#1 關於我 ABOUT ME
002
#2 專案 PROJECT
008
#3 活動視覺設計 EVENT VISUAL DESIGN
030
#4 平面設計 GRAPHIC DESIGN
046
#5 商品·包裝設計 PRODUCT·PACKAGE DESIGN
060
#6 標準字設計 TYPOGRAPHY DESIGN
066
#7 動態設計 DYNAMIC DESIGN
070
#8 插畫 ILLUSTRATION
076
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃關於我
ABOUT ME 基本資料 軟體技能 專業證照 專案執行 個人經歷 獲獎經歷
002
翁靖嵐
WENG,JING-LAN
1999/07/09 +886 975464565 jinglannn@gmail.com 復興商工廣告設計科—圖文傳播組 FU-HSIN TRADE & ARTS SCHOOL
崑山科技大學—視覺傳達設計系 KUN SHAN UNIVERSITY
軟體技能
Ai Ps Id Ae 專業證照
MPCC 文創品牌行銷企劃師—甲級證照 TQC+ 電腦繪圖設計 Ilustrator CS6 認證 TQC+ 影像處理 Photoshop CS6 認證 印前製程—MAC 乙級技術士 視覺傳達設計 丙級技術士
003
#ABOUT ME
注重邏輯思考，喜歡嘗試新事物，具有好奇心， 對於困惑的事物都抱著求知的態度。 大學時期參與了各種類型的活動與競賽，在老 師的帶領之下參與了多個計劃案，接觸了印刷、 平面、商品及包裝設計，除了在設計方面的精 進之外，也首次接觸到市場經營。 曾擔任系學會負責視覺設計、編排與執行場地 佈置，與團隊合作、溝通、互相學習、應對各 種突發狀況，是非常難得的經驗。利用暑假期 間前往「米秝文創有限公司」實習，參與了活 動執行。 剛畢業在職場上的經歷雖然不多，但我會用積 極的態度去學習，也將所學展現在工作上。
#ABOUT ME
004
專案執行
2017-2021 粘性紙品創意商品設計案 2019-2020 台灣好包創意商品設計案
2019 米街聖誕市集「溫溫仔交陪」活動裝置藝術
個人經歷 2017-2021 崑山科技大學創意影音中心—幹部
2018-2019 崑山科技大學 視覺傳達設計系第十九屆系學會—文資設計長
20 19
米秝文創有限公司—實習生 崑山視傳系 畢業送舊典禮「盛夏光年」—活動視覺設計 崑山視傳系 第三屆系展「載體・光」—活動視覺設計 崑山視傳系 聖誕交換禮物活動「哇ㄟ聖誕許願襪」—總召集人
20 18
005
崑山視傳系 師生座談會（二）「選擇困難症」—活動視覺設計 崑山視傳系 師生座談會（一）「報告老師我有問題」—活動視覺設計 崑山視傳系 新生座談「新陳代謝—新的不去舊的不來」—活動視覺設計
#ABOUT ME
獲獎經歷 20 21
放視大賞 平面類 視覺傳達設計組—銅獎 放視大賞 平面類 產品設計組—優選 放視大賞 平面類 視覺傳達設計組—貝殼放大特別獎 YDF 青春設計節 視覺傳達設計類—銀獎 YDF 青春設計節 立體造型暨產品設計類—入圍
20 20
金點概念設計獎—入圍 第八屆澳門創新發明協會—特別獎 日本真夏設計 (JDIE) 創意暨發明展—金牌獎 高雄 KIDE 國際發明暨設計展—金牌獎 高雄 KIDE 國際發明暨設計展—銀牌獎 智慧生活創新創業競賽—第三名 時報金犢獎指定主題類 永和豆漿—入圍
20 19
時報金犢獎指定主題類 旺文化—入圍 台灣創新技術博覽會—金牌 第三屆布料圖案設計大賽—佳作 智慧生活創新創業競賽—佳作
#ABOUT ME
006
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃專案 PROJECT
原物力—ELEMENTS VITALITY
視知覺系統訓練輔具 台灣好包創意商品計劃案
