MajorDom _January_2013 by Ре Мажор

УНП 191077158 Рек лама. Товар сертифицирован

Четкие формы и изысканные материалы Gira Esprit www.gira.com.by

Gira Esprit Серия выключателей Gira Esprit объединяет в себе высококачественные материалы, четкие формы и инновационное оборудование: может быть интегрировано более 280 изделий для комфортабельного, экономичного и надежного проживания. Наряду с розетками и выключателями на выбор имеются так же устройства домофонной системы, аудиосистемы и различные решения для интеллекту ального управления зданием.

Поверхности с особым характером Gira Esprit отличается необыкновенным многообразием материалов. Благодаря совершенным поверхностям из стекла, анодированного алюминия, хрома, латуни или орехового дерева различные варианты рамок имеют свои неповторимые особенности.

Представительство Gira в Республике Беларусь Elventa Group Co. Ltd., Минск, ул. Сурганова, 88 Тел. +375 17 290 - 23 - 14, +375 29 627 5555; info@gira.com.by, www.gira.com.by

На изображении слева направо: радиоприемник Gira RDS, квартирная видеостанция накладного монтажа Gira, сенсорный выключатель Gira 3 Plus, 2-клавишный, Gira Esprit черный алюминий/«под алюминий»

На изображении слева направо: 2-местная комбинация кнопочного выключателя/розетки с заземляющими контактами Gira Esprit, белое стекло/белый глянцевый, черное стекло/«под алюминий», алюминий/«антрацит», хром/«антрацит», алюминий- шпон орехового дерева/«под алюминий»

содержание

новости События .................................................... 4 В будущее с ALVASGROUP...................... 6 Новинки .................................................... 8 тенденции

Все лучшее сразу!....................................10 выбор редакции

Привет от Дюймовочки.........................14

интерьер такая квартира

Акцент на деталях..................................16 жилье холостяка под Киевом, 56 м2

Природное очарование..........................26 трехкомнатная квартира в Минске, 115,5 м2

Квартира-матрешка...............................36 апартаменты в таунхаусе в Вильнюсе, 130 м2 тема номера

Для сна и не только................................46 обустраиваем спальню

квартира со сметой

Работа над формой.................................54 переделка

Верное место............................................62 материалы

Покупаем крепкий сон..........................66 классификация матрасов

Пол в полосочку......................................70 выбираем паркетную доску оборудование

В выгодном свете....................................76 особенности светового дизайна

второй план

НОВАЯ РУБРИКА!

Дон Педро и его испанский колорит...80 must see

ОАЭзис в пустыне...................................84 Адреса.......................................................88

е знаю, как вам, а мне в начале января всегда хочется залечь в спячку и высунуть нос из-под пледа только гдето ближе к маю. Ловить-то больше нечего – самый главный праздник остался позади, а по снегу я не так уж сильно скучаю, чтобы не переставать ему радоваться еще целых дватри месяца. Согласна, не самый оптимистический взгляд на зиму, но так холодно же!!! Дабы компенсировать столь нерадостный настрой, для номера мы выбрали очень «теплые» интерьеры. Дизайнеры использовали разные приемы, чтобы достичь такого эффекта: белорусы – отделку из природных материалов, литовцы – сочные, жизнерадостные цвета, а украинская звезда дизайна Сергей Махно – очень говорящий аксессуар: печку-буржуйку. А тема номера все равно про спячку, то есть про комфортное обустройство спальни.

Ваш Мажордом София Суденкова

ООО «Проектное бюро Максима Максименко « УНП 191596392

события

Дайте два!

разу две новых коллекции диванов итальянской фабрики мягкой мебели Alberta Salotti появились в Минске! Casaroma – линия роскошной мебели с плавными изогнутыми формами, сочетанием изысканных тканей, высококачественных материалов и сложной отделки. River – модульные диваны с большим количеством составных элементов, которые позволяют сконструировать изделие большего или меньшего размера. Форма полукруга придаст оригинальность любому помещению, а максимальный комфорт доставит невысокая спинка, совмещенная с подлокотниками. Салон итальянской мебели Scavolini Минск, ул. В.Хоружей, 18Б www.alberta.it

С новым «Гидом»!

аше специализированное приложение «Гид. Кухни и ванные комнаты» появится в продаже в январе. В этом издании мы покажем современное состояние дизайна этих помещений в Европе, Беларуси, дадим конкретные ответы на вопросы, возникающие при планировке и обустройстве. А главное – докажем, что эти комнаты могут быть не только функциональными, но и красивыми.

Подарок для любителей классики

декабре в торговом центре GRAD открылся четвертый по счету фирменный мебельный салон фабрики «Тимбер». Таким образом марка отметила свой 20-летний юбилей. Почти на 100 квадратных метрах торговой площади можно увидеть изысканные решения мебели для кухонь, спален, кабинетов из древесины ценных пород с элементами резьбы, ручной росписи, инкрустации. Разнообразие фасадов и богатые цветовые решения мебели фабрики «Тимбер» порадуют даже самого требовательного покупателя. Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ТЦ GRAD пав. 355/1 www.timber-mebel.ru

Новый магазин паркета

начале нового 2013 года в бизнес-центре «Порт» начинает свою работу новый шоу-рум паркета и паркетной доски одного из крупнейших дилеров ИП «Косвик» и эксклюзивного поставщика паркета из экзотических пород древесины – компании «ВудлайнБел». К услугам покупателей – широчайший ассортимент, грамотные консультации, помощь в выборе паркетного пола, весь спектр сопутствующих материалов, профессиональная укладка и доставка. В новом салоне, как и в остальных магазинах компании, предусмотрена гибкая система скидок и подарков, регулярно проводятся акции! Шоу-рум ООО «ВудлайнБел» Минск, пр. Независимости, 177, бизнес-центр «Порт» www.woodline.by

события

В будущее с ALVASGROUP Получать информацию из первых рук всегда более полезно и эффективно: ее точность выше. Кроме того, личная заинтересованность оратора придает сведениям столько образности и эмоциональной окраски, что запомнить их (а значит, и применить) гораздо легче.

аверное, именно поэтому на ежегодную архитектурно-дизайнерскую конференцию Belarus Design Award, организованную торгово-строительным холдингом ALVASGROUP, неизменно собираются лучшие специалисты Беларуси в области архитектуры и дизайна. Вот и 16 ноября 2012 года в конференц-зале Дома Москвы практически невозможно было найти свободное место. Представители таких всемирно известных производителей сантехнического оборудования, как Geberit, Keramag, IDO, Tres, Zehnder, Hansa, Dornbracht, Glass Design, Viega, La torre, представили на суд собравшихся новейшие

Заседание авторитетного жюри. В его состав вошли Александр Иосифович Корбут – председатель белорусского Союза архитекторов, Дмитрий Сурский – председатель белорусского Союза дизайнеров, Андрей Анатольевич Балабин – п редседатель собрания акционеров ЗАО «Патио» торговая марка «Пятый элемент», Александр Ильич Селезнев – генеральный директор ЗАО «ЛЕКТ», Дмитрий Гурбанович – управляющий творческой мастерской от белорусского Союза дизайнеров «Белый Волк», ведущий субботней телепрограммы «Дизайн-патруль» на канале ОНТ, Виталий Иванович Лукашик – один из соучредителей салона итальянских дверей и фурнитуры GRAZIO PORTO, Павел Павлович Ткачик – директор и главный редактор журнала «Архитектура и строительство» (заочно оценил номинантов конкурса).

разработки своих компаний и с удовольствием ответили на все вопросы. Интригу мероприятию добавляло небольшое соревнование между участниками. В итоге было определено целых два победителя. Большинство гостей проголосовали за смеситель Deque фабрики Dornbracht – он получил приз зрительских симпатий. А гран-при жюри присудило душевому лотку Viega Advantix Vario. У жюри в этот вечер была еще одна, пожалуй, даже более сложная задача. В рамках конференции подводились итоги конкурса Future Bathroom 2012, также инициированного компанией ALVASGROUP. Состязание на дизайнконцепт ванной комнаты будущего стартовало еще в сентябре. По его условиям, участники должны были создать проект площадью до 25 кв. м со всем сантехническим оборудованием: раковиной, душевой кабиной, унитазом, биде, ванной. Остальные составляющие – материа-

лы, формы, структуры, техническое оснащение, инновации – ограничивались лишь полетом фантазии самих авторов. На конкурс поступило 47 проектов от дизайнеров, архитекторов, студентов профильных учебных заведений, творческих мастерских, архитектурных студий и просто наших креативных и талантливых соотечественников. По этим концептам можно смело определить главные тенденции развития дизайна в области ванных комнат – максимальный комфорт, расширение пространства, тесное взаимодействие с природой и забота о ней. Кстати, проекты на суд жюри и зрителей были представлены анонимно, то есть без указания авторства, что гарантировало беспристрастный выбор. Победителем конкурса Future Bathroom заслуженно стал архитектор Павел Моссе, соединивший в своем проекте Mobile Space все ос-

новные идеи и доведя их до абсолюта. Автор представил ванную комнату в виде мобильного модуля, который может располагаться как снаружи здания, так и внутри. Сантехнические приборы в нем «вырастают» из пола и стены и плавно перетекают друг в друга. При этом наружная стена сделана из «умного» стекла, которое может быть прозрачным, открывая вид на окружающую природу (если модуль ванной комнаты находится снаружи), матовым или экраном, транслирующим телепередачи, выходящим в Интернет и демонстрирующим любые ландшафты по выбору пользователя. Победитель получил в подарок поездку в Испанию на двоих с посещением музея Сальвадора Дали. Остальные места распределились следующим образом: I место заняла Элина Шиндлер с проектом Sea shell, в котором ванная комната – это ком-

события

гран-при Павел Моссе Mobile Space

Future Bathroom 2012 предшествовал конкурс на создание логотипа. В нем приняли участие более 35 логотипов. Победителем стал вариант, созданный Ириной Карпинчик. Уже сейчас человечество стало задумываться об экологии и окружающей среде. А в недалеком будущем научится правильно и экономно использовать воду. Эту идею раскрывает данный логотип. Вода предстает как исчерпаемый ресурс, поэтому к ней бережно относятся, ее очищают снова и снова. Зеленый цвет в данной интерпретации трактуется как экологически чистый.

I место Элина Шиндлер Sea shell

II место Андрей Пятковский ANRI MERCI

III место Алла Соловьева «С чистого листа»

Приз зрительских симпатий Анастасия Дайнеко «Современная трансформация»

пактный модуль в виде морской ракушки из пока еще непридуманного эластичного, мягкого, но прочного материала (подарок – клубная карта wellness club EVO). II место – Андрей Пятковский, остроумно совместивший в своем проекте ANRI MERCI ванну с шезлонгом, а главным аксессуаром сделавший гадкого рогатого утенка (подарок – телевизор). III место досталось Алле Соловьевой, максимально задействовавшей в проекте «С чистого листа» ресурсо- и энергосберегающие технологии (подарок – планшет Galaxy Note 10.1). А приз зрительских симпатий получила Анастасия Дайнеко с одним из самых функциональных проектов «Современная трансформация». Придуманный ею модуль без проблем устанавливается в любом помещении. Призеры и другие участники вместе с дипломами унесли домой ценные призы и подарки от партнеров мероприятия: сети магазинов электроники и бытовой техники «5 элемент», салона итальянских дверей и фурнитуры GRAZIO PORTO, wellness club EVO, туристической компании «Экология тур», салона немецких кухонь, мебели и аксессуаров «ПОРТО-ПОРТО», сети магазинов ювелирной бижутерии и аксессуаров Belfashion («Белфэшен»), загородного комплекса Mon Chalet. На следующий год организатор конференции – торгово-строительный холдинг ALVASGROUP анонсировал конкурс на создание дизайн-концепта дома будущего Future House 2013 в различных номинациях. За развитием событий следите на сайте компанииорганизатора www.alvas.by.

новинки Строгие, но элегантные мониторы KEF LS50 сделаны с оглядкой на легендарную студийную модель LS3/5a, разработанную еще 40 лет назад. Сочетание сложных по конструкции диффузоров цвета розового золота, матовой, изящно изогнутой передней панели и покрытых черным рояльным лаком боковых стенок вызывает ассоциации с модным сегодня жанром кинофантастики – паропанком, соединяющим в себе совершенство механизмов XIX века с утилитарной функциональностью современности. Салон-магазин «Техноника-Аудио» Минск, ул.Тимирязева, 65А, 1-й этаж www.technonika.shop.by

Все для релакса Сделать обстановку дома максимально комфортной, уютной и беззаботной просто. Нужно лишь подобрать правильные вещи и отделочные материалы. В нашей январской подборке именно такие.

Спальни из коллекции Torriani (Camelgroup) имеют уникальные, извилистые формы с резными элементами ручной работы. Утонченные и одновременно простые силуэты, тонкие золотые линии декора, приятная теплота панелей – вот чем подкупают новые модели. Салон итальянской мебели Scavolini Минск, ул. В.Хоружей, 18Б www.camelgroup.it

Дверь Idea всемирно известного Даниэля Либескинда очень похожа на его архитектурные шедевры – та же четкость линий и совершенный лаконичный дизайн. Эту модель гений разработал специально для итальянской дверной компании Tre P & Tre Piu. Дополнительная опция изделия – подсветка, скрытая за словно оторванным от стены наличником. Эту и другие модели фабрики Tre P & Tre Piu можно заказать в салоне Openini. Минск, ул. Сурганова, 78А www.openini.by

Стеновые панели Coswick – это трехслойная доска из натурального дерева с декоративным защитным покрытием «твердый воск», которое отлично подчеркивает текстуру и природную красоту материала. Существенной особенностью нового продукта является возможность заказа индивидуального дизайна выкраски. Благодаря тест-образцу с пробным нанесением можно подобрать цвет, который идеально впишется именно в ваш интерьер. www.coswick.by С новым пароочистителем Kärcher SC 3.000 привычный взгляд на уборку изменится навсегда! Пар поможет вам без особых усилий и применения химии очистить весь дом: кухню, ванную, детскую и спальню, любые виды напольных покрытий, позаботится о сантехнике, зеркалах, уберет въевшуюся грязь на мебели или в труднодоступных местах. Усовершенствованный SC 3.000 выполнен в белом цвете. www.k-center.by

тенденции

1. Нанесенный на хлопковый абажур рисунок создает интригующее трехцветное освещение. Innermost 2. Эффектная лампа из деревянных планок разного размера сделана в белом, черном, оранжевом и ореховом цветах. Innermost 3. Голландские дизайнеры дают вам возможность выразить свой собственный стиль. Обивка стульев в одиннадцати тонах позволяет комбинировать. Spoing

Все лучшее сразу!

Какое все-таки прекрасное изобретение человечества – выставки! Сразу в одном месте можно увидеть все самое-самое лучших мировых производителей! Продолжаем делиться впечатлениями, вынесенными из павильонов французской Maison&Objet и итальянской Cersaie. 4

5. Круглая рамка изготовлена из тика, растущего в Южной и Юго-Восточной Азии. Твердая древесина устойчива к погодным условиям, поэтому может украшать веранду или другие открытые помещения. Flamant

6. Оригинальная огранка хрустальных стаканов придает посуде стильную игру цвета. Skitsch

4. Забавный набор фарфоровых тарелок с изображением французского бульдога может быть использован как для приема пищи, так и в качестве декора. Cache-Cache

ООО «ЛИВИНГ СТУДИЯ» УНП 191314871

тенденции

8 7

8. Мозаика из коллекции Phenomenon японского дизайнера Tokujin Yoshioka создает неровную поверхность, завораживающую игрой света и тени. Mutina

9. Все новое – это хорошо забытое старое. Devon&Devon предлагает декорировать внешнюю сторону чугунных ванн покрытием, имитирующим медь… 10. … а Kerasan продолжает развивать свою линию Retro.

