Es, una lengua que se “habla” con las manos y las expresiones y posturas del cuerpo y de la cara. .
Y algunas señas Mas.
EDITORIAL Aprende el abecedario en señas Es una revista que tiene como finalidad, Divulgar el abecedario de la lengua de señas venezolanas (LSV) entre la población. En esta ocasión le mostraremos un ejemplar de un Material Didáctico para propiciar aprendizajes relacionados con el Abecedario en señas, El deletreo manual, Cuándo se debe usar el deletreo manual, Señalización de "mi casa", Señas de cortesía, Señalización de los meses del año, Dias de la semana, Los colores, Aprendiendo los numeros, Un Juego, Señas directas atravez de una sola mimica Y cosas que puedan ser requeridos por los ciudadanos sordos con los cuales convivimos diariamente. Espero sea de su agrado …
2
Equipo de trabajo
Prof. Centeno Solanlly Prof. Lara Yulis
3
Contenido
:::Abecedario en señas::: :::El deletreo manual::: :::Cuándo se debe usar el deletreo manual:::
:::Señalización de "mi casa"::: :::Señas de cortesía::: :::Señalización de los meses del año:::
:::Dias de la semana::: :::Los colores::: :::Aprendiendo los numeros:::
:::Un Juego::: :::Señas directas atravez de una sola mimica:::
4
:::Abecedario en señas::: Abecedario en señas es un abecedario Dactilológico es una forma de comunicar y transmitir ideas mediante el uso de figuras con las manos como en el manual de alfabetos que son utilizados por personas con discapacidades del habla y la audición. Cada figura de la mano significa una letra algunas de ellas acompañada con un pequeño movimiento giratorio de la mano.
¿Qué es el deletreo manual? El deletreo manual es el proceso de deletrear palabras usando signos o señas que corresponden a las letras de una palabra. Ejemplos…
¿Cuándo se debe usar el deletreo manual? Existen muchas ocasiones cuando es apropiado que utilicemos el deletreo manual. Los usos más comunes son: ● para los nombres propios de personas o lugares: N-O-E-M-I, G-U-A-Y-N-A-B-O ● para los títulos de películas o libros: T-R-A-N-S-F-O-R-M-E-R-S, H-A-M-L-E-T ● para los nombres de marcas de productos: J-E-E-P, E-B-A-Y
También se puede usar el deletreo manual cuando existe una seña para cierto concepto, pero es más rápido deletrear la palabra. Por ejemplo: -A-R, M-O-P -O-C-O, O-R-O
5
En nuestro país, la producción de material didáctico, desde el punto de vista del Diseño Gráfico, era hasta hace poco un área escasamente desarrollada. La poca producción que podíamos encontrar en el medio era notoriamente deficiente. El desarrollo de material didáctico para la asistencia del la formación del sordo es en este ámbito . prácticamente nulo y lo que se encuentra no cubre las necesidades reales que el sector demanda.
Señalización de mi casa
Objetivo principal consiste en brindar, desde el diseño, las herramientas necesarias no solo para facilitar la tarea docente y la de los alumnos a fin de que puedan desempeñar la actividad cognoscitiva de manera más efectiva y placentera, sino también para que el material pueda llegar a los hogares y la experiencia sea compartida y haga partícipes a otras personas, sordas u oyentes. El objetivo principal es producir auxiliares didácticos que permitan mejorar la calidad educativa de los niños a partir de la estimulación de sus capacidades. Producir un conjunto de piezas que estimulen las capacidades del chico y posibiliten un desarrollo pleno. . Uno de los factores más importantes que enriquecen el proyecto es que comprende la incorporación del oyente en la experiencia educativa, ya que pueden interactuar ambos sectores con una finalidad común: aprender y/a comunicarse
Señas de cortesía
¿Qué es la lengua de señas? No es una lengua oral. Es una lengua que se caracteriza principalmente por ser viso-corporal, es decir, se percibe a través de la vista y se expresa con las manos y el cuerpo que forman parte de la Lengua. La lengua de señas venezolana es el idioma utilizado por las personas sordas, como su propia lengua natural para lograr una adecuada comunicación. Surge como resultado de la experiencia comunicativa entre ellas a través de los años.
