Ludi_i_veschi_oct_11 by orenreporter

ОРЕНБУРГ

октябрь, 2011

Тренд:

оранжевый цвет

Итальянские автомобили с русской душой

Что носит музыкант

Zucсhero?

светский прием

главные события месяца

*настоящий итальянец

женская ОДЕЖДА И ОБУВЬ

Оренбург, ул. Чкалова,35/1, 1-й этаж, тел. 998-999

октябрь 2011

MILAN Оренбург, ТЦ City Plaza, ул. Чкалова 35/1, 2-й этаж тел. 99-89-61

ТЦ City Plaza, м-н Top Continent, 1-й этаж, тел. 998-956

Размеры – до

тел. 998-998 К Вашим услугам:

Мужские и женские стрижки

Тренажерный зал, оснащенный в соответствии с новейшими разработками в области фитнеса от ведущих производителей GYM 80, MOTUS

окрашивание

Профессиональная система кондиционирования, вентиляции воздуха и очистки воды

профессиональная косметика для волос

Комплексное фитнес-тестирование – база для составления и коррекции индивидуальной программы тренировок, разработанной профессиональными инструкторами с использованием новейших мировых методов фитнес-тренинга

маникюр, педикюр

Бесплатное посещение турецкой бани – хаммам

17-18 ноября мастер-класс с участием арт-директоров Академии T&G г. Москва

Салон красоты с использованием косметики GUINOT, THAL’ION (Франция) LPG-массаж Фитнес-бар Winner

del s Top Mo of GMTV’

Накопительные системы скидок …а также изысканная обстановка, уютный интерьер и высокий уровень обслуживания, которые помогут почувствовать настоящую клубную атмосферу!

запись по тел.

ул.Чкалова 35/1, ТЦ City Plaza, 4 этаж октябрь 2011

998-993

LQGG

HUV

LQGRZ SRVW

7* :

GUY.COM

TONIAND

WWW.

ул.Чкалова 35/1, ТЦ City Plaza, 4 этаж

Оренбург, ТЦ City Plaza, ул. Чкалова, 35/1, 3-й этаж, тел. 998-990

ОРЕНБУРГ

До встречи на глянцевых страницах! Ваша редакция

ОРЕНБУРГ

Руководитель проекта Светлана Сороколетова

1год вместе

Осень, зима, весна и снова осень. Прошел ровно год с момента выхода первого Оренбургского номера журнала «Люди и вещи. SHOPPING». Так сложилось, что в нашем городе журналы о моде как-то не приживались, поэтому работая над идеей, мы остановились именно на информационно-рекламном гиде. Здесь главной задачей было выдержать темп, периодичность. К счастью, с ней мы справились и стали самым стабильным журнальным брендом Оренбурга. Подружившись с десятками известных людей, мы открыли их заново для себя и вас. Вместе с нашими читателями участвовали в самых ярких событиях,

были там, где праздник. Нашими постоянными партнерами стали наиболее успешные представители оренбургского бизнеса. Уверены, что в новом году к ним присоединятся новые, не менее яркие лисности. Выбрав свою дорогу, мы просто рассказывали о том, что, на наш взгляд, было бы интересно вам, куда стоит пойти, что увидеть и попробовать. Вся жизнь – это люди и вещи, и, надеемся, что в вашем выборе приоритетов наш журнал сыграл определенную роль…

Редактор Антон Бурлуцкий

Фотограф Людмила Казакова

Бухгалтер Анна Бурханова

Дизайнер Дина Дельмухаметова

Менеджер Сергей Нестеренко

Менеджер Екатерина Аппоницкая

www.elisabettafranchi.it Октябрь, № 8 (69), 2011 ЛЮДИ И ВЕЩИ SHOPPING Свидетельство о регистрации ПИ №ТУ 39 — 00091 выдано 27.09.2010 г. Свидетельство на товарный знак № 374326 выдано 12.03.09 г. Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО Издательский дом «Русский глянец» ИЗДАТЕЛИ: Марина Васильева, Елена Баранова, Елена Хитрова РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева, Валерий Хитров, Елена Хитрова

ФЕДЕРАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ Директор по управлению региональной сетью Светлана Пряшникова e-mail: utro@kp-kaliningrad.ru Редактор по работе с регионами Антон Хоменко e-mail: mango@sh39.ru Дизайнер Анна Барашкова e-mail: brusnika@kp-kaliningrad.ru Авторы: Алиса Селезнева, Лариса Панкратова, Владимир Заманский, Яна Машукова, Вадим Петухов, Леся Низаметдинова, Ольга Антонюк, Наталия Гагарина Адрес федеральной редакции: г. Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел. 8-4012-31-02-30.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ВЫПУС Руководитель проекта Светлана Сороколетова Редактор Антон Бурлуцкий e-mail: ludi-i-veschi@mail.ru

Оренбург Рекламный отдел: Сергей Нестеренко, Екатерина Аппоницкая Фотограф Людмила Казакова

Журналисты, авторы: Агата Богатова, Антон Бурлуцкий, Андрей Крылов, Иван Ерпылёв Алексей Антонов Дизайн, верстка – Дина Дельмухаметова Бухгалтер Анна Бурханова

и Издатель: ООО «Люди и Вещи. Оренбург»

CELYN b.

Адрес региональной редакции и издателя: 460000, г. Оренбург, ул. 9 Января, 36. Телефон редакции (3532) 78-38-49 Телефон рекламной службы (3532) 22-41-51 e-mail: ludi-i-veschi@mail.ru Распространение: бесплатная адресная доставка в магазины, рестораны, кафе, клубы, автосалоны. Продажа в газетных киосках, торговых центрах, супермаркетах. По вопросам распространения обращаться по тел. (3532) 78-38-49. Цена свободная. Тираж регионального выпуска отпечатан в типографии: ООО «Эффект», г. Самара, ул. Ерошевского, д. 3, офис 103, тел. (846) 279-20-46. Тираж 3 000 экз. Общий тираж журнала «Люди и Вещи» – 108 000 экз. Журнал издается в городах: Ижевск, Калининград, Краснодар, Мурманск, Смоленск, Томск, Сочи.

CELYN b.

Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. На момент выхода номера ассортимент и цены могут отличаться от указанных в журнале. Рекомендуем уточнять информацию по интересующим вас вещам в магазине.

ìàé 2011 Оренбург, ТЦ «Мелодия» (Fresh) , ул. Туркестанская, 45, 2-й этаж, тел. 26-91-92

Оренбург, ТЦ «Мелодия», м-н «Fresh», ул. Туркестанская, 45, 2-й этаж, тел. 26-91-92

октябрь 2011

слово редактора

Made in Italy

од, в котором нам осталось прожить два с половиной месяца, в нашей стране посвящен Италии. Резюмируя хорошее и принимая во внимание все плохое, чем Италия в разное время славилась, мы представляем своеобразный гид для тех, кто собирается посетить знаменитый полуостровсапог и сойти там за «своего». Вот, кстати, про обувь: обратите внимание на коллекцию «Осень-зима 2011/12» - наши друзья представили ее во всей красе, так что если не терпится – сразу пролистайте десятка три страниц. Для всех остальных – по порядку. Не могли обойти вниманием итальянский автопром, который, оказывается, очень даже русский. Речь, само собой о FIAT. Исполнительный директор «Автосинтеза» Марат Ариткулов в рубрике «Персона грата» рассказывает, что нужно знать при покупке машины среднего ценового сегмента. В этот раз номер насыщен автомобилями – по приглашению Nissan мы посетили тест драйв топовых внедорожников. Что и как – читайте в репортаже. Кроме того, оренбургский дазайнер Евгений Иванов в «Хоббите» расскажет о своих путешествиях на машине по Европе и Америке. Модные тенденции месяца – золотая осень и «светский романтизм». Первую их них подтверждает рубрика «Тренд», вторую – обилие

Коллекция 2011/2012

событий, которые обрушатся на Оренбург со второй половины октября. Кто еще не знает: в нашем городе открываются два новых клуба, несколько новых магазинов одежды, пройдет кинофестиваль и Ночь пожирателей рекламы. Лишь бы времени хватило. А для тех, кому все же не хватит – публикации в наших будущих номерах. Еще раз с годовщиной нас и вас, дорогие читатели!

Главный редактор Антон Бурлуцкий

Glamour Boutique Оренбург, ул. Правды, 25, тел. 241-484 12

октябрь 2011

содержание 46

32 Fashion story

Если вы говорите на языке моды, значит, вы говорите на итальянском.

тренд

Fashion story

Дресс-код / Фестивалим!

что я ношу

Дзуккеро: «Армани копирует мои идеи!

Оренбургский дизайнер Евгений Иванов рассказывает о своем путешествии по Европе и Америке

эксклюзив

тест-драйв

Люди и деньги

Nissan представляет элитный внедорожник Patrol Дегустируем вино… из фонтана

Если вы говорите на языке моды, значит, вы говорите на итальянском.

98 73

Смотри/слушай/ читай

есть мнение

87 92

персона/ Бизнес по уставу

Исполнительный директор салона «Автосинтез» о себе, армии и автомобилях FIAT

октябрь 2011

блиц

Италия по-русски. Что мы знаем и не знаем об этой стране

70 Хоббит/ Вокруг света на автомобиле

Владельцы клуба «Pierre Diamond» о своем проекте

Оранжевый — главный цвет осени. Контраст с пасмурным небом и лучшее спасение от депрессии.

Италия – синоним к слову «праздник». Светское и в то же время заводное настроения должны читаться в каждом наряде.

советы стилиста

Одно пальто на два образа

65 Новости

Открытия, актуальные коллекции, акции – не пропустите!

Звездный состав / Жена футболиста

В Италии стать подругой или женой футболиста значит попасть на первые полосы всех итальянских таблоидов...

под маркой

Бренд Les Compains не признает перегибов: только мягкая сексуальность и шикарная утонченность

событие месяца

Ночь пожирателей рекламы

102 Гороскоп 104 стоп-кадр

Серия фотосетов расскажет, где и как мы провели сентябрь

Андрей Крылов don’t speak italiano

вкус жизни

Тальятелле с семгой

искусство покупать

ТОП-7 покупок в Италии

здоровье

Осень – не повод для хандры

тонкости

Идеальное тело – реальность!

Стиль, постановка съемки: Лаура Лукина Фото: Денис Кичатов Модель: Надя К., Modus Vivendis Макияж: Марика Цейко, Inglot Прическа: Евгений Ващенко

тел. 241-484

новости

текст: антон бурлуцкий фото из архива редакции

Guess by Marciano Появление подобных брендов в городе – знаковое событие. В Оренбурге фирменный магазин Guess открылся на территории молла «Армада».

осень с glenfield! В новой коллекции от GLENFIELD неизменное качество и актуальные в этом сезоне цветовые решения моделей классического трикотажа, широкий ассортимент трикотажных платьев из шерсти, а также новые решения итальянских дизайнеров. Этой осенью GLENFIELD расширяет размерный ряд отдельных женских моделей до 54 размера, мужских – до 60 размера. В октябре мы предлагаем нашим покупателям новые аксессуары – сумки и ремни из натуральной кожи. Все модели соответствуют трендам осенне-зимнего сезона 2011-2012. Оренбург, молл «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №3

Guess – это по-настоящему качественная одежда от модного французского бренда. Появление джинсов Guess на подиумах вызвало настоящий переворот в модной индустрии. Сексуальные, выделяющиеся, они сразу привлекли к себе всеобщее внимание. Братья Марсиано выросли на юге Франции – там, где воплощается в жизнь сама сущность французского стиля и его пыл. Любовь братьев к американскому западу в сочетании с европейской чувствительностью стали движущей силой в создании марки. Guess продолжает быть законодателем моды во всем мире. Джинсы и авантюрные платья этой марки – синонимы сексуальности и стиля. Поклонниками этой одежды стали многие представители шоу-бизнеса и мира моды. http://vk.com/club5046744

Для просветленных В конце октября в Оренбурге открывается новое заведение «Budda Бар». Для посетителей будет открыто три зала: Lounge, Disko и Караоке зал. В последнем, к слову сказать, будет установлено профессиональное оборудование – караоке-система «Evolution Pro». Громкие привозы обещают каждую последнюю субботу месяца, ожидаются тематические вечеринки, бар-шоу и другие интересные события. «Budda бар», собирается работать на аудиторию среднего класса и выше. Dress code и Face control. Кухня: европейская, японская. Музыка: Chillout, Deep House, House. http://orb.nightparty.ru/

P.R.I.M.A. сделано в Италии салон стильной женской одежды Оренбург, ТД «Гостиный двор», ул. Кирова, 13, тел. 77-53-93

октябрь 2011

новости www.maxstyleoren.ru

Просто Swarovski Драгоценные камни и ювелирные украшения издревле привлекали к себе внимание людей. Причиной тому – красота, долговечность, редкость – эти три основных достоинства драгоценного камня. Компания Swarovski – крупнейший в мире производитель идеально ограненных кристаллов, которые и по сей день являются неотъемлемой составляющей современной роскоши и стиля. В числе основных направлений бизнеса Swarovski – производство и продажа отдельных кристаллов и компонентов, распространяемых через дистрибьюторскую сеть и создание готовых дизайнерских решений, которые продаются в фирменных магазинах Swarovski, и Очень скоро в их число войдет молл «Армада».

НЕспортивное поведение

Город ждет Недорогая одежда, сшитая с учетом последних тенденций моды? Да, это New Yorker. Этой осенью в Оренбурге бренд представит молл «Армада». Сеть магазинов New Yorker – крупнейшее предприятие модной одежды Европы. Общая коллекция характеризуется четкими модными линиями и состоит исключительно из продуктов собственных марок. С момента официального открытия в Германии в 1971 году, компания уверенно разрабатывала новые каталоги, открывала магазины, оставаясь при этом законодателем молодежной моды. В центре внимания New Yorker - молодежная целевая группа: основу успеха фирмы создает исключительно тесная связь предприятия с клиентами. Закупки, осуществляемые по всему миру, позволяют быстро отслеживать новейшие тенденции моды.

октябрь 2011

Направление компании Adidas Sport Heritage (более известное как Originals) было основано в существующем виде лишь в 2001 году, однако до этого в компании существовали в «неоформленном» варианте все предпосылки и особенности новой линии. Originals – это направление, вбирающее в себя все самые модные и стильные тренды из мира спортивной одежды, которые существуют на момент выхода коллекции. Как правило, в Originals отсутствуют, или крайне мало представлены спортивные разработки компании Adidas, так как направление предназначено для повседневного ношения, а не для спорта и занятий фитнесом. Скоро в «Армаде»!

октябрь 2011

новости Концерт группы «Сурганова и оркестр» «Сурганова и Оркестр» отправилась с новым материалом в масштабный концертный тур. «Мы надеемся, что это будут качественно иные концерты. Мы расширяем туровый состав и везем с собой светорежиссера. На этих концертах должны быть не просто качественный звук и классная энергетика, которыми мы всегда отличались, а ещё и шоу – со светом и видеорядом, чтобы было приятно не только слушать, но и смотреть. Надеемся, условия на местах позволят нам это сделать». Новую Сурганову можно услышать и увидеть в Оренбурге 20 октября в концертном зале Филармонии.

Новая коллекция!

http://www.surganova.su/

Salut, Джо Дассен… После успешного европейского турне, шоу «Salut, Джо Дассен…» возвращается в Россию.

