CatalogoChilesin by Vicsa Steelpro COLOMBIA

Glosario / Glossary

CHILESIN SA responsablemente ofrece a nuestros clientes, una relación de confianza lograda en el cumplimiento de nuestros compromisos, como: especificaciones requeridas (por el cliente) sobre el producto, plazos de entrega, condiciones de embarque, asistencia técnica y, además, los atributos de calidad y seguridad que identifican a nuestros productos: “equipos, subsistemas y sistemas de seguridad para el trabajos en alturas”.

CHILESIN SA asegura, mediante la aplicación de un Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2000, que todos sus procesos de manufactura y comercialización de productos se hallan controlados mediante procedimientos e instructivos establecidos en su Manual de Calidad. Acreditan estas condiciones, instituciones de internacional prestigio, tales como: ICONTEC e IQNet®-The Internacional Certificación NETWORK.

Mediante la aplicación de exigentes y actualizadas normas técnicas, la óptima calidad y confiabilidad de sus “equipos, subsistemas y sistemas de seguridad para el trabajo en altura”. Estos satisfacen especificaciones y requisitos contenidos en normas : • ANSI/ASSE A10.32-2004 • ANSI Z359.1-1999 • Grupo de norma/s CAN/CSA y, • Otras de países latinos ó CE. La condición de PRODUCTO CERTIFICADO que satisface requisitos y especificaciones de normas técnicas indicadas, según corresponda, se encuentra Acreditada mediante Auditoría Externas de organizaciones como : • CESMEC • ICONTEC • UL® Inc.

Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Underwriters Laboratorios Inc.®

Suspencion

Levantamiento

Proteccion de Caidas

Trepador

Detencion de Caidas

Posicionamiento

indice Empresa Conectores Configuracion Conectores Amortiguadores Accesorios Arneses Arneses Estrobos Cabos De Amarre Anclajes Moviles Cinturones

4 6 10 12 16 26 28 40 46 48 55

Empresa CHILESIN®

Manufactura

Se encuentra establecida en Chile, en la ciudad de Rancagua y distante a 80 kilómetros de la capital del país, Santiago de Chile. Desde allí proporciona eficientes y eficaces productos para la protección de trabajos en altura y orientados a satisfacer necesidades de obras de estructuras, industrias e la construcción, minería, montaje de antenas y torres de alta tensión, mantenimientos de sistemas eléctricos, telefónico, etc.

Las etapas de productos en CHILESIN®, se hallan declaradas documentalmente a través de procedimientos, instructivos y fichas técnicas en el sistema de gestión de calidad ISO9001:2000. Este proceso dispone de maquinas de accionamiento automático y programado para etapas de termo-fijado de impresos (normativos requisitos de mercado), termo-cortes de cinta de seguridad y otras con costura automática y computarizada que aseguran la eficiencia en la producción y uniformidad en los patrones de costura (diseño y numero de puntadas).

Laboratorio Técnico

Empresa Chilesin® posee integrado a su planta de fabricación un laboratorio técnico propio. Destacan en laboratorio, con certificación de calibración externa, maquinas de control tales como maquinas de ensayos estáticos (tipo Universal), banco de ensayo dinámico y maquina de ensayos abrasivos; su performance permite evaluar los requerimientos propios de norma/s: ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 ISO 14567 ISO 1:2000(E) CAN/CSA – Z259.1 - 05 CAN/CSA – Z259.10 - M90 CAN/CSA – Z259.11 - 05 Y otras de países latinos o CE.

La Gestión Comercial La Empresa Chilesin®, se ve ampliamente favorecida y facilitada -mayormente en exportaciones- debido a la alcanzada y reconocida CALIDAD y FIABILIDAD de sus productos; virtudes consecuencia de la empresarial visión orientada a preservar el potencial humano y, además, concientizar de la importancia que tiene la seguridad en la prevención de accidentes. En el mercado nacional CHILE- nuestros productos son comercializados por principales y prestigiosas empresas de distribución y ventas, asegurando su presencia y disponibilidad en la cuidad de Santiago y en las principales ciudades del país.

Terreno

Desarrollo

La estrecha relación (con visitas a terreno) y severas exigencias de empresas que solicitan y usan nuestros sistemas y equipos, han significado permanente estímulo y aportes reflejándose estos en la necesidad de mejorar las vigentes normas y reconocida exigencia, tales como ANSI/ASSE A10.32 – 2004, ANSI Z359.1 – 1999 y también normas del grupo CAN/CSA. Personal de laboratorio técnico asiste a nuestros clientes en sus consultas referidas a especificaciones técnicas de producto; vigencia, alcance y requisitos de norma/s que aplican a producto certificado. Personal calificado asiste a nuestros clientes en la difusión de módulos de capacitación (uso, mantenimiento e inspección de producto) y proporcionando asesoría y soluciones en terreno (recomendaciones y configuración de equipo idóneo a la faena).

