXCL.
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
ATLAS select crystal
600 040
chrome
ATLAS select crystal AB
600 041
chrome
ATLAS select moon
600 042
chrome
109,8
CRYSTAL ATLAS
11
CRYSTAL VEGA Radiant clarity meets reflected symmetry.
VEGA crystal
14
CRYSTAL VEGA
VEGA crystal AB „Z“
VEGA Recessed downlight Vega luminaires combine clear, symmetrical reflections with functionality. With its precision cutting and excellent light dispersal, this crystal hemisphere is perfect for providing general illumination in bars, restaurants, hallways and hotel suites, as well as living and dining areas in the home. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, 35 W, Ø 51 mm, pin base GU5.3 Osram Decostar 51 IRC 70 mm 1 – 15 mm Ø 65 mm 300 g
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
VEGA crystal
030 010 020 010 040 010
gold-plated chrome chrome matte
VEGA crystal AB „Z“
030 010 AB „Z“ 020 010 AB „Z“ 040 010 AB „Z“
gold-plated chrome chrome matte
EXCL.
CRYSTAL VEGA
15
CRYSTAL ICE Soft lighting soothes body and soul.
ICE COLOR AB
ICE SPRINGTIME
ICE CRYSTAL
ICE BORDEAUX
ICE MENTALITY
ICE BREEZE
ICE SUNSET
ICE Recessed downlight These decorative luminaires cast sensational and very stylish asymmetrical reflections onto ceilings, creating a comfortable, harmonious mood. Ice luminaires, with their hand-set crystals, are particularly attractive in hotel suites, lobbies and relaxation areas, as well as in home bedrooms and living rooms. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, 35 W, Ø 51 mm, pin base GU5.3 Osram Decostar 51 IRC 100 mm 1 – 15 mm Ø 65 mm 240 g
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
ICE COLOR crystal AB
030 015 020 015 040 015
gold-plated chrome chrome matte
ICE SPRINGTIME antique green
030 018 020 018 040 018
gold-plated chrome chrome matte
ICE CRYSTAL
030 014 020 014 040 014
gold-plated chrome chrome matte
ICE BREEZE medium sapphire
030 016 020 016 040 016
gold-plated chrome chrome matte
ICE BORDEAUX crystal/bordeaux red
030 030 020 030 040 030
gold-plated chrome chrome matte
ICE MENTALITY rosaline
030 019 020 019 040 019
gold-plated chrome chrome matte
ICE SUNSET crystal/light topaz
030 017 020 017 040 017
gold-plated chrome chrome matte
EXCL.
CRYSTAL ICE
19
NOBLESSE crystal
ELEGANCE, NOBLESSE HID recessed ceiling luminaires Attraction luminaires, with their HID lamp are very powerful. This makes them suitable for use in high-ceilinged areas such as hotel lobbies, ballrooms and conference halls. A ring of highly polished crystal, or crystal set into a ring of glass, enlivens ceilings with an atmospheric light show. Lamp: Recommended lamp: Electronic lamp ballast: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
20
CRYSTAL ATTRACTION
Metal halide lamp, 35/70 W, G12 base Philips CDM-T 35 W / 70 W, pin base G12 included in the scope of delivery 150 mm 1 – 25 mm Ø 116 mm 1,500 g incl. ELB
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
NOBLESSE crystal 35 W
000 104 000 204 000 304
white chrome gold-plated
NOBLESSE crystal 70 W
000 105 000 205 000 305
white chrome gold-plated
ELEGANCE crystal 35 W
000 100 000 200 000 300
white chrome gold-plated
ELEGANCE crystal 70 W
000 102 000 202 000 302
white chrome gold-plated
ELEGANCE crystal AB 35 W
000 101 000 201 000 301
white chrome gold-plated
ELEGANCE crystal AB 70 W
000 103 000 203 000 303
white chrome gold-plated
EXCL.