7. У смесителей не так уж велик выбор мест крепления: стена либо край раковины. В этом году дизайнеры решили задействовать еще и… потолок. Получилось очень эффектно. Newform

11 11. В своем творении Barrel дизайнер Carlo Colombo предложил вспомнить самую простую форму для воды – бочку. Antoniolupi

12. Новые радиаторы Morphosis обладают изысканным дизайном, что позволяет их размещать даже за пределами ванной комнаты. I-Radium

выбор редакции

Привет от Дюймовочки Все-таки человек – очень странное существо: посреди летнего зноя нет-нет да взгрустнет о снежных сугробах. А когда зима наконец-то наступила, то самое время… жаловаться на отсутствие зелени и ярких цветов. Но все поправимо: благодаря дизайнеру Кеннету Кобонпю (Kenneth Cobonpue) поселить вечноцветущий гибискус можно дома. Именно в форме бутона этого экзотического цветка сделано кресло Bloom Chair. И оно, безусловно, станет одним из главных украшений интерьера.

ягкие лепестки огромного цветка сделаны из высококачественной микрофибры, а выполненные вручную швы имитируют прожилки растения.

ысота Bloom Chair составляет 87 см, а ширина – 105 см.

ресло может быть изготовлено в одном из пяти цветов: черном, желтом, приглушенно красном, светло-зеленом и зеленого мха.

этой разработкой в 2009 году автор стал победителем Coup D’Ecour Award на выставке Maison&Objet.

ЧУП Twins Group, УНП 190928675

www.lazio.by ул. Тимирязева, 123/2, ТЦ GRAD, пав. 222, +37529 6 2222 76 ул. Богдановича, 153б, ТЦ Viessmann, пав. 201, +37529 1 6666 57 пр-т Дзержинского, 78, +37529 178 20 78

такая квартира

Акцент на деталях Дизайн Сергея Махно Текст Даши Данилевич Фото Андрея Авдеенко

такая квартира

Принцип повтора помогает интерьеру не рассыпаться: под стать камину ретрорадиаторы также сделаны из чугуна.

Руководствуясь принципом «минимум средств – максимум выразительности», дизайнер Сергей Махно делал квартиру для амбициозного и полного планов на будущее хозяина площади в 55 метров. Работа с холостяцкими апартаментами особенно интересна для дизайнеров: здесь не нужно искать компромиссов между эстетикой и практичностью, а можно вволю поэкспериментировать с материалами и деталями, не экономить каждый сантиметр, а размахнуться и в типовой квартире устроить просторную студию.

такая квартира

вободной натуре нужен простор, поэтому лишние стены убрали, ненужные замкнутые пространства использовали рациональнее, а жилые зоны сделали легче и удобнее. Без перепланировки было не обойтись: кухню с гостиной объединили, от коридора избавились. Сэкономленные квадратные метры разделили между гостевой зоной и ванной, так что в квартире появилось гораздо больше воздуха. Над выбором стиля долго думать не пришлось: минимализм идеально соответствует образу жизни владельца, к тому же это конек дизайн-студии Сергея Махно. То, что интерьер не будет скучным, было ясно еще до начала отделочных работ: сочетание прямо угольных и скругленных окон уже само по себе задает динамику, а скошенный потолок добавляет помещению графичности. Контраст форм подчеркнут деталями: плавные изгибы потолочных светильников и торшера уравновесили ломаную структуру стульев в столовой, прямоугольного дивана и четких контуров рам на картинах. Сталкивает в этом интерьере дизайнер не только формы, но и фактуры: глянцевые фасады кухонной мебели осо-

бенно ярко выглядят на фоне «мягкого», «домашнего» паркета – это позволяет не только визуально разделить зоны кухни и гостиной, но и придает интерьеру динамизма. Геометричный интерьер смягчили цветовой гаммой: нежные кремовые стены дополнены фасадами мебели цвета капучино, шоколадным диваном и коричневым обеденным столом в тон паркета. Особую выразительность придают детали. Причем сделать акцентом художник может все что угодно – от брендовой мебели и деталей собственного дизайна до купленного в киевском магазине чугунного камина и выкрашенных в синий цвет ненужных предметов. Практически все детали – от знаменитых деконструктивных стульев, созданных молодым немецким дизайнером Константином Грчиком, до дизайнерских чашечек, придуманных Сергеем Махно, – скорее, арт-объекты, чем просто предметы быта. Такой подход продиктован любовью к искусству и заказчика, и дизайнера. Коллекция хозяйских гравюр заняла стену у телевизора, остальную жилую зону заполнили картины автора проекта.

такая квартира

Собственная дизайнерская концепция дополнена картинами Сергея Махно и деталями из его галереи авторских интерьерных предметов MDECOR. www.mdecor.com.ua

такая квартира

КОММЕНТАРИй дизайнера

В проекте был применен принцип «минимум средств – максимум выразительности». Причем в буквальном смысле: кроме естественной дизайнерской цели сделать красиво и удобно, передо мной стояла еще одна более прозаическая задача – вписаться в ограниченный бюджет. Но мне как автору проект был интересен полной свободой творчества. Заказчик доверился моему профессиональному чутью и не ошибся: первый же предложенный вариант понравился и усовершенствованной планировкой, и цветовой гаммой, и общей концепцией, и деталями. Сергей Махно

2 2

4.7

17.4

10.2

18.1

12.2

Экспликация до перепланировки Общая площадь......55,6 м2 4. Комната................17,4 м2 2 1. Прихожая.............10,2 м 5. Комната................18,1 м2 2 2. Туалет......................... 2 м 6. Кухня.....................12,2 м2 3. Ванная.................... 4,7 м2

Экспликация после перепланировки Общая площадь......... 56 м2 2. Санузел................... 6,7 м2 1. Прихожая-кухня3. Спальня................17,4 м2 2 гостиная..................40,5 м

Ванная получилась очень просторной. Дополнительного пространства добавляет и монохромная гамма. Без контраста и здесь не обошлось: крупные пластины под белый мрамор дополнили мелкой черной мозаикой.

УП «Мечта ботаника», УНП 190481291

такая квартира

Кондиционер модели ART COOL Panel от LG вписался в интерьер идеально: под передней стеклянной панелью разместился постер с портретом Джимми Хендрикса, так что о настоящем предназначении вещи мало кто догадывается.

такая квартира

На небольшом пространстве стилистически разделять разные комнаты не имеет смысла, поэтому спальня организована по тому же принципу, что и гостиная.

Природное очарование Дизайн студии интерьера Royal House Текст Софии Суденковой Фото Алексея Наумчика

такая квартира

Общение с живой природой способно поднять тонус и успокоить. Наверное, поэтому многие горожане в выходные вне зависимости от поры года стремятся покинуть каменные джунгли. Но есть и более изящное решение – создать атмосферу, приближенную к загородной, прямо у себя в квартире.

ак раз такой максимальной экологичности, натуральности и добивались хозяева этой квартиры в Минске. Одним из основных их требований к дизайнерам было использование только природных материалов. А вторым условием стало объединение гостиной с кухней. Впрочем, о том, что его не миновать, говорил и изначальный план квартиры – уж слишком неправильную форму имела кухня. А в общем объеме все недостатки растворились. С этой же целью паркетную доску нарочно уложили наискосок, так как при прямой раскладке разница углов более заметна.

Деревянные пол и мебель, облицованные камнем стены, пылающий огонь в камине и открытые балки перекрытий – благодаря этим приемам иллюзия пребывания в загородном шале оказалась полной. Завершили образ подвесные кованые светильники и простой полотняный текстиль. Все комнаты выдержаны в едином стиле – стены одного тона, везде на полу одинаковая паркетная доска, мебель, выполненная на заказ, похожих форм и фактур. Еще одним приемом, объединяющим интерьер, стала ниша с подсветкой. Этот элемент присутствует в каждой из комнат и разнится лишь

декором. В гостиной в ней соорудили очень графичные полки, в спальнях отделали бамбуковыми обоями, но, пожалуй, самое интересное решение получила ниша в ванной комнате. Ее прикрывает плита с подсветкой, создающей волшебный эффект свечения оникса. Получился практически арт-объект. Очень мягкий мерцающий свет свое образного панно придает комнате атмосферу неги и расслабленности.

т акая квартира

Настоящие балки потребовали бы дополнительного усиления потолка, поэтому обошлись их имитацией из полиуретана.

Светло-бежевые глянцевые фасады в торце кухни скрывают не только полки, но и отопительное оборудование.

такая квартира

Для мебели нарочно использовали минималистские формы – красота природных материалов не нуждается в дополнительном декоре.

Экспликация до перепланировки Общая площадь....114,9 м2 1. Холл.......................13,9 м2 2. Гостиная.................. 25 м2 3. Кухня........................ 16 м2 4. Балкон.................... 4,6 м2 5. Ванная.................... 7,3 м2 6. Комната................... 21 м2 7. Комната................19,9 м2 8. Лоджия................... 5,2 м2 9. Туалет......................... 2 м2

3 5 6 2

1 7

КОММЕНТАРИй дизайнера Не секрет, что город приносит своим жителям постоянный стресс. Посреди серых громадин, шума и многолюдного потока пребывать в благодушном настроении невозможно. Поэтому крайне важно, чтобы хотя бы у себя дома человек чувствовал себя комфортно. Работая над этим проектом, мы постарались с помощью натуральных и экологически чистых материалов создать среду, которая максимально быстро снимала бы напряжение. На воплощение проекта ушло полгода. Но результат того стоил: хозяева уже через неделю позвонили с благодарностью – мол, ощущение такое, что в этой квартире они живут всю жизнь. Руководитель студии Royal House Максим Ярмантович

см. контакты на стр. 88

2 5

7 8

Экспликация после перепланировки Общая площадь....115,5 м2 5. Туалет......................... 2 м2 1. Гостиная-кухня...39,2 м2 6. Детская.................20,9 м2 2 2. Коридор................. 9,8 м 7. Спальня................18,9 м2 2 3. Гардероб................ 2,5 м 8. Лоджия................... 5,2 м2 2 4. Ванная.................... 8,4 м 9. Балкон.................... 4,6 м2

такая квартира

Ниши из гипсокартона очень удобны для хранения книг, небольших сувениров и предметов декора.

такая квартира

Подвесные светильники у изголовья кровати удобны и для чтения. Избежать давящего эффекта помогают проволочные абажуры, очень легкие и воздушные.

За раздвижными дверьми обустроена полноценная гардеробная.

такая квартира

Детскую делали на вырост: малыш с удовольствием ползает и играет на подиуме. Но в будущем ему пригодятся и удобная кровать, и рабочее место.

такая квартира

Две лоджии в разных концах квартиры оформлены идентично.

ООО “Скапик”, УНП 191068099

Минск, пл. Свободы, 23, оф. 16а (017) 321-23-23, (029) 303-26-02, 377-61-40 info@royalhouse.by www.royalhouse.by

такая квартира

Квартира-матрешка Дизайн Эгле Прунскене и Евы Прунскайте архитектурно-строительная компания Prusta, Литва Текст Даши Данилевич Фото Prusta

Купив квартиру в таунхаусе, семейная пара банкиров из Вильнюса поняла сразу – без компетентного вмешательства дизайнеров не обойтись. Непростая планировка, разные по объему этажи и необходимость сделать квартиру внутри квартиры – такие задачи пришлось решать архитекторам из бюро Prusta Эгле Прунскене и Еве Прунскайте.

такая квартира

амым непростым для архитекторов, привыкших работать с размахом над домами по собственным проектам, оказалось вписать в небольшую площадь первого этажа в 36 квадратных метров и коридорчик, и удобную кухню, и просторную гостиную. Пришлось идти на дизайнерские хитрости. Во-первых, отказались от обеденного стола – его функции выполняет большая барная стойка, а чая или кофе в кругу близких можно выпить и за журнальным столиком в гостиной зоне. Для отделки выбрали светлые тона, визуально увеличивающие пространство. Стены не стали перегружать лишним декором, но чтобы комната не выглядела скучной, одну из них выложили натуральным сланцем. Зрительному расширению помещения помогает и свет: окна в пол закрываются римскими шторами только по необходимости, в основном же они открыты. Подсвет-

ка ниши со сланцем придала интерьеру многослойности, а значит, и пространства. Отлично подобрана и мебель: стеклянный журнальный столик в центре гостиной практически не заметен, а потому не загружает комнату, диван вторит цвету стен, деревянная тумба у телевизора – полу и кухонному гарнитуру. Такая сдержанность в материалах, присущая работам архитектурного бюро Prusta, в этом интерьере стала не только эстетической основой, но и практичным решением для маленькой территории. Второй этаж заняла приватная зона: хозяйские спальни и санузлы. У заказчиков взрослая дочь, которой пора иметь отдельное жилье. Специально для нее внутри дома соорудили практически отдельную квартирку – с собственной спальней, рабочим местом, мини-гостиной и ванной. Для этого пришлось скорректировать положение некото-

В поддержку светлой гаммы гостиной пол в зоне готовки и кухонный фартук сделаны из мягкого по цвету гранита.

рых стен второго этажа. Особенность личной территории девушки подчеркнута не только планировочными решениями, но и стилистически: за основу взяли любимый цвет хозяйки – яркозеленый. Он стал акцентом и гостиной, и рабочей зоны, и даже санузла. Подбирая материалы для отделки и мебели, придерживались принципа: «максимум натурального, минимум синтетического». Натуральная кожа и природный камень не только практичны, но и вносят в интерьер атмосферу уюта. Особое место в доме занимает древесина, причем разных пород: лаконичный дизайн позволил удачно сыграть на нюансе фактур и цветов. Все двери в доме – из натурального тика, полы и лестничные ступени – из экзотического дерева ироко, растущего лишь в тропической Африке. Кухонная мебель шпонирована дубом и выкрашена в тон пола.

КОММЕНТАРИй архитекторов

Работая над этим проектом, мы не изменяли собственным принципам: старались использовать как можно больше натурального и не перегружать интерьер обилием материалов и деталей. Жилье предназначено для семейной пары успешных банкиров и их взрослой дочери. Удачно, на наш взгляд, отражены в интерьере их разные взгляды на устройство быта, гармонично сочетание в одном доме двух разных жизненных пространств. Получилась будто матрешка: яркая лаймовая квартирка внутри сдержанного дома в землистых тонах. Ева Прунскайте и Эгле Прунскене

такая квартира

5 1 2

4 3

Экспликация 2-го этажа Общая площадь......... 65 м2 1. Холл......................... 9,3 м2 2. Спальня................18,4 м2 3. Санузел................... 6,8 м2 4. Гостиная...............27,2 м2 5. Санузел................... 3,3 м2

5 Конструкция лестницы призвана сэкономить максимум пространства: легкие деревянные ступени из ироко будто парят в воздухе.

Экспликация 1-го этажа Общая площадь......65,1 м2 1. Тамбур.................... 6,2 м2 2. Туалет...................... 2,8 м2 3. Гардероб................ 2,1 м2 4. Кухня....................... 7,2 м2 5. Гостиная...............22,2 м2 6. Лестница................ 5,8 м2 7. Гараж.....................18,8 м2

7 6 1

4 3

Экспликация цокольного этажа 1. Холл 2. Комната отдыха 3. Душевая 4. Сауна 5. Кладовая 6. Топочная 7. Туалет

такая квартира

В родительской ванной испанская плитка с золотыми элементами придала сугубо утилитарной комнате торжественности.

