F911, F915, F925, F932 and F935 Front Mowers Serial No. (010001— )
TECHNICAL MANUAL
John Deere Lawn & Grounds Care Division TM1487 (01OCT95) Replaces TM1487 (15JAN93)
Litho in U.S.A
ײ¬®±¼«½¬·±² ÚÑÎÛÉÑÎÜ Ì¸· ³¿²«¿´ · ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò Û»²¬·¿´ ¬±±´ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² »®ª·½» ©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® «»ò Ô·ª» ©·¬¸ ¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ¿º»¬§ ³»¿¹» ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±² °®»»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò
Ò
̸· · ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ɸ»² §±« »» ¬¸· §³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸· ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®±²¿´ ·²¶«®§ò
Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬æ ®»°¿·® ¿²¼ ¼·¿¹²±¬·½ò λ°¿·® »½¬·±² ¬»´´ ¸±© ¬± ®»°¿·® ¬¸» ½±³°±²»²¬ò Ü·¿¹²±¬·½ »½¬·±² ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®» ¯«·½µ´§ò ײº±®³¿¬·±² · ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«° º±® ¬¸» ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ®»¯«·®·²¹ »®ª·½» ·²¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» «³³¿®§ ´·¬·²¹ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »»²¬·¿´ ¬±±´ô »®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±±´ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô ¿²¼ »®ª·½» °¿®¬ µ·¬ò Í»½¬·±² ïðô Ù®±«° ïëPλ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²ô ½±²·¬ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °»½·º·½¿¬·±²ô ²»¿® ¬±´»®¿²½» ¿²¼ °»½·º·½ ¬±®¯«» ª¿´«» º±® ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ±² »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿½¸·²»ò
Þ·²¼»®ô ¾·²¼»® ´¿¾»´ô ¿²¼ ¬¿¾ »¬ ½¿² ¾» ±®¼»®»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¼·®»½¬ º®±³ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ü·¬®·¾«¬·±² Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò ̸· ³¿²«¿´ · °¿®¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ °®±¼«½¬ «°°±®¬ °®±¹®¿³ò ÚÑÍ ÓßÒËßÔÍPÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔÍPÓßÝØ×ÒÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÓßÒËßÔÍPÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ú«²¼¿³»²¬¿´ ±º Í»®ª·½» øÚÑÍ÷ Ó¿²«¿´ ½±ª»® ¾¿·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô º«²¼¿³»²¬¿´ ±º ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿·½ ¬§°» ±º º¿·´«®» ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«»ò ÚÑÍ Ó¿²«¿´ ¿®» º±® ¬®¿·²·²¹ ²»© °»®±²²»´ ¿²¼ º±® ®»º»®»²½» ¾§ »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ¿®» ½±²½·» ¹«·¼» º±® °»½·º·½ ³¿½¸·²»ò Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼» ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§ ¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¼·¿¹²±·ô ¿²¿´§·ô ¬»¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò ݱ³°±²»²¬ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ¿®» ½±²½·» »®ª·½» ¹«·¼» º±® °»½·º·½ ½±³°±²»²¬ò ݱ³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¿®» ©®·¬¬»² ¿ ¬¿²¼ó¿´±²» ³¿²«¿´ ½±ª»®·²¹ ³«´¬·°´» ³¿½¸·²» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ÓÈôÌÓïìèéô×ÚÝ óïçóîïÒÑÊçð
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
çðð Í»®·» ðïðíçë
Information NOTES CONCERNING THIS REVISION OF TM1487: The 900 Series Front Mowers have three serial number ranges that dictate the correct repair and other procedures to be followed: øÍòÒò ðïðððï ïîðððð÷ ˲·¬ ©·¬¸ ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»®ô ¿ ©¿¬»®ó·²óº«»´ ·²¼·½¿¬±® ø¼·»»´ ±²´§÷ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ п®µ Ô±½µ Í©·¬½¸ øÍòÒò ïîðððï ïëðððð÷ ˲·¬ ©·¬¸ ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»® ¿²¼ ¿ п®µ Ô±½µ Í©·¬½¸ øÍòÒò ïëðððï ÷ ˲·¬ ©·¬¸ ¿ ÐÌÑ Í±´»²±·¼ Í©·¬½¸ô ¿ ÐÌÑ Í±´»²±·¼ ¿²¼ λ´¿§ô ¿²¼ ¿ п®µ Ô±½µ Í©·¬½¸ Not all pages have been changed to include references to the F925, please refer to the Contents Page for each Section to find the repair procedures or other information for the F925. Otherwise, for all repair information concerning the F925, use the following as a guide: Í¿³» Ú«»´ §¬»³ ¿ ¬¸» Úçïë ß´´ ±¬¸»® °®±½»¼«®» ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» Úçíë
