Kon4mation 2010

kon4mation kon4mation.dk · Årgang 2010

Kr. 39,50

INTERVIEW:

Christiane fra 2900 Hapvainlgeetss Fortæller om ation mellem konfirm n og nonfirmatio

LILLY’s

kjoler Klassisk cool

Gentleman VS. Konfirmationens ABC Alt om traditionerne gangster Modepolitiet >>> look n eller hip retro?

Interpress 01/01/10 - 31/12/10

e nsk e l i s ch ore ver t. v u m elle n pr. k m vi alg it v f laske r F * 1 BKI t l s a u i ks r lu e p p 3 ko r e er ** D

N* I V la FRI o k ho c & e f f Ka

Konﬁrmation TOTAL-arrangement med FRI VIN* Forret - vælg 1 f.eks.:

Rejecocktail i cocktailglas og pyntet med citron, tomat, asparges, ristede solsikkekerner og friskbagt fransk baguette.

ELLER forretsbuffet*** med 2 forretter:

2 kyllingespyd med mild chili på bund af krydrede hvedekerner OG Tunmousse med grønne asparges, citroner, minitomater, dressing og friskbagt fransk baguette.

py nt pråeg m o s d a s s b En k reten. Lillesøs ter ssåk den! f or retp i vejret, da hu n F r lige o en suapekrirken blev je og far hsej bil, som gmkør t i avde ar r in mor angeret !

Vælg én hovedret eller hovedretsbuffeten***. Hovedret - vælg 1 f.eks.:

Rosastegt oksetyndsstegsfilet og saltbagte babykartofler med aioli hvidløgscreme, friske salater med iceberg og rød salat, friskkogt pasta, minitomater og sukkerærter med pikant cæsardressing samt broccolisalat.

Hovedretsbuffet***:

Rosastegt oksefilet glaseret letrøget skinke indbagt svinemørbrad flødebagte kartofler med eller uden hvidløg cæsarsalat med revet parmesanost, bacon, ristede brødcroutons og cæsardressing cremet majssalat med peberfrugter og hvidløg friskkogt fuldkornspasta med grillede peberfrugter vendt i marinade med honning.

Ring efter vores konfirmationsbrochure med 2, 3 og 4 retters menuer/buffeter fra KUN

Ring 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk

hvi

in,

r. de p

. kuv

kola o h er tc

*30 g. dess * e a dffe og

4 retter, FRI VIN*, kaffe og chokolade** ALT DETTE KUN

169,50

Tilvalg***:

+ kaffe og chokolade**

Dessert - vælg 1 f.eks.:

Konfirmations-islagkage af cremet flødeis, chokolade, daim, pistacie og vanille. Hertil topfigur med konfirmand til dreng eller pige.

Vælg forretsbuffet, hovedretsbuffet eller dessertbuffet FREMFOR enkelte retter mod et tillæg på kr. pr. kuvert pr. buffet.

10,-

Natmad - vælg 1:

ELLER dessertbuffet med 2 desserter***:

Chokoladekage med chokoladespåner og tærtebunde OG Marengskage med cremet vanille-is og jordbærpuré.

Alle desserter sælges kun i hele kager á 10 kuverter.

lappede da Gæs tgeer nnemked fyr værkeriis! islagkad. U hm - jeg elsker kom in

Mo havdseteørn gav mig lige et rigtig sket mig al det jeg  o t a r m l e r me s t : bå nd s-ur !

3 frikadeller med hjemmelavet kold kartoffelsalat (Ønskes i stedet 5 frikadeller tillægges kun 10,- pr. kuv.). Tomatsuppe med tomat og oregano. Hertil friskbagt fransk baguette. Mormors biksemad med bearnaisesauce og rødbeder. Flødelegeret aspargessuppe med kødboller og asparges. Hertil friskbagt fransk baguette.

Priser er i DKK, pr. kuvert, min. 10 kuverter, excl. miljøafgift og levering.

a Cas

ña nt a

v rød g d- o

Indhold 7

Kære konfirmand Din store dag nærmer sig – Kon4mation hjælper dig med at fordrive ventetiden og blive klar!

8 Opslagstavlen Facts og fif om konfirmationen og hvad dertil hører 10 Konfirmationens ABC Alt hvad du behøver at vide om konfirmationen

13 Konfirmationsmoden 2010 Et kig ind i forårets hotteste trends inden for konfirmations kjoler og tilbehør

20 Det siger præsterne Hvad tænker præsterne om dig og dine med-konfirmander? Få et praj i dette interview med to præster 22 Test dig selv: Er du konfirmations-klar? Find ud af, hvor meget du egentlig har fået med af det dér med konfirmation og kristendom

30 Voksendåb – når man selv kan gå op til døbefronten Emilie blev døbt 2 måneder før sin konfirmation. Læs om, hvordan hun oplevede voksendåben 47 Christiane Schamburg Müller: Nonfirmation var det rigtige for mig Skuespillerinden, der er kendt fra 2900 Happiness, fortæller om sin nonfirmations-fest

62 Takkesang – sådan! Trin-for-trin guide der hjælper dig med at kreere den fedeste takkesang 64 Kære dagbog Læs med i Lauras dagbog fra hendes helt særlige dag, hvor hun blev fejret som en vaskeægte superstjerne 70 10 Skarpe til 2 konfirmander Læs om Simon og Mettes overvejelser om at blive konfirmeret, og om hvordan deres store dag gik

72 2-i-1 konfirmation Emilie fortæller om, hvordan det er at fejre dobbel konfirmation med sin tvilling 74 Gode råd til blå mandag Tips til dig og dine forældre om, hvordan I undgår øv oplevelser på blå mandag – og nøjes med de fede af slagsen 81 Udfyld og vind! Udfyld spørgeskemaet og vær med i lodtrækningen om fede præmier 82 Klummen Er det snyd at blive konfirmeret, hvis man ellers kun sætter sine ben i kirken til jul? Klumme-skribenten kommer med sit bud

55 47

55 Cool KonfirMAND Bliv klædt på til konfirmationen og andendagen med et kig ind i forårets mode til fyrene 57 Rigtig stil – rigtig cykel Se de hotteste cykler anno 2010

70 4 www.kon4mation.dk

let your life sparkle with champagne and sense the magnetism of luxury, let your love of quality take you for a ride, love your exclusivity, love your attitude …

love your lifestyle

IDéHuset • ODense

www.avenue-cykler.dk

2010

enjoy the feel... MBK cyKler er for alle. Men ingen MBK cyKler er for hveM soM helst. Det hanDler oM at være helt sig selv - at MærKe efter. elsKer Du Den priKKenDe forneMMelse af ru og rå efterårsDage? suset af en frostKlar vinterMorgen MeD høj Blå hiMMel? eller holDer Du Mest af, når soMMeren svøBer sig soM silKe oM Din Bare huD? MBK er cyKler MeD sjæl, gearet til hver eneste Dag i Dit liv. uanset hveM Du er. valget er Dit. iDéhuset • oDense

www.MBK-cyKler.DK

Nu skal du snart konfirmeres ;)

Kære konfirmand

in konfirmation nærmer sig, og der er nok at glæde sig til! Ikke kun fordi du snart vil få din hellige søndags-søvn i fred uden forstyrrende mobil-alarmer der insisterer på, at du skal i kirke. Og heller ikke kun fordi du håber på at få udvidet tidspunktet for, hvornår du skal være hjemme om aftenen, når du ”træder ind i de voksnes rækker”. Nej, du kan først og fremmest glæde dig, fordi det er dagen, hvor din familie vil være samlet med det fantastiske formål: At fejre dig! Og så er der selvfølgelig alle gaverne som sidegevindst... Mens du venter på den store dag, kan du i dette nummer af Kon4mation læse om, hvordan tvillingerne Emilie og Daniel holdt 2-i-1-fest. Du kan være med, når Simon og Mette genoplever deres konfirmationer, og du kan kigge med i Lauras dagbog, hvor hun fortæller om, hvordan det var at være stjerne for en dag. For at blive ved stjernerne, så kan du også læse om, hvordan skuespillerinden Christiane fra 2900 Happiness mindes sin konfirmation. Samtidig med, at du begynder at glæde dig mere og mere til din store dag, dukker der nok også en masse spørgsmål og tanker op, såsom: ”Hvorfor er det nu lige, jeg har valgt at blive konfirmeret?” Der er nok lige så mange svar på den type spørgsmål, som der er konfirmander. Her i bladet kan du læse om tidligere konfirmanders grunde til at lade sig konfirmere, og om to præster, der mener, det er ok, hvis konfirmander er i tvivl om deres tro. Og så er der alle de mere praktiske spørgsmål, du sikkert også har overvejet omkring din konfirmation: ”Hvad skal jeg have på?”, ”Hvordan opnår jeg drømme-looket til den store dag?”, ”Hvad skal vi have at spise til festen?” Den side af konfirmationen kan du også finde masser af inspiration til her i bladet. Når gæsterne er gået på konfirmationsdagen, så er der heldigvis stadig blå mandag at glæde sig til. Kon4mation guider dig og dine klassekammerater på vej til en festlig andendag med tips til aktiviteter, opdatering på forårets mode og gode råd til dagen. God fornøjelse med bladet, men mest af alt rigtig god konfirmation! Kærlig hilsen Stine Mørkeberg, Redaktør

Et lille grinagtigt udpluk af folkene bag Kon4mation

Line Malthe Laugesen. Det er ikk’ til at se det, hvis man ikk’ lige sarah ved det. Men jeg havde - noget utraditionelt - droppet konfirmationskjolen til fordel for et par plisserede og meget vide bukser. Så smart tilbage i 1994! Stine Mørkeberg. Et par dage inden min konfirmation havde en veninde og jeg været i solarium for at blive lækkert solbrune, men der var mere kogt krabbe end karamel over resultatet. Heldigvis nåede den værste farve at aftage med hjælp fra store mængder aftersun. Sarah. Da jeg blev konfirmeret, tog jeg det der med ”at gå ind i de voksnes rækker” meget bogstaveligt. Nu var jeg jo blevet voksen, så nu kunne jeg selvfølgelig få lov til alle de ting, jeg ikke måtte før. Men der blev jeg skuffet, for det var mine forældre slet ikke enige i! Martin Andersen. Højt hår og spidse sko - så var stilen lagt ’way back then’. James Dean var det store retro-idol. Rasmus Riskær-Smidt. Mit lille oprør var mit læderslips, ikke noget jeg er stolt af – men jeg syntes, det gjorde en forskel. Vi skulle hver især fremsige et vers, vi havde lært uden ad. Det gjorde mig meget nervøs, så jeg var glad og lettet, da det var overstået.

rasmus

line

Stine

mar tin www.kon4mation.dk 7

n e l v a t s g a l s p O – værd at vide Bliv klogere på konfirmationen eller find inspiration til din fest. På disse sider bringer Kon4mation et virvar af facts og fif om Konfirmationen og hvad dertil hører.

Udgiv en fotobog om din konfirmation

kon4mation Kr. 39,50

kon4mation.dk

· Årgang 2010

W: INTERVIE

fra Christianeiness 0 Hap 290Fortæl ler om valget konfirmation mellem ation og nonfirm

Y’s LILL oLer kj

isk cool Klassip ret ro? n eller h

Gentleman Vs. GanGster looK

aBC Konfirmationens ne Alt om traditioner Modepolitiet >>> - 31/12/10 Interpress 01/01/10

ier! m ræ ook e Konfiremr,autid-p p d b Vin Face acebook-rgerkuopnfigrmblaånmd ainnddeag, på 4mationus mF øde anadtionene omindst v kes

m ik k nd r æk nfir Kon aj t ens På 010 ka om ko z’er og m i 2 g 1. upp af on le tips ove qu r il o a lle g r d le m j s p s k a e i . t r! ve ! 1 m e d e ier ts, r blan blive -venn 010” tag del præm 1. mar t 2 e d i a n m a on e ig fed bruar, re præ ynd d onfirm rmati fi k e k k f n s e o . æ å l k 1 n r. S om r di er ” l o d l e m m e i nv i t é r ” ef t e g d me pen o grupp ” p r u e r g und S øg

På din store dag vil dine forældre, dine bedsteforældre og dine onkler og tanter helt sikkert knipse løs på kameraerne for at forevige alle dagens højdepunkter. Hvorfor ikke samle alle de gode billeder i en flot fotobog? På nettet kan du selv designe din helt personlige bog, hvor du selv vælger billeder, tekst og udseende til siderne. Du kan for eksempel begynde med billeder fra fest-forberedelserne, herefter selve dagen med turen i kirken, gave-udpakningen, middagen med taler og sange og resten af festen. Til sidst kan du slutte af med festlighederne på Blå Mandag. Du kan også scanne sange, menukort mm. ind og have dem med i fotobogen – kun fantasien sætter grænser! Se www.cewefotobog.dk

Design din egen fest

Din konfirmation er din fest! Med et personligt tema og hjemmelavede indbydelser, bordkort og andet fest-lir får du mulighed for at sætte dit helt personlige præg på festen. Beslut hvilket tema og hvilke farver, der skal være gennemgående til din fest. Tag fx udgangspunkt i din hobby, dine interesser eller nogle egenskaber, der kendetegner dig. Smut en tur i en hobby-forretning efter materialer. Der er inspiration at hente til design i hobbyforretningernes kataloger og i hobby-bøger. Gå i gang med de kreative udfoldelser. Lav eventuelt en ”workshop” sammen med et par venner eller søskende, hvor I hygger jer med at lave kort og bordpynt sammen. Hvis du skriver en takkesang til konfirmationen, er det også oplagt at lave en personlig sangskjuler til den. Foto: Panduro Hobby

8 www.kon4mation.dk

Konfirmation var knald eller fald!