CHILESIN® ha cimentado el reconocimiento a la calidad de sus productos, basado en un ciclo que contempla diseño, materia prima con control de recepción, proceso de fabricación con avanzada tecnología y control de producto terminado. Adicional a las exigencias de las normas que aplican a producto, en un esfuerzo de integrar la calidad de estos y una expectativa del cliente ha implementado CHILESIN®, con certificación ICONTEC e IQNet®-The International Certification NETWORKun sistema de gestión de la calidad según norma ISO 9001:2000.

Capacitación El personal posee la habilidad y capacitación necesaria para operar los equipos -de planta de proceso y/o laboratorio técnico- ajustándose a necesarias instrucciones, controles implementados y protocolos; RRHH planifica periódicas actividad de entrenamiento y/o capacitación cuando es mediante auditoria interna y/o evaluación de desempeño detectada su necesidad.

Controles/ensayos El reconocimiento de las virtudes que integran producto certificado, optimización de procesos y relaciones con el cliente, motorizan nuestro posicionamiento y reconocimiento dentro del mercado nacional y en varios mercados latinos tales como: Ecuador, Venezuela, Bolivia, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú y Uruguay. Nuestra responsabilidad ante estos clientes, y ambición para obtener nuevos mercados, nos obliga a competente aplicación de planes de muestreo, controles, ensayos y registros para garantizar la confiabilidad y trazabilidad de producto terminado (según procedimientos del SGC externamente auditado y requisito de norma/s especifica que aplique a producto certificado).

CONECTORES

El amortiguador de impacto es un componente de un sistema de detención de caídas que disminuye, a través de una aceleración controlada, los efectos de la fuerza de detención y consecuentemente la probabilidad de lesiones serias. Un amortiguador de impacto de calidad en su diseño, puede absorber hasta un 70 % de la fuerza de detención generada durante el frenado de la caída.

1. Mosquetón Simple Material: Acero Estampado Apertura: 18mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

AMR0S-02D Amortiguador de impacto Sin estrobo adjunto Mosquetón Estándar doble cierre de seguridad en un extremo y argolla D chica en el otro. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

Terminación Opcional

2. Mosquetón Estándar

3. Mosquetón Ultra

Material: Acero Forjado Apertura: 22mm Carga: 3000 Kg/6600 Lbs

Material: Acero Estampado Apertura: 18mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

4. Mosquetón Aluminio Material: Aleacíon Aluminio Forjado Apertura: 19mm Carga: 2545 Kg/5600 Lbs

5. Mosquetón Extra Material: Acero Estampado Apertura: 22mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

Nuevos modelos de mosquetón. Cumplimiento de requisitos normativos de ANSI Z. 359-2007

Cuando elija el punto de anclaje, tome en consideración la distancia de desaceleración. El amortiguador de impacto puede elongar durante la activación, hasta 1.00m (42 in) ó 1.20m según aplique.

NUEVO

Q. Mosquetón Force Material: Apertura: Carga: Carga Lateral:

Acero Forjado. 22 mm. 23450 Kg. / 5171 Lbs. 1632 Kg. / 3600 Lbs.

T. Mosquetón Carabinero Extra Seguro Automático 8

Material: Apertura: Carga: Carga Lateral:

NUEVO

Acero Estampado. 16 mm. 2550 Kg. / 5620 Lbs. 1632 Kg. / 3600 Lbs.

NUEVO

R. Mosquetón Hard Material: Apertura: Carga: Carga Lateral:

Acero Estampado. Apertura: 22 mm. 4590 Kg/10116 Lbs. 1632 Kg. / 3600 Lbs.

6. Mosquetón Giratorio Material: Apertura: Carga:

Acero Forjado 19mm 3000 Kg/6600 Lbs

NUEVO

X. Mosquetón Aluminio Tipo Carabinero Giratorio con Cierre Automático. Material: Apertura: Carga:

Aleación Aluminio Forjado. 21 mm. 2550 Kg/5620 Lbs.

W.Mosquetón Aluminio Tipo Carabinero con Cierre Automático. Material: Aleación Aluminio Forjado. Apertura: 22 mm. Carga: 2855 Kg/6295 Lbs. NUEVO

C. Mosquetón Carabinero Material: Acero Forjado Apertura: 19mm Carga: 3000 Kg/6600 Lbs

CONFIGURACION del estrobo

Cualquiera sea su necesidad de anclaje tenemos una configuracion para usted El estrobo amortiguador es un componente del sistema de detención de caídas el cual restringe el desplazamiento y detendrá la caída del usuario ante una accidental caída libre disminuyendo, además los efectos de la fuerza de detención a través de la desaceleración controlada.

