El Libro del Centenario Uruguay Tomo VI

Page 1

>PO

efeff cfe¿

G

c/ef

Literatura y Arte O e s o b r a fácd r e a l i z a r un estudio de coniim. de las B e l l a s A r t e s en el U r u g u a y L a falt ° a c c ' r c a his" t o r i a l i t e r a r i a y a r t í s t i c a , debida, sin duít a u s e n c i a de entidades f o r m a l e s y bien oro, • a l a dificulta la o b r a de s í n t e s i s y n e c e s a r i a m e n t e i'?"'^ Ril a d i s t r a e r el j u i c i o del c o n j u n t o , para aplicar! y a u t o r e s en p a r t i c u l a r . N o o b s t a n t e , puedo * o l ? r a s t s t c e r s e c i e r t a o r d e n a c i ó n c r o n o l ó g i c a en la , V al!,ede o b r a s de a r t e , de que fué capaz en o t r ,cción nuestro medio ambiente. La excursión c r í t i c " 8 ¿ p o c a s de m á s de cien a ñ o s de producción m á s " * t r a v ( - ' s c o o r d i n a d a , que c o n c u r r e n a la f o r m a c i ó n de l " m . e n o s s o s g é n e r o s a r t í s t i c o s cn el país tiene b a s l a n ? < '- V C r " r é s . O r d e n a d a s las i m p r e s i o n e s recogidas en el de las o b r a s l i t e r a r i a s o a r t í s t i c a s producidas , s t . u d i o é p o c a colonial, pueden c o n d e n s a r s e en breves 'a fías h i s t ó r i c o - c r í t i c a s cn las q u e . n a t u r a l m e n t e , interés anecdótico compensa la m o d e s t i a del o b j e t o del análisis. E s t a s monog r a f í a s que r e s p o n d e n a los ' distintos géneros, constitu/ .''i y e n c u e r p o s independientes, por m á s que el f a c t o r histórico y e v o l u t i v o los A-'^jáfevT. vincule en t o d o s los m o A g ' A mentos. i H. | ,^Bffl||

muchas ''

La Literatura Nacional Introducción - O r í g e n e s y " d e s a rrollo - L a P o e s í a - L a

Novela.

L a Historia - L a C r í t i c a • L a O r a t o r i a - El T e a t r o - L a Did á c t i c a • El P e r i o d i s m o • C o n clusión. Introducción.

L a literatura uruguaya, a p e s a r de la b r e v e d a d de su historia y de lo m o d e s t o de su a c e r v o , se lia caracterizado entre toc]as las l i t e r a t u r a s del c o n t i n e n te po'r su s a b o r n a c i o n a l i s t a . E n e f e c t o , desde la p o e s í a

*

popular primitiva que r e Andrés Lamas m o n t a al a ñ o I I , h a s t a el p o e m a c o n t e m p o r á n e o " T a b a r é " ; desde los e n s a y o s de c r í t i c a a m e r i c a n a r e a l i z a d o s en 1838, p o r A n d r é s L a m a s , h a s t a los p i n t o r e s c o s b o c e t o s de c o s t u m b r e s n a c i o n a l e s t r a z a d o s a fines del siglo pasadoí p o r Daniel Muñoz ( S a n s ó n Carrasco) y Carlos Maria M a c s o ( M á x i m o T o r r e s ) , y desde los e n s a y o s de n ó t e l a que M a g a r i ñ o s C e r v a n t e s realizó hacia 1850 h a s t a la novela n a t u r a l i s t a de Acevedo D í a z , y la psic o l ó g i c a de J a v i e r de V i a n a , un v i g o r o s o espíritu de originalidad e independencia parece inspirar a los autores uruguayos.

, 0 _ n o S r aVeces el

asimilación y a d a p t a c i ó n de e s o s f a c t o r e s de evolución se h a n r e a l i zado por lo g e n e r a l , en f o r m a c o n s c i e n t e y discreta. S o l a m e n t e e n los Ultimos t i e m p o s , q u e fueron de d e s c o n c i e r t o para la l i t e r a t u r a universal se ha v i s t o d e s a p a r e c e r a medias, b a j o la imitación de los modelos decadentes, n u e s t r o f u e r t e y sano nacionalismo." b m e m b a r g o aún d e n t r o de f ó r m u l a s e x ó t i c a s , a j e n a s a la t r a dición, al medio a m b i e n t e y al espíritu de la raza, se lia revelado el va ¡ente impulso de independencia de n u e s t r o s a u t o r e s Así de la delicucscencia l i n c a impuesta por el culto de Verlaine, y los " p o e t a s malditos , han surgido t e n t a t i v a s de adaptación de los p r o c e d i m i e n t o s buena™, " ¡ " " " , e r n o s a t e m a s < lc c a r á c t e r local, de los q u e son Z V p o e m a s ciudadanos de E m i l i o F r u g o n i y los b o c e t o s líricos de I ' c r n a n Silva Valdés. V ,,„WÜRAR!<LERE.STOS

RASG0S

QUE

DAN

CICRTO

car

á c t e r de

permanencia

L , • a, , a ' " " a t u r a uruguaya, n o puede estudiarse é s t a c o m o l i lidad independiente cuya evolución h a y a sido c o n s t a n t e y p r o g r e siva. L e j o s de eso, en el U r u g u a y la l i t e r a t u r a ha sido entidad episódica, que ha florecido a merced de los a c o n t e c i mientos. D e n t r o de su h i s t o r i a h a y m o m e n t o s de r a r a a c tividad y e x t e n s a s l a g u n a s , para las cuales 11o son e x plicación suficiente los periodos de tranquilidad o a n a r q u í a política en que se distribuyen los c i e n t o c a t o r c e a ñ o s que nos separan de la revolución de 1811. E s curioso o b s e r v a r que el e s t a d o de a n a r q u í a ha sido muchas veces f a v o r a b l e al desarrollo de las l e t r a s patrias. P a r e c e que la a g i t a ción producida en los espíritus, por el estado social o politico desarrollara la s e n sibilidad, d e s a t a r a la i m a ginación y e s t i m u l a r a el sentimiento creador. Asi, las invasiones inglesas tuvieron su m o m e n t o literario, c o m o la revolución de 1811 su r o m a n c e r o popular, y la independencia y las g u e r r a s civiles su poesía y su t e a Francisco Acuña de Fi.^ueroa tro. P r u e b a reciente de e s t a afirmación es la influencia que la g u e r r a e u r o p e a e j e r c i ó sobre la producción literaria nacional. L a inquietud espiritual que produjo el c o n f l i c t o h i s t ó rico ha quedado demostrada, cn lo que se refiere al Uruguay, por una copiosa l i t e r a t u r a en v e r s o y prosa, que ha servido, cn a l g u n o s casos, para a f i r m a r antiguos valores, y en o t r o s , para c o n s a g r a r nuevas y vigorosas personalidades.

.

L s Poekla.

D e n t r o de e s t e m o v i m i e n t o g e n e r a l h a c i a l<a La poesía Ha, sido el g é n e r o literario que h a independencia, que a c a s o obedece a la p s i c o l o g í a de seguido en el U r u g \ i y una evolución m á s r e g u l a r y la r a z a , n a c i ó y se ha ido desarrollando la l i t e r a t u r a continua. Y a cu 1807 la e x c i t a c i ó n popular, produu r u g u a y a en cl c u l t o del c o l o r local, utilizando para cida por la invasión b r i t á n : e a , halló su e x p r e s i ó n en sus c r e a c i o n e s los p a i s a j e s , los tipos, los c a r a c t e r e s , las elegías y odas pindáricas de J o s é P r e g o de O l i v e r los s e n t i m i e n t o s y las ideas que han predominado y en el drama en verso del s a c e r d o t e o r i e n t a l J u a n en el medio a m b i e n t e . F r a n c i s c o M a r t í n e z , titulado " L a lealtad m á s a c e n S e ha cumplido así la aspiración de A n d r é s L a drada y Rueños Aires v e n g a d a " . mas, quien cn 1838 a b o g a b a , desde las c o l u m n a s del Con estas tímidas t e n t a t i v a s se inició una t e n " I n v e s t i g a d o r " , por Santiago Vázquez d e n c i a definida, la independencia inproducto de la edu^^^^^^^^ telectual y l i t e r a r i a • . , , , de la nación, cación literaria colonial, que se li, — s u j e t a t o d a v í a a la tradición colomito a la copia de los modelos clás n i a l , — c o m o c o m p l e m e n t o necesario sicos y a la que luego dió m a y o r A \ d e s u independencia política, y amplitud y vuelo F r a n c i s c o A c u ñ a A c r c i a adivinar y a en 1842 las pride F i g u c r o a , poeta que no desmere/ yt^f I R m e r a s m a n i f e s t a c i o n e s de una liteceria en la c o h o r t e del siglo de o r o fJ^E^ STJL r a t u r a r e a l m e n t e nacional. español, y que l e g ó a su pais 1111 !• SalW > ' " 1 '/ N o puede a f i r m a r s e , s i n e m verdadero m o n u m e n t o literario, en W j H F ' W ^ W ' './:"' b a r g o . que el e l e m e n t o de importaen cl que están representados todos V "> . ' ., •/ ción h a y a sido e s c a s o y que la los g é n e r o s poéticos. F u e r o n también influencia e x t r a n j e r a 11o haya interclásicos con m a y o r o m e n o r f o r t u ^ venido e f i c a z m e n t e cn el desenvolna, Manuel y F r a n c i s c o A r a u c h o , ^ ^ vimiento l i t e r a r i o del pais. P e r o la Florencio Varela Carlos Villademoros, B e r n a r d o B e r r o Alejandro Masarlñoj Cervantes


s

o t r o - q c e se aplicaron a la imitación de los modelos a n t i g u o s t o m a d o s a t r a v é s de los p o e t a s ,-a tellanos de la segunda mitad del siglo X \ 111. F s t a tendencia fué e s t i m u l a d a t a m b i é n por la acción personal de J u a n C r u z y F l o r e n c i o V á r e la iHjetas a m b o s de cepa c l á s i c a , p r o s c r i p t o s por la t i r a n í a a r g e n t i n a y que h a l l a r o n r e f u g i o y sepulcro en M o n t e v i d e o . F r e n t e a esta l i t e r a t u r a urbana alimentada por la m a s a de las U n i v e r s i dades y los C o n s i s t o r i o s , la r e v o lución de 1811 dió o r i g e n a la poesía popular, que b r o t ó en la c a m p a ñ a convulsionada, y q u e fué la primera que halló el alma nativa para manifestar s u s inquietudes y sus aspiraciones.

de versificación, ni en i n g e n i o e inventiva, ni en fecundidad. L o que flaquea a menudo en F i g u e r o a es la sensibilidad, el vuelo, la a l t a i m a g i n a ción la inspiración lírica, sobre todo.

Fermín Ferreira T Artigas

T a l vez no h a y a en la h i s t o r i a de la l i t e r a t u r a continental, caso m á s típico del Pedro Bustamante espontáneo florecimiento poéprimitiv t i c o del alma de un pueblo. E s t a poesia , , i n e é n u a , en la que la idea de patria, el e l e m e n t o , ¡ n t o r e s c o v la e x p r e s i ó n local predominan sobre t o d o o t r o f a c t o r literario, b r o t ó n a t u r a l m e n t e , sin o b e d e c e r a tradiciones ni a estímulos académicos. C o m o en el R o m a n c e r o popular castellano, pue'" ^ -ÍÍS^. den ¿ M f t t ^ ^ ^ ^ ^ los tendencias, aspiraciones e inquietudes que f o r m a n el l i m o del a l m a criolla. Eusebio Valdenegro y B a r tolomé Hidalgo, son los dos poetas q u e dieron nervio a la poesia popular, nacida f r e n t e a los muros de M o n t e v i deo, e n t r e los a z a r e s del primer Aurelio Berro sitio y a l i m e n t a da por las c a m pañas de A r t i g a s y de los T r e i n t a y 1 res. E s t o s dos t r o v e r o s son los c r e a d o r e s del g e n e r o que luego se llamó criollo y que es única f o r m a r e a l m e n t e original con que la A m e r i c a española ha enriquecido la h i s t o r i a liter; n a de la lengua.

Juan Carlos Gómez

E s r e a l m e n t e original en este p o e t a su clasicismo, que es de cepa criolla, pues su c o p i o s o e i n a g o t a b l e r e p e r t o r i o p o é t i c o que a b a r c a la épica, la lírica, la poesía s a t í r i c a y b u r l e s c a y ' h a s t a la e s c a t o lógica y drolática, se i n s p i r a ^^^^^ c a s i s i e m p r e en ^ ^ ^ ^ ^ ^ temas locales, y a sean m í n ú s c u I H ^ •• j » l o s o magnífiJMfi \ eos. L a s h a z a ñ a s '•T'TÍ de los s i t i o s de 1811 y 1814, o las sonadas corridas d e t o r o s de mitad del sig l o p a s a d o ; las g l o r i a s de 1 8 2 5 o los óleos de 1111 v á s t a g o del J e fe del Estado; la J u r a de la C o n s t i t u c i ó n o la celebración de 1111 c a n d o m b e ; la Jacinto Albístur canción nacional o el o n o m á s t i c o de un f u n c i o n a r i o p a l a t i n o ; una v i c t o r i a militar 0 los desposorios de dos vecinos de v i s o ; s u c e s o s de m a y o r o m e n o r c u a n t í a ; c a s o s d o m é s t i c o s , episodios políticos y sociales, o calamidades publicas. t o d o e n c o n t r ó en aquel v e r s i f i c a d o r fácil, y casi siempre pintoresco y amey, ' 11o, el c a 111 o r i-;'.. » entusiasta y fer/ jSttTr^^ • v o r o s o , capaz de j f ^ -ife e n c e r r a r el a s u n ' fci ' t o , o r a en la imVi ¿ pecable f o r m a de V la silva c l á s i c a o B B T " . ' de la octava rea'' o r a en 1 ' a f l f ^ ^ • A. • T-/'. truculenta comI , ^^ÉhMháflj^^^Hflbf

binación m é t r i c a que daba for-

iTwB^BKBfUtÜKf

Agustín de Vedia albores

del siglo

XIX

hasta

ma de c o r a z ó n o de cruz. L a o b r a de Figueroa constituye así un c r o nicón rimado de ] a vicia m o n t e v i deana desde los 1862, a ñ o en que

falleció el poeta. . E l predominio de las f o r m a s p o é t i c a s impuestas por el p a t r i a r c a de las l e t r a s n a c i o n a l e s c o m e n z ó a debilitarse en el segundo t e r c i o del siglo X I X , b a j o la presión del s e n t i m i e n t o r o m á n E s t a s dos tendencias ' . d i s e ñ a r o n en el primer Eduardo Acevedo (padre) t i c o que. infiltrado en las c o s t u m b r e s sociales, se tercio' del siglo p a s - . d o f de una parte la m u s a manifestó espontáneamente en los primeros urbana aue f l o - . . i ó en la ciudad, alimentada por v e r s o s de A d o l f o B e r r o , M e l c h o r P a c h e c o y O b e s y J u a n C a r l o s la X a c ón clásica de las aulas de humanidades de la é p o c a ; de a G ó m e z , concebidos d e n t r o de 1111 hondo subjetivismo. E s t a t e n d e n c i a , o t r a b m u s a e r r a n t e de la c a m p a ñ a , la t r o v a campesina, la poes a t í m i d a m e n t e iniciada, fué inmediatamente estimulada y disciplinada S ™ " í c a m p a m e n t o y la g u e r r a , y nutrida con el s e n t i m i e n t o por E s t e b a n E c h e v a r r í a , poeta a r g e n "acl J ' J e libertad e independencia que a g i t o tino que f o r m ó e n t r e los c o r i f e o s de a las m a s a s revolucionarias. V í c t o r H u g o y asistió al e s t r e n o de .¿«ÉjíSSgw^SBfej. Cuando, después de 1830, se c r e a " H c r n a n i " , en P a r í s , y que, vuelto a ^ M m ^ Hk ron las p r i m e r a s disciplinas nacionales, sus lares, con la buena nueva del r o ^ g ^ j T ^ ' ^ B ^ la producción literaria adquirió m a y o r m a n t i c i s m o , tuvo a poco que e m i g r a r i l i Z w solidez y c a r á c t e r Durante muchos a M o n t e v i d e o para huir, a las persefe ' • i a ñ o s F r a n c i s c o A c u ñ a de F i g u e r o a , a elisiones de la t i r a n í a rosista. £ Í ^ Á Í quien R o d ó llamó con r a z ó n " e l p o e t a Con E c h e v a r r í a llegó al R i o de la -.^T". ; -VA> ' * de M o n t e v i d e o " , m o n o p o l i z ó la activiPlata una intensa r á f a g a de r o m a n t i -' I h ^ JKtomJÍ dad literaria c impuso su i n t e r e s a n t e y cismo esencial. E n 1 8 3 4 , el poeta editó original personalidad. F i g u e r o a . iguaen B u e n o s A i r e s un pequeño t o m o de \ > la. y tal vez supera a m u c h o s de los poesías t i t u l a d o ; " L o s C o n s u e l o s ' " , que ^ ¡ H t ^ ^ ^ ^ ^ ^ r p o e t a s de la a n t o l o g í a c l á s i c a espatraía al frente de las composiciones •ñola. N o les va en z a g a ni en c o n o c i cláusulas y v e r s o s de Chateaubriand, m i e n t o y dominio del idioma y de la Cándido Joanlcó B y r o n , G o e t h e , Schiller, H u g o , L a Ambrosio V e l . í c o preceptiva, ni en facilidad y e l e g a n c i a


s Q f f á p o

G martme y Man2on¡ v o n • Y para que s e v e a que t , s t ca de E c h e " a . P 0 l a " d a d estétinada, a ' a obedecía, mas oue Espiritual, honda afinidad a estas citas c í> . "Los del ° » s ua1" e l o s " , . t r a e también ,)0Í los S a wns, os. V » * >' y Calderón, i n s de . e s pcare y CaT O C ' t odos ^ " r . ' l u e y ~ Echevarría fue una re-vela,-: revcm Cl • veneraciones i;,' r a , a s n u e v a s S re se 7 ' " " a r i a s . Rápidame"lntico í , e n d i ó el evangelio , r ° m f k c t U r , C ? é l « hizo fami1,3 l o s í escupí t P ° " a s de la reShevarr'a- 1 ^ la influencia <Ie fertu ia Montevideo tuvo SU con t C í a r ¡ a ' t a ° revoluMelchor P a c h e c o y Obes r 0 n t s o n p " 0 i l a <le 'a ™e J e a n G , _ r - f Lama 1CC0 Adoln 4 fo Berro, Juan Carlos Gómez, Andrés J - ™ J s , Miguel Cané, J o s é Mármol, César Diaz, Bartolomé Mitre, fueron los divulgadores en Montevideo, de las nuevas doctrinas que entonces llenaban con su estrépito los teatros y los cafés de Pjjr's y Madrid. T r a s Echevarría llegó de Europa Caudillo Joanicó, quien también había montado ' 3 guardia en los salones románticos y había echado su cuarto a espadas en la Revolución de jul¡°, y> ' j á s Joanicó, vino, más tarde, Alejandro RÍaganños Cervantes, que había sido parroquiano del f a m o s o Café del Príncipe, en Madrid, y había a * i s t i c l 2 a las jornadas históricas de "Don Alvaro" y " E l Trovador".

c/e/V

d e f

Cen/enar-'/o

Vrusjuayo

la aventura, la guerra, el peligro, la vida nómade, la hazaña, el heroísmo, rápidamente labraron la imaginación criolla y despertaron en los espíritus el sentimiento romancesco. Francia necesitó para dar forma a su romanticismo, del culto renovado de la catedral gótica, de la Edad Media, de la época de capa y espada; nosotros tuvimos todo eso aquí, pero no en forma de evocación y recuerdo, sino en la realidad de las cosas y de los hombres. La Ciudadela de Montevideo con su puente levadizo de gusto feudal y sus baluartes foseados, fué nuestro estímulo gótico; las campañas de las dos independencias y las guerras intestinas constituyeron nuestra F.dad Media; la vida caballeresca Francisco Solano Antuña e intrépida de caudillos, guerreros y pueblos, nuestra época de capa y espada, con sus héroes byronianos, el gaucho de Caraniurú y de Lázaro. Toda nuestra historia está tocada de romanticismo y aparece, a través del tiempo, como una gigantesca galeria de tapicerías góticas, pobladas de muchedumbre, asambleas, caballeros, armas, torneos y batallas. J u a n Carlos Gómez fué el, poeta tipo de este momento literario. E n la equivalencia de valores, este poeta es nuestro Alfredo de Musset. Sus versos subjetivos, tocados por la tristeza y saturados de un precoz desencanto, trascienden a "mal del siglo" y expresan con fuerza lírica, muy personal, el estado del alma de la inquieta juventud de la época, que adoptó como breviario sentimental aquella composición que empieza: " T e asusta mi existencia, el mar en que navego, La tempestad continua que asalta mi b a j e l . . . " Kamír„ Un decreto de destierro lanzó en 1857 a Gómez a la proscripción y lo alejó para siempre de su ciudad natal. Alejandro Magariños Cervantes recogió la herencia literaria del proscripto, y desde entonces, y por muchos años, fué el primado de las letras nacionales. Magariños había regresado al país en ^ 5 5 , después de 1111 largo peregrinaje por Europa, donde había frecuentado las tertulias literarias de París y Madrid. Volvia saturado de ese romanticismo de segunda mano que invadió los periódicos literarios madrileños de mitad del siglo pasado y que España expidió para sus antiguas colonias en cl "Correo de Ultramar". Poesías, novelas, narraciones, tiranías, critica, historia, todo 1111 poco desmelenado y 1111 si es 11o es macarrónico, brotó constantemente de la pluma de este escritor que ejerció su alto magisterio literario con singular dignidad y c u j a autoridad fué acatada durante más de treinta años, a pesar de las deficiencias de su obra. Sus poesías líricas fueron recopiladas en dos libros titulados "Violetas y Ortigas" y "Palmas y Ombúes".

La divulgación de la literatura romántica fué un poderoso estímulo para el sentimiento pintoresco y la inclinación novelesca y sentimental de la sociedad de mitad del siglo pasado, tan llena de carácter y de interés anecdótico. Los salones s e CarIos M a t ! a poblaron de esos personajes de larga cabellera, frac ceñido, corbata a la guillotina, y de esas lánguidas siluetas femeninas que han quedado impresas en los daguerrotipos y en los retratos de Monvoisin y Gallini. Todos estos personajes son ¡cuales a los modelos de Déveria v David d'Angers, y estas cabezas femeninas, recuerdan todas los retratos de Eugenia de Montiio que pinto Winterhalter. La literatura romántica conquistó y saturó el medio ambiente. Una vaga ansiedad nubló todas las frentes, una llama de pasión y de ensueños, se encendió en todas las miradas. Se leyeron versos de Hugo, de Musset y de Espronceda; se leyeron novelas de Lamartine, de Dumas y de J o r g e Sand; se ejecutó música de Donizzetti y de Bellini; se puso de moda la tristeza, l a m e _ 'ancolia y la palidez. Se bebió vinagre para adquirir el tinte lívido y se acusaron las ojeras para obtener el aspecto insomne y atormentado de Lara, de Manfredo, de Werther, de René, de todos los fatales de la literatura romántica. E l romanticismo halló preparado el ambiente para hacer su irrupción y aún puede afirmarse que antes que aquel se manifestara en el orden liteJ u n t o a Magariños y más o menos tocados por la rario ya había conquistado el medio social y político influencia de Gómez, se agruparon Heraclio Fajardo, on avasalladora fuerza. Porque el Romanticismo, no autor de 1111 tomo de poesías titulado "Arenas del UruIsidoro De M a r í a me producto exclusivo de determinadas influencias ligu'ay", qv\e a pesar de su escasa oY\gu\aUdad, tuvo su terarias, fué, en primer término, boga; su hermano Carlos, autor de algunas buenas composiciones l í r i c a s ; Fermín consecuencia de la Revolución, Ferreira y Artigas, temperamengigantesco crisol en que se funto apasionado y fogoso que cudieron y transformaron las ideas brió con su fresca y espontánea jfj y sentimientos de la antigua soinspiración la incorrección de sus ciedad colonial. Asi como cn estrofas; Ramón de Santiago, ^^^^^^^ Francia la revolución de 1789 excelente poeta que escribió pre^T*t^^fc produjo una profunda transforciosos romances sobre temas lo¿.. j mación cn los espíritus y modicales, y cuyo sentimiento to1 ^^Jf ficó singularmente el carácter; mántico halló casi siempre for_ y las ideas, los sentimientos y aún ma clásica para su expresión; j. , . 3 * A t • ' , la propia vida de los protagonisFrancisco Javier de Adía, que C*" A tas del drama, al extremo de tuvo también sus pujos clásicos, Y.' ¿d convertir a modestos y pacíficos con caídas a a lo Figue, burgueses en tribunos, generaroa, como también los tuvieron, 1 ^ H les, héroes, asesinos, mártires y y de buena ley, Aurelio Berro, 1 regicidas, así también, en el Río poeta de la Plata, la revolución convulinspirado de nuestro Par^ ^ H M i ^ ^ ^ V sionó el carácter del hombre coy Pablo lonial y cambió totalmente el Bernuidez, quien tono monótono panorama de su vida épico para cantar a la raza cha^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ física y moral. L a novedad de rrúa; Enrique de Arrascaeta, au^ ^ ^ ^ ^ Rafael Fraguelro los acontecimientos, el sabor de tor de una buena antología de Francisco Bauzí


g f g r o cfeT

D a o i z l M u ñ o z , 1 Sansón

Dr. Juan Carlos

Carrasco)

nnetas uruguayos; Laurindo Lapnentc. Antonio ljiaz. Eduardo Gordon, Matias liehety. Antonio

panuda.

¿

,|av

nna

„ r a n laguna colmada por aconteci-

políticos esenciales, que sólo se cierra en 1*79 con el certamen I?,erario nacional que se celebró con motivo de a maugurac 01, del m o n u m e n t o a la Independencia, erigido en la ciudad de Florida En ese acto, triunfó Aurelio Berro con el aticismo clasico de una hermosa s i l v a compuesta de acuerdo con 1 o s cánones retóricos. Pero a la vez, se reveló en él. J u a n Zorrilla de San Martin, joven que despues de cursar estudios de derecho en la Uníversídad de Santiago de Chile, acataba de regresar al pais con un tomo de poesías líricas bajo el brazo. Las composiciones de "Notas de un Himno", escritas bajo la influencia de Becquer, no dejaban advertir por cierto al poeta de "La Leyenda Patria", composición que fué declamada por su autor en medio de los delirantes transportes de las cinco mil perdonas que llenalian la plaza de Florida. F.sta composición lírica, de corte pindárico p a r a emplear una fórmula retórica, p e r o sobre todo de corte personal y de inspiración espontánea. constituyó la exp r é s i ó 11 histórica y estética del sentimiento nacional y por si >ola señala un momento esencial en el desarrollo de las letras uruguayas que fué el punto de partida de u 11 vigoroso florecimiento literario. C o n Zorrilla de San Martín la poesia nacional t o m a por primera vez el carácter de las grandes liJuan Zorrilla teraturas y se encauza mientos

en una corriente moderna, sin desdeñar las nobles tradiciones literarias, buscando nuevos medios de expresión y, sobre todo, utilizando el elemento personal. La intensidad lírica de Zorrilla de San Martin se fundió poco depués con el concepto épico para dar forma al poema 1 abare , verdadera epopeya de la raza indígena americana, que sigue viviendo después de cuarenta años con la misma fuerza vital que entonces le imprimió su autor. Con " T a b a r é " se siente por vez primera en nuestra literatura la influencia de Homero, de Dante, de Shakespeare, de Camoens, de Ossian. .le Schiller, de Goethe, fuentes casi desconocidas para la generación de Zorrilla de San Martín, que se había formado en los románticos franceses y españoles v cuyo ultimo figurín eran Campoamor y Núñez de Arce. La poesía de Zorrilla de San Martín, no obstante su intenso lirismo, es antes que nada, épica, puesto que su obra es. la expresión del sentimiento colectivo de su pueblo y La síntesis espiritual y estética de una raza. 1 ' C o n Zorrilla de San Martín la producción p o é t i c a se disciplinó y b u s c ó nuevos elementos hincos. El germanismo púsose a la moda, y algunos poetas ajustaron su diapasón al de Hcine y B e c q u e r. "Don Juan Zorrilla de San Martín preside la vida literaria del Uruguay. Nuevas generaciones se adelantan y pregonan otros idea1 e s estéticos, m á s complejos, más refinados ; pero él es por unánime consenso, el poeta nacional por excelencia". Rafael Fraguciro, 1111 temperamento raro y complejo cultivó con raro acierto la poesía amarga e irónica del poeta de "Dusseldorf" y en general, 11o fué raro ver a todos aquellos poetas que hasta el día anterior copiaban cuidadosamente la manera rotunda de Núñez de Arce y Campoamor, escribir ritmas asollamadas en las que asomaba el melancólico dejo del poeta sevillano o el acerbo sarcasmo del "Ruiseñor del Rhin". Hasta Carlos Roxlo, poeta de la luz y del color, heredero directo de J o s é Zorrilla, espíritu gemelo de Salvador Rueda, q u e por propio temperamento se sentía rechazado de la escuela de Becquer y del pesimismo de Heí-

Dr. José Pedro

' • a m u l g u n d a ° S g e n e r a c i ó n romántica nacida a la vida intelectual hacia 1865 « formó en momento en que el humanismo clasico d e s a p a r e c í a definitivamente para dar lugar a la d.dactica surgida del 'red "minio de las escuelas románticas. Amiga de los grandes gestos oTre todo, de las grandes frases sorprendías en la lectura de ?-í os Girondinos", de Lamartine, y en el ' Libro de los Oradores . , 1 ¡ T sus poetas fueron declamadores, dados a la retorica sonora y cam-

Blanco

ic

Ramírez

San

Martin


~ J

pf//£po

ne. dominado por la influencia de a i ™ , o s ; escribió m a s intensa,, . serie de rimas <pie son por cierto de te sentido de la copiosa obra del ilustre c a " t o r tros bosques. F.I roinanticisco h i s t ó r ' c 0 "«cavó ,,, u e i to i i T n I madurez tle J o sé M. Sienta y Carranza, quien halló en su tira una nota épica, que aún v i b r a e n los bosques g u a r a n í e s ; de J o s é Pedro Varela. de Gonzalo y Carlos María R a m í r e ' - z que apenas dejaron advertir su temperamento poético; del delicado v sentimental A11 a ele t o D u fort y Alvarez, Samuel P 1 ' * ' " d e Washington

G déff

def

primer poeta erótico. Su poesía es fácil, fluida, brillante, sonora. El idioma, en él, es color y luz, y muy amenudo en sus versos se advierte la rica herencia castellana, noble casticismo que se remoza al c o n t a c t o del sentimiento a u t ó ctono. La fundación de la " R e vista Nacional", en 1895, agrupó a una nueva gel neración de poetas y escritores, I presidida por J o sé Enrique Rodó, Víctor Pérez Petit y Daniel y Carlos Martínez Vigil. Esta inquieta generación se entregó a u 11 a fecunda Carlos R o x l o Carlos Reyles labor lírica, criP. Bermudez, de Luis Piñeyro del Campo «Uyo ¡ n l H 1 1 . . . . tica e histórica, u_i!.í i . „.,., .. • . " " e n s o subjetivismo ^ i n c i d i ó con su advenimiento la decadencia del naturalismo litea n o y la reacción espiritualista que sucedió a ésta, y ello explica C ° l o r ' U n s i e S n o e s r o m ^ n t i c o - q»^ se halla en la fri p ? y crMr ^ , v e r s o d e € s t o s escritores. A esta generación se debe la Volvió, sin embargo, a renacer más brioso v , ," taccion de nuevas disciplinas literarias que. como la crítica, habían pléyade de poetas presidida por Carlos R o x l o y y P « ™ a l con la s 10 hasta entonces, entidades episódicas en el país. Pérez Petit pua ' cieron J o s é G. del Busto, cuva labor lírica d i s p e pertenen n L e n / a s P a £ n ] a s <*e la "Revista Nacional" una traducción de las a v e z r e c o E>da en libro, consagrapoesías üe Horacio y más tarde se consagraba como poeta de relierá a esta intere_ ves propios con la sante personalidad publicación de " J o literaria; Manuel veles Bárbaros" Bernárdez, p o e t a justamente elogiasuntuoso, r i c o de dos por la crítica, imaginación, de y recientemente sensibilidad y d c reafirmó sus altos sentimiento; * Benvalores de p o e t a jamín Fernández y con otro volumen Medina autor d e de poesías, titulaensayos muy perdo "Cantos de la sonales y muy insRaza". pirados, q u e v a n E11 cuanto a la desde la poesía repoesía popular que gional criolla y el prosperó en forma delicioso romanciespontánea y anóllo sentimental hasnima, después d e ta la poesía místiIndepe\uYe\vA\a, c a ; Santiago Matomó el carácter de ciel, e x c e 1 e n t e género y fué culpoeta; Víctor Arretivada más tarde, gi'ine, a u t o r de por autores cultos. conocidos folletos Influyeron en este I i r ¡cos ; Rafael F r a hecho 1 o s poetas gueiro, de temperaargentinos Ascasumento de excepción bi, Hernández y Del v de obra bellísima • C a m p o. especialRicardo Sánchez. mente el primero, . Carlos Roxlo, q 1. e durante mubien puede ser llachos años residió mado el principe de en Montevideo. Halos poetas de su gecia el último tercio neración. L o fué y del siglo pasado el lo es por la calidad género criollo fory extensión de su mó verdadera es?bra, por la boga e cuela con los poeinfluencia de q „ c tas A n t o n i o D. esta gozó y goza, Lussich, Alcides de dentro y fuera del María, EVias RegviPaís, y sobre todo les, Orosmán MoPorque durante Jarra torio, y otros, Sps años, le cuya influencia esdisputó el cetro de tética sobre el al'a poesía lírica en ma campesina ha el Uruguay. Cultisido profunda. Alvo y sigue cultigunas composiciovando t o d o s los nes de R e g u l e s , í; c n c r o s y si ha han quedado defidescollado e n li, nitivamente incorPoesía descriptiva y poradas al cancioT'.ca. sus componero popular, como S'c.ones de género expresión genuina amatorio hacen de del sentimiencl .«no de nuestros to criollo. Posteprimeros, s i n o e riormente han tenido gran boga las

\\


Y

í

v

r>f fi£po Q cleí'í

dcfCenfencrr/o Vpupuayz

c o m p o s i c i o n e s de "F.I V i e j o P a n c h o " , p s e u d ó n i m o de J o s é A . y T r e l i e s , p o e t a de o r i g e n e s p a ñ o l , rec i e n t e m e n t e f a l l e c i d o . q u e l o g r ó a p r o p i a r s e la t é c nica v el s e n t i m i e n t o del g é n e r o criollo y a ú n r e m o z ó éste con nuevos elementos retóricos. T a m bién h a c u l t i v a d o e s e g é n e r o c o n é x i t o , Y a m a n d ú R o d r í g u e z a q u i e n se d e b e n d i v e r s a s c o m p o s i c i o nes de g r a n m é r i t o . Hacia 1899 nuevos elementos • t ^ T L poéticos fueron A l K ^ ^ É B l i t —

iTS

traducidos e n uruguaya

la Cesar Miranda

H

r

^

h V

f J

^

Z ^ f ^ ^ ^ I ^

f P » •

H

^ ^

k

c • ¡ H

B

^

H

l

^

^

^

H

*

K e i s s i g . E s t e poeta 3

P

S i

5

I e r e n a A c e v e d o , a quienes la m u e r t e s o r p r e n d i ó con el c a n t o en l o s labios, después de h a b e r realizado hermosa obra emotiva. M u c h o s de e s t o s e s c r i t o r e s se d i e r o n a la l a b o r de d i v u l g a r las n u e v a s f o r m a s y c o m b a t i r la p o e s í a de R o x l o , G u z m á n P a p i n i y Z a s y E m i l i o F r u g o n i , los t r e s p o e t a s m á s notables de la e s c u e l a t r a d i c i o nalista, h o y e v o l u cionada, a la que ^ ^ ^ ^ ^ ^ pertenecieron tamDaniel Martínez V i g i l , U b a l d o ^ R ^ k R a m ó n Guerra, PeiQ^^^L^-jjH^^^k dro E r a s m o CallorJ ^a, L u i s

J "7 ?

'

del d e c a d e n t i s m o c o n sus b i z a r r í a s y extravagancias. <>"° < l e , ü s p r i m e r o s en o r i e n t a c i o n e s e s t é t i c a s que predom i n a r o n en E u r o p a a f i n e s del s i g l o p a s a d o y a él se debe la divulgación de la p o é t i c a h o y en b o g a y de la los g r a n d e s de

T e x i e r a . etc.. E m i l i o F r u g o n i , cor r e c t o y c u i d a d o s o de la f o r m a , un p o e t a p r o f u n d a m e n t e e m o t i v o . E s el de los nade con su o b r a ~ con u n a de prédica a v a n z a d a , en m a g n í f i c o s libros que llevan por "Bajo

J j ^ ^ H U ^H^^^H^k^H Kjj^H

1 1

Julio Herrera y Reissig Emilio Frugoni p a r a e x p r e - a r las a n h e l o s , a s p i r a c i o n e s y d e s e o s no s a c i a d o s que f o r m a r o n el l i m o p s i c o l ó g i c o del final del s i g l o X I X . Con Herrera y Keissig, c u v a lírica o r i g i n a l y c u y o p o deroso talento literario const i t u y e n una influencia d e n t r o de la h i s t u ' i a di la p o e s í a n a cional. i n ' rvienen, por prim e r a v e z en 1 ! d e s a r r o l l o de e s t a , la i n f l u e n c i a de B a u d e laire, Verlaine, Malharmé, Moreas y Rimbaud, Samain y tod'i" "poetas malditos" que P a u l A d á n r e u n i ó b a j o su simbólica " C r a v a c h e " . I a p a r i c i ó n de e s t e p o e t a produjo 1111 m o m e n t o de i n t e n sa a c t i v i d a d y dió p o r r e s u l t a d o la f o r m a c i ó n de e s c u e l a s iiidcp ndicntes que se diseñaron con c a r a c t e r e s p r o p i o s y r a n g o s p e r s o n a l i s i m o s . C a s i sim u l t á n e a m e n t e a la f u n d a c i ó n de " L a t o r r e de l o s p a n o r a mas", por Herrera y Keissig, que f u é una especie de capilla literaria a lo S a r P c l a d a n . q u e a g r u p ó a los p o e t a s R o b e r t o de las C a r r e r a s , C é s a r M i r a n da. J u l i o L e r e n a J o a n i c ó , J u a n [ o s é Illa M o r e n o , P a b l o M i nelli y G o n z á l e z . I'icon O l a o n do, T o r i b i o V i d a l Helo, L ó p e z R o c h a , D e m a r c h i , A u r e l i o del 1 lebrón, O v i d i o F e r n á n d e z Kios, Carlos M. Vallcjo y alg u n o s o t r o s , se c o n s t i t u y ó el " C o n s i s t o r i o del g a y saber", t e m p l o decadente t a m b i é n , erig i d o b a j o la a d v o c a c i ó n de Leopoldo I.ugones p o r los

Carlos Vaz Ferreira

F e r r a n d o , ^Asdrúhál E T D e l g a d o , etc. D e n t r o de e s t a o r i e n t a ción m o d e r n a i m p u s i e r o n su p e r s o n a l i d a d sin p l e g a r s e a capilla liter a l n i n g u n a . J u s t i n o J i m é n e z de A r é c h a g a , p o e t a de e x t r a o r d i n a r i a sensibilidad y de r a r a i m a g i n a c i ó n ; A r m a n d o V a s s e u r b r i c o de g an intensidad, influido l u e g o p o r la m a n e r a épica de W a t t W h i t m a n a quien t r a d u j o , v c u v a alm'a p o é t i c a es de lo m á s c o m p l e j o y h o n d o 3 e p a r n a s o n a c i o n a l ; M a r í a E u g e n i a V a z F e r r e i r a , m e z c a d espiritu nórdico, de vida i n t e r i o r , de m e l a n c o l í a y de a r r e s t o s r e t ó r i c o s y v e r b a l e s a lo L e c o n t e de L ' I s l e ; D e l m i r a A g u s t í n , e x t r a ñ o t e m p e r a m e n t ó h e c h o de a n t í t e s i s , en que lo m a r m ó r e o y lo m c a n d e c e n t e , o g r i e g o y lo b a r r o c o , lo c o m p l e j o y lo simple se c o n f u n d e n y e m e z c l a n ; R a ú l M o n t e r o B u s t a m a n t e , M a n u e l P é r e z y C u n s , poe a y p r e c e p t i s t a de a l t o v u e l o ; A l b e r t o L a s p l a c e s , A n g e l H c o , L e o de la r a z a p r o l e t a r i a , s u n t u o s o y s o n o r o , F . r n e s t m a M é n d e z R e i s s i g M a r i a H. Sabbia y Oribe; Julio R a ú l Mendilaharzu y A n d r é s

tu v e n t a n a " , " E l e t e r n o c a n t a r " , " D e lo m á s h o n d o " , " L o s himnos", Poemas Montevidean o s " y " B i c h i t o s de l u z " . S i n d e f i n i r su t e n d e n c i a d e n t r o de n i n g u n a e s c u e l a escribían t a m b i é n v e r s o s l o s prebisteros Clavel, D u f r e c h o u , R a m ó n M o n t e r o B r o w n , laureado e s t e ú l t i m o en un concurso internacional, Joaquín S e c c o Illa, a u t o r de v a rias composiciones, L u i s T o r r e s y G i n a r t , p o e t a l í r i c o de g r a n i n t e n s i d a d p r e m i a d o con la f l o r n a t u r a l en el c o n c u r s o del C l u b C a t ó l i c o y o t r o s . F.l m o m e n t o a c t u a l es de desconcierto y desorientación; los g r u p o s se h a n d i s g r e g a d o a n t e el v i o l e n t o i n d i v i d u a l i s m o q u e h a h e c h o p r e s a de n u e s t r o s p o e t a s . E s t o s e r r a n al a z a r de la e m o c i ó n p e r s o n a l . J u a n a de I b a r b o u r o u t r a e en su poesía a g r e s t e y f r e s c a , un p o c o s e l v á t i c a , la e m o c i ó n de 1111 rico t e m p e r a m e n t o lírico S u o r i g i n a l i d a d n o debe b u s c a r s e en los retorcimientos r e t ó r i c o s s i n ó en la s i n c e r i d a d y sencillez. S u t e m p e r a m e n t o e s t á h e c h o de s i m p a t í a y de f e r v o s i d a d , hacia lo que rodea su e x i s t e n c i a ; L u i s a L u i s i , es s u b j e t i v a , con inquietud espiritual h o s t i g a d a por un impulso m í s t i c o que a v e c e s se t r a duce en m o v i m i e n t o de d e s e s peración y rebeldía. Fernán Silva Valdéz y Emilio Oribe se dán a \a i n v e n c i ó n r e t ó r i c a p a r a e x p r e s a r su sentido lírico como estos, realizan tam-

bién belleza O r o s m á n M o r a t o r i o , C a r l o s S a l i a t E r c a s t y , Pedro L e a n d r o Ipuche, F e d e r i c o M o r a d o r , A . M o n t i e l B a l l e s t e r o s , E n r i q u e Casaravilla L e m o s , Eduardo Dualde, J o s é M a r i a Delgado, S o f í a A r z a r e l l o de F o n t a n a , J u l i o Casal. E n r i q u e R o d r í g u e z F a b r e g a t , M a n u e l de C a s t r o . J u l i o S u p e r v i e l l e , M a n u e l B e n a v e n t e , L . V i c e n s T h i e v e n t , Luis Rodríguez Legrand, Edgardo Ubaldo Genta, Raquel Sáenz, Mario M e n é n d e z , J u l i o G a r e t M á s , J u a n M . O l i v e r , Alicia P o r r o F r e i r e , Emilio T r i a s Dupré, Horacio J . Cristóbal, Francisco A. L a n z a . Se d e s t a c a n , con p r o n u n c i a d o s relieves p r o p i o s de este c o n j u n t o , por la belleza y v a s t i d a d de la o b r a realizada, S i l v a V a l d e z , E m i l i o Oribe, C a r l o s S a b a t E r c a s t y , f u e r t e , v i v o , con p r o f u n d o s e n t i m i e n t o p a n t e í s t a ; L e a n d r o Ipuche, de c r u d o e i n t e n s o r e a l i s m o y e m o c i ó n m u y p e r s o n a l y d i r e c t a ; M o n t i e l B a l l e s t e r o s que ha a b a n d o n a d o el c u l t i v o de ia p o e s í a p a r a d e t e r m i n a r su emoción estética por el c u e n t o y la n o v e l a en los que t r i u n f a ; J o s é M a r í a D e l g a d o , J u l i o S u p e r v i e l l e de


c u y C r t . e t e m p e r a m e n t o lírico, lia m e r fran ° . e c i d o el m á s e l o g i o de la c r í t i c a fraCO g U ( ! , s a ; J u l i o C a s a l que sisu tendencias modernas y ¡,¡ n c > 1 'ibre se c o t i z a en el arate p , e s p a ñ o l donde a c t ú a ; vad f ( ' Q V b a M o O c n t a . de elei ' a m s p i r a c i ó n lírica, que saa la nní belleza de la f o r a la p r o f u n d i d a del c o n c e p t o . ° entre todos estos ' " t a . s , V o t r o s c u y a o b r a se • t e r i o r i z a a c c i d e n t a l m e n t e en " a n o s y r e v i s t a s , f a l t a , sin da, el p o e t a de la síntesis Mj'e e n c i e r r e en su o b r a las a n w ( l a d o s , los a n h e l o s , las a s 1 ' r a c i o n e s , la inquietud de esta t(la d que a l c a n z a m o s . L " Novela y el Cuento Eduardo Acevedo Díaz • tan r e g u l a r c o m o la poesía. S u

- •

0

L,a n o v e l a en el U r u g u a y " a s e g u i d o u n a evolución es episódica y n o r e c o n o c e

Caín", " E l Terruño" y " E l E m b r u j o de S e v i l l a " son o b r a s de introspección orientadas h a c i a la p s i c o l o g í a de S t e n dal. B o u r g e t y B a r r e s y esc r i t a s en estilo s o b r i o y elegante. D e temperamento dinámico, con g r a n cultura a r t í s t i c a , su o b r a t o d a e s t á c r e a d a p o r el s o p l o r e n o v a d o r de las m o d e r n a s tendencias literarias. J a v i e r de V i a n a . p s i c ó l o g o t a m b i é n , se ha aplicado al e s tudio del medio campesino. A s p e r o en el a n á l i s i s , r e a l i s t a en el p r o c e d i m i e n t o , su leng u a j e e s t á lleno de v i g o r o s o c o l o r y de rica gramática; d e n t r o de e s t a f o r m a , un poco v i o l e n t a en la técnica, ha r e a Antonio D. Lusslch lizado en f o r m a d e f i n i t i v a alg u n o s c u a d r o s de a m b i e n t e v , . . . , . , . se h a e n t r a d o sin t e m o r t i e r r a a d e n t r o en las t i n i e b l a s del alnia g a u c h a , en las a d m i r a b l e s p á g i n a s de " C a m p o , C.aucha , u t i n y d i v e r s a s c o l e c c i o n e s de c u e n t o s g a u c h o s .

c A d e m á s de e s t o s n o m b r e s p r o t a g o n i s t a s h a n h e c h o o, h a c e n m á s o r í g e n e s que los e n s a y o s r o ' ' Os de M a g a r i ñ o s C e r v a n t e s , n o v e l a s y c u e n t o s , O r i o l S o l é R o d r í g u e z , c u l t o r de las t r a d i c i o n e s A c o s t a v P é r e z G o m a r , c a l c a d o s i-']1 l o s .modelos en b o g a a mediados del s i g l o X I X . S i n e m b a r g o , es n e c e s a r i o c o n v e n i r que en la n o v e l a i n d í g e n a s , B e n j a m í n F e r n á n d e z M e d i n a , c r e a d o r del c u e n t o c r i o l l o . " C a r a m u r ú " , de M a g a r i ñ o s C e r v ' a n , es, i n t e r v i e n e por p r i m e r a v e z R a f a e l S i c n r a . estilista s u n t u o s o ; V í c t o r P é r e z P o t i t . e s c r i t o r <e I I tI o W Ir Udel C I v \ Io M lI u IIm 1 I Ve n I I de U l cuentos " G i l " y ' en la l i t e r a t u r a nacional la d e s c r i p f 1 0 " '"-'> medio c a m p e s i n o local, con nervio, au de la n o v eT "l «a i l a u r e at o a su n a t u r a l e z a , sus p a i s a j e s , sus t ' l ' o s y sus c o s t u m b r e s . Si bien los >s p a s t o s " ; V í c t o r A r r e g u i n e . R a ú l M o n t e r o B u s t a m a n t e " E n t r e los 11 p e r s o n a j e s son c o n v e n c i o n a l e s e c u a n t o a la p s i c o l o g í a , pues se P e d r o„ *_osio, C o s í o , a u t o r de " E l v i e j o Q u i ñ o n e s " y " E l d o c t o r R e n e ; O t t o c o n d u c e n y hablan c o m o l o s h é r o e s u r b a n o s de las n o v e l a s r o m á n M i g u e l C i o n e , J o s é L . G o m e n s o r o , a u t o r de a l g u n o s b o c e t o s psicoe 10 t i c a s , tienen en c a m b i o el i n t e r é s <! P i n t o r e s c o , la l ó g i c o s ricos de e s t i l o ; P e r f e c t o I . ó p e z C a m p a ñ a , n o v e d a d de la i n d u m e n t a r i a y l a s c o s > t u m b r e s , y A l f r e d o Varzi, Alberto I.asplaccs Oscar P e d r o B e c i e r t o s s e n t i m i e n t o s de indómit'' 1 a l t l v e z , de cepa llán. H o r a c i o M a l d o n a d o , M a n u e l M e d i n a R e n t a , i la n e t a m e n t e criolla. E n c u a n t o a a r q u i t e c t u r a de court, M a t e o M a g a r i ñ o s Borja, M a n u e l A c o s t a y ue e s t a s n o v e l a s es s e m e j a n t e a la q P u s o en b o g a Lava, Adolfo Montiel Ballesteros, Justino Zavala M a n u e l F e r n á n d e z y G o n z á l e z c" f o l l e t i n e s de Minliz, m u y e l o g i a d o d e n t r o y f u e r a del p a í s ; A d o l los periódicos literarios madrilei'osf o A g o r i o , S a n t i a g o S . D a l l e g r i , c u e n t i s t a de g e n e ro; Juan J o s é Soiza Reilly. J o r g e Federico Sosa. U n a g r a n l a g u n a media e n t r e e s t o s iniciadores Eduardo Dieste. Ricardo Hernández Vicente y E d u a r d o A c e v e d o D í a z , quien alrededor de 18K0 Carrió, Enrique V . Erscguer, A n d r é s T . Gomensoro, c o m e n z ó a e s c r i b i r la serie de s u í n o v e l a s h i s t ó r i c a s , D o m i n g o A . C a i l l a v a , E n r i q u e A m o r i n , etc. que p r o d u j e r o n un m o v i m i e n t o f a v o r a b l e al d e s a r r o llo del g é n e r o . D i v e r s o s h o m b r e s < l c l e t r a s sintieron veleidades r o m a n c e s c a s y a esa é p ° c a c o r r e s p o n d e la n o v e l a " L o s a m o r e s de' M a r t a " , de d a r l o s M , R a E l g é n e r o h i s t ó r i c o ha sido c u l t i v a d o c o n e x m í r e z , el r o m a n c e " C r i s t i n a " , de Daniel M u ñ o z , Joaquín de Salterain cepciones p o r c r o n i s t a s que se h a n l i m i t a d o a e x " V a l m a r " , de M a t e o M a g a r i ñ o s S o j s o n a , ^ e s c r i t o r p o n e r cronológicamente los hechos sin m a y o r e s r e a l i s t a de estilo cálido y s u n t u o s o , L i b i a " , d e N i c o m e n t a r i o s . A don D á m a s o A n t o n i o L a r r a ñ a g a y d o n J o s é K a y c o l á s G r a n a d a , t a l e n t o f l e x i b l e V Heno de a g u d e z a p s i c o l ó g i c a y de m i m d o G u e r r a se debe el p r i m e r e n s a y o de h i s t o r i a r e a l i z a d o en el c i e r t o s e n t i m e n t a l i s m o e l e g a n t e de o r i g e n e s c é p t í c o . país, r e p e t i d o con t n a v o r a m p l i t u d , en c u a n t o al p e r i o d o q u e ? n a r c a . S i n e m b a r g o , n i n g u n a de e s t a s o b r a s de c o r t e sentimental y por d o n J u a n M a n u e l de la S o t a , quien f u é el p r i m e r o que utilizo r o m á n t i c o p r o s p e r a r o n f r e n t e a ' a escuela nacional c r e a d a p o r A c e p a r a sus estudios la b i b l i o g r a f í a de la c o n q u i s t a . v e d o D í a z v e n c a m i n a d a a c u l t i v a r el c o l o r local y el p a s a d o h i s t ó r i c o . A s i c o m o M a g a r i ñ o s C e r v a n t e s a d o p t o el s e n t i m i e n t o r o m á n t i c o a S i m u l t á n e a m e n t e t r a b a j a r o n en el m i s m o g é n e r o , don A n d r é s la descripción de la n a t u r a l e z a )' de los c a r a c t e r e s c a m p e s i n o s , A c e L a m a s , c u y o s estudios, s u p e r i o r e s al medio, se o r i e n t a r o n h a c i a l o s v e d o D í a z aplicó al m i s m o t e m a el p r o c e d i m i e n t o de la escuela g r a n d e s m o d e l o s l i t e r a r i o s v h o n r a n la b i b l i o g r a f í a h i s t ó r i c a de la n a t u r a l i s t a en b o g a en el último t e r c i o del s i g l o p a s a d o . S u s n o v e l a s , lengua. J o s é Maria Reves, T e o d o r o Vilardebó. Laurentino Xnnc nez , " B r e n d a " , " I s m a e l " , " N a t i v a " , " G r i t o de G l o r i a " y " S o l e d a d " , son luán M. Torres, Carloi Anava. Justo Maeso, Domingo Ordonana ) d e s c r i p c i o n e s a n i m a d a s y p i n t o r e s c a s del a m b i e n t e nacional. E l pincel, A l e j a n d r o M a g a r i ñ o s C e r v a n t e s . F.ste ú l t i m o con J u a n C a r l o s G ó m e z , de c r u d o r o m a n t i c i s m o , y el l e n g u a j e rebelde, a g r e g a n a e s t a s c r e a M a t e o M a g a r i ñ o s C e r v a n t e s , J u a n Manuel de la S i e r r a y o t r o s , c i o n e s u n a belleza de estilo viril q l , e 1 1 0 h a r e a p a r e c i d o p o r c i e r t o en i n a u g u r a r o n el p a n f l e t o h i s t ó r i c o - político que l u e g o lian c u l t i v a d o las o b r a s p o s t e r i o r e s de este a u t o r . L o que no pudo r e a l i z a r M a g a r i ñ o s gol F l o r o C o s t a . L u i s M e l l a n L a í m ur, Guillermo Mellan con é x i t o A n g i Cervantes, lo l o g r ó este fuerte escritor creando Lafinur, Domingo Aramburú y otros. la n o v e l a u r u g u a y a en c u y a s p á g i n a s sopla el D o n I s i d o r o de M a r i a , c u y o p r i m e r o s e n v i e n t o épico del ciclo de n u e s t r a emancipación s a y o s h i s t ó r i c o s se r e m o n t a n a m e d i a d o s del política, con sus g r a n d e s episodios, sus c o m b a s i g l o pasado, a g r e g ó a la c r o n o l o g í a el elemento tes s a n g r i e n t o s , el alma del p a i s a n o , r e a l z a d o p i n t o r e s c o y f o r m u l ó los p r i m e r o s j u i c i o s q u e t o d o p o r la i m a g i n a c i ó n del a r t i s t a al describir s i r v i e r o n de b a s e a las s í n t e s i s p o s t e r i o r e s . S u con pluma r o b u s t a la belleza del paisaje y las o b r a e x t e n s a y rica en i n f o r m a c i ó n y r e f e r e n e s c e n a s peculiares a la vida r u d a del c a m p o . cias es la fuente en que han a b r e v a d o t o d o s los F u é A c e v e d o D í a z u n o de l o s m á s f u e r t e s y h i s t o r i a d o r e s que le han sucedido. De M a r í a v i g o r o s o s n o v e l i s t a s del c o n t i n e n t e y su o b r a se limitó en su f e c u n d a l a b o r a n a r r a r sencillaa u n 110 ha sido s u p e r a d a p o r los e s c r i t o r e s m e n t e lo q u e había v i s t o y o i d o y a d a r a luz a m e r i c a n o s que cultivan el m i s m o g é n e r o lidocumentos originales sin preocupaciones terario. c i e n t í f i c a s ni l i t e r a r i a s . F.n e s t a f o r m a e s t u d i ó

E l último ciclo de la n o v e l a u r u g u a y a lo llenan C a r l o s R e y l e s y J a v i e r de V i a n a , alred e d o r de los cuales se a g r u p a n los e n s a y i s t a s del g é n e r o . R e y l e s f u é el i m p o r t a d o r de la n o v e l a p s i c o l ó g i c a m o d e r n a con su s a b o r un si es no es m ó r b i d o , en la cual i n t e r v i e n e m á s el t e m p e r a m e n t o y la sensibilidad del a u t o r que la f u e r z a del p e n s a m i e n t o o la realidad de la creación vo E ll creación. S u s novelas "" T Ru e bb ao "" , "" P P rr ii m m ii tt ii v o "" ,. "" E extraño", "El

suefi0

de r a p i ñ a " , " L a R a z a de

la é p o c a c o l o n i a l y f u é su m á s n o t a b l e c r o n i s t a ; la é p o c a de la I n d e p e n d e n c i a t u v o en él igualm e n t e su h i s t o r i a d o r m e j o r i n f o r m a d o . T a m bién e s t u d i ó p r o l i j a m e n t e la d é c a d a del S i t i o G r a n d e y d i s p e r s ó en d i v e r s a s m o n o g r a f í a s y estudios su v a s t o y rico caudal de t r a d i c i o n e s , i c f a c n O M , b i o g r a f í a s , e t c . , c o n <\ue r e a l i z ó tina o b r a q u e c o n s t a de m á s de v e i n t e v o l ú Eduardo Acevedo (tvijo)

menes. Antonio

Díaz

realizó

inmensa

obra


fi£po

def

d e f ¿

Cknfencmb V p u ^ i u a y z

dfajfc M

\ k

,

Alvaro Armando Vasseur

Manuel

Manuel Medina BenUncourt

Y

Curil

Francisco Alberto Schinca

Medina, C a r l o s M . M a e s o , A n t o n i o N. P e r e i r a , E d u a r d o A c e v e d o , h i s t ó r i c a , c o n d e n a d a cn los doce t o m o s de la " H i s t o r i a de las Repúc u y o a l e g a t o h i s t ó r i c o s o b r e " A r t i g a s " y su " H i s t o r i a del U r u g u a y " blicas del P l a t a " cpie c o n s t i t u y e un valioso d o c u m e n t o de consulta. en cinco t o m o s , publicada b a j o los auspicios del E s t a d o , c o n s t i t u y e cl C l e m e n t e L . F r e g e i r o a u t o r de un n o t a b l e libro sobre " A r t i g a s m á s valioso a l e g a t o para el c o n o c i c o n d o c u m e n t o s j u s t i f i c a t i v o s ; de un m i e n t o del país y las p r o e z a s del fune n s a y o b i o g r á f i c o de B e r n a r d o M o n . g ^ S S M B S S k u dador de la nacionalidad uruguaya. t e a g u d o ; de un " C o m p e n d i o de la H i s ^ ^ ^ ^ ^ H n l Luis Carve, J u l i á n O . M i r a n d a , A l b c r toria A r g e n t i n a " ; de un libro sobre <o P a l o m c q u c . c o n " L a B a t a l l a de I t u z a i n g ó " ; de " L a D c g r a f í a histórica esparcilla en libi iros y f e n - a de M o n t e v i d e o y el G e n e r a l U r revistas, S e t e m b r i n o P<'reda, L-orenzo o: q u i z a " ; de " J u a n D í a z de S o l í s y el B a r b a g e l a t a , L u i s M e l l a n L a f i n t i r de descubrimiento del R i o de la P l a t a " y e r u d i t a labor y p o s i t i v o r e n o m b r e , E n o t r a s o b r a s c o n s u l t a d a s con p r o v e c h o rique M . Antttña, A b d o n A r o s t c g u i , por los que se dedican a estudios hisJ u l i o M a r i a S o s a , Carlos O n e t o y V i a tóricos. na, D a r d o E s t r a d a , A l b e r t o G ó m e z D o n J u s t o M a e s o r a t i f i c ó la obra Ruano, Raúl M o n t e r o Bustamante, de D e M a r í a con su copiosa c o n t r i b u H é c t o r M i r a n d a , a u t o r de varios ención d o c u m e n t a l y con sus c e r t e r o s Delmira Ajustlnl sayos h i s t ó r i c o s , e n t r e los cuales su María Eugenia V a l Ferreira juicios h i s t ó r i c o s inspirados en un cril i b r o de excepcional i m p o r t a n c i a : "Last e r i o c i e n t í f i c o y en un simpático t r a instrucciones del a ñ o X I I I " ; J o s é dicionalismo. S u o b r a " A r t i g a s " no Salgado, F r a n c i s c o N, Oliveres, P a — es inferior en estilo ni en i n t e r é s doblo B l a n c o A c e v e d o , E n r i q u e A z a y f c i m i e n t a ! al libro que c o n el misino rola Gil, A u r e l i a n o A . B e r r o , A r i o s t o / \ título escribió Carlos M a r í a R a m i I). González, l i n g o Barbagelata. / ^ ^ H ^ ^ H \ considerado c o m o de los C a r l o s T r a v i e s o , Plácido Abad, L e o A H H T ^ ^ H A / \ vindicadores del g r a n p r o c e r oriengardo M . T o r t e r o l o , Aquiles B . O r i j l ^ ^ H l tal. F.ste último publicista, d e j o be, J o s é L u c i a n o M a r t í n e z , F r a n / ^ • F ^ ^ ^ ^ H a p e n a s e n t r e v e r en su libro la Raf ^ ^ ^ B ~ capacidad d e su espiritu c r i t i c o y B r o w n , Alfredo C. I^^^^^D^mL^B i| la sagacidad de sus juicios. Francisco A. AlV ^ r ^ ^ ^ • h Berro ajilicó un b e r t o de H e r r e r a , ^ ^ 7 / c o n c e p t o m á s cienLorenzo Carnelli, \ rí tífico y moderno y A l b e r t o Zum Felde, V >, y realizó u n a obra I I . Abadie S a n t o s , tJ /'' novedosa p o r el R a ni ó n L l a m b i a s m é t o d o y la ford e Olivar, Simón María Izcua Barbat de Muñoz ma. F r a n c i s c o B a u Luisa Luisl I m e n i x, R ó m u l o — Ximenez zá, uno de n u e s t r o s R o s s i , B l á s C. M a r grandes historiadotínez, Gastón A. res r e a l i z ó una Nin, M. F a l e a o E s obra a m p l i a , sulialter, J o s é G. A nj e t a a un plan v a s t o tuña, G u s t a v o Gaq u e a b a r c a desde llinal, O. C r i s p o 1 o s o r í g e n e s del Acosta, Benjamín hombre americano Sierra y Sierra, R a luana de Ibarbourou h a s t a la dominación fael A l g o r t a Camup o r t u g u e s a . Kl c o n sso, Felipe F e r r c i r o , y o t r o s muchos cepto, el c o m e n t a r i o filosófico, la n o m b r e s igualmente prestigiosos. investigación y cl estudio de fact o r e s , desdeñados h a s t a e n t o n c e s , le permitieron f o r m u l a r una buena La Critica síntesis a c e r c a de n u e s t r o pasado histórico. L a critica, cn cl U r u g u a y , ha Alicia Porro Frelre Solía Arzarello de Fontana sido h a s t a h a c e poco l i t e r a t u r a de O r e s t e s A r a ú j o ha t r a b a j a d o ocasión, improvisación accidental con é x i t o cn el e s t u d i o de los dique no ha tenido tiempo de d e c a n t a r s e versos aspectos de la historia nacional , y c o n s t i t u i r un g é n e r o independiente. a la que lia aplicado una nueva f o r m a L a s p r i m e r a s t e n t a t i v a s de c r í t i c a de investigación y exposición que abre A H H B H P L literaria i- histórica hechas en M o n t c nuevos h o r i z o n t e s a los estudios históV m . video r e m o n t a n al a ñ o 1K38, época cn ricos e inicia un nuevo c o n c e p t o d e n t r o de n u e s t r o medio. íque el periódico " E l I n v e s t i g a d o r " , que A d e m á s de e s t o s a u t o r e s han t r a • «¿M fundaron y escribieron Miguel C a ñ é , b a j a d o también cn la investigación de 1 los dos Varela, G u t i é r r e z , López, A l n u e s t r o pasado h i s t ó r i c o , Carlos M a r i a j berdi, D o m í n g u e z , S a r m i e n t o , A n d r é s de P e n a . J u a n Z o r r i l l a de San M a r t i n , „'""•"'' / . , L a m a s , S a n t i a g o V á z q u e z , L u c a s Obes, a u t o r de " L a E p o p e y a de A r t i g a s " , yí—^tít / <3 V A c u ñ a de F i g u e r o a , P a c h e c o y Obes y Mariano Ferreira, Domingo E . Gonzá-•„ ' / / • y H e r r e r a y Obes p r o v o c ó un movimienlez, Daniel G a r c í a Acevedo, V í c t o r t o de i n t e r é s hacia los estudios literaA r r c g u i n e , a u t o r de una " H i s t o r i a de , rios. A e s a época corresponden el h e r K r la R e p ú b l i c a " , B e n j a m í n F e r n á n d e z y Ernestina Méndez Rclssig Maria H. Sabbla y Oribe m o s o estudio de don A n d r é s L a m a s

t

)

ÍMMB


( Ü S p o G

Juan M." Delgado

A,b

"'° L.,pUce,

Alberto Nlo Fr¡a>

d f e a V

def

QenfenaT'/o ¿ I r a ( J u a y *

Julio Raúl

Mendllaharju

a c e r c a de las p o e s í a s de A d o l f o B e r r o , que es a c : > s t J ( .| . . lo C l a r í n . E s c r i t o r á t i c o v s e v e r o , su p r o s a es a m p l i a y p o s e e la crítico de aliento r e a l i z a d o en el país. Deben sefi,-,]. ' , " t r t r a b a j o , serenidad e l e g a n t e y nobie q u e d i s t i n g u i ó a V a l e r a . V í c t o r P é r e z los estudios de c r í t i c a l i t e r a r i a social v política de |> ( .,| r „ , l'ctit e j e r c i ó d u r a n t e a l g ú n t i e m p o la c r í t i c a literaria o r i e n t a d a c o n t r a que a b a r c a n casi medio s i g l o de actividad intelectual, ustamante a producción bastarda. E s c r i t o r suntuoso v exhuberante, sus anáD e s p u é s de los e n s a y o s c r í t i c o s a l i m e n t a d o s p o r ( ,j . . .. lisis c r í t i c o s recopilados en un v o l u m e n t i t u l a d o " L o s m o d e r n i s t a s " , r a r i o de la e m i g r a c i ó n p o r t e ñ a v e n é p o c a m u y p o s t e r i o r K • son f i n a s p a g i n a s de estilo. Daniel M a r t í n e z V i g i l h a h e c h o t a m b i é n C,SCO B a u z a , J u a n C a r l o s B l a n c o y E n r i q u e K u b l y y Arte,-,,,.,' ' . , V " critica l i t e r a r i a amplia y p r o f u n d a con caídas a la f i l o s o f í a , a la K n o t a b l e s t r a b a j o s del g é n e r o ' real,zar°" h i s t o r i a y a la política, m o d e l a n d o a l g u n a s de las m á s h e r m o s a s páE n el ú l t i m o t e r c i o del s i g l o p a s a d o e m p e z ó a f l o r e c e r ln V g i n a s de p r o s a e s c r i t a s en el país. S u h e r m a n o C a r l o s M a r t í n e z V i g i l de c o s t u m b r e s a " l o L a r r a " ' c o n Daniel M u ñ o z ( S a n s ó n C Í - \ lia e s p i g a d o también con t a l e n t o y v a s t a erudición en la c r í t i c a litee s c r i t o r é a s t i z o . de e s t i l o v i v a z y p i n t o r e s c o , Humorista r a r i a y f i l o l ó g i c a , g é n e r o este ú l t i m o q u e por p r i m e r a v e z f u é e intencionado a c u l t i v a d o en el quien se deben alpais p o r el n o t a b l e g u n a s de las p á g i escritor Washingnas de p r o s a m á s ton P. B c r m ú d e z . características esPero ninguno c r i t a s en el país. de 1 o s e s c r i t o r e s Cultivaron también mencionados logró, este g é n e r o W a s e j e r c i e n d o el a p o s hington P . Bcrinút o l a d o de la c r í t i c a dez, e x c e l e n t e s a t í superior, como J o rico y C a r l o s M. sé E n r i q u e R o d ó , la M a e s o (Máximo f a m a y consagraI o r r e s), creador ción a m p l í s i m a q u e e s t e ú l t i m o de u n a o b t u v o en t o d o s los verdadera escuela Horado D. Malsonado p a í s e s de habla caslocal llena de c o l o r Mario Menéndez Pablo Blanco Acevcdo y c a r á c t e r que ha tellana. S u o b r a red e f i n i d o con intenflejada en " E l que cionada psicología vendrá", "Rubén a l g u n o s tipos r e p r e I ) a r i o " . " M o t i v o s de s e n t a n t i v o s del meProteo", " l í l Miradio a m b i e n t e . T a m dor d e Próspero", bién han h e c h o "líl C a m i n o de e x c e l e n t e e n s a y o de P i l a r o s " , etc.. s e ñ a este g é n e r o " T a x " , la n u e v o s d e r r o t e (Teófilo E. Díaz) y ros a la j u v e n t u d a Alfredo Varzi. la que c o n s i t a con la belleza de su e s Samuel Blixen, tilo impecable, p a r a e u y a m u e r t e preque f r e n t e a la m a t u r a a ú n se lab a n c a r r o t a de los m e n t a , puede rev a l o r e s m o r a l e s que c l a m a r p a r a sí la se i n s i n ú a n en el Fernán Silva Vatdex representación del Pedro Leandro Ipuche Edgardo Ubaldo Genta M u n d o , l e v a n t e la g é n e r o crítico, p u e s , . fuerza inmaterial d u r a n t e l a r g o s a ñ o s e j e r c i ó una v e r d a d e r a m a g i s t r a t u r a s o b r e el lie un g e n e r o s o idealismo a fin de promover la reacción espiritual publico. I,a m a r a v i l l o s a flexibilidad de su t a l e n t o , su e s p í r i t u f i n o y necesaria a la vida del p e n s a m i e n t o . S u p o l a r i d a d l i t e r a r i a se d i r i g e p e n e t r a n tte. e , su su ii n n ff o o rr m m aa cc ii ó ón n „vt»nun e x t e n s a vv su su cc ee rr tt ee rr aa intuición, i n t u i d , i h a c e n de i*.. l i a n a Saint \ ictor, R e n á n y T a i n e con q u i e n e s tiene m u c h o s p u n t o s C el Critico nacional p o r e x c e l e n c i a . L a i n f l u e n c i a que e j e r c i ó desde He c o n t a c t o en lo que se r e f i e r e a sus a l t a s e s p e c u l a c i o n e s f i l o s ó f i c a s su c a l c i l l a p e r i o d í s t i c a f u é i n m e n s a ; c o m o c r í t i c o t e a t r a l t u v o el y <le a l c a n c e social. F u é un c i n c e l a d o r de la f r a s e , un e r u d i t o de la p r e s t i g i o y la i n f l u e n c i a en el U r u g u a y que t u v o S a r c e y en F r a n c i a a n é c d o t a . S u libro " A r i e l " «pie t a n t a f a m a le dió y m e r e c i ó el a p l a u s o e impuso su c r i t e r i o al público que s i e m p r e e s p e r ó su palabra. S u <lc c l a r í n y V a l e r a , es todo un a l e g a t o lírico y f i l o s ó f i c o a p r o p ó s i t o m i u e n c i a l i t e r a r i a se v i ó m e r m a d a p o r el desdén con q u e él m i r o ele las tendencias que p r e d o m i n a n en la j u v e n t u d a m e r i c a n a v c o n s t i J S ® V l r t " a ' q » e T a i n e e x i g í a a s u s d i s c í p u l o s : la s i n c e r i d a d ; t u y o el m a s solido c i m i e n t o de su f a m a y de su r e n o m b r e , 'al p u n t o ,11. e m b a r c a r s e en el e l o g i o o l a c e n s u r a c o n c i e r t a d e s p r e o c u ile c o n s t i t u i r e s a u l n a v e r d a d e r a WibVia i\e l a s n u e v a s g e n e r a c i o n e s pación c s c e p t i c a que p e r j u d i c ó a su obra. del c o n t i n e n t e y a s u m i e n d o por ella R o d ó , f u e r a de f r o n t e r a s , la m á s <-on Eduardo F e r r e i r a despunta la critica razonada y lógica a alta r e p r e s e n t a c i ó n i n t e l e c t u a l efe fa patria.

D

"

d 0

Alberto Zum Fe.de

Emilio Oribe -

593 —

Cario. Sabat Erca.ty


) jQ'f fi£po def O

d

e

f

f

Cenfenerr/o f p a ^ u o y o

S e g ú n la a f i r m a c i ó n de G o n z a l o Z a l d u m b i d e , al e s t u d i a r la o b r a de e s t e i n s i g n e p e n s a d o r . R o d ó f u e el ú n i c o e s c r i t o r de v e r a s g r a n d e del U r u g u a y y para el q u e en la l i t e r a t u r a de su p u e b l o " n i le p r e p a r a n antec e d e n t e s , ni le r o d e a n semejantes". E n todo el d e c u r s o de la h i s toria l i t e r a r i a de A m é r i c a , s ó l o el n o m bre de J o s é E n r i q u e Rodó ha conseguido la u n á n i m e c o n s a g r a c i ó n , q u e un e s c r i t o r l l a m a " a l a r m a n t e " , com o p r i m e r p r o s i s t a de A m é r i c a y f u é proclamado por Andrés González Blanco "el publicista que m e j o r e s c r i b e el c a s t e l l a n o en

reinas ^mael Cortinas

un e s t u d i o s o b r e el M a r q u é s dc„ S a n t i l l a n a y d e un e n s a y o " A r q u i t e c t u r a del V e r s o , j u z g a d o s e l o c u e n t e m e n t e p o r la crítica de habla e s p a ñ o l a ; F r a n c i s c o A l b e r t o S c h i n c a . a u t o r que cuH> ví l el estilo c o n r a ra maestría, A l b e r t o

€ ^ ^

billaga, A d o l f o A g o rio, P e r f e c t o López Canipaña, M a r i o F a l <;ao E s p a l t e r , G u s t a v o H Gallinal. A m a d e o A l f piada, R a ú l M o n t e r o a ru-y D e n t r o de la é p o c a colonial f l o r e c i ó la oJrl autsot ar im a a esna tger,a d aE,d um n pH a f e c t a d a pPo r^ c^i eVr t o , endoa q(le u e Sl laolst etriaeim o se, r rpeo-r i'a, O s v a l d o C r i s la r e t ó r i c a v a c í a y p e d a n t e s c a que el p apd roe A c ode s t Fa r, a y (GLearuuxnadri)o,. I s l a s f u s t i g-».• ó en su vida i ni ,L o s p a d r e^s f r a n c i s c a nL oe so p Po al dc oh e c o ,T h Fe va er anm l b e rstaoc e r d Z outm ñán, P o s e y L a m a s y A¡os e s sFeecludlea,Santiago Dallegri C a r l o s A l b e r t o H e r r r e s don J u a n J o s é O r t i z , don M a n u e l P é ree-z C a s t e l l a n o s , don D á m raas o M A anct o nLi oe a nL, a r rJaoñsaéP c r e i r a R o d r í g u e z , J u s t o gMaa, nLa u e l Oratoria AMgauni aure,l J B u aa rnr eM r t iD g ar s. Jyu aont r oCsi.don i r.o F yí l ael

Ernesto Herrera

t o d a la redondez de ... t c r ¡ d a d ha de la t i e r r a " y s e g ú n A u g u s t o M a r t í n e z Olmedilla la P ^ des rm¡ incluirle e n t r e la media d o c e n a que a lo s u m o » ° ; mentalidad p e n s a d o r e s del U n i v e r s o " , c o n s i d e r á n d o l e , a d e m a » , ^ ^ m á s alta de la r a z a l a t i n a " . " N e c e s a r i o es d e s t a c a r , mee b i ó g r a f o s , en su múltiple p e r s o n a l i d a d al a m e r i c a n i s t a . V e r d a d e r o tipo de p e n s a d o r : M a e s t r o c o n el " d o n de e n s e ñ a r con g r a c i a que él en tal a l t o g r a d o v e n e r ó ; s o l i t a r i o sin o s t e n t a c i o n e s ni v a c u i d a d e s , q u i s o vivir p a r a su A m é r i c a , y f u é u n o de sus h i j o s predilectos, o f r e n d á n d o l e t o d o s l o s f r u t o s de su e s p i r i t u y l l e v a n d o a su j u v e n t u d sedienta de o r i e n t a c i o n e s , u n a f i l o s o f í a que i n f u n d e cn t o d a s las a l m a s a t o r m e n t a d a s p o r nul o p u e s t o s ideales, esperanza, fuerza >' fe. com o indiscutible a n t e c e d e n t e i n m e d i a t o p a r a t o d o h u m a n o t r i u n f o ; o sea, su f ó r m u l a i d e a l : " L a e s p e r a n z a c o m o n o r t e y luz, la v o l u n t a d c o m o f u e r z a " que e x p o n e en las p á g i n a s de su " P r o t e o " .

E n los m o m e n t o s a c t u a l e s , u n o de los a l t o s v a l o r e s intelectuales del a m b i e n t e , lo c o n s t i t u y e la p e r s o n a l i d a d de C a r l o s Y a z F e r r e i r a ! que, con v o c a c i ó n indeclinable y p r i m o r d i a l , desde hace m u c h o s a ñ o s , e j e r c e en la c á t e d r a u n i v e r s i t a r i a su m a g i s t e r i o , en Florencio la que m a n t i e n e v i v a la p a s i ó n p o r las ideas p u r a s y p o r las e s p e c u l a c i o n e s f i l o s ó f i c a s . E s V a z F e r r e i r a una m e n t a l i d a d critica. " S u P r u , l k . „ i a s de la " M o r a l p a r a i n t e l e c t u a l e s " , su " L ó g i c a v i v a y L o s 1 -o" L i b e r t a d " , son o b r a s q u e c o n s a g r a n su t a l e n t o a u s t e r o su e x c cíonal p r e p a r a c i ó n intelectual, su p r o f u n d o d o m i n i o en el c a m p o de t o d a s las d o c t r i n a s y t e n d e n c i a s f i l o s ó f i c a s y s o c a es A ^ o r de o r i g i n a l e s c o n c e p c i o n e s p e d a g ó g i c a s , ha s u s c i t a d o p r o b l e m a s c a d o s y vitales y ha p r o p u e s t o soluciones en e s t u d i o s p r e ñ a d o s de v i s t a s a g u d a s y penetrantes. . S u ideal no es el de los c o n s t r u c t o r e s de s i s t e m a s a r m o n i z a d o r e s de c o n c e p c i o n e s . E m plea un t é r m i n o m u y p e r s o n a l : s e m b r a r , despar r a m a r ideas " f e r m é n t a l e s " , o b s e r v a c i o n e s , crit i c a s , s u g e s t i o n e s , donde el p e n s a m i e n t o no e s t á c r i s t a l i z a d o , sino v i v o , c a p a z de e n t r a ñ a r s e c o m o a c t i v a l e v a d u r a en l o s e s p í r i t u s j ó v e n e s . U n a de s u s p r e o c u p a c i o n e s de m a e s t r o es ens e ñ a r a p e n s a r , a p r o v o c a r en cada u n o de sus discípulos la e l a b o r a c i ó n del p e n s a m i e n t o propio.

I |

^ ^ ^ ^

ríaco O t a e g u i m a n t u v i e r o n la a c t i v i d a d de la c á t e d r a s a g r a d a . L o s d i s c u r s o s p a t r i ó t i cos del P a d r e P a c h e c o , p o s t e r i o r e s a e s t a época, r e v e l a r o n un t e m p e r a m e n t o a r d i e n te y u n a i m a g i n a c i ó n e n t u s i a s t a i n f l u e n c i a da por los h i s t o r i a d o r e s del 89, 11o t a n e x a l tada, tal v e z , c o m o lá de f r a y F a r a m i ñ a n ; asi c o m o a l g u n a s p i e z a s o r a t o r i a s del p a d r e L a m a s y el P r e s b í t e r o L a r r a ñ a g a que se c o n s e r v a n , s o r p r e n d e n p o r la i n f o r m a c i ó n literaria y la c o r r e c c i ó n c l á s i c a del l e n g u a j e . I.a o r a t o r i a p r o f a n a en la é p o c a colonial t u v o p o r t e a t r o los m e m o r a b l e s cabildos a b i e r t o s de 180S, 1809 y 1 8 1 0 , en d o n d e los d o c t o r e s S a n t i a g o V á z q u e z , la f i g u r a Sánchez m á s d e s c o l l a n t e de la é p o c a , L u c a s O b e s , N i colás de H e r r e r a y M a t e o M a g a r i ñ o s r e v e l a r o n g r a n d e s f a c u l t a d e s . L a solidez de los' c o n o c i m i e n t o s del p r i m e r o h elocuencia del s e g u n d o , la hábil dialéctica del t e r c e r o y las v e h e m e n t e s a r e n g a s del D r . M a g a r i ñ o s 110 h a b r í a n d i s o n a d o en un ambiente superior. , 0 0 l o s s u c e s o s r e v o l u c i o n a r i o s q u e se p r o l o n g a r o n de 1 8 1 1 a 1 8 2 9 110 f u e r o n f a v o r a b l e s al d e s a r r o l l o de la elocuencia. E s t a se e n s a y ó e n los c o n g r e s o s pat r i o s de 1 8 1 3 , 1 8 2 1 , 1 8 2 5 y 1 8 3 0 con A r t i g a s , L l a m b í , T o m á s G a r c í a de Z ú ñ i g a . L a r r a ñ a g a , l u á n J o s é D u r á n y L o r e n z o J . P é r e z . E n la Asamblea Constituyente tomó f o r m a académica la o r a t o r i a p a r l a m e n t a r í a con E l l a u r i , Z u d a ñez, M a s s i n i , C o s t a , J u a n M . P é r e z , J u a n F r a n cisco G i r ó , S o l a n o G a r c í a , pudiendo s e g u i r s e desde e n t o n c e s con r e g u l a r i d a d en l o s a n a l e s l e g i s l a t i v o s el d e s a r r o l l o del g é n e r o .

D e s e m p e ñ a a c t u a l m e n t e el c a r g o de M a e s t r o de C o n f e r e n c i a s en la U n i v e r s i d a d , c a r g o e s t e de una a g o b i a d o r a l a b o r sin a l e g r í a . E s C a r los V a z F e r r e i r a , un m a e s t r o de acción espiritual intensa. L a i n f i l t r a c i ó n p e r s i s t e n t e de sus ideas y de sus m é t o d o s en v a r i a s g e n e r a c i o n e s de discípulos que se lian s u c e d i d o en t o r n o de su c á t e d r a , es f a c t o r p r i m o r d i a l sin c u y o d e t e nido e s t u d i o y v a l o r a c i ó n s e r í a i n c o m p r e n s i b l e la vida intelectual p r e s e n t e del U r u g u a y . T a l es la personalidad de e s t e ilustre M a e s t r o c u y o n o m b r e ha s a l v a d o las f r o n t e r a s pat r i a s p a r a s e r a d m i r a d o , por su l a b o r f e c u n d a y r e n o v a d o r a , en todos los c e n t r o s i n t e l e c t u a les del mundo. H a n hecho también y hacen critica con éxito, Monseñor Mariano Soler, Teresa Sant o s de B o s c h , A l b e r t o N'in F r í a s , p r e o c u p a d o « • • - _ _ _ . . . . : . U o • Pnncffln. jroblemas religiosos y sociales; ConstanV i g i l , M a n u e l P é r e z y C u r i s , a u t o r de

L,asplaces, Norberto f-stt-ada, J u a n A . Z u -

Teatro Clblli, levantado en la calle Ituzaingó y destruido por un voraz Incendio hace algunos años

L a é p o c a r o m á n t i c a que se p r o l o n g ó d e s de la g u e r r a g r a n d e h a s t a 1890. f u é f e c u n d a en o r a d o r e s . E n las p r i m e r a s l e g i s l a t u r a s y en la a s a m b l e a de notables de 1846, d e s c o l l ó la palab r a f á c i l de F r a n c i s c o S o l a n o A n t u ñ a , F l o r e n tino C a s t e l l a n o s , M a n u e l H e r r e r a y Obes, A n drés L a m a s , Francisco M a g a r i ñ o s , J o s é L u i s B u s t a m a n t e y M e l c h o r P a c h e c o y O b e s , quienes p r e l u d i a r o n el a d v e n i m i e n t o de los g r a n d e s ' p a r l a m e n t a r i o s del 5 2 ; P e d r o Bustamante, Cándido Juanicó, J u a n Carlos Gómez, Eduardo Acevedo, J a i m e F.strázulas, E n r i q u e Muñoz y A m b r o s i o V e l a z c o . E s t a o r a t o r i a si bien p e r tenece a la é p o c a r o m á n t i c a , se r e s i e n t e a ú n de la disciplina clásica y de la i n f l u e n c i a de l o s o r a d o r e s ingleses. E s t a c o r r e c c i ó n de f o r m a f u é e c h a d a e n olvido p o r la a s a m b l e a de 1 8 7 3 , p u n t o c u l m i n a n te de la h i s t o r i a p a r l a m e n t a r i a del país. L o s o r a d o r e s del 73 f u e r o n al P a r l a m e n t o a r e n o v a r la é p o c a g i r o n d i n a y a r e p e t i r las lecciones •de T i m ó n . A d e m á s de A m b r o s i o V e l a z c o y


J g f tf ui jfpro

G f cuenda"), q u e ^ r la

oratoria cl¿s¡c '

e n -

^ V a V ^ c s e

'"a»a"

allí

roa y n u t r i d a ¿ V » ™ d e f o r ct rma samiento, qvie , y Pudió f á d l m e n t e p o r tie r rn " o r a t o r i a de la brillante erac on n a c , d a ! a la vida p ú b l i „ l e d e s t a c a r o n J 0 j | s P J ' ® s de . 8 6 5 . P orador «lro R e rez, f o r m a d o en h g ° ' S O >! b dr ielll a n t e , j u l i o H e r r e r a y Oh >es ca grandes i m p r o l " ' P.az.,de v i v a z en 1 ¿ j^'1

cleí

c í e f

C e n f e n a r / o

nece al g é n e r o a l e g ó r i c o que tan de m o d a e s t u v o en E s p a ñ a d e s p u é s de L o p e de R u e d a y a n t e s del S e g u n d o L o p e , el s e n t i m i e n to de p a t r i ó t i c o e n t u s i a s m o que por a q u e l l o s d i a s i n f l a m ó a la población de M o n t e v i d e o .