Bliver du nervøs ved tanken om tilspørgelse og svar i kirken? Så tænk på, at i gamle dage bestod konfirmationen bl.a. af en slags kristendoms-eksamen. Og der var god grund til at få svedige håndflader. Hvis man dumpede, skulle man nemlig fortsætte til konfirmations-forberedelse indtil man klarede skærene. Og gjorde man ikke det, før man fyldte 19 år, kunne man endda komme i fængsel! Konfirmationen var altså knald eller fald! Til prøven blev konfirmanderne placeret sådan, at ’kloge hoveder’ blev hørt først, mens dem med dumpe-risiko, var til sidst.

Ud af sko de voksn len – ind i es række I gamle da ge var det slut med r ken eft

at sidde p er konfirm å skolebæ ationen. In var der ne ndtil midten mlig kun 7 af 1900 -ta års skole-p le de fleste lle t lig t, og hereft ud at tjene er skulsom ”pige tød, at ma ” eller ”karl n fik arbejd ”. Det bee, for det m på de n må este på en de kunne g m ård, og a n klare sig at blive ko nfirmeret o s g få konfirm elv. Det var vigtigt skudsmåls ationen fø bog – dati rt ind i sin dens CV. M få arbejde a n kunne uden for s nemlig ikk ognet, før skudsmåls e ma n kunn b o g me d e e vise en n konfirma var også s ti ons-attest lut med m ors kødgry frem. Det vet konfirm der, når m eret, for m an var ble an fly ttede der, hvor m hjemmefra an tjente. o g b o e de Konfirmati fattet som onen blev starten på derfor opvoksenlive t.

Eksotisk Konfi-punch til hjemme-konfirmationen Velegnet som velkomstdrik OPSKRIFT (til 20 personer): 225 g sukker 2 ½ dl kogende vand citroner Saften fra 5 limefrugter og 5 blendet mangofrugt eller dåse på os gom 5 dl man ) ades udel (kan rup 2 dl jordbærsi 1 ¼ liter multifrugt-juice 1 ¼ liter danskvand Masser af isterninger dekoration Lime- og appelsin-skiver til Sådan gør du: lad det køle af. indtil sukkeret er opløst, og Rør sukker og vand sammen t, mangomos og eventuelt jordnsaf citro saft, lime med en Rør sukker-sirupp bærsirup. l lige før servering. Stil punchen i køleskabet indti med isterninger. d i, mens du rører og servér kvan dans og e tjuic ifrug Kom mult lsinskiver. Dekorér med lime- og appe frosne jordbær i. go, kan I i stedet putte hele, Hvis I ikke er vilde med man

www.kon4mation.dk 9

Konfirmationens ABC Skal du konfirmeres? Så vil du opdage, at der er en masse ting, som skal ordnes og overholdes. Kon4mation forsøger her at besvare dine spørgsmål omkring traditioner, skikke og regler. Redigeret af Line Malthe Laugesen – Foto: Lilly

Hvem kan blive konfirmeret? Der er to betingelser for at blive konfirmeret. Man skal være døbt, og man skal gå til præst. De fleste bliver døbt som spædbørn, men hvis man ikke er barnedøbt og vil konfirmeres, kan man blot begynde at gå til præst, og man bliver så som regel døbt et stykke tid før selve konfirmationen.

Hvad er konfirmation? Konfirmationen er en bekræftelse af dåben, som man oftest ikke selv har taget stilling til. Samtidig markerer konfirmationen overgangen fra barn til voksen.

Hvad er konfirmationsforberedelse? For at blive konfirmeret i en kirke skal man have haft mindst 48 timer hos en præst. Det foregår enten på skolen, i et konfirmandlokale eller i menighedshuset. Timerne sammen med præsten bruges på en gennemgang af den kristne tro.

Hvad får du ud af at gå til præst? Du lærer din præst og kirke at kende. Du lærer noget om salmer, om bibelen, om gudstjeneste, om det kirkelige arbejde, om kirkens historie og meget andet, som har med kristendommen at gøre. Du møder måske nye venner og veninder, I hygger jer sammen og kommer nok også på forskellige udflugter. Den enkelte præst tilrettelægger selv timerne, og du kan bruge undervisningen til at blive klogere og gøre dig klart, hvad du vil mene om dig selv, om andre og om Gud. Når man går til præst, 10 www.kon4mation.dk

er det ikke undervisning på samme måde som i skolen. Man skal ikke til eksamen som i gamle dage, hvor man blev overhørt i kirken af præsten, før man kunne blive konfirmeret. I dag er konfirmationsundervisning nærmest som et godt tilbud. Der ligger et livssyn i kristendommen, altså en måde at opfatte tilværelsen på og være menneske på. Det lærer man at kende, når man går til præst, så man på den baggrund bliver i stand til at danne sig sine egne meninger og holdninger. Når man er kommet i konfirmationsalderen, er man ikke længere et barn, men på vej til at blive voksen, og som voksen skal man vide, hvad man vil stå for som menneske.

Hvad nu, hvis det ikke er noget for dig?

De fleste, der går til præst, bliver mere eller mindre klar over, at kristendommen skal være deres personlige livsholdning, og derfor bliver de så til sidst konfirmeret som et udtryk for, at de har valgt den vej. I sjældne tilfælde sker det dog, at én på holdet bliver klar over, at ”kristendom er ikke noget for mig”, og så skal vedkommende selvfølgelig ikke konfirmeres. Man kan altså godt benytte sig af tilbuddet om at gå til præst og så springe fra, hvis man vælger at leve på andre forestillinger og idealer end dem, der ligger i kristendommen.

Skal man lære noget udenad? Normalt ikke! Men visse steder har man tradition for at lære Fadervor og Trosbekendelsen udenad, så man kan

g Hvad skal du kunne og huske

sige begge dele i kor til selve konfirmationen. I gamle dage skulle man også lære mange salmevers udenad, men den tid er forbi.

Skal man svare på noget?

Præsten kan spørge hver enkelt, om de forsager djævelen og tror på Gud, Jesus og Helligånden. Ellers kan præsten også bare spørge, om du vil konfirmeres i den kristne tro. I begge tilfælde svarer hver enkelt konfirmand ja. At konfirmere betyder bekræfte, og udtrykket peger i to retninger. For det første bekræfter du din dåb. Du blev jo døbt i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Men du bliver også bekræftet i, at du er Guds barn – nu og altid og i al evighed. En tredje mulighed er, at præsten nøjes med at nævne konfirmandens navn og derefter velsigner ham eller hende.

Hvordan foregår selve konfirmationen?

Først synges indgangsbønnen og første salme, og derefter læses der op fra Det gamle eller nye Testamente. Så synges anden salme, og præsten læser evangeliet, prædiken, kirkebønnen, bekendtgørelsen og den apostolske hilsen op. Dernæst synges tredje salme, og konfirmanderne går op til alteret, hvor de eventuelt læser trosbekendelsen op i kor. Præsten konfirmerer så den enkelte, der skal knæle, mens familien skal rejse sig op. Til sidst beder konfirmanderne i fællesskab Fadervor, hvorefter de igen må sætte sig, og det hele afsluttes med fjerde salme. Resten af gudstjenesten er en almindelig højmesse, og efter udgangsbønnen spilles efterspillet, mens præsten sammen med konfirmanderne går ud af kirken, og alle øvrige står op.

Må man have gæster med i kirken?

Normalt vil der være reserveret fem til syv pladser til den nærmeste familie. Det kommer an på kirkens størrelse og på, hvor mange konfirmander der er.

Skal man have noget bestemt tøj på?

Fra kirkens side er der ingen regler, du bestemmer i virkeligheden helt selv, hvad du vil have på! Pigernes tøj er alligevel normalt hvidt. Tiderne har ændret sig meget, og i dag er det nærmest små brudekjoler eller supersmarte outfit, man har på. Drengene har pænt tøj på, nydelige cowboybukser eller lærredsbukser og skjorte eller langærmet bluse. Men i de seneste år har nogle drenge også valgt en slags jakkesæt eller smoking.

Hvordan skal festen foregå?

Festen er i dag et højdepunkt for de fleste. Oftest er det især familien og forældrenes venner, der inviteres. De fleste konfirmander får også lov til at have et par veninder eller venner med. Det er vigtigt, at konfirmanden får en sjov fest, og at det ikke kun bliver på forældrenes præmisser. Som et godt kompromis mellem forældre og konfirmand kunne konfirmandens venner komme senere på aftenen. Synes man, at en fest bliver lidt for højtidelig, kan man vælge i stedet at holde en stille og rolig frokost for familie og venner. Nogle holder dog festen helt på konfirmandens betingelser, og så kommer den selvfølgelig til at være mere hen i retning af en ungdomsfest.

Hvem holder tale?

Normalt holdes velkomsttalen af konfirmanden selv eller af en af forældrene. Det er også en af forældrene, der holder den første tale. Næste taler er fadder, og derefter kan alle med noget på hjerte holde en tale. Konfirmanden afslutter enten med tale eller sang og siger tak til forældrene og fadderne og til gæsterne, fordi de kom, og for gaverne.

Skal man synge sange?

Ofte er der mange sange til en konfirmation. De er tit ret sjove for alle andre end konfirmanden selv og handler om sjove episoder eller de mange ulykker, som konfirmanden har lavet i sit unge liv. De handler selvfølgelig også ofte om, hvor sød og dygtig konfirmanden er til forskellige ting.

Giver man de andre konfirmander noget?

I dag er det blevet en næsten fast tradition, at konfirmanderne giver hinanden et telegram og ønsker hinanden tillykke med dagen. De lægges i våbenhuset, hvor også andre gaver eller blomster kan afleveres. Ellers vil nogle af gæsterne stå der og tage imod dem.

Må man tage billeder i kirken?

Helst ikke! Eller slet ikke! Det aftales på forhånd med præsten, der som regel i god tid før konfirmationen holder et orienteringsmøde for forældre. Efter gudstjenesten kan der altid tages billeder i kirken, både af holdet og af den enkelte konfirmand.

Hvad så med gaverne?

Gaverne betyder meget for konfirmanden. Ofte også så meget, at det nærmest bliver en konkurrence om, hvem der får mest. Ønskerne spænder vidt fra computer og mobiltelefon til smykker, bøger og ting til værelset. Hvis man som gæst er i tvivl om, hvad man skal købe, og hvad der er konfirmandens smag, så kan man give penge eller i hvert fald noget, der kan byttes. Men en original og personlig gave er klart at foretrække. Måske ikke så meget for konfirmanden i dag, men senere i livet er det ofte de mere unikke ting, som man stadig vil sætte pris på.

www.kon4mation.dk 11

WWW.LILLY.DK

LILLY BUTIKKER Åbningstider: Man-Fre kl. 11-17 Lør kl. 10-13 København: Man-Fre kl. 10-18 Lør 10-14 HOLSTEBRO Store Torv 2 (gågaden) Tlf.: 9742 4380 KØBENHAVN Amagertorv 19 (strøget) Tlf.: 3313 6730 ODENSE Vestergade 9 (gågaden) Tlf.: 6612 0824 VEJLE Torvegade 13 (gågaden) Tlf.: 7582 7848 ÅBENRÅ Nørreport 24 (gågaden) Tlf.: 7462 2134 ÅLBORG Nørregade 9 (gågaden) Tlf.: 9812 3623 ÅRHUS Søndergade 70 (gågaden) Tlf.: 8612 0744 WWW.LILLY.DK

LILLY FORHANDLERE Frem til d. 31. Marts finder du LILLYs kollektion hos følgende udvalgte forhandlere: ESBJERG “Buksetrolden” Torvet 16, Tlf.: 7513 3217 FREDERIKSHAVN “SOLO” Søndergade 8, Tlf.: 9842 1137 FREDERIKSSUND “SOLO” Jernbanegade 15, Tlf.: 4731 1545 HADERSLEV “SOLO” Storegade 6, Tlf.: 7453 0091 HERNING “New York” Bredgade 27, Tlf.: 9713 2424 HOBRO “Miss Trend” Adelgade 46, Tlf.: 9852 2008 HORSENS “Modecentret” Søndergade 28, Tlf.: 7562 7777 KALUNDBORG “SEEDS/Tøjsnedkeren” Elmegade 11 A, Tlf.: 5956 0205 KOLDING “Gundtoft” Kolding Storcenter, Tlf.: 7550 9298 NAKSKOV “Warming” Østre Boulevard 4-6, Tlf.: 5492 1231

RANDERS “Modecentret” Torvegade 16, Tlf.: 8642 7655 RIBE “Frandsen A/S” Tømmergangen 1, Tlf.: 7542 0200 RINGKØBING “B.Young” Algade 9, Tlf.: 9733 1899 RØNNE Se www.lilly.dk for yderligere info SILKEBORG “SOLO” Søndergade 6, Tlf.: 8684 6106 SKIVE “SOLO” Nørregade 13, Tlf.: 9752 3040 SLAGELSE “SEEDS” Casinotorvet 6, Tlf.: 5853 3212 SORØ “SOLO” Holberg Arkaden 8, Tlf.: 5782 1385 SVENDBORG “SOLO” Gerritsgade 40 A, Tlf.: 6221 0013 SØNDERBORG “Gundtoft” Perlegade 18, Tlf.: 7443 0730 THISTED “Rysgaard” Vestergade 19, Tlf.: 9792 2833 VIBORG “Vanilia” Sct. Mathiasgade 66, Tlf.: 8660 2122 VORDINGBORG “SEEDS Hanzine” Algade 74, Tlf.: 5537 2316

Se mere på www.lilly.dk

anno 2010

Mode

Der er fuld gang i LILLY’s konfirmationskollektion 2010, hvad end du er til cool og klassisk eller frækt 80’er look. Af Stine Mørkeberg - Foto: Lilly

elvom du måske er vant til at style dig selv til hverdag, synes du sikkert, at der skal ske noget ud over det sædvanlige på dagen, hvor du er i rampelyset. Og der er al mulighed for at skabe et ekstraordinært og individuelt look med årets konfirmationskollektion, der spænder lige fra korte tylskørter over ballonkjoler til enkle, cool modeller piftet op af fede detaljer.