Configure el equipo a su necesidad Para seleccionar ente opciones de longitud fija ó longitud regulable, usted debe primero indicar el código genérico del modelo, y luego reemplazar el simbolo # por una de las letras indicadas

AMR1#

S: Longitud fija R: Longitud regulable

P. Cinta Plana Amarilla 28 mm. 10

Material: Poliéster Ancho: 28 mm. Carga: 2272 kg/5000 lbs

W. Cinta Plana Blanca 28 mm.

Material: Poliéster Ancho: 28 mm. Carga: 2272 kg/5000 lbs

C. Cinta Plana Bicolor 45 mm. Material: Poliester Ancho: 45 mm. Carga: 2272 kg/5000 lbs

A. Cable acero 6 mm.

Material: Acero galvanizado Ancho: 6 mm. Carga: 2272 kg/5000 lbs

B. Cable acero 6 mm. Revestido PVC

Material: Acero galvanizado Ancho: 6 mm. Carga: 2272 kg/5000 lbs

T. Cinta Tubular amarilla 30 mm.

Material: Poli茅ster Ancho: 30 mm. Carga:2272 kg/5000 lbs

G. Cuerda Torcida 16 mm. Material: Nylon Ancho: 16 mm. 3 hebras torcidas Carga: 4500 kg/9900 lbs

S. Cuerda Torcida 12 mm. Material: Nylon Ancho: 12 mm. 3 hebras torcidas Carga: 3000 kg/6600 lbs

Recuerde Si su solicitud configura la necesidad de aplicar Gancho Estructurero o mosquet贸n giratorio generalmente solo es necesario de anclanje. Si la configuraci贸n requiere anbos tipos de mosquetones, el giratorio sera posicionado en el extremo del usuario.

8. Gancho Anclaje 3”

Material: Acero Inoxidable Apertura: 50mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

9. Gancho Anclaje 4” Material: Acero Inoxidable Apertura: 75mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

Nuevos modelos de mosquet贸n. Cumplimiento de requisitos normativos de ANSI Z. 359-2007 NUEVO

J. Gancho Estructurero Material: Apertura: Carga: Carga Lateral:

Acero Forjado. 16 mm. Carga: 2550 Kg. / 5620 Lbs. 1632 Kg. / 3600 Lbs.

G.Gancho Estructurero Aluminio Material: Aleaci贸n Aluminio Forjado Apertura: 64mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

B. Gancho Estructurero Material: Acero Forjado Apertura: 56mm Carga: 2272 Kg/5000 Lbs

AMOTIGUADOR un ESTROBO AMR1#

AMR1R-WH2 Amortiguador de impacto • • •

Con un estrobo de longitud regulable adjunto en cinta poliester plana blanca 28mm. Ojal en cinta en un extremo y mosquetón estándar doble cierre de seguridad en el otro. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR1R-W22 Amortiguador de impacto • • •

Con un estrobo de longitud regulable adjunto en cinta poliester plana blanca 28mm. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR1R-S22 Amortiguador de impacto • Con un estrobo de longitud regulable adjunto en cuerda nylon 12mm, tres hebras torcidas. • Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR1R-P22 Amortiguador de impacto • • •

Con un estrobo de longitud regulable adjunto en cinta poliester plana amarilla 28mm. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

AMR1S-WH2 Amortiguador de impacto • • •

Con un estrobo de longitud regulable adjunto en cinta poliester plana blanca 28mm. Ojal en cinta en un extremo y mosquetón estándar doble cierre de seguridad en el otro. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR1S-R22 Amortiguador de impacto • Con un estrobo de longitud fija en cable acero 6mm, revestido en PVC. • Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR1S-T22 Amortiguador de impacto • • •

Con un estrobo de longitud expandible adjunto en cinta poliester tubular 30mm. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

• • •

AMR1S-C22 Amortiguador de impacto

AMR1S-S22

Con un estrobo de longitud fija adjunto en cinta polies ter 45mm. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

• • •

Amortiguador de impacto Con un estrobo de longi tud fija adjunto en cuerda nylon 12mm, tres hebras torcidas. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

• • •

AMR1S-W22

AMR1S-P22

Amortiguador de impacto

Con un estrobo de longitud fija adjunto en cinta poliester plana blanca 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

• • •

Con un estrobo de longitud regulable fija adjunto en cinta poliester plana amarilla 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMORTIGUADOR DOBLE ESTROBO AMR2#

AMR2R-W22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud regulable adjunto en cinta poliester 28mm. blanca. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

Configure su equipo

Para seleccionar ente opciones de longitud fija ó longitud regulable, usted debe primero indicar el código genérico del modelo, y luego reemplazar el simbolo # por una de las letras indicadas

AMR2#

S: Longitud fija R: Longitud regulable AMR2R-S22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud regulable adjunto en cuerda nylon 12mm. tres hebras torcidas. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR2S-R22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud fija en cable de acero 6mm. revestido en PVC. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

Recuerde Componente de un equipo diseñado para el autosuficiente desplazamiento sobre estructuras de altura, tales como torres, estructuras metálicas, andamios certificados y otros.