C o n e s t a o b r a de c r i t e r i o net a m e n t e c l á s i c o , se e n s a y ó n u e s t r a naciente m u s a d r a m á t i c a , que d u r a n t e la i n s u r r e c c i ó n a r t i g u i s ta, la l a r g a c a m p a ñ a r e v o l u c i o n a ria que le sucedió, y la e f í m e r a época de la p r i m e r a i n d e p e n d e n cia, p r o d u j o t a m b i é n dos a u t o Domingo Laporte Dermidio De Maria d a s al res q u e e x p r e s a r o n con e f i c a c i a \/lyniiez .' humorismo; as las ideas v s e n t i m i e n t o s p r e d o ó i n n a í i- & t u n i e c u y a elo" m i n a n t e s en a q u e l l a a g i t a d a é p o c a ; B a r t o l o m é cuencia m u s i c a l ha d e j a d o h e r m o s a s p a g u a s liH i d a l g o , a u t o r d e la c o m e d i a en v e r s o , " S e n t i t e r a r i a s ; A g u s t í n de V e d i a , de p a l a b r a e l e g a n m i e n t o s de un P a t r i o t a " , y de d i v e r s o s d i á l o te y f á c i l ; J u a n J o s é S o t o , improvisador img o s d r a m á t i c o s , r e p r e s e n t a d o s en 1 8 1 6 . y M a petuoso y agresivo, y algunos otros. nuel A r a u c h o , a u t o r del u n i p e r s o n a l " F i l i a n . L o s s u c e s o s políticos que se d e s a r r o l l a r o n y a l g u n o s o t r o s e n s a y o s e s t r e n a d o s el m i s m o d e s p u é s de 1 8 7 5 a l e j a r o n del Parlamento a e s a ñ o , son los a u t o r e s que a l i m e n t a r o n e s t e h u t a s f i g u r a s c o n s u l a r e s que m á s t a r d e , al memilde t e a t r o , e x p r e s i ó n sencilla p e r o p r o f u n d a diar el a ñ o 1 8 7 8 , r e a p a r e c i e r o n acaudillando a m e n t e s i n c e r a de las c o n f u s a s a s p i r a c i o n e s de la n u e v a g e n e r a c i ó n en la t r i b u n a del A t e n e o y aquella b r e v e v p r e c a r i a i n d e p e n d e n c i a de 1 8 1 5 de los clubs políticos, donde s u s lecciones de v 1S16. elocuencia y de ética social y política, se c o n Si esa a z a r o s a é p o c a t u v o en la e s c e n a a f u n d i e r o n con l o s p r i m e r o s b a l b u c e o s de los e s t o s dos c a n t o r e s de sus i n q u i e t u d e s , la epon u e v o s o r a d o r e s . A esa é p o c a p e r t e n e c e J u a n p e v a de 1 8 2 5 h a l l ó el s u y o en el d o c t o r C a r l o s C a r l o s B l a n c o , o r a d o r de c e p a a c a d é m i c a que C . ' V i l l a d e m o r o s . j u r i s c o n s u l t o y h o m b r e publie j e r c i ó s i n g u l a r i n f l u e n c i a e s t é t i c a y que en co, canciller de O r i b e en la f a m o s a a l i a n z a con c i e r t o s e n t i d o r e n o v ó el c o n c e p t o local a c e r c a R o z a s , y a u t o r del b o c e t o d r a m á t i c o " L o s 3 3 de la o r a t o r i a y t r a j o u n a n u e v a f ó r m u l a que O r i e n t a l e s " . E s t a o b r a s e ñ a l a y a un p r o g r e s o prosperó y llegó a hacer escuela. s o b r e las a n t e r i o r e s por la i n t r o d u c c i ó n d e n u e E n las a g i t a c i o n e s .políticas y r e l i g i o s a s de v o s e l e m e n t o s e s c é n i c o s , el m o v i m i e n t o d r a la é p o c a , d e s c o l l a r o n el d o c t o r M a n u e l O t e r o , m á t i c o y la c o r r e c t a v e r s i f i c a c i ó n . D o m i n g o M e n d i l a h a r z u , J u a n Z o r r i l l a de S a n Martín, Manuel Herrero y Espinosa, Antonio C o n V'i/latlemoros t e r m i n a el t e a t r o de la M a r í a R o d r í g u e z , A l b e r t o P a l o m e q u e , HipóliR e v o l u c i ó n . E l b r e v e p e r í o d o de p a z q u e s i g u i ó to Gallina!, M a r i a n o Soler, Carlos R o x l o , M a r a la C o n s t i t u c i ó n de 1 8 3 0 , t u v o s u s a u t o r e s tín A g u i r r e , C a r l o s M a r í a R a m í r e z , E v a r i s t o d r a m á t i c o s en J u l i á n R o s q u e l l a s y J o a q u í n C u C. Ciganda, J o s é Manuel Sienra y Carranza, lebras, a c t o r y a u t o r este ú l t i m o c o m o S h a k e s Francisco B a u z a , Francisco Soca, J u a n Paup e a r e y L o p e de R u e d a , personaje s i n g u l a r , pellier, e t c . rito c a l í g r a f o , p r o c u r a d o r , m e m o r i a l i s t a y v e r E n el momento a c t u a l , a d e m á s de Z o r r i l l a d a d e r o p r o d u c t o de la p i n t o r e s c a s o c i e d a d de Juan Manuel Blanes de S a n M a r t i n q u e ha r e c o g i d o en un g r u e s o aquella época. E n 1 8 3 1 , C u l e b r a s d i ó a las tavolumen sus conferencias y discursos académiblas su " C o n t i e n d a de los D i o s e s " , s i n g u l a r eos y l i t e r a r i o s que en su g e n e r o c o n s t i t u y e n una e x c e p c i ó n q u e e s c e n a m i t o l ó g i c a , tejido de a b s u r d a s f á b u l a s , en que se a d v i e r t e n pia f e c t a a la h i s t o r i a l i t e r a r i a de la l e n g u a , f l o r e c e la o r a t o r i a p a r l a c a n t e s a l u s i o n e s política. m e n t a r i a y política, g é n e r o que p a r e c e tender, en la actualidad, a la H a y u n a g r a n l a g u n a que e m p i e z a en 1 8 3 5 y sólo se c i e r r a a e x c l u s i ó n de t o d o e l e m e n t o e s t é t i c o p a r a b u s c a r la c o n c r e c i ó n del m e d i a d o s de la G u e r r a G r a n d e , c u a n d o la i n f l u e n c i a r o m á n t i c a imconcepto. L a d i f i c u l t a d de enuportada por Esteban Echevarría m e r a r n o m b r e s n o impide citar o m p e z ó a a g i t a r el a m b i e n t e . E l -9t. fe^ a Daniel Martínez Vigil, a Julio t e a t r o q u e n a c i ó de e s t e e s t a d o María Sosa, Carlos María Prang e n e r a l de l o s e s p í r i t u s f u é s o m ' • \ <lo, E m i l i o F r u g o n i , J u s t i n o J i r n e brío, inquieto, b a t a l l a d o r , a m i g o A 'jfP^^rP^kfc ' v neZ . Arecliaga, Pedro Manini y de a v e n t u r a s h e r o i c a s y g r a n d e s ,*B R i o s D a r d o g e s t o s . S u c o n c e p t o m o r a l , poli¡ ' . ''•Bfi M S 1 ' Regules, Luís Alberto tico y f i l o s ó f i c o , c o n c i s o y e s / » ' . 'Jjjj^BBU^K^ \ . ' | rez^Jiian Antonio Buero, Martín c u e t o : deber, s a c r i f i c i o , p a t r i a , ™ f i * D i o s . S u e s t é t i c a , sus procedíi f £ M j * i rique R o d r í g u e z F a b r e g a t , H u g o m i e n t o s y su p s i c o l o g í a se hallan »' e n c e r r a d o s en el d r a m a " P o r la | . i/. . *. I A n t u ñ a , etc. T a m b i é n W a s h i n g t o n P a t r i a " , d e Alejandro Magariños FKJ B j j ^ H H ^ ^ L j f e . ^ ' Beltrán, muerto prematuramente. Cervantes. I* R o z a s , el e n e m i g o de M011\ t e v i d e o , l a e n c a r n a c i ó n de \ ^ P P f l l f j l j s j r Monseñor Sancen/ tro todos \ f sebio D e

León.

El Teatro Miguel Paltejá

A p e s a r de las grandes lagunas y de la a p a r e n t e f a l t a de c o r r e s p o n d e n c i a y unidad e n t r e las d i v e r s a s épocas, h a y en n u e s t r o s e n s a y o s d r a m á t i c o s , desde los p r i m i t i v o s h a s t a los a c t u a l e s , u n oculto v í n c u l o que es lo que da a l g ú n c a r á c t e r , a ú n a las o b r a s m á s t o s c a s e i n s i g n i f i c a n t e s . E l t e a t r o nacional, es decir, la l i t e r a t u r a d r a m á tica c u l t i v a d a p o r n a t u r a l e s del país, r e c o n o c e c o m o f u e n t e de t r a d i c i ó n o p u n t o de partida, una c u r i o s a c o m e d i a , y a citada, titulada " L a lealtad m á s a c e n d r a d a y B u e n o s A i r e s v e n g a d a " , e s c r i t a en el a ñ o 1806, en plena época colonial, p a r a c o n m e m o r a r l o s hechos de la R e c o n q u i s t a . S u a u t o r , el padre J u a n F r a n c i s c o M a r t í n e z , r e f l e j ó en e s t a obra, que p e r t e -

Manuel Latravlde

y ta su sombrío p e r f i l a los poeDlógenes Hecquet tas. Para este L u i s X I . hay . . m á s de un C a s i m i r o D e l a v i g n e . F r a n c i s c o J a v i e r d e A c l i a escribe su d r a m a " U n a v i c t o r i a d e R o z a s y sacude al público de M o n t e v i d e o con su l ú g u b r e t r a g e d i a . H e r a c l i o C . F a j a r d o lleva a la e s c e n a la d r a m á t i c a h i s t o r i a de " C a m i l a O ' G o r m a n " y obtiene uno de los g r a n d e s é x i t o s del t e a t r o n a c i o n a l . P e r o hay o t r a s f u e n t e s que a t r a e n al espíritu r o m á n t i c o dé la é p o c a . C h a t e a u b r i a n d , h a b í a ido a buscar, en sus b o s q u e s , al indio a m e r i c a n o ; el m e l a n cólico indio u r u g u a y o hal/ó su p r i m e r c a n t o r en P e dro P a b l o B e r m ú d é z , a u t o r de l a t r a g e d i a e n v e r s o " E l C h a r r ú a " , donde los i n s t i n t o s del s a l v a j e , y a fieros, ya t i e r n o s , dan vida a un d o l o r o s o y p e n e t r a n t e


X?f O

fiGpp^£Cenfencmo ^~Ü7*U£}uczyo

d e f ¿

sodios, las novelas y los dramas d e 1 arrabal. Del crudo naturalismo tabernario de este teatro surgió tal vez la reacción dramática que en la actualidad s e acentúa singularmente. L a s primeras tentativas de teatro moderno f u e r o n realizadas en Montevideo en p i e 11 o auge del drama histórico, d e l idilio , . romántico y la traDiaz (hijo), autor g e d i a clásica. De ^ ^ del f a m o s o "Capieste último género tán A l b o r n o z " , había realizado 1111 Carlos M." Herrera Manuel Rosé Eduardo Gordón, vigoroso e n s a y o autor de cuatro o R a f a e l Frageiro, cinco obras dramáticas en prosa y en v e r s o ; J o s é Pedro Blanes Víale siendo casi un niño, pues solo contaba 16 años cuanCándido Bustamante, que dió a las tablas " E l vetedo escribió, en admirable verso italiano, la tragedia rano oriental" y " L a mujer abandonada", llenan con Grande " L u c r e c i a R o m a n a " , estrenada con enorme éxito por la Tessero, en sus obras el periodo romántico que abarca desde la Guerra el Teatro Solis, en 1S80. Otros autores, entre ellos Pérez Nieto v hasta casi nuestros días. Ricardo Passano, cultivaban el drama romántico. Zorrilla de S a n Surgió en las postrimerías de la época romántica y es acaso su Martín, que no había terminado aún " T a b a r é " , versificó algunas siexpresión local más genuina y sincera, el género que ha sido llamado tuaciones de llanilet para el drama lírico " O f e l i a " . F.s conveniente " T e a t r o Criollu". Si existe como tipo nacional cn la literatura de ia indicar que " T a b a r é " al principio halló forma dramática y que estuvo época romántica un personaje que pueda parangonarse al famoso a 1111 paso de ser llevado a la escena del teatro mufatal de los dramas y novelas francesas de 1830. nicipal de Santiago de Chile, por Leopoldo Burón. es el protagonista de este teatro. Como cl persoTodo esto, en realidad, tenía poco de moderno. naje de Musset, Sandcau v J o r g e Sand, el gaucho Alfredo Duhau, del teatro crioautor de los dralio. p o r decirlo mas ^^^^^^^^^^^ de una vez, endrama. M a g a r i ñ o s Cen-antes, A c h a, f a j a r d o , Arrascaeta, Ferreira y Artigas que a los diez v seis años escribió un poema dramático. R a f a e l Giménez que asistió en Madrid al estreno del " D o n A l v a r o " del Duque de R i v a s v escribió los dramas " L a Campana de los D i e z " y " V a s c o Núñez de Balboa"; Antonio

/

tu

^ Í V

Wf

• ^fl^^^^H 1 •

jM ^ HH^E^Hn^^^V * aÉ^^W

es presentante

rcde

de carácter social y político que acaso pueden definir la época anárquica que esta

Duelo", se aparde los modelos en para en teatro moderno r a 11cés, que por ena con

^^

^

^

É

p

J^Cl^^ i | f t ^ B

^^¿^V. W » , , . .

a la cabeza. ^ ^ ^ Otro ensayo ^ ^ ^ ^ -'sV^'. i fl^r d e drama, aun. ^^^^^^^^^ Criollo" anque posterior, en tes que t o d o , Ernesto Laroche Guíllerino Rodríguez el que hay sentipopular; p e r o , miento moderno, más que a los Carlos Saez es " M a r í a de la Gloria", de Benjamín Fernández sentimientos de las multitudes urbanas, obedece V Medina. A esta época pertenecen también los a los de la masa campesina. L o s elementos que en primeros ensayos dramáticos de Nicolás Granada, espíritu ático v él se debaten surgieron de la campaña; el culto del coraje, la proflexible, cuya musa ha prosperado luego en los escenarios de Buenos clamación de la vida nómada, la exaltación de la libertad, la rebelión A i r e s ; la comedia " F r e n t e a la muerte", de Carlos María Ramírez v contra el principio de autoridad, la negación del orden, la legendaria y el drama histórico " A r t i g a s " de Washigtón P. Bermúdez. ' altiva hidalguía gaucha. E l héroe de drama criollo es 1111 nihilista que E s t o s ensayos, sin embargo, 110 hicieron más que preludiar el todo desearía destruirlo; autoridad, orden, civilización, para levantar, advenimiento de 1111 autor dramático cuya obra a acaso, sobre las ruinas, el aduar salvaje. pesar de su notoriedad ha sido en realidad poco Con su héroe, cl teatro criollo trajo a la escena, 1 estudiada. el medio en que vivía, la naturaleza campesina, la Con Samuel Blixcn apareció por primera vez campaña con sus cuadros y costumbres. en el escenario uruguayo, el drama moderno con Tero el género, después de producir obras de su psicología, su concepto realista de la belleza y ese sencilla belleza y de verdadera fuerza dramática, espíritu de irreparable pesimismo que el teatro concomo " J u a n Soldado", de Moratorio, degeneró con temporáneo puede presentar como oposición al gela desaparición del gaucho, la modificación del amneroso optimismo romántico. S11 primera obra " F l biente rural, y la conquista de la campaña por la cuento del tío Marceciudad. lo", escrita hace más ^ ^ ^ ^ E 1 teatro, vacío d e veinticinco años, ^^^^^^^^^^ de gauchos que ya es un breve acto de ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ pobló de comedia dramática de ^ ^ ^ ^ compadritos, y c o r t e romántico a lo Erckman Chatrian. F 1 1 é estrenada e n I B á najes del arrabal. L a 1892, con gran éxito, y luego vertida al ita^ ^ B ^ ^ ^ B B B ^ ^ ^ ^ B en liano. Pero, la obra que realmente consag r ó a Blixen, sino por ^ ^ ^ ^ M ^ ^ ^ p cualquier otra el éxito inmediato al^ ^ ^ Con ellos también vicanzado, si p o r la nieron las costumbres, Domingo Bazzurro fuerza y la grandiosiCarmelo de Arzadun Carlos A Castellanos los cuadros, los epi-


) G

def

L J P O ¿ e f f

del

César Pesce Castro

Marcelino Buscasso

dad del d r a m a , es su comedia " A g e n a . estrenada p o r I-, T i • i 1Ü.J5, con el t í t u l o " E l cumpleaños de M a r t a y n , o d i f ¡ ' V , e b a u í e n d a h"-'g° f u n " ' nuev o n o m b r e para . ' damentalmente al• tomar su

halló en " L o s Muertos", " N u e s t r o s H i j o s " y " L o s Derechos de la Salud", la nota honda y humana en las que se debaten los grandes problemas morales modernos, inquietudes y pasiones, el feroz y casi sanguinario egoísmo que parece ser el r a s g o característico de este siglo violentamente individualista. . . E l teatro nacional con Sánchez tuvo sorprendente florecimiento, señaló a la acción de la escena otros horizontes mas en concordancia con la misión educadora del teatro y consagró los valores del país, e n e l exterior, esa manifes^^^^^^^^ de ^^^^^^^^^^^^

representada italiano. . . . . , " P r i m a v e r a " ,. "Verano . " I n v i , r 1 ) Q " (|e, "Otoño", son acaso so apuntes de transición, comedias l i g c r a s ,. f r , , m o a u t . o r ' que si bien despunta el espíritu amable, burlón y t ¿ ™ las están lejos de la concentración y la fuerza de " A g e n v " r , . B ' l x c n > a tiva de teatro ' tentamuy moderno e s " E l enemigo", d e Andrés Den- i r . estrenad,, c 1, i, p o r Novelli el invierno de 11x14, que en una noche valió notoriedad a su afortunado autor. ¿ s un d r a m a <]e corte ibseniano, sombrío, tumultuoso como todo el " t e a t r o de ideas" y e n el tpie se sostiene una curiosa tesis científica de evolución vesánica. Domingo Mora Demarchi produjo enseguida " H a c i a la Muerte", vigorosa comedia hecha sobre un doloroso romance de adulte, „ _ ..... rio en (pie reaparecen los personajes tipos de Juan M. Ferrar, (h„o) este teatro, y " D e a M o r f i n a " , otra obra de audaz tésjs médica. L a estética de Demarchi, aunque de cuño italiano, tiene hondas raices en el teatro francés contemporáneo y en el drama ibseniano. Superaron el éxito' de Blixen y de Demarchi las obras de Florencio Sánchez, muerto en flor, cuyo nombre se ha extendido por América y Europa. E s verdaderaN. \ te la de tempe/ • ' 9 \ ramento excepdesde la tentativ a de comedia plebeya hasta el drama de caracteres y pasiones, orientado hacia las grandes literaturas extranjeras. Sánchez, poseyó en a l t o grado al sentimiento de la rea1 i d a d y de lo dramático. S u s dos condiciones madres fueron la Nicanor Blan. intensidad y 1 a eficacia. Toda la primera etapa de su brillante carrera realizada en a observación está saturada de este intenso deseo 'levar a las tablas la vida real con procedimientos sumarios, espontáneos y sinceros. Después de " " largo noviciado en un género que sin duda 11o acuerdo con su temperamento, el autor H„ de M hijo el dotor", "Canillita", " L a Gringa", ; ' " g u n a s otras piezas teatrales de subido mérito.

Ce7ífencrr'/O V r a p u a y *

jóse Luis Zorrilla de San Martín

Carloa Castells

momento 11o con grande y una inteliligencia tan poquien sustituyese o sue 11 ambiente al draniaturgo en pleno

> • I

K . ^^^^K^KmjK'jMlS^^^k

^ ^ B roft^^^H

^ B

" *

• \ V . yfiK y ^ ^ ^ ^ • H l f jffBn

J i | H

T r a s Fio^ ^ ^ K m f o j r rencio Sánchez, l l e g ó Ernesto José Belloní 1 lerrera, muerto, como aquél, prematuramente. Traía este dramaturgo también "1111 nuevo estremecimiento" que f , e j ó . £ v e r t ; r c n s u s c o m e d i a s " E l León Ciego" y " E l E s t a n q u e " , magistralmente construidas, escritas con la precipitación y la inquietud con que su autor vivió la vida bohemia, perseguido por la enfermedad y la pobreza. L a posteridad ha consagrado y a a estos dos autores dramáticos, desaparecidos en plena juventud, como los valores dramáticos más altos del R i o de la Plata. l i a n concurrido al florecimiento dramático actual, favorecido por la constitución de compañías nacionales y los concursos académicos. Otto Miguel C i o n c , comediógrafo de talla, Víctor P é rez Petit, dueño de 1111 vasto repertorio que va desde la alta tragedia h a s t a la comedia amable y sin complicaciones ; J a v i e r ele Viana, Oscar P e d r o Bellán, Ismael Cortinas, cuyas primeras obras le lian conPablo Mané quistado puesto de primera fila; De María, Scarzolo Travieso, E u g e n i o Queirolo. Enrique Crosa, Ulises Favaro, Edmundo Bianchi. Carlos M . Cantú, Miguel II. Escuder, Santiago Dallegri, Carlos M. Princivalle; y algunos otros ensayistas. E n toda esta producción, un poco anárquica, despunta la preocupación de serios problemas sociales hacia cuya solución parece orientarse el teatro actual, que renace briosamente con F r a n -


cisco Imhof, comediógrafo de altos quilates, autor de "Cantos Rodados" y " L a s dos llamas", y Carlos Pacheco, recientemente fallecido, quienes han encausado la producción dramática en corrientes modernas y la han vuelto al "estilo", tan desdeñado por saineteros y autores de revistas. En*ey'»U« y Didáctico» E s difícil hallar clasificación para una buena parte de la bibliografía y producción literaria del Uruguay, y por ello, bajo la denominación de Ensayistas y Didácticos, debemos destacar dentro de la época primitiva al doctor Manuel Alberto Dura J'érez Castellanas y a don Dámaso Antonio Larrañaga, los primeros hombres de letras y de ciencia que tuvo el país. Del primen) se conservan sus "Observaciones de agricultura" y otros apuntes y ensayos; del segundo, el Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay está publicando sus escritos completos que abarcan las ciencias naturales, la crónica, la historia, etc. Posteriormente a 1830, deben señalarse los ensayos literarios, críticos, filosóficos, políticos v jurídicos ele Andrés Lamas y Pedro Bustamante, ambos notables estilistas de cepa castiza, pensadores y escritores de extraordinaria erudición general. Es justo recordar también la producción jurídica y enciclopélica de Alejandro y Mateo Magariños Cervantes, Eduardo Acevedo, padre y posteriormente su hijo, fiel mismo nombre, Juan Carlos Gómez, artista, éste, de la palal.ra hablada y escrita, Isidoro de Maria, J o s é Pedro Varela. de cuya personalidad nos ocupamos en el capítulo de Instrucción Pública, Gregorio Pérez Gomar, autor de un tratado de Derecho internacional ; Antonio F. Caravia, Cario-» de Castro, Tristán Narvajas notable codificador; Angel Floro Costa, autor de "Nirvana" y diversos panfletos políticos y literarios; José Arechavaleta de cuya personalidad se hacen referencias en otra parte de esta obra; Domingo Aramburú, ático escritor; Monseñor Mariano

el ambiente nacional, muchas de cuyas conquistas de orden social, financiero y económico se deben a ^r ¡V la intervención, como jefe de parf ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ tido y como gobernante, de este i ^K, hombre dinámico de singular relieve # 1 w \ que durante estos cuatro lustros úl- I 1 } ' ¿ f l l timos ha ejercido un verdadero pre- I I ' I dominio en la marcha del país y en y , M | las orientaciones de sus progresos; -J^^^JJ Carlos Vaz Ferreira, eminente filó^^^mf sofo y hombre de letras de prestigio continental, de cuya personalidad nos ocupamos en otras páginas de este mismo capitulo; José Irureta Goyena, notabilísimo escritor de esRossi Maglianí tilo personal, jurisconsulto y penalista de nota; Antonio Bachini, maestro de periodismo y escritor inimitable: Juan Andrés Ramírez, periodista, autoridad en derecho constitucional; y todavía una brillante generación de jurisconsultos, Juan José Amézaga, Damián Vivas Cerantes, Eugenio Lagarmilla, Rafael Gallinal, Justino Jiménez de Aréchaga (hijo), Baltasar Bruñí, Juan Antonio Huero, autores de obras de derecho y legislación. Héctor Rosello, distinguido médico, autor de 1111 buen tratado científico v de un ensayo titulado " L a emoción como imperativo", y Clemente Estable. A estos nombres debe agregarse todavía los de Perfecto López Campaña, que a su. intensa labor de periodista - novelista, ha agregado su notable ensayo sobre régimen municipal titulado "Autonomía Municipal"; Pedro Cosío, maestro de economía y finanzas; Octavio Mo 7 rató y José' yirginio Díaz, cultores de los estudios sociales y económicos; Sebastián Morey, Juan Carlos Quintero Delgado, Elzear Santiago Giufra, etc., etc. El Periodismo

El periodismo nacional t i e n e honrosa y brillante tradición. Sus ejecutorias son ya seculares; se remontan a 1807, año en que el invasor inglés enseñó a los habitantes de Montevideo, que sólo leían entonces las gacetas oficiales de la Corte, como, con una caja de tipos, una prensa de manos y un batidor de tinta, las ideas se- reproducen y se dispersan entre la multitud. El pueblo de Montevideo 110 ol-

\Jn episodio de la Epidemia de Fiebre Amarilla en Montevideo, por Juan Manuel Blanet, (Museo de Bella» Artes)

" Z a p i c i n " , escultura de Nicanor Blanca, (Museo de Bellaa Artes)

Soler, Francisco Bauzá, autor de notables estudios constitucionales; Francisco Soca, eminente médico, autor de Ensayos Científicos y Literarios; Jacinto De León, distinguido médico, autor de diversas obras científicas; Abel J . Pérez, amable y fecundo escritor; María Stagnero de Mlinar, que tanto se destacara cn la Reforma del régimen de la Instrucción Primaria; Justino Jiménez de Aréchaga, sabio jurisconsulto y autoridad en Derecho Constitucional, cuya bibliografía es umversalmente conocida; Pablo De María, Alvaro Guillot, notables jurisconsultos con amplia obra didáctica; J o s é Batlle y Ordóñez, escritor vigoroso, periodista avanzado, cuyas ideas defendidas desde " E l Día", han influido cn forma decisiva en

vidó la lección dada por el invasor y reproducida poco después por la Infanta Carlota, cuando en 1810 obsequió al Cabildo de la Ciudad con una prensa, en la cual, durante tres años se imprimió " L a Gaceta de Montevideo", trasunto de Ias gacetas españolas, aderezada por Fray Cirilo, el futuro consejero de Fernando V I I que cn aquella lejana época era lector de filosofía en el Convento de San Francisco. La primera patria no tuvo imprenta, pues el conquistador Alvear, se llevó a Buenos Aires la prensa de la Infanta Carlota como botín de guerra, y cuando la devolvió, apenas si hubo tiempo para imprimir en ella cl Prospecto del Periódico Oriental y las proclamas que Artigas dirigía a los pueblos, para aprestarlos con-

"Abayubá", escultura de Juan Luis Blanes, (Museo de Bella» Arte»)


Jgf o efeí O c/e/V t r a el i n v a s o r p o r t u g u é s y p r e v e n i r les c o n t r a el p e l i g r o de B u e n o s Aires. P a c i f i c a d o el país p o r la suave m a n o del B a r ó n de la L a g u n a , surg i e r o n nuevamente las gacetas, pero, esta vez de cuño l u s i t a n o , y asomó t a m b i é n una nueva f o r m a de p e r i o d i s m o , hecha de t r a v i e s a s á t i r a , h u m o r i s m o a g r e s i v o y v i o l e n t a diat r i b a , de que fué m a e s t r o en el R í o de la Plata cl padre Castañeda. P r o s p e r ó y v i v i ó l a r g o s años esle g é n e r o p e r i o d í s t i c o y d i ó vida a aquellos " P a m p e r o s " y " D i a b l a d o s y demás colegas en los que la ret o z o n a i r o n í a cedió, muchas veces, el puesto a la s a n g r i e n t a calumnia. C o n la independencia d e f i n i t i v a v i n i e r o n y a las e m p r e s a s periodísticas e s t a b l e s y con o r i e n t a c i ó n d e f i nida. E n 1 8 2 9 D o n A n t o n i o D í a z , f u n d ó " K l U n i v e r s a l " , t r a s u n t o de los g r a n d e s diarios e u r o p e o s , que se m a n t u v o h a s t a 1 8 3 8 y en el cual ha q u e d a d o d o c u m e n t a d o un e x t e n s o e i n t e r e s a n t e p e r i o d o de la h i s t o r i a de n u e s t r o país. E n 1833, Rivera lndarte fundó " E l I n v e s t i g a d o r " , que al a ñ o sig u i e n t e se c o n v i e r t e cn " L a R e v i s t a de 1 8 3 4 " . E n a m b o s p e r i ó d i c o s , adem á s de los t e m a s políticos, R i v e r a lndarte, abordó temas literarios, históricos y filosóficos; Francisco A c u ñ a de F i g u e r o a publicó n u m e r o sas c o m p o s i c i o n e s en v e r s o , y se i n s e r t a r o n i n t e r e s a n t e s a r t í c u l o s de controversias y polémicas.

mol y Pillado, es la s e r e n a t r i b u n a donde se e x a m i n a , se e x p o n e y se r e f u t a con el brillo y la s o l i d e z con q u e el g r u p o de " L ' A v e n i r " , d e s truía las d o c t r i n a s p o l í t i c a s y filos ó f i c a s (Kl liberalismo c o n s t i t u c i o nal de la época de L u í s F e l i p e ; M i g u e l C a ñ é , escribe aquí y allá con la g r a c i a , el e n c a n t o y la a u t o r i d a d de d o c t r i n a de M o n t a l a m b e r t ; S a r m i e n t o , de paso, deja la huella de su p l u m a a c e r a d a y s a r c á s t i c a , que rec u e r d a la de L u i s Veuillot. L a librería de R a f a e l H e r n á n d e z c o n g r e g a a los periodistas de la é p o c a . E s t á allí la redacción del " C o n s t i t u c i o n a l " , del " C o m e r c i o del P l a t a " y del " N a c i o n a l " , y m i e n t r a s t r u e n a cl c a ñ ó n del sitio, A n d r é s L a m a s , con la p u l c r i t u d d e su noble e s t i l o y la a g u d e z a de su j u i c i o , dicta v e r d a d e r a s l e c c i o n e s de m o r a l política; Melchor Pacheco improvisa p á g i n a s v o l c á n i c a s d e s t i n a d a s a conm o v e r a la m u l t i t u d y a m a n t e n e r el temple de los s i t i a d o s ; M a n u e l H e r r e r a y Obes y V a l e n t í n A l s i n a hacen el p r o c e s o de la tirania. D e s de aquella pequeña librería los p e r i o d i s t a s de la ciudad sitiada p o l e m i z a n con "Ivl D e f e n s o r " , del C e r r i t o , y los g a c e t i l l e r o s de R o z a s . "Después del Baño", tela de Domingo Laporte (Museo Nacional de Bellas Artes)

1 8 3 8 es 1111 a ñ o de g r a n a c t i v i d a d intelectual p a r a Montevideo. L a e m i g r a c i ó n a r g e n t i n a a r r e c í a ; las f r e n t e s m á s l u m i n o s a s del p a t r i c i a do u n i t a r i o a t r a v i e s a n el P l a t a y v i e n e n a b u s c a r asilo en la ciudad o r i e n t a l , c o n v e r t i d a en el b a l u a r t e de la libertad y cn la e s p e r a n z a de los p r o s c r i p t o s . J u a n C r u z y F l o rencia Varela, Alberdi, Sarmiento, Tejedor, Cañé, Alsina, Echevarría, Marmol, Rivera lndarte, Gutiérrez, D o m í n g u e z , C a n t i l o , se a g r u p a n en la p e q u e ñ a ciudad y con L a m a s , M a nuel H e r r e r a y Obes, S a n t i a g o V á z q u e z , P a c h e c o y Obes, J u a n C a r l o s Gómez, Lorenzo Batlle, Enrique M a r t í n e z , C é s a r D í a z , f o r m a n cl cen á c u l o intelectual m á s brillante que ha c o n o c i d o la h i s t o r i a l i t e r a r i a del R í o de la P l a t a . E m p r e s a s periodísticas s u r g e n por d o q u i e r a y se imp r o v i s a n p e q u e ñ a s salas de redacción q u e p r o n t o se c o n v i e r t e n en t e r t u l i a s l i t e r a r i a s de donde sale, j u n t o con cl a r t i c u l o c a n d e n t e , con la e s t r o f a i n s p i r a d a , con la p á g i n a de c r i t i c a , c o n la lección de m o r a l o íle f i l o s o f í a , la p r o c l a m a de g u e r r a c o n t r a el t i r a n o de B u e n o s A i r e s . A e s e a ñ o c o r r e s p o n d e la f u n d a c i ó n ele " E l I n i c i a d o r " de A n d r é s L a m a s . M o n t e v i d e o arde p o r los c u a t r o c o s t a d o s y la g u e r r a c o n t r a R o zas, estalla al fin. El rumor ríe las b a t a l l a s l l e g a h a s t a la ciudad donde las p r e n s a s r e c o g e n el p e n s a m i e n t o de aquella g e n e r a c i ó n p r e c l a r a que cn medio del p e l i g r o se d e f i e n d e y a t a c a con la pluma. R i v e r a l n d a r t e que ha t o m a d o de m a n o s de A n d r é s L a m a s " E l N a c i o n a l " tiene cl brío, la f u e r z a y la violencia de A r m a n d o C a r r c l ; F l o r e n c i o V a r e l a hace la cátedra m á s e x c e l s a de " E l C o m e r c i o del P l a t a " , el invencible paladín de la p r e n s a c o l o r a d a ; " E l C o n s t i t u c i o n a l " , de A n d r é s L a m a s , donde escriben J u a n Carlos Gómez, M á r -

Cen/encrrio uruguayo

E l p e r i o d i s m o e n t o n c e s es noble a p o s t o l a d o y g e n e r a l m e n t e escuela de s a c r i f i c i o . De las t r i n c h e r a s , de los h o s p i t a l e s de s a n g r e , de los c o n s e j o s ele G o b i e r n o , l l e g a n los p e r i o d i s t a s que son s o l d a d o s , e n f e r meros, ministros, legisladores y que r o b a n t i e m p o al s u e ñ o p a r a a g r e g a r a la ruda labor realizada, la h o r a de d o l o r o s a vigilia de donde b r o t a el a r t í c u l o editorial, la p á g i n a de polémica, el s u e l t o de c o m b a t e , la c r ó nica a m a b l e con que h a y que llenar la i n m e n s a s á b a n a de los d i a r i o s de la é p o c a .

L a paz de o c t u b r e del a ñ o 5 1 , m o d i f i c ó f u n d a m e n t a l m e n t e la a c ción periodística. L a p a z s u c e d i ó a la g u e r r a , la c a l m a a la v i o l e n c i a ; la no ble e s p e r a n z a a los t e r r i b l e s r e n c o r e s de la v í s p e r a ; h a y e n t o n c e s en el p e r i o d i s m o u r u g u a y o u n a é p o ca de t r e g u a f r a t e r n a l ; en ese t i e m po E d u a r d o A c e v e d o inicia el periodismo doctrinario, periodismo d e e x p o s i c i ó n , de exátnen. N o se polem i z a , se e s t u d i a ; los g r a t u l e s p r o b l e m a s políticos, s o c i a l e s y e c o n ó micos r e c l a m a n la a t e n c i ó n del periodista y los diarios se c o n v i e r t e n en a c a d e m i a s de buen decir y en r e f l e j o s del m o v i m i e n t o c i e n t í f i c o universal.

"Víctima de la guerra civil", obra del escultor Domingo Mora (Museo Nacional de Bellas Artes)

— fcW —

P e r o , n u e v a m e n t e la v i o l e n c i a de las l u c h a s políticas c o n q u i s t a la p r e n s a . F r e n t e a la idea f u s i o n i s t a , s u r g e * el p a r t i d o c o n s e r v a d o r , y J u a n Carlos Gómez funda " E l Ord e n " , donde, con P e d r o B u s t a m a n t e y Marcelino Mezquita, redactores \aw\V>vh\ de " L a L\V>erV,\V\ w\vcvn\ una de las m á s b r i l l a n t e s c a m p a ñ a s p e r i o d í s t i c a s q u e r e c u e r d a n los a n a les de n u e s t r a p r e n s a . E p o c a s de violencia s o b r e v i e n e n en seguida. L o s periodistas independientes marc h a n a la p r o s c r i p c i ó n , y de ella v u e l v e J u a n C a r l o s G ó m e z en 1X57 p a r a re f u n d a r " E l N a c i o n a l " , donde su p r é d i c a a d q u i e r e la e f i c a c i a y la g r a n d e z a que nadie h a b í a a l c a n z a d o h a s t a e n t o n c e s . N u e v a m e n t e la f u e r za a h o g ó la l i b e r t a d de la p r e n s a y G ó m e z , B u s t a m a n t e , Fajardo, Mu-


déT vista d e actualidades; " E l Liberal", d i r i g i d o p o r los d o c t o r e s P e d r o v R a 111 ó n D í a z ; " E l T i e m p o " , p o r el d o c t o r Domingo Mendilaharzu. " E l Pueblo" por Sienra Carranza. " L a Repúblic a " por Enrique K u b l y y Arteaga; "La Prensa" por A n t o n i o Bachiní, todos los c u a l e s l l e n a r o n u n a é p o c a , a d e m á s de multitud de d i a r i o s a c c i d e n t a l e s s u r g i d o s a la v i da p a r a d e f e n d e r situaciones p o l í t i c a s del m o m e n t o y r e s p o n d e r a las e x i g e n c i a s de las l u c h a s de n u e s t r a v i d a d e m o crática.

ñoz fueron proscriptos y sus diarios cerrados. F r e n t e al g r u p o de periodistas independientes había surgido una g e n e r a c i ó n de p e r i o d i s tas acaudillada por Nicol á s C a l v o , el p o l e m i s t a más agresivo y mordaz d e su t i e m p o , c o n quien se b a t í a n l o s e m i g r a d o s d e s d e las c o l u m n a s d e - E l Nacional" y " t i Urd e n " , de B u e n o s A i r e s . " L a R e f o r m a Pacifica . de C a l v o , m a r c ó asi una é p o c a en la p r e n s a del Flata. . . " E l Siglo , fundado en 1 8 6 3 . i n a u g u r ó u 11 a n u e v a e r a periodística.

T o d o lo d e m á s es historia contemporánea v i v i d a por n o s o t r o s m i s m o s y 11o h e m o s de r e f e r i r n o s a ella. L o b r e vemente expuesto basta p a r a a p r e c i a r el f o r lidable a c e r v o m o r a l d e j a d o por nuestro periodismo h i s t ó r i c o , v e r d a d e r a o/scuela de c a r á c t e r , de sac r i f i c i o , de a b n e g a c i ó n , de indomable a l t i v e z cívica. A c o j á m o n o s , pues, sin r e p a r o , a tan i n s i g n e y hermosa tradición y r e c o n o z c a m o s en ella la m á s alta e j e c u t o r i a d e nuestra prensa actual, a la que d e d i c a m o s p á g i n a s e s p e c i a l e s al f i n a l de este capítulo.

R e p r e s e n t ó el n u e v o d i a -

r i o el tipo de los g r a n d e s periódicos e u r o p e o s . J o s é Pedro Ramírez, Libio F e r nlá n d e z , F e r m í n F e rreira y A r t i g a s Pedro Bustamante, J u l i o Herrera y Obes, Carlos Man a R a m í r e z d e j a r o n en sus c o l u m n a s la l u m i n o sa huella de su p a s o . E l p e r i o d i s m o g i r o n d i n o con f r a s e s a lo D a n t o n y , r e s t o s a lo S a i n t J u s t , t r o n ó en el v i e j o diario que, año> d e s p u é s , b a j o la dirección de J a c i n t o A l b i s t u r , se o r i e n t ó h a cia el posibilismo p o l í t i c o que el a v e z a d o e s c r i t o r había deducido del e s cepticismo f i l o s ó f i c o de c u ñ o v o l t e r i a n o que r tívaba. Frente a " E l Sig l o " , había s u r g i d o " L a T r i b u n a " , de J o s é C a n dido B u s t a m a n t e . f o r m i -

j-^-iy-v;-,—|

Conclusión

H a s t a aquí se ha e x puesto someramente 1 a h i s t o r i a de las d i v e r s o s géneros literarios y analizado con la b r e v e d a d r e c l a m a d a por el espacio, las c i r c u n s t a n c i a s e I l i c i ó n ' o l l o r a d a ^ y g r a n a d , a r i o de c o r t e e u r o p e o , que h i z o su « p o c a j r i n f l u e n c i a s que h a n intervenido en sti d e s a r r o l l o . C o n v i e n e a h o r a se e x t i n g u i óó cc u u aa n nd d oo se se p r e c i p i t ó la decadencia politica y social inic i a d a en S 7 5 . B u s t a m a n t e . u n a b i z a r r a f i g u r a que p a r e c e desprendida c o n s i d e r a r en c o n j u n t o el a c e r v o l i t e r a r i o nacional a fin de e s t a b l e c e r , . ciaua t u 1 ' /7%. B u s t a m a r . . . , _ ... — .1.. „. „ . . la nnrnnn m a.s a. g l l . el s i g n i f i c a d o del m o m e n t o actual. de " I a B a r r i c a d a " de D e l a c r o í x , hizo de su diario la p a g m a m a s ag P u e d e a f i r m a r s e que la producción literaria ha tenido s i e m p r e ' ^ ^ S T S J ^ el a d v e n i aqui. d e n t r o de su relatividad, cierto sello de unidad que si bien n o Las de l l e g a a s e r esa f u e r t e y sabia disciplina que, al decir de M e n é n d e z y d o de " E l B i e n su f u n L o r P e l a y o , d e r i v a de una m i s m a concepción del a r t e y de la vida, en t o d a s r e d a c t o r e s presidido p o r J i p r i m e r D i r e c t o r . F r e n t e a "F.l Bien P ú b l i c o " e s t a b a " L a R a z ó n " v las é p o c a s , aún d e n t r o de la imitación y d e la f a l t a de o r i g i n a l i d a d , o r i e n t ó a los e s c r i t o r e s y p o e t a s . A ú n las a d a p t a c i o n e s e x ó t i c a s se d e Daniel M u ñ o z y A n a c l e t D u f o r t v A l v a r e z . ó r g a n o r a c i o n a l i s t a . h a n s o m e t i d o a é l ; los e s c r i c u y o s v i o l e n t o s a r r e s t o s diet o r e s han t r a b a j a d o s o b r e u n a r o n l u g a r a las m á s b r a v a s pob a s e de r a z ó n a c e p t a d a g e n e lémicas f i l o s ó f i c a s q u e ha coralmente, y han obedecido a nocido el pais, y p o c o d e s p u e s 1111 c o n c e p t o de la l i t e r a t u r a , s u r g i ó " E l D i a " . de J o s é B a t c o n v e n c i d o s de que y a e s t a , lle v O r d ó ñ e z . que p e r s e v e r a debe s u p e d i t a r s e a f i n e s s o c i a aún en su misión de f r a n c o tiles o políticos y bien r e g i r s e r a d o r de las m á s a v a n z a d a s p o r la f ó r m u l a del a r t e p o r el ideas, y q u e en a q u e l l a é p o c a , a r t e . A s i la p o e s i a p o p u l a r c o n j u n t a m e n t e con " L a T r i b u p r i m i t i v a se c o n c r e t ó a c a n na P o p u l a r " , i n i c i a r o n el dia-_ t a r a la p a t r i a y a e x a l t a r a rismo c a l l e j e r o . sus h é r o e s , c o m o m á s t a r d e " E l H e r a l d o " , de J u l i o los r o m á n t i c o s c a n t a r o n , con H e r r e r a y Olies, c e r r ó el ulr a r a unanimidad, las cuitas timo capitulo de n u e s t r o pedel a m o r ; así la g e n e r a c i ó n riodismo r o m á n t i c o del que que n a c i ó a la v i d a en 1 8 5 0 se había sido noble r e p r e s e n t a n t e f o r m ó pensando y escribiendo, " L a Democracia", de A g u s t í n como Guizot, Quinet y Villede V e d i a en 1 8 7 3 . y q u e a ú n m a i n , y la j u v e n t u d de 1 8 7 0 intentó restaurar Alberto Par e s u c i t ó la G i r o n d a y f u é al l o m e q u e en 1889 c o n "La p a r l a m e n t o y al a t e n e o con el Opinión Pública". M á s tarde libro de los o r a d o r e s de T i m ó n s u r g i e r o n "F.1 N a c i o n a l " b a j o d e b a j o del b r a z o - a r e c i t a r de la a v e z a d a pluma de E d u a r d o m e m o r i a p á g i n a s de L a m a r t i A c e v e d o D i a z ; " E l P a i s " , dine y de T h i e r s . rigido por Constancio C. Vigil. H o y , en c a m b i o , la unidad el v i g o r o s o e s c r i t o r que d i r i g i e " L a canción del silencio", tela de Ernesto Laroche (Museo Nacional de Bellas Artes) ha sido d e s t r u i d a ; no t e n e m o s ra t a m b i é n " L a A l b o r a d a " , reMonumento al "EiércHo de los Andes", obra del escultor uruguayo Juan M. Ferrari (hijo) levantado en la cordíllena de los Andes. — República Argentina


r.Mtz.



E C O

• •

Y

M J O

POH_

SO

CASOOS

A .

C A ^ T t l l A J S O S P I N T O N CON MUSCO

NACIONAL

CUADRO DE

EN

EL

LUXCMBUR.GO



j g f / t ú p o c f e f Centenar/o G c 2 e f ¿ — ü p u s f u a y o mo, el pensamiento 11 un sistema, ni un creador produce s i n uincipio, ni un Guidescanso y prepara los ot, ni un Lamartine, elementos que han de IÍ un Thiers, que nos concurrir a la f o r m a len la pauta colectiva, ción d e f i n i t i v a de vos escritores actuanuestra entidad liteos han perdido el esuritu de solidaridad; i literatura que haen, adolece de un vioe n t o personalismo; L a pintura uru10 existe el lazo cog u a y a ofrece rasgos nún que los una, ni g o s típicos que afeci orientación que los tan al sentimiento del egimente y disciplicolor y a la manera ie, ni la finalidad code ver e interpretar activa que los atraide los artistas. E s t o s :a. Cada cual escribe parecen responder a 1 azar de su tempeun ambiente de cultuamento y se forma ra ya formado, capaz n el culto de modelos de influir sobre los ' formas que no tietemperamentos e imlen s e l l o oficial ni poner normas a la cadémico. producción. L a justeE s a falta de arza del color y el vinonía en la producg o r de la técnica son ión, esa anarquía de caracteres comunes La Mañana de Asencio, cuadro de Carlos M. Herrera, (Museo de Bellas Artes) deas y esa desoriena los pintores uruación de los espíritus, guayos, cuyas obras revelan estudio, método, perseverancia y amomún hoy a todas las literaturas, es favorable al desarrollo de los plia cultura internacional. Nuestros pintores tienen el sentimiento del emperamentos originales. L a s grandes disciplinas suelen ser fatales color; acaso sea necesario buscar en el vigoroso tronco hispánico la •ara la personalidad; Malherbe y el A r t e poético de Boileau cortaron tradición que explique esta modalidad artística; pero, también puede as alas a los poetas franceses de los siglos X V I I y X V I I I , y los hallarse la explicación de las peculiaridades, del ambiente físico del ogmas románticos y naturalistas malograron la prosperidad de país: la luz, el cielo, la diafanidad de la atmósfera, las coloraciones mbas escuelas. vivas dominantes en nuestra naturaleza. E l tempestuoso individualismo que se lia introducido en las letras íacionales y que es el r a s g o característico del momento actual, ha El origen de la pintura uruguaya se remonta a los primeros enido favorable al desarrollo de fuertes temperamentos literarios que sayos de sociabilidad que constituyeron el despertar de las aspiracioin vinculaciones aparentes están, sin e m b a r g o , trabajando en la obra nes estéticas de la población. Llegó una época, una vez conquistada omún de fortalecer nuestro organismo estético. la independencia, en que al construir un edificio, y a no se buscó soDe la obra de estos autores, que aún está en el telar, pende el lamente la utilidad, sino también la armonía de las proporciones y la •orvenir de las letras nacionales. Poetas novelistas y críticos, tragracia del detalle arquitectónico. E l mobiliario se adaptó también a iajan dentro del propio taller encerrados'con doble llave, ignorando las exigencias del gusto y el deseo de hacer agradable el medio amo que pasa en el taller del vecino, ágenos a la obra de los demás biente doméstico; la indumentaria tendió a la elegancia; se Yñzo culto orno aquel extraordinario beato dé Fiésole, que, en pleno Renacidel buen decir y de la galantería; se empezó a conocer la música y el niento pagano, trabajaba e n S u teatro; se buscaron instintivamente las f o r elda, sin conciencia del mundo exmas de belleza sensible. Este enorme eserior, aislado en medio de su época, fuerzo de la sociabilidad patricia constituye isando los ingénuos procedimientos el "alma mater" de donde surgieron las prile los pintores primitivo?. E n esas meras tentativas de arte literario y pictóorres ebúrneas que se levantan so>re esta época de intenso Positivis-

" L a dama del abanico'», tel 4 c j g Carlos A . Castellanos. (MUS^Q Nacional de Bellas i^ r les)

j^onuniento a la memoria del pintor Carlos M. Herrera, erigido en el Prado, obra del escultor José Belloni

Monumento a la memoria de Arturo Santana, levantado en el Buceo, obra del escultor Juan M. Ferrari


pcnfr„SPO o def¿ del

deí

Cenfenor'/o Vpapuoyo

rico. E n esta sociedad recién nacida, pero ávida de cultura, aparecieron nuestros primeros pintores, los "primitivos", cuyas modestas obras constituyeron e1 pasmo de nuestros abuelos. Hasta entonces Montevideo 110 había conocido más pinturas que algunos cuadros de temas religiosos introducidos en la época colonial; los retratos del R e y , pintados en España para el Cabildo, y los fastuosos retratos de Gobernadores y Capitanes Generales conservados en los salones del F u e r t e . F u e r a de éstos, los únicos modelos de arte conocidos eran Monumento a la Batalla de Sarandí, en la los escasos grabalocalidad del mismo nombre, obra del esdos en madera y cultor José Luía Zorrilla de San Martín cobre introducidos en la época colonial. Kn estas condiciones nuestros primitivos artistas realizaron su labor copiando las estampas de la época o reproduciendo con verdadero candor las facciones de sus contemporáneos. E l arte de estos lienzos, oscurecidos hoy por la pátina, es verdaderamente primitivo; las figuras rígidas dentro de sus ropas, cuidadosamente dibujadas en sus detalles, en actitudes invariables, con las manos sobre el pecho o reposando sobre la rodilla. Corresponden a esa época de iniciación J u a n Ildefonso Blanco, autor de numerosos retratos al óleo de proceres de la época colonial y de la independencia, y de excelentes miniaturas que reproducen también figuras contemporáneas; Salvador Ximenez, retratista y miniaturista también, como su hermano. R a f a e l ; Secundino Odojeherty, hábil miniaturista a quien se deben algunas obras m a e s t r a s ; Manuel Mendoza y Diego Furriol, autores también de interesantes retratos. E s t a producción semi colonial y primitiva sobre la cual se desarrolló el arte uruguayo, recibió el concurso de algunas influencias ex-

"Artiga» en el Paraguay", obra de 1 escultor José Luís Zorrilla de San Martín

PE.RA1T t Mlfp*

Monumento funerario a la memoria de la familia Dermit, en el Cementerio del Buceo, obra del escultor José Belloni

trañas que tienen verdadera importancia. N o todo f u é instintivo en este arte vacilante y tosco. Desde 1826 empezaron a llegar al R í o de la Plata pintores italianos, franceses e ingleses, de verdadera notoriedad algunos de ellos. Goulou, Fiorini, Onslow, Gil de Castro, Monvoisin, Pellegrini y Gallillo, llegados al país de 1830 a 1840, introdujeron el gusto por el retrato al óleo y la miniatura; D ' H a s t r e ? y Lauvergu, acuarelistas franceses, dejaron una preciosa colección de vistas, paisajes y escenas peculiares del país. Todos estos maestros tenían algunas buenas copias de obras clásicas, muchas de las cuales quedaron en las iglesias y en los hogares de Montevideo. También dejó una vasta obra caligráfica, apuntes de escenas diversas de nuestras costumbres primitivas y de algunos acontecimientos que se vinculan a los primeros actos de la vida independiente nacional, el dibujante J u a n Manuel Besnes E . Irigoyen. H a y un pintor que para la historia del arte uruguayo tiene el carácter de verdadero precursor. E s t e pintor se llamó J u a n M. Blanes y no participó de las enseñanzas de los maestros extranjeros nombrados. Nació en Montevideo en 1830, cuando Blanco y Ximenez

Monumento a la memoria del Barón de R í o Branco, que se erigirá en Montevideo, obra del escultor Pablo Mané


J Q T f i S p o G

cfaTtf

d e f

Centencmo — U r u g u a y o

pintaban sus retratos rigidos v opacos. Así como el Giotto, heredeP o r esta misma época floreció un artista de brillantes condicioro del genio de Cimabue, despegó las manos de las imágenes, movió n e s : nos referimos a Carlos Grethe, nacido en Montevideo el 25 de los pliegues de los mantos, puso carne y hueso debajo de las ropas, setiembre de 1864 y fallecido en Bélgica en octubre de 1 9 1 3 . Desde j o distribuyó las figuras, dió vida y expresión a sus actitudes y preparó ven abandonó el país para radicarse en Alemania, completando su edu- • el primer renacimiento italiano, Blanes, entre nosotros, tomó los cación en H a m b u r g o donde se dedicó al comercio. Su inclinación a la elementos toscos e infantiles de nuestros primeros pintores, y, obepintura lo llevó a ingresar a la Escuela de Artes y Oficios de I l a m deciendo a una intuición superior, los transformó en grandes modelmrgo en la que pronto su talento vigoroso se impuso. Al terminar sus los de arte y preparó el advenimiento de la pléyade de artistas que cursos en esta escuela se trasladó a Badén, ingresando a la Real Acadesde Pallejá h a s t a demia de Pintura, eslos jóvenes maestros tudiando bajo la diactuales han dado virección d e 1 profesor da y carácter a la Keller, y luego a París pintura uruguaya. donde sigujó sus cursos con Bugereau y Blanes es el gran Robert. Formada s u pintor nacional por personalidad artística, excelencia, inspirando con obras de positivo su modalidad en la esvalor q u e denotaron cuela toscana. En todo su talento, pasó i86o, después de un nuevamente a A l e m a noviciado hecho con nia, para desempeñar el sólo auxilio de su el cargo de p r o f e s o r genio y de los modesde pintura en la E s tos elementos de arcuela de A r t e s y Ofite que entonces exiscios de Carlsruhe, y tían en el país se dimás tarde en la Real rigió a Europa. Allí Academia de Pintura se estableció en Flode la misma localidad, rencia e ingresó en para desempeñar iguala Academia del maesles funciones e n l a tro italiano Ciceri. L a R e a l Academia d e Academia educó y suBdio relieve deI monumento a Río Eranco. Obra del escultor nacional Pablo Maíié Stuttgard. Pintor tilizó sus naturales marinista por excelencia, su obra está representada en casi todos los aptitudes. Adquirió el dominio del arte del dibujo y lo llevó a tal ex-Museos de Europa, clasificada entre la escuela alemana y reputado tremo que rivalizó con los grandes maestros de su época. Se aproel artista uruguayo como tal. En nuestro Museo de Bellas Artes, se pió también del arte de la composición contemplando las obras de los encuentran dos telas suyas tituladas "Ondina" y " N a u f r a g i o " . grandes pintores del Renacimiento. S e hizo por fin una paleta personal. un poco ecléctica en la que predominaron los tonos tiernos y suaContemporáneo con este pintor, es J . Torres García que en ves de la escuela florentina, p e r o q u e f u ¿ capaz de reproducir con Barcelona donde se radicara y realizara la mayor parte de su labor modalidad propia los contrastes de luz v la s sombrías coloraciones de artística, se sindicó por su tendencia a la pintura mística, seiscientista. la escuela romántica francesa. J u a n Luis y Nicanor Blanes, hijos del gran pintor, muertos los L a obra de Blanes es copiosísima y abarca todos los géneros, hados en plena juventud, continuaron la tendencia artística de sil padre. biendo producido en todos ellos obras maestras. E l país no ha teniSus gauchos y soldados, mantienen la tradición local. J u a n Luis fué do pintor más universal que éste, cuya obra, por su extensión y comfrío y académico y vió el color a través del equilibrado temperaplejidad, y a que no por su valor artístico absoluto, está destinada a mento paterno; a él se debe el gran lienzo " L a batalla de L a s P i e d r a s " salvar la edad presente y a influir todavía durante mucho tiempo soque existe en el Museo de Bellas Artes. Nicanor tenía más temperabre la vida nacional. Con todos sus deíectos es el único pintor sudamento ; en sus paisanos, muy expresivos y en sus paisajes, tocados por mericano que ha legado a la posteridad obra completa y definitiva. una nota de árida melancolía, se advierten ciertas rebeldías del color a a to su jra que acaso tienen relación con sus inquietudes intimas, pues la vida De la universalidad de S l l talento h a b ' bien ' °' supede este artista fué un breve drama trágico. rior a todo procedimiento o escuela. Fué clásico y de un clasicismo bien florentino en sus primeros envíos de l t a " a , " S a n J u a n BautisDe su obra, 11o muy fecunda, puede citarse como el mejor expot a " y " S u s a n a en el baño". también clásico en el retrato de la nente la titulada "Conducción de los restos de Lavalle, cruzando el madre, su obra más hermosa y perfecta, y pintor anecdótico en " U n valle de Humaluaca". — Museo Histórico Argentino). episodio de la fiebre amarilla'^ y " L o s ¿itimos momentos del GeneUna particularidad de estos artistas : J u a n Luis Blanes inclinado ral C a r r e r a s " que tanto han popularizado s " genio, y fué, por fin, por vocación y temperamento a la escultura, dejó su más grande obra pintor de historia en los innumerables lienzos en que reproduce bareflejada en una serie de telas apreciables, en tanto que Nicanor a tallas, episodios, situaciones, escenas retratos, tipos, costumbres, etc. quien se le reconocían mayores aptitudes pictóricas, dejó su obra documentos humanos y sociales todos e l l ° s ' juramento de los expresada en una serie de trabajos escultóricos de mérito. 3 3 " , " L a revista de R a n c a g u a " "]?] asesinato de Florencio Varela", E n t r e los muchos discípulos que agrupó don Juan Manuel Bla" L a conquista del desierto", "Artigas en General Fío res nes ninguno realizó obra más extensa que Diógenes Hecquet, otro moribundo", " R o c a ante el Congreso Argentino", "Santos y su espintor muerto en plena primavera, cuando la labor apresurada y febril tado m a y o r " , " L a batalla de Sarandí" etc-, reproducen, con extraorempezaba a trocarse en obra meditada y definitiva. Con Hecquet dinaria fidelidad de detalles y c o l l verdadera grandeza muchas veces, permanece y se afirma la escuela nacional. Como el maestro, buscó las figuras de los personajes v las acciones y episodios en que actambién en el estudio de nuestra naturaleza, de nuestro ambiente y tuaron. De esta obra compleja y m u I t i f o f l l l e surge la personalidad de nuestra' historia los elementos de su arte. Apesar de su educación de este gran artista, profundo observador <ie la naturaleza y de la europea y de su larga residencia en París, conservó intacta la médula sociedad de su país, de evocador de la e p ° P e y a emancipadora, del nativa. Alejado del profesionalismo, del retrato, de la academia, del pintor, en fin, de la tierra nativa y cuva vid a ' acibarada por la adverestudio parcial, emprendió y realizó obras de aliento y fué el pintor sidad, se extinguió el año I ( J O ¡ e n p ¡ z a , la ciudad de Orgagna y de historia que ha realizado obra más vasta en el pais. Sus cuadros Cozzoli. de batallas, aunque inferiores a los de Blanes, resisten su comparación. Pintó casi todos los momentos culminantes del período de la H a y otro pintor, nacido también en i&3 0 , llamado Eduardo Caremancipación y llevó también al lienzo, a veces con gran acierto, las bajal que llenó una página n u i v interesante de la historia de la pinenc a 'batallas más importantes de la guerra de la Triple Alianza. Además tura nacional. Carbajal se formó en p ] t ) r ' , y de allí trajo el de pintor de historia fué un estudioso de la naturaleza del pais; pintó colorido denso y opaco que caracterizó si 1 modalidad de artista. Fué sus serranías y sus bosques y sorprendió aquí y allá las figuras con U11 dibujante frío y correcto q, l e ' n o v e ¡ a C1 color ni sentia la luz; sus que animó sus cuadros realizados dentro de una tonalidad agradable retratos son oscuros, tristes y patinosos P c r 0 e l P ' n c e l era expetto cter UC e n con y simpática. Si 11o aventajó a sus contemporáneos en el dominio del y en este pintor habia un retratista de ear'ü 1 " ° conciencolor nadie, excepto Blanes, realizó obra más extensa ni reveló mayocia y talento una larga ' a b o r j?l dió el P r ' m e r cánon de Artigas res facultades de compositor. tomado del bosquejo de ' í o iiipl a iid y ¿i pintó 'a galería de constituyentes que hoy se custodia e n ' e l fy[useo Histórico Nacional y gran Hacia 1878 inició su labor pictórica Miguel Pallejá. F u é este un que existel1 parte de los retratos de J e f e s J e l Estado en la misma independiente, un talento sólido, un pintor dotado de admirables pinacoteca. aptitudes de observador y analista. Austero, dentro de una gran riDomingo Laporte eí> también uno de ' o s a r t ' s t a s que ha realiqueza de color, dueño del dibujo, poseedor de una v i g o r o s a técnica zado labor destacada. Ní»cid 0 e l l tenece a la guardia vieja. personal, gran amigo de las síntesis, infundió en sus obras una g r a n r Estudió en Italia, con C i a r a m ¡ y S u obra, d e n t r 0 ( , e ' academicismo, fuerza expresiva. Viajó por Europa, f u é discípulo de Carolus Durán, puede considerarse como s o | ) r i o exponente Pictórico que abarca tohizo estudios académicos metódicos, y todo ello le sirvió para dar e ar c,a dos los géneros. Su lab 0 r e s v a s t , { v está r P t i en todas las gamayor relieve a su personalidad y hacer más vibrante su sensibilidad del Mt lerías del país. Actualmente e S Director >seo Nacional de Su labor comprende todos los géneros, pero, en el que descolló, sobre Bellas Artes. todo, fué en la figura, y en particular en el retrato. T o d a s las pbras — G03 —


Jgf/fápo G

d

e

enlBnciTVQ déí (je7z/é> aguaya ^ - ^ O ^

T

de Pallejá, aún las más modestas, aún los simples estudios o bocetos, llevan impreso el sello de su poderoso temperamento. E l Museo N a cional de Bellas A r t e s , conserva solamente un lienzo de Pallejá, pero •en muchos hogares de Montevideo y Buenos Aires, existen cuadros y retratos del joven maestro, muerto a los 27 años. L a s decoraciones murales de la antigua quinta de Lezama, en Buenos Aires, fueron obra suya, como lo f u é también la decoración de alguna iglesia y oratorios privados de la misma ciudad. J u n t o a Pallejá debe recordarse a Francisco Aguilar y Leal, muerto en Florencia antes de los 30 años, en cuya escasa obra se adivina un f u e r t e temperamento; a Horacio Espondaburo, también devorado por la bohemia europea; a Federico Renóm otro pintor malogrado en plena juventud, que dejó advertir apenas su talento; Enrique Estrázúlas, aficionado de gran talento, nacido en 1846 y muerto en 1905. H a y en la historia de la pintura uruguaya un artista de excepción, cuyo extraordinario talento lo independiza de toda escuela y de todo núcleo. E s este Carlos Sáez, figura genial, cuya breve vida dejó la sensación de un pintor original y único. Si toda su obra es un gran boceto, como algunos afirman, es uno de esos bocetos que no deben ni pueden ser realizados. Sáez dejó en él su espíritu, palpitante en la inasa de color, en la pincelada audaz e instintivamente reveladora de la forma, en la expresión de las figuras llenas de misteriosa vida interior. A S á e z lo caracteriza el color vigoroso, transparente, justo, rico en medios tonos y matices; la factura espontánea, amplia, sintética, siempre inspirada; la elegante seguridad y expresión del dibujo; el fuerte sentimiento decorativo; el seguro instinto de la composición y cierto inconfundible dandysmo en la elección de los temas y motivos, en los detalles suntuarios, en la entonación general de sus cuadros. E n el Museo de Bellas A r t e s hay una pequeña sala consagrada a la obra de este artista y allí han sido agrupados sus dibujos a lápiz y a pluma, en los que, con rara elegancia y seguridad de trazo, supo sorprender el movimiento y la expresión de sus model o s ; sus manchas, apuntes y bocetos al óleo verdaderas gemas de color que por la riqueza y suntuosidad de los tonos trae el recuerdo de los escaparates de los bazares orientales; sus más hermosos retratos, palpitantes de vida y de emoción, realizados con extraordinaria simplicidad de linea y color; sus interiores, que recuerdan los boudoirt de Bourget en los que se mueven finas y elegantes siluetas ue mujeres. Sáez, cuya obra quedó apenas bocetada en sus admirables lienzos, falleció a los 22 años cuando acababa de regresar a la patria después de seis años de permanencia en Europa, donde había frecuentado los talleres de los más ilustres maestros franceses e italianos. Fué el temperamento de artista más grande que ha tenido el U r u g u a y . También con Manuel Larravide se cumplió el melancólico verso de Madrando: "joven perece el que es amado de los Dioses". E n 1895, de.-pués de recibir algunas lecciones de Demartino, se dió a conocer como marinista, y quince años después, falleció, dejando una obra vastísima. L o s cuadros de este poeta del mar, sencillos y sin complicaciones, están saturados de sentimiento y de salud de alma. Cuando falleció acababa de regresar de Europa donde su temperamento habia sentido la influencia de los grandes maestros del género que cultivó con rara perseverancia. E n los museos de Montevideo y Buenos Aires se conservan grandes lienzos de este notable marinista. H a y que recordar, todavía otro pintor, gran pintor éste, muerto un la plenitud de su vida: Carlos Maria Herrera. E s t e artista, solidamente formado en los talleres de Mariano Barbasan, de Pradilla y de Sorolla, y discípulo más tarde de J e a n Paul Laurens, comenzó pintando figuras al pastel que revelaron su delicada sensibilidad y su rico temperamento de colorista. Realizó luego hermosos retratos al óleo, austeros de color, en los que puso el prestigio de las grandes armonías y de los grandes equilibrios. Se hizo el maestro del retrato y del interior de los temas familiares, de la dulce poesía doméstica. Consagrado luego a la gran composición histórica tomó la senda de Blanes y pintó las grandes telas " A r t i g a s frente a Montevideo", " A r tigas en la M e s e t a " y " E l Grito de Asencio',', hermosos cuadros del genero. S e preparaba a ejecutar toda una serie de grandes composiciones, cuando le sorprendió la muerte en 1 9 1 4 . A esta época, pertenecen, Urbana de Samarán, J o s e f i n a Cibils, discípula de Godofredo Sommavila, E s t e v e z Choperena, Federico Soneira, paisajista y pintor de costumbres g a u c h a s ; Teófilo Baeza, E . Duarte, Castillo, Freire, Alberto Castellanos, Roche y Alejandro Márquez que cultivaron diversos géneros pictóricos dentro de una relativa discrección; M á x i m o Sturla (becado), muerto en París cuando apenas había realizado sus primeros meritorios esfuerzos en la pijitura; Humberto Causa (becado) también fallecido, en Buenos Aires, apenas terminado el plazo de su beca.

E l movimiento de renovación pictórica y de reacción contra las formas académicas se inició en el U r u g u a y hacia el año 1900, como rcsultatjo de la influencia que las nuevas orientaciones estéticas ejercieron sobre los artistas nacionales que se formaron en Europa. Y a en Sáez habia apuntado una factura revolucionaria y personal, y aún podria encontrarse traza de ella en Pallejá, pero el verdadero iniciador de la pintura emancipada es Pedro Blanes Viale, quien, al regreso

de su esgundo viaje a Europa, expuso obras tocadas por un sentimiento de modernidad integral. A sus condiciones artísticas debe agregarse su acción docente como Director de la Escuela de A r t e s Industriales, y como jurado de cuanto certámen, concurso o salón de arte se han realizado en el país. Blanes Viale es un pintor de solido prestigio. Sometido a la influencia de Rusiñol, la naturaleza de la isla de Mallorca le reveló las maravillas del paisaje. Saturado de luz solar, de luminismo, de aire libre, una larga residencia en P a r í s lo puso en contacto con los maestros impresionistas y lo lanzó por las nuevas sendas pictóricas. E l impresionismo y el aire librísimo, si le dieron nuevos elementos y recursos, no modicaron su poderoso temperamento de colorista ni el vigor con que concibe y pinta sus telas. Sin abandonar la figura y el retrato, se entregó al estudio de la naturaleza americana y fruto de ese estudio fueron los cuadros en que sorprendió las características más grandiosas del paisaje autóctono. Mientras realizaba estas grandes sinfonías de color, tentó el cuadro de historia con sentimiento moderno y realizó dos grandes lienzos de ese género titulado " E l Congreso de 1 8 1 3 " y " 1 8 1 5 " . E n la actualidad, Blanes Viale es uno de los artistas consagrados de A m é r i c a ; sus cuadros figuran en los museos y colecciones de diversos países y prepara una de las grandes telas que deberán decorar el vestíbulo de honor del Palacio Legislativo. Carlos de Santiago, un paisajista muy personal que llegó a crear una manera propia, hecha de sensibilidad y melancolía siguió también sendas revolucionarías. Después de pintar innumerables paisajes en que puso lo mejor de su espíritu, partió para E u r o p a y se radicó en Inglaterra donde su rica paleta sufrió la influencia de la luz brumosa de Londres. Una. forma de paisaje emancipado de toda influencia literaria es la de E r n e s t o Laroche, el pintor de temas melancólicos, enamorado de la simplicidad, sobrio en la factura, el color y el dibujo, pero profundamente expresivo, y rico en sensibilidad, cuya obra parece inspirarse en la conocida fórmula: "cada paisaje e s un estado de alma". Laroche ocupa puesto de primera fila entre los pintores de su generación. Actualmente es subdirector del Museo Nacional de Bellas A r t e s . E s t á representado con sus obras en varios Museos Sud A m e ricanos. Milo Beretta es un pintor procedente de las escuelas modernistas francesas. Salido del ultra modernismo ha concluido por llegar a una fórmula que acaso hoy, sería juzgada académica. Sus figuras, sus retratos, sus paisajes, sus apuntes, revelan un noble temperamento preocupado de la luz, del aire, del color y del movimiento. Vicente Puig, se formó en Barcelona bajo la influencia de R a món Casas. Al incorporarse al país y adoptar su ciudadanía trazó con su lápiz vibrante y agudo deliciosas figuras femeninas. S e hizo enseguida pintor y más tarde una larga permanencia en Europa, hizo de él un maestro. Espíritu moderno y bien nutrido, se dejó influenciar por las nuevas tendencias y dentro de la escuela, del aire libre, pintó hermosas composiciones y retratos, buscando entonaciones deliciosamente suaves. Sus aptitudes de dibujante puestas al servicio de una paleta un poco lánguida pero hondamente emocional, dan a sus cuadros un sello personalísimo. Dentro de muy distintas tendencias se f o r m ó en Italia, Salvador Puig, quien dentro de un academismo un poco complaciente con las ¡novaciones modernas, pintó cuadros con factura noble y suelta, dentro de una forma sin estridencias, rica en matices y esfumaduras. P u i g ha tratado con acierto de maestro la figura y aún se ha aventurado en felices ensayos de luz solar y aire libre. Posteriormente se dedicó al género decorativo. E n el Museo de Bellas A r t e s se conservan sus mejores lienzos. Con anterioridad a Salvador P u i g y dentro de fórmulas más académicas pintó sus cuadros Carlos Ramón Massini, formado en Italia en la escuela florentina. Massini es autor de grandes lienzos de composiciones que se custodian en el Museo de Bellas A r t e s . J u n t o a este nombre puede colocarse el de Manuel Correa, y a fallecido, autor de algunas telas documentarías entre ellas " E l G a s t a d o r " que se halla en el Museo Histórico. Domingo P u i g realiza sus paisajes y marinas dentro de una tonalidad azulada y v a g a o reproduce con verdadera eficacia las a g u a s muertas de Enrique Serra. Queirolo Repetto es un concienzudo pintor de retratos y de naturaleza muerta, dentro de las f o r m a s académicas ; J o s é Pedro Montero Bustamante ha pintado marinas y paisajes áridos y tristes en las que pone siempre una nota de honda emoción; Carlos R u f f a l o es un buen paisajista y un excelente pintor de naturaleza m u e r t a ; Roberto Castellanos es el pintor de los puertos, de los astilleros, de las barcas m u e r t a s ; sus marinas y paisajes son ricos de color y de sentimiento; Domingo B a z u r r o , es un temperamento sensitivo y un excelente pintor cuya acción docente ha sido muy eficaz; pinta f i g u r a s muy expresivas y paisajes en los que domina, apesar de la luminosidad, una nota grave y triste. Manuel R o s é es un notabilísimo artista, cuya copiosa obra abarca todos los géneros, desde el paisaje hasta el retrato y el cuadro de historia. Formado en los grandes centros artísticos europeos, ha conocido las tentaciones de "las últimas modas pictóricas", pero, sin desdeñar la adopción de nuevos elementos, ha mantenido intacta su probidad de maestro del color, del dibujo y de la factura. R o s é es un ecléctico, cuya obra honraría a cualquier pintor contemporáneo. Carlos Alberto Castellanos inició su carrera artística pintando

.... «• "


Jgffápo G cuadros de un vivo sentimiento decorativo, parques versallescos; pierrots y colombinas; mujeres estilizadas; todo realizado dentro de una coloración simpática. En Europa, se sutilizaron y afirmaron las aptitudes de este artista y logró obtener éxitos muy lisonjeros, hasta alcanzar el honor de que una de sus telas ingresara en el Museo del Luxemburgo. Guillermo Rodríguez se reveló, casi adolecente, como un fácil dominador del color y de los temas nativos. Pintó cuadros llenos de simplicidad, pero luego se complicó y evolucionó hacia formas un poco exóticas. Con más bajage y sólida formación, retornó a cultivar el estudio del ambiente indígena, y, producto de ese estudio, es la realización de composiciones decorativas que reproducen escenas y episodios de la historia y de la vida típica nacional, que son en la actualidad muy apreciadas por la crítica. Alberto Dura, en el paisaje, cuyo colorido domina, se impuso desde el primer momento a la crítica con sus telas en las que palpita la luminosidad de nuestra naturaleza y su gran fuerza emotiva tratada con singular talento y recomendable técnica. Miguel Benzo, es otro de los artistas que en medio a la modestia de su carácter, ha puesto de relieve sus condiciones de artista, en una serie de buenos retratos de factura superior y de intenso colorido. Carmelo de Arzadum sufrió también los efectos del opio parisiense. Sus cuadros de Europa, donde se formó, están tocados por la influencia de esa escuela de coloristas estridentes, desprendida del impresionismo, que hizo desviar el cuadro hacia el "affiche". Rectificada luego su orientación realizó una obra interesante, prodigando en diversos géneros su talento pictórico. Junto al nombre de esos pintores debe colocarse el de J o s é Cuneo, quien con orientación también revolucionaria ha creado una escuela personal de paisaje, inspirada en la preocupación decorativa. Sus paisajes realizados dentro de una gran riqueza de medios tonos adquieren a veces el interés de las telas orientales. La obra de Cuneo señala un interesante momento en la evolución del paisaje nacional. Guillermo Laborde es otro de los pintores de la generación actual que ha sabido destacarse con relieves muy personales y cuyo talento es indiscutible. Su temperamento artístico lo ha llevado a la composición de motivos decorativos, cuya cátedra desempeña en una de las Escuelas Industriales del país. Un joven pintor que en pocos años ha conquistado puesto de primera fila es César Pesce Castro, cuyo nombre ha figurado con singular honor en los últimos salones. Cultiva la figura y en él, renacen rejuvenecidas, las grandes tradiciones clásicas. Tiene una visión muy justa del color y es muy preciso y expresivo en el dibujo. Compone, además con elegancia y desenfado, hallándose así preparado para la realización de una obra de grandes proyecciones futuras. Pedro Figari, revolucionando las formas consagradas, impuso su criterio impresionista, traduciendo en sus telas costumbres y escenas nacionales. Subordinó al color y al movimiento todos los demás valores del arte pictórico y S u obra mereció la acogida favorable de la critica nacional, argentina y francesa. Otro artista de méritos consagrados y cuya ohra se difunde por lo expontánea y verdadera, es Carlos Castells, inspirado dibujante que ha evocado con su agi) pluma el ambiente nativo, trazando tipos, escenas y paisajes representativos del medio campesino. Nadie como él imprimió esa sensación de admirable movimiento que caracterizan sus dibujos y sintió tan hondamente y con tanta emotividad las cosas del terruño. Su obra vastísima trasciende al exterior y se consagra. Marcelino Buscasso es otro dibujante que realiza obra artística meritoria y cuyo talento lo ha llevado a presentar trabajos, especialmente retratos, que han sido juzgados por la crítica con merecidos elogios. L a actual generación pictórica posee artistas de grandes condiciones y merecen citarse, por la 'obra realizada, los nombres de Antonio Pena, Juan Peluffo, Carlos Seijo, Dolcey Schenone Puig, paisajistas de reconocido talento, Mendez Magariños, Sebastian Etchebame, Horacio Berta. Desimoni, Aguerre, Rafael Perez Barradas, actualmente en España donde triunfa, Petrona Viera, Carolina Barca, Dolores M. Lecour y un numeroso conjunto de fuertes aficionados cuyos nombres sería difícil precisar, sí n incurrir en omisiones lamentables.