SERIAL NUMBER RANGES WITH AFFECTED CHANGES F911 ïççï ïççî ïççí ïççë ïççë ïççê §¬»³ò ïççë ïççê §¬»³ò
©·¬¸ ÍòÒò ïðððï ïîððð𠸿ª» ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»®ò ©·¬¸ ÍòÒò ïîðððï ïëððð𠸿ª» ¿ °¿®µ ´±½µ ©·¬½¸ ¿¼¼»¼ò ©·¬¸ ÍòÒò ïëðððï ïëððèï ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·±¼» ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±² ©·¬¸ ÍòÒò ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ïëððèî ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ¿ ¼·±¼» °¿½µ ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±²
F915 ïçèé ïçèç ©·¬¸ ÍòÒò ìîðððï éëðððð ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ÌÓïíëðò ïççð ïççî ©·¬¸ ÍòÒò ðïðððï ïîððð𠸿ª» ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»®ò ïççí ïççë ©·¬¸ ÍòÒò ïîðððï ïëððð𠸿ª» ¿ °¿®µ ´±½µ ©·¬½¸ ¿¼¼»¼ò F925 ïççí ïççë ©·¬¸ ÍòÒò ïîðððï ïëððð𠸿ª» ¿ °¿®µ ´±½µ ©·¬½¸ò ïççë ïççê ©·¬¸ ÍòÒò ïëðððï ïëððèç ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·±¼» ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±² §¬»³ò ïççë ïççê ©·¬¸ ÍòÒò ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ïëððç𠸿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ¿ ¼·±¼» °¿½µ ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±² §¬»³ò F932 ïçèè ïçèç ïççð ïççî ïççí ïççë ïççë ïççê §¬»³ò ïççë ïççê §¬»³ò F935 ïçèê ïçèç ïççð ïççî ïççí ïççë ïççë ïççê §¬»³ò ïççë ïççê §¬»³ò
©·¬¸ ÍòÒò ìéëððï éëððð𠸿ª» ²± Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ ¿ª¿·´¿¾´»ò ©·¬¸ ÍòÒò ðïðððï ïîððð𠸿ª» ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»®ò ©·¬¸ ÍòÒò ïîðððï ïëððð𠸿ª» ¿ °¿®µ ´±½µ ©·¬½¸ ¿¼¼»¼ò ©·¬¸ ÍòÒò ïëðððï ïëððê𠸿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·±¼» ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±² ©·¬¸ ÍòÒò ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ïëððêï ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ¿ ¼·±¼» °¿½µ ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±²
©·¬¸ ÍòÒò ©·¬¸ ÍòÒò ©·¬¸ ÍòÒò ©·¬¸ ÍòÒò
íêðððï éëðððð ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ÌÓïíëðò ðïðððï ïîððð𠸿ª» ¿ ÐÌÑ »²¹¿¹»³»²¬ ´»ª»® ¿²¼ ¿ ©¿¬»®ó·²óº«»´ ·²¼·½¿¬±®ò ïîðððï ïëððð𠸿ª» ¿ °¿®µ ´±½µ ©·¬½¸ ¿¼¼»¼ ¿²¼ ²± ©¿¬»®ó·²óº«»´ ·²¼·½¿¬±®ò ïëðððï ïëðîîè ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·±¼» ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±²
©·¬¸ ÍòÒò ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ïëðîîç ¸¿ª» ¿ ©·®·²¹ ¸¿®²» ©·¬¸ ¿ ¼·±¼» °¿½µ ¿²¼ ¿ ²»© ÐÌÑ ¿½¬«¿¬·±²
i
Contents 10—GENERAL INFORMATION Ù®±«° ðë Í¿º»¬§ Ù®±«° ïð Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±² Ù®±«° ïë λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±² Ù®±«° îð Ú«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬ Ù®±«° îë Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² Ù®±«° íð Ú»¿¬«®» ú ߬¬¿½¸³»²¬
SECTION
SECTION
SECTION
Ù®±«° Ù®±«° Ù®±«° Ù®±«° SECTION
80—MISCELLANEOUS REPAIR
Ù®±«° ðë λ¿® ɸ»»´ Ù®±«° ïð Ó±©»® Ü»½µ λ°¿·® Ù®±«° ïë ÎÑÔÔóÙßÎÜ
20—ENGINE REPAIR
Ù®±«° ðë Û²¹·²» Úçïï Ù®±«° ðê Û²¹·²» ÚçïëñÚçîëñÚçíë Ù®±«° ðé Û²¹·²» Úçíî Ù®±«° ïð ݱ±´·²¹ ͧ¬»³
SECTION
210—TEST & ADJUSTMENT SPECIFICATIONS/OPERATIONAL CHECKOUT PROCEDURE
30—FUEL AND AIR REPAIR Ù®±«° ðë Ú«»´ ͧ¬»³ ÚçïïñÚçíî Ù®±«° ðê Ú«»´ ͧ¬»³ ÚçïëñÚçîëñÚçíë Ù®±«° ïð ß·® ͧ¬»³
SECTION
Ù®±«° ðë Ì»¬ ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±² Ù®±«° ïð Ñ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ±«¬ Ю±½»¼«®» SECTION
40—ELECTRICAL REPAIR Ù®±«° ðë ß´¬»®²¿¬±® Úçïï Ù®±«° ðê ß´¬»®²¿¬±® Úçïë Ù®±«° ðé ß´¬»®²¿¬±® Úçíî Ù®±«° ðè ß´¬»®²¿¬±® ÚçîëñÚçíë Ù®±«° ïð ͬ¿®¬»® Ù®±«° ïë ×¹²·¬·±² ¿²¼ ݸ¿®¹·²¹ ͧ¬»³ Ù®±«° îð ÐÌÑ Ý´«¬½¸ Ù®±«° îë É·®·²¹ Ø¿®²»
SECTION
220—ENGINE OPERATION, TESTS AND ADJUSTMENTS—F911
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
220—ENGINE OPERATION, TESTS AND ADJUSTMENTS—F915/ F925/F935
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
50—POWER TRAIN REPAIR Ù®±«° ðë Ì®¿²³··±² Ù®±«° ïð Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ù®±«° ïë ߨ´» Ù®±«° îð Ü®·ª» ͸¿º¬ Ù®±«° îë ÐÌÑ Í¸¿º¬ Ù®±«° íð Í°»»¼ ݱ²¬®±´ Ô·²µ¿¹»