AMR2R-WH2 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud regulable adjunto en cinta poliester 28mm. blanca. Ojal en cinta en un extremo y Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en los otros extremos. Longitud máxima: 1.80m.

AMR2R-P22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud regulable adjunto en cinta poliester 28mm. amarilla. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR2S-C22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud fija adjunto en cinta poliester 45mm. Amarillo. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR2S-S22 Amortiguador de impacto • Con dos estrobos en Y de longitud fija adjunto en cuerda nylon 12mm. tres hebras torcidas. • Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. • Longitud máxima: 1.80m.

AMR2S-P22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud fija adjunto en cinta poliester 28mm. Amarillo. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR2S-W22 Amortiguador de impacto • Con dos estrobos en Y de longitud fija adjunto en cinta poliester 28mm. blanco. • Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. • Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

AMR2S-WH2 Amortiguador de impacto AMR2S-T22 Amortiguador de impacto • • •

Con dos estrobos en Y de longitud expandible adjunto en cinta poliester tubular 30mm. Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED

• • •

Con dos estrobos en Y de longitud fija adjunto cinta de poliester blanca 28mm. Ojal en cinta en un extremo y Mosqueton estándar doble cierre de seguridad en los otros extremos. Longitud máxima: 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

PROTECTOR DIELÉCTRICO Aísla las hebillas metálicas, previniendo choques eléctricos por contactos accidentales con líneas energizadas. Rígidez dieléctrica: 19kv Resistencia volumétrica: 17579MΩ x mm.

ETIQUETAS Marcado contiene información y recomendaciones; de caracter MANDATORIO correspondiente a las normas que se declaran en el producto certificado.

PRESILLAS Diseño, disposición y cantidad en adecuado numero de piezas para asegurar su función principal de sujeción de extremos de cinta.

HEBILLAS Elaborados diseños que previenen accidentales desenganches. Control certificado de especificaciones y requisitos de normas declaradas en el marcado de productos.

CINTA Cinta de seguridad tejida en poliester, ancho 45 mm. Control certificado de especificaciones y requisitos de normas declaradas en marcado del producto certificado. Colores opcionales para específicos entornos de trabajo: Fluor y Reflectante

ACCESORIOS DE ARNESES

ARGOLLAS Especificaciones y requisitos , con control certificado, ajustadas a normas declaradas en el marcado de productos. Material, aleación metalica o tejido opcional de acuerdo al trabajo a realizar.

FUSIBLE Impreso de advertencia incorporado para demostrar la evidencia de un impacto severo. Formado por un pliegue cosido en la zona posterior de tirantes.

COSTURAS Máquinas de funcionamiento automático y computarizado e hilos de alta calidad aseguran costuras de diseño y patrón uniforme en puntadas, fiabilidad en firmeza y fácil inspección visual. FLECHA Icono de flecha, impreso en zona posterior de tirantes, señalando el unico punto de sujeción para detención de caídas. Indicación mandatoria en norma/s ISO 10333-1;2000(E) NCH.1258/2005 o CAN/CSA-Z259, 10-M90.

PAD DE APOYO LUMBAR Ergonómico accesorio de óptima aplicación en tareas de suspención o que requieran ambas manos libres del operario.

arneses

Arneses Estandar

Arneses de cuerpo completo Un arnés de cuerpo completo es diseñado para distribuir fuerzas de detención de caída (accidental) y suspención a través de glúteos, pelvis, caderas, pecho y hombros. Disponiendo el arnés de cuerpo completo de apropiada configuración, resulta adecuado para el control de descenso/ascenso (espacios confinados), posicionamiento, rescate y detención de caídas. Sus múltiples puntos de conexión le proporcionan esta versatilidad de funciones. Toda la línea Standard cuenta con un versátil diseño que permite una rapida y fácil acción de ajuste personalizado y conexíon/desconexión de la unidad; adicionalmente, el mínimo peso de la unidad proporciona comodidad de movimientos y alivio a la carga que soporta el operario a lo largo del día de trabajo. Línea de arneses que permite modificar (con excepción de anillo D dorsal) el tamaño de sus anillos D y/o adicionar cinturón. 28

APA2A-SGO Arnes cuerpo completo • 2 argollas D • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Dos hebillas dos piezas, una argolla D grande dorsal • Una argolla D chica pectoral. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA4A-SGO Arnes cuerpo completo • 4 argollas D • Ajustable en torso y piernas • Fabricado en cinta poliester 45mm • Dos hebillas dos piezas, una argolla grande dorsal. • Tres argollas D chica pectoral y ambos costados de la cintura. CERTIFIED

Cuando... la unidad no es parte de un sistema de protección personal debe presentarse especial atención para asegurar la compatibilidad entre conectores de los distintos componentes CHILESIN recomienda, para asegurar esta condición de compatibilidad el uso de anillo D grande en la posición dorsal.