Estos apuntes sobr e i a historia del arte en nuestro país, no serían completos, — aún dent r o de su forzosa concisión, — si no hiciéramos una mención especial del Círculo Fomento de Bellas Artes, institución que ha ejercido con modestia y perseverancia loables, un verdadero sacerdocio, en el ambiente artístico, de veinte años a esta parte. Fundado en 1905, f u ¿ en su nacimiento una simple agrupación de jóvenes artistas que, encabezada por Carlos M.a Herrera, trataba de organizarse para velar p Q r ] o s intereses del gremio, prestándose leal y mutua ayuda, y prop en diendo en toda forma al desarrollo del gusto artístico en el público, organizando exposiciones o llamando la atención del Gobierno hac¡ a ] 0 s artistas nacionales, gestionando becas, compras de obras de ai-te e tc. Muy pronto surgí,) también de aquel núcleo activo y entusiasta, la idea de fundar una Escuela, donde más tarde y apesar de la falta de recursos, pudo ofrecerse a los jóvenes que sintieran vocación artística, en un local modesto, y bajo la tutela de voluntades amigas y genero-

c f e / V

c/ef

Cen/éncrp/o -Orustaayo

sas, una enseñanza práctica que debeló, para muchos, horizontes de triunfo. E s hoy perfectamente conocida, por muchos, la obra realizada por el Círculo de Bellas Artes y su escuela; la intervención eficaz que tuvo en todo momento en favor de lo que importara un paso adelante para el arte nacional y su constancia en el trabajo, su existencia a través de dificultades de todo género, son hoy el título más saneado para que en cualquier momento surja de sus clases la futura Academia de Bellas Artes que el país reclama como complemento de sus valores intelectuales. Merecen citarse entre las personas que prestaron su desinteresado concurso para la existencia del Círculo, los nombres de José M. Vidal Bclo, Martín Lasala, Alfredo R. Campos, J o s é M. Fernandez Saldaña, Orestes Baroffio, Horacio Acosta y Lara, Hermenegildo Sabat, José M. Castellanos. Tal es, a grandes rasgos, la historia y desarrollo de la pintura uruguaya. Apesar de su incipiencia ofrece rasgos tan característicos, que, dentro de la pintura continental, constituye, sin duda, uno de los acervos artísticos, más definidos e independientes. L a Escultura

La escultura es la forma de arte que ha prosperado más lentamente en el Uruguay. Sin duda el desarrollo de este género artístico exige una larga preparación de cultura, ambiente cuyos términos recién vamos alcanzando. En efecto, las grandes épocas del arte escultórico, están vinculadas a los momentos culminantes de la civilización. Por lo que hace a nuestro país, en la época actual empieza a ser cultivado el arte escultórico con método, y la producción ha adquirido ese carácter de permanencia y universalidad que sólo se alcanza por medio del estudio, la cultura y la perseverante labor. En las épocas anteriores, la escultura fué apenas arte industrial que sólo produjo obras útiles, cuando se aplicó a la ornamentación, o ensayos ingénitos, cuando se concretó a expresar ideas y sentimientos desinteresadamente. Dentro de la época colonial, puede decirse, que casi no fué sospechada esta forma de arte. La edificación privada sólo exigió para sus mezquinas fábricas el concurso de talladores de piedra, y en cuanto a los monumentos públicos, concebidos todos dentro del más elemental y desnudo clasicismo, tampoco necesitaron la cooperación de artistas escultores. No obstante, en algunos motivos ornamentales de esa época que revelan un instinto artístico verdaderamente interesante, debemos reconocer las primeras y tímidas tentativas de escultura realizadas en el pais. Junto con estos rudimentarios elementos artísticos, se introdujeron en Montevideo algunas imágenes de talla destinadas a las iglesias y a los oratorios privados. Procedían estas imágenes de la Península, y, como casi todas las de la época, se reducían a simples cabezas para ser vestidas y colocadas en las hornacinas de los altares o debajo de los fanales de cristal. Estas cabezas talladas en madera por los imagineros de la metrópoli, pertenecen a la más baja decadencia de la escultura mística española, casi huérfana, después de Montañez y Alonso Cano. Conjuntamente con esta mercancía bastarda, algunos de cuyos ejemplares aún se conservan, llegaron a Montevideo y a varias parroquias de campaña, diversas imágenes trabajadas en madera en las Misiones jesuíticas. Algunas de estas imágenes, tienen un sello muy característico. Son ejemplares más nobles y revelan, además de la habilidad del cincel del escultor, cierta elevada idealidad que no se encuentra por cierto en la imaginería de pacotilla, importada de la Península en la época colonial. Si alguna de estas imágenes se resienten de la mano indígena que las trabajó, dejando en ellas su huella bárbara, donde aparecen vagas reminiscencias de la escultura incásica, otras, como el admirable ejemplar que se venera en la parroquia de la Florida con la designación popular de "Virgen de los 33", o la imágen negra que se conserva en la capilla del Real de San Carlos, ofrecen el alto interés artístico de piezas de museo. L a "Virgen de los 33" es un ejemplar clásico de la imaginería barroca, que no hubiera desdeñado firmar Salcillo y Alcaraz, el mejor escultor de la decadencia española. El instinto artístico de los habitantes del país, no tuvo en el siglo X V I I I y principios del X I X otro medio de aplicación que los objetos de culto. Además de la imaginería, se ensayó en el labrado y cincelado de metales y produjo algunas obras toscas y primitivas. Custodias, cálices, copones, candelabros y algunos objetos de uso doméstico, tales como mates, o chapeados de aperos, salieron de los humildes talleres de los plateros coloniales, quienes a veces se aventuraron a cincelar dibujos y figuras, cuyo interés está precisamente en el carácter bárbaro de la obra. Después de 1830, trabajaron el mármol, con mayor o menor fortuna, Salvador Ximenez, cuyas lápidas poseen verdadero carácter; Balvé Montes, L . Amador, Laurineau, que residía en Buenos Aires y Luis Durand, lapidario y marmolista, a quien se deben además de algunas notables lápidas, el monumento de corte clásico a Bernabé Rivera, que se levanta en el Cementerio Central. E n 1850 se inició lo que puede considerarse como periodo de formación. E n esa época se avecindó en Montevideo el escultor italiano L . Livi. Este profesional fué el primero que estableció un taller de escultura en esta ciudad, y a su acción pedagógica mucho debió el desa-


jQ>f fi£¡po c/éf O

c t c f ¿

Cen/encrr/o U p a ^ u c j y o

giado por la critica, joven que realmente ofrece aspectos interesantes rrollo ulterior del arte escultórico en el país. Hasta entonces sólo se • en su meritoria obra realizada; Penna, temperamento original y fuerte había conocido en Montevideo, con raras excepciones, la labor indusrealizador de belleza que 11o ignora el arte de la sugestión y de la trial de lapidarios v marmolistas que hemos reseñado y estudiado surealización sumaria; Ferrari Roca, Oliva, Furest, Moller del B e r g , mariamente. Livi, además de ejercer influjo educativo sobre el medio J u a n Carlos Oliva, Federico Lanau, Miguel Rienzzi, Daniels, otros ambiente, interesó al público por las obras de arte, y contribuyo efitodavia, toda gente joven y empeñosa. cazmente a la importación de obras extranjeras destinadas al CemenDos escultores uruguayos se destacan en la actualidad con relieterio de Montevideo, la que se inició activamente hacia 1865. Con este artista se inicia el periodo de verdadera formación artística al que bien ve p e r s o n a l i s m o : losé Luis Zorrilla de San Martín y Pablo Mañe. Este último ha obtenido éxitos muy honrosos en P a r í s , donde sus pronto concurrieron Tuan Ferrari, padre, autor del monumento a la obras han sido muy elogiadas por la crítica. E s un escultor moderno, Independencia, que se' levanta en Florida y del de Artigas erigido en cuyas originales concepciones y cuya forma de ejecución un poco biSan J o s é , colaborador del que consagró la República a don Joaquín Suarez en Montevideo, luán Luis y Nicanor Blanes. que modelaron zarra. sorprendieron al medio ambiente, pero le conquistaron luego laureles y aplausos. Además de diversas obras funerarias es autor del hacia 1S89 las dos estatuas " Z a p i c á n " y " A b a y u b á " , llenas de movimonumento a R í o Branco, que se erigirá en breve en una de las plazas miento y carácter que se conservan en el Museo de Bellas A r t e s ; I). de Montevideo. Mora, eí escultor más inspirado radicado en el pais. autor de "Víctima J o s é Luis Zorrilla de San Martín, ha sklo consagrado por la alta de la guerra civil", existente en el Museo Nacional de Bellas Artes. critica europea. Bourdelle ha dicho de él que es el gran escultor que F.n época posterior y casi contemporánea, trabajó con éxito el posee la América del Sud. Sus obras, expuestas en los salones de P a mármol el escultor italiano Morelli. autor de algunos monumentos furís, al igual de las de Mañé, sorprendieron a los críticos franceses, nerarios, y Felipe Meniní a quien se debe el monumento a Diego L a quienes afirmaron con rara unanimidad el valor virtual de este artista. m a s , o t r a s obras sepulcrales y diversos bocetos no ejecutados. Zorrilla ha tomado lo que tiene de permanente y universal el arte de [uan M. Ferrari hijo defescultor del mismo nombre, surgió hacia todos los tiempos y le ha impreso el poderoso aliento de su talento arJ Í / J O , como un valor personal e independiente. L u e g o de modelar con tístico. Ha fundido así en su obra el sentimiento de lo clásico y la vimanó maestra algunas obras de ensayo, concibió y ejecutó el monubración de lo ultra moderno, y a todo ello ha a g r e g a d o el elemento mento a Lavalleja. que se levanta en Minas. Realizó luego varías obras personal indígena, la fuerza que surge de este limo americano f o r m a escultóricas sepulcrales y ejecutó un proyecto de monumento a Artido con las voces de los ríos y de las selvas, de la pampa y de la mongas. Radicado luego en Buenos Aires obtuvo uno de los más resonantaña, de la soledad y del desierto, de los restos, en fin que dejaron las tes triunfos artísticos en el Rio.de la Plata con su gigantesco monurazas muertas. E l arte de Zorrilla tiene, sobre todo, esa significación mento al Ejército de los Andes que fué erigido en el Cerro de la Gloesencial. E s autor del monumento erigido a la Batalla de S a r a n d í ; el ria. entre la ciudad de Mendoza y la Cordillera. Ferrari, muerto en monumento al Gaucho; la " F u e n t e de los A t l e t a s " , " A r t i g a s en el plena juventud, fué un gran escultor, cuya obra le ha conquistado faP a r a g u a y " , "F,l último Charrúa", " L a M u e r t e " y numerosos bustos, ma imperecedera. Formado en la disciplina clásica, dueño de un temestátuas y grupos escultóricos. peramento brioso y tenaz, su obra está sólidamente concebida y vigoE n Italia triunfa actualmente otro gran escultor uruguayo. E d re,saínente resuelta. Cuando le sorprendió la muerte, su espíritu buscamundo Pratí, nacido en Paysandú en 1889. Hace ya ocho años (pie se ba ávidamente en las raices del americanismo, nuevos elementos de encuentra radicado en Italia, habiendo cursado sus estudios, con las inspiración y de fuerza. más altas clasificaciones, en la Academia de Brera, en Milán. E s t a le Desplazado Ferrari por la muerte, quedaron en la noble labor, el escultor Cantú, artista perseverante que viene realizando una obra encargó la ejecución de un busto del R e y Víctor Manuel para ser cointeresante con vistas a la tradición nativa; Barbieri, cuyas vigorosas locado en el salón de fiestas de la misma Academia, mereciendo dicho trabajo las críticas más elogiosas. Actualmente P r a t i ejecuta en Miconcepciones revolucionarias lo destacaron, al surgir, como individualilán, las cuatro figuras alegóricas que van frente a los bajos relieves dad original; José Belloni, escultor concienzudo de noble formación que deben ir colocados en las puertas de la Cámara de Senadores y de clásica, autor del monumento al pintor Herrera, grandes composiciones escultóricas para el Palacio l e g i s l a t i v o , y de otras obras que le Diputados en el Salón de Pasos Perdidos del Palacio Legislativo. E n el momento actual, la escultura nacional, 1111 poco anarquizada han conquistado envidiable notoriedad y sólida reputación como valor po-itivo. Mario Falcini, escultor de grandes condiciones que ya ha por la estética revolucionaria, se orienta sin embargo, hacia formas permanentes y universales. triunfado en otros ambientes; Bernabé Michelena, artista muy elo-

MUNDO U E n t r e las publicaciones de Índole periódica que Semanario de se editan en el oaís, merece una mención especial y expresa, por su importancia, su profundo arraigo en el ambiente y su crecido tiraje. M U N D O U R U G U A Y O , revista semanal de actualidades g r á f i c a s y valioso material de lectura. Su primer número apareció el 8 de enero de 191 y, llevando por consiguiente a la fecha siete años de vida ininterrumpida durante la que llenó, cumplidamente, su programa de acción que 110 fué otro que el de reflejar en sus páginas todas las manifestaciones de progreso del medio en que actúa, en un sentido g r á f i c o y cultural. Desde su aparición se impuso, por su esmerada presentación. por la naturaleza de su seleccionado material de lectura, por su propaganda impersonal en favor de todo aquello que constituyera una noble actividad del país, a las actividades del ambiente. Hasta el momento de su aparición ninguna otra publicación de su misma índole había logrado el éxito que desde el primer momento obtuvo M U N D O U R U G U A Y O y la favorable acogida que le dispensó el público, lo que le permitió ir mejorando su presentación, ampliar el número de sus páginas, llevar sus tirajes a límites insospechados, extender su circulación a todas las regiones del país, aun las más insignificantes y extender fuera de fronteras el conocimiento exacto de todas las manifestaciones del progreso material y social de la nación v las orientaciones de sus círculos literarios,

M U N D O U R U G U A Y O es en la actualidad la única ilustración semanal de gran circulación que aparece en el Uruguay y su marcha victoriosa, escudada tras las vinculaciones que mantiene con los círculos comerciales e industriales del mundo entero "Agencia Publicidad", que lo edita, le ha permitido soportar la com-

RUGUAYO

petencia de otros esfuerzos análogos intentados en el ambiente para sustituirla o superarla. E n las páginas de esta revista semanal, cuyo tiraje corriente supera los 35.000 ejemplares, encontrará el lector, junto a las más altas expresiones del pensamiento nacional, trabajos literarios de las firmas extranjeras consagradas, curiosidades, conocimientos útiles para la mujer y el hogar, teatros, variedades, lecturas infantiles, notas g r á f i cas de la actualidad nacional y extranjera. Sus concursos periódicos obtienen éxitos sin precedentes en el país. Muchos elementos intelectuales que gozan de consagración en el ambiente, encontraron en esta revista las facilidades indispensables para formar su reputación literaria. M U N D O U R U G U A Y O consagra números extraordinarios a la recordación de todos los grandes acontecimientos patrióticos. Sus números especiales de fin de año, verdaderos volúmenes de más de cien páginas de valioso y selecto material de lectura, se agotan rápidamente no obstante superar su tiraje a la cantidad de 40.000 ejemplares. Ultimamente, y respondiendo a la difusión creciente de M U N D O U R U G U A Y O la I M P R E N T A L A T I N A , donde se edita, ha introducido de Alemania una rotativa " V o m a g " , que lleva el nombre de la referida publicación y en la que se verifica, a dos colores, su impresión. E11 esta forma M U N D O U R U GLTAYO ha cobrado una presentación g r á f i c a en concordancia con los progre-

actualidades

Facsímil de una de las carátulas de "Mundo Uruguayo'

s o s del p a í s y d e las demás

revistas

mun-

diales. Desempeña su dirección el escritor P e r f e c t o López Campaña y su administración el señor Raúl Castells C a r a f í . F i guran en su redacción la señora Mercedes Pinto y los señores Martín Martínez (hijo), Santiago Dallegri, A d o l f o Castells y Victor Tourem y los dibujantes Félix T r i velli, Carlos Perclló y L u i s A . T o t a s a u s .

/


prfár O

<PO

¿df ee / l Y

c/ef

que ¿s la crónica viva del batllismo, desde que todas las actiDe los órganos de publicidad diaria que actualmente "EL DIA vidades políticas del S r . Batlle, fueron sostenidas francamente circulan en Montevideo, es uno de los de más larga exispor su diario. Y bajo este aspecto, " E L D I A " presta una curiosa catencia, I Í L D I A , que lleva casi cincuenta años de vida consagrada a racterística que vale la pena señalar. servir los intereses morales y materiales de la comunidad. Fué funAntes de él. todo los diarios del pais que intentaron hacer ofidado en las postrimerías del gobierno de Santos, en el año 1886 y cialismo, marcharon fatalmente a la ruina. Apesar de esa inquietandespués que en el Quebracho fueron vencidas las fuerzas populares te experiencia, el señor Batlle y Ordóñez, no vaciló en hacer de su armadas contra aquella dictadura. E l señor J o s é Batlle y Ordóñez que diario un organismo oficialista cuando creyó que era necesario sosformara parte en las filas revolucionarias, ante el fracaso de la tentener al señor Cuestas, para sacar al país del desquicio en que lo hatativa armada para derrocar al gobernante divorciado de la opinión bían arrojado los malos gobiernos. " E L D I A " , fué el órgano de la pública, creyó necesario continuar en la prensa la lucha contra él dictadura cuestista y en aquel carácter no sólo salió a flote de la torentablada y a ese propósito respondió la fundación de E L D I A que mentosa jornada, sino que empezó a progresar visiblemente a meinició, con los sinsabores consiguientes a la época, una enérgica camdida que se reorganizaba la vida institucional. M á s adelante, cuando paña de oposición, sin darle a la propaganda determinada orientación el señor Batlle y Ordóñez alcanzó por primera vez la Presidencia de partidaria, por considerar que la situación anormal porque atravesaba la República, su diario, naturalmente, acentuó su condición de diario el pais requería la acción conjunta de todos los buenos ciudadanos, gubernamental y f u é precisamente entonces fuere cual fuere su filiación partidaria. Con que su prestigio empezó a ascender en las ese carácter de diario de oposición, sin div . masas del pueblo basta .transformarse en visa, adquirió pronto el nuevo diario una breve, en el órgano de publicidad de m a y o r marcada popularidad que le acompañó con circulación en la República, lo que vino a constante crecimiento, hasta después de la probar de una manera elocuente, que lo que caída de Santos y durante los primeros había muerto a los otros diarios gubernatiempos del Gobierno de Tajes. Pero aún mentales, que habían precedido a " E L D I A " , cuando ocupó un Ministerio el Dr. Julio era la impopularidad de los gobiernos que Herrera y Obes, creyéndose que ese hecho habían sostenido, desde que bastó que se iniera el principio de una nueva era en que la ciara la era de los buenos gobiernos para que opinión pública pudiera empezar a manifesempezara a crecer " E L D I A " , hasta transtarse con eficacia, F.L D I A resolvió levanformarse, con las administraciones batllistas tar en sus columnas la bandera colorada paque sostuvo, en el diario más popular de ra empezar a hacer política francamente Montevideo. partidaria. Pero bastó esta legítima evoluNo intentaremos hacer la historia fie ción para que E L D I A perdiera rápidamen" E L D I A " , porque sería hacer, lo repetimos, te el f a v o r del público al punto de tenerse la historia del batllismo. Todas las grandes que cerrar por falta* de recursos, como se ideas realizadas y proyectadas, por ese secdijo con toda franqueza en el número de tor del Partido Colorado han sido sostenidas clausura. Consignamos este hecho curioso en las columnas de este diario. L o s histoy elocuente que da una idea del desprestigio a riadores futuros que quieran seguir paso a en que en aquellos dolorosos tiempos h " paso los avances institucionales del U r u g u a y bían caído los ideales del Partido C o l o r a d o en los últimos 30 años, encontrarán en la por culpa de los que, en el gobierno usurcolección de " E L D I A " , todos los elementos Don José Batlle y Ordoñei paban su nombre. se de ilustración que puedan desear para cumDespués de algún tiempo, cuando . la plir con esos propósitos. iniciaron los primeros trabajos a favor de candidatura presidencial " E L D I A " , no sólo ha sido un incansable batallador de ideales, del Dr. Julio Herrera y Obes, " E L D I A " inició su segunda época presino que ha sido al mismo tiempo, uno de los que más ha pugnado sentándose esta vez desde el primer momento como órgano del Parpor el progreso material del periodismo uruguayo. A él se debe en tido Colorado para seguir hasta hoy a b o g a n d o sin cesar por la causa primer término, la iniciativa de abaratar la venta del diario a 2 cencon que se sentía identificado y luchando siempre por el prestigio y s u tésimos o sea en 1111 ciento por ciento de los precios corrientes de la el progreso de dicho partido. F u é r e a l i z a n d o lenta y trabajosa época, lo que permitió que la lectura diaria pudiera hacerse una funascención hasta alcanzar el puesto sin duda prominente que hoy ocución verdaderamente popular y estuviera, por consiguiente al alcanpa en el periodismo. ce de todas las clases sociales. " E L D I A " , aunque dirigido por distintas personas en el trans" E L D I A " , fué el primero que introdujo en el pais, el empleo curso de su larga vida, lia seguido siempre en sus líneas fundamentade las rotativas y cuando le pareció necesario, no sólo modernizó su les, la orientación de su propietario Puede decirse, pues, que el penmaterial, sino que acudió al empleo de dos máquinas. Y actualmente, samiento de " E L D I A " lia s i d 0 substancia'mente el pensamiento del no satisfecho con esto, convencido que el progreso del periodismo señor Batlle y Ordóñeü. crfn lo cuai queda dicho que en todos sus nacional, exige cada di a esfuerzos mayores, ha contratado y va a remomentos ha sido de i<n acendrado republicanismo, radicalmente licibir en breve, la rotativa de más poder y de mayores recursos enberal, profundamente avanzado y un decidido campeón del fomento tre las que funcionan en todo el Rio de la Plata, o sea la última padel trabajo nacional. Regido por una invariable norma de conducta labra que en la materia fabrican los acreditados talleres francesses moral ha abordado todos los problemas sociales y políticos que se le enc¡a de Marinoni. han presentado con Uní singular c o n s e c » y reflejando siempre " E L D I A " , va a redondear sus progresos materiales, instalán1111 invariable espíritu de justicia, ya se tratara de cuestiones naciodose en la propiedad que ha adquirido en la esquina de 18 de Julio y nales o que interesaran a cualquier otra colectividad extraña a nosY a g u a r ó n y que se está reedificando actualmente con el fin de que otros. " E L D I A " se ha singularizado especialmente por su campana pueda responder a todas las necesidades del momento. Como no poobrerista. Sus columna? h a n estado siemp r e a l servicio de los intedia menos de suceder, en el plan de reconstrucción, a que nos refereses legítimos de l o s trabajadores N i n g ú n problema proletario le las rimos, se ha cuidado de darle a la sección talleres, la amplitud y el ha sido extraño y nu n ca l , a pensado en consecuencias que puconfort que requiere una instalación moderna que quiere dar a sus diera acarrear la defensa <lei derecho de ' o s trabajadores, norma de trabajadores el máximo de higiene compatible con la función que conducta que por o t r a parte lia seguido siempre que ha estado en desempeñan. F.n el nuevo edificio que se inaugurará en breve, las jilego cualquier principio encuadrado en su programa. Y predicando diversas reparticiones del gran diario, serán instaladas con toda la con el ejemplo ha tratado q u e ,¡„ s 0 b r e r o S estuvieran siempre en las cd amplitud que impone su importancia y las crecientes exigencias del mejores condiciones compatibles con el m i o ambiente. No sólo fue desenvolvimiento del progreso nacional. el que inició en sus talleres los horarios humanos, que despues im0 la " E L D I A " , en fin estará instalado en breve en su nueva casa puso la ley, sinó que adoptó y a hace tiemP ' semana rotativa para como corresponde a un diario de su importancia económica y de su que aquellos tuvieran u n día de descanso después de cinco de labor. significación moral. Ademas, desde que se lo ha permitido s« situación financiera, se ha Ubicado en una zona de gran actividad y movimiento, en la preocupado de mejorar la suerte de sus trabajadores. Hace tiempo principal vía de tránsito de la metrópolis, será este nuevo edificio un había resuelto destinar una buena parte d e s u s u t l l >dades, con el fin elevado exponente del desenvolvimiento arquitectónico de la ciudad de construir un barrio m Q ( ] e l o ' a s l l personal, plan que fracaso y una concretación elocuente del progreso realizado por el periodispor la impaciencia de los interesados que s e empeñaron en el reparrtantes fon mo nacional. to cuando se vieron e n presencia de ¡ m p o d o s acumulados. Construido teniendo en cuenta la finalidad a que se le destina, Ahora mismo destina el 30 % de sus utilidades para repartirlas enTO todas las diversas secciones que comprende un diario moderno, de tre todo su personal e ,i U n a f o r m a c o n i p ' c í a m c " t e ISUALITANA ~ cada art gran difusión, han sido concebidas con un criterio de futuro, con a m mando en cuenta los a fios d e s e r v i c i o de P i c i p e , lo que perplitud, para que en ellas puedan desenvolverse en forma armónica. mite que el más m o d e s t o de s u s e 0 l a b o r a d ° r c s ' r " l c d a s e r e l P"ncipala mente beneficiado, pas.mdo muchas veces ™ £ u m a l d o del millar y te d e ésto E L D I A tle ne hasta del millar y medio (l e p c s o s A n a r - " " . organizado desde sus primeros tiemnos un modesto servicio de pensiones para sus empleado? qu e f a l l e c ¿ n ( l c j a n d o deudos desamparados. " E L D I A " , órgano e S ( ¡ n d ¡ l l t n e n ' O litico, ha seguido todas las dcclrse de este dian0 vicisitudes políticas d e su propietario; P "


Jgf fi£po O

i

def

d e f f

Ce/ífencrr/o V p u p u a y o

Secretario de redacción es el señor Antonio G r a D I A R I O D E L P L A T A fué fundado el 5 de • DIARIO DEL P L A T A " y E L P L A T A notich, formado en " L a R a z ó n " junto a Carlos m a r z o de 1 9 1 2 . Cuando Don Antonio Bachini María Ramírez, y que desde 1899 acompaña con inteligencia y deabandonó el Ministerio de Relaciones Exteriores, bajo la presidencia dicación al actual director de D I A R I O D E L P L A T A en su labor del Dr. Claudio Williman, surgió la idea de crear un órgano periodísperiodística. — E L P L A T A , por su parte, sin tico que f u e r a la tribuna del talentoso político. descuidar, lo repetimos, el movimiento político U n hombre joven, ajeno a la escena pública, que y económico del país, da preferente atención a habia de morir poco tiempo después; sin conotemas literarios y de sociabilidad, dedicando cer los resultados fecundos de su-iniciativa — también nutridas c interesantes columnas a se llamaba J a i m e A r t e a g a — planteó esa idea, los deportes y a la educación física. N o es que encontrando el capital necesario para realizarla falten estas secciones en D I A R I O D E L P L A en su padre, Don T e l é s f o r o Arteaga. y en los T A , sinó que lo que en uno de esos diarios preseñores J u a n Astiz y Nicolás Inciarte. domina se reduce en el otro y vice - versa.^ A l g ú n tiempo después, en 3 de marzo de E s Secretario de redacción de E L P L A T A 1 9 1 2 , aparece D I A R I O D E L P L A T A , con todo Antonio Soto, ( B o y ) , pseudónimo que se ha el prestigio que le daba su Director, junto al hecho popular en ambas márgenes del Plata, cual actuaba un estado mayor intelectual desimponiendo el prestigio de una superioridad licollante que a pesar de serlo, dejaba resplandeteraria indiscutible. E l jefe de informaciones, cer como astro de primera magnitud a nuestro señor Luis Parma es todo un periodista, f o r eximio J o s é Enrique Rodó. mado a la moderna, versado en todos los seReclamada dos años después la actividad cretos del oficio. insuperable de Bachini por otras iniciativas. D I A R I O D E L P L A T A publica, semanalD I A R I O D E L P L A T A quedaba sin director, mente, 1111 interesante suplemento artístico y ocurriendo, en esas mismas circunstancias, que literario, ilustrado, sobre temas locales y exJ u a n Andrés Ramírez dejaba " E l Siglo", que tranjeros. ¡'.¡rigiera desde 1908, por disidencias con la E m L a popularidad de ambos diarios es granpresa del mismo. Surgió, entonces, la idea de de, acudiendo el público en grandes masas a la confiarle D I A R I O D E L P L A T A , tocándole así amplia plazoleta que existe delante de su imel honor de recoger la pluma de Bachini, como prenta, cuando se produce algún gran aconterecogió en 1899 la de Martín C. Martínez al cimiento en el país o en cualquier parte del asumir la dirección de " L a R a z ó n " y la de mundo, pués la información telegráfica insuEduardo Acevedo en 1902 al tomar por primera Dr. Juan Andrés Ramírez perable que poseen les permite o f r e c e r de invez la de " E l Siglo". Director de "Diario del Plata" y " E l Plata" mediato las novedades importantes de los punCuando el Dr. Ramírez se hizo cargo de la tos más lejanos. E n esta página se inserta la f o t o g r a f í a referente a dirección de D I A R I O D E L P L A T A , acompañándole como adminisuno de esos momentos de intensa ansiedad popular frente al local de trador el inolvidable Andrés Carril, que fué el alma de la nueva D I A R I O D E L P L A T A Y E L P L A T A , situado en uno de los centros Empresa, hacia poco tiempo que se publicaba por la tarde, una pemás concurridos de la ciudad, y de obligado tránsito a determinadas queña edición del mismo diario; pero se consideró mejor transforhoras del día. mar é-ta en otro órgano periodístico, sometido a la misma direcUna de las características de aquellos es la selección cuidadosa de ción y a la misma administración, aunque con una modalidad propia, y su material de lectura, proscribiendo todo lo que sea no y a pornoasí fué que surgió E L P L A T A . g r á f i c o sino escabroso y toda nota de incultura, aunque sea con el Se quiso hacer de éste un diario ligero y ameno, que no fuese sacrificio de éxitos noticiosos o comerciales, velando, en esa forma, ajeno a ninguna de las grandes cuestiones sociales y políticas, pero por sus bien conquistados prestigios morales en su actuación de casi que las desarrollase de modo que las hiciera fácilmente accesibles a tres lustros. todos los .espíritus. L a nota satírica es cultivada especialmente por Diarios de combate cuando las circunstancias lo exigían, la fesus redactores, aunque practicando el "castigat ridendo m o r e s " en liz evolución del país que ha culminado en un régimen de amplia liforma de no causar molestias ni mucho menos agravios. E s así que bertad y de gobierno efectivamente republicano, se ha reflejado en D I A R I O D E L P L A T A V E L P L A T A , respondiendo desde un prinellos, que son hoy factores de moderación en el violento choque de cipio a la misma orientación, conservan su fisonomía propia, satisfalas pasiones y de los intereses políticos, dirigido como está, por un ciendo gustos diferentes. elemento de inteligencia superior. D I A R I O D E L P L A T A estudia a fondo los problemas políticos L o s talleres g r á f i c o s de esta Empresa, están montados con todos y económicos, prestando atención especial, también, a todas las los elementos indispensables a un rotativo moderno, como son, incuestiones de índole internacional. E n la redacción superior acompadiscutibl e m e n t e , ñan al Dr. RamíD I A R I O D E L rez. el Dr. García P L A T A y E L Morales, profesor P L A T A , cuyos de Economía P o tirajes, sobre todo lítica y Finanzas los de este último, y legislador, y el han llegado a límiDr. T o m á s Aguirre tes que evidencian Roselló, joven abosu sólido prestigio gado que ha reveen el ambiente, su lado brillantes doprofunda vinculates para el perioción en todas las dismo. esferas sociales del L o s problemas país y el interés relacionados con que despiertan sus la campaña, y esinformaciones, serpecialmente con la vidas con fidelidad ganadería, fuente y en la f o r m a que principal de la ri1 e reclaman 1 a s •queza pública, tieconveniencias púnen amplio desablicas y los intererrollo en sus coses nacionales. lumnas, lo que no le hace descuidar las manifestaciones de las demás industrias ni los variados aspectos de la actividad comercial.

Difundido por ello tanto en la capital como en los depa r t a m e n t o s constituye una poderosa fuerza de propaganda. S u

Público estacionado frente a "Diario del Plata" y " E l Plata" recibiendo las noticias telegráficas sobre el Campeonato Mundial de Football realizado en Colombres (Francia)

- J

j t x :

El hecho de no haber reducido en lo mínimo su circulación ante el surgimiento de nuevos diarios que han acrecentado el caudal del periodismo nacional, dice, con elocuencia de la buena orientación de esta E m p r e s a y de la inteligencia con que se la dirije.


O

ÍÍSPO

cfe/V

c/CF

Cenfencrr/o Üru(?u.czyz

«LA TRIBUNA POPULAR" Diario independíente

" L a Tribuna Popular" tiene cuarenta y cinco años de existencia. Su primer ejemplar salió a luz el i.° de diciembre de 1879. Fué fundada por don Emilio Lecot y Renaud Reynaud. Don José Lapido ya administraba la incipiente empresa, quedando en calidad de socio el año 1883. Diez años más tarde, en 1893, con una clara visión del futuro, adquiría la parte que el Sr. Francisco Piria tenia en la propiedad del diario. Quedó, pués, como único propietario el señor Lapido, y ^ m S ^ hombre de empresa, extraordinario espíritu organizador cuyas caracten /r rísticas de perseverancia, tesón y /L rectitud, le permitieron convertir el ¡mé diminuto diario de Lecot, en una de ¡K% las empresas periodísticas más rica y próspera del país. Los diarios como los hombres llegan a su apogeo y luego declinan fatalmente. En este sentido " L a Tribuna Popular" es una excepción. A medida que los lustros se suceden, se arraigan más hondamente en el alma popular los prestigios de éste V ^ ^ B H H ^ ^ ^ ^ ^ ^ W órgano de publicidad. V^^J^^^A En tan dilatada existencia no ha ' variado su característica combativa \ f (f/^ C y de indiscutible independencia. \ ^ j K r i K ^ H ^ Dentro de su orientación ge^ M H R ^ ^ I ^ neral. rectilínea, sin alteraciones en ^^^^^^^^^ su casi medio siglo de vida continuada, ha evolucionado ligeramente Sr. José Lapido, según lo hayan exigido a su criterio Propietario de " L a Tribuna Popular" las a v e n t u a l i d a d e s

políticas.

Lo que es, precisamente, la cristalización esencial del periodismo independiente. L a fuerza moral se evidencia, por haber sido desde su iniciación hasta el presente, motivo de ardientes controversias. Su acción persistente y la altivez de su prédica le ha creado irreductibles enemistades sincrónicas con un estimable caudal de simpatías apasionadas y fervientes, lo que quiere decir que no ha sido una entidad nula o mediocre en el periodismo riacíonal. Ha sido, puede decirse, una escuela de periodistas. En ella, se han iniciado, han templado su espíritu y afinado su pluma brillante, cultores de la literatura periodística. Pocas veces han llegado a ella escritores con consagración adquirida en otros campos. En cambio, han surgido de la redacción de " L a Tribuna Popular" muchos y muy conspicuos periodistas que han hecho y hacen honor a su país. No teniendo una finalidad política expresa y estando su programa afirmado en una tradición de cuarenta y cinco años, nunca careció su propaganda de un sello bien marcado de imparcialidad. Nunca ha sido neutral, — extrictamente aplicado el vocablo,— en las contiendas tumultuosas de nuestra vida democrática. No ha sido neutral porque intervenía en ellas, no en la forma activa de los protagonistas, sino en la enérgica actitud de quien quiere adjudicar responsabilidades y discernir justicia teniendo como punto de mira constante el bien de la Patria. Tal, ligeramente esbozada, la índole de " L a Tribuna Popular". Su historia es larga y fecunda, y por las miras altamente patrióticas de sus finalidades, está en muchos puntos identificada con la historia del país. En la actualidad, ocupa su administración general, el señor José María Lapido, y por su redacción han desfilado en distintas épocas, periodistas de la talla de los siguientes: Dr. Carlos

Edificio propio de " L a Tribuna Popular", levantado en la calle Ciudadela frente a la de Paraná

Martínez Vigil, Dr. Samuel Blixen, Dr. Arturo Jiménez Pastor, Sr. Antonio Bachini, Dr. José Sienra Carranza. Dr. Washington Beltran, Sr. Domingo Lamas, Sr. Ismael Cortinas, Sr. Washington P. Bermúdez (Vinagrillo), Sr. Florencio Sánchez, Sr. Daniel Martínez Vigil, Sr. Eduardo Ferreira, Sr. Francisco Piria, Dr. Angel Floro Costa, Sr. Enrique F. Areco, Sr. José Ramón Muiños, Dr. Alfredo Castellanos, Sr. Alberto Zorrilla, Sr. Alfredo Duhau, Sr. Mario E. De María, etc. Suele aducirse en reproche de este diario de orientación francamente popular, que hay exceso de ardor en su propaganda. Pero ese reproche 110 puede, bajo ningún concepto, lesionar sus prestigios y su autoridad moral. El ilustre Dr. Elias Regules, Rector de la Universidad de la República, decía a este respecto, "que acaso fuera excesiva la vehemencia con que " L a Tribuna Popular" traduce el pensamiento de sus elaboradores, pero que, era esa vehemencia precisamente, la mejor prueba de la sinceridad de su prédica".

" 1MPARCIAL " prestaron de inmediato su concurso, organizánEn la órbita del periodismo uruguayo, tan Diario de la T a r d e dose la Sociedad Anónima, con el rubro de " E m copioso y tan robusto, ha conseguido destacarse Índole y fvftononvta de c»tc exponen*.© presa. Periodistica. Uruguaya", fiúltimamente un nuevo elemento, cuyo surgimiende la prensa montevideana nancieramente el nuevo diario, asignándose un to, impulso y aceptación han constituido tres capital de $ 400.000 oro, en acciones, de las cuales breves y maravillosas etapas de su corta pero ya hay ya suscritas por valor de $ 200.000. bien alentada vida, que, en el transcurso de un año ha definido una Asumió la dirección del diario, el señor Eduardo Ferreira, ventapersonalidad inconfundible, un carácter autónomo y bien inspirado. josamente conocido en el ambiente periodístico del Río de la Plata, Aludimos a " I M P A R C I A L " , diario de la tarde, aparecido en Montequien supo desarrollar con éxito el programa del nuevo órgano de video el i.° de setiembre de 1924; y a la fecha difundido y apreciado publicidad y vincularlo de inmediato a todas las fuerzas productoras en todo el país, y con proyecciones en el extranjero. del país, dándole el impulso y vitalidad que hoy tiene. Este órgano de publicidad diaria, no está afiliado a ninguna de Ubicados los talleres, las oficinas y salas de redacción y direclas parcialidades en que se divide la opinión pública del país. ción en el edificio adquirido por la empresa, en paraje tan central Un núcleo numeroso de personalidades de sólido concepto, puescomo es la Plaza Independencia (costado Sud), todo el engranaje de tas al frente de grandes intereses cuya influencia en la evolución del sus actividades se desarrolla distribuido en cinco plantas, desde los país es constante y manifiesta, sintieron la aspiración de contar con sótanos donde funciona la maquinaría — presidida por una gran roun órgano desprovisto de color político, y esa aspiración se concretó tativa GOSS — hasta el nuevo cuerpo superpuesto al primitivo, donde en la organización de este diario, montado con todos los adelantos se elaboran los grabados, y sobre el cual se levanta la torrecilla en reclamados por la evolución del periodismo nacional. esqueleto, sustentáculo de la sirena, cuya voz es la más poderosa de Los capitalistas más ajenos al oficio, los hombres de negocios Montevideo en su género. En la planta a nivel' de la Plaza están más cautos, entrevistados para constituir esta Empresa periodística,


pr C

Mpotfef clefí-

ficaciones g r á f i c a s de la p r i m e r a : F a s t Mail S e r v i c e y N e w s P i c t u r e s - y un c u e r p o de corresponsales y c o l a b o r a d o r e s e s p a r c i d o s p o r n n h o s mundos. L a afluencia de material i n f o r m a t i v o , descriptivo, l i t e r a r i o v srráfico derivado de esa procedencia d e t e r m i n o , en el m e s de 1 b a b r i l inmediato a la i n a u g u r a ción del diario, el a g r e g a d o de un suplemento semanal, d o t a d o de f i s o n o m í a a t r a y e n t e y con abundante y p u l c r o c o n t e n i d o , a p o r t a d o por f i r m a s s e l e c t a s del pais y del e x t r a n j e r o . Con tales f a c t o r e s coadyuvantes r e s u l t a por t o d o c o n c e p t o el rápido auge a l c a n z a d o 'por " I M P A R C I A L " en el b r e v e F i e l a la inspiración que período de su p r i m e r a ñ o d e f u é su g e r m e n , " I m p a r c i a l " . existencia. A u g e que se c o m e n el t r a n s c u r s o de su p r i m e r prueba t a n t o por el f a v o r del a ñ o de e x i s t e n c i a c o n t r i b u y o público, c u a n t o por la d e m a n al estudio y discusión de los da de sus c o l u m n a s p a r a la p r o b l e m a s nacionales m á s dipropaganda c o m e r c i a l , así en versos. el país c o m o en el e x t e r i o r . L o s tópicos e l e c t o r a l e s , la R e f l e j o de tan v e n t a j o s a s c o n r e f o r m a de la C o n s t i t u c i ó n , las diciones es la evolución del necesidades de la e n s e ñ a n z a , m o n t o del t i r a j e , que h a b i e n las c o n s e c u c i o n e s de la g a n a do c o m e n z a d o con 14-27S dería. el a s u n t o del f r i g o r i f i c o e j e m p l a r e s , en s e t i e m b r e de nacional, los i n t e r e s e s departa1 9 2 4 , subió a t r a v é s de los m e m e n t a l e s , las relaciones con ses sucesivos, h a s t a m a r c a r en los paises vecinos, la vialidad, a g o s t o de J 9 2 5 la c i f r a . c l e el h o m e n a j e a las fechas cen2 9 937 — v e r d a d e r a m e n t e imt e n a r i a s . etc., e t c . . fué o b j e t o H u l r J o Ferreira:1, director de "Imparcial" p o r t a n t e en u n a plaza c o m o de la a r g u m e n t a c i ó n de e s t e M o n t e v i d e o , donde " I M P A R C I A L " hubo de e n t r a r a c o m p e t i r con r°,aSecúndado por un c u e r p o de r e d a c t o r e s seleccionado por e m p r e s a s periodísticas a ñ e j a s , f u e r t e s , de clientela c e r r a d a y c o n t a n d o él m i s m o el d i r e c t o r s e ñ o r F e r r e i r a , imprime fácilmente al diario con predilecciones a r r a i g a d a s en el público y en el c o m e r c i o , t a n t o en el de S o t e n . ' c o n c o r d a n t e con las finalidades para las cuales fue c r e a d o . la capital c o m o en los d e p a r t a m e n t o s , de cuya vida es " I M P A R C I A L " L a i n f o r m a c i ó n del e x t e r i o r e s t á servida por las e m p r e s a s ca1111 p e r s o n e r o c o n s t a n t e . b l e g r á r i c a s i n t e r n a c i o n a l N e w s S e r v i c e , I l a v a s y A u s t r a l ; las rami-

l o s linotipos, la e s t e r e o t i p i a y las o f i c i n a s de avisos y de el e n t r e s u e l o , la a d m i n i s t r a c i ó n , la i n t e n d e n c i a , las m a q u i n a j . m p r i s o r a s planas y la f o t o g r a f í a . E n el piso superior las salas de direc ción. r e d a c c i ó n , r e c e p c i ó n de despachos c a b l e g r a f i e o s , servicio radio gráfico V archivo. P o c o s menos de* doscientas personas trabajan d i a r i a m e n t e e n las diversas reparticiones. E l mec a n i s m o g e n e r a l de é s t a s , m a r c h a a u t o m á t i c a m e n t e , pudiera d e c i r s e ; pues, tal es su c o h e s i ó n , su espíritu de cuerpo y su a l i e n t o p a r a el é x i t o .

•EL

F1 P a r t i d o Nacional, tan fuerte en el país, c o m o que r e p r e s e n t a a p r o x i m a d a m e n t e la mitad de su electorado, no había l o g r a d o m a n t e n e r MU e m b a r g o , un diario con vida propia y con e x t e n s a difusión, hasta el a ñ o J * . L e o n e l A g u i r r e . W a s h i n g t o n B e l t r a n y E d u a r d o Rodríguez L a r r e t a se decidieron a realizar esa o b r a que p a r e c í a sembrada de dificultades. . . . . . R e u n i e r o n el capital n e c e s a r i o para h a c e r t r i u n f a r la iniciativa v el 1 4 de S e t i e m b r e de 1 9 1 8 apareció el p r i m e r n u m e r o del nuevo iv«v» l ™ "H S«i Vida, e n l o s p r i m e r o s a n o s , c o m o

Doctor Leonel Aguirre

PAIS" a c o m p a ñ a d o desde el primer m o m e n t o . Continuaron a su f r e n t e los doctores L e o n e l A g u i r r e y E d u a r d o Rodríguez I.arreta, con la valiosa incorporación c o m o administrador del contador público D o n C a r los S c k e c k . A c t u a l m e n t e " E l P a í s " c o n s t i t u y e una f u e r t e E m p r e s a periodística, con un completísimo taller dotado de r o t a t i v a y linotipos m o dernísimos. S u t i r a j e lia m u l t i p j ¡ c a j 0 los de los diarios n a c i o n a l i s t a s que e x i s t i e r o n a n t e s que él, siendo a c t u a l m e n t e uno de los de m a y o r difusión de la capital. G o z a de singular p r e s t i g i o político, lo que n o

Dr. Washington Beltran

la de todo diario de oposición, fué accidentada y ^ - s a s o b j e todo que en ese e n t o n c e s r e v e s t í a la o p o s i c i ó n un c a r á c t e r m a s v i o l e n t o y enconado que el que reviste en la actualidad T a vez el episodio m a s saliente de la vida c o m b a t i v a de " E l P a í s " , fue la t r a g i c a m u e r t e de u n o de sus directores, don W a s h i n g t o n B e l t r a n , en un duelo con el s e ñ o r J o s é Batlle y Ordóñez, p r e c i s a m e n t e con m o t i v o de una violentísima campaña que se había iniciado c o n t r a e s t e ciudadano, desde las c o l u m n a s de este diario. " E l P a í s " continuó, n o o b s t a n t e e s a invalorable pérdida, su vida próspera, p u e s la suerte, desde el punto de vista f i n a n c i e r o , lo había

Dr. g u a r d o R ° d r Í 8 u « Larreta

significa que descuide ninguna de las d e m á s actividades y s e c c i o n e s de un diario moderno, pués l l a . , ' p r e c i s a m e n t e , e l s e c r e t o de su é x i t o , atender con especial a t e , l c i ú \ l n t o ] o s p r o b l e m a s r u r a l e s c o m o los sociales, los nacionales c o m n l o S m l u i i c i p a l e s . 1 1 0 d e s c u i d a n d o t a m p o c o teatros, deportes y e a r r e r 1 , ctivas c r ó n i c a s t i e n e n r e p u t a ción hecha, asi como mantiene, ' ,>nt',.mcnt<< una p á g i n a de a r t e y letras que es considerada u n ^ gé^ro. D e un m o m e n t o a o t r o • f á ^ c o n s t r u c c i ó n de un amplio edificio propio en uno 0 circundan a l ¡ o s o S Predios que la P l a z a Independencia , e « t r a su 5 ¡ en una nueva e t a p a de floreciente vida.


sQf

O

ÍÍBPO

c/ef <f

c/cf Cen/kncrp/o Vruguayz

Este importante rotativo, uno de los órganos más re"LA MAÑANA riodística de estos vocablos. Para hacer más fieles estas presentativos del periodismo nacional y que mayor prestibreves referencias, consignaremos los nombres de las pergio cuenta en el extranjero, fué fundado el i.° de julio de 1917, dia sonas, todas ellas de arraigo intelectual, que desde la aparición de " L a en que liizo su primera aparición. Desde entonces se hicieron cargo Mañana", han colaborado con los señores Gómez y Maníni Ríos, desde la dirección, de la redacción, los Señores Dr. en mantener los Pcdrp altos prestigios de su propaganda ; son ellos: nalidades de los señores Dr. Félix Polleri, Dr. Abelardo / V i J\\ ficación e n e l Véscovi, Joacampo político y quín J. Baltar y en el periodismo, Dr. Carlos M. que s u p i e r o n Gurmendez. dar a " L a Mañana" la orientación elevada y " E L DIARIO" serena que caracterizó en toComo "La do momento, sus Mañana", e s t e respectivas acórgano vespertituaciones públino se edita por cas. Así resultó cuenta de la Soposible que este ciedad Edictora difundido matuUruguaya. Tiene tino, órgano de a d e tn á s , con Sr. Vicente F . Costa. Dr. Héctor R . Gómez Dr. Pedro Maníni y Ríos la fracción riveaquél, desde el Gerente General de la Empresa Director Director rista del Partipunto de vista do Colorado, a de su propaganpesar de la firmeza con que supo destacar siempre su propaganda da. estrechos puntos de contacto. Desempeña su dirección el Sr. Héccívica, se singularizó, ante la opinión pública, por la imparcialidad de tor R. Gómez, que, al mismo tiempo, comparte con el Dr. Maníni sus opiniones, por la altura de sus juicios y por la seriedad de su inRíos la de " L a Mañana". Políticamente, pués, la orientación de " E l formación general. Esto explica el éxito rápido e incontestable que Diario" es riverista, teniendo a su cargo la redacción política el Sr. obtuvo " L a Mañana" entre el público, sin distinJuan J . Carbajal, joven y brillante universitario ción de matices, que se acostumbró a ver en esa que ha revelado dotes de articulista profundo y publicación diaria un órgano completo, en el seneficáz. tido netamente periodístico, y por encima xle todo, Pero, el carácter fundamental de "El Diario" un tenaz y desapasionado servidor de los interees eminentemente informativo. La dirección, conses generales. Sin descuidar lo relacionado con su fiada a una personalidad periodística de la talla del bien definida orientación ideológica, " L a MañaSr. Gómez quien, — a pesar de ta enorme carga na", en efecto, ha logrado imponerse por su prode su doble función, 110 descuida ningún detalle paganda general acertada y justiciera y por la ni prescinde de vigilar directamente la gestación amplitud y corrección de sus diversos servicios de los dos diarios, de inspirarla y de colaborar informativos. Bien puede afirmarse que toda idea activamente en ella, — ha tenido plena conciencia generosa o progresista, toda iniciativa noblemende lo que debe ser una hoja de publicidad de últe encaminada a redundar en beneficio de la cotima hora, como es la que provoca estos comenlectividad, cualquiera fuera su procedencia, entarios. De ahí su carácter noticioso, ligero, múlcontró en este órgano acogida expontáuea o el tiple y variado. De ahí su vastísima información inmediato eco estimulante. Las fuerzas vivas del deportiva y turfística, su amplia y atrayente secpaís, principalmente, tienen en " L a Mañana" un ción dedicada a los sucesos policiales, sus comenvocero eficáz y resuelto. De ahí su estrecha vinSr. Aníbal Garderes tarios leves y oportunos, sus rápidos reportajes, Administrador culación con los elementos ruralistas y a cuyas sus breves y copiosas notas informativas de todo actividades consagra permanentemente extensas orden. Además "El Diario" ha introducido en el informaciones, asi como señala de continuo sus progresos, d e f i e n d e , ambiente periodístico de la República, una innovación, a la que es en la medida de \o justo, sus intereses y estimula de continuo sus esdable atribuir una buena proporción dé su éxito. Nos referimos a la fuerzos. De más está decir pués, que es un órgano que dedica espeíndole exclusivamente gráfica de su primera página. De tal manera cial atención a la vida y al desenvolse combinan los grabados que diavimiento de la campaña, por cuyo riamente van en ella, es tal el intemejoramiento ha bregado siempre rés que esas notas provocan, reprocon entusiasmo y respecto de la cual duciendo vistas de palpitante actuamantiene su completísimo servicio lidad o de curiosidad atrayente, relanoticioso. cionadas con el país o con el extranjero, que podría decirse que bastaEn otros sentidos, cuenta con ría esa primera plana para hacer una secciones destinadas a todas las acpublicación interesante. tividades, cuyo desarrollo resulte digno de consignarse. A parte de Durante su actuación en el amlos diversos deportes y de la amplíbiente nacional, este diario ha losima información telegráfica de togrado destacar, con relieves sin predo el mundo, servida jjor distintas cedentes, una de las caracteríticas agencias y por corresponsales espeque lo han hecho inconfundible: la ciales, debiendo destacarse a este primicia noticiosa. En diversas oporrespecto su exclusiva información tunidades, ha superado, con la antelegráfica, relacionada con la Articipación fidelísima de noticias, togentina—cuenta con bien atendidas das las posibilidades con que cuenta secciones destinadas a la vida cienun diario moderno, perfectamente tífica, social, administrativa, teatral, organizado, para poner al público en judicial, estudiantil, militar, etc. inmediato conocimiento de las más importantes novedades cuotidianas. Cuenta asimismo con un serviEn prueba de ello, es de justicia recio de corresponsales del exterior, cordar las informaciones de " E l Diaque contribuyen a mantener a sus rio", relativas a los últimos acontelectores en forma minuciosa al tancimientos políticos mundiales y, to de cuanto acontecimiento de imdentro de nuestro ambiente, una portancia ocurra fuera del país. referencia para la forma en que ha E11 una palabra, como ya dejaofrecido a sus lectores amplias crómos dicho, puede considerarse a " L a nicas de las justas deportivas más Mañana" como un diario completo, apasionantes. Edificio propio de " L a Mañana y El Diarlo" en la más moderna acepción )pe-


£?f

O

ÍIBPO

c/e/Y

deT

Cenfencrp/o

-¿frupuayo El más antiguo de los diarios que constituyen en la actualidad la Empresa de " E L S I G L O". " L A RAZON" y " E L TEL E G R A F O " , es este ú l t i m o que, con el nombre primitivo de " E l Telégrafo Marítimo", se fundó en el año 1850 por Juan García Buela, siendo en la actualidad el decano de todos los órganos de publicidad del Río de la Plata. Su finalidad primera,

niel Muñoz, Prudencio Vázquez y Vega y Anacleto Dufort y Alvarez con la finalidad de sustentar las más amplias libertades en materia política y filosófica. En el año 1908 las Empresas de E L SIGLO y L A R A Z O N refundiénronse en una sola, que cuatro años más tarde, adquirió la propiedad de E L TELEGRAFO MA-

Dr. Andrés Puyol, director de " L a R a z ó n "

Enrique Rodríguez Fabregat, director de " L a Razón"

R I T I M O que sintetizó su nombre en el de E L TELEGRAFO.

que se mantuvo durante largos años hasta llegar al periodo de su evolución presente, fué la de prestar atención preferente a todas las cuestiones de índole comercial, financiera e industrial vinculadas con el movimiento económico de la República.

A partir del mes de Abril de 1924, se hizo cargo de la Dirección General de E L S I G L O y L A R A Z O N el señor Julio María Sosa, ocupando la dirección inmediata en E L S I G L O el Dr. Lorenzo Vicens Thievent y en ¡LA

E L S I G L O surgió a vida propia el i.° de

Sr. Julio María Sosa, Director General

Febrero de 1863, merced a la iniciativa de don Adolfo Vaillant. Colaboraron en esa idea, dándole forma y plasmándola e n la realidad, un grupo de prestigiosos intelectuales de la época, entre los que figuraban Julio H e r r e r a y Sr. Mario Sadi Barbé, Obes, Pedro Bustadirector de " L a Razón" mante, José Pedro Ramírez, Nicolás Herrera. Gregorio Pérez Gomar, José E. Ellauri, Fermín Ferreira y Artigas, Elbio Fernandez, José A. Tavolara, Bonifacio Martínez y Dermidio De Maria. La filiación del nuevo órgano de publicidad era netamente colorado. L A RAZON fué fundada en el año 1878 por los Srs. Da-

R A Z O N los Srs. Dr. 'Andrés Pujol, Enrique Rodríguez Fabregat y Mario Sadí Barbé. La dirección de E L T E L E G R A F O ha sido ocupada por el Sr. Torge Federico Sosa. Tanto L A R A Z O N órgano vespertino, como E L T E L E G R A F O , Sr. Jorge F . Sosa, órgano matutino, — director de " E l T e l é g r a f o " dado que E L S I G L O ha suspendido temporalmente su aparición en mérito a reformas que se realizan en los talleres tipográficos de la Empresa — tienen en la actualidad, a parte de la amplitud de sus secciones informativas y literarias que abarcan todas las actividades, tendencias netamente políticas, respondiendo al programa y a las finalidades del partido colorado batllista.


po cfeP (%nfencrp/o c/ef "" Opuj^uaya O Cíei prn£r Este diario, representante del catolicismo en el Uru- " E L BIEN guay, fué fundado en 1878. Tiene pues una existencia de casi medio siglo consagrado a la defensa de los ideales que le dieron vida. Monseñor Soler y el doctor Zorrilla de San Martin fueron los que concibieron la idea de la " fundación de este diario que / e n c o n t r ó favorable acogida en / j ^ r g ^ ^ \ el entonces obispo Monseñor /. ' Jacinto Vera. U11 núcleo des/ '" tacado de católicos de acción /'.'•'_.«.; hizo el resto. Don Juan D. / A H Jackson, don Joaquín RequeI ' . W — ^ H na, don Hipólito Gallinal, don 1 / • «Üf " ^ H Carlos Casaravilla, don Nicolás Zoa Fernández, don Rafael Yeregui, don J o s é Luis Antuña, don Juan Ildefonso Blanco, fueron los protectores de las primeras horas. La juventud, donde formaban todos los veteranos del presente de 'a causa católica, también se / en la empresa. i ^ ^ ^ H V E n dos se im"El comprada la de " L a Democracia"; se a escape un se organizó la redacción; y en la noche del 31 de Octubre al i." de NoDr. Hugo Antuña viembre del 78 los cajistas compusieron el primer número de " E l Bien Público". Su aparición fué recibida por la prensa de aquel entonces como un desafío a la polémica filosófica que se había entablado. Al frente del nuevo diario figuraba un nombre nuevo, el de Juan Zorrilla de San Martín, que estaba en el hervor de los 22 años. No era aún el cantor de la "Leyenda Patria" ni había escrito " T a b a r é " ; pero hablaba ya con arrebato y escribía páginas de prosa cálida y llena de sustancia. A su lado estaba como redactor el Dr. Francisco Durá, cuya pluma aguda y fuerte había sido descubierta en Buenos Aires. Apareció " E l Bien Público" y de inmediato se abrió la batalla a campo descubierto entre las tendencias filosóficas en pugna. E r a la época de los editoriales desmesurados y de las polémicas sutiles. Ortodoxos y heterodoxos renovaban las interminables discusiones teológicas del siglo X I I I con fervor hoy incomprensible. Se vivía una fiebre de erudición y de agitada dialéctiva a través de los briosos pep T " R T P W riodistas que se apostrofaban y cam' J j l j JJJLJuil biaban a diario sus afilados dardos. " E l Bien Público" tenía entonces por contrincantes a " E l Siglo" desde donde pontificaba Don Jacinto Albistur. Acababa también de fundarse el diario " L a Razón", paladín desde el cual la juventud de Daniel Muñoz prodigó sus entusiasmos. Además frente a " E l Bien Público", estaba el Ateneo, sinagoga irreductible, baluarte de los cruzados del liberalismo creciente. Pero a esta vida de " E l Bien Público", de lucha doctrinaria e ideológica en la cual fué tribuna de alta gerarquia frente a otras tribunas pensantes, se suma la lucha amarga y dura en horas grises de nuestra historia nacional. Pasadas esas horas tumultuosas en las que se afirmó la libertad política suficiente como para poder elaborar la consagración democrática que rige hoy nuestra vida libre, " E l Bien Público" ha seguido al compás de sus colegas, la evolución marcada para toda la prensa. De diario de polémica, ha pasado a ser un rotativo moderno, noticioso y complejo, pero manteniendo siempre la

PUBLICO"

columna que afirma su ideología. Cuenta en la actualidad con edificio propio, maquinarias modernas, talleres con linotipos y desde hace un año con una magnífica rotativa del tipo más moderno que existe en la capital. Cuenta con varios miles de suscriptores manteniéndose solo como diario de suscripción. Conservando lo que ha sido u n a arista caracterizante de su vida, posee un cuerpo de redacción selecto. Su redacción siempre ha sido exponente de ilustración y jerarquía intel e c t u a l . Para comprobar tal aserto solo basta recordar a algunos de sus directores.

Fundó y dirigió el diario como ya dijimos Juan Zorrilla de San Martin. Vinieron luego Francisco Durá, Hipólito Gallinal, Jacinto D. Durán, Luis Varela, Elbio Fernandez, Francisco García y Santos, Bernardo G. Ferrés, Joaquín Secco Illa; Carlos Ferrés, Enrique A y a 1 a , el Pbro. Pedro OyazbeEdificio que ocupa "El Bien Púfctíco" en la calle liere, Raúl Montero Ciudadela entre 25 de Mayo y Cerrito Bustainante. A esta lista breve hay que sumar dos nombres que se afirman en el plano de la intelectualidad del país con perfiles salientes; son ellos los de los Dres. Hugo Antuña y Dardo Regules. El doctor Regules compartió durante varios años con el Dr, Antuña la dirección de " E l Bien Público". Desde hace ya muchos años ejerce la dirección del diario el Dr. Hugo Antuña. Junto a él, cumple la jornada actual desde las columnas del diario, un cuerpo de redacción que está integrado por los Dres. José Miranda, Jacobo Gordon, Federico Puig Samper, Héctor Tosar E s tades, y por los Sres. Luis Torres T)Ili?I ff*A Ginart, Carlos Reyes Lerena, A r rlllllllVlV/ quitecto Román Berro, H é c t o r Payssé Reyes y Dr. Vicente Mora y Rodríguez. Ejerce la administración de la empresa, Felipe J . S u s e n a, que también es secretario general de la Asociación Gráfica del Uruguay. La causa católica del Uruguay cuenta con este gran diario a su servicio, desde cuyas columnas brega por la difusión de sus principios y la defensa de los ideales que le dieron vida. Dentro de tres años " E l Bien Público" festejará sus bodas de oro. Sin duda alguna tal fecha ha de sorprenderlo en pleno progreso, a juzgar por su circulación actual y el alto concepto en que se tienen sus valores dentro del periodismo montevideano. Por otra parte, diario moderno, escrito por periodistas que saben su oficio, no obstante su orientación filosófica que justifica su existencia, todas sus secciones noticiosas están perfectamente atendidas tal como cuadra a los grandes rotativos de la hora actual que deben satisfacer las necesidades de sus numerosos lectores.

F i e - símil de un ejemplar de " E l Bien Público"


__<PO JSCfifr

O

c/ef

d d ee lf ¿

OTRA.S PUBLICACIONES

A l g u n a s de las colectividades extranjeras que integran la población del país, tienen en la capital su ó r g a n o representativo en el periodismo diario. T a l ocurre con la colectividad española, una de las más numerosas de nuestro ambiente cosmopolita. " E l Diario Español" defiende, en nuestro medio los intereses de la madre patria y la de sus hijos vinculados por su e s f u e r z o laborioso a las actividades públicas. Lleva más de tres lustros de existencia próspera, con un acervo prestigio de lucha por los ideales hispanos americanos, concretado en una propaganda impersonal y levantada que revela su dirección experta e inteligente. " T h e Montevideo T i m e s " es el órgano de la colectividad inglesa radicada en el U r u g u a y . También su vinculación al ambiente

representadas por el diario " J u s t i c i a " órgano del partido Comunista, bajo la dirección de Celestino Mibelli y por el periódico " E l S o l " , órgano del Partido Socialista del Uruguay, bajo la dirección de Emilio Frugoni. E l diario " L a Defensa" órgano de la fracción Radical del Partido Colorado, es de naturaleza política y ha sido fundado con el objeto de defender los ideales y tendencias de esa agrupación partidaria. Como revistas ilustradas, merecen citarse, en primer término, por los años que lleva de existencia, por su presentación suntuosa y esmerada, por su valioso material de lectura y por su tendencia a difundir los altos valores intelectuales del país, " A n a l e s " , publicación mensual que se edita en Montevideo desde el año 1 9 1 5 bajo la dirección del señor César Alvarez Aguiar. " T o d o " es también una publicación quincenal bien presentada, con profusión de grabados, valioso material de lectura y de reciente existencia que va conquistando posiciones prestigiosas en el ambiente nacional y una difusión rápida. Otra revista mensual que merece destacarse por la importancia de su prédica, por su presentación esmerada, por la propaganda que realiza, es el órgano oficial del " T o u r i n g Club U r u g u a y o " , que aparece una vez por mes bajo la dirección del señor P e r f e c t o L ó p e z Campaña y consagrada a reflejar en sus páginas todas las bellezas del U r u g u a y todos sus progresos y manifestaciones de cultura, bregando por los bien entendidos intereses del turismo nacional. Diversas instituciones culturales y científicas, sociales y de enseñanza mantienen también órgano de publicidad mensual o quincenal con determinadas y bien especificadas tendencias. E n el interior del país, en las ciudades y localidades más importantes, uno o más diarios y periódicos defienden sus intereses colectivos o partidarios. Según una nómina suministrada por la Dirección de la Biblioteca Nacional a la que por ley se envían todas las publicaciones que se editan en el país, en 1924, el número de revistas y periódicos publicados, ascendió a 368, distribuidos en la siguiente f o r m a :

Bisemanales Semanarios Quincenales Mensuales . Sin fecha fija Total de publicaciones . . . . CLASIFICACION

POR

Castellano Francés Inglés Italiano Portugués Otros Idiomas

Frente del edificio que ocupa ' E l P a í s " en la calle Rincón esq. Ciudadela

es efectiva, gozando su prédica, por la forma levantada y serena con que se realiza, de gran reputación, y ejerciendo sus opiniones verdadera influencia entre los hombres públicos del país, en las esferas comerciales e industriales. L a colectividad italiana tuvo, hace ya algunos años, su representante elocuente en el periodismo diario. E n la actualidad, la defensa de los intereses de ella, sus aspiraciones, la exteriorización de la obra efectiva que realiza en pro del país y de las más estrechas vinculaciones entre el pueblo uruguayo y el de la Península itálica, está concretado en una serie de publicaciones periódicas, bien escritas, que llenan la finalidad que ha motivado su fundación. L a s tendencias extremas en el campo de las ideas sociales están

Montevideo Artigas Canelones Cerro Largo Colonia . Dura/no Flores Florida Maldonado Minas . . Paysandú

CLASIFICACION

353 1 5 7 1 1

Total de publicaciones . . . . CLASIFICACION

368

IDIOMAS

POR

Trasporte R f o Negro . . . . Rivera Rocha Salto . . . San José . . . . Soriano Tacuarembó! . Treinta y Tres . . Total de publicaciones

368

DEPARTAMENTO

POR

MATERIAS

Enciclopédicos Religiosos . . . . Industriales . . Medicina . . . . Militares . . . . Políticos . . . . Económicos Estadísticos Históricos . . . . Literarios . . . . Artes Bellas y Utiles Sports y Juegos . . Pedagógicos . . . Mutuallsmo . . . Agrícola y ganaderos Gremiales . . . . Jurídicos . . . . Sociológicos Musicales . . . Naturismo . . . . Otras materias Total do publicaciones

Grande es, pués, la obra cultural que realizan estas publicaciones en todo el país que en este sentido ocupa, por la extensión de su territorio y la densidad de su población, un lugar destacado y de prominencia entre los demás países del continente americano del sud.


/?/"

/¡BPO

O

c l e f í

c/ef

CenfenGrrYO

E s t a A g e n c i a cuenta con una existencia de 16 años, A G E N C I A " P U B L I C I D A D artículo que desee acreditarse. Con dibujantes experidurante los cuales supo prestigiarse dentro y fuera del mentados, un cuerpo de redactores numeroso, con estaC A P U R R O y Cía. ambiente por una actividad envidiable, por la seriedad de blecimientos g r á f i c o s que se le vinculan por contratos sus procedimientos y sus g r a n d e s vinculaciones en todas las esferas del país, especiales, suministra, en todos los casos, presupuestos para el desarrollo de D e s d e su fundación en 1909 ha cooperado eficientemente al desarrollo de la una propaganda determinada y o f r e c e modelos y planos de publicidad general. publicidad en general, dándole bases racionales y científicas, una orientación Relacionada íntimamente con las m á s grandes E m p r e s a s de Publicidad en el m á s en consonancia con la utilidad de la misma, contribuyendo con cifras extranjero, con p r o f u n d a s vinculaciones comerciales en el ambiente general del crecidas al incremento de los anuncios en general. Convenios especiales le país y corresponsales permanentes, es A G E N C I A P U B L I C I D A D una de permiten contratar avisos en todos los diarios de la capital y departamentales las E m p r e s a s que de m á s prestigio g o z a y la que mayor volumen de operaen las m e j o r e s condiciones de precio y colocación. ciones anuales realiza. D i s p o n e de los mejores sitios para la propaganda rural que adapta, en C o m o referencias b a n c a d a s para la seriedad de sus negocios, ofrece las su presentación artística, a las exigencias del medio ambiente; es concesionaria siguientes: B a n c o de la República Oriental del U r u g u a y ; London and South exclusiva de los avisos en todos los tranvías de Montevideo, medio este de A m e r i c a B a n k ; B a n c o F r a n c é s Supervielle y Cía. E n L o n d r e s , Barcelona p r o p a g a n d a eficaz y de grandes ventajas para el conocimiento de cualquier y A m b e r e s : London County W e s t m i n s t e r y P a r r ' s B a n k L d . ; E n P a r í s : Credit artículo que se anuncie, y a que los tranvías transportan, anualmente centeCommercial de France. E n Genova, B a n c a C o m m e r c i a l e Italiana. E n R í o nares de millones de pasajeros como puede comprobarse leyendo los datos de J a n e i r o , B a n c o Nacional U l t r a m a r i n o . E n N e w Y o r k , I r v i n g National consignados en el capítulo consagrado en este libro a los T r a n v í a s ; P U B L I B a n k y en Buenos Aires, B a n c o Supervielle y Cía. C I D A D es propietaria de la popular revista ilustrada " M u n d o U r u g u a y o " , el L a referencia más elogiosa sobre la capacidad editorial de esta " A g e n c i a " , semanario m á s popular y de m a y o r circulación del U r u g u a y ; propietaria edisobre su admirable organización y el p r o f u n d o conocimiento del medio a m Personal de la Agencia Publicidad

1.» fila: Santiago Dallegri, (redactor) ; Martín Martínez, (redactor) ; Carlos Castells, (contador) ; Raúl Castells Carafl, (administrador) ; Juan Capurro (socio director); Perfecto López Campaña, (director de "Mundo Uruguayo" yu Libro del Centonarlo); Luis Comelll (Jefe do Avisos); Félix Trlvolll, (Jefe de dibujantes). 2." fila: Carlos Marsans, (ler. corredor): Francisco Dlplerro, (2. Jefe do Avisos); Esther Macchl, (auxiliar); Margarita Macchl, (auxiliar); Celia Agulrre. (cajera) ; Mercedes Pinto, (redactor) ; Amanda Vlgnale, (auxiliar) ; Eva Ferrari, (Jefe de escritorio) ; María Lombardl, (-».• cajera) ; Margarita Agulrre. (auxiliar). :i.a fila: Luis A. Totasaus, (dibujante); Francisco More.v, (corredor); Víctor Tourom (corrector); Adulfo Castells Carafl, (secretarlo de redacción); Ernesto Sica, (Inspector avisos tranvías) ; José Baltx y Ballt. (corrector) ; Horacio Olivera, (tenedor do libros) ; Norberto Barbot (corredor) ; Antonio Parlsl, (Jefo del Almanaque do El Siglo); Francisco Rodrigue», (cobrador). — 4.* fila: Santiago Soljns, (repartidor): Emilio Verncngo, (auxiliar): Alfredo Alfaro, (repartidor); Carlos M. Perdió, (dibujante) ; Alejandro Wilson, (auxiliar) ; Tomás DI Fiilppov (auxiliar) ; Carlos Lacolley, (auxiliar) ; Cayetano Bonlardl. (colocador do avisos) ; Manuel Fernández, (portero) ; Alborto Muslo, (auxiliar) ; Narciso Barros, (colocador do avisos) ; Francisco Rodríguez (liljo), (auxiliar) ; Ramón Hernández, (colocador de avisos).

tora del A l m a n a q u e Guía " E l S i g l o " , única guía (directory) completa del U r u g u a y , que contiene m á s de 100.000 direcciones; guía de Montevideo por calles, nombres y gremios, guía administrativa, guía social, guías departamentales, y con una existencia de 60 años. O b r a útilísima para el comercio e industrias del país por los valiosos datos que contiene en sus 1.600 páginas. E n c i clopedia de conocimientos útiles para el hogar, para la banca, para el comercio industria y profesionales, condensa en sus páginas además de todo lo que pueda interesar a la mayoría de la población, leyes generales, disposiciones de carácter municipal y aduanero, datos sobre el desenvolvimiento económico y financiero del país y el verdadero censo profesional de toda la República. E s un verdadero libro de consulta diaria que goza, por la seriedad de sus informaciones y la procedencia de sus datos, una prestigiosa reputación dentro y f u e r a del país. A g e n c i a P U B L I C I D A D cuenta con un personal experto y numeroso que le permite abocarse a la solución de cualquier problema de propaganda, y a sea esta en f o r m a callejera, por catálogos y prospectos, diarios y revistas rurales, etc., y a en la reclamada por la especialidad de un producto o de un

bientc, está expresada en este L i b r o que es el más alto exponente de propag a n d a que se ha realizado en el U r u g u a y y aun mismo en A m é r i c a , donde no ha sido igualado. A l publicar esta obra que expresa erí sus páginas, suntuosamente presentadas y p r o f u s a m e n t e ilustradas todo el camino recorrido por el país desde que se constituyera en nación independiente, ha querido a la vez que vincular su nombre a una obra de propaganda eminentemente nacional que sin duda no ha de repetirse por el g a s t o que demanda, d e j a r evidenciada la capacidad de todos los elementos que forman su personal para o b v i a r cualquier cometido que se le señale dentro de la especialidad de la " A g e n c i a " . N o está en nosotros hacer el elogio de esta obra, que sin duda alguna ha de beneficiar al país. Creemos que ella de por sí sola se elogia y se prestigia. Son propietarios de la A g e n c i a Publicidad C a p u r r o y Cía., los S r s . S a n tiago Fabini y J u a n Capurro, director este último de la E m p r e s a . L a Gerencia está a cargo del S r . R a ú l Castells C a r a f í , la Sección A v i s o s tiene por J e f e al S r . L u i s Comelli, la Sección A d m i n i s t r a t i v a al Sr. C a r l o s Castells, la S e c c i ó n Representaciones al Sr. L u i s Fabini, y la S e c c i ó n D i b u j o s y Clichés al S r . F é l i x Trivelli.


,Qf ft£po c/ef CenfenaT'/o O Ce/V —V-puguczyz ALL AMERICA CABLES aún- no habían sido beEsta Compañia neficiadas por el cable vinculada a las actividadirecto a Estados Unidos. A esa finades del país desde hace poco tiempo, lidad respondió el cable tendido a Coes una de las más poderosas y mejor lón (Panamá) y pocos años después organizadas del Mundo entero. Fué de Nueva York a Cuba. En 1919 otros fundada en el año 1879 por el capitan nuevos cables fueron tendidos entre la del ejército norteamericano James A. Argentina y el Uruguay conectando el Scrymser y desde el primer momento cable del J'acífico y su linea terrestre ile prestar sus servicios se impuso al con Norteamérica. Por último, en 1920, público por la bondad y celeridad de las comunicaciones entre el Brasil y los misinos. El primer cable tendido el Uruguay quedaban establecidas con fué el que salva la distancia entre Galla instalación de dos nuevos cables que veston y la capital de la república de venía a cerrar el gran circuito GalvesMéjico, siguiendo la ruta Tampico y ton, Santiago de Chile, Buenos Aires, Vera Cruz, importantes puertos de Montevideo, Santos, San Paulo, Rio aquel país del continente norteameriJaneiro, Habana, Nueva Y o r k y locano. Dos años más tarde y en virtud calidades intermedias. del éxito obtenido en la utilización de Actualmente la "All América Caeste cable, fué tendido otro nuevo pero bles" posee 55 oficinas propias, perfecJohn Merril esta vez entre el Itsmo de Tehuantepec Cap. James A . Scrymser tamente instaladas y admirablemente Presidente y Panamá que fué prolongado en époFundador organizadas; una extensión de 28.000 cas sucesivamente posteriores, hasta millas de cables submarinos completaSantiago de Chile, por el Pacífico, todos por 3.700 millas de lineas terrestres. La ' A l l América Cables" está cando en Colombia, Ecuador y Perú que quedaron unidas así cableactualmente asociada con la "Comercial Cagráficamente a Nueva Y o r k y por consible Company", una de las compañías más «miente a todas las ciudades de Estados poderosas del mundo, como así mismo tiene Unidos de Norte América y todos los países extendidos cables directos entre Nueva del viejo mundo por las vinculaciones caY o r k y Europa conectados con las líneas de los demás continentes. blegráficas existentes entre aquel país y el resto del universo. No se detuvo en esto el Sobre la importancia de los servicios esfuerzo del capitán Scrymser. Inducido por que presta esta compañía al periodismo de el franco éxito que obtenía su empresa y en estas regiones, sobre su admirable organila necesidad de unir, en una vasta red moderzación que le ha permitido batir el record en na todas las naciones de la América del Sud la rapidez de las trasmisiones, está preseny prímordíalmente la R. Argentina reputado te, en lo que se refiere a nuestro medio, las el centro comercial de más intensidad de que se relacionan con las olimpiadas de Paesta zona, se adquiría la linea terrestre j u e rís, cuyos resultados fueron conocidos a los unia Valparaíso con Buenos Aires quedamTo pocos minutos de verificarse los hechos por consiguiente unida esta capital y sus principales. principales ciudades con E. U. de N. América. Entre tanto la Compañía incorporaba a El periodismo del Río de la Plasu acción nuevos capitales demandados por ta ha sido enormemente beneficiado por las la organización de los nuevos servicios que instalaciones de la "Al! América Cables", atendía y el establecimiento de sus oficinas, suministrándole, con una rapidez y potensin detenerse un solo instante en la realizacialidad sorprendente los más importantes ción del vasto pensamiento de su fundador acontecimientos mundiales. de crear la más amplia red cablegráfica del Igualmente han sido beneficiados los Mundo entero. Y fué así que unidas por el grandes intereses comeíciales e indusPacífico las principales localidades de los triales de estos países dado el perfecto países que tienen costas en él, se pensó en funcionamiento de esta gran Compañía tender nuevos cables, pero esta vez por la que, volvemos a repetir, en una de las más costa Atlántica favoreciendo las comunicaCasa Matriz en Nueva York importantes del Mundo. ciones y mejorándolas, entre los países que


p f O

Feminismo en e! L movimiento feminista uruguayo organizado, como fuerza eficiente en la sociedad, interviniendo como entidad constituida en la cosa pública, cuenta apenas dos lustros. Más, como aspiración reivindicadora de la mujer, como anhelo de perfeccionamiento manifestado en el magisterio y en la Universidad, como tendencia a afirmar los valores reales de la mujer frente a la vida y a proveerla de defensas indispensables, su desarrollo es mucho más antiguo. E n 1916, cuando, con la creación del Consejo Nacional de Mujeres, se organiza debidamente el movimiento feminista con su programa de ideas, su plan de acción y la fuerza necesaria para realizar obra fecunda en pro del mejoramiento social de la mujer y del niño, ya existía una numerosa y fuerte pléyade de mujeres intelectuales, valores consagrados en el aula y en el laboratorio. Paulina Luisi, llamada a ser muy pronto el leader del movimiento feminista.en el U r u g u a y , egresada en 1908 de la Facultad de Medicina con su título correspondiente, el primero extendido para una mujer. L a siguen las Dras. Curbelo Larrosa, Armand U g o n y Rovira. Años más tarde Clotilde Luisi egresa de la Facultad de Derecho después de cursar brillantemente los estudios reglamentarios. E n 1912, por iniciativa de Don J o s é Batlle y Ordóñez, créase, la primera en América, una Universidad para Mujeres, centro de cultura secundaria y preparatoria que. afianzando su prestigio en el transcurso del tiempo, constituye hoy un elemento indispensable de cultura popular, que ha dado en las distintas ramas de la especialización profesional elementos de indiscutible valía, cuya preparación fuera digna del instituto que templara para la asimilación científica.

I/'/ypo c/cf a f e / V

Ce/zfencrr'/o V / J u c j u c t y o

giiay

por 54 asociadas que comprendían los nombres de las presidentas o delegadas de las Asociaciones Federadas, le tocó actuar ante la Asamblea N. Constituyente, en abril de 1 9 1 7 pidiendo la más alta reivindicación femenina: la plena posesión de los derechos civiles y políticos' para la mujer. E r a un paso valiente y decidido que se daba en pró de los derechos que están en víspera de acordarse a la mujer uruguaya. ) ¡«1* I L a r g a y fecunda ha sido la labor de este instituto cuya creación marca una etapa nueva en el desarrollo del feminismo en el país y el punto inicial de su organización y caracterización científica. Bajo la presidencia de su fundadora, Dra. Paulina Luisi, se fundó la revista "Acción Femenina" para difundir las ideas del Consejo y se tomaron importantes y múltiples iniciativas cuya completa enumeración sería obra extensa e incompatible con el carácter sintético de este trabajo. P a r a comprender su silenciosa y fecunda labor bastará la enunciación de algunos de los principales trabajos realizados por esta institución. Aprobada plebiscitariamente la nueva constitución realizó una numerosa asamblea de sus afiliadas, la primera que en f a v o r de los derechos políticos de la mujer se efectuaba en el U r u g u a y y también en Sud América, para iniciar los trabajos en pró de la ciudadanía de la mujer, campaña en la que no se dió un sólo momento de tregua. A p o y ó la acción de la " L i g a Nacional contra el Alcoholismo" pidiendo la sanción de la ley sobre cierre de los despachos de bebidas. Adhirió más tarde al "8.° Congreso Americano del N i ñ o " presentando algunas proposiciones y desarrollando el tema relativo al " T r a b a j o de la madre en fábricas y talleres". El doctor Brum, Ministro entonces de Relaciones Exteriores, distinguió al Consejo pidiendo que de su seno saliera una E n 1 9 1 6 y respondiendo al llamado de comisión de señoras que representara la la Dra. Paulina Luisi, un numeroso núcleo Sección U r u g u a y a de la Conferencia Auxide damas de nuestro ambiente social e inliar creada en Estados Unidos" cuyo obtelectual se reúne en la Universidad para jeto es cooperar al mejor éxito de los ConMujeres y se funda el Consejo N. de Mugresos Científicos Panamericanos que se jeres, organismo similar y afiliado al Concelebran en los países de América y tienen sejo Internacional de Mujeres con sede en el carácter de Instituciones InternacionaInglaterra. les Permanentes. Su plan de constitución, así como su Prosiguiendo su obra se presentó al programa de acción, responden en un todo Cuerpo Legislativo pidiendo la sanción de a los de aquella entidad internacional que la " L e y de la silla". Llamó la atención de son los siguientes: i.° A y u d a r y sostener los directores de diarios acerca de la neel principio del Arbitraje Internacional. — cesidad de la supresión de la "Crónica R o 2 ® Combatir la T r a t a de Blancas y sostej a " y realizó también una importante gesner el principio de la Unidad de la Moral, tión referente a la creación del "Cinemaesto es, de establecer una sola moral para tógrafo para Niños". ambos sexos. — 3 ° T r a b a j a r para que la En el año 1 9 1 7 la señora T e r e s a Sanmujer obtenga el derecho al sufragio en totos de Bosch, a pedido del Consejo, reados los países donde existe un gobierno delizó las gestiones necesarias en Europa, mocrático representativo. para obtener la incorporación al Internacional. Además de estos puntos fundamentales los Consejos deben trabajar para conseguir : E n el 1918 se presentó el Consejo ante el Poder Ejecutivo pidiendo fueran ina) L a apreciación del trabajo femenino cluidos en el período de sesiones extraorsobre la base de : Igual remuneración Sra. María Clara Zabala de Vidal, a quien se debe la dinarias del Cuerpo Legislativo, los propara igual rendimiento. fundación de l a primera escuela para niñas que funyectos de ley que contemplan la situación b) L a equiparación de ambos sexos ancionó en Montevideo civil de la mujer para el ejercicio de cierte la ley civil. tas profesiones y para regular la situación de las mismas en el matric ) E l acceso para la mujer a todas las profesiones, artes e monio, el primero de los cuales ha sido favorablemente informado industrias. por la Comisión de Legislación de la Cámara de Representantes y fué d) L a equiparación de la enseñanza que se da a ambos sexos y más tarde aprobado por el Parlamento. si es posible la coeducación. Cúpole al Consejo el honor de mencionar los oficios más accesie) E l estudio y la obtención de mejoras en todas las cuestiones bles a la mujer, en e! momento de crearse la Escuela Industrial y su relativas a asistencia de la mujer y del niño; tutela y protección dictamen al respecto fué tan bien recibido, que todos los oficios enude la infancia; protección a la maternidad; cuestiones de himerados en el informe llevado al Consejo de E. Industrial fueron giene ; obras de educación; lucha contra el alcoholismo, la incluidos en el programa de dicha Escuela. E s de hacer notar la entuberculosis y la avariosis, lucha contra la pornografía y el jueseñanza de la linotipia, por la cual se bregó tenazmente. go, y las mil obras que interesan directamente a la mujer y al Más tarde fué presentada al Senado una petición solicitando la hogar y que puedan ser campo fecundo a la actividad del sexo reglamentación del trabajo de mujeres y niños. Estando en esa época femenino. próximo a renovarse el Consejo de Enseñanza Primaria y Normal, Dividida su tarca en Subcomisiones, el Consejo entró de lleno y esta Institución se presentó al Consejo Nacional de Administración, con gran entusiasmo por la causa, a desempeñar la misión que^se hasolicitando fueran llevadas mujeres para ejercer aquellos cargos. bía impuesto, adoptando como plataforma, la siguiente declaración: E n el año 1920 se peticionó ante la Honorable Cámara de Repre" E l Consejo Nacional de Mujeres tiene por objeto establecer lazos sentantes, el derecho de la mujer a votar y ser votada en las elecciode solidaridad entre todas las mujeres y asociaciones que se ocupan nes municipales y nacionales. E s t a petición fué apoyada por los subdel adelanto social, intelectual, moral, económico y jurídico de la mucomités de Durazno y Rocha. L a creación de las. madrinas escolares, jer. E s independiente de toda agrupación política y religiosa". El surgió también del seno del Consejo y ha sido puesto en práctica con Consejo Directivo está constituido por veinticinco delegados electitodo éxito. Con motivo de la ley del descanso del servicio doméstico, vos designados por la Asamblea General, siendo renovados por terel Consejo emitió también su opinión completamente favorable a él. cios cada año y gozando reelegibilidad, y por los delegados de las Asociaciones A f i l i a d a s ; una titular y un suplente por cada Asociación. Existiendo en nuestras leyes la prohibición para la mujer del ejercicio de la carrera de Escribano, se solicitó por tres veces al P o Poco tiempo después de su constitución, en una nota firmada


Congreso Científico Panamericano realizado en Lima en diciembre del año próximo pasado, donde interviene 1111 núcleo considera!) e de asociaciones femeninas, remitiéndose a aquel Congreso múltiples e importantes trabajos, síntesis de las actividades femeninas de nuestro pais. . E11 el orden interno. 11o han sido menos importantes los trabajos realizados por la Alianza Uruguaya para el Sufragio Femenino, llamada desde 1923. por la extensión dada a su acción positiva. Alianza Uruguava de Mujeres. I.a tarea primordial de la Alianza debió haber sido luchar por la conquista del sufragio para la mujer, pero, como decíamos, ha debido amoldarse al ambiente creyendo que ante todo es necesario, para & ^^s. la 111 e j o r realización / H Sg^BV' de sus fines, efectuar / . \ una ^ ^ ^ ^ M H \ limínar d e l espíritu / \ femenino, ha trabaja/ f B j ' — \ L rio en otras actividaj ^P^ C^k \ de las des tomando c o m o Uruguay. bandera el deseo hondamente sentido por En el año 1920 la doctora Paulina Luisi. s u s integrantes, d e representó al Consejo demostrar que la mujer es capaz de rea'.ien Cristiania y Ginezar positiva obra sobra. Los informes presentados a su vuelta cial y por lo tanto de merecer derechos. pusieron de relieve su Entendiéndolo así brillante actuación. es que se ha dirigido En el año 1921 en diversas oportunirecibió ella misma la dades a los Poderes honrosa distinción de Públicos solicitando representar al Urumodificaciones de leguay en la Liga de yes vigentes o medilas Naciones, y en didas tendientes a subversos Congresos a sanar d e f e c t o s de celebrarse en Europa. Doña Ana Monterroso de Lavalleja importancia o necesiDoña Bernardina Fragoso de Rivera Aprovechando esta oportunidad, fué de- dades, imprescindibles, signada la Dra. Luisi. del organismo social. Se ha presentado a la Cámara de Representantes, pidiendo fuere para representar también al Consejo. Debemos también hablar de derogada, la prohibición legal del ejercicio de la profesión de Escri" Acción Femenina" órgano de publicidad del Consejo, que fue fundabano de la mujer y lo mismo hizo frente a lo que pesa sobre ésta rlo el año 1917 V desde entonces se reparte en el pais y por todo el impidiéndole ejercer cargos judiciales. mundo llevando'a los rincones más apartados el nombre del Uruguay Se ha dirigido al Consejo Nacional de Administración solicitando V el acto de la labor de sus mujeres. " N o para e'.la misma sino para fueran integrados en parte los Consejos consultivos y deliberantes, 'a Humanidad" tal ha sido la máxima de alta idealidad que ha sugepor mujeres intelectuales y profesionales de valía. rido en toda hora la labor de esta institución feminista impregnada Para mejorar la situación de las madres del entusiasmo y valiente espíritu de su funobreras, dirigióse al Consejo de la Asistencia dadora y presidenta Dra. Paulina Luisi. Pública, aunque sin resultado, para pedir En 1919. sintiendo la necesidad de dar siguieran abiertos los Asilos Maternales al movimiento una institución eminentemendurante los meses de enero y febrero. te sufragista, también por iniciativa de la Actualmente 1111 nuevo matiz ha sido doctora Luisi, creóse la Alianza X. para el agregado a la acción de ésta institución Sufragio Femenino, incorporada a la Alianfeminista cuyo anhelo de perfeccionamiento za Internacional de Mujeres y organismo y su propósito inteligente de irse adaptando independiente del Consejo Nacional de Mual ambiente dentro del cual está llamada a jeres. actuar va acentuándose día por día y orienLa marcha respectiva de estas dos instándose hacia una perfecta comprensión que tituciones feministas se destacan con caracasegure definitivamente el triunfo del ideal teres diferenciales dentro del movimiento feminista. feminista del Uruguay. Consiste cu el carácter social de la Mientras el Consejo Nacional de Muinstitución. Alianza Uruguaya de Mujeres jeres tiende a hacerse cada vez más un orgadebe recibir en su seno a todas las mujeres nismo conservador dentro del ambiente y a del Uruguay, siendo entre las diversas asocircunscribirse a la acción interna, la Alianciaciones feministas existentes, síntesis de za creada con el fin de responder a una netodas ellas. cesidad vital riel mundo femenino y comprenDe ahí el propósito que le lleva, a fundiendo que es necesario realizar, antes que dar. con delegaciones en todos los deparla conquista definitiva del voto una obra Dra. Paulina Luisi, fundadora, mantenedora y tamentos de la República, la Casa de la extensa de preparación y consagración de leader del movimiento feminista uruguayo Mujer y del Niño, poniendo al alcance de condiciones y circunstancias, orienta su proambos todo lo necesario para su perfecciograma y su plan de acción hacia el mejoramiento intelectual y para su mejoramiento moral v económico. miento social, económico e intelectual de la mujer uruguaya, diviF.1 trabajo de "la mujer, sus salarios, horarios, descansos, protecdiendo sus energías en dos acciones: una externa, cerca de los Podeción a la mujer madre, han sido y son principalmente los puntos de res constituidos para alcanzar la consagración de derechos inexispreferente atención en el programa de esta institución feminista de tentes o imperfectos y otra, vasta y fecunda, de acercamiento interideales elevados y de férrea y tenaz voluntad para realizarlos. nacional de las mujeres todas de América y Europa. Independientemente de estas dos instituciones feministas se halla F.s obedeciendo a esta sabia orientación que bajo los auspicios la Asociación Magisterial Pro Sufragio Femenino de reciente formade la Alianza y por moción de su entonces presidenta doctora Paulina ción. cuya fundadora y actual presidenta es la educacionista señorita Luisi. se crea la Liga Panamericana de Mujeres llevada al Congreso Ana Falco. A pesar de su corta actuación, su contribución al movirealizarlo hace ríos años en Baltimore por la delegada uruguaya. Sra. miento feminista uruguayo ha sido importante e intensa. de Vítale, y aprobada por el voto unánime de más de 300 mujeres reL^na solicitud de miles de firmas fué presentada a la Cámara de presentantes caracterizadas de las naciones que integran el continenRepresentantes solicitando la sanción del proyecto Brum que acuerda te americano. a la mujer la plenitud de sus derechos civi.es y políticos. E s también, siguiendo el mismo orden de ideas, que bajo la preCon fines culturales, este Comité viene organizando conferencias sidencia ríe la señora Fany Carrió de PoHeri, actual presidenta de la a cargo de distinguidos oradores, base sobre la cual se orienta la Alianza, se forma en Montevideo la Comisión Uruguaya auxiliar del

fler Legislativo la derogación de dicha ley y se ha obtenido el resultado perseguido, en el corriente año. Esto respecto a la acción interna del Consejo. Ahora bien, en materia internacional, bástenos decir que continuamente está ese instituto en relación con el mundo entero, que su Presidenta Internacional, Lady Alberdeen and Temair y su Secretaria. Ana Backer \ las Presidentas de las sulicomisiones internacionales continuamente "envían v piden informes de la legislación sobre la mujer y el niño, su situación moral, material y económica, y que las uruguayas, obreras infatigables, envían informes llenos de detalles, relativos a nuestros adelantos v asi callada y modestamente realizan obra internacional y patriótica. La adhesión a diversos Congresos celebrados en a fueron han hecho


/?/" fi£r>o def Cenifencrp/o

O acción toda de esta institución feminista. No es posible terminar este esbozo del movimiento feminista uruguayo sin señalar la acción provechosa y el decidido apoyo que toda iniciativa de su índole ha encontrado en nuestros hombres de Estado. El Doctor Baltasar Brum ha escrito el más brillante y hermoso alegato publicado sobre derechos civiles y políticos de la mujer. Con palabra fácil y concepto profundo el Doctor Brum señala en su libro, incontestable exposición de motivos de su proyecto de ley, todas las deficiencias existentes en nuestro organismo jurídico y precisa las reformas indispensables para volverle conforme a la verdad y a la justicia. E l Sr. J o s é Batlle y Ordóñez ha sido también un feminista de acción y de principios. L a creación de la Universidad de Mujeres, el decidido «apoyo que en su gobierno se prestó a todas las mejoras tendientes a elevar la condición de la mujer que trabaja, le señalan puesto preeminente entre los hombres públicos que alentaron y cooperaron al desarrollo del feminismo uruguayo. Feminismo que tiene un nombre que le sintetiza y le sirve de bandera y emblema. Nombre de mujer decidida y entusiasta, corazón y cerebro puestos al servicio de una causa en la que trabaja hace ya

a f e / V

-Ü7>V£¡u.ayo

Escuela de Nurses. Escuela de Empleadas y Obreras. Centro Socialista Femenino. Unión de Telefonistas, etc.

