MAG CoP 2013-2016 Feb 2013 by salamunov memorial

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

2013 – 2016 CODE DE POINTAGE 2013 – 2016 CODE OF POINTS 2013 – 2016 CÓDIGO DE PUNTUACIÓN

Men’s Artistic Gymnastics Approved by the FIG Executive Committee, updated after the Intercontinental Judges’ Course on February 2013

The Code of Points is the property of the FIG. Translation and copying are prohibited without prior written approval by FIG. In case any statement contained herein is in conflict with the Technical Regulations, the Technical Regulations shall take precedence. Where there is a difference among the languages, the English text shall be considered correct.

8>0<8,>498,6 C78,=>4.= 0/0<,>498 ! E

! "! &

MAG Version 2 April 2013

* %& #' $& %& #' % '

! ! "! &%

T ! "' &' T

R% $& %& * %& %

% $&S%& % '

"9?< 60= .98.9?<= /0 2C78,=>4;?0 ,<>4=>4;?0 7,=.?6480 ,?B 81=@9?>>1DC 4E =?>45 !5EH &<I=@9AE5C 81=@9?>>1DC BP79?>1EH 5D 9>D5B3?>D9>5>D1EH $1>965CD1D9?>C 1F53 @1BD939@1D9?> 9>D5B>1D9?>1<5

9< 708R= ,<>4=>4. 2C78,=>4.= .97:0>4>498= ,> -?B<4 81=@9?>C89@C &<I=@93 1=5C (579?>1< 1>4 >D5B3?>D9>5>D1< ?=@5D9D9?>C F5>DC G9D8 9>D5B>1D9?>1< @1BD939@1>DC

",<, 6,= .97:0>4.4980= /0 2478,=4, ,<>K=>4., 7,=.?648, 08 69= 1=@5?>1D?C 45< $E>4? !E57?C &<S=@93?C 1=@5?>1D?C B579?>1<5C 5 9>D5B3?>D9>5>D1<5C $1>965CD139?>5C 3?> @1BD939@139W> 9>D5B>139?>1<

$ $ $ ,! " ! $" ORSSp DLQVL TXH SRXU OHV FRPSpWLWLRQV MXQLRUV GHV UqJOHV PRGLÂ¿pHV GHYUDLHQW rWUH Â¿[pHV SDU OHV DXWRULWpV WHFKQLTXHV FRQWLQHQWDOHV RX $ ,# ! " ! $" " $" ! ,#

,Q FRPSHWLWLRQV IRU QDWLRQV ZLWK ORZHU OHYHO RI J\PQDVWLFV GHYHORSPHQW DV ZHOO DV IRU -XQLRU &RPSHWLWLRQV PRGLÂ¿HG FRPSHWLWLRQ UXOHV VKRXOG EH DSSURSULDWHO\ GHVLJQHG E\ FRQWLQHQWDO RU UHJLRQDO WHFKQLFDO DXWKRULWLHV DV LQGLFDWHG E\ WKH DJH DQG OHYHO RI GHYHORSPHQW VHH WKH ),* $JH *URXS 'HYHORSPHQW 3URJUDP

! " & ( ! $ FRQWLQHQWDOHV R UHJLRQDOHV GHEHQ Â¿MDU UHJODV PRGLÂ¿FDGDV HQ IXQFLyQ GH OD HGDG \ GHO QLYHO GH GHVDUUROOR YHU SURJUDPD GH !

#5 ?45 45 '?9>D175 5CD <1 @B?@B9PDP 45 <1 #1 DB14E3D9?> 5D <1 =E<D9@<931D9?> C?>D 9>D5B49D5C C1>C <g1@@B?21D9?> P3B9D5 45 <1 'DQV WRXV FDV GH FRQÃ&#x20AC;LW HQWUH OHV SUpFLVLRQV GX &RGH GH 3RLQWDJH 5D <5 (Q7<5=5>D *538>9AE5 <5 (Q7<5=5>D *538>9AE5 619D 6?9 > 31C 45 4966PB5>35 5>DB5 <5C <1>7E5C <1 F5BC9?> >7<19C5 4?9D RDB5 3?>C94PBP F1<12<5

*85 ?45 ?6 '?9>DC 9C D85 @B?@5BDI ?6 D85 *B1>C<1D9?> 1>4 3?@I9>7 1B5 @B?8929D54 G9D8?ED @B9?B GB9DD5> 1@@B?F1< 2I > FDVH DQ\ VWDWHPHQW FRQWDLQHG KHUHLQ LV LQ FRQÃ&#x20AC;LFW ZLWK WKH 7HFKQL 31< (57E<1D9?>C D85 *538>931< (57E<1D9?>C C81<< D1;5 @B53545>35 -85B5 D85B5 9C 1 49665B5>35 1=?>7 D85 <1>7E175C D85 >7<9C8 D5HD C81<< 25 3?>C945B54 3?BB53D

CD5 3W497? 45 @E>DE139W> 5C @B?@95414 45 <1 #1 DB14E339W> I 3?@91 5CDL @B?892941 C9> @5B=9C? 5C3B9D? 45 <1 > 5< 31C? 45 AE5 1<7Z> 1BDS3E<? 45 5CD5 3W497? 5CDP 5> 3?>DB149339W> 3?> 5< (5 7<1=5>D? *P3>93? C5 D?=1BL 5> 3?>C945B139W> 5< 45< (57<1=5>D? *P3>93? E1>4? 5H9CD1 4965B5>391 5>DB5 <1C DB14E339?>5C C5 3?> C945B1BL 3?BB53D? 5< D5HD? 9>7<PC

9/0 @

$ $ &%

'BPC945>D

5B ,935 @BPC945>D >4 ,935 @BPC945>D $5=2B5 $5=2B5 $5=2B5 $5=2B5

4B91> )D?931 (&$ E1>7 #9@9>7 % )1G1? "1D? !'% )D5F5 ED385B +) B CDF1> "1B13C?>I +% 4?E1B4 1B?F % !E<9? $1B3?C 5<9@5 )'

5CC9>C K3B9DEB5 CI=2?<9AE5 ,5BC9?> 1>7<19C ,5BC9?> 6B1>O19C5 *B14E3D9?> 5D D5HD5 5C@17>?< K<12?B1D9?> 5D 49C@?C9D9?>

"?9389 >4? !'% !E<9? $1B3?C )' B !YB7 5DJ5B ( >4B5G *?=2C ( 4B91> )D?931 (&$ 1B4I 9>; % )D5F5 ED385B +) 4B91> )D?931 (&$ <19> $13391 ( !E<9? $1B3?C )' !E<9? $1B3?C )'

!) &%

'B5C945>D

CD ,935 @B5C945>D >4 ,935 @B5C945>D $5=25B $5=25B $5=25B $5=25B

4B91> )D?931 (&$ E1>7 #9@9>7 % )1G1? "1D? !'% )D5F5 ED385B +) B CDF1> "1B13C?>I +% 4F1B4 1B?F % !E<9? $1B3?C )'

<<ECDB1D9?>C )I=2?<C >7<9C8 F5BC9?> B5>38 F5BC9?> )@1>9C8 DB1>C<1D9?> 1>4 D5HD <12?B1D9?> 1>4 <1I?ED

"?9389 >4? !'% !E<9? $1B3?C )' B !YB7 5DJ5B ( >4B5G *?=2C ( 4B91> )D?931 (&$ 1B4I 9>; % )D5F5 ED385B +) 4B91> )D?931 (&$ <19> $13391 ( !E<9? $1B3?C )' !E<9? $1B3?C )'

$ &!%

'B5C945>D5

5B ,935@B5C945>D5 a ,935@B5C945>D5 $95=2B? $95=2B? $95=2B? $95=2B?

4B91> )D?931 (&$ E1>7 #9@9>7 % )1G1? "1D? !'% )D5F5 ED385B +) B CDF1> "1B13C?>I +% 4?E1B4 1B?F % !E<9? $1B3?C )'

92E:?C C3B9DEB1 C9=2W<931 ,5BC9W> 9>7<5C1 ,5BC9W> 6B1>35C1 *B14E339W> I D5HD? 5C@1V?< <12?B139W> I 49C@?C939W>

"?9389 >4? !'% !E<9? $1B3?C )' B !YB7 5DJ5B ( >4B5G *?=2C ( 4B91> )D?931 (&$ 1B4I 9>; % )D5F5 ED385B +) 4B91> )D?931 (&$ <19> $13391 ( !E<9? $1B3?C )' !E<9? $1B3?C )'

$E( & ! %

$ ( &'$ %

$ ( & ! %

*$ ?=9DP *538>9AE5 $1C3E<9>5

$* $5>gC *538>931< ?==9DD55

*$ ?=9DP *P3>93? $1C3E<9>?

!& !5EH &<I=@9AE5C $ 81=@9?>>1DC 4E $?>45

& &<I=@93 1=5C - -?B<4 81=@9?>C89@C

!!&& !E57?C &<S=@93?C $ 1=@5?>1D?C 45< $E>4?

(* (Q7<5=5>D *538>9AE5 &' ?45 45 '?9>D175 . H5B3935 1E )?<

*( *538>931< (57E<1D9?>C &' ?45 ?6 '?9>DC . <??B 5H5B39C5C

' )(

85F1< 1BO?>C >>51EH

' )(

'?==5< ?BC5 (9>7C

. ' )(

)E5<? 121<<? 3?> B3?C >9<<1C

,* '

)1ED 1BB5C @1B1<<Q<5C

,* '

,1E<D '1B1<<5< 1BC

,* '

)1<D? '1B1<5<1C

'9 ,

1BB5 9H5 9DOHXU GH GLIÂ¿FXOWp $ % & ' ( ) * HWF ,1<5EB 45 <919C?>C 3?>>5H9?>C

'9 ,

?B9J?>D1< 1B 'LIÂ¿FXOW\ 9DOXH V $ % & ' ( ) * HWF ?>>53D9?> ,1<E5

1BB1 9DORU GH GLÂ¿FXOWDG $ % & ' ( ) * HWF

,1<?B @?B 3?>5H9W>

( H975>35 45 B?E@5 45C K<P=5>DC

( <5=5>D B?E@ (5AE9B5=5>DC

9/0 @

(57<1=5>D? *P3>93?

&' W497? 45 @E>DE139W>

( H975>391 45 7BE@? 45 5<5=5>D?C

;

'%5+0/ $,'%5+( '%5+0/ 3'4%3+15+0/4 1063 -'4 )9./#45'4 $UWLFOH 'URLWV GHV J\PQDVWHV $UWLFOH 5HVSRQVDELOLWpV GX J\PQDVWH $UWLFOH 7DFKHV GX J\PQDVWH $UWLFOH 3pQDOLWpV $UWLFOH 6HUPHQW GHV J\PQDVWHV '%5+0/ 3'4%3+15+0/4 1063 '/53#?/'634 $UWLFOH 'URLWV GHV HQWUDvQHXUV $UWLFOH 3pQDOLWpV $UWLFOH 5HVSRQVDELOLWpV $UWLFOH 5pFODPDWLRQV $UWLFOH 6HUPHQW GHV HQWUDvQHXUV '%5+0/ 3'4%3+15+0/4 1063 -' 0.+5= '%*/+26' $UWLFOH 3UpVLGHQW $UWLFOH 0HPEUHV '%5+0/ 3'4%3+15+0/4 '5 4536%563' &6 6394 # -B'/)+/ $UWLFOH 5HVSRQVDELOLWpV $UWLFOH 'URLWV $UWLFOH &RPSRVLWLRQ GHV MXU\V DX[ HQJLQV $UWLFOH )RQFWLRQV GHV MXU\V DX[ HQJLQV $UWLFOH )RQFWLRQV GHV MXJHV GH OLJQH FKURQRPpWUHXUV HW $ $UWLFOH 3ODFHPHQW GHV MXJHV $UWLFOH 6HUPHQW GHV MXJHV

'%5+0/ 63104' '%5+0/ ')6-#5+0/4 )07'3/+/) 9./#454 $UWLFOH 5LJKWV RI *\PQDVWV $UWLFOH 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH *\PQDVW $UWLFOH 'XWLHV RI WKH *\PQDVW $UWLFOH 3HQDOWLHV $UWLFOH *\PQDVW 2DWK '%5+0/ ')6-#5+0/4 (03 %0#%*'4 $UWLFOH 5LJKWV RI WKH &RDFKHV $UWLFOH 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH &RDFKHV $UWLFOH 3HQDOWLHV $UWLFOH ,QTXLULHV $UWLFOH &RDFKHVÂ¶ 2DWK '%5+0/ ')6-#5+0/4 (03 '%*/+%#- 0..+55'' $UWLFOH 7KH 3UHVLGHQW RI WKH 07& $UWLFOH 07& 0HPEHUV '%5+0/ ')6-#5+0/4 #/& 4536%563' 0( #11#3#564 ,63+'4 $UWLFOH 5HVSRQVLELOLWLHV $UWLFOH 5LJKWV $UWLFOH &RPSRVLWLRQ RI WKH $SSDUDWXV -XU\ $UWLFOH )XQFWLRQV RI WKH $SSDUDWXV -XU\ $UWLFOH )XQFWLRQV RI 7LPHUV /LQH MXGJHV DQG 6HFUHWDULHV $UWLFOH 6HDWLQJ $UUDQJHPHQWV $UWLFOH -XGJHVÂ¶ 2DWK

'%%+@/ $,'50 '%%+@/ ')-#4 1#3# -04 )+./#45#4 $UWtFXOR 'HUHFKRV SDUD ORV JLPQDVWDV $UWtFXOR 5HVSRQVDELOLGDGHV GH ORV JLPQDVWDV $UWtFXOR 'HEHUHV GH ORV JLPQDVWDV $UWtFXOR 3HQDOL]DFLRQHV $UWtFXOR -XUDPHQWR GHO *LPQDVWD '%%+@/ ')-#4 1#3# -04 '/53'/#&03'4 $UWtFXOR 'HUHFKRV GH ORV HQWUHQDGRUHV $UWtFXOR 5HVSRQVDELOLGDGHV $UWtFXOR 3HQDOL]DFLRQHV $UWtFXOR 3URWHVWDV $UWtFXOR -XUDPHQWR GHO HQWUHQDGRU '%%+@/ ')-#4 &'- 0.+5= =%/+%04 $UWtFXOR 3UHVLGHQWH $UWtFXOR 0LHPEURV '%%+@/ ')-#4 9 '4536%563# &'- ,63#&0 '/ '- #1#3#50 $UWtFXOR 5HVSRQVDELOLGDGHV $UWtFXOR 'HUHFKRV $UWtFXOR &RPSRVLFLyQ GH ORV MXUDGRV HQ ORV DSDUDWRV $UWtFXOR )XQFLRQHV GH ORV MXUDGRV GHO DSDUDWR $UWtFXOR )XQFLyQ GH ORV MXHFHV GH OtQHD FURQR \ VHFUHWDULRV $UWtFXOR 6LWXDFLyQ $UWtFXOR -XUDPHQWR GH MXHFHV

B; !

'%5+0/ B=7#-6#5+0/ &'4 '8'3%+%'4 '/ %0.1=5+5+0/ $UWLFOH *pQpUDOLWpV $UWLFOH 'pWHUPLQDWLRQ GH OD QRWH Â¿QDOH '%5+0/ >)-'4 )067'3/#/5 -# /05' $UWLFOH 'LIÂ¿FXOWp $UWLFOH ([LJHQFHV GHV JURXSHV GÂ¶pOpPHQWV HW GHV VRUWLHV $UWLFOH /HV SRLQWV GHV FRQQH[LRQV $UWLFOH /Â¶ pYDOXDWLRQ SDU OH MXU\ ' $UWLFOH 5pSpWLWLRQV $UWLFOH 7DEOH GÂ¶pYDOXDWLRQ SDU OH MXU\ ' '%5+0/ >)-'4 )067'3/#/5 -'4 4%03'4 $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GX VFRUH ( $UWLFOH &DOFXO GH GpGXFWLRQV GX MXU\ ( $UWLFOH 5HQVHLJQHPHQWV SRXU OH J\PQDVWH

'%5+0/ 7#-6#5+0/ 0( 5*' 0.1'5+5+0/ 8'3%+4'4 $UWLFOH *HQHUDO 5XOHV $UWLFOH 'HWHUPLQDWLRQ RI WKH )LQDO 6FRUH '%5+0/ ')6-#5+0/4 )07'3/+/) 5*' %03' $UWLFOH 'LIÂ¿FXOW\ $UWLFOH (OHPHQW *URXSV DQG 'LVPRXQW 5HTXLUHPHQWV $UWLFOH &RQQHFWLRQ 3RLQWV $UWLFOH (YDOXDWLRQ E\ WKH ' -XU\ $UWLFOH 5HSHWLWLRQ $UWLFOH ' MXU\ HYDOXDWLRQ WDEOH '%5+0/ ')6-#5+0/4 )07'3/+/) 5*' %03' $UWLFOH 'HVFULSWLRQ RI H[HUFLVH SUHVHQWDWLRQ $UWLFOH &DOFXODWLRQ RI ( -XU\ GHGXFWLRQV $UWLFOH ,QVWUXFWLRQV IRU WKH J\PQDVWV

'%%+@/ 7#-6#%+@/ &' -04 ','3%+%+04 &' %0.1'5+%+@/ $UWtFXOR *HQHUDOLGDGHV $UWtFXOR 'HWHUPLQDFLyQ GH OD QRWD Â¿QDO '%%+@/ ')-#4 3'-#5+7#4 # -# /05# $UWtFXOR 'LÂ¿FXOWDG $UWtFXOR ([LJHQFLDV GH JUXSRV GH HOHPHQWRV \ VDOLGDV $UWtFXOR 9DORU SRU FRQH[LyQ $UWtFXOR (YDOXDFLyQ GHO MXUDGR ' $UWtFXOR 5HSHWLFLyQ $UWtFXOR 7DEOD GH HYDOXDFLyQ GHO MXUDGR '

9/0 @

'%%+@/ ')-#4 3'-#5+7#4 # -# /05# $UWtFXOR 'HVFULSFLyQ GH OD QRWD ( $UWtFXOR &iOFXOR GH ODV GHGXFFLRQHV GHO -XUDGR ( $UWtFXOR ,QVWUXFFLRQHV SDUD HO JLPQDVWD

'%5+0/ +3'%5+7'4 5'%*/+26'4 $UWLFOH eYDOXDWLRQ SDU OH MXU\ ( $UWLFOH 'pWHUPLQDWLRQ GHV IDXWHV G¶H[pFXWLRQ HW WHFKQLTXH $UWLFOH ([LJHQFHV GH FRPSRVLWLRQ GHV H[HUFLFHV $UWLFOH 'pGXFWLRQV GX MXU\ (

'%5+0/ '%*/+%#- +3'%5+7'4 $UWLFOH (YDOXDWLRQ E\ WKH ( MXU\ $UWLFOH 'HWHUPLQDWLRQ RI H[HFXWLRQ DQG WHFKQLFDO HUURUV $UWLFOH ([SHFWDWLRQV IRU H[HUFLVH FRQVWUXFWLRQ $UWLFOH ( MXU\ GHGXFWLRQV

'%%+@/ +3'%53+%'4 5=%/+%#4 $UWtFXOR (YDOXDFLyQ GHO -XUDGR ( $UWtFXOR 'HWHUPLQDFLyQ GH OD IDOWDV GH HMHFXFLyQ \ WpFQLFDV $UWtFXOR ([SHFWDWLYDV GH OD FRQVWUXFFLyQ GHO HMHUFLFLR $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV GHO -XUDGR (

'4 #)3='4 &' %0.1=5+5+0/

11#3#564

1#3#504

'%5+0/ -003 8'3%+4' $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV '%5+0/ 0..'- 034' $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV '%5+0/ +/)4 $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV '%5+0/ #6-5 $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV '%5+0/ #3#--'- #34 $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV '%5+0/ 03+:0/5#- #3 $UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $UWLFOH &RQWHQW DQG &RQVWUXFWLRQ $UWLFOH 6SHFL¿F $SSDUDWXV GHGXFWLRQV $UWLFOH 7DEOH RI (OHPHQWV

'%%+@/ 6'-0 $UWtFXOR 'HVFULSFLyQ GHO HMHUFLFLR $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV '%%+@/ #$#--0 %0/ #3%04 $UWtFXOR 'HVFULSFLyQ GHO HMHUFLFLR $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV '%%+@/ /+--#4 $UWtFXOR ' $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV '%%+@/ #-50 $UWtFXOR ' $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV '%%+@/ #3#-'-#4 $UWtFXOR 'HVFULSFLyQ GHO HMHUFLFLR $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV '%%+@/ #33# $UWtFXOR 'HVFULSFLyQ GHO HMHUFLFLR $UWtFXOR &RQWHQLGR \ FRQVWUXFFLyQ $UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GHO DSDUDWR $UWtFXOR 7DEOD GH HOHPHQWRV

11'/&+%'4

/'804

'%5+0/ 8'3%+%'4 #6 40- $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW UqJOHV VSpFL¿TXHV $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV pOpPHQWV '%5+0/ *'7#- #3<0/4 $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW OD FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV pOpPHQWV '%5+0/ //'#68 $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW OD FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV pOpPHQWV '%5+0/ #65 $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW OD FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV VDXWV '%5+0/ #33'4 1#3#-->-'4 $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW OD FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV pOpPHQWV 6HFWLRQ %DUUH ¿[H $UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶DJUqV $UWLFOH &RQWHQX HW OD FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH $UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV GH O¶DJUqV $UWLFOH 7DEOHV GHV pOpPHQWV

//'8'4

$ ([SOLFDWLRQV HW LQWHUSUpWDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV % 6\VWqPH GHV V\PEROHV & )HXLOOH G¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶H[HUFLFH ' )HXLOOHV SRXU OD QRWH /LJQH WHPSV

$ $GGLWLRQDO ([SODQDWLRQV DQG LQWHUSUHWDWLRQV % 6\PERO 6\VWHP DQG 6\PERO &KDUWV & ([HUFLVH 5HFRUGLQJ 6KHHW ' 6FRUH /LQH 7LPH VOLSV

9/0 @

$ ([SOLFDFLRQHV H LQWHUSUHWDFLRQHV DGLFLRQDOHV % 6LVWHPD GH VtPERORV \ FXDGURV & +RMD GH MXHFHV ' 3DSHOHWDV SDUD QRWD OtQHD \ WLHPSR

" $& "<0=.<4:>498= :9?< 60= :,<>4.4:,8>= 08 .97:I>4>498=

" $& $02?6,>498= 9@0<8482 97:0>4>498 ",<>4.4:,8>=

%0.>498 ?>

%0.>498 "?<:9=0

%0..4N8 48,64/,/

<>4.60 #5 ?45 45 @?9>D175 1 3?==5 @B9>39@1<5C 6?>3D9?>C

g1CCEB5B E>5 3?D1D9?> E>96?B=5 5D ?2:53D9F5 45C 5H5B3935C 45 7I=>1CD9AE5 1BD9CD9AE5 =1C3E<9>5 M D?EC <5C >9F51EH 3?=@PD9D96C BP79?>1< >1D9?>1< 5D 9>D5B>1D9?>1<

5 CD1>41B49C5B <5 :E75=5>D 41>C <5C AE1DB5 @81C5C 45C FRPSpWLWLRQV RIÂ¿FLHOOHV GH OD ),* 4XDOLÂ¿FDWLRQV & , )LQDOHV @1B KAE9@5C , 9>1<5C >49F94E5<<5C 9>1<5C 1EH 17BQC 'Â¶DVVXUHU OÂ¶LGHQWLÂ¿FDWLRQ GHV PHLOOHXUHV J\PQDVWHV GDQV D?ED5C <5C 3?=@PD9D9?>C

5 4?>>5B 45C 49B53D9F5C 1EH 5>DB1T>5EBC 5D 1EH 7I=>1CD5C @?EB <1 3?>CDBE3D9?> 45C 5H5B3935C 45 3?=@PD9D9?>

g9>49AE5B <1 C?EB35 4g1EDB5C B5>C597>5=5>DC D538>9AE5C 5D BQ7<5=5>DC 4?>D <5C :E75C <5C 5>DB1T>5EBC 5D <5C 7I=>1CD5C ?>D C?EF5>D 25C?9> <?BC 45C 3?=@PD9D9?>C

<>4.60 *85 @B9=1BI @EB@?C5 ?6 D85 ?45 ?6 '?9>DC 9C D?