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA3A-SDO Arnes cuerpo completo • 3 argollas D • Ajustable en pecho y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Dos hebillas dos piezas, una hebilla chica, dos argollas chicas • Una argolla grande dorsal. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

APA1A-SBO Arnes cuerpo completo • 1 argollas D • Ajustable en pecho y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Dos hebillas dos piezas, una hebilla chica • Una argolla grande dorsal.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

NUEVO

APA4A-WG0 Arnes cuerpo completo • 4 Argollas D, Ajustable en Torso y Piernas. • Fabricado Cinta Poliéster 45 mm. • Dos Hebillas Dos Piezas. • Una Argolla D Grande Dorsal. • Tres Argollas D Chica Pectoral y Ambos Costados de la Cintura.

APA1A-WB0 Arnes cuerpo completo • • • • •

1 Argolla D, Ajustable en Pecho y Piernas. Fabricado Cinta Poliéster 45 mm. Dos Hebillas Dos Piezas. Una Hebilla Chica. Una Argolla D Grande Dorsal.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

CERTIFIED ANSI/ASSE A10.32 - 2004

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

NUEVO

APA2A-WG0 Arnes cuerpo completo • • • • •

2 Argollas D, Ajustable en Torso y Piernas. Fabricado Cinta Poliéster 45 mm. Dos Hebillas Dos Piezas. Una Argolla D Grande Dorsal. Una Argolla D Chica Pectoral. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

NUEVO

APA3A-WD0

Arnes cuerpo completo • • • • • •

3 Argollas D, Ajustable en Pecho y Piernas. Fabricado Cinta Poliéster 45 mm. Dos Hebillas Dos Piezas. Una Hebilla Chica. Una Argolla D Grande Dorsal. Dos Argollas D Chica en Ambos Costados de la Cintura. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

Arneses universal APA1A-AAO Arnes cuerpo completo

APA4A-AAO Arnes cuerpo completo • 4 argollas D • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cuatro hebillas dos piezas, • Tres argollas D grande dorsal y ambos costados de la cintura. • Una argolla D chica pectoral. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

• 1 argolla D • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cinco hebillas dos piezas, • Una argolla grande dorsal. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA2A-AAO Arnes cuerpo completo • 2 argollas D • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cuatro hebillas dos piezas, una argolla grande dorsal. • Una argolla D chica pectoral CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA3A-AAO Arnés cuerpo completo • 3 argollas D • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cinco hebillas dos piezas, • Tres argollas D grande dorsal y ambos costados de la cintura. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

Línea Universal Sus puntos de ajuste, aplicados sobre precisas zonas del usuario (pecho, torso y espalda) permiten ampliamente asegurar una configuración de calce cómoda y personalizada para el usuario. La calidad peso y aleaciones de hebilla de sujeción y partes metálicas otorga a la unidad un peso mínimo permitiendo el óptimo y descansado uso del operario a lo largo de la jornada. Linea de arneses que permite modificar (con excepción de anillo D dorsal) el tamaño de sus anillos D, adiciona cinturón y además, realizar el ajuste de piernas mediante el uso de hebillas es espigón.

Arneses profesionales Linea Profesional La línea de arneses Profesional desarrollada especificamente para afrontar necesidades y rigores propios de faenas en líneas eléctricas y de telefonía, ámbito minero, estructuras metálicas, soldaduras y otras. Línea de arneses de versatíl configuración, aplicada a su diseño y materiales, que conforma una respuesta a su consulta. para modificaciones ante especificas y distintivas necesidades del trabajo.

APA3E-BAP Arnes cuerpo completo electricista • Ajustable en torso y piernas. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Dos hebillas dos piezas, cubiertas de protectores dieléctricos. • Tres argollas D grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999

APA3E-GAO Arnés cuerpo completo electricista

APA3E-EAO Arnes cuerpo completo electricista

• Ajustable en pecho, piernas y torso. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cinco hebillas dos piezas, cubiertas de protectores dieléctricos. • Tres argollas D grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura

• Ajustable en pecho, piernas y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Seis hebillas dos piezas, cubiertas por protectores dieléctricos • Tres argollas D Grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura. • Cinturon con accesorios

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999

APA3E-EAA Arnes cuerpo completo electricista • Ajustable en pecho, piernas, torso y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Seis hebillas dos piezas, cubiertas de protectores dieléctricos. • Tres argollas D grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura • Apoyo lumbar con accesorios CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999

APA3E-FGH Arnes cuerpo completo telefonista

APA3E-TA1 Arnes cuerpo completo telefonista

• Ajustable en pecho, piernas y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cuatro hebillas dos piezas, una argolla D grande dorsal • Dos argollas D chica en ambos costados de la cintura • Apoyo lumbar con accesorios.