La acción de la mujer uruguaya a través de los tiempos No es únicamente en los días actuales, sino desde muchos años atrás, que la influencia de la mujer, su acción perseverante y fecunda en todas las actividades intelectuales, morales y sociales del medio ambiente, se hace sentir en los progresos integrales de la República. Y a en pleno dominio hispano hubo una mujer que se distinguió por su intelectualidad en el medio social de 'la época. Fué Doña Alaría Clara Zabala de Vidal, nieta del Fundador de la ciudad de Montevideo la que estableció la primera escuela para niños que funcionara en 1794 e n e s t a capital y cuyo sostenimiento, durante muchos años, estuvo a cargo de su pecinio particular. Dejó escrita según el historiador Orestes Araújo — una "Memoria para mis hijas", cuyo original parece haberse estraviado o cuyo paradero se ignora. S e g ú n la historia, doña Clara como familiarmente se la llamaba, era matrona distinguida, discreta, sumamente instruida y de un trato simpático y

Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay, del que forma parte un núcleo descollante de damas y cuya acción ha sido eficaz para muchas conquistas femeninas l iang c.

tantos años en su patria y en el extranjero: Paulina Luisi ha sido la fundadora, mantenedora y hoy leader verdadero del movimiento feminista uruguayo. Penetrado su espíritu de las conquistas alcanzadas por la mujer europea en materia civil y política, colaboradora eficaz e inteligente de los diversos congresos realizados para mejorar la situación social de la mujer y del niño, trajo a su país la idea de organizar el movimiento feminista, de aunar las energías dispersas, anulando el miedo que se sentía ante una palabra desconocida, portavoz de un nuevo credo, de una nueva fé. Ardua y titánica fué la labor de esta admirable mujer. Precursora, tuvo su enseñanza que salvar las insalvables barreras que la ignorancia pone siempre a la idea nueva bajo la forma de ilógica reacción. Desinteresada y valiente, recién hoy su obra está en vías de perfeccionamiento. Recién comienza a hacerse realidad ese nuevo Evangelio de justicia, negado un día por las mismas mujeres. - - '

¿W.'^

v r

E l Consejo Nacional de Mujeres, cuenta con la adhesión, de las siguientes instituciones: L i g a U r u g u a y a contra la Tuberculosis. Patronato de Ciegos. Asociación J o s é Pedro Varela, (Asociación del Magisterio). P r o - Matre. Asociación Estudiantil Femenina. Unión J u a n a de Arco. Asociación de Practicantes y Maestros Nacionales.

agradable. Compartió muchos años de su existencia entre la educación de sus hijos y la cultura de la mujer u r u g u a y a " . " S o r Maria de J e s ú s , beata mercedaria que dirigió la escuela fundada por doña Clara hasta 1835, era también muy instruida y ver-sada en el arte de enseñar. Dominando las materias que por entonces se denominaban Humanidades, fué la educadora de las niñas de la mejor sociedad de Montevideo de aquellos tiempos. E r a realista y muy española, al extremo que cuando llevaba sus alumnas a la iglesia, las obligaba a que se colocasen una banda con los colores españoles. Sus lecciones eran notables, siendo de lamentar que de ellas sólo quede el recuerdo trasmitido oralmente de generación en generación". " D e la época que constituye el primer movimiento emancipador, 1 8 1 1 a 1814, sobresalió por sus dotes intelectuales doña R a f a e l a Villagrán, prima carnal y esposa del libertador uruguayo don J o s é G. Artigas". " L a s diferentes dotes de mentalidad entre doña R a f a e l a y su esposo, tal vez fueran la causa de las desavenencias que nublaron la paz doméstica de aquel hogar, hasta que una muerte prematura arrebató a la sociedad naciente del U r u g u a y uno de sus mejores florones, aunque 110 faltan historiadores que atribuyen a otras, las causas de la muerte de doña R a f a e l a " . Posteriormente, en 1825, brilló también por su exquisita cultura y reconocido patriotismo Doña J o s e f a Oribe de Contuci que no vaciló


jQf fifao C defc

def

Centenar/o Vrupuay^

en exponer su vida ganándose la voluntad del batallón de pernarnbucanos que a la sazón había en Montevideo, a fin de que se sublevara a f a v o r de la causa de los p a t r i o t a s , lo que no llegó a realizarse, pues una indiscreción de v a r i o s sargentos de ese cuerpo despertó las sospechas de las autoridades brasileñas que desbarataron el plan aunque no pudieron impedir la cruzada de los Treinta y 1 res . " L a s e ñ o r a Orille era mujer culta, perspicaz, resuelta y atrevida siempre que se tratase de la libertad de su tierra natal, y parece que no f u é esta la única conspiración política en que estuvo envuelta". " E n 1 8 3 0 y posteriormente, brilló también por su instrucción y c a r á c t e r valiente y resuelto, doña A n a M o n t e r r o s o de L a v a l l e j a esposa del héroe dé este apellido, a quien salvó m á s de una vez por su energía y resolución. Dícese además, que muchos^ escritos de L a v a l l e j a se deben a la pluma y al talento de su esposa". " N o menos digna de especial mención es la esposa del primer presidente constitucional, doña Bernardina F r a g o s o de R i v e r a , si bien el carácter de esta señora diferia notablemente del de la esposa de Lavalleja, pues era de apacible temperamento, carácter bondadoso, fina en su trato, de maneras delicadas e inclinada a la práctica del bien, a la tolerancia y al perdón. " D o ñ a Bernardina f u é la fundadora de la "Sociedad Filantrópica de D a m a s Orientales" ( 1 8 3 4 ) , actuando como presidenta, desde c u y o elevado puesto prestó numerosos e importantes servicios a la causa de la humanidad". " D u r a n t e la G u e r r a Grande, brilló por sus condiciones intelectuales y su patriotismo, doña Cipriana Muñoz, madre de don J o s é M a r i a M u ñ o z . E r a una distinguida señora, abnegada y resuelta, condiciones que dejó evidenciadas durante el l a r g o sitio que s u f r i ó Montevideo ( 1 8 4 3 a 1 8 5 1 ) " . V a estos nombres prestigiosos siguen otros muchos que ponen de manifiesto la intervención que en todas las manifestaciones de la vida nacional, tuvo la mujer u r u g u a y a .

Vienen los tiempos modernos. L a acción de la mujer se intensifica y amplia. Invade todas las actividades sociales del pais, aún las más avanzadas. E n el terreno intelectual son numerosas las escritoras que consagran un e s f u e r z o meritorio, que realizan obra perdurable v trascendente, que a f i r m a n altos valores literarios que salvando las fronteras nativas repercuten en los circuios intelectuales de A m é r i c a y E u r o p a desde los que llegan juicios definitivos. Poetisas y novelistas, incorporan al acervo común obras de altos merecimientos literarios que enriquecen el caudal bibliográfico nacional. E n el periodismo diario también interviene la mujer y son muchos los pseudónimos prestigiosos tras los cuales se ocultan f i g u r a s femeninas de altos relieves intelectuales y de positivos merecimientos en el c a m p o de las letras. L a música! la pintura, la escultura, el canto, todas las expresiones levantadas del arte, han tenido y tienen en la mujer u r u g u a y a admirables cultores, valores primarios que en nada desmerecen a los exteriorizados por el sexo contrario. N o son las labores comunes del hogar, la costura, el bordado, etc., las que absorben totalmente las actividades de la mujer, sino todas las materializaciones del e s f u e r z o creador humano, en las variadas actividades del cerebro, en las indagaciones científicas, en la conquista de mejoras sociales, en las especulaciones literarias y artísticas. P e r o donde la mujer u r u g u a y a ha descollado realmente revelando sus aptitudes, fué, sin duda alguna, en la obra de la educación primaria. F u é ella la que secundó con eficacia la r e f o r m a implantada por V a r e l a en los métodos de enseñanza, en las tendencias pedagógicas nuevas que habrían de traer para la escuela u r u g u a y a , los ámplios prestigios actuales. A su labor constante, sin desmayo, entusiasta y decidida, a su e s f u e r z o intelectual, a su espíritu de sacrificio, se debe en buena parte el éxito de aquella fundamental r e f o r m a que tanto i n f l u y ó en los derroteros de la enseñanza común. N o m b r e s prestigiosos de m a e s t r a s se vinculan a la evolución de la escuela primaria del U r u g u a y , a su perfeccionamiento y a sus prestigios, desde la dirección de los institutos y escuelas hasta la creación de los nuevos o r g a n i s m o s reclamados por la r e f o r m a . Al margen de la acción oficia! la mujer u r u g u a y a supo imponer también su inteligencia y su a m o r al niño, con la creación del Instituto de Ciegos, o r g a n i s m o superior que realiza su acción humanitaria y g e n e r o s a en nuestro ambiente en f a v o r de los que llegan a la vida faltos de! ó r g a n o visual y por consiguiente en condiciones de inferioridad física para las rudas luchas por la existencia. Y del campo de la escuela primaria ha pasado al plano superior de la enseñanza universitaria en la que r e a f i r m a su inteligencia, asume la dirección de los cursos y se impone por el estudio, por su disernimiento, por la claridad de sus expresiones, por el fácil dominio de los temas más arduos y difíciles en todo aquello que tiene atingencia con la preparación de los elementos (pie han de actuar en el f u t u r o , en la vida profesional del pais. Y la Universidad de Mujeres, su prestigio, su organización, su desenvolvimiento, sus funciones de entidad superior, es obra de la mujer u r u g u a y a , de una pleyade de p r o f e s o r a s de talento singular que renuevan, eii el estudio, los conocimientos adquiridos en las aulas para aplicarles en las tareas docentes. Abiertas las puertas de las diversas Facultades a la mujer, ella

ha llegado h a s t a sus aulas para cursar los estudios superiores que la capacitarán para el ejercicio de todas las carreras científicas o liberales. Y de ellas han egresado médicos, abogados, escribanos, f a r m a céuticos, contadores, arquitectos, ingenieros, dentistas obtetricias, etc., actualmente incorporadas a las actividades generales de país desempeñando muchas de ellas puestos de verdadera responsabilidad científica v moral. E n 1908 la Facultad de Medicina expidió el primer título de Médico a una mujer, y esta f u é Paulina L u i s i que ejerció desde ese entonces, con singular talento sus tareas p r o f c s i o n a . e s , alternadas con otra suerte de actividades favorables a la emancipación integral de la mujer y al reconocimiento de todos sus derechos políticos y civiles. L e siguieron al año siguiente T u l a R o v i r a , luego, casi al mismo tiempo, M . A r m a n d U g ó n , A u r o r a Curbelo L a r r o s a , a la que le siguieron L u i s a Volonté, Inés Aluntiza, A n a M . Gorli b i s a Zuiboski, E l i s a B a r a m , etc. E n la Facultad de Derecho fue la primera que obtuvo el titulo de abogado, Clotilde Luisi. después Isabel Pinto, Orfilia Lopaclier, Francisca Beretervide, R o s a Mauttone h a co María R o s a López, S o f í a A l v a r e z Vígnoli, M a r í a A . A r t e c o n a Noel Dematteis, S a r a Artecona, etc. J - a señora Herminia S i e r r a de los Santos de M a t t o f u é la primer mujer que egresó de la F a c u l t a d con el titulo de E s c r i b a n o Público, profesión que 11o pudo ejercer c-11 aquel entonces, por asi impedirlo las leyes. L a señora E s p e r a n z a de S i e r r a fué la primera traductora pública, siguiéndole Isabel Bellone y otras más. E n la Facultad de C o m e r c i o , f u e la primera mujer egresada de sus au.as con el titulo de contador, M a r í a Morales y casi simultáneamente, con el titulo de perito mercantil A n a M a r i a Federici, siguiéndole más tarde J o s e f i n a R e n d o , Clotilde Loppacher, etc. De las medallas de oro establecidas en esta Facultad para el estudiante más sobresaliente, el primer a n o la mereció A n a M a r í a Federici y en el segundo año le f u é adjudicada también a otra m u j e r , 1a señorita Clotilde Simeto. De la F a c u l t a d , de Ingeniería egresaron, con su título de ingenieros, J u a n a P e r e i r a y Emilia Locdcl Palumbo y de la de A r q u i t e c tura J u l i a G u a r i n o Físcher, M a r i a B e y a Cayo, J u l i a Y a n u z z i , las que, en diversos concursos, han sabido exponer la eficiencia de su preparación técnica, y la c.aridad y cultura de su inteligencia. Ninguna de las profesiones científicas ni liberales está vedada a la mujer u r u g u a y a que ha sabido aprovecharlas para dejar p e r f e c t a mente fundamentado que no hay derecho a que se la m a n t e n g a alejada de determinadas actividades def ambiente en la que pueden ser provechosas. F o r m a n legión las mujeres u r u g u a y a s que han egresado de la E s c u e l a de N u r s e s con el único proposito de hacer el bien, de; o f r e c e r el caudal de sus conocimientos y la generosidad de su corazón, a las que sufren en los establecimientos hospitalarios, en los sanatorios, o en los propios hogares. E n f o r m a de asociación privada se fundó por iniciativa de una mujer de g r a n inteligencia, Casiana F l o r e s Cach, el " A t e n e o de la M u j e r " , c u y a existencia no sobrevivió a su fundadora, y en c u y o centro se había iniciado 1111 gran movimiento cultural con el objeto de emancipar a la mujer de muchos perjuicios y facilitar los estudios secundarios a las que aún no se atrevían a concurrir a las aulas universitarias. P e r o es en las obras de beneficencia y asistencia social donde es más poderoso el movimiento y donde descuella la mujer u r u g u a y a . Numerosas asociaciones de protección a la m u j e r y al niño, la Bonne Garde, la Casa del Niño, la L i g a de Protección a la I n f a n c i a , se han organizado por la sola intervención de la m u j e r . L a L i g a U r u g u a y a contra la Tuberculosis, vasto o r g a n i s m o con ramificaciones en todo el país, sostenida por el sentimiento de generosidad de nuestro pueblo, es obra de la mujer, mereciendo destacarse el nombre de la señora Bernardina Muñoz de De M a r í a que ocupó durante muchos años la presidencia de la Comisión de D a m a s de la referida L i g a , contribuyendo a sus prestigios y al grado de prosperidad en que se encuentra actualmente. Y si en la acción superior, social, filantrópica, de beneficencia, de humanidad, de educación y de especulaciones intelectuales, la mujer u r u g u a y a ocupa destacadas posiciones en las que t r i u n f a por sus virtudes, por su espíritu de sacrificio y por su talento, en los demás planos de la vida nacional tiene igual prominencia. T o d a s las puertas le han sido franqueadas y nuevos horizontes, á g e n o s al taller y la fábrica, más amplios que los de las tareas abrumadoras de la c o s t u r a mal remunerada realizada en el hogar, se le abren a su porvenir, y a dentro de las actividades comercia.es e industriales, y a dentro de la administración pública donde interviene con eficacia reconocida, y a en las tareas educacionales y profesionales. F a l t a únicamente para que la mujer ocupe las mismas posiciones que el hombre, que la legislación común le acuerde los derechos politicos y civiles que le ha negado hasta la f e c h a ; que le o t o r g u e el amplio título de ciudadanía para que lo ejercite en la renovación de todos los poderes públicos, como electora y como elegida. H a c i a esa finalidad tiende el e s f u e r z o de un núcleo entusiasta de mujeres, secundadas por todas aquellas cuyo cerebro 11o está cerrado por prejuicios anacrónicos de orden social y por la misma orientación de los hombres que dirigen, desde el Parlamento, los destinos sociales y morales del U r u g u a y .


X ? f ÍÍSPO O CÍRCULO DE A R M A S

E s t a I n s t i t u c i ó n llena en la capital de la R e p ú b l i c a finalidades a l t a m e n t e s i m p á t i c a s y útiles, en su c a r á c t e r de sociedad d e p o r t i v a y social. H a cumplido y a sus v e i n t i s i e t e a ñ o s de vida, sum a n d o en ese p e r í o d o de t i e m p o t a n t o s é x i t o s en m a t e r i a d e p o r t i v a , p o r las v i c t o r i a s a l c a n z a das por sus r e p r e s e n t a n t e s en e s g r i m a y p e l o t a

c / e / V *

d e f

C e j i / e n a r v o

'(vpugJuayz

v e i n t i c i n c o a ñ o s por el p r o f e s o r E n r i q u e C a s a t l , h o y jubilado, es espaciosa y con v a r i a s p e d a n a s ; e s t á a c t u a l m e n t e a c a r g o del m a e s t r o A l f r e d o L . L á e n z , s e c u n d a d o por ol m a e s t r o J u a n B o t t a . s i e n d o su d i r e c t o r h o n o r a r i o el S r . D o m i n g o M e n d y , c a m p e ó n a m a t e u r S u d A m e r i c a n o de esgrima. E n ella se han e f e c t u a d o asaltos m e m o r a -

Sr. Domingo R. Mendy Campeón amateur Sud-americano de esgrima

Profesor Sr. Enrique Casati Primer maestro del Círculo C l u b U r u g u a y , que quisieron t e n e r de su sport. L a p r i m e r a C o m i s i ó n hoy General J u a n Antonio Pintos, a r m a s , h a s t a que, p o r iniciativa del

en varios certámenes n a c i o n a l e s e internacionales, c o m o en la social en c o n c e p t o de reuniones y b a n q u e t e s . E l C í r c u l o de A r m a s f u é f u n d a d o en el a ñ o 1898, p o r un g r u p o (le esgrimistas socios del una sede p r o p i a p a r a la p r á c t i c a D i r e c t i v a b a j o la p r e s i d e n c i a del se r e u n i ó en u n a m o d e s t a sala de S r . J a i m e C a s t e l l s C a r a f í . la sede se trasladó al magnífico local de la calle P a y sandú, posteriorm e n t e adquirido por la novel entidad y que después de g r a n d e s refacciones practicadas lo han c o n v e r t i d o en un local deportivo modelo. Entre 1o s socios fundadores del Club, t o dos reclutados e n t r e la brillante »u v e n t u d de aquella época rec o r d a m o s a los siguientes: Jacobo V a r e 1 a Acevedo, J u a n Capurro, Francisco de V i a n a , J o s é León Ellauri. L o r e n z o N o ceti, A m a r o C a r ve U r i o s t e , R o sendo O t e r o , E n rique G o m e n s o ro, L e o n e l A g u i rre, I l a r o l d o C a purro, Mariano Larrobla, Manuel Aubriot, Federico Capurro, F é l i x O r t i z de T a r a n c o , C a r los R e y l e s , V i cente F . C o s t a , Manuel Acosta y Lara, Domingo Veracierto, Luis

Eduardo Perez, A n t o n i o Giudice, Arriba: vestíbulo de honor. — En el centro: sala Hilario Berade música. — Abajo: baar mendi, C a r l o s de la M a r í a , etc.. L a s d i v e r s a s C o m i s i o n e s D i r e c t i v a s , que se sucedieron f u e r o n a l c a n z a n d o m e j o r a s en el local h a s t a c o n v e r t i r l o en lo c|ue h o y es. H a r e m o s una b r e v e r e s e ñ a de él. L a sala de a r m a s , dirigida d u r a n t e

bles t o m a n d o p a r t e en ellos los m e j o r e s e s g r i m i s t a s del mundo, c o m o ser G r e c o , Mérignac, Pini, Sartori, Revello, Sassone, De Marinis, etc., etc. Profesor Sr. Alfredo L. Láens L a c a n c h a de peloActual maestro ta. s i e m p r e m u y c o n c u rrida. es g r a n d e , m u y bien cuidada e iluminada con o c h o e n o r m e s f o c o s e l é c t r i c o s c o n t a n d o con una cómoda tribuna p a r a el público. A un lado de la c a n c h a h a y s u p e r p u e s t o s tres c ó m o d o s v e s t u a r i o s , cada uno con un c u a r t o de b a ñ o a n e x o , p r o v i s t o s é s t o s de todo c o n f o r t m o d e r n o . T a m b ié n mencionaremos, el l a v a d o r y sec a d o r de ropa, el salón de billar, la sala de m ú s i ca, el b a a r, el c o m e d o r , la sala de l e c t u r a y el d e p a r t a m e n t o de masajes y baños turco - romanos, todo lo cual, unido al a m b i e n t e de a l e g r e c a m a r a d e r í a que reina allí, h a c e n de el " C í r c u l o de A r m a s " u n a de las entidades m á s simpáticas y prestigiosas d e Montevideo. D e s p u é s del General Juan Antonio Pintos, h a n a c t u a d o en 1a presidencia los s i g u i e n t e s señores : Doctor Pedro Díaz, Dionisio Aradas, Juan Capurro, Dr. José L. Deambrosis, Reinaldo S o s a D í a s , José M. Vidal Belo, Dr. Pablo Blanco Acevedo, D. C l a u d i o W i l lentTn M M l J L ^ t Dr. Toribio V i » "7 , j r « f j dal B e l o , D a n i e l | §. f ' Agiiirre. Eduar* ,„ ; | do A r t a g a v e y t i a , " — ' l)r. Abel Zamora D o m i n g o B a Arriba: sala de armas. — En el centro: cancha de qué, D r . D o m i n P«'ota. - A t a l o : sala ie billares go Bordaberry. R o s e n d o O t e r o . — L a actual C o m i s i ó n D i r e c t i v a la c o m p o n e n l o s s e ñ o res : R a m ó n de E s c a r z a , p r e s i d e n t e ; E d u a r d o C a r r a u , v i c e ; y D o c t o r Bellini C a r z o l i o , S e r é I b a r r a , V i d a l , S i e n r a , y L a v i g n a s s e , v o c a l e s .


jQf

G

OSpo

c¿eí<T

cféf

Cenfcncrr/o

Uruguay*

CASA DE GALICIA

Verdaderamente es inusitado el ejemplo que la colectividad gallega de nuestro país ofrece con su institución social " C A S A D E G A L I C I A " . Un extraordinario sentimiento de solidaridad patriótica los ha unido, lejos de su patria, ofreciendo así el espectáculo tan poco común de una sociedad compuesta por millares de socios, cuya fibra patriótica está templada por un idéntico e indestructible anhelo: la solidaridad. C A S A D E G A L I C I A fué fundada en el año 1917, en el mes de octubre. Surgió, espontánea y valiente, tan noble iniciativa, de 1111 espíritu joven y vigoroso abierto a todas las generosas idealidades, verdadero organizador de muchedumbres: J o s é María Barreiro. ^ el movimiento solidario, que para abrirse paso sólo necesitaba del grito inicial, se produjo amplia y definitivamente. Reuniéronse los más entusiastas, los más realizadores, en torno al señor Barreiro. que recibía así nuevos y renovadores alientos para llevar adelante su obra. Hubo, sin embargo, al principio, una leve discrepancia de carácter ideológico. En ese entonces existía un centro gallego, cuya vida era quizá demasiado apacible para que pudiera ser compatible con la inquietud característica del espíritu galáico. Y , entonces, frente a algunos que insinuaban la conveniencia de volcar nuevos recursos y elementos dispersos de la colectividad sobre la institución ya existente, se levantaban entusiastas los otros, los jóvenes, plenos de energías, que estimulaban al iniciador en el sentido de fundar una nueva El patio de la sociedad. Y el Sr. Barreiro, conocedor a fondo de la psicología de sus paisanos y luego de auscultar un poco el ambiente de la vieja institución, que encontró difícil para la cristalización de sus aspiraciones, desoyó a los primeros y marchó, entusiasta y decidido, con la falanje juvenil, ansiosa de nuevos y más amplios horizontes. Hizo, antes de fundar la C A S A D E G A L I C I A , un estudio detenido de la reglamentación del prestigioso y formidable Centro Gallego de la Habana. y de ese estudio logró formar los actuales estatutos de C A S A D E G A L I C I A , que no sólo proporcionan recreo a sus asociados, brindándoles toda clase de actividades expansivas del espíritu, sino que también abre generosamente sus puertas a la beneficencia, de la que usufructúan sin limitaciones los gallegos asociados y aún aquellos

La "Casa de la Salud", de la "Casa de Galicia"

que, sjn ser socios, ni siquiera gallegos, necesitan de la protección social de C A S A D E G A L I C I A . Y su prodigalidad va todavía más allá: brinda instrucción a los socios y a los hijos de éstos; sanidad, asistencia médica, intervenciones quirúrgicas y convalescencia en la Quinta de Salud, parque magnífico que la C A S A D E G A L I C I A posée en uno de los parajes más privilegiados por su salubridad: en la Avenida Millán, casi en el cruce con la Avenida R a f f o , a poca distancia de Savago, uno de los puntos más altos de la ciudad, sobre el nivel del mar. Esta hermosa quinta fué adquirida apenas transcurrido un año de fundada la institución, lo que significa un esfuerzo casi excepcional en agrupaciones de esta índole. Completan la constitución de esta sociedad una Sección de Fomento y Protección al Trabajo, donde se recibe a todo emigrado, pro-

porcionándosele trabajo y recursos; una Sección de Deportes, en la que los asociados se dedican al cultivo de los ejercicios físicos en general ; una Sección de Propaganda, (|ue es la que vela por la organización general de la institución, v una Sección de Orden y i'iestas que, como el mismo título lo indica, es la encargada de velar por el orden interno de la C A S A D E G A L I C I A y de la organización de festivales. a fin de asegurar su éxito en todo lo posible. Asi se explica que estos festivales se repitan mensualmente, con gran brillantez y con una enorme concurrencia de familias. En el Verano, se celebran fiestas al aire libre, en la Quinta de Salud. Para dar una idea de las proporciones extraordinarias que adquieren estas fiestas, baste decir (iiie a ellas acuden millares de personas. En el Invierno estas agradables tertulias se realizan en el local Social de la institución de la calle Treinta y Tres casi esquina Sarandi. reuniones que se caracterizan siempre por una tendencia artística digna de subrayar. E11 efecto, allí se organizan fiestas tan interesantes como la Fiesta del Espíritu y en que toman ]>arte prestigiosos oradores. Las "Noches de A r t e " son también muy celebradas, realizándose con el concurso de músicos españoles de reputación. La C A S A D E G A L I C I A tiene actualmente 2.500 asociados, número difícil de superar en instituciones de esta naturaleza. Cada uno de esos socios abona la cuota mensual de un peso oro con cincuenta centesimos. En siete años de existencia, pués, la C A S A D E G A L I C I A tiene esa gran cantidad de asociados; tie"Casa Galicia ne una Quinta de Salud, con su Sanatorio y otros bienes, de su propiedad, cuyo total en valor se estima en la cantidad de 70.000 pesos oro. Si este capital es elocuente del punto de vista material, 11o habla menos a favor de la institución, del punto de vista moral, ya que en su Sección de Instrucción Primaria reciben lecciones sobre diversas materias numerosos discípulos todas las noches, — gallegos e hiios de gallegos. Es completada además esa enseñanza primaria con 1111 curso especial de dactilografía y otro de taquigrafía, dictados por distinguidos profesores. . La dirección de estas distintas Secciones a que nos hemos referido está integrada, cada una de ellas, por 12 asociados, todos elemen-

Hermosa vista de los jardines de la "Casa de la Salud"

tos jóvenes admirablemente bien dispuestos para la labor social, reuniéndose así a 84 asociados que, en diferentes días de la semana, trabajan dentro de su respectiva esfera, en perfecta armonía con la Junta Directiva de la C A S A D E G A L I C I A , que a su vez está compuesta por 20 asociados, — lo que quiere decir que permanentemente vigilan celosa y patrióticamente, un centenar de asociados por el engrandecimiento siempre creciente de la institución. El primer Presidente que tuvo C A S A D E G A L I C I A fué el señor Marcial Yáñez, en 1917. Actualmente preside los destinos de esta prestigiosa sociedad uno de los residentes gallegos en el Uruguay más distinguido y más querido por gallegos y uruguayos: el señor Miguel Sánchez. Su exquisita cultura y su extraordinario dinamismo le han conquistado unánimes simpatías.


Jgf ÍÍBPO créí Ce/ifencrp/o (_>• c/e/V ~upa(^aays'

Condiciones higiénicas y sanitarias del Uruguay A C E ya treinta años, en octubre El Consejo Nacional de Higiene - Su» primeros Allí están como obras de gran utilidad nacional, de 1895, se promulgó la ley que Presidente» . Su» atribuciones y »u organiza- e l Conservatorio Bacteriológico Municipal v el creaba el Consejo Nacional de Ilición - Cómo encara el problema de la hi- servicio de Policía Sanitaria Animal que constigiene, autoridad sanitaria donde vi- g»ene y la sanidad pública» y cómo lo tuyen instituciones de gran utilidad para la salud nieron a reunirse otras instituciones re»uelve - La obra realizada y laque pública y que se deben al espíritu organizador e que obraban aisladamente hasta en- ®c proyecta • Asistencia y previsión inteligente del doctor Honoré. tonccs y que desde ese momento coneocial - Ejercicio profesional. Ocupa actualmente y desde el año 1903, la Presidencia tribuían a darle más unidad a la acción Convenciones y acuerdos sa- del Consejo N. de Higiene, el doctor Alfredo Vidal y ejecutiva de la primera autoridad nacional nitorio» - Movilización de y Fuentes, inteligencia superior, quien ha sabido ampliar en materia de salud pública. Entre otros elerrento» - Publicidad y j a s funciones de este instituto y darle la importancia que colaboradores ilustres de esta importante Biblioteca - Congresos, e n l a actualidad tiene. obra, a los cuales el país siempre les deberá conferencia, y conAl crearse el Consejo N. de Higiene, entre otras atribuun recuerdo de agradecimiento, se encuentra vencione». dones se le dió la de comprobar la bondad de las vacunas y el doctor Luis 1). Brusco y los tres higienistas sueros profilácticos o curativos y de propender a su útil de indiscutible competencia, que se llamaron Joaquín propagación en el territorio de la República, debiendo también vigilar Canabal. Ernesto Fernández Espiro y Gabriel Honoré. el cumplimiento fiel de las Leyes y Reglamentos referentes al ejercicio Ellos fueron los que establecieron los principios de sanidad púde la Medicina y profesiones derivadas. Es al Consejo que le corresblica, dónde se fundó esta institución, cuya acción durante el tiempo ponde igualmente formar la estadística sanitaria de la República transcurrido, ha sido tan benéfica para la salud de los ciudadanc publicándola anualmente. La reglamentación de esa ley. los reglamentos de Sanidad Mari Esta institución es la encargada de dictar todos los reglamentos, tima y Terrestre, son los mismos que hoy nos ordenanzas y disposiciones que considere nerigen, con muy pequeñas modificaciones, que cesarías para combatir la invasión o propala práctica sanitaria ha decidido introducir en gación de las enfermedades infecto-contagioellos. sas a cuyo efecto tiene bajo su dirección el El primer Presidente del Consejo N. de personal, instalaciones terrestres y flotantes, Higiene lo fué el doctor Joaquín Canabal. del lazaretos y todo el material científico y accecual se puede decir, como lo expresó el Inssorios destinados al mismo objeto. Dicta de\ pector de Sanidad Terrestre, con motivo de mismo modo la reglamentación higiénica de su fallecimiento: Que "aún cuando dominaba la construcción y funcionamiento de estableindistintamente cualquier asunto que tuviera cimientos industriales, sean o no insalubres, relación con la Higiene, su opinión revestía de las casas de inquilinatos, casas de obreros la autoridad de un maestro en materias a las y habitaciones colectivas, profilaxis de la proscuales se había consagrado preferentemente; titución, ejerciendo la superintendencia de toes así que tratándose de higiene escolar y hosdas las autoridades sanitarias de la República. pitalaria, profilaxia de las enfermedades trasTodos los reglamentos que se relacionen misibles, estadística demografo - sanitaria, y con el cumplimiento de estos cometidos deben otros capítulos importantes de la incumbencia ser previamente sometidos a la aprobación del del Consejo, su palabra, en público o en priPoder Ejecutivo el cual lo somete, a su vez, vado, era siempre escuchada considerablea la aprobación del Cuerpo Legislativo, cuanmente. do hubiere en ellos algo contrario a la legislación vigente. " L a intervención del doctor Canabal en los asuntos de la Corporación tenía sus rasgos Además de lo expresado, la opinión del que la caracterizaban no tan sólo por la forma Consejo N. de Higiene es requerida por el irreprochable como los abordaba, sinó porque Poder Ejecutivo para dictaminar en lo que se también las conclusiones a que arribaba eran relaciona a las instrucciones que deben un modelo de precisión y claridad, tanto en la darse a los negociadores de tratados o conexpresión como en el concepto que en ellas venciones sanitarias que la República haya de Dr. Joaquín Canabal. (fallecido). Primer deseaba condensar". celebrar con los demás países; sobre proyecPresidente del Consejo Nacional de Higiene tos de obras públicas, tales como abasteciEl segundo Presidente de esta corporamientos de agua potable, cloacas, obras de ción, lo fué el doctor Ernesto Fernández Essaneamiento, construcción o ampliación de hospitales, ele lazaretos, piro que falleció en París el 30 de setiembre de 1923. después de de establecimientos de enseñanza en todos sus grados, de cárceles, de haberse jubilado en la Dirección de Salubridad del Municipio, siendo cementerios, de mercados, de lavaderos y demás establecimientos sus restos trasladados a Montevideo, donde se le rindió el homenaje análogos. También es requerida su opinión sobre el régimen higiénico que se le debía, por sus virtudes y por su talento y por su consagración de 40 años dedi- de las sustancias alimenticias, bebidas y c a d o s consecutivamente al problema de objetos de uso doméstico. la sanidad nacional. El Consejo N. de Higiene El Consejo N. de rindió a su memoria Higiene aún cuando una merecida manifes- 110 haya sido requerido tación de respeto y para informar o no aprecio. haya asunto especial en trámite podrá eleEl 15 de mayo de var al Poder Ejecu1910 falleció en Montivo la manifestación tevideo. el doctor Gade sus ideas, en forma briel 1 lonoré, V i c ede memorándum o Presidente del Conseproyectos. jo N. de Higiene y Director de SalubriE s t a repartición dad. ' también deberá inforF u é el doctor mar cuando su opinión sea solicitada por el I lonoré el higienista Poder Ejecutivo, por que realizó obras sanitarias de verdadera alguna de las Cámaras Legislativas o por los utilidad dándole a todas el sello que carac- Tribunales superiores. terizaban su personaEsta Corporación lidad de hombre de está formada por dieciencia y de funciona- ciseis miembros honorio consciente de los rarios, muchos de ellos Dr. Ernesto Fernández Espiro (fallecido). Segundo deberes q u e correstécnicos y otros diDr. Gabriel Honoré (fallecido). Director de Presidente del Consejo Nacional de Higiene pondía cumplir. rectores de repartición Salubridad y reputado higienista


O

fí£po

deff

def

Cenfencrp/o

-Ü7>u£tuayz>

Un aspecto parcial del Lazareto y Estación Sanitaria de la Isla de Flores

lies públicas y además por siete miembros titulares los cuales, uno será designado Presidente, pués además de ejercer la representación exterior del Consejo podrá tomar en cada caso las disposiciones que considere de urgencia, para el cumplimiento de todas las Leyes y Reglamentos sanitarios nacionales, dando cuenta de estas resoluciones al Consejo en la primera sesión que se celebre. Todas estas disposiciones contenidas en la Ley de Creación del Consejo N. de Higiene y en los Reglamentos promulgados con posterioridad, lian sido aplicados por la Corporación en la mejor forma posible y de ellos dan cuenta algunos de los trabajos de carácter sanitario realizados por su iniciativa durante estos últimos treinta años y de los cuales someramente haremos una relación. Higiene

y Sanidad

Públicas.

— Iniciativas diversas, relativas a la ejecución de obras de «ineamiento y provisión de agua potable en las ciudades y villas df campaña y a la construcción de aljibes y pozos negros y desagote de estos últimos. La creación de las Inspecciones Departamentales de Higiene. Su organización y funcionamiento. Instalación de las Oficinas. Reglamentación de sus servicios. Instrucciones. Remisión de material sanitario. Visitas periódicas. Ley de vacunación y revacunación antivariólica obligatorias. Reglamentación de dicha ley. Proyecto de Organización del Servicio de Vacunas. Disposiciones ampliatorias de la precitada ley. Preparación y empleo de la vacuna antitífica. Informes previos recabados del Ministro del Uruguay en Francia. Gestiones para su preparación en el país. Propaganda para su aplicación. Creación del servicio de vacunación en el Consejo. Instalación de un local para el mismo. Hoy la vacunación antitífica está muy extendida en el Uruguay. Se practica con la vacuna de Vincent, con la lipo vacuna y como ensayo se permite el uso de la vacuna bucal de Beresdka. Fundación del "Boletín del Consejo Nacional de Higiene" cuyo primer número apareció en Noviembre de 1906.

Adquisición de una barraca transportable (Doecker) de madera, destinada al aislamiento de enfermos contagiosos en los departamentos de campaña. Proyecto de creación del cargo de veterinario para cada uno de los departamentos de campaña (1907). Inspección de Sanidad Terrestre. Creación e instalación de su oficina. Sobre higiene de las ciudades y pueblos de la República. Disposiciones recomendadas a los Consejos Departamentales de Administración. Proyecto de construcción de un edificio para instalar las Oficinas del Consejo, inspecciones de Sanidad Terrestre, Marítima y Farmacia, Laboratorio de Análisis Químicos. Proyecto de construcción de una casa de aislamiento en la capital de Colonia. Plan de Defensa Sanitaria de la República, con indicación de las construcciones a realizarse y material sanitario que sería necesario adquirir para su ejecución. Proyecto de instalación de " P u e s tos Sanitarios" en la frontera, hasta tanto no fuere sancionado, el "Plan de Defensa Sanitaria" que antecede. Instalación del Puesto Sanitario de Rivera sustituido por una estación sanitaria. Construcción del desinfectorio de San J o s é . Desinfectorio Modelo. Proyecto formulado por el Consejo, para la construcción de establecimientos de esta naturaleza para las ciudades del interior. Disposiciones sanitarias relativas a la ley de inmigración. Forma de intervención (.el Consejo para evitar la entrada al país, por la vía marítima, de inmigrantes atacados de lepra, tracoma o tuberculosis abierta. Reglamentos de los Guardas Sanitarios. Comisión de Protección contra la Grippe ( 1 9 1 9 ) con objeto de atender los hogares necesitados donde se desarrolla esa enfermedad, con alimentos, abrigos y subsidios en dinero. Ofidios venenosos en el Uruguay. Exposición sobre su existencia en el país y medidas propuestas para su exterminio y preservación de su ponzoña. Ordenanza sobre provisión de suero antiofídico activo. Proyecto de reorganización del Plan de Defensa contra la fiebre tifoidea. .Proyecto de organización de la lucha contra la mosca. Creación de una Comisión Especial. Propaganda realizada " P u -


O

f i f i p Q dcT c/c/V'

CcnícnaT'/b V p u p u a y v

Vista panorámica de la J.a y 2.a isla, tomada desde la 3.a

blicaciones, Conferencias, Adquisición de un film cinematográfico, etc. Profilaxia de las enfermedades infecto-contagiosas. Medidas precauL a propaganda contra la mosca ha dado hoy en el U r u g u a y cionales, preceptos, instrucciones, etc. Peste bubónica, cólera indiano, óptimos resultados no habiendo casi ningún hogar donde 110 se luche meningitis, cerebro-espinal epidérmica, carbunclo bacteridiano, polioen forma más o menos acentuada contra ese peligroso insecto. Todo mielitis aguda (parálisis infantil), púrpura hemorrágica, tracoma, ésto se debe a la enérgica camgrippe, encefalitis letárgica, fiepaña entablada por el Consejo bres paratifoideas. Enfermedades quien ha sido secundado en su acvenereo-sifilíticas. a) Inspección ción por la Comisión de la Lucha sanitaria de la prostitución .Recontra la Mosca. glamento para Servicio Médico. Proyecto de L e y estableciendo Instalación del Dispensario. R e las condiciones que deberán reunir glamentación de su funcionalas sustancias alimenticias que se miento. Sifilicomio provisorio fabrican o importan al país. Sobre (Doctor Germán S e g u r a ) . Reglatratamiento y eliminación de las mentación de su funcionamiento. basuras domiciliarias. E l Consejo Creación del laboratorio de anáN. de Higiene se mostró partidalisis bactereológico. Opúsculo sorio decidido de la incineración, bre dichas enfermedades. Creapronunciándose en contra de la ción de un servicio odontológico. utilización industrial de las basuReglamento para el servicio de ras. De acuerdo con sus ideas se inspección médica de las casas de ha establecido por el Municipio "Pensión de Artistas", b) Creade Montevideo, un horno incineción del Instituto Profiláctico de rador que basta para las necesila Sífilis. Instalación de los Disdades de la Comuna. Proyecto de pensarios de su dependencia, c) organización de la lucha anticarCelebración, en junio de 1923 en bunclosa. Proyecto de extinsión esta Capital, de una Conferencia de la fiebre tifoidea. Creación del de profilaxis de sífilis y enferservicio de profilaxia antitífica. medades venereas. Ordenanza núProyecto de ordenanza sobre mero seis sobre denuncias obliprohibición de las representaciogatorias de todas las enfermeda- . Primer cuerpo destinado a pasajeros de J.a clase, en la Isla de Flores nes públicas de hipnotismo y sudes infecto-contagiosas. Instrucgestión. Sobre higiene escolar. ciones a nuestros delegados a las Convenciones Sanitarias de R í o Janeiro, París, Montevideo, Intervención relativa a las condiciones higiénicas de locales ocupados Washington. Instrucciones para concluir las Convenciones Sanitarias por escuelas públicas en campaña. Sobre higiene urbana. Intervención con Italia y España para librar a la República de la introducción del relativa a los sistemas empleados o condiciones en que se realizan cólera y otras enfermedades pestilenciales. en algunas localidades el abastecimiento de agua potable y de carne, Asistencia y Previsión Social. el alejamiento de residuos domiAsistencia gratuita en la capital ciliarios, el vaciado de pozos nede las personas que padecieren gros, etc. Disposiciones sobre emde afecciones venereo sifilíticas, balsamamiento, conservación y comprendido igualmente el sumicremación de cadáveres. Proyecto nistro de medicamentos, operade Desinfectorio marítimo. Consciones, etc., (I<K)7). Bases para trucción de 1111 edificio para dicho la reglamentación de hospitales desinfectorio y oficinas de la Insparticulares y sanatarios. Dispección Sanitaria del Puerto. Adposiciones relativas a la instalaquisición del vapor " S a n i d a d " ción y funcionamiento de las capara la visita médica y servicio sas de parturientas o maternidadé la Estación Sanitaria de la Isla des particulares. P r o y e c t o de de Flores. Disposiciones diversas profilaxis de la tuberculosis en acerca de las visitas de sanidad. el ejército y la policía. Creación Mejoras realizadas en la Estación de la Comisión de Protección Sanitaria de la Isla de Flores. Escolar contra la tuberculosis. Instrucciones generales acerca de Creación del Primer Consultorio los cometidos de los Médicos del Vista general del Lazareto de infectados, situado en la 3.a isla " G o t a de L e c h e " relacionado con Servicio Público. Instalación del el proyecto sobre consultorio para lactantes. P r o y e c t o elevado al P o Laboratorio de Análisis Químico. Estudios realizados sobre el valor der Ejecutivo, referente a la organización y funcionamiento de las terapéutico del suero antidiftérico nacional y dosis a aconsejarse en sociedades de socorros mutuos. el tratamiento de la difteria. Medidas propuestas para la profilaxis Ejercicio Profesional. — Proyectos de leyes sobre el ejercicio de de dicha enfermedad. Ordenanza sobre higiene de los ferrocarriles.


Jgffifipo G def*

c/ef

la profesión de farmacéutico. Reglamento del articulo 5.0 de la ley de 25 de Abril de 1910, condicionando el expendio de las especialidades farmacéuticas, c u y a venta no haya sido autorizada por el Consejo. Reglamentación del art. 8.° de la susodicha ley, estableciendo procedimiento para la instalación de una farmacia, conforme a las prescripciones de la citada ley. Por el referido artículo se permite el funcionamiento de f a r m a c i a s dirigidas por idoneos. E s o s permisos son expedidos con carácter precario. Disposiciones prohibiendo la publicación de avisos y anuncios y la exposición a la venta de las especialidades farmacéuticas, sueros y vacunas, cuya venta no haya sido autorizada por el Consejo. Codex Medicamentarius Nacional. Proy e c t o de formación. Constitución de una Comisión encargada de verificar los procedimientos de análisis del "Codex Medicamentarius". Disposiciones concernientes a la importación, exportación, venta y uso del opio, la coca y sus derivados. P r o y e c t o de ley reprimiendo eficazmente el expendio clandestino de estupefasientes. Este proyecto que el Consejo X. de Higiene lo considera muy completo aún 110 ha recibido sanción legislativa. Reglamentación de la venta de productos farmacéuticos en remate público. E s a venta no podrá hacerse sin la intervención del Inspector de Farmacias, quien vigilará que los alcaloides y medicamentos heroicos sólo puedan venderse a las farmacias. Reglamento para el funcionamiento de las "Casas de Optic a " y venta de lentes. Reglamento para las " C a s a s de Ortopedia" y para la venta de aparatos ortopédicos. Reglamento para la venta de plantas medicinales fuera de las farmacias y en los herbolarios. Reglamentación de las funciones de practicantes de medicina. Proyecto de ordenanza prohibiendo la publicación de avisos, ofreciendo medios curativos por personas 110 autorizadas para ejercer la medicina y sus ramas anexas. Disposiciones que establecen las formalidades que deberán llenar para su funcionamiento los consultorios existentes en el país, con dirección anónima. Convenciones y Acuerdos Sanitarios. — Convención Sanitaria celebrada en 1004 en R í o de Janeiro, entre el U r u g u a y , Brasil. A r gentina y P a r a g u a y . Convenio celebrado en 1 9 1 0 con el Departamento Xacional de Higiene de la Argentina, con motivo de la aparición del cólera en el Sur de Italia. Convención sanitaria celebrada en Montevideo en 1 9 1 4 entre las repúblicas del Brasil, Argentina. P a r a g u a y y Uruguay. Acuerdo con el Departamento Nacional de Higiene Argentino, en K/18. con motivo de la pandemia de Orippe. Adquisición de Material Sanitario y de Laboratorio de Análisis. — El Consejo se ha preocupado de adquirir y conservar el material necesario para atender los distintos servicios a su cargo (Desinfección, vacunación, examen médico de las inscriptas, exámenes bactereológicos. etc.) Hospital de enfermos comunes. y para realizar los análisis en los laboratorios de su dependencia. Movilización de sus Elementos. — Por exigencias del servicio, siempre que se ha considerado necesario, ha movilizado tanto en la Capital como en los departamentos del interior, el personal a sus órd.-nes t .mardo en ocasiones personal extraordinario para llenar de-

Interior del Pafcellón de Desinfección y Estafas sistema Lyoros de la Estación Sanitaria de la Isla de Flores

Camilla para el transporte de enfermos. Lazareto de la Isla de Flores

tridamente sus cometidos. Del mismo modo, cuando ha sido necesario ha hecho trasladar a distintos puntos del pais estufas locomóviles y remitir aparatos para la desinfección. Publicidad. — Biblioteca. — Se han publicado: en los años 1909 y 1918 una Recopilación de las leyes y decretos, reglamentos, ordenanzas, etc., de carácter sanitario y de orden profesional: la morbosidad y mortalidad por enfermedades infecto-contagiosas en la República, correspondientes a cada uno de los años 1904-1921» las convenciones y acuerdos sanitarios del U r u g u a y ; cuadros gráficos de la marcha de dichas enfermedades, millares de folletos, carteles, hojas sueltas, etc.; unos para ilustrar a la población acerca de los medios de prevenirse contra el contagio de las mismas enfermedades y otros para facilitar el conocimiento de las disposiciones dictadas por el Consejo, en asuntos de su competencia ; contribuye además, al sostenimiento de la revista mensual de la Corporación. l i a reorganizado la biblioteca de su deIsla de Flores 2.a Clase. — pendencia, adquiriendo el mobiliario y útiles necesarios, formando catálogos especiales, ampliando considerablemente el número de sus obras. Congresos. Conferencias y Convenciones. — E l Consejo lia tenido participación entre otros, en el 1 1 ! . IV, V y V I Congresos LatinoAmericanos y Exposición Internacional de Higiene a n e x a ; en la 1 1 1 , V y V I Conferencias Sanitarias Internacionales de las Repúblicas Americanas; en las Conferencias Sudamericanas de Higiene, Microbiología y Patología; en las Conferencias nacionales anti tuberculosas ; en el 11 Congreso Americano del Niño; en el X V Congreso de Higiene y D e m o g r a f í a celebrado en W a s h i n g t o n ; en la II Conferencia Internacional para el Estudio del Cáncer; en el Congreso de la Producción en esta Capital; en la V Conferencia Panamericana celebrada últimamente en Santiago de Chile. Conferencia Sanitaria Internacional de París. Convención Sanitaria celebrada en Roma entre el Reino de Italia y la República Oriental del U r u g u a y . A la m a y o r narte de dichos Congresos y Conferencias ha concurrido enviando rabaios, que han sido favorablemente acogidos. E s t e Consejo ha enviado a la Superioridad para su aprobación 1111 proyecto bien fundado de Protección Infantil cuyas bases fueron planeadas a pedido de esta Corporación por el Dr. J u l i o A. B a u z á . También se encuentra para la aprobación superior un proyecto de ley sobre Profilaxis de la lepra en el U r u g u a y el cual una vez sancionado hará desaparecer seguramente en nuestra República el pelig r o de ese terrible mal que por suerte hasta el presente 110 reviste may o r importancia. E s t á también sometido a la consideración del Poder Ejecutivo un proyecto por el que se crea la útil institución de E n f e r meras visitadoras. Este proyecto del Consejo N. de Higiene cuando se acepte y sea llevado a la práctica beneficiará en mucho a la República bajo el punto de vista de la profilaxis de las enfermedades contagiosas, lo mismo que sobre los cuidados a la infancia y las enseñanzas de mayor utilidad a las madres para que crien sanos y robus-


sQf ÍISpo O tos a sus hijos. E n los 30 años que lleva de existencia esta institución muchos son los profesionales que han desempeñado los cargos que le son adscriptos, y en general todos han contribuido con su preparación en materia de higiene pública a las conquistas sanitarias que y a se han realizado y aseguran para el porvenir la adquisición de las que se encuentran programadas. En más de una ocasión el Consejo N. de Higiene ayudado con el concurso de todos sus funcionarios sanitarios ha tenido que luchar en la extinción de focos epidémicos í evitando de esta manera la propagación de males contagiosos. El cólera, la viruela, la escarlatina, la ' grippe, la peste bubónica son en; * Errado fermedades que alguna vez alteraron la salud pública en el U r u g u a v , pero las prontas y eficaces medidas aplicadas por la autoridad sanitaria consiguieron apagar los focos que se presentaban evitando así males inmensos al país. El Consejo de Higiene siempre ha estado preparado para luchar con mano firme y aplicando los conocimientos más avanzados de la ciencia sanitaria para la lucha contra las enfermedades exóticas.

c f e / V

def

Cen-fencTP/o

Upac^aczyo

A pesar de los años que lleva de construido, puede decirse que aún hoy reúne todas las condiciones propias de un desinfectorio moderno, pués posee cuatro grandes estufas a vapor bajo presión, alimentadas por una poderosa caldera que permite el funcionamiento de todas ellas a la vez, dentro de las prescripciones perfectas que regulan esa operación. Tiene, además, una amplia Cámara Química, para la desinfección de las ropas, objetos de uso y equipajes, que no son susceptibles de ir a la estufa de vapor de agua, por la naturaleza propia de los elementos que entran en su composición. L o s equipajes de los pasajeros llegan directamente al desinfectorio por medio de una vía férrea que parte del muelle hasta la entrada al salón de desinfección : allí son separadas las ropas y demás objetos, •según la desinfección que deban sufrir — la química o la de vapor de agua — de acuerdo con el cuadro reglamentario de clasificación de ropas y equipajes a desinfectarse. Terminadas las respectivas desinfecciones, las ropas y equipajes son transportados al depósito general de equipajes limpios, donde los pasajeros pueden llegar desDofema sanitaria'de la República -i Depués a recoger las que les fueran partamento de desinfección de ^la Estanecesarias, durante el tiempo de ción Sanitaria de la Isla de Flores • Esobservación sanitaria que les cotación de desinfección del Puerto de rrespondiera. Montevideo - Casa municipal' de desEl departamento de desinfeca f e c c i ó n de la ciudad de Montevideo. ción consta, de un salón dividido en Otras casas de desinfección*-'Laboratodos, sin ninguna comunicación enrio m inicipal de bactereología'y vacuna tre sí, destinado a las e s t u f a s : de de Montevideo - Enfermedades de deun lado la Sección Limpia, del otro Planta del proyecto de Estación Sanitaria de Desinfección del la Sección Sucia. Cada una de estas claración obligatoria. Puerto de Montevideo secciones tiene respectivamente su cuarto de baño, lavabos y w. c. L a defensa sanitaria se rige por Al lado de la Sección Sucia está al salón de clasificación de las disposiciones de carácter interno contenidas en los Reglamentos equipajes, con sus largas mesas, donde se van colocando las ropas y de Sanidad Marítima y Terrestre que en lo que atañe a la Policía Saequipajes para ser distribuidos en las respectivas cámaras de desinfecnitaria Marítima, establece que en ningún caso se rechazarán buques ción. y contiguo a este salón, sigue la cámara química, en comunicación infectados que hagan escalas en el Puerto de Montevideo, o terminen directa con el salón de clasificación. Al lado de estas reparticiones se su viaje en él, siendo dicho puerto el único habilitado para la aplicaencuentra el salón de máquinas y calción del tratamiento sanitario a los dera, con su taller correspondiente de buques procedentes del exterior, salvo reparaciones, depósito general de apael caso de aparición de una enfermedad ratos portátiles de. desinfección y gran exótica en la República Argentina, en depósito de agua dulce para alimentar cuya circunstancia se habilitarán los la caldera. puertos del litoral que provean estaciones de desinfección para recibir los El personal destinado a la desinbuques de ese país. E n lo que respecta fección y máquina, opera independiena la profilaxia terrestre de carácter temente en cada sección; no existen internacional se ciñe el Consejo a lo comunicaciones comunes entre las dos dispuesto en las Convenciones Sanitasecciones — Limpia y Sucia —, de marias de 1904 y 1 9 1 4 por 110 existir en la nera que el aislamiento entre dicho 1 eglamentación respectiva nada estapersonal es perfecto durante todo el blecido sobre el tránsito de pasajeros tiempo que permanezca en sus funpor la vía terrestre. ciones. Terminadas las desinfecciones, toP a r a desarrollar el programa trado el persona! debe, antes de abandonar zado de defensa sanitaria en el país el sus respectivas spe secciones, desinfectarse, Consejo de Higiene cuenta con E s t a tomando al efecto un baño con jabociones y Casas de Desinfección en plenamiento y sustancias antisépticas, pono funcionamiento y en ejecución y niéndose ropa limpia, en sustitución proyecto otras. del traje de trabajo reglamentario, el Departamento de desinfección de la cual irá después directamente a la esestación sanitaria de la Isla de Flores. tufa. Se mantiene la Estación Sanitaria — L a Isla de Flores, que es un cuerpo de la Isla de Flores y todas sus depende tres pequeñas islas, está situada a dencias, en condiciones de estar pronta dieciseis millas al Oriente del puerto en cualquier momento para su funciode Montevideo, y es la ruta obligada namiento, con su personal sanitario de entrada de los buques procedentes permanente que presta, al mismo tiemde ultramar, por encontrarse en frente po, sus servicios a la guarnición milide ella el canal profundo de las aguas tar, al personal de Correos y T e l é g r a del R i o de la Plata. E e s ^ H fos, al del faro y a los obreros del Dichas islas están destinadas a establecimiento. g s a j! Estación Sanitaria como Lazareto MaConsta, actualmente de tres paberítimo donde se dispone de un Departallones independientes, que se unen en mento de Desinfección, que fué consun ángulo, donde se encuentra el detruido en el año 1888, para cumplir, los Planta de la Casa de Desinfección de la Ciudad de Rivera partamento de proveeduría y cocinas, tratamientos sanitarios que fueron esen comunicación con aquellas por medio tablecidos en la Convención de Río de dé tornos. Cada pabellón consta a su vez de dos grandes salones Janeiro de 1887, con la navegación que arriba a los puertos de la laterales para pasajeros de tercera clase — hombres y mujeres — y República. de un cuerpo de edificio de altos, al fondo, frente a un gran patio, Este desinfectorio está ubicado a poca distancia de! muelle de destinado a los pasajeros de clase; todos con sus comedores y cuartos desembarco de la Isla, separado de los locales de los pasajeros y de de baños independientes. los destinados al personal oficial de aquel establecimiento.

í

'HSEsíBL


jQf íi£po def Cenfencrp/o O def<T —&7>v£uczy2 tirse para ir a la sala de baño, que estaría contigua a dicho g u a r Rodea cada pabellón una amplia baranda, con pequeños jardines darropas. E s t o s baños serian duchas individuales y tendrían capacique separan los pabellones, teniendo, además, cada uno de estos, un dad para treinta hombres y veinte mujeres. Después sigue la Sección radio que llega hasta la orilla del agua, para que cada grupo de Limpia, que consta de dos salas para vestirse donde el pasajero repasajeros sometidos a observación sanitaria, tengan sus lugares indecibe su ropa, ya desinfectada. Contiguo pendientes de recreo y esparcimiento, duvendrían dos salas independientes — rante su permanencia en el establecihombres v mujeres — para la vacunamiento. ción antivariólica, que es una medida E x i s t e también, al lado del grupo de obligatoria para todos los pasajeros de edificios que hemos descripto, un gran tercera clase que desembarquen, y tampabellón de material para pasajeros de bién para los de primera y segunda cuantercera clase como auxiliar de los que do el buque está infectado por viruela — se encuentran en los referidos cuerpos, siguiendo después el depósito de los para el caso que estos no fueran sufiequipajes y a desinfectados y donde éscientes al número de pasajeros que deben tos serían' recibidos por los pasajeros sufrir observación sanitaria. E s t e padespués de cumplir las diversas medidas bellón está dividido en tres compartique les corresponden; vacunación, anomentos independientes, de modo que tación de los respectivos domicilios en la puedan servir ¡jara tres distintas obserciudad, etc. vaciones. según la procedencia o arribo L a Sección Sucia, correspondiente a de cada buque. los pasajeros de primera y segunda conPosee también la Estación, todos los tarla de los siguiente locales: un gran edificios necesarios para la guardia misalón para recibir los equipajes, una sala litar, farmacia, correos y telégrafos, separa señoras y otra para hombres, con máforo, proveeduría, frigorífico y depensus correspondientes lavabos. L a s dos dencias sanitarias, con un servicio de secciones tendrían, además, sus corresagua potable y luz eléctrica extendido a pondientes servicios higiénicos — lavabo, todo el establecimiento. w. c., etc., independiente — para homL a segunda isla, en comunicación bres y mujeres, servidos por abundante con la primera, por medio de un largo agua, caliente y fría. El Pabellón de despuente de material, está destinada a hosinfección se dividiría en dos secciones, pital de enfermedades infecto-contagiola Limpia y la Sucia, separadas éstas sas, donde existe un pabellón, dividido en por una mampara de vidrio. E n 1111 excuatro salas, con todos los servicios destremo de este pabellón se colocaría las tinados a aquel fin. En la tercera isla se cámaras de desinfección química para encuentra el Pabellón para asistencia de las ropas y objetos que no pueden desenfermedades exótico-pestilenciales, con infectarse por medio de vapor de a g u a : una sala de desinfección de autopsias, un una para los equipajes de los pasajeros crematorio de cadáveres y demás depende i." y 2." y la otra para los de tercera dencias para el personal sanitario. clase, y a su lado la sala de máquinas y E s t a es la descripción sintética de la motores, para alimentar las E s t u f a s y Estación Sanitaria de la Isla de Flores, los baños calientes, con sus respectivos Planta general de la Casa Municipal de Desinfección construida en el año 1868 y que se concuartos de baño y lavabos, para el perde Montevideo serva en estado de funcionamiento para sonal que atiende el servicio de desinque pueda prestar siempre los servicios fección. El piso superior del Desinfectorio está _ destinado a las íeclamados por la Sanidad del país, cuando las circunstancias lo reoperaciones tle la Inspección de Sanidad Marítima. T o d o el personal clamen como medida necesaria al mejor servicio marítimo del Puersanitario y administrativo de la Inspección, Director, Médicos de to de Montevideo. Sanidad, Ayudantes de Sanidad, Guardas Sanitarios, Vacunadores, Estación de Desinfección del Puerto de Montevideo. — E s t a E s Desinfectadores; tendría sus correspondientes oficinas independientes, tación proyectada se levantará en la zona portuaria y en la dársena contando, además, con 1111 gran salón para el despacho de los buques, destinada al fondeadero de los buques de ultramar. Constará de vacon comodidad para la Secretaría. Archivero y Auxiliares, que forman, rios departamentos: el primero será destinado al desinfectorio y bacon los antes nombrados, ño ; el segundo para la la plana del personal adInspección de Sanidad crípto de la Inspección Maritima—que es la Ofide Sanidad Marítima. cina encargada del serviCoronaría este piso una cio sanitario del puerto— torre destinada al Vigía, coronando el edificio una con una instalación de torre para el Vigía y telegrafía inalámbrica, desde donde se dominapara poder comunicarse rán el puerto, el antecon los buques que arripuerto y la r a d a ; de maben al puerto. Una vez nera de conocer constanconstruida esta estación temente el movimiento será la más completa de de los buques que arriben todas las de América y y de las señales que puaún de Europa. dieran hacer y que fueran de interés para los Casa Municipal de servicios sanitarios coDesinfección de la Ciurrespondientes. dad de Montevideo. — E l desinfectorio esE s t a Casa de Desinfectará dividido en dos Sección está destinada a la ciones independientes: la desinfección de objetos Sucia y la Limpia, y esy de las ropas de los entas, a su vez, en los defermos infecto-contagiopartamentos. corresponsos y de los locales donde diendo uno a los pasajeestos casos se presenten. ios de i.a y 2.a, y el otro Dicho Desinfectorio, que a los de tercera clase: de depende del Concejo Demanera que estos y aquepartamental de Adminisllos realicen su tratatración — f u é fundado miento en completa seel año 1890. paración, sin comunicaLa instalación de esciones entre sí. Frente del edificio de la Casa de Desinfección de Montevideo. Dr. Gabriel Honor¿ ta Casa fué programada L a Sección Sucia, por el señor Alfredo correspondiente a los pasajeros de 3.a clase tendrá la siguiente distriGarcia L a g o s , siendo miembro de la J u n t a Económico-Administrativa bución : un gran salón para los equipajes y estada de los pasajeros; y Director de Salubridad, como delegado de aquella Corporación dos salas para inspección médica, una para hombres y otra para mu(año 1888). ieres; al lado de cada una de éstas, dos salones destinados a desvesF,n años anteriores, una epidemia de C O L E R A A S I A T I C O —


def cuyos primeros casos fueron importados, seguramente, por la navegación que arriba a nuestro puerto — se había desarrollado en Montevideo; la ciudad carecía de instalaciones de desinfección, de transportes convenientes de enfermos y de todos los elementos que. como medios profilácticos, reclama la higiene moderna para combatir con éxito esas enfermedades, especialmente cuando se presentan en forma epidémica. E l señor García L a g o s , activo y distinguid:» miembro de aquella corporación, solicitó los recursos necesarios para llenar esas verdaderas omisiones del servicio sanitario municipal y, una vez obtenido, empezó la obra, lleno de entusiasmo, hasta que aquélla se encontró en pleno funcionamiento.

Cen/encrp/b

para evitar la propagación de enfermedades exóticas o infecto-contagiosas que pudieran ocurrir en el departamento. Todos estos cometidos y funciones que la Casa de Desinfección desempeña y ejecuta, lo son en cumplimiento del Reglamento de Sanidad Terrestre y de las ordenanzas sanitarias dictadas por el Consejo Nacional de Higiene, como autoridad superior de Higiene Pública del país, y de las reglamentaciones respectivas de la Autoridad Municipal — Concejo Depaitamental de Administración — que es la autoridad ejecutiva de los servicios de la higiene y salubridad de la capital y del departamento de Montevideo.

Se adquirieron varias estufas de desinfección sistema Geneste — fijas y movibles —, aparatos portátiles de desinfección, ambulancias para enfermos contagiosos, vehículos de diversas construcciones para el transporte de las desinfecciones domiciliarias; en fin, todos los elementos necesarios para que el nuevo servicio respondiera en todas sus partes a los conocimientos que la higiene práctica aconsejaba en aquellos momentos como los más útiles a los fines que se perseguían.

L a Casa de Desinfección está edificada en un terreno de 6o metros de frente por 90 de fondo. Al frente se encuentran dos grandes salas, separadas por un amplio vestíbulo, que da acceso al mismo tiempo a otras correspondientes a las oficinas. L a s salas del frente corresponden: una a la Dirección y otra está destinada a la vacunación antivariólica y antitífica; sigue después el Departamento de Desinfección, dividido en dos secciones: la Sección Sucia y la Sección Limf>ia, completamente independientes, sin ninguna comunicación entre sí; en la E s t a Casa de Desinfección Municipared divisoria de las dos secciones se pal' f u é la primera que se fundó en Sud encuentran las estufas de dos p u e r t a s : América y su organización y funcionauna en comunicación con la Sección Limmiento actual, resiste las comparaciopia v la otra con la Sección Sucia; al menes más exigentes que pudieran hacerse dio está colocada la estufa de formol y con las del Viejo Mundo, debido a la al lado de éstas, dos estufas a vapor de Interíor de una de las ambulancias de la Casa Municipal buena marcha que supo imprimirle su de Desinfección de Montevideo agua bajo presión, sistema Geneste. Conprimer Director, el Dr. Honoré y los que tiguo a este departamento, sigue el de la le sucedieron hasta el presente en aquel caldera y motores para alimentar las estufas, los baños y el taller cargo. E l servicio de desinfección interviene en todos los casos de de reparación. Después viene una sala destinada a vestuario, que coenfermedades, infecto-contagiosas ocurridos en el departamento, los munica con un largo salón, donde se encuentran los baños individuaque deben ser declarados obligatoriamente por los facultativos; pracles de ducha y de inmersión, lavabo y W . C. Todo este departamentica desinfecciones a domicilio, de oficio, en las enfermedades contato está revestido de baldosas blancas, provisto de agua caliente pagiosas, o a pedido de partira todos los servicios. culares en cualquier caso, cobrando en este último, el Sigue a este departamento un amplio edificio para depósito de servicio; somete a desinfeclas ambulancias, carros de desinfección, de trasporte de enfermos, ciones las ropas y útiles de las estufas movibles y de aparatos portátiles de desinfección. A de los enfermos contagiosos, continuación están los locales destinados a caballerizas, forrajes, etc., en el domicilio o trasportánseparados por un amplio patio, donde pueden maniobrar con toda dolas a la Casa de Desinfeccomodidad los vehículos al entrar y salir para realizar sus respectivos ción, en ambulancias expre- cometidos. E1 samente destinadas a ese ser- edificio que acavicio; practica las desinfecbamos de descriciones de los cuarteles, hos- bir someramenpitales, establecimientos in- te, está separado dustriales, tambos, mercados, de los linderos casas de inquilinato y, en ge- por medio de un neral, en todos los estableciancho pasadizo mientos públicos o privados que los circunque su estado higiénico lo dan, con dos enrequiera. tradas al frente: Desinfecta todas las ropas, útiles y demás objetos de las casas de compraventa y remates, antes que sean expuestos a la venta, y se encarga de la conducción gra• tuita de enfermos infectocontagiosos, al hospital de aislamiento, y en todos los demás casos que sea requerida por particulares o por la Asistencia Pública. Hace, también, vigilancia de las epizootias de ratas en el puerto, mercados y establecimientos industriales que, por lo general, dan origen a la cría de esos roedores, ejecutando las medidas para su destrucción en todos los casos y en todos los siPlano del Laboratorio Municipal de tios donde esas epizootias se Bacteriología y Vacunas de Montevideo presenten; en fin, es la única autoridad de la capital, que posee los elementos necesarios para realizar todas las medidas de desinfección y profilaxis requeridas

una para el departamento Limpio y la otra para el Sucio, de manera de mantener 1 a s dos secciones independientes, y, por lo tanto, separadas durante las operaciones propias del servicio.

Carro y estufa de desinfección de la Casa Municipal de Desinfección de Montevideo

lestinada a habitaciones El frente del edificio tiene una planta alta, del encargado del Desinfectorio, y un subsuelo que sirve para el depósito general de útiles y aparatos portátiles de desinfección, con su correspondiente taller para reparaciones de los mismos. Para dar una idea del desarrollo que ha tenido esta casa, con la ampliación continua de sus servicios, llevándolos hasta los límites del departamento de Montevideo, bastará decir que posee actualmente: Una estufa Neville; una estufa Geneste Ilerscher, tipo mediano; una estufa Geneste Herscher, tipo pequeño; una e s t u f a M. Schaerer, ai formol, completa; una estufa Geneste Herscher locomóvil; un aparato Clayton locomóvil; una caldera tubular horizontal de 20 caballos; una caldera tipo marino ele 8 caballos; una caldera tipo marino de 6 caballos.


prfiSi _<PO O def* del

def

Para desinfecciones al formol caliente, a domicilio, emplea diversos modelos de formológenos: italianos, ingleses y americanos, y , como modelo práctico de fácil manejo, de acción continua, el aparato ideado en el establecimiento, y que lleva el nombre de su inventor " D o c t o r Gabriel Honor é " . P a r a desinfecciones al formol f r í o y bicloruro de mercurio en solución, se utilizan pulverizadores de varios modelos; entre ellos los Pomona, Vermorel, Sateski, L e Blanc, etc. Los medios de transporte están representados por 27 vehículos, ambulancias, camiones, carros, jardineras, etc. de tracción mecánica y a sangre. E l material está avaluado en $ 55.000.00 oro uruguayo. E l presupuesto anual de la Casa de Desinfección importa $ 60.000.00 oro uruguayo, equivalentes a 13.000 libras esterlinas inglesas. El servicio de la Casa Municipal de Desinfección está en funcionamiento todos los días del año — los laborables y los festivos — con sus turnos permanentes de personal de guardia durantes las horas del día. Otras Casas de Desinfección. — L a primera Casa de Desinfección construida en el interior del país fué la de la ciudad de San J o s é , de acuerdo con el plan científico trazado por el Consejo Nacional de Higiene. Se encuentra en construcción la destinada a la ciudad de Rivera, capital del departamento del mismo nombre, situada en la frontera norte de la República, frente a la ciudad brasileña de Santa Ana de la que está separada por una ancha calle, como línea divisoria de ambos países. E l tránsito entre estas dos ciudades es continuo y numeroso, dado precisamente a sus respectivas situaciones y a su importante intercambio comercial ; de modo que la misión del Desinfectorio responderá en este departamento también, a la Defensa Internacional, como Estación Sanitaria, al imponer, cuando el estado del país vecino lo reclame, la inspección médica de los pasajeros, la vacunación antivariólica y la desinfección de las ropas y equipajes que crucen el territorio nacional por esa línea fronteriza. Se ha proyectado también la construcción de una Estación Sanitaria de Desinfección en la capital del departamento de A r t i g a s , que en breve será iniciada. Laboratorio Municipal de Bacteriología y Vacuna de Montevideo. — Entre las medidas profilácticas para evitar la invasión y propagación de enfermedades infecto-contagiosas, se han propuesto, en el plan sanitario sancionado por el Consejo Nacional de Higiene las vacunaciones, entre las cuales la antivariólica ocupa el primer sitio para combatir la viruela. Existe en Montevideo el

Laboratorio Municipal de Vacuna que es un instituto que puede servir de modelo, por su organización, y los elementos con que cuenta para su funcionamiento. F u é fundado el año 1890 por la Municipalidad de Montevideo, habiendo proporcionado desde entonces todo el virus animal necesario a la vacunación en el país, y más de una vez, también, se ha enviado al extrangero, como ser al Brasil, Argentina, P a i a g u a y , Chile, etc. para combatir epidemias de viruela.

Gabinete del Director del Laboratorio Municipal de Montevideo

Frente del Laboratorio Municipal de Bacteriología y Vacuna de Montevideo

Antes de fundarse el actual Conservatorio de Vacuna, el ex-Consejo de Higiene Pública hizo un ensayo para preparar el virus vaccínico animal, y al efecto se designó al doctor J u a n L . H e g u y , Director General de Vacuna, quien, sin elementos ni personal suficiente, preparó el primer virus animal que se usó en el país, siendo su laboratorio un modesto tambo que le proporcionó las primeras terneras con aquel objeto. L a génesis, pués, del actual Conservatorio de Vacuna, f u é en aquel modesto ensayo practicado por el doctor Heguy en tiempos y a lejanos. L a introducción de la vacuna en las posesiones españolas del Nuevo Mundo (Montevideo, Buenos Aires, Chile, Perú, etc.), fué debida, dicen los historiadores, a la inspiración de Carlos I V , rey de E s paña, quien desde 1803 deseaba y a remitir a América este precioso preservativo. "Con ese fin dispuso una expedición marítima dirigida por su médico de cámara doctor Francisco J a v i e r Balmis, quien debía, durante el viaje, ir conservando la vacuna, trasplantándola de brazo en brazo. Al efecto, se embacaron en la "María Pita" 36 niños y sus nodrizas correspondientes — año 1805 — con dirección a México. Una vez llegada al Perú la expedición debía subdividirse en dos partes: la una destinada al virreinato del R í o de la Plata y la otra a Chile. N o obstante estas disposiciones, 110 debía ser la expedición de Balmis la que nos trajera el tan deseado virus, pués pocos meses antes de esto, don Antonio Machado Carvallo, de R í o de J a n e i r o y dueño de la f r a g a t a "La Rosa del Río", llegó a Montevideo con algunos negros vacunados, y 110 contento con remitir desde aquí el virus al virrey Sobremonte, se trasladó personalmente a la ciudad de Buenos Aires en julip de 1805, llevando unas negras o negros con pústulas vaccínicas.

Sala de eíterilUacionrs y cultivos del Laboratorio Municipal de Montevideo

Machado, durante su estada en Montevideo, vendió uno de sus esclavos al alférez de la Real A r m a d a don Benito Correa, siendo, pués, este mismo esclavo, el primer vacunado que pisó tierra uruguay a y, acaso, el que sirvió para llevar a cabo las inoculaciones,


sQf f i f r o c/cf O c/e/V <le brazo a brazo, tan anheladas por el gobierno local, así como por los moradores de la incipiente colonia. L a s invasiones inglesas que luego tuvieron lugar, interrumpiendo el empleo de dicho virus, que pudo, no obstante conservarse, aplicándolo de nuevo posteriormente y en una forma más intensa, durante la dominación portuguesa, mer(Gr¿r,co

por las enérgicas medidas tomadas por el Consejo Nacional de Higiene y las Obras de Salubridad y Saneamiento que se practican en los principales núcleos poblados del país. La Mortalidad General en la República. — El gráfico que presentamos (N.° i ) demuestra bien que la proporción anual de la

.N'.J) M o r

fa I i d a d - A Coef/cten/es

? N. S í i . ts i s

fo

Cc/ifencrp/b Uruguayo

í i

G e n e r a 1 n o s

e o

1 8 8 7 -

p o r

f o o o

la

R e p ú

b 1 ica

1 9 2 3 fia

b i

ten

tes

>0' D «0

3

*

~/S

:

2 í

*

*

Líl

~/<5

S

> 2 *

5*•

¡í tr

a *

—|

í r—

{

«i

s y

«

8 R SS i

í 0

s i

:

~s

11

IN.

00 3

£ •O

1

®

<0

0)

1

S ? 1

<Í>

I 1 1 1 1I 11 I CI ?

K>

S 0 Ü? s

§ 5Sí

S>

» ?

5

>0 !> s ? 5

;

1

a O.

Ol

ced al celo inagotable del eminente prelado Dámaso A. L a r r a ñ a g a " . ( i ) mortalidad general por cada i.cco habitantes, en la República,. ha El Laboratorio Municipal de Vacuna consta de un edificio consdisminuido sensiblemente. truido en un terreno de 12 x 50 metros: al frente tiene un amplio ¿Qué utilidad o que beneficio representa para el país destacar vestíbulo, que comunica con un departamento lateral, donde se enese descenso en la referida proporción? cuentran dos laboratorios, correspondientes, uno al Director y el Algo muy importante, como pasaremos a demostrarlo. otro a los auxiliares, separados por una sala de estudio o escritorio, Comparemos, por ejemplo, el coeficiente de la mortalidad del siguiendo después varias salas, destinadas a la vacunación pública primero de los años de nuestro gráfico, es decir, el del año 1887, con antivariólica, que es practicada gratuitamente todos los días a horas uno de los últimos el del año 1922, para hacer resaltar la diferencia. determinadas, por 1111 personal expresamente destinado a ese fin. El Uruguay en el año 1887, tenía una población ele 614, 257 habitanDespués del laboratorio del Director, viene el salón de esterilización, tes y el número de fallecidos fué en ese año de 12.028 (vale decir que que comunica con otro que sirve para la inoculación y autopsias de su coeficiente fué de 19.58 por mil). los terneros, de los cuales se extrae después el virus vaccílico A conAhora bien; el U r u g u a y , con una población calculada en 1.564.620 tinuación existe una sala de estudio del Director, siguiendo a ésta el habitantes el 31 de diciembre de 1922 arrojó la cifra de 16.415 falleestablo de "evolución" de los vaccinógeuos, con sus correspondientes cidos (vale decir un coeficiente de 10.49 P o r mil). E s t o quiere decir estufas de calefacción, a fin de mantener una temperatura uniforme que si se hubiera mantenido en nuestro país, en el año 1922, la misma durante aquel período. proporción de fallecidos que la que correspondió en el año 1887, Al frente de este departamento se encuentran varias salas, una de tendría que haberse registrado en el año indicado de 1922, el siguiente las cuales está destinada a la tritunúmero de defunciones: 30.637. ración y envase de la vacuna; siProporcionalmente pués, a la guiendo después el establo de "ob( f í r j f . co JF °£.J población del país, la mortalidad g e servación previa" de los terneros neral en el año 1922, significa una que deben ser inoculados. economía de vidas: 14.222 defuncioM o r t a l i d a d por D I F T E R I A e n la R e p ú b l i c a . nes menos solamente en ese año, Enfermedades de Declaración Coeficientes Quinqué na Jes por lOO.OOo hsb ¡ /¿n fes comparado con el año 1887. * Obligatoria. — L a s enfermedades de Comparando un período mayor, declaración obligatoria en el Urupor ejemplo, el primer quinquenio g u a y , son las siguientes: ( 1 8 8 7 - 1 8 9 1 ) con el último ( 1 9 1 9 Adenitis de causas desconoci1923) y tomando los respectivos das ; Beri-beri; Carbunclo ; Cólera; promedios anuales de la población D i f t e r i a ; Encefalitis letárgica; Eriy mortalidad general, podríamos sipela; E s c a r l a t i n a ; Fiebre amarilla; también decir que, proporcionalmenFiebre tifoidea; Fiebre paratifoite a la población se ha obtenido una d e a ; Fiebre puerperal; Gripe de foreconomía que podría calcularse en ma g r a v e ; L e p r a ; Meningitis ceremás de 10.000 vidas, como promedio broespinal epidémica; Peste bubónianual de estos últimos cinco años. c a ; Poliomielitis aguda epidémica; Para darse cuenta más acabada Púrpura hemorrágica; Sarampión; de lo que representa coeficientes de T i f u s exantemático; T o s convulsa; mortalidad tan bajos como los de T r a c o m a ; Tuberculosis pulmonar y los últimos años, podríamos estalaríngea; Varicela; Varioloide; Viblecer comparaciones con lo que ruela. 755 ocurre en los demás países de E u r o pa y América. Si tal hiciéramos, saL a s condiciono» sanitarias del país • Morcaríamos igualmente una conclusión talidad general - ¡Mortalidad por difteria. halagadora: pocos, muy pocos haMoitalidad por viruela - Mortalidad in1912 1987 1 892 1 902 1 907 1897 brían de ser los países del Mundo fantil (Menores de un año) - Años 1887que puedan presentar coeficientes 1 901 1 S9I 1896 I9I& l&OS 1911 1923. (le mortalidad general tan bajos coEl U r u g u a y goza de condiciones sanitarias envidiables. Su mortalidad por enfermedades infectocontagiosas, arroja porcentajes reducidos que año tras año se abaten ( 1 ) Contribución al flutudlo «lo la ai»Mfml<>lf>Kln J . rio Snlteraln,

el llriiRiiay" por el doctor

' 1110 los de los tres últimos años del Uruguay. ¿Cuántos millones de pesos representa para el país, ahorro anual de tantas v i d a s ? . . . Mortalidad por Difteria. — Si se examina el g r á f i c o correspondiente (N.° 2) lo que salta primeramente a la vista es la brusca caída de la proporción de fallecidos a causa de esta enfermedad, después de


JSC fi£j

C

c/ef

c d¿ ee lf < r

Cenfencrp/b Vpa^uay^

siderable desarrollo, dió lugar a que a principios del ano 1923 en la los dos primeros quinquenios. L a causa principal se descubre en el zona fronteriza de nuestro país, particularmente en uno de los deacto: es la obra maravillosa, el resultado de la aplicación del suero partamentos ( R i v e r a ) , se produjera una epidemia de la misma enferantidiftérico. E l U r u g u a y tenia en el año 1887 una población de 614.257 medad y en algunos de los otros, focos o casos aislados que felizmenhabitantes y en ese año morían por difteria 880 personas y 751 en el te no adquirieron m a y o r difusión. año siguiente, niños en su inmensa El ascenso que f i g u r a en el g r á mayoría. L a difteria, el "crup" era (Orjfin, Xm3 ) fico, correspondiente al quinquenio en aquel entonces el terror de las 1 9 0 7 - 1 9 1 1 , es el resultado de una familias; los niños, aún los mejor Mortalidad por V I R U E L A I » R E P ¿ B I i ca . epidemia extendida durante los años atendidos, caían entonces despiada1 9 0 9 - 1 9 1 1 , que ocasionó 734 deCoeficientes Quin qu enj /es por l o damente, por c e n t e n a r e s . . . , queda funciones. aún en muchas familias, el recuerdo 6 6.+3 — No vamos a extendernos masiniestro de los estragos de esa enyormente recordando una vez más, fermedad. que en nuestro país, como en todas E n tanto ahora, nuestro país, partes del Mundo, los millares de con una población de más de un miobservaciones recogidas han demosllón y medio de habitantes eil cifras trado siempre, acabadamente, que el redondas, ha arrojado en los dos procedimiento por excelencia para últimos años las siguientes defunpiecaverse del contagio de la viruela ciones: año 1922, 79 defunciones; y cortar el desarrollo de cualquier año 1923, 62 defunciones. L a difeepidemia de esa enfermedad radica rencia es enorme. fundamentalmente, en la práctica de Si bien es cierto, que en el la vacunación y revacunación, esta último quinquenio ha habido aumenúltima periódicamente repetida. 9.tO to efectivo en las cifras de mortaliA título ilustrativo damos a codad por d i f t e r i a ; debe tenerse prenocer seguidamente el total de vesente que en igual período hubo cunación y revacunaciones practicatambién aumento positivo en el núdas desde 1897 en adelante, por mero de casos ocurridos en el país. quinquenios, agregando, luego las \'o es el momento de analizar las que corresponden a los años 1922causas de dicho aumento en la mor.1923. Suman 1.007.972 vacunaciones 1 9 0 7 bilidad ; solamente deseamos dejar 1 9 1 2 1 3 9 7 1892 1 9 0 2 v revacunaciones haciéndose consconstancia de otra resultante de la 1 9 0 1 1 9 0 6 1 9 1 / 1 9 1 6 1 8 9 0 tar asimismo que en realidad el núestadística, interesante también: el mero de personas vacunadas es nuiy porcentaje de los fallecidos sobre los superior al que indican esas cifras, pues que en ellas no están comcasos declarados; el cuadro siguiente dará cuenta de dicho proporción: prendidas, entre otras, las que se han practicado por médicos parti„P r o p o r c i ó n Se 1percibe bien la reducción AAOS . culares, las vacunaciones en el ejército y la armada, etc. IHVl - 1001 32. HO considerable en las respectivas SS.7B Sobre mortalidad infantil (menores de un año). — L a s oscila1902 - 190.1 proporciones de la mortalidad 11.91 i»u; - i9i1 ciones anuales en la proporción I I! - I91H Vacunaciones sobre el número de casos declaAÑOS 1917 - 1921 1 rovacunnolono» de la mortalidad infantil, relaciorados. ¡ .ii 127.9X4 1x07 - moi nada con el número de nacimienLa mortalidad por Viruela. — El g r á f i c o respectivo, (N.° 3 ) , es 11102 -1000 tos ( % ) , se perciben claramente 11)1)7 - 1011 suficientemente expresivo. Véase por ejemplo, la proporción de 121.014 1012 - 1010 en el' g r á f i c o que presentamos 184.573 1017 - 1021 fallecidos a causa de esta horrible enfermedad, durante el primer 1022 - 102a 1X0.540 (N.° 4). El aumento observado quinquenio y compáresele con la de los dos últimos quinquenios. en la proporción correspondiente En cifras absolutas, esos coeficientes quieren decir que en el primer al año 1916, fué debido principalquinquenio indicado fallecieron por viruela 2.232 Personas, en tanto mente a que la grippe, el sarampión y la tos convulsa se desarrollaron que en los dos últimos el número de fallecidos sólo fué de 2 en el en varias localidades con carácter epidémico. De las ciudades del intequinquenio 1 9 1 2 - 1 9 1 6 y de 19 en el último ( 1 9 1 7 - 1 9 2 1 ) ; este ligero rior, F r a y lientos fué la que pagó mayor tributo a las dos últimas aumento f u é debido en su mayor parte, a causa de haberse produenfermedades. El trazado lineal de los respectivos coeficientes quincido en el año 1921, en uno de los departamentos del interior (San quenales demuestra la reducción operada comparativamente al priJ o s é ) , 31 casos de la expresada enfermedad, que dieron lugar a 1 5 mero de ellos, sus variaciones subsiguientes y el estacionamiento de defunciones. 'os dos últimos. Ampliando las cifras de mortalidad, consignadas en el mismo gráfico, agregaremos que en el año 1922 no se registró ninguna E l promedio anual de la mortalidad infantil sobre la mortalidad

II

(OrJf/co)V'-f)

C o e f i c i e n f e s de nacimienlos

ISS Isli

s

?