ELEGANCE crystal
ELEGANCE crystal AB
CRYSTAL ATTRACTION
21
SOL
22
CUBE
CRYSTAL DECO
ALBA
SPHERE
VIAL
SOL, CUBE, ALBA, SPHERE, VIAL Recessed downlights All five Deco luminaires are marked by pleasant, cheerful lighting effects and are ideal for illuminating a very wide range of environments – in hotels as well as homes. Each model casts unique reflections with touches of colour onto the ceiling; the crystals are meticulously set by hand in many different shapes and hues. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, 35 W, Ø 51 mm, pin base GU5.3 Osram Decostar 51 IRC 100 mm 1 – 15 mm Ø 65 mm 220 g
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
SOL
030 005 020 005 040 005
gold-plated chrome chrome matte
CUBE
030 025 020 025 040 025
gold-plated chrome chrome matte
ALBA
030 001 020 001 040 001
gold-plated chrome chrome matte
SPHERE
030 027 020 027 040 027
gold-plated chrome chrome matte
VIAL
030 007 020 007 040 007
gold-plated chrome chrome matte
EXCL.
CRYSTAL DECO
23
CRYSTAL 4 REFLEX Fantastic reflections spreading their wings.
MELODY
MELODY, FUNTASY, BREATH Recessed downlights Crystal 4 Reflex luminaires combine functional lighting with colourful atmospheric ceiling effects. The two asymmetrical crystal features, with their extra chaton-cut crystals, are uniquely decorative. Crystal 4 Reflex luminaires provide highly attractive illumination in hotel rooms and corridors as well as homes. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
26
CRYSTAL 4 REFLEX
Low voltage halogen lamp, 35 W, Ø 51 mm, pin base GU5.3 Osram Decostar 51 IRC 100 mm 1 – 15 mm Ø 65 mm 240 g
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
MELODY crystal AB/crystal
500 301 500 311 500 321
gold-plated chrome chrome matte
FUNTASY crystal/topaz
500 100 500 110 500 120
gold-plated chrome chrome matte
BREATH crystal/sapphire
500 001 500 011 500 021
gold-plated chrome chrome matte
EXCL.
FUNTASY
BREATH
CRYSTAL 4 REFLEX
27
CRYSTAL SUPREME Hidden light sources unveil the power and elegance of crystal.
VIEW crystal
30
CRYSTAL SUPREME
REFLECT crystal
VIEW, REFLECT Recessed ceiling luminaires
110
min. 120
DA ø 110
ø 125
Supreme luminaires are especially well suited for use in hotel suites, bars and lobbies, but are also recommended for large rooms in the home. Depending on the model, the luminaires will either light up an entire room or provide wall washer accents. Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
VIEW crystal
700 000
Stainless steel
REFLECT crystal
700 100
Stainless steel
EXCL.
89
min. 120
DA ø 110
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC 120 mm 12,5 – 15 mm Ø 110 mm View 1,500 g Reflect 1,100 g
ø 125
CRYSTAL SUPREME
31
CRYSTAL MOVE Ceiling and wall in a symbiotic play of light.
FLAME
FLAME Recessed downlight Move luminaires are multifaceted and extremely versatile: as the crystal element is both vertically and horizontally adjustable, vibrant reflections can be cast on both wall and ceiling. The most beautiful effects are achieved when the fittings are placed about 75 cm from the wall. Move luminaires create a tranquil atmosphere in relaxation areas, corridors and suites in hotels, and in homes.
155
150
84
ø 90
90
34
CRYSTAL MOVE
Lamp: Recommended lamp: Aluminium reflector: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC wide beam 2 x 40° 90 mm 1 – 15 mm Ø 90 mm 400 g
EXCL.
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
FLAME
610 022
Titan silver / Brushed aluminium
RAINBOW
DYNAMIC
RAINBOW, DYNAMIC
150 ø 90
150
84
Recessed downlights Lamp: Recommended lamp: Aluminium reflector: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC wide beam 2 x 40° 90 mm 1 – 15 mm Ø 90 mm 420 g
EXCL.
151
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
RAINBOW
620 022
Titan silver / Brushed aluminium
DYNAMIC
620 042
Titan silver / Brushed aluminium
155
150
84
ø 90
151
CRYSTAL MOVE
35
PYRAMIDE
36
CRYSTAL BOOGIE
BALL
PYRAMIDE, BALL Recessed ceiling luminaires The suspended crystal of Boogie luminaire sways with the slightest movement of air, setting off a dynamic play of light on the ceiling – for interesting effects in corridors and rooms in hotels and homes.
