ھ ال و وث Bluetooth؟ ؟ BLUETOOTH
ھ
ال"
ث"
ا*ل + , ث"ا #- ./ " !ت أ #أ (ذن ﷲ #$ه ! 8 +و 5, 6 7/$#ى , 0ت ا! * !ت ا 3 -/وأ , 0 1ت ا 5+ 9ت و ا =>? @ A Bا <; :ا 3 -/ ا/
اDو :C
؟ Bluetooth
ھ
"
ث ""
ر)أو ط * R (7ل ا 8 +R 5$رة 6$ ث" ھ N " : Tت ا اد ) ( *Xا #/ى 6أWATه <#9 7 *-0 7850 :8ودة 5$RF أي Tھ 5 6 Wا ? `3ھ_ا ا /ر PANا ) B ./ ١٠أ ر(.....و ( ) Nا =A =Aدون ا T 9إ Cا * ل / B 0 5 =A 8/ا! * ل و 5دل ا ? 5ت / B ا ث" AT :eز ا /9/ل وا 8 #- .م أل" 6 7$ /d Re ....اWATDة ا وأWATة 6 -.ا gم) Microwaveا /Xوا 83/ة ا < *-و C Nا g d/ A1 5د Oven * ( وا A 8/ .. TReأن <8 7850 :8 <; : 5+ C B.. Aا e/ل p 8/أن AT :/9زك ا /9/ل p5 T Bو :+ #إ 8و? 5$ا s? ?tدون ا /9/ : rل أو AT 6 68/ C Nز 6 -. إ 5- p /9 Cك أن ا gم Tھ Wأو AT C Nز ا u+ 9 ا gم ان :+ر+ $ 5gو vھ 6ا 5gت ا e8ة.. ا /9/ل 7 8/أن :+أ ا إ Cا g ?<wت؟ و , 68 6$ا R rت N B ?> ه + د? ? $ A1 5ا :Re/B x 5 ھ ك ط ق #$ه yاWATDة ا 8 tو? أو #Nة ا d / Nا { 3/أو 3رة أو g : rا u+ 9ا| ا W, /أو 9+ /ت ا ~ 1و ذ R} 6 pل أR+ك ا : rا /وB : rا 83/ة ا <*- 5$أR+ك PDAوا - 7+ / /وأ 1 ( u+ 9ا| ت 5دل ا / }r ا
)
8 Aا "VCR :و"T.Vوأ 1أWATة " */ B : " و ATز ا 5 +ل ا /XDر ا * $ s9 } 7rو 68/ا 6$ # 6$ A =89ط ƒا #- + # 6$ =89ام ا0D ا /9اء *: ا( وا ٥٠ *Xة ا #/ى ) Nا ا 8 +Rا W / وأWATه ا A Tت ا اد ) ا! * ل 5$ A #$ RF 5$ #ورھ )ا #$ة( *#- : ( وا }p +ص د ,راه B W أ? :إ 6اWATDة ا 8 tو? وا و vھ ا e8 #ا A 6B =A3? 8ا R rت A1 5ا x 5و ا +# Aا 8 tو? إذا /Bا 8</
ھ ؟
T yھ x ...6 Wا NDن ا‡ $ /+ :e 6 ى#$ =, ...د اR+Dك ا Rز 68 7 ا أس u+ 9أو ٨أ ١٦أو : r :e ٢٥ا WATD u+ 9ة ا B g xا: Œ+D d/د ا A> y )أي وا`3? B "s " #N ا # $إر +ل ا ? 5ت ھ = :اtر +ل <:8 ازي ) ٨أو `3? B"s "...١٦ا sX ا `3? C $ sXا (:r /أم <:8 ا* A /اg (7$ /d/,؟ Re/Bا * ل ا 3رة و 7Nا { 3/ا ازي... Bأن ا ? 5ت ا + /ھ ? A.3ا B 5 ./ا Ad = وأ , 1 =A3اWATDة " ; " 3ھ= 6أوا وا d +ت 8 ا }Dى وا _ي أدى إ g C ر"" "C/. "protocolا 3 -/ا * @ وا # /دة A1ا x 5وھ_ا WATŽة ا 8 tو? ( 6 s T ا A #- +ا d /ن )ا < ,ت ا */ طا ا ? = ا#- +ام أR+ك C Nو ا * uا /, B =89ا Rrت ا #- ./ @ A1ا :e x 5 /, A W /أ? 68/ ! 