IF YOU ARE STILL UP
楊宛霖 設計作品集
WENNIE YANG’S PORTFOLIO 2016-2018
CON T EN T S # 01:00
A B O U T ME
GR APHIC DESIGN
簡介 Introduction
台灣意象 Taiwan Images
活動經歷 Activities Experience
向量質感手錶模擬 Illustrator Watch
進修課程 Refresher Course
廣告設計 Advertising Design
產學合作 Industry-Academy Cooperation
2018 月曆設計 2018 Calendar Design 海報仿製 Imitation Poster
01
03
05
07
09
第二十七屆時報金犢獎 27th Times Young Creative Awards
15
改造名片 Reform Business Card
19
Line 貼圖 Line Stickers
21
# 02:00
# 04:00
PACK AG E DES I GN
AFTER EFFECTS ANIMATION
茶葉粉禮盒包裝 Tea Powder Package
25
教學動畫 Teaching Animation 2017 國立臺中科技大學商業設計系 暑期營隊 2017 NUTC CD Summer Camp
# 03:00
I N DUS T RY- AC A D EMY CO O P E R ATI O N 品牌合作 | CHIHC Brand Cooperation | CHIHC 台中放送局 | 台中時光屋 Taichung Broadcasting Bureau Taichung Time House
# 05:00 35
43
PHOTOGRAPHY
51
53
人生會給你足夠的顏料，但你得決定要 描 繪 出 什 麼 樣 的 自 己 。 Lif e w ill give you enough col ors, b ut y ou h ave to d e cid e h ow y o u w ill pa i nt your l i fe. 世紀天才：畢卡索 (Genius:Picasso), 2018
Introduction 簡介 Wennie Yang 楊宛霖
1996 國立臺中科技大學商業設計系 ( 在學中 )
平常喜歡到處走走看展覽，閱讀書籍與欣賞電影，生活場域裡透過旅 行、對話、觀念衝撞都會造成視覺美感的漸變，而靈感總是藏在意想 不到的地方 。 自身很喜歡嘗試各種不同新的事物，所以在學期間有去參加服裝與表 驗藝術性質的工作坊，暑假去過歐洲自助旅行，在嘗試與體驗中，都 能獲得不同面向的思考方式，其中攝影對我的影響很大，它不僅能記 錄著眼前彈指而過的瞬間，也能使創作存在於現實與想像的意象中， 所以我的創作大多以圖像結合的方式呈現 。
設 計 對 我 來 說 就 是 在 藝 術 與 現 實 需 求 中 取 得 平 衡， 品 味 的 琢 磨、 進 化，是每一位創作者必經過程，打破常規與自我的框架並被世人所接 受 ， 是我對自己在設計方面的期許 。
Skill 應用軟體 Photoshop / Lightroom / Illustrater / Indesign After Effects / Final Cut
Activities experiences 活動�歷 2016 2016 2017 2017 2017
國立臺中科技大學三系聯合迎新 ( 媒資在樹商 ) ｜ 攝影組隨隊 國立臺中科技大學商業設計系聖誕晚會 ( 具透 ) ｜ 總召 國立臺灣美術館美術節 ( 聲・形・體 ) ｜ 工作坊學員 國立臺中科技大學商業設計系暑期營隊 ( 帕尼爾號 ) ｜ 攝影長 國立臺中科技大學三系聯合迎新 ( 管你設了媒 ) ｜ 攝影組大會
Refresher course 進修課程
2016 實踐大學 ( 北部校區 ) ｜ 服裝製作 ＆ 服裝畫
Industr y-academy cooperation 產學合作 2017 品牌合作 ｜ CHIHC 2018 歷史建築 台中放送局 ｜ 台中時光屋 主題特展
# 01:00
G R A P HI C D E SIGN 01 | 02 03 | 04 05 | 06 07 | 08 09 | 14 15 | 18 19 | 20 21 | 22
台灣意象 Taiwan Images 向量質感手錶模擬 Illustrator Watch
廣告設計 Advertising Design 2018 月曆設計 2018 Calendar Design 海報仿製
Imitation Poster
第二十七屆時報金犢獎 27th Times Young Creative Awards 改造名片 Reform Business Card Line 貼圖 Line Stickers
01
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 台灣意象 | Taiwan Images Poster / Graphic design Size - 42×29.7 (cm)