90,5
min. 120
DA ø 110
Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC 120 mm 1 – 15 mm Ø 110 mm 750 g
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
PYRAMIDE
650 012
Titan silver
BALL
650 002
Titan silver
Product
Article number A.8992 NR ...
Version
PYRAMIDE
650 012
Stainless steel
BALL
650 002
Stainless steel
EXCL.
ø 125
80
min. 120
DA ø 110
ø 125
CRYSTAL BOOGIE
37
CRYSTAL FELLOW Gentle lighting that softly suffuses people and places.
TURNAROUND crystal
TURNAROUND crystal AB
40
CRYSTAL FELLOW
TEMPER crystal AB
TEMPER crystal
TURNAROUND, TEMPER Recessed ceiling luminaires Fellow luminaires are distinctive for their decorative highly polished crystal and sophisticated shimmering glass reflectors. Temper and Turnaround are particularly attractive as general lighting for living rooms and dining rooms, but are also suitable for hotel suites, lobbies and hallways. ø 78
Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC 35 mm 1 – 15 mm Ø 80 mm Temper 350 g Turnaround 380 g
EXCL.
52
80
DA 68
ø 110
ø 100
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
TURNAROUND crystal
600 002
Brushed aluminium
TURNAROUND crystal AB
600 003
Brushed aluminium
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
TEMPER crystal
600 004
Titan silver
TEMPER crystal AB
600 005
Titan silver
33
76
43
DA 80
ø 110
CRYSTAL FELLOW
41
FANA
76.5
FANA, AVANA
27
37.5
6
77.5
Recessed ceiling luminaires
6
These two spots evenly light rooms and are therefore very versatile – their soft, pastel-blue light provides unique accents – and the decorative crystal-set ring creates elegant reflections on the ceiling.
ø 80
Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
ø 130
EXCL.
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
FANA
180 200
Titan silver / Brushed aluminium
AVANA
180 100
Titan silver / Brushed aluminium
55.5
93
37.5
77.5
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35. Osram Halostar IRC 40 mm 1 – 15 mm Ø 80 mm 420 g
ø 80 ø 130
42
CRYSTAL SPOTS
AVANA
CRYSTAL SPOTS
43
DIONA translucent
DIONA satined
DIONA Recessed ceiling luminaires These ceiling spots bathe the entire room in pleasant light, creating an enchanting pastel-blue shimmer through the fine surface of the glass reflector. Both spots are highly versatile and can be used in bars, restaurants and hotel suites, but also in homes. 76.5
39.5
77.5
ø 80
Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
ø 100
76.5
77.5
ø 80 ø 100
44
Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion:
CRYSTAL SPOTS
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC reflector flush with ceiling: 80 mm reflector protruding: 45 mm 1 – 15 mm Ø 80 mm 250 g
EXCL.
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
DIONA translucent
110 200 110 500
Reflector flush with ceiling, Titan silver Reflector protruding, Titan silver
DIONA satined
110 201 110 501
Reflector flush with ceiling, Titan silver Reflector protruding, Titan silver
TABEA satined
TABEA translucent
TABEA Recessed ceiling luminaires Lamp: Recommended lamp: Depth of insertion: Ceiling thickness: Ceiling opening: Weight:
EXCL.
Product
Article number A.9950 NR ...
Version
TABEA translucent
120 200
Without swivel and tilt joint, Titan silver / Brushed aluminium
TABEA satined
120 201
Without swivel and tilt joint, Titan silver / Brushed aluminium
53.5
93
37.5
77.5
Low voltage halogen lamp, max. 50 W, 12 V, pin base GY6.35 Osram Halostar IRC 40 mm 1 – 15 mm Ø 80 mm 285 g
ø 80 ø 100
ø 100 ø 80
EXCL.
37.5
ø 77.5
Article number A.9950 NR ...
Version
TABEA translucent
120 500
With swivel and tilt joint, Titan silver / Brushed aluminium
TABEA satined
120 501
With swivel and tilt joint, Titan silver / Brushed aluminium
147.5
Product
CRYSTAL SPOTS
45
CRYSTAL FLAIR Sparkling light that gently caresses every surface.