11

% o O,

MORTALIDAD I N F A N T I L f m e o o r e s en

* O)

P e p a b l i c a

da

l a ñ o )

1 0 0 0

POR

:

l i l i ••• ÍTSiSiSSi jljlll BSSSSBSBBS B B S B S B S B S B BBBBBBB SBBSBSSBBB

? ^ «t

í í S l . iS &

^ et

^ <li

defunción porcia susoSicha causa y que en el año i a p a r e c e n 16 defunciones ocurridas en departamentos fronterizos ( 1 3 en Rivera, 2 en Salto y 1 en A r t i g a s ) . En la región limítrofe del Estado de R í o Grande (Brasil), la viruela que había alcanzado en aquella época con-

í S« > 1 »S

5*

í

5?

^ S í !°>

1

^?

«I

Si SI ! i 9,

91

general en la República puede calcularse, aproximadamente, en un 25 %, siendo aquel sensiblemente menor en Montevideo comparado con el de los otros departamentos. L a s causas más comunes de mortalidad infantil en Montevideo, son primeramente las afecciones del


sQf fifcpo def O c/e/V a p a r a t o d i g e s t i v o , l u e g o las del a p a r a t o r e s p i r a t o r i o , d e s p u é s las del s i s t e m a n e r v i o s o , le siguen las de la p r i m e r a edad, etc. P a r a n u e s t r a c a m p a ñ a en g e n e r a l , g r a n c o n t i n g e n t e a b a r c a el r e g i s t r o de d e f u n c i o n e s de m e n o r e s de un año, c o m p r e n d i d a s en el g r u p o d e n o m i n a d o " E n f e r m e d a d e s mal d e f i n i d a s " , la m a y o r parte de las c u a l e s s i g n i f i c a n " s i n asistencia m é d i c a " . A n a l i z a d a s las d e f u n c i o n e s por causas conocidas, el g r u p o principal c o m p r e n d e c o m o en M o n t e v i d e o , a las a f e c c i o n e s del a p a r a t o digestivo. C l a s i f i c a d a la mortalidad infantil s e g ú n la edad de los fallecidos, p o r meses b a s t a los doce, inclusive, se a d v i e r t e s e g u i d a m e n t e el porc e n t a j e e n o r m e de fallecidos en el primer mes de la vida, casi la tercera {¡arte del total de d e f u n c i o n e s ( m e n o r e s de un a ñ o ) ; desciende b r u s c a m e n t e en el s e g u n d o m e s y a l g o m á s en el t e r c e r o , declinando g r a d u a l m e n t e en los s u c e s i v o s . C l a s i f i c a d a p o r semana, en el primer mes de la vida, resulta en c i f r a s a p r o x i m a d a s , que a l g o m á s de la mitad de las d e f u n c i o n e s o c u rren en la p r i m e r a s e m a n a , a l g o m á s de la c u a r t a p a r t e en la 2.a sem a n a ; una octava {tarte en la t e r c e r a , el resto en la última s e m a n a . C l a s i f i c a d a s las d e f u n c i o n e s en m e n o r e s de un año, s e g ú n los

Cl'/i/encrrva (JpupactT/v

meses y estaciones del año, t e n d r í a m o s que, a p a r t i r ' l e e n e r o v a descendiendo la m o r t a l i d a d m e s a mes hasta junio «pie r e p r e s e n t a la c i f r a i n f e r i o r y de ahí en a d e l a n t e v a en a u m e n t o l a c i f r a d e d e f u n c i o n e s , todos los m e s e s h a s t a l l e g a r a diciembre, que 1 u h v ' n a l a c i f r a de m o r talidad i n f a n t i l : en el m e s de setiembre, lunm o b s e r v a d o que suele p r o d u c i r s e sin e m b a r g o , 1111 l i g e r o d e s c e n s o ¡.obre el mes a n t e r i o r , de m a n e r a que sólo ese m e s es el q u e interrumpiría l a m a r c h a r e g u l a r de la c u r v a que h e m o s r e c o r r i d o . R e s p e c t o a las estaciones, r e s u l t a el Verano l a m á s m o r t í f e r a p a ra los niños, d i s m i n u y e s e n s i b l e m e n t e la c i f r a de m o r t a l i d a d e n e l Otoño, a u m e n t a en el Invierno, b r u s c a m e n t e a s c i e n d e en la Primavera, que es la estación que o c a s i o n a m a y o r n ú m e r o de v i c t i m a s d e s p u é s del Verano. L a s principales c a u s a s de e s a s v a r i a c i o n e s son, por una p a r t e las a f e c c i o n e s g a s t r o i n t e s t i n a l e s y p o r o t r a las del a p a r a t o respiratorio. E n c u a n t o a relaciones entre la m o r t a l i d a d i n f a n t i l y la natalidad ilegitima, puede decirse de 1111 m o d o g e n e r a l , q u e los d e p a r t a m e n tos que a r r o j a n m a y o r proporción de f a l l e c i d o s m e n o r e s de 1111 a ñ o , por cada mil nacimientos, son también los que c o r r e l a t i v a m e n t e p r e sentan m a y o r n ú m e r o de n a c i m i e n t o s i l e g í t i m o s .

Asistencia Pública Nacional I. Durante el coloniaje

tulas en ellas designadas pasen a engrosar el capital necesario para, atender a la caridad pública. Esas partidas provenían de los bienes de los regulares expulsados de la Compañía de Jesús y que, según la cédula citada, debían destinarse a la erección de hospicios, hospitales, asilos de huérfanos, inclusas, etc. En el año 1775 comienza la filantrópica acción de don Francisco Antonio Maciel quien, secundado por su esposa, inicia una verdadera cruzada en pro de la asistencia pública, cruzada que le valió la atención, primero, y la cooperación, después, de los Poderes Públicos, así como el honroso titulo de "Padre de los pobres" con el que ha pasado a la posteridad. La acción de Maciel tuvo un carácter eminentemente religioso, pues la fundación de su Cofradía denoE11 forma privada se ejercí,! la caridad minada de San José y Caridad, tenía por objeto, conjuntaen ese entonces. Cada familia pudiente abasmente con los sufragios religiosos para los miembros de ella tecía de lo necesario a un grupo de pobres que falleciesen, prestar auxilios y consuelo a los reos que y, entre todas las familias de la escasa cofuesen puestos en capilla y después encargarse de su lonia de la ciudad recien fundada, sostenían entierro y de las oraciones que la iglesia dedica a los en lugar prominente el sentimiento de la caridad hacia muertos. el prójimo. Don Francisco Antonio Macicl Diversos factores hicieron demorar la fundación de un Fundador del Hospital que A medida que crecía la población de Montevideo, se fuehospital proyectado, hasta 1788. Habiéndose construido, dulleva su nombre ron haciendo sentir las- necesidades de una ciudad más porante esc tiempo, 1111 edificio adecuado para atender enferpulosa. Va 110 bastaba el ccloa.'particular y caritativo para mos, fueron trasladados a él los que recibían asistencia en la subvenir a los menesterosos; era necesario que el Estado o alguna corporación casa del propio Maciel, quedando así inaugurado el primer hospital de caripudiente se encargara de la caridad pública. dad en el Uruguay. Así fué como en 1738 se establecieron los franciscanos en Montevideo, Porque Maciel, adelantándose a la cristalización oficial de su idea, había fundando uu hospicio y amparando, dentro de la medida de sus alcances mateinstalado dieciseis camas en una dependencia de su casa particular, contriburiales, a los enfermos y necesitados; dando, también, instrucción y auxilio yendo con tan generosa acción a la actividad de las obras necesarias que se moral y religioso. El hospicio fundado en 1738 por los franciscanos fué converefectuaban en el hospital que iba a inaugurarse en la ciudad. tido en convento, por orden del Cabildo de Montevideo, en el año 1757. Ksfe Hospital de Caridad se levantó dentro del recinto de la Ciudadela. Y a en 1768 comienzan las autoridades de la ciuda<f*a comprender la impecerca del puerto, en un ángulo del vasto terreno que hoy ocupa el hospital riosa razón de dotar a Montevideo de un establecimiento de caridad que sirMaciel que ha perpetuado el nombre del primer y más decidido filán, viese (le hospital para lo* enfermos desamparados. Utilizando el texto de la tropo uruguayo. ' R e a l Cédula de agosto^ 14 de aquel año, los cabildantes resuelven que las parEn 1726 el aumento de la población hizo pensar a las autoridades en la necesidad de levantar otro hospital. Ibase a hacer cargo de ese establecimiento, por orden de la Real Hacienda, una congregación de religiosos. Distinto del ya fundado, para pobres, este hospital proyectado asilaría a militares. Las guerras de aquel entonces, la cantidad de enfermos que traían los barcos al puerto, el mal saneamiento de la ciudad, crearon la necesidad de un nuevo hospjtal. Por eso la Real Hacienda ordena su construcción que comienza en el año 1708. E S D E la fundación de Montevideo, en 1726, hasta el año 1738 no realizó la iniciativa oficial nada en pro de la caridad pública. La pobreza no ^fué azote de las colonias españolas del Río de la Plata; contando la mayoría de la población con los suficientes medios pecuniarios como para atender los gastos de las enfermedades, 110 se hizo sentir la necesidad de establecimientos o contribuciones del gobierno para sostener a los menesterosos víctimas de las enfermedades.

Hospital de Caridad (hoy Maciel) en 1788

Hospital de Caridad (hoy Maciel) de 1809 a 1821

E11 dicho año se iniciaron las fundaciones del nuevo edificio. La construcción fué lenta. Se tropezaba con muchas dificultades para el acarreo de los materiales, para enganchar operarios, para regularizar los salarios. Con todo, el flamante hospital Militar de Montevideo se iba levantando poco a poco por sobre los chatos edificios de la pequeña ciudad. En Europa comienzan a producirse tremendos sucesos. Al entrar el nuevo siglo, el siglo X I X , Napoleón invado a España. Pierden las colonias del Río de la Plata la firmeza del dominio español. La idea de libertad, ya onceudida, -conüeuza

Dr. Teodoro Vilardebó


a hacerse camino. L o s ingleses invaden el Río de la Plata, se apoderan de Buenos Aires primero, y de Montevideo una vez desalojados de allá. Entonces el hospital Militar recién terminado comienza a prestar sus servicios. Muchos son los heridos que en él se cobijan. Tremendos combates se libran en las cercanías de la ciudad. E n uno de ellos, víctima de su heroísmo, cae mortalmente herido don Francisco Antonio Macíel, el " P a d r e de los pobres", el fundador del primer hospital de caridad de Montevideo. E n el hospital fundado por Macíel se comienzan a hacer reformas más en armonía con las crecientes necesidades de una población que aumentaba de continuo. En 1778, un padrón general levantado en esc año por orden del Cabildo, arrojó 4270 habitantes para Montevideo, con 920 casas, y para su jurisdicción 5088 habitantes con 1237 casas. Resultaba así un total de 9358 habitantes y 2157 casas. Según el padrón mencionado, estos 9358 habitantes se distribuían así: E s pañoles y criollos, 6.695; Esclavos, 1.386; Negros libres. 562; Pardos libres, 538; Indios, 177. — 2.358. L a s reformas que se van introduciendo en el hospital de Caridad consisten en una sala para mujeres y en la habilitación de un pabellón para tuberculosos. Puede señalarse aquí, como importantísimo dato, la preocupación de las autoridades por la profilaxis de tan terrible enfermedad. En 1796, bajo el gobierno de do.i Antonio Olaguer y Fcliú. se reformar. i los estatutos de la Cofradía de San J o s é y Caridad, sometiéndose las refomas introducidas a la aprobación del Diocesano de Buenos Aires, primero, y del Rey de España, después. Mediante esta reforma fué posible seguir adelantando la obra de progreso del hospital de la Caridad. Había terminado en 1808 la zozobra que produjo en la colonia española la presencia de las tropas inglesas en el Río de la Plata. A causa de los combates que se habían librado para mantener el poderío español, muchos eran los desamparados por muerte de quienes habían dado su vida por servir a los intereses del Rey. Viudas pobres y huérfanos desvalidos andaban solicitando ayuda por la ciudad. Gobernaba por aquel entonces, el coronel don Francisco Javier de Elío. E r a primer Alcalde de Montevideo Parodi, quién propuso al Cabildo instalar un asilo para las viudas, los huérfanos y los inválidos indigentes. Se aceptó el proyecto de Parodi y para llevarlo a cabo, hízose el Cabildo cargo de la venta de pan. que producía unos trece mil pesos anuales, a fin de jun-

Hospital Maciel en la actualidad tar el dinero necesario para acometer la obra proyectada. L a idea primitiva se derivó enseguida en otras ideas. Se pensó construir varias casas de beneficencia. Una casa para niños expósitos; otra, para huérfanos, a fin de educarlos y darles un oficio; otra, para mujeres recogidas y otra, para hospital marítimo. En 1809 la Junta Central Gubernativa de España, aprobó el proyecto y así lo comunicó a Montevideo en el mismo año.

II. Durante

Dr. Germán Segura

Hospital Psiquiátrico (antiguo Manicomio u Hospital Vilardebó

la

Independencia

Sobrevinieron entonces todos los acontecimientos políticos que iban a abrir camino a la libertad de América. Montevideo, cuna de la libertad americana, ardía en deseos de emancipación desde el 2 de setiembre del año 1808. No pudo realizarse la magnífica obra planeada a causa de la orientación de todos los intereses hacia otro punto de capitalísima importancia: la independencia patria. E n 1 8 1 1 entra la Banda Oriental en la contienda contra España. El 20 de octubre de 1812, Rondeau, llega al Cerrito y formaliza el segundo sitio de Montevideo que va a durar hasta el año 1814. Durante el sitio que soportó la ciudad sufrió la población un sinnúmero de enfermedades y oestes. Pestes y enfermedades que provenían de la pésima higiene observada y de las malísimas condiciones en que se alimentaban los sitiados. L a miseria y la peste se enseñorearon de la ciudad. Muchísimos eran los qnferinos, incontables los muertos. En medio de aquella desolación, va a destacarse la figura de un noble fraile. Este fraile abnegado y heroico fué fray Ascarza, lego de San Francisco. Puede parangonarse su espíritu filantrópico con el de Maciel. Fray Ascarza, — lo dice Acuña de Figucroa en su "Diario Histórico", — socorría material y espiritualmente a no menos de mil quinientas personas por día. Puede parecer exagerada esta cifra; pero la confirma el hecho de que cuando la Hermandad de Caridad se hizo cargo del socorro de los necesitados, con el auxilio del Cabildo y de las limosnas que siguió recogiendo Fray Ascarza, eran tres mil las personas que recibían sustento diario. El 20 de junio de 1814, capituló Montevideo. Vigodet se vió precisado a rendirse a los patriotas. Alvear, que dirigía por entonces el sitio, entró con su ejército argentino-oriental a Montevideo. Entre otros actos de gobierno, Alvear


sGf f¿£j*o O def <í entregó el hospital militar, comenzado en 1798. a la Hermandad de Caridad, quedando ésta obligada a atender los enfermos militares mediante una pequeña paga. E l hospital del R e y , o Militar, quedó así de hecho suprimido desde entonces. E n 1 8 1 8 — que con 1 8 1 9 y 1820 fueron años funestos para los orientales el Cabildo de Montevideo, r e a f i r m a d o por la dominación "portuguesa, había aceptado una iniciativa del Dr. D á maso Antonio L a rrañaga a fin de trasladarse a R í o de J a n e i r o p a r a conseguir recursos que se destinarían para la construcción de un establecimiento general de socorros y casa de misericordia. Larrañaga, coniuntamente con D . J e rónimo Pío Bianchi, llevó a buen término la gestión que el Cabildo le encomendara. Dámaso Antonio Larrañaga, que ha legado su nombre al " A s i l o de H u é r f a n o s de Montevideo", nació de una distinguida familia de esta ciudad el 10 de diciembre de 1 7 7 1 . C o m e n z ó sus estudios en el Convento de San F r a n cisco, pasando después a Buenos Aires, donde estudió medicina, ca-

rrera que sus padres deseaban siguiese; pero como sacerdocio abandonó aquellos estudios por los eclesiá doba y Río de J a n e i r o , donde recibió órdenes desp-.u S u caridad sin límites tuvo una m a g n í f i c a opcii*; fundación de la inclusa o asilo de expósitos, donde t • criaturas abandonadas. Sabida es la inscripción que 1

Sala de R a y o s X

del mismo Hospital

vocación le llamaba al :os que siguió en C ó r • un brillante e x á m e n . a«l tle expandirse en la ' ' c'iliidas y criadas las ra naga hizo colocar en el torno de la inclusa, y que que dice: y mi mndr, >Jun de ni ; ni divina P a r a sostener tan piadosa obra inició la Lotería de Caridad, que todavía subsiste. En cuanto a la inclusa, que funcionaba entonces anexa al hospital de C a r i dad, fué trasladada en 1855 a la casa que en la calle 18 de J u l i o poseía el doctor Vidal, hasta que en 1875 se construyó el a m plio local que lleva el nombre de " A s i lo D á m a s o A. L a rrañaga".

Frente del Hospital Pasteur (antiguo Asilo de Mendigos y Crónicos)

Dos salas de operaciones del Hospital Pasteur

defGm/enarVo Vpugluayz

(Unión)

Laboratorio del Hospital Pasteur

F u é gracias a L a r r a ñ a g a , al celo caritativo de los vecinos y a la buena disposición del gobernador, general don Sebastián Pintos de A r a ú j o Correa, que se fundó en 1K1K la casa


pCfá„JPO cleíC G clei

DEF

Cenfena7'/o Vpu(Jaciyo

Sala para homtrcs

Desinfección

Sala

>>a™

Sala

dc

mu

¡eres

coslura

guay, se colocaba la primera piedra del nuevo hospital. " D o s años más tarde y cuna para expósitos y huérfanos, L a casa cuna o inclusa con torno, que m a s a pesar de la época, quedaba concluido el edificio, cuya planta medía 7.500 v a r a s tarde se convirtió en el A s i l o de 1'Expósitos y H u é r f a n o s , levantado en terrenos cuadradas y estaba dotado de comodidades completas para la época. L a emperay F e r n á n d e z en la playa de R a m í r e z , es una donados por los señores L e r m i t t e triz del Brasil, doña María Leopoldina J o s e f a Carolina, Archiduquesa de A u s de las instituciones que m á s bené fieos resultados ha dado y da a nuestro país, tria. fué constante y generosa protectora del hospital como de la casa de expópuede decir que no existen en las estadistiG r a c i a s a ella, los iníanticidios sitos. P o r eso, habiendo cas criminales del U r u muerto prematuramente guay. esa señora, en diciembre Para sostener la inde 1826, la hermandad de clusa, creó el Cabildo la Caridad celebró el 10 de L o t e r í a de Caridad, remarzo de 1827 exequias solviendo además, que de solemnidad excepciomientras la inclusa no nal, que se hallan minutuviese rentas propias y ciosamente relatadas en bastantes, la C a s a de un folleto de la época, E x p ó s i t o s estuviera aneel que da a la v e z idea x a al Hospital de C a r i de la organización e imdad. que se encargaría portancia de aquella herde la crianza de niños. mandad". O). C r e á r o n s e varios impuestos en f a v o r del hospital, 111. tales como el Vt por cienDurante la libertad to de aduana, un real, por tres para el consumo, E s t a solemnidad f u é el tres por ciento sobre sin duda, el ú 1 1 i m o rifas, cuatro y ocho reaacto m e m o r a b l e de la les por cada pasaporte hermandad de C a r i d a d , que se expidiese y algún aunque su disolución no otro. Para administrar ocurrió hasta el a ñ o 1843. esas rentas, se nombraE l 2 de octubre de 1829, ba cada cuatro meses un un decreto del g o b i e r n o regidor. provisorio de la patria E n 1824 nombrada independiente, constituyó una nueva J u n t a , ésta se una comisión protectora preocupó de construir de los indigentes, deterun nuevo hospital m á s minándole las f u n c i o n e s adaptado a las necesidaque e r a n : recoger los j ó des de la población y a venes y niños de a m b o s muy acrecida. El 24 de abril de 1825, pocos días ( 1 ) . Descripción do las después de iniciarse la solemnes exequias que hl/.o campaña que había de inIrt Hermandad de la Calidependizar definitivamendad, etc., etc.—Imprenta A s i l o Dámaso Larrañaga de la Caridad, 1827. te al territorio del U r u -


¿Qf/i£po c/ef O cfef <r

Ccnfenarvo "Upucjuayz

Colonia de Vacaciones. — Un tipo de pabellón y grupo de niños en vacaciones sexos que estuvieran a cargo de personas que no pudieran mantenerlos o cuya tutela fuera perniciosa. E s o s j ó v e n e s y niños debían ser puestos " b a j o el inmediato celo" de una comisión de H e r m a n a s de la Caridad que tendría facultades de curador dativo. Constituido el primer gobierno constitucional, se preocupó de la caridad y se apresuró a poner al frente del Hospital a la hermandad de San J o s é ; le concedió varias franquicias, y puso fin, por un decreto de 11 de febrero de 1 8 3 1 , a un interminable pleito respecto a los bienes legados por don Manuel Cipriano de Mello en f a v o r de la caridad. E n t r e esos bienes se hallaba la C a s a de C o medias y varias propiedades. <•> E n 1822, con el ingreso al hospital del primer e n f e r m o mental, se trasf o r m ó en manicomio, atendiéndose en sus salas todos los atacados de este mal. hasta el año 1860, fecha en la que se habilitó con ese objeto la quinta de Y i l a r d e b ó en la que se hicieron las construcciones indispensables para el alojamiento y cura de dementes. L o s e n f e r m o s crónicos también tuvieron que alojarse en el hospital Maciel hasta que el 1891 fueron trasladados a un local situado en el Camino L a r r a ñ a g a y m á s tarde, en 1835, el actual Asilo doctor L u i s P i ñ e y r o del C a m p o , cuya Construcción data del 1847 y fué primero destinado a colegio, más tarde a asiento de oficinas policiales, hasta que por decreto del P o d e r E j e c u t i v o de fecha 22 de noviembre de 1858, pasando a disposición de la J u n t a E c o n ó mico-Administrativa, pudo ésta crear el asilo de Mendigos, inaugurándolo con el r e f u g i o de trece pobres, entre hombres y mujeres, el 19 de agosto de 1860. H a s t a el año 1895 s u f r i ó este establecimiento múltiples ampliaciones y modificaciones que lo adaptaron al desarrollo de su población de asilados, quedando tras f o r m a d o en ese año en Asilo de M e n d i g o s y Crónicos, con la incorporación de los enfermos crónicos que se asistían en el hospital de Caridad y en el L a z a r e t o de Variolosos, nombre que entonces llevaba el Hospital F e r m í n F e r r e i r a , conocido también en la actualidad por Casa de Aislamiento.

misión denominada de Caridad y Beneficencia Pública, y actualmente se rige la asistencia pública por un Consejo Nacional de la Asistencia Pública, o r g a nismo autónomo, con rentas y facultades propias. Se inicia el progreso de la institución con la descentralización de los servicios que, por m á s de ochenta a ñ o s , monopolizó el viejo Hospital de C a ridad, alojando en edificios adecuados :i los enfermos atacados por un mal idéntico. A ñ o tras año los progresos conquistados por el país en materia de beneficencia pública y asistencia de enfermos fueron sorprendentes, contando actualmente con una serie de establecimientos de primer orden, por su capacidad, sus comodidades, su arquitectura adecuada y la naturaleza de las instalaciones científicas. E s t a blecimientos que se encuentran distribuidos en Montevideo y en las ciudades del interior, en la forma siguiente y a cargo directo de la Asistencia Pública Nacional. , En Montevideo: — H O S P I T A L E S : — Maciel, Vilardebó, F e r m í n Ferreira, Pereira Rossell, Pasteur, Dr. P e d r o Visca, C a s a de la M a t e r n i d a d , Servicio de Ginecología. Militar. A S I L O S : — L u i s P. del C a m p o , D á m a s o L a r r a ñ a g a , Maternidad del número 1, al número 5. E s c u e l a de Nurses. P R I M E R O S AUX ILIOS:—Casa Central, P a s o del Molino, U n i ó » , Playa R a m í r e z , Id. Pocitos, Cerro. A S I S T E N C I A E X T E R N A ¡—Casa Central, P a s o del Molino, U n i ó n , Villa M u ñ o z , Cerro, Barrio C a s a b ó , Policial. INTERIOR: IIOSPITALES.— Salto; Paysandú. "Pinilla Paysandú", " G a l á n y R o c h a " ; San J o s é , Mercedes, Minas, F r a y Bentos, R o c h a , F l o rida, T a c u a r e m b ó , Meló, Flores, C o lonia, Rosario, Rivera, Durazno, A r tigas, T r e i n t a y T r e s , Canelones, San Carlos, Dolores, Carmelo. COLONIA DE ALIENADOS — Santa Lucía. A S I L O S : — "Diego Young" y " C h o p i t e a " , en P a y s a n d ú . IV. L a Aniotcncia Pública Nacional como ente autónomo

L a Comisión de Caridad, organismo que en aquella época tenía a su cargo todos los servicios relacionados con la beneficencia pública y asistencia de enfermos, dió cima en 1889 a las últimas construcciones fundaipentales del Hospital Maciel, dándole el aspecto exterior que actualmente ofrece. P e r o el verdadero desarrollo de la Asistencia Pública Nacional, sobre bases realmente científicas y de acuerdo con el crecimiento de la población y ^ las exigencias del m a y o r número de e n f e r m o s indigentes, se opera a part i r ' d e l año 1860, primero, bajo la tutela de las J u n t a s E c o n ó m i c o - A d m i nistrativas, después, bajo la de una co-

L a asistencia y la higiene constituyen servicios mixtos, es decir, servicios nacionales y locales a la v e z ; nacionales, desde el instante que se deben desarrollar sin solución de continuidad en todo el ámbito g e o g r á f i c o de la República; locales, desde el mo-

Colonia

de Vacaciones.

Arriba

comedor. Abajo:

dormitorios

l í ) , I'-. FornAr.dcz y Medina, llenefkc-nt l¡i ; Colección de leyes, ote., de Antonio T. Caravla. Tomo I, apóndlee; Isidoro de Marín, Montevideo Anticuo; lleüeAit restropi-otlva del Hospital de Caridad. Montevideo. 188'J.


r f fi£po dc-f C%7¿fencrr/o G def* iSpu^aayo incnto que ellos se realizan do un m o d o concreto y especifico en cada localidad en particular. En consecuencia, resultaría injusto y hasta contraproducente negar a las autoridades Incales ciertos derechos elementales sobre dichos servicios, por lo menos en cuanto a su fiscalización y a su contralor externo. E s incuestionable, en e f e c t o , que interesadas vitalmente las regiones en el buen f u n c i o n a m i e n t o de la asistencia y de la higiene, deben sus autoridades conservar ciertos derechos a la vigilancia de e s o s s e r v i c i o s -

P o r ley de 28 de junio de 1 9 1 7 . el C o n s e j o de la A s i s t e n c i a P ú b l i c a Nacional f u é reorganizado de nuevo, y en el inciso C del artículo cuarto se c o n f i r m a en un todo la disposición anterior. D i c e así este a r t í c u l o : — " A l C o n s e j o c o r r e s p o n d e . . . c) Designar las C o m i s i o n e s de vigilancia

A l p a s a r revista a las distintas leyes que han regido sobre el punto se v e que esta tendencia es la que ha predominado, a p e s a r de caracterizarse nuestra legislación por el carácter nacional que siempre le ha impreso a sus servicios de asistencia y de higiene. I.a ley orgánica de la Asistencia Pública Nacional de 7 de noviembre de \J\0, centralizó y nacionalizó el servicio en m a n o s del C o n s e j o de la Asistencia Pública Nacional (artículo quinto), sin personería jurídica, dependiente del Ministerio del Interior (artículo cuarto) y con domicilio en Montevideo. E s t e servicio, como lo indica dicha ley, es un servicio nacional, extendiéndose, en consecuencia, con tal carácter, a '.odas las regiones del país. S o b r e este punto, dice el artículo doce de la citada l e y : "F.n las capitales departamentales u otras capitales en que la multiplicidad o diversificación de los servicios lo exigiere, la Dirección General propondrá al P o der E j e c u t i v o el nombramiento de Delegados o Subdelegados que asumirán la dirección de todos los servicios locales y tendrán la asignación que les fije el presupuesto. L a vigilancia y fiscalización inmediata de los servicios departamentales, se ejercerá por comisiones delegadas de las J u n t a s E c o n ó m i c o - A d m i n i s t r a t i v a s o de las Comisiones A u x i l i a r e s en su caso, sin perjuicio de lo que corresponde al C o n s e j o de la Asistencia Pública y a la Dirección General a quien aquellas deberán comunicar las observaciones que les sugiera la marcha de los respectivos establecimientos y servicios".

Aspecto de los diversos pabellones de L a Maternidad y Hospital de Niños Pereyra-Rossell H e aquí la única facultad que le acuerda dicha ley a los Municipios sobre la Asistencia Pública Nacional. S e trata creadas por el artículo doce de la ley citada a n t e r i o r m e n t e " . ( L e y de 7 de de una simple fiscalización externa, sin más derecho que el de poder f o r m u l a r noviembre de 1 9 1 0 ) . observaciones y consejos al ó r g a n o central y sin que éste se encuentre oblig a d o por ellas en lo mínimo. Autonomía E n el inriso segundo del artículo dieciocho de esa misma ley, aparece bien E n la legislación actual y b a j o c! imperio de la nueva Constitución que c l a n el pensamiento de arrebatar a los Municipios toda facultad positiva, y por el artículo noventa y siete centraliza y nacionaliza el servicio de asistendir< ta sobre la asistencia. D i c e así ese precepto: " L o s establecimientos deparcia y que por su artículo cien lo coloca b a j o la dirección de un consejo a u t ó tamentales de carácter nacional o m u n i c i p a l . . . se traspasarán también a la n o m o de carácter nacional, en la legislación actual, decimos, se han reintegraAsistencia Pública". C o m o se ve se trata de una expropiación de los establedo a las autoridades municipales sus antiguas p r e r r o g a t i v a s de vigilancia. cimientos sanitarios de los municipios a los efectos de traspasarlos a las autori lades centrales. <*> E l artículo cincuenta y cuatro de la ley de Municipios, en efecto, dispone en su inciso cuarenta que a los C o n c e j o s locales, con excepción del de M o n t e E s t e servicio, organizado por ley de 7 noviembre de 1 5 1 0 . f u é reorganizavideo, les corresponde " e j e r c e r lodo lo concerniente a la inspección y fiscalido por la de 9 de a g o s t o de 1 9 1 6 . En cuanto a la exclusión de los municipios zación dé la asistencia pública, sin perjuicio de la intervención que corresponde la administración y dirección de la asistencia, dicha ley va más lejos que de a la Asistencia Pública Nacional". L a excepción del C o n c e j o local de M o n t e v i d e o se justifica si se tiene en cuenta que el Consejo Central de la Asistencia Pública N a cional tiene su sede en dicha ciudad. E n cuanto a !a higiene pública, el inciso veintitrés del mismo artículo cincuenta y cuatro dispono, a su vez, que las autoridades municipales deben " e j e r c e r la policía higiénica y sanitaria de las poblaciones, sin perjuicio de la superintendencia de las autoridades nacionales que correspondo y de acuerdo con las leyes que rigen la m a t e r i a " . C o m o so puedo o b s e r v a r a t r a v é s de todas las disposiciones transcriptas, a la asistencia y a la higiene, existe una verdadera compenetración de funciones entro las autoridades nacionales y las autoridades locales. Pero, los radios de acción de unas y otras se encuentran claramente delimitados: las autoridades locales ejercen tan sólo una "vigilancia e x t e r n a " , tienen facultades para "inspeccionar" " f i s c a l i z a r " y " v e l a r " por esos servicios, y pueden recurrir ante el Consejo Nacional do Administración contra aquellas resoluciones del C o n s e j o autónomo que juzguen inconsultas o inconvenientes. L a s autoridades nacionales, en cambio. ejercen la "dirección y la administración directa" de estos servicios. En síntesis, so trata de un contralor permanente y e x t e r n o encomendado a las localidades, con un derecho do apelación también permanente o incondicional. L o s municipios, pues, son órganos recurrentes en todos los casos y participan así do los derechos inherentes a la tutela jurisdiccional que ajercc el C o n s e j o Nacional do A d m i n i s tración. Otro aspecto de los pabellones de L a

Maternidad

la de 1 9 1 0 , y en su artículo cuarto niega a los municipios el derecho de nombrar Comisiones de vigilancia, acordado por el artículo doce de la ley anterior. X'or el inciso B . del mencionado artículo cuarto, esa prerrogativa pasa integramente al C o n s e j o Directivo de la institución.

T o c a ahora determinar el alcance do las expresiones " a s i s t e n c i a " e " h i g i e n e " públicas. E l C o n s e j o de la Asistencia Pública Nacional, según c! artículo segundo de la ley o r g á n i c a dol 7 do noviembre de 1910, tiene a su cargo "la organización y funcionamiento de los cstable( 1 ) . Leyes de 9 de ajjosto de 1910 y 2S do Junio (le 1017.


/?f ítfiro c/cf Cenfencrr/o O c/e/V Upucjuayo cimientos y servicios destinados a atender las siguientes necesidades sociales: a) asistencia de e n f e r m o s ; l>) asistencia y cuidado de alienados; c) asistencia y protección de ancianos desamparados, inválidos y crónicos; d) asistencia y tutela de niños desamparados; e) asistencia y protección de embarazadas y parturientas; f) protección a la infancia, sin perjuicio, de lo que corresponde al P a t r o n a t o de Menores".

fires son concurrentes con los que persiguen e s o . , dos establecimientos. 1.a previsión social es anterior, es concomitante y es posterior a la asistencia. I.a higiene pública, entre otras, no es más que una forma especial de la previsión, cuyo objeto principal consiste en impedir que se haga necesaria la asistencia. T a n íntima es la relación entre la previsión social y la asistencia, — entendida la primera en el sentido estricto del término.— que la una presupone la otra.

E l C o n s e j o Nacional de Higiene, por su parte, es considerado como la "autoridad superior de higiene pública", y tiene a su cargo "la administración sanitaria, marítima y terrestre de la Repúb l i c a " (artículo primero de la ley orgánica del 31 de octubre de 1895).

Asintencia por el

A n a l i z a n d o el contenido de estos dos servicios, se p u e d e o b s e r v a r que tanto el uno como el otro caen dentro de esc g r a n d e grupo de servicios públicos conocidos bajo el nombre genérico de previsión social; la asistencia, la higiene y otras manifestaciones de la actividad generosa del E s t a d o , merecen, en efecto, esa calificación general.

Vista de conjunto de los pabellones del Hospital Fermín Ferreira

E n un proyecto de ley reglamentario del artículo 100 do la Constitución presentado a la A s a m b l e a General en setiembre de 1920 y del cual es autor el Dr. J . A. R a m í r e z , se divide a los entes autónomos en estos tres g r u p o s : servicios públicos, servicios industriales y servicios de previsión social; dentro de estos últimos se colocan las siguientes instituciones: Asistencia Pública Nacional, Consej o Nacional de Higiene, C a j a de J u bilaciones y Pensiones y Banco de S e g u r o s del E s t a d o . E l artículo 100 de la Constituc ; ón no menciona la previsión social entre los servicios que deben organizarse autonómicamente, sin embargo, es conveniente interpretar las palabras " a s i s t e n c i a " e "higiene pública" en el sentido amplio de previsión social, incluyendo junto a la asistencia y a la higiene propiamente dichas, otras instituciones de previsión cuyos

Pabellón del Hospital Fermín Ferreira

E l servicio general de la asistencia pública en nuestro país lia sido centralizado en el C o n s e j o de Asistencia' Pública, dependiente del Consejo de Administración pero con el desarrollo autónomo que el artículo 100 de la Constitución de la República le confiere. L a Asistencia Pública Nacional está regida por un C o n s e j o Directivo f o r m a d o por el Director General y nueve miembros, siete nombrados

FTnnrtrjiBg ~~

wíí-niHS

Asilados tomando el sol

Eatado

E l E s t a d o en el U r u g u a y , participa en la asistencia pública por la institución de un servicio central de asistencia y por la organización de los establecimientos hospitalarios en general, donde son tratadas ciertas afecciones especiales. I<a acción del E s t a d o se m a n i f i e s t a : P R I M E R O , por la superintendencia y la tutela que ejerce sobre todas las obras de asistencia pública; SEGUNDO: por su participación, obligatoria o facultativa, en los gastos de diversos servicios; T E R C E R O : por las subvenciones en f a v o r de numerosos institutos de beneficencia, establecimientos públicos o de utilidad pública, c u y o s recursos insuficientes encuentran un invalorable apoyo en el concurso financiero del E s t a d o ; C U A R T O : por los socorros extraordinarios en f a v o r de ciertos grupos de población atacados por pestes o enfermedades imprevistas.

•HRBPt*

r

Público

suministrada

Asilo Luis Piñcyro del Campo,

Administración


C

_?PO

áef¿ efe/

DCT

CENFE7ICRRFO

Uruguay?

I«or el C o n s e j o N a c i o n a l de A d m i n i s t r a c i ó n , uno designado por el C o n s e j o de la Facultad de Medicina y otro elegido por el personal técnico dependiente de la Asistencia P ú b l i c a . E l C o n s e j o designa anualmente, entre sus miembros, un vicepresidente que lo preside cuando falta el Director a las sesiones y en los casos de licencia y ausencia. I L o s m i e m b r o s del C o n s e j o d u r a n tres a ñ o s en s u s funciones y pueden ser reelegidos. Las atribuciones del C o n s e j o de la A s i s t e n c i a Pública son vastas y complejas. Debe dictaminar sobre todas las cuestiones técnicas y administrativas relacionadas con la Asistencia Pública que sean sometidas a su consideración por el P o d e r E j e c u t i v o o por el D i rector General de la Asistencia Pública, y sancionar ordenanzas de carácter técnico y administrativo y reglamentos que se refieran a los diversos servicios, con la aprobación del P o d e r E j e cutivo de la Nación. T i e n e a su c a r g o la aprobación de los presupuestos de g a s tos y los cálculos de recursos que formule la Dirección General para ser remitidos anualmente al Poder E j e utivo. Debe vigilar la percepción délas rentas y su inversión con estricta sujeción a las disposiciones legales y tiene también a su cargo, la tarea de fiscalizar y controlar la marcha de la misma entidad en todos sus detalles, así como designar las Comisiones de Vigilancia en las capitales o pueblos de los departamentos.

I

Ejecutivo, el que podrá, a su vez modificarlas o rechazarlas. C o r r e s p o n d e , además, al Director General, la preparación de los presupuestos de g a s t o s y la aplicación de é s t o s ; la renovación por su sola autoridad de todo c persona subalterno de los diversos servicios; la autorización de los g a s t o s dentro del presupuesto, y la e x pedición de las respectivas órdenes de pago. Igualmente compete al D i r e c t o r G e neral de la A s i s t e n c i a Pública la propuesta de n o m b r a m i e n t o s de los empleados de su dependencia y de su traslación y destitución c o n f o r m e a las leyes. P a r a m e j o r comprensión de todo esto debe saberse que los empleados administrativos de la A s i s t e n c i a Pública son propuestos directamente al C o n s e j o N a c i o n a l de Administración por el D i r e c t o r de la A s i s tencia P ú b l i c a ; y que los empleados técnicos sólo son presupuestados, en general, previo un concurso de méritos, servicios y títulos científicos o de oposición, que se realiza, siempre que el primero no suministre suficiente base de juicio. E s t o s concursos están a c a r g o de un tribunal compuesto de médicos de las dependencias de la Asistencia Pública y presidido por uno de los p r o f e sores de clínica de la Facultad de Medicina. A h o r a bien, en caso de necesidad el Director General puede proponer, sin necesidad de concurso, los empleados técnicos interinos que estime conveniente. E s t e interinato no puede durar, en ningún caso, más de un año. Pero, si durante ol interinato se comprueba la notoria competencia del designado, el Director General de la Asistencia puede, en uso de las facultades que le acuerda el inciso 4.° del artículo 1 1 de la ley de la A s i s tencia Pública, proponer directamente el nombramiento del e m pleado o de los empleados técnicos, si el C o n s e j o de la A s i s t e n cia Pública reconociera en el candidato aquella cualidad, por los dos t e r c i o s de votos.

F r e n t e a esc mecanismo del C o n s e j o D i r e c t i v o se encuentra el Director General de la Asistencia Pública al que competen las siguientes atribuciones: a ) P r e sidir al C o n s e j o , b) L a representación externa de la Institución, c ) C u m p l i r y hacer cumplir las resoluciones del C o n s e j o , d ) E j e r c e r la fiscalización y vigilancia superior de todos los servicios, sin perjuicio de las funciones de fiscalización que el C o n s e j o confiere a las E n las capitales Comisiones de campade los D e p a r t a m e n t o s ña y a citadas, e) 'I cu otras localidades en ncr bajo su inmediaque la multiplicidad o ta dirección las o f i diversificación de los cinas centrales de la servicios lo exigiere, Asistencia Pública. la Dirección General (Secretaría, Contadupropone al P o d e r E j e ría, T e s o r e r í a , E s t a cutivo el nombramiendística, etc.). f ) P r o to de delegados o subponer al C o n s e j o D i delegados que asumen rectivo el personal adla Dirección de todos ministrativo y el perlos servicios locales y T r e s aspectos generales del A s i l o Luis Piñeyro del Campo sonal técnico de acuertienen la asignación do con lo establecido en que se les fije en el presupuesto. L a vigilancia y fiscalización inmediata de los la ley de noviembre 7 de 1 9 1 0 , que crea la Asistencia Pública. servicios i'icios departamentales, i i e p . i r w i i u c u i / i i e s , se s e ejerce e j e i i e por JJUI comisiones LUIIMSIUUIÍ delegadas « n n ^ a u u » de u t las I«IS autoriduiundadles municipales o de los C o n c e j o s A u x i l i a r e s en su caso, sin perjuicio de la E s a s propuestas del personal administrativo y del personal técnico, aceptacorresponde a la Dirección General de la Asistencia Pública y a la Dique das o modificadas por el Consejo, deben ser elevadas, por el Director al P o d e r


pf G rccción General a quienes aquellas deben comunicar las observaciones que les sugiera la marcha de los respectivos establecimientos y servicios. E l C o n s e j o de Asistencia Pública propone al de Administración el nombramiento de comisiones honorarias para cooperar a la acción de la Asistencia Pública. T a m bién puede el Poder E j e c u t i v o , oyendo al C o n s e j o de Asistencia Públ ica y al Director General, subvencionar, dentro del límite de los fondos disponibles, a instituciones privadas de caridad y beneficencia. R e c u r s o s de la A s i s t e n c i a Nacional

Pública

L a s fuentes de recursos de que dispone la Asistencia Pública Nacional pueden dividirse en dos categorías: los ingresos por rentas y los ingresos extraordinarios. E n t r e los primeros f i g u r a n : Renta de lotería, Pensiones del Hospital Vilardebó, Hospitales, Asistencia médica del servicio de primeros auxilios, Alquileres y arrendamientos, Impuesto a los naipes, Impuesto al C h a m p a g n e , I m p u e s t o a los pasajes, Impuesto a los teatros, casinos y cinematóg r a f o s , Impuesto del 5 % a la lotería, Intereses, I m p u e s t o a boletos de carreras de los caballos en el extranjero, E n t r a d a s asilos m a ternales n ú m e r o s 1 al 5, Pensiones departamentales, Impuesto de $ 10.00 a las carreras en campaña, Hospitalizaciones departamentales, Hospitales departamentales, C. R e n t a s , Multas, V a r i o s arbitrios, Impuesto de 1 ]/, % a las carreras de caballos, Descuento del 1 % , I m p u e s t o A. de A b a s t o . E n los ingresos extraordinarios, pueden f i g u r a r : Instituto de Radiología, T e rrenos en la A g u a d a , C a m p o en Melilla. Cuenta proventos, Colonia A . de Alienados, Proventos, L e v de 6 de Octubre de 1919, Herencia A l e j o Rossell y Rius, C|alquíler, Hospitales departamentales, Cuenta presupuesto, Donaciones y legados, Depósitos, Asilo D á m a s o L a r r a ñ a g a , C|crédito, Alojamiento y comida, Establecimientos de la Capital, C . presupuesto, Obligaciones a pagar, C|empleados, L e y 14 de Octubre de 1104, Montepío escolar, L e y de 5 de M a y o de 1838, L e y de 29 de Octubre de 1919, Autorización de Octubre 24 de 1922, Impuesto P . de la S í filis, Obligaciones a pagar, Cuenta gastos. E s t o s recursos solo podrán ser aplicados al sostenimiento y mejora de los actuales servicios y establecimientos, y de los que en adelante se instalen o se construyan. L a A s a m b l e a Legislativa vota el presupuesto de la Asistencia Pública, para regir por un período"igual al asignado al ejercicio económico de la Nación. E l C o n s e j o Directivo de la A s i s t e n c i a Pública, con autorización del P o d e r Ejecutivo, puede votar gastos extraordinarios con tal que no excedan de la décima parte de las rentas efectivas en el ejercicio económico, y siempre que haya fondos disponibles.

fiSpo c/ef Leniencrp/o c/e/V U-pu^uay* época del coloniaje, cuando la población la ciudad estaba limitada a pocos millares de habitantes, fué durante muchos años, décadas más l. en, la única institución hospitalaria del país. P e r o , a pesar de las ampliaciones sucesivas del edificio y del aumento de sus servicios, que han permitido atender, en los últimos tiempos a m á s de diez mil enfermos por año, no ha podido ha; lar, ni con mucho, a las necesidades de la población, haciéndose preciso el establecimiento sucesivo ele nuevos hospitales, de cspccialización muchos de ellos, que cooperaran > i f o r m a eficiente a la o b r a benéfica del Hospital Maciel. E s t a circunstancia no se deriva, de manera alguna, a que el estado sanitario del país h a y a empeorado, sino al hecho de que y a ha penetrado en la convicción del pueblo todo, que los e n f e r m o s admitidos en nuestros hospitales son bien cuidados, que los niños, las madres y los ancianos reciben la atención amplia que su estado rec l a m a ; en fin, que cualquiera que llame a las puertas de la Asistencia Pública las ve abiertas para recibir la más completa protección. Con todo, el Hospital Maciel no ha perdido ninguno de sus viej o s prestigios. P o r sus salas de medicina y cirujía han pasado y pasan las primeras eminencias del país y. a pesar de la multiplicación de establecimientos similares en la capital y c a m p a ñ a más de la quinta parte de las personas que reciben los beneficios de la Asistencia del E s t a d o , desfilan por esc establecimiento. H a y que tener en cuenta que, por el momento, es el único hospital público destinado a la atención de afecciones generales agudas, aún que esté planeada y a la construcción de varios establecimientos de esa índole que respondan a las necesidades de la población. E n la actualidad, el Hospital Maciel tiene una población diaria que sobrepasa los 800 e n f e r m o s según puede verse por los cuadros g r á f i c o s informativos que acompañan esta síntesis. P r e s t a además el H o s p i tal Maciel invalorable servicio a la ciencia médica del país, pues por sus clínicas desfilan diariamente la m a y o r parte de los estudiantes de medicina que realizan su práctica constante junto a los profesores más reputados. E l Hospital M a ciel, además de las numerosas salas de Medicina y de Cirujía, donde se atienden todas las afecciones generales, cuenta con una policlínica abierta continua y gratuitamente al servicio del público no pudiente y con un amplio laboratorio farmacéutico, en condiciones de satisfacer, no solamente las permanentes necesidades del establecimiento, sino también de atender las solicitaciones diarias del público en general. En la actualidad, la dirección interna de este hospital está a cargo del doctor Manuel B . Nieto.

Hospital F e r m í n F e r r e i r a

E n N o v i e m b r e del año 1891 fueron habilitados dos pabellones, construidos de m a d e r a , instalándose en uno de ellos a los e n f e r V e a m o s ahora, en detalle, cuaArriba: corredor del Hospital Pasteur: las siguientes: dormitorio de mujeres mos atacados por la viruela y en les son las obras que, contándose del A s i l o Luis Piñeyro del Campo,, baños y uno de los ccmedores el otro los e n f e r m o s crónicos del con esos recursos, sostiene la hospital de Caridad. D e s d e entonAsistencia Pública Nacional. ces ha venido funcionando el hospital F e r m í n F e r r e i r a , destinado a los e n f e r mos infecto-contagiosos, a los agudos y a los crónicos. L a aparición del tremenE l Hospital Maciel do flagelo del cólera durante el transcurso de ese m i s m o año, en el mes de febrero, hizo que se habilitaran todos estos pabellones para la asistencia de los Dentro de los establecimientos oficiales de Asistencia Pública del país, atacados, siendo trasladados los crónicos al asilo de M e n d i g o s de la Unión. el Hospital Maciel es el que ostenta una tradición más gloriosa. Nacido en la


¿Qf ÍÍIJPO c/c:f

O

c/ef*

Cenfencrr/o

-Uruguayo

Di'vl<- esa época el establecimiento fué denominado Casa de Aislamiento y destinó exclusivamente para la asistencia de enfermedades infecto-contagiosas. cambiándose esc nombre j»or el de "Doctor Fermín Ferreira", en el año 1 9 1 1 . Sucesivamente en los años 1898, 1900, 1902, 1903, 1908. 1910, 1 9 1 1 , 1 9 1 3 y 1920 se construyeron y ha(9 bilitaron catorce I pabellones más, 1 siindo actualmenI te de 18 el número I de pabellones destinados a la asistencia de enfermos. E l número de c a m a s con que cucnta hoy el" establecimiento es de 7X8, habiendo sido de ochenta el número que tuvo en el año de su inauguración.

I Q

El servicio médico, que al principio se reducía a nn médico y a un solo praticaute, es a h o r a de cuatro médicos internos, seis médicos de sala, un médico cirujano, un médico otorinolaringológico, un médico oculista, un médico dermosifilópata, un médico radiólogo, dos cirujanos dentistas, un jefe de laboratorio, un farmacéutico, dos practicantes y cinco aux liares de la-

Hospital Dr. Pedro

Visca

Desde el año 1918. la enfermería del Asilo Dámaso Larañaga, «le acuerdo con un plan completo de reorganización fué transformada en un nuevo Hospital de Niños que se denominó Dr. P e d r o Visca, en memoria de uno de los más eminentes facultativos que han honrado la medicina nacional. Este establecimiento, que es el más moderno de los hospitales de la capital, ha sido construido de acuerdo con un bien meditado plan científico, llenándose así una sentida necesidad de la población. L o s grabados adjuntos dan una i d e a aproximada de la organización del establecimiento, que puede considerarse como modelo en su género. Divídese éste en tres pabellones conteniendo los siguientes servicios.

En el cuerpo de la derecha están instaladas las policlínicas médico(luirúrgica, otorinoVista general de la Colonia Educacional Profesional para los pupilos laringológica, oftalde la Asíftencia Pública mológica, dental, servicio de Rayos boratorio, y cinco de farmacia. Desde el año 1911 funciona, en el interior del X , laboratorio de análisis químico-bacteriológicos y farmacia. En el cuerpo hospital, para sus propios enfermos, la policlínica otorinolaringológica y descentral del edificio, se encuentran: servicio de medicina. Una sala para niños d • il año ríe 1917 las policlínicas de la vista, dermosifilopáticas y odontológicas. y otra para niñas. Estas salas, espaciosas, claras, con los últimos adelantos de la higiene moderna, tienen capacidad, cada una, para cuarenta camas. En De-.de en- misino año, funcionan en locales especiales y para enfermos el mismo cuerpo del edificio se encuentra el servicio de cirujia. Esta sala de d<-| exterior, las siguientes policlínicas externas: médica, quirúrgica, dermocirujia tiene una idéntica distribución a las dos ya nombradas. Además hay bifilopática y odontológica. salitas para los recién operados y dos salas de operaciones además de todos los aposentos necesarios para los diversos servicios del personal de curación, Hospital Pereyra - Rossell y Rius vigilancia, guardia, etc. Establecido en el año 190X a raíz de un donativo generoso y filantrópico E n el pabellón de la izquierda se encuentra el servicio de infecto-contade los esposos Pereyra-RoscH y Rius, este hospicio, que lleva el nombre de giosos con tina capacidad de 32 camas. Este pabellón está dividido en 16 MIS fundadores pudo contar desde su instalación, con todos los más moder" b o x e s " de vidrio, pudiendo hacerse en esta forma un absoluto y perfecto aisnos adelantos que rigen en la materia, Ubicado en un área espaciosa, frente lamiento individual, ya que la respiración de cada " b o x " se efectúa directaal lioulevard Artigas, pudo levantar sus modernos pabellones, amplios y bien mente al exterior, sin comunicarse con los demás, por medio de instalaciones a.Tcados y organizar sus servicios en forma que respondía por completo a los adecuadas. móviles que hahian determinado su creación. Destinado exclusivamente al cuiExisten en este cuerpo del hospital tres salas para lactantes con una capadado de los niños, comenzó por acoger en el año de su fundación, a 376 encidad de 45 camas. Se ha inaugurado recientemente otra sala de lactantes con fermos. llegando tn la actualidad a atender anualmente a más de millar y me3(> camas de capacidad. dio, número que se aproxima a la capacidad máxima de ese nosocomio. A fin En frente de ese cuerpo de edificio se encuentra la morgue y museo anade preveer las necesidades crecientes y 'le un próximo futuro, la Asistencia tómico-patológico; y un tambo de yeguas, instalado de acuerdo con los más exiPública Nacional ha resuelto ya la adquisición de los predios linderos, a fin gentes adelantos en la materia. Este tambo tiene 8 animales, suministrando de ampliar el organismo con un nuevo servicio para lactantes, otro servicio la leche a los lactantes que no toleran otro alimento o a los que es imposible de cirujia, un pabellón para infecto-coutagiosos y establecimiento de una nueva suministrarli.s. por razones de salud, leche de las nodrizas del establecimiento. policlínica, en la que se pueda atender a la nueva concurrencia que oscila alH a y un lavadero a vapor. E l Hospital lava y plancha toda la ropa en su n-dedor de 200 niños por dia. mismo edificio, desinfectándola, automáticamente, con anterioridad.

•••NHflHPHHi Dos aspectos del edificio que ocupa la Casa del Niño


jGf li'fipo efef Ctmfencrp/o O clef<r i rpu(Ju.ayz L a s salas ocupadas actualmente por la Cuna se transformarán en salas modernísimas para lactantes. L a Cuna se lia trasladado recientemente a la C a s a del Niño en el cruce de las calles Sierra y C e r r o L a r g o , en un local amplísimo, en el que se praticaron todas las r e f o r m a s requeridas para su destino.

J u n t o a los pabellones del Hospital l'ereyra Rossell, se levanta el servicio obstétrico de la Maternidad inaugurado el año 1 9 1 5 , con una concurrencia, en esc año, de 1402 e n f e r m a s y que, en la actualidad, ha duplicado con exceso esa cifra. L a Maternidad ha venido a completar la obra de la Asistencia Pública en el país, llenando así una sentida necesidad social. Su servicio no es sólo i 11 t e r 11 o, y a que cuenta anexado también el servicio obstétrico domiciliario, cuyas finalidades, determinadas por el decreto de creación, dictado el año 1920, son los siguientes:

hombres c o m o para las mujeres y niños, es de !5 |HTMii,as por sección. I.os locales que se destinan para los convalecienten semillas construcciones, como conviene a su destino, habiéndomeles dado exterior alegre y a l e j a d o de la severidad de los hospitales o asilos. Su c ( IC dido de $ 400.000. L o s dormitorios para convalecientes tienen un i i1 II idad, cada uno, de 25 a 50 camas, con un cubaje mínimo de 28 metros cúbicos por convaleciente. La ventilación de estos dormitorios ; e ha estudiad > de modo que asegure im i renovación constante del a.r», para que los ocupante continúen la cura di a ir. . las horas de la no, h, casi con la misma intensidad que durante el din. E s t e servicio comprende, a n e x a d a s a los dormitorios de cada sección, salitas de aislamiento, con capacidad p a r a dos enfermos, cada una, destinadas para convalecientes que contraigan alguna enfermedad que exija su separación de los demás. A d e m á s contiene cada dormitorio, cuartos de baño con una bailadera cada uno, local para duchas y lavabo, \\ . C., pequeño g u a r d a r r o p a s o roperos, pequeño despacho, local para el g u a r dián, terraza o balcón cubierto, bien orientado, protegido debidamente de los vientos, para cura por la helioterapía.

a ) prestar asistencia obstétrica domiciliaria a toda indigente. b) proporcionar asistencia obstétrica de urgencia en domicilio, a toda embarazada, parturienta o puérpera que lo necesite, siendo gratuito para las que carecieran de recursos y paga para los p u d i e n t e s, de. acuerdo con la tarifa establecida por el C o n s e j o Directivo.

L o s servicios generales comprenden: R e f e c torios para cada sección con una superficie de 50 metros cuadrados por cada convaleciente. Cocina, con una superficie de JO metros cuadrados. Carnicería, depósito de legumbres, despensa, depósito, lavadero de vajilla, servicio higiénico para el personal de cocina, etc.

c) A m p a r a r á las embar a z a d a s indigentes, imposibilitadas temporariamente para procurarse el sutento mediante el trabajo; así como a las embarazadas solteras menores de edad, de acuerdo con lo que establece el reglamento respectivo".

do C o E s t e establecimiento, construido en el campo que la Asistencia Pública posee en Melilla, próx i m o a la capital, ha podido levantarse merced al legado filantrópico de don G u s t a v o Saint Hois y tiene por único fin la cura de los convalecientes, b a j o la asidua vigilancia médica, en un ambiente de distracción y reposo, aire puro, sol, buena alimentación y tranquilidad. Están excluidos de la colonia los enfermos crónicos o agudos, prohibiéndose especialmente la asistencia de los tuberculosos o los enfermos que puedan resultar L o s enfermos convalecientes que se admiten en la colonia son hombres, mujeres y niños mayores de siete años, estando dividida en dos secciones, una para hombres y otra para las mujeres y los niños. L a capacidad de los locales, tanto para los

mm

mih*

i

L a administración está compuesta por una sala de espera, el despacho del director, una oficina para cuatro empleados, un archivo, una farmacia, una salita y dormitorio para el practicante, con servicios higiénicos. Un local para consultas ¿le policlínicas con pequeña sala tic espera anexa. Departamento para el director compuesto de una sala, tres dormitorios, un comedor y demás servicios, un departamento para ocho hermanas de Caridad, dos baños de inmersión, un refectorio y una sala de recibo. R o pería general del establecimiento y alojamiento del personal con una capacidad para diez hombres y diez mujeres, independientes, y con todos los servicios higiénicos necesarios.

D e acuerdo con una ley de la Nación, dictada en febrero de 1 9 1 2 , están también b a j o la vigilancia del E s t a d o y la dirección inmediata de la A s i s t e n c i a Pública, con el objeto de velar por su vida y salud, los niños


¿¡£PO

efeff

def Cenfencm/O —Vpucjuayo

lio de los padres. Y , finalmente, proporcionar leche a las madres privadas de menores de dos años cuya situación esté comprendida en las circunstancias recursos, debilitadas por falta de alimentos, siempre que amamanten a sus siguiente : hijos y éstos se encuentren inscriptos en el consultorio. a) L o s niños colocados en nodrizas fuera del domicilio de los padres, para ser alimentados a pecho. El Asilo " D á m a s o L a r r a ñ h g a " b) Los niños confiados a cuidadoras, fuera del domicilio de los padres para En la manzana comprendida entre las calles San Salvador, Juan D. ser alimentados artificialmente o para cuidados genera es, y c) Todo niño cuya madre se encuentre colocada de nodriza o que haya recibido en su domicilio otro niño para amamantarlo. De acuerdo con esa ley se crearon en el mismo año. las oficinas de nodrizas y de Protección a la primera infancia, instaladas en Montevideo y en cada una de las capitales departamentales, con la misión de intervenir en todo lo que se relaciona con la inspección de nodrizas y cuidadoras, la de los niños amamantados por nodrizas fuera del domicilio de los padres, la de los niños de las nodrizas y todo niño colocado al cuidado de personas extrañas fuera del domicilio de la familia. Bajo la dependencia de esa repartición fueron colocados también los consultorios de "Gota de leche", los primeros de los cuales se instalaron por via de ensayo, en a capital, en 1914 y que están actualmente difundidos en casi todos los centros de población de la República. Estos establecimientos, cuya cooperación a la salud pública es invalorable, tienen los siguientes cometidos que le asigna la ley: Fomentar y divulgar por todos los medios la necesidad de la lactancia materna, como la que mejor asegura, en las condiciones normales, el buen desarrollo del niño. Una de las grandes avenidas de la Colonia de Alienados, marginada con palmeras Jackson, Gonzalo R a Dar a las madres mírez y Eduardo Aceinstrucciones fáciles vedo, se levanta el y precisas relativas a local del asilo Dámalos principales cuidaso Larrañaga para dos en la alimentahuérfanos o hijos de ción de los hijos. padres menesterosos Vigilar y dirigir que, obligados por las el crecimiento de los duras necesidades de niños, especialmente la vida, se ven prepara cortar los defeccisados a reclamar tos de la alimentadel Estado que los ción natural o artifisustituya en la tarea cial. asi como corrcque ellos no pueden r i r los trastornos que realizar. estos mismos defecE n este establetos hubieran producimiento, se reciben cido. los niños desde ¡a Prestar asistencia primera infancia, a médica en el consulfin de ser atendidos torio a los niños mey defendidos en ese nores de tres años, período difícil de creb.jos de padres mecimiento. Cuando llenesterosos, que congan a los seis años curran al consultorio de edad, comienzan o estén inscriptos en a recibir, en el mismo él. Distribuir buena Colonia dz Alienados — Pabellones tipo económico — Sección Mujeres educación escolar, a la establecimiento, la por cuenta también del que sucede luego. Estado, la profesional, que los habilita para afrontar las luchas de la vida, cuando lleguen a la edad de intervenir en ella. L a Dirección de la Asistencia Pública se ha preocupado, en todo momento, de la defensa del niño que ha sido confiada a sus cuidadores, especialmente del niño enfermo o predispuesto, defensa que se realiza mediante la colocación del niño en casas de familias, en campaña (prefiriéndose las pintorescas y tan saludables localidades de Maldonado, Colonia Suiza, y Santa L u cia), cuando el niño tiene menos de seis años, y, después de esa edad, en la Colonia de Vacaciones establecida dentro del radio dé la ciudad, en una gran área de terreno, próximo a Punta Carretas. En esta Colonia, en la proximidad al Asilo, los niños son trasladados desde éste, todas las mañanas, mediante el servicio de tranvías. Allí pasan todo el día al aire libre, aún durante las horas de la comida y de clases, y regresan al atardecer, usando el mismo medio de locomoción. Cada niño es sometido a ese régimen de vida durante varios meses. Si algún niño del grupo 110 ha reacColonia de Alienados — Pabellón para 80 enfermos — Fachada principal cionado en ese período, se le continúa enviando hasta obtener el aumento de peso y un buen estado general. leche o los preparados que se juzgue prudente administrar, según lo requiera Comisiones de Vigilancia formadas por personas adornadas del alto senel caso, a los niños menores de tres años, hijos de madres menesterosas, que timiento de generosidad y de protección de la infancia, al par que descosas he encuentran temporal o permanentemente en la imposibilidad física de de colaborar a la obra de la Asistencia Pública, han tomado honorariamente la amamantarlos. tarea de observar como son atendidos los niños por las cuidadoras coadyuvanProporcionar vigilancia médica a los efectos de la crianza, a los niños do así a la acción de aquella institución. menores de dos años, colocados en nodrizas y cuidadoras, fuera del domici-


Asilo L u í s Piñeyro Del C a m p o tiempo que deja cada uno de ellos amplio horizonte disfrutando así los ancianos de una sensación de libertad y de holgura, aún en los momentos que E n t r e las misiones que le han sido confiadas a la Asistencia Pública, 110 pueden pasear por el patio, merece destacarse también la de la Protección a la V e j e z . Y en efecto, desde 1847, se estableció en la Villa de la Unión, un Asilo Hospital V i l a i d e b ó para Ancianos indigentes. Con el andar del tiempo, en ese establecimiento primitivo e inadecuado, se fueron instalando las m e j o r a s necesarias para poE l Hospital Vilardebó, o Asilo de Dementes, fué fundado en el año nerlo en condiciones de atender las crecientes exigencias de la población y el 1860. Durante largos años bastó con e-cceso a las necesidades de la población, más concientc ejercicio de los deberes del E s t a d o , hasta llegarse a la conspero triplicada ésta en el país, no tardó en resultar exiguo, prosperando así trucción de nuevos lola iniciativa de la funconso- n H B w n u H H g u H M N O M u n n M B a dación con el moder• de funno concepto de la H .¿£->7: V, I H • I ciona hoy a la vera dcI ntorcsco R i o obligación oficial. E l H » . • WÍM • H H f l B r M H ' II P' S a n t a L u c í a cn cl nuevo edificio, ubica- • , , ; ' H K - r ' I T do frente al Hospital B •' • ¡ P l Departamento de San

Pasteur, se compone S

L a ubicación de 1 11 estos pabellones peri mite que sean abar-

,

i¡ } BU], }•*• £ BUM

RÁ;3

cados conjunto H S por la visual del oh- K8fl

servador.

circuiistan-

p'itfi

^ ^ ^ ^ ^ • K ^ J H R ' ^ tafi • " íM^B^^ teT. . - •

¿^MP^-TW*. /M

'

-

-

•.. • J

^ '

..,1

É - V r' - . p T ^ f t . . .

— n

X

A

i "

*

-

*%

_."j.-.n»',-"M ÉV^^^^^bf^á^^^érTTWranftTI^ÉawnwttiMÉBMlMMI

— -, r

cia esta que facilita í f f i r a A r a . i ^ V a a f c f f ^ , ,. . considerablemente la vigilancia, al mismo

• - - .

-

••• -

-

ti Vfirfa»tlTlTlÍifIlÍl^)iW

_ Otro de los modernos pabellones de la Colonia de Alienados

v

^in0ja

,a

ca

]

f además v M S ' í i l especiales para cu— -.- r affi' í ferinos cuyas fami-

—a^d

ha

if h'

esleí)

en cundi-

. Hospi„ Cuenta ..... tal V ilardebo con un . personal competente


^.SPO def

G def* del

Cenfencm/o Vpuduayo

y numeroso dirigido por mediros e penalizados en la enfermedades mentales: .1 si como de salas «le clínica y laboratorio de farmacia. Actualmente este establecimiento se denomina Hospital Psiquiátrico. Colonia de Alienado» Como ya se ha dicho, para descongestionar el Hospital Psiquiátrico se creó, hace algunos años, la Colonia de Alienados, junto a las márgenes del Río Santa Lucía. Consta esta Colonia de quince pabellones üc construcción eserada, destinados a asilados, además los locales destinados a clínicas, a farmacia y a los servic: >s de la direcci ón Cada pabellón está compuesto de un espacioso dormitorio dividido en dos secciones separadas por un tabique, disposición esta que facilita la vigilancia de todos los locales que son ampliamente ventilados c iluminados directamente del exterior. La capacidad de la colonia alcanza actualmente a más de mil enfermos, número este que corresponde aproximadamente a los que reciben actualmente asistencia en ese establecimiento.

Paso Molino, otro en la Aguada, otro en el Centro y otro en la novísima ciudad. El personal técnico y «le servicio indispensable para el funcionamiento de los dispensarios, a saber: para cada dispensario un médico jefe, un practicante y un sirviente enfermero. T» E n los dispensarios se investiga el diagnóstico, se hace el tratamiento y se llevan los libros necesarios para las anotaciones pertinentes a su funcionamiento. Existe una comisión de carácter honorario, formada por dos miembros que «lesig11a el Poder Ejecutivo, dos designados por el Consejo Nacional de Higiene, el director de la Asistencia Pública, el profesor de la clínica dermatosifilopática de la Facultad de Medicina, el director de los dispensarios de la prostitución y el J e f e de Policía de la Capital. Uno de los fines principales de la obra contra la sífilis es hacer conocer al enfermo y al público el exacto concepto que deben tener sobre esa enfermedad. E s indispensable difundir el concepto de que la sífilis es una enfermedad como cualquier otra, que la ciencia médica posee los medios para curarla completamente, «lucia persona enferma sometida al debido tratamiento posee las mismas energías vitales de los que gozan de la mejor salud, y que no hay motivos para considerar a un sifilítico como a un ser de inferioridad orgánica que deba ser excluido de la familia y de la sociedad entera.

Instituto Profiláctico de la Sífilis

Este instituto de creación reciente, ha sido fundado teniendo en cuenta las siguientes finalidades: Hacer la profilaxis y el tratamiento de la sífilis; atender, desde ese punto de vista, siempre que lo Hospital Español juzgue necesario el médico L o s resultados obtenijefe del servicio, a todo dos han superado todos los c n i r r i r o sifilítico o qr.e presuma serlo, indigente o 110, que concurra a los cálculos más optimistas. E n el primer año de su funcionamiento, los disdispensarios del instituto: educar al enfermo y al público sobre la naturaleza pensarios dieron asistencia a 3.426 enfermos, habiéndose efectuado 5.413 de la sífilis. haciendo conocer su frecuencia, su gravedad y sus terribles conexámenes y 303 de líquido céfalo- raquídeo, utilizándose 8.557 gramos de secuencias, cuando el enfermo no se cuida, y también instruirlo sobre los neo-salvarsan y practicándose 13.200 inyecciones. medios para evitar el contagio y la posible y probable cura de la enfermedad, Durante los tres años siguientes, es decir de 1918 a 1920, el número de cuando el atacado se somete al tratamiento médico correspondiente. enfermos alcanzó a 6.942, las reacciones de sangre a 21.340 con 3.578 posiPara «-sos fines, la obra de defensa contra la sífilis dispone: de un labotivos, las de líquido céfalo-raquídco, a 898, la cantidad de neo-salvarsan a 34 kilogramos 819 gramos y las inyecciones practicadas a 69.290. E11 los dispensarios que funcionan en Montevideo, la Asistencia Pú-

.

' i

Uno de los cinco Asilos Maternales, dependientes de la Asistencia Pública establecidos en Montevideo

Hospítal Británico

ratorio «!••• análisis con su personal correspondiente; varios dispensarios como ser el Ricord o Maciel; uno en Piñevro del Campo; uno en Vilardebó; dos independientes en los locales hospitalarios que están ubicados en el límite del

hlica ha invertido la cantidad de $ 60.01)0, Visto el éxito obtenido en la capita! se han instalado idénticos servicios en los hospitales de campaña ' E n la actualidad se ha planeado la construcción de un gran' edificio

— 04 G —


,Qf í/ffpo dcC Chníenarvo O c/e/V Upupuayo establecimiento destinado a ese instituto, en el amplia área ele terreno si- policlínica en los D e p a r t a m e n t o s . H a s t a el año citad,., ese servicio se contuado en el ángulo de las calles Sierra y Coronel Uraiidzcn. L o s planos lian cretaba a las ciudades do Salto, A r t i g a s , Rivera, Treinta Tres. San C a r l o s , sillo y a aprobados en el concurso recientemente realizado a ese efecto, y en Canelones, D u r a z n o y Colonia. P a r a subsanar < 1 . delicien. ias se crearon 2.1 breve, se iniciarán los trabajos de construcción. puestos de médicos de asistencia domiciliaria m I.., -abe;-: de los departamentos y 18 m á s en los siguientes pueblos de . a m p u t a : Sarandí del Vi, Batlle y Ordóñez, C a r m e l o . T a l a . San R a m ó n . Mu u, , i.as Piedras, Santa A s i l o nocturno Lucía. 25 de A g o s t o , D o l o r e s , S a n t a R o s a del Cuarenn, Pand.., Sauce, de Canelones, San J a c i n t o , S a r a n d i G r a n d e , Río Urano., Santa Isabel, Villa do l'.l Ejército de Salvación, meritoria asociación de socorros, había funSoriano y Villa del C a r m e n . S e croaron a d e m á s , en la misma fecha, (..misiodado, en el puerto de Montevideo, en marzo de 1 9 1 5 , un asilo nocturno que nes honorarias y de vigilancia, con la misión de contralorear el funcionafui:- trasladado poco después a la calle B a t o v i . miento de los establecimientos d e p a r t a m e n t a l e s de la Asistencia Pública, L a bondad del clima, la facilidad con que toda persona hábil para el proporcionar alivio moral a los e n f e r m o s y propender a fomentar la acción trabajo puede procurarse cu nuestro país los medios necesarios para vivir, común del pueblo con la Asistencia Pública, a l l e g a n d o recurso- <pi. permiten el amparo que la Asistencia Pública presta en sus asilos a los ancianos, a un mejor y más proficuo desarrollo de sus funciones sociales. los sin energía, a los crónicos, a los inválidos, a la niñez abandonada, etc., han hecho que no se sintiera en el U r u g u a y y especialmente en la capital, T r e s años más tarde, so completó y m e j o r ó esa primer iniciativa. Se como necesidad imperiosa, la de la creación de un asilo nocturno para las crearon asi en distintas localidades 24 c a r g o s m á s de médicos del s. . \. . personas carentes de techo. público y se estableció la asistencia odontológica y obstétrica en todos lo L o s asilos nocturnos, como se sabe tienen como finalidad especial cohospitales y salas de auxilio del interior, creándose a d e m á s nuevas salas «le bijar la gente honesta que por circunstancias eventuales no han obtenido auxilio en todas las localidades que carecían do ella y que tenían una poocupación. blación 110 menor de 2.000 habitantes. E l Asilo Nocturno de Montevideo será para hombres y mujeres y se S e han levantado, además, los edificios para nuevos hospitales en T a c u a financiará sobre los recursos de una cláusula del testamento del señor Gusrembó, T r e i n t a y T r e s , Durazno, Trinidad, San Carlos, R i v e r a , etc. (algutavo Saint Bois, que dejó filantrópicamente un legado a ese efecto. nos do ellos en construcción). liste asilo se denominará " A s i l o Nocturno Gustavo Saint Itois" y proporcionará alojamiento, alimentos, ropas, ayuda moral y demás medios de Hospital Mcritiiro de C a r r a s c o protección reclamados por el estado precario de las personas que se refugien en él. Para completar su misión y responder debidamente a la misma, la AsisEl servicio de Primero» A u x i l i o , y lo A . i . t e n c i . E . t e m a Completa las funciones de la Asistencia Pública, el servicio de urgencia que existe en la capital, para primeros auxilios en caso de accidente y asistencia externa en casos de urgencia. Se cuenta a esc electo, con un buen número de médicos, practicantes y enfermeros, divididos en turnos, a fin de poder trasladarse de inmediato al punto donde sean requeridos sus servicios. E s t e o r g a n i s m o atiende solamente las primeras curas, procediendo luego, cuando el caso lo requiera, a la hospitalización de los pacientes. E l servicio de urgencia atiende centenares de llamados diarios, de todos los puntos de la metrópoli, llenando así una sentida necesidad de la salud pública. L i g a U r u g u a y a Contra la Tuberculosis Bien que no depende directamente de la Asistencia Pública Nacional, la L i g a U r u g u a y a C o n t r a la Tuberculosis merece, por la finalidad altamente humanitaria que es su guía, ser incluida en osle capítulo referente a los grandes f a c t o r e s nacionales puestos al servicio de la salud pública. E s t a b l e c i d a en el año 1902. su desarrollo, en un comienzo, dado los precarios recursos de que se disponía, fué limitado. P e r o a los pocos años do establecida, se intentó el procedimiento de las colectas públicas anuales que dieron un resultado halagüeño, superior a todas las previsiones. D e esa manera, la L i g a U r u g u a y a C o n t r a la Tuberculosis, pudo levantar su edificio central en la calle Magallanes, establecer varios dispensarios en la capital y campaña, baños públicos y policlínicas, e intensificar, al mismo tiempo, la propaganda constante para inducir a los e n f e r m o s y a los propensos, a adoptar las medidas sanitarias que la ciencia aconseja para combatir y prevenir el terrible mal. T a n es así, que de diez y ocho asistidos, apenas, con que se contó en el año de la fundación de la L i g a , so ha llegado, al cabo de veintitrés años, a una cantidad que centuplica la cifra inicial. L a L i g a U r u g u a y a Contra la Tuberculosis funciona bajo la superintendencia de un patronato, que ha asumido la tarea de vigilancia de la acción de la L i g a y la misión do allegar a esta los recursos para su sostenimiento y creciente desarrollo. L a Asistencia Pública en C a m p a ñ a R e c l a m a d a por las necesidades urgentes do la urbe, la Comisión de C a ridad y su sucesora la Asistencia Pública no pudieron, durante muchos años, p r e s t a r la atención requerida a las necesidades de los centros de población secundarios del pais. Cierto es que existían hospitales en algunas capitales departamentales y salas do auxilio en los más, pero en general, y especialmente estas últimas arrastraban una vida penosa, en f o r m a tal que una gran parte de los enfermos de campaña, exclusión hecha de aquellas localidades como Salto, P a y s a n d ú , Mercedes y alguna otra donde los establecimientos estaban mejor montados, se veían precisados a trasladarse a Montevideo, para su asistencia. A partir del año 1918 esa situación fué sensiblemente mejorando, y si 110 so ha logrado el desiderátum, el progreso es significativo e incesante. P o r de pronto se extendió de un modo importante la asistencia domiciliaria y do

Producido e inversión de las

tencia Pública Nacional proyecta en la actualidad la construcción de nuevos establecimientos, entro los que merece especial mención el hospital marítimo de Carrasco, en la hermosa playa «le ese nombre, p r ó x i m o a la capital, obra que puedo llevarse al camino de las realidades prácticas, merced a un generoso donativo del Doctor Alejandro Gallina!. E s e hospital que llevaría el nombro de " G a l l i n a l - H e b e r " está llamado a completar y mejorar la obra «pie realiza la Colonia «le Vacaciones «le Punta Carretas a que nos hemos referido en otro lugar, estará destinada a la asistencia de niños enfermos «le afecciones tuberculosas quirúrgicas, pro-tuberculosis. linfatismo, debilidad y raquii 1110. L a s propiedades terapéuticas d. 1 clima marítimo para estas afecciones, reconocidas y a por todas las autoridades médicas en la materia, han servido de base al proyecto «le la Asistencia Pública. Por otra parte, las observaciones meteorológicas realizadas sobro las condiciones del clima en nuestra zona costanera, próxima a la capital, aseguran las excelentes condiciones terapéuticas de éste. L a planta general del nuevo hospital, cuya área ocupará más de 10 hectáreas conserva una superficie rectangular ocupada por jardines. L o s diversos servicios estarán distribuidos según las lineas do un rectángulo, y unidos por galerías que facilitarán el funcionamiento general «leí establecimiento y servirán también para la helioterapía y cura al aire libre. Constituirán el establecimiento dos divisiones fundamentales: una destinada a hospital, la otra a colonia. E s t a s divisiones estarán servidas por reparticiones donde funcionarán servicios destinados a satisfacer las necesidades generales. E s t a s divisiones generales han sido planeadas a fin de que encierren las secciones siguientes, teniendo en cuenta que en él se asistirán menores, varones y niñas, cuya edad sea inferior a 13 años para los varones y 15 para las niñas. p) U n a sección para tuberculosis quirúrgica con reparticiones para enf e r m o s de uno y otro sexo, inmovilizados o semi inmovilizados. E s t a sección tendrá anexa una galería y solarium para la cura marítima no interrumpida. b ) Una sección completamente independiente «le la anterior, para uso exclusivo do los niños convalescientes y para los prc-tubcrculosos, linfáticos, débiles y raquíticos, c ) U n a sala de operaciones y curaciones con sus servicios anexos, d ) Una sección para la confección do aparatos ortopédicos y aplicaciones eléctricas, e) F a r m a c i a , f ) Piscina con anexo para baños medicinales, g) Gimnasio ortopédico, h) Sala para clases escolares, i) Un pequeño local-lazareto, j ) Morgue, k) Oficinas administrativas. 1) Locales para el personal secundario, de vigilancia y do servicio, m ) Cocina, despensa y otras pequeñas secciones, como ser establos, caballerizas, lavaderos, indispensables en establecimientos do la índole «lo éstos.

; vy - -—

T a l e s son, a grandes rasgos, el desarrollo «le la Asistencia Pública en el U r u g u a y . En la actualidad, es preocupación constante «le los Poderes Públicos el dotar a la institución de nuevos y m a y o r e s recursos, a fin de ponerla en condiciones «le atender las necesidades de nuestra población ininterrumpidamente creciente y do acuerdo con los más modernos y humanitarios conceptos do la responsabilhlad y de las obligaciones dol E s t a d o , 011 lo que s refiere a la salud pública. L o s cuadros adjuntos dan una idea de lo que ha sido y os 011 la actualidad el alcance do esa asistencia y su progresivo g r a d o de desarrollo.

de la Asistencia Pública

Nacional EGRESOS

INGRESOS EJERCICIOS

11111-12 11112-1:1 1013-11 11» 14 - 1 r> IUI5-10 1910-17 1 11 I 7 - 1 X luis-tu 1010-20 . 11120-21 1021-22 1022-2:1

.

ECONOMICOS

Rontai ordinarias $ " " "

1.7X0.104 2.007.2:18 roí:.'.sol 1.805.304

" " " •• •• " "

2.002.080 2.17:1.520 2.0(12.5tt¡» ¡1.804.0:18 4.500.007 4.027.801 4.784.40»

72 84 (14 0» 88 70 00 54 05 4» 70 00

Ingresos extraordinarios

Total

$

$

"

" " " " " " " " "

34.410.85 41.708.51 88.840.20 40.057.04 >• 2 » 0 . 5 4 0 . 4 0 " 280!»10.24 » ¡14.144.00 " 10».505.30 " 423.0(10.78 " 420.220.01 " 457.570.80 OSO.210.00

1.820.515.57 2,018.047.35 2.034.740.84 1.005.422.57 2.300.170.37 2.373.207.00 2.507.073.78 3.120.0(18.00 4.287.708.43 4.000.134.04 5.085.372.02 5.404.050.02

Gastos f ' " " " " " " " " " "

ordinarios

1.471.370.12 1.040.520.33 1.774.021.04 1.850.184.80 2.080.484.03 2.112.170.07 2.328.851.00 2.1100.100.28 3.331.284.40 3.888.813.02 4.084.007.08 4.184.450.01

Gastos extraordinarios

f

" " " " "

;;

" "

301.110.00 883.208.05 211.210.00 241.152.01 402.474.50 335.031.24 120.083.37 200.731.70 017.200.57 1,008.005.70 1.154.484.37 1.082.347.95

Total

$ " " " " " " " " " "

'

1.832.408.81 2.022.822.08 2.<>15.841.<13 2.007.337.80 2.548.059.52 2.448.101.91 2.452.935.33 2.959.928.01 4.248.584.03 4.087.419.38 5.239.002.05 5.800.804.5Ü


prnsr

"£po c / e f c d f e el f ¿ —

G

Cenfencrr/o V7>ucJu.ci7/0

N ú m e r o de asistidos y f a l l e c i d o s en l o s establecimientos de la A s i s t e n c i a P ú b l i c a HOSPiTALES

Dámaso AfcOS

Maciel

Fermín Ferreira

Vílardebó

Nacional

en

Montevideo

ASILOS Perreira fiossell

_

.