果之國 The Kingdom Of Fruits 概
念
台灣有被譽為水果王國之美名，四季皆有不同種類的水
果 盛 產 著， 同 一 類 水 果 可 以 發 展 出 多 種 品 種 ， 以 此 為 發 想， 結合中華文化的書法字體 ，帶出本土特色 。
蝶之國 The Kingdom Of Butterfly 概
念
台灣有被譽為蝴蝶王國之美名，約有 370 種蝴蝶曾在臺
灣 被 紀 錄； 若 再 加 上 偶 發 種、 偶 發 定 居 種 和 疑 問 種 等，
可 將 臺 灣 的 蝴 蝶 種 類 推 至 超 過 400 種。 其 中， 有 約 50 種 屬 於 臺 灣 特 有 種 。 以 卵 、 蟲 、 蛹 、 蝶， 四 種 完 全 變 態
的 過 程 做 圖 像 結 合， 並 加 入 中 華 文 化 的 書 法 字 體 ， 帶 出 本土特色 。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
02
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 向量手錶質感模擬 | Illustrator Watch Poster / Graphic design Size - 42×29.7 (cm)
夫復何求 What Else 概
念
以 向 量 呈 現 高 質 感 手 錶 材 質， 每 一 道 陰 影 與 線 條， 都 經 過觀察做精細繪製，玻璃照與指針的概念來自海賊王漫 畫 中 的 記 錄 指 針。
命 名 以 詼 諧 的 方 式 呈 現，暗 示 它 就 是 你 的最佳選擇 。
03
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
04
他有什麼我沒有的?
W hat d o e s h e h a ve th at, I d o n’t?
國際化
I nte r n at i o n a l.
更多國際化，更受歡迎。
M o r e I n t e r n a t i o n a l , M o r e Po p u l a r.
請問您要咖啡、茶，還是我？ Do yo u wa nt coffee.tea ,o r m e?
更多變化，更受歡迎。
Mo r e Cha nge a bilit y , Mo r e Po pula r.
05
# 1:00a.m. If You Are Still Up
更多獨特性，更受歡迎。 Mo re u n i q u e , M or e Pop u l ar.
可樂～我 愛妳～ C o ke ~I l ove u ~
即使在黑暗中我還是認得妳
I recognize you , even in the da rk
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 廣告設計 | Advertising Design Poster / Graphic design Size - 42×29.7 (cm)
可口可樂廣告翻轉 Advertisement Of Coca-Cola 概
念
打破可口可樂前所未有的風格，以可愛擬人的插畫呈現 商 品 國 際 化、 包 裝 多 樣 化、 瓶 身 獨 特 性。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
06
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 2018 月曆設計 | 2018 Calendar Design Calendar / Graphic design Size - 29.7×21 (cm)
07
# 1:00a.m. If You Are Still Up
一起賞花吧 Let's enjoy the beauty of the flowers 概
念
在台灣每個月份都會有不同種類的花相繼盛開，把花朵
擬人化，以逗趣的姿態結合當時的月份，能知道大致上 的 花 期 ， 好 規 劃 出 遊 拍 照 的 日 子， 並 更 加 了 解 台 灣 在 不 同 時 間 的 自 然 之 美。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
08
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 海報仿作 | Imitation Poster Poster / Graphic design Size - 84.1×59.4 (cm)
少女 Night's Tightrope 概
念
以相同的文字與排版做海報仿製，原著是兩位正值花樣
年 華 的 少 女 ， 想 親 眼 目 睹 死 亡 的 過 程， 加 入 自 己 想 法 改 變表達型態。
浸 身 水 中 看 似 唯 美， 卻 是 生 與 死 的 邊 界， 水 的 清 透 與 柔
軟 伴 隨 著 花 瓣 的 凋 零 ， 模 糊 了 世 間 的 界 線， 手 中 鮮 紅 的 蘋 果， 外 貌 看 似 鮮 美， 誰 知 內 在 的 腐 敗？