SPLENDID light topaz
48
CRYSTAL FLAIR
SPLENDID crystal AB
SPLENDID crystal
MATRIX
WAVE
SPLENDID, MATRIX, WAVE Surface-mounted wall luminaires The crystals set into Flair luminaires create brilliant geometrical reflections on the wall. Their pleasant, glare-free illumination is particularly well suited for use in hallways, living rooms, bedrooms and bathrooms, in hotels and in homes. Lamp: low voltage halogen lamp, max. 2 x 35 W, 12 V, pin base GY6.35 Weight: 1,250 g Surface mounted housing: with integrated electronic SELV-transformer 230 – 240 V, EXCL. 50/60 Hz.
Article number A.9360 NR ...
Version
SPLENDID light topaz
130 011
Brushed stainless steel
SPLENDID crystal AB
120 011
Brushed stainless steel
SPLENDID crystal
110 011
Brushed stainless steel
MATRIX
050 011
Brushed stainless steel
WAVE
020 011
Brushed stainless steel
286
Product
95 95
82
46
CRYSTAL FLAIR
49
CRYSTAL RHYTHM Traces of light that captivate the senses.
SAMBA
SAMBA, ROCK, TANGO Walk-over lights Whether indoors or outdoors, whether in a corridor, in lobbies, restaurants, discotheques or integrated into stairways: Samba, Rock and Tango are ideal for giving structure to floor surfaces and for creating highly effective accents. LED technology provides some attractive benefits too, with long life, low energy consumption and safe operation. Supplied with mounting box. Lamp: Power supply: Capacity: Weight:
4-6 LEDs, built-in 24 V DC 0.5 W 200 g
LED
43 40
ø 60
63
ø 48 ø 50
ø 53,5
52
CRYSTAL RHYTHM
Product
Article number A.9945 NR ...
Version
SAMBA
020 560
Stainless steel V2A
ROCK
020 600
Stainless steel V2A
TANGO
020 610
Stainless steel V2A
ROCK
TANGO
CRYSTAL RHYTHM
53
SWING RGB
SWING Walk-over lights ø 115
89
91
ø 100
The highly polished crystal in Swing will create unique lighting effects, in particular when placed near to a wall. Like all Rhythm luminaires, Swing is ideal for giving structure or accentuating floor and wall surfaces. The LEDs guarantee long life and low power consumption. Supplied with mounting box. Maximum load on luminaire is 10kN (1,000 kg). Lamp: Power supply: Capacity: Weight:
6 LEDs, built-in 24 V DC 0.8 W 650 g LED
104
ø 103.5
54
CRYSTAL RHYTHM
Product
Article number A.9943 NR ...
Version
SWING
000 022
Stainless steel V2A
SWING
SWING RGB Walk-over lights ø 115
The coloured RGB variant luminaire accentuates the atmosphere of any room. Supplied with mounting box. Maximum load on luminaire is 10kN (1,000 kg). Choice and colour is possible by means of RGB controller (c.f. accessories), or by commercially available control system (e.g. DALI).
89
Lamp: Power supply: Capacity: Weight:
4 × 3 RGB LEDs, built-in 24 V DC 1.65 W (0.55 W per colour) 650 g LED
ø 103.5
104
91
ø 100
Product
Article number A.9943 NR ...
Version
SWING RGB
000 062
Stainless steel V2A
CRYSTAL RHYTHM
55
JAZZ RGB
JAZZ
56
CRYSTAL RHYTHM
115
JAZZ Walk-over lights Precisely cut chaton crystals are set symmetrically in a square shape. Jazz’s clear geometry combines with the light, allowing the crystal to really sparkle. Jazz goes perfectly with minimalist modern architecture, gives structure to floor areas and will set accents on stairs – inside as well as outside. With the inset LEDs, Jazz has a long life and low power consumption. Supplied with mounting box. Maximum load on luminaire of 10kN (1,000 kg).
89
91
ø 100
Lamp: Power supply: Capacity: Weight:
16 LEDs, built-in 24 V DC 1.6 W 600 g
LED
104
ø 100
Product
Article number A.9943 NR ...