Дни Японии в Оренбурге С 12 по 18 октября в г. Оренбурге пройдут традиционные «Дни Японии в ОГУ — 2011». Это ряд мероприятий в сфере экономики, науки, образования и культуры, которые ежегодно организует Японский информационный центр ОГУ. В рамках «Дней Японии» пройдут: концерт японской музыки, книжная и фотовыставки, мастер-классы по игре Го, оригами, каллиграфии, игре на японских музыкальных инструментах, а также VIII Фестиваль японского кино. http://гоу-огу.рф/

Более 20 композиций легендарного артиста споют французские артисты, среди которых участники различных мюзиклов, в том числе и знаменитого «Нотр-Дам де Пари»: Кьяра ди Бари (Chiara Di Bari), Дэвид Бэн (David Ban), Эдуард Тьебо (Edouard Thiebaut) и другие. Автором современных аранжировок песен Дассена стал знаменитый французский композитор, дирижёр и мультиинструменталист Рафаэль Санчез, сотрудничавший с Мирей Матье и Мишелем Леграном. Режиссёр-постановщик шоу Кристоф Барратье воссоздал жизненный путь певца, начиная с Америки, где он родился и провёл детство, и заканчивая Европой, в которой артист приобрёл популярность. Шоу состоится 2 ноября в концертном зале Филармонии.

БЕЛЬЕ ИЗ ФРАНЦИИ

http://vkontakte.ru/club7450896

октябрь 2011

КУПАЛЬНИКИ

АКСЕССУАРЫ

Оренбург, ТЦ CityPlaza, ул. Чкалова, 35/1, 2-й этаж, тел. 998-991 21

октябрь 2011

тренд

Заводной

оранжевый + темносиний.

октябрь 2011

Оранжевый — самый предсказуемый цвет осени. Он прекрасно контрастирует с пасмурным небом. Природа, а за ней и мода гармонично сочетают цвета, расставляя яркие акценты.

Masha Kravtsova

Laurel

тенка переживают второе рождение. Вечерний вариант, по мнению российских дизайнеров, не исключение в плане сочного цвета – оранжевое платье-футляр или струящийся сарафан сделают вас королевой на любом осеннем балу. Если облачение с ног до головы в оранж кажется вам слишком смелым поступком, подберите «темного напарника». Iceberg удачно сочетает свитер апельсинового цвета с брюками свинцового тона. Цитрусовое настроение присутствует также в коллекциях Calvin Klein, Stella McCartney, Versace и Сhristian Dior.

Masha Kravtsova

Оранжевый цвет имеет множество оттенков: янтарный, охристый, медовый, рыжий, морковный и т.д. Каждый из них является хорошим антидепрессантом, поэтому скорее включаем его в свой гардероб! Согревать осенью призван не только цвет, но и фактура. Бархат, замша, шерсть, мех — фавориты сезона. Хотите быть дерзкими? Возьмите в руку сумку из грубой кожи или наденьте косуху рыжего цвета. Также вспомните про классический леопардовый и тигровый принты, которые отныне не выйдут из моды. Жилет из меха лисицы и пальто верблюжьего от-

Iceberg

Tegin

VERSION

Poustpvit

Pure Vinnie

апельсин

Лучшее сочетание этого сезона:

Iceberg

текст: Алиса Селезнёва фото: Александр Азаров, Егор Сенюгин стиль: Кристина Геворкян

1. Туфли Vero Moda 2. Ремень 3. Ободок G&G 4. Платок 5. Берет Le Grimoire 6. Сумка Valentino Orlandi 7. Салфетки Home&You 8. Стакан Home&You 9. Подушка Home&You 10. Кардиган Motivi 11. Платье Motivi 12. Чехол силиконовый Sony 13. Пальто Kira Plastinina 14. Серьги Katerina Belova

оренбург, пр. победы, 1 «А» ТД «Восход»

Элегантность и стиль в мире уюта и комфорта!

Итальянский трикотаж

Оренбург, молл «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №3

октябрь 2011

Оренбург, ТС Центр, ул. Володарского, 20, 3-й этаж, тел. 76-87-09

октябрь 2011

персона грата

текст: антон бурлуцкий Фото: людмила казакова

Бизнес по уставу Настоящее из Италии обязательно дорого? Не обязательно! По крайней мере, не в случае с автомобилями. Исполнительный директор «Автосинтеза» Марат Ариткулов рассказал, почему купить итальянскую машину сегодня менее накладно, чем российскую. Кроме того, о нем самом в беседе мы узнали много интересного.

А контроль качества? – Даже не смотря на то, что FIAT собирают в России, уровень полностью соответствует итальянским стандартам. Кроме того, машины становятся еще более приспособленными к наши условиям эксплуатации. Клиенты в любом случае не дадут расслабиться ни производителю, ни продавцу, поэтому обо всех немногочисленных проблемах мы узнаем очень быстро

Марат, решительно не представляю себе дешевых итальянских авто…

Меня все это немного удивляет. Покупатели реагируют так же?

– Немного не так: они не дешевые, скорее – доступные. Дело в том, что FIAT, чье происхождение не вызывает сомнений, действительно представляет автомобили среднего ценового сегмента. Настоящего «итальянца» сегодня можно купить по цене, сопоставимой с популярными ВАЗовскими моделями.

– Иномарки средней ценовой категории что называется «сделали» рынок в послекризисный период несколько лет назад. Когда спрос на дорогие машины упал, недорогие, но надежные модели массово выехали на российские дороги и доказали подлинно итальянское качество. Но нам действительно пришлось столкнуться с некоторым недоверием потребителя, ведь бренд знают все, и он совершенно не вяжется в голове с низкой ценой. Не будем забывать, что первые тольяттинские «Лады» собирались именно по договору с итальянцами. Так что, эти автомобили – с русскою душой. Вообще, итальянцам стоит отдать должное – они изобрели формулу, по которой хорошо всем: потребитель получает доступный продукт, продавец – постоянную прибыль, компания – репутацию лояльного производителя.

Досье: Марат Динарович Ариткулов. Образование – высшее. Окончил ОВТИУ (Омское высшее танковое инженерное училище). Специальность – инженер по эксплуатации бронетанкового вооружения и техники. Место работы – автосалон «Автосинтез». Занимаемая должность – исполнительный директор. 28

октябрь 2011

персона грата держивать связь. В этом очень помогают Интернет и многочисленные социальные сети. Жизнь очень быстро научила нас дорожить редкими моментами, проведенными в кругу друзей и близких.

Работы у вас действительно много. На личную жизнь и отдых время остается?

Вы сами любите автомобили, или это просто бизнес? – Так вышло, что сегодня автомобили для меня – бизнес. Но в первую очередь это моя главная профессия. Я – механик по образованию. Его я получил в военном училище, правда, в армии имел дело все больше с танками. И хотя моя военная карьера продлилась недолго – служба сделала меня настоящим мужчиной и профессионалом в своей области.

Прослужили недолго по идейным соображениям? – Скорее по политическим. Это было очень нестабильное для страны время – 90-е. Хотя для армии дни сегодняшние не менее тревожные, чем тогда. Так вот, в те годы я, как и многие, встал перед очень сложным выбором. Устроиться на гражданке было не так просто, хотя моя специальность мне помогла. Начал с автомеханика, дальше – директор станции техобслуживания, ну и сейчас – исполнительный директор.

Вы наверняка не коренной оренбуржец. Сюда попали по распределению? – Можно и так сказать, только распределение было не по воинской службе, если вы об этом. Я родом из Стерлитамака, а в Оренбург меня привела нынешняя работа. Когда компания открывала филиалы в нескольких городах. Оренбург оказался в их числе, и мне предложили работу здесь. Но и за годы службы я успел хорошенько 30

октябрь 2011

поездить по России и зарубежью. В 1991-94 годы служил в Германии. Я хорошо запомнил это время. После распада СССР жизнь Восточной Европы круто изменилась. Привыкнуть к жизни в объединенной Германии было особенно трудно бывшим жителям ГДР. Это сложно объяснить, но между нашими народами оказалось действительно много общего, мы быстро находили общий язык. К слову, доводилось видеть и американцев, но с ними на уровне «hello-good bye», что называется – без стычек.

Трудно было перестраиваться из армейской жизни в бизнес? – Поскольку с вооруженными силами я был связан не так долго, особых проблем у меня не было. Главное отличие, пожалуй, в том, что в армии действуешь по намеченному плану, а проще говоря – приказу. В бизнесе ты самостоятельно разрабатываешь тактику и много работаешь с людьми. Именно люди, а не машины – основная работа. Изучать их потребности и предлагать решение – моя главная задача сейчас, и это притом, что я продолжаю руководить станцией технического обслуживания. Вообще, мне очень повезло. Не так-то просто людям военного ремесла было найти работу на гражданке в начале 90-х. Относительным счастьем было устроиться в охрану. Офицеры из нашего выпуска после увольнения в запас тоже разбрелись кто куда, к счастью со многими удается под-

– Хотя мне нравится Оренбург, мои родные места все же отличаются от степного края. Леса и озера – места, где, как говорят, рождаются облака. Когда появляется возможность, я вместе с детьми еду в Башкирию. Хотя для меня нет особых предпочтений, главное – отдохнуть в кругу родных, с которыми я вижусь не так часто, как хотелось бы. Возвращаясь к армии, стоит сказать, служба помогла мне остаться человеком, ведь как говорят, в бизнес приходят людьми, а уходят… кому как повезет. О моих человеческих качествах судить, конечно, не мне, но если немного покопаться, думаю я остался неплохим человеком.

АВТОСИНТЕЗ

Официальный дилер автомобилей FIAT в Оренбурге

Итальянское качество для российских дорог

Оренбург, ул. 60 лет Октября 1/4 тел. (3532) 37-46-50 Часы работы: ежедневно 9:00 – 19:00

октябрь 2011

Стиль, постановка съемки: Лаура Лукина фото: Денис Кичатов

fashion story

Модель: Надя К., Modus Vivendis макияж: Марика Цейко, Inglot прическа: Евгений Ващенко, салон «Лайм»

Signora,

Lei parla italiano?*

сли вы говорите на языке моды, значит вы говорите на итальянском. Представленные здесь культовые итальянские (и не только) бренды отражают все тенденции наступающего сезона.

На модели: Платье D&G Сапоги Celyn.b Сумка IceIceberg Браслет Fairly Аксессуары: Серьги Patrizia Pepe Сумка IceIceberg Сумка D&G 32

октябрь 2011

На модели: Жилет RIZAL Платье IceIceberg Туфли Versace Сумка D&G Аксесcуары: Боты Patrizia Pepe Перчатки DSQ (Dsquared2) Кошелек Juicy couture Клатч Dsquared2 октябрь 2011

fashion story

На модели: Платье D&G Туфли Celin

На модели: Платье P. Pepe Туфли Versace Клатч Celyn. B

Аксессуары: Сапожки Celyn.b Шарф Escada Сумка Fairly

Аксесcуары: Клатч D&G Ремень Celyn. B Боты Celyn. B Браслет Versace

октябрь 2011

К вашим услугам: • Парикмахерский зал • Маникюрный кабинет • Массажный кабинет • Косметология • Эпиляция • Турбосолярий • Консультация психолога

La Beaute салон красоты

пленяет навсегда... Продукция компании WELLA 36

октябрь 2011

Оренбург, ул. Донецкая, 2/1, тел. 47-50-50 октябрь 2011

дресс-код

текст: Алиса Селезнёва фото: Егор Сенюгин стиль: Кристина Геворкян

Фестивалим! Италия – синоним к слову «праздник». Светское и, в то же время заводное настроение должно читаться в каждом вашем наряде.

На странице слева: Сумка Sinequanone Платье S.Oliver Ободок G&G Ободок G&G Платье Apanage Браслет A-Zone Браслет Passport Платье UNQ Накидка Kapalua Туфли Motivi

На этой странице: Блуза adL Пуловер S.Oliver Блуза Vero Moda Жакет Vero Moda Брюки Vero Moda Брошь G&G Брюки Brax Браслет A-Zone Браслет A-Zone Туфли Motivi Жилет Kira Plastinina

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Москва, Конгресс-холл Центра межлдународной торговли 21-25 октября – министерство промышленности и торговли РФ представит продукцию российских производителей тканей, созданную в рамках государственной инновационной программы.

октябрь 2011

9 октября – регата Barcolana в Триесте Смотрим модные показы Продемонстрируйте себя

во всей красе. Ведь вы же в Италии! Кружевное платье – пример Dolce & Gabbana, алое платье – козырь Valentino, шелковый сарафан в духе Armani.

Идем под парусом

Ветер в волосах, полосатый жакет, брошь с перьями, светлые брюки со стрелками – символы безмятежности и стиля. Будьте легкими на подъем!

14 октября – фестиваль шоколада в Перудже 26 октября – фестиваль духовной музыки в Риме 30 октября – 1 ноября – парусная регата в Рива дель Гарда

октябрь 2011

Алтайская, 10, тел. 70-34-43

Быть по-настоящему роскошным можно только в модных туфлях!

Сезон открыт, а значит пора отправляться в магазин за тем, что составляет основу нового осеннего гардероба... Лучшие итальянские марки в Доме обуви на Алтайской!

октябрь 2011

Алтайская, 10, тел. 70-34-43

Лучшие итальянские марки в Доме обуви на Алтайской!

Комфорт, элегантность и стиль – выбор настоящих мужчин!

Многие вещи делают женщину красивой, но только высокий каблук – неотразимой!

Путешествие в счастье… …начинается из детства

Chiccо – одна из марок, принадлежащая Artsana. Философия бизнеса корпорации способствует развитию семьи и служит семейному счастью и здоровью. По всему миру расположено множество филиалов. Эта гибкая торговая сеть координируется из Италии и способна удовлетворить запросы самых разных потребителей с учетом их местных культур, требований и идей.

Все товары Chicco созданы с любовью к самым маленьким. В европейских лабораториях проводятся тесты для контроля качества продукции, а эксперты наблюдают за развитием детей. Компания Chicco предлагает не просто одежду для ребенка, а трепетную заботу и ответственный уход за самыми маленькими, миллион улыбок и хорошее самочувствие малыша.

Все используемые для производства продукции Сhicco материалы являются экологически чистыми и безопасными, что подтверждено соответствующими сертификатами как в Италии, так и в России. Chicco доверяют родители и любят дети!

Отличительными чертами Chicco являются максимальная безопасность, надежность, комфорт и эстетичность. Технологии компании – это Ваша проторенная дорога к воспитанию здорового и счастливого ребенка.

В Оренбурге бренд Chicco представляет магазин детской одежды «Наши дочки и сыночки». Одежду и товары для детей здесь приобретают многие родители. Продукция, представленная производителем, популярна во всем мире, но только самое молодое поколение оренбуржцев смогло оценить уровень качества итальянской марки.

Оренбург, ТС Центр, ул. Володарского, 20, 3-й этаж 44

октябрь 2011

под маркой

Итальянцы во Франции Две мировые столицы моды сплелись воедино в марке Les Copains. Наверное, поэтому бренд не признает перегибов: только мягкая сексуальность и шикарная утонченность.

ВОТ ТАК ПОСПОРИЛИ! Игра на СЛАБО, так популярная в кругу детей и взрослых, – отнюдь не бесполезное развлечение. Конечно, не в тех случаях, когда, чтобы отстоять свою честь, нужно прокричать петухом на людной улице или станцевать на столе. Бывают задания посерьезнее. Вот итальянец Марио Бандьера, например,

Чем пахнет Les Copains?

поспорил с друзьями, что создаст настоящую модную империю. И не промахнулся. Все началось с невинного развлечения. Молодая итальянская компания во главе с коллекционером Марио отправилась отдохнуть в Сан-Тропе. Устав от долгого безуспешного шопинга, Бандьера досадливо заметил: «Что за качество одежды? Я бы и то лучше сделал!». Ребята поймали друга на слове и начали подыскивать название нарождающемуся бренду. На ум приходила только популярная в те времена незатейливая песенка Les Copains («Приятели»). Она-то и положила начало сегодняшнему фэшн-гиганту.