09
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
10
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 海報仿作 | Imitation Poster Poster / Graphic design Size - 84.1×59.4 (cm)
時尚經典 Zoff CLASSIC 概
念
以快速時尚眼鏡品牌與小松菜奈合作的海報做仿製，鮮
明 的 色 調 與 背 景 圖 像 重 複 性， 都 展 現 了 年 輕、 潮 流 、 俏 皮 的 特 性， 不 同 的 是 我 上 衣 選 擇 與 背 景 對 比 的 顏 色， 讓 畫 面 張 力 更 強 烈， 更 凸 顯 人 物 的 部 分。
11
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
12
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 海報仿作 | Imitation Poster Poster / Graphic design Size - 84.1×59.4 (cm)
狡兔計畫 Safe House 概
念
以相同的文字與排版做海報仿製，黑白強烈對比做神秘
氣 氛 呈 現， 以 個 人 特 色 與 飾 品 搭 配， 展 現 女 性 爭 權 的 角 色 意 象。
13
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
14
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 第二十七屆時報金犢獎 | 27th Times Young Creative Awards Poster / Graphic design Size - 42×29.7 (cm)
15
# 1:00a.m. If You Are Still Up
你問我
愛是什麼
它 包覆著毀滅的花蕊
孕育出讓我失去世界的
原因
將四季交給你
念
請你保管好
千言萬語
概
它 藏身於書海中
卻只能用你的名字
於韶光荏苒之時
來記錄我生命斷代史
它 沒有型態
What Is Love
但每個存在的理由
是你
愛是什麼
愛 就 在 平 凡 的 生 活 裡， 可 能 是 泡 泡， 可 能 是 彩 虹； 可 能 是一段話 ，可能是一朵花 。
這 些 美 好 的 事 物 之 所 以 美 好， 是 因 為 有 對 方 的 存 在 ， 是 與對方所構築出來的種種回憶 ， 它是如此日常 ， 卻珍貴美麗 。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
16
# 01:00 GRAPHIC DESIGN 第二十七屆時報金犢獎 | 27th Times Young Creative Awards Poster / Graphic design Size - 42×29.7 (cm)
17
# 1:00a.m. If You Are Still Up
水似情漫 Passion Of Water
概
念
山峰和乳房的型態做結合 ，以愛之名 ，讓女性產生共鳴 。 母 親 之 於 孩 子， 山 岳 之 於 萬 物； 母 親 之 於 乳 汁， 山 岳 之 於河川 。
體現愛與呵護的意象 。
文 字 以 水 藍 色 做 漸 層， 呈 現 水 滴 落， 漫 延 而 下 之 感， 並 呼應瓶裝設計的色彩 。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
18
清崧 # 01:00 GRAPHIC DESIGN 改造名片 | Reform Business Card Business card / Graphic design Size - 9×5.4 (cm)
19
# 1:00a.m. If You Are Still Up
Night's Tightrope 概
念
保留原本事務所名稱的顏色，以磅數較厚的啤酒卡和單
色凸板壓印 ，做出簡單紮實質感 。
快時尚 FAST SENSE # 001 GRAPHIC DESIGN 改造名片 | Reform Business Card Business card / Graphic design Size - 9×5.4 (cm)
概
念
為 展 現 快 速 的 意 象， 將 中 間 字 母 STE 結 合 為 � � LO GO ， 並 以 組 員 的 臉 部 外 貌 做 Q 版 人 像 ， 聯 絡 資 訊 也
以 圖 像 做 表 現， 可 愛 親 切 卻 不 失 專 業 ， 以 磅 數 較 厚 的 啤
酒卡和單色凸板壓印 ，做出簡單紮實質感 。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
20