SECTION
SECTION
70—HYDRAULIC REPAIR ðë ا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» ïð ا¼®¿«´·½ Ô·º¬ ݧ´·²¼»® ïë É»·¹¸¬ Ì®¿²º»® Ê¿´ª» îð Ñ·´ ݱ±´»®
220—ENGINE OPERATION, TESTS AND ADJUSTMENTS—F932
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
230—FUEL/AIR OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F911
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬
60—STEERING AND BRAKE REPAIR
Ù®±«° ðë ͬ»»®·²¹ λ°¿·® Ù®±«° ïð Þ®¿µ» λ°¿·® Ù®±«° ïë λ¿® ߨ´»
Continued on next page
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÌÓïìèéóïçóðïÍÛÐçë
ii
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌwïççë ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Ó±´·²»ô ×´´·²±· ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒr Ó¿²«¿´ Ю»ª·±« Û¼·¬·±² ݱ°§®·¹¸¬w ïççë Ü»»®» ú ݱ³°¿²§
Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual
NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.
Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com
ݱ²¬»²¬ SECTION
231—FUEL/AIR OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F915/F925/ F935
SECTION
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Ù®±«° îð Û´»½¬®·½¿´ ͽ¸»³¿¬·½
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
232—FUEL/AIR OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F932
SECTION
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
250—POWER TRAIN OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F932
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬
240—ELECTRICAL OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F911
SECTION
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Ù®±«° îð Û´»½¬®·½¿´ ͽ¸»³¿¬·½ SECTION
242—ELECTRICAL OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F932
260—POWER TRAIN OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ SECTION
241—ELECTRICAL OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS—F915/F925/ F935
260—STEERING & BRAKES OPERATION, TESTS & ADJUSTMENTS
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Ù®±«° îð ͧ¬»³ ͽ¸»³¿¬·½ Ü·¿¹®¿³
Ù®±«° ðë ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² Ù®±«° ïð ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² Ù®±«° ïë Ü·¿¹²±·ô Ì»¬ô ¿²¼ ß¼¶«¬³»²¬ Ù®±«° îð Û´»½¬®·½¿´ ͽ¸»³¿¬·½
SECTION
299—FABRICATED TOOLS
Ù®±«° ðð Ü»¿´»® Ú¿¾®·½¿¬»¼ ̱±´
iii
Section 10
GENERAL INFORMATION Contents Page
Page
Group 05—Safety ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóðëóï
Group 30—Features and Attachments ͬ¿²¼¿®¼ Ú»¿¬«®» Úçïïò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÚçïëñÚçîëñÚçíîñÚçíë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò»© Ú»¿¬«®» ÚçïëñÚçîëñÚçíîñÚçíë ò ò ò Ñ°¬·±² Ú¿½¬±®§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú·»´¼ ײ¬¿´´»¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ߬¬¿½¸³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Group 10—General Specifications Ó¿½¸·²» Í°»½·º·½¿¬·±² Úçïï ¿²¼ Úçíî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóï Úçïëô Úçîë ¿²¼ Úçíë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïðóí Group 15—Repair Specifications Úçïï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóï Úçïë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóë Úçíî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóç Úçîëô Úçíëò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóïí ײ½¸ Í»®·» ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóïé Ó»¬®·½ Í»®·» ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóïè Í»®ª·½» λ½±³³»²¼¿¬·±² Ú±® Ñóη²¹ Þ± Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóïç Í»®ª·½» λ½±³³»²¼¿¬·±² Ú±® Ú´¿¬ Ú¿½» Ñóη²¹ Í»¿´ Ú·¬¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóïëóîð Group 20—Fuels and Lubricants Ù¿±´·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóï Ü·»»´ Ú«»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóî Ü·»»´ Ú«»´ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóî ا¼®±¬¿¬·½ Ü®·ª» Ñ·´ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóí Û«®±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóì Ù®»¿» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîðóë Group 25—Serial Number Locations Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóï Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóï Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóî Ì®¿²³··±² Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóî Ü·ºº»®»²¬·¿´ Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóí ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðóîëóí
