№7 червень-серпень 2016
KID’S VOICE JULIA MODELS
ДИТЯЧЕ СВЯТО У РЕСТОРАНІ АРГО Ми не змінюємо традицій! Відтак наприкінці весни дитяча модельна агенція «JULIA MODELS» відсвяткувала вихід чергового номеру дитячого модного журналу «Dжулія Models Kid’s» у ресторані «АРГО». Ми вдячні усім батькам за ваших талановитих і чарівних діток! На святі було по-справжньому затишно і тепло. І саме ваше дітки створили таку прекрасну атмосферу вечора! Дякую вам за свято, сповнене яскравих емоцій, а ресторану АРГО - за гостинність. Презентація журналу запам’яталася також великим дебютом - представленням нового львівського дитячого колективу «Kid’s Voice JULIA MODELS» з піснею «Україна-це ми!».
№7 червень-серпень 2016
№7 червень-серпень 2016
KID’S VOICE JULIA MODELS На обкладинці МОДЕЛI СОЛОМІЯ РОМАНІВ ВЛАДИСЛАВ МАРИЧ МАРТА КОСАР АНГЕЛІНА ІВАНИШИН РЕНАТА БАКУМЕНКО ВАЛЕНТИНА РОМАНЮК ОДЯГ СУКНІ БРЕНДОВИЙ МАГАЗИН EMILI КОСТЮМ ДИЗАЙНЕР ВИШУКАНОГО ОДЯГУ НАЗАР ХІЦЯК ЗАЧІСКА САЛОН КРАСИ СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ ЮЛІАНА САВЧУК ФОТО СВІТЛАНА ШВЕД ЛОКАЦІЯ ФОТОСТУДІЯ REFLECTION
Дитячо-пізнавальне видання Засновник: ФОП Біда Ю.Ю. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації ЛВ №1182/436 Дизайн та верстка: Біда Р.Ю. Друк: друкарня “КЕНТАВР”, м. Львів, вул. Хімічна, 4 Розповсюджується у дитячих розвиваючих центрах та школах, оздоровчих закладах, клубах сімейного дозвілля, центрах раннього розвитку, брендових магазинах.
На обкладинці МОДЕЛЬ ЄЛИЗАВЕТА ВОРОНЯК ОДЯГ MALYNA ЗАЧІСКА ІРИНА ШВЕД ВІЗАЖ ІРИНА ШВЕД ФОТО СВІТЛАНА ШВЕД ЛОКАЦІЯ БАЗА ВІДПОЧИНКУ ШЕПІЛЬСЬКА
Повне або часткове використання чи тиражування будь-яким способом матеріалів, опублікованих у виданні, у тому числі в електронному вигляді, допускається лише з письмового дозволу редакції. Думка авторів публікацій може не збігатися з думкою редакції. Замовники реклами відповідають за наявність у них усіх відповідних дозволів та сертифікатів.
ОБЛИЧЧЯ ЖУРНАЛУ
Соломія РОМАНІВ Рената БАКУМЕНКО
Валентина РОМАНЮК Марта КОСАР
Владислав МАРИЧ
Марта КОСАР СУКНІ магазин EMILI КОСТЮМ дизайнер вишуканого одягу Назар ХІЦЯК ЗАЧІСКИ салон краси СТАРИЙ ДВОРИК
ВІЗАЖ Юліана САВЧУК ФОТО Світлана ШВЕД ЛОКАЦІЯ фотостудія REFLECTION
Ангеліна ІВАНИШИН
ОБЛИЧЧЯ ЖУРНАЛУ
LADY LOOK МОДЕЛЬ Христина САЛО ОДЯГ прокат костюмів НІРКА ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ДЕКОР магазин ПРИНЦ І ПРИНЦЕСА ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Арсен КІЙКО ОДЯГ для дітей та підлітків STOP ФОТО Світлана ШВЕД
LADY LOOK
МОДЕЛЬ Ярина ПЕТЕЛИЦЬКА ОДЯГ BOYS&GIRLS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Софія ІВАНЕЙКО ОДЯГ магазин італійського одягу MODERN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
LADY LOOK МОДЕЛЬ Ніка ЗАБЕЛЛО ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛI Ілля СІТУХА Дарина КОРОСТІЛЬ ОДЯГ для дітей та підлітків STOP ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
СВЯТО КУПАЛА
МОДЕЛЬ Дарина СТАРКО ОДЯГ PICCOLO GOLDEN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
СВЯТО КУПАЛА
МОДЕЛЬ Софія ЛЕВИЦЬКА ОДЯГ PICCOLO GOLDEN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
СВЯТО КУПАЛА