ООО «ЕвропластДекор» УНП 690604112

такая квартира

Ниши в стенах и стеллажи, сделанные на заказ, буквально слились со стенами. Такие конструкции позволяют создать максимум полезной площади для хранения и в то же время не захламляют помещение.

такая квартира

Классический столик достался хозяевам от бабушки. На фоне минималистского интерьера он выглядел бы архаичным, но его сумели вписать в интерьер, декорировав одну из стен комнаты обоями с винтажным орнаментом.

Дизайн Линаса Шепетиса Фото Раймондаса Урбакявичуса

Для сна и не только Текст Анри Мерси дизайн-студия «А КВАДРАТ» интерьер Минск

тема номера

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, что в вашем доме есть комната, в которой вы проводите почти половину жизни?! Речь о спальне – именно на сон мы тратим от 6 до 8 часов в сутки, успевая за это время восстановить потраченные силы.

Где еще так хорошо растут растения?

ачественный отход ко сну обеспечат звукоизоляция, максимальное затемнение, подходящий вам климат, достаток кислорода и чувство защищенности. Звукоизоляция делится на две части: – звукопоглощение необходимо для того, чтобы все, что происходит за дверями спальни, там и осталось. Некоторые материалы способны глушить уровень звука. Например, от ковров, текстильной обивки мебели, тяжелых портьерных штор звуковая волна меньше отражается, чем от гладких твердых поверхностей. В качестве более радикального метода используются специальные звукопоглощающие плиты; – звукоизоляция служит для отражения звуковых волн, передающихся из других помещений или с улицы. Обеспечивают ее за счет ликвидации щелей и отверстий в стенах, полах, потолке с помощью многослойных конструкций, в которых сочетаются «жесткие» материалы, способные уменьшить шум, и «мягкие», увеличивающие звукопоглощение. Обязательны многокамерные стеклопакеты и двери с четвертью и уплотнительной лентой, закрывающей зазоры между дверными коробкой и полотном.

Световой режим Суточный ритм бодрствования и сна подчиняется смене дня и ночи. Это нужно учитывать при проектировании освещения в спальне. Даже если вы приходите сюда только затем, чтобы спать, продумайте общее освещение для уборки, смены белья. Читаете перед сном? Воспользуйтесь лампами для чтения, предусмотрите зарядку для электронной книги. Спальня совмещена с гардеробной? Сделайте несколько отдельных групп отдельно для переодевания и отхода ко сну. Правило очень простое: разные зоны – разные световые сцены. Универсальным решением для маленьких комнат, перегруженных функциями, является плавное регулирование освещения. Обычный кнопочный выключатель-диммер, отвечающий за такую функцию, позволяет это делать с нескольких мест.

Современный ритм жизни теряет зависимость от смены дня и ночи. В своей спальне мы сами решаем, когда наступила ночь, с помощью отключения искусственного света. Чтобы избавиться от света с улицы, используйте ткани типа Black-out с непрозрачной основой. Однако у них ограниченный ассортимент рисунков, текстур, поэтому чаще их применяют как подложку для штор. Они защищают от нежелательного света, а ткань декоративной шторы от выгорания. Но даже с такими тканями свет может проникнуть. При помощи жесткого ламбрекена или потолочного карниза опустите штору в пол, заверните ее края к стене или сделайте ее на всю стену с хорошим запасом. Это поможет полностью избавиться от света. Black-out ткани часто используют в рулонных и римских шторах. Еще один вариант защиты от света – жалюзи, но они не гарантируют стопроцентного затемнения, поскольку имеют зазоры между планками и в местах крепления регулирующих механизмов. Кроме внешних факторов свет проникает вместе с техникой. Световые индикаторы на аппаратуре, зарядных устройствах, датчиках движения охранной сигнализации. Последние, кстати, можно отключить, вызвав настройщика. А вот аппаратуру следует подбирать, помня и про эту характеристику. Освещение спальни связано не только с борьбой между светом и тенью, но и с пограничными состояниями – засыпанием и пробуждением. Организму свойственно пережить закат солнца перед сном и его рассвет в момент выхода из сна, а не шоковое включение и выключение люстры с 18 рожками. В идеале лучше пользоваться плавным набором света, звука, автоматикой на шторах, управляемых системами «умный дом». Это избавит вас от привычки ставить четыре будильника с интервалом в две минуты, а суть та же: вы проснетесь в течение короткого времени, но без насилия, естественным образом. Отход ко сну не должен быть похож на команду отбой. Предусмотрите ночную подсветку для этой стадии и рас-

ИП Пелогейчик И.В. УНП 101370746

Кашпо с оросительной системой

БЦ “ЕВРОПА” ул. Сурганова, 57б +37529 388 99 30 www.lechuza.by

Дизайн Надежды Котковец Фото Дмитрия Калашникова

тема номера

Дизайн Александра Игнатьева Фото Дмитрия Калашникова

положите ее так, чтобы источника света не было в прямой видимости. Чтобы ежедневно пользоваться закатом и рассветом солнца в спальне, я предлагаю клиентам для ночной подсветки лампы с цветовой температурой близкой к 2000 К - 2500 К. Это показатели неба накануне восхода и заката. Дежурная подсветка нужна ночью для ориентации по комнате и за ее пределами. Мощность ее должна быть меньше ночной. При этом она должна обеспечить вам безопасный путь, сопровождать вас и присутствовать на месте назначения. Все этим прене-

Дизайн Анастасии Алетдиновой и Андрея Пятковского, дизайн-студия «А КВАДРАТ» интерьер Минск Фото Никиты Безрукова

Дизайн Игне Григалиунайте Фото Раймондаса Урбакавичюса

брегают, а потом щурятся и испытывают дискомфорт ночью от яркого света в санузле или на кухне. Это вполне реальная опция, базовая комплектация комфортного интерьера – начиная от световых индикаторов на включателях в связке с дежурной группой, в том числе для ванной комнаты,ё и заканчивая датчиками движения, учитывающими время суток в системе «умный дом».

Погода в спальне Комфортная температура для сна у каждого человека своя, но в среднем

18-21°С. Для холодной поры самый популярный вариант по-прежнему – отопительный радиатор. Выбирая его, все помнят об инженерных показателях: соответствие прибора рабочему давлению, показателю теплоотдачи, соответствие мощности, надежность производителя и эстетические свойства. Включите в этот список и гигиенические свойства – для спальни это очень важно. Обратите внимание на возможность чистки прибора от пыли, не все конструкции отвечают этим требованиям. Альтернатива радиатору – водный теплый пол. Он прост в уборке, но редко встречается в квартирах. Электриче-

Площадь комнаты – 31,4 м2. Cпальное место – 210 см х210 см, высота – 75 см. Стиль - классика

тема номера

Дизайн Надежды Котковец Фото Дмитрия Калашникова

ский теплый пол не заменит водяное отопление. У него высокая цена при эксплуатации относительно водного отопления. А мощность потребления электроэнергии зачастую превышает выделенное количество киловатт на квартиру или дом. Зато в межсезонье, когда водяное отопление еще не работает, он обеспечит комфортную температуру в спальне. Для обогрева в межсезонье подойдут модели кондиционеров, способные работать в режиме обогрева при -15°С. Традиционно кондиционер отвечает за комфорт спальни в жаркую пору. Не следует его направлять на кровать. Если другая компоновка невозможна, охлаждайте спальню до вашего прихода перед сном. С пониженной реакцией организма во время сна вы рискуете проснуться простывшим. Ночью кондиционер способен мешать даже работая на малых оборотах. Очень хорошим показателем сегодня считается уровень шума для внутреннего блока 21-35 дБ. Для примера: дыхание – 10 дБ, шепот – 20 дБ, разговор – 60 дБ. Транспорт в час пик – 80 дБ. Кондиционер имеет и наружный блок, его уровень шума около 50 дБ, а при запуске до 90 дБ. Максимальный уровень звука, проникающий в жилые помещения с 23 до 7 часов, должен составлять 45 дБ согласно санитарным нормам.

Кондиционер способен отвечать за температуру воздуха, в некоторых случаях и за ионизацию, но не за приток свежего воздуха, устранение отработанного и увлажнение. Такие проблемы решаются за счет приточных вытяжных систем, классического проветривания помещения и увлажнителей.

Совмещаем функции Во многих странах ценность дома характеризует количество спален, а их размер определяет структуру семьи. Иерархия спален в доме соответствует иерархии в семье: главная отводится для глав семьи, второстепенными являются детские, гостевые. В первую очередь спальня предназначена для сна. Но помимо этого она может вмещать и другие функции – гардеробной, ванной, малой гостиной и даже парадной приемной. Проектирование ее не отличается от остальных комнат и зависит от вашего вкуса, образа жизни и расстановки социальных границ. Спальня в квартирестудии может не иметь границ даже с кухней или прихожей. Она предназначена для жизни действительно открытых людей, не нуждающихся в личном пространстве. Как и человек, спальня сожительствует с любимым партнером, чаще всего с гардеробной комнатой, что вполне

тема номера

логично. Идеально, если площадь позволяет сделать гардеробную отдельно или планировка – разместить кровать островом, а гардероб за изголовьем кровати. Такое решение разделит зоны по функциям, но сохранит их короткие связи. Официально бракосочетание спальни, гардероба, ванной произошло в XVIII веке во Франции. В это время появился термин «будуар» – женская комната для купания и одевания. А спустя некоторое время будуар стал местом для интимных утех, что подпортило его репутацию. Комнату богато украшали, декорировали. В ней писали живопись, создавали скульптуры, изображающие владелицу. Будуар можно считать аналогом кабинета для мужчины. Это лич-

ное пространство владельца в отличие от общей спальни. Некоторые счастливчики могут позволить себе дневной сон, для которого совсем не обязательно раздеваться и ложиться под одеяло. Для него даже есть специальная мебель – дормиуса (от фр. dormeuse буквально – соня), которую обычно ставят в будуаре, кабинете, реже в гостиной. Нередко в спальне есть телевизор. Высоту установки экрана на стене рассчитываем по формуле: высота кровати плюс минимум 400 мм до низа панели. Объединение гостиной и спальни – очень распространенный вариант даже в случае, если владелец понимает, что данные зоны слишком разные и мешают друг другу. Для этого

придумали раскладные механизмы в диван-кроватях и кровати, поднимающиеся в шкаф. Избегайте таких решений. Спальня вместе с парадной приемной. Звучит странно, но выглядит роскошно. Подобный союз широко использовался с XVI до XIX века во дворцах и резиденциях. Это было связано с привилегиями придворных наблюдать за рождением, жизнью и уходом монархов. Спальни декорировались торжественно и величественно.

Расставляем мебель Размеры кровати связаны с нашими антропометрическими данными. Ее длина равна вашему росту плюс минимум 15 см для подушки и движения

Дизайн Анастасии Алетдиновой и Андрея Пятковского, дизайн-студия «А КВАДРАТ» интерьер Минск Фото Виктора Седых

Площадь спальни – 17 м2, площадь гардероба – 11,4 м2. Cпальное место – 200 см х200 см, высота – 39 см. Вход в спальню через гардероб. Стиль – авторский минимализм

Площадь комнаты – 14 м2. Круглая кровать диаметром 210 см, высота – 50 см. Гардероб вынесен за пределы комнаты. Стиль – ретрофутуризм

тема номера

во сне. Ширина проверяется так: лежа на спине, соедините пальцы рук на животе и отставьте локти в стороны. От локтей до краев кровати должно быть не менее 10 см. Стандартные размеры односпальной кровати взрослого человека: ширина – 80-90 см, длина – 190 см. Чем больше кровать, тем комфортнее на ней спать. Самая популярная ширина двуспальной кровати – 160 см, а длина – 190 см – это евростандарт. 180х200 см иногда называют Queen size, а 200х200 см и более относят к типу King size. Круглая кровать диаметром 210 см – аналог прямоугольной 190х190 см, скругление ее в ногах вообще не ощутимо. Наиболее комфортной высотой считается 40-50 см. При этой высоте в положении сидя ваша нога, согнутая в колене, должна образовывать прямой угол и всей плоскостью стопы опираться на пол. Но подниматься, особенно с возрастом, легче с более высокой кровати. Существенно снизить нагрузку на спину, ноги и сердце можно, если поднять высоту до 61 см (при росте 175). Американские производители изготавливают кровати вы-

сотой 75-85 см как базовый размер, что значительно выше большинства европейских норм. В погоне за размерами следует помнить про функциональность. Чтобы свободно передвигаться, без труда застелить постель, нужно 90 см. Минимум 60 см, если нет подъемных механизмов и выдвижных систем хранения. Ориентация кровати по сторонам света и ее место по отношению к окнам и дверям зависят от вашей чувствительности к энергетическим полям и суеверности. Согласно учению фэн-шуй, пользуясь квадратом Ло-шу, сеткой БаГуа, в определении правильной ориентации кровати ключевую роль играет дата рождения спящего на ней. Однако проблема в том, что муж и жена, родившиеся в разные дни, спят на одной кровати. А год постройки, подземные реки, ландшафт, ключевые даты места вообще неизвестны. А именно это моделирует энергетический поток ци, важный для спальной. Но не все так страшно. Если вы «энергозависимы», выбирайте свободную планировку спальни с возможностью перемещения кровати,

Дизайн Ханны Клык Фото Дмитрия Калашникова

www.timber-mebel.ru

ЧУПП "Тимбер-Маркет" УНП 190620652

кухни кабинеты спальни гостиные прихожие комоды

САЛО/Н Й Ы В 3 к.2 НО ва, д.12 ирязе ) ул.Тим «Град» 5/1 (ТЦ .3 пав 3 0 -5 77-74 (029) 8 5 80-06-3 6 ) 9 (02

Классическаядревесины мебель из ценных пород

Минск, ул. М.Богдановича, 53, (017) 290-70-68; Минск, ул. Я.Коласа, 42, (017) 280-73-44; Барановичи, ул. Ленина, 8, (0163) 45-35-63.

тема номера

Дизайн Марины Снигиревой Фото Александра Шевцова

чтобы найти более комфортное место. Кроме кровати вам понадобится и другая мебель. Если вы застилаете кровать покрывалом и кладете на него дневные подушки, следует предусмотреть куда их складывать при расстилании постели. Обычно используют кресла, столешницу комода. Но лучше закрытое место, например, мягкая прикроватная скамейка с местом для хранения. Прикроватные тумбочки прижились в спальне давно. На них лежат любимые книги, дистанционные пульты, часы, телефон. Высота их обычно на 10 см ниже спального места, а габаритный размер – 45х45 см. Иногда их функцию выполняют прикроватные полки или столик. Вешалка-«слуга» идеально подходит для временного хранения одежды и заменяет всеми любимую спинку стула. Зачастую спальня включает в себя гардероб, глубина шкафов – 60 см, проход для переодевания на одного человека – минимум 80 см при раздвижных дверях шкафа. Если спальня

большая и многофункциональная, воспользуйтесь ширмой для зонирования. Еще один предмет, теперь присущий исключительно спальне, – балдахин. В тропических странах он защищает от насекомых. В Европу пришел с Востока и в Средневековье оберегал от сквозняков и помогал укрыться от любопытных глаз. Он локально зонирует спальное место, дает ощущение защищенности. Может придать уюта или торжественности. Чувство защищенности обеспечивает и дверь в спальню. Ее нередко оборудуют замком, чтобы домочадцы не застали вас в неподходящий момент. Полупрозрачная дверь нежелательна, ведь это может мешать проникающим светом и плохой звукоизоляцией.