.

Dr. Luis P. del Campo Expósitos

Pasteur

y

proporción

Escuela de Nurses

%

de

éstos, años

Larrañaga Enfermos

a

1923

Servicio de Ginecología

« Maternales

Huérfan. y ampar.

1906

Maternidad

Alumnos

Total

z

I

Número de asistidos mor,

1107 1908 19U9 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 19 JO 1921

10.529 9.435 8.461 8.519

853 831

1 .938 1.975

1.388 1.303 1.421 1.389 1.274 1.118 1.042 960

810

1.194 1.616 1.840 2.419 2.711 2.639 2.353 2.563

10.703 10.548 10.636 11.125 11.742 1I.603 10.791

1.091 1.086 1.035 1.125

988 1.128 1.249 1.230 1.249 1.461 1.611 1.543 1.155 1.368

15.170 16.537 15.054 15.258 15.098 17.593 18.244 18.990 20.593 23.289 25.587 25.821 26.658 2,7.800 20.401 29.387 29.609 31.821

1.218

1.: 1.916 2.361 2.586 2.862 3.046 3.307 3.680 3.910 4.189 4.239

1.402 3.206 3.526 1.299 1.393 1.525

Número de fallecidos

1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919

Por '/, de fallecidos

19'iH 1909 1910 1911 1912 1913 1914

24.63 2«. "0 24.28 25.00 33.23 26.05 2.3.70 21.9»

8.81

8.48 9.93 9.91 9.64

9.24 9.91

11.28

10.07 10.00 13.02 11.64 10.88 8.78 13.63 14.77 9.86 13.92 9.34

12.48 8.12 8.67 10.20 12.42 12.31 9.26 8.01 6.23 8.87

10.60

9.41 12.23 13.77 10.68 9.93 9.10

9.21 7.91 8.78 9.65 11.28 9.47 9.47 9.51 9.43 9.71 9.07

4.40

8.16

6.21 1.16

3.82

2.76 2.23

24.93 28Í70

1921 1922 1923

Número

de asistidos y

8ÜU 8.97 8.40 8.42 8.30

18.01 2.01 1.80

f a l l e c i d o s en los hospitales

de

les D e p a r t a m e n t o s

de

campaña

dependientes de la A s i s t e n c i a

Pública

Nacional. Años

Í904

a

1923

HOSPITALES

100 4 100 5 19U6 1907 l'.-JH 1909

191 0 191 1 191 2 l'Jl.l 191 4 191 5 isi« 1017 191* 1919 Itt» 1921 1 '.f¿> lira 190 4

190 5 lÜOfi 1W07 i:«x

r.Krj 1910 mu

1912 191'» 191 4 191 5 191 6 191 7 191 8 191 9 1920 192 1 192*

_

— —

_

_

71 1230 1235 1260 142* Ai/O 1564 410 1611 aoi 1743 3*9 1550 3*2 15*7 1545 r.utj 1851 1407 . 182* 74 112 100 155

1 — |

i 1 5 3 3 ; 20 ! 28 14 10 11 '24 3* 43

_ hfl 99 *1 101 l'O KH 94 103 123 127 16<; 167 235 102 10* 90 97 124

701 HA 811 854 700 701 665 :r>* 817 898 959 783 706 801 912 779 800 94!» 909 956

405 444 438 432 408 427 392 423 514 594 «>11 «73 760 ?.w *34 815 7*1 7»>8 714 «74

591 6o* 09* 664 64* 669 H*8 594 624 732 754 1025 1141 12OÜ i;*i 13»>l 1 ¡54 l«r.« 025 1004

193 146 176 235 232 248 258 394 475 423 455 527 577 627 685 677 605 0*7 653 689

218 163 222 ¿32 205 2ir» 302 328 258 237 2*2 322 468 555 632 564 509 427 461 488

76 58 7*

71 52 67 52 56 81 63 6.» 54 62 40 54 97 73 83 86 86 93 73 06

62 74 75 77 87 75

6 12 19 11 25 21 17 2* 41 84 39 3* 41 54 57 81 71 05 58 63

14 6 10 16 17 12 12 15 25 18 16 22 30 37 61 31 31 31 42 37

_

_

— — —

— — — — —

— — — — — 42 92 37 141 140 200 230 296 282 261 278 383 398 3*1 432

— — — — — — —

_

— — — — — — —

— — — — — — — 3 286 271 268 296 302 332 276 256 287 303 314 436

— — — — — —

-

— — —

— — —

— — —

—i

13 26 22 31 29 47 37 43 5o 54 73 65 82 67 (."9 72 MI

— — —

— — —

— — —

— — —

— —. —

— 20 29 20 2* 42 22 95 45 50 4* 53 50

18 39 41 31 32 37

— — 2 9 2 14 10 12 11 17 21 10 20 28 34 25 26

— — —

— 34 21

— — — 10 12 11 11 8 7 15 19 14 19 34 12 19 22

— — —

— 8 6 14 17 30 27 21 27 24 27 21 19

— — — 1 22 17 '22 28 29 16 19 14 24

— 18 29 18 22 28 82 29 38 28 28 32 42

— 6 16 13 18 32 24 31 25 22 21 28 24

— 470 870 805 835 802 848 857 857 914

— — 62 192 259 299 290 274 245 337 273 294

— —

156 126 242 231 212 249 321 263 296 269 311 292 315 336

80 84 170 220 451 540 498 415 371 309 292 398

— — —

— — — — — — 19 209 207 211 310 341 340 549 466 505 438 445 492

—» — — 132 425 4C6 37* 419 528 474 592 481 522 493 698 993

— — — — — — —

80 158 197 265 370 419 453 245 238 258 272 304

— — — — — — 2' 317 359 313 ::6* 427 406 419 426 489 520 546 557

— — — — — — 4 134 179 246 267 377 308 377 418 356 417 442 5(¡0

— — — — — — —

— — — — — — 8 160 150 156 182 232 239 227 282 522 616 669 617

316 105 226 210 293 260 365 439 533 63» 523 .r:<>8 606 682 641 697 937 763 773 830

36 153 159 199 198 212 206 191 201

_

— — —

_ —

_

_

_

— — — — — —

— — — — — —

— — — — — —

— —

— — 36 36 37 48 53 50 45 54 61 61

— 45 28 22 37 34 56 74 74 88 76

2424 2252 2591 2627 2555 2676 3218 8529 6605 7121 7532 9058 11269 11755 12558 11751 11966 13264 13473 15060

— —

— —

_

— — — 43 193 175 186

— — 66 119 133

202

— — —

— — —

— — —

348 346 371

— — —

— — —

— — —

2 8 10 17 13 18 21 14 16

— — — — 2 13 10

Fallecidos

HO

51 77 71 K7

83 65 • «W 102 99 100 H1 97 105 99 *4

82 76 50 57 65 10* 109 87 91 *7 5* 7*

21 40 33 38 41 40 42 49 45

:«»

64 43 51 47 46 70

21 44 36 56 45 :t6 41 45

I el año 1911. correspondientes a los Hospitales Salto, Florida y Tacuarembó

14 12 19 27 31 43 31 31 47 59 49 57

7 9 18 20 40 40 54 32 31 42 82 47

_ 9 13 15

— —

__

_

426 550 576 578 710 999 1006 1190 932 994 1018 983 1086

únicamente las de enfermos existentes el 31 de diciembre, cinc pasaron


HOSPITAL

DOCTOR PEDRO

Jgf

ÍÍSPO

O

d e f *

c/cf

Ccfífenarvo V/u<Jaa7/i>

VISCA

íIIi!

• EE • E

1II1 I

Arriba: Frente del Hospital hacía Juan D. Jackson. En el centro: Vista Farcial de su interior. Abajo: Pabellón de cirug a y medicina

Arriba:

Vaquería

del establecimiento. En el centro: infecciosos. Debajo: L a Morgue

PPM

Solarium

Interior del pabellón de infecciosos

Pabellón

para


PEDRO

I Pabellón de Cirugía. — 2 Pabellón de Medicina. — 3 Pabellón i de Enfermeras. — 4 Pieza de la vígilanta. — 5 Grupo de enfermos del Pabellón de Medicina, merendando

VISCA

I Lavadero. — 2 Otra sección del lavadero. — 3 Escurrideros. — 4 Estufas eléctricas. — 5 Sección de planchado


JRQÍ ÍÍ£PO_ O R O C H , C A P D E V í L L E y Cía.

E s t . i a c r e d i t a d í s i m a c a s a en el r a m o de D r o g u e r í a y F a r m a c i a , tiene establecidas s u s d e p e n d e n c i a s en la C a l l e C e r r i t o X o s . 5 1 8 al 5 2 4 . p o r u n a a c e r a , y N o s . 5 2 7 a l 5 3 3 , p o r la o t r a , e s t a n d o la F a r m a c i a s i t u a d a en la e s q u i n a de I t u z a i n g ó y C e r r i t o .

na

P o s e e a d e m á s , 1111 e x c e l e n t e S a l a de Esterilizaciones.

L a b o r a t o r i o Q u í m i c o y una

moder-

DERCEN/ENARVO

c l e f <r

V p u c j u a y z

c a d a y e s 1111 r e f l e j o d e s u s p r o c e d e r e s s i e m p r e c o r r e c t o s y d e la bondad de sus a r t í c u l o s . E s i l i m i t a d a , p o r l o d e m : ís, la c o n f i a n z a q u e i n s p i r a e s t a c a s a a l o s s e ñ o r e s m é d i c o s y a l o s c l i e n t e s , e n la p r e p a r a c i ó n de r e c e t a s , p o r q u e , a p a r t e de c e ñ i r s e e s t r i c t a m e n t e a las f ó r m u l a s e x p e d i d a s , c u e n t a c o n un p e r s o n a l i d ó n e o , de r e c o n o c i d a c o m p e t e n c i a , q u e c o n s -

L a casa fué fundada en el a ñ o 1 S 7 0 , p o r l o s S r e s . A . D e m a r c h i Hilos, y Cía., c o m o S u c u r s a l de la q u e en el m i s mo ramo tenían establecida en B u e n o s A i r e s , h a s t a q u e , p o r s u c e s i ó n de f i r m a , v i n o a denominarse R O C H , C A P D E V I L L E SI C í a . , s i e n d o el principal fundador de esta f i r m a , el f a r m a c é u t i c o don Jaime Roch, fallecido en M o n t e v i d e o el 2 7 de f e b r e r o de 1925. L a misma razón social c o n t i n ú a c o n s u s n e g o c i o s de i n t r o d u c t o r e s de D r o g a s , Productos químicos, Especialidades farmacéuticas, Perf u m e r í a s , P r o d u c t o s p a r a las artes e industrias, etc., etc. E l Laboratorio que posee, p r o v i s t o de los e l e m e n t o s más modernos, destinado a las p r e p a r a c i o n e s g a l é n i c a s y e s p e c i a l i d a d e s de la c a s a , e s t á b a j o la d i r e c c i ó n t é c n i c a d e l farmacéutico q u í m i c o Don R o g e l i o Aguinaga. Sus preparaciones, que han obtenido g r a n a c e p t a c i ó n , se expenden al p ú b l i c o c o n l a s m a r c a s r e s pectivas de " R O C H " " C I E R VO" y "VIGIER". T a m b i é n son preparadores, los S r e s . R O C H , C A P -

u n o de los edificios ocupados por la Droguería, en la calle Cerrito 518 al 524

tituye una verdadera g a r a n tía. Corresponde asimismo establecer que es numerosís i m a la c l i e n t e l a c o n q u e c u e n t a , 110 s ó l o en l a s v e n t a s al d e t a l l e , s i n o e n l.is o p e r a c i o n e s al p o r m a y o r , y a q u e e s p r e s t i g i o s a m e n t e c o n o c i d a la Droguería y Farmacia de R O C H , CAPDEVILLE & C í a . , en t o d a s l a s l o c a l i d a d e s de la R e p ú b l i c a .

Otro de los edificios de la Droguería, frente al anterior, en la calle Cerrito del 527 al 533

La consecuente correcc i ó n en l o s n e g o c i o s , q u e c o mo hemos dicho, ha sido s i e m p r e la n o r m a invariable de l a s a c t i v i d a d e s c o m e r c i a l e s de e s t a i m p o r t a n t e f i r m a , la lia r o d e a d o de u n i n d i s c u t i ble p r e s t i g i o e n t o d o s n u e s t r o s c í r c u l o s c o m e r c i a l e s , en l o s q u e se lia h e c h o a c r e e d o ra a l a s m a y o r e s c o n s i d e r a ciones. E l c r é d i t o que ha adquirido en m á s de medio siglo de c o n s t a n t e y f e c u n d a l a b o r , el a f a n i n v a l o r a b l e d e prog r e s o y de m e j o r a m i e n t o q u e ha i m p r e s o a t o d a s sus a c c i o n e s y la p r e o c u p a c i ó n n u n c a a b a n d o n a d a de r e s p o n d e r al buen c o n c e p t o del público, han contribuido a robustecer y e x t e n d e r el r a d i o y a a m p l i o de s u s o p e r a c i o n e s y a a c r e ditar cada vez m á s los nobles p r o d u c t o s q u e salen de sus laboratorios y que pueden

D E V 1 L L E & C í a . , de l a s f a m o s a s a g u a s de C o l o n i a , " O R Q U I D E A " y " D E I . I A " , de L o c i o n e s p a r a el c a b e l l o , P o l v o s p a r a la c a r a , y J a bones marca " D E L I A " . L a popularidad que ha conquistado e s t a i m p o r t a n t í s i m a f i r m a d u r a n t e su l a r g a a c t u a c i ó n en n u e s t r a p l a z a , e s t á p l e n a m e n t e j u s t i f i -

re-

s i s t i r sin d e s m e d r o a l o s m e j o r e s ríe e s a í n d o l e q u e n o s l l e g a n p r e c e d i d o s de la f a m a d e l a s g r a n d e s f á b r i c a s e u r o p e a s y n o r t e - a m e r i c a n a s , Y e s p o r e s o , e n p r i m e r l u g a r , q u e su p r e s t i g i o a c t u a l m e n t e a b a r c a t o d o el p a í s y q u e s u s a c t i v i d a d e s a c u s a n u n c r e c i m i e n t o 110 i n t e rrumpido.


/ ? / {¡£PO o c / e / V

c/cf

Cenfencrr'/o

V r u c j u a i j v

A l b e r i c o I s o l a c o n s i n g u l a r H o m b r a d í a e n su Xoble ree s p e c i a l i d a d : la O f t a l m o l o g í a . E l l o s h a n d e s e r s u l t a d o de un l u e g o q u i e n e s , v i n c u l a d o s , a p o c o de su l l e g a d a largo y h o n r o s o e s f u e r z o en nuestro medio a la p a t r i a , a D o n P a b l o F e r r a n d o , d i e r a n el comercial y en nuestro ambiente científico e g r a n i m p u l s o al I n s t i t u t o y a q u e e s t e r e s u l t á i n d u s t r i a l r e p r e s e n t a la c a s a q u e h o y l u c e a su b a l e s el d e s i d e r á t u m c o m o c o m p l e m e n t o p r á c f r e n t e el n o m b r e lal>orioso y h o n e s t a m e n t e t i c o de s u s r e s p e c t i v o s c o n s u l t o r i o s . c o n s a g r a d o de D o n Pablo Ferrando. Año 1888. — S e p r o d u c e el t r a s l a d o a u n L a r g o y h o n r o s o e s f u e r z o d e s e n v u e l t o en n u e v o l o c a l : al N . o 171 de la m i s m a c a l l e y nuestro p a í s p r i m e r o ; e n la A r g e n t i n a más allí q u e d a h a s t a 1 8 9 9 . t a r d e , y e n e l B r a s i l l u e g o , d u r a n t e un l a p s o E n 1 8 9 2 f a l l e c e el S e ñ o r S c h n a b l y s u d e d e t i e m p o q u e , a r r a n c a n d o del a ñ o 1 8 7 8 — v a l e c e s o p r o d u c e c o m o c o n s e c u e n c i a i n m e d i a t a la decir 4 7 a ñ o s a t r á s , — l l e g a h a s t a n u e s t r o s días, d i s o l u c i ó n de la s o c i e d a d c o n el S e ñ o r O l i v a y e n q u e p u e d e d e c i r s e h a c u l m i n a d o la o b r a , s e surge una nueva f i r m a : " S c h n a b l y L u t z " , que h a d e s a r r o l l a d o t o d o un p l a n , e n e l q u e a l o s se f o r m a c o n el S e ñ o r R i c a r d o S c h n a b l ( h i j o b e n e f i c i o s l ó g i c o s q u e s e e s p e r a n e n la b r e g a de D o n L e o p o l d o ) y D011 A d o l f o L u t z , g e r e n t e del t r a b a j o i n i n t e r r u m p i d o deben a g r e g a r s e las de la c a s a e n B u e n o s A i r e s . E n 1 8 9 7 se v u e l v e s a t i s f a c c i o n e s m o r a l e s de u n a decisiva e t a p a n r e f o r m a r la f i r m a , r e t i r á n d o s e el S e ñ o r R . bien cumplida. S c h n a b l y p a s a a o c u p a r su s i t i o d o n R o d o l f o M u c h a s y m u y i n t e r e s a n t e s han sido las S c h u l z , g e r e n t e en e s a é p o c a d e la c a s a m a t r i z . transformaciones y cambios por que ha pasaAño 1899. — D e s e a n d o la n u e v a firma, d o la c a s a P a b l o F e r r a n d o d e s d e su p u n t o iniL u t z y Schulz, dar m a y o r vuelo a sus operacial. E l l a s q u e d a r á n m á s n e t a m e n t e señaladas c i o n e s , b u s c a n m á s a m p l i o l o c a l y se i n s t a l a n destacándolas por etapas, que m e j o r singularien S a r a n d í 6 7 5 — v i e j a s e d e d e l C a f é " L a B e zarán las d i v e r s a s f a c e s p o r que ha pasado ese lla J a r d i n e r a " — y allí e n c u e n t r a el a ñ o 1 9 2 5 e s t a b l e c i m i e n t o , el p r i m e r o en S u d A m é r i c a en al p r i m i t i v o i n s t i t u t o , l l e v a d o p o r la c o n s t a n su e s t i l o . c i a e m p e ñ o s a y la i n t e l i g e n c i a p e r s e v e r a n t e a Año 1878. — Llegan a Montevideo Don la c ú s p i d e de l a s m e j o r e s a s p i r a c i o n e s q u e p u Leopoldo Schnabl, primer técnico optometrisd ieran s o ñ a r sus fundadores. t a c a l i f i c a d o c o n o c i d o en A m é r i c a , y D o n P e Año 1900-1904. — A l t e r m i n a r el s i g l o X I X d r o O l i v a , h i j o del r e p u t a d o f a b r i c a n t e d e a n a la f i r m a L u t z y S c h u l z se a g r e g a el n o m b r e t e o j o s P i e t r o O l i v a , de M i l á n . D i s p u e s t o s a del S e ñ o r F e r r a n d o y é s t e , c u a t r o a ñ o s d e s p u é s , a b r i r c a s a e n el R i o de la P l a t a , s e e s t a b l e c e n a d q u i e r e l o s d e r e c h o s de s u s d o s s o c i o s y la e n la c a l l e 2 5 de M a y o al l a d o d e la a n t i g u a c a s a e m p i e z a a g i r a r c o n la s o l a f i r m a a c t u a l : c o n f i t e r í a O r i e n t a l , del S r . X a r i z a n o . L a c a s a "Pablo Ferrando". se a b r e b a j o el t í t u l o de " I n s t i t u t o O p t i c o O c u listico "Oliva y S c h n a b l " . Año 1905-1908. — E n 1 9 0 5 el S e ñ o r F e Año 1879. — L a p o b l a c i ó n de M o n t e v i d e o r r a n d o h a c e p r á c t i c a la i n i c i a t i v a de c o n s t r u i r n o m a y o r e n t o n c e s de 1 5 0 . 0 0 0 h a b i t a n t e s , n o en el p a í s a p a r a t o s y m u e b l e s a s é p t i c o s , d e a p l i b a s t a a r e s p o n d e r a l o s p r o p ó s i t o s de l o s S r e s . c a c i ó n en c i r u j i a , y la i d e a s e d e s e n v u e l v e c o n O l i v a y S c h n a b l , q u e d e b e n l u c h a r c o n la f a l t a é x i t o c r e c i e n t e — de a c u e r d o c o n l o s p r o g r e de ambiente y contrarrestar costumbres de s o s y l a s e x i g e n c i a s del p a í s . C r e a a s í u n a ina l d e a q u e h a c í a n c o n s i d e r a r la a d q u i s i c i ó n de d u s t r i a n u e v a en el U r u g u a y , la q u e , a g r e g a d a un p a r de a n t e o j o s c o m o la de c u a l q u i e r p r e n a !a ó p t i c a q u e i m p l a n t a r a con Oliva y S c h n a b l , d a «le v e s t i r : c o n la s i m p l e p r u e b a , sin g u í a ni d a m e d i o s de t r a b a j o h o n r o s o y p r o d u c t i v o a indicación médica especial. A n t e esos primeros c e n t e n a r e s de f a m i l i a s y p r o p i c i a a la v e z c o n c o n t r a s t e s se r e s u e l v e el t r a s l a d o del I n s t i t u t o s u s é x i t o s y e j e m p l o s , la i n s t a l a c i ó n d e c a s a s a B u e n o s A i r e s c o n la e s p e r a n z a de h a l l a r a h í s i m i l a r e s r e g i d a s m u c h a s de e l l a s p o r e l e m e n a m b i e n t e m á s propicio, y a que en esa capital t o s f o r m a d o s e n l o s t a l l e r e s v o f i c i n a s de la actuaban dos reputados especialistas oftalmócasa Ferrando. A esta s a t i s f a c c i ó n s e acompaFrente de la casa matriz, calle Sarandí N.° 675 logos, los d o c t o r e s A g u i r r e y R o b e r t . E n M o n ña la de h a b e r c o n t r i b u i d o e f i c i e n t e m e n t e a l a t e v i d e o s e c a r e c í a de m é d i c o s e s p e c i a l i s t a s . R e s p o n d i ó B u e n o s A i r e s f á c i l c o n s t i t u c i ó n de n u m e r o s a s s a l a s de c i r u j i a y s a n a t o r i o s — m o n a l a s p r e v i s i o n e s d e O l i v a y S c h n a b l y el I n s t i t u t o e n t r ó d e s d e su a p e r t a d o s a la a l t u r a de l o s m e j o r e s de E u r o p a y N o r t e A m é r i c a — s a l v a n t u r a e n u n a f r a n c a v i d a d e p r o s p e r i d a d y c r é d i t o , c o n q u i s t a n d o la d o de o b s t á c u l o s o a p r e m i o s en la c o n s e c u c i ó n de m a t e r i a l a p r o p i a d o , c o n f i a n z a de m é d i c o s y c l i e n t e s . L a c a s a se a b r i ó e n la c a l l e F l o r i d a a nuestro m r r d o médico-cirujano. W o 2 4 0 y b a j o el m i s m o t í t u l o q u e o s t e n t a r a en M o n t e v i d e o . D e s d e H a b l a n e l o c u e n t e m e n t e de su i d o n e i d a d y e s p e c i a l p r e p a r a c i ó n su i n i c i a c i ó n e n t r ó a f o r m a r p a r t e de su p e r s o n a l , — en c a l i d a d de e n e s e t e r r e n o , l a s i n s t a l a c i o n e s h e c h a s en h o s p i t a l e s , c a s a s d e s a n i p r a c t i c a n t e o p t o m e t r i s t a — don P a b l o F e r r a n d o , a d o l e s c e n t e en esa d a d , f a c u l t a d e s , l a b o r a t o r i o s e t c . , e t c . de la R e p ú b l i c a , s o l i c i t a d a s e s época. pecialmente por nuestras más altas autoridades científicas y por los Año 1880. — E s t i m u l a d o s p o r el é x i t o o b t e n i d o en B u e n o s A i r e s d i r i g e n t e s d e la a s i s t e n c i a e h i g i e n e p ú b l i c a s . y c o n el p e n s a m i e n t o s i e m p r e e n M o n t e v i d e o , c u n a del I n s t i t u t o , s e Año 1917. - A d q u i r i d a en p r o p i e d a d la f i n c a de la c a l l e S a r a n d í r e s u e l v e r e a l i z a r u n a n u e v a t e n t a t i v a en la c a p i t a l u r u g u a y a . A l e f e c y al i m p e r i o de la a m p l i t u d de n e g o c i o s c r e a d a , s e r e s u e l v e d e m o l e r t o se a r r i e n d a un l o c a l en 2 5 p a u l a t i n a m e n t e el v i e j o l o c a l d e M a y o X . o 1 4 0 , f r e n t e al v i e y c o n s t r u i r u n o e x p r o f e s o , de jo a l m a c é n de V a n r e l l . y se la m a g n i t u d d e l q u e h o y l u c e i n a u g u r a la s u c u r s a l p o n i é n d o l a v q u e . c o n el d e L u t z , F e r r a n a c a r g o del S e ñ o r V i c t o r í o G á r d o y C í a . en B u e n o s A i r e s , e s b o l i , o p t o m e t r i s t a d i s c í p u l o del m o d e l o en el M u n d o , p o r su señor Schnabl, tomando este suntuosidad y capacidad, entre p a r a sí el p u e s t o de o c u l i s t a , a los institutos similares. En c u y o fin s e t r a s l a d a p o r s e g u n plena g u e r r a se inicia y se lleda v e z a n u e s t r a ciudad. L a t e n v a a t é r m i n o la t r a n s f o r m a t a t i v a r e s u l t a : la p o b l a c i ó n e n c i ó n . c o n la c i r c u n s t a n c i a i n t r a p o r la v í a c i e n t í f i c a y d e s t e r e s a n t e de n o e f e c t u a r s e el de e n t o n c e s q u e d a d e f i n i t i v a t r a s l a d o del c o m e r c i o , ni t a m e n t e i n s t a l a d a la c a s a " O l i v a lleres, ni o f i c i n a s , caso sin y Schnabl". e j e m p l o en n u e s t r a u r b e . S e Año 1885. — E n S e t i e m b r e m e j a n t e " t o u r de f o r c é " lo r e a de e s t e a ñ o e n f e r m a y fallece lizaron los Sres. ingenieros el s e ñ o r G á r b o l i y la c a s a m a T o s s i H e r m a n o s , c o n la c o l a t r i z e n v í a p a r a s u s t i t u i r l o a su b o r a c i ó n del " i n g e n i e r o a m a s u b - g e r e n t e q u e lo e r a y a don t e u r " don E s t e b a n F e r r a n d o . Pablo Ferrando. Al a ñ o siguiente l l e g a de F r a n c i a el Año 1920. — No satisfeprimer médico oculista que tuc h o s c o n s e r la p r i m e r p o t e n v o n u e s t r a c a p i t a l : el r e p u t a c i a en el o r d e n de s u s n e g o do y querido profesor don c i o s en el R í o d e l a P l a t a , l o s J o a q u í n de S a l t e r a i n . D o s a ñ o s Sres. Lutz, F e r r a n d o y Cía. después hace lo propio con de B u e n o s A i r e s , y P a b l o F e p r o c e d e n c i a de I t a l i a el d o c t o r Planta baja r r a n d o de M o n t e v i d e o , r e s u e l -

LA C A S A P A B L O

FLKKANDO


sQfÜSpo

O v e n l l e v a r su a c c i ó n c o n j u n t a a l B r a s i l . E n 1 9 2 0 i n s t a l a r o n c a s a en R í o J a n e i r o , u n i d a s las d o s f i r m a s en un p r o p ó s i t o c o m ú n y b a j o la d e n o m i n a c i ó n "Primeiro Instituto Optico Oculístico S u l A m e r i c a n o " de L u t z , F e r r a n d o y Cía. L t d . " , c o n s e d e p r o p i a en Rúa O u v i d o r 8 8 , m á s u n a s u c u r s a l e n G011c a l v e z D i a z 4 0 . C o n l a s c a s a s de R í o a b i e la m i s m a e n t i d a d s o c i a l s u c u r s a l e s y a florecientes v acreditadas en P o r t o Alegre, San Paulo, Bello Horizonte, y P e r n a i n b u c o . E s t a etapa en t i e r r a bras i l e r a r e a l i z a un p r o y e c t o de a n t i g u o acariciado p o r el s e ñ o r E s t e b a n Fer r a n d o : el de l i g a r e n u n a m i s m a e m p r e s a su n o m b r e al de s u h e r m a n o P a b l o , ú n i c o s o b r e v i v i e n t e del v i e j o p e r s o n a l c o n q u e s e f u n d a r o n la c a s a O l i v a y S c l i n a b l en 187c), en R u e ñ o s A i r e s .

cíef (T

d e T C e n / e r i a r V o

XJpucJuctyo

C o m o se ve. se t r a t a d e 1111 o r g a n i s m o respetable, que, en detalle y en c o n j u n t o responde debidamente a las consideraciones que — ut-supra — hac e m o s a su r e s p e c t o .

U n a a f o r t u n a d a i n i c i a t i v a t u v o la c a s a F e r r a n d o , en el v e r a n o de 1 9 2 4 , N o s r e f e r i m o s a la i n s t a l a c i ó n — en p l e n a R a m b l a P o c i t o s — de un k i o s k o en el q u e a la v e z q u e u n a s u c u r s a l e n m i n i a t u r a de l a s s e c c i o n e s ó p t i c a y fotografía — e s t a m b i é n o f i c i n a des e r v i c i o p a r a el p ú b l i c o .

D i c h o k i o s k o , q u e t u v o un é x i t o que superó t o d a s los p r o n ó s t i c o s , s i r v i ó e n f o r m a a d m i r a b l e al t u r i s t a y al f o r a s t e r o , c o n las d o s s e c c i o n e s c i t a d a s , y ponía a m á s — g r a t u i t a m e n t e al a l c a n c e del p ú b l i c o , un e x c e l e n t e s e r v i c i o C o m o d e c i m o s al p r i n c i p i o de e s t a telefónico, balanza para personas, inc r o n o g r a f í a , la c a s a P a b l o Ferrando formaciones pluviométricas y metereos i g n i f i c a y e n t r a ñ a un l a r g o y h o n r o s o lógicas, y . . . reloj, detalle este que e s f u e r z o en la vida c o m e r c i a l i n d u s p u e d e p a r e c e r de e x t r e m a i n s i g n i f i c a n trial y c i e n t í f i c a del U r u g u a y en los cia, p e r o que fué g r a n d e m e n t e a p r e c i a últimos cincuenta años. Cabe en justido por los i n n u m e r a b l e s c o n c u r r e n t e s c i a s e ñ a l a r q u e , c o n el s u y o p r o p i o , t a m z ?a a r i s t o c r á t i c a p l a y a . b i é n h a n a c o m p a ñ a d o la a c c i ó n de su D e la f o r m a e n q u e s u p o a p r e c i a r jefe y titular señor Ferrando, colaboel p ú b l i c o en g e n e r a l los s e r v i c i o s q u e radores muy meritorios — que hoy forp o n í a a su i n m e d i a t o a l c a n c e la c a s a m a n el " e s t a d o m a y o r " d e la f i r m a : F e r r a n d o , da b u e n a idea el s i g u i e n t e son ellos l o s S r e s . J o s é S a c c o n e ( g e d a t o : D u r a n t e la t e m p o r a d a de v e r a n o rente) Eduardo Bruzzone y Manuel fueron solicitadas y atendidas debidaF a g u n d e z ( t r i o é s t e q u e en el c o r r i e n t e Interior lateral de los pisos superiores. Secciones Optica y Cirujía m e n t e . mil c u a t r o c i e n t a s t r e i n t a ( 1 . 4 3 0 ) año de 1 9 2 5 c e l e b r a n s u s " b o d a s de comunicaciones telefónicas, pedidas por p l a t a " c o n la c a s a ) E n r i q u e M a y c o c k y A l e j a n d r o F o n t i c e l l a . D e la v i s i t a n t e s del k i o s k o . K s a c i f r a s i g n i f i c a un p r o m e d i o de c i n c u e n t a e f i c i e n c i a de s u s r e s p e c t i v a s c o o p e r a c i o n e s e i n t e l i g e n t e s i n i c i a t i v a s l l a m a d o s por día. d i c e n m u c h o la e j e m p l a r o r g a n i z a c i ó n y el r e g u l a r y s a t i s f a c t o r i o f u n c i o n a m i e n t o de l a s d i v e r s a s s e c c i o n e s del i n s t i t u t o , h o n r a y p r o v e c h o de su d i g n o p r o p i e t a r i o , V j a l ó n de a l t o s v a l o r e s en la vida activa nacional.

D e la a m p l i t u d q u e la p r i m i t i v a o f i c i n a ó p t i c o - o c u l i s t a q u e p o r s e g u n d a y d e f i n i t i v a v e z f u n d a r a n en M o n t e v i d e o en 1 8 8 0 l o s s e ñ o r e s O l i v a y S c h n a b l , h a l l e g a d o a t o m a r e n c u a r e n t a y c i n c o a ñ o s d e vida, d a l a r «¿'A i d e a la v a r i e d a d de s e c c i o n e s a n e x a d a s , y e ( c r e c i d o p e r s o u a f q u e e l l a s s o s t i e n e n . L a s s e c c i o n e s de ó p t i c a , f o t o g r a f í a , m a t e m á t i c a s , cirujía. higiene, electricidad, ortopedia, etc., ocupan a CIENTO O C H E N T A Y C I N C O P E R S O N A S , c u y a s a c t i v i d a d e s se r e p a r t e n a s í : Administración: 1 Gerente, 1 J e f e de Contabilidad, 23 Empleados de Contabilidad. L' C a j e r a s . 1 Telefonista. — Optica: 1 Tefe y 11 empleados. — Matemática*: l .lefe y 2 empleados. — Fotof/rafia: 1 . J e f e y 14 empleados. — Cirujía: 1 Jefe y (¡ empleados. — Higiene: 1 J e f e y 3 empleadas — Electricidad t/ Hayos X: 1 InKenlo.ro y dos ayudantes. — Ortopedia: 1 Ortopédico y 3 señoras. — Sección Farmacia por Mauor: 1 J e f e y S empleados y 2 a Rentes viajeros. — Sección peones embalaje y envíos: 1 J e f e de puerta. 2 mensajeros, 2 chauffeur». 1 prom, l Jefe de peones 1 ayudante, l sereno, 6 peones. — Tullir de óptica: i Jafe, 10 operarlos y i aprendices. — Taller m et tínico de precisión: l J e f e , 2 opinarlos y dos aprendices — Taller de electricidad: 1 Jefe. onernrlos y 2 aprendices. Fabricación de muebles para consultorios módicos y anaratos de esteriliza-ion. - 1 J e f e de taller. 1 J e f e de a l m a c e n e s y depósitos. 1 ayudante, 1S operarlos, | aprendices. — Taller de niquelado: 2 operarlos. — Taller (le pintura: 2 operarlos — Taller de carpintería: 2. operarios — Taller ortopédico: 3 operarlos. — Laboratorio fotográfico: 1 J e f e , l¡ operarlos y 2 aprendices. — Sucursal N"" I : l J e f e y 5 empleados. — . Sucursal N." 2 : I J e f e v 5 empleados. — Sucursal Podios: :¡ empleados

Sucursal Pocitos situada en la Rambla Wilson


/}£ fifao G def¿

def

Cenñncrrvo Vrvguayo

c o n f r e c u e n c i a a la m a l a p r e p a r a c i ó n o a d u l t e r a c i ó n d e l o s m e d i c a S i h a y e n M o n t e v i d e o u n a c a s a , en el r a m o de m e n t o s " , y es p o r eso que nos h e m o s preocupado s i e m p r e de c o n f i a r F a r m a c i a y D r o g u e r í a , que t e n g a bien c o n q u i s su d i r e c c i ó n t é c n i c a a l o s m á s e x p e r i m e n t a d o s q u í m i c o s f a r m a c é u t i t a d o s p r e s t i g i o s c o m e r c i a l e s , e s t a c a s a e s , sin c o s , de e l e g i r n u e s t r o p e r s o n a l e n t r e l o s m á s c o m p e t e n t e s , y d e n o d u d a , la q u e g i r a b a j o l a r a z ó n s o c i a l " B e i s s o y C í a " . S u n o m b r e u s a r p a r a la p r e p a r a c i ó n d e las r e c e t a s s i n ó p r o d u c t o s patentados, e n c a r n a t o d a u n a t r a d i c i ó n d e l a b o r , de s e r i e d a d , de c o n s t a n c i a . S u q u e i m p o r t a m o s d i r e c t a m e n t e de las m e j o r e s f á b r i c a s d e l M u n d o . popularidad es, a d e m á s , indiscutible. Difícil sería hallar una persona, A g r e g u e m o s , t o d a v í a , q u e p o s e e un L a b o r a t o r i o de_ e s p e c i a l i e n n u e s t r o m e d i o , q u e a o j o s c e r r a d o s n o f u e r a c a p a z de e n c a m i n a r s e d a d e s f a r m a c é u t i c a s r e g i s t r a d a s c o n el n o m b r e de " P O T I O " , las a e s e c o m e r c i o , p o r que diíicil sería, asimismo, hallar una persona c u a l e s h a n t e n i d o de p a r t e de l o s m é d i c o s y del p u b l i c o expresiva q u e a l g u n a v e z n o h a y a e n t r a d o en é l . p r e f e r e n c i a s o b r e s u s s i m i l a r e s . E j e m p l o s d e é s t o , el " I o d o l e o l 1 o t r o , S u i n i c i a c i ó n e n l a s a c t i v i d a d e s c o m e r c i a l e s de n u e s t r a p l a z a , el " J a r a b e d e G u a y a c o l " , y la " S e r i e p r o g r e s i v a de e s t r i c n i n a , d a t a d e é p o c a v a r e m o t a , p u e s t o q u e a r r a n c a del a ñ o 1 8 7 9 . L a f i r m a que son proscripto: por nuestros m e j o r e s médicos. era. entonces, B E I S S O HN'OS. y S U R R A C O . E x p e r i m e n t ó , luego, farmacéuticos Los esta firma, diversas moSres. Alfredo Easton y d i f i c a c i o n e s , h a s t a q u e en Félix Peluffo, controlan el a ñ o 1 S 9 S , c o n la s e p a c o n s t a n t e m e n t e la c u i d a ración de los S r e s . L u i s dosa preparación de receM. Surraco y Alejandro tas y especialidades. Beisso, quedó definitivaE11 c u a n t o a la D R O m e n t e c o n s t i t u i d a p o r el GUERIA, corresponde socio fundador Don J u a n consignar que p o d r í a Beisso y Don J . Américo o f r e c e r s e c o m o un m o d e B e i s s o . P e r o s i la c a s a lo de o r g a n i z a c i ó n . Depudo e x p e r i m e n t a r y e x más está agregar, por perimentó, diversas mootra parte, que tiene redificaciones en su d e n o laciones comerciales con minación social, m a n t u v o todas o casi todas las fars i e m p r e , i n v a r i a b l e e inm a c i a s de la C a p i t a l y confundible, su sistema de la c a m p a ñ a d e l p a í s , de escrupulosidad p r o f e cosa que. entre o t r o s sional en r a m o tan delif a c t o r e s , s e lo. c o n s i e n t e c a d o , y íle s e r i e d a d el h e c h o de i m p o r t a r s u s c o m e r c i a l , q u e e s el s e p r o d u c t o s de l a s p r i n c i c r e t o d e su r e n o m b r e y pales y m á s a f a m a d a s fáde sus envidiables presbricas extranjeras, tales tigios. c o m o Poulenc Fréres, Sus 46 años de acti(Francia) E. Merck, E. vidades ininterrumpidas, Schering, Schimel y Cía. están, pués, bien jalona( A l e m a n i a ) , etc., etc. dos p o r el é x i t o , ampliaE s t a es una de las m e n t e merecido, ya que, r a z o n e s , a s i m i s m o , p o r la a p a r t e las c a r a c t e r í s t i c a s cual los m i n o r i s t a s del mencionadas, cabe conDespacho de la Farmacia "Beisso y C í a . " r a m o , al p r o v e e r s e e n e s signar que e s t a c a s a ha t a c a s a , p o s e e n t o d a s las marchado guiada siempre g a r a n t í a s n e c e s a r i a s r e s p e c t o de la b o n d a d y la l e g i t i m i d a d de l o s p o r un e s p í r i t u a m p l i o y r a c i o n a l , c a p a z de p o n e r s e a d i a p a s ó n c o n productos que adquieren. t o d a s las c o n q u i s t a s del p r o g r e s o , llevándole a i n c o r p o r a r a s u s a c t i U n a c a r a c t e r í s t i c a q u e si b i e n h e m o s i n s i n u a d o m á s a r r i b a , m e v i d a d e s t o d o s l o s f a c t o r e s d e m e j o r a m i e n t o y de p e r f e c c i ó n . r e c e r e m a r c a r s e d e e s p e c i a l m a n e r a , e s la c o n f i a n z a q u e v e r d a d e r a C o m o p r u e b a e v i d e n t í s i m a del a r r a i g o q u e e n c u e n t r a n , p o r l o m e n t e inspira e s t a a f a m a d a F a r m a c i a , a los m é d i c o s y a los clientes, d e m á s , en e s t a c a s a , s u s c o l a b o r a d o r e s , m e r e c e s e ñ a l a r s e el h e c h o d e p o r que t a n t o u n o s c o m o o t r o s s a b e n p e r f e c t a m e n t e bien q u e las req u e p e r t e n e c e n al p e r s o n a l d e la m i s m a , d e s d e la é p o c a de su f u n d a c i ó n , c e t a s q u e allí s e d e s p a c h a n s o n p r e p a r a d a s c o n t o d a m e t i c u l o s i d a d y los s e ñ o r e s C a r l o s O l m e d o , A n g e l M a c c h i a v e l l o y J o s é V i g n a l e . c i ñ é n d o s e e s t r i c t a m e n t e al t e x t o d e la p r e s c r i p c i ó n f a c u l t a t i v a . E s L a d i r e c c i ó n t é c n i c a de la F a r m a c i a f u é d e s e m p e ñ a d a , h a s t a el t o p o n e a c u b i e r t o del r i e s g o d e c u a l q u i e r e r r o r , q u e p u e d e r e s u l t a r , a ñ o 1N98, p o r D o n L u i s M . S u r r a c o ; d e s d e e s a é p o c a h a s t a 1 9 1 0 , la s i e m p r e en m a t e r i a t a n d e l i c a d a , de g r a v e s c o n s e c u e n c i a s p a r a el e n t u v o D o n E n r i q u e L a v e n t u r e , y a c t u a l m e n t e la d e s e m p e ñ a el f a r m a f e r m o . S e e x p l i c a a s í q u e la g e n t e v a y a c o n a b s o l u t a s e g u r i d a d a céutico Don Alfredo Easton. e n c o m e n d a r " a l o de B e i s s o " , c o m o f a m i l i a r m e n t e se d i c e , la p r e p a A p r e s u r é m o n o s a r e g i s t r a r el d a t o , e n c o r r o b o r a c i ó n de l o r a c i ó n de l a s fórmulas expresado m á s arriba, medicinales m á s delicadas, q u e f u é la p r i m e r a F a r p u é s s a b e de la i doneidad macia en poseer una insy e s c r u p u l o s i d a d de la c a t a l a c i ó n c o m p l e t a de L a sa. E s t a se d e s t a c a asi boratorio de Esterilizam i s m o p o r el r e n g l ó n d e c i o n e s , al q u e m á s t a r d e perfumería, dentro del f u é a g r e g a r l o un L a b o r a c ual tiene invariablement o r i o de A n á l i s i s Q u í m i t e el s u r t i d o m á s e x t e n so cos y Biológicos, persoy variado que puede pren a l m e n t e a t e n d i d o p o r el tenderse. profesor Don Félix PeLos perfumes más exluffo. q uisitos de las marcas E s , sin d u d a , u n a d e m á s delicadas, puede e n Jas F a r m a c i a s m á s i m p o r contrarlos s i e m p r e el t a n t e s del p a í s , p o r el c l i e n t e , l o m i s m o q u e en numero de operaciones p o l v o s de t o c a d o r . T a n t o diarias de c a j a , p o r el en u n a c o m o e n o t r a c o m o n t o de l a s m i s m a s , p o r sa t i e n e s i e m p r e las últila c a n t i d a d d e p r e s c r i p mas novedades que las ciones médicas que prec a s a s d e o r i g e n l a n z a n al para, por la confianza mercado universal. q u e m e r e c e al p ú b l i c o y Droguería y F a r m a c i a "BEISEO y CU."

p o r la q u e le i n s p i r a a los señores médicos, quien e s la r e c o m i e n d a n e s p e c i a l m e n t e p a r a la r e a l i z a ción de fórmulas delicadas.

" L a máxima de nuestra casa, nos dicen sus dueños, ha sido siempre ésta: " E l fracaso del tratamiento médico se debe

Interior de la Droguería "Beisso y Cía."

L o m i s m o puede afir" m a r s e de o t r o s p r o d u c t o s para tocador, c o m o jabones, p o m a d a s , e t c . t o d a s las que llevan un sello de legítima procedencia que las imponen al cliente, p u e s la c a s a , t r a t a p o r sobre otra conveniencia conservar bien alto sus bien s a n e a d o s p r e s t i g i o s .


sQf Íi£po

O

LA DROGUERIA MUSANTE

P o c a s c a s a s h a y e n la h i s t o r i a d e l c o m e r c i o de n u e s t r o p a í s , de e s t a b l e c i m i e n t o s q u e h a y a n p r o s p e r a d o de u n a m a n e r a t a n f i r m e c o m o el q u e m o t i v a e s t a c r ó n i c a , p r o p i e d a d del s e ñ o r J u a n M u s a n t e . L a D r o g u e r í a M u s a n t e f u é f u n d a d a e n el m e s d e d i c i e m b r e del 1883. N o t e n í a , e n t o n c e s , el c o m e r c i o d e l s e ñ o r M u s a n t e l a s p r o p o r c i o n e s q u e t i e n e n en la a c t u a l i d a d .

año

E l p r i m e r l o c a l q u e o c u p ó e s t a b a s i t u a d o en la c a l l e M i s i o n e s N . ° 94, trasladándose desp u é s d e 5 a ñ o s al N . ° 8 0 d e la m i s m a c a l l e , p o r r e q u e r i r l o a s í el e n s a n c h e de l o s n e gocios.

defCenfencrr/o

Upupacyyo

v i s i t a q u e le h i c i m o s , h e m o s v i s t o m a t e r i a l m e n t e o c u p a d a s t o d a s l a s d e p e n d e n c i a s en q u e s e divide el v a s t o e d i f i c i o . E n l o s e s c r i t o r i o s i n s t a l a d o s a l f o n d o de la . p r i m e r a p l a n t a t r a b a j a un b u e n n ú m e r o de e m p l e a d o s . E n l a s s e c c i o n e s e x p e d i c i ó n y depósito otro no menor. T i e n e un s u b - s u e l o q u e a b a r c a t o d a la p l a n t a del e d i f i c i o y q u e s e c o m u n i c a p o r un l a r g o p a s a j e a la c a l l e P a y s a n d ú . P o r él p u e d e n salir f á c i l m e n t e los v e h í c u l o s d e s t i n a d o s al s e r v i c i o de t r a n s p o r t e . N o n o s e s p o s i b l e h a c e r u n a e n u m e r a c i ó n d e la e n o r m e c a n t i d a d

De a l l í siempre siguiendo los afanes p r ó s p e r o s de su d u e ñ o , la d r o g u e r í a se t r a s l a d ó a la c a l l e 2 5 de M a y o 424, calle donde tuvo dos local e s s u c e s i v a m e n t e , el ú l t i m o de e l l o s el m á s v a s t o , e n la e s q u i n a Juncal. Finalmente, e1 señor Juan Musante d e s p u é s de l a r g o s a ñ o s de i n c e s a n t e y t e n a z labor, con su establecimiento reput a d o c o m o u n o de l o s m e j o r e s e n t r e sus similares, singularmente acreditado y con un incalculable porv e n i r , a d q u i r i ó el a ñ o 1 9 1 2 el t e r r e n o del edificio que actualmente ocupa y construyó el magnífico e d i f i c i o de la c a l l e Uruguay Nos. 773775 777 d o n d e a c t u a l m e n t e se h a l l a i n s t a l a d a la d r o g u e r í a . A p e s a r de t e n e r e s t e local, una capacidad b a s t a n t e g r a n d e y el c o n f o r t q u e el c r e c i d o movimiento de la droguería Musante e x i j e en s u s t r e s d i s t i n t a s s e c c i o n e s , en la

def ¿

Dos aspectos del depósito y despacho de ventas

de p r o d u c t o s q u í m í c o s, especialidades farmacéuticas, alcaloides, p e r f u m e r í a s y útiles de farmacia, etc. que r e c i b e la Droguería Musante, como tampoco citar las fábricas que han c o n f e r i d o su representación entre nosotros a esta casa; pero bastará decir p a r a d a r u n a i d e a al l e c t o r d e la import a n c i a de e s t e e s t a blecimiento, que en la c a s a M u s a n t e se e n c u e n t r a n sin e x c e p ción a l g u n a t o d o s los p r o d u c t o s q u e la q u í mica farmacopea m o derna elabora, así c o mo los Específicos medicinales q u e en general sean m á s conocidos. Su fundador y actual propietario q u e e s de n a c i o n a l i d a d uruguaya, ha llegado a m o n t a r su c a s a de tal m a n e r a que difícilmente podrá hallarse en nuestra capital o t r a similar q u e la a v e n t a j e e n o r g a nización y en número de los e s p e c í f i c o s recibidos. E s t o s i g n i f i c a un m o t i v o de j u s t o o r gullo para sus c o m patriotas y r e f l e j a verdadero honor sobre 1 a s actividades c o m e r c i a l e s del p a í s .


jQf íi'firo O defé

def

Gmfencm/o Uruguayo

LA DROGUERIA G A R A Y A L D E

o 110 d e b e r e c i b i r , el g r a d o d e s e q u í a o d e h u m e d a d q u e f a v o r e c e l a e s t a b i l i d a d de l o s p r o d u c t o s . T o d o en ó p t i m a s c o n d i c i o n e s . a l m a c e n a d o e n un e d i f i c i o c o n s t r u i d o exprofeso para contener drogas y productos químicos. E s t á n intalados los esc r i t o r i o s en e s t e p i s o .

HERMANOS

E n el a ñ o 1 9 1 0 s e u n i e r o n l o s h e r m a nos Francisco, A n t o n i o y Fidel Garavalde, para d e d i c a r s e al c o m e r c i o de drogas, productos químicos, farmacéuticos y perf u m e r í a . G i r ó e s t a entidad comercial, desde s u s c o m e i n z o s , b a j o la r a z ó n s o c i a l d e G a r a y a l d e H n o s . , c u y a f i r m a e s la q u e a c tualmente denomina a esta droguería. D e s d e el 1 9 1 0 , a ñ o e n q u e c o m e n z a r o n las o p e r a c i o n e s m e r c a n t i l e s de los lal > o r i o s o s h e r m a n o s G a r a v a l d e , h a s t a el a ñ o 1<)I2. s u s a l m a c e n e s o c u p a b a n un r e d u c i d o l o c a l e n la c a l l e M i s i o n e s e n t r e l a s d e Rincón y Sarandí. El vuelo francament e a s c e n d e n t e de las t r a n s a c c i o n e s m e r c a n t i l e s de e s t a d r o g u e r í a , d i ó c o m o r e s u l t a d o , la i n s u f i c i e n c i a d e la c a p a c i d a d del l o c a l , q n e , a la s a z ó n , c o n t e n í a t o d a s las dependencias. F u é n e c e s a r i o t r a s l a d a r s e a o t r o e d i f i c i o m a y o r y h a s t a el a ñ o 1 9 2 0 , se d e s e n v o l v i e r o n t o d a s l a s a c t i v i d a d e s d e e s t a f i r m a , e n un n u e v o e d i f i c i o s i t u a d o e n la c a l l e C i u d a d e l a e n t r e las de 2 5 de M a y o y C e r r i t o . L o s hermanos Garavalde. comenzar o n e n el i n t e r c a m b i o c o m e r c i a l , d i n a m i z a d o s p o r la p r o b i d a d , la a c t i v i d a d y la a c c i ó n c r e c i e n t e de f a v o r e c e r a los farm a c é u t i c o s q n e s e i n i c i a b a n en su p r o f e s i ó n . E l r e s u l t a d o de l a p r á c t i c a d e e s t a s c u a l i d a des. es óptimo, pues actualmente, todas las d e p e n d e n c i a s d e la d r o g u e r í a o c u p a n 1111 e s p l é n d i d o e d i f i c i o en la c a l l e U r u g u a y N . ° 1 0 7 2 al 1 0 7 6 . E s el ú n i c o e d i f i c i o q u e , en n u e s t r o p a í s , se h a h e c h o p a r a d r o g u e r í a , c o n f o r m e c o n l a s necesidades que dicho c o m e r c i o reclama. C o n s t a de t r e s p i s o s ; y e n e l l o s t o d o e s t á ordenadamente dispuesto y clasificado. E n el p i s o s u p e r i o r f u n c i o n a n l a s m á q u i n a s p a r a la f a b r i c a c i ó n de g r a n u l a d o ; c u a r t o d e d e s e c a c i ó n ; m o l i n o de g r a n o s ; t a n q u e s , c o n c a p a c i d a d de 2 . 0 0 0 l i t r o s c a d a u n o , p a r a a l c o h o l e s y a g u a s de c o l o n i a . E11 e s t e p i s o se e n c a j o n a n l a s e x p e d i c i o n e s p a r a el e x t e r i o r , y se e m p a q u e t a n l o s p e d i d o s del i n t e r i o r : en él se a l m a c e n a n l o s o b j e t o s , m a t e r i a l y ú t i l e s de vidrio. E n el s e g u n d o p i s o s e a l m a c e n a n las d r o g a s q u e l l e g a n d e t o d o el m u n d o , en s u s envolturas originales, dispuestas inteligentem e n t e p a r a su c o n s e r v a c i ó n , c o n f o r m e c o n la t e m p e r a t u r a y el g r a d o h i d r o m é t r i c o q u e c a d a d r o g a n e c e s i t a , p a r a la c o n s e r v a c i ó n e i n v a r i a b i l i d a d de s u s s u b s t a n c i a s a c t i v a s . E s t a n v a r i a d a la c a n t i d a d de a r t í c u l o s d i s t i n t o s q u e se e n c u e n t r a n e n s u s c a j o n e s r e s p e c tivos que e s t á n c a t a l o g a d o s de cinco a seis mil, en i n m e j o r a b l e s c o n d i c i o n e s en lo r e f e r e n t e a l o s r a y o s fie l u z , q u e c a d a p r o d u c t o debe

L a s e x i g e n c i a s d e l c o n t a c t o c o n el público c o n s u m i d o r y c o n las c a s a s min o r i s t a s . q u e e n c u e n t r a n e n la f i r m a G a r a y a l d e U n o s . , el m á s a m p l i o s u r t i d o p a ra a t e n d e r las n e c e s i d a d e s de su c o m e r cio han h e c h o imprescindible d e s t i n a r a esas actividades u n a g r a n p a r t e del imp o r t a n t e edificio. A ese e f e c t o se ha disp u e s t o t o d o el p i s o b a j o de la a m p l i a c o n s t r u c c i ó n de la c a l l e U r u g u a y p a r a e s t a b l e c e r allí l o s s a l o n e s de v e n t a .

Frente del edificio 1072 Uruguay 1076

Arriba: Primer piso. Sección Ventas. Abajo: Depósito de mercaderías

Segundo piso: Sección reserva de mercaderías

Asimismo, y p a r a q u e la clientela pueda darse c u e n t a a c a b a d a de las e x i s t e n c i a s de la c a s a , se h a e s t a b l e c i d o t a m bién, en esa planta, una e x p o s i c i ó n p e r m a nente de a p a r a t o s de c i r u j í a , muebles a s é p t i c o s e i n s t r u m e n t o s de t o d a índole para los laboratorios clínicos, químicos, b a c t e r i o l ó g i c o s y de m e d i c i n a . E l c o n s tante c o n t a c t o con las g r a n d e s c a s a s prod u c t o r a s de N o r t e A m é r i c a y d e E u r o p a , ha permitido y p e r m i t e a los s e ñ o r e s G A R A Y A L D E H E R M A N O S , m a n t e n e r a su c a s a e n u n g r a d o de a d e l a n t o d e a c u e r d o c o n s u s p r e s t i g i o s , p r o v e y é n d o l a de t o d a s l a s i n novaciones y progresos que decreta periódicam e n t e el f r a n c o d e s e n v o l v i m i e n t o d e la c i e n cia mundial. T o d a s las novedades c i e n t í f i c a s en m a t e r i a de m e d i c i n a y t o d o s l o s d e s c u b r i m i e n t o s de i n t e r é s en m a t e r i a q u í m i c o - f a r m a c é u t i c a , tiene su r e f l e j o i n m e d i a t o e n el e s t a b l e c i m i e n t o de los Sres. G A R A Y A L D E H E R M A N O S . A ese e f e c t o , a d e m á s de la c o r r e s p o n d e n c i a i n i n t e rrumpida con todos los m á s i m p o r t a n t e s cent r o s p r o d u c t o r e s , e s t a c a s a c u e n t a c o n 1111 p e r s o n a l i d ó n e o y c a p a c i t a d o y c o n el a s e s o r a m i e n t o de un e s p e c i a l i s t a t é c n i c o , el q u í m i c o f a r m a c é u t i c o S r . S i l v i o M a i n e r o , q u e t i e n e la d i r e c c i ó n i n m e d i a t a de m á s d e t r e i n t a e m p l e a d o s d e d i c a d o s a la t a r e a d e e l a b o r a c i ó n y m a nipulación de las d r o g a s . E s merced a estas características, que den o t a n u n a i n d i s c u t i b l e i n t e l i g e n c i a de i n i c i a t i v a y u n a g r a n v o l u n t a d d e t r a b a j o , q u e la c a s a G A R A Y A L D E , en los quince a ñ o s q u e t i e n e de e x i s t e n c i a , h a i d o s o l i d i f i c a n d o y a u m e n t a n d o su p r e s t i g i o , t a n t o en la c a p i t a l c o m o f u e ra de e l l a , c o n s t i t u y é n d o s e a s í e n 1111 a u x i l i a r indispensable de las ciencias médica y f a r m a c é u t i c a y de t o d o s c u a n t o s , c o n g r a n a m o r a l estudio, se dedican a las c o m p l e j a s y f e c u n d a s i n v e s t i g a c i o n e s de l a b o r a t o r i o , complemento p o d e r o s í s i m o de t o d a s l a s a c t i v i d a d e s v i n c u l a d a s c o n el c u i d a d o de la s a l u d p ú b l i c a .

Tercer piso: Sección de envases para el interior de la República


sQf fi£po c/cf

O

c/e/V

Cen/enarvo

V7>u£iuayz>

ANTONIO REBULLO

- CASA CUADM el f a v o r de q u e g o z a b a n e n n u e s t r o p ú b l i c o . E n el a ñ o 1 9 1 8 s e r e t i r ó d e E s u n o de l o s m á s a n t i g u o s e s t a f i n i t i v a m e n t e de la f i r m a el f u n d a d o r b l e c i m i e n t o s del r a m o . F u é f u n d a d o de la c a s a , s e ñ o r J u a n Q u a d r i , d e j a n en el a ñ o 1 8 7 9 p o r don J u a n Q u a d r i d o de e s t a m a n e r a a s u s e x - s o c i o s y q u e se d e d i c ó e s p e c i a l m e n t e a l o s r a s u c e s o r e s , v a s t o c a m p o p a r a el d e s a m o s de m e r c e r í a , ó p t i c a y a r t í c u l o s r r o l l o de s u s e n e r g í a s v el c o m p r o m i de g o m a . s o m o r a l de s a c a r a d e l a n t e u n a e m D e s d e a q u e l l a r e m o t a f e c h a en l a p r e s a e n la q u e su f u n d a d o r h a b í a q u e el m o v i m i e n t o c o m e r c i a l d e M o n conquistado tantas personales satist e v i d e o e r a , c o m p a r a d o c o n el a c t u a l , facciones. i n s i g n i f i c a n t e , la c a s a Q u a d r i h a ido, A l o s c u a t r o a ñ o s , o s e a en el p a r a l e l a m e n t e a l d e s a r r o l l o de la c i u 1922, se r e t i r ó don M a r c o s Quadri, y dad, a d q u i r i e n d o p r o p o r c i o n e s c o n s i la c a s a e m p e z ó a g i r a r a n o m b r e de sil derables. actual propietario D. Antonio Rebollo. S i e m p r e ha e s t a d o establecida en E l m o v i m i e n t o de la c a s a iba " i n el m i s m o p a r a j e q u e le d e s t i n ó su f u n c r e s c e n d o " . C o m p r e n d i e n d o é s t o , el d a d o r ; p e r o é s t e a d q u i r i ó el e d i f i c i o y s e ñ o r R e b o l l o c o m p r ó un e d i f i c i o de s o b r e l o s c i m i e n t o s de a q u e l l a c o l o n i a l 4 4 2 m e t r o s d e á r e a f r e n t e a la c a l l e e d i f i c a c i ó n l e v a n t ó la c a s a q u e n u e s R í o B r a n c o , que lindaba con los f o n t r o s l e c t o r e s pueden ver p o r los a d j u n dos de su e s t a b l e c i m i e n t o , edificio que t o s g r a b a d o s . E s t a t a r e a de d e m o l i d e s p u é s de d o s l a r g o s a ñ o s de t r a b a ción y r e c o n s t r u c c i ó n fué l e n t a y dijos, quedó completamente habilitado f í c i l . C o m e n z ó p o r l o s f o n d o s del e s p a r a s e r a n e x a d o al l o c a l de la A v e t a b l e c i m i e n t o lo que obligó a sus duen i d a 18 de J u l i o 9 2 9 q u e s u f r í a a la ñ o s a t r a s l a d a r a un d e p ó s i t o s i t o en v e z i m p o r t a n t e s m o d i f i c a c i o n e s e n la la c a l l e C o n v e n c i ó n 1 3 2 4 la i m p o r t a n t e d i s p o s i c i ó n de l a s s e c c i o n e s y e n el s e c c i ó n de v e n t a s al p o r m a y o r , q u e decorado. d a n d o la c a s a r e d u c i d a a 1111 p e q u e ñ o D e e s t a m a n e r a el á r e a o c u p a d a l o c a l c o n t a b i q u e s , d e s t i n a d o al s o l o p o r la c a s a del s e ñ o r A n t o n i o R e b o l l o , e f e c t o de a t e n d e r la n u m e r o s a c l i e n c o m p r e n d i d o s l o s v a s t o s d e p ó s i t o s de t e l a al detalle. la p l a n t a v i e j a l l e g a a 1 1 6 4 m e t r o s E11 el a ñ o 1 9 1 7 d o n J u a n Q u a d r i . c u a d r a d o s , sin c o n t a r l o s i n t e r i o r e s c o n v i r t i ó su c a s a en u n a s o c i e d a d en destinados a los e s c r i t o r i o s . la q u e i n t e r v i n i e r o n su a c t u a l e x c l u s i A e s t a r e f o r m a del local debía vo propietario, don A n t o n i o R e b o l l o y seguir o t r a en las diversas s e c c i o n e s su h e r m a n o don M a r c o s Q u a d r i , g i r a n del e s t a b l e c i m i e n t o . S e m o n t a r o n l o s d o la c a s a b a j o la r a z ó n s o c i a l de Q u a t a l l e r e s de ó p t i c a y o r t o p e d i a de dri & C í a . a c u e r d o c o n los ú l t i m o s a d e l a n t o s de E s t a f u é u n a e r a de f l a n c o p r o la m e c á n i c a y se e x t e n d i e r o n n o t a b l e Aspecto del local que ocupa la casa del Sr. Antonio Rebollo g r e s o p a r a la a c r e d i t a d a e i m p o r t a n m e n t e l o s r a m o s de c i r u g í a , o r t o p e d i a , en la Avenida 18 de Julio 929 t e c a s a . E n e s t a é p o c a se a m p l i a r o n óptica, a r t í c u l o s s a n i t a r i o s y para hit o d a s l a s s e c c i o n e s y el d e s a r r o l l o q u e a d q u i r i e r o n f u é u n a e v i d e n t e giene y muebles asépticos para consultorios, etc. L a casa cuenta con d e m o s t r a c i ó n de la p e r i c i a y h a b i l i d a d d e s u s p r o p i e t a r i o s y e m p l e a 1111 p e r s o n a l i d ó n e o p a r a la s e c c i ó n ó p t i c a , a u t o r i z a d o p o r el H o n o d o s t é c n i c o s q u e n o e s c a t i m a r o n e s f u e r z o a l g u n o s i e m p r e q u e se t r a r a b l e C o n s e j o N a c i o n a l de H i g i e n e p a r a el d e s p a c h o de l a s r e c e t a s de t ó de s e r v i r al p ú b l i c o de la m e j o r m a n e r a p o s i b l e . l o s s e ñ o r e s m é d i c o s o c u l i s t a s ; y en l o s t a l l e r e s se p r e p a r a n l o s c r i s los

L o s r a m o s de c i r u j i a , ó p t i c a , o r t o p e d i a , d e p ó s i t o d e n t a l y a r t í c u s a n i t a r i o s en g e n e r a l n e c e s i t a r o n i n m e d i a t a a m p l i a c i ó n ; t a l e r a

t a l e s d e s d e su p r i n c i p i o o s e a , de un b l o k en b r u t o , p u d i é n d o s e a f i r m a r q u e e s u n a v e r d a d e r a i n d u s t r i a de l e n t e s o f t á l m i c o s . E n el t a l l e r de ortopedia s e c o n fe c c i o n a t o d a c l a s e de fajas, ya sean para vestir, como para tratamiento d e las d i f e r e n t e s p t o s i s de l o s órganos d e1 vientre. A d e m á s c u e n t a n c o 11 un e x t e n s o s u r t i d o de b r a gueros p a r a hernias; medias, p a n t o r r i lleras, tobilleras elásticas p a r a las várices, etc. El Sr. Antonio Rebollo d a n d o 1111 g r a n i m p u l s o a su casa, ha prest a d o , sin d u d a a 1 g u 11 a , 1111 marcado serv i c i o al p ú b l i co montevideano y h a c o n t r ibuído a s i m i s 111 o a llenar u n a necesidad sentid a e n el a m biente de la ciudad.


S i f i p O

cleff

d c [ Q í 7 l ¿ C 7 ! C F r / b

VPU(JU

C L A U S E N & Cia. L i d » . S .

ayo

h a s t a el e x t r e m o d e h a b e r e x c l u i d o e n a b s o l u t o su i m p o r t a ción. l i s t a s o c i e d a d e s la q u e f a b r i c a l o s p r o d u c t o s de M e d i c i n a Veterinaria, designados con la m a r c a " K l C a p a t a z " , los cuales son c o n o c i d o s y u s a d o s en t o d o s l o s á m b i t o s d e la R e p ú b l i c a ,

A.

Comercial e Industrial l'.sta c o m p a ñ í a f u e f u n d a d a h a c e 5 6 a ñ o s , d e d i c á n d o s e , e n un p r i n c i p i o , a la i m p o r t a c i ó n de m e r c a d e r í a » . C o n e l c o r r e r del t i e m p o , se e n s a n c h a r o n c o n s i d e rablemente 1a s transacciones m e r c a n t i l e s «le e s t a f i r m a , y e n el a ñ o 1 9 0 5 . t o m a r o n o t r o a s p e c t o . D e la i m p o r t a c i ó n d e m e r c a d e r í a s . e n t r a r o n e n el c a m p o de la f a b r i c a c i ó n n a c i o n a l , comenz a n d o los S r s . Clausen y Cía., p o r industrializar y fabricar varios productos químicos y farmacéut i c o s , y en e s t e orden de hechos, l e s c a b e la g l o r i a de s e r l o s p r i meros q 11 e i n d e p e n d i z a r o n el c o n s u m o n a c i o n a l de! t r i b u t o e x t r a n j e r o , a p r o d u c t o s c o m o la soda c r i s t a l , á c i d o b ó r i c o , b ó r a x , agua oxigenada, etc. Los

productos

l i s t a e s la ú n i c a f á b r i c a e n el p a í s q u e o b t i e n e t o d o s l o s d e rivados de l a e l a b o r a c i ó n del maíz, es decir: Glucosa, chuño, aceite y alimento intensivo para animales. P o r las f o t o g r a f í a s q u e ilustran e s t a p á g i n a , el l e c t o r se d a r á u n a idea l i g e r a , de la i m p o r t a n c i a d e l a s i n s t a l a c i o n e s de la m i s m a , complejas y costosas, que ocupan una e x t e n s i ó n de t e r r e n o de 4 . 0 0 0 metros cuadrados, teniendo el edificio, 3 pisos. Bien podemos decir, que esta f á b r i c a h o n r a al U r u g u a y , g o z a n -

fabricados, Cristalización de soda

Fabricacic'm de glucosa

Vacuums, en la fabricación d i glucosa

e r a n de c a l i d a d i g u a l a los e x t r a n j e r o s , en a l g u n o s c a s o s , y en otr«»s, d e c a l i d a d s u p e r i o r , y s u s p r e c i o s m á s b a r a t o s q u e l<»s «le l o s p r o d u c t o s i m p o r t a d o s ; en c o n s e c u e n c i a , t o m a r o n alto vuelo «lidias f a b r i c a c i o n e s , lo q u e t r a j o a p a r e j a d a la n e c e s i d a d «le a u m e n t a r el c a p i t a l , p a r a a d q u i r i r n u e v a s m á q u i n a s c o n q u e a m p l i a r la fabricación. A p r i n c i p i o s del a ñ o 1 9 2 5 s e t r a n s f o r m a la p r i m i t i v a s o c i e d a d , en sociedad a n ó n i m a , c u y a razón toe ial e s ; C L A U S K N y C í a . L t d a . S. A. C O M E R C I A L E I N D U S TRIAL". A c t u a l m e n t e se e l a b o r a n infinidad de productos químicos p a r a ' u s o medicinal, c o n j u n t a m e n te con los p r i m e r o s que se fabricaban para uso industrial; y hay a l g u n o s «le «Mitre e l l o » q u e a c a l l a r a n t o d o el c o n s u m o n a c i o n a l ,

do la f i r m a C L A U S E N el p r i v i l e g i o n a c i o n a l p a r a la f a b r i c a c i ó n «le g l u c o s a y d e r i v a d o s de la e l a b o r a c i ó n del m a í z . lil primer Directorio — act u a l m e n t e en f u n c i o n e s — h a s i d o integrado c o n caracterizadas p e r s o n a s de n u e s t r o m e d i o c o mercial. L o c o n s t i t u y e n los señores: Presidente: Don Goerg Grebiu; Vicepresidente: Dr. Gustavo A. L i n c k ; S e c r e t a r i o : Dr. M a x G u y e r ; V o c a l e s : D o n T . C. Muller M e l c h e r s , D o n E s l e b a 11 Chaine y N ú ñ c z y Don Luis II. Wat j e n ; Síndico titular: Contador Dn. Luis Zaffaroni.

Calderas de la Fábrica de Clausrn y Cía, Ltda. S. A.

E l d i r e c t o r t é c n i c o d e la s e c c i ó n q u í m i c a e s el I n g e n i e r o Q u í mico Don J o s é Palma. La Administración g e n e r a l está a c a r g o de los g e r e n t e s S r s . T . C. Mullcr M e l c h e r s y G , K r i c h , y un s u b g e r e n t e , el S r . V i c e n t e L a n z a .

i


,Cf Mrodcf PRIMF.R L A B O R A T O R I O DEL

BIOLÓCJCO

URUGUAY

do loa Profeaorot COPPETTI y CURCI N o h a c e a ú n m u c h o s a ñ o s , q u e 1«»s p a í s e s x u < l - a m e r i c a n o s , n o o b s t a n t e su g r a n desarrollo cultural y las c o n q u i s t a s r e a l i z a d a s en t o d a s í a s m a n i f e s t a c i o n e s del p r o g r e s o h u m a n o , e r a n t r i b u t a r i o s en m u c h o s a r t í c u l o s d e su c o n s u m o i n t e r n o i m p r e s c i n d i b l e , de la p r o ducción e x t r a n j e r a , y muy especialm e n t e , en l o q u e r e s p e c t a a la O p o t e r a p i a y s u s d e r i v a c i o n e s , e n la q u e , sin n i n g ú n g é n e r o de d u d a s , p o r la a b u n dancia y facilidad de obtención de mat e r i a s p r i m a s de ó p t i m a c a l i d a d , d e b í a n i m p o n e r s e las q u e se p r e p a r a b a n en el p a í s , c o m o c o m p l e m e n t o de su g r a n r i q u e z a g a n a d e r a y las m a n i f e s t a c i o n e s d i v e r s i f i c a d a s de la industria «le la c a r n e , s o b r e t o d a s las q u e p u d i e r a n l l e g a r n o s de l o s m á s a c r e d i t a d o s L a b o r a t o r i o s del M u n d o . E s t a c i r c u n s t a n c i a de v i t a l i n t e r é s p a r a el U r u g u a y en el o r d e n de su e c o n o m í a , en el de s u s p r e s t i g i o s de n a c i ó n p r o g r e s i s t a y la n o m e n o s i m p e r a t i v a de la d i g n i d a d p r o f e s i o n a l , y a q u e el p a í s o f r e c e un c o n j u n t o d e b r i llantes elementos técnicos egresados de s u s d i v e r s a s f a c u l t a d e s , d e c i d i e r o n a los p r o f e s o r e s C o p p e t t í y C u r c i a f u n d a r un l a b o r a t o r i o d e p r e p a r a d o s b i o l ó g i c o s q u e f u é el p r i m e r o en su g é n e r o q u e se e s t a b l e c i ó en el R í o de la i Mata. Los mencionados profesores, con u n a a c t u a c i ó n p r e s t i g i o s a en el amb i e n t e , d e s a r r o l l a r o n al p r i n c i p i o su iniciativa con una instalación sumam e n t e m o d e s t a que fué p a u l a t i n a m e n t e alcanzando, c o n la a c u m u l a c i ó n del e s f u e r z o p e r s e v e r a n t e de m u c h o s a ñ o s , el g r a d o de a d e l a n t o q u e h o y t i e n e , y q u e c o l o c a al L a b o r a t o r i o d e los p r o f e s o r e s C o p p e t t i y C u r c i en un p l a n o s u p e r i o r de o r g a n i z a c i ó n , de s e r i e d a d , de c r é d i t o y de r e s p o n s a b i l i d a d c i e n t í f i c a q u e 110 t i e n e i g u a l en t o d o el c o n t i n e n t e A m e r i c a n o del S u d y c o n s t i t u y e p a r a el p a í s un t i m b r e de h o n o r .

(%n/c7i(7Tvb

res es indiscutible, a c a u s a no s ó l o de su e s m e r a d a p r e p a r a c i ó n , s i n o p o r la f a c i l i d a d de la o b t e n c i ó n d e la m a t e r i a prima ( ó r g a n o s frescos y provenientes de a n i m a l e s en p e r f e c t o e s t a d o fisiológ i c o ) , que permiten una f r e c u e n t e renov a c i ó n , p r e s e n t á n d o s e s i e m p r e un p r o d u c t o f r e s c o , f a c t o r p r i m o r d i a l en t o d a medicación opoterápica. D a u n a s o m e r a idea de la i m p o r t a n c i a de e s t e r e p u t a d o Laboratorio la s i g u i e n t e d e n o m i n a c i ó n d e l o s Productos Aster q u e en él s e p r e p a r a n . Productos en Grajeas. — Bilis-secretina, E x t r a c t o biliar, C a s t r o z i n o g c 110, G l a n d o t i r i n a , N u c l e a r s o l , O v o c i t i na, P r o s ! a t i n a , S u p r a r e n a l i n a , T a b l o i des L a x a t i v o s , T a b l o i d e s A i n i b a i n a . Extractos Opoterdpicos Inyectables. Antero-hipofisina (lóbulo anterior), Mazo, C c r e b r i n a , C . l a n d o t i r i n a , l l e p a ticina, llipofisina (lóbulo posterior), Mamaria, Neírina, Orquitina, Ovoeitina acuosa ( E x t r a c t o g l i c e r i n a d o de cuerpo amarillo), Ovocitina Oleosa ( L i p o i d e s del o v a r i o ) , S u p r a r e n a l i n a , Polinglandulares M y V, T i r o S u p r a leno hipófisis, T i m o T i r o i d e hipófisis, Tiro-hipofisis-orquítico y ovárico, Tir o - o vá r i c o , S u p r a re n < >-ová r i c o , ()v a rico mamaria. P rodu ctos en Comprimidos. — Bazo, C c r e b r i n a , E s p l e n o - m c d u l a r , Fermento láctico, Glándula mamaria, Glándula pineal, Glandotirina, llepaticina, Hipófisis total, a n t e r i o r y posterior, Kéfir, L e v a d u r a de cerveza, Médula osea, Neírina, Orquitina, Ostogeiu», O v a r i o total, Ovario-inatnaiia, P a u c r e a s , Paratiroides, Placenta, Placenta mamaria, Poliglandulares M v Y, Quimosina, Suprareno - ovárico, T i r o ovariua, T i r o S u p r a r e n o hipófisis. T i r o h i p ó f i s i s o v á r i c o , T i r o h i p ó fisis o r q u i t i c o , T i m o , T i m o Tiroide hipofisiario.

Productos Inyectables diversos en Ampollas. — Asmaleno, Adrenalina, E s p a s m o l e n o , Biolecitina simple, c a c o d i h e a y i o d a d a , A t n i b a i n a al 1, 2, 3 y 4 c/r, N o v o c a í n a 4 Nuclearsol, Mutol, B i s m u r o t , T e x t i l i c i n a , a d u l t o s y niños, Gelatina ( s u e r o fisiológico ge* E n el b r i l l a n t e r e s u l t a d o a l c a n z a d o l a t i n a d o ) , en a m p o l l a s d e 10, 25 c . e. y p o r e s t e L a b o r a t o r i o , n o o b s t a n t e la y otras capacidades, S u e r o M a r i n o y h o s t i l i d a d g e n e r a l del a m b i e n t e p a r a i s o t ó n i c o ( a g u a de m a r i s o t ó n i c a ) , en t o d o a q u e l l o q u e c o n s t i t u y e la i m p l a n c a j a s de 5, 10, 2 5 , 5 0 , 100 y 2 5 0 c . c., t a c i ó n de u n a i n i c i a t i v a q u e a l t e r a f u n S u e r o de la v e n a r e n a l d e c a b r a e n damentalmente valores consagrados e a m p o l l a s de 10 c . c . , — S u e r o Truneindiscutidos, n o h a sido a j e n a por cek, I lexametileno Tetraminia (Uroc i e r t o la v a l i o s í s i m a p r o t e c c i ó n y e s t r o p i n a ) en a m p o l l a s de 2 y 5 c. c „ t í m u l o q u e p r e s t a r o n a los p r o f e s o r e s N e o S p i r o s i d , en c a j a s de (> y 12 a m C o p p e t t i y C u r c i los m á s e m i n e n t e s y pollas. distinguidos médicos nacionales que de PreParados Diversos. — Levadura i n m e d i a t o c o m p r e n d i e r o n el a l c a n c e y de u v a , S u e r o a n t i t i r o i d e s , A d r e n a l i n a la t r a s c e n d e n c i a de e s t a i n i c i a t i v a y s o l u c i ó n de 1 I l e m a t o - tiroidina, lo q u e e l l a s i g n i f i c a b a en la p r e p a r a Sombrilla, Cremabariua para radio* c i ó n de l o s p r o d u c t o s opoterápicos, dalogia. da la c o n f i a n z a q u e m e r e c í a la c o m Coloides Eléctricos, en Ampollas. petencia y honestidad científica del A z u f r e coloidal, B i s m u t o coloidal ( N e o Laboratorio. S p i r o s i d ) , C o b r e coloidal, C o b r e solcnio coloidal, Iodo coloidal, Mercurio Este ocupa un a m p l i o y bien coloidal, O r o coloidal, Plata coloidal, i l u m i n a d o e d i f i c i o de d o s p i s o s en 25 Sclenio coloidal. de M a y o 2 2 4 - 2 2 8 y e s t á d o t a d o de l o s Pocos o ningún establecimiento más modernos aparatos y máquinas e n el U r u g u a y , de la m i s m a Índole q u e p e r m i t e n la r e a l i z a c i ó n del t r a b a j o c i e n t í f i c a , ha l l e g a d o a p r e p a r a r u n y la o b t e n c i ó n de los p r o d u c t o s e n la conjunto tan variado en productos forma m á s perfecta y rigurosa. i m p u e s t o s , en u n a f o r m a a b s o l u t a , a L o s p r o d u c t o s Aster que se prelas e x i g e n c i a s d e l m e d i o a m b i e n t e , d e p a r a n en e s t e L a b o r a t o r i o , h a n d e s a s a l o j a n d o t o t a l m e n t e lo q u e a n t e s vel o j a d o t o t a l m e n t e , del a m b i e n t e , los i. Laboratorio de AnálIsU General y Control de los Pronia de los m á s a c r e d i t a d o s L a b o r a t o preparados similares que nos llegaban ductos. — 2. Laboratorio de Bacteriología y Microscopía. — rios del v i e j o M u n d o y de listados del e x t e r i o r y su e f i c i e n c i a ha s i d o p e r 3, Sección Destilación y Evaporaciones al vacío. — 4. U n i d o s de N o r t e A m é r i c a . C a p a c i t a d o Sección Granulado», Comprimidos y Gracelflcaclón, — 5, f e c t a m e n t e e v i d e n c i a d a e n los m u c h o s Sección Esterilización y Preparación de Líquidos Biolót é c n i c a m e n t e p o r dos p r o f e s i o n a l e s de a ñ o s q u e l l e v a n de c r é d i t o e n el p a í s . gicos Inyectables consagrada reputación intelectual, está A t o d o s e l l o s a c o m p a ñ a un r ó t u l o nueste Laboratorio en c o n d i c i o n e s de m e r a d o y fechado que indica que t r a n s m u l t i p l i c a r al i n f i n i t o la e l a b o r a c i ó n de p r o d u c t o s o p o t e r á p i c o s d e c u r r i d a la f e c h a , s o n s u s t i t u i d o s p o r o t r o s d e r e c i e n t e p r e p a r a c i ó n . a c u e r d o c o n las e x i g e n c i a s m é d i c a s . L a s u p e r i o r i d a d , p o r o t r a p a r t e , de e s t o s p r e p a r a d o s , s o b r e s u s s i m i l a -


n f

G

fi/ypo

c/e/'<T

d e f

C l ^ n f e n a r v o

V r u s f r i a y o

E L E S T A B L E C I MI UNTO A r a í z de a l g u n o s a c o n t e c i m i e n t o s p o l í t i c o s de s u p o n d i e n t e de v a r i a s i n s t i t u c i o n e s c i e n t í f i c a s de l o s E s m a n o t o r i e d a d q u e a g i t a r o n a E s p a ñ a e n la s e g u n d a de l o . S r e s . F O N T E I . A Hnoa. t a d o s U n i d o s de N o r t e A m é r i c a , del B r a s i l y d e A l e m a m i t a d del s i g l o p a s a d o , c u a n d o su f a m o s a a v e n t u r a r e n i a . Y su a c t u a c i ó n s o b r e s a l i e n t e e n t r e n o s o t r o s , 110 s e p u b l i c a n a , el U r u g u a y se v i ó f a v o r e c i d o p o r u n a i n m i g r a c i ó n s u m a c o n c r e t ó p u r a y e x c l u s i v a m e n t e a la a t e n c i ó n y m e j o r a m i e n t o de su mente beneficiosa. n e g o c i o d e s d e el q u e r e a l i z ó o b r a c i e n t í f i c a d e s t a c a d a , s i n o q u e s e C o m o e s f á c i l s u p o n e r , n o se t r a t ó ú n i c a m e n t e d e l i n m i g r a n t e e x t e n d i ó a l a s a c t i v i d a d e s s o c i a l e s del p a í s , o c u p a n d o e n l a s d i v e r s a s c o m ú n , l a b o r i o s o y t e s o n e r o , q u e se a b r e c a m i n o e n a m b i e n t e s a d o n o r g a n i z a c i o n e s d e la c o l e c t i v i d a d e s p a ñ o l a e s t a b l e c i d a s e n la c a p i t a l . de - o b r a el t r a b a j o , s i n o g e n t e d e p u e s t o de p r i m e r a fila y de sin,conocido valor intelectual y g u l a r relieve en la que supo evimoral, espíritus selectos y disd e n c i a r las c o n d i c i o n e s s u p e r i o r e s tinguidos, a quienes las adverde su i n t e l i g e n c i a y d e su a c t i s i d a d e s d e la p o l í t i c a a r r o j a b a n vidad e j e m p l a r . l e j o s d e la p a t r i a . A su f a l l e c i m i e n t o , q u e f u é E n t r e e l l o s , j u n t o c o n el q u e sumamente sentido entre cuantos luego fué conocido v próspero t u v i e r o n o p o r t u n i d a d de a q u i l a librero, don F r a n c i s c o Vázquez t a r sus valiosas d o t e s i n t e l e c t u a C o r e s , l l e g ó a M o n t e v i d e o el s e les, s u s h i j o s s e h i c i e r o n c a r g o ñ o r J o s é A. Fontela, joven y d e la c a s a f u n d a d a p o r e l p a d r e , l l e n o de n o b l e s p r o p ó s i t o s y r o dirigiéndola h o y día en una e r a m á n t i c o s deseos de a f i n c a r s e en de c a d a vez m á s importante el p a í s y c o n t r i b u i r a s u p r o s prosperidad, debido al alto e j e m peridad y e n g r a n d e c i m i e n t o . p l o q u e el s e ñ o r J o s é A . F o n t e l a Don J o s é A. Fontela. no s u p o i n s p i r a r l e s , 110 s ó l o c o n sil l a r d ó e n i n c o r p o r a r s e a la I n s v i d a s i n o t a m b i é n c o n su o b r a , trucción Pública U r u g u a y a , figue n t r e la c u a l , q u e e s n u m e r o s a , rando entre los primeros m a e s h a c e m o s d e s t a c a r c o 11 j u s t i c i a tros Valerianos. M á s tarde ter" E l a m i g o de l a s f a m i l i a s " , l i b r o m i n ó s u s e s t u d i o s de f a r m a c é u t i de difusión de los p r o c e d i m i e n co y empezó una campaña tenaz tos terapéuticos q u e 110 d e b e e inteligente, dirigida en favor f a l t a r en n i n g ú n h o g a r y que ha d e l e s t a b l e c i m i e n t o de l o s s i s t e merecido los m á s calurosos elomas curativos homeopáticos en g i o s p o r la b r i l l a n t e f o r m a e n q u e el p a í s . está redactado. E s t a b l e c i ó , p o r el a ñ o i.^Wo, E l e s t a b l e c i m i e n t o de Fonuna farmacia exclusivamente hom e o p á t i c a , e n la c a l l e A n d e s , q u e t e l a H n o s . g o z a e n t o d o el p a í s , l u e g o t r a s l a d ó a la c a l l e i«X d e de u n a r e p u t a c i ó n envidiable, fiJulio entre Andes y Convención. g u r a n d o los b o t i q u i n e s que en X o había por entonces otros ella se p r e p a r a n , en m u c h o s hom é d i c o s h o m e ó p a t a s q u e el d o c g a r e s c a m p e s i n o s d o n d e la c i e n t o r V í c t o r R a p a z , c ó n s u l al m i s cia h o m e o p á t i c a t i e n e h o 11 d o m o t i e m p o de la C o n f e d e r a c i ó n a r r a i g o y d e 1111 b i e n c o n q u i s t a d o H e l v é t i c a y el d o c t o r Fórmica p r e s t i g i o , al q u e 110 e s a g e n o , sin Corsi, que actualmente receta duela a l g u n a , el n o m b r e d e l s e a u 11 c o n e x t r a o r d i n a r i o éxito, ñ o r J o s é A . F o n t e l a q u e en t o d a medicinas homeopáticas. su b r i l l a n t e a c t u a c i ó n e n el p a í s M á s tarde, y a en era de ejerció, en este sentido, un verf r a n c o p r o g r e s o , el s e ñ o r F o n t e dadero apostolado, en el que la i n s t a l a su i m p o r t a n t e e s t a b l e p u s o t o d a su i n t e l i g e n c i a s u p e i ¡ m i e n t o f a r m a c é u t i c o e n el l o c a l r i o r y l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e su propio q u e o c u p a a c t u a l m e n t e en espíritu caballerezco y altruista la c a l l e M e r c e d e s X . " 9 3 6 . f o r j a d o en los g r a n d e s ideales N i n g u n o c o m o él t o m ó en humanos. n u e s t r o p a í s c o n el a p a s i o n a m i e n E l floreciente e s t a d " , o de t o y c a r i ñ o d e un a p o s t o l a d o la prosperidad de e s t e Establecid i f u s i ó n d e la h o m e o p a t í a , ham i e n t o , q u e 110 h a v a r i a d o e n l a s c i e n d o . g r a c i a s a su h o n e s t i d a d normas f u n d a m e n t a l e s de s u s profesional, que muchos reacios a p r o c e d i m i e n t o s de h o n e s t i d a d c o t a l e s m e d i c i n a s le c o b r a s e n c o n m e r c i a l . e n t o d o el t r a n s c u r s o d e fianza. su y a l a r g a vida, dice c o n e l o D e s d e q u e se i n s t a l ó s e p r e c u e n c i a d e la a c c i ó n inteligente o c u p ó t a j i t o d e la v e n t a e n t r e que vienen desarrollando los sun o s o t r o s c o m o de la e x p o r t a c i ó n c e s o r e s , h i j o s de aquel g r a n h o m de s u s p r o d u c t o s , c o n v i r t i e n d o al b r e q u e , si e x t r a n j e r o e n n u e s t r o Brasil en una plaza de donde recibía c o n s t a n t e s y f u e r t e s dem e d i o p o r el l u g a r d e s u n a c i mandas. m i e n t o , fué u r u g u a y o en c u a n t o al c a r i ñ o q u e d e p o s i t ó e n e s t a El renombre adquirido desArriba: Sección Despacho. — En Medio: Sección Laboratorio. — Debajo: t i e r r a a la q u e d i ó l o m e j o r d e pués de su t e n a z y laboriosa proConsultorio del establecimiento de los señores Fontela Hnos. p a g a n d a , p o r el s e ñ o r J o s é A . s u s c o n o c i m i e n t o s y d e su g r a n Fontela, pasó 1 o s d e z a de a l m a y a la e s t r e c h o s límites de q u e d e s d e el p r i m e r nuestra República m o m e n t o se vinculó t a n t o , q u e fué depor lazos de sano e signado miembro indiscutible afecto honorario v correspersonal.