10-1
ïðóíðóï ïðóíðóî ïðóíðóí ïðóíðóì ïðóíðóì ïðóíðóë
ݱ²¬»²¬
ïð
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóî
çðð Í»®·» ðïðíçë
Ù®±«° ðë
Í¿º»¬§ ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ïð ðë ï óËÒóðéÜÛÝèè
̸· · ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ɸ»² §±« »» ¬¸· §³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸· ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®±²¿´ ·²¶«®§ò
Ìèïíèç
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±² ¿²¼ ¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»ò
ÜÈôßÔÛÎÌ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍ×ÙÒßÔ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÎÛßÜ
óïçóðìÖËÒçð
ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ Í×ÙÒßÔ ÉÑÎÜÍ
óïçóíðÍÛÐèè
ß ·¹²¿´ ©±®¼PÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒP· «»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò
ÌÍïèé
ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ¿º»¬§ ·¹² ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® °»½·º·½ ¸¿¦¿®¼ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±² ¿®» ´·¬»¼ ±² ÝßËÌ×ÑÒ ¿º»¬§ ·¹²ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´± ½¿´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿º»¬§ ³»¿¹» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò
ÚÑÔÔÑÉ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
óËÒóîíßËÙèè
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿´´ ¿º»¬§ ³»¿¹» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ·¹²ò Õ»»° ¿º»¬§ ·¹² ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò λ°´¿½» ³··²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿º»¬§ ·¹²ò Þ» «®» ²»© »¯«·°³»²¬ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ®»°¿·® °¿®¬ ·²½´«¼» ¬¸» ½«®®»²¬ ¿º»¬§ ·¹²ò λ°´¿½»³»²¬ ¿º»¬§ ·¹² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
ÌÍîðï
Ô»¿®² ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸±© ¬± «» ½±²¬®±´ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ´»¬ ¿²§±²» ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ·²¬®«½¬·±²ò Õ»»° §±«® ³¿½¸·²» ·² °®±°»® ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ñ±® ¿º»¬§ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ³¿½¸·²» ´·º»ò ׺ §±« ¼± ²±¬ «²¼»®¬¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ²»»¼ ¿·¬¿²½»ô ½±²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóï
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ
óËÒóîíßËÙèè
ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ³±µ» ±® ©±®µ ²»¿® ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼ò ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼ò ܱ ²±¬ ·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®ò Ó¿µ» «®» ³¿½¸·²» · ½´»¿² ±º ¬®¿¸ô ¹®»¿»ô ¿²¼ ¼»¾®·ò
ÌÍîîé
ܱ ²±¬ ¬±®» ±·´§ ®¿¹å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² °±²¬¿²»±«´§ò
ÜÈôÚÔßÓÛ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍÐßÎÕÍ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÚ×ÎÛî
óïçóðìÖËÒçð
ÐÎÛÊÛÒÌ ÞßÌÌÛÎÇ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍ
óËÒóîíßËÙèè
Õ»»° °¿®µô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿ ½¿² »¨°´±¼»ò Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ ¿½®± ¬¸» °±¬ò Ë» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò
ÌÍîðì
ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³ ¾¿¬¬»®§ ¬± ïêVÝ øêðVÚ÷ò
ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ¬¿®¬ò óËÒóîíßËÙèè
Õ»»° ¿ º·®¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·¸»® ¸¿²¼§ò Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»® º±® ¼±½¬±®ô ¿³¾«´¿²½» »®ª·½»ô ¸±°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò
ÌÍîçï
ïð ðë î