'B?F945 1> ?2:53D9F5 =51>C ?6 5F1<E1D9>7 7I=>1CD93C 5H5B39C5C 1D 1<< <5F5<C ?6 B579?>1< >1D9?>1< 1>4 9>D5B>1D9?>1< 3?=@5D9D9?>C

6WDQGDUGL]H WKH MXGJLQJ RI WKH IRXU SKDVHV RI ),* RIÂ¿FLDO FRPSHWLWLRQV 4XDOLÂ¿FDWLRQ & , 7HDP )LQDOV & ,9 $OO $URXQG 1>4 >49F94E1< F5>D 9>1<C

<>K.?69 (O FyGLJR GH SXQWXDFLyQ WLHQH FRPR Â¿QDOLGDG SULQFLSDO

C57EB1B E>1 F1<?B139W> ?2:5D9F1 45 <?C 5:5B3939?C 45 79=>1 C91 1BDSCD931 =1C3E<9>1 5> D?4?C <?C >9F5<5C 45 3?=@5D939W> B579?>1< >139?>1< 5 9>D5B>139?>1< CD1>41B9J1B <1 @E>DE139W> 5> <1C 3E1DB? 61C5C 45 <1C 3?=@5 WLFLRQHV RÂ¿FLDOHV GH OD ),* FDOLÂ¿FDFLyQ & , Â¿QDO GH HTXLSRV & ,9 Â¿QDO LQGLYLGXDO & ,, \ Â¿QDOHV SRU DSDUDWRV

$VVXUH WKH LGHQWLÂ¿FDWLRQ RI WKH EHVW J\PQDVW LQ DQ\ FRPSHWL D9?>

E945 3?1385C 1>4 7I=>1CDC 9> D85 3?=@?C9D9?> ?6 3?=@5D9D9?> 5H5B39C5C

'B?F945 9>6?B=1D9?> 12?ED D85 C?EB35 ?6 ?D85B D538>931< 9>6?B =1D9?> 1>4 B57E<1D9?>C 6B5AE5>D55454 1D 3?=@5D9D9?>C 2I :E475C 3?1385C 1>4 7I=>1CDC

$VHJXUDU OD LGHQWLÂ¿FDFLyQ GH ORV PHMRUHV JLPQDVWDV HQ ODV 3?=@5D939?>5C

E91B 1 5>DB5>14?B5C I 79=>1CD1C 5> <1 3?>CDBE339W> 45 <?C 5:5B3939?C 45 3?=@5D939W>

>6?B=1B 135B31 45 <?C ?BS75>5C 45 ?DB1C 9>6?B=139?>5C DP3>931C I B57<1C @1B1 :E535C 5>DB5>14?B5C I 79=>1CD1C 6B53E5>D5=5>D5 >535C1B91C 5> <1C 3?=@5D939?>5C

%0.>498

"<0=.<4:>498= :9?< 60= 2C78,=>0=

%0.>498

$02?6,>498= 29@0<8482 2C78,=>=

%0..4N8

$026,= :,<, 2478,=>,=

<>4.60 <94>= /0= 2C78,=>0= "<0=.<4:>498= 2I8I<,60= #5 7I=>1CD5 1 <5 4B?9D 1 45 F?9B C?> 5H5B3935 :E7P 3?BB53D5=5>D 1F53 9=@1BD91<9DP 5D 3?>6?B=P=5>D 1EH @B5C3B9@D9?>C 4E ?45 45 @?9>D175 2 4g?2D5>9B 41>C E> 4P<19 B19C?>>12<5 1F1>D <5 4P2ED 45 <1 FRPSpWLWLRQ OÂ¶pYDOXDWLRQ pFULWH GH OD GLIÂ¿FXOWp GÂ¶XQ QRXYHO P<P=5>D ?E C1ED C?E=9C @?EB PF1<E1D9?> F GH YRLU VD QRWH DIÂ¿FKpH LPPpGLDWHPHQW DSUqV VRQ H[HUFLFH RX 3?>6?B=P=5>D 1E BQ7<5=5>D @1BD93E<95B AE9 BP79D <5 3?>3?EBC

<>4.60 $423>= 91 2C78,=>= 080<,6 *85 7I=>1CD 9C 7E1B1>D554 D85 B978D D? 1 1F5 D859B @5B6?B=1>35 :E4754 3?BB53D4 9> 133?B 41>35 G9D8 D85 CD9@E<1D9?>C ?6 D85 ?45 ?6 '?9>DC

E 5HFHLYH LQ ZULWLQJ WKH HYDOXDWLRQ RI WKH GLIÂ¿FXOW\ UDWLQJ IRU D CE2=9DD54 >5G F1E<D ?B 5<5=5>D G9D89> 1 B51C?>12<5 D9=5 @B9?B D? D85 CD1BD ?6 D85 3?=@5D9D9?>

3 1F5 D859B C3?B5 @E2<937 89C SHUIRUPDQFH RU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VSHFLÂ¿F UHJXODWLRQV 7?F5B>9>7 D81D 3?=@5D9D9?>

4 (5@51D D859B 5>D9B5 5H5B39C5 96 D85 5H5B39C5 81C 255> 9>D5B BE@D54 6?B B51C?>C 25I?>4 89C 3?>DB?< ?B B5C@?>C929<9DI G9D8 @5B=9CC9?> ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

H %ULHÃ&#x20AC;\ OHDYH WKH FRPSHWLWLRQ KDOO IRU SHUVRQDO UHDVRQV DQG WKDW CE38 1 B5AE5CD >?D 25 E>B51C?>12954 G9D8 @5B=9CC9?> 6B?= D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

<>K.?69 0<0.39= /0 69= 2478,=>,= 080<,6 < 79=>1CD1 D95>5 <?C C97E95>D5C 45B538?C 1 C5B 5F1<E14? :ECD1 I 3?BB53D1=5>D5 45 13E5B4? 3?> <1C 49C@?C939?>5C 45< W497? 45 'E>DE139W>

2 B53929B @?B 5C3B9D? 5> E> D95=@? B1J?>12<5 1>D5C 45< 3? =95>J? 45 <1 3?=@5D939W> 5< F1<?B 45< >E5F? C1<D? ? 5<5=5>D? C?=5D94? 1 5F1<E139W>

3 F5B CE >?D1 @E2<93141 9>=5491D1=5>D5 45C@EPC 45 CE 5:5B 3939? ? 3?>6?B=5 1< B57<1=5>D? DP3>93? AE5 B9:1 5< 3?>3EBC?

%&* *85 3?=@5D9D9?> =1I >?D 25 45<1I54 D8B?E78 89C 12 C5>35 6 (5359F5 D8B?E78 D859B 45<571D9?> <5145B D85 3?BB53D B5CE<D ?ED@ED C8?G9>7 1<< 89C C3?B5C B5359F54 9> D85 3?=@5D9D9?>

%&* #1 3?=@5D939W> >? @E545 B5DB1C1BC5 @?B CE 1EC5>391

4 45 BP@PD5B C?> 5H5B3935 Cg9< 1 4\ <g9>D5BB?=@B5 @?EB 45C B19C?>C 9>4P@5>41>D5C 45 C1 F?<?>DP 1F53 <g1@@B?21D9?> 4E !EBI )E@PB95EB 5 45 45=1>45B 1E 'BPC945>D 4E !EBI )E@PB95EB <1 @5B=9CC9?> 45 Cg12C5>D5B D5=@?B19B5=5>D 45 <1 C1<<5 45 3?=@PD9D9?> @?EB 45C B19C?>C @5BC?>>5<<5C 5D 45 >5 @1C F?9B E>5 D5<<5 45=1>45 B56ECP5 C1>C B19C?> F1<12<5 %&* #1 3?=@PD9D9?> >5 @?EBB1 RDB5 B5D1B4P5 @1B C?> 12C5>35

6 45 B535F?9B @1B <g9>D5B=P4919B5 4E 3856 45 <1 4P<P71D9?> C?> BPCE<D1D 3?BB53D 1F53 C5C >?D5C ?2D5>E5C 5> 3?=@PD9D9?>

9/0 @

",<>0 $026,= :,<, 69= :,<>4.4:,8>0= 08 .97:0>4.4N8

4 B5@5D9B CE 5:5B3939? CS 81 C94? 9>D5BBE=@94? @?B B1J?>5C 1:5>1C 1 CE F?<E>D14 3?> <1 1@B?2139W> 45< !EB14? CE@5B9?B

5 @549B 1< 'B5C945>D5 45< !EB14? )E@5B9?B 5< @5B=9C? @1B1 1EC5>D1BC5 2B5F5=5>D5 45 <1 C1<1 45 3?=@5D939W> @?B B1J?>5C @5BC?>1<5C I AE5 CE @5D939W> >? C51 45>57141 C9> B1JW> FL<941

6 B53929B @?B =549? 45< :565 45 45<57139W> 5< B5CE<D14? 3?BB53D? 3?> CEC >?D1C ?2D5>941C 5> <1 3?=@5D939W>

",< <,::9<> ,?B ,2<J= #5C 7I=>1CD5C C?>D 71B1>D9C 4E 4B?9D 1 4g1F?9B <5C =R=5C 17BQC 5D D1@9C 41>C <5C C1<<5C 4g5>DB1T>5 =5>D 4gP381E665=5>D 5D CEB <5 @?49E= 45 3?=@PD9D9?> 5> 133?B4 1F53 <5C @B5C3B9@D9?>C CEB <5C >?B=5C 45C 17BQC 45 OD ),* SRXU OHV FRPSpWLWLRQV RI¿FLHOOHV 2 4g1F?9B E> D1@9C CE@@<P=5>D19B5 =?E 45 3= 1E 45CCEC GHV WDSLV GH UpFHSWLRQ GH FP DX VDXW HW j OD EDUUH ¿[H 3 4gRDB5 C?E<5FP M <1 CEC@5>C9?> @1B E> 5>DB1T>5EB ?E E> 7I=>1CD5 DX GpEXW GH VRQ H[HUFLFH DX[ DQQHDX[ HW j OD EDUUH ¿[H 4 4gRDB5 133?=@17>P 4gE> 1CC9CD1>D AE9 C5 D95>D M @B?H9=9DP 45 O¶HQJLQ DX[ DQQHDX[ HW j OD EDUUH ¿[H 5 45 C5 B5@?C5B @5>41>D C53?>45C M <1 CE9D5 4gE>5 38ED5 45@E9C <g5>79> 6 45 Cg5>DB5D5>9B 1F53 C?> 5>DB1T>5EB @5>41>D <1 @PB9?45 45 C53?>45C 4?>D 9< 49C@?C5 M <1 CE9D5 4gE>5 38ED5 45@E9C <g5>79> 19>C9 AEg5>DB5 C?> @B5=95B 5D C?> 45EH9Q=5 C1ED 7 45 45=1>45B <1 @5B=9CC9?> 4g1E7=5>D5B <1 81ED5EB 45 <1 21BB5 ¿[H HW RX GHV DQQHDX[ SRXU WHQLU FRPSWH GH VD WDLOOH

::,<,>?= *85 7I=>1CD 9C 7E1B1>D554 D85 B978D D? 1 1F5 945>D931< 1@@1B1DEC 1>4 =1DC 9> D85 DB19>9>7 81<<C G1B= E@ 81<< 1>4 ?> D85 3?=@5D9D9?> @?49E= D81D 3?>6?B=C D? D85 VSHFL¿FDWLRQV DQG QRUPV IRU ),* RI¿FLDO FRPSHWLWLRQV

E.3,?110708> 'DQV OHV 4XDOL¿FDWLRQV & , )LQDOH ,QGLYLGXHOOH PXOWLSOH & ,, HW )LQDOH SDU eTXLSHV & ,9 < 381AE5 7I=>1CD5 @1BD939@1>D M <1 3?=@PD9D9?> 5> 9>3<E1>D <1 BPC5BF5 AE9 B5=@<135 E> 7I=>1CD5 133945>DP @5>41>D <1 3?=@P D9D9?> 5CD 1ED?B9CP M E>5 @PB9?45 4gP381E665=5>D 9==P491D5=5>D 1F1>D C1 CP1>35 45 3?=@PD9D9?> CEB <5 @?49E= M D?EC <5C 17BQC 3?>6?B=P=5>D 1E BQ7<5=5>D D538>9AE5 AE9 BP79D <5 3?>3?EBC C53?>45C M 381AE5 5>79> C1E6 ' C53?>45C 1EH 1BB5C '1B1<<Q<5C 5> 9>3<E1>D <1 @BP @1B1D9?> 45C 21BB5C !& 'DQV OHV 4XDOL¿FDWLRQV & , HW OD )LQDOH SDU pTXLSHV & ,9 OH WHPSV WRWDO G¶pFKDXIIHPHQW DSSDUWLHQW j O¶pTXLSH /¶pTXLSH D OD UHVSRQVDELOLWp G¶DVVXUHU DXVVL DX GHUQLHU J\PQDVWH VRQ WHPSV G¶pFKDXIIHPHQW 3RXU OHV JURXSHV PL[WHV FKDTXH J\PQDVWH D VRQ WHPSV G¶pFKDXIIHPHQW /¶RUGUH GH O¶pFKDXIIHPHQW GRLW FRUUHVSRQGUH j O¶RUGUH GH SDVVDJH HQ FRPSpWLWLRQ < /D ¿Q GH O¶pFKDXIIHPHQW HVW VLJQDOpH SDU XQ VLJQDO VRQRUH 6L @5>41>D <5 C97>1< C?>?B5 E> 7I=>1CD5 5CD =5>D1<5=5>D 5D @8I C9AE5=5>D @BP@1BP @?EB E> C1ED ?E Cg9< C5 DB?EF5 CEB <g5>79> 9< SHXW ¿QLU O¶pOpPHQW RX OD VpULH HQ FRXUV $SUqV O¶pFKDXIIHPHQW ?E @5>41>D <5C b@1EC5Cc 45 3?=@PD9D9?> <1 @BP@1B1D9?> 45C 17BQC 5CD @5B=9C5 =19C @1C <gED9<9C1D9?> 45C 17BQC

< +> C97>1< F9C92<5 4E :E75 5D 45 <1 <1=@5 F5BD5 1EH 3?>3?EBC RI¿FLHOV GH OD ),* HVW HQYR\p DX J\PQDVWH VHFRQGHV DYDQW <5 4P2ED @BPFE 45 C?> 5H5B3935

),<7 ?: ,Q 4XDOLI\LQJ & , $OO $URXQG )LQDO & ,, DQG 7HDP )LQDO & ,9 ā

2 +C5 ?6 =1>41D?BI 1449D9?>1< 3= C?6D =1DC ?> D?@ ?6 D85 5H9CD 9>7 21C93 <1>49>7 =1DC 3= 6?B ,1E<D 1>4 ?B9J?>D1< 1B

3 5 1CC9CD54 D? D85 81>79>7 @?C9D9?> 2I 1 3?138 ?B 7I=>1CD 6?B D85 CD1BD ?6 D859B 5H5B39C5 ?> (9>7C 1>4 ?B9J?>D1< 1B

4 1F5 ?>5 C@?DD5B @B5C5>D 1D (9>7C 1>4 ?B9J?>D1< 1B

5 (5CD ?B B53E@5B1D5 6?B E@ D? C53?>4C 6?<<?G9>7 1 61<< 6B?= D85 1@@1B1DEC 6 ?>65B G9D8 D859B 3?138 4EB9>7 D85 C53?>4C 1F19<12<5 D? 89= IROORZLQJ D IDOO IURP WKH DSSDUDWXV DQG EHWZHHQ WKH ¿UVW DQG C53?>4 F1E<DC

J 5HTXHVW SHUPLVVLRQ WR UDLVH WKH +RUL]RQWDO %DU DQG RU 5LQJV D? 133?==?41D5 D859B 85978D

< 5138 3?=@5D9>7 7I=>1CD 9>3<E49>7 CE2CD9DED5 ?6 9>:EB54 7I= >1CD 9C 5>D9D<54 D? 1 D?E38 G1B= E@ @5B9?4 9==5491D5 ?> D85 @?49E= ?> 1<< 1@@1B1DEC 9> 133?B41>35 G9D8 D85 *538>931< (57E<1D9?>C D81D 7?F5B> D81D 3?=@5D9D9?> C53 ?> 1<< 1@@1B1DEC 5H35@D '1B1<<5< 1B C53 ?> '1B1<<5< 1BC 9>3<E49>7 21B @B5@1B1D9?> !& ,Q 4XDOLI\LQJ & , DQG 7HDP )LQDO & ,9 WKH HQWLUH ZDUP XS WLPH EHORQJV WR WKH WHDP 7KH WHDP PXVW SD\ DWWHQWLRQ WR WKH WLPH HODSVHG VR WKDW WKH ODVW J\PQDVW UHFHLYHV D ZDUP XS ,Q PL[HG JURXSV WKH ZDUP XS WLPH EHORQJV SHUVRQDOO\ WR WKH J\PQDVW 7KH RUGHU RI ZDUP XS VKRXOG EH WKH VDPH DV WKH RUGHU RI FRPSHWLWLRQ < *85 5>4 ?6 D85 G1B= E@ @5B9?4 9C C97>1<54 2I 1> 1E492<5 C97>1< 6 1 7I=>1CD 9C =5>D1<4 @8IC931< D85 1@@1B1DEC 1D D81D D9=5 D85I =1I 3?=@<5D5 D85 5<5=5>D ?B C5AE5>35 CD1BD54 ?<<?G9>7 D85 G1B= E@ @5B9?4 ?B 4EB9>7 D85 e3?=@5D9D9?> @1EC5f D85 1@@1B1DEC =1I 25 @B5@1B54 2ED >?D EC54

< *85B5 G9<< 25 1 3?>C@93E?EC C97>1< 6B?= D85 :E475 1D ?6 ¿FLDO ),* FRPSHWLWLRQV D JUHHQ OLJKW VHFRQGV EHIRUH WKHLU 5H5B39C5 9C 5H@53D54 D? 2579>

9/0 @

:,<,>9= #?C 79=>1CD1C D95>5> 71B1>D9J14? 5< 45B538? 45 1 49C@?>5B 45 <?C =9C=?C 1@1B1D?C I 3?<38?>5D1C 5> <1C C1<1C 45 5>DB5>1=95>D? 31<5>D1=95>D? I 5> 5< @W49E= 45 FRPSHWLFLyQ GH DFXHUGR D ODV HVSHFL¿FDFLRQHV \ QRUPDV SDUD ODV FRPSHWLFLRQHV R¿FLDOHV GH OD ),* 2 EC1B E>1 3?<38?>5D1 14939?>1< ?2<971D?B91 45 3= 5>39=1 GH ODV FROFKRQHWDV EiVLFDV FP SDUD VDOWR \ EDUUD ¿MD 3 C5B 1IE414? @?B E> 5>DB5>14?B ? 79=>1CD1 @1B1 3?<?31BC5 HQ VXVSHQVLyQ HQ DQLOODV \ EDUUD ¿MD 4 D5>5B E> 1C9CD5>D5 @B5C5>D5 35B31 45 <1C 1>9<<1C I 45 <1 21BB1 ¿MD 5 45C31>C1B DB59>D1 C57E>4?C @1B1 CE29B 45C@EPC 45 E>1 31S41 45< 1@1B1D?

6 5CD1B 3?> CE 5>DB5>14?B 4EB1>D5 <?C C57E>4?C AE5 49C@?>5 45C@EPC 45 E>1 31S41 45< 1@1B1D? 1CS 3?=? 5>DB5 5< @B9=5B I C57E>4? C1<D?

J $ SHGLU SHUPLVR SDUD DXPHQWDU OD DOWXUD GH OD EDUUD ¿MD \ R <1C 1>9<<1C D5>95>4? 5> 3E5>D1 CE D1<<1

,608>,7408>9 (Q FDOL¿FDFLyQ & , ¿QDO LQGLYLGXDO & ,, \ ¿QDO GH HTXLSRV & ,9

< 3141 79=>1CD1 3?=@5D94?B 9>3<E94? 5< B5C5BF1 AE5 B55=@<1 J1 1< 79=>1CD1 <5C9?>14? 5CDL 1ED?B9J14? 1 E> @5B9?4? 45 31<5>D1=95>D? 9>=5491D1=5>D5 1>D5C 45< 3?=95>J? 45 <1 3?=@5D939W> 5> 5< @W49E= 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C 45 13E5B4? 3?> 5< B57<1=5>D? DP3>93? AE5 B9:1 <1 3?=@5D939W> C57 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C 5H35@D? <1C @1B1<5<1Cl C57 5> @1B1<5<1C 9>3<EI5>4? @B5@1B139W> 45 21>41C

!& (Q &DOL¿FDFLyQ & , \ ¿QDO GH HTXLSRV & ,9 HO WLHPSR WRWDO GH FDOHQWDPLHQWR HV SDUD WRGR HO HTXLSR (O HTXLSR GHEH FRQWURODU HO WLHPSR SDUD DVHJXUDU WDPELpQ HO WLHPSR GH FDOHQWDPLHQWR SDUD HO ~OWLPR JLPQDVWD (Q ORV JUXSRV PL[WRV HO WLHPSR GH FDOHQWDPLHQWR SHUWHQHFH SHUVRQDOPHQWH DO JLPQDVWD (O RUGHQ GHO FDOHQWDPLHQWR VHUi HO PLVPR RUGHQ TXH HO GH FRPSHWLFLyQ < (O ¿QDO GHO SHULRGR GH FDOHQWDPLHQWR VH LQGLFD PHGLDQWH XQD C5V1< 13ZCD931 )9 1< C?>1B <1 C5V1< 13ZCD931 5< 79=>1CD1 5CDL =5>D1D5 @B5@1B14? @1B1 C1<D1B ? C5 5>3E5>DB1 C?2B5 5< 1@1B1D? @E545 13121B 5< 5<5=5>D? ? <1 C5B95 5> 5:53E39W> 5C@EPC 45< 31<5>D1=95>D? ? 4EB1>D5 <1C e@1EC1Cf 5< 1@1B1D? @E545 @B5@1B1BC5 @5B? >? EC1BC5

< < :E5J 81BL E>1 C5V1< F9C92<5 1< 79=>1CD1 E>1 <EJ F5B45 HQ ODV FRPSHWLFLRQHV R¿FLDOHV GH OD ),* VHJXQGRV DQWHV 45< 3?=95>J? @B5F9CD? 45< 5:5B3939?

<>4.60 $0=:98=,-464>I= /0= 2C78,=>0= 1 45 3?>>1TDB5 <5 ?45 45 @?9>D175 5D C5 3?>4E9B5 C5<?> <5C @B5C3B9@D9?>C 2 45 C?E=5DDB5 ?E 619B5 C?E=5DDB5 @1B C?> 5>DB1T>5EB E>5 45=1>45 P3B9D5 1E 'BPC945>D 4E !EBI )E@PB95EB 1E =?9>C KHXUHV DYDQW OÂ¶HQWUDvQHPHQW VXU SRGLXP DÂ¿Q TXH VRLW pYDOXpH OD GLIÂ¿FXOWp GÂ¶XQ QRXYHO pOpPHQW 3 45 C?E=5DDB5 ?E 619B5 C?E=5DDB5 @1B C?> 5>DB1T>5EB E>5 45=1>45 P3B9D5 1E 'BPC945>D 4E !EBI )E@PB95EB 1E =?9>C KHXUHV DYDQW OÂ¶HQWUDvQHPHQW VXU SRGLXP DÂ¿Q TXH VRLW DXJ PHQWpH OD KDXWHXU GH OD EDUUH Â¿[H HW RX GHV DQQHDX[ SRXU D5>9B 3?=@D5 45 C1 D19<<5 ?E C?E=5DDB5 E>5 D5<<5 45=1>45 3?>6?B=P=5>D 1E BQ7<5=5>D D538>9AE5 AE9 BP79D <5 3?>3?EBC

<>4.60 $0=:98=4-464>40= 91 >30 2C78,=> 1 *? ;>?G D85 ?45 ?6 '?9>DC 1>4 3?>4E3D 89=C5<6 133?B49>7<I

<>4.60 0@94<= /0= 2C78,=>0= "<0=.<4:>498= 2I8I<,60= 1 45 C5 @BPC5>D5B 45 61O?> 3?BB53D5 5> <5F1>D E> ?E 45EH 2B1C 1E :E75 1E 4P2ED 45 C?> 5H5B3935 5D @B5>4B5 3?>7P M <1 Â¿Q

<>4.60 ?>40= 91 >30 2C78,=> 080<,6 1 *? @B5C5>D 89=C5<6 1<<?G9>7 6?B ?B 1B=C 1>4 D85B52I 13 ;>?G<5475 D85 :E475 1D D85 3?==5>35=5>D ?6 89C 5H5B39C5 1>4 D? 13;>?G<5475 D85 C1=5 :E475 1D D85 3?>3<EC9?> ?6 89C 5H5B39C5

2 *? 2579> D85 5H5B39C5 G9D89> C53?>4C ?6 D85 7B55> <978D ?B C97>1< 6B?= !