Аромат Les Copains Papillon предлагает женщине роскошный букет соблазна, составленный из фруктовых и цветочных нот. Здесь и пикантность индийского жасмина, и свежесть белой дыни, и чувственность амбры. Благородные древесные акценты запахов Trend и Les Copains pour homme подойдут для мужчин успешных и уверенных. Идеальная пара! 46

октябрь 2011

ДЛЯ ВСЕХ СЛУЧАЕВ Первая же коллекция Les Copains обрела успех на страницах New York Times. Новоявленные дизайнеры сходу ввели очередной модный стандарт. В пику популярным в то время объемным длинным свитерам Бандьера создал мини-пуловеры. Умело подчеркнув женские формы, глава Les Copains привлек модников и инвесторов. Итальянцы, как настоящие дамские угодники, старались понравиться всем. Линия Trend Les Copains создавалась для красивых женщин, не желающих выставлять свою сексуальность напоказ. Лишенные откровенности

декольте, кокетливые пояса и игривые вырезы только стимулируют воображение, не давая разгадки. Благодаря своей сдержанности платья подходят даже для деловых встреч. Это вполне соответствует философии марки. Одежда Les Copains, по убеждению создателей, ориентирована на обеспеченных женщин, работающих в области интеллектуального бизнеса, например, в издательствах модных журналов, на выставках современного искусства или в картинных галереях. Когда офисные акулы хотят расслабиться, они вы-

бирают одежду Miss Les Copains. Эта линия, отличающаяся гораздо большей смелостью и даже откровенностью, подойдет для шумных вечеринок. Экспрессия цвета заставит навсегда забыть строгий рабочий дресс-код и уйти в отрыв. Дизайнеры марки позаботились и об отдыхе после шумной тусовки. Нежная линия из кашемира Les Copains Cashmere подарит уют и спокойствие. Вещи этих коллекций неизменно высокого качества. Ткани, сделанные по принципу уникальной вязки Gran di riso, неуязвимы перед заломами. Кроме того, даже для кашемировых вещей они удивительно ласковы. Секрет нежности в том, что для этой линии используется шерсть австралийских овецмериносов, причем состригается она только с подбородка. Знатоки подтвердят: в этих местах руно наиболее мягкое. Не могли итальянцы оставить без внимания и универсальную одежду всех поколений – джинсы. Им посвящена линия Jeans Les Copains. октябрь 2011

под маркой

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ Но основа образа все же – аксессуары. Они соби рают look в целостное фэшнпроизведение. Предприимчи вые Les Copains быстро это осознали и запустили собственную линию модных дополнений. Особенно понравились поклонникам бренда фирменные очки. Даже такая стандартная

вещь в умелых руках приобретает специальный месседж. У Les Copains это неизменный налет романтичности. Классическая, подчас строгая форма рамки сочетается с заушниками, украшенными стразами, оригинальным орнаментом или замысловато выполненным логотипом Les Copains или LC. Идеал женского образа воплощает известная модель и актриса Изабелла Росселини. Элегантная, изысканная, уверенная в себе и вместе с тем романтичная, нежная и трогательная. Онато и стала лицом женской коллекции солнцезащитных

очков и оправ. Мужская линия оптики от Les Copains – это переосмысление классических форм. Дизайнеры постарались и сделали для сложной мужской натуры настоящий микс стилей: от бунтарских 60-х до консервативно-деловых 90-х. Оценить эклектичные модели под силу только смелым.

ПРИЗНАНИЕ ПРИЯТЕЛЕЙ Марку Les Copains ценят сегодня за высочайшее качество и великолепное чувство меры. Знал бы Марио Бандьера, каким грандиозным успехом обернется заключенный в 50-х спор, непременно назвал бы бренд в честь себя. 48

октябрь 2011

Шарлыкское шоссе, 1, галерея №2, тел. 37-60-38 Оренбург, Центральный рынок, павильон №2, тел. 78-17-05

звездный состав

Текст: Антон Хоменко фото: архив редакции

Мартина Стелла

Жена футболиста

Наверняка известна российскому зрителю по небольшой роли в фильме «Двенадцать друзей Оушена». Она сыграла ассистентку Романа Найджела (Эдди Иззард). В Италии популярность Стеллы немного выше, чем в остальном мире: она жена Адриана Муту, который за свою карьеру успел поиграть в «Интере», «Ювентусе» и «Фиорентине».

Итальянская Серия А входит в тройку сильнейших национальных турниров на планете. Такие футбольные клубы, как «Милан», «Интер», «Ювентус» или «Фиорентина» известны каждому хотя бы понаслышке. Игроки этих клубов – суперзвезды, на фоне которых меркнут даже самые популярные актеры и певцы. В Италии стать подругой или женой футболиста значит попасть на первые полосы всех итальянских таблоидов... И на страницы журнала «Люди и Вещи. Shopping».

Микела Кватрочокке

Алессия Вентура

Эта актриса стала популярна в своей стране благодаря сериалу «Карабинеры». Он идет на итальянском телевидении с 2002 года. Больше Алессия нигде не играла, а своей популярностью она обязана, скорее, мимолетному роману с форвардом «Милана» Фелипе Индзаги.

Альберто Аквилани Адриан Муту

Мечтала стать моделью, но рост 168 сантиметров не позволил воплотить эту мечту в жизнь. Три года назад Микела снялась в фильме Федерико Моччиа «Прости за любовь». Ее последней работой в кино стала лента «Прости, хочу на тебе жениться», вышедшая на экраны в 2010 году. В апреле этого года актриса стала мамой, чем осчастливила своего мужа Альберто Аквилани. Прошлый сезон он провел в «Ювентусе».

Уэсли Снейдер

Иоланте Кабау Джанлуиджи Буффон

Фелипе Индзаги

Алена Середова

В 20 лет девушка стала вице-мисс Чехии. Этот успех не прошел незаметно – Алену пригласили на работу в Италию. Там она нашла свою судьбу в лице двухметрового красавца – голкипера сборной Италии Джанлуиджи Буффона. Спустя три года они поженились, заключив пари, что соединят себя узами брака, если Буффон станет чемпионом мира. Это произошло в 2006 году. Итальянские мачо верны своему слову... В отличие от российских победителей Евровидения.

Актриса мыльных опер считается одной их самых сексуальных девушек Королевства Нидерланды и женой полузащитника миланского «Интера» Уэсли Снейдера. Любопытно, что предложение руки и сердца своей возлюбленной футболист сделал в самолете, когда его клуб летел в Лондон на ответную игру Лиги чемпионов против «Челси». С первой женой, Раймоной, Уэсли расстался и, чтобы не доводить дело до судебного разбирательства, оставил супруге с двухлетним ребенком 6 миллионов евро.

октябрь 2011

Весь город

! м о к у л б а к д о п

Оренбург, пр. Победы, 133, тел. 75-76-77 «Гостиный двор», ул. Советская, 23, тел. 94-00-85 Орск, ул. Ленинского комсомола, 21, тел. 25-33-02 Новотроицк, пр. Комсомольский, 1, тел. 63-31-18

октябрь 2011

советы стилиста

текст: Алиса Селезнёва фото: Егор Сенюгин, Светлана Андрюхина стиль: Кристина Геворкян

Деловая леди

Одно пальто – два образа Ценные рекомендации от стилиста журнала «Люди и вещи. Shopping» Кристины Геворкян.

Жакет Kira Plastinina

Блуза adL

Романтичная натура

Кофта adL

Браслет A-Zone

Блуза Sinequanone,

Жакет Vero Moda Пальто Kira Plastinina

Кроме белой блузы в гардеробе каждой женщины должна быть и черная. Она идеально сочетается с юбкойкарандашом с принтом «гусиная лапка». Кружево тон в тон и декоративные замочки-молнии избавят образ от банальности и чопорности. Черные лодочки с контрастной отделкой придадут вам шарма.

Кардиган Vero Moda

Брюки Kira Plastinina

Многослойность по-прежнему в моде. Надевайте блузон с коротким рукавом, кардиган и поверх них – пальто свободного кроя. Как ни странно, цветочный принт идет всем. Одна тонкость: чем вы старше, тем крупнее должен быть рисунок. Резиновые сапоги на танкетке – стильное решение для дождливой погоды в мегаполисе. Лакированный блеск черной обуви приковывает внимание окружающих. И не забудьте про сменку!

Юбка Sinequanone

Платье Kapalua

октябрь 2011

Туфли Motivi

Сумка Francesco Marconi

Сапоги Kira Plastinina

Хочется вернуться...

Мебель и предметы интерьера из Франции

Интерьерная лавка – это история о том,

как создать дом, о котором Вы мечтали, где вещи хранят воспоминания, гостей принимают за красиво сервированным столом и куда хочется возвращаться после рабочего дня.

г. Оренбург, ул. Пушкинская, 49, тел. 77-17-57

октябрь 2011

что я ношу

Знаменитый певец рассказал о моде, стиле и своем отношении к известным маркам.

: о р е к к у з Д

«Армани копирует мои идеи!»

октябрь 2011

Текст: Оксана Сазонова Фото: Денис Кичатов

дин из самых известных итальянцев – 55-летний певец Дзуккеро – приезжал этим летом в Калининград на VI международный музыкальный фестиваль «Дон Ченто Джаз». Нас он посетил в рамках мирового турне в поддержку нового альбома Chocabeck прямо из Пескары. Дзуккеро, если не внешне, то на слух, наверняка знают все. Его песни разных лет – Mizerere, Senza una donna, дуэты с Паваротти, Стингом, Би Би Кингом и другими – неизменно становились хитами по всему миру. А его альбом «Золото, ладан и пиво» (1989) входит в список самых продаваемых в истории итальянской поп-музыки. С Россией у музыканта особые отношения. Дзуккеро стал первым иностранным певцом, который после падения «железного занавеса» дал концерт в Кремле. Его транслировали на всю страну. – Мне у вас понравилось: Красная площадь, Кремль, Арбат – все это впечатляет. Помню, тогда меня познакомили с Пугачевой, самой известной российской певицей. А она еще выступает? И с гитаристом Юрием Гаспаряном: во время концерта он выскочил на сцену и мы вместе сыграли одну из композиций, – вспоминает музыкант. Дзуккеро вырос в деревне и до сих пор с гордостью называет себя «деревенским парнем». Что, впрочем, не мешает ему выглядеть стильно.

– Мой стиль? Даже не знаю… Я не обращаю внимания на всякие марки, лейблы. Я ведь не фэшн-персона, а рок-н-ролльный парень! Вот, например, пиджак (показывает черный пиджак, в котором вышел к журналистам. – Авт.), его я придумал сам лет тридцать назад. Нарисовал эскиз – и вроде неплохо получилось. Я вообще многое изобретаю, а мои друзья, Армани и Кавалли, копируют идеи! Серьезно, они мне даже как-то раз прислали две телеграммы и поблагодарили за темы для нового сезона. – А дочка свои советы дает? – Нет, она вся в музыке! Раньше говорила, что никогда не пойдет по моим стопам, успешно училась на ветеринара. А однажды ее позвали поучаствовать в мюзикле (голос у девочки всегда был кра-

сивым, сильным), и с тех пор дочка изменила свое решение. Уже дважды выступала на знаменитом фестивале в СанРемо, а у вас, на «Дон Ченто Джаз», мы спели дуэтом. По поводу отсутствия в одежде марок – чистая правда. Даже на сцену музыкант вышел в темном пиджаке no name с расшитыми рукавами, немного украшений – цепь, перстни. Но итальянец есть итальянец, стиль у него в крови! Как и страсть к вкусной еде. – Люблю поесть и готовить! Вот только времени не хватает. А вообще, я специалист по пастам. У моей семьи своя ферма: выращиваем овощи, фрукты, держим домашний скот, так что обеспечиваем себя биопродуктами высшего качества. Из них готовить – одно удовольствие!

октябрь 2011

эксклюзив

Мистическая Клуб «Pierre Diamond» – легенадрный клуб Оренбурга. В том смысле, что еще до открытия о нем ходила масса легенд и слухов, а существование самого Пьера даже подвергали сомнению. Нам удалось распутать клубок сплетен и пообщаться с первыми лицами «Pierre Diamond» Михаилом Шухманом и Алексеем Востриковым.

феерия Текст: антон бурлуцкий Фото: людмила казакова

Господа, откройте, наконец, секрет: Пьер, кто он на самом деле? – Пьер – наш главный бренд, он будет с нами всегда, в каждый яркий клубный вечер он будет следить за тем, чтобы люди в большом количестве приходили в клуб и уходили с потрясающим настроением. Пока день его появления в городе точно не известен – у маэстро очень плотный график, он много ездит по Европе, но и в наш провинциальный город он обязательно заглянет этой осенью.

Как это будет выглядеть? – Пока мы держим это в тайне. Пьер – это мистическая феерия, и скоро все смогут в этом убедиться. Не было еще ни одного шоу с его участием, которое бы не вызвало споров, обсуждений и восторгов.

Пожалуй, это свойственно всем французам. Полагаю, образ загадочности и мистицизма близок вам обоим? – Нас объединяет желание сделать качественное шоу. Мы держим определенный покров таинственности с тем, чтобы интерес публики к моменту первых грандиозных событий в клубе достиг вершины. Первый громкий привоз, который пройдет на площадке «Pierre Diamond» – это группа Jane Air. Известная, скандальная, мощная по энергетике. 58 58

октябрь2011 2011 октябрь

И очень неформатная для клуба, не так ли? – Нашему клубу изначально свойственна некая эклектика. Но она гармонична – здесь все на своем месте: аппаратура, музыка, люди. Особых рамок для себя мы не ставили, и уверены, посетители это оценят. Строить иллюзии о создании гламурного клуба для «высшего общества» на уровне Оренбурга – несерьезно.

Место, которое было выбрано для клуба тоже не совсем обычное. – Pierre Diamond рад всем гостям, кто умеет достойно себя вести, отдыхать и делиться настроением. Не сомневайтесь, клуб органично вольется в «Национальную деревню» и внесет кое-что свежее и современное в классическую картину всего культурного комплекса. «Pierre Diamond» готов сделать яркие интересные запоминающиеся ивенты, и очень скоро вы в этом убедитесь.

Оренбург, ул. Алтайская 5/1, культурный комплекс «Национальная деревня»

тел. 251-251 октябрь 2011

Спешите

купить землю –

ведь её больше никто не производит. М. Твен

Адреса офисов продаж:

Оренбург, пос. «Ростоши», ул. Таловая, 2; ул. Чкалова, 43а; тел.: 299-707, 299-708, 299-778

октябрь 2011

Фабрика Duresta располагается в старинном графстве Ноттингемшир и на протяжении уже семидесяти лет производит красивейшую мягкую мебель ручной работы.

Особенности сборки:

При заказе до 1 ноября скидка

20%

особенности сборки:

1) Мягкая мебель Duresta наполняется как

натуральными материалами (пух или конский волос), так и синтетическими, разработанными специально для людей с аллергией на натуральные компоненты.

2) Система двойных пружин, отрегулиро-

ванных вручную, позволяет добиться того, что мягкая мебель Duresta легко принимает форму тела сидящего, а когда он встает, моментально расправляется, возвращаясь в первоначальный нетронутый вид.

3) Ткани вырезаются вручную в соответ-

ствии с выкройками.

4) Высокая прочность и гибкость основания достигается комбинированием таких материалов как войлок и фибра.

5) Особого строения каркасы выполнены из древесины твердых пород. 6) Все материалы подвергаются обработке

специальными огнеупорными, грязе- и водоотталкивающими составами, а также инсектицидными веществами, выработанными из натурального сырья.

Салон мебели и предметов интерьера Па де Кале является единственным официальным дистрибьютором всемирноизвестной фабрики Duresta в Оренбурге.