7ر B , yاWATDة ا 8 tو? A1ا ! x 5ن و 7 9وأWATة ا! * !ت وأWATة ا 7 Bا W / ا 5/8 ذ u g pإ#$اد و ! ,ت # #Tة وإ• Bا 6 # W/اR+Dك ث" s? ,...أول # 6أھ , 0ار .8ن T p _ Erricsonءت 8Bه " .وا ا? s/1إ C ث" و , 0 A 5ت e,ة ا " C/. #أ s9 ١٩٩٤ + 7 $ /d "C/.ا!ھ /م s9 (7, 0 )أ 6 e,أ ا!ھ /م _Aه ا ث""أو ا r -ب" (" "Bluetooth special interest group (SIG :9أR+ك ا : r T :9ھ_ه ا 8 ا 3ق
6ال"
ث" و ا! * ل ا 8 +R
) 6$ط ƒا0D
s9ا /9اء(؟
#- .م Bا 6 # #ا 5gت :eا 6 : r ! p0أن ا! * ل ا 8 +R • ~ ! s9ا /9اء وھ أ0 ا 1ء Bا #/ى ا0D }Rل ا#- +ام أ0 6و ف s9 =+ا /9اء !ن Aدد ا 6 ;rدد ا 1ء ا=ND ى ف s9ا /9اء / ا! * ل ا g+ا0D #- .م و+ " Bا B =89ا 6 # #اWATDه IrDA""Infrared Data Associationب" :eا 3ز و ال" " /,أ?#- . Aم Bا "receiver # #وأWATة "VCRا 8 tو? ) N :eا { 3/وا 3رة( 9 ....ظ B : u+ 9ا| 6اWATDة ا B g s9 = ا#- +ام ا0D و vھ 6اWATDة ا /X >= ا 9ا u +ا| <#$ :8د ا 5ت ا / 15 , :ت ا /9اء * ,ل ر) /Xا0D ? 5,ت إ Cا #ا~ ة ا 5 ./ا B A 7 3 /ا دد ا 5 :Xت( ا0D
s9ا /9اء + ,
ا * ل !8 +
C $ا =vر} 6/‡ œو 3,ءة WATŽة إ! أ? 6 5 $ A Aر~ :6 . s9ا /9اء # C $ى ا ؤ ا! * ل ا g+ا0D #/ -١Line "أي ا 7 Tا 0 5/و of sight = . y} C $
"y B
"وا #Nإ Cوا""#N s9ا /9اء 5$رة 6$ ا0D " -٢One-to-One ت = ž 9ا AT 6 :ز `3? B y B 6ا 5 68/ Re/B sXدل ا / 5دل s9ا /9اء أ ا /9/ل ا g+ا0D و ATز ا 5/8 ا 5/8 و ATز ا 83/ة ا < `3? B *-ا 68/ RB sX ت 6ا 5/8 ا/
6
ث" :9ھ 6ا , 0 s X ž N 6 8</ت ار .8ن ال" و Tءت ;r Nه" ا 3rت } B r رو! g RADIOو 5 0وا? :و W / +و ت MODULE " ) 5$رة ;r 9 0 6$ه و ر} * B s5e (7ا 9ا u +وا g واWATDة ا 7 /9/واWATDة ا .. W /إ Ÿھ_ه ا < :9 :9 79اR+Dك 6$
) 5 6 دد ط ƒا 5 +ل اDوا أو ا 5ت 6ا Adز و? 8 +! 7 7/Tإ CاDوا ا * دره 7 Nا d T ٢.٤٥ھ (Wإ AT Cز ا! 5 +ل ا _ي `3? 5$ا < 9ا 7 B 5e/أ . 1 ث"؟ " B 7 R} 6 68/ا * ل ! 8 + T C $ #/ت ا اد d Bوز N
Wات ھ ر 6ا ھ !8+