3 *? B5=?E>D G9D89> C53?>4C 16D5B 1 61<< D85 D9=9>7 CD1BDC G85> D85 7I=>1CD 9C ?> 89C 655D 16D5B D85 61<< > D89C D9=5 D85 7I=>1CD 31> B53E@5B1D5 B5 381<; 3?>65B G9D8 89C 3?138 1>4 B5=?E>D

<>K.?69 0-0<0= /0 69= 2478,=>,= 080<,60= 1 'B5C5>D1BC5 45 =1>5B1 3?BB53D1 <5F1>D1>4? E>? ? 4?C 2B1J?C 1< :E5J 1< 3?=95>J? 45 CE 5:5B3939? I 3?=E>93L>4?<5 1< PLVPR MXH] HO Â¿QDO GH VX HMHUFLFLR

4 *? <51F5 D85 @?49E= 9==5491D53<EC9?> ?6 D859B 5H5B39C5

5 *? B56B19> 6B?= 381>79>7 D85 85978D ?6 1>I 1@@1B1DEC E><5CC @5B=9CC9?> 81C 255> 7B1>D54 6 *? B56B19> 6B?= C@51;9>7 G9D8 13D9F5 :E475C 4EB9>7 D85 3?=@5D9 D9?>

7 *? B56B19> 6B?= 45<1I9>7 D85 3?=@5D9D9?> B5=19>9>7 ?> D85 @?49E= 6?B D?? <?>7 B5=?E>D9>7 D85 @?49E= ?> 3?=@<5D9?> ?6 89C 5H5B39C5 1>4 6B?= ?D85BG9C5 12EC9>7 89C B978DC ?B 9>6B9>79>7 ?> D8?C5 ?6 1>I ?D85B @1BD939@1>D 8 *? B56B19> 6B?= 1>I ?D85B E>49C39@<9>54 ?B 12EC9F5 2581F9?B ?B 9>6B9>79>7 ?> D8?C5 ?6 1>I ?D85B @1BD939@1>D 9 5 =1B;9>7 WKH Ã&#x20AC;RRU FDUSHW ZLWK PDJQHVLXP GDPDJLQJ DQ\ DSSDUDWXV CEB6135 ?B @1BDC 4EB9>7 @B5@1B1D9?> 6?B 89C 5H5B39C5 ?B B5=?F9>7 C@B9>7C 6B?= D85 C@B9>7 2?1B4 *85C5 F9?<1D9?>C G9<< 25 DB51D54 1C 1@@1B1DEC B5<1D54 F9?<1D9?>C 1>4 G9<< 25 454E3D54 1C <1B75 5BB?BC G9D8 @?9>DC 9 *? >?D96I D85 )E@5B9?B !EBI 96 1 >535CC9DI 1B9C5C D? <51F5 D85 3?=@5D9D9?> 81<< *85 ?=@5D9D9?> =1I >?D 25 45<1I54 D8B?E78 89C 12C5>35 : *? <51F5 D85 CE@@<5=5>D1BI =1DC 9> @?C9D9?> 6?B <1>49>7 4EB9>7 D85 5>D9B5 5H5B39C5

; *? @1BD939@1D5 9> D85 B5C@53D9F5 G1B4 5B5=?>I 4B5CC54 9> 3?=@5D9D9?> 1DD9B5 133?B49>7 D? 'B?D?3?<

G $EDQGRQDU HO SyGLXP LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO Â¿QDO GH CE 5:5B3939?

5 2CD5>5BC5 45 31=291B <1 1<DEB1 45 <?C 1@1B1D?C C1<F? AE5 B53921 1ED?B9J139W>

6 2CD5>5BC5 45 812<1B 3?> <?C :E535C 5> 13D9F? 4EB1>D5 <1 3?=@5D939W>

7 2CD5>5BC5 45 B5DB1C1B <1 3?=@5D939W> F?<F5B 1< @W49E= 1< Â¿QDOL]DU VX HMHUFLFLR R DEXVDU GH VXV GHUHFKRV R LQIULQJLHQGR <?C 45 <?C ?DB?C @1BD939@1>D5C

2 45 3?==5>35B C?> 5H5B3935 @5>41>D <5C C53?>45C AE9 CE9F5>D <5 C97>1< 4E :E75 ?E 45 <1 <1=@5 F5BD5 j WRXV OHV DJUqV 3 45 B53?==5>35B <g5H5B3935 @5>41>D C53?>45C M <1 CE9D5 4gE>5 38ED5 45@E9C <g5>79> <5 38B?>?=PDB175 3?==5>35 1E =?=5>D ?[ <5 7I=>1CD5 C5 DB?EF5 M <1 CD1D9?> 452?ED 1@BQC <1 38ED5 '5>41>D 35DD5 @PB9?45 9< 1 <5 4B?9D 45 BP3E@PB5B 4gED9<9C5B 45 <1 =17>PC95 45 Cg5>DB5D5>9B 1F53 C?> 5>DB1T>5EB 5D 4?9D B5=?>D5B CEB <g17BQC G GH TXLWWHU OH SRGLXP LPPpGLDWHPHQW DSUqV OH Â¿Q GH VRQ H[HU 3935 H GH VÂ¶DEVWHQLU GH PRGLÂ¿HU OD KDXWHXU GHV HQJLQV VDXI VÂ¶LO D B5OE <g1ED?B9C1D9?> 6 45 Cg12CD5>9B 45 Cg5>DB5D5>9B 1F53 <5C :E75C 5> 6?>3D9?> @5> 41>D <5 4PB?E<5=5>D 45 <1 3?=@PD9D9?> 7 45 Cg12CD5>9B 45 B5D1B45B <1 3?=@PD9D9?> 45 B5=?>D5B CEB <5 @?49E= 1@BQC 1F?9B 5HP3EDP C?> 5H5B3935 4g12EC5B 45 C5C 4B?9DC ?E 4g5=@9PD5B CEB 35EH 45C 1EDB5C @1BD939@1>DC 8 45 Cg12CD5>9B 45 D?ED 1EDB5 3?=@?BD5=5>D 9>49C39@<9>P ?E >?> 3?>6?B=5 M <1 7I=>1CD9AE5 @1B 5H5=@<5 9>C3B9B5 ?E DB135B <1 CEB6135 4E C?< 1F53 45 <1 =17>PC95 5>4?==175B <1 CEB6135 ?E 45C @1BD95C 45 <g5>79> @5>41>D <1 @BP@1B1D9?> @?EB C?> 5H5B3935 5C DI@5C 4g9>6B13D9?>C F?>D RDB5 DB19DPC 3?==5 45C 9>6B13D9?>C B5<1D9F5C 1EH 5>79>C 5D C5B?>D @P>1<9CP5C 3?==5 61ED5C 7B?CC9QB5C 1F53 @?9>DC L GH QRWLÂ¿HU DX -XU\ 6XSpULHXU VÂ¶LO D EHVRLQ GH VRUWLU GH OD VDOOH 45 3?=@PD9D9?> #1 3?=@PD9D9?> >5 4?9D @1C RDB5 B5D1B4P5 M 31EC5 45 C?> 12C5>35 : 45 >5 @1C 4P@<135B <5C D1@9C CE@@<P=5>D19B5C @?EB BP35@D9?> @5>41>D D?ED <g5H5B3935 ; 45 @1BD939@5B <5 31C P38P1>D 1EH 3PBP=?>95C @B?D?3?<19B5C @?EB <5C F19>AE5EBC 41>C <1 D5>E5 45 3?=@PD9D9?> 3?>6?B=P =5>D 1EH @B5C3B9@D9?>C 45 <1

2 *? CE2=9D ?B 81F5 D859B 3?138 CE2=9D 1 GB9DD5> B5AE5CD 1D <51CD 8?EBC 256?B5 @?49E= DB19>9>7 D? D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B -XU\ WR DVVHVV WKH GLIÂ¿FXOW\ RI D QHZ HOHPHQW 3 *? CE2=9D ?B 81F5 D859B 3?138 CE2=9D 1 GB9DD5> B5AE5CD 1D <51CD 8?EBC 256?B5 @?49E= DB19>9>7 D? D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B -XU\ WR UDLVH WKH +RUL]RQWDO %DU DQG RU 5LQJV RU WR VXEPLW CE38 B5AE5CDC 9> 133?B41>35 G9D8 D85 *538>931< (57E<1D9?>C D81D 7?F5B> D81D 3?=@5D9D9?>

9/0 @

<>K.?69 $0=:98=,-464/,/0= /0 69= 2478,=>,= 1 ?>?35B 5< W497? 45 'E>DE139W> I 3?=@?BD1BC5 45 13E5B4? 1 P<

2 >DB571B 1< 'B5C945>D5 45< :EB14? )E@5B9?B ? 8135B AE5 CE 5>DB5>14?B 5>DB57E5 E>1 @5D939W> 5C3B9D1 3?=? =S>9=? KRUDV DQWHV GHO HQWUHQDPLHQWR RÂ¿FLDO VREUH SyGLXP SDUD FRQRFHU OD GLÂ¿FXOWDG GH XQ QXHYR HOHPHQWR 3 >DB571B 1< 'B5C945>D5 45< :EB14? )E@5B9?B ? 8135B AE5 CE 5>DB5>14?B 5>DB57E5 E>1 @5D939W> 5C3B9D1 3?=? =S>9=? KRUDV DQWHV GHO HQWUHQDPLHQWR RÂ¿FLDO VREUH SyGLXP SDUD HOHYDU OD EDUUD Â¿MD \ R ODV DQLOODV GH DFXHUGR D VX DOWXUD R 5>DB571B 49381 @5D939W> 45 13E5B4? 1< (57<1=5>D? *P3>93? AE5 49B9:1 <1 3?=@5D939W>

2 ?=5>J1B CE 5:5B3939? 5> <?C C57E>4?C AE5 C97E5> 1 <1 <EJ F5B45 ? 45 <1 C5V1< 45< :E5J HQ WRGRV ORV DSDUDWRV 3 ?=5>J1B CE 5:5B3939? 5> <?C C57E>4?C 45C@EPC 45 E>1 31S41 45< 1@1B1D? 5< 3B?>?=5DB? 5=@95J1 5> 5< =?=5>D? AE5 5< 79=>1CD1 C5 5>3E5>DB1 45 @95 45C@EPC 45 <1 31S41 > 5CD5 @5B9?4? D95>5 45B538? 1 B53E@5B1BC5 ED9<9J1B <1 =17>5C91 812<1B 3?> CE 5>DB5>14?B I CE29B 1< 1@1B1D?

8 2CD5>5BC5 45 3E1<AE95B 3?=@?BD1=95>D? 9>49C39@<9>14? ? 3?>4E3D1 >? 3?>6?B=5 1 <1 79=>1C91 @ 5: =1B31B <1 =?AE5D1 GHO VXHOR FRQ PDJQHVLD GHWHULRUDU OD VXSHUÂ¿FLH GHO DSDUDWR ? @1BD5 45 5< 4EB1>D5 <1 @B5@1B139W> 45 CE 5:5B3939? CD1C 9>6B1339?>5C C5BL> DB1D141C 3?=? 9>6B1339?>5C B5<1D9F1C 1< 1@1B1D? I C5 4525 @5>1<9J1B 3?=? E>1 61<D1 7B1>45 3?> @E>D?C

L 1RWLÂ¿FDU DO -XUDGR 6XSHULRU VL QHFHVLWD VDOLU GH OD VDOD GH 3?=@5D939W> #1 3?=@5D939W> >? C5BL B5DB1C141 1 31EC1 45 CE 1EC5>391

: %? =?F5B <1C 3?<38?>5D1C CE@<5=5>D1B91C @1B1 <1 B535@39W> 4EB1>D5 5< 5:5B3939?

; '1BD939@1B 5> <1C B5C@53D9F1C 5B5=?>91C 'B?D?3?<1B91C F5CD94? 5> 1DE5>4? 45 3?=@5D939W> 45 13E5B4? 1 <?C B5AE5 B9=95>D?C 45 <1

&08?0 /0 .97:I>4>498 1 1E 385F1< 1BO?>C 1EH 1>>51EH 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C 5D M <1 21BB5 Â¿[H OH J\PQDVWH GRLW SRUWHU XQ SDQWDORQ ORQJ HW GHV FKDXVVHWWHV ,O HVW LQWHUGLW GH SRUWHU XQ SDQWDORQ ORQJ FKDXVVHWWHV HW RX FKDXVVRQV 45 3?E<5EB >?9B5 ?E 45 D59>D5 6?>3P5 2<5E 2BE> ?E F5BD 6?>3P 2 1E C?< 5D 1E C1ED 45 385F1< <5 7I=>1CD5 @5ED @?BD5B E> @1> D1<?> 3?EBD 1F53 ?E C1>C 381ECC5DD5C ?E E> @1>D1<?> <?>7 1F53 381ECC5DD5C 3 <5 7I=>1CD5 4?9D @?BD5B E> =19<<?D M D?EC <5C 5>79>C 4 <5 7I=>1CD5 @5ED @?BD5B 45C 381ECC?>C M D?EC <5C 5>79>C 5 <5 7I=>1CD5 4?9D @?BD5B <5 >E=PB? 45 4P@1BD 3?BB53D 6?EB>9 @1B <5 ?=9DP ?B71>9C1D5EB 6 <5 7I=>1CD5 4?9D @?BD5B E> 9>C97>5 ?E E> 5=2<Q=5 >1D9?>1< CEB C?> =19<<?D 3?>6?B=P=5>D M <1 F5BC9?> <1 @<EC BP35>D5 4E (Q7<5=5>D 45 <1 7 <5 7I=>1CD5 >5 @5ED @?BD5B AE5 <5C <?7?C 5D <5C 9>C97>5C @E2<939D19B5C @5B=9C @1B <1 @<EC BP35>D5 F5BC9?> 4E (Q7<5=5>D 45 <1 8 <5 7I=>1CD5 4?9D C5 @BPC5>D5B 5> D5>E5 E>96?B=5 5D 45 =R=5 3?E<5EB @1>D1<?> 5D =19<<?D AE5 <5C 1EDB5C =5=2B5C 45 C?> PAE9@5 <?BC 45C CP1>35C 4E 3?>3?EBC @1B PAE9@5C 5D , #5C 7I=>1CD5C 9>49F94E5<C 45 <1 =R=5 6P4PB1D9?> C1>C PAE9@5 @5EF5>D C5 @BPC5>D5B 5> D5>E5 4966PB5>D5 1ECC9 @?EB 9 <5 7I=>1CD5 @5ED ED9<9C5B 45C 21>4175C 45C =1>9AE5C 5D D?ED 1EDB5 FRD5=5>D 45 @B?D53D9?> >?B=1< 5D B19C?>>12<5 < 4?9D F59<<5B M 35 AE5 C5C 21>4175C =1>9AE5C 5D 1EDB5C FRD5=5>DC 45 @B?D53D9?> C?95>D 5> PD1D 9BBP@B?3812<5 5D >5 C?95>D @1C 9>5CD8PD9AE5C #5C 21>4175C 4?9F5>D RDB5 25975 C9 <1 3?E<5EB @5ED RDB5 6?EB>95 @1B <5 612B931>D

<>4.60 I/?.>498= 1 > BQ7<5 7P>PB1<5 D?ED5C 9>6B13D9?>C 1EH BQ7<5C 5D 5H975>35C @BPFE5C 1EH 1BD93<5C 5D C?>D 3?>C94PBP5C 3?==5 61ED5C =?I5>>5C 5D 5>DB1T>5>D E>5 4P4E3D9?> 45 @?9>D 41>C <5 31C 4gE> 3?=@?BD5=5>D 9>49C39@<9>P 5D 7B?CC9QB5C 45 @?9>D Cg9< Cg179D 4gE>5 9>6B13D9?> B5<1D9F5 1EH 5>79>C #1 4P4E3D9?> VÂ¶DSSOLTXH j OD QRWH Â¿QDOH SDU OH MXJH ' HW VÂ¶LO \ D QpFHVVLWp LO YD OD QRWLÂ¿HU DX -XU\ 6XSpULHXU 2 g1EDB5C 4P4E3D9?>C C?>D @BPFE5C @<EC 1F1>D

3 =?9>C 4g9>4931D9?> 3?>DB19B5 <5C 4P4E3D9?>C C?>D D?E:?EBC DSSRUWpHV j OD QRWH Â¿QDOH GH OÂ¶H[HUFLFH SDU OH MXJH ' 4 1>C 35BD19>C 31C 5H35@D9?>>5<C <1 4P4E3D9?> @BPFE5 @5ED Cg133?=@17>5B 45 <g5H@E<C9?> 4E 7I=>1CD5 ?E 45 <g5>DB1T>5EB 45 <1 C1<<5 45 3?=@PD9D9?>

5 #5C 9>6B13D9?>C 5D <5C @P>1<9DPC C?>D <5C CE9F1>D5C

97:0>4>498 >>4<0 1 *85I =ECD G51B <?>7 7I=>1CD93C @1>DC 1>4 C?3;C ?> '?= =5< ?BC5 (9>7C '1B1<<5< 1BC 1>4 ?B9J?>D1< 1B #?>7 J\PQDVWLFV SDQWV VRFNV DQG RU VOLSSHUV WKDW DUH EODFN RU WKH 41B;5B C8145C ?6 2<E5 2B?G> ?B 7B55> 1B5 >?D @5B=9DD54

2 *85I 81F5 D85 ?@D9?> ?6 G51B9>7 C8?BD @1>DC G9D8 ?B G9D8?ED C?3;C ?B <?>7 7I=>1CD93C @1>DC G9D8 C?3;C ?> <??B H5B39C5 1>4 ,1E<D

3 *85 G51B9>7 ?6 1 7I=>1CD93C C9>7<5D ?> 1<< 1@@1B1DEC 9C 3?= @E<C?BI

G 7KH\ KDYH WKH RSWLRQ RI ZHDULQJ RI J\PQDVWLF IRRWZHDU DQG ?B C?3;C

5 *85I =ECD G51B D85 292 >E=25B CE@@<954 2I D85 ?B71>9J9>7 3?==9DD55

I 7KH\ PXVW ZHDU D QDWLRQDO LGHQWLÂ¿FDWLRQ RU HPEOHP RQ WKHLU C9>7<5D 9> 133?B41>35 G9D8 D85 =?CD B535>D 'E2<939DI (E<5C

(0=>4708>, /0 .97:0>4.4N8 D (Q FDEDOOR FRQ DUFRV DQLOODV SDUDOHODV \ EDUUD Â¿MD GHEHQ <<5F1B @1>D1<?>5C <1B7?C 3?> 31<35D9>5C %? 5CDL> @5B=9D94?C SDQWDORQHV ODUJRV FDOFHWLQHV \ R ]DSDWLOODV GH FRORU QHJUR R 45 D?>? ?C3EB? 45 1JE< =1BBW> ? F5B45 2 > CE5<? I C1<D? @E545 <<5F1B @1>D1<?>5 C 3?BD?C 3?> ? C9> 31<35D9>5C ? @1>D1<W> <1B7? 3?> 31<35D9>5C

7 *85I =ECD G51B ?>7 1>4 C@?>C?BC89@ LGHQWLÂ¿HUV WKDW DUH SHUPLWWHG LQ WKH PRVW UHFHQW ),* 3XEOLFLW\ (E<5C

8 *85 3?=@5D9D9?> 1DD9B5 =ECD 25 945>D931< 6?B =5=25BC 6B?= D85 VDPH IHGHUDWLRQ LQ WKH 4XDOLÂ¿FDWLRQ & , DQG 7HDP )LQDO &RP SHWLWLRQ & ,9 ,Q WKH 4XDOLÂ¿FDWLRQ & , LQGLYLGXDO J\PQDVWV 6B?= D85 C1=5 6545B1D9?> G9D8?ED 1 D51= =1I G51B 49665B5>D 3?=@5D9D9?> 1DD9B5

9 1>47E1B4C 2?4I 21>4175C 1>4 GB9CD GB1@C 1B5 @5B=9DD54 D85I =ECD 25 C53EB554 9> 7??4 B5@19B 1>4 C8?E<4 >?D 45DB13D 6B?= D85 15CD85D93C ?6 D85 @5B6?B=1>35 1>4175C =ECD 25 C;9> 3?<?EB54 G85> 1F19<12<5 6B?= D85 =1>E613DEB5B

7 525 <<5F1B CW<? 1AE5<<?C <?7?D9@?C 45 @E2<939414 I @1DB?39 QDGRUHV LGHQWLÂ¿FDGRV TXH HVWpQ SHUPLWLGRV HQ ODV UHJODV ),* F975>D5C

K 'XUDQWH OD FRPSHWLFLyQ GH FDOLÂ¿FDFLyQ & , \ Â¿QDO GH HTXLSRV , <?C =95=2B?C 45< 5AE9@? 4525> @B5C5>D1BC5 3?> F5CD9 =5>D1 E>96?B=5 I 45< =9C=? 3?<?B #?C 79=>1CD1C 9>49F94E1<5C HQ OD FDOLÂ¿FDFLyQ & , GH OD PLVPD IHGHUDFLyQ VLQ HTXLSR @E545> =?CDB1B F5CD9=5>D1 4965B5>D5

9 'E545 EC1B F5>41C 31<<5B1C I 3E1<AE95B @B?D5339W> >?B=112<5 525 1C57EB1BC5 AE5 CEC F5>41C 31<<5B1C E ?DB1C @B?D5339?>5C 5CDP> 5> 2E5> 5CD14? I AE5 >? C51> 1>D95CDP D931C 4EB1>D5 CE 13DE139W> #1C F5>41C 4525> C5B 25975C C9 5< 3?<?B @E545 C5B B51<9J14? @?B 5< 612B931>D5

<>4.60= "08,6>40= 1 *85 >?B=1< @5>1<DI 6?B 1 F9?<1D9?> ?6 D85 BE<5C 1>4 5H@53D1D9?>C @B5C5>D54 9> BD93<5 1>4 BD93<5 1B5 3?>C945B54 =549E= 5BB?BC ?6 @?9>DC 6?B 2581F9?B1< F9?<1D9?>C 1>4 <1B75 5BB?BC ?6 @?9>DC 6?B 1@@1B1DEC B5<1D54 F9?<1D9?>C *85 @5>1<DI 9C 454E3D54 6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475 1>4 G85> >535CC1BI >?D96I D85 )E@5B9?B !EBI

<>K.?69 "08,64D,.4980= 1 #1 @5>1<9J139?>5C 75>5B1<5C @?B >? 3E=@<9B <1C B57<1C 5H@E5C D1C 5> <?C 1BD I C5 3?>C945B1> 61<D1C =5491C @5>1<9JL>4?C5 3?> @E>D?C @?B 61<D1C 45 3?>4E3D1 I 7B1>45C 3?> @?B 9>3E=@<9=95>D? 45 <1C B57<1C B5<1D9F1C 1 <?C 1@1B1D?C #1C SHQDOL]DFLRQHV ODV GHGXFH GH OD QRWD Â¿QDO HO MXH] '

2 65G ?D85B @?CC929<9D95C 6?B @5>1<D95C 1<C? 5H9CD 1>4 D85C5 1B5 ?ED<9>54 25<<?G

3 +><5CC ?D85BG9C5 9>4931D54 D85C5 @5>1<D95C 1B5 1<G1IC 1@@<954 2I D85 :E475 D? D85 9>1< )3?B5 6?B D81D 5H5B39C5

4 > 5HDB5=5 31C5C D85 7I=>1CD ?B 3?138 =1I 25 5H@5<<54 IURP WKH FRPSHWLWLRQ KDOO LQ DGGLWLRQ WR VXIIHULQJ WKH VSHFLÂ¿HG @5>1<DI

5 ,9?<1D9?>C 1>4 D85 1CC?391D54 @5>1<D95C 1B5

9/0 @

3 525 <<5F1B 31=9C5D1 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C

4 'E545 <<5F1B J1@1D9<<1C 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C

5 525 <<5F1B 3?BB53D1=5>D5 5< 4?BC1< CE=9>9CDB14? @?B <1 ?B71>9J139W>

I 'HEH OOHYDU XQD LGHQWLÂ¿FDFLyQ QDFLRQDO R HPEOHPD HQ VX 31=9C5D1 45 13E5B4? 1 <1C B57<1C F975>D5C

2 H9CD5> ?DB1C @5>1<9J139?>5C 9>3<E941C =LC 145<1>D5

3 =5>?C AE5 C5 9>49AE5 <? 3?>DB1B9? <1C @5>1<9J139?>5C <1C DSOLFD HO MXH] ' GH OD QRWD Â¿QDO GHO HMHUFLFLR G (Q FDVRV H[WUHPRV DGHPiV GH OD SHQDOL]DFLyQ HVSHFLÂ¿FDGD 5< 79=>1CD1 ? 5>DB5>14?B @E545> C5B 5H@E<C14?C 45 <1 C1<1 45 3?=@5D939W>

5 #1C 61<D1C I CEC @5>1<9J139?>5C C?> <1C C97E95>D5C

81<,.>498

"I8,64>I

81<,.>498= <06,>4@0= ,? .97:9<>0708>

(496,>498

"08,6>C

03,@49?< $06,>0/ (496,>498=

,6>,

"08,64D,.4N8 ,6>,= /0 .98/?.>,

*5>E5 C@?BD9F5 >?> 3?>6?B=5 C 1@@<9AE5 1E 3?>3?EBC 9>49F94E5< 1BD

GH OD QRWH Â¿QDOH XQH IRLV @1B 3?=@PD9D9?> 4P4E3D9?> 1@@<9AEP5 @1B <5 'BPC945>D 4E !EBI CE@PB95EB

>I 1DD9B5 F9?<1D9?>C BD

%5 @1C C1<E5B <5 :E75 1F1>D ?E 1@BQC < 5H5B3935

GH OD QRWH Â¿QDOH FKDTXH 6?9C @1B <5 :E75

%?D 13;>?G<5479>7 D85 :E475 256?B5 ?B 16D5B D85 5H5B39C5

6?B 5138 D9=5 6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

%? C1<E41B 1< :E5J 1>D5C ? 45C@EPC 45 3141 5:5B3939?