Оренбург, ТЦ City Plaza, ул. Чкалова 35/1, 2 этаж, тел. 99-89-95 62

октябрь 2011

Текст: антон бурлуцкий Фото: людмила казакова

На ежегодном тест-драйве официальный дилер Nissan в Оренбурге АСТ-Моторс представил обновленный элитный внедорожник Patrol. Комфорт класса «Люкс» – так отзываются о нем ценители. Автомобиль оснащен системой помощи при подъеме и спуске. Система полного привода All Mode 4х4 анализирует дорожные условия для выбора оптимального режима вождения: «асфальт», «снег», «песок» и «камни»). Новый двигатель V8 объемом 5,6 л. доведен до совершенства. Мощью в 405 л.с. управляет 7-ступенчатая автоматическая коробка передач с системой синхронизации оборотов трансмиссии. Отделка салона, выполнена из высококачественной кожи, натурального дерева и хромированного металла. Электронную начинку внедорожника составляют спутниковая навигационная система, DVD с двумя дисплеями, встроенными в подголовники передних сидения, а также музыкальный сервер с HDD на 9,3 Gb. Еще одна заметная премьера – Nissan Juke. Энергичный кроссовер виртуозно сочетает в себе мощь и универсальность внедорожника с динамичным дизайном спортивного автомобиля. Подчеркнутые колесные арки, выразительные передние фары, задние фонари в стиле бумеранга, изогнутое лобовое стекло и широкие колеса придают модели неповторимый характер. Система динамической стабилизации и полный привод гарантируют высокую безопасность; система распределения крутящего момента обеспечивает безупречную маневренность и отличное сцепление с дорогой в крутых виражах. Тест-драйв проходил при поддержке постоянных партнеров автосалона: банка «ВТБ 24»; страховой компании «Согласие» и автолизинговой компании «Европлан».

превосходя ожидания

Помимо этого, зрителям были представлены топовые модели Nissan: Pathfinder, X-Trail, Murano и Teana. К ним наблюдается неизменный интерес публики, поскольку Nissan, следуя своему слогану, снова и снова превосходит ожидания. Все, что мы не успели рассказать об автомобилях в кратком обзоре, есть на сайте: http://www.nissan.ru.

Салон в Оренбурге расположен по адресу: ул. Туркестанская, 161, тел. 8 (3532) 37-27-67

Истина – в вине На что потратить деньги в Италии? На вино и... каштаны!

оворят, в Италии нет осени: ждешь-ждешь, когда начнет желтеть листва и пойдут дожди, а их нет. Но вдруг одним ноябрьским днем становится холодно. Лето переходит в зиму. Если вы собрались в Италию осенью, то у вас есть шанс не только насладиться южным теплом, природными и архитектурными красотами, как это происходит летом. Именно осенью можно стать свидетелями живого итальянского быта – побывать на праздниках урожая, праздниках вина. Да и какой турист не прошел через дегустацию этого напитка! Или не привез в подарок бутылку настоящего марочного с пометкой DOC или DOCG (знаки настоящего качества), но по цене, вполне приемлемой. Побывать на фестивале вина – событие для любого туриста. Ведь виноделие – огромная часть культуры Италии. 66

октябрь 2011

Поехали! Куда бы вы ни отправились – в Тоскану, Пьемонт, Южную Тиролию или на Сицилию, – в каждой провинции есть свои винодельни. Самые известные вина - кьянти, барбареско и, конечно, бароло – лучшее вино Италии и одно из лучших в мире. Но праздники вина - это шоу! Несколько дней длятся спектакли, танцевальные вечера с оркестром и ужином из традиционных продуктов, а также выставки, спортивные состязания, игры и конкурсы.

Дегустируем прямо из фонтана Вы еще успеете в первую субботу октября посетить Марино, в 25 км на юго-восток от Рима. Здесь много лет проводится праздник вина на центральной площади города. В эти дни царит пьянящая в буквальном смысле атмосфера, поскольку белое вино бьет прямо из фонтана вместо воды! Осенний фестиваль

чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью

Текст: Елена Илюхина фото: архив редакции

чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью

люди и деньги

Итальянская осень ждет вас на праздники! Шоколадный фестиваль в Перудже – середина октября. Фестивали каштанов – весь октябрь в Марради, Тревизо. Фестиваль грибов – 31 октября, в Маммоле. Праздники молодого вина – с 6 ноября до конца месяца по всей Италии! Р.S. Винные погреба в Италии можно посещать в любое время года!

винограда в Марино - один из старейших подобных праздников урожая в стране. В это же время в Марино проводится средневековый рыцарский турнир, по городу проходит торжественная процессия в честь Мадонны– покровительницы, праздничные гуляния сопровождаются песнями, танцами, ярмаркой, а завершается все большим фейерверком. И все это - на улочках милого средневекового городка. Такое неистовое веселье запомнится на всю жизнь! Кстати, именно в октябре созревают каштаны – любимые местными жителями орехи, подходящие к молодому вину.

Новелло всем по карману Начиная с 6 ноября уже в каждом городке Италии с большим размахом отмечается праздник молодого вина Novello. Пик приходится на 11 ноября, День святого Мартина. Новелло – итальян-

ская версия французского божоле нуво. Винный новый год в Италии, из-за разности климатических условий, отмечается на две недели раньше, чем во Франции. Вино готовится из сортов винограда мерло и каберне-совиньон. Знатоки утверждают, что лучше всего к нему подходят жареные каштаны и белое мясо. И, что довольно важно, это веселое молодое вино по карману буквально всем! Кстати, в ноябре итальянцы отмечают праздники и других молодых вин. Так что торопитесь! Повсеместные ярмарки дадут возможность попробовать и вина, и изысканные деликатесы. Двери виноделен и ресторанчиков распахиваются для всех желающих. Понравившийся напиток можно сразу же приобрести: за бутылку молодого вина попросят максимум 5-6 евро, а марочное обойдется в среднем 20-30. Хорошее вино будет лучшим сувениром из Италии! А молодое лучше пить на его родине.

А что говорят профи? Знаток вин Зоя Баранова, Калининград: – В Италии фестивали и праздники вина проходят осенью, традиция есть традиция. Но это и маркетинговый ход для привлечения туристов. Профессионалы весьма скептически относятся к такому скороспелому вину. Для специалистов каждый год в апреле в Вероне проводится выставка. В эти несколько дней работа там кипит круглосуточно, Верона просто бурлит. Любители, кстати, тоже любят поучаствовать в финальных мероприятиях. А уж фантазия итальянцев устраивать party просто удивительная: умеют люди веселиться! Когда я была в Италии, меня удивил вкус местного белого вина soave. Рекомендую попробовать потрясающее amarone, красное сладкое recioto и, конечно, pinot grigio- вино на любой случай. Все-таки bаrоl могут оценить только знатоки.

октябрь 2011

страна советов

Текст: иван ерпылев фото: людмила казакова

Мафия (бес)смертна

Иван Ерпылёв,

юрисконсульт ООО «ЮрСфера» Общеизвестно, что срастание государственного аппарата и преступности отмечалось во многих странах и в разные исторические периоды, но своего пика достигло на зеленых сицилийских холмах. Итальянская мафия — классика детективного жанра, явление, достигшее уровня культурного наследия этой солнечной страны. В последнее время в России развернута жесткая борьба с коррупцией. Но возможно ли побороть то, что определяется на законодательном уровне как незаконное использование физическим лицом своего должностного положения вопреки интересам общества и государства? Ответ на этот вопрос не очевиден и зависит от успешности ежедневного противостояния коррупции со стороны обычных граждан. Оставим эффектные разоблачения взяточников на совести государства. Президент России Д. А. Медведев в послании Федеральному Собранию РФ от 12.11.2009 г. отметил: «Я назвал коррупцию одним из главных барьеров на пути нашего развития. Очевидно, что борьба с ней должна вестись по всем

октябрь 2011

направлениям: от совершенствования законодательства, работы правоохранительной и судебной систем - до воспитания в гражданах нетерпимости к любым, в том числе бытовым проявлениям этого социального зла». Часто граждане не понимают, что подразумевается под коррупцией и сводят ее к банальным взяткам. На самом деле, все гораздо сложнее. Рассмотрим все виды коррупции, выделенные в ст. 1 Федерального закона от 25.12.2008 г. № 273-ФЗ «О противодействии коррупции»: 1) Злоупотребление должностными полномочиями. На бытовом уровне это проявляется в использовании труда солдат на даче генерала или служебной машины — в личных целях. 2) Получение взятки. Здесь, вроде бы, всё понятно, но является ли взяткой материальное вознаграждение за более усердное выполнение своих должностных обязанностей? Например, подарок врачу — чтобы повнимательней лечил? По мнению юристов, предметом взятки не могут быть правомерные действия, поэтому де юре такие действия противозаконными не являются. 3) Дача взятки. Здесь ситуация может быть обратной — обычный подарок может быть принят за взятку. Обычными признаются подарки стоимостью не более 3 000 рублей (п. 1 ст. 575 ГК РФ). Вместе с тем, не рекомендуется делать подарки, которые могут быть интерпретированы как взятка. 4) Злоупотребление

полномочиями возможно только в сфере негосударственного управления, например, совершение крупной сделки без согласия учредителей. 5) Коммерческий подкуп наблюдается в гражданско-правовых отношениях, когда, например, негласно оплачивается подписание договора на более выгодных для контрагента условиях. Противостоять коррупции в одиночку непросто, поэтому можно обратиться за защитой в Прокуратуру Оренбургской области, телефон – 77-65-00. В некоторых ведомствах на территории города Оренбурга имеются телефоны доверия, по которым вы можете сообщить о фактах коррупционного поведения, например, 45-22-64 (Арбитражный суд Оренбургской области), 77-7103 (Правительство Оренбургской области), 77-40-50 (Управление ФСБ по Оренбургской области), 79-04-51 (Управление МВД РФ по Оренбургской области). Если вас интересует более подробная информация по правовому противодействию коррупции, вы всегда можете обратиться к квалифицированному юристу. Если у вас есть вопросы и вы нуждаетесь в юридической консультации, обращайтесь на сайт юридической фирмы ООО «ЮрСфера»: www.jur-sfera.ru, e-mail: office@jur-sfera.ru, или присылайте письма по адресу: Оренбург, ул. 9 Января, 36, тел. 78-05-64. Редакция журнала «Люди и Вещи».

октябрь 2011

хоббит

Текст: антон бурлуцкий фото: людмила казакова и из архива персоны

Вокруг света на автомобиле Автотрэвелинг набирает популярность по всему миру. В Оренбурге самым ярким примером вложения времени в автомобильные путешествия можно назвать дизайнера студии Zoommer Евгения Иванова. Вместе с друзьями он накрутил сотни часов и тысячи километров по Европе, и не собирается на этом останавливаться. Женя, расскажи, с чего все началось? – По образованию я – переводчик. Специальность сама по себе располагает к путешествиям. Первое из них случилось, когда учился на 4 курсе университета. До того за границей я никогда не был, а тут сразу на четыре месяца я попал в Америку. Это был ключевой момент.

Какой была первая большая поездка «дикарями»? – Просчитав все, мы с друзьями решили ехать «дикарями» по Европе на автомобиле. Это, во-первых, была возможность сэкономить, а во-вторых, тура, который мы бы хотели для себя, попросту не было. Правда, сэкономить не совсем получилось. В планах на первую поездку было проехать несколько стран, включая, кстати, Италию, но буквально на второй день в Праге нас довольно жестко обокрали, что вынудило пересмотреть планы на поездку.

октябрь 2011

Что можешь сказать об Италии? – В Италии я в первый раз узнал, что такое языковой барьер. Английский тут почти никто не знает. Еще запомнились алчные гондольеры. Знаменитая итальянская пицца, которая такой же символ Италии как сам итальянский флаг, там не произвела на меня впечатления. Ряд заведений в Америке и даже в Оренбурге, на мой вкус, делает исконные блюда этой страны намного вкуснее. Страну я успел посмотреть совсем немного: это были Венеция и небольшой городок Розалина Марэ. Последний – совершенно не туристический, но сама атмосфера даже больше соответствовала моему настроению. В кемпинге, рядом с побережьем Адриатики удалось увидеть настоящую древнюю Италию.

местах, где они живут. Вообще, Америка – это страна, где я хотел бы жить кроме России.

Есть о чем улыбнуться, когда вспоминаешь о той или иной стране? – С Берлином у меня связан очень смешной случай. Под вечер мы забрели в небольшую закусочную, где собирались попробовать знаменитые сосиски «вайс вюрст» на Фридрих штрассе. После того как я поел, долго не мог найти урну, чтобы выбросить картонную тарелку. Три или четыре раза я пробовал обратиться на ломаном немецком к хозяину. Ноль внимания. Раз на пятый он поднял на меня голову и, видимо, не стесняясь в выражениях,

Так может проще и безопаснее – по путевке? – Мне всегда интереснее ездить не туристом, а больше походить на местное население. В этом плане поездка в Америку была самой показательной. Там мы ни дня не жили в гостинице. Кауч-серфинг – очень популярная тема по всему миру. Совершенно незнакомые люди принимают тебя пожить у себя определенное время, причем хозяева не берут денег с постояльцев. Само собой, считается хорошим тоном, если гость привозит с собой какой-нибудь сувенир или скажем раздругой помочь приготовить ужин. Нас например это не напрягало. Останавливались в разных городах и везде были разные условия: от спального мешка в НьюЙоркской квартире до шикарного особняка у пожилой четы. Кауч-серфинг позволяет стать «местным» – ощущение, которое не возникнет в путешествиях по системе «все включено». Конечно, важный момент, что нам все время везло с хозяевами – многие из них возили по достопримечательностям, рассказывали о себе и октябрь 2011

блиц

Текст: антон бурлуцкий

Италия по-русски

В этой стране проводится турнир «Самая узкая улица». Отбор на него проходит при помощи поцелуя, причем целоваться необходимо из окон домов, расположенных на разных сторонах улицы. Что еще мы знаем и не знаем об Италии? Своими впечатлениями делятся счастливчики там побывавшие.

Вообще, Америка – это страна, где

я хотел бы жить кроме России.

вроде: «Сеня, ну ты шо? Давай к нам!». Исходя из личного опыта, думаю, Америка – самая «русифицированная» страна.

А как относятся к нашим туристам?

объяснил мне, что он настолько занят, что до моих проблем ему особо нет дела. Собрав на себя взгляды всех посетителей, я поспешил удалиться.

В США действительно так много русских? – Наших здесь поразительно много, и даже когда мы приехали в самый удаленный южный штат, остров Ки-Вест, от которого до Кубы не больше 90 миль, в музее Эрнеста Хэмингуэя услышали что-то 72

октябрь 2011

– Отношение везде разное. Хотя если вести себя нормально, никто не обратит внимание на происхождение. Правда у наших следовать простым правилам пребывания за рубежом редко получается. В результате все туристы из России попадают под определенный стереотип, так что иногда приходится сталкиваться с проблемами. Как-то раз на границе Беларуси и Польши у нас был долгий разговор с пограничником. Это был типичный поляк, такой забавный толстячок, похожий на картошку. Он не хотел нас пропускать, поскольку у водителя – минчанина была рабочая виза, а у всех осталь-

Денис Биишев,

ОАО "Оренбургэнергосбыт", менеджер: – Одним из главных впечатлений от пребывания в Риме была... вода. Представьте, что вы гуляете по тамошнему форуму, каменная мостовая раскалилась под нещадно палящим солнцем. Запасы воды уже давно закончились, но пить хочется снова и снова. Чтобы вы сделали в любом другом итальянском городе? Пошли бы, облизывая потрескавшиеся губы, искать торговые палатки с водой, нащупывая в кармане 3 евро? Но только не в Риме. Оказывается, здесь практически вся вода не только полностью пригодна для питья, но и еще невероятно вкусная. Берем пустую бутылку, наполняем водой из фонтана, пьем. При необходимости повторяем, говоря слова благодарности древнеримским архитекторам, которые еще тысячу лет назад провели сюда воду с помощью акведуков.

ных – туристическая. Конечно мы отболтались, сказав, что все едем в разные страны, но изначально чувствовался негатив с польской стороны. Но это уже дела политические.