Version
JAZZ
000 023
Stainless steel V2A
JAZZ RGB 115
Walk-over lights
ø 100
89
Lamp: Power supply: Capacity: Weight:
6 × 3 RGB LEDs, built-in 24 V DC 1.65 W (0.55 W per colour) 600 g
LED
ø 100
104
91
With its colourful interplay of light, the RGB variant creates a special mood. Supplied with mounting box. Maximum load on luminaire is 10kN (1,000 kg). Colour selection or colour control using the RGB controller (c.f. accessories) or commercially-available control system (e.g. DALI) is possible.
Product
Article number A.9943 NR ...
Version
JAZZ RGB
000 063
Stainless steel V2A
CRYSTAL RHYTHM
57
ACCESSORIES Luminaires Luminaires are supplied without lamps. Transformers are included if listed in the appropriate specification!
Product
Article number A.8999 NR ...
Suitable for
Halogen low voltage lamp, cold-light reflector (Coolspot), 12 V 35 W, Ø 51 mm, dispersion angle 38°, pin base GU5.3
122 040
Crystal Atlas, Crystal Vega, Crystal Deco and Crystal 4 Reflex
Product
Article number A.9950 NR ...
Suitable for
Halogen high voltage lamp, cold-light reflector (PAR), 230 V, 50 W, Ø 51 mm, GZ10 socket
500 001
Crystal Atlas select
Halogen low voltage lamp, frosted, 12 V, 50 W, pin base GY6.35
509 600
Crystal Supreme, Crystal Boogie and Crystal Move
Halogen low voltage lamp clear, 12 V, 50 W, pin base GY6.35 frosted, 12 V, 50 W, pin base GY6.35 frosted, 12 V, 35 W, pin base GY6.35 clear, 12 V, 35 W, pin base GY6.35
502 510 509 600 509 590 502 600
Philips MASTERColour CDM-T HID lamp - 35 W / 830 / pin base G12 - 70 W / 830 / pin base G12
500 005 500 006
Crystal Attraction
Transformer electronic 20 – 70 VA, 230 – 240 V, 11,5 V, 50 – 60 Hz, Dimensions: 120 x 42 x 31 mm
500 120
Crystal Atlas, Crystal Vega, Crystal Deco, Crystal 4 Reflex, Crystal Supreme, Crystal Boogie und Crystal Move
Transformer electronic 35 – 105 VA, 230 – 240 V, 11,5 V, 50 – 60 Hz, Dimensions: 120 x 42 x 31 mm
500 130
Crystal Atlas, Crystal Vega, Crystal Deco, Crystal 4 Reflex, Crystal Supreme, Crystal Boogie und Crystal Move
Electronic lamp ballast HID 220 – 240 V, 0/50/60 Hz, Dimensions: 156 x 87,5 x 39 mm - 35 W - 70 W
58
Crystal Spots and Crystal Fellow
ACCESSORIES
Crystal Attraction 500 003 500 007
ACCESSORIES Walk-over lights
Product
Article number A.9967 NR ...
Description
Electronic LED control gear 24 V DC Slimline
500 202
Output power: 1 – 10 W Input voltage: 230 – 240 V, 50 – 60 Hz Attention! Do not connect fewer than 3 LED built-in crystals (Voltage control)! Dimensions: : 182 x 20 x 20 mm
Electronic LED control gear 24 V DC
500 203
Protection class: IP67, suitable for outdoor use Output power: max. 100 W Input power: 100 – 264 V, 50 – 60 Hz Dimensions: 248 × 60 × 50mm
Electronic LED control gear 24 V DC
500 201
Output power: max. 25 W Input voltage: 110 – 240 V, 50 – 60 Hz Dimensions: 133 × 40 × 31 mm
Product
Article number A.9943 NR ...
Description
Electronic LED control gear 24 V DC
500 012
Output power: 20 W Input voltage: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz Suitable for all LED floor lamps meets IEC standards on light fittings Dimensions: 60 × 60 × 31 mm
LED Control Unit RGB
000 130
Output power: 15 W pro Kanal Input voltage: 24 V DC Dimensions: 103 × 67 × 30 mm Module for the control of the LED RGB floor lamp Colour cycle and individual colour mix can be set on the module.