H35549>7 C53 256?B5 3?= =5>39>7 5H5B39C5

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

H3545B 45 <?C C57 1>D5C 45< 3?=95>J? 45< 5:5B3939?

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

H35549>7 C53 256?B5 3?>D9>E 9>7 16D5B 1 61<<

H5B39C5 9C D5B=9>1D54 1D D85 61<<

H3545B 45 <?C C57 @1B1 3?>D9 >E1B 45C@EPC 45 E>1 31S41

< 5:5B3939? C5 D5B=9>1 5> <1 31S41

P@1CC5B C 1F1>D 45 3?==5>35B < 5H5B3935

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

P@1CC5B C 1F1>D 45 @?EBCE9FB5 1@BQC E>5 38ED5

/ H[HUFLFH SUHQG Â¿Q j OD FKXWH

6B?= D85 9>1< )3?B5 ?>35 6?B 1 3?=@5D9D9?> C5CC9?> @@<954 2I D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

E1<AE95B 61<D1 @?B F5CD9=5>D1 5> <?C 3?>3EBC?C 9>49F94E1<5C 1BD

GH OD QRWD Â¿QDO SRU VHVLyQ 45 3?=@5D939W> @<93141 @?B 5< 'B5C945>D5 45< :EB14? CE@5B9?B GH OD QRWD Â¿QDO FDGD YH] @?B 5< :E5J

(5=?>D5B CEB <5 @?49E= 1@BQC < 5H5B3935

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

(5=?E>D9>7 @?49E= 16D5B D85 5H5B39C5

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

)E29B 1< @W49E= 45C@EPC 45< 5:5B3939?

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

# 5>DB1T>5EB @1B<5 1F53 <5 7I=>1CD5 @5>41>D < 5H5B3935

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

?138 C@51;9>7 G9D8 7I=>1CD 4EB 9>7 D85 5H5B39C5

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

>DB5>14?B 812<1>4? 3?> 5< 79= >1CD1 4EB1>D5 5< 5:5B3939?

GHGXFFLyQ GH OD QRWD Â¿QDO SRU 5< :E5J

EDB5 3?=@?BD5=5>D 9>49C39@<9>P ?E >?> 3?>6?B=5

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

&D85B E>49C39@<9>54 ?B 12EC9F5 2581F9?EB

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

E1<AE95B 3?=@?BD1=95>D? 9>49C39 @<9>14? ? 3?>4E3D1 12EC9F1

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

81<,.>498= <06,>4@0= ,?B 08248=

::,<,>?= $06,>0/ (496,>498=

,6>,= <06,>4@,= , 69= ,:,<,>9=

'BPC5>35 9>D5B49D5 4 E>5 1945

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

%?> @5B=9DD54 @B5C5>35 ?6 C@?DD5B

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

'B5C5>391 >? @5B=9D941 45< 1IE41>D5

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

+D9<9C1D9?> 9>3?BB53D5 45 <1 =17>PC95 HW RX HQGRPPDJHU O HQJLQ

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

,QFRUUHFW XVH RI PDJQHVLXP DQG RU 41=179>7 1@@1B1DEC

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

8VR LQFRUUHFWR GH OD PDJQHVLD \ R 45D5B9?B1B <?C 1@1B1D?C

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

+D9<9C1D9?> >?> BP7<5=5>D19B5 45 D1@9C CE@@<P=5>D19B5C ?E >?> ED9<9C1D9?> 45C D1@9C 5H97PC

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

+C? 9<571< 45 3?<38?>5D1 CE@<5 =5>D1B91 ? >? EC1B<1 3E1>4? C51 B5AE5B941

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

# 5>DB1T>5EB 4P@<135 <5C D1@9C CE@@D19B5C @5>41>D < 5H5B3935

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

?138 =?F9>7 CE@@<5=5>D1BI =1DC 4EB9>7 D85 5H5B39C5

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

< 5>DB5>14?B =E5F5 <1 3?<38?>5 D1 CE@<5= 4EB1>D5 5< 5:5B3939?

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

81>75=5>D 45 <1 81ED5EB 45 < 17BQC C1>C 1ED?B9C1D9?>

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

81>79>7 D85 85978D ?6 D85 1@@1B1 DEC G9D8?ED @5B=9CC9?>

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E475

1=291B <1 1<DEB1 45 <?C 1@1B1D?C C9> @5B=9C?

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

(P1BB1>75=5>D ?E B5DB19D 45C B5CC?BDC

GH OD QRWH Â¿QDOH SDU OH :E75

(5 1BB1>75=5>D ?B B5=?F1< ?6 C@B9>7C 6B?= D85 C@B9>72?1B4

6B?= D85 9>1< )3?B5 2I D85 :E47

(53?<?31B ? AE9D1B <?C =E5<<5C 45< DB1=@?<S>

GH OD QRWD Â¿QDO SRU HO MXH] '

?><0= 481<,.>498= 48/4@4/?0660=

<<571< EC5 ?6 CE@@<5=5>D1BI =1DC ?B >?> EC5 G85B5 B5AE9B54

!>30< 8/4@4/?,6 (496,>498=

) 12C5>D5B 45 <1 C1<<5 45 3?=@PD9D9?> C1>C 1ED?B9C1D9?> 5D >?> B5D?EB @?EB D5B=9>5B <1 3?=@PD9D9?>

'LVTXDOLÂ¿FDWLRQ GX UHVWH GX 3?>3?EBC @1B <5 'BPC945>D 4E !EBI CE@PB95EB

2C5>D 6B?= D85 3?=@5D9D9?> 1B51 G9D8?ED @5B=9CC9?> 619<EB5 D? B5DEB> 1>4 3?=@<5D5 D85 3?=@5D9D9?>

%5 @1C @1BD939@5B 1EH 3PBP=?>95C @B?D?3?<19B5C @?EB <5C F19>AE5EBC

5pVXOWDW HW QRWH Â¿QDOH DQQXOHV DX[ Â¿QV GX FODVVHPHQW LQGLYL 4E5< 5D 45 < PAE9@5 @1B <5 !EBI CE@PB95EB

2C5>D 6B?= ,93D?BI 5B5=?>I

HP3ED5B C?> 5H5B3935 C1>C 1F?9B B5OE <5 C97>1< 4E :E75 ?E 45 <1 <1=@5 F5BD5

1RWH Â¿QDOH SRLQWV

81<,.>498= <06,>4@0= G 6 I;?4:0

'5B6?B=9>7 G9D8?ED C97>1< ?B 7B55> <978D

)1<9B 45< LB51 45 3?=@5D939W> C9> @5B=9C? C9> F?<F5B I 3?=@<5D1B <1 3?=@5D939W>

(5CE<D 1>4 9>1< )3?B5 9C 1>>E<<54 6?B D51= 1>4 9>49F94E1< @EB@?C5C I )E@5B9?B !EBI

EC5>D1BC5 45 <1 35B5=?>91 45 F5>354?B5C

)LQDO 6FRUH SRLQWV

&0,7 (496,>498=

+> ?E @<EC95EBC 7I=>1CD5C 4gE>5 PAE9@5 >5 B5C@53D5>D @1C <g?B4B5 45 @1CC175 M E> 5>79>

GX UpVXOWDW Â¿QDO GH O pTXLSH M < 17BQC @1B <5 'BPC945>D 4E !EBI CE@PB95EB

*51= 7I=>1CD C 3?=@5D5 9> GB?>7 ?B45B ?> 1> 1@@1B1DEC

*5>E5 C@?BD9F5 >?> 3?>6?B=5 C 1@@<9AE5 1E 3?>3?EBC @1B PAE9@5C

GX UpVXOWDW Â¿QDO GH O pTXLSH E>5 6?9C @1B 3?=@PD9D9?> @1B <5 'BPC945>D 4E !EBI CE@PB95EB

,9?<1D9?>C ?6 1DD9B5 B57E<1D9?>C D81D 1@@

!><,= 1,6>,= 48/4@4/?,60=

'LVTXDOLÂ¿FDWLRQ IURP UHPDLQGHU RI 3?=@5D9D9?> I D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

6B?= D85 *?D1< *51= )3?B5 ?> D85 1@@<9312<5 1@@1B1DEC I 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

6B?= D85 *?D1< *51= )3?B5 ?>35 @5B 3?=@5D9D9?> 1@@<954 2I D85 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI

9/0 @

:53ED1B 5< 5:5B3939? C9> <1 C5V1< ? <1 <EJ F5B45

'HVFDOLÂ¿FDGR GHO UHVWR GH OD 3?=@5D939W> @?B 5< 'B5C945>D5 45< !EB14? )E@5B9?B 5HVXOWDGR \ QRWD Â¿QDO VH DQXODQ @1B1 5AE9@? ? 79=>1CD1 @?B 5< !EB14? )E@5B9?B

1RWD Â¿QDO SXQWRV

,6>,= /06 0;?4:9 #?C 79=>1CD1C 45< 5AE9@? 3?=@9 D5> 5> ?B45> 45 @1C? 49CD9>D? 5> E> 1@1B1D?

45 <1 >?D1 D?D1< 45< 5AE9@? 5> 5< 1@1B1D? 9=@<9314? @?B 5< 'D5 45< !EB14? )E@5B9?B

1<D1C 45 F5CD9=5>D1 1@<9312<5C 1 <1 3?=@5D939W> 45 5AE9@?C

GH OD QRWD Â¿QDO GHO HTXLSR XQD F5J @?B 3?=@5D939W> 1@<93141 @?B 5< 'D5 45< !EB14? )E@5B9?B

<>4.60 %0<708> /0= 2C78,=>0= Â³$X QRP GH WRXV OHV J\PQDVWHV MH SURPHWV TXH QRXV SUHQGURQV SDUW j FHV FKDPSLRQQDWV GX PRQGH HQ UHVSHFWDQW HW VXLYDQW OHV UqJOHV ! $ ! ! ! ! ! " $ ! ! OÂ¶KRQQHXU GHV J\PQDVWHV +

<>4.60 C78,=>=R !,>3 *,Q WKH QDPH RI DOO J\PQDVWV , SURPLVH WKDW ZH VKDOO WDNH SDUW LQ WKLV :RUOG &KDPSLRQVKLSV RU DQ\ RWKHU RIÂ¿FLDO ),* (YHQW UHVSHFWLQJ DQG DELGLQJ E\ WKH UXOHV ZKLFK JRYHUQ WKHP FRPPLWWLQJ RXUVHOYHV WR D VSRUW ZLWKRXW GRSLQJ DQG ZLWKRXW GUXJV LQ WKH WUXH VSLULW RI VSRUWVPDQVKLS IRU WKH JORU\ RI VSRUW DQG WKH KRQRXU RI WKH J\PQDVWV +

<>K.?69 6 5?<,708>9 /0 69= 2478,=>,= Â³(Q QRPEUH GH WRGRV ORV JLPQDVWDV SURPHWR TXH SDUWLFLSDUHPRV HQ HVWRV &DPSHRQDWRV GHO 0XQGR UHVSHWDQGR \ VLJXLHQGR ODV UHJODV ! $ ! GURJDV HQ HO HVStULWX GH OD GHSRUWLYLGDG SRU OD JORULD GHO GHSRUWH \ HO KRQRU GH ORV JLPQDVWDV Â´

%0.>498 $J260= :9?< 60= 08><,L80?<=

%0.>498 $02?6,>498= 19< .9,.30=

%0..4N8 $026,= :,<, 69= 08><08,/9<0=

<>4.60 <94>= /0= 08><,L80?<= #g5>DB1T>5EB 5CD 71B1>D9 45C 4B?9DC 45 1 4g1945B <5 7I=>1CD5 ?E <gPAE9@5 4?>D 9< 1 <1 B5C@?>C129<9DP M VRXPHWWUH SDU pFULW XQH GHPDQGH GH PRGLÂ¿FDWLRQ GH OD KDXWHXU 45C 5>79>C ?E 4gPF1<E1D9?> 4gE> >?EF5< P<P=5>D ?E C1ED 2 4g1945B C?> 7I=>1CD5 ?E C?> PAE9@5 @5>41>D <1 @PB9?45 4gP381E665=5>D 3 4g1945B C?> 7I=>1CD5 ?E C?> PAE9@5 M @BP@1B5B <g5>79> @?EB <1 3?=@PD9D9?> 4 45 C?E<5F5B C?> 7I=>1CD5 M <1 CEC@5>C9?> 1EH 1>>51EH 5D j OD EDUUH Â¿[H 5 4gRDB5 @BPC5>D CEB <5 @?49E= 1@BQC <g1<<E=175 45 <1 <1=@5 F5BD5 @?EB B5D9B5B <5 DB5=@<9> 1EH 1BB5C '1B1<<Q<5C I GH VH WHQLU SUqV GH OÂ¶HQJLQ DX[ DQQHDX[ HW j OD EDUUH Â¿[H @5>41>D <g5H5B3935 45 C?> 7I=>1CD5 @?EB 45C B19C?>C 45 CP3EB9DP 7 4g1CC9CD5B ?E 45 3?>C59<<5B C?> 7I=>1CD5 @5>41>D <1 @PB9?45 45 C53?>45C 4?>D 35<E9 39 49C@?C5 M <1 CE9D5 4gE>5 38ED5 45@E9C <g5>79> 19>C9 AEg5>DB5 <5 @B5=95B 5D <5 C53?>4 C1ED K GH YRLU OD QRWH GH VRQ J\PQDVWH DIÂ¿FKpH LPPpGLDWHPHQW 1@BQC <g5H5B3935 45 35 45B>95B ?E 3?>6?B=P=5>D 1E BQ7<5=5>D @1BD93E<95B AE9 BP79D <5 3?>3?EBC 9 4gRDB5 @BPC5>D M D?EC <5C 5>79>C @?EB 1945B 5> 31C 4g133945>D ?E 45 4P61EDC 45 <g5>79> : 45 619B5 45C BP3<1=1D9?>C 1E !EBI )E@PB95EB 3?>35B>1>D <gPF1<E1D9?> 4E 3?>D5>E 45 <g5H5B3935 45 C?> 7I=>1CD5 F?9B 1BD ; 45 45=1>45B 1E !EBI )E@PB95EB 5> 31C 45 4?ED5C <1 BPF9C9?> GHV GpGXFWLRQV SRXU OH WHPSV HW RX OHV OLJQHV

<>4.60 $423>= 91 >30 9,.30= *85 3?138 9C 7E1B1>D554 D85 B978D D? 1 CC9CD D85 7I=>1CD ?B D51= E>45B 89C 31B5 9> CE2=9DD9>7 GB9DD5> B5AE5CDC B5<1D54 D? D85 B19C9>7 ?6 1@@1B1DEC 1>4 D85 B1D9>7 ?6 1 >5G F1E<D ?B 5<5=5>D

2 CC9CD D85 7I=>1CD ?B D51= E>45B D859B 31B5 ?> D85 @?49E= 4EB9>7 D85 G1B= E@ @5B9?4 ?> 1<< 1@@1B1DEC

3 5<@ D85 7I=>1CD ?B D51= @B5@1B5 D85 1@@1B1DEC 6?B 3?=@5D9 D9?>

4 #96D D85 7I=>1CD D? 1 81>79>7 @?C9D9?> ?> D85 (9>7C 1>4 ?B9 J?>D1< 1B

5 5 @B5C5>D ?> D85 @?49E= 16D5B D85 7B55> <978D 9C <9D D? B5=?F5 D85 C@B9>72?1B4 ?> '1B1<<5< 1BC

6 5 @B5C5>D 1D (9>7C 1>4 ?B9J?>D1< 1B 4EB9>7 D85 7I=>1CDgC 5H5B39C5 6?B B51C?>C ?6 C165DI

<>K.?69 0<0.39= /0 69= 08><08,/9< 45=LC 45 ?DB?C 5< 5>DB5>14?B D95>5 45B538? 1 1 IE41B 1 CE 79=>1CD1 ? 5AE9@? 5> <1 @B5@1B139W> 45 <1C @5D9 39?>5C 5C3B9D1C @1B1 5<5F1B <1 1<DEB1 45 <?C 1@1B1D?C I F1<?B1B >E5F?C 5<5=5>D?C

2 IE41B 1 CE 79=>1CD1 ? 5AE9@? 5> 5< @W49E= 4EB1>D5 5< @5B9?4? 45 31<5>D1=95>D?

3 IE41B 1 CE 79=>1CD1 ? 5AE9@? 5> <1 @B5@1B139W> 45 <?C 1@1B1D?C 5> <1 3?=@5D939W>

G 6XELU D VX JLPQDVWD D OD VXVSHQVLyQ HQ DQLOODV \ EDUUD Â¿MD

7 CC9CD ?B 14F9C5 D85 7I=>1CD 4EB9>7 D85 D89BDI C53?>4C 16D5B 1 IDOO RQ DOO DSSDUDWXV DQG EHWZHHQ WKH Â¿UVW DQG VHFRQG YDXOW

7 C9CD9B I 13?>C5:1B 1< 79=>1CD1 4EB1>D5 <?C DB59>D1 C57E>4?C @?CD5B9?B5C 1 E>1 31S41 ? 5>DB5 5< @B9=5B I C57E>4? C1<D?

8 1F5 D859B 7I=>1CDgC C3?B5 @E2<93C 7?F5B>9>7 D81D 3?=@5D9D9?>

9 5 @B5C5>D 1D 1<< 1@@1B1DEC D? 85<@ 9> 31C5 ?6 9>:EB95C ?B 45653DC ?6 D85 1@@1B1DEC : >AE9B5 D? )E@5B9?B !EBI 3?>35B>9>7 D85 5F1<E1D9?> ?6 D85 3?>D5>D ?6 D85 5H5B39C5 ?6 D85 7I=>1CD C55 BD

8 ?>?35B <1 >?D1 45 CE 79=>1CD1 9>=5491D1=5>D5 45C@EPC 45 CE 5:53E39W> ? 45 13E5B4? 1 <1C B57<1C AE5 49B9:1> <1 3?=@5 D939W>

9 CD1B @B5C5>D5 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C @1B1 1IE41B 5> 31C? 45 <5C9W> ? 45653D? 45< 1@1B1D?

: (53<1=1B 1< !EB14? )E@5B9?B @?B <1 5F1<E139W> 45< 3?>D5>94? 45< 5:5B3939? 45 CE 79=>1CD1 F5B 1BD

; (5AE5CD D? )E@5B9?B !EBI 1 B5F95G ?6 D85 *9=5 1>4 #9>5 454E3 D9?>C

; '549B 1< !EB14? 5> 31C? 45 4E41C <1 B5F9C9W> 45 <1C 454E3 39?>5C @?B D95=@? ? <S>51

<>4.60 $0=:98=,-464>I= /0= 08><,L80?<= /0 1 3?>>1TDB5 <5 ?45 45 @?9>D175 5D C5 3?>4E9B5 C5<?> C5C @B5C3B9@D9?>C 2 B5=5DDB5 <g?B4B5 45 @1CC175 45 C?> PAE9@5 ?E 7I=>1CD5C 5D D?ED 1EDB5 B5>C597>5=5>D B5AE9C 3?>6?B=P=5>D 1E ?45 45 SRLQWDJH HW RX ),* 57 TXL UpJLW OH FRQFRXUV F VÂ¶DEVWHQLU GH PRGLÂ¿HU OD KDXWHXU GHV HQJLQV RX GÂ¶DMRXWHU BP1BB1>75B ?E P<9=9>5B 45C B5CC?BDC 45 DB5=@<9> 4 Cg12CD5>9B 45 B5D1B45B <5 4PB?E<5=5>D 45 <1 3?=@PD9D9?> 4g?2C DBE5B <1 FE5 45C :E75C 4g12EC5B 45 C5C 4B?9DC ?E 4g5=@9PD5B CEB 35EH 45C 1EDB5C @1BD939@1>DC

<>4.60 $0=:98=4-464>40= 91 >30 9,.30= >9 1 ">?G D85 ?45 ?6 '?9>DC 1>4 3?>4E3D 89=C5<6 133?B49>7<I

2 )E2=9D D85 3?=@5D9D9?> ?B45B 1>4 ?D85B 9>6?B=1D9?> B5AE9B54 9> DFFRUGDQFH ZLWK WKH &RGH RI 3RLQWV DQG RU WKH ),* 7HFKQLFDO (57E<1D9?>C D81D 7?F5B> D81D 3?=@5D9D9?>

3 (56B19> 6B?= 381>79>7 D85 85978D ?6 1>I 1@@1B1DEC ?B 1449>7 B51BB1>79>7 ?B B5=?F9>7 C@B9>7C 6B?= D85 C@B9>72?1B4

4 (56B19> 6B?= 45<1I9>7 D85 3?=@5D9D9?> ?2CDBE3D9>7 D85 F95G ?6 D85 :E475C 1>4 6B?= ?D85BG9C5 12EC9>7 ?B 9>D5B65B9>7 G9D8 D85 B978DC ?6 1>I ?D85B @1BD939@1>D

9/0 @

5 CD1B @B5C5>D5 C?2B5 5< @W49E= 45C@EPC 45 <1 <EJ F5B45 @1B1 B5D9B1B 5< DB1=@?<S> 5> @1B1<5<1C

6 CD1B @B5C5>D5 3?> 5< 79=>1CD1 @?B B1J?>5C 45 C57EB9414 HQ DQLOODV \ EDUUD Â¿MD

<>K.?69 $0=:98=,-464/,/0= /0 69= 08><08,/9<0= 1 ?>?35B 5< W497? 45 'E>DE139W> I 3?=@?BD1BC5 45 13E5B4? 1 P<

2 >DB571B 5< ?B45> 45 @1C? 45< 5AE9@? I <1C 9>6?B=139?>5C B5AE5B941C 45 13E5B4? 1 <1C B57<1C DP3>931C AE5 49B9:1> <1 3?=@5D939W>

3 2CD5>5BC5 45 31=291B <1 1<DEB1 45 >9>7Z> 1@1B1D? ? @?>5B ? AE9D1B =E5<<5C 45 <?C DB1=@?<9>5C

4 2CD5>5BC5 45 B5DB1C1B <1 3?=@5D939W> ?2CDBEI5>4? <1 F9CD1 1 <?C :E535C 12EC1>4? 45 CEC 45B538?C ? 9>6B9>795>4? <?C 45 ?DB?C @1BD939@1>D5C

5 Cg12CD5>9B 45 @1B<5B 1E 7I=>1CD5 ?E 45 <g1945B 45 AE5<AE5 1EDB5 61O?> @5>41>D <g5H5B3935

5 (56B19> 6B?= C@51;9>7 D? D85 7I=>1CD ?B 6B?= 1CC9CD9>7 9> 1>I ?D85B G1I 79F5 C97>1<C C8?EDC 3855BC ?B C9=9<1B 4EB9>7 89C @5B6?B=1>35

I 5HIUDLQ IURP HQJDJLQJ LQ GLVFXVVLRQV ZLWK DFWLYH MXGJHV DQG ?B ?D85B @5BC?>C ?EDC945 ?6 D85 9>>5B 1B5>1 39B3<5 4EB9>7 D85 3?=@5D9D9?> 5H35@D9?> D51= 4?3D?B 45<571D9?> <5145B

5 2CD5>5BC5 45 812<1B ? 1IE41B 1< 79=>1CD1 45 3E1<AE95B 6?B=1 4EB1>D5 <1 5:53E39W> 45 CE 5:5B3939? =5491>D5 C5V1C 7B9D?C L>9=?C ? C9=9<1B

6 2CD5>5BC5 45 49C3ED9B 3?> <?C :E535C 5> 13D9F? I ?DB1C @5BC? >1C 45 6E5B1 45< LB51 4EB1>D5 <1 3?=@5D939W> 5H35@39?>5C 4?3D?B 45 <1 45<57139W> :565 45 <1 45<57139W>

7 (56B19> 6B?= 1>I ?D85B E>49C39@<9>54 ?B 12EC9F5 2581F9?B

8 ?>4E3D D85=C5<F5C 9> 1 619B 1>4 C@?BDC=1><9;5 =1>>5B 1D 1<< D9=5C 4EB9>7 D85 3?=@5D9D9?> 9 '1BD939@1D5 9> 1 C@?BDC=1><9;5 =1>>5B 9> 1>I 1@@<9312<5 G1B4 5B5=?>I

7 2CD5>5BC5 45 3E1<AE95B 9>49C39@<9>1 ? 3?>4E3D1 12EC9F1

8 3?>4E39BC5 45 E>1 =1>5B1 45@?BD9F1 I 54E3141 4EB1>D5 D?41 <1 3?=@5D939W> 9 '1BD939@1B 45 E>1 =1>5B1 45@?BD9F1 5> <1 35B5=?>91 45 F5> 354?B5C C9 5C 5< 31C?

!& )55 54E3D9?>C 6?B ,9?<1D9?>C 1>4 +>C@?BDC=1><9;5 581F9?B

!& ,5B 454E339?>5C @?B 9>6B1339?>5C I 3?=@?BD1=95>D? 1>D9 45@?BD9F?