Оренбург знает тебя еще и как ЖЖшника. Насколько я знаю, именно фото из твоих поездок сделали тебе имя в местном сообществе… – Я наверно из тех личностей, что широко известны в узких кругах. На самом деле, друзей в ЖЖ у меня не так уж много, и первоначально он задумывался просто как личный дневник, который со временем превратился в публичный действительно за счет фотографий. К сожалению за последние несколько лет выезжать надолго не получалось, но в будущем году рассчитываю открыть для себя еще несколько новых стран, по крайней мере приложу к этому максимум усилий.

Юлия Ермолаева, дизайнер:

– Мне повезло увидеть разную Италию: шумный Рим, романтичную Венецию, деловой Милан, умиротворенную сельскую Тоскану, «литературную» Верону. Каждый из этих уголков вдохновлял на изучение истории и культуры этой страны и новые поездки. Среди других европейских народов итальянцы больше остальных похожи на русских: открытые, гостепреимные, эмоциональные. Нам многому можно поучиться у итальянцев – особенно, сильной половине россиян. Ведь Италия – это еще и страна прекрасных мужчин: позитивных и неагрессивных, красивых и ухоженных. Воспитанники «колыбели» европейской цивилизации, с рождения впитавшие чувства стиля, моды и красоты, просто не могут быть иными.

Ольга Николаева,

студентка Юридической академии: – Для меня стало традицией каждые майские праздники посещать новую страну. В этом году – Италия, настоящий шедевр. Думаю, для каждой девушки счастье – побывать в Милане – столице моды. Магазины на любой вкус, изысканные и неповторимые. Самое яркое впечатление – Рим: Ватикан, фонтан Треви, Колизей и множество других потрясающих открытий. Флоренция запомнилась большим количеством мостов и дворцов. И, конечно, романтичная Венеция. Это жемчужина Италии. С удовольствием вернулась бы сюда снова… октябрь 2011

смотри

слушай

Полночь в Париже

Lenny Kravitz Black And White America

Режиссер – Вуди Аллен. В ролях: Оуэн Уилсон, Рэйчел МакАдамс, Курт Фуллер, Мими Кеннеди, Майкл Шин, Нина Арианда, Карла Бруни. Жанр – фэнтези, мелодрама, комедия.

Black And White America – первая работа Кравица за последние 3 года, а также дебют на новом для него лейбле Roadrunner Records / Atlantic. Этот альбом - богатая коллекция рока с примесью фанка, дополненная знаковым гитарным риффингом Ленни, сочетающего мелодии и превосходный гимнообразный лиризм, являющиеся его фирменным знаком за всю 20летнюю карьеру исполнителя. Альбом записан на Багамах и в Париже. Великолепный вокал и гитарная игра Ленни Кравица очевидны как никогда в Black And White America. Кравиц, умеющий играть на множестве музыкальных инструментов, сам спродюсировал, написал и выступил аранжировщиком 16 треков своего альбома.

«Полночь в Париже» – история о том, как молодая семья переезжает в Париж для ведения бизнеса. Джил мечтает о богемной жизни в столице Франции 20-х и совершенно мистическим образом оказывается там. Герой знакомится со своими кумирами: Хемингуэем, Фицджеральдом, Дали, Бунюэлем и даже отдает на проверку рукопись своего романа Гертруде Стайн. Это совсем другая жизнь и кажется, что она даже лучше их собственной…

читай

Розамунда Пилчер «Под знаком Близнецов. Дикий горный тимьян»

Whisky c молоком

Розамунда Пилчер – современная английская писательница, книги которой читают во всем мире. Они погружают читателя в атмосферу уюта и тепла старой доброй Англии. Это семейные саги, рассказы о любви, предательстве, страдании и дружбе, но главное – это увлекательное чтение, оторваться от которого невозможно. Романы «Под знаком Близнецов» и «Дикий горный тимьян» впервые представлены на русском языке. Как и в других книгах, писательнице удается создать живые, запоминающие образы, заставить сопереживать своим героям.

Режиссер – Александр Михайлов. В ролях: Игорь Николаев, Фархад Махмудов, Александр Лазарев, Ядвига Янковска-Чесьляк, Наталья Хохлова, Радослав Пазура. Жанр – драма, мелодрама. Он – музыкант, переживающий кризис (кавардак в душе и в доме). Она – глухонемая продавщица цветов, живущая в ожидании любви и исцеления…Негромкая, печальная история – рассказ о влиянии судьбы на жизнь человека. И не только об этом. Значительное место отведено теме одиночества человека среди людей… Сюжет тесно переплетает судьбы героев под великолепную музыку. Каждый эпизод наполнен смыслом, у каждого героя – свои мотивы и своя судьба. Неожиданный финал вызывает бурю эмоций. Это картина о трагедии судьбы, и у каждого героя она своя.

Red Hot Chili Peppers I'm With You Одна из самых успешных рок групп в истории, обладатели 6 наград Grammy, Red Hot Chili Peppers выпустили свой 10-й студийный альбом «I'm With You». Записанный в East West в Лос-Анджелесе и Shangri-la в Малибу, «I'm With You» был спродюсирован Риком Рубином, который также был продюсером предыдущих пяти альбомов группы. Артворк обложки создал известный британский художник Дэмиен Херст. Пятилетний перерыв не помешал RHCP дебютировать с новым альбомом сразу на первом месте британского хит-парада.

октябрь 2011

текст: агата богатова

слушай

Линор Горалик «Валерий» Поэт, прозаик, сказочник и культуролог Линор Горалик во всех своих книгах продолжает искать «новое странное слово». В повести «Валерий» сталкиваются обыденность современной городской жизни и принципиальная инаковость взгляда главного героя. Он – и взрослый, и ребенок – живет обычной жизнью, но видит в ней никому больше не заметные смыслы и механизмы. Рыбки в аквариуме, черти в аду, русалки в море, дети на лечебной физкультуре, мясник в лавке, Бог в небесах и милиционер в погонах – все становятся участниками единой мистерии.

октябрь 2011

есть мнение

текст: андрей крылов Фото: Людмила казакова

We don't speak italiano* Когда я узнал, что темой следующего номера будет Италия, то начал судорожно перебирать все, что связывает меня как среднестатистического оренбуржца с этой солнечной страной. Хм… Когда я был молод и красив маленький, у меня была игровая приставка «Денди». И, конечно, я, как и все, бил кирпичи головой национального итальянского героя Марио. Но герой-то он итальянский, а вот игра вполне себе японская. Да и вообще она не про Италию, а про страну, в которой по улицам ходят злые грибы.

октябрь 2011

Пытаюсь вспомнить другие стереотипы. Пару раз заказывал пиццу. Я, конечно, не сидел в уютной пиццерии в центре Рима, но даже того, что видел в мультиках про черепашек ниндзя, было достаточно: в Оренбурге и в Италии словом «пицца» явно называют абсолютно разные вещи. С итальянской пастой ситуация еще печальнее. Как повар с однолетним стажем могу смело заявить, что на-

стоящей пасты в Оренбурге я еще не пробовал. Хотя возможно, причина кроется в том, что какая-нибудь красивая девушка еще просто не собралась с духом, чтобы пригласить меня в настоящий итальянский ресторан, о котором я не слышал раньше. Словом, кулинария меня с Италией связывает мало. Что еще? Помню, когда-то давно проводил свадьбу. Невеста была наша с вами землячка, а он был итальянец. Так как мы с вами живем в бесконечно процветающей стране, и нам не нужны всякие гастарбайтеры из Италии, ему дали визу всего на пару дней, и поговорить с ним до свадьбы я не сумел. Ну а на самой свадьбе у него было с кем пообщаться и без меня. Парень неплохо говорил по-английски, и с ним приехали еще четыре англоговорящих друга, а также его итальянская мама, которая не * Англ. – «мы не говорим по-итальянски».

знала других языков. С того мероприятия в моей памяти сохранилось два ярких момента. Во-первых, выяснилось, что у итальянцев с нами так же, как и у немцев: что русскому хорошо, то итальянцу – сильнейшее алкогольное отравление. Второй эпизод был очень мил и трогателен. В какой-то момент после очередного перекура я вдруг понял, что вернулись не все. Не хватало обеих матерей. Я нашел их в неприметном закутке за чашечкой кофе. Они мило общались без переводчиков при том, что каждая знала только родной язык. На вопрос: «Как!?» ответа я так и не получил. Вот вам и пример международной силы алкоголя, силы материнской любви и солидарности! А еще, помню, во время моей непродолжительной жизни в Штатах я ходил в бесплатную школу по улучшению навыков владения английским языком. Там я познакомился с итальянкой, приехавшей на полгода для работы Au-pair (живешь у семьи, смотришь за их детьми, получаешь весьма скромную з/п, зато в новой стране на всем готовом, великолепная языковая практика + туризм). Я даже не осмелюсь написать здесь ее имя, ибо я так и не смог даже произнести его правильно. Это вам не Марио и Луиджи! Она рассказала мне много интересного о настоящей Италии. Все то, что я напишу ниже, основывается на ее словах. Оказывается, поговорить на итальянском можно только со специально

обученными людьми и только в столице. Каждый итальянец знает, как минимум, два языка. Итальянский и диалект той провинции, где он живет. И поверьте, они совершенно не похожи. Одни и те же названия предметов звучат поразному. И в целом языки на слух разительно различаются. Причем, в далеких провинциях итальянский знает только прогрессивная молодежь с активной жизненной позицией. Колоритные итальянские старички общаются только на местном диалекте и национальный язык не признают. Учась заочно на экономиста, девушка работала барменом в местном пабе. Благодаря этому я смог разузнать об итальянской культуре пития. Судя по ее рассказам, пьют все, много и постоянно. Люди живут относительно небогато, и отнюдь не каждый старичок может себе позволить сидеть весь день в кафе, играть в шахматы и попивать кофе. При этом, все фотографии, которые я у нее видел, были

мало похожи на то, что принято показывать в Клубе кинопутешествеников. Всего один стереотип я могу подтвердить лично. Итальянцы (судя по ней) действительно очень горячий, вспыльчивый, но при этом открытый и озорной народ. Их поведение похоже на легкий знойный ветер в жару, который только добавляет температуру, постоянно меняет направление, но, тем не менее приятен. И если журнал «Люди и вещи» когда-нибудь откроет офис в Италии и пригласит именно ту мою знакомую написать текст о России, она не будет долго ломать голову. Думаю, она напишет о том, какие мы тут все довольно неплохие ребята и, в сущности, очень похожи на них.

октябрь2011 2011 октябрь

77 77

выбор месяца

текст: агата богатова фото из архива редакции

Успеть в октябре:

Помочь братьям нашим меньшим В преддверии наступающих холодов потребность в тепле возрастает не только у людей, но и у животных. И тут следует вспомнить о приютах для бездомных кошек и собак, где всегда рады помощи и поддержке со стороны. Старое и казалось бы ненужное одеяло поможет пережить холода, да и просто, одинокие животные часто скучают по ласке и общению с хорошими людьми! (ссылку на сайт www.priyuti.ru )

Продлить приятные после отпускные ощущения не так уж и сложно! Достаточно просто разобрать все сделанные за время отдыха фото, обработать их, отобрать лучшие, которые затем распечатать и повесить в рамках на стены. Еще один прекрасный вариант, сделать фотокнигу, которая станет отличным напоминанием о летних днях.

организовать битву подушками Идей и вариантов для вечеринок в тесной компании подруг и друзей всегда достаточно и это – одна из них. Почему бы не вспомнить детство и не организовать такое милое (в разумных пределах, конечно) безумие?! Для тех же, кто никогда не устраивал подобного в детстве, бой подушками станет интересным откровением и восполнит пробелы в коллекции детских развлечений!

октябрь 2011

собирать паззлы

Еще один прекрасный способ переждать слякоть и грязь. В гордом одиночестве, или с близкими людьми, краем глаза посматривая какое-нибудь старое доброе кино, насладиться таким медитативным занятием, как сбор паззла. Чтобы оценить всю глобальность процесса, рекомендуем брать варианты от 1000 деталек!

разбирать фотографии и печатать фотокниги

перечитывать классику В «эпоху» межсезонья октября под плед и непогоду за окном отлично «идет» классика. Кто-то может идти в кон с учебной программой, кто-то восполнять неожиданные пробелы, а кто-то перечитывать полюбившихся авторов. В осенние холода, например, хорошо окунуться в Михаила Булгакова, а в солнечные дни насладиться рассказами Ивана Бунина.

печь пироги или торты А почему бы и нет? Опытные хозяйки могут делиться опытом и даже устраивать мастер-классы, а начинающие – постигать основы и секреты искусства выпечки! Осенние шарлотки, грибные пироги и классические курники в уютной кухне станут прекрасным поводом для встречи и отличного настроения. К тому же, это вкусно!

начать учить иностранный язык Если уже сейчас выбрать страну, в которой хочется побывать следующим летом, то можно начать изучать соответствующий иностранный язык. Помимо того, что это способ произвести впечатление на со-путешественников, вы, к тому же, будете гораздо более свободно и непринужденно себя чувствовать в чужой стране. Если выбрать сложно, попробуйте взять базовый английский. октябрь 2011

вкус жизни

Текст: наталья бойцова фото: людмила казакова

Тальятелле с семгой Классическая итальянская паста имеет особое происхождение. Впервые ее подали к столу более пяти веков назад в честь свадьбы итальянского герцога Альфонсо I д’Эсте. С тех пор тальятелле завоевало предпочтения гурманов по всему миру.

В Наталья Бойцова,

технолог сети кофеен «Он кофе», кафе «Де Вилль», суши «Судоку», ресторана «Ностальгия»

Италии существует целая легенда, связанная с данным блюдом. Считается, что своим происхождением тальятелле обязана Лукреции Борджиа, чья удивительная прическа в день свадьбы покорила сердце одного из поваров и вдохновила его на создание нового блюда.

как приготовить

Луковицу, 1 помидор и черри нарезать кубиком. Базилик и петрушку измельчить. Филе семги нарезать крупным кубиком.

Диетологи утверждают, что самое большое количество калорий, употребленных за день, должно приходиться на обед. В этом случае, тальятелле – идеальное блюдо. Обладая превосходными вкусовыми качествами, оно легко в приготовлении и не требует специальных кулинарных навыков.

Феттучини отварить в кипящей подсоленной воде в соответствии с рекомендациями изготовителя, откинуть на дуршлаг.

Когда вино выкипит, добавить сливки и пасту, тушить до готовности семги.

нам потребуется Ингредиенты на 2 порции: 200 г филе семги 2 средних помидора 70 г черри 1 луковица 100 г феттучини* 30 мл оливкового масла 200 мл сливок не ниже 30% жирности 120 г сухого белого вина 1 небольшой пучок петрушки и базилика Соль и перец белый по вкусу

На оливковом масле обжарить лук до золотистого цвета, добавить к нему семгу, зелень, посолить, поперчить. Через 2-3 минуты добавить помидоры и влить вино.

Готовое блюдо можно выложить на помидоры нарезанные кружочками. Декорировать зеленью петрушки и базилика.

* феттучини - разновидность итальянской пасты, длинные не очень широкие макароны.

октябрь 2011

Текст: антон бурлуцкий фото: людмила казакова

Обедаем

по-итальянски Большое пространство, великолепная кухня и особенный дизайн – все это кафе CUP. Если, во время прогулки в центре города вас застигнет непреодолимое желание попробовать итальянской кухни, очень рекомендуем подняться на второй этаж развлекательного комплекса «Дружба». Местные повара в этом отлично разбираются.

1. Сырники с яблоками и корицей............................120 р. 2. Брускетта с семгой и маслинами, моцареллой, помидорами и зеленым соусом..................................140 р. 3. Пицца с беконом, помидорами, корнишонами и грибами...............................220 р. 4. Паста с дарами моря 200 р. 5. Чай «Темный имбирь» (черная смородина, имбирь, мед)........................55 р.