(only for A.9943 NR 000 062 and A.9943 NR 000 063)
ACCESSORIES
59
EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS
The CE certification mark (“Certified Europe” or “Communauté Européene”) is proof of conformity with the “fundamental specifications” of relevant European standards.
Gost R: Certification of goods for export to the Russian Confederation relate to compliance with stipulations passed which guarantee safety to life, health and property of the consumer as well as environmental protection in Russia.
For electronic items including products covered by the German devices and product safety law (GPSG). The VDE mark denotes conformity with the VDE specifications or European or internationally harmonised standards and confirms compliance with the safety requirements of the appropriate directives. The VDE mark denotes the safety of the product in respect of electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and other risks.
The CCC text mark (CCC = China Compulsory Certification) is a compulsory test mark indicating the safety and quality of products sold on the Chinese market.
ENEC (European Norms Electrical Certification) European is a common certification mark for lamps and electrical components as provided for under the LUM agreement. It indicates norm conformity on products marked with European safety standards, in particular EN60598.
The PSE test symbol is a manadatory certification for Japan under the law of electrical appliances and material safety (DENAN).
IP 20 - IP 68: possible protection classes according to IEC 527. See table of IP protection classes
Low voltage halogen lamp
Light fittings with this mark are only suitable for direct contact with non-combustible surfaces.
Low voltage halogen reflector lamp with cold-light mirror coating
Light fittings with this mark can be mounted directly to normal flame resistant building materials without additional provisions.
High voltage halogen reflector lamp with cold-light mirror coating
Light fittings with this mark can be mounted in or on normally-flammable surfaces with the use of heat insulation material.
Metal halide lamp
Low-pressure lamp – suitable for use on lights without a protective cover.
LED lamp
max. power
Protection class I light fitting: connection of PE conductor required
Minimum distance to the lit object: 0.5 m
Lamps, Class II protection: Due to appropriate insulation, the lamp has no tangible metal elements, which could lead to accidental electric shock. Not fitted with protective conductor.
Minimum / maximum ambient temperature
LED
Protection class III light fitting: operation with safety extra-low voltage (SELV), creating a safety isolating transformer according to EN 61558-2-6.
Connection voltage
Installation only in dry rooms
CONSUMER NOTICE: This Swarovski product is subject Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and is put on the market after August 13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product and otherwise observe all applicable legal requirements.
The luminaires/lighting systems in this catalogue are designed and manufactured in compliance with the specifications of EN 60598/VDE 0711. The largest part of the luminaires/lighting systems bears a corresponding test mark on the rating plate and on packaging and instructions for use. The other luminaires/lighting systems have been submitted for testing. The testing and approval procedure has not however yet been completed. Information on the current progress of approval marking can be obtained from us at any time.
60
PICTOGRAMS
IP PROTECTION
Unless specified otherwise, all luminaires and lighting systems comply with Protection Class IP20 (protected against solid foreign bodies greater than 12 mm, no protection from water and moisture).
IP PROTECTION CLASS AFTER THE FIRST NUMBER First number
Short description
Brief list of details concerning foreign matter that cannot penetrate the enclosure
0
Without protection
No special protection
1
Protected against solid bodies greater than 50 mm
Large body surface, for instance a hand (but without protection against intentional contact); solid bodies
2
Protected against solid bodies greater than 12 mm
Fingers or similar up to a length of 80 mm; solid bodies with a diameter greater than 12 mm
3
Protected against solid bodies greater than 2.5 mm
Tools, wires etc. with a diameter or thickness greater than 2.5 mm; solid bodies with a diameter greater than 2.5 mm
4
Protected against solid bodies greater than 1 mm
Wires or strips thicker than 1 mm solid bodies with a diameter greater than 1 mm
5
Dust-protected
Ingress of dust is not totally prevented, but it is limited to a quantity that does not impair the proper function of the device
6
Dust-protected
No ingress of dust
IP PROTECTION CLASS AFTER THE SECOND NUMBER Second number
Short description
Details about the protection provided by the enclosure
0
Without protection
No special protection
1
Protection against dripping water
No deterioration as a result of dripping water (vertically falling drops)
2
Protection against dripping water with less than 15째 tilting angle
No deterioration as a result of vertically falling drops if the enclosure is tilted from its prescribed position of normal use, subject to a maximum tilting angle of 15째.