97-<0= /0= 08><,L80?<= :0<74= /,8= 6R0=:,.0 /0 .97:I>4>498

?7-0< 91 9,.30= "0<74>>0/ 48 >30 880< 4<.60

P70<9 /0 08><08,/9<0= :0<74>4/9= 08 06 F<0, /0 .97:0>4.4N8

&RPSpWLWLRQ 4XDOLÂ¿FDWLRQ & , HW )LQDOH SDU pTXLSHV & ,9

4XDOLI\LQJ &RPSHWLWLRQ & , DQG 7HDP )LQDO &RPSHWLWLRQ & ,9

I VÂ¶DEVWHQLU GH GLVFXWHU DYHF OHV MXJHV HQ IRQFWLRQ HW RX GHV 1EDB5C @5BC?>>5C 5> 458?BC 45 <g5C@135 45 3?=@PD9D9?> @5>41>D <5 4PB?E<5=5>D 45 <1 3?=@PD9D9?> M <g5H35@D9?> 4E =P4539> 45 <gPAE9@5 ?E 4E 3856 45 4P<P71D9?> 7 Cg12CD5>9B 45 D?ED 1EDB5 3?=@?BD5=5>D 9>49C39@<9>P ?E 12EC96 8 C5 3?=@?BD5B 4gE>5 =1>9QB5 C@?BD9F5 5D 1F53 619B @<1I @5>41>D D?ED5 <1 3?=@PD9D9?> 9 @1BD939@5B 4gE>5 =1>9QB5 C@?BD9F5 1EH 3PBP=?>95C @B?D?3? <19B5C Cg9C @?EB F9?<1D9?>C 5D 3?=@?BD5=5>D 1>D9C @?BD96

KAE9@5 3?=@<QD5 %1D9?>C 1F53 9>49F94E5<C

?E 5>DB1T>5EBC

5>DB1T>5EB

9>1<5 9>49F94E5< =E<D9@<5 5D 9>1<5C @1B 17BQC 81AE5 7I=>1CD5

5>DB1T>5EB

<>4.60 "I8,64>I= 97:9<>0708>= /0 6R08><,L80?< ",< 60 "<I=4/08> /? ?<C =?:I ULHXU DSUqV FRQVXOWDWLRQ GX -XU\ VXSpULHXU

?=@<5D5 D51=C %1D9?>C G9D8 9>49F94E1<C

?B 3?1385C

3?138

<< B?E>4 ?=@5D9D9?> 1>4 @@1B1DEC 9>1<C ?=@5D9D9?> 6?B 138 7I=>1CD

3?138

<>4.60 "08,6>40= 03,@49< 91 .9,.3 3RXU OHV FRPSpWLWLRQV RIÂ¿ .40660= 0> 3979692?I0=

97:9<>0708>= /0 6R08><,L80?< =,8= 47:,.> /4<0.> =?< 60 <I=?6>,> 6, :0<19<7,8.0 /? 2C78,=>0 /0 6RI;?4:0 ?=@?BD5=5>D 1>D9C@?BD96 F1<12<5 @?EB D?ED5C <5C @81C5C 45 <1 3?= @PD9D9?>

QB5 6?9C d31BD?> :1E>5 @?EB <g5>DB1T>5EB 1F5BD9CC5=5>D

EDB5C C?BD5C 4g9>49C39@<9>5 5D 12EC Ã&#x20AC;DJUDQWV YDODEOH SRXU WRXWHV OHV @81C5C 45 <1 3?=@PD9D9?>

1BD?> B?E75 9==P491D @?EB <g5>DB1T>5EB 5D 5H3<EC9?> 45 <g5>DB1T>5EB 45 <1 3?=@PD9D9?>

&RPSHWLFLyQ GH &DOLÂ¿FDFLyQ & , \ Â¿QDO SRU HTXLSRV & ,9 AE9@? 3?=@<5D? '1SC5C 3?> 9>49F94E1<5C

? 5>DB5>14?B5C

5>DB5>14?B

?=@5D939W> 9>49F94E11<5C @?B 1@1B1D?C @?B 141 79=>1CD1

5>DB5>14?B

<>K.?69 "08,64D,.4980= 98/?.>, /06 08><08,/9<

%\ &KDLU RI 6XSHULRU -XU\ ,Q &RQVXOWDWLRQ ZLWK 6XSHULRU -XU\

)RU ),* 2IÂ¿FLDO DQG 5HJLVWHUHG 97:0>4>498=

03,@49< 91 9,.3 A4>3 89 /4<0.> 47:,.> 98 >30 <0=?6> :0<19<7,8.0 91 >30 2C78,=> >0,7 +>C@?BDC=1><9;5 3?>4E3D F1<94 6?B 1<< @81C5C ?6 D85 3?=@5D9D9?>

Q=5 6?9C d31BD?> B?E75 @?EB <g5>DB1T>5EB 5D 5H3<EC9?> 45 <g5> DB1T>5EB 45 <g19B5 45 3?=@PD9D9?>

CD D9=5 d/5<<?G 31B4 6?B 3?138 G1B>9>7 >4 D9=5 d(54 31B4 6?B 3?138 1>4 B5=?F1< ?6 3?138 6B?= D85 3?=@5D9 D9?>

2WKHU Ã&#x20AC;DJUDQW XQGLVFLSOLQHG DQG 12EC9F5 2581F9?EB F1<94 6?B 1<< @81C5C ?6 D85 3?=@5D9D9?>

==5491D5 (54 31B4 6?B 3?138 1>4 B5=?F1< ?6 3?138 6B?= D85 3?=@5D9 D9?>

9/0 @

"9< 06 $0=:98=,-60 /06 ?<,/9 VXSHULRU FRQVXOWDGR FRQ HO -XUDGR VXSHULRU

3DUD FRPSHWLFLRQHV RÂ¿FLDOHV \ 3979692,/,=

98/?.>, /06 08><08,/9< =48 47:,.>9 /4<0.>9 08 06 <0=?6>,/9 050.? .4N8 /06 2478,=>, 0;?4:9 ?=@?BD1=95>D? 1>D945@?BD9F? FL<94? @1B1 D?41C <1C 61C5C 45 <1 3?=@5D939W>

` F5J d*1B:5D1 1=1B9<<1 @1B1 5< 5>DB5>14?B 1F9C?

2WUD FRQGXFWD Ã&#x20AC;DJUDQWH LQGLVFLSOL >141 I 12EC9F1 FL<94? @1B1 D?41C <1C 61C5C 45 <1 3?=@5D939W>

*1B:5D1 B?:1 9>=5491D1 @1B1 5< 5>DB5>14?B I 5H@E<C9W> 45< 5>DB5 >14?B 45 <1 3?=@5D939W>

` F5J d*1B:5D1 B?:1 I 5H@E<C9W> 45< 5>DB5>14?B 45 <1 3?=@5D939W>

97:9<>0708>= /0 6R08><,L80?< ,@0. 47:,.> /4<0.> =?< 60 <I=?6>,> 6, :0<19<7,8.0 /? 2C78,=>0 /0 6RI;?4:0 ?=@?BD5=5>D 1>D9C@?BD96 @ 5H B5D1B45B ?E 9>D5BB?=@B5 <1 3?=@P D9D9?> C1>C B19C?> F1<12<5 @1B<5B 1EH :E75C 5>717PC @5>41>D <1 3?=@PD9D9?> M <g5H35@D9?> 4E :E75 5> 31C 45 BP3<1=1D9?> @1B<5B 49B53D5=5>D 1E 7I=>1CD5 4?>>5B 45C C97>1EH 45C 3B9C 8?EBB1C ?E C9=9<19B5C 1E 3?EBC 45 <g5H5B3935 5D3

qUH IRLV ± J\PQDVWH pTXLSH 3?>3?EBC 3?>35B>P 5D 31BD?> :1E>5 @?EB <g5>DB1T>5EB 1F5BD9C C5=5>D C9 <g5>DB1T>5EB @1B<5 1EH :E75C 5>717PC qUH IRLV ± J\PQDVWH pTXLSH 3?>3?EBC 3?>35B>P 5D 31BD?> :1E>5 @?EB <g5>DB1T>5EB 1F5B D9CC5=5>D C9 <g5>DB1T>5EB @1B<5 45 =1>9QB5 17B5CC9F5 1EH :E75C 5>717PC

03,@49?< 91 9,.3 A4>3 /4<0.> 47:,.> 98 >30 <0=?6> :0<19<7,8.0 91 >30 2C78,=> >0,7 +>C@?BDC=1><9;5 3?>4E3D 9 5 E>5H3EC54 45<1I ?B 9>D5BBE@D9?> ?6 3?=@5D9D9?> C@51;9>7 D? 13D9F5 :E475C 4EB9>7 D85 3?=@5D9D9?> 5H35@D D? !E475 9>AE9BI ?>7 49B53D1CD 2I 79F9>7 C97>1<C C8?EDC 3855BC ?B C9=9<1B 4EB9>7 D85 5H5B39C5 5D3

qPH IRLV ± J\PQDVWH PAE9@5 3?>3?EBC 3?>35B>P 5D 31BD?> B?E75 @?EB <g5>DB1T>5EB 5D 5H3<EC9?> 45 <g5>DB1T>5EB 45 <g19B5 45 3?=@PD9D9?> EDB5C C?BD5C 4g9>49C39@<9>5 5D 12EC ÀDJUDQWV S H[ SUpVHQFH G¶XQH @5BC?>>5 >?> 1ED?B9CP5 41>C <g19B5 45 3?=@PD9D9?> @5>41>D <1 3?=@P D9D9?> 5D3

± J\PQDVWH pTXLSH GX 3?>3?EBC 3?>35B>P 31BD?> B?E75 9==P491D @?EB <g5>DB1T>5EB 5D 5H3<EC9?> 45 <g5>DB1T>5EB 45 <g19B5 45 3?=@PD9D9?>

VW WLPH ± IURP J\PQDVW WHDP 1D 5F5>D 1>4 /5<<?G 31B4 6?B 3?138 G1B>9>7 96 3?138 C@51;C D? 13D9F5 :E475C VW WLPH ± IURP J\PQDVW WHDP 1D 5F5>D 1>4 /5<<?G 31B4 6?B 3?138 G1B>9>7 96 3?138 C@51;C 177B5C C9F5<I D? 13D9F5 :E475C

98/?.>, /06 08><08,/9< .98 47:,.>9 /4<0.>9 08 06 <0=?6>,/9 050.? .4N8 /06 2478,=>, 0;?4:9 ?=@?BD1=95>D? 1>D945@?BD9F? @ 5 B5DB1C1B ? 9>D5BBE=@9B <1 3?= @5D939W> C9> B1JW> FL<941 812<1B 3?> <?C :E535C 5> 13D9F? 4EB1>D5 <1 3?=@5D939W> 1 5H35@39W> 45< :E5J 5> 31C? 45 B53<1=139W> 812<1B 49B53D1=5>D5 1< 79=>1CD1 41B C5V1<5C 7B9D?C 13<1=139?>5C ? C9=9<1B 4EB1>D5 5< 5:5B3939? 5D3

QG WLPH ± IURP J\PQDVW D51= 1D 5F5>D (54 31B4 6?B 3?138 1>4 B5=?F1< ?6 3?138 6B?= D85 3?= SHWLWLRQ ÀRRU 2WKHU ÀDJUDQW XQGLVFLSOLQHG DQG 12EC9F5 2581F9?EB 9 5 9>3?BB53D @B5C5>35 ?6 E>1ED8?B9J54 @5BC?>C 9> 9>>5B 39B3<5 4EB9>7 3?=@5D9D9?> 5D3

± IURP J\PQDVW WHDP DW 5F5>D 9==5491D5 (54 31B4 6?B 3?138 1>4 B5=?F1< ?6 3?138 6B?= WKH FRPSHWLWLRQ ÀRRU

YH] ± SDUD HO JLPQDVWD 5AE9@? 5> 5< 5F5>D? I D1B:5D1 1=1 B9<<1 @1B1 5< 5>DB5>14?B 1F9C? C9 5< 5>DB5>14?B 812<1 3?> <?C :E535C 5> 13D9F? YH] ± SDUD HO JLPQDVWD 5AE9@? 5> 5< 5F5>D? I D1B:5D1 1=1 B9<<1 @1B1 5< 5>DB5>14?B 1F9C? C9 5< 5>DB5>14?B 812<1 17B5C9F1=5>D5 3?> <?C :E535C 5> 13D9F? YH] ± SDUD HO JLPQDVWD 5AE9@? 5> 5< 5F5>D? I D1B:5D1 B?:1 @1B1 5< 5>DB5>14?B I B5D9B141 45< 5>DB5>14?B 45< LB51 45 3?=@5D9 39W>

2WUD FRQGXFWD ÀDJUDQWH LQGLVFL @<9>141 ? 12EC9F1 @ 5 @B5C5>391 45 E>1 @5BC?>1 >? 1ED?B9J141 5> 5< LB51 45 3?=@5D939W> 4EB1>D5 <1 3?=@5D939W> 5D3

± SDUD HO JLPQDVWD HTXLSR 5> 5< 5F5>D? D1B:5D1 B?:1 9>=5491D1 @1B1 5< 5>DB5>14?B I 5H@E<C9W> 45< 5>DB5>14?B 45< LB51 45 3?=@5D9 39W>

9>0 )9 E> 45C 45EH 5>DB1T>5EBC 4gE>5 PAE9@5 5CD 5H3<E 45 <g19B5 45 3?=@PD9D9?> 35D 5>DB1T>5EB @5ED RDB5 B5=@<13P @1B E> 1EDB5 5>DB1T>5EB ?80 194= @5>41>D D?ED5 <1 3?=@PD9D9?>

qUH LQIUDFWLRQ FDUWRQ MDXQH qPH LQIUDFWLRQ FDUWRQ URXJH HW H[FOXVLRQ GH O¶HQWUDvQHXU SRXU D?ED5C <5C @81C5C CE9F1>D5C 45 <1 3?=@PD9D9?>

)g9 C5E< 5>DB1T>5EB 9< @?EBB1 B5CD5B 41>C <1 3?=@PD9D9?> =19C 9< >5 @?EBB1 RDB5 133BP49DP 1EH @B?3819>C 81=@9?>>1D 4E =?>45 !5EH &<I=@9AE5C

9>0 6 ?>5 ?6 DG? 3?1385C 6B?= 1 D51= 9C 49C=9CC54 6B?= D85 3?= @5D9D9?> 9>>5B 39B3<5 9D 9C @?CC92<5 D? B5@<135 D81D 3?138 G9D8 1>?D85B 3?138 980 >470 4EB9>7 D85 5>D9B5 3?=@5D9D9?>

CD RIIHQVH \HOORZ FDUG >4 RIIHQVH UHG FDUG DW ZKLFK WLPH WKH FRDFK LV H[FOXGHG IURP D85 B5CD ?6 D85 3?=@5D9D9?> @81C5C

96 D85B5 9C ?>5 3?138 D85> D85 3?138 G?E<4 B5=19> 9> D85 3?=@5D9D9?> 2ED G?E<4 >?D 25 5<9792<5 6?B 133B549D1D9?> 1D D85 >5HD -?B<4 81=@9?>C89@C &<I=@93 1=5C

%?D1 )9 E>? 45 <?C 4?C 5>DB5>14?B5C 45 E> 5AE9@? 5C 5H@E<C14? 45 <1 3?=@5D939W> @E545 C5B B55=@<1J14? @?B ?DB? 5>DB5>14?B E8, @0D 4EB1>D5 D?41 <1 3?=@5D939W> LQIUDFFLyQ WDUMHWD DPDULOOD LQIUDFFLyQ WDUMHWD URMD \ H[FOXVLyQ GHO HQWUHQDGRU SDUD D?41C <1C 61C5C C97E95>D5C 45 <1 3?=@5D939W>

)9 81I CW<? E> 5>DB5>14?B @?4BL @5B=1>535B 5> <1 3?=@5D939W> @5B? >? C5 @?4BL 13B549D1B 5> <?C C97E95>D5C 1=@5?>1D?C 45< $E>4? !E57?C &<S=@93?C

<>4.60 $I.6,7,>498= )5 BP6PB5B 1E (* (Q7<5=5>D *538>9AE5

<>4.60 8;?4<40= '<51C5 B565B D? *( *538>931< (57E<1D9?>C

<>K.?69 $0.6,7,.4980= $9B1B 5< (* (57<1=5>D? *P3>93?

<>4.60 %0<708> /0= 08><,L80?<= ³$X QRP GH WRXV OHV HQWUDvQHXUV HW GHV DXWUHV PHPEUHV GH O¶HQWRX UDJH GHV DWKOqWHV MH SURPHWV TXH QRXV IHURQV UHVSHFWHU HW TXH QRXV GpIHQGURQV SOHLQHPHQW O¶HVSULW GH VSRUWLYLWp HW G¶pWKLTXH VHORQ OHV SULQFLSHV IRQGDPHQWDX[ GH O¶2O\PSLVPH 1RXV QRXV HQJDJHURQV j pGXTXHU OHV J\PQDVWHV D¿Q TX¶LOV DGKqUHQW DX IDLU SOD\ HW j XQ VSRUW VDQV GURJXH HW TX¶LOV UHVSHFWHQW WRXWHV OHV 5qJOHV GH OD ),* UpJLVVDQW OHV &KDPSLRQQDWV GX 0RQGH´

<>4.60 9,.30=R !,>3 ³,Q WKH QDPH RI DOO &RDFKHV DQG RWKHU PHPEHUV RI WKH DWKOHWH¶V HQWRXUDJH , SURPLVH WKDW ZH VKDOO FRPPLW RXUVHOYHV WR HQVXULQJ WKDW WKH VSLULW RI VSRUWVPDQVKLS DQG HWKLFV LV IXOO\ DGKHUHG WR DQG XSKHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IXQGDPHQWDO SULQFLSOHV RI 2O\PSLVP :H VKDOO FRPPLW RXUVHOYHV WR HGXFDWLQJ WKH J\PQDVWV WR DGKHUH WR IDLUSOD\ DQG GUXJ IUHH VSRUW DQG WR UHVSHFW DOO ),* 5XOHV JRYHUQLQJ WKH :RUOG &KDPSLRQVKLSV´

<>K.?69 ?<,708>9 /0 08><08,/9<0= ³(Q QRPEUH GH WRGRV ORV HQWUHQDGRUHV \ GHPiV PLHPEURV GHO HQ WRUQR GH ORV JLPQDVWDV SURPHWR TXH KDUHPRV UHVSHWDU \ GHIHQGH UHPRV SOHQDPHQWH HO HVStULWX GHSRUWLYR \ pWLFR VHJ~Q ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV GHO 2OLPSLVPR 1RV FRPSURPHWHPRV D HGXFDU D ORV JLPQDVWDV DO REMHWR GH TXH VH XQDQ DO MXHJR OLPSLR \ HO GHSRUWH VLQ GURJDV \ D UHVSHWDU WRGDV ODV UHJODV GH OD ),* TXH ULJHQ ORV &DPSHRQDWRV GHO 0XQGR´

9/0 @

%0.>498

$J260= :9?< 60 974>I &0.384;?0

%0.>498

$02?6,>498= 19< >30 &0.384.,6 9774>>00

%0..4N8

$026,= :,<, 06 974>I &I.84.9 ,=.?6489

<>4.60 0 "<I=4/08> /? 974>I &0.384;?0 7,=.?648 #5 "<I=4/08> /? 974>I >0.384;?0 7,=.?648 ?E C?> B5@BPC5>D1>D @BPC945 <5 !EBI CE@PB95EB )5C B5C@?>C129<9DPC 19>C9 AE5 35EH 4E !EBI CE@PB95EB C?>D 1 9B53D9?> D538>9AE5 7P>PB1<5 45 <1 3?=@PD9D9?> 3?>6?B=P=5>D 1E (Q7<5=5>D D538>9AE5 2 ?>F?AE5B 5D 49B975B <5C CP1>35C 4g9>CDBE3D9?> 45C :E75C 5D 1EDB5C BPE>9?>C 45C :E75C 3 @@<9AE5B <5 (Q7<5=5>D 45C :E75C F1<12<5 @?EB <1 3?=@PD9D9?>

<>4.60 &30 "<0=4/08> 91 >30 & *85 "<0=4/08> 91 >30 08R= &0.384.,6 9774>>00 ?B 89C B5@B5C5> D1D9F5 G9<< C5BF5 1C 819B ?6 D85 )E@5B9?B !EBI *859B B5C@?>C929<9D95C 1>4 D8?C5 ?6 D85 )E@5B9?B !EBI 9>3<E45 1 *85 ?F5B1<< *538>931< 9B53D9?> ?6 D85 3?=@5D9D9?> 1C ?ED<9>54 9> D85 *538>931< (57E<1D9?>C

2 *? 31<< 1>4 3819B 1<< :E475Cg =55D9>7C 1>4 9>CDBE3D9?> C5CC9?>C

<>K.?69 6 "<0=4/08>0 /06 974>I &I.84.9 7,=.?6489 < "<0=4/08>0 /06 974>I &I.84.9 ,=.?6489 ? CE B5@B5C5>D1>D5 @B5C945 5< !EB14? )E@5B9?B )EC B5C@?>C129<94145C 1CS 3?=? <1C 45< !EB14? )E@5B9?B 9>3<EI5> 1 9B5339W> DP3>931 75>5B1< 45 <1 3?=@5D939W> 45 13E5B4? 1< (57<1=5>D? *P3>93?

2 ?>F?31B I 49B979B <1C B5E>9?>5C 45 :E535C I C5C9?>5C 45 9>CDBE339W>

3 @<931B 5< (57<1=5>D? 45 !E535C FL<94? @1B1 <1 3?=@5D939W>

4 )g?33E@5B 45C 45=1>45C 4gPF1<E1D9?> 45C >?EF51EH P>51EH 5D 4g1ED?B9C1D9?>C 45 AE9DD5B <1 C1<<5 45 3?=@P D9D9?> 19>C9 AE5 4g1EDB5C @B?2<Q=5C @?EF1>D CEB79B > BQ7<5 7P>PB1<5 35C 4P39C9?>C C?>D @B9C5C @1B <5 ?=9DP D538>9AE5 =1C3E<9> 5 CCEB5B AE5 <5C 8?B19B5C @E2<9PC 41>C <5 @<1> 45 DB1F19< C?95>D B5C@53DPC 6 ?>DBX<5B <5 DB1F19< 45C )E@5BF9C5EBC M <g5>79> 5D 9>D5BF5>9B C9 >P35CC19B5 <g5H35@D9?> 45C 31C 45 BP3<1=1D9?> >?D5 (Q UqJOH JpQpUDOH DXFXQH QRWH QH SHXW rWUH PRGLÂ¿pH DSUqV 1F?9B PDP F1<94P5 @1B <5 )E@5BF9C5EB M <g5>79> 7 )g?33E@5B 45C BP3<1=1D9?>C 3?>6?B=P=5>D 1EH BQ7<5C 3?>35B>P5C 8 'B?>?>35B 45C 1F5BD9CC5=5>DC ?E B5=@<135B D?ED5 @5BC?>>5 1I1>D E>5 6?>3D9?> 41>C E> :EBI 4?>D <5 DB1F19< 5CD 3?>C94PBP 3?==5 9>C1D9C619C1>D ?E AE9 1 F9?D 45C :E75C 5> 3??@PB1D9?> 1F53 <5C =5=2B5C 4E !EBI CE@PB95EB 9 'B?3P45B M E>5 1>1<IC5 F94P? 7<?21<5 4E DB1F19< 45C :E75C 1@BQC <1 3?=@PD9D9?> 1F53 <5C =5=2B5C 4E * 5D C9 45C 61ED5C C?>D PD12<95C 4g5>F?I5B <5 BPCE<D1D 45 <gPF1<E1D9?> 45 :E75C 1 <1 ?==9CC9?> 49C39@<9>19B5 : )E@5BF9C5B <5 3?>DBX<5 45C 5>79>C 3?>6?B=P=5>D 1EH %?B=5C 45 <1 @?EB <5C 17BQC ; 41>C 45C 31C C@P391EH 9< @5ED 45C97>5B E> :E75 @?EB <1 3?=@PD9D9?> < 41>C <5 @<EC 3?EBD D5=@C @?CC92<5 =19C @1C @<EC AE5 :?EBC 9< 4?9D C?E=5DDB5 1E ?=9DP HP3ED96 @1B <g9>D5B=P4919B5 4E )53BPD19B5 7P>PB1< E> B1@@?BD AE9 4?9D 3?>D5>9B l (5=1BAE5C 7P>PB1<5C CEB <1 3?=@PD9D9?> 5> 9>3<E1>D <5C C9DE1D9?>C C@P391<5C 5D 3?>3<EC9?>C @?EB <g1F5>9B

l +>5 1>1<IC5 4PD19<<P5 4E DB1F19< 45C :E75C 5> 9>3<E1>D @B?@?C9D9?>C 45 BP3?=@5>C5 @?EB <5C =59<<5EBC ?E 45 C1>3D9?>C 3?>DB5 <5C :E75C 61ED96C 41>C E> 4P<19 45 DB?9C =?9C l +>5 <9CD5 4PD19<D5BF5>D9?>C 381>75 =5>DC 45C >?D5C 1F1>D 5D 1@BQC <1 @E2<931D9?> 45 <1 >?D5 Â¿QDOH

l #g1>1<IC5 D538>9AE5 45C >?D5C 4E !EBIC

3 *? 1@@C ?6 D85 !E475Cg (57E<1D9?>C 1@@<I9>7 D? D81D 3?=@5D9D9?>

4 *? 451< G9D8 B5AE5CDC 6?B 5F1<E1D9?> ?6 >5G 5<5=5>DC B19C9>7 WKH +RUL]RQWDO %DU DQG RU 5LQJV OHDYLQJ WKH FRPSHWLWLRQ DUHD 1>4 ?D85B 9CCE5C D81D =1I 1B9C5 )E38 4539C9?>C 1B5 >?B=1<gC *538>931< ?==9DD55