¿Sabes como se nombrar los meses?
Con ella, se pueden expresar sentimientos y deseos; transmitir valores y reglas sociales; desarrollar pensamientos y permitir al individuo sordo, comunicarse plenamente. La Lengua de Señas Venezolanas (LSV), tiene su propia estructura gramatical y los principios lingüísticos. Es una Lengua verdadera y es comparable a la Lengua Oral de las personas oyentes. La LSV tiene los mismos objetivos comunicativos que los oyentes como por ejemplo poder dar una conferencia, narrar un cuento, para charlar con un amigo, contar chistes, hacer teatro, etc.
6
LOS COLORES
LOS DÍAS DE LA SEMANA
LOS NUMEROS…
Ideal para iniciar al niño sordo-mudo al mundo de las señas. Aprender a leer las horas, a través de señas manuales acorde a cada posición numérica, integrándose a la sociedad y viceversa. Ideal para familias que tengan niños especiales, practicar y aprenderlo en casa (familia) y en la escuela.
7
¿Algunas señas que signifiquen palabras completas? ¿Te animas a jugar? Te damos la siguiente imagen en lenguaje de señas y vos tendrás que descubrir su significado. Observa detenidamente las referencias de la imagen del alfabeto dactilológico para reconocer el significado de cada seña.
8
Amigo de verdad
SORDOMUDOS Escuchar y oír, depende del cariño con el cuál se dirigen hacía ellos. Un amigo para una persona discapacitada, Es alguien que multiplica las alegrías, divide las penas y cuya honestidad es inviolable. Es alguien que entiende nuestro silencio y nos guía por un buen camino que nos puede abrir las puertas para poder tener oportunidades, una buena amistad nos relaciona con amigos de verdad, nos aleja de los malos ambientes, amistades que en vez de brindarles conocimiento, los invitan a conocer ambientes relacionados con drogas y alcohol. Los sordomudos por las amistades tienes que conocer y aprender que es lo bueno y que es lo malo, lo que conviene, lo que puede ayudar a relacionarse con personas de bien que ayuden a convivir con los demás, en las amistades no tiene importancia el color de la piel, el estrato, las diferencias, si es bonito o feo, si viste bien o mal, lo importante es que sepan llevar la amistad, ayuden a integrar a los sordomudos a la sociedad a la que todos pertenecemos. Los sordomudos son personas normales que les debemos dar una mano para que salgan adelante y en vez de gozárnoslo, criticarlos, abuzar de ellos por medio de burlas, esclavitud, alejamiento de los demás, debemos colaborar para que en un futuro sean personas con trabajo, una familia, y un estilo de vida como el de cualquier ser humano. 9
No hay nada más difícil que reconocer nuestros propios defectos y, por lo tanto, hacerse una auto evaluación requiere un alto grado de honestidad con uno mismo. Es como verse al espejo por la mañana, antes de maquillarse o rasurarse, según sea el caso. Por otro lado, nadie nos puede conocer mejor que nosotros mismos y, con una actitud sincera, nadie puede detectar nuestras necesidades mejor que nosotros mismos…
Hágase una prueba de audición usted mismo. En un papel, anote las respuestas a las siguientes preguntas: ¿Escucha bien el tictac del reloj? Si=0, No=2 ¿Le zumban los oídos? Si=4, No=0 ¿Tiene problemas al hablar por teléfono? Si=4, No=0, A veces=3 ¿No oye el timbre de la puerta? Si=4, No=0, A veces=2 ¿Escucha mejor algunos días? Si=4, No=0 ¿Puede entender susurros a dos metros de distancia? Si=0, No=3 ¿Le sucede que un coche pasa muy cerca y no lo oye? Si=4, No=0 ¿Escucha bien las ceremonias o misas? Si=0, No=6 ¿Tiene problemas escuchando en grupos? Si=6, No=0 ¿Le han dicho que oye la tele o el radio muy fuerte? Si=6, No=0 ¿Cree que la gente no habla claro? Si=6, No=0 Sume todos los puntos que obtuvo en cada respuesta. Si el total fue: su audición es muy buena 0, su audición es aceptable de 1 a 6, Tiene dificultades. Le sugerimos que se haga una audiometría de 7 a 17, requiere una audiometría de 18 a 36, Su problema es serio. Urge que se haga una audiometría. 37 o más,