# 01:00 GRAPHIC DESIGN Line 貼圖 | Line Stickers Poster / Graphic design Size - 370×320 (pixel)
從現在開始，大膽告白吧 Just Confessed Your Love From Now 概
念
較 為 害 羞 的 亞 洲 人， 不 知 道 該 如 何 表 達 心 意， 這 款 貼 圖
角色以浮誇的姿態展現螢幕這端熱情、澎湃的內心，但
因為太害羞所以把臉部擋起來，再配上逗趣、肉麻的文 字 ，以 半 開 玩 笑 的 方 式 使 收 到 貼 圖 的 人能會心一笑。
21
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
22
# 02:00
PAC K AGE D E SIGN 25 | 32
茶葉粉禮盒包裝
Tea P owder Package
# 02:00 PACKAGE DESIGN 茶葉粉禮盒包裝 | Tea P owder Package Logotype design / Package design / Graphic design 楊宛霖・李佳美・黃煜軒・張浩賢
福爾摩茶 Mr. Formocha 概
念
結合福爾摩斯的外貌，帶領消費者更加深入探索本土茶
葉，與台灣美名－福爾摩沙做品牌發想，並加入圖地翻 轉 的 巧 思，將 LO G O 1 8 0 度 翻 轉 後 ， 變為茶壺的意象 。
每個禮拜，從送迭開始 Sunday Is The First Day Of Every Week 概
念
取 自 台 語「 送 茶 」 音 譯 做 為 產 品 名 稱， 並 以 英 文 音 譯
「 Su nd ay」 做 為 設 計 概 念， 內 包 裝 以 一 個 禮 拜 七 天 的 日 曆 設 計， 把 日 文 的 星 期 圖 像 化， 帶 出 台 灣 七 大 名 茶， 並 以 茶 的 顏 色 變 化 作 為 主 要 配 色 ， 跳 脫 以 往 的 單 包 裝， 小 包 裝 採 用 車 票 形 式， 帶 領 消 費 者 的 心 境 前 往 茶 葉 產 地 ，
享 受 現 泡 的 愜 意， 讓 茶 成 為 在 工 作 中 忙 裡 偷 閒 的 陪 伴 者。
25
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
26
LOGO 及標準字 ￨ 標誌標準製作規範 Logo type | Arrangement Guid
中文字體 思源柔體 R/M/B
福爾摩茶 福爾摩茶 福爾摩茶
英文字體 DIN Round R/M/B
AaBbCc 123 標準色及輔助色 Color Palette
27
PANTONE 381U
PANTONE 381U C37 M4 Y87 K0 R186 G214 B54
PANTONE 2266C
PANTONE 2266C C80 M57 Y84 K25 R54 G85 B60
PANTONE BL ACK C
PANTONE BL ACK 3C C100 M100 Y100 K100 R0 G0 B0
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 02:00 PACKAGE DESIGN 茶葉粉禮盒包裝 | Tea Powder Package Logotype design / Package design / Graphic design
# 1:00a.m. If You Are Still Up
28
# 02:00 PACKAGE DESIGN 茶葉粉禮盒包裝 | Tea Powder Package Logotype design / Package design / Graphic design
29
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
30
31
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 02:00 PACKAGE DESIGN 茶葉粉禮盒包裝 | Tea Powder Package Logotype design / Package design / Graphic design
# 1:00a.m. If You Are Still Up
32
# 03:00
I N DU ST RY-AC AD E MY CO O P ER AT IO N 35 | 42
品牌合作 | CHIHC Brand Cooperation | CHIHC
43 | 48
歷史建築 台中放送局 | 台中時光屋 主題特展 Taichung Broadcasting Bureau | Taichung Time House
35
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
36
37
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 03:00 INDUSTRY-ACADEMY COOPERATION 品牌合作 | Brand Cooperation CIS design / Graphic design / Commercial photography / Publicity film