5 *? =1;5 CEB5 D81D D85 D9=5 C3854E<5 @E2<9C854 9> D85 -?B;@<1> 9C B5C@53D54

6 *? 3?>DB?< D85 G?B; ?6 D85 @@1B1DEC )E@5BF9C?BC 1>4 9>D5BF5>5 96 455=54 >535CC1BI H35@D 9> 31C5 ?6 1> 9>AE9BI D9=5 ?B <9>5 5BB?BC 75>5B1<? 381>75 ?6 C3?B5 9C 1<<?G54 16D5B D85 C3?B5 KDV EHHQ Ã&#x20AC;DVKHG RQ WKH VFRUH ERDUG 7 *? 451< G9D8 9>AE9B95C 1C ?ED<9>54 85B59>

8 > 3??@5B1D9?> G9D8 D85 =5=25BC ?6 D85 )E@5B9?B !EBI D? 9CCE5 G1B>9>7C D? ?B B5@<135 1>I @5BC?> 13D9>7 9> 1>I :E479>7 31@13 9DI G8? 9C 3?>C945B54 D? 25 E>C1D9C613D?BI ?B D? 81F5 2B?;5> D859B ?1D8

9 *? 3?>4E3D 1 7<?21< F945? 1>1<IC9C @?CD 3?=@5D9D9?> G9D8 D85 * D? 45D5B=9>5 5BB?BC 9> :E47=5>D 1>4 D? CE2=9D D85 B5CE<DC ?6 D85 !E475C 5F1<E1D9?> D? D85 9C39@<9>1BI ?==9CC9?> : *? CE@5BF9C5 D85 3853;9>7 ?6 D85 1@@1B1DEC =51CEB5=5>D VSHFLÂ¿FDWLRQV DFFRUGLQJ WR WKH ),* $SSDUDWXV 1RUPV ; > E>ECE1< ?B C@5391< 39B3E=CD1>35C =1I >?=9>1D5 1 :E475 D? D85 3?=@5D9D9?>

< *? CE2=9D 1 B5@?BD D? D85 H53ED9F5 ?==9DD55 G8938 =ECD 25 C5>D D? D85 )53B5D1BI 5>5B1< 1C C??> 1C @?CC92<5 2ED >? <1D5B D81> 41IC 16D5B D85 5F5>D G8938 3?>D19>C D85 6?<<?G9>7 l 5>5B1< B5=1B;C 12?ED D85 3?=@5D9D9?> 9>3<E49>7 C@5391< ?33EBB5>35C 1>4 3?>3<EC9?>C 6?B D85 6EDEB5

l 5D19<54 1>1<IC5C ?6 D85 :E475Cg @5B6?B=1>35 9>3<E49>7 @B?@?C1<C 6?B B5G1B49>7 D85 25CD :E475C 1>4 C1>3D9?>C 1719>CD D85 :E475C G8? 619< D? =55D 5H@53D1D9?>C G9D89> =?>D8C

l 5D19<54 <9CD ?6 1<< 9>D5BF5>D9?>C C3?B5 381>75C 256?B5 1>4 16D5B @E2<931D9?>

l *538>931< 1>1<IC5C ?6 D85 :E475Cg C3?B5C

9/0 @

G 9DORUDU ORV QXHYRV HOHPHQWRV PRGLÂ¿FDFLyQ GH DOWXUD HQ EDUUD Â¿MD \ R DQLOODV DEDQGRQR GHO iUHD GH FRPSHWLFLyQ DVt FRPR D?4?C <?C @B?2<5=1C AE5 @E541> CEB79B '?B B57<1 75>5B1< 5CD1C 4539C9?>5C <1C D?=1 5< ?=9DP *P3>93? $1C3E<9>?

5 C57EB1BC5 AE5 <?C 8?B1B9?C @E2<9314?C 5> 5< '<1> 45 *B121:? C5 B5C@5D1>

6 ?>DB?<1B 5< DB121:? 45 <?C CE@5BF9C?B5C 45 1@1B1D? 5 9>D5BF5>9B C9 5C >535C1B9? H35@D? 5> 5< 31C? 45 B53<1=139W> D95=@? ? <S>51 75>5B1<=5>D5 >? C5 @E545 31=291B <1 >?D1 E>1 F5J =?CDB141 5> 5< =1B314?B

7 &3E@1BC5 45 <1C B53<1=139?>5C 3?>6?B=5 1 <1C B57<1C @5BD9>5>D5C

8 > 3??@5B139W> 3?> <?C =95=2B?C 45< !EB14? )E@5B9?B 13?B 41B 1=?>5CD139?>5C ? CECD9DE9B 1 3E1<AE95B @5BC?>1 AE5 D5>71 1<7E>1 6E>39W> 5> E> :EB14? 3EI? DB121:? C51 3?>C945B14? 9>C1D9C613D?B9? ? AE5 81I1 F9?<14? 5< :EB1=5>D? 45 :E535C

9 'B?3545B 1 E> 1>L<9C9C 45 F945? 7<?21< 45< DB121:? 45 <?C :E535C 45C@EPC 45 <1 3?=@5D939W> 3?> <?C =95=2B?C 45< * I C9 C5 5CD12<535> 61<D1C 5>F91B <?C B5CE<D14?C 45 <1 5F1<E139W> 45 <?C :E535C 1 <1 ?=9C9W> 45 49C39@<9>1

: )E@5BF9C1B 5< 3?>DB?< 45 <1C =54941C 45 <?C 1@1B1D?C 3?>6?B=5 1 <1C >?B=1C 45 <1

; > 31C?C 5C@5391<5C @E545 >?=2B1B E> :E5J @1B1 <1 3?=@5 D939W>

< <12?B1B E> 9>6?B=5 1< ?=9DP :53ED9F? 45 <1 5>F914? 1< )53B5D1B9? 5>5B1< <? 1>D5C @?C92<5 @5B? >? =LC D1B45 45 4S1C 45C@EPC <1 3?=@5D939W> 3?>D5>95>4? <? C97E95>D5

>6?B=139W> 75>5B1< 45 <1 3?=@5D939W> 9>3<EI5>4? 9>39 45>D5C @1BD93E<1B5C I @B?@E5CD1C 45 6EDEB?

>L<9C9C 45D1<<14? 45< DB121:? 45 <?C :E535C 9>3<EI5>4? @B?@E5CD1C 45 @B5=9?C @1B1 <?C =5:?B5C :E535C I C1>39? >5C 3?>DB1 <?C :E535C AE5 >? 3E=@<1> <1C 5H@53D1D9F1C 4525> 5CD1B 3?>3<E941C 5> DB5C =5C5C

#9CD1 45D1<<141 45 <1C 9>D5BF5>39?>5C >?D1C 31=29141C 45C@EPC 45 CE @E2<93139W> >L<9C9C DP3>93? 45 <1C >?D1C 45 <?C :E535C

<>K.?69 9= 7407-<9= /06 & EB1>D5 D?41C <1C 61C5C 45 <1 3?=@5D939W> <?C =95=2B?C 45< ?=9DP *P3>93? $1C3E<9>? ? CEC B5@B5C5>D1>D5C C5BL> <?C =95=2B?C 45< !EB14? )E@5B9?B I <?C CE@5BF9C?B5C 5> 3141 1@1B1D? )EC B5C@?> C129<94145C 9>3<EI5> 1 '1BD939@1B 5> <1 49B5339W> 45 <1C B5E>9?>5C 45 :E535C I C5C9? >5C 45 9>CDBE339W> I 3?>4E39B 5< 3?BB53D? DB121:? 45 <?C :E535C 5> CE 1@1B1D?

2 ?>DB?<1B 5< DB121:? 45 <?C !E535C 1@<931>4? e < (57<1=5>D? 45 :E535Cf 3?BB53D1=5>D5 3?> 3?>C9CD5>391 I 5> D?D1< 13E5B4? 3?> <?C 3B9D5B9?C I B57<1C F975>D5C

3 >?D1B 5< 3?>D5>94? 45< 5:5B3939? =5491>D5 CS=2?<?C

4 1<3E<1B 5< F1<?B 45 <1 >?D1 I F1<?B5C 45 3?>DB?< @1B1 <1 @B?@E5CD1 45 5F1<E139W> 45 <?C :EB14?C I (

H &RQWURODU OD HYDOXDFLyQ WRWDO \ OD QRWD Â¿QDO GH FDGD HMHUFLFLR 6 C57EB1B AE5 5< 79=>1CD1 B53925 <1 >?D1 3?BB53D1 @?B CE 13DE139W> B51339?>1>4? C9 5C >535C1B9? 45 13E5B4? 1 <1C B57<1C

7 ?=@B?21B <?C 1@1B1D?C ED9<9J14?C 5> <1 C1<1 45 5>DB5>1=95> D? 31<5>D1=95>D? I 3?=@5D939W> 45 13E5B4? 1 <1C >?B=1C 45 <?C 1@1B1D?C 45 <1

<>4.60 0= 707-<0= /? & '5>41>D D?ED5C <5C @81C5C 45C 3?=@PD9D9?>C <5C =5=2B5C 4E *$ ),* RX OHXUV UHSUpVHQWDQWV FRQVWLWXHQW OH -XU\ VXSpULHXU HW VRQW 5>717PC 3?==5 )E@5BF9C5EBC M <g5>79> 1EH 4966PB5>DC 5>79>C #5EB B5C@?>C129<9DP 3?=@B5>4 1 '1BD939@5B 1EH BPE>9?>C 45C :E75C 5D 1EH CP1>35C 4g9>CDBE3D9?> 45C :E75C 5D 49B975B <5C :E75C 5> FE5 4E DB1F19< 3?BB53D M <5EB 5>79> B5C@53D96 2 ? > D B X < 5 B < 5 D B 1 F 1 9 < 4 5 C : E 7 5 C 5 > 1 @ @ < 9 A E 1 > D < 5 (Q7<5=5>D 45C :E75C 3?BB53D5=5>D 45 =1>9QB5 3?8PB5>D5 5D 5> 133?B4 @1B619D 1F53 <5C BQ7<5C 5D 3B9DQB5C 5> F97E5EB 3 %?D5B <5 3?>D5>E 45C 5H5B3935C 5> P3B9DEB5 CI=2?<9AE5 4 1<3E<5B <1 F1<5EB 45 <1 >?D5 5D F1<5EBC 45 3?>DBX<5 1F53 <5 2ED 45 C5BF9B @?EB <gPF1<E1D9?> 4E DB1F19< 45C :E75C ( 5D 5 &RQWU{OHU OÂ¶pYDOXDWLRQ WRWDOH HW OD QRWH Â¿QDOH GH FKDTXH H[HUFLFH 6 CCEB5B AE5 <5C 7I=>1CD5C ?2D95>>5>D <1 >?D5 :ECD5 @?EB <5EBC @5B6?B=1>35C 5> 179CC1>D C9 35<1 Cg1FQB5 >P35CC19B5 3?>6?B=P=5>D 1EH BQ7<5C 7 ?>DBX<5B <5C 17BQC ED9<9CPC 41>C <5C C1<<5C 4g5>DB1T>5=5>D 4gP381E665=5>D 5D 45 3?=@PD9D9?> 1F53 <5C >?B=5C 45C 5>79>C

<>4.60 &30 & 07-0<= EB9>7 5138 @81C5 ?6 D85 3?=@5D9D9?> D85 =5=25BC ?6 D85 $5>gC *538>931< ?==9DD55 ?B D859B B5@B5C5>D1D9F5C G9<< C5BF5 1C =5=25BC ?6 D85 )E@5B9?B !EBI 1>4 @@1B1DEC )E@5BF9C?BC 6?B 5138 1@@1B1DEC *859B B5C@?>C929<9D95C 9>3<E45 1 *? @1BD939@1D5 9> D85 49B53D9?> ?6 D85 :E475Cg =55D9>7C 1>4 9>CDBE3D9?> C5CC9?>C 1>4 7E945 D85 :E475C D? @5B6?B= D85 3?B B53D G?B; ?> D859B B5C@53D9F5 1@@1B1DEC

2 *? 1@@C 3?>DB?< G9D8 619B>5CC 3?> C9CD5>3I 1>4 3?=@<5D5 133?B41>35 G9D8 D85 3EBB5>DC 1>4 3B9D5B91

3 *? B53?B4 D85 5>D9B5 5H5B39C5 3?>D5>D 9> CI=2?< >?D1D9?>

4 *? 31<3E<1D5 D85 1>4 )3?B5 3?>DB?< C3?B5C 6?B D85 @EB@?C5 ?6 5F1<E1D9?> ?6 D85 ( 1>4 '1>5<C

5 7R FRQWURO WKH WRWDO HYDOXDWLRQ DQG WKH Â¿QDO VFRUH IRU HDFK H[HUFLVH 6 *? 1CCEB5 D81D D85 7I=>1CD 9C 79F5> D85 3?BB53D C3?B5 6?B D859B @5B6?B=1>35 ?B 9>D5BF5>5 1C BE<54 85B59>

%0.>498 $J260= 0> =><?.>?<0 /0= ?<C= /R08248=

%0.>498 $02?6,>498= ,8/ %><?.>?<0 91 ,::,<,>?= ?<40=

%0..4N8 $026,= C 0=><?.>?<, /0 69= 5?<,/9= /0 69= ,:,<,>9=

<>4.60 $0=:98=,-464>I= 81AE5 =5=2B5 4E :EBI M <g5>79> 5CD B5C@?>C12<5 45 C5C >?D5C

*?EC <5C =5=2B5C 4E :EBI M <g5>79> ?>D <1 B5C@?>C129<9DP 45 1 ?>>1TDB5 @1B619D5=5>D #5 (* 45 <1 #5 ?45 45 '?9>D175 #5 BQ7<5=5>D 45C :E75C 45 <1 *?ED 1EDB5 B5>C597>5=5>D D538>9AE5 >P35CC19B5 M <g5H5B 3935 45 C5C 6?>3D9?>C <?BC 45 <1 3?=@PD9D9?>

2 '?CCP45B E> 2B5F5D 45 :E75 9>D5B>1D9?>1< F1<945 @?EB <5 I3<5 5> 3?EBC 5D <5 #9FB5D 45 !E75 3 RDB5 5> @?CC5CC9?> 45 <1 31DP7?B95 B5AE9C5 @?EB <5 >9F51E 45 <1 3?=@PD9D9?> AEg9< 4?9D :E75B 4 RDB5 E> C@P391<9CD5 45 <1 7I=>1CD9AE5 3?>D5=@?B19>5 5D 3?= @B5>4B5 <g?2:5D <5 2ED <5 C5>C 5D <1 @?BDP5 45 381AE5 BQ7<5

<>4.60 $0=:98=4-464>40= F5BI !E475 9C 6E<4 1<?>5 B5C@?>C92<5 6?B D859B C3?B5C

<< =5=25BC ?6 D85 @@1B1DEC !EB95C 81F5 D85 B5C@?>C929<9DI D? 1 1F5 D8?B?E78 ;>?G<5475 ?6 D85 *538>931< (57E<1D9?>C D85 ?45 ?6 '?9>DC D85 !E475Cg (E<5C 1>I ?D85B D538>931< 9>6?B=1D9?> >535CC1BI D? 31BBI ?ED D859B 4ED95C 4EB9>7 1 3?=@5D9D9?> 2 5 9> @?CC5CC9?> ?6 D85 9>D5B>1D9?>1< !E475gC B5F5D F1<94 6?B D85 3EBB5>D I3<5 1>4 @B?4E35 D85 !E475gC #?7 ??; 3 '?CC5CC D85 1D57?BI >535CC1BI 6?B D85 <5F5< ?6 3?=@5D9D9?> D85I 1B5 :E479>7 4 1F5 5HD5>C9F5 ;>?G<5475 9> 3?>D5=@?B1BI 7I=>1CD93C 1>4 D? E>45BCD1>4 D85 9>D5>D @EB@?C5 9>D5B@B5D1D9?> 1>4 1@@<931D9?> ?6 5138 BE<5 5 DD5>4 1<< C3854E<54 9>CDBE3D9?> C5CC9?>C 1>4 =55D9>7C ?6 :E475C 256?B5 D85 B5C@53D9F5 ?=@5D9D9?> 5HDB1?B49>1BI 5H35@D9?>C G8938 G5B5 E>1F?9412<5 G9<< 13DE1<I C@5391< ?B71>9J1D9?>1< ?B :E479>7 B5<1D54 9>CDBE3 D9?> 79F5> 2I D85 7?F5B>9>7 1ED8?B9D95C 9 5 )3?B9>7 CICD5= 9>CDBE3D9?>C

<>K.?69 $0=:98=,-464/,/0= 141 :E5J 5C B5C@?>C12<5 45 CE >?D1

*?4?C <?C =95=2B?C 45< :EB14? D95>5> <1 B5C@?>C129<9414 45 1 ?>?35B @5B653D1=5>D5 < (57<1=5>D? *P3>93? < W497? 45 'E>DE139W> < (57<1=5>D? 45 :E535C 45 <1 I E1<AE95B 9>6?B=139W> DP3>931 >535C1B91 @1B1 B5C?<F5B CEC 4E41C 5> <1 3?=@5D939W>

2 CD1B 5> @?C5C9W> 45< 2B5F5D 45 :E5J 9>D5B>139?>1< F975>D5 5> 5< 393<? I 5< <92B? 45 :E535C 45 <1

3 '?C55B <1 31D57?BS1 >535C1B91 @1B1 5< >9F5< 45 <1 3?=@5D939W> AE5 5CD1 @E>DE1>4?

4 )5B E> 5H@5BD? 5> 79=>1C91 3?>D5=@?BL>51 I 5>D5>45B <1 LQWHQFLyQ Â¿QDOLGDG LQWHUSUHWDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH FDGD UHJOD

5 CC9CD5B M D?ED5C <5C CP1>35C 4g9>CDBE3D9?> 5D BPE>9?>C 45 :E75C 45C 5H35@D9?>C 5HDB1?B49>19B5C 9=@?CC92<5 4gRDB5 PF9DP5C VHURQW WUDLWpHV HW GpFLGpHV SDU OH &70 ),* 6 *5>9B 3?=@D5 45C 49B53D9F5C @1BD93E<9QB5C 4?>>P5C @1B <5C 1ED?B9DPC 3?=@PD5>D5C 3?>35B>1>D <5 4PB?E<5=5>D 45 <1 3?= @PD9D9?> 9>CDBE3D9?>C 4gED9<9C1D9?> 45C CICDQ=5C 45 >?D1D9?> ?E <5 :E75=5>D 7 '1BD939@5B 1EH 5>DB1T>5=5>DC CEB @?49E= ?2<971D9?>

7 *? 3853; D85 1@@1B1DEC EC54 1D DB19>9>7 G1B= E@ 1>4 3?= @5D9D9?> G9D8 D85 @@1B1DEC %?B=C

7 '1BD939@1D9?> 9> @?49E= DB19>9>7 9C =1>41D?BI 6?B 1<< :E475C

9/0 @

5 C9CD9B 1 <1C C5C9?>5C 45 9>CDBE339W> I B5E>9?>5C 45 :E535C @B5F91C 1 <1C 3?=@5D939?>5C 5H35@39?>5C 5HDB1?B49>1B91C 9=@?C92<5C 45 C5B 5F9D141C C5BL> DB1D141C I 45394941C @?B 5< &70 ),* 6 *5>5B 5> 3E5>D1 <1C 49B53DB935C @1BD93E<1B5C 4141C @?B <1C 1ED?B94145C 3?=@5D5>D5C B5<1D9F1C 1< 45C1BB?<<? 45 <1 3?= @5D939W> I CE @E>DE139W> 5:5=@<? 9>CDBE339?>5C 45< C9CD5=1 45 1>?D139W> 7 '1BD939@1B ?2<971D?B91=5>D5 5> <?C 5>DB5>1=95>D?C 45 @W49E=

8 RDB5 @BP@1BPC @?EB >g9=@?BD5 AE5< 17BQC 9 @?EF?9B Cg13AE9DD5B 45C 49F5BC5C DN385C CE9F1>D5C UHPSOLU OHV ¿FKHV GH QRWH FRUUHFWHPHQW C5 C5BF9B 45C PAE9@5=5>DC 9>6?B=1D9AE5C 5D D538>9AE5C >P35CC19B5C 3?>DB92E5B M 35 AE5 <5 3?>3?EBC C5 4PB?E<5 C1>C B5D1B4 DVVXUHU XQH FRPPXQLFDWLRQ HI¿FDFH DYHF OHV DXWUHV :E75C : )5 @BPC5>D5B M <1 3?=@PD9D9?> 295> @BP@1BP B5@?CP 1<5BD5 1E PRLQV XQH KHXUH DYDQW OH GpEXW GH OD FRPSpWLWLRQ HW RX HQ 133?B41>35 1F53 <5C @B5C3B9@D9?>C 45 '<1> 45 DB1F19< ; )5 @BPC5>D5B M <1 3?=@PD9D9?> 5> D5>E5 F5CD9=5>D19B5 3?>6?B=5 2<1J5B 2<5E =1B9>5 @1>D1<?> 7B9C 385=9C5 @N<5 5D 3B1F1D5 <g5H35@D9?> 45C ! & ?E <1 D5>E5 5CD 6?EB>95 @1B <5 ?=9DP 4g?B71>9C1D9?> 3HQGDQW OHV FRPSpWLWLRQV <5C :E75C 4?9F5>D 1 19B5 @B5EF5 5> D?ED D5=@C 45 @B?65CC9?>>1<9C=5 5> 4P=?> DB1>D E> 3?=@?BD5=5>D PD89AE5 9BBP@B?3812<5 2 (5=@<9B C5C 6?>3D9?>C @BPFE5C 41>C <g BD93<5 3 !E75B D?EC <5C 5H5B3935C ?2:53D9F5=5>D 3?BB53D5=5>D B1@945 =5>D 5D 45 61O?> E>96?B=5 5D 9=@1BD91<5 5D 5> 31C 4g8PC9D1D9?> ODLVVHU OH EpQp¿FH GX GRXWH DX J\PQDVWH 4 $19>D5>9B <g5>B579CDB5=5>D 45 C5C @B?@B5C >?D5C 5 )g12CD5>9B 45 AE9DD5B <5C @<135C 1DDB92EP5C 5H35@D9?>C C5E <5=5>D 1F53 <g133?B4 4E !E75 5D 45 3?==E>9AE5B ?E 45 Cg5>DB5D5>9B 1F53 45C 7I=>1CD5C 45C 5>DB1T>5EBC 3856C 45C 4P<P71D9?>C ?E 4g1EDB5C :E75C @5>41>D <1 3?=@PD9D9?> #5C @P>1<9DPC @BPFE5C @?EB PF1<E1D9?> 9>3?BB53D5 ?E 3?=@?BD5=5>D 3?E@12<5 45 <1 @1BD 4gE> :E75 C?>D 1@@<9AEP5C 3?>6?B=P=5>D M <1 YHUVLRQ HQ YLJXHXU GX 5qJOHPHQW GHV MXJHV HW RX GX 5qJOHPHQW D538>9AE5 BP79CC1>D <5 3?>3?EBC

<>4.60 <94>= 1>C D?ED5C <5C C9DE1D9?>C 4g9>D5BF5>D9?>C 4E !EBI )E@PB95EB <5C :E75C ?>D <5 4B?9D 4g5H@<9AE5B <5EB >?D5 5D 4gRDB5 4g133?B4 ?E >?> 45 381>75B <5EB PF1<E1D9?> > 31C 45 4PC133?B4 <1 >?D5 4E :E75 @5ED RDB5 381>7P5 @1B <5 !EBI )E@PB95EB 5D <5 :E75 4?9D RDB5 9>6?B=P VXU OD GpFLVLRQ ¿QDOH > 31C 4gE> 3?=@?BD5=5>D 1B29DB19B5 3?>DB5 5EH <5C :E75C ?>D <5 4B?9D 45 4P@?C5B E>5 @<19>D5 P3B9D5 1E@BQC 45 1 !EBI )E@PB95EB C9 <g13D9?> 1 PDP 9>9D9P5 @1B <5 )E@5BF9C5EB 45 <g17BQC 2 !EBI 4g @@5< C9 <g13D9?> 1 PDP 9>9D9P5 @1B <5 !EBI )E@PB95EB

<>4.60 97:9=4>498 /? ?<C G 6R08248 0 5?<C , 6R08248 0> =98 9<2,84=,>498 3RXU OHV FRPSpWLWLRQV RI¿FLHOOHV ),* &KDPSLRQQDWV GX PRQGH !5EH &<I=@9AE5C <5 :EBI 5CD 3?>CD9DEP M 381AE5 5>79> @1B E> :EBI 5D E> :EBI