Dugfriske trends En ny, iøjnefaldende trend er de 80’er-inspirerede kjoler med kort tylskørt, der langt væk udstråler power og party. Et par leggins, der går til under knæet, og en smart blazer til at tage udenover i kirken fuldender looket. Fantasifulde, legende ballonkjoler, modeller med flagrende flæser og lange, blødt faldende boheme-kjoler med blondedetaljer er andre dugfriske trends, der for alvor vil indtage konfirmations-festerne i år. Hvis du er mere til det klassiske og lidt enkle look, behøver du nu ikke gå på kompromis med kreativiteten. Fede detaljer og accessories i skinnende sølv giver nyt liv til de klassiske snit, og sikrer konfirmanden sin status som midtpunkt og stilikon på den store dag. En lille pailletjakke, en smart blazer med opsmøg på ærmerne eller måske en tyl-sjælevarmer med trendy, puffede ærmer sørger for, at du stadig ser trendy ud med dækkede skuldre i kirken og udenfor, hvis vejret ikke lige arter sig til 25 grader og solskin.

Style dig frem til dit eget look! I årets accessories er sølv den gennemgående trend. Alt fra sølvsandaler til sølvhårbøjler og sølvsmykker sætter prikken over i’et på dit fest-outfit. Når det gælder sammensætning er hovedreglen, at der ikke er nogen regler! Det er nemlig din egen kombination af tøj og accessories, der skaber dit helt personlige look og får dig til at skille dig ud. Ud over, at årets kollektion er inspireret af trends fra mode-metropoler som Paris og New York, så afspejler den især konfirmandernes mod og selvsikkerhed, mener LILLY-designer Eva Dorthe Smith: ”De er selvstændige, de tør gøre, hvad de har lyst til, og de ved selv, hvad de vil,” siger hun om konfirmanderne 2010. www.kon4mation.dk 13

14 www.kon4mation.dk

Creme

I 氓r har LILLYs designer Eva-Dorthe Smith ladet sig inspirere af lyse cremede farvetoner i forskellige materialer og kreeret en serie kjoler i klassiske snit med et tvist af retro.

Fotograf : Jette Jaacks / Merrild Photography Assistent: Michael Boe Laigaard / Merrild Photography Modeller: Emilie, Christina, Sina, Caroline, Petrine Makeup: Vivi Schmidt / Diva Models Promotion 路 www.kon4mation.dk 15

Ultra sød konfirmationskjole til kr. 1.250,med retro strut i et mix af forskellige flødefarvede lag tyl og broderi på overdelen. Halskæde m/kors kr. 149,- Øreringe m/simili kr. 95,- Sølvsko med glimmer kr. 495,- Blomster curlies kr. 95,-/stk. Alt fra LILLY 16 www.kon4mation.dk

Ren flower-power! Lang satinkjole til kr. 995,kjolens V-undskæring er smykket med en fin fjerblomst til kr. 159,- Hårbøjle kr. 275,Halskæde med ferskvandsperle kr. 375,Matchende øreringe kr. 225,-

Smuk og enkel satin kjole med draperet taljestykke og udskårne broderier på nederdelen til kr. 2.195,- Halskæde med ferskvandsperle kr. 375,- Matchende øreringe 225,Sølvsandaler kr. 395,- Alt fra LILLY

Promotion · www.kon4mation.dk 17

Flot konfirmationskjole i cremefarvet satin og draperet tyl til kr. 2.900,- Smuk fjerblomst på satinbånd kr. 159,- Blomstercurlies i håret til kr. 95/stk. Elegante sølvsko med simili-stene kr. 450,Alt fra LILLY

18 www.kon4mation.dk

Fantastisk flødefarvet taftkjole med elegante draperinger til kr. 2.400,- Halskæde med kors kr. 149,- Blomstercurlie i håret kr. 95,-/stk. Sølvsandaler kr. 395,-

Promotion · www.kon4mation.dk 19

r e g i s t e D

præsterne

træffe rige og vant til at er sg ny er er d an at Nutidens konfirm omkring deres tro og har ret til ion e at at m riv n4 p rstå. Ko valg. De er kan Gud godt fo kke Winther Jørgensen et d r fo – l iv tv i Ri være til to præster. Af e p ar sk m fe et har still

Maria Harms

sognepræst på 10. år i Roskilde Domkirke.

Hvordan foregår konfirmationsundervisning i dag?

- Som præst skal jeg vise konfirmanderne, at kristendommen er spændende og handler om vores liv. De skal selvfølgelig også kende kirkens arbejde i hverdagen, så vi tager blandt andet en tur til det lokale krematorium og besøger den lokale varmestue for hjemløse.

20 www.kon4mation.dk

Hvad optager konfirmander i dag?

- I 13 – 14 års alderen er de ofte optagede af spørgsmål som: Hvem er jeg? Hvordan vil jeg adskille mig fra andre og mine forældre? Men de tænker også på vores samfund og resten af verden. De unge har flere valgmuligheder end nogensinde og står derfor hele tiden overfor at skulle træffe svære valg. De er meget bevidste om, at hvis de siger ja til det ene, så udelukker det noget andet.

Skal man tro på Gud for at blive konfirmeret?

- Medierne påstår ofte, at unge kun bliver konfirmeret på grund af gaverne, men det er ikke rigtigt. Der lægger en grundig overvejelse bag deres valg, konfirmanderne er bare meget private omkring deres beslutning. Men det er helt ok, at de unge er i tvivl. Ens tro er jo altid påvirket af ens situation i livet. De skal kun lade være med at blive konfirmeret, hvis de er sikre på, at det med Gud ikke siger dem noget.

Hvem er Gud?

- Gud blev et menneske, da Jesus blev født. Han ved derfor selv, hvordan det er at være en af os, hvad vi er kede af og glade for.

Har du et godt råd til de nuværende og kommende konfirmander?

- Konfirmanderne skal huske på to vigtige ord – tak og tillid. De skal huske at være glad for at være til og turde tro på, at livet vil dem det godt. Når de så møder modgang, kan de spørge Gud om hjælp til at takle de svære situationer.

Hvad siger praesten? Birgitte Arffmann

sognepræst på 34. år ved Sct. Nikolai Kirke i Vejle.

Hvordan foregår konfirmationsundervisning i dag?

- De unge i dag følger godt med i medierne og stiller mange kritiske spørgsmål. Ideen med at følge en undervisningsbog fra start til slut bliver derfor for kedelig. I stedet har vi diskussioner om alt lige fra antimobning til social retfærdighed og tyveri. Konfirmanderne skal også høre om kirkens arbejde i Afrika, Indien og Asien, hvor andre unge hjælper med at undervise, bygge broer og skaffe rent vand.

Hvad kendetegner konfirmander i dag?

- De fleste er 13 og 14 år, når de starter med at gå til konfirmationsforberedelse og ligesom andre unge går de op i mode, film og musik, men de bekymrer sig også om verdens tilstand, venner og familie. De er midt i en fase, hvor de afprøver grænser for at blive selvstændige. Jeg sætter derfor også tid af til den mere private og uforpligtende snak henover en kop te.

Skal man tro på Gud for at blive konfirmeret?

- Man kan ikke sådan sætte ord på, hvad det vil sige at tro på Gud, da det er en privat sag, og når man er 13 -14 år, har man lov til at tvivle. I al min tid som præst har jeg kun haft to elever, der har ombestemt sig. Det vigtigste er, at konfirmanderne tager valget alvorligt - og det oplever jeg, at de gør. Meningen med konfirmationen er jo, at de får en større viden om kristendommen.

Hvem er Gud?

- Billedet af den strikse gamle mand med skægget, er nok en forestilling, der er aflivet hos de fleste. Jeg læste for nylig en artikel, som beskrev Gud, som den ven vi har i himmelen, og det er faktisk en ret rammende beskrivelse, synes jeg. Gud er forstående over for menneskets bekymringer og en, vi kan snakke med og bede om hjælp, når vi har brug for det.

Har du et godt råd til de nuværende og kommende konfirmander?

- De skal først og fremmest være åbne og nygerrige over for ny viden, og så skal de huske, at der findes danske kirker overalt i verden, som de kan søge ly og råd hos, når de rejser verden tyndt.

www.kon4mation.dk 21

Test dig selv: Er du konfirmationsklar?

I gamle dage var konfirmationen også den store eksamensdag. Hvis man ikke kunne sin bibel, sine salmevers og sin Katekismus (datidens bestseller blandt skolebøger) var der ingen fest! Kon4mation har lavet sin egen konfi-test, så du kan finde ud af, hvor meget du egentlig har fået med om det dér med konfirmation og kristendom... Af Stine Mørkeberg

1. Hvor mange dyr af hver art kom med på Moses’ ark? A. 1 B. 2 C. Ingen

2. Hvad er guldkonfirmation? A. En kongelig konfirmation, hvor man dækker bordet med guldtallerkener og guldbestik B. Når man mødes og fester med sine gamle konfi-kammerater 50 år efter konfirmationen C. Når man får rigtig mange penge i konfirmationsgave

3. Abraham, som er med i det gamle testamente, er også en kendis i andre store religioner end kristendommen, men i hvilken af følgende religioner er han ikke med? A. Buddhismen B. Jødedommen C. Islam

22 www.kon4mation.dk

4. Hvilken farve var konfirmationskjolen i 1800-tallet? A. Mørkeblå B. Sort C. Hvid, ligesom i dag

Test dig selv

5. Hvilken gren af kristendommen er den mest almindelige i Danmark?

6. Hvilken af følgende konfirmationsretter er ikke en hovedret? A. Rulle af dampet rødtunge med tilbehør B. Braiseret kalveculotte med tilbehør C. Buffet

7. Hvem indgår i tre-enigheden? A. Jesus, Maria og Josef B. Faderen (Gud), sønnen (Jesus) og helligånden C. De tre vise mænd

8. Hvad var blå mandag oprindeligt? A. Fridag for håndværkere B. Smølfernes nationaldag C. En fælles fest for konfirmanderne dagen efter konfirmationen, hvor alle skulle have blåt tøj på for at vise deres tro på Gud

9. I pinsedagene er der godt gang i konfirmationerne. Men hvad fejrer den kristne kirke ellers i pinsen? A. Jesu fødsel B. Præsternes årlige skovtur C. Helligåndens komme

10. Hvem skal ifølge traditionen holde tale for konfirmanden, udover forældrene? A. Den ældste gudfar eller gudmor B. Alle bedsteforældrene C. Konfirmandens ældste bror eller søster. Hvis ikke konfirmanden har nogen ældre søskende, er det den ældste kusine eller fætter

Resultat: Er du konfirmationsklar? 8-10 rigtige: Du er konfirmationsEKSPERT! Ikke nok med at du har max styr på det med kristendommen – du har også totalt tjek på konfirmationens traditioner og på, hvordan man forbereder en konfirmationsfest. Du har helt sikkert haft klapperne ude, både til konfi-forberedelsen og når din bedstemor har fortalt anekdoter om dengang, hendes mor blev konfirmeret. Hvis konfirmationen havde indebåret en eksamen som i gamle dage, var du bestået med topkarakter! 5-7 rigtige: Du har ok tjek på konfirmationen og hvad der ligger til grund for den. Du kan ikke huske alle detaljer fra de bibelske fortællinger, og du kommer jævnligt til at forveksle Noah med Moses, men de store træk har du nogenlunde styr på. Du er også med på, at konfirmationen ikke er noget, der er opfundet i går, selvom du ikke har et helt klart billede af, hvordan din oldemor fejrede sin konfirmation. Du er også lidt i tvivl om, hvem du skal forberede dig på pinlige taler fra. Well, måske kender din familie heller ikke alle traditionerne, så det alligevel ender med at blive din lillebror, der hiver de pinlige minder frem på dagen. Du er konfirmationsklar efter år 2010’s målestok!

Under 5 rigtige: Det er heldigt for dig, at konfirmationen ikke længere er en eksamen som i gamle dage! Religion og traditioner kunne lige så godt være en by i Rusland, og du kan ikke rigtig se, hvad det skulle vedkomme dig. Det meste af konfirmationsforberedelsen er sikkert gået med at sms’e, og du har enten snydt eller sovet dig gennem de obligatoriske kirkegange. Bare rolig – vi skal nok lade være med at sladre til din præst! Men pas nu på du ikke kommer til at servere fisketapas til dessert for dine gæster...

Rigtige svar: 1: C. Ingen (Moses havde ingen ark - det var Noah) 2: B. Når man mødes og fester med sine gamle konfi-kammerater 50 år efter konfirmationen 3: A. Buddhismen 4: B. Sort 5: C. Den protestantiske 6: A. Rulle af dampet rødtunge med tilbehør 7: B. Faderen, sønnen og helligånden 8: A. Fridag for håndværkere 9: C. Helligåndens komme 10: A. Den ældste gudfar eller gudmor

A. Den ortodokse B. Den katolske C. Den protestantiske

www.kon4mation.dk 23

24 www.kon4mation.dk

NYHeD SPINNING extreme

miracle | Kr. 1.197,-

ringe i Sterling s酶lv pr. stk. kr. 399,-

just because | Kr. 797,-

moonlight serenade | Kr. 1.197,-

www.SPINNINGjewelrY.DK

Sweet as you | Kr. 804,-

Promotion 路 www.kon4mation.dk 25

SPINNING eArrING

Happy thoughts Kr. 447,-

Awareness Kr. 547,-

Free to fly Kr. 497,-

everlasting Kr. 497,-

Samle øreringe i Sterling sølv og forgyldt Sterling sølv, priser fra kr. 129,-

SPINNING cHArm

Glamorous time

Beauty queen

Spinning charms i Sterling sølv og 8kt. guld. Fra kr. 89,-

26 www.kon4mation.dk

www.SPINNINGjewelrY.DK

SPINNING rING

Surround me | Kr. 533,-

let it be Kr. 405,-

my dearest Kr. 2.697,-

Stary night Kr. 405,-

Best friends Kr. 405,-

Only and truly Kr. 1.299,-

connecting Kr. 1.897,-

Pure harmony Kr. 469,-

A song for you Kr. 1.299,-

Spinning ringe i Sterlings酶lv og 8 karat guld fra kr. 135,-

www.SPINNINGjewelrY.DK

Promotion 路 www.kon4mation.dk 27

28 www.kon4mation.dk

NYHeD SPINNING BANGleS

All together

Bangles i Sterling s酶lv pr. stk. kr. 399,-

Purple rain Kr. 1.197,-

morning glory Kr. 1.995,-

www.SPINNINGjewelrY.DK

Promotion 路 www.kon4mation.dk 29

GLÆD DIG

VORES KONFIRMANDKONTO

OG DEN HØJE RENTE

ER KOMMET FOR AT BLIVE - og hvem ved, hvad vi ellers finder på til årets konfirmander  Vi har 77 banker i DK - find din egen lokale på www.sparnord.dk

Skal din konfirmation ligne de andres eller vil du selv bestemme hvordan dine lys skal se ud ?

www.Konfirmationslys.dk Stine, Casper og Rasmus ville selv bestemme…….