Выбор стиля Напрямую зависит от стиля вашей жизни. Классика подразумевает традиционный стиль жизни и соответствующие приемы для спальни. Высокая кровать с массив-

ным изголовьем – главный элемент, ей подчиняются остальные предметы. Классические светильники, текстильные или имитирующие текстиль обои. Благородные породы дерева, паркет, отдельно стоящие предметы мебели. Для создания клубной атмосферы и гламура используйте цветную подсветку, яркие акценты в сочетании с темными цветами, экзотические породы древесины и кожу рептилий. Прованс предполагает кованую кровать, природные цвета, состаренные материалы, картины и фоторамки в ретростиле. Для стильных 60-70-х подойдет пластиковая яркая мебель. Поэкспериментируйте с круглой кроватью. Обои в стиле поп-арт. Выбирать стиль спальни нужно по любви. Атмосфера ее должна соответствовать паре в целом. Мужчине некомфортно в спальне для Барби, а женщину испугает комната ребенка переростка.

квартира со сметой

Работа над формой Дизайн, текст, фото Дениса Дедулева студия дизайна DD-Interior

В последние годы в интерьерной моде бал правит минимализм. При нынешних скоростях жизни люди даже от обстановки собственного дома в первую очередь ждут максимальной функциональности. Однако тягу к прекрасному тоже никто не отменял. Тем более, что данный стиль, как никакой другой, приветствует эксперименты с поверхностями.

квартира со сметой

тот интерьер с самого начала задумывался современным, но его окончательный вид связан с некоторыми элементами, которых не было в первоначальном проекте. Например, после перепланировки в объединенной части гостиной осталась выступающая колонна. Спрятать ее можно было только, если перенести стену спальни, что нецелесообразно. В результате колонна превратилась практически в арт-объект – ломаную конструкцию из гипсокартона. Сама по себе перепланировка сделала пространство достаточно динамичным. Дело оставалось за малым – правильно его зонировать. Функциональные зоны обозначили напольными покрытиями и разными уровнями

потолка. Над диванной и кухонными зонами потолку придали форму квадратов, которые дополнительно подчеркивает модульная система прожекторов, расположенная в нишах по их периметру. Благодаря этому пространство кажется более правильным. Общий минимализм дизайна дополнен сдержанной колористической гаммой: матовые и глянцевые белые поверхности контрастируют с черным стеклом и металлическими переливами хрома. Весь интерьер построен на совмещении различных вариантов декорирования поверхностей, но хаоса нет, поскольку все материалы гармонично сочетаются друг с другом. Эффектная подсветка подчеркивает задуманные акценты.

В приватной части апартаментов расположились спальня с примыкающей к ней гардеробной и весьма нестандартное для наших квартир помещение – домашний кинотеатр, место комфортного отдыха и встреч с друзьями. Периметр предполагаемой комнаты занимает удобный, мягкий диван, рассчитанный на многочисленных зрителей. И атмосфера здесь сложилась камерная, как в кинотеатре, – на окнах специальные шторы, не пропускающие дневного света. В комнате предусмотрено несколько видов подсветки, чтобы можно было выбирать нужный режим в зависимости от задачи и настроения.

квартира со сметой

Чтобы еще больше размыть границы пространства, пол вдоль темных стен уложен узкой дорожкой из плитки.

Зону гостиной от кухни отделяет барная стойка, позволяющая одновременно смотреть новости на большом экране.

квартира со сметой

1 2 3

Темные фрагменты стен покрыты обоями с фактурой мятой бумаги, а полоса сделана из светло-серой декоративной штукатурки. Чтобы переход был аккуратнее, место стыка закрыто тонким алюминиевым профилем – издалека он не привлекает внимания, а вблизи воспринимается как единая деталь интерьера.

ЭКСПЛИКАЦИЯ до перепланировки Общая площадь......84,4 м2 1. Прихожая.............13,6 м2 2. Туалет...................... 1,2 м2 3. Кухня.....................10,9 м2 4. Балкон.................... 3,7 м2 5. Гостиная...............22,4 м2 6. Комната................14,7 м2 7. Комната................13,6 м2 8. Санузел................... 4,3 м2

КОММЕНТАРИЙ дизайнера

4 7

ЭКСПЛИКАЦИЯ после перепланировки Общая площадь......82,4 м2 1. Прихожая............... 4,5 м2 2. Туалет...................... 1,3 м2 3. Кухня-гостиная...36,7 м2 4. Балкон.................... 3,7 м2 5. Спальня................13,5 м2 6. Гардероб................ 2,4 м2 7. Кинозал................10,8 м2 8. Санузел................... 6,1 м2 9. Гардероб................ 3,4 м2

2 3

В нашем распоряжении оказалась квартира с хорошим потенциалом – три комнаты. Но вот планировка оставляла желать лучшего: длинный узкий коридор, ненужные выступы практически в каждом из помещений. Благодаря переделке нам удалось не только создать просторную общественную зону, но и улучшить качество остальных комнат: придать им более правильную форму. Кроме того, значительно расширился хозяйский санузел и появились две гардеробные. Что касается оформления, то, несмотря на обилие черных акцентных поверхностей, интерьер в целом выглядит светлым и приветливым, благодаря белой мебели, аксессуарам и тщательно продуманной системе освещения. Денис Дедулев

квартира со сметой

В противовес другим комнатам спальня – светлая, в мягких и спокойных цветах. Трехметровое, обитое искусственной кожей изголовье кровати смотрится очень величественно и задает комнате невероятный масштаб.

квартира со сметой Ориентировочные затраты по проекту отделочные материалы Материал

Производитель

Кол-во/ цена, €

Стоимость, €

Полы Прихожая, кухня

Плитка

La Fabbrica, Италия

20 м2/100

2 000

Гостиная

Паркетная доска

Karelia, Финляндия

25 м /60

1 500

Спальня

Паркетная доска

Karelia, Финляндия

28 м2/60

1 680

Кинотеатр

Паркетная доска

Karelia, Финляндия

20 м2/60

1 200

Плитка

La Fabbrica, Италия

1 м2/100

100

Плитка

Hanabi/Hiro, Польша

7 м2/20

140

Декоративная штукатурка

Oicos, Италия

15 м2/18

280

Декоративная штукатурка

Oicos, Италия

50 м2/18

900

Декоративная штукатурка

Oicos, Италия

18 м2/25

450

Кинозал

Декоративная штукатурка

Oicos, Италия

35 м2/25

875

Спальня

Обои

Италия

40 м2/7

280

Плитка

La Fabbrica, Италия

16 м2/100

1 600

Плитка

Hanabi/Hiro, Польша

30 м2/20

600

Санузлы

Стены Прихожая Гостиная

Санузлы Потолки Прихожая Гостиная Санузлы Кухня Кинозал Спальня Итого

ГКЛ, покраска

Caparol, Германия

5 м2/7

ГКЛ, покраска

Caparol, Германия

20 м2/7

140

Натяжной потолок

Alteza, Франция

4 м2/20

Натяжной потолок

Alteza, Франция

9 м2/20

180

Натяжной потолок

Alteza, Франция

10 м2/7

Натяжной потолок

Alteza, Франция

3 м2/20

ГКЛ, покраска

Caparol, Германия

10 м2/7

Натяжной потолок

Alteza, Франция

5 м2/20

100

ГКЛ, покраска

Caparol, Германия

13 м2/7

Натяжной потолок

Alteza, Франция

3 м2/20

60 12 491

60 Зеркальную поверхность черных глянцевых стен ванной комнаты смягчили стеклянные и шпонированные фасады ящиков.

Стены гостевого санузла выложены серой итальянской плиткой с изображением Мерилин Монро.

квартира со сметой

квартира со сметой Осветительные приборы и электроустановочное оборудование Наименование Все пом. Прихожая, кухня, гостиная

Кинозал

Спальня

Производитель

Кол-во/ цена, €

Стоимость, €

Розетки, включатели

Jung, Германия

700

Встроенные светильники

Massive, Бельгия

1 500

Прожекторный светильник

EGLO, Германия

800

Подвесной светильник

EGLO, Германия

200

Люстра

Massive, Бельгия

200

Люстра

Италия

600

Бра

Италия

600

Люстра

Италия

550

Встроенные светильники

Китай

100

Подвесной светильник

EGLO, Германия

200

Итого

200 5 450

Сантехническое оборудование Наименование

Туалет, санузел

Производитель

Кол-во/ цена, €

Стоимость, €

Умывальник

KOLO, Польша

250

Подвесной унитаз

KOLO, Польша

500

Кран на умывальник

Hansgrohe, Германия

200

Ванна

KOLO, Польша

1 500

Подвесной унитаз

Villeroy@Boch, Германия

1 000

Кран на умывальник

Villeroy@Boch, Германия

300

Умывальник

Villeroy@Boch, Германия

700

Полотенцесушитель

«Сунержа», Россия

150

Итого

150 4 600

предметы мебели Наименование Прихожая

Гостиная

Кухня

Спальня

Производитель

Кол-во/ цена, €

Стоимость, €

Встроенный шкаф

На заказ, Беларусь

650

Угловой диван

На заказ, Беларусь

1 300

Журнальный столик

Dogtas,Турция

500

Подставка под ТВ

На заказ, Беларусь

900

Барная стойка

На заказ, Беларусь

1 100

Встроенный кухонный гарнитур

На заказ, Беларусь

6 500

Обеденный стол

Польша

500

Стулья

Польша

720

Встроенный шкаф (гардеробная)

На заказ, Беларусь

700

Кровать

Puff, Беларусь

1 500

Прикроватные тумбочки

Puff, Беларусь

500

Итого

500 14 870

Текстиль Наименование

Производитель

Кол-во/ цена, €

Стоимость, € 3 000

Шторы

Европейские ткани

Испания

3 000

Ковер

Ковры

Беларусь

400

Итого

400 3 400

ДВЕРИ С ФУРНИТУРОЙ Наименование

Производитель

Прихожая

Входная дверь

Германия

Все пом.

Межкомнатные двери

Sofia, Россия

Кол-во/ цена, €

Стоимость, €

600

4 000

Итого

4 600

Всего по проекту

45 411

Расчет выполнен по усредненным расценкам магазинов и салонов Минска без учета подготовительных и отделочных работ, транспортных расходов.

Ванны чугунные, стальные Унитазы, умывальники Душевые кабины Смесители, биде Сантехническая арматура

переделка

Верное место 5

4 1 3

Экспликация Общая площадь......79,4 м2 1. Коридор...............13,7 м2 2. Туалет...................... 1,6 м2 3. Кухня.....................12,3 м2 4. Гостиная...............16,9 м2

5. Лоджия................... 4,7 м2 6. Комната................13,6 м2 7. Туалет...................... 1,9 м2 8. Ванная.................... 3,4 м2 9. Комната................11,3 м2

Дизайн Натальи Костюковской дизайн-студия 4D Style Текст Алексея Зайцева

Какой предмет самый важный в спальне? Правильно – большая кровать! Именно она – одно из главных условий комфортного здорового сна, а значит, и полноценного отдыха. Но нередко она еще и источник неудобств – все же не все наши квартиры могут похвастаться просторными помещениями. Занимающее львиную долю территории ложе способно причинять неудобство своим хозяевам, если его расположить неправильно.

Люстра Asson

Настольная лампа Tom Rossau Бюро Busnelli

Подушки Judy Ross

переделка

11 5

Экспликация Общая площадь......... 80 м2 1. Прихожая............... 4,8 м2 2. Прачечная.............. 3,4 м2 3. Кухня.....................12,3 м2 4. Гостиная...............17,6 м2 5. Лоджия................... 4,7 м2

1 2

6. Спальня................12,7 м2 7. Туалет...................... 1,9 м2 8. Ванная.................... 3,4 м2 9. Комната................11,3 м2 10. Коридор............... 4,3 м2 11. Гардероб.............. 3,6 м2

сли кровать предназначена для двоих, подход к ней должен быть с обеих сторон. Самый традиционный вариант установки – изголовьем к боковой стене. В этом случае на противоположной стороне уже лучше ничего из напольной мебели не размещать либо выбрать максимально компактные модели. И, конечно же, кровать не должна иметь задней стенки и выступающих деталей основания. Стиль при такой расстановке подойдет любой – от классики до хай-тека, но лаконичный дизайн поможет избежать загромождения пространства.

Кровать Cinova

Обои Marburg

Зеркало Besana

переделка

В 9

ариант для максималистов. Если кровать «съедает» много места, то чего уж там экономить – даешь поистине царское ложе. Хотя в этом случае оно, скорее, шахское – мягкая драпировка стен, сочные цвета, обилие подушек в союзе с полупрозрачным занавесом создают иллюзию шатра. В таком обрамлении конструкция подиума, занимающая практически всю комнату, выглядит вполне оправданно. Кроме того, внутри нее можно обустроить системы хранения. Главное, что следует предусмотреть, – это надежность и хорошую теплоизоляцию стеклопакетов окна, ведь спальное место находится практически в одной с ним плоскости.

Экспликация Общая площадь......79,6 м2 1. Коридор...............11,1 м2 2. Туалет...................... 3,4 м2 3. Кухня.....................12,3 м2 4. Гостиная...............17,9 м2

Люстры Fortuny

Зеркало Cooper

Подушки ручная работа, тайский текстиль Брошь для пледа Kinloch Anderson

Подушки Plümo

переделка

Текстильные обои Nextwal

Кальян Airdiem

Кровать Kenneth Cobonpue

салон предметов интерьера

БЦ “ЕВРОПА” ул. Сурганова, 57б, магазин 111 +37529 322 77 33 www.lfd.by

ИП Пелогейчик И.В. УНП 101370746

материалы

Покупаем крепкий сон Текст Ирины Левченко

Несмотря на то что прошло уже несколько веков с тех пор, как нашим предкам приходилось предаваться объятиям Морфея на холщовых мешках, набитых соломой, многие до сих пор не понимают, насколько для хорошего сна и бодрого утра важен выбранный матрас. Вы вспомните принцессу на горошине! Дурной сон – это усталость, сонливость и брюзжание, способные перетекать в хроническую форму. Если вы обнаружили эти симптомы у себя или домочадцев, настало время сменить матрас.

Ортопеды не в курсе Сегодня всякий белорус, который отправляется в магазин с твердым намерением отвоевать у судьбы свою долю ночного комфорта, думает: «Если уж матрас, то ортопедический!». Подтекстовая связь с отраслью медицины делает само словосочетание почти лечебным, а продукцию покупаемой. На самом деле государственного стандарта, который способен объ-

ективно определить, какой матрас ортопедический, а какой «самозванец», нет. Так что на деле любой может стать ортопедическим и даже суперортопедическим. В действительности, правильно было бы говорить об ортопедическом эффекте изделия, который может быть выше или ниже – в зависимости от того, насколько качественно конструкция поддерживает позвоночник в естественном положении.

Наиболее эффективны с этой точки зрения матрасы водные и воздушные, так как воздух и вода идеально распределяют нагрузку по всей площади, повторяя контуры тела. Однако на практике эти виды редки: водные модели сложны в эксплуатации, так как весят несколько сотен килограммов, а воздушные очень популярны в купальный сезон, поэтому среди белорусов не «комильфо» использовать надувной матрас вместо «настоящего».