• Ajustable en pecho, piernas, torso y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Seis hebillas dos piezas, • Tres argollas D grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura • Apoyo lumbar con accesorios

CERTIFIED CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

NUEVO

APA4E-KT5 Arnes cuerpo completo montañista • • • • •

5 Argollas D, Ajustable en Torso, Cintura y Piernas. Fabricado Cinta Poliéster 45 mm. Dos Hebillas Dos Piezas. Una Argolla D Grande Dorsal. Cuatro Argollas D Chica Frontal, Pectoral y Ambos Costados de la Cintura. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APARS-0AW2 Sistema de detención de caídas • Arnés y amortiguador con estrobo fabricado en cinta de poliéster de 45 mm. y cinta plana blanca de 28 mm. • Dos hebillas de dos piezas, una hebilla chica y un mosqueton estándar • Código de certificación: APAR#

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APARA-OCW2 Sistema de detención de caídas • Arnés y amortiguador con estrobo regulable • Fabricado en cinta de poliéster de 45 mm. y cinta plana blanca de 28 mm. • Cinco hebillas de dos piezas, un mosqueton estandar y una hebilla reguladora. • Código de certificación: APAR#

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA2E-MAE Arnés cuerpo completo minero • Ajustable en pecho, piernas, torso y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm con reflectante fusionada • Cuatro hebillas dos piezas, una hebilla espigón. • Una argolla D grande dorsal y una argolla D chica pectoral. • Accesorios porta batería y autorescatador.

APA3E-HG0 Arnés cuerpo completo suspención • Ajustable en pecho, piernas y torso. • Fabricado en cinta poliester 45mm con reflectante fusionada • Cinco hebillas dos piezas, • Tres argollas D grande dorsal y una argolla D y ambos costados de la cintura. • Pad apoyo móvil para suspención.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA3E-RGO Arnés cuerpo completo rescate • Ajustable en pecho, piernas y torso. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cinco hebillas dos piezas, • Una argolla D grande dorsal y dos argollas D sobre hombros para ascenso y descenso. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

APA3E-LAO Arnes cuerpo completo soldador • Ajustable en pecho, piernas y torso. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cinco hebillas dos piezas, • Tres argollas D grande en cinta dorsal y ambos costados de la cintura • Argolla D dorsal desplazada para enganche sobre chaqueta soldador. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.10 - M90

ATORS-AA0 Arnés torácico

PELVS-AR5 / SILLAS - S0

• Ajustable en pecho, torso y cintura. • Fabricado en cinta poliester 45mm • Cuatro hebillas dos piezas, • Una argolla D grande dorsal. • Código de certificación: APAR#

Productos manufacturados con controles de materias primas, como respalda su sistema de control de calidad extremadamente auditado y satisface/excede requerimientos de norma/s ANSI A10.32-2004 y NCh. 1258/2005

CERTIFIED NCH.1258/2005

PELVS-AR5 Arnés pélvico • Arnés pélvico • Ajustable en cintura y piernas. • Fabricado en cinta poliéster 45mm. • Cuatro hebillas reguladoras. • Una argolla en D pélvica • Dos argollas en D grandes ambos costados de la cintura • Apoyo lumbar en cintura y acolchado en piernas.

CERTIFIED

SILLAS-S0 Silla de suspención • • • • •

Silla de suspención ajuste en cintura Fabricado en madera terciada espesor 20mm. Cinta poliéster 45mm. Una hebilla dos piezas. Una argolla en D.

NCH.1258/2005

CERTIFIED NCH.1258/2005

ESTROBOS

ESTROBOS CAVS# CAVSL-S22 Estrobo lineal de longitud fija • Cuerda de nylon de 12mm, tres hebras torcidas. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSL-WH2 Estrobo lineal de longitud fija • • • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Ojal en cinta en un extremo y Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI/ASSE A10.32 - 2004 ANSI Z359.1 - 1999 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSL-R22 Estrobo lineal de longitud fija Producto no certificable

• Cable de acero de 6mm revestido en PVC. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima 1.80m.

CAVSL-C22 Estrobo lineal de longitud fija • Cinta poliéster de 45mm. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. •Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSL-P22 Estrobo lineal de longitud fija • Cinta poliéster plana de 28mm. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSL-W22 Estrobo lineal de longitud fija • Cinta poliéster plana de 28mm. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

ESTROBOS CAVR#

CAVSL-T22 Estrobo de longitud expandible

• • •

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

Cinta poliéster tubular de 30mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m.