МОДЕЛЬ Марта-Марія ПУКАС ОДЯГ PICCOLO GOLDEN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
СВЯТО КУПАЛА
МОДЕЛЬ Віталіна КОВАЛІВ ОДЯГ PICCOLO GOLDEN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
СВЯТО КУПАЛА
МОДЕЛЬ Влада ДЯКІВ ОДЯГ PICCOLO GOLDEN KIDS ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Анна-Марія ПАВЛИК ОДЯГ прокат костюмів НІРКА ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ Олеський Замок ресторан ГРИДНИЦЯ ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Лілія СМУСЬ ОДЯГ прокат костюмів НІРКА ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ Олеський Замок ресторан ГРИДНИЦЯ ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Христина ЛЕВИЦЬКА ОДЯГ прокат костюмів НІРКА ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ Олеський Замок ресторан ГРИДНИЦЯ ФОТО Світлана ШВЕД
LADY LOOK
МОДЕЛЬ Софія ШПАК ОДЯГ магазин EMILI ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ фотостудія VERSAL ФОТО Світлана ШВЕД
LADYАНГЕЛИ LOOK
МОДЕЛЬ Софія НАКРИЙКО ОДЯГ магазин EMILI ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ фотостудія VERSAL ФОТО Світлана ШВЕД
LADY LOOK
МОДЕЛЬ Еліна ПРИСТАЙКО ЗАЧІСКА Надія ПРИСТАЙКО ВІЗАЖ Соломія ДУБАС ЛОКАЦІЯ фотостудія VERSAL ФОТО Світлана ШВЕД
FAMILY LOOK LADY LOOK МОДЕЛЬ Тетяна та Оксана СКОЛОЗДРА ОДЯГ магазин EMILI ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ фотостудія VERSAL ФОТО Світлана ШВЕД
LADY LOOK
МОДЕЛЬ Анна-Марія ПАВЛИК ОДЯГ магазин EMILI ЛОКАЦІЯ фотостудія VERSAL ФОТО Світлана ШВЕД
“DЖУЛІЯ MODELS KID’S” РЕКОМЕНДУЄ БАТЬКАМ ФОТОГРАФИ
БРЕНДОВІ МАГАЗИНИ
PRINCE & PRINCESS ТЦ “ФОРУМ”, 2-й поверх
ТЦ «Карпати», Цокольний поверх, № 5ц
SKARBET
www.malyna.com.ua тел.: 067 343 84 77
МЕТЕЛИК ТВК “Південний”, ТЦ “Новинка”, 1-й поверх, №1
вул. Щирецька, 36, (ТВК “Південний”, ТЦ “Калина”, бутік №220 тел.: 067 365 07 29
PICCOLO GOLDEN KIDS
АРТ ДЕКОР Декоратор на святкові події тел.: 096 457 79 11
ФАРБИ ХОЛІ
Світлана ШВЕД тел.: 097 377 81 06
Олена ЛАЖНЕВСЬКА
тел.: 097 467 97 21 https://vk.com/id_holi
тел.: 063 431 89 98
ФОТОСТУДІЇ
ВІДЕО
вул. Замарстинівська, 127 тел.: 067 156 17 16
VIA BAMBINO
вул. Жовківська, 15 тел. 097-713-4037
MODERN просп. Шевченка, 28 (032) 261 20 74 (098) 753 96 42 www.modern-arthotel.com
STOP
BOYS&GIRLS ТЦ «Карпати», Цокольний поверх, № 20 тел.: 063 477 40 80
ДИЗАЙНЕР МАРІЯ МУХА Ексклюзивна вишивка тел.: 093 931 06 18
ПРОКАТ КОСТЮМІВ
067 722 76 94 www.euphoria.lviv.ua
ГОТЕЛЬ
ТЦ «Калина», 1-й поверх, № 2с
ТВК “Південний” ТЦ “Новинка” №33H тел.: 096 969 24 80 067 307 68 44
Створюємо відео-історії для успіху вашого бізнесу
вул. Зелена 149 тел.: 068 641 32 12
РЕСТОРАНИ
САЛОНИ КРАСИ
ГРИДНИЦЯ
СТАРИЙ ДВОРИК
75-км Траси Львів-Київ, Олеський замок тел.: 067 671 13 03
вул. Федьковича, 14 тел.: 068 794 22 09
АЛІА вул. Джерельна 55 тел.: 0 68 965 93 71
БУХТА ВІКІНГІВ 12 км. від Львова в напрямку Бібрки, траса Н09 тел.: 067 512 55 55
MAKE-UP
НІРКА
вул. Наукова, 7а тел.: 097 402 51 15
АКСЕСУАРИ
Юліана САВЧУК тел.: 097 003 63 47
Ірина ШВЕД тел.: 098-74-20-100 Ірина
тел.: 068 522 81 83
База Відпочинку “Шепільська” 82453, Урочище Шепільське,1, с.Довголука, Стрийський р-н, Львівська обл тел. 0952605010 тел/факс (03245) 65121 e-mail: office.shepilska@gmail.com www.shepilska.com.ua