#5C :E75C C?>D D9BPC 1E C?BD 5D >?==PC @1B <5 ?=9DP *538>9AE5 3?>6?B=P=5>D M <1 F5BC9?> <1 @<EC BP35>D5 4E (* 45 <1

8 5 @B5@1B54 D8?B?E78 1<< 1@@1B1DEC L %H FDSDEOH RI IXO¿OOLQJ WKH YDULRXV QHFHVVDU\ PHFKDQLFDO GX D95C G8938 9>3<E45 3?BB53D7 1>I B5AE9B54 C3?B5 C855DC EC9>7 1>I >535CC1BI 3?=@ED5B ?B =5381>931< 5AE9@=5>D IDFLOLWDWLQJ WKH HI¿FLHQW UXQQLQJ RI WKH FRPSHWLWLRQ 3?==E>931D9>7 56653D9F5<I G9D8 ?D85B :E475C

8 CD1B @B5@1B14? @1B1 3E1<AE95B1 45 <?C 1@1B1D?C

9 )5B 3?=@5D5>D5 @1B1 B51<9J1B <1C C97E95>D5C 6E>39?>5C 3E=@<9=5>D1B 3?BB53D1=5>D5 <1C 8?:1C 45 >?D1C EC1B 3E1<AE95B ?B45>14?B ? 5AE9@? =53L>93? >535C1B9? 3?>DB92E9B 1< 45C1BB?<<? 45 <1 3?=@5D939W> C9> B5DB1C? DVHJXUDU XQD FRPXQLFDFLyQ H¿FLHQWH FRQ ORV RWURV MXH 35C

: 5 G5<< @B5@1B54 B5CD54 F979<1>D 1>4 @E>3DE1<D 1D <51CD ?>5 8?EB 256?B5 D85 CD1BD ?6 3?=@5D9D9?> ?B 133?B49>7 D? D85 9>CDBE3D9?>C 6B?= D85 -?B;@<1>

; -51B D85 @B5C3B9254 3?=@5D9D9?> E>96?B= 41B; 2<E5 :13;5D 7B5I DB?EC5BC <978D 3?<?EB54 C89BD G9D8 D95 5H35@D 1D D85 & G85B5 D85 E>96?B= 9C CE@@<954 2I D85 &B71>9J9>7 ?==9DD55

?<482 >30 .97:0>4>498 :E475C =ECD 1 581F5 1D 1<< D9=5C 9> 1 @B?65CC9?>1< =1>>5B 1>4 5H5=@<96I >?> @1BD9C1> 5D8931< 2581F9?B

E )XO¿OO WKH IXQFWLRQV RXWOLQHG DV VSHFL¿HG LQ $UWLFOH 3 F1<E1D5 5138 5H5B39C5 133EB1D5C9CD5>D1CD

4 $19>D19> 1 B53?B4 ?6 D859B @5BC?>1< C3?B5C 5 (5=19> 9> ?G> 1CC97>54 C51D 5H35@D G9D8 D85 3?>C5>D ?6 !E475 1>4 B56B19> 6B?= 81F9>7 3?>D13D ?B 49C3ECC9?>C G9D8 7I=>1CDC 3?1385C 45<571D9?> <5145BC ?B ?D85B :E475C

: 'B5C5>D1BC5 5> <1 3?=@5D939W> 295> @B5@1B14? 45C31>C14? 1D5>D? 1< =5>?C E>1 8?B1 1>D5C 45< 3?=95>J? 45 <1 3?=@5 WLFLyQ \ R GH DFXHUGR DO SODQ GH WUDEDMR ; 'B5C5>D1BC5 5> <1 3?=@5D939W> F5CD94? 1453E141=5>D5 381AE5D1 1JE< =1B9>? @1>D1<W> 7B9C 31=9C1 45 3?<?B CE1F5 3?> 3?B21D1 5H35@D? 5> <?C !!&& 5> 5< AE5 5< E>96?B=5 5C 6139<9D14? @?B ?=9DP &B71>9J14?B

?<,8>0 6, .97:0>4.4N8 <?C :E535C 4525> 1 'B?21B 5> D?4? =?=5>D? CE @B?65C9?>1<9414 45=?CDB1>4? E> 3?=@?BD1=95>D? PD93? 9BB5@B?3812<5 C9> @1BD949C=?

2 E=@<9B CEC 6E>39?>5C @B5F9CD1C 5> 5< 1BD

3 F1<E1B 3141 5:5B3939? 45 6?B=1 ?2:5D9F1 3?BB53D1 3?>C9CD5> D5 BL@941 E>96?B=5 5 9=@1B391 31C? 45 4E41 3?>3545B HO EHQH¿FLR GH OD GXGD DO JLPQDVWD 4 $1>D5>5B E>1 3?@91 45 CEC >?D1C @5BC?>1<5C

5 '5B=1>535B 5> CE 1C95>D? 5H35@D? 3?> 5< 3?>C5>D9=95>D? 45< :E5J I 12CD5>5BC5 45 3?>D13D1B ? 49C3ED9B 3?> 79=>1CD1C 5>DB5>14?B5C :565C 45 45<57139W> E ?DB?C :E535C

'5>1<D95C 6?B 9>1@@B?@B91D5 5F1<E1D9?> 1>4 2581F9?B 2I :E475C G9<< 25 9> 133?B41>35 G9D8 D85 3EBB5>D F5BC9?> ?6 D85 !E475Cg (E<5C DQG RU WKH 75 WKDW DSSO\ WR WKDW FRPSHWLWLRQ

#1C @5>1<9J139?>5C @?B 5F1<E139W> I 3?=@?BD1=95>D? 9>1453E14? 45 <?C :E535C C5 81BL> 45 13E5B4? 3?> <1 F5BC9W> F975>D5 45< 5HJODPHQWR GH MXHFHV \ R HO 57 DSOLFDEOH D OD FRPSHWLFLyQ

<>4.60 $423>= > 31C5 ?6 1> 9>D5BF5>D9?> 2I D85 )E@5B9?B !EBI D85 !E475 81C D85 B978D D? 5H@<19> D859B C3?B5 1>4 D? 17B55 ?B >?D D? 1 381>75 > 31C5 ?6 49C17B55=5>D D85 !E475 =1I 25 ?F5BBE<54 2I D85 )E@5B9?B !EBI 1>4 C81<< 25 9>6?B=54 133?B49>7<I

<>K.?69 0<0.39= > 5< 31C? 45 9>D5BF5>39W> 45< !EB14? )E@5B9?B 5< :E5J D95>5 45B538? 1 5H@<931B CE >?D1 I 5CD1B 45 13E5B4? ? >? 5> 31=291B > 31C? 45 45C13E5B4? 5< !EB14? )E@5B9?B @E545 31=291B <1 >?D1 45< :E5J I 5< :E5J 4525 C5B 9>6?B=14? 45 <1 4539C9W>

> 31C5 ?6 1B29DB1BI 13D9?> D1;5> 1719>CD 1 :E475 D85I 81F5 D85 ULJKW WR ¿OH DQ DSSHDO 1 D? D85 )E@5B9?B !EBI 96 D85 13D9?> G1C 9>9D91D54 2I D85 @@1B1DEC )E@5BF9C?B ?B 2 D? D85 !EBI ?6 @@51< 96 D85 13D9?> G1C 9>9D91D54 2I D85 )E@5B9?B !EBI

> 31C? 45 3?=@?BD1=95>D? 1B29DB1B9? 3?>DB1 5<<?C D95>5> 45B538? 1 @B5C5>D1B E>1 1@5<139W> 1 1< !EB14? )E@5B9?B C9 <1 1339W> 6E5 9>939141 @?B 5< )E@5BF9C?B 45< 1@1B1D? ? 2 1< !EB14? 45 @5<139W> C9 <1 1339W> 6E5 9>939141 @?B !EB14? )E@5B9?B

<>4.60 97:9=4>498 91 >30 ::,<,>?= ?<C 7KH $SSDUDWXV -XU\ -XGJHV¶ 3DQHOV

)RU WKH RI¿FLDO ),* &RPSHWLWLRQV :RUOG &KDPSLRQVKLSV DQG &<I=@93 1=5C D85 @@1B1DEC !EBI G9<< 3?>C9CD ?6 1 '1>5< 1>4 1> '1>5< *85 !E475C 1B5 4B1G> 1>4 1@@?9>D54 2I D85 *538>9316 ?==9DD55 9> 133?B41>35 G9D8 D85 =?CD 3EBB5>D *538>931< (57E<1D9?>C

<>K.?69 97:9=4.4N8 /0 69= 5?<,/9= /0 69= ,:,<,>9= 6 5?<,/9 /06 ,:,<,>9 C =? 9<2,84D,.4N8 3DUD ODV FRPSHWLFLRQHV R¿FLDOHV GH OD ),* &DPSHRQDWRV GHO $E>4? I !E57?C &<S=@93?C 5< :EB14? 45< 1@1B1D? 3?>C9CD5 5> E> :EB14? I E> :EB14?

#?C :E535C C5BL> C?BD514?C I >?=2B14?C @?B ?=9DP *P3 >93? 45 <1 45 13E5B4? 1 <1 F5BC9W> =LC B5395>D5 45< (* 45 <1

9/0 @

#5C :E75C 5D <5C @?C9D9?>C CE@@<P=5>D19B5C C?>D D9BPC 1E C?BD @1B <5 ?=9DP *538>9AE5 3?>6?B=P=5>D M <1 F5BC9?> <1 @<EC BP35>D5 4E (* 45 <1 ?E <5 (Q7<5=5>D 45C !E75C F1<12<5 @?EB <1 3?=@PD9D9?> #5C :E75C ( C?>D >?==PC @1B <1 ?==9CC9?> 'BPC945>D95<<5 45 <1

#5C 5H975>35C B5<1D9F5C M <1 3?>CD9DED9?> 4E :EBI M <g5>79> @?EB 4966PB5>D DI@5 45C 3?=@PD9D9?>C C?>D 3,7:4988,>= /? 798/0 0> 0?B !6C7:4;?0=

?><0= .97:I>4>498= ,@0. :,<>4.4:,>498 8>0<8,>498,6

!E75C @1B 5>79> !E75C @1B 5>79> !E75C @1B 5>79> ( !E75C @1B 5>79>

$9>9=E= !E75C @1B 5>79> !E75C @1B 5>79> !E75C @1B 5>79>

?20= /0 64280= 0> .3<9897I><0?<= :E75C 45 <97>5 1E C?< :E75 45 <97>5 @?EB <5 C1ED 38B?>?=PDB5EB 1E C?< 38B?>?=PDB5EB 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C @?EB <gP381E665=5>D

,O HVW SHUPLV GÂ¶DSSRUWHU GHV PRGLÂ¿FDWLRQV DX[ H[LJHQFHV ORUV 45C 1EDB5C =1>965CD1D9?>C 9>D5B>1D9?>1<5C 5D 45C 3?=@PD9D9?>C >1D9?>1<5C 5D <?31<5C

!E479>7 '1>5<C 1>4 CE@@<5=5>D1BI @?C9D9?>C G9<< 25 4B1G> E>45B D85 1ED8?B9DI ?6 D85 * C 9> 133?B41>35 G9D8 D85 3EBB5>D *538>931< (57E<1D9?>C ?B !E475Cg (E<5C D81D 7?F5B> D81D 3?= @5D9D9?> ( !E475C 1B5 1@@?9>D54 2I D85 'B5C945>D91< 3?==9CC9?>

*85 CDBE3DEB5 ?6 D85 @@1B1DEC !EBI 6?B D85 F1B9?EC DI@5C ?6 3?= @5D9D9?>C C8?E<4 25 1C 6?<<?GC ) ,8/ !

8>0<8,>498,6 8@4>,>498,6

!E475 '1>5< $9>9=E= !E475 '1>5< '1>5< !E475C '1>5< !E475C '1>5< !E475C '1>5< !E475C ( '1>5< !E475C 480 ,8/ &470 5?/20= <9>5 :E475C 6?B <??B H5B39C5 <9>5 :E475 6?B ,1E<D D9=5 ;55@5B 6?B <??B H5B39C5 D9=5 ;55@5B '1B1<<5< 1BC G1B= E@ D9=5 0RGLÂ¿FDWLRQV WR WKH -XGJHVÂ¶ 3DQHOV DUH SRVVLEOH IRU RWKHU LQWHUQD D9?>1< 3?=@5D9D9?>C 1>4 6?B >1D9?>1< 1>4 <?31< 3?=@5D9D9?>C

< :EB14? I <?C @E5CD?C CE@<5=5>D1B9?C C5BL> C?BD514?C 21:? <1 1ED?B9414 45 <?C * 45 13E5B4? 3?> <1 F5BC9W> =LC B5395>D5 45< B57<1=5>D? DP3>93? I <1C B57<1C 45 <?C :E535C AE5 B9:1> <1 3?=@5D939W>

#?C :E535C ( C5BL> >?=2B14?C @?B <1 ?=9C9W> 'B5C945>391< 45 <1

#1 5CDBE3DEB1 45< :EB14? 45< 1@1B1D? @1B1 <?C 49F5BC?C D9@?C 45 3?=@5D939?>5C C5BL <1 C97E95>D5 C !! !E535C 5> 5< :EB14? :E535C :E535C :E535C (

!><,= .97:0>4.4980= .98 :,<>4.4:,.4N8 48>0<8,.498,6 $S>9=? :E535C 5> 5< :EB14? :E535C :E535C

?0.0= /0 6K80, C .<98970><,/9<0= :E535C 45 <S>51 5> CE5<? :E5J 45 <S>51 5> C1<D? 3B?>?=5DB14?B 5> CE5<? 3B?>?=5DB14?B 5> @1B1<5<1C @1B1 5< 31<5>D1=95>D?

(VWi SHUPLWLGR KDFHU PRGLÂ¿FDFLRQHV D ORV SDQHOHV GH MXHFHV HQ ?DB1C 3?=@5D939?>5C 9>D5B>139?>1<5C I <1C 3?=@5D939?>5C >139? >1<5C I <?31<5C

<>4.60 0= 198.>498= /0= 5?<C= G 6R08248

<>4.60 ?8.>498 91 >30 ::,<,>?= ?<C

<>K.?69 ?8.4980= /0 69= 5?0.0= /06 ,:,<,>9

<>4.60 0= 198.>498= /0= 5?20= 1 #5C :E75C 4?9F5>D 5>B579CDB5B D?ED <5 3?>D5>E 45 <g5H5B3935 @1B P3B9DEB5 CI=2?<9AE5 <gPF1<E5B 9>4P@5>41==5>D 5D 1@BQC 1ECC9 @1B 3?>CE<D1D9?> 5>DB5 5EH 4PD5B=9>5B <1 F1<5EB 45 <1 >?D5 2 #5 7B?E@5 45C :E75C 4?9F5>D 5>B579CDB5B <1 >?D5 41>C <g?B49>1D5EB 3 #5 3?>D5>E 45 <1 >?D5 4?9D 9>3<EB5 /D YDOHXU GHV pOpPHQWV YDOHXU GH GLIÂ¿FXOWpV FRQIRUPp =5>D 1EH D12<51EH 45C P<P=5>DC #1 F1<5EB 45C 3?>>5H9?>C 3?>6?B=P=5>D 1EH BQ7<5C VSpFLÂ¿TXHV SRXU FKDTXH HQJLQ #5C >?=2B5C 5D <1 F1<5EB 45C 7B?E@5C 45C P<P=5>DC 5HP3EDPC 0= 198.>498= /? 5?20 1 1CCEB5B <1 <919C?> 5>DB5 <5 :EBI M <g5>79> 5D <5 )E@5BF9C5EB 45 <g5>79> #5 )E@5BF9C5EB F1 3?>D13D5B <5 !EBI CE@PB95EB Cg9< 5CD >P35CC19B5 2 3??B4?>>5B <5 DB1F19< 45C :E75C 45 <97>5C 38B?>?=PDB5EB 5D 45C C53BPD19B5C F DVVXUHU OH GpURXOHPHQW HIÂ¿FDFH GH OD FRPSpWLWLRQ j VRQ DJUqV 5> 9>3<E1>D <1 @PB9?45 4gP381E665=5>D 4 C97>1<5B 1E 7I=>1CD5 1E =?I5> 45 <1 <1=@5 F5BD5 ?E 4gE> 1EDB5 C97>1< F9C92<5 AEg9< 49C@?C5 45 C53?>45C @?EB 3?= =5>35B C?> 5H5B3935

<>4.60 ?8.>498= 91 >30 ",806 1 '1>5< !E475C B53?B4 D85 5>D9B5 5H5B39C5 3?>D5>D 9> CI=2?< >?D1D9?> 5F1<E1D5 9>45@5>45>D4 D85> :?9>D5 D85 C3?B5 3?>D5>D 9C3ECC9?> 9C 1<<?G54 2 *85 '1>5< 5>D5BC D85 C3?B5 9>D? D85 3?=@ED5B

3 *85 C3?B5 3?>D5>D 9>3<E45C 7KH YDOXH RI HOHPHQWV GLIÂ¿FXOW\ YDOXH DFFRUGLQJ WR WKH D12<5 ?6 5<5=5>DC

*85 3?>>53D9?>C F1<E5 21C54 ?> C@5391< BE<5C 6?B 5138 1@@1B1DEC

*85 >E=25B 1>4 D85 F1<E5 ?6 <5=5>D B?E@ (5AE9B5 =5>DC 5H53ED54

?8.>498 91 &30 5?/20 1 *? C5BF5 1C <919C?> 25DG55> D85 @@1B1DEC !EBI 1>4 D85 @ @1B1DEC )E@5BF9C?B *85 @@1B1DEC )E@5BF9C?B G9<< D85> 3?>CE<D G85> >535CC1BI G9D8 D85 )E@5B9?B !EBI

2 *? 3??B49>1D5 D85 G?B; ?6 D85 *9=5 !E475C #9>5 !E475C 1>4 )53B5D1B95C

F 7R HQVXUH WKH HIÂ¿FLHQW UXQQLQJ RI WKH DSSDUDWXV LQFOXGLQJ WKH 3?>DB?< ?6 G1B= E@ D9=5

4 *? 49C@<1I D85 7B55> <978D ?B ?D85B 3?>C@93E?EC C97>1< D? >? D96I D85 7I=>1CDC D85I =ECD 2579> D859B 5H5B39C5 G9D89> D89BDI C53?>4C

<>K.?69 ?8.4980= /06 5?<,/9 1 < :EB14? B579CDB1 5< 3?>D5>94? 45< 5:5B3939? =5491>D5 CS= 2?<?C 5F1<Z1 9>45@5>495>D5=5>D5 5< 3?>D5>94? 45< 5:5B3939? I 45C@EPC 5>DB5 5<<?C 45D5B=9>1 5< 3?>D5>94? 45 <1 >?D1

2 >DB?4E35 <1 >?D1 5> 5< ?B45>14?B

3 < 3?>D5>94? 45 <1 >?D1 9>3<EI5 9DORU GH ORV HOHPHQWRV YDORU GH GLÂ¿FXOWDG GH DFXHUGR 1 <1 D12<1 45 5<5=5>D?C

,1<?B 45 <1C 3?>5H9?>5C 21C141C 5> <1C B57<1C 5C@5391 <5C 45 3141 1@1B1D?

%Z=5B? I F1<?B 45 <?C 7BE@?C 45 5<5=5>D?C 5:53ED14?C

9/0 @

?8.4N8 /06 5?0D 1 )5BF9B 45 E>9W> 5>DB5 5< :EB14? 45< 1@1B1D? I 5< )E@5BF9C?B 45< 1@1B1D? < )E@5BF9C?B 45< 1@1B1D? 3?>CE<D1BL 3?> 5< !EB14? )E@5B9?B C9 5C >535C1B9?

2 ??B49>1B 5< DB121:? 45 <?C :E535C 45 <S>51 5< 3B?>?=5DB14?B I 5< C53B5D1B9?

F $VHJXUDU XQ GHVDUUROOR HÂ¿FD] GH VX DSDUDWR LQFOX\HQGR HO 3?>DB?< 45< D95=@? 45 31<5>D1=95>D?

4 1B <1 <EJ F5B45 ? 3E1<AE95B ?DB1 C5V1< B53?>?392<5 1< 79= >1CD1 @1B1 8135B<5 C125B AE5 D95>5 DB59>D1 C57E>4?C @1B1 3?=5>J1B 5< 5:5B3939?

5 Cg1CCEB5B AE5 <5C 4P4E3D9?>C 5D <5C @P>1<9DPC CE@@<P=5>D19B5C <97>5 D5=@C 3?=@?BD5=5>D 9>49C39@<9>P 5D3 ?>D PDP 1@@<9 AEP5C 3?>6?B=P=5>D 1EH @B5C3B9@D9?>C 4E ?45 45 @?9>D175 DYDQW OD SXEOLFDWLRQ GH OD QRWH Â¿QDOH 6 Cg1CCEB5B AE5 <5C 4P4E3D9?>C @?EB 5H5B3935C 3?EBDC ?>D PDP 1@@<9AEP5C 7 Cg1CCEB5B AE5 <5C 4P4E3D9?>C CE9F1>D5C C?>D 1@@<9AEP5C @?EB < >?> @BPC5>D1D9?> 1F1>D 5D 1@BQC <g5H5B3935 < e f @?EB 5HP3ED9?> 4gE> C1ED >?> F1<12<5 < 1945 @5>41>D E> C1ED E> 5H5B3935 ?E E>5 C?BD95

0= 198.>498= /? 5?<C ,:<J= 6, .97:I>4>498 ?EB>9B M <g9CCE5 4E 3?>3?EBC E> B1@@?BD P3B9D C5<?> <5C 9>CDBE3D9?>C B5OE5C 4E @BPC945>D 4E * 5> =5>D9?>>1>D < <5C @B?2<Q=5C B5>3?>DBPC <5C 9BBP7E<1B9DPC 5> 35 AE9 3?>35B>5 <5C 4?3E=5>DC 45 3?=@PD9D9?> 1=297EUDPC 4P39C9?>C 61ED9F5C 19>C9 AE5 <5C >?=C 5D <5 >?=2B5 45 7I=>1CD5C 3?>35B>PC < OH FRQWHQX GHV H[HUFLFHV UpGLJp GDQV XQH ODQJXH RIÂ¿FLHOOH 45 <1 1E 'BPC945>D 4E ?=9DP D538>9AE5 =1C3E<9> 5D 1E )E@5BF9C5EB M <g5>79> 5> AE5CD9?> 41>C <5C 45EH =?9C CE9F1>D <1 3?=@PD9D9?>

5 *? 5>CEB5 D81D >5EDB1< 454E3D9?>C 6?B D9=5 <9>5 2581F9?B 61E<DC DUH WDNHQ IURP WKH )LQDO 6FRUH EHIRUH EHLQJ Ã&#x20AC;DVKHG 6 *? 5>CEB5 D85 3?BB53D @5>1<D95C 6?B 1 C8?BD 5H5B39C5 1B5 1@@<954

7 *? 5>CEB5 D85 6?<<?G9>7 454E3D9?>C 1B5 1@@<954 6?B < 19<EB5 D? @B5C5>D 256?B5 1>4 16D5B D85 5H5B39C5 < '5B6?B=1>35 ?6 1> 9>F1<94 e f F1E<D

< CC9CD1>35 4EB9>7 D85 ,1E<D H5B39C5 1>4 9C=?E>DC

5 C57EB1B AE5 <1C @5>1<9J139?>5C >5EDB1<5C @?B D95=@? <S>51 R IDOWDV GH FRQGXFWD VH WRPDQ GH OD QRWD Â¿QDO DQWHV GH VHU =?CDB141

6 ?>DB?<1B AE5 C5 1@<931> <1C @5>1<9J139?>5C 3?BB53D1C @?B 5:5B3939? 3?BD?