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVRL-S22 Estrobo de longitud regulable • • •

Cuerda nylon 12mm tres hebras torcidas. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVRL-P22 Estrobo lineal de longitud regulable • • •

Cinta poliéster plana amarilla 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVRL-WH2 Estrobo de longitud regulable

CAVRL-W22 Estrobo lineal de longitud regulable • • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m.

• • • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Ojal en cinta en un extremo Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en el otro extremos. Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

ESTROBOS CAVS# / CAVR#

CAVSY-T22 Estrobo doble en Y de longitud expandible

CAVSY-P22 Estrobo doble en Y de longitud fija

• Cinta poliéster plana amarilla 28mm. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. • Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED

• • •

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSY-W22 Estrobo doble en Y de longitud fija CERTIFIED

• • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima 1.80m.

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

Cinta poliéster tubular amarilla 30mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVSY-WH2 Estrobo doble en Y de longitud fija • • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en dos extremos. Ojal de cinta en otro extremo. Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

• • •

CAVRY-S22 Estrobo doble en Y de longitud regulable

CAVRY-W22 Estrobo doble en Y de longitud regulable

Cuerda nylon 12mm tres hebras torcidas. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima 1.80m.

• • •

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAVRY-P22 Estrobo doble en Y de longitud regulable

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

CERTIFIED

CAVRY-WH2 Estrobo doble en Y de longitud regulable • Cinta poliéster plana blanca 28mm. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en dos extremos. Ojal de cinta en otro extremo. • Longitud máxima 1.80m.

Cuerda nylon 12mm tres hebras torcidas. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED

• • •

Cinta poliéster plana amarilla 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en sus tres extremos. Longitud máxima 1.80m.

NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

cabos de amarre

cabos de amarre CADE# / CAAR#

CAVSY-PM2 Estrobo doble en Y de longitud fija

• • • •

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en dos extremos. Deslizador para cuerda de 16mm en un extremo Longitud máxima 0.60m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAARL-CFLL Cabo de amarre regulable • • • •

Mediante hebilla de paso 2’ Cinta de poliéster 45mm cubierta por una sueleta delgada (e:2mm) Mosquetón linero doble cierre de seguridad en ambos extremos. Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

CAVSY-PB2 Estrobo doble en Y de longitud fija

CADEL-S2N Estrobo lineal de longitud regulable

• • • •

• Mediante deslizador no desmontable para cuerda. • Cuerda nylon 12mm, tres hebras torcidas. • Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en un extremo y nudo de cuerda en otro.

Cinta poliéster plana blanca 28mm. Gancho estructurero doble cierre de seguridad en un extremo. Mosquetón estándar doble cierre de seguridad en dos extremos. Longitud máxima 1.80m.

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

CAARA-CFLL Cabo de amarre regulable • Mediante hebilla de paso 2’ • Con sujeción a postes • Cinta de poliéster 45mm cubierta por una sueleta delgada (e:2mm) • Mosquetón linero doble cierre de seguridad en ambos extremos. • Longitud máxima 1.80m. CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANCLAJES MOVILES

anclajes moviles ancl# / LINE# ANCLF-W10 Anclaje móvil de longitud fija • En cinta poliéster plana 28mm. • Cubierta por una cinta poliester 45mm. • Argolla D chica en un extremo y ojal en cinta poliéster plana 28mm. en el otro extremo. • Longitud máxima 1.0m. CERTIFIED NCH.1258/2005

LINEV-GBH Línea de vida vertical 48

• • •

Cuerda de nylon 16mm. tres hebras torcidas. Gancho estructurero doble cierre de seguridad en extremo superior y ojo en cuerda en el otro extremo. Longitud máxima según necesidad de operación. CERTIFIED NCH.1258/2005

LINEV-G2H Línea de vida vertical • • •

Cuerda de nylon 16mm. tres hebras torcidas. Mosquetón estandar doble cierre de seguridad en extremo superior y ojo en cuerda en el otro extremo. Longitud máxima según necesidad de operación. CERTIFIED NCH.1258/2005

ANCLF-C10 Anclaje móvil de longitud fija • En cinta poliéster plana 45mm. • Cubierta por una cinta poliester 75mm. • Argolla D grande en un extremo y ojal en cinta poliéster plana 45mm. en el otro extremo. • Longitud máxima 1.00m. CERTIFIED NCH.1258/2005

NUEVO

ANCLF-R10 Anclaje Móvil de Longitud Fija • En Cable Acero 6 mm. Revestido en PVC. •Argolla O Chica en un extremo y Argolla O Grande en el otro. • Longitud Máxima: 1,00 m.