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóî
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ÐÎÛÊÛÒÌ ßÝ×Ü ÞËÎÒÍ
ïð ðë í
Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» · °±·±²±«ò ׬ · ¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² µ·²ô »¿¬ ¸±´» ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ½¿«» ¾´·²¼²» ·º °´¿¸»¼ ·²¬± »§»ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§æ ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·» ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»ò íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³» ©¸»² »´»½¬®±´§¬» · ¿¼¼»¼ò ìò ߪ±·¼·²¹ °·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò ëò Ë» °®±°»® ¶«³° ¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò ׺ §±« °·´´ ¿½·¼ ±² §±«®»´ºæ ïò Ú´«¸ §±«® µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò íò Ú´«¸ §±«® »§» ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïðPïë ³·²«¬»ò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
ÌÍîðí
óËÒóîíßËÙèè
׺ ¿½·¼ · ©¿´´±©»¼æ ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹ô ±® ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
ÜÈôÐÑ×ÍÑÒ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÎÝßÐ
óïçóðìÖËÒçð
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓ ÍßÚÛÔÇ
óËÒóîíßËÙèè
Û¨°´±·ª» ®»´»¿» ±º º´«·¼ º®±³ °®»«®·¦»¼ ½±±´·²¹ §¬»³ ½¿² ½¿«» »®·±« ¾«®²ò
ÌÍîèï
͸«¬ ±ºº »²¹·²»ò Ѳ´§ ®»³±ª» º·´´»® ½¿° ©¸»² ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼ò Í´±©´§ ´±±»² ½¿° ¬± º·®¬ ¬±° ¬± ®»´·»ª» °®»«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóí
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ
óËÒóîíßËÙèè
Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±² ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»«®»ò
Èçèïï
Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»«®» º´«·¼ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô »» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» µ·² ³«¬ ¾» «®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«® ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»«´¬ò ܱ½¬±® «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¶«®§ ³¿§ ½¿´´ ¬¸» Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ±® ±¬¸»® µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ±«®½»ò
ÜÈôÚÔË×ÜôÒß
óïçóïïÖËÒçð
ÜÈôÐßÎÕ
óïçóðìÖËÒçð
ÐßÎÕ ÓßÝØ×ÒÛ ÍßÚÛÔÇ
óËÒóîìÓßÇèç
Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ i Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò i ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò i Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ¬®¿°ò i Ø¿²¹ ¿ vÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛf ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±²ò
ÌÍîíð
ïð ðë ì
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóì
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
ïð ðë ë óËÒóîíßËÙèè
ß´©¿§ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·³°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» §±« ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ³«¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »½«®»´§ «°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
ÌÍîîç
ܱ ²±¬ «°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µô ¸±´´±© ¬·´»ô ±® °®±° ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±« ´±¿¼ò ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ · «°°±®¬»¼ ±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò
ÜÈôÔÑÉÛÎ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÉÛßÎ
óïçóïðÍÛÐçð
ÜÈôÝÔÛßÒ
óïçóðìÖËÒçð
ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ
óËÒóîíßËÙèè
É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±«®» ¬± ´±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
ÌÍîðê
É»¿® ¿ «·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®³«ºº ±® »¿®°´«¹ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·»ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿º»´§ ®»¯«·®» ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò
ÉÑÎÕ ×Ò ÝÔÛßÒ ßÎÛß
ÌêêìîÛÖ
óËÒóïèÑÝÌèè