¡Qf/lÚr >PO O LECHERÍA CENTRAL URUGUAYA

i:sit. establecimiento, indiscutiblemente e n su g é n e r o el de m a y o r v o l ú m e n c o m e r c i a l del p a í s , f u é f u n d a d o en m a r z o del a ñ o 1 9 2 1 , r e f u n d i e n d o en u n a s o l a , l a s l e c h e r í a s " G r a n j a S o l " fundada en 1004 y " L o s N o r m a n d o s " , e n lyoX. S u o r g a n i z a c i ó n c o m e r c i a l e s la de u n a S o c i e d a d C o l e c t i v a , s i e n d o sus s o c i o s l o s S r e s . M a n u e l Vae/.a O c a m p o , D r . J o s é I r u r e t a G o yena, Dr. Antonio M. Grompone, Sr. Otto Kasdorf, Sr. Juan l'edro F.tchegaray y Sres. M a x Kasdorf y Walter Kasdorf. L a s a c t i v i d a d e s de la " L e c h e r í a C e n tral U r u g u a y a " cuyos escritorios están i n s t a l a d o s e n la c a l l e M i n a s 1 9 5 0 , e n c u y o p a r a j e y a b a r c a n d o un a m p l i o p r e d i o d e c a s i c e r c a de m e d i a m a n z a n a c o n f r e n t e a las calles A s u n c i ó n y M a g a l l a n e s e s t á m o n t a d o el e s t a b l e c i m i e n t o p a r a la h i g i e n i z a c i ó n de la l e c h e , 11o se c o n c r e t a n a e x p e n d e r al p ú b l i c o el p r o d u c t o e n su f o r m a n a t u r a l , s i n o q u e se e x t i e n d e a la v e n t a de s u s d e r i v a d o s y la e l a b o r a c i ó n de c a s c i i i a , d u l c e d e l e c h e , c r e m a s de l e c h e , quesos, etc. El reparto a domicilio se efect ú a d o s v e c e s al d í a , y p a r a lo c u a l la c i u d a d h a s i d o dividida e n 2 7 r a d i o s a t e n didos a c t u a l m e n t e por 24 r e p a r t i d o r e s en jardineras, y c u a t r o sucursales ubicadas en la c a l l e G u a y a b o s 1 5 1 3 , V i 1 2 5 8 , P o c i t o s , y J u a n M. Blanes 91S. C o n e s t a a d m i r a b l e o r g a n i z a c i ó n se e f e c t ú a u n r e p a r t o d i a r i o d e 12.000 litros de l e c h e <|iie s e r e c i b e n de E s t a b l e c i m i e n t o s s i t u a d o s a u n a d i s t a n c i a 11o m a y o r d e 5 0 k i l ó m e t r o s de M o n t e v i d e o , t o d o s l o s cuales e s t á n sometidos a una rigurosa inspección veterinaria dispuesta por la " L e c h e r í a C e n t r a l U r u g u a y a " q u e en esa f o r m a v e l a p o r la c a l i d a d del p r o d u c t o q u e e n t r e g a al c o n s u m o d i a r i o , d e f i e n d e la s a lud p ú b l i c a y m a n t i e n e s u s b i e n c o n q u i s tados prestigios. L a l e c h e r í a c u e n t a c o n la i n s t a l a c i ó n más completa y moderna para esta clase de e x p l o t a c i ó n i n d u s t r i a l de t o d a s l a s q u e e x i s t e n en el p a í s y c o n e l l a se o b t i e n e la h i g i e u i z a c i ó n m á s p e r f e c t a del p r o d u c t o . S u c a p a c i d a d p a r a la P a s t e u r i z a c i ó n de la l e c h e a b a j a t e m p e r a t u r a , e s de 7 . 0 0 0 lipor h t é r m i n o de t i e m p o , l o . o o o l i t r o s de l e c h e . C o m o lo d e c i m o s m á s a r r i b a , a d e m á s d e l v a s t o r e p a r t o d i a r i o del p r o d u c t o hig i e n i z a d o al p ú b l i c o , e l a b o r a e s t e e s t a b l e c i m i e n t o otros- productos, e n t r e los cual e s , p o l v o de l e c h e , del q u e p u e d e p r e p a r a r 500 kilos por d í a ; leche condensada, 3 . 0 0 0 l i t r o s p o r d í a . E l j u e g o de d e s n a t a doras instalado puede desnatar 6.000 litros de l e c h e p o r h o r a y p r e p a r a r l o s e l e m e n t o s i n d i s p e n s a b l e s p a r a la e l a b o r a c i ó n de 1 . 0 0 0 k i l o s de m a n t e c a e n i g u a l t i e m p o . L a l e c h e e s s o m e t i d a d i a r i a m e n t e al a n á l i s i s q u í m i c o y b a c t e r i o l ó g i c o a n t e s de

Bceelón nmnlcquorlii

c Ct ee /f é"

c / C Í

C e a f e / I ( 7 7 > / o ( J p u ( J u a y o

s a l i r del e s t a b l e c i m i e n t o p a r a s a t i s f a c e r la g r a n d e m a n d a d e su n u m e r o s a c l i e n t e l a . Y p a r a e s t o c u e n t a c o n un l a b o r a t o r i o m o d e r n í s i m o , c o n t o d o s l o s e l e m e n t o s i n d i s p e n s a b l e s y un p e r s o n a l p r e p a r a d o y e x p e r t o q u e l o a t i e n d e en t o d o m o m e n t o . T o d a la m a n t e c a q u e s e e l a b o r a e n la " L e c h e r í a C e n t r a l U r u g u a y a " lo es a b a s e de c r e m a s P a s t e u r i z a d a s , l l e v a n d o l o s p r o d u c t o s q u e s a l e n d e l e s t a b l e c i m i e n t o la m a r c a q u e s e i n c l u y e e n e s t a c r ó n i c a . L a s b o t e l l a s p a r a el r e p a r t o d i a r i o s o n d e m e t a l b a ñ a d a s de e s t a ñ o p o r su p a r t e i n t e r i o r , s i e n d o é s t e el ú n i c o e n v a s e q u e s o p o r t a u n a e s t e r i l i zación completa a alta temperatura. L a i n t e r v e n c i ó n de e s t e e s t a b l e c i m i e n t o m o d e l o e n l a s a c t i v i d a d e s del a m b i e n t e metropolitano, ha constituido, indiscutib l e m e n t e un g r a n p r o g r e s o c i e n t í f i c o y u n a v e n t a j a p a r a el c o n s u m o d e la p o b l a c i ó n , n o s o l o p o r la p u r e z a d e l p r o d u c t o q u e e x p e n d e , s i n o p o r la f o r m a e n q u e l o hace, revestido por todas las g a r a n t í a s de higiene y de limpieza, e l e m e n t o s principales e n las q u e r a d i c a su b o n d a d . P o r o t r a p a r t e , a s e g u r a d a c o m o t i e n e e\ e s t a b l e c i miento una producción abundante d u r a n t e t o d o el a ñ o , e s t á e n c o n d i c i o n e s de s a t i s f a c e r l a s e x i g e n c i a s s i e m p r e c r e c i e n t e s del c o n s u m o p ú b l i c o y r e s p o n d e r al a u m e n t o p r o g r e s i v o de su c l i e n t e l a q u e t i e n e la s e g u r i d a d , al a d q u i r i r la l e c h e e n e s t e e s t a b l e c i m i e n t o . de o b t e n e r un p r o d u c t o «absol u t a m e n t e p u r o , sin m a t e r i a s e x t r a ñ a s q u e lo d e s n a t u r a l i c e n y l o t o r n e n e n p e r j u d i cial p a r a la s a l u d . P o r e s t a s c i r c u n s t a n c i a s , la " L e í h e r í a C e n t r a l U r u g u a y a " va l e n t a m e n t e d e s p l a z a n d o de n u e s t r o m e r c a d o de c o n s u m o toda c o n c u r r e n c i a industrial org a n i z a d a , a m p l i a n d o d í a t r a s d í a su r a - l i o de a c c i ó n , p e r f e c c i o n a n d o su o r g a n i s m o , a u m e n t a n d o los r e n g l o n e s d e s u s a c t i v i d a d e s p r i m o r d i a l e s , e s t i m u l a n d o en t o d o s l o s e s t a b l e c i m i e n t o s g a n a d e r o s p r ó x i m o s al D e p a r t a m e n t o de la c a p i t a l la e x p l o t a c i ó n de e s t e i m p o r t a n t e r e n g l ó n , v a l i o s o c o m p l e m e n t o de la i n d u s t r i a p e c u a r i a , l l e n a n d o en fin, d e n t r o de las e x i g e n c i a s de n u e s t r o s p r o g r e s o s un l u g a r de i n d i s c u t i b l e importancia. S i en el e x p e n d i o de l e c h e , e s t e e s t a b l e c i m i e n t o h a l l e g a d o a o c u p a r el l u g a r q u e o c u p a en el c o n s u m o p ú b l i c o , c u y a s exigencias en gran parte satisface, ocurre o t r o t a n t o en l o q u e t i e n e r e l a c i ó n c o n l o s o t r o s productos que se elaboran en sus i n m e j o r a b l e s i n s t a l a c i o n e s , p o l v o de l e c h e , d u l c e , l e c h e c o n d e n s a d a , m a n t e c a , c r e m a de leche, q u e s o s y todas las d e r i v a c i o n e s de e s a m a t e r i a p r i m a , q u e g o z a n de g r a n c r é dito y demanda. T a l es, en s í n t e s i s , e s t e i m p o r t a n t e est a b l e c i m i e n t o q u e h a c e h o n o r al país y q u e e v i d e n c i a el g r a d o d e a d e l a n t o a q u e s e ha l l e g a d o e n m a t e r i a de l e c h e r í a y del a p r o v e c h a m i e n t o i n d u s t r i a l de t o d o s los d e r i v a d o d e la l e c h e .

Keceldn cnriíii

pnrn ol

vcpnrtn


JOf fifpo def O def*

Cenfencrp/o Uruguayo

F A B R I C A DE P R O D U C T O S s u s usinas en u n a f o r m a a ú n m á s a m p l i a y m á s m o 1.a a b s o l u t a f a l t a c u n u e s t r a p l a z a tle u n e s t a b l e d e r n a . F.l n ú m e r o de l o s p r o d u c t o s q u e e l a b o r a la LÁCTEOS KASDORF c i m i e n t o a d e c u a d o p a r a la p r e p a r a c i ó n de a l i m e n t o s " F á b r i c a de P r o d u c t o s L á c t e o s K a s d o r f " , e s m u y d i a t é t í c o s a b a s e de leche, i n d u j o a los s e ñ o r e s J o s é c o n s i d e r a b l e , d e s t a c á n d o s e e n t r e e l l o s , a n t e t o d o , la l e c h e Y o k a ( Y o Irureta Govena, J . P . K t c h e g a r a y y Otto Kasdorf. hace ahora unos g h u r t ) . la l e c h e m a t e r n i z a d a , la Y o g a l m i n a ( l e c h e a l b u m i n o s a ) , la s o d o c e a ñ o s , a la f u n d a c i ó n d e u n a f á b r i c a p a r a la e l a b o r a c i ó n d e t o d a p a d e M a l t a , L a c t o m a l t i n a , e t c . , e n fin t o d a c l a s e d e l e c h e s m e d i c i n a l e s c l a s e d e l e c h e m o d i f i c a d a p a r a la a l i m e n t a c i ó n d e n i ñ o s y e n f e r m o s y a n t e t o d o a l i m e n t o s dietéticos para niños, en c u y a p r e p a r a c i ó n se d é b i l e s . A s í s u r g i ó la F á b r i c a d e P r o d u c t o s L á c t e o s K a s d o r f , c u y a s t i e n e n e n c u e n t a m u y e s p e c i a l m e n t e las e x i g e n c i a s b i o l ó g i c a s del o r u s i n a s s e e n c u e n t r a n i n s t a l a d a s a h o r a en la c a l l e U r u g u a y 1 1 2 0 . ( i r a g a n i s m o i n f a n t i l , un f a c t o r q u e a d q u i e r e s u m a i m p o r t a n c i a , si s e t i e n e c í a s a l e s p í r i t u e m p r e n d e d o r de los p r o p i e t a r i o s v a su a m p l i o c o n o e n c u e n t a el a l t o p o r c e n t a j e de m o r t a l i d a d i n f a n t i l p r o d u c i d a p o r l o s c i m i e n t o d e e s t a m a t e r i a , la n u e v a e m p r e s a s e d e s a r r o l l ó r á p i d a m e n d i s t u r b i o s i n t e s t i n a l e s y las e n f e r m e d a d e s d e la c o n s t i t u c i ó n , o r i g i n a t e , y l o s p r o d u c t o s a l c a n z a r o n en b r e v í s i m o t i e m p o u n a f a m a b i e n d os por una a l i m e n t a c i ó n inadecuada. L a c o m p o s i c i ó n de los p r o d u c m e r e c i d a . L a s i n s t a l a c i o n e s son o b j e t o de c o n s t a n t e ampliación y m o t o s " K a s d o r f " y los dificación mediante procedimientos que la adquisición de se e m p l e a n en su maquinarias moderfabricación se banas. san en/ p r i n c i p i o s Corresponde a rigurosamente cienJos propietarios de tíficos. L o s amplios la f á b r i c a " K a s laboratorios químid o r f ' el m é r i t o de cos y bactereológihaber fijado nuevos cos, con que cuenta r u m b o s a la I n d u s el establecimiento, tria Lechera Naciotrabajan afanosanal, p u e s t o que sus m e n t e en la p e r f e c usinas han de servir ción constante de de m o d e l o a l o s inlos procedimientos d u s t r i a l e s de c i t e de f a b r i c a c i ó n y en r a m o , que en el fue n s a y o s s o b r e la t u r o se v e a n a b o c a aplicación práctica d o s a la n e c e s i d a d de l o s d e s c u b r i m i e n de modernizar sus tos realizados por establecimientos. La la c i e n c i a . L a o b s e r D i r e c c i ó n de la f á vación m á s severa brica proyecta en y m i n u c i o s a de las e s t o s m o m e n t o s un n o r m a s de h i g i e n e nuevo e n s a n c h e e s o b j e t o de p r e o c u considerable habienp a c i ó n c o n s t a n t e de do adquirido para p a r t e de la direce s t e fin l o s t e r r e c i ó n d e la f á b r i c a . n o s y e d i f i c i o s siL o s animales t u a d o s e n la c a l l e productores que M i g u e l e t e N.° 1327 a b a s t e c e n de leche al 1335. d o n d e edia l e s t a b l e c i m i e nto. ficarán e instalarán Vista parcial de la sección leche maternizada

Una sección del laboratorio destinada a la explotación científica de la elaboración de los "Productos K a s d o r f "


se e n c u e n t r a n b a j o s e v e r o c o n t r o l veterinario. T o d a leche destinada a la e l a b o r a c i ó n e s s o m e t i d a a un m i n u c i o s o e x a m e n b a c t e r i o l ó g i c o y q u í m i c o y s ó l o e s u t i l i z a d a si r e s i s t e s a t i s f a c t o r i a m e n t e e s t a s p r u e h a s . U n a v e z c o n s t a t a d a su c a l i d a d i n s o s p e c h a b l e , la l e c h e p a s a p o r u n p r o l o n g a d o p r o c e s o de h i g i e n i z a c i ó n m e d i a n t e la p a s t e u r i z a c i ó n o e s t e r i l i z a c i ó n , y r e c i é n e n t o n c e s se e n t r e g a a la e l a b o r a c i ó n . T a m b i é n el p e r s o n a l e s t á o b l i g a d o p o r l o s r e g l a m e n t o s a o b s e r v a r t o d a s las r e g l a s de higiene personal, y se e n c u e n t r a c o n s t a n t e m e n t e b a j o vigilancia médica.

JGf

ÍÍSPO

O

d

e

f

c/ef í

Cvnfencmfo V p u g u a y o

T o d o s e s t o s f a c t o r e s h a n c o n t r i b u i d o a q u e la F á b r i c a y s u s p r o d u c t o s h a y a n c o n q u i s t a d o e n b r e v e p l a z o la m á s a b s o l u t a c o n f i a n z a , n o s ó l o del p ú b l i c o en g e n e r a l , s i n o e s p e c i a l m e n t e de l o s m é d i c o s <Íe¡ p a í s y del e x t r a n j e r o , q u e c o n s i d e r a n e s t e e s t a b l e c i m i e n t o m o d e l o , el p r i m e r o e n t o d a la A m é r i c a d e l S u d . c o m o un v a l i o s o a u x i l i a r d e la m i s i ó n h u m a n i t a r i a q u e a e l l o s l e s i n c u m b e c u m p l i r . A s í l o a t e s t i g u a n t a m b i é n l a s v i s i t a s q u e la f á b r i c a r e c i b e c a s i d i a r i a m e n t e d e f a c u l t a t i v o s de t o d a s l a s n a c i o n a l i d a d e s , q u e c o n c u r r e n a e l l a p a r a c o n o c e r el p r o c e s o de f a b r i c a c i ó n d e l o s d i s t i n t o s p r o d u c t o s y c a m b i a r i d e a s s o b r e su a p l i c a c i ó n . F.n c u a n t o C o n g r e s o de í n d o l e c i e n t í f i c a s e h a r e a l i z a d o e n el p a í s , e s t e e s t a b l e c i m i e n t o ha m e r e c i d o las m á s elog i o s a s r e f e r e n c i a s y los d e l e g a d o s que a e\\os \v,\vi COYÍC\WYH\O \\v> V\AYV c v e u U i \\ÍYY\\\-

n«u\a sw m i s i ó n s m YV«\YYA;\Y ywñvVWcwmvwte una visita detenida a sus l a b o r a t o r i o s para aprovechar sus e n s e ñ a n z a s valiosas. U l t i m a m e n t e , después de l a r g o s e s t u d i o s de l a b o r a t o r i o y e n s a y o s prácticos d e f a b r i c a c i ó n , la F á b r i c a de P r o d u c t o s L á c t e o s K a s d o r f ha l o g r a d o t a m b i é n la p r e p a r a c i ó n d e la l e c h e m a t c r n i z a d a " d e s e c a d a " , la ú n i c a q u e e x i s t e e n t o d o el m u n d o , y la c u a l h a s i d o p u e s t a e n v e n t a b a j o el n o m b r e d e " P r o l a k a " , v e n c i é n d o s e de e s t a m a n e r a t o d a s l a s d i f i c u l t a d e s e x i s t e n t e s h a s t a a h o r a p a r a la e x p e d i c i ó n , p a ra c a m p a ñ a y p a r a la e x p o r t a c i ó n , de e s t a c l a s e de l e c h e . C o m o p u e d e a p r e c i a r s e p o r lo d e s cripto, este establecimiento industrial c o n s t i t u y e un a l t o e x p o n e n t e d e la o r i e n t a c i ó n del p a í s e n m a t e r i a c i e n t í f i c a e n estos últimos años y una conquista definitiva p a r a la d e f e n s a de la s a l u d p ú b l i c a , a la v e z q u e un m e r c a d o , de g r a n d e s p r o y e c c i o n e s y de i n m e n s o p o r v e n i r p a ra u n o de l o s d e r i v a d o s de la i n d u s t r i a g a n a d e r a : la l e c h e r í a , q u e , e n F á b r i c a s d e e s t a n a t u r a l e z a e n c u e n t r e n su m á s p o d e r o s o a u x i l i a r d e d e s a r r o l l o y de é x i t o . P o r o t r a p a r t e , la F á b r i c a de P r o d u c tos L á c t e o s K a s d o r f , a d e m á s de llenar u n a n e c e s i d a d i m p r e s c i n d i b l e e n la e c o n o m í a g e n e r a l y c o n s t i t u i r , c o m o lo h e m o s manifestado, un auxiliar destacado p a r a la c i e n c i a m é d i c a , r e f l e j a h o n o r s o b r e el p a í s 110 s o l a m e n t e p o r su a d m i r a b l e o r g a n i z a c i ó n , el p e r f e c c i o n a m i e n t o de s u s m a q u i n a r i a s , el c o n t r a l o r científico riguroso que impera en todas sus seccion e s , la b o n d a d r e c o n o c i d a de t o d o s s u s productos elaborados, sino también por que ellos han m e r e c i d o en t o d a s las reg i o n e s y países donde han ido los m á s c a l u r o s o s e l o g i o s de l o s m á s d e s t a c a d o s elementos científicos. Las fotografías que acompañan esta c r ó n i c a e x p r e s a n p á l i d a m e n t e la i m p o r tancia que reviste este establecimiento, d i f í c i l m e n t e s u p e r a d o e n su o r g a n i z a c i ó n industrial y c i e n t í f i c a aun p o r los países m á s adelantados en m a n i f e s t a c i o n e s a n á l o g a s y de l o s c u a l e s n u e s t r a n a c i ó n f u é tributaria por muchos años, hasta que obtuvo, en e s t e r e n g l ó n imprescindible d e su c o n s u m o , la m á s a b s o l u t a i n d e p e n d e n c i a , en f o r m a q u e j a m á s h u b i e r a s i d o sospechada. L a o r g a n i z a c i ó n c o m e r c i a l de e s t a p o d e r o s a F á b r i c a , se d e s e n v u e l v e p a r a l e l a m e n t e a la o r g a n i z a c i ó n i n d u s t r i a l , y a que es n e c e s a r i o s a t i s f a c e r las e x i g e n c i a s c r e c i e n t e s y diarias de u n a c l i e n t e l a que s e d i s t r i b u y e p o r i g u a l e n t o d o el p a í s . P a r a e f e c t u a r el r e p a r t o e n la c a p i t a l d i s p o n e de un c o n j u n t o n u m e r o s o d e v e h í c u l o s c o n su p e r s o n a l r e s p e c t i v o , y l o s p e d i d o s s o n a t e n d i d o s de i n m e d i a t o d e s d e Arriba:

Vista parcial de la sección elaboración de leche Yoka. — En medio:

Vista parcial de

la sección lvomogenización y frigorífico.—Debajo: Vista parcial de la sección lavado de envases —

GUI

SUS

escritorios

competentes.

por

elementos

activos

V


r JSRNFR¿£po

G cfei

c/cf

c f e f < f

Ccnfencrr/o V p u c j u c z y o

La institución Armadla Nuestro Ejército. En el pasado y en el presente S o b r e el y u n q u e a d q u i e r e el h i e r r o la e x t r u c t u r a r e q u e r i d a p o r la o b r a a q u e s e le d e s t i n a y p o r el t e m p l e la d u r e z a y e l a s t i c i d a d del a c e r o . Y el h o m b r e — h i e r r o c o n s t i t u t i v o de l o s e j é r c i t o s - — - s e m o d e l a a g o l p e s d e g l o r i a y d e i n f o r t u n i o , y a l c a n z a la r e s i s t e n c i a y elasticidad q u e ha de oponer a injusticias y dolores, para c o n s e r v a r s e e n el l i b r e e j e r c i c i o de s u s f a c u l t a d e s , t e m p l a n d o su c u e r p o en b a ñ o s de s u d o r y s a n g r e y a f i n a n d o su a l m a y su i n t e l i g e n c i a c o n a b n e g a dos desprendimientos que armonizan

g ó n en f o g ó n , p a r a e j e m p l o , p o r l o s paisanos q u e libres se veían, y e r a é s t e el p r e m i o al v a l o r y a l o s s a c r i ficios. Si n u e v o peligro a m e n a z a b a las libertades alcanzadas, nadie esperaba la c o n v o c a t o r i a d e s u s d e f e n s o r e s , y c o n e i e n t e s , t o d o s , d e su a b n e g a d o d e b e r , c o m o las p e q u e ñ a s c o r r i e n t e s q u e l l e v a n a g u a s p a r a c o n s t i t u i r el rí»> impetuoso, afluían los caudillos al f r e n t e de secciones, c o m p a ñ í a s , escuad r o n e s o r e g i m i e n t o s , s e g ú n la c a p a c i d a d de s u h a c i e n d a y s u p e r s o n a l p r e s t i g i o . p a r a f o r m a r las divisiones do Soldado del 1." de Caballería 1830

Soldado del Rpto. de Navarra 1778

milicias que opondrían p e c h o s g e n e r o s o s a la r e v u e l t a o a la i n v a s i ó n .

s i n f o n í a s d e a m o r y e p o p e y a s de libertad. y disciplina sentimientos para la c o n s t i t u c i ó n de d u r a d e r a s sociedades.

E l a m o r a la l i b e r t a d , el o d i o a t o d o o t r o v a s a l l a j e q u e n o f u e r a el d e l p a t r ó n o el a m o , a u t o r i d a d c o n s e n t i d a , e r a el e n l a c e q u e d i s c i p l i n a b a esas fracciones en igual sentimiento de r e s i s t e n c i a , p r o p o r c i o n a n d o a la d i v i sión, de tal m a n e r a , f u e r z a m o r a l t a n grande, que suplía, en m u c h o , las defic i e n t e s d o t e s m i l i t a r e s de los c o m a n d a n t e s , la i n c i p i e n t e o r g a n i z a c i ó n m i l i t a r , r e a l i z a d a a b a s e de c a p r i c h o s a s f o r m a c i o n e s , y la a u s e n c i a d e la u n i d a d doctrinaria, reclamada hoy, y acaso, c o n s e g u i d a , en l a s h o r a s d i f í c i l e s , p o r la a u d a c i a y v a l o r d e s p l e g a d o s p o r l o s c o m b a t i e n t e s , en f a n t á s t i c a rivalidad de d e s p r e c i o de v i d a s .

Y ese estado, imprescindible para la f o r m a c i ó n d e J o s e j é r c i t o s q u e h a b í a n d e a s e g u r a r la i n d e p e n d e n c i a d e la República, lo c o n s i g u i ó , nuestro paisano, en porfiadas c o n t i e n d a s , hac i e n d o m e r c e d de su v i d a e n l a s h o r a s v i c t o r i o s a s de la r e c o n q u i s t a de B u e n o s A i r e s y c o m b a t e s de S a n J o s é , deL a - P i e d r a s , del C e r r i t o . d e G u a y a b o s , de C a g a n c h a . d e l R i n c ó n , d e S a r a n d í . de I t u z a i n g ó , d e Y a t a y , del B o q u e r ó n y de H u n i a i t á . c o m o en las i n f o r t u n a d a s del C a t a l á n , de A r r o y o G r a n d e y de India M u e r t a . Y las nobles aptitudes, c o n s e g u i das a b a s e de tan g r a n d e s sacrificios, l a s p u s o , s i e m p r e , al s e r v i c i o de g e n e r o s o s ideales, las sacrificó, d e s i n t e r e s a d a m e n t e . p o r el d e r e c h o , p o r la ind e p e n d e n c i a , p o r la l i b e r t a d ; s e r l i b r e f u é su p r i m e r a y m á s e l e v a d a h u m a n a m a n i f e s t a c i ó n , y p o r e l l o s i g u i ó , sin d e s c a n s o , a d i s t i n t o s c a u d i l l o s y diversos estandartes y encabezó rebeliones en todas las latitudes, c o n s t i t u y é n d o s e . l a n z a e n r i s t r e , d o q u i e r la considerara opre>a. en espontáneo d e f e n s o r d e e s a l i b e r t a d , q u e e r a su p o e s í a. su cantar, su hechicera Dulcinea.

N e g a r cualidades militares, en a b soluto, a esas divisiones, sería t o r p e : t a l p r o c e d e r n o e x p l i c a r í a n u n c a la r a z ó n de l a s v i c t o r i a s a l c a n z a d a s p o r ellas s o b r e t r o p a s a las q u e se r e c o n o cían esas cualidades, o conduciría a desvalorizar éstas. l í n el h o m b r e la d e f e n s a de la e s pecie es instintiva y. s e g ú n los r e c u r s o s q u e le p r o p o r c i o n e el m e d i o e n q u e s e le c o l o q u e , s e r e v e l a r á , c o m o h o m b r e de g u e r r a , c o n u n a s ti o t r a s c a r a c t e rísticas. E l p a i s a n o de n u e s t r a campaña, f o r j ó s u a l m a de s o l d a d o , t e m p l ó s u recio carácter, en porfiada lucha con la n a t u r a l e z a y el i n d i o , p a r a a d q u i r i r ,

Y c a b a l l e r o de u n a e d a d de d e s i n t e r é s , a b a n d o n a n d o p r o p i e d a d e s , diT a m b o r de Cazadores l a t a d a s c u a l s e ñ o r í o s o d u c a d o s , el q u e era poderoso propietario corría, a ti a v e s d e r e m o t a s r e g i o n e s , seguido por peones y esclavos, soportando mis e r i a s , p a r a r e t o r n a r a la l i b e r t a d a g e n t e s de distinta l e n g u a y diversos sentimientos, y a tierras que no con o c í a . C r u z a r o n así, y r e c r u z a r o n los A n d e s, n u e s t r o s q u i j o t e s , aquellos paisanos que levantaban el a l a del c h a m b e r g o para descubrir f r e n t e s ennoblecidas p o r p e n s a m i e n t o s t a n bellos c o m o a t r e v i d o s .

Soldado de Infantería 1866

T o d o así lo d a b a n , y a p e n a s c o n s e g u i d a la v i c t o r i a , sin r e q u e r i r g r a c i a s , r e g r e s a b a n , a l e g r e s , al pago, p a r a c o n s a g r a r s e a la r e c o n s t i t u c i ó n d e su h a c i e n d a ; r e c o s t a b a n al r a n c h o , e n t o n c e s , las a r m a s , y t o m a b a n las h e r r a m i e n t a s de t r a b a j o . L a s penurias pasadas constituían una historia pers o n a l d e d e b e r , q u e se r e p e t í a , de f o -

(1890)

p a l m o a p a l m o , el d o m i n i o de u n a t i e r r a q u e . l i b r e l u e g o del s a l v a j e y d e l a s f i e r a s y a l i m a ñ a s , s e r í a a s i e n t o de u n a m á s a d e l a n t a d a c u l t u r a : la v i d a de e s e h o m b r e , d e s a m p a r a d o del a p o y o d e t o d a autoridad, e r a de c o n s t a n t e y e x t r e m a vigilancia, debía m a r c h a r , siemp r e , a t e n t a la m i r a d a , d e s p i e r t o el o í d o y p r o n t a s l a s h e r r a m i e n t a s de t r a b a j o q u e e r a n , a la v e z . a r m a s d e c o m b a t e , y h a b í a de e v i t a r s o r p r e s a s y a s e g u r a r la v i d a : y la m e j o r g a r a n t í a de c o n s e r v a r é s t a e r a n su v a l o r y su a u d a c i a para a c o m e t e r , a cada m o m e n t o , y no r e h u i r j a m á s el p e l i g r o . D e s c u b r i r el terreno y someterlo seguidamente a su d o m i n i o , i m p o n e r e n él la c a l i d a d de d u e ñ o y c o m b a t i r sin d e s c a n s o , y h a s ta sin m i s e r i c o r d i a , al i n d o m a b l e n a t i vo q u e se lo disputaba, a p r o v e c h a n d o , a este efecto, cuanta ventaja o apoyo le o f r e c í a el m i s m o t e r r e n o ; r e v e l a r s e

Oficial

de

Infantería

J 868


X?f /¡fipo c/ef Cenfencrr-'/o O el p r i m e r j i n e t e , el m á s v a l e r o s o , el m á s a s t u t o y el m á s a u d a z , c o n s t i t u í a su t á c t i c a , y f u é la t a r e a de t o d o s s u s d í a s y de t o d a s sus h o r a s .

ü p u p a a y a

dad de l o s c a u d i l l o s c o n el c o n s i g u i e n t e d e b i l i t a m i e n t o de su a c c i ó n de m a n d o q u e f u é la c o n s e c u e n c i a , r e s u l t ó un b i e n , p u e s , o b l i g a d o s e l l o s a a t a r s e a la o p i n i ó n , p a r a e v i t a r el d e s m o r o n a m i e n t o de su p r e s t i g i o , c o n c u r r i e r o n al r o b u s t e c i m i e n t o d e l p o d e r civil, m a n t u v i e r o n el i n s t i t u t o m i l i t a r , c a s i s i e m p r e , e n la ó r b i t a de su s e r v i c i o p o l í t i c o , y n o s l i b r a r o n d e t i r a n í a s s e m e j a n t e s a las s o p o r t a d a s p o r la A r g e n t i n a v V e n e z u e l a .

E l individual c o m b a t i e n t e de t o d o s l o s e j é r c i t o s de n u e s t r a i n d e p e n d e n c i a , el r a s t r e a d o r y el b a q u e a n o , a c u y o o j o y o í d o n o e s c a p a b a n c o s a a l g u n a , en la p e r s e c u c i ó n y en la d e s c u b i e r t a , f o r m á r o n s e e n e s a l u c h a , y t í p i c o s f u e r o n , e i n s u p e r a b l e s , e n el e n t r e v e r o y c o m b a t e s al a r m a b l a n c a , en l o s r a í d a v e n l o s s e r v i c i o s de v a n g u a r d i a d e l o s e j é r c i t o s , c o m o e n las a s t u t a s retiradas, r e a l i z a d a s al a b r i g o de e n m a r a ñ a d o s b o s q u e s , p o r la n o c h e , b a j o l l u v i a y a t r a v é s de d e s f i l a d e r o s o c o r r i e n t e s , s a l v a b l e s , m e r ced a un r a r o c o n o c i m i e n t o de l o s p a s a j e s , y p o r el a r r o j o y la h a b i l i d a d . L a t á c t i c a á g i l del a u d a z g u e r r i l l e r o i m p e r ó e n t o n c e s e n l o s c a m p o s de la R e p ú b l i c a y t r a s t o r n ó l o s c á l c u l o s de a d v e r s a r i o s q u e , c o n o l v i d o de r u d a s l e c c i o n e s h i s t ó r i cas, y con equivocado criterio, aplicaron, m e c á n i c a m e n t e , la t é c n i c a d e l o s r e g l a m e n tos, a medios y r e c u r s o s que no eran los ordinarios previstos en esos m i s m o s reglamentos. Y esa táctica, usada, con m a e s t r i a singular, por A r t i g a s y Rivera, que reclama, en primer t é r m i n o , e j é r c i t o s m u y movibles, amplio espacio y rápidas maniobras, proc u r ó t r i u n f o s de c o n s e c u e n c i a s políticas c o m o l o s de L a s P i e d r a s , d e l R i n c ó n , d e S a r a n d í , de G u a y a b o s y de C a g a n c h a .

D e s d e el a ñ o 1811 h a s t a el de 1 8 2 6 l a s m i l i c i a s d e c a b a l l e r í a f u e r o n el a l m a y n e r vio de n u e s t r o s e j é r c i t o s a g r u p a d o s en r e g i m i e n t o s de d o s , t r e s y c u a t r o e s c u a d r o n e s y subdivididos é s t o s en dos o m á s c o m p a ñ í a s , a r m a d a s a l a n z a la m a y o r í a d e e l l a s y con sable y a r m a s de f u e g o a l g u n a s . S e g ú n el u n i f o r m e q u e v e s t í a n , el s e r v i c i o q u e p r e s t a b a n y el a r m a m e n t o y d e f e n s a i n d i viduales que llevaban, f u e r o n e s o s r e g i m i e n t o s o e s c u a d r o n e s de b l a n d e n g u e s , de c o r a c e r o s , de l a n c e r o s , de c a r a b i n e r o s , d e húsares, de tiradores, de d r a g o n e s , etc.. y de u n a de e s t a s c l a s e s s o l a m e n t e o m i x t o s .

L a o r g a n i z a c i ó n m i l i t a r , e n el c a s o , e r a a s í c o m o la a g r u p a c i ó n d e m e s n a d a s , c o n p a r t i c u l a r e s disciplinas, s o b r e las que e j e r Ediíicío ocupado Guerra cían propia y hasta independiente autoridad los s e ñ o r e s caudillos, rara constitución ésta, p r e ñ a d a d e p e l i g r o s , a la q u e c o r r e s p o n d e la p a t e r n i d a d de la t i b i a p a r t i c i p a c i ó n de a l g u n a s de a q u e l l a s en l o s c o m b a t e s , de la d e f e c c i ó n de o t r a s , d e su p a s e a u n o s u o t r o s b a n d o s y h a s t a el e n c a b e z a m i e n t o de i n s u r r e c c i o n e s . R e t r a t o de e s a e x t r a ñ a c o n s t i t u c i ó n , e r a . t a m b i é n , c a s i s i e m p r e , la p a r t i c i p a c i ó n e n el c o m b a t e , de las d i s t i n t a s u n i d a d e s , l a s q u e a c c i o n a b a n de su p r o p i a c u e n t a c o n t r a d e t e r m i n a d a f u e r z a , i n d e p e n d i e n t e s de la a c c i ó n de l a s d e m á s u n i d a d e s y s i g u i e n d o las i n s p i r a c i o n e s o i n s t r u c c i o n e s d e l p a r t i c u l a r c a u d i l l o , q u i e n , en c o n s t a n t e r i v a l i d a d c o n l o s d i r i g e n t e s de l o s o t r o s g r u p o s , p r o c u r a b a s o b r e s a l i r , o s c u r e c e r s u s h a z a ñ a s c o n la r e a l i z a c i ó n de h e c h o s s o b r e s a l i e n t e s y s o b r e p o n e r el s u y o a t o d o s l o s p r e s t i g i o s : . a e s t a r i v a l i d a d , i n d i s c u t i b l e f u e r z a m o r a l , se d e b e n a l g u n a s v i c t o r i a s , p e r o , c o m o i m p l i c a b a d e s i n t e l i g e n c i a y f a l t a de c o o p e r a c i ó n , n o f u e r o n e s c a s a s l a s d e r r o t a s q u e c a u s a r o n . P o r e s t o m i s m o , el m a n d o s u p r e m o f u é d é b i l , r e g u l a r m e n t e , s ó l o p o s i b l e a b a s e del d i s i m u l o de t r a n s g r e s i o n e s q u e c o n s p i r a b a n c o n t r a la u n i d a d de a c c i ó n y a m e n g u a b a n la d i s c i p l i n a ; y c u a n d o la r a z ó n p o l í t i c a lo r e q u i r i ó f u e r t e , p a s ó el p o d e r , en f o r m a e x t r a o r d i n a ria, a m a n o s del g e n e l a l e n j e f e , c a s o del General Artigas e n sus c a m p a ñ a s contra el D i r e c t o r i o y los p o r t u g u e s e s y del G e n e r a l A l v e a r al i n i c i a r sus operaciones conr a el B r a s i l . D u r a n t e 1 a s luc h a s p o r la I n d e p e n d e n c i a la d e b i l i d a d del mando debía influir, n e c e s a r i a m e n t e , e n el resultado político de las c a m p a ñ a s e m p r e n didas, y con esa debilitación, m á s que con cualquier otra causa h a n de r e l a c i o n a r s e las derrotas que llevaron a A r t i g a s al d e s t i e r r o , y el f r u t o m e n g u a d o de las c a m p a ñ a s de l o s a ñ o s 1 8 2 5 al 1828. D e s p u é s del a ñ o 1 8 3 0 , al i n i c i a r s e el p e r í o d o de e s t a b i l i z a c i ó n de la n a c i o n a l i d a d , la r i v a l i -

d e f < í

I n t e g r a r o n e s o s e j é r c i t o s , e s c a s a inf a n t e r í a — montada siempre, — y alguna p i e z a de a r t i l l e r í a , a s i c o m o r u d i m e n t a r i o s servicios auxiliares. Las victorias alcanzadas emborracharon a a l g u n o s caudillos h a c i é n d o l e s p e r d e r el c o n c e p t o de s u s l e g í t i m a s c u a l i d a d e s e i n c l i n á n d o l o s a a d o p t a r l o s m é t o d o s del adversario, cuyo espíritu desconocían, y a a b a n d o n a r los que aplicaban i n s t i n t i v a m e n te c o m o m a e s t r o s . V este e r r o r , a g r a v a d o • p o r la i n c o r p o r a c i ó n a s u s e j é r c i t o s ríe o f i por el Ministerio de c i a l e s p r o c e d e n t e s de e j é r c i t o s regulares y Marina e x t r a n j e r o s , Joctus cum libro, i n f i n i d a d de v e c e s , a c e p t a d o s s i n b e n e f i c i o de i n v e n t a r i o , t a n i n c o u i p r e n d i d o s p o r l o s c a u d i l l o s , c o m o e q u i v o c a d a m e n t e aplicaban ellos, a los e j é r c i t o s i r r e g u l a r e s , los p r e c e p t o s , r e g l a s y leng u a j e d e a q u e l l o s de q u e d e c í a n p r o c e d e r , q u e se m o v í a n , a i m p u l s o s de o t r a d i s c i p l i n a y e d u c a c i ó n , en m e d i o d i s t i n t o v de d i v e r s o m o d o armados y equipados. M a n i o b r a r , c o n t e m p o r i z a r , e s q u i v a r el c o m b a t e , considerado i n c o n v e n i e n t e , a la e s p e r a de la o c a s i ó n p r o p i c i a , p a r a aceptarlo, e n t o n c e s , c o n s e g u r i d a d d e . é x i t o , y o b r a r e n é r g i c a m e n t e y sin d e s c a n s o , e r a la t á c t i c a de n u e s t r o s p r i m e r o s e j é r c i t o s de m i l i c i a s , v al o r g a n i z a r s e h í b r i d a m e n t e , p o r la i n c o r p o r a c i ó n ele e l e m e n t o s , ' c u y o m a n e j o y aplicación d e s c o n o c í a n los caudillos, v s o m e t é r s e l e s a f o r m a c i o n e s p r o c e s i o n a l e s , q u e les r e s t a b a n movilidad e iniciativa — l a s p r i m e r a s de s u s r a r a s c u a l i d a d e s — c o n el c o n s i g u i e n t e a u m e n t o d e la i m p e d i m e n t a , l a s c i r c u n s t a n c i a s o b l i g a r o n al c a u d i l l o a a c e p t a r c o m b a t e s que a n t e s liabia esquivado, y f u e r o n m á s f r e c u e n t e s las d e r r o t a s q u e las v i c t o r i a s , v, c a u d i l l o s y s o l d a d o s , p e r d i e r o n la n i ú t u a c o n f i a n z a , q u e a l e g r e s les c o n d u c í a al c o m b a t e , c o m o t a m b i é n p e r d i e r o n . a q u e l l o s , la p a ciencia. p r i m e r a virtud g u e r r e r a , de m o d o esp e c i a l e n la g u e r r a irregular, y sucediér o n s e los d e s a s t r e s . D a t a de t a l é p o c a la m u t u a d e s c o n f i a n z a e n t r e los oficiales de ejércitos regulares y de m i l i c i a , r e s p e c t o d e la b o n d a d d e s u s m é t o d o s , lo q u e h a i m pedido r e c o n o c e r q u e linos y o t r o s t e n í a n r a z ó n , s e g ú n f u e r a el medio en que los aplicaran. y los recursos disponibles.

Arsenal de Guerra —

Glill

El ejército organizado e instruido en A r r o y o G r a n d e , el a ñ o 1826, c o n el fin de abrir campaña contra el B r a s i l , q u e s u s f u e r zas alineaba, s o b r e nuestra actual fronter a n o r t e , i n a u g u r ó la e r a de los c u e r p o s de linea nacionales, aprovechándose, a e s t e e f e c t o , la e x p e r i e n c i a


jQ>f ܣPO def C def*

Cenfencrrvb Vrupuayo

recogida, por gran número de oficiales y soldados, en los campos de Maipó y de Cbacabuco, como de Junín y Ayacucho, que congregaron a los llaneros de la Pampa, de Colombia y Venezuela y a las maniobreras infanterías de las altas tierras de Cuyo, de Bolivia, de Chile y del

Edificio de la Escuela Militar

miento de Libertos Orientales con 93 oficiales y 2192 de t r o p a ) ; y , 6 1 . 7 7 ojo la caballería (Regimientos N.os 1, 2. 3, 4. 9 y 16. de Colorados de línea, de Dragones Libertadores, de Dragones Orientales y Escuadrón de Coraceros de línea, con 193 oficiales y 4301 de tropa). Aún no contando las importantes milicias del arma, estaba ese ejército, como se ve, excepcionalmente dotado de caballería y era. por lo tanto, muy capaz para la preparación de los combates y la persecución, y débil para la acción por el fuego, cuestiones estas evidenciadas en los combates de Bacacay (13 de febrero de 1827), de Ombú (16 de febrero) y de Ituzaingó (20 de febrero) en que cupo a la caballería la gloria de. resolver victoriosamente, por si, los primeros, y ser el principal factor de la victoria en el último. La base de constitución de esas tropas era la compañía en la artillería, infantería y caballería, pues en' número de seis, y a las veces ocho, producían el batallón de Infantería, y reunidos, dos o más, en artillería, como caballería, daban el escuadrón, base éste de la organización del regimiento, que llegó a comprender liasta cuatro escuadrones, a dos compañías por escuadrón, cual el R e g i miento de "Dragones Orientales", sumando otros, en cambio, mayor suma de compañías por escuadrón, como el Regimiento de " D r a g o n e s Libertadores" formado por dos es-

Perú, ofreciendo la rara ocasión de apreciar las particulares aptitudes de los soldados de cada región y sus virtudes en el mando y la acción. Fué este ejército el modelo de los organizados hasta los días de la cruenta guerra civil conocida por la de Aparicio (años 1870-1872). Se encontrará útil, por ello, que le hagamos desfilar aún en rápida carrera. El efectivo del Ejército Republicano a órdenes de Alvear, tenía al iniciar operaciones, 581 oficiales (351 orientales) y 9352 de tropa (5001 orientales), así divididos: 95 oficiales y 165 de tropa en el comando y servicios auxiliares, 301 oficiales y 6962 «le tropa en cuerpos de línea y 185 oficiales y 2225 de tropa pertenecientes a las milicias ( 2 3 . 8 9 o|o). En los cuerpos de línea el personal de tropa de las distintas armas figuraba en las proporciones siguientes: 6 . 7 4 ojo la artillería (Regimiento de Artillería l.igera ctfn 15 oficiales, 46»» de tropa y 16 piez a s ) ; 3 1 . 4 9 ojo la infantería (Batallones de Cazadores X.os i, 2, 3 y 5. y Regicuadrones a ocho compañías por escuadrón. Normalmente, los batallones de infantería se organizaron a seis compañías ( 1 de granaderos, 4 numeradas y 1 de cazadores), cual los N.os 1, 2 y 3 que a órdenes de los coroneles Labandera, A g ü e r o y Soriano combaten en Cagancha el 29 de diciembre de 1839 y los de "Voltijeros", "Resistencia" y "Guardia Oriental" y que se cubrieron de gloria en Caseros; los regimientos de caballería se constituyeron, generalmente, a base de dos escuadrones de dos compañías, cada uno, como el N." 9 que actuó en Ituzaingó (N.° 1 desde 1829), los N.os 1, 2 y 3 del Ejército del Norte que a órdenes del General Rivera operaron en las Misiones y los distintos regimientos numerados de las divisiones de caballería que actuaron en la Campaña del P a r a g u a y ; la artillería fué organizada en escuadrones de dos compañías, hasta hace muy pocos años, tal cual el de Artillería Ligera que formó parte de la división que al mando del General César Díaz participó en las operaciones que terminaron en la batalla de Caseros, y el de igual clase que combatió en el Paraguay integrando la división Oriental. Las campañas de la Independencia (1825 a ^ 2 9 ) , la del año 1839 contra el ejército de Echagüe, como las de Caseros y el Paraguay, y el dilatado período de combates de la Guerra Grande contra las huestes de Rosas, fueron verdaderas escuelas de aplicación para nuestro ejército, el que evolucionó, lentamente, tomando como modelo, ora las formaciones del ejército argenti-

Sanidad Militar

— GG4 —


fi£po def

Cen/éncrr/b

no, c o m o las del P»orda s e r e a l i z ó u n francés o español. n u e v o p r o g r e s o e n el T e r m i n a d a la g u e r r a armamento de las civil d e l o s a ñ o s 1 8 7 0 tropas dotándose a - 1 8 7 2 los batallones • la i n f a n t e r í a y c a b a de i n f a n t e r í a se c o n s llería, r e s p e c t i v a m e n t i t u y e r o n , en lo sut e , del fusil y c a r a c e s i v o , s e g ú n el s i s bina M á u s e r a repetema cuaternario, a t i c i ó n y a la a r t i l l e b a s e de c u a t r o c o m r í a de c a m p a ñ a , de p a ñ í a s , y b a j o el g o b a t e r í a s de c a ñ o n e s bierno de Latorre Canet y Bange, arfué dotada esa a r m a mas éstas con las c o n el f u s i l R e m i n g que, en g e n e r a l , reaton, y no tuvo que l i z ó el e j é r c i t o las recurrir ella, desde c a m p a ñ a s de 1897 y e n t o n c e s , e n el c o m 1904, utilizando, adebate, con h a r t a frem á s , e n la ú l t i m a , l a s c u e n c i a , a la f o r m a ametralladoras Colt c i ó n del c u a d r o y del adquiridas en 1903 g r u p o , p a r a s a l v a r el ( a d m i n i s t r a c i ó n B atCuartel del Regimiento de Caballería - Blandengues de la Patria i n c o n v e n i e n t e d e la l l e ) . A l i n i c i a r s e el carga lenta y escaso ,_ g o b i e r n o de Batlle. y a l c a n c e del fusil de a v a n c a r g a de q u e e s t a b a p r o v i s t a , y q u e b r a r , así, O r d ó ñ e z s e e n s a y ó la r e d u c c i ó n d e l e j é r c i t o p e r m a n e n t e , c o n el p l a u la a u d a z a c c i ó n de la c a b a l l e r í a , c o n el e m p l e o del s a b l e - b a y o n e t a o s i b l e p r o p ó s i t o d e a m i n o r a r l a s c a r g a s p ú b l i c a s y r o b u s t e c e r la a c c i ó n d e la l a r g a b a y o n e t a de c u b o d e f o r m a d e e s t i l e t o , p u e s la c a r g a m á s g u b e r n a t i v a , p o r la f u e r z a m o r a l de l o s m a n d a t a r i o s , y 110 p o r la m a r á p i d a p o r l a c u l a t a y a b a s e d e c a r t u c h o m e t á l i c o , cíe s u n u e v o f u s i l , t e r i a l de q u e p u d i e r a n d i s p o n e r , m á s , el p r o n u n c i a m i e n t o de 1 9 0 3 y la c o m o el m a y o r a l c a n c e de é s t e , a c r e c i e r o n la a c c i ó n d e l a i n f a n t e r í a , d i l a t a d a g u e r r a civil de 1 9 0 4 r e t o r n ó a l o s e s t a d i s t a s a la r e a l i d a d , p e e n la m i s m a p r o p o r c i ó n que 'nosa pero lógica, de q u e n o d e c l i n ó l a p o s i b l e m a n i o b r a de son los e j é r c i t o s u n a c a r g a , c o la caballería, cual antes, a m o se e n t e n d í a c u a n d o ellos vic o r t a d i s t a n c i a de aquella, aun ven c o n s a g r a d o s a defender, cuando había recibido carabilealmente, la f u n c i ó n g u b e r n a de i g u a l s i s t e m a . C o n t e m n a t i v a , c o n e n t e r a independenporáneamente con esa adopcia de todo interés personal, ción n u e s t r a artillería de c a m sino que constituyen prenda p a ñ a r e c i b i ó el c a ñ ó n K r u p p de s e g u r i d a d y de p a z a c u y o de a v a n c a r g a , c i e r r e block. amparo desarrolla su acción, E n el a ñ o 1 8 8 4 s e p r o m u l con entera libertad, una autog ó el C ó d i g o M i l i t a r y d e j a ridad e f i c a z y e s t a b l e , p r o p o r r o n d e r e g i r , e n el p a í s , l a s c i o n a n d o la c o n f i a n z a indisordenanzas españolas, hasta p e n s a b l e al c a p i t a l , q u e s e e n e s e a ñ o ^vigentes en n u e s t r o t r e g a , s i n r e s e r v a , a la i n d u s e j é r c i t o p a r a las o b l i g a c i o n e s t r i a y a la a g r i c u l t u r a , y o b y d e r e c h o s de l o s e m p l e a d o s , t i e n e e n un a ñ o u t i l i d a d e s q u e o r g a n i z a c i ó n de servicios, prec o n e j é r c i t o s débiles se malmios, r e p r e s i ó n de faltas y deg a s t a n en u n a sola s e m a n a . litos, etc. E s a r e a c c i ó n del e s p í r i t u E n el a ñ o s i g u i e n t e — 2 5 de g o b i e r n o , c o n d u j o a l a r e o r de a g o s t o de 1885 — se i n s t a g a n i z a c i ó n del e j é r c i t o y de ló e n u n a q u i n t a del A r r o y o sus servicios, creándose los S e c o la p r i m e r a E s c u e l a Milii n s t i t u t o s militares de I n t e n t a r e s t a b l e de la R e p ú b l i c a , a dencia y de Sanidad y a u m e n la que c o r r e s p o n d e reconocer t á n d o s e l a s u n i d a d e s s e g ú n el p a r t e p r i n c i p a l í s i m a e n la s u Cuadra del Cuartel de Blandengues particular p r e s u p u e s t o de 1907 c e s i ó n de p r o g r e s o s realizados, — p u n t o de partida de n u e s d e s d e e s a é p o c a , p o r el i n s t i t u t o m i l i t a r ; y , d u r a n t e la a d m i n i s t r a c i ó n t r a a c t u a l s i t u a c i ó n m i l i t a r — p r e s u p u e s t o e n el c u a l l a l ó g i c a s e p r o del D r . H e r r e r a y O b e s . se t r a n s f o r m ó en E s t a d o M a y o r del E j é r n u n c i ó d e f i n i t i v a m e n t e , p o r el s i s t e m a t e r c i a r i o de c o n s t i t u c i ó n de c i t o la h a s t a e n t o n c e s I n s p e c c i ó n G e n e r a l d e A r m a s , e v o l u c i o n á n d o s e , l a s u n i d a d e s , y el i n g e n i o de u n a m á s d i s c r e t a a d m i n i s t r a c i ó n i n c l u y ó a s í . e n el s e n t i d o de c o n s e g u i r d i r e c c i ó n t é c n i c a p a r a el e j é r c i t o , si l o s p l a n t e l e s de f u t u r a s u n i d a d e s , i n s p i r a n d o la c o n s i g u i e n t e c o n f i a n b i e n s e c o n s e r v ó a l n u e v o ó r g a n o el e n t r a m a d o a d m i n i s t r a t i v o de z a , q u e s e t r a d u j o en el a u m e n t o de n e g o c i o s . E n c a u z a d o s l o s d e r e aquella inspección; y ese c h o s y n e c e s i d a d e s del mismo gobernante estaejército, a los e f e c t o s bleció los tribunales orpolíticos y de la paz, en dinarios d e la J u s t i c i a la v i a q u e c o r r e s p o n d í a , Militar, los q u e habían se sucedieron las leyes de i n f l u i r , e s j u s t o a d m i de s u e l d o y c o m p e n s a tirlo, en la m o d e r a c i ó n c i o n e s , la d e m o n t e - p í o d e l a s c o s t u m b r e s , y el m i l i t a r d e 11 d e f e b r e r o a j u s t e de l o s e n l a c e s d e de 1911 y las de a s c e n la d i s c i p l i n a , d e n t r o d e l a sos de" 2 8 de e n e r o de clase militar. * 1919 y de g e r a r q u í a s y Durante esa misma retiro de i.° de f e b r e r o administración q u e d ó de e s t e m i s m o a ñ o ; se c o n s a g r a d o el u s o , p a r a construyeron importanla i n f a n t e r í a , d e un r e tes edificios militares glamento técnico, redaccual los de la E s c u e l a tado por una comisión M i l i t a r y l o s de l o s R e de oficiales, en a r m o n í a g i m i e n t o s de Caballería c o n las f o r m a c i o n e s adN . o s 1 y 4 y de A r t i l l e misibles en esa é p o c a en ría inontacla N . o s 1 y 2 ; el combate y fueron s e m e j o r ó el m a t e r i a l e n abandonados los varios servicio, adquiriéndose utilizados, parcial o t o nuevos fusiles y carabit a l m e n t e , en los distinnas, así c o m o b a t e r í a s de tos cuerpos del arma, cañones Krupp y Schneic u a l l o s de P a l l e j a , C é d e r de t i r o acelerado, sar Díaz, español, etc. fusiles automáticos, avion e s y h e r r a m i entas de B a j o la siguiente adingenieros, entre otros Cuartel de Caballería en el Camino Castro ministración de Idiarte


Jgf fifao def Centenario G c¿cf¿ —Vpapuayo e l e m e n t o s ; se a u m e n t a r o n l o s s e r v i c i o s t é c n i c o s ( G e o g r á f i c o M i l i t a r , de C o n s t r u c c i o n e s M i l i t a r e s y d e V e t e r i n a r i a M i l i t a r ) ; s e r e o r g a n i z ó la J u s t i c i a M i l i t a r y l o s c u e r p o s d e a r t i l l e r í a de c a m p a ñ a ; s e c r e a r o n i n s p e c c i o n e s d e a r m a s y c u e r p o s d e i n g e n i e r o s ; se c o m p l e t o el s e r v i c i o de c o m u n i c a c i o n e s ( T e l e g r a f í a sin h i l o s y P a l o m a s m e n s a j e r a s ) ; s e a u m e n t ó el n ú m e r o d e e s c u e l a s , c o n la de A v i a c i ó n M i l i t a r y la d e A p l i c a c i ó n , y el c u r i o d e i n g e n i e r o s p a r a o f i c i a l e s ; s e e s t a b l e c i ó un n u e v o p l a n d e e n s e ñ a n z a m i l i t a r y s e h a n r e g l a m e n t a d o y se e s t u d i a n n u e v a s r e g l a m e n t a c i o n e s de las a r m a s y servicios, en a r m o n í a c o n las e x i g e n c i a s del m o m e n t o . A l c u m p l i r s e la f e c h a del c e n t e n a r i o d e la A s a m b l e a de la F l o r i d a la o r g a n i z a c i ó n d e l e j é r c i t o c o m p r e n d e : E l M i n i s t e r i o de G u e r r a y M a r i n a c o n u n a s u b s e c r e t a r í a , c i n c o s e c c i o n e s y la i m p r e n t a m i l i t a r ; E l E s t a d o M a y o r del E j é r c i t o , o f i c i n a d e m a n d o c o n s t i t u i d a p o r u n a S e c r e t a r í a y t r e s d i v i s i o n e s ; la C o m i s i ó n C a l i f i c a d o r a de S e r v i c i o s M i l i t a r e s e I n s p e c c i ó n de A r m a s f o r m a b a c o n l o s 5 i n s p e c t o r e s d e l a s distintas a r m a s e i n s t i t u t o s que, c o n s t i t u i d a en c o m i s i ó n , califica a los o f i c i a l e s a los e f e c t o s del a s c e n s o y r e t i r o ; c u a t r o Z o n a s M i l i t a r e s a c u y o s j e f e s c o r r e s p o n d e el m a n d o y d i r e c c i ó n d e l a s f u e r z a s e s t a b l e c i d a s e n la r e s p e c t i v a r e g i ó n e n q u e e j e r c e n j u r i s d i c c i ó n de l a s c u a t r o e n q u e a p a r e c e d i v i d i d o el t e r r i t o r i o de la R e p ú b l i c a , e x c e p t u a d o s l o s d e p a r t a m e n t o s de M o n t e v i d e o , C a n e l o n e s , S a n J o s é , M a l d o n a d o y p a r t e del d e M i n a s ; la a r t i l l e r í a , c o n s t i t u i d a c o n u n r e g i m i e n t o de a r t i l l e r í a a c a b a l l o s u b d i v i d i d o e n d o s g r u p o s de d o s b a t e r í a s ( 2 4 oficiales, 24 asimilados y 3 8 8 de t r o p a s ) y dos r e g i m i e n t o s de a r t i l l e r í a m o n t a d a a t r e s b a t e r í a s ( c a d a u n o 18 o f i c i a l e s , 2 2 a s i m i l a d o s y 2 9 2 d e t r o p a ) ; la i n f a n t e r í a f o r m a d a p o r o c h o b a t a l l o n e s a t r e s c o m p a ñ í a s ( c a d a u n o 17 o f i c i a l e s , 1 8 a s i m i l a d o s y 2 3 o de t r o p a ) y o n c e b a t a l l o n e s a d o s c o m p a ñ í a s ( c a d a u n o 12 o f i c i a l e s , 7 a s i m i l a d o s y 1 5 2 d e t r o p a ) ; la c a b a l l e r í a , c o n s t i t u i d a p o r un r e g i m i e n t o e s c o l t a a t r e s e s c u a d r o n e s ( l ü o f i c i a l e s , 13 a s i m i l a d o s y 2 5 2 d e t r o p a ) y o c h o r e g i m i e n t o s a d o s e s c u a d r o n e s ( c a d a u n o 14 o f i c i a l e s , 9 a s i m i l a d o s y 1 9 6 de t r o p a ) ; l o s i n g e n i e r o s , c o n s t i t u i d o s p o r 1111 b a t a l l ó n de z a p a d o r e s a t r e s c o m p a ñ í a s ( 1 8 o f i c i a l e s , 2 3 a s i m i l a d o s y 2 3 1 de t r o p a ) , u n b a t a llón de p o n t o n e r o s a d o s c o m p a ñ í a s ( 1 4 o f i c i a l e s , 10 a s i m i l a d o s y 1 5 2 d e t r o p a ) , un b a t a l l ó n d e f e r r o c a r r i l e r o s ( 1 4 o f i c i a l e s , 15 a s i m i l a d o s , 2 5 a p r e n d i c e s y 1 5 3 de t r o p a ) y u n o de t e l e g r a f i s t a s ( 1 4 o f i c í a l e s , 3 7 a s i m i l a d o s , 2 5 a p r e n d i c e s y 1 5 2 de t r o p a ) ; la J u s t i c i a M i l i t a r a la q u e c o r r e s p o n d e n d o s m i e m b r o s m i l i t a r e s ( o f i c i a l e s s u p e r i o r e s ) d e

la A l t a C o r t e de J u s t i c i a , el C o n s e j o S u p r e m o de G u e r r a y M a r i n a ( s m i n i s t r o s , u n a s e s o r l e t r a d o y 1111 s e c r e t a r i o ) , el C o n s e j o d e G u e r r a P e r m a n e n t e (3 jueces, un asesor letrado y un s e c r e t a r i o ) dos J u z g a d o s M i l i t a r e s de I n s t r u c c i ó n y d o s F i s c a l í a s M i l i t a r e s ; el I n s t i t u t o G e o g r á f i c o ( S e c c i o n e s de g e o d e s i a , d e t o p o g r a f í a , de c a r t o g r a f í a , de c á l c u l o y de a d m i n i s t r a c i ó n " ) ; la O f i c i n a de C o n s t r u c c i o n e s M i l i t a r e s q u e h a de p r o y e c t a r y d i r i g i r la c o n s t r u c c i ó n y r e p a r a c i ó n de e d i f i c i o s m i l i t a r e s ; la D i r e c c i ó n G e n e r a l d e T e l e g r a f í a y l e l c í o n í a s i n H i l o s , e n c a r g a d a de la D i r e c c i ó n t é c n i c a d e l s e r v i c i o y d e c u a n t o s e r e l a c i o n a c o n l a s e s t a c i o n e s de su d e p e n d e n c i a l i b r a d a s a l s e r v i c i o p ú b l i c o ; la E s c u e l a M i l i t a r .le C a d e t e s , p a r a la f o r m a c . o n d e o f i c i a l e s de l a s d i s t i n t a s a r m a s , c o n 1111 c u r s o a n e x o p a r a c s p e c i a l i z a c i ó n de a l f é r e c e s de a r t i l l e r í a e i n g e n i e r o s ; la E s c u e l a M i l i t a r de A p l i c a c i ó n e n la q u e s e d e s a r r o l l a n c u r s o s p a r a s u b o f i c i a l e s , t e n i e n t e s , c a p i t a n e s y m a y o r e s ; la E s c u e l a M i l i t a r de A v i a c i ó n e n la q u e s e s i g u e n c u r s o s de a v i a d o r m i l i t a r y de p i l o t o s a v i a d o r e s ; el S e r v i c i o V e t e r i n a r i o y de R e m o n t a y D i r e c c i ó n de l o s C a m p o s M i l i t a r e s q u e t i e n e a Sil c a r g o el s e r v i c i o v e t e r i n a r i o del E j é r c i t o y l a e x p l o t a c i ó n d e l o s c a m p o s m i l i t a r e s ; la s e c c i ó n E s g r i m a y G i m n a s i a , a c a r g o d e u n i n s p e c t o r , a la q u e c o r r e s p o n d e la e n s e ñ a n z a d e la e s g r i m a y g i m n a sia e n l o s i n s t i t u t o s y c u e r p o s d e t r o p a y la f o r m a c i ó n e n e s t o s ú l t i m o s , de p a s a n t e s d e g i m n a s i a , b a j o la d i r e c c i ó n de l o s m a e s t r o s d e e s g r i m a y g i m n a s i a a d s c r i p t o s a e s o s c u e r p o s ( 4 de 1." c a t e g o r í a , 4 d e 2 . \ 13 d e 3." y 2 3 d e 4 . " ) ; el A r s e n a l d e G u e r r a q u e s e e n c a r g a de la r e c e p c i ó n , v e r i f i c a c i ó n , a l m a c e n a m i e n t o y d i s t r i b u c i ó n d e l a r m a m e n t o , e x p l o s i v o s , m u n i c i o n e s , c o r r e a j e s y e q u i p o s , c o m o d e la f a b r i c a c i ó n de a l g u n o s y r e p a r a c i ó n de t o d o s e s o s e f e c t o s , c u y a s p r i n c i p a l e s s e c c i o n e s s o n l o s a l m a c e n e s de A r t i l l e r í a , de A r m a s p o r t á t i l e s y de E x p l o s i v o s d e la f á b r i c a d e m u n i c i o n e s d e f u s i l y v a r i o s t a l l e r e s ; í a s e c c i ó n P o l í g o n o de T i r o q u e d i r i g e y a d m i n i s t r a el p o l í g o n o p a r a e l t i r o de a r m a s p o r t á t i l e s q u e u t i l i z a n l a s t r o p a s de la g u a r n i c i ó n d e M o n t e v i d e o ; el S e r v i c i o de S a n i d a d d e l E j é r c i t o y l a A r m a d a a c u y o c u i d a d o e s t á c u a n t o s e r e l a c i o n a c o n la s a l u d de l a s t r o p a s y p r e p a r a c i ó n d e l p e r s o n a l t é c n i c o del s e r v i c i o , q u e , e n t r e o t r a s s e c c i o n e s , t i e n e a su c a r g o el H o s p i t a l M i l i t a r C e n t r a l y la de F a r m a c i a y P a r q u e S a n i t a r i o ; la I n t e n d e n c i a G e n e r a l d e l E j é r c i t o y la A r m a d a q u e i n t e r v i e n e e n c u a n t o s e r e l a c i o n a c o n el a l o j a m i e n t o , t r a n s p o r t e , v e s t u a r i o y a l i m e n t a c i ó n de l a s t r o p a s , a s í c o m o e n l a v e r i f i c a c i ó n d e e x i s t e n c i a del p e r s o n a l .

Nuestra Marina de Guerra Comienzos difíciles - L a escuadrilla de Carlbaldi.

C u a n d o n u e s t r o p a í s , h a c e y a m á s d e un . s i g l o , se i n d e p e n d i z ó del d o m i n i o i b é r i c o , c n -

Duranto la guerra del Paraguay . La " C e n o r a l F l o r e i " . La "General

c o n t r ó s e c o n q u e c o n t a b a t a n s o l o c o n las f u e r z a s d e t i e r r a q u e h a b í a n g e s t a d o la e p o p e v a l i b e r t a d o r a . E11 s u s e x t e n s a s c o s t a s , e n

Rivera " Artiga." Suare." marina •

- L a " General - La "General . B a j a , en la L a . n u e v a , na*

cambio, ninguna C i n b a r C a C í Ó 11 , P t a I ' » ™ I» ( i c " fensa nacional

a

v e . - El " 1 8 d . J u l i o . " El " M o n t e v i d e o . " - El „,, „ ruKulBy'

enarbolaba la b a n d e r a d e la p a tria. M a s tarde, en las luchas con los nuevos invasores p o r t u g u e s e s primero y con los brasileños después, que retardaron por c e r c a de d o s d é c a d a s la i n d e p e n d e n c i a d e f i n i t i v a del U r u g u a y , la s u e r t e tic l a s a r m a s se decidió t a m b i é n en nuestras c a m p i ñ a s y fué c u ellas donde se c o n s o l i d ó la n u e v a n a c i o n a l i d a d a m e r i c a n a . M u c h o s a ñ o s t r a n s c u r r i e r o n sin q u e f l o r e c i e r a n las actividades navales. Y alg ú n t i e m p o d e s p u é s , d u r a n t e la g u e r r a contra el g o b i e r n o de Rosas, f u é la e s c u a d r a a n g l o - i n g l e s a d e s t a c a d a e n el R í o d e la P l a t a , la q u e a s u m i ó l a t a r e a de p r o t e g e r n u e s t r a s c o s t a s c o n t r a los a t a q u e s de la a r m a d a a r g e n t i n a . F u é e n el a ñ o 1 8 4 2 , c u a n d o s e o r g a n i z ó la p r i m e r a e s c u a d r i l l a nacional puesta a las ó r d e n e s de J o s é Garibaldi, en esos m o m e n t o s en Montevideo. Const i t u í a n e s a f l o t i l l a t r e s b a r c o s ; la g o l e t a " C o n s t i t u c i ó n " , c o n 18 c a ñ o n e s , el b e r g a n t í n " P e r c y r a " y el t r a n s p o r t e - g o leta "Prócida". Los barcos mandados p o r Garibaldi tuvieron vida precaria. F r e n t e a la e s c u a d r a de B r o w n , c o n s t i tuida p o r siete b u q u e s de g u e r r a , el j e f e italiano sostuvo durante tres días una l u c h a d e s i g u a l . E n la m a ñ a n a d e l t e r c e r día, f a l t a r o n los p r o y e c t i l e s y sólo quedó

p o q u í s i m a p ó l v o r a . E l j e f e italiano m a n d ó c o r t a r en p e d a z o s las c a d e n a s de l o s b a r c o s y t o d o s l o s i n s t r u m e n t o s y u t e n s i l i o s d e c o b r e y h i e r r o que existían a bordo y en esa f o r m a , d u r a n t e t o d o ese día p u d o c o n t i n u a r a m e t r a l l a n d o a la f o r m i d a b l e f u e r z a e n e m i g a q u e n o s e a t r e v í a a l a n z a r s e al a b o r d a j e . A l a t a r d e c e r , s e h a b í a c o n c l u i d o t o d a la m u n i c i ó n , y de l o s h o m b r e s de la tripulación más de la m i t a d estaban muertos o heridos. Garibaldi, hizo desc e n d e r e n t o n c e s a la c o s t a c e r c a n a p r i m e r o l o s h e r i d o s y d e s p u é s la t r i p u l a c i ó n hábil, y l u e g o dió f u e g o c o n sus p r o p i a s m a n o s , b a j o las m i r a d a s del e n e m i g o , a las t r e s n a v e s . A s í nació y m u r i ó n u e s t r a p r i m e r a e s c u a d r i l l a de g u e r r a .

M u c h o s años pasaron antes que los g o b i e r n o s que regían los destinos del pais se p r e o c u p a r a n n u e v a m e n t e de n u e s t r a d e f e n s a m a r í t i m a . R e c i é n en el a ñ o 1 8 6 0 se d i c t ó u n a l e y c r e a n d o la E s c u e l a de N á u t i c a , b a j o la d i r e c c i ó n del m a r i n o español Antonio T o r n e s y Nicolás. Cont e m p o r á n e a m e n t e se a r m ó e n g u e r r a la f r a g a t a nacional " P l á c i d a , B u x a r e o " y los barcos españoles " F i r m e " y "Francisquit a " para q u e en ellos pudieran realizar i n s t r u c c i ó n los a l u m n o s . P r e s t a b a t a m b i é n s u s s e r v i c i o s , a r m a d o e n g u e r r a , el v a p o r " G e n e r a l A r t i g a s " q u e e r a el ú n i c o q u e , dadas sus características, pndia ser c o n siderado c o m o tal. T r e s a ñ o s m á s tarde, se a d q u i r i e r o n dos n u e v a s n a v e s merc a n t e s , el " T r e i n t a y T r e s " y el " V i l l a del S a l t o " , e n l a s q u e se c o l o c a r o n algunos c a ñ o n e s para hacerlas m e d i a n a m e n t e apt a s p a r a el s e r v i c i o q u e d e e l l a s s e i b a a exigir.

Edificio de 1,

Eecuela Naval

L i m i t a d a v i d a t u v i e r o n , e n su c a r á c t e r de f u e r z a m a r í t i m a , las referidas embarcaciones. E n 1 8 6 7 e n e f e c t o , d u r a n t e la g u e r r a c o n el P a r a g u a y , y a h a b í a n s i d o d c s a r m a -


Xf/Mro

C

C/ef i

c/cf Cen/cT/cTP/o ~lfpv(?uctyz

das. Se pensó entonces a la que se le dió el en reorganizar la flotinombre de "Suarez". L a lla para poder atender, "Tactiquc", que habia especialmente, a las nesido construida el año cesidades del transporte 1863 en los talleres de de tropas. A esc efecto Cherburgo y en la que fueron puestos en conel Gobierno uruguayo, diciones de servir al fin después de adquirirla, q u e se les destinaba introdujo algunas recuatro vapores mercanformas, medía 43 111. 50 tes a los que se les dió de eslora, 6.72 de manlos nombres de "Genega, 2.96 de puntal, 2.H0 ral Batlle", " F é " , " Y u de calado y tenía un cutujá" y " Y a t a y " . desplazamiento de 365 Tres años más tartoneladas. Su armamende se adquirieron con to principal constaba de el mismo fin el "Cocuatro cañones Krupp quimbo" y el "Montede 75 mm. y 7 ametravideo" y las pequeñas lladoras Nordenfelt. Su embarcaciones a vapor tripulación quedó consy a vela, vaporcitos y tituida por 57 plazas. pailebots, "Rayo", Para prestar serviCrucero " U r u g u a y " "Guarda", "Remontoir", cios auxiliares a esa flo"Vigilancia", "Garibal„ tilla, fué fletado el vadi", "Chiche del Este", "Picaflor", "Conté di Cavour", " R e m o " y por l< ortuna . t.on la adquisición de los buques citados quedó cerrado "Vigilante", asi como el pontón "Parisina". el primer período realmente evolutivo de nuestra incipiente Marina Con tales barcos, como se comprenderá, nuestra marina de guerra de Guerra. tenía de tal, solo el nombre, pués la mayoría de ellos no tenían A ese respecto resulta oportuno recordar un acontecimiento de siquiera cañones y eran simples barquichuelos de transporte. Algunos real valor científico militar que acredita la capacidad de nuestros más que se agregaron en los años subsiguientes, tales como el "Simarinos en esa época, líl entonces comandante de la "Rivera" capitan rius" y el "Arquímedes", no modificaron en nada esa situación. de navio Jorge V. Hayley, promovió y llevó a cabo un largo viaje de Datan solamente del año instrucción por los procelosos 1884 los primeros esfuerzos mares del Sud, que despertó en pro de la organización de admiración por la pericia de una verdadera marina militar. (pie salió airoso a pesar de E n ese año, en efecto, duranlas limitadas condiciones de te la Administración del Geneuna embarcación tan pequeña. ral Máximo Santos, se confió al "Stabilimento Técnico di Trieste" la construcción de la La "Escuela de Náutica" cañonera "General Artigas", al creada cu íNíio, habia tenido mismo tiempo que se inició en muy breve duración. La tentael local de la Escuela de Artes tiva realizada el año 1K73 pay Oficios de Montevideo y por ra reorganizarla, 11o había loel personal de la misma, la grado tampoco mejor éxito. construcción de la cañonera Fué recién en el año 1HS9, du"General Rivera" y de los va1 rante la presidencia del General • ' * porcitos auxiliares "Genera 1 O Máximo Tajes cuando se le dió Garibaldi" y "General Pallcja". 11 u e v o y eficiente impulso ... S i l 1j p . " La botadura de la "Geneestableciéndola como organiral Rivera" constituyó un epización con el nombre de "Acasodio curioso p a r a nuestra demia de Náutica" anexa a la población. El edificio de la Escuela Militar, permanecienEscuela de Artes y Oficios se do en esta situación hasta el levantaba entonces en el tcaño 1907 en que ambas insti'rreno donde tienen ahora su tuciones, fusionadas, constituasiento las oficinas centrales yeron la "Escuela Militar y (le la Universidad, en la manNaval". Vapor Oyarbide zana comprendida por las caDiez años más tarde, se lles 18 de Julio, Yaro, Caiguá dividían nuevamente las dos y Rivera. Una vez terminada la nueva embarcación fué necesario entidades para formarse con carácter independiente, la Escuela Naval para sacarla, derribar toda la pared del frente de la Escuela, Y fueron ([ue existe en la fecha y cuya importancia y prosperidad son crecientes. menester varias semanas para poder transportar la "Rivera", que era arrastrada por las calles, por soldados de nuestra guarnición, desde el punto donde habia sido construida hasta el extremo de la ciudad donEn los primeros (lias del siglo X X , la Marina de Guerra Urude había de ser lanzada al agua. guaya contaba, además de una serie de vaporcitos auxiliares, con las La nave referida, (pie prestó servicios durante cerca de 20 años, cañoneras "General Artigas" "General Rivera", "General Suarez" y medía 35 mts. 50 cts. de eslora, 6.65 de manga, 4.30 de puntal y 3.3o el viejo "General Llores" que era el mismo barco que en 18(17, había de calado, con un desplazamiento de 241 iniciado sus servicios oficiales con el toneladas. Estaba armada con 4 cañones nombre de " F é " . Krupp de 95 mm. y una ametralladora E r a precaria como se ve, nuestra Nordeufelt de 25 111111, fuerza naval. Acontecimientos posterioE11 octubre del mismo año se realizares contribuyeron todavía a restarle poban en Trieste las pruebas definitivas de derío. E11 efecto, el día S de octubre de la "General Artigas" ya terminada, po1903, merced a causas que nunca pudieniéndose esa cañonera inmediatamente ron desentrañarse, se produjo una exploen viaje para Montevideo, donde llegó el sión en el pañol de pólvora de la "General 9 de diciembre de 1KS4. Las características Rivera" causando una verdadera catástrode la "Artigas" eran muy semejantes a fe, a raíz de la cual hubo que lamentar las de la " R i v e r a " pués tenía 39 metros varias pérdidas de vidas y el naufragio de de eslora, 6.25 de niang'a, 3.62 de puntal esa unidad de guerra. Y tres años más y 2.57 de calado con un desplazamiento tarde el "General Flores" naufragó tamde 263 toneladas. Estaba armada con 2 bién, perdiéndose totalmente frente a cañones Krupp de 120 111111. y 2 ametralas costas del Este. lladoras Gardncr. S11 tripulación estaba constituida por (3o hombres,

1

Dos años más tarde, se adquirió también la cañonera francesa "Tactiquc"

Lti •- *

"18 ác Julio"

1

A fin de reparar esas sensibles bajas, se inició una suscripción popular para


nf nfipo def G def¿-

Cenfencrrvo Upuguayo

c o s t e a r la a d q u i s i c i ó n d e n u e v a s n a v e s . L a g u e r r a c i v i l d e 1 9 0 4 o b l i g ó la s u s p e n s i ó n d e e s o s t r a b a j o s , q u e r e a n u d á r o n s e d o s a ñ o s d e s p u é s . Y e n j u l i o d e 1 9 0 7 el C o m i t é P o p u l a r c o n s t i t u i d o a e s e e f e c t o , c o n l o s f o n d o s q u e t e n í a e n su p o d e r , c o m p l e t a d o s c o n l a c o n tribución del P o d e r Ejecutivo, adquiría el yate a vapor " N o r m a n d i a " , de m a t r í c u l a ing l e s a y de 5 4 4 t o n e l a d a s d e desplazamiento, e 1 c u a l , l u e g o de s e r s o metido a algunas reformas indispensables, fué a r m a d o c o m o navio de g u e r r a , d o t á n d o s e l e de a l g u n o s c a ñ o n e s de tiro rápido y dándosele

d e n u e s t r o s m a r i n o s y el a l t o e s p í r i t u n a c i o n a l q u e i n s p i r a s u s a c t o s y sus acciones. , .., , E n la actualidad, nuestra organización naval comprendidos los j e f e s y o f i c i a l e s en disponibilidad, c u e n t a , e n t r e los e l e m e n t o s q u e J prestan servicios en las distintas unidades nava l e s y el p e r s o n a l t é c n i c o del M i n i s t e r i o de G u e r r a y M a r i n a , d e la D i r e c c i ó n de la A r m a d a y de la E s c u e l a N a v a l c o n 74 oficiales superiores, 480 oficiales subalternos, 6 0 a s p i r a n t e s , 101 s u b oficiales, 153 c a b o s , 6 2 7 marineros y 90 grumetes.

la denominación de "18

de J u l i o " que c o n s e r v a h a s t a la fecha. E n esa misma época y siendo P r e s i d e n t e de la R e p ú b l i c a el D r . Claudio Williman, llamó a l i c i t a c i ó n p a r a la c o n s t r u c c i ó n d e un c r u c e r o torpedero aceptándose la propuesta formulada p o r el astillero "Vulc a n " de S t e t t i n . Crucero "Montevideo" En los primeros días del a ñ o 1 9 0 8 f u é adquirido por nuestro Gobiern o el c r u c e r o i t a l i a n o " D o g a l i " a l q u e s e l e , d i ó el n o m b r e de "Montevideo". Al mismo tiemp o s e r e s o l v í a el d e s a r m e d e ' la " A r t i g a s " y la " S u a r e z " . El crucero "Montevideo" tiene las siguientes c a r a c t e r í s t i c a s : e s un b u q u e de 2 . 4 0 0 toneladas d e desplazamiento armado con artillería Armstrong, Nordenfelt y Hotchkiss. P o c o s m e s e s después de e s t a adquisición, se c o m p r ó en E s t a d o s U n i d o s el p e q u e ñ o v a por " O r i e n t a " que cambió de d e n o m i n a c i ó n p o r el d e " O r i e n t a l " . S e t r a t a de una nave de a p e n a s 8 8 t o n e l a d a s de d e s plazamiento, cuya conducción hasta Montevideo constituyó una verdadera odisea. E n a g o s t o de 1 9 1 0 , l l e gaba también a nuestro puerto el c r u c e r o t o r p e d e r o d e n o m i nado " U r u g u a y " que dos mes e s a n t e s h a b í a s i d o b o t a d o al a g u a en S t e t t i n y se i n c o r p o raba así a n u e s t r a M a r i n a .