….og det vil Laura også…. Se priser og få ideer på www.Konfirmationslys.dk ring til os på tlf. 46 31 02 42 email: Dorte@Konfirmationslys.dk 30 www.kon4mation.dk

Hvornår besluttede du dig for at blive døbt?

”Det gjorde jeg ca. en måned efter, at vi var startet til konfirmand undervisning. Der er nogen, der siger nej til at blive konfirmeret uden at prøve at gå til konfirmand undervisning først, men jeg ville lige prøve det. Så synes jeg, at det var sjovt og spændende, og at man lærte meget om kristendommen. Jeg havde også hørt, at det er en speciel og god oplevelse, når man står i kirken med ens venner og er nervøse sammen, lige inden man bliver konfirmeret. Derfor besluttede jeg, at jeg gerne ville døbes og konfirmeres. Min storesøster på 30 år er også blevet voksendøbt, så jeg snakkede meget med hende om det, inden jeg tog beslutningen.”

Hvordan foregik det?

”Den dag jeg skulle døbes, var der også en almindelig barnedåb med en lille dreng. Han sad med hans familie i den ene side af kirken, og jeg sad med min familie i den anden. Nogle af mine venner var også med. Så startede præsten med at sige: ”Idag er der barnedåb og voksendåb”, og så blev den lille dreng døbt. Derefter sagde præsten: ”Nu er der voksendåb”, og så gik jeg op og stod foran hende, mens hun tegnede korsets tegn for mit bryst og min pande. Jeg skulle også knæle for at få vand i håret. Efter dåben blev jeg ønsket tillykke udenfor kirken, og så holdt vi en lille fest med den nærmeste familie. Det var lidt anderledes end en almindelig barnedåb, fx hedder det også ’vidner’ og ikke ’fadere’, når man bliver voksendøbt.”

Havde du hvid kjole på?

”Nej, jeg havde cowboybukser, en hvid bluse og en sort vest på. Jeg havde fået den hvide bluse forinden, og den tog jeg på, fordi jeg godt kunne lide, at det blev lidt dåbsagtigt.”

Var du nervøs?

”Ja, man er selvfølgelig lidt nervøs. Jeg kunne i hvert fald ikke rigtig synge med på salmerne, fordi jeg følte mig en smule nervøs. Men det hjalp, at den lille dreng blev døbt først, for så kunne jeg følge med i, hvordan det foregik. Da jeg så selv stod deroppe, var det egentlig meget normalt – og overhovedet ikke pinligt.”

”Efter dåben blev jeg ønsket tillykke udenfor kirken, og så holdt vi en lille fest med den nærmeste familie”

Voksendåb - Når man

selv kan gå op til døbefonten

Tænk på ordet dåb – så forestille r du dig sikker t en baby i fin blondekjole, der bæres op til dø befonten af sin gudfar eller gudmor. Men der findes også and re måder at blive døbt på, og mange unge bliver voksendøbt, lige inden de skal konfirmeres. Kon4mation har talt med Emilie Fredholm Jans for at høre, hvordan hendes voksendåb for egik. Af Line Malthe Laugesen

Hvad synes om at blive voksendøbt? ”Det var lidt specielt, men en sjov og god oplevelse. Jeg er rigtig glad for det.”

www.kon4mation.dk 31

Konfir mations moden 2010 Den klassiske konfirmationskjole har fået konkurrence - super trendy længder med ultra hippe necklines gør konfirmatinskjolerne i 2010 til mega fashion!

Fotograf : Jette Jaacks / Merrild Photography Assistent: Michael Boe Laigaard / Merrild Photography Modeller: Emilie, Christina, Sina, Caroline, Petrine Makeup: Vivi Schmidt / Diva Models

34 www.kon4mation.dk

Promotion 路 www.kon4mation.dk 35

Kridhvid konfirmationskjole i blødt faldende satin til kr. 950,Halskæde med ferskvandsperle kr. 375,- Hårklips med simili kr. 325,Sølvsandaler kr. 395,- Alt fra LILLY

36 www.kon4mation.dk

Flot empire kjole med simili-broderier på bæltet til kr. 1.450,- Hårbøjle med simili kr. 225,Sølvsandaler kr. 450,- gamacher kr. 95,Kors på satinbånd kr. 95,- Satinjakke kr. 350,Alt fra LILLY

Promotion · www.kon4mation.dk 37

Pailletjakke kr. 450,-

Satinblazer med opsmĂ¸g kr. 395,-

38 www.kon4mation.dk

Raffineret strutkjole i tyl og stretch satin til kr. 1.350,- Flot satinkjole med balloneffekter og krydsede skulderstropper kr. 1.295,begge kjoler fra LILLY

Promotion 路 www.kon4mation.dk 39

Super hot kjole med enkelt skulderstrop og retro flæse med perlebroderier til kr. 1.395,Flet-pandebånd kr. 95,Sølvsandaler kr. 395,Alt fra LILLY.

40 www.kon4mation.dk

Lang brodei-anglaise kjole i ægte flowerpower-stil til kr. 1.195,- broche kr. 125,- Sandaler kr. 450,Kors på satinbånd kr. 149,- dobbelt hårbøjle med similiblomster kr. 325,- Alt fra LILLY

Hårbøjle kr. 225,-

Promotion · www.kon4mation.dk 41

Bedårend konfirmationskjole med draperet tylsoverdel og similibroderi til kr. 1.125,Matchende tyls-sjælevarmer til kr. 295,Halskæde med perle kr. 375,Øreringe kr. 225,- Sølvsandaler kr. 395,Alt fra LILLY

Flot taftkjole med snøreliv i ryggen og draperet overdel til kr. 1.495,- Organza sjælevarmer kr. 295,- Halskæde kr. 375,- Øreringe kr. 95,- Hårbøjle kr. 250,Gamacher kr. 95,- Alt fra LILLY 42 www.kon4mation.dk

Promotion 路 www.kon4mation.dk 43

Brug det flotte tylssjal som en sej detalje

44 www.kon4mation.dk

Smuk satinkjole med syede detaljer til kr. 1.150,- Satinbånd med blomst brugt som bælte kr. 75,- Sølvsandaler kr. 395,Sølvkors med simili kr. 149,Simili-curlies i håret kr. 50,-/stk. Alt fra LILLY

Halterneckkjole i satin med fin tylskant til kr. 895,- Sjal med tylsfrynser kr. 325,Gamacher kr. 95,- Sølvsandaler kr. 395,Satinbånd med blomst kr. 75,Alt fra LILLY Promotion · www.kon4mation.dk 45

Er du traet af bumser?

Få sund hud

Acne Svar og Myter Er det dumt at trykke en bums? Ja, det er det bestemt. Når bumserne trykkes, spredes fedt og bakterier, og det kan efterlade ar, der ikke forsvinder før mange år senere. Herudover, hvis du trykker en bums, så giver det ikke den hurtige lettelse, du havde tænkt dig. Faktisk forværrer det poren og området omkring og gør det svært for huden at optage dække cremer, som den normalt ville. Hvis du virkelig vil have en bums til at gå væk, skal du bruge Ultra® Daily Face Wash - og efterfølgende Clearasil® Coverstick. Så får du både en fantastisk behandling og dækkecreme i ét. Sådan løses problemer med uren hud.

Hvilken hudtype har du?

Hvordan slipper jeg af med hudorme?

Tør og sensitiv hud En tør hud bliver skællet og rød. Den strammer efter at du har vasket dig. Skaller du i panden eller på kinderne uden at du har taget sol, har du sandsynligvis tør hud. En tør og sensitiv hud har behov for fugt. Det skyldes at de fugtighedsbevarende stoffer er mindsket og at den beskyttende fedthinde tørres ud.

Fedtet hud Er din hud blank på næsen, i panden eller på hagen er den fedtet. De fedtede områder skyldes at talgkirtlerne danner unødvendigt meget hudfedt. Hudorme og bumser opstår let. I teenageårene er fedtet hud meget normalt.

Normal hud Hvis din hud hverken er tør, fedtet eller begge dele har du formentlig normal hud.

Klik ind på www.clearasil.dk og find det hudprodukt som passer til din hudtype! 46 www.kon4mation.dk

PROMOTION

Vi har nok alle prøvet at trykke en hudorm eller to. Men det kan ødelægge porevæggen, hvilket gør, at fedt og snavs trænger ind i den sunde hud. Det kan også efterlade ar. For at få fjernet hudorme uden at efterlade ar bliver du nødt til at gå til en dermatolog eller hudplejeklinik. Forebyggelse mod hudorme begynder med en ren hud. Prøv Clearasil 3in1 Exfoliating Cream Cleanser, som eksfolierer huden og modvirker de 3 årsager til uren hud ved at åbne porerne, fjerne snavs og rense for bakterier.

Hvad forårsager fedtet hud? Fedtkirtlerne i dermis giver fedt til huden gennem åbninger, også kaldet porer. Porerne kan være store og synlige eller små og usynlige. Større porer betyder ofte større sandsynlighed for udbrud. En god skrubbecreme som Clearasil® Ultra® Treatment Scrub kan hjælpe med at fjerne snavs og bakterier i porerne.

”Jeg er ikke blevet døbt, og selvom jeg respekterer kristendommen, så er det ikke noget, jeg tror på, så derfor var det et naturligt valg for mig at blive nonfirmeret”

e n a i t Chris burgm a h Sc : r e l l ü M Nonfirmation rigtige det var for mig

te üller valg n. Men det M g r u b io e Scham onfirmat Christian ion i stedet for k ed fest og gaver. t nonfirma vel en god dag m e blev allig Af Sarah

Anderse

uksushus, designertøj i lange baner og lækre biler. Sådan kender vi Christiane Schamburg-Müller som overklassepigen Mercedes i tv-serien ”2900 Happiness”. Som alle andre unge skulle Christiane på et tidspunkt beslutte sig for, om hun ville nonfirmeres eller konfirmeres. Hun fandt hurtigt ud af, at hun ville nonfirmeres, så det blev til en fest, men ingen tur i kirken. ”Jeg er ikke blevet døbt, og selvom jeg respekterer www.kon4mation.dk 47

”Jeg var lidt nervøs for at holde talen, men samtidig glædede jeg mig til at fortælle mine forældre, hvor meget jeg holder af dem”

kristendommen, så er det ikke noget, jeg tror på, så derfor var det et naturligt valg for mig at blive nonfirmeret”, siger Christiane.

Fest for de nærmeste Selvom Christiane ikke blev konfirmeret, blev der alligevel holdt en fest for hende. Det foregik hjemme hos Christianes forældre på Frederiksberg. Der var omkring 20 gæster, som var den nærmeste familie og Christianes bedste veninde. Christiane havde selv været med til at planlægge hele festen, så alt blev, som hun gerne ville have det. ”For mig var det vigtigste, at der var en god stemning, og at folk morede sig. Det hele var meget uformelt, og for eksempel ville jeg gerne have min mors hjemmelavet tomatsuppe til forret, og det fik jeg”, fortæller hun.

Ingen hvid kjole Christiane ville ikke have en traditionel hvid kjole. Hun valgte i stedet en lysegul kjole i Jackie Kennedy-stilen, der gik lige til knæene. 48 www.kon4mation.dk

”Kjolen var en god blanding af at være både moden og barnlig, og jeg har brugt den flere gange siden. Jeg ville stadigvæk kunne bruge den i dag, hvis jeg dog bare kunne finde den”, fortæller Christiane. Hun havde skrevet en tale til sine forældre, som hun holdt under middagen. ”Jeg var lidt nervøs for at holde talen, men samtidig glædede jeg mig til at fortælle mine forældre, hvor meget jeg holder af dem”, forklarer Christiane.

Minder for livet Christianes forældre gav hende en sprogrejse til Hastings i England, og hendes bedste veninde fik det samme af sine forældre, så de kunne tage af sted sammen. ”Det var en rigtig fed gave, og det er en af de bedste ture, jeg nogensinde har været på”, siger Christiane og er ikke i tvivl om, at nonfirmationen var en god dag, som har givet mange gode minder: ”Jeg havde det pragtfuldt, og jeg tænker tilbage på dagen som rigtig god og hyggelig”.

Frilandsmuseets Restaurant & Selskabslokaler Lad os sammen gøre Deres arrangement til en historisk begivenhed Frilandsmuseets smukke hovedbygning i de landlige omgivelser ved Kgs. Lyngby – kun 10 km fra Københavns centrum, og med gode tilkørsels- og parkeringsforhold – er den perfekte ramme om Deres middagsselskab eller frokost, reception, konference, kursus, foredrag, præsentation m.m. Vores ekspertise ved planlægningen, den faglige kvalitet i køkkenet og staben af servicemindede medarbejdere medvirker til, at Deres arrangement bliver den ønskede begivenhed.

SELSKABSLOKALERNE Den store sal Det smukke rum, med plads til 150 siddende gæster eller 225 ved foredrag o.lign., har indgangsparti med ﬂøjdøre og palæ-vinduer i begge sider. Fra festbordet er der udsigt over det smukke naturområde og nogle af Frilandsmuseets gamle bygninger.