3
Protected against spray-water
No deterioration as a result of spraying water subject to a maximum angle of 60째 against the perpendicular
4
Protected against splashing water
No deterioration if water is sprayed with a nozzle from any direction against the enclosure
5
Protected against water jets
No deterioration if water is sprayed with a nozzle from any direction against the enclosure
6
Protected against heavy seas
Enclosure will not suffer an ingress of a harmful amount of water from heavy sea or water from a high pressure jet .
7
Protection against the effects of immersion
An ingress of a harmful amount of water is prevented if the enclosure is immersed in water at given conditions with regard to pressure and duration
8
Protection against the effects of continuous submersion
Device is suitable for continuous submersion in water (conditions to be stated by the manufacturer). Note: Under normal circumstances, this means that the device is totally sealed. However, with regard to some devices, it may mean that water does enter, but does not cause any damage.
IP PROTECTION
61
SWAROVSKI worldwide
D. Swarovski & Co A - 6112 WATTENS / AUSTRIA Tel. +43 / 5224 / 500 0, Fax +43 / 5224 / 500 15 88 info.lighting@swarovski.com
IRAN Swarovski Middle East FZE, Representative Office Iran Motahari Ave, Soleyman Khater St., No. 116, 10th Floor, No. 1001 IR - TEHRAN Tel. +98 / 21 / 8 831 90 52, Fax +98 / 21 / 8 831 90 53 swarovskiIran@iredco.com
EUROPE GERMANY Swarovski (Deutschland) GmbH Hüttenstraße 25 - 27 D - 87600 KAUFBEUREN/NEUGABLONZ Tel. +49 / 8341 / 970 0, Fax +49 / 8341 / 970 147 lighting.europe@swarovski.com GREECE Swarovski Hellas S.A. 8, Rodon Street GR - 17456 ALIMOS - ATHENS Tel. +30 / 210 / 993 30 20, Fax +30 / 210 / 993 06 61 lighting.europe@swarovski.com ITALY D‘Angelo Rappresentanze S.R.L. Via Monte Novegno, 21 / 22 I - 36016 THIENE Tel. +39 / 0445 / 366 995, Fax +39 / 0445 / 380 690 info@dangelorappresentanze.191.it
TURKEY Swarovski Ventures Türkiye Irtibat Bürosu Ayazmadere Ca. Yesilçimen sok. No: 7 Kat: 2 - 3 TR - 34349 Fulya – Besiktas Tel. +90 / 212 / 236 42 00, Fax +90 / 212 / 236 42 01 swarovski.turkey@swarovski.com UAE Swarovski Middle East FZE Roundabout No. 6, P.O.Box 17128 UAE - JEBEL ALI FREE ZONE - DUBAI Tel. +971 / 4 / 881 65 62, Fax +971 / 4 / 881 56 23 info.sme@swarovski.com
NORTH- AND SOUTH-AMERICA BRAZIL Swarovski Crystal Components Ltda. Alameda Itú, 852 – 13 floor BR - 01421-001, JARDINS - SAO PAULO Tel. +55 / 11 / 3088 88 21, Fax +55 / 11 / 3088 59 76 customer_relations.br@swarovski.com
REMAINING EUROPE Swarovski Aktiengesellschaft Dröschistrasse 15 FL - 9495 TRIESEN Tel. +49 / 8341 / 970 0*, Fax +49 / 8341 / 970 147* *Service number for
USA Swarovski North America Division Swarovski Lighting Parts 29 West 57th Street - 9th floor USA - NEW YORK, N.Y. 10019 Tel. +1 / 212 / 935 61 10, Fax +1 / 212 / 935 61 12 info.slp@swarovski.com
AUSTRIA: Tel. +43 / 512 / 334 881 80, Fax +43 / 512 / 334 881 81
ASIA / PACIFIC FRANCE: Tel. +33 1 44 76 15 53, Fax +33 / 1 44 76 15 54
GREAT BRITAIN: Tel: +44 / 845 / 607 0341, Fax +44 / 845 / 607 0342 lighting.europe@swarovski.com