материалы

Самый древний представитель вида, доживший до наших дней, – пружинный. Матрас с переплетенными друг с другом пружинами, которые соединяются в единый блок – «боннель», был изобретен еще в XIX веке. Несмотря на возраст, он популярен и сегодня благодаря хорошей упругости и дешевизне – от 500 тысяч рублей. Неудобство состоит в том, что при нажатии на одну пружину автоматически прогибаются соседние, создавая эффект гамака. Теоретически это снижает эффективность боннельного матраса, практически заставляет спящего слегка проваливаться, чувствовать телодвижения соседа по кровати, как свои собственные, а сам матрас заметно поскрипывать. Пружинный блок отделяется от внешней поверхности с помощью специальных наполнителей, на которых мы позже остановимся подробно. Более современным является матрас, где каждая пружинка упакована в отдельный чехольчик или карман. Давление на одну из них не влияет на другие, что обеспечивает точечное распределение нагрузки и отличную под-

г.Жодино

тел.: (1775) 7-02-48

г. Минск

тел.: (17) 2-100-383

www.matrac.by

ООО “Стройтехмаш” УНП 600436734

держку позвоночника. Усовершенствованный вариант включает несколько зон с пружинами различной жесткости, приспособленных к разным по весу частям тела. Ортопедический эффект, а значит, и стоимость растет пропорционально числу пружин на квадратный метр. Их может быть от 250 до 1 200. Для супружеских пар с большой разницей в весе существуют модели с дуальными пружинами: одна – пожестче и покороче – вставлена в другую –гибкую и длинную. При сильном давлении работают обе пружины, обеспечивая хорошую поддержку обоим. Впрочем, в такой ситуации хорошо работают и беспружинные матрасы, и матрасы с независимыми блоками пружин.

ООО "Кондор ПТМ Плюс", УНП 690557965

Эффект пружины

Матрасная начинка Есть люди, полагающие, что металл – слишком грубый материал для такой деликатной вещи, как спальные принадлежности. Таким лучше обратить внимание на один из беспружинных матрасов, основу которого составляет наполнитель или их сочетание: натуральный или искусственный латекс,

г. Минск, ул. Я. Коласа, 37 г. Витебск, ул. Белобородова, 3, пав. 444 г. Витебск, пр. Строителей, 15, пав. 21 г. Гомель, пр. Космонавтов, 61а, пав. 24а г. Гомель, ул. Гагарина, 65, пав. 39 г. Полоцк, пр. Скорины, 37, пав. 37 г. Гродно, ул. Лиможа, 32б, пав. 3

материалы Начинка из латекса

Самые популярные модели беспружинных матрасов – так называемые сэндвичи: чередование слоев из разных материалов. Наиболее распространенное сочетание – латекс и кокосовая койра.

Начинка из кокосовой койры

пенополиуретан (ППУ), кокосовая койра, войлок, мемориформ, ватин. Натуральный латекс привлекает в первую очередь экологичностью: по сути, это вспененный сок каучукового дерева. В составе матрасов он натурален частично, обычно на 15-50%. Этот наполнитель очень эластичен, упруг, гипоаллергенен, способен выдерживать большое давление и восстанавливать форму, хорошо пропускает воздух и долго служит. Многие модели из натурального латекса разделены на зоны большей и меньшей жесткости благодаря разной перфорации участков латексного монолита. Чтобы людям с более скромным достатком был доступен комфортный сон на латексе, появились его более дешевые вариации – эколатекс, ватерлатекс, пенополиуретан или ППУ. Эти современные материалы эластичны, экологичны, прекрасно повторяют форму, могут быть более или менее упругими в зависимости от плотности пенополиуретана (чем больше плотность, тем лучше материал). При более низкой стоимости, чем у натурального аналога, ортопедический эффект их достаточно высок при условии, что ППУ хорошего качества. На основе пенополиуретана производят и более дорогостоящую и интересную начинку – материал c эффектом памяти, или MemoryFoam (от англ. memory – запомнить, foam – пена). Этот вязкий термочувствительный материал был изобретен NASA в конце XX века для космонавтов – он помогал снизить давление на тело при перегрузке. На таком матрасе человек буквально вдавливает форму тела в материал, который за несколько секунд принимает исходное положение, стоит только подняться. Меморифоам обладает отличным ортопедическим эффектом, но если вам захочется повернуться –

Материал c эффектом памяти MemoryFoam

придется приложить некоторое усилие. Однако «пластилиновый» эффект не всем по душе, поэтому рекомендуем перед покупкой обязательно опробовать матрас. Еще один популярный натуральный наполнитель – кокосовая койра, представляющая собой спрессованные в плотную плиту толщиной 1-3 см волокна кокосовой пальмы. Ее применяют в средне-жестких и жестких матрасах. В качестве альтернативы кокосу используется кактусовая койра или сизаль – похожий материал из волокон агавы. Такие изделия жесткие, поэтому койру чаще сочетают с другими материалами или пружинными блоками. Модели с такой начинкой идеально подходят детям с рождения и до 4-5 лет для формирования правильной осанки. Для наполнения пружинных и беспружинных матрасов может использоваться стутофайбер – вертикально ориентированный войлок, хлопок или синтетика. Его выбирают для прослойки недорогих средне-жестких изделий. В качестве набивки применяют также ватин – хлопковую или шерстяную вату. Этот наполнитель не отличается упругостью, к тому же со временем сваливается в комочки, что сильно ухудшает ортопедические свойства. При выборе помните, что каждая модель рассчитана на определенный максимальный вес. Один из наиболее функциональных вариантов – это двусторонний матрас, где одна сторона помягче, а другая пожестче – выбирайте под настроение. И обязательно опробуйте покупку – безо всяких стеснений прилягте, поворочайтесь.

Буйство форм В «матрасном» деле дизайн, безусловно, проигрывает функциональности,

материалы

поэтому соригинальничать тут непросто. Его, конечно, можно нарядить в чехол любой расцветки. По вашему желанию он может быть круглый, овальный, треугольный, трапециевидный, в форме сердца и даже торта! Изделия таких сложных фасонов обычно делают беспружинными. Белорусам подобное буйство форм пока недоступно – отечественные поставщики и производители в качестве нестандартных предлагают только круглые. Хорошим интерьер-

ным решением способно стать размещение такого матраса не на кроватной основе с ножками, а на невысоком круглом подиуме большего диаметра. Однако, если вы всерьез намерены продемонстрировать миру свой нонконформизм и выбрать круглую кровать, обязательно убедитесь, есть ли у вас для этого место. Зарубежные изготовители среди прочего предлагают клиенту возможность сделать матрас по собственному эскизу или заказать крошечный ма-

трасик нужной комплектации для своего питомца. В нашей стране производители работают под заказ в основном с продукцией нестандартных размеров, компенсируя недостаток творчества объемным модельным рядом. Выбирая дизайнерское или собственное изделие, не забудьте похлопотать и о его начинке, чтобы ваш уникальный матрас был комфортным и действительно ортопедическим.

Так выглядит идеальное положение позвоночника лежащего человека – мышцы прекрасно расслабляются, улучшается кровообращение, и сон действительно приносит полноценный отдых.

материалы

Пол в полосочку Текст Стаса Ивинского

Массивная доска или паркет? Выбор не очевиден – слишком много достоинств у этих напольных покрытий. Однако есть золотая середина – паркетная доска. Материал экологически чист и полностью натурален, не менее прочен и износостоек, а при должном уходе еще и очень долговечен. При этом он существенно проще в укладке, легче, тоньше и, наконец, дешевле. А готовое покрытие способно виртуозно имитировать и классический штучный паркет, и массивную доску.

материалы

Вот такой бутерброд Паркетная доска представляет собой сложную структуру из нескольких пластов (обычно в три слоя и защитного лакового либо масляного покрытия), надежно склеенных между собой. Все они располагаются перпендикулярно один другому, что делает паркетную доску прочной и стойкой к перепадам температурных режимов и влаги. Верхний слой изготавливается из древесины ценных пород деревьев и может иметь различную толщину – от 3,5 до 5 мм. Для придания разных эстетических свойств верхний слой может быть подвергнут дополнительной обработке – брашированию, нарезке фаски. Называют паркетную доску по древесине верхнего слоя, например, если это дуб – доска из дуба, ясень – из ясеня и т. д. Средний и нижний слои делают из перпендикулярно уложенных реек древесины хвойных пород – обычно сосны или ели. Иногда вместо хвои используется древесина лиственных пород. В среднем слое нарезается соеди-

нение паркетной доски: шипы и пазы. Раньше при стыковке отдельных элементов их «сажали» на клей, сбивали доски друг с другом. Современные паркетные доски оснащены замковой системой соединения, шпунты и пазы которой изготовлены в виде фигурных сопрягаемых элементов. Шип одной доски вставляют в паз другой под определенным углом, защелкивают замок – и все. Поэтому клей при укладке не нужен.

Финиш На подавляющее большинство паркетных досок финишное покрытие наносят на заводе. Обычно это шесть-девять слоев лака УФ-отверждения или же масляно-восковые пропитки также с УФ-отверждением. Заметим, что дома добиться подобного качества защитно-декоративного покрытия невозможно. Как бы тщательно ни было подготовлено помещение, на поверхность пола во время отверждения лака постоянно оседает пыль. УФ-отверждение производят в специальных условиях, и зани-

материалы

мает оно несколько секунд. Дефекты заводского лакового покрытия исключены. Поверхность получается идеально гладкой, без посторонних включений. В итоге доска полностью готова к применению. После укладки ее не нужно шпаклевать, шлифовать и наносить финишные покрытия. Подобным образом многие производители защищают и торцы планок, чтобы случайно пролитая жидкость или последствия чрезмерно влажной уборки не смогли негативно повлиять на пол, так сказать, изнутри.

«Полосатый» дизайн Самый распространенный критерий разделения паркетной доски на виды – по количеству плашек (полосок, планок). В связи с этим паркетная доска бывает однополосной, двухполосной и трехполосной. Однополосная. Это доска, верхний слой которой изготовлен из одной цельной плашки. Ее отличает то, что на ней можно в полной мере разглядеть структуру древесины, замыс-

ловатый рисунок сучков и волокон, а выглядит она, как традиционная доска из массива дерева. Сделанные по краям фаски после укладки образуют V-образный паз, увеличивая визуальный эффект основательности отдельных элементов. Особенно красиво и элегантно смотрится такая доска в больших помещениях. Широкая и длинная подходит для открытых пространств в интерьере. Меньшая же по габаритам уместна для более скромных метражей. Правда, стоит подобная доска дороже, чем, например, трехполосная. Ведь для ее производства необходимы более широкие ламели ценной древесины. Ширина однополосной доски обычно 137 мм, а трехполосной 190-208 (то есть однополосная уже трехполосной). Двухполосная. Верхний ценный слой ее представляет собой два продольных ряда паркетин. Такие доски выпускаются с более длинными плашками и с более короткими. Первые идеальны для просторных помещений, вторые – для средних и малых. Благодаря большей ширине ламелей такие из-

материалы

делия придают комнате весьма торжественный вид. Трехполосная. Самый распространенный вариант. Состоит из трех параллельных полос древесины ценных пород. Как правило, все планки на ней поделены на модули (то есть уложены не сплошными длинными полосами, а разделены на короткие отрезки). Хороша в любых помещениях, поскольку воспроизводит весьма популярный паркетный рисунок «палуба». Структура древесины верхнего слоя может быть как однородной с прямой ровной текстурой, так и с ярко выраженным рисунком годовых колец. Зависит это от распила бревна: тангенциальный и радиальный. Заметное влияние на цену оказывает сортировка ламелей верхнего слоя. Доски с отобранными планками одного оттенка, без сучков и отчетливого рисунка называются селектом (отборные, элит). Стоят они дороже, чем доски «натур» («стандарт») с небольшими различиями тона, редкими сучками. Еще дешевле «рустик». Для их поверхности характерны наибольшие цветовые вариации, заболонь (участки светлой древесины), сучки. Хотя именно неоднородность цвета и текстуры –

свидетельство уникальности природной древесины. К тому же повреждения, царапины, вмятины менее заметны на доске с живым, выразительным рисунком прожилок и сучков, чем на тщательно селекционированном, почти однотонном полу. Экзотическое напольное покрытие благодаря паркетной доске становится реальностью. Ведь толщина верхнего слоя ценной древесины невелика. Следовательно, и затраты на пол из мербау будут меньше в сравнении с аналогичным штучным паркетом или массивной доской.

Свободное плавание Простота в укладке паркетной доски – еще один веский довод в ее пользу. Самый простой метод – их соединяют между собой, но не прикрепляют жестко к основанию. Комнату площадью 20 м2 застилают таким способом всего за день. Каждую комнату в квартире необходимо рассматривать как отдельное помещение и обязательно оставлять между ними компенсационные зазоры. Без них при увеличении влажности доски будут бугриться.

Экспертное мнение Паркетная доска обладает неоспоримыми достоинствами. Во-первых, она полностью натуральная и экологичная. Особенности технологии производства не дают ей «разгуляться» и позволяют укладывать даже на теплый пол. Во-вторых, она проста в работе: расстелили на подготовленное основание подложку и собрали в замок доски. Никакой пыли от шлифовки и запахов сохнущего лака. При всем этом такое напольное покрытие с течением времени можно восстановить так же, как и паркет. Верхний слой ценной породы дерева в паркетной доске дает возможность шлифовать как минимум два раза. Одним из достоинств продукта являются уже готовое покрытие и тонировка. Сегодня существует большое разнообразие дизайнов паркетной доски – от классических решений до смелых и экстравагантных. Технология обработки в заводских условиях (браширование, термообработка, тонирование и др.) позволяет получать изделия всевозможных оттенков и фактуры. Паркетная доска – это красивый, натуральный, экологически чистый и долговечный пол с минимальной затратой времени и усилий. Александра Стефанович, директор «Бюро паркета и мебели»

материалы

Важно учесть при укладке и влажность основания. Она не должна превышать 2-4%. Особенно тщательно за этим следует следить владельцам квартир в новостройках и тем, кто сделал новую цементно-песчаную стяжку. При толщине 4 см время ее высыхания до нужных для укладки значений не менее 2 месяцев. Каждый дополнительный сантиметр добавляет к этому периоду еще 2 недели. Для надежной проверки влажности основания лучше воспользоваться специальным прибором – влагомером.

Подготовка основания В начале укладки на ровном и сухом основании расстилают полиэтиленовую пленку так, чтобы соседние полотна перекрывали друг друга с нахлестом 20-30 см. Она служит пароизоляцией пола. После этого перпендикулярно полотнам пленки укладывают подложку (из вспененного полиэтилена или пробки). Подложка нивелирует малейшие неровности основания (но не большие!), а пробка играет роль дополнительного тепло- и звукоизолятора. Куски подложки располагают встык, а места соединений проклеивают скотчем и лишь затем приступают к настилу паркетных досок. По периметру помещения и в местах примыкания к неподвижным конструкциям (колоннам, лестницам) следует оставлять небольшие компенсационные зазоры (10-15 мм). Существует еще одна технология укладки. На выровненное основание клеят фанеру и дополнительно притягивают ее саморезами. Выравнивают поверхность шлифованием, а затем приклеивают паркетные доски. Такое покрытие по техническим характеристикам не уступает полу из штучного паркета и не имеет ограничений по метражу помещения. Однако из-за необходимости приобретения фанеры и клея, увеличения времени обустройства пола, а также оплаты дополнительных работ теряется одно из основных достоинств паркетной доски – быстрая и недорогая укладка.

Возможен ли теплый пол? Существует мнение, что популярные ныне теплые полы и напольное покрытие из натурального дерева несовместимы – подогрев дополнительно су-

материалы

шит древесину и приводит к щелям и короблению. На самом деле качественная паркетная доска обладает высокой стабильностью и вполне подходит для обустройства теплых полов. Естественно, при соблюдении определенных рекомендаций. Во-первых, распределение тепла должно быть равномерным по всему полу. Неприемлемо повышение температуры на его поверхности более 27°С. Во-вторых, в конструкции пола обязателен гидроизоляционный слой, причем желательно расположить его как можно ближе к финишному покрытию. Между паркетной доской и подложкой недопустимы воздушные прослойки, иначе движение воздуха в зазорах будет способствовать сильному усыханию дерева. Исключение: древесина бука или клена. Они наиболее чувствительны к изменению температуры и влажности и не подходят для теплого пола.