Особенно рекомендуем посетить «Cup» днем, когда все уголки просторного зала освещаются лучами солнца, или поздним вечером посидеть после рабочего дня в расслабляющем оранжевом свечении подсветок. Днем кафе приглашает своих гостей на бизнес-ланч.

Здесь найдется место для любой компании: это может быть стол у всех на виду в самом центре кафе, уютный диван на большую компанию или тихий уголок с видом на одну из главных улиц Оренбурга.

К меню CUP приложили руку лучшие рестораторы, повара и кондитеры Оренбурга. В любой день и на любой вкус: салаты и супы, горячие блюда и паста, алкогольные коктейли и свежевыжатые соки и многое другое. Кафе CUP ждет вас по адресу: Оренбург, ул. Ленинская 41/1. Тел. 44-34-88. октябрь 2011

октябрь 2011

искусство покупать Мы составили ТОП-7 покупок в Италии – самое-самое из разных регионов страны.

Текст: Оксана Сазонова Фото: Оксана Сазонова, архива редакции

Моденский уксус

давали в приданое!

Италия – это искусство, музыка, мода. А еще – вино, паста, пицца, сыр и ветчина. Штампы? Конечно. Но заговорите на любую из этих тем с итальянцем – и увидите, как загорятся у него глаза. Итак, куда именно поехать в Италии и что оттуда привезти. Представьте, что у вас есть, к примеру, самолет и несколько свободных дней.

1. Наслаждение наощупь Район озера Комо – одно из самых дорогих и красивых мест для отдыха в Европе. Все городки и деревеньки (а также виллы голливудских знаменитостей!) тянутся вдоль воды, 150 км узеньких дорог и великолепных видов. Город Комо называют всемирной столицей шелка. Конечно, по объемам производства Китай и Индия итальянцев опережают, но вот по качеству заметно уступают. Раньше здесь даже выращивали шелкопряда, а теперь только завозят нить и превращают ее в тончайшую ткань. Галстуки, платки, шарфы и другие аксессуары продаются в фирменных магазинах. Сотни товаров, каждый из которых если взял в руки, то

Что привезти 1. Шелк из Комо 2. Бальзамический уксус из Модены 3. Пармезан и прошутто из Пармы 4. Золото из Флоренции 5. Вино и сало из Тосканы 6. Муранское стекло из Венеции 7. Одежда, обувь и украшения из Милана

октябрь 2011

отпускать уже не хочется. Никогда. И какая разница, что думает продавец и охранник! Шарфики можно купить за 20-50 евро, галстуки – 30-100 евро.

2. Лекарство для знати Сегодня хозяйки редко обходятся на кухне без бальзамического уксуса – это отличная заправка для салатов, приправа к мясу, рыбе, маринад и т.д. Родина Aceto Balsamoco Tradizionale di Modena и то место, где производят оригинальный продукт, – Модена. Бальзамик появился давно, но еще в средние века на кухне вы бы его не встретили: он считался лекарством и драгоценностью. Уксус дарили знатным особам (остальным он был просто не по карману) и давали в качестве солидного приданого. Рассказывают, что в ХI веке королю Генриху II преподнесли в подарок бочку бальзамика. Он поместил подарок в специальную башню во дворце, которую круглосуточно охраняли. Даже великий ловелас Казанова употреблял этот уксус, чтобы набраться сил перед покорением очередной дамы. Так что прав был король – уксус могли и стащить. Бальзамик делают только из определенного сорта винограда, разливают в деревянные бочки и выдерживают 10-12 лет, а бывает, что и полвека. Раньше у каждой семьи, которая занималась производством уксуса, был свой рецепт, сейчас же есть определенные стандарты. Но

все равно продукт делает не более 300 семей (среди них – и семья знаменитого Лучано Паваротти). Узнать оригинальный бальзамик можно по особой форме бутылки, стоит он около 100 евро за 200 мл. А еще в Модене стоит купить вино «Ламбруско». Молодое шипучее вино, легкое и освежающее. Ежегодно производят 50 млн бутылок этого чудесного напитка. Не остается ни одной! Цена – 1020 евро за бутылку.

3. Особая профессия – сырный слухач Пармезан, наверное, самый известный сыр в мире. Его поклонниками были Гоголь и Бокаччо. А еще все без исключения итальянские матери: этот сыр они дают детям, чтобы кости и зубы были крепкими (в нем много кальция). октябрь 2011

искусство покупать

4. Центр ювелирного искусства Флоренция известна как музей под открытым небом. Великолепные статуи стоят прямо на улицах, а каждый дом – произведение искусства. Во Флоренции можно купить картины и золото. За последним товаром надо 88

октябрь 2011

туристическое агентство

Грачева Ольга

Багаутдинова Лилия

клуб путешественников

Дидияны Нучевой

Вид на Понте Веккио

идти на «Понте Веккио» – «Старый мост». Раньше этот мост через речку Арно был базаром, где продавали все подряд. Но в 16-м веке Медичи решили, что пора поднимать плату за аренду. И осилить новый оброк смогли только ювелиры – с тех пор мост превратился в огромный ювелирный магазин.

5. Глоток солнца в бокале Провинция Тоскана славится своей кухней. И вином: именно отсюда родом знаменитые на весь мир Chianti, Vino Nobile de Montepulciano и Brunello di Montalcino. В этом регионе огромное количество виноградников, им здесь отведено Миланские витрины

Оригинальный Parmigiano Reggiano делают в Парме и в провинции Реджо-Эмилия. Сыр из других регионов называть «пармезаном» запрещено законом. Его почти тысячу лет назад изобрели монахи-бенедиктинцы – им нужен был сыр, который бы долго хранился и не портился. Зреет сыр почти три года. И потом его проверяют специалисты – сырные слухачи. Они ударяют по пармезану серебряными молоточками и по звуку определяют готовность и качество сыра. В среднем пармезан стоит 900 – 1 000 рублей за килограмм, но есть и более дорогие варианты. Но Парма славится еще одним продуктом – ветчиной. Prosciutto di Parma – королева стола. Стоит вам хотя бы однажды попробовать ее с дыней и вы раб – этого блюда навеки. В чем секрет? Конечно, в рецепте. И в правильном питании свиней! Свинки определенной породы кушают только кукурузу, фрукты и сыворотку от пармезана. Такой рацион делает мясо особенно мягким и сладковатым. Неудивительно, что получается такая вкуснятина: рацион – позавидуешь!

больше места, чем в других частях Италии. Попробовать самые лучшие экземпляры можно или в самой Тоскане, или в феврале во Флоренции. Ежегодно там проходит большое собрание консорциумов тосканских вин и устраивается дегустация. Если удастся там побывать, обратите внимание: рядом с винными рядами обязательно стоят специальные ведерки для сплевывания. Профессионалы именно так и делают: даже самое вкусное вино они задерживают во рту лишь на несколько секунд. Стоимость Chianti – 15-50 евро за бутылку, Brunello di Montalcino – от 100 евро и выше. Кроме вина в Тоскане есть еще одна покупка, за которой едут со всего света. Это… сало! В маленькой деревеньке Колоната его делают по особым рецептам: засаливают в мраморных корытах и оставляют в пещерах на полгода. К столу лардо (так оно называется) подают нарезанным тонкими ломтиками на горячем хлебе. Тает во рту! Стоит колонатский шпиг 1020 евро за килограмм.

Всем путешественникам в подарок роскошный маникюр + SPA-процедуру «Бархатные ручки» от Салона красоты Галины Нучевой!

Стоимость тура в Италию – от 20 000 на двоих!*

viva italia!

* В стоимость включены авиаперелет, трансфер, проживание, питание – завтраки, мед. страховка. Виза оплачивается дополнительно 80 евро на человека.

Оренбург, ТС Центр, ул. Володарского, 20, 4-й этаж, тел.: 76-38-53, 92-97-15, +7 (922) 625-597-15 89 октябрь 2011 club-di@mail.ru

Подвеска из муранского стекла

7. Рай для любителей шопинга

6. За стеклодувами следила полиция Венеция – это современное искусство, антиквариат (большая часть магазинов находится в районе Дорсодуро), маски и муранское стекло. Именно последний сувенир – наша рекомендация. Муранское стекло изготавливали здесь еще в средние века, но раньше оно называлось венецианским. Новое название пришло вместе с новым местом жительства: все мастерские из Венеции перенесли на остров Мурано. Официально – для того чтобы уберечь город от пожаров (изготовление стекла действительно огнеопасное занятие). Но была и другая причина: так пытались уберечь секреты мастерства. Одно время даже существовало тайное отделение полиции, которое следило за каждым мастером-стеклодувом. Если он вдруг решал покинуть остров и переехать в другое место, ему запрещалось заниматься своим ремеслом. Из муранского стекла делают различные фигурки, тарелочки и даже скульптуры. Но мы советуем приобрести украшения. Они, конечно, хрупкие, но очень красивые (цена примерно 30-100 евро за изделие). 90

октябрь 2011

Если где-то и жаль потратить время на покупки, то только не в Милане. В столице шопинга – больше всего магазинов на один квадратный метр, чем где-либо в мире. А какие там витрины! Даже если не заходить внутрь и не делать покупок, можно часами разглядывать оформление магазинов. Однажды видела, как папа гулял с маленьким сынишкой. Они не пошли на карусели, а с увлечением разглядывали витрины, так что это своего рода вариант местной прогулки. Известные бренды, шикарные бутики, актуальные коллекции. Ассортимент даже тех марок, что представлены у нас, гораздо

ным торговым центром, и архитектурной достопримечательностью. Находится в самом центре, рядом с Дуомо. Есть в Милане и «квадрат моды» – лабиринт для тех, кто далек от моды. И самое притягательное место для поклонников красоты. Это четыре улицы (Via Montenapoleone, Via Sant’Andrea, Via Monzani Via Della Spiga), на которых расположены потрясающие магазины. Правда, марки там дорогие – Armani, Versace, Hermes, Chanel и т.д. Более демократичные бренды – на улице Corso Vittorio Emanuele. Еще одно место – магазинмузей Lipstick vintage на улице Гарибальди. Там продается разная интересная одежда, а заодно проходит постоянная

больше. А цены – ниже. Особенно на распродажах, а они в Милане – два раза в год: с 10 июля до середины сентября и с 25 декабря до начала марта. Куда пойти за покупками? Самое известное место – крытая галерея Витторио-Эммануэле. Она настолько красива, что является одновременно и круп-

выставка нарядов и украшений 19-20-го веков от известных модельеров. Если есть время, то можно значительно сэкономить – за городом расположено два больших аутлета Serravalle Designer outlet и Franciacorta Outlet Village. Цены там дешевле миланских на 20-30%. Удачного шопинга! 91

октябрь 2011

здоровье

Осень –

Текст: Лариса Панкратова фото: архив редакции

Правило второе

Акцент не только на одежде, но и на том, что под ней

не повод для хандры Дождь, ветер, промозглость – кажется, все против нас, нашего здоровья и хорошего настроения. Однако именно осенью можно жить и действовать вопреки всему и во благо себе. Каким образом?

Правило первое

Физическая активность в удовольствие

Медики настаивают: иммунная система эффективнее справляется с болезнями, если не подвергается стрессам. Физические упражнения «из-под палки» не только не принесут пользы, но станут еще одним источником стресса. В те самые утренние минуты, когда так не хочется вставать и выходить на серую улицу, можно разбудить свое тело и настроить его на рабочий лад с помощью нескольких упражнений на основе пилатес – плавности движений и мышечного контроля (сами придумайте название каждому упражнению, соавторство стимулирует!): •• Лежа на животе, вытяните руки вперед, ноги расположите на ширине плеч. На выдохе поднимите левую руку и правую 92 92

октябрь 2011 2011 октябрь

ногу на 30 см и замрите на 10 секунд. Затем вернитесь в исходное положение. Повторы движений минимальны, не должно возникать ощущения рутинности. Руки, ноги – ровные, живот втянут. •• Лягте на правый бок и вытяните правую руку вдоль постели. Левой рукой обопритесь перед собой. Держите голову ровно, не наклоняя ее. Поднимите обе ноги одновременно и через несколько секунд вернитесь в исходное положение. •• Лежа на спине, согните ноги в коленях, а ступни поставьте на ширину бедер. Руки вытяните вдоль тела. На выдохе втяните живот и медленно поднимите таз, опираясь на ноги. Через пару секунд плавно опустите. •• Лягте на живот, упритесь локтями и пальцами ног в пол. Ноги на ширине плеч. На вдохе втяните живот и плавно оторвите таз от

пола, чтобы ваше тело составляло прямую линию. Задержитесь на несколько секунд. •• Лежа на спине, вытяните руки вдоль туловища, а ноги поднимите, согнув в коленях. На выдохе выпрямите ногу и потяните ее вперед. Задержите на несколько секунд и вернитесь в исходное положение. •• Согнув ноги, сядьте на пятки. Прижмите голову к коленям, а руки вытяните вперед. Задержитесь в таком положении на несколько секунд. Кстати, открыть окно или форточку не забыли? Вот и славно. Всего-то 15-30 минут удовольствия, а заряд бодрости на весь день. А если к тому же вы преодолели 2000 шагов пешком по пути в магазин, офис, институт или во время прогулки с ребенком – смело записывайте себя в ряды приверженцев здорового образа жизни!

Минимум солнца – самое время для химического пилинга и других процедур по отшелушиванию и борьбе с пигментацией.

SPA

в домашних условиях Смешать 2 стакана молотого кофе, 1/2 стакана тростникового сахара или морской соли и 2-3 ложки массажного масла. После горячего душа широкими круговыми движениями втереть скраб. Затем смыть водой и нанести лосьон для тела.

Для улучшения настроения и снятия усталости перед сном примите ванну с капелькой эфирного масла. Тонизирующим эффектом славятся жасмин, мускат, апельсин, розмарин. Успокаивающим – бергамот, лаванда, имбирь, сандал.

Правило третье

Яркие краски на столе

В пасмурную, прохладную погоду растущий аппетит не прихоть, а естественная потребность. Однако увеличивать калорийность следует за счет здоровых продуктов, улучшающих настроение. Зелень, яркие овощи и фрукты, лук, хрен, чеснок (природные антибиотики), запеченные в духовке яблоки или тыква вместо сдобных булочек – лучшей профилактики осенней хандры еще никто не придумал.

Манты

с тыквой Замесить тесто, как на обычные манты или пельмени, главное, чтобы тесто было хорошо вымешано и отлежалось. Тыкву почистить, отделить семечки и нарезать мелкими кубиками. Добавить репчатый лук, специи и немного растительного масла, хорошенько перемешать. Слепить манты и варить их на пару 30 минут. Очень вкусно! К сведению для путешествующих по морю: тыква и ее продукты помогают преодолевать «морскую болезнь».

Смело вступайте в октябрь и наслаждайтесь каждым мгновением жизни!

октябрь 2011

новинки косметики

Красочный

Текст: Инна Бедряга фото: Егор Сенюгин

сезон

Лосьон для тела и рук, Avojuice Ginger Lily Juicie 200 мл

Сыворотка для придания блеска волосам, Design Pulse Mix in shine serum, Matrix 89 мл

Натуральные фруктовые и растительные экстракты, входящие в состав лосьона, мгновенно увлажнят и напитают вашу кожу, витамины-антиоксиданты предотвратят ее старение. Формула лосьона быстро абсорбируется поверхностью кожи, делая ее шелковистой и мягкой.

Чем заняться долгими осенними вечерами? Бьюти-процедурами! А помогут нам профессиональные средства для волос и кожи, а также дерзкие растрескивающиеся лаки для ногтей! Не пропустите!

Благодаря эксклюзивной запатентованной формуле сыворотка не только придает волосам ослепительный сияющий блеск, создавая эффект необычайно гладкой, полированной поверхности, но и обеспечивает надежную защиту от неблагоприятного воздействия ультрафиолета на протяжении 24 часов.