SER SORDO NO SIGNIFICA SER ENFERMO Las personas sordas no pueden escuchar, pero pueden ver. Por esto, el idioma que usan para comunicarse es la LENGUA DE SEÑAS, una combinación de movimientos manuales, gestos, expresiones faciales, corporales y espaciales que integran su lengua. Algunas personas sordas no pueden hablar por teléfono convencional, pero lo pueden hacer por un teléfono de texto; no escuchan radio pero pueden saber las noticias a través del periódico; no escuchan la televisión, pero pueden acceder a la información si se cuenta con el servicio de interpretación en la pantalla o ven los mensajes escritos en la misma. LAS PERSONAS SORDAD NO SON ENFERMAS, no necesitan ninguna droga o tratamiento para curarse; LAS PERSONAS SORDAS usan un IDIOMA DIFERENTE, con el que pueden aprender, compartir, actuar y expresarse libremente, el daño en la audición no afecta el desarrollo intelectual de los sordos. Para la mayoría de los sordos no es fácil aprender a hablar, para la mayoría de los oyentes es fácil aprender Lengua de Señas, solo falta voluntad y esfuerzo para lograrlo…
10
EL CONTABLE SORDO Un jefe de la mafia descubrió que su contable había desviado 10 millones de euros de la caja. El Contable era sordo. Por eso fue admitido en el trabajo, pues como no podía oír nada, en caso de que lo detuvieran, no podría testificar. Cuando el jefe le fue a preguntar por los 10 millones, llevo consigo a su abogada, que conocía el lenguaje de las señas de los sordomudos. El jefe pregunto al contable:¿Dónde están los 10 millones que te llevaste? La abogada usando el lenguaje de las señales, le hizo llegar la pregunta al contable que a su vez respondió con señales. -
Yo no se de que estáis hablando.
La abogada se lo tradujo al jefe. -
Dice que no sabe de lo que le hablamos.
El mafioso saco una pistola calibre 357 magnum y apunto a la cabeza del contable, gritando: -
Pregúntale de nuevo…
La abogada por medio de señales le dijo: -
Te va a matar si no le cuentas donde está el dinero.
El contable respondió con señales: -
Vale, habéis ganado, el dinero está en una maleta marrón de cuero, que está enterrada en el jardín de la casa de mi primo Curro, en el Nº 40 de la calle Ancha, bloque 6 del barrio de Santa Marta, mi primo no está ahora y regresara en dos meses.
El mafioso le preguntó a la Abogada. -
¿Que dice?
La Abogada respondió: -
Dice que se la chupe y que se vaya con su puta madre, que no tiene miedo de morir y que no tienes cojones para apretar el gatillo…….
11
EMOSTRACIONES DE SEÑAS DIRECTAS…
A través de una sola mímica dicen una frase completa. Inténtalo “tu” te invito, es fácil aprender Lengua de Señas, solo falta voluntad y esfuerzo para lograrlo… Querer es poder.
12
Las manos “Hablan”
13
Un lenguaje de señas es un lenguaje que utiliza gestos en lugar de sonido para transmitir el significado - la combinación de formas manuales, la orientación y el movimiento de las manos, brazos o el cuerpo, las expresiones faciales y el labio patrones. Las lenguas de signos son por lo general desarrollada en sordos comunidades, que incluyen intérpretes y amigos y familiares de las personas sordas, así como personas que son sordas o con discapacidad auditiva sí mismos.
14
15
16
SOLANLLYSC@HOTMAIL.COM
17