Паркетный завод Смолевичи

Филиал ОАО “Гомельдрев” “Гомельпаркет” УНП 601070527

Смолевичи, 222201, ул. Торговая, 20-47 (01776) 5-90-90 (033) 340-50-50 (044) 72-00-723 ф-л ОАО "Гомельдрев"

Лакированный паркет, паркетная доска, паркет штучный массив (дуб, ясень,клен), шпон строганый от производителя

Дизайн.Качество.Престиж.

оборудование

В выгодном свете Текст Марата Корнеева

Наверное, хоть однажды каждый из нас присутствовал при странных метаморфозах. Некоторые продукты на полках гипермаркета одним своим видом обещают вкусовое блаженство, но уже на кухонном столе поражают невнятностью облика. Весь фокус в правильном освещении – для торговли выражение «преподнести в выгодном свете» не пустой звук. Здесь точно знают, что с помощью направленных световых лучей и цветного освещения можно влиять на восприятие форм, материалов и цветности поверхностей. Дизайн архитектурного бюро PL.architekci Фото Дмитрия Калашникова

е же законы действуют и в частных интерьерах. Выбор освещения, светильников и способ их использования играют существенную роль в создании пространственной композиции. И речь идет одновременно и о создании идеального интерьера, и о самочувствии, здоровье человека. Нормальная работа глаз возможна только в комфортной об-

становке с хорошо продуманным освещением. Искусственный свет, как и дневной, влияет на наше настроение и эмоции. Плохое освещение в доме – это не только испорченное зрение, это еще и опасность возникновения угнетенности, а иногда и депрессии. В то же время при очень ярком, ослепляющем свете быстро наступает утомление.

Зная все особенности света, легко создать нужную атмосферу. Яркое освещение подчеркивает тени и контуры предметов и зрительно сокращает восприятие расстояния. Слабый и рассеянный свет размывает резкие контуры и визуально отдаляет предметы. Ясный и интенсивный подчеркивает живое, энергичное, торжественное настроение, мягкий, приглушенный – рассла-

оборудование

бляет и успокаивает. При этом огромную роль играет и его цвет. Всевозможные оттенки зависят от характера источника света. В спектре ламп накаливания преобладают желтые цвета, а в лампах дневного света – голубые. Поэтому цветопередача синего и зеленого в интерьерах в первом случае хуже, чем во втором. Пастельный же оттенок желтого становится ярче при теплом освещении и очень слабым, сероватым при холодном. Чтобы не обес цветить тщательно подобранное колористическое решение вашего интерьера, все эти нюансы необходимо учитывать. Существуют специальные табли-

цы, показывающие, как теплый и холодный искусственный свет влияет на мутации цветовой гаммы.

Скрытые возможности Итак, существует три основных вида искусственного освещения: прямое, направленное и рассеянное (равномерное). Прямое обеспечивают светильники с открытыми источниками света: всевозможные люстры, бра, торшеры, плафоны и т.д. Светильники второй группы используют отраженный от стен или по-

толка свет. В подвесных потолках они скрываются за ребрами перекрытия или экранами-отражателями, карнизами, отсюда их название: скрытый свет. К третьему типу относятся светящиеся потолки, имитирующие дневной свет. В этом случае лампы встраиваются под перекрытием и закрываются матовым стеклом. Любимой игрушкой дизайнеров в последние годы является скрытый свет. Ведь с его помощью легко изменить исходные параметры помещения. Например, раздвинуть стены или приподнять потолок можно, использовав его иллюзорные особенности. Если подсветить потолок по пеДизайн Юлии Кулик Фото Максима Мельника

Лампа-яйцо UpGroup

Просто фантастические возможности в сфере света предоставляет система «умный дом». При подключении автоматики можно управлять как отдельными светильниками, так и их группами. При желании легко изменять частоту переключения, интенсивность, направление и цвет света. Разработаны системы, которые на протяжении дня подобно Солнцу меняют яр кость освещения. Для каждого помещения существует программа, в которой учтены не толь ко площадь, но и интенсивность естественного света, географические и климатические фак торы. Специальная «карта активности» состоит из почасового, суточного и недельного цик лов, на которые накладывается годичная периодичность. Этот свет не только обеспечива ет природный, комфортный для человека световой фон, но и способен создать эффекты сол нечного дня и переменной облачности, заката и рассвета.

оборудование

Дизайн Ирины Довматович Фото Олега Красовского

Дизайн Марины Снигиревой Фото Александра Шевцова

риметру комнаты лампами дневного света, спрятанными в карниз или за выступ стены, легко добиться эффекта парящего потолка. Возникает ощущение отрыва потолка от стен, проникновения воздуха и естественного света, что зрительно увеличивает высоту комнаты. Цвет ламп должен быть в этом случае нейтрального или холодного оттенка. Если же нужно удлинить помещение, то выделять светом и цветом необходимо только одну стену, используя холодный спектр. Вообще следует помнить, что теплые цвета приближают, а холодные удаляют предметы. Поэтому добиться обратного эффекта – уменьшения расстояния – возможно, вводя теплую цветовую гамму и интенсивную подсветку удаленной стены. Кроме создания архитектурных иллюзий скрытый свет используется как постоянный элемент интерьера в помещениях, требующих равномерной освещен-

ности, например, в кабинетах. В спальне мягкое, равномерное освещение – наилучший вариант для создания комфортной обстановки, помогающей расслабиться и полноценно отдохнуть. Еще одним способом применения скрытого света являются подсветки ниш, рабочих поверхностей кухни, емкостей для хранения, гардеробов и всевозможных шкафов. В последнем случае используются полупрозрачные стеклянные двери. Подсветка встраивается внутрь такого шкафа сбоку или сверху, а иногда и снизу. И обычный гардероб или шкаф становится одновременно и своеобразным светильником. Это очень эффектный прием, позволяющий по-новому посмотреть на привычные вещи и окружающее пространство. При установке скрытого света освещать можно только хорошо отделанную поверхность без трещин и других изъянов, иначе проявятся все дефекты. Дизайн Юлии Кулик Фото Максима Мельника

С помощью скрытого света сегодня создается основная канва светового сценария, внутри которой компонуются остальные элементы. И здесь есть две устойчивые традиции – американская и европейская. Американская предполагает большое количество отдельных светильников, торшеров, бра, образующих общий рассеянный фон и зонирующих пространство. Можно включать попеременно свет то в одной части комнаты, то в другой или использовать все источники. Такой способ придает индивидуальность помещению и, что немаловажно, позволяет сэкономить деньги. Европейская традиция подразумевает наличие крупных люстр, расположенных обычно по центру потолка. Мы чаще применяем совмещенный тип освещения: верхний свет люстры, настенные бра и напольные торшеры.

Многоуровневая система Большего эффекта удается достичь, располагая светильники разной интенсивности на разных уровнях. Главное в такой ситуации – правильно их распределить.

Традиционный пуф трансформировался в современную мебель с новыми функциями – одновременно стол, стул и светильник. Moree

оборудование

Например, на кухне традиционно обеденную зону выделяют подвесным светильником, а над рабочей встраивают в потолок или верхнюю часть кухонной мебели точечные светильники с галогенными лампами или лампами накаливания. Отдельно подсвечивают мойку и рабочую поверхность стола. В гостиной уместно совместить скрытый свет в карнизах под потолком с люстрой и бра. Особенное торжественное настроение подарит все включенное освещение. Для отдыха достаточно скрытой подсветки, создающей равномерное, рассеянное, приятное для глаз освещение, или торшера и бра. А вот для спальни верхний свет люстры не слишком хорош, хотя он традиционно присутствует в наших домах в «приглушенном» виде (абажуры, плафоны). Здесь гораздо уместнее скрытый свет, точечные светильники, бра и ночные лампы. Ванные комнаты и санузлы также могут иметь несколько уровней света. Верхний для них обязателен, особенно при больших площадях. Для удобства зеркало над раковиной освещают с двух сторон или сверху специаль-

ными закрытыми бра или галогенной подсветкой. В детских комнатах потолочный светильник необходим, так как он хорошо освещает пол и стены. Лучше модель с несколькими лампами и матовыми рассеивателями. Прихожая является визитной карточкой квартиры или дома. Конечно же, и свет в ней должен соответствовать по стилю и дизайну освещению всей квартиры в целом и иметь хотя бы два уровня. Верхний может быть представлен подвесным светильником и скрытым освещением, хороши и точечные встроенные светильники. Бра выигрышно смотрятся в достаточно просторных прихожих. В маленьких лучше применять верхний рассеянный свет или светящийся потолок, имитирующий дневной свет. Вообще в малогабаритных квартирах при низком потолке лучше использовать подвесные плоские светильники, максимально приближенные к потолку, или шинную систему освещения. Стоит избегать больших люстр в центре помещения. Светильники желательно рассредоточить по комнате с учетом их функциональной значимости.

Правильно подобрать освещение не так-то просто. Оно зависит от многих составляющих: размера и формы поме щения, его оформления, цвета и текстуры поверхностей, функциональности и т.д. и т.п. Такую задачу лучше дове рить профессионалу. Существуют усредненные нормы необходимой мощности светового потока на 1 кв.м в зависимости от типа источ ника света. Они представлены в таблице. И чтобы полу чить ответ, достаточно умножить площадь помещения на число из ячейки. Например, если площадь вашей гостиной составляет 20 кв.м и для ее освещения вы планируете использовать обычные лампы накаливания, следует умножить площадь на 25, что дает общую нужную мощность всех светильни ков – 500 Вт. При этом к полученной цифре для гарантии лучше накинуть 10-15%. Лампы накаливания, Вт/м2

Галогенные лампы, Вт/м2

Энергосберегающие лампы, Вт/м2

Гостиная

Кухня

Спальня

Ванная

30-90

25-80

6-15

Хобби-комната Коридор

новая рубрика второй план

«МажорДом» и радио «Мир» представляют новую рубрику «Второй план». В ней известная телерадиоведущая Ирина Кленова предлагает просмотреть любимые картины еще раз. Во-первых, потому что это идеальный рецепт хорошего настроения, а во-вторых, при повторе можно увидеть гораздо больше…

Дон Педро и его испанский колорит Текст Ирины Кленовой

Сегодня смотрим самый взрослый, как уверяют кинокритики, фильм Педро Альмодовара «Разомкнутые объятия». Двое мужчин, одна женщина… Вариация на тему «любовный треугольник», в котором третий, как известно, лишний. В данном случае им оказался влиятельный олигарх-продюсер Эрнесто Мартель (Хосе Луис Гомес), сожитель главной героини. Но и счастье ослепленных чувством длится недолго.

расивая, страстная любовь знаменитого кинорежиссера Матео Бланко (Луис Омар) заканчивается драмой. Возлюбленная Лена (Пенелопа Крус) погибает, сам же Матео слепнет. Ни слава, ни деньги уже не имеют смысла. Матео меняет имя и профессию, утверждая, что он прежний умер

вместе с Леной. Теперь он сценарист Гарри Кейн. Оставаться на плаву ему помогают верная подруга Джудит и ее сын Диего. Жизнь продолжается и вносит удивительные коррективы в казалось бы предсказуемую рутину будней. То, что Альмодовар – яркий художник, причем во всех смыслах это-

го слова, думаю, никто не будет отрицать. Сочные, насыщенные цветовые оттенки сопровождают все его картины. Глубина страстей, как и буйство цветовых акцентов, – фирменный стиль маэстро. Актеры играют чувства, режиссер играет с красками. Оценим палитру?

второй план новая рубрика

Знакомьтесь: всемогущий, надменный, избалованный удачей Эрнесто Мартель. Ему неведома горечь поражений, он привык выигрывать. Интерьер дома гармонично обрамляет хозяина, словно рама картину: сдержанный, даже холодный, он нет-нет, да и выдаст непомерные амбиции нашего героя. В них и тщеславие, и бахвальство, и неугасающая страсть. В столовой неудавшегося любовника-олигарха царит дизайнерская стерильность. Стулья в стиле ар деко гордо «держат спину», невероятной длины стол уставлен «весьма забавными вещицами» – что-то подобное изрекают аристократы, демонстрируя гостям серебряные безделушки (в данном случае это антикварная посуда). Стену столовой оккупировал натюрморт-гипербола с огромными яблоками. Настоящие яблоки-мутанты! Они осязаемы словно на картине в стиле поп-арт, они грозят искушением и намекают на то, что старичок имеет не такой уж степенный нрав, как может показаться вначале...

А теперь с неподдельным интересом сделаем то, что является ежедневной пыткой для нашей героини, – отправимся в спальню. Невозмутимость и чрезмерный пафос опочивальни нарушают несколько деталей – рубиновый стул с фигурной спинкой и торшер ему в тон. Вариации на тему «кроваво-красный» словно маячок каждый раз напоминают нам о нарастающей тревоге. Сама Лена также провоцирует вызывающим декольте и чрезмерным блеском золота в наряде. А ее любимые красные платья различных фасонов? Ей ли, испанке, не знать, как этот цвет действует на быков (да простит меня Эрнесто, ничего личного…). Страсти накаляются, и для сиесты не время, но перекусим, пожалуй. Живописная сервировка в гостиной, включая маленький изысканный букет и бокалы с красным вином, здесь неизменные спутники обеда. Хотя, что там говорить, Эрнесто желает загладить вину – пожалуй, первый раз в жизни он не смог контролировать эмоции, сорвался. Результат его несдержанности – по-

никшая Лена в инвалидном кресле… Вместе с тем, заглушая намеки на терзание совести, он твердо решил положить конец вспыхнувшим чувствам влюбленных. Его официальный костюм в стенах собственного дома – выразительный знак готовности держать оборону и как можно быстрее перейти в наступление. Множество вертикальных постаментов со скульптурными фигурами только подчеркивают характер человека, не привыкшего идти на компромиссы. Но все же он вынужден согласиться с предложением Лены дать любимому завершить картину в обмен на молчание. Репутация дороже всего. Ни одна пикантная подробность не должна покинуть благочестивый дом. Ну что же, худой мир лучше доброй ссоры, хотя светильник-спрут, нависая над псевдоидиллией тревожным красным пятном, словно подсказывает: ничем хорошим это не закончится. Ему вторят картины с изображением оружия. А если ружье висит на стене, то по законам жанра оно выстрелит рано или поздно…

Продолжение рубрики слушайте в прямом эфире радио «Мир», отвечайте на вопросы о любимых фильмах и получайте подарки от «МажорДома».