008
原物力—ELEMENTS VITALITY 畢業專題製作 / 設計師：陳俊霖、翁靖嵐、劉晉宇、周姮葳、李珈盈、江效儒 / 指導老師：曾薰誼 009
#PROJECT
2021 放視大賞 平面類 視覺傳達設計組—銅獎 2021 放視大賞 平面類 產品設計組—優選
2021 放視大賞 平面類 視覺傳達設計組—貝殼放大特別獎 2021 YDF 青春設計節 視覺傳達設計類—銀獎
2021 YDF 青春設計節 立體造型暨產品設計類—入圍 2021 金點概念設計獎—入圍
#PROJECT
010
原物力—ELEMENTS VITALITY 「原物」指的是最純粹根本的元素。 「力」是透過我們的能量詮釋。 原物力是集結化學元素的生活百貨，每一項商品各代表著不同元素。 利用生活百貨的分類，帶領觀者從生活中的不同情境再次探索化學元素， 並重新定義元素與生活的關係。
011
#PROJECT
第一次接觸元素，是在國中時候所學的「化學元素」。 在教科書的篇章中談論不少有關元素的內容，但在課程結束後，似乎這些「元 素」就脫離我們的生活之中，對「化學元素」的理解或許就停在那些實驗的 片段記憶。我們認為這些與生活息息相關，甚至可說是創造生活的「元素」， 可以談得不只這些。 生活中的萬物都是這些元素的各種組合，它們不只是「化學元素」，而是蘊 含力量的「原物」。 關鍵詞：化學元素、生活百貨、概念翻新
（原物套組設計）
#PROJECT
012
作品背景說明 市面中元素週期表，普遍都將核心都放在元素本身或原型， 原物力將現有的週期表加入生活物件，將「元素」與「生活」的連結放得更大。 以每個元素作基礎，蒐集與記錄各項元素所對應的生活物件，並保留該物件所屬的情境。 篩選出 60 個符合條件的元素，並分為五種生活百貨的類別，分別為食品飲料類、五金用品類、電 器用品類、休閒用品類、家庭用品類。 精選出 16 項特色較突出的元素設計專屬套組。
（生活元素週期表）
013
#PROJECT
（原物套組設計）
#PROJECT
014
精選特色鮮明的元素 , 設計專屬互動套組 : 觀者可藉由與套組的互動 , 速結自身生活經驗 , 創造對化學元素的新認知。 每個套組都有專屬的特別附錄 , 並附上原物海報與貼紙。 互動內容舉例說明 : (1) 元素 – 氖 / 物件 – 霓虹燈 / 情境 – 檳榔攤 (2) 元素 – 銅 / 物件 – 銅線 / 情境 – 電器行 (3) 元素 – 金 / 物件 – 金元寶 / 情境 – 年街 (4) 元素 – 氯 / 物件 – 保鲜膜 / 情境 – 冰箱
015
#PROJECT
金
套組內附紅包、春聯、紙鈔、刮刮樂 刮刮樂刮開後可看見吉祥話。
銅
套組內附氣泡紙、產品保證書、銅線筆記本 插畫撕開後可看見銅線。
氯
套組內附保鮮膜、保龍盒、小碎冰 保鮮膜拉開後可看見元素介紹。
#PROJECT
016
視
具 輔 練 訓 知覺系統
/ 一種 簡單 、高 效的 視覺 創作 工具 /
設計師：翁靖嵐、劉晉宇 / 指導老師：鄭明輝
從基礎立體圖形的訓練到自由創作的無限可能 本系統主要應用於視知覺創意練習與精細動作訓練所開發出來的粘性 紙捲膠帶輔具系統，其特點為針對使用者之特性、習慣與協調動作訓 練透過教材特性所設計的專用型版與工具。
2020 第八屆澳門創新發明協會—特別獎
2020 日本真夏設計 (JDIE) 創意暨發明展—金牌 2020 高雄 KIDE 國際發明暨設計展—金牌獎 2020 智慧生活創新創業競賽—第三名 2019 台灣創新技術博覽會—金牌
017
#PROJECT
#PROJECT
018
產品構想 本產品主要應用於視知覺創意練習與精細動作訓練所開發出來的粘性 紙捲膠帶輔具系統，其特點為針對使用者之特性、習慣與協調動作訓 練透過教材特性所設計的專用型版與工具。 關鍵詞：互動教育、空間思維 、美學
019
#PROJECT
（產品示意操作、完成圖）
#PROJECT