Þ»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ i Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò i Ó¿µ» «®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»¿®§ ¬±±´ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò i Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬ ±² ¸¿²¼ò i λ¿¼ ¿´´ ·²¬®«½¬·±² ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¸±®¬½«¬ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóë
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
SERVICE MACHINES SAFELY Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ½¿®ºô ´±±» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬ò ׺ ¬¸»» ·¬»³ ©»®» ¬± ¹»¬ ½¿«¹¸¬ô »ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»«´¬ò λ³±ª» ®·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ¸±®¬ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò
WORK IN VENTILATED AREA WARNING: California Proposition 65 Warning Ü·»»´ »²¹·²» »¨¸¿«¬ ¿²¼ ±³» ±º ·¬ ½±²¬·¬«»²¬ ¿®» µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ù¿±´·²» »²¹·²» »¨¸¿«¬ º®±³ ¬¸· °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬ô ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
ILLUMINATE WORK AREA SAFELY ×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ¿º»´§ò Ë» ¿ °±®¬¿¾´» ¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» «®» ¬¸» ¾«´¾ · »²½´±»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» °·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò
REPLACE SAFETY SIGNS λ°´¿½» ³··²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿º»¬§ ·¹²ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ¿º»¬§ ·¹² °´¿½»³»²¬ò
10-05-06
Í¿º»¬§
ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ
ïð ðë é óËÒóîíßËÙèè
Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«» »ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò
ÌÍîîê
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò
ÜÈôÔ×ÚÌ
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÎÑÐÍí
óïçóðìÖËÒçð
ÕÛÛÐ ÎÑÐÍ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
óËÒóîíßËÙèè
Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¿´´ °¿®¬ ¿®» ®»·²¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ ·º ¬¸» ®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·ª» ¬®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ · ´±±»²»¼ ±® ®»³±ª»¼ º±® ¿²§ ®»¿±²ò Ì·¹¸¬»² ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ¬± °®±°»® ¬±®¯«»ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóé
ÌÍîïî
̸» °®±¬»½¬·±² ±ºº»®»¼ ¾§ ÎÑÐÍ ©·´´ ¾» ·³°¿·®»¼ ·º ÎÑÐÍ · «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»ô · ·²ª±´ª»¼ ·² ¿² ±ª»®¬«®² ·²½·¼»²¬ô ±® · ·² ¿²§ ©¿§ ¿´¬»®»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¾»²¼·²¹ô ¼®·´´·²¹ô ±® ½«¬¬·²¹ò ß ¼¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍ ¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ô ²±¬ ®»«»¼ò
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ÍÛÎÊ×ÝÛ Ì×ÎÛÍ ÍßÚÛÔÇ
óËÒóïîßÐÎçð
Û¨°´±·ª» »°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬ ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´» §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
ÌÍçëî
ß´©¿§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®» ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿·® °®»«®» ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»ô «» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²·±² ¸±» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ¬¿²¼ ¬± ±²» ·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿»³¾´§ò Ë» ¿ ¿º»¬§ ½¿¹» ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ©¸»»´ º±® ´±© °®»«®»ô ½«¬ô ¾«¾¾´»ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³ ±® ³··²¹ ´«¹ ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ò
ÜÈôÌ×ÎÛÝÐ
óïçóîìßËÙçð
ÜÈôÜËÍÌ
óïçóîéßËÙçð
ßÊÑ×Ü ØßÎÓÚËÔ ßÍÞÛÍÌÑÍ ÜËÍÌ
óËÒóîíßËÙèè
ߪ±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¼«¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ½±³°±²»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿¾»¬± º·¾»®ò ײ¸¿´»¼ ¿¾»¬± º·¾»® ³¿§ ½¿«» ´«²¹ ½¿²½»®ò ݱ³°±²»²¬ ·² °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿¾»¬± º·¾»® ¿®» ¾®¿µ» °¿¼ô ¾®¿µ» ¾¿²¼ ¿²¼ ´·²·²¹ ¿»³¾´·»ô ½´«¬½¸ °´¿¬»ô ¿²¼ ±³» ¹¿µ»¬ò ̸» ¿¾»¬± «»¼ ·² ¬¸»» ½±³°±²»²¬ · ««¿´´§ º±«²¼ ·² ¿ ®»·² ±® »¿´»¼ ·² ±³» ©¿§ò Ò±®³¿´ ¸¿²¼´·²¹ · ²±¬ ¸¿¦¿®¼±« ¿ ´±²¹ ¿ ¿·®¾±®²» ¼«¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿¾»¬± · ²±¬ ¹»²»®¿¬»¼ò