CHIHC 與花
楊宛霖・黃宥維・黃煜軒・張浩賢
CHIHC × Flower 概
念
與 C HIHC 服 飾 店 合 作，幫 他 們 做 了 一 系列的視覺設計 ， 以 花 為 主 題 ， 象 徵 每 位 女 性 都 有 屬 於 自 己 的 魅 力， 或 許
是 外 貌 或 許 是 氣 質， 就 像 每 朵 花 都 有 它 的 獨 特 之 處 ， 或
許 是 花 瓣 或 許 是 香 氣， 之 於 女 性 CH I HC 就 是 襯 托 自 己 的 綠 葉 ， 讓 每 位 女 性 穿 上 後， 都 能 展 現 出 屬 於 自 身 的 自 信 魅 力。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
38
39
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
40
# 03:00 INDUSTRY-ACADEMY COOPERATION 品牌合作 | Brand Cooperation CIS design / Graphic design / Commercial photography / Publicity film 楊宛霖・黃宥維・黃煜軒・張浩賢
關於時尚，關於自信 About Fashion , About Confidence 概
念
將四位女性以不同的服飾穿搭，呈現不同身份與職業的
女 性 ， 忙 碌 穿 梭 在 都 市 叢 林 中， 卻 盛 氣 獨 攔 大 街 時 尚， 展 現 現 代女 性 獨 立 堅 強 且 自 信 美 麗 的 身影。
41
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
42
# 03:00 INDUSTRY-ACADEMY COOPERATION 歷史建築 台中放送局 | Taichung Broadcasting Bureau 台中時光屋 主題特展 | Taichung Time House Model making / Commercial photography 楊宛霖・陳宜彤・黃彥鈞・林君璇・楊依潔
43
# 1:00a.m. If You Are Still Up
壹玖捌柒。 1987. 概
念
1987 年 政 府 宣 布 解 嚴 ， 臺 灣 迎 向 全 新 紀 元 ， 人 們 重 視 主
隨 著 民 風 愈 趨 開 放， 體 現 民 主 的 方 式 愈 多 元 化 ， 我 們 以
繁，在 不 干 擾 他 人 的 前 提 下，隨 心 所 欲 地 發 表 自 我意見，
將 解 嚴 以 後 的 臺 中 劃 分 為 三 個 時 期， 搭 配 不 同 物 件， 展
體 意 識， 擁 抱 自 由 與 民 主， 思 維 開 放 多 元， 資 訊 流 動 頻 但在自由的啟蒙時期，大部分的人，還不太敢表達自己 的想法 ， 反 而 是 透 過 文 字、 音 樂 ，婉 轉 地 諷 刺 及 傾訴 。
自 由 作 為 軸 線 ， 縱 走「 壹 玖 捌 柒 。」 這 個 重 要 的 年 份 。 現 其 主 題 重 點， 並 在 中 央 製 作 一 條 軸 帶， 透 過「 樹 」 的 視角 ，帶出畫面層次與不同時期的自由轉變 。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
44
生活文化 Cultural Life
過去 | 愜意午後 Afternoon 三 五 好 友 沏 茶 聊 天， 口 中 談 論 著 政 府 近 期 又 做 了 什 麼 政 策 不 妥， 哪 些 政 客 做 得 不 好， 有 人 說 得 面 紅 耳 赤， 有 人 則是笑看著。
現在 | 野餐 Picnic 地 上 擺 著， 方 餐 墊， 坐 上 上 頭 的 年 輕 人聊得不亦樂乎，有人拿著手機拍照， 有 人 嬉 鬧 著、 有 人 低 頭 不 語， 有 人 就 只是笑著。
未來 | 機器人與人 Robot & Human 大 樹 下 的 機 器 人 與 人 齊 肩， 年 輕 人 低 頭 留 覽 手 機 內 容， 機 器 人 卻 安 靜 的 在 一 旁， 年 輕 人 沉 默 著， 機 器 人 也 沉 默 著。
45
# 1:00a.m. If You Are Still Up
生活文化 Cultural Life
過去 | 造勢集會 Campaign 場 域 上， 一 群 人 聚 集 在 一 起， 領 導 發 表 人， 訴 說 著 理 想， 展 現 出 言 論 集 會 的自由。
現在 | 選舉 Election 能 夠 自 由 選 舉， 便 是 社 會 進 步 最 大 的 表 徵， 以 新 聞 畫 面、 報 紙 細 節 呈 現， 展 示 出 人 民 的 選 擇 自 由、 臺 灣 民 主 的 成熟。
未來 | 彩虹遊行 Pride Parade 以 近 年 有 許 多 大 遊 行， 發 表 著 自 由 言 論， 捍 衛 自 我 主 權， 以 同 志 大 遊 行 為 代 表， 展 示 出 臺 中 對 大 型 集 會 的 自 由 包容。