NEAR AND MIDDLE EAST INDIA Swarovski India Private Limited, Sales Office A center, 4 LSC, Pockets 6 & 7, Sector C, Vasant Kunj IN - NEW DELHI - 110 070 Tel. +91 / 11 / 2 613 60 00, Fax +91 / 11 / 2 613 60 65 customer_relations.in@swarovski.com
Publisher: Layout and design: Photography:
AUSTRALIA Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. 12 Primrose Avenue, PO Box 185 AUS - ROSEBERRY / NSW 2018 Tel. +61 / 2 / 834 57 200, Fax +61 / 2 / 931 36 506 darren.solo@swarovski.com NEW ZEALAND Swarovski International (NZ) Ltd 9B Vega Place, Rosedale, North Shore 0632 NEW ZEALAND Tel. +64 / 970 / 3760, Fax +64 / 912 / 0959 Vivienne.Gee@swarovski.com HONG KONG Swarovski Hong Kong Ltd. 9th Floor, 1063 King‘s Road, Quarry Bay HK - HONG KONG Tel. +852 / 2566 63 01, Fax +852 / 2250 93 00 Architecture_GC@swarovski.com
INDONESIA Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd (Indonesia Representative Office) Menara Kadin 24th Floor, Unit F, JI. H. R. Rasuna Said Block X-5 Kav. 2-3 JAKARTA 12950, INDONESIA Tel. +6221 / 5790 4246 / 47 / 48, Fax +6221 / 5790 39 95 interiors.ssg@swarovski.com JAPAN Swarovski Japan Ltd. Shinagawa Grand Central Tower 6F, 2-16-4 Konan, Minato-ku, J-Tokyo, 108-0075 Tel. +81 / 3 / 6718 23 82, Fax +81 / 3 / 6718 23 83 ccbinfo.sjp@swarovski.com KOREA Swarovski Korea Ltd. 1F Dongho 38 Bldg., 385-3 Shindang-Dong Joong-Gu, Seoul 100-450 Korea Tel. +82 / 2 / 3442 5253, Fax. +82 / 2 / 3442 5255 joanne.son@swarovski.com PHILIPPINES Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. (Philippines Representative Office) Unit 2507, 25/F Orient Square Bldg Emerald Avenue, Ortigas Center RP - PASIG CITY, 1606 Tel. +632 / 687 12 43, Fax +632 / 687 12 83 interiors.ssg@swarovski.com SINGAPORE Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. 2 Alexandra Road, No 03 - 01 Delta House SI - SINGAPORE 159919 Tel. +65 / 6 / 273 07 07, Fax +65 / 6 / 274 81 77 interiors.ssg@swarovski.com TAIWAN / R.O.C. Swarovski Asia Ltd., Taiwan Branch 3F, No. 27, Chung Shan North Road, Section 1 TAIW - TAIPEI 104 Tel. +886 / 2 / 210 02 611, Fax +886 / 2 / 210 02 622 Architecture_TW@swarovski.com THAILAND Swarovski (Thailand) Limited Vorawat Building, Office Unit No. 1601-1602 16th Floor, 849 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel : +662 / 635 / 1590, Fax : +662 / 635 / 1585 info.th@swarovski.com
WWW.SWAROVSKI.COM/ARCHITECTURE
Swarovski AG, 9454 Triesen, Principality of Liechtenstein Swarovski Corporate Communication Advertising © Ralf Pülmanns / Daniela Wagner, Munich 2007 www.fotostanger.com, Innsbruck
© 2008 Swarovski AG All rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication and reproduction of texts or graphics found herein is forbidden without prior written permission from Swarovski. Technical modifications reserved. No liability is assumed for printing errors. The lighting effects of the products pictured here may vary in actuality. We will be glad to inform you of the country-specific availability upon request. All dimensions in mm.
62
SWAROVSKI worldwide
WWW.SWAROVSKI.COM/ARCHITECTURE EN System no. 983516 © 2008 SWAROVSKI AG