Пт 3 10 17 24
Сб 4 11 18 25
Нд 5 12 19 26
Пт 3 10 17 24 31
Сб 4 11 18 25
Ср 3 10 17 24 31
Чт 4 11 18 25
Пт 5 12 19 26
Сб 6 13 20 27
Пн Вт Ср Чт 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
Пт 2 9 16 23 30
Сб 3 10 17 24
Червень
Пн Вт 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30
Травень
Пн Вт Ср Чт Пт Сб 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
Квітень
Пн Вт Ср Чт 1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30
Нд 4 11 18 25
Нд 7 14 21 28
Нд 2 9 16 23 30
Нд 5 12 19 26
Березень
Пн Вт Ср Чт 1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28
Лютий
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Січень
МОДЕЛЬ Лілія МАРТИНІВ
2017
Ср 2 9 16 23 30
Чт 3 10 17 24 31
Пт 4 11 18 25
Сб 5 12 19 26
Нд 6 13 20 27
Нд 2 9 16 23 30
Сб 2 9 16 23 30
Нд 3 10 17 24
Чт 2 9 16 23 30
Пт 3 10 17 24
Сб 4 11 18 25
Пн Вт Ср Чт Пт 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Сб 2 9 16 23 30
Грудень
Пн Вт Ср 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
Нд 3 10 17 24 31
Нд 5 12 19 26
Листопад
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Жовтень
Пн Вт Ср Чт Пт 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Вересень
Пн Вт 1 7 8 14 15 21 22 28 29
Серпень
Пн Вт Ср Чт Пт Сб 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31
Липень
ОДЯГ магазин МЕТЕЛИК
ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Поліна СНІГУРСЬКА ОДЯГ дитячий магазин МЕТЕЛИК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Андріана КІЧУЛА ОДЯГ дитячий магазин МЕТЕЛИК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
FAMILY LOOK
FAMILY LOOK
МАМА Світлана БАРБУЛЯК СИНОЧОК Володя БАРБУЛЯК ОДЯГ магазини SKARBET МЕТЕЛИК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ база відпочинку БУХТА ВІКІНГІВ ФОТО Світлана ШВЕД
FAMILY LOOK
FAMILY LOOK
МАМА Марта ДУБРОВА ДОНЕЧКА Софі ДУБРОВА ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Олена ДУТКО ОДЯГ магазин МЕТЕЛИК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Ірина ЧОП ОДЯГ магазин EMILI ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
СПОРТИВНІ ДІТКИ
МОДЕЛЬ Крістіна РОМАНІК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
СПОРТИВНІ ДІТКИ
МОДЕЛЬ Вероніка КАЗИМІРЧАК ОДЯГ VIA BAMBINO ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
МОДЕЛЬ Анастасія СЕМЧУК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
Øêîëà Ñó÷àñíîї Æіíêè 1.Ñòèëü і іìіäæ 2. Ìèñòåöòâî áóòè ñîáîþ 3. Ñòîñóíêè "×îëîâіê і æіíêà" 4. Òàéì-ìåíåäæìåíò і ïîñòàíîâêà öіëåé 5. Äіëîâèé, ñâіòñüêèé і ñòîëîâèé åòèêåò 6. Фінансова грамотність 7. Візаж для себе 8. Дефіле 9. Фотопластика
âóë. Êëüîíîâè÷à, 14 òåë. 098 341 98 77
Козацька слобода У Львові в Музеї народної архітектури і побуту «Шевченківський гай» є місце, де нащадки козаків відтворююють славні козацькі традиції, наче з глибини віків оживають історія, бойові мистецтва, побут та життя козаків. Тут можна ознайомитись з козацькими обладунками та зброєю, пройти майстер-клас та випробувати свою влучність у стрільбі з лука, ознайомитись зі справжнім козацьким самопалом, пістолем, шаблею, тактикою та бойовими навиками козаків, а то й бабахнути зі справжньої велетенської гармати!