новая рубрика второй план

КОММЕНТАРИЙ дизайнера Респектабельность, роскошь, стиль – как снаружи, так и внутри дома. Уже с лестничного холла читается эклектичность данного интерьера, которая проходит по всем помещениям. Однако благодаря единому покрытию в лестничном холле, гостиной, столовой дом сохраняет целостный образ, лишен раздробленности. В оформлении гостиной прослеживаются тенденции Нового Света. Чисто американский парный интерьер: два кресла, две настольные лампы, две вазы и т.д. В гостиной очень скрупулезно подобраны аксессуары – вазы, светильники, скульптура – они делают интерьер живым. И, конечно, динамику пространству добавляет яркая современная «пистолетно-автоматная» живопись. В столовой же своя «икона». И это не огромное полотно в духе голландских натюрмортов, а скромно стоящий около стены стул Hill House Чарльза Рени Макинтоша – предмет-символ, шедевр конструктивного дизайна. Дом на острове – отличный пример того, как минимальными средствами и обычными вещами можно создать интересный интерьер. Несмотря на кажущуюся простоту, здесь очень тонко выстроена композиция мягкой зоны. Холодный голубой цвет стен уравновешивают яркая мебель и элементы интерьера теплых оттенков. Но, безусловно, самый яркий, самый эксцентричный интерьер – это гостиная-декорация со съемок фильма. Вся мебель в комнате с желтыми стенами – буйство красок и форм и сплошь экстравагантные творения известных дизайнеров – парные кресла Moroso, плетеные Tropicalia, флористические Antibody, аскетичные стулья Knoll. Виталий Павленко

Невыносимая обстановка и участившиеся побои вынуждают Лену и Матео сбежать. Остров Лансароте. Искрящееся Средиземное море, безоблачное небо, шелест легкого ветерка в листве апельсиновых деревьев – об этом мечтают все влюбленные. Но, увы, наши герои-любовники не могут сполна насладиться атмосферой. Они ищут выход из непростой ситуации. Убежище, которое приютило их на время, непритязательно. Но как же мила в своей простоте обстановка домика на райском острове! Альмодовар смешал самые восхитительные экологически чистые цвета Средиземноморья – бирюзовый, дающий прохладу, и тепло-коричневый, согревающий. Пестрые шторы в пол, открытые деревянные полки с посудой, лохматый рыжий

букет и Лена в рубахе на голое тело … Все это дарит умиротворение, покой и надежду хотя бы на недолгое счастье, после которого останется горечь воспоминаний. Пересматривая так и не отснятую до конца ленту, слушая голос Лены, Матео (сейчас он Гари Кейн) оттаивает, погружаясь в воспоминания. Его глаза не видят солнечную, наполненную энергией и буйством красок картинку. Но он помнит все: мягкий свет на теплых стенах, смелые цветовые пятна в интерьере, легкомысленную челочку Лены, бестолковый, но такой очаровательный диалог двух подружек… Прошлого не вернуть, но все же именно сейчас он понял – жизнь продолжается, нужно лишь завершить то, что ему когда-то было не под силу.

must see

ОАЭзис в пустыне Текст Ирины Левченко

«Расти вверх, как огурец, падай вниз, как баклажан» – так говорят в Эмиратах. Причем сами всегда двигаются сообразно первому овощу исключительно по пути роста. Объединенные Арабские Эмираты – это страна с рекордно быстрыми темпами развития и бесконечными достижениями. Появившаяся совсем недавно среди безжизненных, бесплодных песков пустыни, сегодня она поражает роскошными ледяными курортами, лучшими в мире произведениями современной инженерии и умопомрачительным, просто неприличным богатством.

лассический вопрос «Куда поехать в первую очередь?», после которого обычно начинается занудное копание в брошюрах, в случае с Эмиратами предполагает вполне однозначный ответ. Куда угодно! Это действительно так. Каждый город этого удивительного государства может предложить то, чего вы не найдете больше нигде. Дубай с древних пор остался городом купцов, обросшим со

временем множеством гигантских зданий. Абу-Даби – самая зеленая столица пустыни. Шарджа – средоточие музеев и крайне строгих нравов, где брызжет фонтан в виде струи нефти, а по четвергам на площади происходят публичные казни. Аджман – живописный крошкаэмират, снабжающий пресной водой все страны Персидского залива. Первое, ради чего стоит прилететь в ОАЭ, – это архитектура. Объединен-

ные Арабские Эмираты давно взяли на себя роль лидера в создании суперсложных инновационных инженерных конструкций. К тому же, говорят, местный шейх распорядился сносить дома старше 25 лет – здесь и для современных построек уже тесновато. В самых крупных эмиратах, Абу-Даби и Дубае, произведения современного зодчества не нужно искать – выходите на центральную улицу и… смотрите.

must see

Футуристический вид всех этих космических сооружений – дань не только эстетике, ведь дизайнерские «завороты» выполняют и сугубо практические функции. Лучшим примером здесь послужит башня O-14 – офисный небоскреб в центральном деловом районе Дубая Business Bay. Использованная в нем инновация – метровый проем между окнами и фасадом здания, который вентилирует весь дом, – идея, почерпнутая из древней арабской архитектуры. Абсолютно белая поверхность бетонного фасада усеяна тысячей круглых дыр разного диаметра. Эффект потрясающий, не зря проект был признан лучшим небоскребом Ближнего Востока и Африки в области инженерного дизайна.

Еще один прекрасный объект для наблюдения – пустыня. На закате может показаться, что даже песок в этой стране золотой.

Открытая всего два года назад, башня Бурдж Халифа стала самым высоким сооружением, созданным человеком, – почти 830 метров! При своем без преувеличения гигантском росте она скрывает в своих недрах самый быстрый в мире лифт. Внутренний дизайн небоскреба восхищает не меньше габаритов: более тысячи образчиков исламского искусства дополняют модернистский интерьер этого исполина. Пого-

варивают, что в создании интерьеров башни Халифа участвовал Джорджио Армани. На западной границе Дубая находится район башни озера Джумейра, где вдоль живописной береговой линии расположено 79 (!) небоскребов, еще восемь высятся на острове посреди озера. У каждого великана есть не только порядковый номер, но и имя собственное. Здания выстроены груп-

пами по три, чтобы жителям, туристам и почтальонам было легче сориентироваться в этих футуристических каменных джунглях. Гостей у самого въезда в Дубай встречает не менее любопытный проект. Сверхвысокая башня под названием «Океанская высота» имеет искривленный вид и вращается, как бы ввинчиваясь в небо, что производит ошеломляющий эффект.

86 Верблюд является одним из самых любимых и почитаемых в ОАЭ животных. Каждую зиму в пригороде Дубаи проходит традиционный фестиваль верблюдов, ставший своеобразным национальным праздником. Кроме гонок, он включает выставку верблюдов и чтение поэм, посвященных этим животным.

must see

Башня Бурж аль Aраб, она же «Парус», она же Арабская башня, в свое время была высочайшей гостиницей мира. Для ее строительства пришлось пойти на некоторые инженерные подвиги, например, создать специально для ее постройки остров. Здание целиком окутано тканью Дюпон с тефлоновым покрытием, защищающим от жары, грязи и пыли. Поверхность светится разными цветами в зависимости от времени суток и погоды. Кроме традиционного входа снизу есть и альтернативный способ попасть в здание – сверху, прилетев на вертолете. Номе-

ра гостиницы, разместившейся в «Парусе», декорированы роскошной мебелью в классическом стиле с отделкой из мрамора и позолоты, с винтовыми лестницами и роскошными арабскими мозаиками. Второе чудо Эмиратов – огромное количество растений в этом иссушающем климате, где 355 солнечных дней в году. Особенно впечатляет ботанический сад, расположенный на одном из этажей в башне-пирамиде Раффлз Дубай. Он разбит на четыре темы – Вода, Воздух, Огонь и Земля, каждая из которых воплощает свою философию. В «ог-

За покупками! Шопинг в Эмиратах – сплошное удовольствие сразу по нескольким причинам. Первая – открытый порт с низкими импортными пошлинами и отсутствие налогов. Даже вещи европейских брендов здесь можно купить дешевле, чем у производителя. Вторая – огромное количество суперсовременных торговых галерей, центров в каждом эмирате – они, как правило, легко узнаваемы по интернациональному словечку Mall. За покупками надо идти на рынок или поместному сук. На арабских рынках принято торговаться, и чем наглее – тем лучше. Цену, которую вам называет продавец, следует смело делить на два – только тогда и начнется настоящий торг. На этих самых суках просто огромное количество оригинальных восточных вещиц. Тончай-

ненной» части – яркие красные цветы, в «воздушной» – высокие травы волнуются ветром, в «водной» – пруд с водными растениями, а в «земной» – огромные металлические скульптуры. Практически в любом уголке ОАЭ можно найти мечеть. Самая знаменитая – шейха Зайда. Она настолько огромна, что ее пол устилает самый большой в мире ковер, а освещает самая большая в мире люстра. Доступ в храм открыт даже для немусульман. Великолепный древний образец изысканной архитектуры – здание Морского исследовательского центра

ший шелковый ковер ручной работы станет главным акцентом декора и пятном интерьера. В зависимости от угла зрения он меняет цвет. Каждый узор и орнамент имеет свое значение: это могут быть зашифрованные письмена Корана, приносящие удачу и защищающие от сглаза, или национальные мотивы народов Аравии. Вообще на текстиль, представленный в огромном многообразии, следует обратить внимание. Занавески, шторы, покрывала, скатерти – на Востоке ткани активно используются в качестве самостоятельной детали декора. Старый центральный сук, известный под названием Хамдан сук, в Абу-Даби разделен на две части – Старый сук на шейх Хамдан стрит и Новый центральный сук через мост над Халифа стрит. Первый, расположенный под открытым небом, представляет собой классику арабского

must see

в Умм аль-Кувейне, сложенное из коралловых камней. Когда захочется национального аравийского колорита, нацельтесь в сердце Абу-Даби, ведь именно здесь находится Деревня наследия арабских ночей, душа и сущность старой Аравии. Это традиционные глиняные дома бедуинов в пустыне, хижины из пальмовых листьев и бамбука, которые отображают донефтяную эру ОАЭ. По выходным и праздникам здесь проходят выступления с народными песнями и танцами, дрессировка охотничьих соколов или дру-

гие традиционные забавы. На расположенном рядом восточном рынке глаза разбегаются от блеска и пестроты восточных товаров. Есть еще искусственные острова Пальмы – в виде исполинских пальм, и здание ипподрома для национального вида спорта – скачек на верблюдах, и отель с трассой Формулы-1, и Нефтяная выставка, и дубайское метро без единого работника… Поездка в Эмираты – это в любом случае незабываемое путешествие, после которого ваш мир никогда не станет прежним.

рынка: лабиринты узких переплетающихся торговых улочек с маленькими лавочками и магазинчиками с массой товаров ручной работы. Отдельные ряды полностью отданы торговцам тканями или золотом. Иранский сук находится в Абу-Даби и очень популярен среди приезжих охотников за шикарными персидскими или шелковыми коврами. Рынок получает тюки с товарами из Ирана каждые три дня. Кроме ковров здесь можно купить другие вещи. Ковры из Ирана, Пакистана, Центральной Азии и Китая можно найти и в торговом центре. Продавцы этого популярного среди туристов товара устроили свой «рынок» в торговом центре «Дейра Тауэр», где в 40 лавках представлена продукция из разных стран и материалов. Ковры из натурального шелка –

Мечеть шейха Зайда названа в честь шейха Зайда бен султана аль-Нахайяна, основателя и первого президента Объединенных Арабских Эмиратов. Она была официально открыта в исламский месяц рамадан в 2007 году. При строительстве использованы белый мрамор и многочисленные инкрустации из драгоценных и полудрагоценных камней. Внутренняя площадь храма составляет 22 412 квадратных метров! Главный купол весом в тысячу тонн считается крупнейшим в мире. Мечеть имеет 80 куполов из белого мрамора. Люстры из хрусталя Сваровски поражают уникальностью. Пол устилает самый большой в мире ковер! Сшит этот шедевр площадью 5 627 квадратных метров и весом 45 тонн из 15 огромных кусков почти за два года.

самые дорогие, за ними следуют изделия из хлопка и шерсти. Голд сук – настоящий Золотой рынок в дубайском районе Дейра. Серебро и золото самой высокой пробы здесь дешевле, чем в любом другом месте мира. Восточные изделия из драгметаллов, колоритные арабские кофейники – далла, латунные или серебряные кривые кинжалы, шкатулочки и коробочки, инкрустированные бриллиантами, рубинами, бирюзой, малахитом. Миниатюрные лодки доу, традиционно изготавливаемые в ОАЭ, – замечательное украшение любого интерьера. Площадь Насер находится в том же районе и представляет собой целый квартал, непохожий на традиционные арабские рынки, и все же это рынок. Сюда стекаются люди за дешевой техникой, электроникой, посудой,

часами и еще бог весть чем. Это место особенной популярностью пользуется у русских туристов, благодаря чему именно здесь местные торговцы лучше всего говорят по-русски. Спайс сук – это рынок специй. Их достают из огромных мешков. Обязательно расспросите продавцов об особенностях пряности. Расположен Спайс сук буквально в двух шагах от Золотого и работает ежедневно, только в пятницу – молитвенный день мусульман – открывается после обеда. Особенная удача – попасть в Эмираты во время Дубайского торгового фестиваля. В это время товары уцениваются наполовину, а город превращается в карнавал с невероятными фейерверками, танцевально-песенными шоу.

контакты аудио-видео

||Минск, ул. Богдановича, 153б ||ТЦ Viessmann, пав. 201, (029) 1-6666-57 ||Минск, пр. Дзержинского, 78 ||(029) 1-78-20-78 ||www.lazio.by Nota Bene, архитектура + интерьеры

ТехноНика-Аудио, Салон-магазин Продажа, установка, настройка систем домашнего кинотеатра, стереосистем, MultiRoom, кабельная продукция

||Минск, ул. Тимирязева, 65А, 1-й этаж ||(017) 254-76-55 ||(029) 601-66-33, 507-48-37 ||www.technonika.shop.by ||sales@technonika.by ООО «ТехноНика», УНП 191027480

Лидер, Арт-студия Элитные двери в Минске

||Минск, ул. Кульман, 3 ||ТЦ Coolman, подиум 215 ||(029) 666-47-79, 771-44-11 ||www.liderdveri.by

двери Дизайн-студии

GRAZIO Салон итальянских дверей и фурнитуры

||Минск, ул. Стариновская,11-1Н ||(017) 265-02-82 ||(029) 178-40-78 ||www.grazio.by

Дизайн интерьеров жилых и общест венных помещений. 3D-визуализация. Создание виртуального тура. Подбор материалов. Авторский надзор

ООО «Дизайн студия ТДИ», УНН 190999909

Lazio, Салон дверей

||Минск, ул. Стариновская, 35, оф. 6Н ||(017) 265-72-54, (029) 110-30-30 ||info@nota.by ||www.nota.by ООО «Проектное бюро Максима Максименко», УНП 191596392

Всегда свежие идеи. Интересные пред ложения. Авторское сопровождение. Гарантии

||Минск, ул. Одоевского, 28 ||(029) 188-49-55, 588-49-55 ||hansone@ya.ru, www.shmidt.by

Two Аpple, Дизайн-бюро Дизайн-проекты жилых помещений, кафе, офисов, магазинов, декориро вание и 3D-визуализация, авторский надзор и сопровождение проекта. Во площение дизайн-проектов «под ключ»

||(029) 369-52-10, 369-52-50 ||designergala@mail.ru ||www.twoapple.ru

Design studio TDI, Студия интерьерного дизайна

||Минск, ул. Скрыганова, 6а, пом. 9, каб. 301 ||(017) 204-69-16 ||(029) 686-80-73 ||alex@dstudio.by ||www.dstudio.by

||Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||ТЦ GRAD, пав. 222, (029) 6-2222-76

1. Дизайн и проектирование интерьеров коммерческой, торговой и частной не движимости. 2. Архитектурное и концептуальное проектирование. 3. Профильный консалтинг и авторское сопровождение проекта. 4. Проектирование и изготовление мебели

Shmidt Studio, студия дизайна интерьеров

Royal House, Студия интерьера Архитектурный дизайн. Дизайн интерьеров «под ключ». 3D-визуализация. Декорирование. Фрески (роспись по штукатурке). Авторский надзор. Помощь в подборе любых материалов

||Минск, пл. Свободы, 23, оф. 16а ||(017) 321-23-23, (029) 303-26-02, 377-61-40 ||info@royalhouse.by ||www.royalhouse.by ООО «Скапик», УНП 191068099