Набор лаков для ногтей: Serena Glam Slam! France, Serena Glam Slam Spark de Triomphe & White Shatter, OPI Растрескивающиеся лаки для ногтей – один из самых «горячих» трендов модного маникюра 2011 г. Ногти с таким маникюром не оставят вас незамеченной. Стать обладательницей остро модного маникюра легко. Лак с эффектом растрескивания нанесите поверх обычного лака. Сначала лак подсохнет, а затем начнет трескаться, создавая двойную текстуру покрытия и делая ваши ногти неотразимыми!

Лаки для ногтей Tickle My France, Nice Stems, OPI

.Крем для экспресс-выпрямления волос с термозащитой, Design Pulse Thermo Glide, Matrix 150 мл

Входящие в состав перламутр, натуральный шелк и аминокислоты наделяют быстросохнущие лаки от OPI превосходными увлажняющими свойствами и обеспечивают вашим ногтям полноценный уход. А особая запатентованная форма колпачка, флакона и кисти делает процесс использования лака необычайно простым и комфортным.

Мягкий крем для экспресс-выпрямления волос прекрасно защищает волосы от воздействия высоких температур при укладке, обеспечивая им здоровье и силу. Средство не дает волосам пушиться и выбиваться из прически в течение всего дня. Использование крема позволит не только уложить волосы в ровную и гладкую прическу, но и укрепит их, придаст им блеск и легкое сияние.

Маска для волос, Sleek. Look, Matrix 50 мл Маска питает волосы необходимыми витаминами, бережно восстанавливая поврежденные участки. Ваши волосы выглядят потрясающе гладкими и блестящими. Регулярное использование маски позволит «приучить» чешуйки закрываться и сделать волосы здоровыми.

Ежедневная корректрирующая и восстанавливающая эмульсия для жирной кожи, гель в подарок, все Effaclar, La Roche-Posay, 200 мл, 30 мл Солнцезащитный спрей для детей, Dermo-Kids Antgelios , SPF 50, + термальная вода в подарок, все La Roche-Posay 125 мл Высокий фактор защиты обеспечивает должный уход за светлой детской кожей, чувствительной к действию солнца. Превосходная текстура гарантирует ровное нанесение. Очень высокая степень устойчивости к воде.

октябрь 2011

Витамины «Чистая кожа Д-Тох», Inneov Главная инновация INNEOV – регулирование на уровне организма, борьба с проблемами кожи изнутри. Входящие в состав комплекса магний – минерал, играющий ключевую роль в регулировании клеточного обмена, а также витамин В6 нейтрализуют последствия внутреннего стресса и гормональных колебаний, а значит, и воспалительный процесс во всех слоях кожи.

Действие эмульсии основано на особой комбинации активных ингредиентов – ретинола и линолевой кислоты, которые вместе образуют мощное оружие против закупорки пор. Средство не содержит никаких аллергенов, спирта, красителей, парабенов и маслянистых компонентов. Зато в него добавлена термальная вода La Roche-Posay, обладающая доказанным успокаивающим эффектом. октябрь 2011

По имеющимся противопоказаниям перед процедурой проконсультируйтесь с врачом!

Идеальное тело –

ТЦ City Plaza, ул. Чкалова, 35/1, 4-й этаж

LPG-массаж Результаты LPG-массажа:

Как работает процедура LPG? Во время процедур эндермологии происходит непосредственное воздействие на кожу и подкожно-жировую клетчатку. В результате фибробласты начинают интенсивно синтезировать коллаген, появляются новые волокна коллагена и эластина, которые образуют новый каркас кожи с правильной структурой. Усиливается микроциркуляция и лимфоотток, устраняются все застойные явления, а главное – начинается интенсивный процесс химического расщепления жиров. В косметологическом кабинете Skill club процедуры проводятся на аппарате LPG Cellu M6 Keymodule высококвалифицированными специалистами, прошедшими специальное обучение в г.Москва.

октябрь 2011

Это аппаратно-роликовый массаж, позволяющий: 1. устранить целлюлит на клеточном уровне путем разбивания фиброзносоединительных спаек; 2. уменьшить объем и вес тела; 3. скорректировать фигуру; 4. улучшить эластичность кожи и лимфодренаж; 5. расщепить локальные жировые отложения; 6. улучшить циркуляцию крови. 7. Кроме того, аппарат избавляет от дряблой кожи, отеков, синдрома «тяжелых ног», а также помогает восстановиться после липосакции и беременности.

Длительность процедуры – 45 мин.

По имеющимся противопоказаниям перед процедурой проконсультируйтесь с врачом!

тонкости

реальность! Сенсация в косметологии. Аппарат

THERMA-SHAPE Целлюлит является одним из самых распространенных эстетических дефектов, встречающихся у женщин. Долгие годы во всем мире проводились научные исследования и клинические испытания, направленные на решение этой проблемы. На сегодняшний день Therma-Shape является самым инновационным и эффективным аппаратом для борьбы с целлюлитом на косметологическом рынке.

Комбинированное действие радиоволн и ультразвука гарантирует потрясающие результаты: • радиоволны эффективно разогревают кожу, повышая тонус и улучшая текстуру. • ультразвук улучшает микроциркуляцию дермы, способствуя более глубокому проникновению тепла. Сочетание действий двух разных факторов – идеальное решение для моделирования фигуры. Процедура на аппарате необыкновенно комфортна, абсолютно безболезненна, неинвазивна и не занимает много времени. Видимый результат после первой процедуры!

Запись по телефону:

998-998

октябрь 2011

событие месяца

Главная

ночь октября

Спустя несколько лет «рекламного затишья» она вновь с нами. В этом году событие, посвященное самой гениальной рекламе мира, поменяло организаторов, место проведения и масштаб. Все становится больше, лучше и интереснее, и совсем скоро мы в этом убедимся.

ранцузский экспериментатор Жан-Мари Бурсико собрал самую великую коллекцию коммерческих роликов, что было отмечено в книге Гинесса. Для «Ночи» Бурсико ежегодно выбирает самые интересные ролики – как свежие, снятые в последние месяцы, так и классические, из наследия ХХ века. Ведущий вечера – наш земляк Александр Пряников. Вы слышите его в эфире «Русского радио», видите на «Муз ТВ». Антракты «Ночи пожирателей рекламы» стоят особенного упоминания. В этом году обещаны площадки самых интересных брендов и компаний. Из них можно упомянуть креативную видеостудию «Maki», площадку «Wellness Town» с приглашенным столичным стилистом, большое бармен-шоу и многое другое. В эту ночь Пряников будет с нами. «Ночь» станет, кроме того, официальным открытием нового киноцентра. В «Киносити» шесть кинозалов, и все они будут транслировать самые запоминающиеся рекламные ролики из синематеки Бурсико. В течение всей ночи зрителей ждет множество сюрпризов, в числе которых розыгрыш призов на некоторых спонсорских площадках. Иными словами, must be - это must be, и вы должны быть там!

Больше информации на orb.nightparty.ru

октябрь 2011

Узнать информацию о репертуаре, а также забронировать места можно по телефону

с 20 октября

WWW.KINOKOSMOS.RU

РОМОВЫЙ ДНЕВНИК

Режиссер – Брюс Робинсон. В ролях: Джонни Депп, Аарон Экхарт, Джованни Рибизи, Карен Остин, Маршалл Белл. Жанр: приключения, драма.

24 – 29 октября IV МКФ «ВОСТОК & ЗАПАД. КЛАССИКА и АВАНГАРД» В этом году для зрителей Оренбурга подготовлено немало интересного. По традиции основным конкурсом останется международная программа, состоящая из фильмов Co-Production. Отныне программа «Новое российское кино» будет оценена профессиональным жюри, состоящим из русскоязычных иностранцев, работающих с нашим кино за пределами России. Программа «от 4 до …» в этом году полностью посвящена творчеству известного российского аниматора, Лауреата Государственной премии Гарри Бардина Специальная программа этого года «Atroversiamo» будет посвящена Италии. В переводе с итальянского это слово обозначает «давай перейдем улицу». В

Италии друзья говорят это слово сплошь и рядом, когда идут по тротуару и вдруг решают перейти на другую сторону. Еще одним новшеством в развитии форума «ВостокЗапад. Классика&Авангард» станет показ иностранных картин, в которых заняты русскоговорящие актеры. Ярким примером подобного опыта является картина «Ночь на закате лета» режиссера Бернхарда Каммеля, заявленная в программе фестиваля. По итогам фестиваля вручается приз «Золотой сарматский лев» в номинациях: Лучший фильм, Лучшая режиссура, Лучшая мужская роль, Лучшая женская роль, Приз Губернатора Оренбургской области, Приз «За вклад в киноискусство», Лучший сценарий.

с 13 октября

Конец 50-х. Талантливый журналист Пол Кэмп, которого достала лживая глянцевая жизнь Нью-Йорка, бросает работу в престижном издании и уезжает в Пуэрто-Рико, где ром льется рекой, где дешево все – машины, яхты, девушки, здесь саму жизнь продают за копейки…

с 13 октября БАБЛО

Режиссер – Константин Буслов. В ролях: Мария Берсенева, Роман Мадянов, Гия Гогишвили, Георгий Гургулия, Михаил Месхи. Жанр: комедия. Москва. Наши дни. В центре города из машины двое воришек крадут сумку с миллионом евро, думая, что им, наконец, повезло, и даже не представляя, во что, на самом деле, они ввязались. За деньгами начинается настоящая охота. Перед искушением не может устоять никто. Сумма в виде двух пачек денег по полмиллиона евро делает абсолютно разных людей одинаковыми в своих поступках и желаниях: А началось все с того, что «миллионщик» Григорий не захотел честно платить налоги.

с 27 октября КОТ В САПОГАХ 3D

Режиссер – Крис Миллер. Роли озвучивали: Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Уолт Дорн, Билли Боб Торнтон. Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения. Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка – котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Китти, чтобы украсть знаменитого Гуся, несущего золотые яйца.

МУШКЕТЕРЫ

Режиссер – Пол В.С. Андерсон. В ролях: Мэтью Макфейден, Милла Йовович, Орландо Блум, Логан Лерман, Рэй Стивенсон, Кристоф Вальц, Мадс Миккельсен. Жанр: боевик, мелодрама, приключения. Молодой д’Артаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По случайности в один день он обидел сразу троих мушкетёров – Атоса, Портоса и Арамиса – и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать участников за нарушение указа о запрете дуэлей. Д’Артаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнуться с герцогом Бэкингемом и предательницей Миледи Де Винтер.

100

октябрь 2011

с 20 октября ПАРАНОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ 3: НОЧЬ В ТОКИО Режиссер – Тошиказу Нагае. В ролях: Аой Накамура, Норико Аояма. Жанр: триллер, ужасы.

Харука совсем недавно вернулась в Японию из поездки по Америке. Её покой был нарушен аварией, в которую она попала в Сан Диего, когда на дорогу выбежала девушка, находящаяся в розыске по обвинению в убийстве своего бойфренда. Брат Харуки замечает, что с ней творится что-то неладное. Очевидно, что необъяснимые явления, которые были в Сан Диего, будут и в Токио. Молодой человек устанавливает в комнате сестры камеру, и узнаёт о кошмарных событиях…

октябрь 2011

101

покупки по звездам

Текст: Вадим Петухов фото: Егор Сенюгин стиль: Кристина Геворкян

Весы Пижама La Senza (1)

Планеты усиливают вашу энергетику и привлекательность. Следует этим пользоваться в общении с людьми. Смена имиджа усилит эффект. Вы сами почувствуете, над чем стоит поработать для достижения божественной красоты. Поход на шопинг, в спортзал, салон красоты, бассейн, сауну – все для собственной пользы и удовольствия. Не забудьте о приятной компании и пикантных покупках вроде нижнего белья.

7 1

Близнецы

Фотоаппарат Sony DSCT110D/N (9) 6

Рыбы

Зонт S.Oliver (6)

Водолей

Скорпион

Набор для ароматерапии Home&You (2) Общее снижение тонуса может привести к унынию, желанию закрыться от окружающего мира, спрятаться или пожалеть себя. Это период внутренних переживаний и ревизии жизненных ценностей, который предстоит пройти вам и только вам. Именно по этой причине не стоит начинать крупные дела, связанные с материальным миром, и тратить большие деньги. Выйти из кокона поможет вторая половинка, которая подарит вам общение и нечто особенно душевное.

Стрелец

Фоторамка Sony DPFXR100B (3) Не ограничивайтесь в общении, ищите новые знакомства. Все делайте в компании верных друзей, которые подскажут вам особенно оригинальные и непредсказуемые решения насущных проблем. Хорошо покупать бытовую технику, электронику и сувениры из дальних стран.

Цветочный горшок Home&You (5) Мысли и идеи, а не материальный мир будут находиться в плоскости жизненных интересов Водолеев. Звезды говорят о необходимости духовного осмысления жизни и тех событий, которые происходят с вами и вокруг вас. В покупках также не стоит делать акцент на материальном. Культура, религия, дом, уют – ключевые темы на октябрь.

Не самое время для серьезных начинаний и судьбоносных решений. Не планируйте крупных покупок, не берите кредиты и следите за тратами. Хорошо заканчивать, завершать, ремонтировать. То же самое относится и к финансовым расходам: докупайте стройматериалы, чтобы скорее закончить ремонт, и ходите в солярий, чтобы сохранить загар. Остальные покупки – по необходимости.

Овен

Перчатки Milano (7) Ничего не планируйте в октябре, доверьтесь случаю. Именно он укажет неожиданный поворот событий в вашей личной и карьерной жизни. Это касается и покупок, но делать их следует целенаправленно, без лишних трат. Для этого возьмите на шопинг бдительного напарника. Хорошее время для приобретения стильных головных уборов, перчаток и других кожаных вещей и аксессуаров.

Телец

Горные ботинки Zamberlan (8) Завершайте начатое, выполняйте обещанное и не допускайте ошибок. Взамен звезды одарят вас своим вниманием, наполнят жизненной энергией и жизнелюбием. Середина осени – также время поиска душевного комфорта. Отвлечься от мирских забот помогут занятия спортом, бани и салоны красоты.

Козерог

Талант бьет ключом. Не ограничивайте себя в проявлении своих способностей, тем более что они еще приносят прибыль. Где есть прибыль – неминуемы траты. Не пускайте деньги на ветер, приобретите что-нибудь полезное, что, возможно, раскроет в вас новые таланты. Во всем ищите оригинальность и интеллектуальную направленность.

Рак

Светильник Home&You (10) Что может быть важнее дома и семьи? В этот период ваши приоритеты склоняются скорее в сторону духовных благ, нежели материальных. Уделяйте внимание близким, дарите подарки любимым – и они ответят вам взаимностью. В обозримом будущем звезды сулят вам покупку недвижимости или капитальный ремонт.

Лев

Статуэтка декоративная Home&You (11) Октябрь благоприятен для интеллектуальной деятельности и коммуникаций. Но, чтобы не перегружаться и успевать, следует тщательно планировать рабочий день и выстраивать приоритеты. Лучшие покупки в этом месяце связаны с литературой, музыкой и другим творчеством. Также учтите: вещи, приобретаемые в этом месяце, не должны дорого стоить.

Дева

Велосипед Sub 30 Solution M (12) Удачное время для шопинга: планеты беспрестанно следят за вами и по заслугам раздают дивиденды. Получение «лишних» денег вовсе не означает, что ими можно сорить налево и направо. Наоборот, следует очень внимательно и вдумчиво делать крупные покупки или вовсе стоит отложить заначку.

Компьютерная мышь Sony VGP-BMS15 (4)

102

октябрь 2011

Не стоит избегать и уклоняться от работы, иначе упустите возможность карьерного роста. Концентрируйтесь на достижении поставленных ранее целей. Успех не заставит себя ждать, а вместе с ним вырастет ваш авторитет среди окружающих. Тема карьеры и работы также проецируется на покупки: от деловой одежды до канцтоваров.