тел.: 098-037-18-90 Мирослав Іванович Решетило
проводимо майстер-класи
ПІЖАМНА ВЕЧІРКА
ПІЖАМНА ВЕЧІРКА
МОДЕЛІ Софія та Діана ШЕВЧУК ЗАЧІСКА салон краси СТАРИЙ ДВОРИК ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ЛОКАЦІЯ MODERN ART Hotel ФОТО Світлана ШВЕД
SUMMER TIME
МОДЕЛЬ Максим ГНАТІВ ФОТО Світлана ШВЕД
SUMMER TIME
МОДЕЛЬ Сашенька ПАЮК ЗАЧІСКА ТА ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
Anna Leonova
àñîþ!!! ð ê ³ò â ñ þ ó Ðÿò
Гуманітарний центр розвитку
Ïðîäàæ: - äåêîðàòèâíî¿ êîñìåòèêè - ïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè äëÿ âîëîññÿ Ïîñëóãè: - á³ëèçíè - ïåðóêàðÿ - â³çàæèñòà - ìàéñòðà ìàí³êþðà
098 91 911 69
donnalviv@ukr.net
ОБЛИЧЧЯ ЖУРНАЛУ
МОДЕЛЬ Єлизавета ВОРОНЯК
ОДЯГ сукні MALYNA MODERN KIDS ЗАЧІСКА ТА ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД ЛОКАЦІЯ БАЗА ВІДПОЧИНКУ ШЕПІЛЬСЬКА
ОБЛИЧЧЯ ЖУРНАЛУ
Бути першими! 4 роки. Для дитинки - вік пізнання - на дотик та смак, відчуття нових емоцій, формування свого «маленького Всесвіту». Це час для навчання та розвитку, усвідомлення свого «Я». У чотири рочки дитинка вчиться дружити та освоює нові навички. Улюблена справа для підприємця - ніби маленька дитина, яку лелієш та любиш, вкладаєш в неї свою енергію, час та знання. І коли твоїй «дитинці» «стукає» чотири роки це справжній ювілей, який спонукає оглянутися назад та підбити перші підсумки,
проаналізувати
рівень
розвитку та запланувати подальшу стратегію. Бути першими та залишатися кращими - це означає взяти на себе велику відповідальність перед партнерами, клієнтами, самим собою. Це щоденне вдосконалення та розвиток, пошук нових ідей, створення цінностей компанії, які відповідають очікуванням клієнтів. А ще - це команда однодумців, яка рухається разом з тобою до спільної мети. Підбиваючи підсумки чотирирічної діяльності модельної агенції «JULIA MODELS», ми з гордістю заявляємо, що за ці роки ми започаткували безліч цікавих проектів, провели майже пів сотні тематичних вечірок, зараз в руках ви тримаєте сьомий номер нашого журналу «Dжулія Models Kid’s». Попереду ще багато нових вершин, які чекають підкорення. І саме завдяки Вам, наші любі батьки та дітки, ми старатимемося бути ще кращими!
Юлія ЗОЛОТАРЕНКО
СУКНЯ
ЗАЧІСКА ТА ВІЗАЖ Ірина ШВЕД ФОТО Світлана ШВЕД
АДАЖІО
Спортивно-танцювальний клуб
запрошує від 2,5 років
Заняття у зручний час Помірні ціни БАЛЬНІ ТАНЦІ, ВЕСІЛЬНИЙ ТАНЕЦЬ, СУЧАСНІ, СОЦІАЛЬНІ, СХІДНІ ТАНЦІ, СТРІП ДЕНС, ГРУПИ ЕСТЕТИЧНОГО РОЗВИТКУ ДІТЕЙ, ФІТНЕС, СТЕП АЕРОБІКА, вул. Газова, 7, р-н ТЦ «ФОРУМ» СТРЕЙЧІНГ, ЙОГА, КОНТЕМП
www.empiredance.lviv.ua
096 258 00 05, 067 194 68 51
№7 червень-серпень 2016