Pavillonen og Den røde stue I den moderne tilbygning, med pyramideformede ovenlysvinduer, er der plads til 70 siddende gæster. Den røde stue er indrettet i klassisk stil og har plads til 25 siddende gæster.

Gårdhave Fra Den store sal og Pavillonen er der adgang til en hyggelig gårdhave, hvor selskabet eksempelvis kan nyde velkomstdrink og kaffe.

Selskabsbrochure/Dinér transportable Rekvirér venligst vores selskabsbrochure med menu- og vinforslag. Vi leverer gerne ud af huset til Deres selskab, og sørger for servering m.m. efter ønske.

Frilandsmuseets Restaurant & Selskabslokaler Kongevejen 100 – 2800 Kgs. Lyngby – Tlf. 45 85 34 80 – Telefax 45 85 10 68 e-mail: friland@frilands-restaurant.dk – Internet: www.frilands-restaurant.dk Vært: Yves Serge Carle.

50 www.kon4mation.dk

Skonhedstips /

Lækker fra top til tå! Du har sikkert for længst fundet den rigtige kjole og brugt timer på at vælge sko, så nu skal alt andet selvfølgelig også være perfekt.

elvfølgelig er kjolen og skoene vigtige, men for at du kan stråle helt igennem og være lækker og cool fra top til tå, har du brug for det sidste touch til at fuldende det perfekte look til dagen. Håret skal sættes, din hud skal være lækker og fri for bumser, dine ben skal være silkebløde under kjolen, og dunene under armene skal væk.

Hav altid en Clearasil Ultra Spot Blocker Pen i tasken og brug den så snart, du kan mærke, at en bums er på vej. Spot Blocker Pennen stopper effektivt bumsen, inden den bliver synlig.

KRISE!!!! Vågner du med en bums på kinden på din konfirmationsdag eller blå mandag, så er hjælpen nær – Clearasil Rapid Action Treatment Cream virker på kun 4 timer. Påfør cremen på bumsen og rødheden og bumsens, størrelse er synligt mindsket efter kun 4 timer.

Håret Det sidste du ønsker på konfirmationsdagen er at stå med en hårkrise 10 min. før du skal være i kirken. Overvej derfor, hvordan du ønsker, dit hår skal sættes. Vil du have det sat op, skal det bølge eller glattes, eller skal det bare hænge naturligt? Øv dig nogle gange inden selve dagen, så du er sikker på, at du har helt styr på det – måske får du også nogle nye ideer, mens du øver. Gå evt. til din frisør og få gode råd, som passer til netop dig og dit hår.

Ren, lækker og sund hud Du er i en alder, hvor hormornene hopper og danser, hvilket måske også kan ses på din hud? Homoner er nemlig én af årsagerne til, at man kan opleve uren hud og bumser. Chokolade kan ikke give uren hud, men sund hud har altid bedre af en kombination af hudpleje og, ja, at spise sundt. Sæt derfor vitaminrig kost på menuen, drik masser af vand og rengør din hud morgen og aften. Det er nemlig opskriften til ægte, sund hud!

For daglig pleje og rengøring af huden er det vigtigt at gå i krig to gange om dagen – morgen og aften. Hertil anbefales Clearasil Ultra Daily Face Wash, som er en mild ansigtsvask, der hjælper til med at bekæmpe urenheder ved at trænge dybt ned i porerne, samtidig med at den fjerner døde hudceller og gør huden glat og blød. For hudpleje specielt til din hud se www.clearasil.dk Det er altid vigtigt at afslutte din rengøring med en ansigtscreme for at give ekstra fugt til huden.

Så frem med selvtilliden og vis verden din rene, lækre og sunde hud! Læs flere skønhedstips på de næste sider >>> Promotion · www.kon4mation.dk 51

Så nemt er det:

1 Huden skal være tør og ren for sæbe- og cremerester, inden du påfører cremen.

Få smukk e be n

2 Spray eller smør cremen på i et jævnt lag, der dækker alle hår. 3 Lad cremen virke i den tid, der står på emballagen, og brug en spatel til at fjerne cremen med. 4 Skyl efter med vand, så cremen kommer helt væk. Vupti, så har du glatte og lækre ben klar til at blive vist frem! Skraber Hårfjerning med skraber fjerner hårene hurtigt – men resultatet holder ikke længe. Hårene gror ud igen inden for kun en dag eller to, og de nye hår stikker og er ubehagelige at røre ved.

Creme Ved hårfjerning med creme føles de nye hår blødere end efter barbering, og samtidig holdes dine ben glatte i op til dobbelt så lang tid som hårfjerning med skraber. Prøv eventuelt Veet Hårfjerningscreme eller Veet Spray On Hårfjerningscreme, begge produkter virker på kun 3 min.

Fabelagtige ben Føler du ikke helt, at dine ben er klar til at blive vist frem i den nye kjole, og har du aldrig prøvet at fjerne hår før, har du sikkert en masse spørgsmål til, hvordan du får glatte og bløde ben uden besvær. At prøve noget for første gang kan være lidt skræmmende, og hårfjerning er ikke anderledes – der er så mange forskellige produkter at vælge i mellem, at det er nemt at blive overvældet. Derfor giver vi dig her en lille guide til de forskellige hårjerningsmetoder og hvad der er vigtigt, når du skal fjerne hår, så du kan vælge dit favorit produkt med selvtillid og få det bedste ud af dit valg af hårfjerningsmetode. Der er mange meninger omkring, hvornår man skal begynde at fjerne hår fra ben og armhuler, men husk, det er helt dit eget valg, hvornår du vil begynde - du skal fjerne hår, hvis du selv synes, det er det Alle Veet hårfjerningscremer er beriget med fugtgivende ingredienser, så din du, har det bedst med, hud efterlades glat og helt fantastisk blød. Husk! Det er vigtigt altid at teste ikke fordi andre synes cremen på et lille område 24 timer inden brug, så du er sikker på, at du ikke er det er det rigtige.

allergisk overfor ingredienserne i produkterne.

52 www.kon4mation.dk

Skonhedstips /

Voks

Med Veet voksstrips kan du nemt og hurtigt få glatte ben! Det tager kun et øjeblik at varme voksstripsene i håndfladerne, påføre og fjerne dem:

Av av av tænker du nok nu – men så slemt er det faktisk ikke. Forestil dig, at du skal fjerne et plaster – at fjerne hår med voks giver ca. den samme følelse, og så er der oven i købet ekstra fordele ved voks: • Voks fjerner håret ved roden under hudens overflade, så du får glat hud i op til 4 uger! • Ved regelmæssig brug af voks, er det klinisk testet, at de nye hår bliver færre, finere og blødere.

Tips til voksning:

2 Placer en strips på huden, og gnid flere gange i hårets vokseretning.

• Eksfolier din hud 24 timer inden voksning. På den måde vil voksen klæbe bedre til håret og være mest effektiv. • Sørg altid for, at din hud er ren, tør og fri for cremer og olier, inden du vokser. • For at lindre huden, når du har fjernet voksstrippen, kan du straks presse på huden med din hånd. • Det er helt normalt at opleve rødme og måske lidt knopper efter voksning – det går væk i løbet af nogle få timer. Men voks derfor altid i god tid – voks et par dage før din konfirmation, så rødmen kan nå at forsvinde. • Veet har hårfjerningsvoks til både normal, tør og sensitiv hud, så vælg det produkt som passer bedst til din hudtype.

3 Træk stripsen af med en hurtig bevægelse mod hårets vokseretning. Jo hurtigere jo bedre. Hold din hud spændt ud for at undgå misbehag.

Husk! Det er vigtigt altid at teste produktet 24 timer før brug, så du er sikker på at du ikke er allergisk overfor ingredienserne i produktet.

Varm voksstripsen op mellem hænderne i omkring 5 sekunder.

For det perfekte resultat

Lige meget om du vælger den ene eller den anden metode, er det en god idé at skrubbe dine ben med en hamphandske eller en bodyscrub et par gange om ugen, det fjerner døde hudceller. Brug også altid en god fugtighedslotion, der holder din hud blød. Giv evt dine ben en tur med selvbruneren for at fuldende det silkebløde og glatte resultat, så du er helt klar til at gå op ad gulvet i kirken og også til blå mandag med alle klassekammeraterne. Promotion · www.kon4mation.dk 53

NYE FLOTTE MODELLER PÅ GADEN Se flere på kildemoes.dk

SMART, SpoRTy og STilSikkeR De nye Kildemoes Logic 2010 modeller holder fast i de dyder, der altid har kendetegnet en Kildemoes Logic; sporty cykler med enkelt og stilrent design. Kort og stejl stel-geometri samt smalle dæk giver dig en hurtig og livlig cykel. Altid klar til en tur i biffen og til de daglige ture til og fra skole, sport og venner.

LOGIC spOrt

SHiMANo ® 7 geAR, kR. 4.999,-

LOGIC spOrt

SHiMANo ® 18 geAR, kR. 5.999,-

LOGIC UrBAN

SHiMANo ® 7 geAR, kR. 4.499,-

Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer i priser og specifikationer.

Cool konfirmand Kon4mation klæder dig på til forårets festligheder med et kig ind i de nyeste fashion trends. Af Stine Mørkeberg – Foto: Hound

Gentleman-stilen og gangster-looket indtager forårets drengemode Vil du være med på forårets trends på konfirmationsdagen, så er det bare at hive dine yndlings agent- og gangsterfilm ned fra hylden og lade dig inspirere af dine filmheltes tøjstil. Gentleman’en og den klassiske gangster-figur bliver nemlig nogle af denne sæsons helt store stilikoner, spår modefirmaet P.T. Clothing (med tøjmærket Hound).

A la Casino Royale Til selve konfirmationsdagen er en elegant, sort habitjakke, der leder tankerne hen på casino- og kortspilsscener i klassikere som James Bond-filmen ’Casino Royale’ derfor et moderigtigt valg. Jakken skal helst være figursyet, let skinnende og fuld af ’hemmelige’ indvendige lommer. Et slips og et lille tørklæde i brystlommen fuldender looket med det rette strøg af engelsk gentleman, og en skjorte med oprullede ærmer sørger for, at stilen også er gennemført, når du tager jakken af. Du kan også vælge at køre retro-gambler-stilen ved at krydre outfittet med et par seler, der forventes et stort comeback i år. Og endelig kan du vælge det mere afslappede, men ikke mindre trendy gentleman-look med ternet strikvest eller striktrøje i stedet for habitjakke.

Til disse gangster- og gentleman-outfits ser det godt ud med sorte eller grå chinos, der er dette års store hit indenfor buksemode. Eller et par lækre, mørke jeans, gerne med masser af fede detaljer og hvide kontraster.

Det sidste touch

Selvom farverne meget holdes i sort, hvid og grå til konfirmationstøjet, kan du godt pifte outfittet op med for eksempel en blå eller lilla skjorte og matchende slips, hvis du synes, der skal lidt mere spræl til! Så mangler du bare skoene. Selvom din mor måske har prøvet at overtale dig til pæne, sorte herresko, så holder du sikkert fast i et par sneakers eller lign. Og i 2010 er det da også helt cool at blive konfirmeret i fede, afslappede sko. Alternativt ser et par sailorsko også godt ud til et trendy konfirmand-outfit.

Stilikoner

Find inspiration til konfirmand-outfittet i dine favorit gangster- og agentfilm! Eller hvad med kendisser som Justin Timberlake eller Nick&Jay, der hver har deres egen blanding af gentleman-stil, gangster-look og layed back street style? www.kon4mation.dk 55

Fyr op for farverne på blå mandag! Mens konfirmationsmoden er cool på den elegante måde, så er dette års andendagsmode et sandt festfyrværkeri af pangfarver, vilde prints, mønstre og fede detaljer. Så skej bare ud i en skrig-rød t-shirt med stort, iøjnefaldende cartoon-design eller 3D-print. Eller hvad med en turkis eller multiternet skjorte? Hertil hører selvfølgelig et par ultra fede jeans eller chinos, hvor du enten kan genbruge konfirmationsbukserne eller vælge et par lyse jeans med et lidt trashy, slidt look. Dit funky andendagslook får det sidste pift med et stort, sort/hvid-ternet tørklæde, et par super street sko og eventuelt en fræk, pang-farvet cap. Så skulle du vidst være klædt på til at fyre den af!

Trendsætter

Lad dig evt. inspirere til andendags-looket af Remee, der altid har fuldt drøn på tøjet og udstråler max selvtillid!

Modepoliti

Musts i forårsgarderoben 2010: • Tern, tern, tern! På skjorter, veste eller tørklæde. • Mindst 4 forskellige crazy colours! Gerne på samme t-shirt eller skjorte... • Print, print, print! Grafiske print, rubber-print, 3D-print... • Strikveste, strik-cardigans, strikbluser... Tænk morfar-look i opdateret udgave! • Chinos, helst en lidt baggy udgave. • Jeans med spræl i! Masser af detaljer, shiny overflade eller slidt look...

Blue it away

Blå er en klar hovedfarve dette forår med nuancer lige fra knald-turkis til kraftig mørkeblå, så hvorfor ikke tage ’blå mandag’ helt bogstaveligt? Andre farver, der hitter i foråret er highlight rød (en iøjnefaldende og fræk rød farvetone), lilla og græsgrøn. Hovedreglen for andendags-outfittet er i år: Jo flere farver, jo bedre! 56 www.kon4mation.dk

Rigtig stil - rigtig cykel

På de følgende sider kan du se de hotteste cykler anno 2010. Der er et bredt udvalg alt efter smag og behag.