# 1:00a.m. If You Are Still Up
46
城市建設 City Construction
過去 | 台中火車站 Taichung Train Station 為 展 品 主 要 地 點， 持 續 往 未 來 推 進， 同 時 呈 現 出 時 代 對 比 與 轉 變， 進 行 相 呼應。
現在 | 太陽餅店與造勢舞台 Suncake Store & Stage 以台中名產太陽餅和體現自由的舞 台，展現現代自由已成為日常的意象。
未來 | 未來建築 The Future Of Building 在 展 示 上， 以 流 線 型 為 主 要 概 念， 呈 現 簡 潔 俐 落 的 形 象， 同 時 包 覆 住 許 多 資 訊、 應 用 媒 介， 讓 未 來 被 虛 擬 電 子 化 暢 通， 淘 汰 那 些 可 被 科 技 取 代 的 事 物。
城市建設 City Construction
過去 | 綠川 LuChuan Canal 為近代臺中中區修復改建最重要的地 景。
現在 | 微笑單車 YouBike 現代城市為生活便利所開發的交通工 具。
未來 | 飛行汽車 Flying Car 往 後 科 技 發 展 為 講 求 空 間 應 用， 預 設 會轉變為在空中作業。
# 04:00
A F T ER EFFE C T S A NIMAT IO N 51 | 52
教學動畫 Teaching Animation
53 | 54
2017 國立臺中科技大學商業設計系 暑期營隊 2017 NUTC CD Summer Camp
# 04:00 AFTER EFFECTS ANIMATION 教學動畫 | Teaching Animation Animation Size - 1920×1080 (pixels) Music - 黃捷 / 元 素 週 期 表 之 歌
元素週期公寓 Periodic Apartment 概
念
以 教 學 影 片 為 出 發 點， 化 學 為 國 教 不 可 或 缺 的 科 目 之 一，其中的元素週期表是考試的必要項目，將週期表中
的 順 序 以 諧 音 方 式， 構 成 生 活 在 公 寓 中 角 色 的 狀 態 ， 簡 單可愛的人物配上輕和的旋律，讓學生能輕鬆記憶並且 激 發 學 習的 興 趣。
51
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
52
# 04:00 AFTER EFFECTS ANIMATION 2017 國立臺中科技大學商業設計系 暑期營隊 | 2017 NUTC CD Summer Camp Animation Size - 1920×1080 (pixels) Music - J o h n w i l l i a m s / Sta r wa r s
帕尼爾號 NO. Pioneer 概
念
以 拓 荒 者 的 角 度， 帶 領 小 隊 員 們 探 索 著 每 個 課 程 的 行 星 ， 主 視 覺 以 外 太 空 為 主 題， 配 樂 結 合 科 幻 片 中， 經 典 之 最 的 星 際 大 戰 主 題 曲， 呈 現 磅 礴 的 氣 勢 ， 彷 彿 帶 領 觀 賞者的興奮和衝勁登上太空戰艦，穿梭在浩瀚無垠的宇 宙 中。
53
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
54
# 05:00
P HOTOGR A PH Y
57
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
58
59
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
60
61
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
62
63
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
64
65
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
66
67
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
68
69
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
70
71
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
72
73
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
74
75
# 1:00a.m. If You Are Still Up
# 1:00a.m. If You Are Still Up
76
那就 一 起 看 日 出 吧 ！ LET'S WATCH THE SUNRISE!