Vapor Ingeniero

E l " U r u g u a y " , que desplaza 1.250 toneladas, está armado con cañones Vickers, Skoda y Pum - Pum. De entonces acá, nuestra m a r i n a de G u e r r a h a quedado, estacionaria, incorporándosele t a n s o l o el t r a n s p o r t e "Río B r a n c o " , e x " M a l d o n a d o " , de 460 toneladas de desplazamiento, que presta a c t u a l m e n t e s e r v i c i o s d e v i g i l a n c i a e n la Laguna Merin. N u e s t r a s n a v e s e n el p e ríodo de paz que se h a a s e g u r a d o la R e p ú b l i c a , s ó l o h a n tenido oportunidad de realizar v i s i t a s de c o r t e s í a a l o s p a í s e s amigos. Y si, i n t r í n s e c a m e n t e , n o r e p r e s e n t a n un g r a n p o d e r í o naval, han dado en cambio abundantes oportunidades para p o n e r de r e l i e v e l a c a p a c i d a d

L a cañonera "Suarez", de gloriosa historia, en las proximidades del Dique días antes de ser totalmente deshecha

Tal es, en ligera s í n t e s i s , el e s t a d o de n u e s t r a m a r i n a de g u e rra. L a situcaión geog r á f i c a en q u e se e n c u e n t r a el U r u g u a y , limítrofe de.las dos mayores potencias navaíes de S u d América, cuyo poderío, por razones lógicas, nunca podrá igualar, no hacen urgentemente necesario, p o r el m o m e n t o , el e s fuerzo tendiente a su mayor incremento. P o r o t r a parte, la tendencia a las s o l u c i o n e s p a c í f i c a s en los pleitos i n t e r n a c i o n a l e s , que se ha abierto camino en los p u e b l o s del n u e v o m u n d o , d e j a r á al o r g a n i s m o naval d e guerra, — y es de desear que siempre sea así, — un c a r á c ter meramente representativo y, a lo s u m o , u n a f u n c i ó n de v i g i l a n c i a d e l a s c o s t a s , m á s en, c o n s o n a n c i a c o n l a o r g a nización nacional que con las incidencias i n t e r n a c i o n a l e s de c a r á c t e r b é l i c o y a q u e el p a í s , por las relaciones amistosas que mantiene con las naciones vecinas no teme agresiones injustas. En ese sentido, nuestra marina, d e n t r o del limitado alcance de su potencialidad ofensiva, tendrá un alto valor c o m o e x p o n e n t e de c u l t u r a , d i g n o del p r e s t i g i o q u e e l U r u g u a y se ha conquistado en el m u n d o civilizado y q u e h a de r e f l e j a r s e t a m b i é n s o b r e la Escuela Naval, cuya organización ejemplar permite dot a r a l p a í s de u n c u e r p o d e marinos que lo h o n r a n en t o do m o m e n t o , por su indiscutible p r e p a r a c i ó n y capacidad i n t e l e c t u a l y p o r el a l t o e s píritu m o r a l que sabe inculc a r l e s la i n s t i t u c i ó n , a l m i s m o t i e m p o que f o r m a un p e r sonal idóneo, no solamente para las actividades militares, sino t a m b i é n para las actividades civiles que son la m e t a .vinculada del p r o g r e s o nacional. Debemos agregar, finalm e n t e . q u e la i n g e r e n c i a d i r e c t a en los a s u n t o s de n u e s tra organización naval, aun c u a n d o s e m a n t e n g a la superintendencia sobre ella que por mandato constitucional i n c u m b e al M i n i s t e r i o de Guerra y Marina, está confiada a u n a D i r e c c i ó n General de la A r m a d a .


L a supresión de los Cabildos - Primeras autoridades policiales - Las Jefaturas políticas y de policía. L a Guardia Republicana - L a Oficina Dactiloscópica - L a Policía de Investigaciones - Organización actual - El cuerpo de Bomberos.

A r a í z de la d e c l a r a c i ó n de la A s a m b l e a de la F l o r i d a , el 2 5 de a g o s t o d e 1 8 2 5 , s e i n s t a l ó en la c i u d a d de S a n J o s é la p r i m e r a C á m a r a d e R e p r e s e n t a n t e s , la c u a l , d e c r e t a n d o el 6 de o c t u b r e de 1 8 2 6 la s u p r e s i ó n de l o s C a b i l d o s , o r g a n i z ó la A d m i n i s t r a c i ó n de J u s t i c i a y la p o l i c í a de e l l a d e p e n d i e n t e .

P o r esa resolución se e s t a b l e c í a que las funciones policiales q u e d a r í a n , en t o d o el p a í s , a carg-o d e C o m i s a r i o s , de los cuales se n o m b r a r l a , p o r l o m e n o s , u n o en c a d a D e p a r t a m e n t o . T r e s m e s e s m á s t a r d e , e\ G o b i e r n o e x p i d i ó u n e x t e n s o d e c r e t o p o r el c u a l se c r e a b a el D e p a r t a m e n t o de P o l i c í a y se e s t a b l e c í a su r e g l a m e n t o q u e , a p a r t e de l a s f u n c i o n e s p u r a m e n t e p o l i c i a l e s i n v o l u c r a b a a l g u n a s o t r a s q u e h o y , l ó g i c a m e n t e , s o n del r e s o r t e m u n i c i p a l . E n t r e a l g u n a s d i s p o s i c i o n e s c u r i o s a s del d e c r e t o m e n c i o n a d o , q u e d a n u n a idea de l o s h á b i t o s y m o d a l i d a d e s de la é p o c a , m e r e c e n c i t a r s e l o s s i g u i e n t e s , a t í t u l o de c u r i o s i d a d . " N o s e p e r m i t i r á ( d i c e el a r t í c u l o 5.° de e s e d e c r e t o ) q u e s a l g a n c e r d o s a la c a l l e y el q u e l o s e n c u e n t r e f u e r a d e l i n t e r i o r de l a s c a s a s , tendrá derecho a hacerlos prop i e d a d s u y a " . Y e n el A r t . 2 7 1 a g r e g a " N a d i e f i a r á , ni c o m p r a r á ni r e c i b i r á e n e m p e ñ o a l h a j a a l g u n a a h i j o de familia o e s c l a v o , s o p e n a de p a g a r la m u l t a q u e se le i m p o n g a , o s u f r i r 3 0 d í a s de p r i s i ó n , a d e m á s de l o c u a l p e r d e r á el d e r e c h o de c o b r a r su v a l o r , a n o s e r q u e l l e v e n u n a p a p e l e t a de su d u e ñ o y s e a c o n o c i d a la f i r m a , y en é s t e c a s o d e b e r á e n t r e g a r el c o m p r a d o r el v a l o r de la a l h a j a a l d u e ñ o de e l l a " . P o r e s e m i s m o d e c r e t o se prohibían los j u e g o s de a z a r y se imponían penalidades a t o d o s los que faltaran a las buenas costumbres.

P W I i

D u r a n t e m u c h o s a ñ o s , e s e s i s t e m a de o r g a n i z a c i ó n m a n t u v o s u a u g e , h a s t a q u e v o l v i e r o n a c r e a r s e l o s J e f e s P o l í t i c o s y de P o l i c í a d e l o s D e p a r t a m e n t o s , c o n d e p e n d e n c i a d i r e c t a del P o d e r E j e c u t i v o . L e n t a m e n t e , a ñ o t r a s a ñ o , l o s p o l i c í a s de c a m p a ñ a f u e r o n m e j o r a n d o su f u n c i o n a m i e n t o y a u m e n t a n d o s u s d o t a c i o n e s . L o s J e f e s P o l í t i c o s y de P o l i c i a , p a s a r o n a s e r J e f e s de P o l i c í a e x c l u s i v a m e n t e y t u v i e r o n b a j o su s u p e r i n t e n d e n c i a a t o d a s l a s c o m i s a r í a s d e p a r t a m e n t a l e s . E n la a c t u a l i d a d , s a l v o p e r s o n a l a d m i n i s t r a t i v o de l a s J e f a t u r a s , el p e r s o n a l de p o l i c í a de l o s d i s t i n t o s D e p a r t a m e n t o s — e x c l u s i ó n h e c h a del de la c a p i t a l — e s t á a s í c o n s t i t u i d o : |l Departamentos

Articas . . . . ranclones . . . C. Largo . . . Colonia . . . . Durazno . . . Floros . . . . Florida . . . . Maldonado . . Minas . . . .

"WMi

E O 11 17 18 17 1» 10 12

" 1 0 £ 0 11 15 17 18 17 7 13 10 12

U1

11 IR 17 18 17

17 18 17

13 10

13 10

l>

11

ir>

12

0

11 15 17 18 17 7 13 10 18

J¡3 104 2'W i;i8

201 122 206 lfíl 190

Departamentos

l'aysandú . . . II ío Negro . . Itlvora . . . . Rocha . . . . Salto San .losé . . . Soriano . . . Taonarombó . . 'I'. y Tros . .

A E u 11

!)

10 10 15 11 15 11

0

Sj

11 o lo 10 15 9 11 15 11

11 9 10 10 15 9 11 15 11

1 £

11 9

10 10

15 9 11 15 11

3)

0

¿o

11

231 1Ó4Í

lo 15 9 11 15 11

171 247 160 211 813 157

9 lo

M i e n t r a s t a n t o la p o l i c i a de M o n t e v i d e o , f u é e x t e n d i e n do s u s f u n c i o n e s y m e j o r a n d o sus servicios. A l l l e g a r al a ñ o 1 8 9 5 . s e r e s o l v i ó la c r e a c i ó n del Esc u a d r ó n de S e g u r i d a d , s o b r e la b a s e de 5 0 a g e n t e s de p o licia m o n t a d a . E s e cuerpo c o n s t i t u y ó la b a s e de la a c tual "Guardia Republicana", q u e c u e n t a , a d e m á s de u n J e f e , un segundo j e f e y doce oficiales con ciento ochenta h o m b r e s de t r o p a e n t r e s a r g e n t o s , cabos y soldados y que e s un a u x i l i a r e f i c a z y p o d e r o s o de la i n s t i t u c i ó n p o l i c i a l .

E l 2 5 de a b r i l de 1 8 2 7 , p o r 1111 n u e v o d e c r e t o , s e d e l i m i t a b a n l a s a u t o r i d a d e s de la p o E n t r e las s u c e s i v a s m e j o l i c í a y la de la a d m i n i s t r a c i ó n r a s q u e p u e d e n a n o t a r s e e n el j u d i c i a l ; l u e g o , c o n f e c h a 18 t r a n s c u r s o de l o s a ñ o s , m e r e c e de d i c i e m b r e de 1 8 2 9 la A s a m p á r r a f o e s p e c i a l la c r e a c i ó n de Edificio que ocupa la Jefatura de Policía de Montevideo b l e a N a c i o n a l expidió una ley la O f i c i n a de Identificación la c u a l u n i f o r m a b a y r e g l a Antropométrica, resuelta por m e n t a b a la p o l i c í a e n t o d o el E s t a d o . D e a c u e r d o c o n la l e y c i t a d a , d e c r e t o del 2 7 de j u n i o de 1 8 9 6 . S e o r g a n i z ó t a m b i é n , e s e m i s m o a ñ o . c u y o s f u n d a m e n t o s r i g e n en g r a n p a r t e h a s t a l a f e c h a , s e c r e a b a el la " C o m i s a r i a de I n v e s t i g a c i o n e s " q u e , m e s e s m á s t a r d e f u é e r i g i d a c a r g o de J e f e P o l í t i c o y de P o l i c í a e n c a d a D e p a r t a m e n t o . a la c a t e g o r í a de " P o l i c í a de I n v e s t i g a c i o n e s " a u n q u e s i e m p r e b a j o la E n c u a n t o a l p e r s o n a l s u b a l t e r n o e n t o d o el t e r r i t o r i o n a c i o n a l , d e p e n d e n c i a del J e f e de P o l i c í a de M o n t e v i d e o . alcanzaba a penas a veinte "cabos celadores" y ciento sesenta "celaA d e m á s , a m p l i a n d o l o s s e r v i c i o s de la O f i c i n a de I d e n t i f i c a c i ó n d o r e s " . S e e s t a b l e c í a a d e m á s , p o r la m i s m a resolución, que las A n t r o p o m é t r i c a , y a c i t a d a , s e o r g a n i z ó la O f i c i n a D a c t i l o s c ó p i c a , q u e f u e r z a s del e j é r c i t o c o n t r i b u i r í a n , s i e m p r e q u e su C o o p e r a c i ó n f u e r a c o n t i n ú a f u n c i o n a n d o e n la a c t u a l i d a d y q u e c o n s t i t u y e u n o d e l o s necesaria. a u x i l i a r e s m á s p o d e r o s o s de la l a b o r p o l i c i a l y q u e r i g e s u s a c t i v i A l l l e g a r el a ñ o 1 8 3 6 , el c u e r p o d e s e r e n o s , y a e x i s t e n t e e n e s a d a d e s de a c u e r d o c o n el c i e n t í f i c o s i s t e m a de c l a s i f i c a c i ó n i n v e n t a d o é p o c a , f u é a g r e g a d o a la p o l i c í a c o m o i n s t i t u c i ó n a u x i l i a r d e é s t a y p o r D o n J u a n V u c e t i c h , b a s a d o e n la " F a l a n g o m e t r í a " o s e a e n la a s í c o n t i n u ó d u r a n t e c e r c a de m e d i o s i g l o , h a s t a q u e f u é s u p r i m i d o . c l a s i f i c a c i ó n de las i m p r e s i o n e s d i g i t a l e s . D o s a ñ o s m á s t a r d e , c o n el n u e v o a d v e n i m i e n t o d e l G e n e r a l R i v e r a al p o d e r , l a s p o l i c í a s d e p a r t a m e n t a l e s f u e r o n s u p r i m i d a s , q u e d a n d o la v i g i l a n c i a d e la c a m p a ñ a e n m a n o s del e j é r c i t o y b a j o la L a s ú l t i m a s a d m i n i s t r a c c i o n e s p o l i c i a l e s de la C a p i t a l , h a n v e n i d o s u p e r i n t e n d e n c i a de la o f i c i n a c e n t r a l de la p o l i c í a de M o n t e v i d e o . p o n i e n d o de m a n i f i e s t o s i n g u l a r e m p e ñ o en el p e r f e c c i o n a m i e n t o de

Brigada de motoristas policiales —

669


Jgf fifiro c/cf Ce7ifencrp/o G deCc —Uruguayo

Edificio de la Comisaría de la 4." sección, en Cuareim y Maldonado

Local que ocupa la Comisaría de la 2." sección en la calle Camacuá

p o de B o m b e r o s g o z a b a d e c i e r t a a u t o n o m í a , q u e l a o r g a n i z a c i ó n p o l i c i a l c r e á n d o s e s u c e s i v a m e n t e el e n c i e r t o m o d o le e r a p e r n i c i o s a , p u é s q u e d a b a l i b r a " C o r r e o d e la p o l i c í a de la C a p i t a l " , la B o t i c a y d o a s u s p r o p i o s m e d i o s sin p o d e r r e c u r r i r a l a p o y o C o n s u l t o r i o M é d i c o , los T a l l e r e s de I m p r e n t a y E n f i n a n c i e r o de l a i n s t i t u c i ó n p o l i c i a l . c u a d e m a c i ó n , el S a n a t o r i o V e t e r i n a r i o p o l i c i a l , l a s F u é en e s e a ñ o c u a n d o , p o r i n i c i a t i v a del J e f e A c a d e m i a s de g i m n a s i a , la i n s t r u c c i ó n o b l i g a t o r i a de P o l i c í a , c o r o n e l G u i l l e r m o W e s t , s e p r o c e d i ó a la e t c . al p r o p i o t i e m p o q u e s e i n i c i a b a la c o n s t r u c c i ó n r e o r g a n i z a c i ó n c o m p l e t a del C u e r p o , estableciendo de e d i f i c i o s a d e c u a d o s p a r a la G u a r d i a R e p u b l i c a n a y p a r a é l u n a d e p e n d e n c i a d i r e c t a d e la p o l i c í a , de la p a r a a s i e n t o d e l a s C o m i s a r í a s , la m a y o r í a de l a s cual venía a c o n s t i t u i r una repartición más. Local que ocupa la Comisaría de cuales residen a h o r a en locales propios. Al m i s m o la L* sección, en la calle 25 de A ese e f e c t o , se expidió una c o m i s i ó n e n c a r g a d a t i e m p o se c r e ó , c o m o a u x i l i a r p o l i c i a l , la b r i g a d a d e Mayo entre Solis y Colon de p r o y e c t a r l a s m e d i d a s q u e s e c r e y e r a n m á s o p o r o r d e n p ú b l i c o , e n c a r g a d a de d i r i g i r y c o n t r o l a r el t u n a s de a c u e r d o c o n las n e c e s i d a d e s públicas. E s a t r á f i c o en las calles m á s c o n c u r r i d a s . c o m i s i ó n t r a b a j ó c o n d i l i g e n c i a y e n j u l i o del m i s m o a ñ o 1 9 0 8 , de P o r ú l t i m o , a n t e l a s d i f i c u l t a d e s de e j e r c e r u n a e f i c a z v i g i l a n c i a a c u e r d o c o n s u d i c t a m e n , el M i n i s t e r i o del I n t e r i o r a u t o r i z ó la a d e n n u e s t r a s c a l l e s , e n m e d i o del t r á f i c o i n c e s a n t e y c r e c i e n t e , s e e s t a q u i s i c i ó n e n L o n d r e s del m a t e r i a l n e c e s a r i o q u e v e n d r í a a r e e m p l a z a r bleció, desde h a c e a l g u n o s a ñ o s , un servicio de m o t o c i c l e t a s c o n al v i e j o y d e t e r i o r a d o q u e p o s e í a n l o s b o m b e r o s . " s i d e c a r s " p a r a el r á p i d o t r a n s p o r t e d e l p e r s o n a l s u p e r i o r a c u a l q u i e r D e a c u e r d o c o n e s a r e s o l u c i ó n , las e x i s t e n c i a s del C u e r p o de p u n t o d o n d e f u e r a r e q u e r i d a su p r e s e n c i a . B o m b e r o s se a c r e c e n t a b a n c o n u n a a u t o - b o m b a D e l a h a y e F a r c o t , t i p o 2 7 c , c a p a z de c o n d u c i r , a d e m á s de l a b o m b a , q u i n c e h o m b r e s , El Cuerpo de Bomberos 1 . 5 0 0 k i l o s de m a t e r i a l ( e s c a l a s , m a n g a s , r e f l e c t o r e s , c a s c o s r e s p i r a L a t a r e a d e la e x t i n c i ó n de l o s i n c e n d i o s h a e s t a d o s i e m p r e lit o r i o s , e t c . ) , e s t o es, en c o n d i c i o n e s r e g l a m e n t a r i a s de un t r e n de m i t a d a , e n c a s i t o d a s l a s l o c a l i d a d e s d e la R e p ú b l i c a — e x c e p c i ó n b o m b e r o s , p r o n t o p a r a f u n c i o n a r en c a s o de i n c e n d i o ; de t r e s e x t i n h e c h a de la C a p i t a l — a l a s f u e r z a s p o l i c i a l e s . guidores físico - químicos con sus accesorios completos ( u n o autoE n M o n t e v i d e o en c a m b i o , e x i s t e una o r g a n i z a c i ó n apropiada m ó v i l y dos a t r a c c i ó n a s a n g r e del s i s t e m a M e r r y u r e a t h e r ) ; u n a q u e , a u n q u e d e p e n d e de la p o l i c í a t i e n e la m i s i ó n ú n i c a de i n t e r v e n i r b o m b a centrífuga con m o t o r a bencina para muelles o embarcacioe n l o s s i n i e s t r o s p r o v o c a d o s p o r el f u e g o . n e s ; un f u r g ó n a u t o m ó v i l p a r a el p e r s o n a l ; d o s b o m b a s de p a l a n c a , L a c r e a c i ó n de e s c " C u e r p o d e B o m b e r o s " d a t a r e c i é n , s i n e m e s c a l a s , c a s c o s h i d r á u l i c o s , v e n t i l a d o r e s , m a n g a s de g o m a , r e d e s d e b a r g o , del a ñ o 1875. F u é e n t o n c e s c u a n d o se i n s t i t u y ó c o m o c u e r p o s a l v a t a j c , h a c h a s , , m a r r o n e s y d e m á s m a t e r i a l n e c e s a r i o p a r a el m e p r o p i o , a u n q u e d e p e n d i e n t e s i e m p r e de la p o l i c í a , b a j o l a s ó r d e n e s j o r f u n c i o n a m i e n t o d e la i n s t i t u c i ó n . del d e s p u é s c o r o n e l P a b l o Bañales. E s e m a t e r i a l f u é c o m p l e m e n t a d o t r e s a ñ o s m á s t a r d e c o n la a d S u s m e d i o s en esa é p o c a , e r a n sum a m e n t e p r e c a r i o s . C o n t a b a el " C u e r p o " t a n s ó l o c o n diez h o m b r e s en sus filas y c o n una ú n i c a b o m b a a vapor.

q u i s i c i ó n de u n a b o m b a a u t o m ó v i l H a t f i e l d , u n e x t i n g u i d o r a s a n g r e , una m o t o - bomba para muelles, dos b o m b a s a m a n o y una escala de 2 0 m e t r o s . Contemporáneamente

E n los c a s o s de siniestros, c o m o sus fuerzas eran insuficientes, tenía q u e r e c u r r i r a la a y u d a d e l p e r s o n a l de p o l i c í a y d e l e j é r c i t o .

. _

se

adquirieron

v

Cinco años m á s adelante, merced a una suscripción pública, fueron adquiriéndose nuevos elementos mientras el G o b i e r n o , p o r su p a r t e , a u m e n t a b a el p e r s o n a l de e s e o r g a n i s m o q u e , a l l l e g a r el a ñ o 1 8 8 8 , t e n í a y a e n s u s filas 4 0 h o m b r e s . Algunos incendios de gran importancia, ocurridos en esa é p o c a , pusier o n de r e l i e v e la c a p a c i d a d d e l a i n s t i t u c i ó n y la p e r i c i a de s u s c o m p o n e n t e s , a ú n c u a n d o q u e d ó d e m o s t r a d a , al m i s m o t i e m p o , la n e c e s i d a d de d o t a r a aquella de m á s m o d e r n o s elementos d e a c c i ó n y a u m e n t a r el n ú m e r o d e l personal. H a s t a el a ñ o 1 9 0 8 , a u n c u a n d o s e m a n t e n í a la d e p e n d e n c i a d e l a J e f a t u r a d e P o l i c í a d e M o n t e v i d e o , el C u e r -

M i . tf£!ftiR9S3B9HI Plano de la fachada principal sobre la calle Colonia, en la Plaza de los Treinta y T r e s , del nuevo edificio en construcción para el Cuerpo de Bomberos

los

útiles e instrumentos necesarios para instalar un taller m e cánico para poder h a c e r en el c u a r t e l todas las reparaciones que fueran necesarias. Además, se g e s t i o n ó y o b t u v o de la C o m p a ñ í a ele A g u a s C o r r i e n t e s la i n s t a l a ción de hidrantes en distintas localid a d e s d e la c i u d a d , en n ú m e r o de 40, p a r a s u p l i r la f a l t a de p r e s i ó n de las cañerías, número que h a ido d i l a t á n dose, llegándose en la actualidad a c e r ca de un centenar, estratégica m e n t e


sQf ÍíBpo G^fCen/encrp/o O cJef <? Opucjuayz d i s t r i b u i d o s . A fin de c o m p l e t a r la i n s t a l a c i ó n del C u e r p o , se r e s o l v i ó t a m b i é n l e v a n t a r el e d i f i c i o a p r o p i a d o c u y a c o n s t r u c c i ó n t o c a a h o r a a su t é r m i n o , e m p l a z a d o e n la m a n z a n a c o m p r e n d i d a p o r l a s c a l l e s Colonia, Mercedes, Minas y Magallanes.

t o d a la z o n a p o r t u a r i a . E l d e c r e t o a q u e a l u d i m o s p u s o e s t a d o t a c i ó n b a j o l a s ó r d e n e s d e l C o n s e j o de A d m i n i s t r a c i ó n d e l P u e r t o d e M o n tevideo y c o n f i ó su J e f a t u r a al e n t o n c e s t e n i e n t e don J o s é B . C a l v o , q u e c o n t i n ú a d e s e m p e ñ á n d o l a e n la a c t u a l i d a d .

M i e n t r a s t a n t o , d e s d e 1 9 1 0 , el C u e r p o de B o m b e r o s o c u p a b a el l o c a l d o n d e h a s t a e n t o n c e s h a b i a t e n i d o a s i e n t o la C á r c e l P r e v e n t i v a y C o r r e c c i o n a l , e n la C a l l e Y i e n t r e l a s de 18 de J u l i o y S a n J o s é , e n el q u e p e r m a n e c i ó h a s t a el a ñ o 1 9 2 2 , p a s a n d o l u e g o a i n s t a l a r s e e n el l o c a l del n u e v o e d i f i c i o e n c o n t r a c c i ó n , q u e h a b i a s e r v i d o c o m o c u a r t e l . A c t u a l m e n t e el C u e r p o de B o m b e r o s e s t á b a j o las ó r d e n e s del T e n i e n t e C o r o n e l I s a a c L ó p e z C a s t i l l o y c u e n t a c o n la s i g u i e n t e d o t a c i ó n : 1 j e f e , 1 s e g u n d o j e f e , 8 oficiales, 3 sub - oficiales, 8 sarg e n t o s , 16 c a b o s , 6 c l a r i n e s y 1 4 6 b o m b e r o s .

S e e s t a b l e c í a a d e m á s q u e el n u e v o c u e r p o c o n s t a r í a de 1 j e f e , 3 oficiales, 1 c h a u f f e u r , 4 s a r g e n t o s , 6 c a b o s y 4 0 h o m b r e s de t r o p a . A l m i s m o t i e m p o s e a d q u i r i ó e n L o n d r e s 1111 m o d e r n o y c o m p l e t o m a t e r i a l de e x t i n c i ó n . P a r a la m a y o r e f i c a c i a d e l o s servicios; la v i g i l a n c i a del p u e r t o f u é o r g a n i z a d a c o n t o d o a c i e r t o . A e s e e f e c t o la z o n a p o r t u a r i a h a s i d o d i v i d i d a e n v a r i a s s e c c i o n e s , e n c a d a u n a de l a s c u a l e s e x i s t e un p u e s t o de g u a r d i a e n el q u e p r e s t a s e r v i c i o s p e r m a n e n t e s un d c s t a c a m n t o p r o v i s t o de m a t e r i a l e s p a r a p r i m e r o s a u x i l i o s . E s t o s p u e s t o s e s t á n c o m u n i c a d o s c o n el c u a r t e l y a la v e z , e n t r e sí, p o r l í n e a s t e l e f ó n i c a s d i r e c t a s .

Bomberos del Puerto

P r i m i t i v a m e n t e e s t e c u e r p o f u é a l o j a d o e n u n o de l o s l o c a l e s d e s t i n a d o s a d e p ó s i t o de A d u a n a , f r e n t e a l M u e l l e B . m i e n t r a s t a n t o se c o n s t r u í a la s e d e a p r o p i a d a , d o n d e e s t á i n s t a l a d o a c t u a l m e n t e , e n la C a l l e C e r r o L a r g o , e n t r e l a s de F l o r i d a y C i u d a d e l a .

P o r d e c r e t o del 2 5 de S e t i e m b r e d e 1 9 1 1 f u é c r e a d o el C u e r p o de B o m b e r o s del P u e r t o , c u y a m i s i ó n e s la d e e f e c t u a r la v i g i l a n c i a e n

La Música

León Ríbciro

Tomás

Giribatdi

L a p r o d u c c i ó n m u s i c a l o r d e n a d a y m e t ó d i c a e s e n el U r u g u a y de c o r t a data. L o son aún m á s las t e n t a t i v a s que pueden h a c e r a f i r m a r la e x i s t e n c i a de u n e s c u e l a n a c i o n a l . L ó g i c a m e n t e no ha podido f o r m a r s e é s t a t o d a v í a desde que los f a c t o r e s i n d i s p e n s a b l e s p a r a c r e a r l a n o s e h a n s u b o r d i n a d o a u n a dirección determinada. L a a c c i ó n i n d i v i d u a l , la i n f l u e n c i a d e l t e a t r o l í r i c o , la e n s e ñ a n z a d e l o s c o n s e r v a t o r i o s p r i v a d o s , y la o b r a de l a s i n s t i t u c i o nes p u r a m e n t e artística, han a c t u a d o en f o r m a episódica y aisl a d a , y , p o r l o t a n t o , s o l o h a n p o d i d o p r e p a r a r el a m b i e n t e p a r a futuros desarrollos. H a f a l t a d o , a d e m á s de la c r í t i c a i n t e n s i v a , la e n s e ñ a n z a o f i c i a l , el C o n s e r v a t o r i o N a c i o n a l de M ú s i c a c a p a z de d a r d i r e c c i ó n u n i t a r i a a la e n s e ñ a n z a , o r i e n t a r el g u s t o y c r e a r el c r i t e r i o c r i t i c o colectivo. S i n d e j a r d e r e c o n o c e r la a c c i ó n de los i n s t i t u t o s p r i v a d o s e n el s e n t i d o de e l e v a r la m ú s i c a a l a s c o n d i c i o n e s e s p e c u l a t i v a s e x i g i d a s p o r el a r t e p u r o , c a b e d e c i r , q u e , h a s t a la f e c h a , la m ú s i c a h a s i d o e n e s t e p a í s a r t e d i d á c t i c o de a p l i c a c i ó n s o c i a l y p o r l o t a n t o n o le h a s i d o d a d o a d q u i r i r el c a r á c t e r i n d i s p e n s a b l e p a r a l a p r o d u c c i ó n de f o r m a s o r i g i n a l e s . N o hay, por o t r a parte, tradición étnica que hay a f a v o r e c i d o el d e s a r r o l l o del s e n t i m i e n t o m u s i c a l de la r a z a . L o s a b o r í g e n e s del U r u g u a y d e s c o n o c í a n la m ú s i c a y ni s i q u i e r a t e n í a n n o c i ó n d e l r i t m o . L o s g r i t o s y los aullidos desordenados sustituían a los c a n t o s y m e l o p e a s de o t r a s r a z a s i n d í g e n a s de A m é r i c a . E l conquistador introdujo los primeros c a n t o s , q u e o r a l l a n o s , o r a a c o m p a ñ a d o s c o n la g u i t a r r a , el a c o r d e ó n y la g a i t a , e v o l u c i o n a r o n l u e g o , a t r a v é s de l a s p r i m e r a s m a s a s p o p u l a r e s , p a r a d a r f o r m a a los " e s t i l o s " , " t r i s t e s " , "vidalitas" y demás aires campesinos regionales, cuya analogía con los m e l a n c ó l i c o s c a n t a r e s del p u e b l o e s p a ñ o l e s e v i d e n t e .

Camilo Giucc!

Luis Sambucetti

p a í s . M i g u e l V a c c a n i , c a n t ó l a s p r i m e r a s a r i a s de R o s s i n i . a c o m p a ñ a d o p o r S á e n z y S t a n i s l a s e n el p i a n o y v i o l i n , y a ú n , se d i e r o n ó p e r a s i n c o m p l e t a s c o n a l g u n o s a r t i s t a s l í r i c o s l l e g a d o s e s e a ñ o a l R í o de la P l a t a . L a g u e r r a de 1 8 2 5 i n t e r r u m p i ó l a s v e l a d a s l í r i c a s de la C a s a d e C o m e d i a s , l a s q u e s e r e a n u d a r o n e n 1 8 3 0 , c u a n d o se c o n s t i t u y ó la R e p ú b l i c a e n E s t a d o i n d e p e n d i e n t e . F l o r e c i e r o n h a c i a e s t a é p o c a en M o n t e v i d e o a l g u n o s m ú s i c o s a q u i e n e s el p a í s d e b e s u i n i c i a c i ó n a r t í s t i c a . L a C a s a de C o m e d i a s , c o n v e r t i d a e n C o l i s e o , o r g a n i z ó p a r a sus funciones d r a m á t i c a s una pequeña o r q u e s t a que s i m u l t á n e a m e n t e .sirvió p a r a l a s r e p r e s e n t a c i o n e s l i r i c a s . B a j o la d i r e c c i ó n de A n t o n i o Sáenz, músico y compositor, ejecutaron las sinfonías, impuestas por la c o s t u m b r e , A n t o n i o y B e r n a r d i n o B a r r o s , L u i s S m o l z i , R e m i g i o Navarro, J o s é Debali, etc. F,1 a n t i g u o t e a t r o , d i e s t r a m e n t e d i r i g i d o p o r A n t o n i o G o n z á l e z , a c t o r español, c o m p a ñ e r o de M á i q u e z , e m p e z ó bien p r o n t o a e j e r c e r s a l u d a b l e i n f l u e n c i a s o b r e el g u s t o del p ú b l i c o . D e 1 8 3 0 a 1 S 3 4 , se e j e c u t a r o n " E l B a r b e r o de S e v i l l a " , " T a n c r e d i " , " L a g a z z a l a d r a " , " L a C e n e r e n t o l a " , " L a italiana en A r g e l " , " O t e l o " , " L a d o n n a del L a g o " , d e R o s s i n i . " E l t u r c o e n I t a l i a " de P a c i n i , " A d e l i n a " de G e n e r a l i , e t c . , c o n i n t e r v e n c i ó n d e l t e n o r R o s q u e lías, el b a r í t o n o F o r c s t i , el b a j o F e l i p e D a v i d , el f i g u r a n t e L i n a r d o y las d a m a s J u s t i n a y E l i s a P i a c e n tini, A n g e l i t a y M a r i q u i t a T a n i , M a r í a Cándida V a c cani, E l i s a Q u i j a n o , etc. E s t a m b i é n digno de c o n s i g n a r s e la i n t e r v e n c i ó n d e m a s a s c o r a l e s e n e s t a s p r i mitivas representaciones.

A l g u n o s de e s t o s c a n t a n t e s a d q u i r i e r o n l u e g o c e l e b r i d a d ; y en c u a n t o a los m ú s i c o s , c a b e decir que, a su influencia c o m o c o m p o s i t o r e s y p r o f e s o r e s , d e b i ó la s o c i e d a d de la é p o c a s u e d u c a c i ó n m u s i c a l , q u e 11o p o r s e r i n c i p i e n t e d e j ó de p r e p a r a r a l p ú b l i c o para más elevadas manifestaciones. Había entre estos músicos algunos verdadeE l período colonial no dió m a y o r e x t e n s i ó n a r a m e n t e n o t a b l e s . A n t o n i o S á e n z , s o b r e todo, dila m ú s i c a , la q u e se m a n t u v o i n v a r i a b l e m e n t e d e n t r o r e c t o r de la p e q u e ñ a o r q u e s t a d e l C o l i s e o , e r a m ú de l a s f o r m a s p r i m i t i v a s p o p u l a r e s . H a c i a p r i n c i p i o s s i c o y c o m p o s i t o r de f o r m a c i ó n e u r o p e a . N a c i d o e n del s i g l o p a s a d o se t r a j e r o n a M o n t e v i d e o l o s p r i E s p a ñ a , habia t o c a d o en las g r a n d e s o r q u e s t a s de Eduardo Fabini m e r o s c l a v e s q u e d i e r o n o r i g e n a la i n t r o d u c c i ó n de E u r o p a d o n d e e j e r c i ó t a m b i é n la e n s e ñ a n z a d u r a n t e la m ú s i c a e n la v i d a s o c i a l c i r c u n s t a n c i a q u e f a v o r e a l g u n o s a ñ o s . A e s t e p r o f e s i o n a l d e b e el p a í s la p r i c i ó m á s t a r d e el d e s a r r o l l o d e l s e n t i m i e n t o a r t í s t i c o e n el p a i s . m e r a i n s t i t u c i ó n m u s i c a l f u n d a d a en M o n t e v i d e o , de c u y o s e n o s a F u e r a de e s t a s f o r m a s p r i m i t i v a s a l i m e n t a d a s p o r el p u e b l o y lieron los p r i m e r o s m ú s i c o s n a c i o n a l e s . I n s t a l a d o e n 1831 e s t e m o l o s e s c a s o s y h u m i l d e s s a l o n e s de la é p o c a , s o l o p u e d e n a n o t a r s e c o m o d e s t o c o n s e r v a t o r i o c o n el n o m b r e de " E s c u e l a F i l a r m ó n i c a " , e n é l f a c t o r e s educativos las m ú s i c a s m a r c i a l e s que d u r a n t e los últimos s e d i e r o n l e c c j o n c s de s o l f e o , c a n t o y c o m p o s i c i ó n , u t i l i z á n d o s e m é a ñ o s de la d o m i n a c i ó n e s p a ñ o l a y la p r e c a r i a i n d e p e n d e n c i a d e 1 8 1 6 , t o d o s o r i g i n a l e s d e S á e n z . A d e m á s se e n s e ñ a b a el p i a n o , v i o l i n , v i o e j e c u t a r o n m a r c h a s militares o los primitivos h i m n o s patrióticos. l o n c e l o , f l a u t a , o c t a v í n , c o r n e t a de l l a v e s , c l a r i n e t e , t r o m p a , g u i t a r r a , v i o l a y c o n t r a b a j o . S á e n z s e c o n s a g r ó t a m b i é n a la c o m p o s i c i ó n y E n 1 8 2 4 s e c o n o c i ó p o r p r i m e r a v e z el t e a t r o l í r i c o e n M o n t e p r o d u j o u n a c o p i o s a b i b l i o g r a f í a e n la q u e a b u n d a n l o s b a i l a b l e s , r e v i d e o y h a c i a e s a f e c h a se i n t r o d u j e r o n t a m b i é n los p r i m e r o s piacitados, polacas, himnos, etc. n o s , i n s t r u m e n t o q u e e n b r e v e t i e m p o a l c a n z ó g r a n d i f u s i ó n e n el


jQf fifao def Cenfencrr/o G c¿ef¿ —V7>u(juayo

Carmelo Calvo

Manuel P é r e t Badia

C o n c u r r i e r o n a c i t a p r i m e r a e t a p a de a c t i v i d a d m u s i c a l , A n t o n i o B - r r o s , p r o f e s o r de p i a n o y c l a r i n e t e y c e l e b r a d o c o m p o s i t o r c u y a s " V a r i a c i o n e s " y " C o n c i e r t o o b l i g a d o de C l a r i n e t e " p o s e e n cierta íiri"inalidad y á cuva f r e s c a i n s p i r a c i ó n se debió la m ú s i c a p r i m i t i v a del h i m n o nacional. B e r n a r d i n o B a r r o s , f l a u t i s t a y c o m p o s i t o r , que d< ¡ ó u n a s " V a r i a c i o n e s p a r a f l a u t a " , L u i s S m o l z i , a u t o r de la m ú s i c a a d a p t a d a a l h i m n o n a c i o n a l h a s t a 1 8 4 5 e n q u e f u é s u s t i t u i d a p o r la de J o s é D e b a l i , e x c e l e n t e t é c n i c o t a m b i é n q u e f u é l u e g o p r i m e r f a g o t e d e l a o r q u e s t a de S o l í s ; R e m i g i o N a v a r r o , p i a n i s t a ; M m e . D o r meuil, pianista y arpista, y excelente c o m p o s i t o r a ; P a b l o R o s q u e llas, quien a d e m á s de t e n o r - e r a m ú s i c o inspirado y escribió en M o n t e v i d e o , e n 1 8 3 1 , la ó p e r a " E l C a l i f a " , u n " G r a n C o n c i e r t o d e v i o l í n " , u n a s " V a r i a c i o n e s s o b r e L a T i r a n a " , u n a " S i n f o n í a " , diversas r o m a n z a s v cavatinas y un H i m n o a L a P a z . A c e r c a de la m ú s i c a d e l H i m n o N a c i o n a l q u e c o r r e s p o n d e a esta época, se ha polemizado en distintas o c a s i o n e s p a r a atribuirla u n o s a Q u i i a n o y o t r o s a D e b a l i . E n r e a l i d a d , c o m o y a lo h e m o s d i c h o . la p r i m e r a " C a n c i ó n P a t r i ó t i c a " c o m o se le l l a m ó , f u é m u s i c a l i z a d a p o r el m a e s t r o B a r r o s . C u a n d o A c u ñ a de F i g u e r o a c o m p u s o la p r i m i t i v a l e t r a del H i m n o N a c i o n a l a c t u a l , f u é el m a e s t r o Luis S m a l z i , q u i e n l e p u s o m ú s i c a , p e r o e n 1 8 4 5 a l s e r c o r r e g i d a la l e t r a d e l H i m n o y d e f i n i t i v a m e n t e o f i c i a l i z a d o é s t e , s e le c a m b i ó la m ú s i c a , t o c á n d o l e el h o n o r de e s c r i b i r e i n s t r u m e n t a r la p a r t i t u r a al m a e s t r o J o s é Debali. H a y una tradición que sostiene que Q u i j a n o , q u e e r a u n s i m p l e a f i c i o n a d o , s i n f o r m a c i ó n t é c n i c a , f u é el a u t o r de !a m ú s i c a y la e j e c u t ó v a l i é n d o s e de la g u i t a r r a . S e g ú n e s a t r a d i c i ó n , el m a e s t r o D e b a l i s o l a m e n t e h a b r í a s i d o el a u t o r de la t r a n s c r i p c i ó n m u s i c a l e i n s t r u m e n t a c i ó n de la p a r t i t u r a . E s t e p e r í o d o de f o r m a c i ó n del g u s t o fué f a v o r e c i d o p o r los prim e r o s e n s a y o s de crítica, iniciados en 1833 por R i v e r a I n d a r t e , en " E l I n v e s t i g a d o r " p r i m e r o y e n la R e v i s t a de 1 8 3 4 , d e s p u é s . L o s j u i c i o s e m i t i d o s a c e r c a de a u t o r e s , o b r a s y c o m p o s i c i o n e s m u s i c a l e s e s t i m u l a r o n la p r o d u c c i ó n , y d i r i g i e r o n el c r i t e r i o p ú b l i c o . I g u a l m e n t e p e r t e n e c e n a e s t e p e r í o d o de a c t i v i d a d m u s i c a l l o s p r i m e r o s c o n c i e r t o s , l l a m a d o s en la é p o c a " M i s c e l á n e a s " , e n l o s q u e se e j e c u t a b a n p a r t i t u r a s de P u c c i n i , R e r c i g u e z , M e r c a d a n t e , M o s c a y R o s s i n i y u n o de l o s c u a l e s s e r e a l i z ó el 1 8 de m a y o de 1 8 3 2 . L a s b o r r a s c a s p o l í t i c a s i n i c i a d a s en 1 8 3 6 q u e s o l o t u v i e r o n t é r m i n o e n 1 8 5 1 , d e t u v i e r o n e s t e m o v i m i e n t o de c u l t u r a m u s i c a l y a l e j a r o n m u c h a s t e n t a t i v a s a r t í s t i c a s . N o o b s t a n t e , en 1843, se o r g a n i z a b a n c o n c i e r t o s e n el " T e a t r o I t a l i a n o " y L a g o m a r s i n o cantaba " L u c r e z i a B o r g i a " y " T o r c u a t o T a s s o " , de D o n i z z e t t i . E s t a l a g u n a f u é l l e n a d a c o n p r o v e c h o p o r la a c c i ó n p e d a g ó g i c a de los p r o f e s o r e s de m ú s i c a y c a n t o , que, bien o mal dirigida, i n f l u y ó s o b r e el m e d i o s o c i a l y d i v u l g ó el c a n t o , el p i a n o , el v i o l í n , e t c . e n t r e las a l t a s clases sociales. F u é entonces general cantar rom a n z a s en los salones y e j e c u t a r e n el p i a n o a l o s buenos maestros. L a inauguración d e 1 T e a t r o Solís, efectuada en 1 8 5 6 , p r o d u j o un v e r d a d e r o resurgimiento musical. La gran orquesta organizada p a r a la r e p r e s e n t a c i ó n i n i c i a l tic " H e r n a n i " c o n la L o r i n i y C i m a , f u é d i r i g i d a p o r el m a e s t r o Pretti, primer violín y d i r e c t o r , m ú s i c o i t a l i a n o q u e l u e g o de a c t u a r b r i l l a n t e m e n t e en las o r q u e s t a s l í r i c a s ; e j e r c i ó el p r o f e s o r a d o h a s t a su m u e r t e . D e s p u é s de e s t a f e c h a , las ejecuciones orquestales cobraron gran importancia artística. E n 1858 habia y a dos o r q u e s t a s en M o n t e v i deo que e s t a b a n en p u g n a . U n a , c o m p u e s t a d e 18 p r o f e sores, constituía una verdad e r a s o c i e d a d de r e s i s t e n c i a

César Cortinas

Guillermo Kolischer

gremial y solo a c t u a b a mediante precios- establecidos. A m b a s daban c o n c i e r t o s y polemizaban por la prensa. P o r su p a r t e el t e a t r o l í r i c o , c o b r ó e n M o n t e v i d e o e n o r m e i m p o r t a n c i a y t o d o s los g r a n d e s n o m b r e s del a r t e e s c é n i c o e m p e z a r o n a d e s f i l a r "por l o s c o l i s e o s de e s t a c i u d a d . L a a c t i v i d a d t e a t r a l i n c o r p o r ó n u e v o s e l e m e n t o s a r t í s t i c o s al m e d i o a m b i e n t e y las o r q u e s t a s se c o m p l e m e n t a r o n con m ú s i c o s , n o t a b l e s m u c h o s de ellos, que, o r a como Directores, ora como profesores, quedaron radicados en el p a í s . L o s m ú s i c o s y p r o f e s o r e s e x t r a n j e r o s a v e c i n d a d o s e n M o n t e v i d e o , e x t e n d i e r o n a ú n m á s la e n s e ñ a n z a y su i n f l u e n c i a n e c e s a r i a m e n t e p r e p a r ó la f o r m a c i ó n de l o s p r i m e r o s i n s t i t u t o s musicales estables. E n el n ú c e l o de m ú s i c o s e x t r a n j e r o s l l e g a d o s a l paAs e n la ú l t i m a m i t a d del s i g l o p a s a d o , d e b e s e r d e s t a c a d o , — e n p r i m e r t é r m i n o , — el m a e s t r o i t a l i a n o F o r m e n t i n i , D i r e c t o r d e l o s p r i m e r o s c o n c i e r t o s s i n f ó n i c o s de " L a L i r a " , c u y a i n f l u e n c i a e s t é t i c a y d o c e n t e fué m u y eficaz. N o m b r a r e m o s también a J o a q u í n Salvini, excelente m ú s i c o i t a l i a n o o r g a n i z a d o r de l o s p r i m e r o s g r a n d e s c o n c i e r t o s d a d o s e n el p a í s ; a C a r m e l o C a l v o , m ú s i c o e s p a ñ o l , r a d i c a d o e n M o n t e v i d e o en 1869, m a e s t r o de c u a t r o g e n e r a c i o n e s , a quien m u c h o debe la c u l t u r a a r t í s t i c a de l a R e p ú b l i c a . F u é C a l v o d i s c í p u l o d e C e r e z o y M e n d i z á b a l , o p o s i t o r c o n G o r r i t i a 1111 c o n c u r s o m u s i c a l , o r g a n i s t a y m a e s t r o de c a p i l l a , m ú s i c o de s ó l i d a t r a d i c i ó n c l á s i c a , t é c n i c o d e p r i m e r o r d e n , c o m p o s i t o r f á c i l , a u t o r de la ó p e r a " O f e l i a " y d e un c o p i o s o r e p e r t o r i o de m ú s i c a s a g r a d a y p r o f a n a . E11 é p o c a p o s t e r i o r i n f l u y e r o n t a m b i é n s o b r e la e n s e ñ a n z a l o s maestros Cruz Cerezo, Ugoccioni, R o m e o Massi, Luis Logheder, reo r g a n i z a d o r de las bandas m i l i t a r e s ; A n t o n i o C a m p s , C a m i l o G i u c c í v A d o l f o E r r a n t e , a u t o r e s t e ú l t i m o d e la o p e r e t a " J a u j a " c u y o libreto escribió S a m u e l Blixen. N o debe omitirse t a m p o c o la fecunda a c c i ó n de l o s m a e s t r o s B o n e t t i , P i c c i o l i y C a s t o r c u y a s e s c u e l a s d e c a n t o h i c i e r o n é p o c a en M o n t e v i d e o . L a a c t i v i d a d p r o d u c i d a p o r l a s p r i m e r a s s a l a s de c o n c i e r t o s y l o s p r i m e r o s c o n j u n t o s de a f i c i o n a d o s q u e , d e s d e 1 8 6 0 e m p e z a r o n a i n t e r e s a r al p ú b l i c o c u l m i n ó e n 1 8 7 3 jcon la c r e a c i ó n del p r i m e r c o n s e r v a t o r i o m u s i c a l b a u t i z a d o c o n el n o m b r e de " L a L i r a " , q u e e x i s t e t o d a v í a . A e s t a i n s t i t u c i ó n de e n s e ñ a n z a y a r t e d e b e el p a í s e n g r a n p a r t e la c u l t u r a m u s i c a l q u e h a a l c a n z a d o . S i l l a b o r p e d a g ó g i c a p e r s e v e r a n t e y la a c c i ó n a r t í s t i c a d e s a r r o l l a d a p a r a l e l a m e n t e , y e x t e r i o r i z a d a e n l o s p r i m e r o s c o n c i e r t o s s i n f ó n i c o s r e a l i z a d o s e n el p a í s b a j o la d i r e c c i ó n del m a e s t r o F o r m e n t i n i , en los q u e , p o r p r i m e r a v e z , se e j e c u t a r o n l a s p á g i n a s de l o s g r a n d e s m a e s t r o s y l a s c o m p o s i c i o n e s de los a u t o r e s n a c i o n a l e s , s i r v i e r o n , sin duda, de p u n t o de p a r t i d a a la e v o l u c i ó n del g u s t o p ú b l i c o . D e l a ñ o 1 8 8 5 al 1 8 9 0 a c t u ó , c o n g r a n d e s t r i u n f o s , el c u a r t e t o M a s i que estaba c o m p u e s t o por Romeo Massi, Santiago Fabini, I t a l o C a s e l l a y B a z z a 110 M a z z u c h i . T a m b i é n p o r e s a é p o c a s e f u n d ó el " I n s t i t u t o V e r d i " b a j o la d i r e c c i ó n del m a e s t r o L u i s S a m bucetti, distinguido violinista y compositor.

E l quinteto de la Asociación de "Música de Cámara", Srs, Vicente Pablo, ( p i a n o ) ; Caries Correa Luna, (violín) ( Oscar Ch'íolo, ( v i o l í n ) ; Luís Clouzeau Mortet, ( v i o l a ) , y Avelino Baños, (violoncelo)

A época posterior pertenece el Liceo "Franz L i s z t " , d i r i g i d o p o r el n o t a ble m ú s i c o y p i a n i s t a italiano, C a m i l o Giucci, discípulo de L i s z t , i l u s t r e e j e c u t a n t e , q u e h a d a d o u n a e s t i r p e de m ú s i c o s a l p a í s ; el " C o n s e r vatorio M o n t e v i d e o " dirigid o p o r el d i s t i n g u i d o v i o l i nista Virgilio Scarabelli, e i n f i n i d a d de l i c e o s e i n s t i t u c i o n e s p r i v a d a s q u e h a n difundido y difunden la e n s e ñ a n z a musical en todas las c i u d a d e s de la R e p ú b l i c a , y de las c u a l e s d e b e m o s destacar m u y especialmente el " C o n s e r v a t o r i o d e l U r u -


yCT fifipo dcT Cenfencrr-YO o f e / V Vpu^luayz

O g u a y " d i r i g i d o p o r l o s m a e s t r o s P a b l o y B a ñ o s , d o s de n u e s t r o s a r t i s tas más meritorios. A d e m á s de e s t o s f a c t o r e s p e d a g ó g i c o s , la m ú s i c a p u r a h a t e n i d o en e s t e pais a l t a s m a n i f e s t a c i o n e s , n o siendo las m e n o s i m p o r t a n t e s , las veladas musicales organizadas por los maestros y ejecutantes q u e n o s h a n v i s i t a d o d e s d e m e d i a d o s del s i g l o p a s a d o , c o n el p i a n i s t a G o t s c h a l k , en 1870, h a s t a los g r a n d e s " v i r t u o s o s " m o d e r n o s c o m o Padcrewskv, Kubelick y Rubinstein. H a y u n a f e c h a q u e d e b e s e r s e ñ a l a d a c o m o c i f r a h i s t ó r i c a e n el d e s a r r o l l o del a r t e m u s i c a l e n el p a í s . E s e s t a la de la f u n d a c i ó n de la " S o c i e d a d B e e t h o v e n " , p o r s u p r i m e r D i r e c t o r . M a n u e l P é r e z Bedía. E s t a sociedad, f o r m a d a p o r los m á s distinguidos músicos y a f i c i o n a d o s del p a í s , l l e g ó a s e r e n su b r e v e e x i s t e n c i a , — q u e a l c a n z ó a p e n a s a s e i s u o c h o a ñ o s , - — u n a v e r d a d e r a , e s c u e l a del g u s t o , y el m á s p o d e r o s o e s t í m u l o p a r a la f o r m a c i ó n d e la e n t i d a d a r t í s t i c a n a c i o n a l . P é r e z B a d í a f a l l e c i d o e n M o n t e v i d e o en a b r i l de 1 9 0 1 , f u é u n o d e l o s m á s n o t a b l e s m ú s i c o s e s p a ñ o l e s de su é p o c a . F o r m ó p a r t e d e l famoso cuarteto organizado por Monasterio, con L e n a t y P a d e r c w s k y ; f u é D i r e c t o r del R e a l de M a d r i d , d o n d e t a m b i é n d i r i g i ó l o s c o n c i e r t o s p o p u l a r e s del R e t i r o , y p o r fin f u é el a l m a de la " S o c i e d a d B e e t h o v e n " , de M o n t e v i d e o . L a S o c i e d a d B e e t h o v e n , b a j o la d i e s t r a d i r e c c i ó n de P é r e z B a d í a , d i ó i n o l v i d a b l e s c o n c i e r t o s s i n f ó n i c o s y e j e c u t ó el m á s g r a n d i o s o r e p e r t o r i o de la m ú s i c a u n i v e r s a l . L a f u n d a c i ó n de la O r q u e s t a N a c i o n a l , d i r i g i d a p o r el m a e s t r o L u i s S a m b u c e t t i , y la o r g a n i z a c i ó n de l o s c o n c i e r t o s p o p u l a r e s , h a n i n f l u i d o t a m b i é n s o b r e el d e s e n v o l v i m i e n t o a r t í s t i c o . E n l o s d í a s p r e s e n t e s , d e b e d e s t a c a r s e la a c t u a c i ó n de la " A s o c i a c i ó n de M ú s i c a de C á m a r a " , i n s t i t u c i ó n a v a n z a d a f u n d a d a e n 1 9 1 0 p o r B a ñ o s , P a b l o ,

El

Director

artístico

de

la

"Asociación

Coral

de

L e ó n Ribeiro realizó una obra vasta y compleja, ya c o m o prof e s o r y d i r e c t o r del C o n s e r v a t o r i o " L a L i r a " , y a c o m o c o m p o s i t o r . S e i n i c i ó en 1877 y se e n t r e g ó al e s t u d i o de la c o m p o s i c i ó n y el d r a m a l í r i c o . M ú s i c o de g r a n f o r m a c i ó n , t é c n i c o de p r i m e r o r d e n y d u e ñ o de 1111 v i g o r o s o t e m p e r a m e n t o a r t í s t i c o , su b i b l i o g r a f í a m u s i c a l a b a r c a t o d o s l o s g é n e r o s , e s p e c i a l m e n t e la ó p e r a . S u s ú l t i m o s a ñ o s l o s c o n s a g r ó a su o b r a m a e s t r a " L i r o p e y a " , d r a m a l í r i c o de g r a n f u e r z a a u t ó c t o n a que aún permanece inédito. L u i s S a m b u c e t t i . m ú s i c o d e r a z a , se i n i c i ó c o n su p a d r e y t e r m i n ó s u s e s t u d i o s en E u r o p a . E n 1 8 8 6 c u r s ó c o m p o s i c i ó n c o n D u b o i s y v i o l í n c o n L e o n a r d , l l e g a n d o su " v i r t u o s i s m o " a c o n q u i s t a r l e , e n

Montevideo") Mtro, Carlos Correa Luna, acompañado de los componentes del coro

F i a m e n g o y F a b i n i . H a h e c h o c o n o c e r a n u e s t r o público las o b r a s m á s i m p o r t a n t e s d e l r e g i s t r o de m ú s i c a de c á m a r a . D e b e r e c o r d a r s e , t a m b i é n , m u y e s p e c i a l m e n t e , la f u n d a c i ó n de la " A s o c i a c i ó n C o r a l " , d e b i d a al m a e s t r o K o l i s c h e r , q u e h a o f r e c i d o a l p ú b l i c o de M o n t e v i d e o m a g n i f i c a s a u d i c i o n e s v e j e c u c i o n e s de páginas clásicas y modernas, por sus disciplinadas m a s a s corales y q u e a c t u a l m e n t e d i r i g e el m a e s t r o C o r r e a L u n a . T o d o s estos esthtuilos que dejamos reseñados provocaron neces a r i a m e n t e la a p a r i c i ó n de c o m p o s i t o r e s n a c i o n a l e s . Y a e n el s e g u n d o t e r c i o d e l s i g l o p a s a d o , e g r e s ó de la E s c u e l a F i l a r m ó n i c a Dalmiro C o s t a , m a e s t r o , p r i m e r c o m p o s i t o r y a c a s o el m ú s i c o m á s g e n i a l del R í o de l a P l a t a . S i la p r o d u c c i ó n m u s i c a l de e s t e c o m p o s i t o r e s o r i g i n a l , y p e r s o n a l í s i m a , si e s d i f í c i l a l c a n z a r m a y o r e f i c a c i a y e l o c u e n c i a e n la a g r u p a c i ó n de l a s f r a s e s m u s i c a l e s , t a m b i é n f u é i m p o s i b l e h a l l a r u n e j e c u t a n t e m á s s i n g u l a r q u e e s t e p i a n i s t a , q u e , al d e c i r de u n c r í t i c o , "11o t o c a b a la m ú s i c a — la d e c í a , la r e c i t a b a , la declamaba". Su copiosa producción corresponde a los años 18Ó0- 1895 y tiene audacias que son verdaderas adivinaciones, r a s g o s que se a d e l a n t a n a su é p o c a , c o n c e p c i o n e s q u e p a s m a n e n e s t e i n s t i n t i v o g e n i a l , f o r m a d o al a z a r de u n a b o h e m i a d o l o r o s a y a h o g a d o p o r la i n c i p i e n c i a del a m b i e n t e d o n d e n a c i ó , v i v i ó y m u r i ó . S u s o b r a s " S u e ñ o s " , " L a P e c a d o r a " , " F o s f o r e s c e n c i a s " , " N u b e s que p a s a n " , y cien m á s , t o d a s m e l o d í a s l í r i c a s , r o m a n z a s s i n p a l a b r a , t o c a d a s p o r la m e l a n c o l í a y el e n s u e ñ o , h a n q u e d a d o c o m o l a s p á g i n a s m á s r i c a s e i n s p i r a d a s de la m ú s i c a n a c i o n a l . T r e s n o m b r e s de c o m p o s i t o r e s

nuestra trilogía clásica: T o m á s Giribaldi, L e ó n Ribeiro y Luis Sambucetti. H a c i a 1 8 7 8 s e r e v e l ó la p e r s o n a l i d a d m u s i c a l de T o m á s G i r i b a l d i , n a t u r a l de M o n t e v i d e o , d i s c í p u l o de S t r i n g e l l i y B o t t e s i n i . E s e a ñ o , el n o t a b l e m ú s i c o e s t r e n ó la ó p e r a e n c u a t r o a c t o s " P a r i s i n a " , e n el T e a t r o Solís, cuya " r e p r í s e " en 1901, o b t u v o gran é x i t o . E n 1882 dió " M a n f r e d o de S v c v i a , ó p e r a e n c i n c o a c t o s , y e n 1 8 8 4 , " L u i s a d e C a s t r o " , en c u a t r o a c t o s y e n 1 9 0 5 " M a g d a " , e n t r e s a c t o s . P a r a l e l a m e n t e a é s t a l a b o r l í r i c a , G i r i b a l d i d e s e n v o l v i ó su f u e r t e p e r s o n a lidad e n l o s p o e m a s s i n f ó n i c o s " A t e n e o " y " E s c e n a s M i l i t a r e s " , d í v e g a c i ó n o r q u e s t r a l e s t a ú l t i m a s o b r e el c u a d r o de D e t a i l l e " L e R é v e " . F o r m a d o en la e s c u e l a m e l ó d i c a i t a l i a n a , s u r i c a f a n t a s í a y su n o b l e inspiración han dado f o r m a a h e r m o s a s p á g i n a s m u s i c a l e s , en las que la e x p o n t a n e i d a d y la g r a c i a a l t e r n a n c o n el s e n t i m i e n t o i n t e n s o y el v i g o r o s o c o l o r d r a m á t i c o . S u s ú l t i m a s o b r a s , c o n c e b i d a s d e n t r o d e m o l d e s m o d e r n o s , c o n s e r v a n la a u s t e r a s i n c e r i d a d e n q u e s e f o r m ó este ilustre músico.

f o r m a n lo que p o d r í a m o s

llamar

c o n c u r s o , la p l a z a de p r i m e r v i o l í n e n la O r q u e s t a C o l o n n a , d e P a r í s . L a i n f l u e n c i a del m e d i o f r a n c é s le i n c l i n ó h a c i a el g é n e r o s i n f ó n i c o e n el q u e d e s c u e l l a p o r su r o b u s t a i n s p i r a c i ó n y el d o m i n i o d e la técnica constructiva. S u s o r q u e s t a c i o n e s revelan un conocimiento p r o f u n d o de la i n s t r u m e n t a c i ó n y d e la m e c á n i c a m u s i c a l . E s a u t o r de u n a " S u i t e . \ , " C o r o de P e r e g r i n o s " , " R a p s o d i a C r i o l l a " , el o r a t o r i o " S a n F r a n c i s c o de A s í s " y " T a r a n " . S u i n f l u e n c i a c o m o D i r e c t o r del " I n s t i t u t o V e r d i " y la " O r q u e s t a N a c i o n a l " h a s i d o y e s u n f a c t o r de g r a n p r o g r e s o a r t í s t i c o . A d e m á s de e s t o s c o m p o s i t o r e s a q u i e n e s l i e m o s l l a m a d o " c l á s i c o s " , 11o o b s t a n t e p e r t e n e c e r t o d o s e l l o s a la m ú s i c a r o m á n t i c a , d e b e s e r c i t a d o R o d r í g u e z S o c a , a u t o r de la ó p e r a " A l d a " , e s t r e n a d a e n M i lán. L a c o m p o s i c i ó n m o d e r n a e s t á r e p r e s e n t a d a p o r un g r u p o e n t r e l o s c u a l e s e s t á A l f o n s o B r o c q u a , d i s c í p u l o de la S c h o l a C a n t a r u m , d e P a r í s , y d e v o t o d e V i n c e n t d ' Y n d y y D e b u s s y . S u o b r a , 11o o b s t a n t e la p o l a r i d a d f r a n c e s a , t i e n e 1111 f u e r t e v a l o r a u t ó c t o n o . E s a u t o r d e " T a l l a r é " , m u s i c a l i z a c i ó n del p o e m a de Z o r r i l l a de S a n M a r t í n " L a e s t r e l l a del S u r " , y o t r a s p á g i n a s s i n f ó n i c a s d e s c r i p t i v a s y d r a m á t i c a s . C o n s t i t u y e el m á s a l t o v a l o r d e la h o r a a c t u a l , su v a l o r m á s p o s i t i v o , E d u a r d o F a b i n i , c r e a d o r del f o l k l o r e n a c i o n a l y el m ú s i c o d e m á s exquisito s e n t i m i e n t o a r t í s t i c o , de m á s pura inspiración y de m a y o r s e n s i b i l i d a d de l o s q u e a c t ú a n e n el c a m p o de la l i t e r a t u r a m u s i c a l de n u e s t r o a m b i e n t e . D e s d e 1 9 0 0 e n q u e d u r a n t e su e s t a d a e n B r u selas, realizó las p r i m e r a s a r m o n i z a c i o n e s de " T r i s t e s " p a r a g u i t a r r a , h a s t a 1 9 0 7 en q u e i n s p i r a d o e n el c a n c i o n e r o a n ó n i m o e i n a g o t a b l e y


X?f fifoo O def*

def Ce7í/encrr'/o —Uruguayo

de v e r d a d e r a f u e n t e de p u r a i n s p i r a c i ó n , c o m p u s o " F l o r e s del M o n t e " y m á s t a r d e " F l o r e s del C a m p o " e s t e v i g o r o s o y n o t a b l e m a e s t r o s e dedicó en u n a l a b o r p e r m a n e n t e e i n q u i s i t i v a , al e s t u d i o y d e s a r r o l l o del f o l k l o r e q u e c o n o c í a p o r n a t u r a l e z a y al q u e se i n c l i n a b a p o r t e m peramento. . C u l m i n ó l u e g o su o b r a e n el p o e m a " C a m p o " , en el q u e F a b i n i c o b r a r e l i e v e p e r s o n a l i n d i s c u t i b l e y s i e n t a los f u n d a m e n t o s d e u n a reputación c o u s a g r a t o r i a definitiva. E n " C a m p o " , Fabini, hace obra s e r i a y de t r a s c e n d e n c i a a r t í s t i c a , s i g u e r u t a s d i f e r e n t e s a la de t o d o s l o s q u e c u l t i v a n el f o l k l o r e y c r e a v e r d a d e r a s m a r a v i l l a s de a r t e q u e s e ñ a l a n n o r m a s a la i n s p i r a c i ó n d e los q u e , c o n a p t i t u d e s , b u s c a n e n el s e n t i m i e n t o p o p u l a r , e n la b e l l e z a de su a l m a , f o r m a s n u e v a s m u s i c a l e s q u e las t r a d u z c a n y las h a g a n v i b r a r en el s e n t i m i e n t o c o l e c t i v o . Y t a n m a g n í f i c a f u c la a c e p t a t c i ó n de " C a m p o " que, d e s p u é s de h a b e r sido r u i d o s a m e n t e c o n s a g r a d a s sus b e l l e z a s e n M o n t e v i d e o y B u e n o s A i r e s , t r i u n f ó en N u e v a Y o r k e n f o r m a r o t u n d a , n o h a c e m u c h o t i e m p o , a n t e un público s e l e c t o y en un a m b i e n t e d o n d e s o l a m e n t e los a l t o s v a l o r e s a r t í s t i c o s l o g r a n i m p o n e r s e . D e b e m o s c i t a r en e s t a r e s e ñ a c o n s a g r a d a a r e v e l a r n u e s t r o s v a lores a r t í s t i c o s musicales, a C é s a r Cortinas, m u e r t o en flor, que ha d e j a d o una o b r a llena de i n s p i r a c i ó n p e r s o n a l y de r i q u e z a e s p i r i t u a l . A la g e n e r a c i ó n de C o r t i n a s p e r t e n e c e J . C l o u z e a u M o r t e t , f i n o i n t e r p r e t e del l i r i s m o s u j e t i v o d e v a r i o s p o e t a s n a c i o n a l e s . E l a c e r v o l i r i c o de e s t o s c o m p o s i t o r e s s u m a d o a la a c c i ó n de los numerosos ejecutantes e intérpretes, constituyen los elementos que h a n de c o n t r i b u i r a f o r m a r la e s c u e l a n a c i o n a l c o n q u e el U r u g u a y debe i n c o r p o r a r s e a la h i s t o r i a de la m ú s i c a u n i v e r s a l .

"Asociación Coral de Montevideo" E l n a c i m i e n t o de e s t e C e n t r o de c u l t u r a m u s i c a l puede f i j a r s e e n el m o m e n t o en q u e al n ú c l e o de j ó v e n e s c a n t o r e s q u e d i r i g í a el m a e s t r o K o l í s c h e r , v i n o a r e u n i r s e el g r u p o de s e ñ o r i t a s q u e , g u i a d a s p o r L u i s a V a l d e z , f o r m a b a un s e l e c t o c o r o , y a q u e " L a C o r a l " , c o m o g r a n i n s t i t u c i ó n de a r t e n o puede c o n c e b i r s e i n t e g r a d a e x c l u s i v a m e n t e p o r c a n t o r e s de un s o l o s e x o ; s o l a m e n t e el c o r o m i x t o c o m p u e s t o p o r e l e m e n t o s de s e l e c c i ó n y b a j o la a u t o r i d a d de m a e s t r o s de la t a l l a de C o r r e a L u n a o K o l i s c h e r . e s c a p a z de m e r e c e r e s t e n o m b r e y de i n t e r p r e t a r las m o n u m e n t a l e s o b r a s e s c r i t a s p a r a e s e g é n e r o , en el q u e l o s gi nios m á s p r o f u n d o s h a n e n c o n t r a d o p o r lo g e n e r a l , la f o r m a m a s noble d e la e x p r e s i ó n m u s i c a l . " L a C o r a l " e x i s t í a , d i r e m o s q u e e n e s t a d o l a t e n t e , desde a l g u n o s a ñ o s a n t e s . S u s e l e m e n t o s d i s p e r s o s aquí y allá s e h a l l a b a n e n t r e l o s a u d i t o r e s de l o s c o n c i e r t o s de " M ú s i c a de C á m a r a " , de K u b e l i c k y R u b i n s t e i n , e n t r e el p ú b l i c o e n t u s i a s t a de N i j i n s k y y la K a r s a w i n a , en el q u e c o n r e l i g i o s i d a d a s i s t i ó a la " p r i m e r a " de P a r s i f a l , e n los p e queños pero bien organizados c o r o s que actuaban en a l g u n a s capillas de la c i u d a d ; en fin, e n t r e t o d o s los " d i l e t t a n t i " d e n u e s t r a s o c i e d a d . S ó l o f a l t a b a el h o m b r e c a p a z , p o r su t e m p e r a m e n t o y p r e p a r a c i ó n , de c o n g r e g a r en un h a z t o d o e s t e m a t e r i a l d i s e m i n a d o , de s e l e c c i o n a r e n t r e e s t a ' ' é l i t e " a los q u e , a d e m á s del g u s t o y e n t u s i a s m o p o r la m ú vica, p o s e í a n las i n d i s p e n s a b l e s c o n d i c i o n e s v o c a l e s : e s e h o m b r e f u é Guillermo Kolischer. E l 5 de D i c i e m b r e de 1 9 1 8 m a r c a una f e c h a m e m o r a b l e en los a n a les a r t í s t i c o s de M o n t e v i d e o : e n a q u e l l a n o c h e , la f l a m a n t e " A s o c i a c i ó n C o r a l " se p r e s e n t ó p o r v e z p r i m e r a a n t e n u e s t r o público, d e s p u é s de v e n c e r mil e s c o l l o s y d i f i c u l t a d e s sin c u e n t a , llevada a d e l a n t e p o r el c e l o y e s p í r i t u i n c a n s a b l e del m a e s t r o K o l i s c h e r , s e c u n d a d o c o n e f i c a c i a p o r los n u e v o s c o r i s t a s . P a r a d a r una idea del e s f u e r z o r e a l i z a d o y de la o r i e n t a c i ó n a r t í s t i c a q u e desde su p r i m e r día de vida t u v o e s t a i n s t i t u c i ó n , b a s t a q u e r e c o r d e m o s el e s t u p e n d o p r o g r a m a d e s a r r o l l a d o en a q u e l l a velada t r i u n f a l . " E t I n c a r n a t u s e s t " de J . S . B a c h , un m o t e t e de V i c t o r i a , o t r o de P a l e s t r i n a , el " H o s t i a s " del " R é q u i e m " de M o z a r t . la " H é a t i t u d e d e s M i s c r i c o r d i e u x " de C é s a r F r a n c k , el " C h a n t F ú n e b r e " de C h a u s s o n , " L ' A b s c n c c " de S c h u m a n n , " L e C o s a q u e " y " M i g n o n " de M o n i u s z k o y u n a a n t i g u a c a n c i ó n b r e t o n a . C o n 1111 c o n c i e r t o de t a l í n d o l e , la n u e v a a s o c i a c i ó n s é i m p u s o en f o r m a d e f i n i t i v a , y e n el t r a n s c u r s o de los a ñ o s s u b s i g u i e n t e s , " L a C o r a l " f u é i n i c i a n d o al p ú b l i c o m o n t e v i d e a n o , e n un g é n e r o de m ú s i ca hasta e n t o n c e s desconocido en n u e s t r o medio. Imposible nos sería c i t a r al d e t a l l e las o b r a s q u e h a d a d o a c o n o c e r ; d i r e m o s , p u é s , s o l a m e n t e q u e en s i e t e a ñ o s de l a b o r i n i n t e r r u m p i d a , se h a n c a n t a d o c o r o s de P a l e s t r i n a , P e r g o l e s e , V i c t o r i a , B a c h , H a e n d e l , B e e t h o v e n , M o zart, Gluck, B r a h m s , Schubert, Schumann, W a g n e r , M o u s s o r s k y , B o r o d i n e , C é s a r F r a n c k , C h a u s s o n , D u b o i s , D e b u s s y , G u y de R o p a r t z , V i n c e n t d T n d y , C h a b r i e r y F a u r é . ( H a c e m o s d e s t a c a r d e e n t r e los a u t o r e s n o m b r a d o s a P a l e s t r i n a , H a e n d e l , B a c h y C é s a r F r a n c k , de los c u a l e s se c a n t a r o n o b r a s q u e c o m o la " M i s s a B r e v i s " , el " M e s i a s " , el " I n c a r n a t u s " y " R e b e c a " m a r c a n el g r a d o m á s s u b l i m e a q u e h a podido l l e g a r ía g e n i a l i d a d de l o s m á s g r a n d e s m ú s i c o s de t o d a s l a s épocas). M e r e c e 1111 c o m e n t a r i o a p a r t e el i n t e r é s y p r e f e r e n c i a q u e e n " L a C o r a l " han h a l l a d o los c o m p o s i t o r e s n a c i o n a l e s . E s t a i n s t i t u c i ó n h a c o n t r i b u i d o , e n la medida de s u s f u e r z a s , al s u r g i m i e n t o de un a r t e n u e s t r o : alli han e n c o n t r a d o l o s a u t o r e s a u t ó c t o n o s , el m e d i o de d a r a c o n o c e r sus c o m p o s i c i o n e s . L o s e l e m e n t o s de la a s o c i a c i ó n han c a n t o d o c o r o s de E d u a r d o F a b i n i y C é s a r C o r t i n a s y c a n c i o n e s i n s p i r a das e n el f o l k l o r e n a c i o n a l , de C l o u z e a u M o r t e t y F a b i n i , e s t e ú l t i m o e s p e c i a l m e n t e , u n o de los m á s a l t o s v a l o r e s e s t é t i c o s del U r u g u a y , h a

proporcionado a " L a C o r a l " motivos para sus m á s grandes y simpátic o s é x i t o s ; la e j e c u c i ó n de los t r e s c o r o s de e s t e a u t o r , e n s a y a d o s c o n la a t e n c i ó n que él se m e r e c í a , h a c o n s t i t u i d o u n o de los m a s s o n a d o s s u c e s o s m u s i c a l e s , y en sus o b r a s p a r a s o l i s t a s , h a e n c o n t r a d o F a b i n i en M a r í a D e l i a C o r c h s , e l e m e n t o de p r i m e r a a g u a de " L a C o r a l " , u n a intérprete notable. P o r " L a C o r a l " h a desfilado c u a n t o e l e m e n t o de v a h a l l e g o a M o n t e v i d e o y h a sido u n á n i m e su a p r o b a c i ó n e n t u s i a s t a , t a n t o p a r a s u s d i r e c t o r e s , el m a e s t r o K o l i s c h e r p r i m e r o y el m a e s t r o C o r r e a L u n a en la actualidad, c o m o p a r a los d e m á s c o m p o n e n t e s de la a s o c i a c i ó n ; s ó l o h a r e m o s m e n c i ó n , e l i g i é n d o l a s e n t r e las de m á s p e s o y de o r i e n t a c i ó n a r t í s t i c a m á s diversa, a las de p e r s o n a l i d a d e s de t a n t o prestigio como Félix Weingartner, Risler, Rubinstein, M . K o s c h e t z ( d i r e c t o r del c o r o U k r a n i a n o ) y E u g e n i o D ' O r s . L o s n o m b r e s de s e m e j a n t e s a u t o r i d a d e s n o n e c e s i t a n c o m e n t a r i o : la a p r o b a c i ó n de u n a sola de ellas b a s t a r í a p a r a la c o m p l e t a c o n s a g r a c i ó n de " L a C o ral". Y n o s o n e s t o s s o l a m e n t e sus t i m b r e s de g l o r i a ; el p ú b l i c o de M o n t e v i d e o le debe la r e i n i c i a c i ó n de los g r a n d e s c o n c i e r t o s s i n f ó n i c o s , en los q u e l l e v a r o n la b a t u t a , al f r e n t e de o r q u e s t a s e x c e p c i o n a l e s , d i r e c t o r e s de t a n s a n e a d a r e p u t a c i ó n c o m o F é l i x W e i n g a r t n e r , T u l i o S e r a f í n y V l a d i m i r S h a v i t c h . E n 1 9 1 9 se o r g a n i z ó un g r a n c o n c i e r t o w a g n e r i a n o d i r i g i d o p o r T u l i o S e r a f í n y en el q u e t o m a r o n p a r t e la s o p r a n o E l e n a R a k o w s k a , el b a j o M a s s i n i P i e r a l l i y la o r q u e s t a del C o l ó n b o n a e r e n s e ; un a ñ o m á s t a r d e , h a c i e n d o f r e n t e a u n a c o n t r a t a q u e h o y p a r e c e r í a d e s c a b e l l a d a , la C o r a l hizo v e n i r p o r v e z p r i m e r a a M o n t e v i d e o , al m á s g r a n d e de los " c a p e l l - m e i s t e r " , F é l i x W e i n g a r t n e r , quien d i r i g i ó t r e s c o n c i e r t o s , e n u n o de los c u a l e s i n t e r v i n o c o n é x i t o el c o r o de la a s o c i a c i ó n , c a n t a n d o el " H o s t i a s " de M o z a r t y " N a n i e " de B r a h m s c o n el b e n e p l á c i t o del e x i m i o m a e s t r o , q u e t u v o f r a s e s e n t u s i a s t a s p a r a " L a C o r a l " d e j á n d o l e e n r e c u e r d o , la b a t u t a ( c o n su a u t ó g r a f o ) q u e e m p l e a r a p a r a la d i r e c c i ó n de los c o r o s , e n a q u e l l a t a r d e inolvidable. H a p r o p i c i a d o asi m i s m o la r e a l i z a c i ó n de c o n c i e r t o s i n s t r u m e n t a l e s q u e h a n sido l l e v a d o s a c a b o p o r a r t i s t a s c o m o R u b i n s t e i n , Z a dora, Dumesnil, J a c q u i n o t , Lirón, etc. E n el " l i e d " su l a b o r h a sido t a n v a s t a c o m o e n el c o r o : h a dado a c o n o c e r y h e c h o apreciar en Montevideo esta modalidad musical. L a n ó m i n a de las o b r a s c a n t a d a s , y a ú n las de s u s a u t o r e s s e r í a d e m a s i a do p r o l i j a p a r a i n t e n t a r l a ; d e b e r e c o r d a r s e s o l a m e n t e q u e e s t o s r e c i t a l e s , e s t u v i e r o n a c a r g o de a r t i s t a s t a n e s q u i s i t o s c o m o E s t h e r P o n s M a r t í n e z , L u i s a V a l d e z , E s t h e r V i d a l A r t e a g a de E t c h e v e r r y , E l e n a R a k o w s k a , J u s t a W i l s o n , E l v i r a Zorrilla de S a n M a r t i n , M a r í a E . Sanguinetti García Lagos, Aníta Scarabelli Debernardís, Mercedes B o t e t de D í a z , M a r í a D . Corchs, M a r u j a U s e r a B e r m u d e z , A l b e r t i n a V i l a r del V a l l e , M m e . F l o d i n e , A r m a n d C r a b é , M a s s i n i P u e r a l l i , V í c tor Damiani, Camilo Williams, etc. E n la a c t u a l i d a d es d i r e c t o r a r t í s t i c o de " L a A s o c i a c i ó n C o r a l de M o n t e v i d e o " el m a e s t r o C a r l o s C o r r e a L u n a , en q u i é n se a ú n a n el s e n t i d o m á s s e r i o de la m ú s i c a , u n g r a n t a l e n t o y u n a v a s t a c u l t u r a m u s i c a l adquirida e n s u s l a r g o s a ñ o s de e s t u d i o en P a r í s , d o n d e , l u e g o de t e r m i n a d a su c a r r e r a , a c t u ó en f o r m a d e s t a c a d a . C o n un e n t u s i a s m o y c a r i ñ o q u e n o lian s u f r i d o e c l i p s e s , el m a e s t r o C o r r e a L u n a s e h a e n t r e g a d o p o r e n t e r o a su t a r e a ; Se h a i d e n t i f i c a d o p o r c o m p l e t o c o n el c o r o , de t a l s u e r t e q u e m á s q u e d i r e c t o r e s un g e n i o a n i m a d o r . S ó l o p o r una t o t a l c o m u n i ó n e s p i r i t u a l puede c o m p r e n d e r s e la e s t u penda v e r s i ó n del " M e s í a s " c o n c u y a i n t e r p r e t a c i ó n m a r c ó s e el g r a d o m á s a l t o de p e r f e c c i ó n . A l s e r v i c i o de t a n e l e v a d o s i d e a l e s h a p u e s t o C o r r e a L u n a t o d o el caudal de su r e p o s a d o c r i t e r i o y g r a n e x p e r i e n c i a , s i e n d o s e c u n d a d o p o r u n a a c t i v a c o m i s i ó n direfctiva q u e p r e s i d e en el a ñ o 1925 la S t a . Mercedes Castells Carafí. U n a de las m á s f e l i c e s i n i c i a t i v a s de la r e f e r i d a c o m i s i ó n , h a sido la de r e a l i z a r un g r a n h o m e n a j e a E d u a r d o F a b i n i . L o s c o n c i e r t o s F a b i n i , r e a l i z a d o s e n S o l í s , en el a ñ o 1 9 2 5 , p r o piciados p o r los A l t o s P o d e r e s P ú b l i c o s y la sociedad m o n t e v i d e a n a , lian c o n s t i t u i d o a c o n t e c i m i e n t o s a r t í s t i c o s de g r a n t r a s c e n d e n c i a y el p ú b l i c o d e l i r a n t e de e n t u s i a s m o , t r i b u t ó al m ú s i c o n a c i o n a l , u n a de las más justicieras e imponentes manifestaciones, consagrando definitivam e n t e su o b r a v a l i o s a . L o s c o r o s , c o n o r q u e s t a , " E l R a n c h o " , " A mi R i o " , " F l o r e s del C a m p o " , " E l a r r o y o d e s c u i d a d o " , n o t a b l e m e n t e c a n t a d o s p o r los e l e m e n t o s de la C o r a l , las bellas c a n c i o n e s n a t i v a s " E l P o n c h o " , " E l N i d o " , " R e m e d i o s " , " F l o r e s del M o n t e " , a d m i r a b l e m e n t e a c o m p a ñ a d a s e n el p i a n o p o r su a u t o r , " L a L u z M a l a " c o n o r i g i n a l a c o m p a ñ a m i e n t o de g u i t a r r a , e i n s t r u m e n t o s de v i e n t o , t u v i e r o n e n las S t a s . de C o r c h s y V i l a r del V a l l e , n o t a b l e s i n t e r p r e t a c i o n e s . P e r o es, sin d u d a , e n l a s obras sinfónicas " C a m p o " , " T r i s t e " , " L a Patria V i e j a " , brillante escena orquestal con solo, c o r o y recitado, donde l a inspiración de F a bini a l c a n z a su m á s a l t a e x p r e s i ó n y e n las q u e d e n o t a u n p r o f u n d o c o n o c i m i e n t o del " f o l k l o r e " a m e r i c a n o y u n g r a n d o m i n i o de la t é c n i c a i n s t r u m e n t a l . E s t a s o b r a s le v a l i e r o n a F a b i n i los m á s c a l u r o s o s a p l a u s o s que h a y a n r e s o n a d o j a m á s e n n u e s t r o s t e a t r o s , a p l a u s o s q u e compartió Carlos C o r r e a L u n a , colaborador eficiente que h a dado a la o b r a de F a b i n i la c o n t r i b u c i ó n de su c o m p r e n s i v a i n t e l i g e n c i a , h a ciendo resaltar sus múltiples bellezas. " L a A s o c i a c i ó n C o r a l de M o n t e v i d e o " h a t e n i d o s u m e j o r g e s t o rindiendo e s t e t r i b u t o al j o v e n c o m p o s i t o r u r u g u a y o , c u y a o b r a puede c o l o c a r s e al lado de la d e los g r a n d e s m ú s i c o s c o n t e m p o r á n e o s .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.