3 12

стоп-кадр

Текст: алексей антонов фото: Geometria.ru

2 сентября, САЛОН ОБУВИ «CARLO PAZOLINI» Презентация осеннее-зимней коллекции Каждый год дизайнеры «Carlo Pazolini» предлагают своим постоянным и потенциальным покупателям новую коллекцию обуви, которая отражает все новые тенденции, существующие на модном рынке обуви. Для этого над разработкой коллекций трудятся итальянские и российские дизайнеры. Каждый покупатель сможет выбрать свою линию в зависимости от той суммы, которую может потратить на обувь.

104

октябрь 2011

Текст: антон бурлуцкий фото: людмила казакова

13 сентября, ОРЕНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР им. М. ГОРЬКОГО Открытие сезона. Премьера спектакля «Ричард III» Оренбургский драмтеатр открыл новый сезон премьерой спектакля «Ричард III» по пьесе Уильяма Шекспира. Стоит признать, что это одна из лучших постановок на сегодняшний день. Режиссер решил перенести исторический сюжет на современный быт, поэтому мы не увидим на сцене великолепных одежд Англии XVI века – их заменили на классические костюмы нашего времени. Приближенность к обстановке XX в. позволяет легче воспринимать действие, даже если зритель не был знаком с оригинальным текстом и историческими событиями. Драму с Олегом Хановым в главной роли настойчиво рекомендуем к просмотру и восприятию.

октябрь 2011

105

стоп-кадр

Текст: кристина стрижакова фото: людмила казакова

Текст: алексей антонов фото: Geometria.ru

24 сентября, САЛОН КРАСОТЫ «ПРЕСТИЖ» Торжественное открытие Мило и почти по-домашнему прошло открытие салона красоты «Престиж». Уютная обстановка, шары, шампанское и фрукты – все для того, чтобы привлечь к этому событию прекрасных посетительниц. Музыкальный фон обеспечивали резиденты одного из оренбургских клубов: Dj Ultimatum и Marina Beitler. Приятным сюрпризом на дне Рождения салона стал показ свадебных платьев, и здесь мы отдельно благодарим девушек из модельного агентства «Этансель»…

106

октябрь 2011

29 сентября, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ Выставка «ART&ШОК» В рамках заключительных мероприятий Всероссийского Фестиваля «Оренбург – столица Российского дизайна – 2011» работала выставка оренбургской системы непрерывного дизайнобразования «ART&ШОК». В экспозиции были представлены творческие работы, дипломные и курсовые проекты по различным разделам дизайна. Предполагается, что выставка «ART&ШОК» должна стать ежегодной.

октябрь 2011

107

текст и фото: людмила казакова

27-30 сентября МВЦ «КРОКУС-ЭКСПО» (Москва) Международная выставка «ПИР. Индустрия гостеприимства» Выставка «ПИР» – традиционное место, где каждый год встречаются рестораторы и отельеры, мэтры кулинарии и гастрономии – все, кто хочет быть в курсе последних тенденций ресторанногостиничного бизнеса. Новинка 2011 года – I Международная выставка барной индустрии MOSCOW BAR SHOW (профессиональные соревнования поваров и кондитеров). Наш город на соревнованиях представляли су-шефы ресторана «Ностальгия» Владимир Иванов и Алексей Жуков, кондитер кондитерской «Он Кофе» Анна Атланова.

чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью октябрь 2011

109

стоп-кадр

полезные адреса

текст и фото: людмила казакова

торговые центры МОЛЛ «Армада» Шарлыкское шоссе, 1; ТС Центр ул. Володарского, 20, тел. 76-39-03; ТД «Север» ул. Дзержинского, 23, тел. 62-35-60; ТД «Империя Арт» ул. Пролетарская, 37а, тел. 77-09-29; ТД «Восход» пр. Победы, 1а, тел. 77-25-90; Галерея «Силуэт» пр. Победы, 2б, тел. 31-07-30; ТЦ «Снегири» ул. Терешковой, 261, тел. 53-45-46; ТЦ «Гильдия» ул. Чкалова, 46, тел. 72-69-09; ТЦ City Plaza Чкалова, 35/1.

27-29 СЕНТЯБРЯ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ГОСТИНЫЙ ДВОР», (Москва) Чемпионат России по парикмахерскому искусству, декоративной косметике и маникюру Чемпионат проходил в рамках XVIII Фестиваля «Мир красоты». Ежегодно он собирает стилистов, косметологов, визажистов и менеджеров салонного бизнеса всего мира. Фестиваль неизменно представляет интерес для профессионалов в области моды и представителей СМИ. Соревнования проходили в 18 конкурсных номинациях. Мастера современной моды представили свое видение причесок, стайлинга, макияжа и боди-арта.

одежда и обувь ALBA МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, тел. 37-61-70; Calvin Klein Jeans ТД «Восход», пр. Победы, 1а, 2-й этаж, тел. 99-56-72; CARLO PAZOLINI МОЛЛ «Армада», галерея №2, Шарлыкское шоссе, 1; ул. Володарского, 27, телефон единой справочной 30-86-08; Svetski МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, тел. 37-61-70; TIME ON ул. 9 января, 44, тел. 78-41-65; Corso Como МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, тел. 97-52-14; GAS ТС Центр, тел. 76-39-03; MaxStyle ул. Советская, 27, тел. 37-02-97; Senso ул. Чкалова, 35/1, тел. 99-89-59; Springfield МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1; Westland МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1; Dirk Bikkembergs ТЦ «Мелодия», ул. Туркестанская, 45, 2-й этаж, тел. 26-91-92; GLENFIELD МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея № 3; Respect, ул. Кирова, 30, тел. 77-48-75; Baden, ул. Кирова, 30, тел. 77-48-75, ул. Гагарина, 48/3; «Д.В.А.» ул. Салмышская, 7, ул. Туркестанская, 45, тел. 64-25-25; «Дом обуви» ул. Алтайская, 10, 70-34-43; «Ева» ул. 8 Марта, 8, тел. 76-88-08; «Меховая одиссея» ул. Ленинская, 59, корпус 1, тел. 47-49-24; Чкалова, 35; «Палето» Центральный рынок, павильон №2, тел. 78-17-05; СelYN b. ТЦ «Мелодия», ул. Туркестанская, 45, 2-й этаж, тел. 26-91-92; «Польская мода» Алтайская, 8, тел. 35-23-24; ТД «Пассаж», 1-й этаж, тел. 99-67-84; «Наши дочки и сыночки» ТС Центр, ул. Володарского, 20, 3-й этаж; Sweet Harmony ТЦ CityPlaza, Чкалова, 35/1, 1-й этаж, тел. 27-00-15; Furla ТС Центр, ул. Володарского, 20, 3-й этаж; «Триумф» МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №1; ТЦ «Империя Арт», 2-й этаж; Park Avenue МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №2, Пятая Авеню; «Ангел» ул. Советская, 40, тел. 37-00-87; Miss Sixty – Energy МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №2, Пятая Авеню; «P.R.I.M.A.» ТД «Гостиный двор», ул. Кирова, 13, 1-й этаж, тел. 77-53-93; Vassa ТС Центр, Володарского, 20, 3-й этаж; Betty Barclay ТС Центр, Володарского, 20, 3-й этаж; BGN Володарского, 20, ТС Центр, 3-й этаж; InWear/Matinique МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №2, Пятая Авеню, тел. 37-21-94; «Джинсовая симфония» МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, галерея №3, тел. 37-61-06; «Шпилька» Оренбург, пр. Победы, 133, тел. 75-76-77; ТД «Гостиный двор», ул. Советская, 24, тел. 94-00-85; Орск, Ленинского комсомола, тел. 25-33-02; Новотроицк, пр. Комсомольский, 1, тел. 63-31-18; Fashion City ТЦ CityPlaza, Чкалова, 35/1, 3-й этаж, тел. 99-89-90;

Pierre Cardin ТЦ CityPlaza, Чкалова, 35/1, 1-й этаж, тел. 99-89-79; Top Continent ТЦ City Plaza, Чкалова, 35/1, 1-й этаж, тел. 99-89-56; LIU-JO ТЦ City Plaza, Чкалова, 35/1, 1-й этаж, тел. 99-89-59. красота и здоровье Body Style Чкалова, 56. тел. 76-90-16; Wellness Town Восточная, 42/2, тел. 30-77-30; Фитнес-центр «Допинг» ул. Родимцева, 13, 0-й этаж, тел. 63-10-18; «Бриллиантовый дождь» пр. Знаменский, 1/1, тел. 28-87-08; «Пятый сезон» пр. Победы, 1а, ТД «Восход», 5-й этаж, тел. 77-31-15; «Шелковый путь» ул. Самолетная, 194, тел. 70-50-75; Салон красоты на Жукова ул. М. Жукова, 31; Салоны красоты Галины Нучевой ул. Пушкинская, 22, тел. 78-38-05, 78-38-06; ТC Центр, ул. Володарского, 20, 4-й этаж, тел. 76-39-02, 77-27-97; ул. Чкалова, 46, рядом с магазином «Гильдия», тел. 72-83-80; ул. Б.Хмельницкого, тел. 77-34-77; «Академия красоты Г. Нучевой», п. Пригородный, ул. Школьная, 20, тел. 37-14-47. РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КОФЕЙНИ, БАРЫ Сеть кофеен «Он кофе» Пролетарская, 30, тел. 94-18-63; ТД «Гостиный двор», 9 Января, 34, тел. 78-38-00; ТС Центр, Володарского, 20, 1-й этаж, тел. 78-11-72; ул. Туркестанская, 161, автосалон «АСТ-Моторс», 2-й этаж, тел. 94-86-06; «Ностальгия» ул. Советская, 23, тел. 96-06-46; «Бон бон» м-н «Подарки», ул. Советская, 27, тел. 77-03-13; «Судоку-суши» ТС Центр, ул. Володарского, 20, 4-й этаж, тел. 76-39-06; «Прокоффий» ул. Донецкая, 4/2, тел. 99-96-91; «Ля ви де Шато» ул. 70 лет ВЛКСМ, 31а, тел. 99-60-20; «Джуманджи» ул. Кирова, 33, тел. 58-05-55; «Дублин» ул. Краснознаменная, 24, тел. 77-18-76. Ювелирные магазины «Жемчуг» ул. Советская, 27, тел. 77-95-99; «Золотая середина» ул. Советская, 31, тел. 77-63-30; «Диамант» Володарского, 27, тел. 94-72-60; «Изумруд» Советская, 38; Jolie МОЛЛ «Армада», Шарлыкское шоссе, 1, тел. 37-61-73. Разлекательные центры и клубы «Космос» пр. Парковый, 5а, тел. 23-72-37; «Рина» Салмышская, 34/1, тел. 99-68-99; «Табу» ул. Салмышская, 29б, тел. 45-00-88; «Вуаль» ул. Пушкинская, 51, тел. 43-43-33; «Чикаго» пр. Победы, 75, тел. 37-05-70. автосалоны «АСТ- Моторс», официальный диллер NISSAN Туркестанская, 161, тел. 99-41-21; «Луара», официальный дилер Peugeot Загородное шоссе, 13, тел. 99-53-53; «Рольф-Урал» официальный дилер Mazda ул. Шоссейная, 30, тел. 45-45-55; «Toyota Центр» Оренбург Загородное шоссе, 13, тел. 99-88-77. Туристические центры «Центральное туристическое агентство» ул. Советская, 62, тел. 77-24-20; «Круиз-центр» ул. Туркестанская, 9, тел. 72-72-71; «Клуб путешественников» ТС Центр, ул. Володарского, 20, 4-й этаж, тел.: 76-38-53, 92-97-15.

октябрь 2011

111

где нас найти ЖУР ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ: «Гильдия», МОЛЛ «Армада», ТС Центр, ТЦ «Снегири», ТД «Восход», ТД «Империя», ТД «Север», ТК «Гулливер», Галерея «Силуэт», ТД «Гостиный двор», ТК «Три мартышки». МАГАЗИНЫ ОДЕЖДЫ, ОБУВИ, АКСЕССУАРОВ: ALBA, Calvin Klein Jeans, CARLO PAZOLINI, Chester, Corso Como, Donnа, GAS, Jeans Symphony, Кира Пластинина, Lady Line, Mascotte, Mexx, Paolo Conte,

ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ: «Московский ювелирный завод». ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА: «РИВ ГОШ», Bath and Beauty, BON JOLI, Yves Rocher. WELLNESS КЛУБЫ И SPA: Wellness Town, «Шелковый путь». ФИТНЕС ЦЕНТРЫ: Body Style , «Допинг», «Пятый сезон», «ТОНУС-КЛУБ», фитнес-центр «Extreme».

TERVOLINA, TIME ON, United Colors of Benetton,VERSAVI, Westland, Zolla, «БОТТЕ», Галерея обуви», «Д.В.А.», «Дом обуви», «Лион», «Меховая одиссея», «Оранж-Рич», «Палето», Соберано», «ДиЛор», «Польская мода», «Шпилька», CelYN b.

САЛОНЫ КРАСОТЫ И СОЛЯРИИ: La Sante, Toni&Guy, «Бриллиантовый дождь», «Ева», «Он и она», «Пятый сезон», Салоны красоты Галины Нучевой, Салон красоты на Жукова, «Успех», «Максикюр».

МОДЕЛЬНЫЕ АГЕНТСТВА: «Этансель».

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ: «Он Клиник».

ДЕТСКИЕ МАГАЗИНЫ: «Рикки Тикки», «Детки-Конфетки».

ГОСТИНИЦЫ, ОТЕЛИ: «Степная Пальмира», «Факел», «Оренбург», «Яик», «Зорянка», «Лада», «Ля ви де Шато», «Бриз».

ЮВЕЛИРНЫЕ МАГАЗИНЫ: «Золотая середина», «Диамант», «Линии Любви», «Жемчуг», «Изумруд», «Русское золото»,

112

www.loccitane.ru

октябрь 2011

БАНКИ: «Газпромбанк», «БинБанк», Банк «Форштадт».

СТРАХОВАНИЕ: «Росгосстрах», «Ренессансстрахование», «Ингосстрах». ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ: Sun Rise, «Центральное туристическое агентство», «ПЛАНЕТА ТУРИЗМА», «Манго Тревел», «КруизЦентр», «Баунти», «Ваше Время», «Есения-Тур».

При покупке средств из линии Иммортель – СКИДКА

15%

АВТО: CITROEN, «АСТ-Моторс», «Луара», «Тойота Центр», «Сафари Хаус», «Рольф-Урал». РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ: «Космос», «Рина», «Аврора». РЕСТОРАНЫ, КОФЕЙНИ, КАФЕ, БАРЫ: «Бон Бон», сеть кофеен «Он Кофе», «Вуаль», «Джуманджи», «Дон Кихот», «Дублин», «Инконтро», «Зефир», «Ностальгия», «Прокоффий», «Судоку Суши», «Южные ворота», «Ля ви де Шато», «Теннис-клуб», «Красный лев», «Де Вилль», «Райский сад», «Опера». КЛУБЫ: «Вуаль», «Чикаго», «ТАБУ».

При покупке средств из линии Иммортель – СКИДКА

иммортель противостоит времени и возрасту, днем и ночью

20%

*в акции не участвуют дорожные форматы

Клеточные экстракты иммортеля стимулируют механизмы разглаживания глубоких морщин и восстанавливают упругость кожи лица.

Оренбург, МОЛЛ Армада, Шарлыкское шоссе, 1, 2-я галерея, Пятая Авеню, тел. 60-86-88

октябрь 2011

113

Оренбург, молл «Армада», галерея № 2, Шарлыкское шоссе, 1 ул. Володарского, 27 Телефон единой справочной: 308-608

114

октябрь 2011