ر} œا 6/‡ ) 6/eا < 9 " / : Xر? ; 7ه 6
واح
6اWATDه ا /9/ " #ى ا ؤ "y B
٢٠– ٥ 6دو!ر(
ت ا 8 +R
#X p A . powerره"
u dأي < v @ £ه 6اWATDه ا w +)7 /9/ : ? 68/ا ? 5ت و ا rDات 6$ط
إذا
/ B 7N 0
(#
7
9ظ : ث # $دد d T ٢.٤٥ھ Wوھ_ا ا دد @ ƒ3 ا*لا5 :/و+ : d /ا? < ر ا#- +ا .:A+ 7 ا!WATة ا 5gوا!WATة ا /وا * $ s9ا /9اء *#رھ ATز } ص _ p { B 68/ Re/Bب ا 8رج R} 6ل ا0 ل. ا ث { B 68/ا 8اج #- +ام ATز ا A و #- + 68ام ا 5 ث"؟ ب" /ذا s /+ھ_ه ا ث ا _ي و Harold Bluetooth #Nد ا /.إ p Cا #ا? /رك ھ رو # @ , B ٩٨٦ B CB ا #ا? /رك وا روي أد} B =Aا ? #ا 9 ./ # C $ !#ى أھ , 0 /ت B T ھ_ا ا!_A =+ه ا 8 ا .7وا} 6 =vأن ا /. ا #ا? /رك وا روي وا # .و# Bا إ $ r Cا! * !ت، T ! /1/ A XR$ن ا 8 أر Tأن
= ا Btدة _Aه ا # /
ا<
ال"
6$
ث"
و وث BlueTooth ث:
ا5
, 0 6ت ا! 8و? ت /.ح Dي ر = gه $ /d :5X 6 ثھ م / و Nت ا - { 3/ ATز 6ا 8و? + N - 6ت و ? 3ت } ا * ل #Nھ# /ون أR+ك أو R ,ت أو أي :5X 6 :}#ا #- ./م . =/r
ث /,
B (١أر• دد ا اد
ر 6أ :Tأن
C $ :/ط5
3 Rق R} 6ل ا #ر Tا /د
ھ 3 Rق Bا #ر Tت ا (٢و Bأر• = + C : 5X 6 :~ .ار +ل ا ? 5ت و 6ا . wg- و rل ا ? 5ت * رة }
:6 /B -
ر
ثھ
ر در Tت
أ 6 C $ا #ر Tا /د AB ، #ل ار +ل ا ? 5ت وا 6 #,w
:9
/إ $ /d Cا!ھ /م ا -ص 5 ا< ,تا # ، , 0 ١٠٠٠أن :9ا * !ت ا اد ا 5 9ا ات . وا 5/8 } gط ا A 3,
ا 6 œ -اR+Dك B
#ر #$دھ ث ،وا :9اR+Dك :r ‡
ا! * !ت؟
6 œ - 6از $ج اR+Dك . Bا ا ، @Xھ ك ط ا 1ء }* r اDو : Cھ 6$ط : ? ƒا ? 5ت R} 6ل أ0 اg s9ا /9اء ُ e, :/ .ا BأWATة ا 6$ =89 s9ا /9اء .ا0D ا0D ? W3ت . remote controllerو ُ :/ .أ B 1وx :r ا# 5اr- ر } ص IrDA Infrared Data C/. / +ل ات @ أWATة } رT ا 5/8 ا ? 5ت s9ا /9اء Associationأو /T 5 +ت ا0D
s9ا /9اء
e,ا !• A Bإ CاWATDة. s9ا /9اء ُ A $ #/و! 8 ا * !ت ا0D s9ا /9اء . و 68ھ ك 6 5 +ا‡ B 6ا0D y} C $ #/ا > : 5+ C B . T 8 s9ا /9اء ھ أو! :ا0D م #rار ا e/ل p $ ud ،أن AT 7Tز ا 6$ =89ا d # 5ه ا 3ز 8 اDوا . C $ #/ا 3د R} 6/B .ل ا0D T 8 s9ا /9اء ھ ‡ ? :ا0D ك ا < *-إ Cا /9/ل، s9ا /9اء @ g .أن :+ا ? 