Det er vigtigt at du føler dig veltilpas når du sidder på netop din cykel. Størrelsen skal selvfølgelig være rigtig, men også farve og stil skal matche dig for, at du kan føle, at cyklen er en naturlig del af dig og ikke mindst dit transportmiddel, der tager dig fra street til street. Det er oplevelsen af at din cykel er en del af din påklædning og dermed din stil, der gør det vigtigt at du vælger din nye cykel med omhu. At vælge cykel er som at vælge den rigtige telefon, de rigtige sneaks eller tasken til at fuldende dit look og din stil. Din cykel er dit statement.

Cool Bikes Everton Nostalgic Kildemoes Cargo

Er du til ”bedstefar”-stilen, så er Everton i ”old school” stil kræs for kendere. Pris for 3 gear - kr. 3.399,-

Her plads til lidt af hvert. Både til gården og gaden. Vælg mellem 3 og 7 gear Pris fra kr. 3.999,-

Se alle de nye fede forårsmodeller >>> Promotion · www.kon4mation.dk 57

CoolBikes Hey girls!

Når du vælger din cykel, er det de samme ting, du overvejer, som når du står i prøverummet og tjekker de nye jeans-modeller ud. Ligesom dine jeans skal sidde godt, skal du sidde godt på din cykel. Og så skal din cykel selvfølgelig være moderigtig, lækker, og passe til din garderobe og din stil. Er du til pang, den klassiske lille sorte, eller enkel og cool hvid? Retro eller future? Lad dig inspirere her på siderne...

Kildemoes Logic Sport

Fart på gennem byen på det lette aluminiumstel med sporty geometri. Fås med 7 Shimano® gear og rullebremser til både piger og drenge i flere farver. Pris kr. 4.999,-

Kildemoes Street

Elegant street-bike. Fås med 7 Shimano® gear til både piger og drenge i flere farver. Pris kr. 4.199,-

Everton City Zone

En praktisk og pålidelig all-round cykel. Vælg mellem 3 gear i antrasit og 7 gear i sort til både piger og drenge. Pris fra kr. 2.999,-

Kildemoes City Retro

Frisk forårsfarve kombineret med den rene hvide. Fletkurv og blomsterdekoration fuldender stilen. Fås med 7 gear og i flere farver. Pris kr. 4.699,-

Everton Sprint

Elegant bycykel til lidt af hvert og det hele. Fås med 7 Shimano® gear til både piger og drenge. Pris kr. 3.799,-

Hey boys!

Super cool stil med en ny cykel, der giver mulighed for at knuse asfalt , være mere ”old School” eller helt sporty. Udvalget er stort og selvfølgelig er der en model, der passer til din stil og netop det du står for. Det er trendy og totalt gennemført.

Kildemoes Logic Urban

Cool by-cykel med 7 indvendige Shimano ® gear og rullebremser. Fås også i sort. Pris kr. 4.499,-

Kildemoes Logic Sport

Sporty aluminumstel med nye spændende rørprofiler. 18 Shimano ® 2300 gear og hydrauliske skivebremser til både piger og drenge. - Så kører det for dig! Pris kr. 5.999,-

Bianchi Via Nirone 7

Sej racer på superlet aluminiumstel og carbon/alu forgaffel. Udstyret med 18 gear Shimano Sora ®. Pris kr. 6.999,Fås også med Shimano® 2300 i Italian Blue til kr. 5.999,-

Promotion · www.kon4mation.dk 59

Kildemoes City Shopping

Frisk pink metallic. Komfortabel med blød sadel og justerbart styr. 7 gear og fodbremse. Fås også i sort og hvid Pris kr. 4.499,-

Kildemoes Logic Sport

Feminin sportscykel med 9 udvendige gear og rullebremser. Pris kr. 4.999,-

Everton Retro

Hvide cykler er ”hot”. Her i den nostalgiske udgave. Vælg mellem 3 eller 7 gear i sort eller hvid. Pris fra kr. 3.099,-

Kildemoes City Retro

Nostalgi kombineret med modefarven lilla. En blød sadel og fastmonteret kurv - så er du klar til det hele. 7 gear kr. 4.399,Fås også i sort med 3 eller 7 gear fra kr. 3.999,-

60 www.kon4mation.dk · Promotion

CoolBikes Everton Cross Road

Mountainbike skabt til at ”knuse” asfalt. Fås med 7 gear og fodbremse. Pris kr. 3.699,-

Kildemoes Logic Sport

Fart på gennem byen på det lette aluminiumsstel med sporty geometri. Fås med 7 gear og rullebremser til både piger og drenge i flere farver. Pris kr. 4.999,Fås også i sølvfarvet drengemodel med 1 gear til kr. 3.999,-

Bianchi - KUMA 4900

Rå mountainbike med 24 udvendige Shimano Alivio® gear, fjederforgaffel og skivebremser. Pris kr. 4.499,-

links Se flere modeller på: www.kildemoes.dk www.everton.dk www.bianchi.dk

Takkesang - sådan ! Enhver fugl synger med sit næb, siger man – og det samme gælder, når man skal sige tak. Lejlighedssange er en særlig dansk skik og derfor et oplagt valg, når du skal takke mor og far for dagens store fest. Især hvis du frygter at tale i store forsamlinger og allerede synes, du som festens hovedperson får rigeligt med opmærksomhed. Af Rikke Winther Jørgensen

62 www.kon4mation.dk

Sang eller tale?

or de fleste konfirmander er konfirmationsdagen den første gang, man bliver fejret med en stor fest. Spændingen ved at være midtpunkt kan dog hurtigt overgås af bekymringen om, hvordan man får vist familie og venner, hvor glad man er for festen og de mange gaver. Er tanken om at holde en tale lidt skræmmende for dig, er en sang et sjovt alternativ. Så snart sangen er delt rundt og sunget, er din rolle blot at rejse dig op, hæve dit glas og sammen med gæsterne udbringe en skål for dine forældre. En sang er ikke et mindre personligt valg end at holde en tale. Måske har du et musikalsk talent og ønsker at skrive din egen sang. Som udgangspunkt skal din sang rime og afspejle, hvem du er. De fleste takkesange har mellem fire og seks vers og anvender ofte melodierne: ”Jeg en gård mig bygge vil”, ”I en kælder sort som kul” og ”Se min kjole”. Fortvivl dog ikke, hvis du lider af skriveblokering. Du kan opsøge en professionel sangskriver, som med udgangspunkt i dine Sangskjuleren er takkesangens indpakstikord skriver sangen for ning og kan evt. indeholde en lille takdig. Alternativt er der maskegave. Du kan selv vælge, om skjuleren ser af inspiration at hente skal afspejle dine forældres interesser på nettet, hvor du kan finde og personligheder eller bare være helt et væld af gode sange. Unneutral. Du kan købe skjulere i diverse der alle omstændigheder festbutikker og boghandlere eller sætte skal du huske, at din sang dit helt eget præg. Her er nogle forskelskal præsenteres i en festlig lige forslag til skjulere, som du kan lade sangskjuler. dig inspirere af. I rækkefølgen af taler og sange vil din takkesang • Er dine forældre livsnydere? Køb en flettet være den sidste personlige kurv. Dekorer den med en blomst og fyld den sang, der synges. Dit primed deres favoritvin, kaffe og chokolade. mære formål med sangen • Lider din mor af rengøringsvanvid? Køb en er at få takket for festen og gulvspand og fyld den med enkelte rengøringsgaverne. Derudover kan du artikler og klude. også benytte lejligheden • Rejser I meget som familie? Dekorer en paptil at mindes nogle særlige æske/skotøjsæske med billeder fra jeres ferier oplevelser, du og dine forsammen. ældre har haft sammen i • Er din far bange for skrald? Krøl hver sang din opvækst, samt nævne sammen og læg dem i en affaldspose. de ting, du er glad for, at • Er dine forældre farveglade? Print hver sang de hjælper dig med i hverud på farvet papir og sæt dem i en flot vase. • Er dine forældre havemennesker? Placer san- dagen. Det kan også være, du har bedsteforældre eller gene i et minidrivhus og dekorer med frøposer søskende, der også lige til blomster og krydderurter eller skær en gren skal have et kærligt ord af fx et kirsebærtræ. Plant grenen i en potte, med på vejen. fold sangene som sommerfugle og hæng dem på træet. • Har I hund? Køb en kær tøjhund (der evt. kan gø) og bind sangene i snore bag hunden.

TIPS TIL SANGSKJULEREN

Vidste du… Takkesangen er blot én ud af flere former for lejlighedssange. Generelt er festsange et særligt kendetegn ved dansk festkultur og stammer tilbage fra bondesamfundet. De blev særligt udbredt af præsten Grundtvig gennem højskolerne i 1800-tallet og anvendes udover til konfirmationer også ved bryllupper og runde fødselsdage. I gamle dage blev talen betragtet som et udtryk for dannelse blandt overklassen, men i dag har taler og sange samme status på tværs af geografiske og sociale skel.

Har du mere lyst til at holde en tale? Så er der gode tips at hente her

• Du bestemmer helt selv, hvordan din tale skal være. Om den skal være lang eller kort, humoristisk eller rørende - Valget er dit! Så længe du husker at takke mor og far, er der frit valg på alle hylder. • For at få inspiration til din tale, kan du kigge i gamle familiealbums. Hvad er det, der kendetegner din familie? Er der en begivenhed eller tradition, du har lyst til at fremhæve som eksempel? Er der ting ved dine forældres personligheder, du vil rose eller kærligt drille dem med? • Hvis du føler dig nervøs, kan det hjælpe at tage et par rolige, dybe vejrtrækninger inden du begynder på talen. • Husk at tale langsomt og tydeligt, så gæsterne kan følge med. • Sørg for at vælge ord, der falder dig naturligt at bruge, men undgå slangudtryk, som tante Oda ikke forstår. • Afslut talen ved at udbringe en skål for dine forældre. • Hvis der er en toastmaster til festen (en der styrer rækkefølgen af taler og sange), skal du huske at fortælle ham om din tale. Så sørger han for, at den kommer på det rigtige tidspunkt af festen. Rigtig god fornøjelse

Vidste du… Oprindeligt stammer talekunsten tilbage fra det gamle Grækenlands store filosoffer, og dens redskaber har overlevet i mere end 2000 år. Formålet med en tale er stadig at bevæge sit publikum i form af smil, latter og måske en enkelt tåre. www.kon4mation.dk 63

Kaere Dagbog

”Man skulle tro, man var Britney Spears, så meget blitzede de med kameraerne..” Kon4mation har helt eksklusivt fået lov at læse med i Laura Thomsens dagbog fra hendes konfirmation. Her får du den spændende beretning fra Lauras store dag, hvor hun blev fejret som en vaskeægte superstjerne.

Sommerfugle i maven

Dagen inden min konfirmation, var jeg spændt og nervøs for, om det nu ville gå godt. Jeg tænkte: ”Bare jeg nu ikke falder, eller der går noget andet galt i kirken.” Alligevel faldt jeg heldigvis hurtigt i søvn, og næste dag var det dagen - den STORE dag. Jeg tog den med ro, mens jeg gjorde mig klar, for vi var i god tid. Da vi kørte mod kirken, kunne jeg mærke sommerfuglene i maven. Heldigvis var vi nogle stykker, der skulle konfirmeres, jeg var jo ikke den eneste - det havde jeg egentlig ikke tænkt over, før jeg kom op til kirken. Mens vi stod i våbenhuset og ventede på, at folk satte sig inde i kirken, snakkede vi med præsten, der virkede så rolig. Men så lige pludselig skulle vi gå ind. Da jeg satte mig på min stol, kunne jeg mærke, at jeg rystede lidt af nervøsitet. Jeg tænkte også alle mulige tanker som: ”Husk at smile”, ”Husk at rette dig op” osv. Midt i mine bedste tanker, skulle vi pludselig op til alteret og sige ”ja”. Efter det følte jeg ikke, at det var så slemt længere. Nervøsiteten forduftede, og tiden gik stærkere.

Spotlight og rundbold

Da vi var færdige i kirken, blev der taget billeder overalt. Man skulle tro, man var Britney Spears, så meget blitzede de med kameraerne. Det var lige før, vi næsten ikke kunne komme ud af den lille kirke. Da vi ankom til stedet, hvor festen skulle holdes, fik jeg desværre noget mudder på kjolen. Heldigvis reddede mor mig. Hun hentede en klud, og så gik det nemt af

64 www.kon4mation.dk

igen. Da jeg kom indenfor, var der allerede kommet rimelig mange gæster. Jeg hilste og åbnede pakker, men det føltes lidt underligt og en smule pinligt, at alle stod og kiggede på én. Inden middagen sang vi en rigtig skør velkomstsang. Derefter spiste vi, gæsterne snakkede, og det hele var rigtig hyggeligt. Så sang vi igen, en rørende sang, mor og far havde lavet. Da alle var færdige med maden, var der nogle, der gik ud for at spille rundbold, og jeg var også med. Efter rundboldturneringen spiste vi natmad, og de fleste begyndte at vende snuden hjemad. Da dagen var omme, var jeg træt, rigtig træt, men jeg hjalp mor og far med at rydde op. Dagen var gået SÅ hurtigt, men det havde været en uforglemmelig dag, som bare var perfekt.

Lauras huskeråd :

• Dagen fly ver af sted, og du når næsten ikke alt det, du vil, så nyd dag en og nyd, at de fejrer dig! • Sørg for at få tag et en hel masse billeder. Sæt gerne flere forskellige fam iliemedlemmer i gang med kamera ern e, så du får så mange som muligt. • Husk ekstra tøj, hvis I skal spille rundbold eller noget an det sjo vt. • Sørg for at se ud som DU ha r lyst til, og ikke som du føler, du bør se ud – fx for at lign e alle de an dre. • Til sidst, men ikke mind st, sig tak til din e forældre! .. Og så et lille fif til blå mandag: Tag ordentlig e sko på! Mine fødder var fu ldstændig smadrede, og det er ærgerligt, når man går meget hele dag en.