ANCLF-E15 Anclaje Móvil de Longitud Fija

CERTIFIED NCH.1258/2005

• En Cinta Poliéster 50 mm. • Argolla D Grande en un extremo y Argolla D Extra Grande en el otro. • Longitud Máxima: 1,20 m. CERTIFIED NCH.1258/2005

ANCLR-C15 Anclaje móvil de longitud regulable • En cinta poliéster plana 45mm. • Cubierta por una cinta poliester 75mm. • Argolla D grande en un extremo y ojal en cinta poliéster plana 45mm. en el otro extremo. • Longitud regulable 1.00 - 1.30 - 1.50m. CERTIFIED NCH.1258/2005

ANCLR-W15 Anclaje móvil de longitud regulable 49 • En cinta poliéster plana 28mm. • Cubierta por una cinta poliester 45mm. • Argolla D chica en un extremo y ojal en cinta poliéster plana 28mm. en el otro extremo. • Longitud regulable 1.00 - 1.30 - 1.50m. CERTIFIED NCH.1258/2005

anclajes moviles RET# / DEC# DECU-F0 Deslizador para cuerda Argolla Material acero estampado Utilizar en cuerda de 12mm.

DECU-MC Deslizador para cuerda Desmontable

NUEVO

Material acero inoxidable Utilizar en cuerda de 16mm.

CERTIFIED CERTIFIED NCH.1258/2005 NCH.1258/2005

DECA-SC Deslizador para cable de acero Material acero inoxidable Utilizar en cable de 6mm. CERTIFIED

NCH.1258/2005

DECU-U0 Deslizador para cuerda Gancho Material acero estampad Utilizar en cuerda de 12mm. CERTIFIED NCH.1258/2005

Anclajes Móviles Los anclajes móviles son mecanismos de accionamiento inercial o fricción y diseñados para proporcionar seguridad del usuario en situaciones de ascenso/descenso, usando escalas o lineas de vida verticales (cuerda o cable). No usar sobre lineas de vida prohibidas: tales como cuerda de algodón y/o cualquier tipo de cuerda natural. Seleccione siempre un punto del anclaje que sea rígido y capaz de soportar 5.000 lbs (22kn) por persona sujeta.

RETA-710 Retráctil en cable de acero

RETA-720 Retráctil en cable de acero

NUEVO

Diametro del cable 6mm Longitud máxima 10m.

Diámetro del Cable: 6mm. Longitud Máxima: 20 m.

CERTIFIED CERTIFIED

NUEVO

RETA-330 Retráctil en cable de acero Diámetro del Cable: 6mm. Longitud Máxima: 30 m.

CERTIFIED

NUEVO

RETC-201 Retractil en Cinta Nylon Ancho de Cinta: 45 mm. Longitud Máxima: 1,80 m. CERTIFIED NCH.1258/2005

RETC-202 Retráctil en cinta de nylon Ancho de cinta 45mm. Longitud máxima 2.5m.

CERTIFIED NCH.1258/2005

CINTURONES

MIN1T-220 Cinturón minero

• • •

Fabricado cinta de poliester de 45mm fluor con cinta reflectante fusionada. Una argolla D chica Correas porta batería /autorescatador

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

MIN2S-120 Cinturón minero • Fabricado cinta de poliester de 45mm • Una argolla D chica a ambos costados de la cintura. • Apoyo lumbar (lona/espuma/ eva) con accesorios. CERTIFIED NCH.1258/2005

CAN/CSA Z259.11 - 05

LISIS-SO Cinturón liniero simple

CERTIFIED NCH.1258/2005 ANSI/ASSE A10.32 - 2004

• Fabricado cinta de poliester de 45mm • Una argolla D chica ambos costados de la cintura. • Correas porta batería /autorescatador

ANSI/ASSE A10.32 - 2004

ANSI/ASSE A10.32 - 2004 CAN/CSA Z259.11 - 05

Cinturones los cinturones se proponen para aplicaciones de posicionamiento y/o desplazamientos restringidos evitando alcanzar posiciones con riesgo de caída libre. Desde el primero de Enero de 1998, se ha prohibido el uso de cinturones de seguridad para detención de caídas OSHA - FALL PROTECTION REQUIREMENTS.

LINPS-S0 Cinturón liniero profesional • Fabricado cinta de poliester de 45mm • Dos argolla D grande a am bos costados de la cintura. • Apoyo lumbar (lona/espuma/ eva) con accesorios.

CERTIFIED NCH.1258/2005

CAN/CSA Z259.11 - 05

Distribuidores

Equipos de seguridad industrial Arneses / Amortiguadores / Estrobos / Accesorios

www.chilesin.cl Fonos:(56-72) 250172 - (56-72) 250169 Fax:(56-72) 250198 Viena 342 Los Alpes Rancagua - Chile