020
本設計核心技術 以創意及空間感啟發為主核心，著重於手感實作，激發手部肌肉的 靈活度及大腦空間創意思維。 透過創新的專利安全裁切刀具實現更有效率且易操作的系統，讓使 用本產品的客戶能更好上手。 以一個型板圖案＋黏性色階膠帶，利用專用刀具，簡單容易的創作 視覺空間作品，使用者能非常輕鬆的享受創作的樂趣。
021
#PROJECT
銷售目標市場 成長中的學齡兒童、學生 操作簡單、快速學習的教具，訓練基本立體觀念，也能使注意力集中。 高壓力的上班族 輕鬆獲得成就感，作為閒暇時間的休閒活動。 養生長壽的健康長青族 銀髮族透過操作，改善精細動作之協調能力，訓練手眼協調，減緩老化速度
#PROJECT
022
023
#PROJECT
設計師：翁靖嵐、陳俊霖、李珈盈 / 指導老師：鄭明輝 「台灣好包」不只美感，也增加地方、文化的認同度。 「台灣好包創意商品計劃案」主要以圖像與造型包包為主，可針對特定主題與對象做主題式開發。 圖樣主要挑選台灣特有動植物，將其圖像化並延伸設計多種圖樣，並應用在包款、商品包裝上， 圖案也可依不同包款作變化，不只美感，更增加地方、文化的認同度。
2020 高雄 KIDE 國際發明暨設計展—銀牌獎 2019 第三屆布料圖案設計大賽—佳作 2019 智慧生活創新創業競賽—佳作
#PROJECT
024
地
納 瓜收
包
（地瓜收納包翻轉示意圖）
025
#PROJECT
「台灣好包」以台灣特有印象為主題 創造時尚流行的單品 ! 主要消費族群為 20 至 35 歲間，對於新奇事物與 文創設計接受度高，對色彩與圖案有一定的審美 觀與文化意義認同。對於地方產業促進、加深文 化印象有相當靈活的實務性優勢。
（包包圖樣設計、設計應用範例）
#PROJECT
026
地瓜收納包
山形大垮包
手提手機包
隨身零錢包
027
#PROJECT
產品構想
造型包包款式針對特定主題與對象做主題式 開發，而包包上圖樣主要挑選台灣特有動植 物，將其圖像化並延伸設計多種圖樣 , 可應 用在包款、商品包裝上，圖案也可依不同包 款作變化。 多功能及休閒美感的特色，結合豐富文化圖 樣，還有客製化選擇讓消費者創作屬於自己 的「台灣好包」。
#PROJECT
028
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃活動視覺設計 EVENT VISUAL DESIGN
新生座談 【新陳代謝—新的不去舊的不來】 師生座談會（一）【報告老師我有問題】 師生座談會（二）【選擇困難症】 崑山視傳系 第三屆系展【載體・光】 【Nathan Sawaya 積木夢工場】高雄站 畢業送舊典禮【盛夏光年】
030
031
#EVENT VISUAL DESIGN
粉絲專頁 / 工作人員證 / 活動宣傳 DM
2018 崑山視傳系新生座談 【新陳代謝—新的不去舊的不來】 呼應主題新陳代謝，利用插圖將人體的內臟結合工廠機械運作，並加入工作小人增添活潑感，工 作小人有如剛升上大學的新鮮人一般，充滿動力的進入人生另一個階段，期望學弟妹們能與大學 時期的新同學們一同創造出嶄新生活，互相扶持一起進步。
#EVENT VISUAL DESIGN
032
033
#EVENT VISUAL DESIGN
2018 崑山視傳系 師生座談會（一）【報告老師我有問題】 師生座談會舉辦的目的是介紹視傳系各實驗室主要作業內容，並解答同學們對於系上不瞭解之疑 問，利用各種繪畫工具象徵不同實驗室專長，並結合提問時舉手的動作，做為主要視覺設計概念。
邀請卡 / 工作人員證 / 粉絲專頁 #EVENT VISUAL DESIGN
034
035
#EVENT VISUAL DESIGN
工作人員證 / 邀請卡 / 粉絲專頁