5ت 5/, 6 ك ا < *-إ Cا /9/ل و @ g . ! p 8أن :+ھ_ه ا ? 5ت 5/, 6 آ} `3? Bا .sX و5/, Wا 6ا : 8أو cable ا 6 œ - : ? eاR+Dك ھ ا / +ل /$ اg 6$ فŒ 0 . synchronizingاذا ,ن Palm Pilot p #أو أي s?wB PDAاذن ه م ا 3د :rا ـ PDAإ 5/, C ا Wا 6 Wا 6ا ? 5ت /$ 3B، /$ Wا 6ا ? 5ت ž 9أن ا ? 5ت ا < 6$ 5 v - *-ط - : , ƒو #5أ / ا < *-ھ ? `3ا ? 5ت ا T /دة Bا ـ .PDAھ_ه ا T /دة Bا 5/8 Wا 6ا ? 5ت ھ : dا ـ# 3 PDAة #Tا x 5ا س ،و /$ 68 ا / d$Wو C $ /ا #/ى ا B g1 p?D # 5ا ; uإ Cو :rا ـPDA ك ا <. *- 5/8 ا #Aف 6إ?< ء
ث
s9 * uNا0D ث ھ ا 6 œ -ا :, </ا ا #Aف 6ا?< ء Wا 6ا x s X # B .: 8ا < ,ت ا XR/ا ./ھB / ا /9اء و/$ رو! وا .8ن @ * s X ھ_ا ا </وع 6أ eل W / +وا? :و 5 0و وا 3ن. ُ •@ BأWATة ا 5/8 ATز دا~ ي ;r Bا~#
ث
6/Bو >? ATا #- ./م ا
دي(B ،ن 5
ث ‡ B ‡Rا~: #
6اR+Dك # $ا!? ل 6 ث ھ ! 9 RB ، 8 +ج إ :/N Cا e8 (١ 6دون ا w< ƒن 8ن إ Cآ} ! وأ @ g . 1أن * B v =/ا 5/8
اR+Dك (٢ر} œا 3 8 ث! p u gا 9 ! (٣ج أن B 83ا: D #9ث إ A ، A.3و م ث A1 #dا}D ا :5X 6 :}#ا #- ./م. دد ا 5
م wي 0ءWATwB ،ة # A.3ون ا T 9إ C
ث
دد GHz 2.45 5و / Xھ_ا ا دد = #Xا! 3ق 7 $ ث :+ا 0را 7 / +! /ل اWATDة ا * $وا /وا . ISM 5g :5X 6ا! X 3ا أ? /e . A = $ C $ sھ_ا ا دد :e 6 A9 r B 6 xاWATDة ا , { 3را Tت ا .رات ،وا : d أدوات ا 5Xا •@ وأWATة ا # 6$ =89ا = ا#9 +ا‡A ا 6 # #dا ? 3ت ا = X :/ . A /T - 8 +Rا دد ا ث ! #ا} @ :ا 0رات ا 6 #,wأن ا 0رات /$ . ISM :5X 6 ث. اWATDة أ 6 {5rا Dر ا /A/أ‡ ء g 3,
ا /$ 6 œ -
#ا} :ا! 0رات؟
ا />?Dھ ار +ل ث ا #ا}@ : A ud 6ا#Nى ا gق ا وات .و 6أ :Tا /ر? ? ،ل wن أ Xى ا 0رات • #T 3ا ١ A X 5 ث Xة ا 0رات ا 5 3ن } ي @ g .ار +ل ا 0رات ٣ A X 5وات• . @ Re ك ا <*- #اھ ١٠أ ر # @ / - y Bا} T :ت 5/, 5 وا Xة ھ_ه ا! 0رات(B ،ن أWATة ا 3ن أو ا W3ن .و C $ 68ا • 6 =v ث 6ا /ور{/. / ، @ @ g . ! p Wا 0رات ا 9ا~ yا T /دة B B =89اWATDة ا T /دة v Bف . 3 - Tا # #dة _Aه ا 8