ÌÍîîð
ïð ðë è
ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¼«¬ò Ò»ª»® «» ½±³°®»»¼ ¿·® º±® ½´»¿²·²¹ò ߪ±·¼ ¾®«¸·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ±º ¿¾»¬± ½±²¬¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ɸ»² »®ª·½·²¹ô ©»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»°·®¿¬±®ò ß °»½·¿´ ª¿½««³ ½´»¿²»® · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¿¾»¬±ò ׺ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ©»¬ ¬¸» ¿¾»¬± ½±²¬¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿ ³·¬ ±º ±·´ ±® ©¿¬»®ò Õ»»° ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóè
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ßÊÑ×Ü ØÛßÌ×ÒÙ ÒÛßÎ ÐÎÛÍÍËÎ×ÆÛÜ ÚÔË×Ü Ô×ÒÛÍ
ïð ðë ç
ÌÍçëí
óËÒóïëÓßÇçð
Ú´¿³³¿¾´» °®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿® °®»«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»ô ®»«´¬·²¹ ·² »ª»®» ¾«®² ¬± §±«®»´º ¿²¼ ¾§¬¿²¼»®ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô ±´¼»®·²¹ô ±® «·²¹ ¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²» ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò Ю»«®·¦»¼ ´·²» ½¿² ¾» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»² ¸»¿¬ ¹±» ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º´¿³» ¿®»¿ò
ÜÈôÌÑÎÝØ
óïçóðëÑÝÌçð
ÜÈôÐß×ÒÌ
óïçóðìÖËÒçð
ÎÛÓÑÊÛ Ðß×ÒÌ ÞÛÚÑÎÛ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÎ ØÛßÌ×ÒÙ
óËÒóîíßËÙèè
ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³» ¿²¼ ¼«¬ò Ø¿¦¿®¼±« º«³» ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ · ¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ±´¼»®·²¹ô ±® «·²¹ ¿ ¬±®½¸ò
ÌÍîîð
ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬·¼» ±® ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·°±» ±º °¿·²¬ ¿²¼ ±´ª»²¬ °®±°»®´§ò λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ i ׺ §±« ¿²¼ ±® ¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«¬ò É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»°·®¿¬±®ò i ׺ §±« «» ±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ¬®·°°»®ô ®»³±ª» ¬®·°°»® ©·¬¸ ±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª» ±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ¬®·°°»® ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³» ¬± ¼·°»®» ¿¬ ´»¿¬ ïë ³·²«¬» ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóç
çðð Í»®·» ðïðíçë
Í¿º»¬§
ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ ÌÑÑÔÍ
óËÒóðèÒÑÊèç
Ë» ¬±±´ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»¸·º¬ ¬±±´ ¿²¼ °®±½»¼«®» ½¿² ½®»¿¬» ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ë» °±©»® ¬±±´ ±²´§ ¬± ´±±»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬ ¿²¼ º¿¬»²»®ò
ÌÍééç
Ú±® ´±±»²·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «» ¬¸» ½±®®»½¬ ·¦» ¬±±´ò ÜÑ ÒÑÌ «» ËòÍò ³»¿«®»³»²¬ ¬±±´ ±² ³»¬®·½ º¿¬»²»®ò ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«»¼ ¾§ ´·°°·²¹ ©®»²½¸»ò Ë» ±²´§ »®ª·½» °¿®¬ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®» °»½·º·½¿¬·±²ò
ÜÈôÎÛÐß×Î
óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÜÎß×Ò
óïçóðëÖËÒçð
ÜÈôÔ×ÊÛ
óïçóðìÖËÒçð
Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÚÔË×ÜÍ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
óËÒóîíßËÙèè
׳°®±°»®´§ ¼·°±·²¹ ±º º´«·¼ ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò Þ»º±®» ¼®¿·²·²¹ ¿²§ º´«·¼ô º·²¼ ±«¬ ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ¼·°±» ±º ©¿¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ò
ÌÍîîî
Ë» °®±°»® ½±²¬¿·²»® ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼ò ܱ ²±¬ «» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® ¬¸¿¬ ³¿§ ³·´»¿¼ ±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò ÜÑ ÒÑÌ °±«® ±·´ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿ ¬®»¿³ô °±²¼ô ±® ´¿µ»ò Ѿ»®ª» ®»´»ª¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¹«´¿¬·±² ©¸»² ¼·°±·²¹ ±º ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®ô ¾¿¬¬»®·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ©¿¬»ò