2019 崑山視傳系 師生座談會（二）【選擇困難症】 本次師生座談會的重點是介紹各專業模組的 特色、投票下學期的系學會費收費模式以及 公開系學會費的收支預算。 同學們即將面臨選擇二年級專業模組，利用 「選擇困難症」作為座談會主題。為了呼應 上次座談會視覺，同樣利用繪畫工具作為設 計延伸，並與第一場座談會視覺皆選用蠟筆 作媒材表現。
#EVENT VISUAL DESIGN
036
2019 崑山視傳系 第三屆系展【載體・光】 「釋放吧！獨一的載體是自己」載體是一傳播媒介，是一中間生成物。 經時代成為所見聞的思想運載體，自我拼湊、對立、分裂、重生間循環。成為自己，無形也有形， 成就光的形狀。 037
#EVENT VISUAL DESIGN
展覽長型海報 / 粉絲專頁 #EVENT VISUAL DESIGN
038
工作人員證 / 邀請卡 / 粉專報名倒數 / 作品介紹卡 / 獎狀
039
#EVENT VISUAL DESIGN
#EVENT VISUAL DESIGN
040
注意事項 · 禁止攀爬 · 禁止攜帶寵物 · 禁止吸煙 燈 · 禁止使用閃光 · 禁止飲食
041
#EVENT VISUAL DESIGN
【Nathan Sawaya 積木夢工場】高雄站 此展覽為 CNN 全球十大必看展覽，亞洲巡迴首站創下票房紀錄，由樂高認證 大師 Nathan Sawaya 將有稜有角的積木，堆疊出完美圓形與迷人曲線。 將積木簡化成平面插圖，衍伸出其他展覽視覺，使用與積木相同飽和配色作為 主要色彩。
展覽門票 / 工作人員證 / 指引標示 / 獎狀 #EVENT VISUAL DESIGN
042
043
#EVENT VISUAL DESIGN
粉絲專頁 / 工作人員證 / 長型宣傳海報 / 邀請卡
2019 崑山視傳系 畢業送舊典禮【盛夏光年】 畢 業 有 如 一 段 旅 程 的 結 束， 也 代 表 著 另 一 段 故 事 的 開 張 如 走 紅 毯 般 的 耀 眼， 這 將 會 是 彼 此間的精彩序章。 本活動透過頒獎典禮的形式進行為學長姐們 送上最美好的祝福。
#EVENT VISUAL DESIGN
044
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃平面設計
GRAPHIC DESIGN 元素實驗室 米樂壽司 伍菱電機 個人名片設計 緊密、連繫—Love&Peace 象意境—文字造型·海報創作展
046
047
#GRAPHIC DESIGN
【元素實驗室】形象海報套組
設計師：翁靖嵐、陳俊霖、劉晉宇、周姮葳、李珈盈、江效儒 將元素週期表元素轉化爲角色，每個角色在插畫中的行為動作皆由化學元素本身特性做延伸，卡片詳 細介紹元素特性及類別，利用可愛插畫角色及特殊螢光色印刷，吸引即將接觸元素課程的學生興趣。
#GRAPHIC DESIGN
048
049
#GRAPHIC DESIGN
套組內含長型海報 / 36 張角色介紹卡片 / 卡片收納條
#GRAPHIC DESIGN
050
【米樂壽司】視覺翻新設計 位於台南市南區的米樂壽司主打手工現做的美味、平民的價格、親 切的服務以及悠閒的享受。 選用較傳統日式的風格做整體調性，包含標準字、傳單及菜單，並 用三折頁 DM 使顧客在購買餐點時能夠更清楚挑選想要的商品。
051
#GRAPHIC DESIGN
#GRAPHIC DESIGN
052
【伍菱電機】產品簡介設計 伍菱電機從事電機產品的生產製造，品 牌主要經營理念為：品質、責任、信譽、 安全。 科技簡約的視覺風格，脫穎出伍菱電機 對於電機產品創新研發技術，而沈穩的 靛藍色帶給消費者穩定安全的感受，同 時也呼應品牌理念的負責任及產品品質 穩定性。
053
#GRAPHIC DESIGN
#GRAPHIC DESIGN
054
055
#GRAPHIC DESIGN
個人名片設計 將本人的形象特徵做圖像簡化設計，背面放上聯絡資訊及簡單個人介紹，選用單一彩 度較高的色彩與白色做搭配，在內斂的設計中透過色彩增添活潑元素。
M80 Y60