Spread Spectrum Frequency Hopping ث وا T /دة B v B T 8 :/ 6> #Xأن ا 0رات اWATDة ا ا! * ل .و 68 /$ B ‡´ / A 6> #X ،أن ا 0را # + Aا}/ B : #ا #9وث Dن اWATDة 8 +ن C $ددات 3 -و Bأو Xت 3 - ھ_ا أ ا spread-spectrum # / دد ا g C/.و‡5 #- . ٧٩ :/ . +دد (Bن ATز #- + . frequency hoppingام ھ_ه ا g و / Xا دد - + * رة <$ا~ Bدا~ ة Bدي - دور . ث(B ،ن ا Adز ا / X ; + :+ /ا دد ١٦٠٠ة :, B و N B 68 ا اد ا #9/د .وC $ أن أWATة أ @ g . e,ا! 3 +دة 6ط ‡? / ، ث / +ل ? `3ا دد B م ATزا #T #ا أن ذ (B ،pن ھ ك ا / Nل ? `3ا .sX ا < 85ت ا <*- ث /A1 6ا (B ،x 5ن ž #Nا 8و? d +ي رب ATزي #$ B /إن s? ,ھ ك ? ت </ر ,أو اذا C $ا Adز اDول ا B =89ا Adز ا . ? eھ_ا ا d 7 , Dي #ون ا T 9إ y;• Cإي زر أو ا#rار أي أ _AB ،ا 6 = ا! * ل ~ .و# $ ا ž #9ا! 8و? d _}w +اه <:8 ث _~# 6ا Adز .6و م أ?>/ ا Adز 850 6 8 = 7?(B ،6 = 6 8 أو / # /أو أ .:Xو# $ ?< ء , B ; # / #X *-0 850
ن ; ا < 85ا <(B *-ن ا Adز 6 وا = ! C N #Nا #ا} 850 @ :ت *-0 ? `3ا 8/ن. eلC $
وا#Nة و BوsX ا دد g 8 #Xن Tدة B أ} ى ا
ث
م ?< ء ا < 85ت ا <*- ث أن أWATة ى, > ا|ن إ e Cل أن ا ددات ا #N @ / 3 -/وث /$ت ا #ا} 3 .:ض p # 7?w Re و, DVD ،و ATز :5 . 9ي ا Dر ا! $د AB .ك ا+ B vا $د :, . *-0 R .ت و W3ن !• Bإ AT Cز 3ن ! 8 +و ATز 5/, ث. ھ_ه اWATDة Wودة 5 ث #$ X B :+ة ا 3ن و?> م آ} 9ي >? C $م 3 Bن ا 8 +R :8 6و#Nة. _Aا ا 3ن أ $ sg$ان /9ل ا 3ن .ا < ,ا */ B = # $ .6 و 6ا Ad r -ز 6ا ان @ •$ /d 6/ وھ_ا ا <; #$ X :ة ا 3ن(B ،ن #$ Xة ا 3ن #5أ ر +ل ا 0رات ا اد AT :, B .6وDن /9ل ا 3ن 9ي ذ p #ى 6$ e9أي و#Nة 9ي $ا? B ان :5 . 7?(B ،ھ_ه ا! 0رات و = ا?< ء . *-0 850وا|ن C N ،اذا ا = ار +ل ا 0رات إ Cأ #NاWATDة ا _A ? 8/ه ا <(B ، 85ن ھ_ه اWATDة 6ا 5/8 #5أ 6دا} :ا < `3? . 85ا N / w = A?D A5 d + AوC $ دد ا! * ل / B ; .و (B =‡ 6ن *-0 850 :, و ATز ا!+ ذ (B pن أي @ g . ! 850ا 850 B ‡wأ} ى. وا|ن #
‡Rث 850ت *-0
#$ X (١ة ا
3ن ا 8+R
(٢ا 5/8
و ATز ا!+
(٣ا
W3ن و :5 .ا .
:6
و 7 /9
sR
@ 850أ} ى Dن 850 :, #ا #9وث أن #ا} T :ت 850 :, وإ?D 7 ددھ أ!ف ا /ات . ? ‡ :, Bواذا #Nث ا #ا}(B ،:ن ا!• gاب / . + ; د ا Dر إ A N Cا @ 5g WTDاء 6ا ? eو =‡ 6
ت /ھ ن ا
ري