«А КВАДРАТ» ИНТЕРЬЕР МИНСК Мы создаем интерьер. В его стиле – ваш вкус. В его линиях – черты вашей индиви дуальности. В его комфортности – ваш образ жизни

||(029) 688-88-07 ||6888807@gmail.com, www.A2.by УНП 290609928

контакты

Милан, студия интерьера Эскизное и архитектурное проекти рование, согласование и прохождение экспертизы проекта. Визуализация архитектурных объек тов, анимация. Промышленный дизайн общественных объектов, креатив, дизайн-проект, авторское сопровождение и комплекта ция объектов

||Минск, ул. К. Маркса, 21, оф. 25, 26 ||(017) 327-38-39, 328-65-15 ||(029) 340-50-77 ||www.milan. by ||www.facebook/студия интерьера «Милан»

Удобный дом, Строительная компания Для тех, кто ценит качество, комфорт и свое время! Комплексный подход в создании интерьеров: 1. Индивидуальный дизайн. 2. Высококачественный ремонт и от делка квартир и домов. 3. Строительство частных коттеджей

||Минск, ул. Некрасова, 28, оф. 108а ||(029) 386-03-51, 779-77-87 ||www.udo.by ||info@udo.by

Юлия Тычино

Терем-Теремок, ОДО Дизайн интерьеров. Типовые и индивидуальные проекты домов. 3D-визуализация. Ландшафтное проектирование. Ремонт и строительство «под ключ». Согласование

||Минск, ул. Сурганова, 57Б, оф. 139 ||бизнес-центр «Европа» ||(029, 033) 6-246-246 ||(017) 202-07-02, 202-06-03 ||info@terem-teremok.by ||www.terem-teremok.by УНП 190335527

Дизайн интерьеров квартир, коттед жей, офисов, магазинов, ресторанов. Дизайн деталей интерьера, картин, ме бели, изготовление и художественное оформление предметов интерьера

||(029) 188-88-92 ||info@dis-m.by ||www.dis-m.by Елена Манько, Дизайнер-декоратор интерьеров Дизайн и проектирование жилых и общественных помещений. Декорирование, подбор материалов, мебели, освещения и аксессуаров

||(029) 677-74-56 ||l.manko@mail.ru

камины

ГЛИВИ, фабрика каминов Изготовление каминов, столешниц, лестниц, подоконников, колонн, художе ственных полов, мозаики и других пред метов интерьера из мрамора, гранита, травертина, оникса и кварца

||Салон: Минск, ул. П.Бровки, 3/2 ||(017) 284-05-61, (029) 679-97-77 ||Производство: Минск, п/у Шабаны, ||ул. Селицкого, 13 ||info@glivi.by, www.glivi.by ЧПТУП «Компания каминов», УНП 190942428

краски

Декомир, салон отделочных материалов Декоративные покрытия немецко-рос сийского производителя Derufa ||Витебск, ул. Суворова, 36 ||(0212) 35-87-07 ||Минск, ул. Стариновская, 27 ||(017) 286-97-85 ||(044) 54-55-600 ||www.derufa.ru ||www.derufa.by

контакты

HÄcker, салон мебели Кухни одной из самых современных фабрик Германии – Häcker

||Минск, ул. Червякова, 3 ||(017) 283-28-60, 286-77-04 ||hacker.minsk@gmail.com ||www.haecker-kuechen.de

МаксиСтрой, салон кухни Мебель для кухни под заказ

||Минск, ул. Интернациональная, 16 ||(017) 328-64-05 ||www.kuhni.by

ПОРТО-ПОРТО, салон мебели scavolini, салон мебели Итальянская мебель, свет, встраивае мая техника

МАТрАСЫ

||(029) 635-85-30 ||ТЦ «Немига, 3», ул. Немига, 3, 3-й эт., пав. 81 ||(029) 665-75-30 ||Интернет-магазин: (029) 127-55-55 ||www.vegas.by

||Минск, ул. В. Хоружей, 18Б ||(017) 335-26-39, 335-27-38 ||www.kuhniitalii.by

ЛидерМатрасМаркет, ООО

||Салоны-магазины в Минске: ||пр. Независимости, 168/2 ||(017) 268-12-93, (029) 165-95-30 ||ТЦ «Мост», ул. Могилевская, 2/1 ||(017) 298-50-04, (029) 175-95-30 ||ТЦ GRAD, ул. Тимирязева, 123/2, пав. 510 ||(029) 125-75-30 ||ТЦ Coolman, ул. Кульман, 3, пав. 306Б ||(029) 505-05-30 ||Галерея мебели Stella, пр. Машерова, 76А ||(017) 306-06-55, (029) 126-55-55 ||ТЦ «Алибегова», ул. Алибегова, 15, 1-й эт.

Мебель

Тимбер, салоны мебели NEW STUDIO, САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ Мебель из Италии.

ARDECO, салон мебели Мебель для кухни. Спальни. Детские. Корпусная мебель

||Минск, ул. Сурганова, 78А ||(017) 202-10-54 ||Минск, ТД «Ждановичи», ТЦ GRAD, ||3-й этаж, пав. 352, (029) 608-11-50 ||www.ardeco.by

||Минск, пр. Машерова, 9 ||(017) 335-21-31, (029) 557-00-27 ||www.porto-porto.by

ЧТУП «МаксиКитченс» УНП 191684059

УНП190812427 Ортопедические матрасы VEGAS и аксессуары для сна

Широкий выбор мебели, кухонь. Текстиль. Аксессуары

Кухни, гостиные, спальни, гардеробные, кабинеты, мягкая мебель, детские комнаты, офисная мебель

||Минск, ул. Немига, 12, 2-й эт. ||(017) 200-20-73, (029) 660-60-74 ||www.newstudio.by

Производство мебели из массива ольхи и дуба: кухни, кабинеты, библиотеки, гости ные, спальни, прихожие, комоды, каминные порталы и другие предметы интерьера

||Минск, ул. М. Богдановича, 53 ||(017) 290-70-68, (029) 680-01-69 ||(029) 877-74-39, 680-06-35 ||Минск, ул. Я. Коласа, 42 ||(017) 280-73-44, (029) 680-04-98, 877-74-96 ||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||ТЦ GRAD, пав. 355/1 ||(029) 680-06-35, 877-74-50 ||Барановичи, ул. Ленина, 8 ||(0163) 45-35-63, (029) 680-02-57, 877-73-56 ||www.timber-mebel.ru

контакты натяжные потолки

MÖBEL&ZEIT, салон элитной мягкой мебели Ассортимент диванов и кресел Möbel&Zeit позволит удовлетворить самых взыска тельных ценителей мягкой мебели

||Минск, ул. Богдановича, 78 ||(шоу-рум 300 м2) ||(017) 290-79-34 ||(029) 139-38-37 ||Минск, ул. Тимирязева, 123/1 ||ТД «Ждановичи», ТЦ GRAD, пав. 326 ||(017) 259-61-85 ||(029) 139-38-37 ||www.mz5.ru

гим дизайн, ооо Натяжные потолки высокого качества по приемлемым ценам

||Минск, ул. Захарова, 50В ||Минск, ул. Лобанка, 14 ||(017) 293-05-64 ||(029) 122-30-30, 222-30-30 ||www.ferico.by

Напольные покрытия

ВудлайнБел, ООО Паркет из экзотических пород дерева, паркет и паркетная доска «Косвик»

||«Салон Паркета», Минск, ||ул. Мельникайте, 8, оф. 31 ||(017) 209-43-92, (29) 198-60-10 ||Интерьер-галерея Viessmann ||Минск, ул. Богдановича, 153Б, ||2-й эт., инст. 206 ||(017) 293-39-18, (044) 588-60-10 ||ТЦ GRAD, Минск, ул. Тимирязева, 123/2 ||2-й эт., пав. 256 ||(017) 259-63-60, (044) 559-63-60 ||«Салон ПАРКЕТА», Минск, ул. Лобанка, 81 ||(017) 201-56-03, (044) 768-60-10 ||Шоу-рум: бизнес-центр «Порт» ||пр. Независимости, 177 ||(029) 337-98-25 ||www.woodline.by

эксклюзивный представитель «Черутти СТ» в РБ

Освещение

Тканевые натяжные потолки и стены

||Минск, ул. Богдановича,153 Б, оф. 207 ||Интерьер-галерея Vissmann ||(017) 293-39-31 ||(044) 573-11-00, (029) 573-11-00 ||www.cerutti.by Обои

ПОРТО-ПОРТО Светильники из Европы

||Минск, пр. Машерова, 9 ||(017) 335-21-31, (029) 557-00-27 ||www.porto-porto.by

||Минский район, п. Колодищи, ||ул. Минская, 5 ||(029) 650-23-73, 110-22-66 ||(017) 508-13-60/61 ||www.adchome.by унп 690244317

сантехника, плитка

проектирование,

ЕвропластДекор, салон интерьера

строительство домов

Обои премиум-класса, лепнина интерьерная и фасадная

||Минск, ул. Пономаренко, 35, оф. 103 ||(017) 202-20-62, (029) 335-94-26 ||Минск, ул. Сурганова, 2, оф. 49 ||(017) 284-26-83, (044) 794-94-89 ||www.kingdom.by

АДС-сервис, ОДО Дом с отделкой «под ключ». Индивиду альное проектирование, дизайн-про ект, согласование, строительство

SanRemo, Интерьер-галерея Душевые кабины, ванны, умывальники, унитазы, биде, смесители, мебель для ванной и аксессуары ведущих европей ских производителей, сантехника из Англии, Италии, Германии и Польши представлена в виде отдельных экспо зиций в шоу-руме SanRemo

ООО “Баконибел” УНП 191058929

Мы никогда не забываем, что у Вас есть выбор www.lcgroup.by

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров!

Минск ул. К. Цеткин, 18 (017) 200-71-80 (029) 652-87-96

Гродно ул. К. Маркса, 36 (0152) 77-18-81 (029) 672-24-85

ОСВЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ ДЛЯ МАГАЗИНОВ, РЕСТОРАНОВ, ОФИСОВ И ЧАСТНЫХ ИНТЕРЬЕРОВ, А ТАКЖЕ УЛИЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

контакты

||Минск, ул. Филимонова, 55, корп. 3 ||(017) 268-81-21, (029) 168-81-21 ||Минск, пр. Победителей, 73, корп. 1 ||(017) 202-47-47, (029) 102-47-47 ||info@sanremo.by, www.sanremo.by Lux Life, салон сантехники Ванны, умывальники, душевые кабины, мини-бассейны европейских производи телей Vispool, Вalteco, Aquator, PoolSPA

||Минск, ул. Тимирязева, 123/2, ||ТЦ GRAD, пав. 229, (044) 541-82-00 ||luxlife@tut.by, www.luxlife.by Roca, салон керамики Испанская сантехника Roca, польская керамическая плитка Opoczno

||Минск, ул. Уманская, 54/23, ТЦ GLOBO ||(017) 220-74-10, (029) 1-777-160 ||Салон-магазин «Водолей» ||Бобруйск, ул. Советская, 129а (Дом быта) ||(0225) 49-21-94, (029) 688-66-91 ||Опт: Минск, ул. Кропоткина, 44, оф. 504 ||(017) 283-28-22(3), (029) 683-28-22 ||www.ls.by Электротехническое оборудование

Эльвента-групп, ООО Электроустановочные изделия Gira от обычного включателя до автоматизи рованного управления зданием

||Минск, ул. Сурганова, 88 ||(017) 290-23-14, (029) 627-55-55 ||info@gira.com.by, www.gira.com.by Электротехимпорт, ОДО Электроустановочные изделия Simon, автоматика, осветительное оборудо вание и др.

||Минск, ул. Солтыса, 8 ||(017) 328-00-00 ||www.etprom.com

Астея, ООО Электроустановочные изделия ис панской компании Fontini. Официальный представитель. Шоу-рум. Консультиро вание по продукту

||Минск, ул. Богдановича, 153Б, оф. 211 ||(017) 2-933-994 тел./факс, (029) 691-00-90 ||www.fontini.com.by УНП 191552532

Мастер Свет, ЧУП Электроустановочные изделия немец кой компании Jung

||Минск, ул. Острошицкая, 4, цок. эт. ||(017) 331-50-54, 331-50-62 ||(044) 790-04-31 ||info@ms.by, www.ms.by

Астея, ООО Электроустановочные изделия не мецкой компании Jung. Официальный представитель. Шоу-рум. Консультиро вание по продукту

||Минск, ул. Богдановича, 153Б, оф. 405 ||(017) 2-933-994 тел./факс, (029) 691-00-90 ||www.jung.by УНП 19155253

МажорДом № 1 (77) 2013 Ежемесячное рекламноинформационное издание Главный редактор Екатерина Скрипкина Шеф-редактор София Суденкова Координатор проектов Валентина Лесун PR-менеджер Елена Концевич Отдел рекламы: Юлия Ковалева (начальник отдела), Екатерина Дорофейчик, Юлия Затрутина, Елена Малохвей, Юлия Павловская, Марина Тхорик e-mail: reklama@majordom.by Дизайн и верстка Дарья Данилевич, Ольга Ященко Учредитель и издатель ООО «РЕ МАЖОР», 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 610 Адрес редакции: 220005, Минск, ул. В. Хоружей, 1а, комн. 407 (017) 286-30-81(82) (029) 603-07-60, 615-16-16 e-mail: info@majordom.by Распространение журнала: реализация через систему «Союзпечати» и розничную сеть, подписка, продажа в супермаркетах РБ (017) 297-92-74

Подписной индекс: индивидуальная подписка – 00834 ведомственная подписка – 008342 Перепечатка и цитирование материалов, использование их в любой форме возможны только с письменного разрешения редакции. Ссылка на журнал при перепечатке обязательна. Редакция оставляет за собой право не вступать в переписку. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Материалы со знаком «Р» публикуются на правах рекламы. Ответственность за достоверность информации несут рекламодатели. Все цены, указанные в журнале, не являются рекламной информацией и точным отражением коммерческих предложений торговых предприятий. Они приведены для более полного информирования читателей о представленных продуктах, в том числе и об их ценовых категориях. Издание зарегистрировано Министерством информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 332 от 21.04.09 г. Подписано в печать 17.12.2012 г. Отпечатано в типографии ООО «Юстмаж» 220103, Республика Беларусь, Минск, ул. Калиновского, 6, Г4/К, комн. 201 ЛП № 02330/0552734 от 31.12.2009) Заказ №

Тираж 11 000 экз.

CHICAGO

ЧТУП “Модный проект” УНП 190926736

В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «Golden M». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.

ДИВАНЫ для домашних кинотеатров Яркие впечатления, буря эмоций и уникальный многочасовой комфорт! Разработки möbel&zeit в области эргономики, примененные в линейке мягкой мебели «Диваны для Домашних Кинотеатров», дарят своему обладателю возможность продолжительного комфортного отдыха.

Минск САЛОН möbel&zeit Минск, ул. М.Богдановича, 78 (017) 290 79 34 (029) 139 38 37 ТЦ GRAD ул. Тимирязева, 123/2 3-й этаж, пав. 326 (017) 259 61 85

Благодаря десяткам разнообразных опций и электрическим механизмам, диван подстраивается под вас с легкостью одного прикосновения. Ничто не отвлекает от просмотра нового фильма в кругу семьи и друзей! * Мёбель унд Цайт

Поднесите камеру телефона к QR коду и считайте его.