#GRAPHIC DESIGN
056
【緊密、連繫—Love&Peace】海報設計 畫面中每一條線及每個指紋都代表著人們的種族與性格的不同，利用棉線 來設計畫面，替海報增添人與人之間的溫度，呼籲大家不應該因為彼此的 差異而斷了連繫，一個完整且和平的社會是由人們緊密相連、互相幫助所 構成的。
057
#GRAPHIC DESIGN
【象意境—文字造型·海報創作展】形象海報 此展覽展出項目為文字造型與海報創作，以強調主題的方式，利用展覽主題 名稱與文字筆劃來設計形象視覺。
#GRAPHIC DESIGN
058
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃商品·包裝設計
PRODUCT·PACKAGE DESIGN 殺西瓜了！造型水果叉 蔥油辣拌夜銷魂 永和豆漿—戰豆力
060
【殺西瓜了！造型水果叉】創意商品設計 生活中當我們切西瓜時一刀切開，先流出紅色的鮮甜汁液，有 幽默一說稱其為血，就好像是殺了西瓜一樣。結合遊戲「插劍 海盜桶」的概念，設計出此商品。
061
#PRODUCT·PACKAGE DESIGN
#PRODUCT·PACKAGE DESIGN
062
【蔥油辣拌夜銷魂】乾麵外袋包裝設計 麵條繞在辣椒上利用插圖方式呈現辣椒及麵條拌在一起的樣子，周圍的火有辣的意象，圖像同時 也呼應品名的「魂」，配色是選用蔥油及辣椒的色彩，繽紛的配色也增添食慾。 063
#PRODUCT·PACKAGE DESIGN
2020 時報金犢獎指定主題類 永和豆漿—入圍
設計師：翁靖嵐、陳俊霖、周姮葳
【永和豆漿—戰豆力】新鮮屋包裝設計 清新簡單的包裝設計是呼應豆奶及黑豆奶天然、原始的製作原料。飲用時撕開側邊開口，即可揭 曉今日戰豆力，顧客撕開包裝的動作與商品進行簡單有趣的小互動，為全新的一天添加一些生活 動力。 #PRODUCT·PACKAGE DESIGN
064
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃標準字設計
TYPOGRAPHY DESIGN 蔥油辣拌夜銷魂 貳零貳零 恭賀新禧 森子 Child from the forest 字趣 查看更多 SEE MORE PORTFOLIO 新一代設計展 積木夢工廠 米樂 載體·光
066
067
#TYPOGRAPHY DESIGN
#TYPOGRAPHY DESIGN
068
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃動態設計
DYNAMIC DESIGN
孫盛希 Shi Shi【夢遊 Flyaway】 節慶
070
071
#DYNAMIC DESIGN
孫盛希 Shi Shi【夢遊 Flyaway】MV 動態設計 把夢、幻想、放進音樂裡旅遊，生活感想，隨處發芽觸發，如萬花筒般的 意志隨性隨行。 使用柔和色彩、輕柔插畫及手寫字體，融入歌曲慵懶夢遊、幻想的情境， 希望大家能透過此動態 MV 跟著歌曲一起進入夢遊的世界。
#DYNAMIC DESIGN
影片 QR code
072
073
#DYNAMIC DESIGN
影片 QR code
【節慶】動態設計 一年中挑選其中四個節慶結合，其中包含 農曆新年、母親節、鬼月及聖誕節，做連 續動態視覺設計。
#DYNAMIC DESIGN
074
＃ SEE MORE PORTFOLIO
＃插畫
ILLUSTRATION
【原物力—ELEMENTS VITALITY】插畫設計
076
077
#ILLUSTRATION
【原物力—ELEMENTS VITALITY】 插畫設計 每幅作品皆各自呈現我們日常生活中所存在的場 景與物品，在看到插畫的同時呼應到觀者的生活 經驗，進而引起共鳴。
#ILLUSTRATION
078
079
#ILLUSTRATION
#ILLUSTRATION
080