Ô×ÊÛ É×ÌØ ÍßÚÛÌÇ
óïçóðéÑÝÌèè
Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«¬±³»®ô ³¿µ» «®» ³¿½¸·²» · º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ¿º»¬§ §¬»³ò ײ¬¿´´ ¿´´ ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ò
ÌÍîíï
ïð ðë ïð
ÌÓïìèé øîïÒÑÊçð÷
ïðóðëóïð
çðð Í»®·» ðïðíçë
Group 10
General Specifications MACHINE SPECIFICATIONS—F911 AND F932 F911
F932
Õ¿©¿µ· Ô·¯«·¼ ݱ±´»¼ Ù¿±´·²» ÚÜêîðÜóßÍðð ïêòì µÉ øîî ¸°÷ î ì êïé ½³ í øíéòé ½« ·²ò÷ éê ³³ øîòçç ·²ò÷ êè ³³ øîòêê ·²ò÷ ïðòíæï íêëð ®°³ ïëëð ®°³ Ú«´´ Ю»«®» É¿¬»® Ы³° Ú«´´ º´±© ®»°´¿½»¿¾´» Ü®§ô ®»°´¿½»¿¾´» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ »´»³»²¬
Ç¿²³¿® Ô·¯«·¼ ݱ±´»¼ Ù¿±´·²» íÌÙéîËÖÚ îðòç µÉ øî踰÷ í ì èéç ½³í øëíòê ½« ·²ò÷ éî ³³ øîòèì ·²ò÷ éî ³³ øîòèì ·²ò÷ èòéæï íìðð ®°³ ïéðð ®°³ Ú«´´ Ю»«®» É¿¬»® Ы³° Ú«´´ º´±© ®»°´¿½»¿¾´» Ü®§ô ®»°´¿½»¿¾´» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ »´»³»²¬
Ú«»´ Ú·´¬»® Ú«»´ Ы³°
˲´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¿²¬·µ²±½µ ·²¼»¨ ±º èé λ°´¿½»¿¾´» ·²ó´·²» º·´¬»® Û´»½¬®·½
˲´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¿²¬·µ²±½µ ·²¼»¨ ±º èé λ°´¿½»¿¾´» ·²ó´·²» º·´¬»® Û´»½¬®·½
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ì§°» ݸ¿®¹·²¹ ͧ¬»³ Ý¿°¿½·¬§ Þ¿¬¬»®§ Í·¦» Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ îë ¿³°
ïî ª±´¬ô ²»¹¿¬·ª» ¹®±«²¼ ͬ¿¬±® ïê ¿³° λ¹«´¿¬±® ìçï ÝÝß à óïèp Ý øðp Ú÷ ïðî ³·²ò
ïî ª±´¬ô ²»¹¿¬·ª» ¹®±«²¼ ß´¬»®²¿¬±® ìð ¿³° ìçï ÝÝß à óïèp Ý øðp Ú÷ ïðî ³·²ò
ا¼®±¬¿¬·½ Ë󬧰» Í«²¼¬®¿²¼ ïë »®·» ·²º·²·¬»
ا¼®±¬¿¬·½ Ë󬧰» Í«²¼¬®¿²¼ ïë »®·» ײº·²·¬»
ð ïé µ³ñ¸ øð ïðòê ³°¸÷ ð èòë µ³ñ¸ øð ëòí ³°¸÷ л»®´» Í·²¹´» Í°»»¼ ø©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ÷ Û´»½¬®·½
ð ïé µ³ñ¸ øð ïðòê ³°¸÷ ð èòë µ³ñ¸ øð ëòí ³°¸÷ л»®´» Í·²¹´» Í°»»¼ ø©·¬¸ Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ÷ Û´»½¬®·½
ÛÒÙ×ÒÛ Ó¿µ» ̧°» Ó±¼»´ ر®»°±©»® Ò«³¾»® ±º ݧ´·²¼»® ݧ½´» Ü·°´¿½»³»²¬ Þ±®» ͬ®±µ» ݱ³°®»·±² ο¬·± Í°»»¼ô Ú¿¬ ø²± ´±¿¼÷ Í°»»¼ô ×¼´» ø²± ´±¿¼÷ Ô«¾®·½¿¬·±² ݱ±´·²¹ ͧ¬»³ Ñ·´ Ú·´¬»® ß·® Ý´»¿²»®
ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ Ú«»´
ÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò Ì®¿²³··±² Ó¿²«º¿½¬«®»® Ò«³¾»® ±º Í°»»¼ Ì®¿ª»´ Í°»»¼ Ú±®©¿®¼ 못®» Ü·ºº»®»²¬·¿´ ÐÌÑ Ý´«¬½¸
ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»
10-10-1
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²ñÓ¿½¸·²» Í°»½·º·½¿¬·±² F911
F932
ÍÌÛÛÎ×ÒÙñÞÎßÕÛÍ Í¬»»®·²¹ Þ®¿µ»
б©»®ô ا¼®±¬¿¬·½ ײ¼»°»²¼»²¬ô ¸±» ¿²¼ ¼®«³
б©»® ا¼®±¬¿¬·½ ײ¼»°»²¼»²¬ô ¸±» ¿²¼ ¼®«³
ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ Ý±²¬®±´ Ê¿´ª» Ñ«¬´»¬ Ô·º¬ ݧ´·²¼»®
îóÍ°±±´ ø±°»² ½»²¬»®÷ ï Í»¬ øº®±²¬÷ Ú®±²¬ó³±«²¬»¼
îóÍ°±±´ ø±°»² ½»²¬»®÷ ï Í»¬ øº®±²¬÷ Ú®±²¬ó³±«²¬»¼
ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ Ú«»´ Ì¿²µ Ì®¿²³··±² ݱ±´·²¹ ͧ¬»³ Ý®¿²µ½¿» ø©ñº·´¬»®÷ Ý®¿²µ½¿» ø©ñ± º·´¬»®÷
îðòè Ô øëòë ËòÍò ¹¿´÷ ìòì Ô øìòê ËòÍò ¯¬÷ íòë Ô øíòé ËòÍò ¯¬÷ ïòé Ô øïòè ËòÍò ¯¬÷ ïòë Ô øïòê ËòÍò ¯¬÷
ìïòê Ô øïï ËòÍò ¹¿´÷ ìòì Ô øìòê ËòÍò ¯¬÷ ìòçí Ô øëòîï ËòÍò ¯¬÷ íòî Ô øíòì ËòÍò ¯¬÷÷ îòç Ô øíòï ËòÍò ¯¬÷÷
Ì×ÎÛÍ Í¬¿²¼¿®¼ Û¯«·°³»²¬ Ú®±²¬ øÜ®·ª»÷ λ¿® øͬ»»®·²¹÷
îí ¨ èòë ïîô ìÐÎ ïê ¨ êòë èô ìÐÎ
îí ¨ èòë ïîô ìÐÎ ïê ¨ êòë èô ìÐÎ
ïòîè ³ øëðòë ·²ò÷
ïòíë ³ øëíòë ·²ò÷
ðòçðî ³ øíëòë ·²ò÷ ïòçî ³ øéè ·²ò÷ ïòðç ³ øìîòè ·²ò÷ ïòçî ³ øéëòê ·²ò÷ îòéî ³ øïðé ·²ò÷ îòêè ³ øïðëòë ·²ò÷ îòçí ³ øïïëòì ·²ò÷ Òñß ïîé ³³ øë ·²ò÷ ïòîë ³ øìçòî ·²ò÷
ðòçé ³ øíèòë ·²ò÷ îòð ³ øèï ·²ò÷ ïòðç ³ øìîòè ·²ò÷ îòïê ³ øèëòî ·²ò÷ Òñß îòèé ³ øïïîòç ·²ò÷ îòçí ³ øïïëòì ·²ò÷ íòí ³ øïîçòé ·²ò÷ ïêë ³³ øêòë ·²ò÷ ïòìí ³ øëêòí ·²ò÷
íçì ³³ øïëòë ·²ò÷ êèê ³³ øîé ·²ò÷
ììë ³³ øïéòë ·²ò÷ éíé ³³ øîç ·²ò÷
ð ð
ð ð
êïì µ¹ øïíèî ´¾÷
êëç µ¹ øïìèí ´¾÷
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ Ñª»®¿´´ Ø»·¹¸¬ ¬± ̱° ±º ͬ»»®·²¹ ɸ»»´ Ѫ»®¿´´ Ø»·¹¸¬ ¬± ̱° ±º ر±¼ Ѫ»®¿´´ Ø»·¹¸¬ ©ñÎÑÐÍ Ñª»®¿´´ É·¼¬¸ Ѫ»®¿´´ Ô»²¹¬¸ ©·¬¸ ëð ·²ò ³±©»® ©·¬¸ êð ·²ò ³±©»® ©·¬¸ éî ·²ò ³±©»® ©·¬¸ éê ·²ò ³±©»® Ù®±«²¼ Ý´»¿®¿²½» ɸ»»´¾¿» Ó·²·³«³ Ì«®² ο¼·« É·¬¸±«¬ Þ®¿µ» óÔ»º¬ó¸¿²¼ óη¹¸¬ó¸¿²¼ É·¬¸ Þ®¿µ» óÔ»º¬ó¸¿²¼ óη¹¸¬ó¸¿²¼ ß°°®±¨·³¿¬» ͸·°°·²¹ É»·¹¸¬
øÍ°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò÷
10-10-2