Mange Hilsn er Laura

www.dendanskesalmebog.dk

Design din egen salmebog online På www.dendanskesalmebog.dk kan du nu vælge en konfirmandsalmebog og give den dit eget personlige præg. Du kan vælge mellem 24 kristne symboler i nyt flot design, skrive dit navn og en dato eller en tekst efter eget valg og få det hele trykt med guld. Nogle få klik, og du får din egen personlige salmebog bragt lige til døren!

NYHED

oler - nu 24 symb llem! at vælge ime

Køb din salmebog hos Det Kgl. Vajsenhus´ Forlags Internetboghandel I www.dendanskesalmebog.dk

66 www.kon4mation.dk

Promotion 路 www.kon4mation.dk 67

68 www.kon4mation.dk

Promotion 路 www.kon4mation.dk 69

karpe 1til0toskonfirmander

nlægge? Skal jeg lave en pla lv se jeg al sk ten fes af t ge me Hvor ? Der er meget at holde styr ag nd Ma å Bl på jeg al sk ad hv og takketale, det gik, da Simon og n da or hv r he s Læ s. ere rm nfi ko på, når man skal n Mette blev konfirmeret. Af Sarah Anderse Hvorfor valgte du at blive konfirmeret? Simon: Fordi jeg ikke rigtig synes, at man kan være bekendt ikke at blive konfirmeret, og nok også fordi alle andre gjorde det. Mette: Det var en selvfølge for mig, for alle mine venner blev jo også konfirmeret. Jeg ville gerne have festen og det fine tøj, og jeg overvejede slet ikke at blive nonfirmeret.

Tror du på Gud? Simon: Ja, men jeg er ikke stærkt troende. Mette: Både ja og nej. I nogle situationer gør jeg, hvis der nu er en fra min familie der dør, men ellers ikke.

præsten noget op fra biblen. Mette: Det var meget spændende på nogle punkter, men også kedeligt, det kom lidt an på, hvilke emner vi snakkede om. Jeg synes, det var spændende at snakke om døden, og hvor man ender henne bagefter.

Hvor meget af festen havde du selv været med til at planlægge? Simon: Jeg havde nok været med til at planlægge halvdelen af festen, blandt andet lys, bordpynt og maden. Mette: Jeg var faktisk ikke med til at planlægge så meget. Jeg var med til at bestemme bordopstilling, bordpynt, hvor det skulle holdes henne og maden.

Hvordan var det at gå til konfirmationsforberedelse?

Hvad havde du af forventninger til dagen?

Simon: Det var jeg glad for, fordi det var rigtig hyggeligt hos præsten. Hver gang startede vi med at synge en salme og sige trosbekendelsen og fadervor, og bagefter læste

Simon: Jeg havde rigtig store forventninger. Jeg havde forventet, at det ville blive en helt vildt god dag, og at jeg fik en god fest.

Mette Jæger Jacobsen er 15 år.

Hun blev konfirmeret d. 18. april 2008 i Nørre Nebel Kirke. Festen blev holdt hos Mettes onkel og tante.

70 www.kon4mation.dk

10 skarpe

Simon Christensen er 13 år.

Han blev konfirmeret d. 19. maj 2009 i Als Kirke. Simon holdt to fester, en for familien og en for familiens venner. Begge fester blev holdt hjemme hos Simon. Mette: Jeg havde ikke forventet så meget, kun at det ville blive en rigtig fed dag.

Havde du lavet en sang eller en takketale til festen? Simon: Jeg havde lavet en takkesang, og min storesøster hjalp mig lidt med at skrive den. Min familie blev rigtig glad og rørt over det. Mette: Jeg havde lavet en lang takkesang til hele min familie på 13 vers, en takketale til mine forældre og to brødre, og for sjov havde jeg også lavet en lille sang om mig selv.

Hvilke gaver fik du? Simon: Jeg fik mest penge, og ellers fik jeg armbånd, en våddragt til når jeg står på vandski og noget udstyr til det. Den bedste gave var et ur, jeg fik af min storebror. Mette: Jeg fik en bærbar, en masse gavekort blandt andet til Matas, ringe og øreringe, tøj, parfume, hudprodukter og penge. Den bedste gave var en bærbar computer, som jeg fik af mine forældre.

Hvad var det bedste ved dagen? Simon: Det var at blive konfirmeret i kirken, fordi det var

rigtig spændende. Mette: Der var mange gode ting, men det bedste var nok alle talerne og sangene. Det bragte sjove minder frem, og det var også rart at få en masse ros.

Hvad lavede du til Blå Mandag? Simon: Vi gik lidt rundt og købte lidt tøj osv., og så tog vi videre i Tivoli Ålborg om aftenen. Det var en rigtig god og hyggelig dag. Mette: Til Blå Mandag var jeg i Esbjerg med Blue Action Card. Jeg gik rundt i byen sammen med mine venner, og bagefter kørte vi i limousine, fik lavet huller i ørene, var ude at spise, og så var der en stor fest om aftenen på Tobakken i Esbjerg.

Har du et godt råd til næste års konfirmander? Simon: De skal ikke glæde sig for meget, for jeg er allerede ked af, at det er overstået. Mette: De skal forberede sig rigtig meget, og de skal ikke gå og være alt for nervøse og generte, for det er en af de bedste dage i ens liv. Man skal forberede sig på, hvordan dagen vil gå, og sørge for, at man er sikker på tøjet, håret og makeuppen, og så er det også godt at gå i gang med at lave sange og taler i god tid. www.kon4mation.dk 71

Tvillingekonfirmand

2-i-1 konfirmation

Nogle konfirmander får lov at dele konfirmationsfesten, sangene og opmærksomheden med én særlig person, som de kender rigtig godt – nemlig deres tvilling. Læs med her, hvor Emilie Marott Jørgensen fortæller om dagen, hvor både hun og hendes tvillingebror Daniel blev konfirmeret. Af Line Malthe Laugesen

milie og Daniel blev konfirmeret i Låsby kirke d. 26. april 2009, men selvom tvillingerne blev konfirmeret på den samme dag, skete det ikke på samme tidspunkt: ”Min bror går i 7.a og jeg går i 7.b, og vi blev konfirmeret klassevis. Først blev min brors klasse konfirmeret. Så gik der lidt tid, mens de fik taget billeder og sådan noget, og så blev min klasse konfirmeret”, forklarer Emilie.

Fælles sang Efter ceremonien i kirken blev der holdt fest for tvillingerne i byens forsamlingshus. På klassisk vis blev Emilie og Daniel fejret med gaver og sange. Her kunne man måske forestille sig, at festdeltagerne skulle synge sig igennem noget af en bunke numre, hvis der både skulle synges sange kun for Emilie, og sange kun for Daniel. Men det problem opstod slet ikke. I Emilie og Daniels familie havde gæsterne simpelthen bare sørget for at dele sangene op, så der stod lidt om hver af de to konfirmander: ”De sange, vi fik, var fælles. Der stod både noget om Daniel og om mig. Vi fik fx en fra vores mormor og morfar, hvor første halvdel Emilie og Daniel bor i Låsby, der ligger handlede mellem Silkeborg og Århus. De blev om min konfirmeret d. 26. April 2009 i Låsby kirke. bror, og den anden halvdel om mig,” fortæller Emilie og siger, at det fungerede rigtig fint med den opdeling af sangene. 72 www.kon4mation.dk

2 gange tak Beslutningen om, hvorvidt de skulle kreere en takkesang eller en takketale, skabte ingen problemer for tvillingerne. Da Daniel havde mest lyst til en sang, mens Emilie helst ville holde en tale, gjorde de simpelthen bare hver sit. Emilie forklarer: ”Vi havde snakket lidt om at holde tale, men så sagde Daniel, at det havde han ikke lyst til, og så lavede han bare en sang i stedet. Det var ikke noget, vi sådan planlagde specielt, vi gjorde bare, hvad vi havde lyst til. ” Heller ikke planlægningen af, i hvilken rækkefølge de skulle takke forældrene, gav anledning til dramatik: ”Vi startede bare med Daniels sang, derefter gik der lidt tid, og så holdt jeg min tale”, siger Emilie.

Ikke alt for piget At blive enige om bordkort, oppyntning og den slags, gik også nemt for Emilie og Daniel: ”Min bror var rimelig ligeglad. Han ville bare ikke have at det blev alt for piget. Derfor valgte vi at lave bordkortene grønne, og så skrev vi på dem med grøn skrift, hvis det var til en dreng, og med lyserød skrift hvis det var til en pige,” forklarer Emilie. Hun fortæller videre, at deres forældre fik lov til at sammensætte menuen, fordi de, som hun forklarer: ”Jo godt ved, hvad vi kan lide”.

Tvillingerne gav den gas I Emilie og Daniels klasser havde de besluttet, at man kunne vælge sig på én ud af to mulige ture på andendagen. En, der startede med en udflugt til go-cart banen efterfulgt af en tur i bowlingcentret, og en, hvor man inden bowling først skulle på shoppingtur. Emilie og Daniel havde begge lyst til at give den gas på go-cart banen, og derfor holdt de også deres blå mandag sammen. At det har været en dejlig oplevelse for Emilie at dele både konfirmationsdagen og blå mandag med Daniel, er der ingen tvivl om. ”Jeg er jo i forvejen vant til at dele alting med Daniel” siger Emilie og fortsætter: ”Så det ville være meget mærkeligt, hvis ikke jeg også skulle dele konfirmationsdagen med ham. Og så var det faktisk rigtig rart at være to til festen, fordi spotlightet så ikke var på én selv hele tiden” slutter hun med smil i stemmen.

”Vi havde snakket lidt om at holde tale, men så sagde Daniel, at det havde han ikke lyst til, og så lavede han bare en sang i stedet. Det var ikke noget, vi sådan planlagde specielt, vi gjorde bare, hvad vi havde lyst til. ” www.kon4mation.dk 73

blå

mandag

Det er nederen at få frarøvet sine konfirmationspenge eller få andre ærgerlige oplevelser på Blå Mandag. Hvis I planlægger dagen godt og følger denne vejledning fra det Kriminalpræventive råd, har I et godt grundlag for en super dag uden øv-oplevelser. Kilde: Det Kriminalpræventive Råd. Redigeret af Stine Mørkeberg

Til jer Blå Mandag skal være en sjov dag med gode oplevelser for hele klassen. Ved at lave nogle fælles aftaler i klassen, kan I få den dag, I helst vil have.

Planlægningen • Undersøg, om I har nogle gode traditioner på skolen eller i kommunen med Blå Mandag, som I kan få ideer fra. • Spørg jeres klasselærer om lov til at bruge klassens time til at planlægge dagen. • Planlæg dagen sammen med jeres forældre, og snak evt. med klassens kontaktforældre. • Få alle med i klassen – også dem, der ikke skal konfirmeres. Det giver den bedste, fælles oplevelse for hele klassen.

Byturen • Det er en rigtig god ide at have et par forældre med, mens I er rundt på indkøb i byen. De kan fx sidde på en café, hvor I kan opsøge dem, hvis der opstår problemer eller konflikter – eller hvis I har lyst til at snakke. De kan også holde tasker, indkøbsposer og kontanter. 74 www.kon4mation.dk

• Lad være med at have for mange penge med. Opbevar kontanterne et sikkert sted, i en taske, der er svær at komme i, eller under tøjet - eller vælg at få pengene sat på et hævekort, som du har med i stedet. Betal uden at vifte med pengene, og pral aldrig med det beløb, du har taget med. • Hold sammen i grupper, når I shopper og bevæger jer rundt i dagens løb. • Hold mobilen tændt, så dine kammerater og forældre kan komme i kontakt med dig.

Alkohol Butikker må ikke sælge alkohol til unge under 16 år, og restauranter må ikke udskænke alkohol til unge under 18 år.

Ideer til en sjov Blå Mandag Fælles morgenmad: Måske kan I lokke jeres forældre til at lave brunch? Bytur: De fleste konfirmander bruger dagen til shopping, besøg i en forlystelsespark (Dyrehavsbakken, Tivoli forskellige steder, vandland mv.), en tur på restaurant eller i biografen. Fest: Mange holder klassefest i et lånt lokale eller hjemme privat hos en klassekammerat.

Det er blevet meget almindeligt, at en lille gruppe forældre er med i byen – altså bare på en café, hvor man hurtigt kan få fat på dem: ”Der skal være voksne med på dagen, nogle få som sikkerhedsnet på en café til at holde pengene - måske 5 voksne”. Elev i 7. klasse Blå mandag og alkohol hører ikke sammen: ”Man er ikke sig selv, når man drikker…” Elev i 9. klasse Måske er det en idé at lave fælles aftaler med de andre i klassen om, hvor mange penge I tager med?: ”Hvis de andre ikke har så mange penge med – behøver jeg heller ikke have så mange med…” Elev i 7. klasse Hvis I holder en privat fest om aftenen, så kan det ikke anbefales at invitere andre med udefra. De har mange gange et andet formål med festen: ”Folk udefra ville drikke, gæsterne var meget negative stillede sig i hjørnet - spiste bare vores pizzaer og gik igen”. Elev i 8. klasse

Gode råd til blå mandag sentanterne. Undersøgelser viser, at eleverne gerne vil have deres forældre med til at sætte rammerne for dagen. I forældregruppen skal I blive enige om, hvem der planlægger dagen sammen med eleverne, og hvem der vil deltage på sidelinien på Blå Mandag. Det er vigtigt for eleverne, at forældrene signalerer enighed. Som forældre kan man nemt stå i en situation, hvor man kommer til at tænke: ”Mit barn skal ikke være den eneste som ikke må, fordi alle de andre må”. Få derfor diskuteret og afstemt denne usikkerhed, så de unge ikke spiller jer ud mod hinanden.

Byturen

Til jeres forældre

Dagen bliver bedre, når forældrene er med i planlægningen. Der er store forventninger til Blå Mandag fra konfirmandernes side; det skal være en hyggelig og sjov dag fra morgen til aften med hele klassen. Forældrene har også et stort ønske om, at de unge får en hyggelig dag, hvor de ikke kommer ud for ubehagelige oplevelser. Fra begge parters side drejer det sig om at få afstemt nogle forventninger til dagen. På Blå mandag har de unge ofte et større kontantbeløb og dyre gaver, som fx mobiltelefon og ipod, på sig. Det kan gøre dem til lette ofre for overfald og tyverier. Formålet med en god planlægning af dagen er netop at forhindre konflikter, vold, tyverier, hærværk og andre kriminelle handlinger. Faste aftaler med de unge kan give både forældrene og de unge en tryghed.

Planlægning af dagen Vi anbefaler, at klasserådet eller kontaktforældrene planlægger Blå Mandag sammen med elevrepræ-

• Sørg for fælles transport til og fra byen (dette gælder også for de konfirmander, der bor tæt på en storby. Det er fællesskabet, der er i fokus). • Aftal med de unge, at ingen går alene, og at de har deres mobiltelefoner åbne. • Lad ikke de unge have mange kontanter på sig. Større indkøb af tøj eller andet kan måske foretages en anden dag. Anskaf eventuelt et hævekort til de unge. • Vær med på dagen, men naturligvis med en vis afstand til de unge. I kan eventuelt sidde på en café i nærheden og have mobiltelefonerne åbne.

Festen Mange Blå Mandage slutter med en privat fest for konfirmanderne om

aftenen. Nogen låner/lejer sig ind i klubber eller hytter, men festen kan selvfølgelig også holdes i et privat hjem. Til denne vil vi anbefale: • Hold kun fest for klassens elever og inviter ikke andre udefra. De kan have en helt anden dagsorden med festen. • Lad der være voksne i nærheden, som de unge nemt kan få fat på. • Aftal et sluttidspunkt for festen – som regel mellem kl. 22.00 og 24.00, da det er skoledag dagen efter.

Alkohol På landsplan er der stor forskel på, om konfirmationen foregår i 7. eller 8. klasse. Det ser ud til, at de unge i 8. klasse har større forventninger til at drikke alkohol Blå Mandag. Alkohol er sjældent et spørgsmål i 7. klasse. Der er mange grunde til, at alkohol og Blå Mandag ikke bør blandes sammen. Ifølge dansk lovgivning må alkohol ikke købes af unge under 16 år, og det må ikke udskænkes, før de er 18 år. Eksperter er enige om, at det ikke er hensigtsmæssigt at indtage alkohol i folkeskolealderen på grund af fysiologiske årsager. Hjernen er ikke færdigudviklet, og derfor er alkoholpåvirkningen meget kraftigere end hos voksne. Derudover ved vi, at unge med alkohol i blodet langt hurtigere mister dømmekraften og risikerer at blive involveret i konflikter, vold eller anden kriminalitet - både som gerningsmænd og som ofre.

Der er forskellige holdninger til, hvornår man vil lade sine børn drikke alkohol. Undersøgelser fra Sundhedsstyrelsen viser, at der er en sammenhæng mellem forældrenes holdning, og hvor meget de unge drikker. Jo mindre restriktive forældrene er, jo mere drikker de unge. ”mine forældre siger 16 år, før jeg må drikke…” Elev i 8. klasse ”forældre kan ikke sige til én, at man ikke må drikke – mine ved godt, at jeg drikker - de synes, det er bedre, at jeg har drukket før min konfirmation så jeg kan få en god dag…” Elev i 8. klasse

Se også: www.dkr.dk www.kon4mation.dk 75

Flotte invitationer fra Personal Touch Gør dine invitationer personlige og få lavet dine invitationer med et billede af dig selv og gæsternes navne. Vælg blandt vores flotte invitationer og gør din konfirmation helt speciel. Klik ind på www.personaltouch.dk eller ring på tlf. 228 228 81.

Anderledes portrætfotografering Vi kan lave de klassiske portrætter på en ny og spændende måde, i stil med modefotografering. Det kan være i vores studio eller on location. Kik forbi på vores hjemmeside.

Fotograf Mette Lyck Smallegade 26 B · 2000 Frederiksberg 38 11 48 98 · www.mettelyck.dk

Flotte Festtelte

Undgå problemer Blå Mandag Med en overfaldsalarm er det nemt at få sines venners opmærksomhed hvis man føler sig utryg. Koster fra kr. 39,50 i klassesæt eller fra kr. 49,50 pr. stk.

www.alarmhund.dk

- i mange forskellige størrelser. Vi har et stort udvalg af møbler, service og tilbehør - og dygtige konsulenter giver jer al den hjælp og vejledning I har brug for. Se vores hjemmeside eller besøg vores showroom.

Schlüntz Festudlejning Industrivej 14 · 2605 Brøndby Tlf. : 43434080 · Fax: 43437008 fest@schluntz.dk · www.schluntz.dk

TREK 3700 En robust mountainbike, der ikke er bleg for at gå sine egne veje i byen, på bakkerne og i skoven. Alu-stel og suspension-forgaffel, der tager stødene fra ujævnheder i vejen og terrænet. 21 gear. Fås i flere farver.

2.999,W W W. F R I C Y K L E R . D K

MBK CONCEPT Rimelig rå og supersej at cykle på. Cruiser let og ubesværet gennem byens trafik. Rullebremser. Nexus 7 gear. Fås til både drenge og piger i flere farver.

4.699,-

SMARTE CYKELHJELME ER ET TOPHIT Det er blevet højeste mode at cykle med hjelm. De tjekkede gør det, fordi det er sejt. De smukke, fordi de fortsat vil se godt ud. De kloge, for at beskytte deres gode hjerner. Og alle vi andre gør det, fordi vi også gerne vil signalere, at vi er både tjekkede, smukke og intelligente. 78 www.kon4mation.dk • Promotion

BELL FACTION

399,-

SPAR 800 KR

MBK CHEYENNE

CENTURION DISCOVERY LTD

Denne seje cykel byder dig på udfordringer og oplevelser. Til hverdagens små udflugter med vennerne, eller når motionen skal ha’ en ekstra skalle. Alu-stel. Rullebremser. Nexus 7 gear. Fås i flere farver.

Flot design, der oser af kvalitet og stil. Og altid frisk og fuld af energi til en tur ud i sommerlandet og gennem byens gader. En eventyrlig elegant cykel. Alu-stel. Rullebremser. Nexus 7 gear. Fås til piger og drenge i flere farver.

4.699,-

4.199,-

KILDEMOES CITY RETRO

KILDEMOES LOGIC SPORT

Cykel med romantisk buet alu-stel i skøn lilla. Med kurv til blomster, shoppingbags og al den anden bagage, som piger bare må ha’ med. En designperle med køreglad komfort på første klasse. Spectro 7 gear. Fod- og V-bremse. Fås i flere farver.

Så er der dømt blær i byen. Det stilrene design er minimalistisk med fed stil, der spiller max. Udtrykket er knivskarpt. Kørestilen er sporty. Og den tempoglade cykel er let på tå. Nexux 7 gear. Rullebremse for og bag. Fås til både piger og drenge i flere farver.

4.399,-

4.999,-

MET CRACKERJACK

379,-

379,79

FRICYKLER.DK

MBK NOBLY RETRO Rendyrket retro, hvor nostalgien blomstrer i fuldt flor. Og der er styr på den klassiske kørestilling fra dengang, bedstemor var ung. Men her med alu-stel, så den ikke er nær så tung. Nexus 7 gear. Kurv og lukket kædeskærm. Fås i flere farver.

4.199,-

80 www.kon4mation.dk • Promotion

Magasinforlaget ApS

Konkurrence

Frederikssundsvej 60 E 2400 København NV CVR 29414084 Telefon: 35 853 854 Fax: 35 853 873 Bank: Nykredit Konto: 8117 0003381972 mail@magasinforlaget.dk www.kon4mation.dk

Dir. og ansv. udgiver Rasmus Riskær-Smidt Chefredaktør Rasmus Riskær-Smidt Redaktionschef Line Malthe Laugesen Redaktør Stine Mørkeberg Journalister Sarah Andersen og Rikke Winther Jørgensen Art Director Martin Andersen martin@18k.dk

Vind en Kildemoes cykel frit valg op til kr. 4.999,- Vælg f.eks. Kildemoes Logic Sport med 7 gear og rullebremser. En perfekt hybridcykel, der giver både busser og bilkøer baghjul, når du skal i skole eller til byen - og den fedeste fitne ss-bike i fritiden. Fås i flere farver til både piger og drenge. Se flere modeller på ww w. kildemo es.dk

Udfyld og vind! Hvilke fem ønsker står øverst på din konfirmations-ønskeliste?

kon4mation kon4mation.dk · Årgang 2010

Kr. 39,50

1. 2.

INTERVIEW:

Christiane fra ess 2900 Hapin om valget Fortæller n mellem konfirmatio og nonfirmation

LILLY’s

kjoLer

Klassisk cool n eller hip retro?

Gentleman Vs. GanGster Modepolitiet >>> looK

Konfirmationens aBC Alt om traditionerne Interpress 01/01/10 - 31/12/10

Forside Lilly-modeller, kjole: Lilly, drengetøj: Hound Annoncer mail@magasinforlaget.dk Tlf. 35 853 854 Tryk Kolofon ApS Distribution De fleste bladkiosker Lilly Interpresse Mange cykelhandlere og tøjforretninger

Vind et af de 10 sæt af ringkombinationen ”Surround me” til en samlet værdi af 533 kr pr. stk. Kombinationsringene fra Spinning Jewelr y gør samlesmykker til unikke smykker med masser af rum til personlighed. Der er 144 originale ringdesigns og to årlige kollektioner med uendelige valg- og variationsmuligheder. Ringkollektionen består af brede og smalle ringe i guld og sølv med fint forarbejdede detaljer af perler, halvædelstene, emalje og endda diamanter. Bliv inspireret og design selv på www.spinningjewelry.dk

4. 5. Hvilken annonce/reklame, synes du, er den bedste i bladet? Side: Hvor har du købt dit konfirmationstøj? Ris og ros til Kon4mation:

Navn

ISSN:1604-4118 Magasinforlaget tager ikke ansvaret for materiale sendt til forlaget. Der tages forbehold for trykfejl. Sider der er anført med Promotion kan være helt eller delvist finansieret af leverandør. Magasinforlaget udgiver også Bryllup&Fest Kon4mation udkommer næste gang den 7. januar 2011

Vej Postnummer / By Alder

E-mail

Udfyld skemaet på nettet eller send skemaet inden den 28. april 2010 til: Magasinforlaget, Frederikssundsvej 60E, 2400 Kbh. NV. Mrk. Kon4mation. Præmier kan ikke ombyttes til kontanter. Vinderne får direkte besked. Det er kun tilladt at deltage i konkurrencen én gang pr. husstand. www.kon4mation.dk 81

Klumme

Hvorfor er det

nu lige, vi stadig bliver konfirmeret?

Af Stine Mørkeberg

meget op i hele planlægningen med at vælge farvetema, borddækning, menu osv. Smykkerne, cd’erne, gavekortene og konvolutterne på mit gavebord var da også en alle tiders bonus. Men det bedste var festen. Det meste af familien boede i den anden ende af landet, så det var første gang, de alle sammen kom over for at fejre mig, og det var da en fantastisk oplevelse.

En hustler?

vorfor er det egentlig lige, at vi, når vi når 14-års-alderen trækker i hvid kjole eller jakke og valfarter til kirke for at bekræfte, at vi tror på gud, når mange af os ellers højst sætter vores ben i kirken til juleaften? Til min egen konfirmation sladrede al forvirringen i forhold til, hvornår man skulle rejse sig til bøn under gudstjenesten tydeligt om, at hverken mine jævnaldrende og jeg eller vores forældre, tanter eller onkler var vant til at komme i kirken. Den dag i dag kan jeg stadig ikke huske trosbekendelsen. Og hånden på hjertet: Jeg blev først og fremmest konfirmeret på grund af festen. Op til konfirmationen talte jeg dagene, til jeg kunne trække i min særligt udvalgte konfirmationskjole og høje, hvide plateausko og holde fest med 30 gæster. Jeg gik 82 www.kon4mation.dk

Siden har jeg ind imellem tænkt på, om jeg var en hustler, når nu jeg blev konfirmeret for festens skyld og det med kristendomen nærmest var noget, der fulgte med? På den anden side har konfirmationen altid været andet og mere end en bekræftelse af, at man tror. I gamle dage var det samtidig en begivenhed, der markerede, at man ’trådte ind i de voksnes rækker’. I dag går de færreste 14-årige i kirke hver søndag eller kan sige med sikkerhed, at de tror på gud. Vi skal heldigvis heller ikke længere flytte fra vores forældre for at komme ”ud at tjene”, når vi bliver 14.

Stadig noget at fejre Men hvorfor skulle vi egentlig snydes for den festlige tradition, bare fordi samfundet ser anderledes ud i dag? Vi holder jo heller ikke op med at fejre jul, bare fordi kirken ikke længere spiller samme rolle i vores hverdag. Når jeg tænker over det, kom der vel også en del overvejelser ud af konfirmations-forberedelserne. Faktisk snakkede vi ikke kun om gud til præst, men diskuterede emner som for eksempel mobning og krig. Måske er det i virkeligheden ikke selve ”ja’et” eller ”nej’et” til en religion, der er det vigtige, men alle de spørgsmål, man stiller sig undervejs i overvejelserne. Tja, selvom det i dag ikke længere er så soleklart, hvad konfirmationen handler om, så er der vel stadig noget at fejre? For eksempel, at man har udviklet sig fra et tommelfinger-suttende blebarn, der klamrer sig til mor og fars bukseben til et selvstændigt ungt menneske, der kan gøre sig sine egne overvejelser om, hvad man tror på, og på hvilken måde.

rimmellondon.dk

THEMAX NYHED

VOLUME FLASH MASCARA

FRA STORE TIL MAXIMALE VIPPER OP TIL 14 X MERE VOLUMEN RIMMELS STØRSTE BØRSTE NOGENSINDE

GET THE LONDON LOOK

Lily Cole bruger The Max Volume Flash Mascara. Her med kunstige vipper.