7 C57EB1B AE5 C5 1@<931> <1C C97E95>D5C 454E339?>5C < )DOWD SRU QR SUHVHQWDUVH DO FRPLHQ]R \ Â¿QDO GHO HMHUFLFLR < :53E39W> 45 E> C1<D? e f

< C9CD5>391 4EB1>D5 E> C1<D? E> 5:5B3939? ? E>1 C1<941

?8.>498 >30 ",806 1>0< >30 97:0>4>498 -9<< CE2=9D 1 GB9DD5> 3?=@5D9D9?> B5@?BD 1C 49B53D54 2I D85 * 'B5C945>D G9D8 D85 6?<<?G9>7 9>6?B=1D9?> < 6?B=C <9CD9>7 F9?<1D9?>C 1=297E9D95C 1>4 AE5CD9?>12<5 4539C9?>C G9D8 D85 >E=25B 1>4 >1=5 ?6 D85 7I=>1CD

?8.4N8 /06 5?<,/9 /0=:?I= /0 6, .97:0>4.4N8 >DB571BL E> 9>6?B=5 5C3B9D? 45 <1 3?=@5D939W> 1< 'B5C945>D5 45< * 3?> <1 C97E95>D5 9>6?B=139W> < <?C @B?2<5=1C 5>3?>DB14?C <1C 9BB57E<1B94145C I 4539C9?>5C 3E5>D9?>12<5C 3?> 5< >Z=5B? I >?=2B5 45< 79=>1CD1

< D85 3?>D5>D ?6 1<< 5H5B39C5C D? D85 'B5C945>D ?6 D85 $5>gC *538 >931< ?==9DD55 1>4 D85 @@1B1DEC )E@5BF9C?B 9> D85 )E@5B9?B -XU\ LQ RQH RI WKH RIÂ¿FLDO ),* ODQJXDJHV ZLWKLQ PRQWKV RI D85 3?=@5D9D9?>

< HO FRQWHQLGR GH WRGRV ORV HMHUFLFLRV HQ XQD OHQJXD RÂ¿FLDO GH <1 1< 'B5C945>D5 45< ?=9DP *P3>93? I 1< )E@5BF9C?B 45< @1B1D? 5> 3E5CD9W> 5> <?C =5C5C C97E95>D5C 1 <1 3?=@5 D939W>

<>4.60 ?8.>498= 91 >30 ",806 1 *85I =ECD ?2C5BF5 D85 5H5B39C5C 1DD5>D9F54 1@@49>7 454E3D9?>C 3?BB53D 45@5>45>D4 G9D8?ED 3?>CE<D9>7 D85 ?D85B :E475C

2 *85I =ECD B53?B4 D85 454E3D9?>C 6?B < 5>5B1< 1E<DC

< *538>931< 3?=@?C9D9?>1< 5BB?BC

< '?C9D9?>1< BB?BC

3 *85I =ECD 3?=@<5D5 D85 C3?B5 C<9@ G9D8 1 <5792<5 C97>1DEB5 ?B 5>D5B D859B 454E3D9?>C 9>D? D85 3?=@ED5B 4 *85I =ECD 25 12<5 D? @B?F945 1 @5BC?>1< GB9DD5> B53?B4 ?6 D859B 5F1<E1D9?> ?6 1<< 5H5B39C5C

<>K.?69 ?8.4980= /06 5?<,/9 1 &2C5BF1B 5< 5:5B3939? 1D5>D1=5>D5 5F1<E1B <1C 61<D1C I 1@<931B <1C 454E339?>5C 3?BB5C@?>495>D5C 3?BB53D1C 9>45@5>495>D5=5> D5 I C9> 3?>CE<D1B 1 <?C ?DB?C :E535C

2 1<3E<1B I 5>DB571B ? =?CDB1B CEC 454E339?>5C @?B 1<D1C 75>5B1<5C

1<D1C DP3>931C I 45 3?=@?C939W>

1<D1C 45 3?=@?CDEB1

F 'HEH FXPSOLPHQWDU \ Â¿UPDU ODV KRMDV GH SXQWXDFLyQ R LQWUR 4E39B CEC 454E339?>5C 5> 5< ?B45>14?B

4 525 C5B 31@1J 45 B579CDB1B 45 6?B=1 @5BC?>1< CE 5F1<E139W> @1B1 D?4?C <?C 5:5B3939?C

<>4.60 98.>498= /0= 5?20= /0 <I1I<08.0 #5C :E75C 45 BP6PB5>35 @1B 5>79>C ?>D PDP 9>3<EC 41>C <5C :EBIC 4g5>79>C @?EB <5C !5EH &<I=@9AE5C 5D <5C 81=@9?>>1DC 4E =?>45 @?EB 3BP5B E> CICDQ=5 1ED?=1D9AE5 5D B1@945 45 3?BB53D9?> 5> 31C 45 @B?2<Q=5C 1F53 <5C >?D5C 4g5HP3ED9?> '?EB 45C 1EDB5C 3?=@PD9D9?>C 9<C @5EF5>D RDB5 ED9<9CPC =19C 35<1 >g5CD @1C E>5 ?2<971D9?>

<>4.60 ?8.>498 91 >30 $010<08.0 ?/20= *85 (565B5>35 !E475C 2I 1@@1B1DEC 6?B &<I=@93 1=5C 1>4 -?B<4 81=@9?>C89@C G5B5 9>DB?4E354 D? 81F5 1> 1ED?=1D93 1>4 D9=5 C1F9>7 3?BB53D9?> CICD5= 9> 31C5 ?6 @B?2<5=C G9D8 H53ED9?> C3?B5C

$UWLFOH )RQFWLRQV GHV MXJHV GH OLJQHV FKURQRPpWUHXUV HW VHFUpWDLUHV

$UWLFOH )XQFWLRQV RI WKH 7LPHUV /LQH -XGJHV DQG 6HFUHWDULHV

<>K.?69 ?8.4980= /0 69= 5?0.0= /0 <010<08.4, #?C :E535C 45 B565B5>391 @?B 1@1B1D? @1B1 <?C !E57?C &<S=@9 3?C I 1=@5?>1D?C 45< $E>4? 6E5B?> 9>DB?4E394?C @1B1 D5>5B E> C9CD5=1 1ED?=LD93? I BL@94? 45 3?BB5339W> 5> 31C? 45 @B?2<5=1C 3?> <1C >?D1C 45 5:53E39W>

'1B1 ?DB1C 3?=@5D939?>5C @E545> C5B ED9<9J14?C @5B? >? C?> ?2<9 71D?B9?C

$UWtFXOR )XQFLRQHV GHO FURQRPHWUDGRU MXHFHV GH OtQHD \ VHFUHWDULRV

<>4.60 ?20= /0 64280= 0> .3<9897I><0?<= #5C :E75C 45 <97>5C 5D 38B?>?=PDB5EBC C?>D D9BPC 1E C?BD @1B=9 <5C :E75C 1F53 <5 2B5F5D @?EB C5BF9B 3?==5 0= 5?20= /0 64280 < PD5B=9>5>D D?ED5 9>6B13D9?> 5D 4P4E3D9?> CEB <5C 4P@1CC5 =5>DC 45C <97>5C 45 4P=1B31D9?>C 5> <1 C97>1<1>D M <g1945 4gE> 61>9?> B?E75

<>4.60 &30 &470<= ,8/ 480 ?/20= *85 *9=5BC 1>4 #9>5 !E475C 1B5 4B1G> 6B?= 1=?>7 D85 B5F5D :E475C D? C5BF5 1C 480 5?/20= D? < 5D5B=9>5 ?> <??B 1>4 ,* CD5@@9>7 ?EDC945 ?6 D85 2?B45B PDUNLQJ DQG WR DFNQRZOHGJH WKH IDXOW E\ UDLVLQJ D UHG Ã&#x20AC;DJ

<>4.60 0= 198.>498= /? 5?<C 1 KF1<E5 <g5H5B3935 5D 4PD5B=9>5 <1 C?==5 45C 61ED5C 4P4E3 D9?>C 45 61O?> 9>4P@5>41>D5 5D C1>C 3?>CE<D5B C5C 3?<<Q7E5C E GRLW FDOFXOHU HW UHPHWWUH RX DIÂ¿FKHU VHV GpGXFWLRQV SRXU < 61ED5C 7P>PB1<5C < 61ED5C D538>9AE5C 5D 45 3?=@?C9D9?> < 61ED5C 45 D5>E5

3 9<C 4?9F5>D B5=@<9B 5D C97>5B <5C 65E9<<5C 45 :E75=5>D ?E 5>F?I5B <5EB 4P4E3D9?>C @1B <g9>D5B=P4919B5 45 <g?B49>1D5EB 4 9<C 4?9F5>D RDB5 5> =5CEB5 4g5>B579CDB5B @1B P3B9D <gPF1<E1D9?> 45 D?EC <5C 5H5B3935C 45 <1 3?=@PD9D9?>

&D85B 3?=@5D9D9?>C =1I EC5 (565B5>35 :E475C 2ED 1B5 >?D ?2<9754

9/0 @

<>K.?69 <98970><,/9< C 5?0.0= /0 6K80, < 3B?>?=5DB14?B I :E535C 45 <S>51 C5 C?BD51> 45 5>DB5 <?C :E535C 3?> 2B5F5D @1B1 C5BF9B 3?=? ?0D /0 6K80, @1B1 < 5D5B=9>1B 5> CE5<? I C1<D? <?C @1C?C 6E5B1 45 <1C <S>51C AE5 PDUFDQ OD VXSHUÂ¿FLH VHxDOiQGROR OHYDQWDQGR XQ EDQGHUtQ B?:?

< >6?B= D85 :E475 ?6 1>I F9?<1D9?> 1>4 454E3D9?> 1>4 C97> 1>4 CE2=9D D85 1@@B?@B91D5 GB9DD5> B53?B4 &470 5?/20= 1B5 B5AE9B54 D? < *9=5 D85 4EB1D9?> ?6 D85 5H5B39C5 .

< >CEB5 1485B5>35 D? D85 G1B= E@ D9=5 ?> '

< &> . 79F5 1> 1E492<5 C97>1< D? D85 7I=>1CD 1D 3?=@<5D9?> ?6 1>4 C53?>4C

< >6?B= D85 :E475 ?6 1>I F9?<1D9?> 1>4 454E3D9?> 1>4 C97> 1>4 CE2=9D D85 1@@B?@B91D5 GB9DD5> B53?B4

< ?B D9=5 F9?<1D9?>C G85B5 D85B5 9C >? 3?=@ED5B 9>@ED D85 D9=5 :E475 =ECD B53?B4 D85 5H13D 1=?E>D ?6 D9=5 ?F5B D85 D9=5 <9=9D

< >6?B=1B 1< :E5J 45 3E1<AE95B 9>6B1339W> I 454E339?>5C DSOLFDGDV PHGLDQWH XQ LQIRUPH HVFULWR GHELGDPHQWH Â¿UPDGR <98970><,/9<0= B5AE5B94?C @1B1 < *95=@? 45 4EB139W> 45< 5:5B3939? CE5<?

< ?>DB?<1B 5< D95=@? 45 31<5>D1=95>D? 5> @1B1<5<1C

< )5V1<1B 13ZCD931=5>D5 5> CE5<? 1< 79=>1CD1 5> 3?=@5D939W> <?C I C57E>4?C

< >6?B=1B 1< :E5J 45 D?41C <1C 9>6B1339?>5C I 454E339?>5C =5491>D5 9>6?B=5 5C3B9D?

< > 5< 31C? 45 AE5 >? 5H9CD1 E> C9CD5=1 5<53DBW>93? 5< D95=@? 5H13D? AE5 81 C?2B5@1C14? 5< D95=@? <S=9D5

<>4.60 98.>498= /0= =0.,4<0= #5C C53BPD19B5C 4?9F5>D 3?>>1TDB5 <5 ?45 45 @?9>D175 19>C9 AEg1F?9B <1 3?>>19CC1>35 45 <gED9<9C1D9?> 45 <g?B49>1D5EB <C C?>D >?B=1<5=5>D >?==PC @1B <5 ?=9DP 4g?B71>9C1D9?> <C C?>D B5C@?>C12<5C C?EC <1 CEBF59<<1>35 4E :E75 45 <g5H13D9DE45 45 D?ED5C <5C 5>DBP5C 41>C <g?B49>1D5EB 9<C 4?9F5>D < )g1CCEB5B AE5 <5C PAE9@5C ?E <5C 7I=>1CD5C B5C@53D5>D <g?B4B5 45 @1CC175

< &@PB5B 1F53 <1 <E=9QB5 F5BD5 5D B?E75

< $IÂ¿FKHU FRUUHFWHPHQW OD QRWH GX J\PQDVWH < 8B?>?=PDB5B <1 4EBP5 1@BQC E>5 38ED5

< ?>DBX<5B <5 D5=@C @?EB <5 3?==5>35=5>D 45 <g5H5B3935 1@BQC AE5 <1 <E=9QB5 F5BD5 C5 C?9D 1<<E=P5

<>4.60 ?8.>498= 91 >30 %0.<0>,<40= *85 )53B5D1B95C >554 D? 81F5 &' 1>4 3?=@ED5B ;>?G<5475 *85I 1B5 ECE1<D54 2I D85 &B71>9J9>7 ?==9DD55 +>45B D85 CE @5BF9C9?> ?6 D85 !E475 D85I 1B5 B5C@?>C92<5 6?B D85 133EB13I ?6 1<< 5>DB95C 9>D? D85 3?=@ED5BC

<>4.?69 ?8.4980= /0 69= =0.<0>,<49= #?C C53B5D1B9?C 4525> D5>5B 3?>?39=95>D?C 45< W497? 45 'E>DE1 39W> I ?B45>14?B5C >?B=1<=5>D5 C?> >?=2B14?C @?B 5< ?=9DP &B71>9J14?B )?> B5C@?>C12<5C 21:? <1 CE@5BF9C9W> 45< :E5J 45 <1 5H13D9DE4 45 <1C 5>DB141C 45 41D?C 5> 5< ?B45>14?B

<>4.60 "6,.0708> /0= 5?<C= , 6R08248 81AE5 :E75 4?9D RDB5 @<13P M E> 5>4B?9D 5D M E>5 49CD1>35 45 <g5>79> <E9 @5B=5DD1>D 4g?2C5BF5B DBQC >5DD5=5>D <g5H5B3935 5D 45 B5=@<9B D?ED5C C5C 6?>3D9?>C

#5 :EBI 4?9D RDB5 @<13P 5> <97>5 1F53 <5 35>DB5 45 <g5>79>

#5 38B?>?=PDB5EB 4?9D RDB5 @<13P M 3?DP 4E :EBI

#5C 45EH :E75C 45 <97>5 1E C?< C5 6?>D 6135 5> @?C9D9?> 4917? >1<5 @1B B1@@?BD 1E @B1D9312<5 81AE5 :E75 45 <97>5 ?2C5BF5 <5C 45EH <97>5C 45 C?> 3XDP

#5 :E75 45 <97>5 1E C1ED 4?9D RDB5 @<13P 1@BQC <1 J?>5 45 BP35@D9?>

/RUV GH FRPSpWLWLRQV RIÂ¿FLHOOHV GH OD ),* OHV PHPEUHV GX !EBI C5 @<135>D 1ED?EB 45 <g5>79> 41>C <5 C5>C 45C 197E9<<5C 4gE>5 =?>DB5 <5 @B5=95B M <1 71E385 4E !EBI

<>4.60 %0,>482 <<,820708>= *85 :E475C G9<< 25 C51D54 1D 1 <?31D9?> 1>4 49CD1>35 6B?= D85 1@ @1B1DEC G8938 @5B=9DC 1> E>?2CDBE3D54 F95G ?6 D85 D?D1< @5B6?B=1>35 DQG ZKLFK SHUPLWV WKHP WR IXOÂ¿OO DOO RI WKHLU HYDOXDWLRQ GXWLHV '1>5< !E475C =ECD 25 9> <9>5 G9D8 D85 35>D5B ?6 D85 1@@1B1DEC *85 D9=5B C9DC 2I D85 @@1B1DEC !EBI 59D85B C945 *85 <9>5 :E475C 1D . =ECD C9D 1D ?@@?C9D5 3?B>5BC 1>4 ?2C5BF5 D85 <9>5C 3<?C5CD D? D85=

<>K.?69 969.,.4N8 /0 69= 5?0.0= #?C :E535C 5CD1BL> C5>D14?C 5> E>1 @?C939W> I 49CD1>391 45< 1@1B1D? AE5 @5B=9D1 E>1 F9C9W> C9> ?2CDBE339W> 45 D?41 <1 5:53E39W> 1CS 3?=? 3E=@<9B 3?> D?41C CEC 6E>39?>5C

#?C :E535C 4525> 5CD1B 1<9>514?C 3?> 5< 35>DB? 45< 1@1B1D?

< 3B?>?=5DB14?B C5>D14? 1< <14? 45< :EB14?

#?C :E535C 45 <S>51 5> CE5<? 4525> 5CD1B 5> 5CAE9>1C 3?> DB1B91C I ?2C5BF1B <1C 4?C <S>51C 35B31>1C 1 5<

*85 <9>5 :E475 1D ,1E<D =ECD C9D 1D D85 61B 5>4 ?6 D85 <1>49>7 1B51

*85 @<135=5>D ?6 D85 :EBI G9<< 25 3<?3;G9C5 1B?E>4 D85 1@ @1B1DEC 2579>>9>7 6B?= D85 <56D ?6 D85 '1>5<

< :E5J 45 <S>51 5> C1<D? 4525 C5>D1BC5 35B31 45 <1 J?>1 45 B535@39W>

#1 3?<?3139W> 45< :EB14? C5BL 1<B5454?B 45< 1@1B1D? 5> 5< C5>D94? 45 <1C 17E:1C 45 B5<?: 5=@5J1>4? @?B <1 9JAE95B41 45< :EB14?

,O HVW SHUPLV GH PRGLÂ¿HU OH SODFHPHQW GHV MXJHV HQ IRQFWLRQ GH <1 C1<<5 45 3?=@PD9D9?>

,1B91D9?>C 9> D85 C51D9>7 1BB1>75=5>D 1B5 @?CC92<5 45@5>49>7 ?> D85 3?>49D9?>C 1F19<12<5 9> D85 3?=@5D9D9?> 81<<

)5 @5B=9D5> F1B9139?>5C 45 <1 3?<?3139W> 45 <?C :E535C 5> 6E>39W> 45 <1 C1<1 45 3?=@5D939W>

< ?9F5>D 9>6?B=5B <5 :E75 CEB D?ED5C <5C 9>6B13D9?>C 5CD <5C 4P4E3 D9?>C 1@@<9AEP5C @1B <g9>D5B=P4919B5 4gE> B1@@?BD P3B9D 4\=5>D C97>P

0= .3<9897I><0?<= /94@08> < 8B?>?=PDB5B <1 4EBP5 D?D1<5 45 <g5H5B3935 . < ?>DBX<5B <5 D5=@C 4gP381E665=5>D 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C < ?>>5B E> C97>1< 13?ECD9AE5 1E 7I=>1CD5 M <g133?=@<9CC5 =5>D 45 5D C53?>45C 1E C?< < >6?B=5B @1B P3B9D <5 :EBI CEB D?ED5C <5C 9>6B13D9?>C < 1>C <1 C9DE1D9?> ?[ 9< >g5H9CD5 @1C E> CICDQ=5 P<53DB?>9AE5 45 C97>1<5B <5 D5=@C 5H13D 45 4P@1CC5=5>D 45 <1 4EBP5 @B5C3B9D5

< 485B5>35 D? D85 3?BB53D ?B45B ?6 D85 D51=C 1>4 7I=>1CDC

< &@5B1D9>7 D85 7B55> 1>4 B54 <978DC

< &RUUHFW Ã&#x20AC;DVKLQJ RI WKH )LQDO 6FRUH < *9=5 D85 4EB1D9?> ?6 D85 61<< @5B9?4 < ?>DB?< D85 CD1BD ?6 D85 5H5B39C5 16D5B D85 7B55> <978D 9C <9D

9/0 @

< C57EB1B 5< B5C@5D? 45< ?B45> 45 @1C? 45 5AE9@?C I 79=>1CD1C < &@5B1B <1 <EJ F5B45 I <1 B?:1

< 0RVWUDU FRUUHFWDPHQWH OD QRWD Â¿QDO < B?>?=5DB1B <1 4EB139W> 45C@EPC 45 E>1 31S41

< ?>DB?<1B 5< 3?=95>J? 45< 5:5B3939? 45C@EPC AE5 <1 <EJ F5B45 C5 5>395>41

$UWLFOH 6HUPHQW GHV MXJHV 57

EH 81=@9?>>1DC 4E =?>45 5D 1EH 1EDB5C 3?=@PD9D9?>C 9>D5B>1D9? >1<5C =1:5EB5C <5C :EBIC 5D <5C :E75C 4?9F5>D B5C@53D5B <5C D5B=5C 4E C5B=5>D 45C :E75C Â³$X QRP GH WRXV OHV MXJHV HW RIÂ¿ $X QRP GH WRXV OHV MXJHV HW RIÂ¿FLHOV MH SURPHWV TXH QRXV UHPSOL FLHOV MH SURPHWV TXH QRXV UHPSOL URQV QRV IRQFWLRQV SHQGDQW OHV &KDPSLRQQDWV GX 0RQGH ),* RX DXWUH PDQLIHVWDWLRQ RIÂ¿FLHO ),* HQ WRXWH LPSDUWLDOLWp HQ UHVSHFWDQW ! " % ! $ ! " $+

$UWLFOH -XGJHÂ¶V 2DWK 75

D D85 -?B<4 81=@9?>C89@C 1>4 ?D85B 9=@?BD1>D 9>D5B>1D9?>1< 5F5>DC :EB95C 1>4 :E475C @<5475 D? B5C@53D D85 D5B=C ?6 D85 !E475Cg &1D8 Â³,Q WKH QDPH RI DOO WKH MXGJHV DQG RIÂ¿FLDOV , SURPLVH WKDW ZH VKDOO RIÂ¿FLDWH LQ WKHVH :RUOG &KDPSLRQVKLSV RU DQ\ RWKHU RIÂ¿FLDO ),* (YHQW ZLWK FRPSOHWH LPSDUWLDOLW\ UHVSHFWLQJ DQG DELGLQJ E\ WKH UXOHV ZKLFK JRYHUQ WKHP LQ WKH WUXH VSLULW RI VSRUWVPDQVKLSÂ´

9/0 @

$UWtFXOR (O MXUDPHQWR GH ORV MXHFHV 57

> <?C 1=@5?>1D?C 45< $E>4? I 5> ?DB1C 7B1>45C 3?=@5D939?>5C 9>D5B>139?>1<5C :EB14?C I :E535C C5 B5Z>5> @1B1 @B?=5D5B B5C@5D1B <?C DPB=9>?C 45< :EB1=5>D? 45 :E535C C97E95>D5 Â³(Q QRPEUH GH WRGRV ORV MXHFHV \ RÂ¿FLDOHV SURPHWR TXH FXPSOL UHPRV QXHVWUDV IXQFLRQHV GXUDQWH ORV &DPSHRQDWRV GHO 0XQGR X RWUD PDQLIHVWDFLyQ RÂ¿FLDO ),* FRQ WRWDO LPSDUFLDOLGDG UHVSHWDQGR \ ! ! ! & ! " +

" $& 0 5?20708> /0= 0B0<.4.0=

" $& @,6?,>498 91 0B0<.4=0=

" $& @,6?,.4N8 /0 69= 050<.4.49=

%0.>498 0 5?20708> /0= 0B0<.4.0= /0 .97:I>4>498

%0.>498 &30 @,6?,>498 91 97:0>4>498 B0<.4=0=

%0..4N8 , :?8>?,.4N8 /0 69= 050<.4.49= /0 .97:0>4.4N8

<>4.60 "<48.4:0= 2I8I<,?B

381AE5 5>79> 45EH >?D5C CP@1BP5C C?>D 4?>>P5C @?EB 381AE5 5H5B3935 5D

#5 !EBI 4PD5B=9>5 <1 >?D5 <5 3?>D5>E 45 <g5H5B3935 5D <5 !EBI <1 >?D5 AE9 B5@BPC5>D5 <1 @BPC5>D1D9?> 45 <g5H5B3935 @1B B1@@?BD 1EH 5H975>35C 45 3?=@?C9D9?> <5C 61ED5C D538 >9AE5C 5D 45 D5>E5 4E 3?B@C

#1 >?D5 @?EB <5 3?>D5>E 9>3<EB1 @1B 1449D9?> #1 F1<5EB 45C ?E @?EB <5C :E>9?BC =59<<5EBC PDC C?9D <1 F1<5EB 45 <1 C?BD95 @<EC <5C ?E @?EB <5C :E>9?BC =59<<5EBC P<P=5>DC =19C 1F53 1E =1H9=E= P<P=5>DC 4E =R=5 B?E@5 41>C 35EH AE9 3?=@D5>D

)9 <5 :E75 @5ED 38?9C9B @?EB 4PD5B=9>5B <5C ?E @?EB :E>9?BC P<P=5>DC @1B=9 45C P<P=5>DC 45 =R=5 F1<5EB 1@@1BD5>1>D M 45C 7B?E@5C 4966PB5>DC 9< 4?9D <5C 38?9C9B DX EpQp¿FH GX J\PQDVWH $SUqV TXH OHV RX SRXU :E>9?BC =59<<5EBC P<P=5>DC @<EC <1 C?BD95 45 <g5H5B3935 RQW pWp GpWHUPLQpV LO GRLW YpUL¿HU TX¶LO Q¶\ DLW SDV SOXV GH P<P=5>DC 4E =R=5 7B?E@5 4gP<P=5>DC 5> <5C 3?=@ D129<9C1>D @?EB <g5H5B3935 1E C?< <5 :E75 4?9D @B5>4B5 5> 3?=@D5 4g12?B4 <5 7B?E@5 4gP<P=5>DC 45 <1 C?BD95

<>4.60 080<,6 $?60=

*G? C5@1B1D5C C3?B5C e f 1>4 e f G9<< 25 31<3E<1D54 ?> 1<< 1@ @1B1DEC

*85 :EBI 45D5B=9>5 D85 e f C3?B5 D85 3?>D5>D ?6 1> 5H5B39C5 1>4 D85 :EBI D85 e f C3?B5 9 5 D85 5H5B39C5 @B5C5>D1D9?> B5<1D54 D? 3?=@?C9D9?>1< B5AE9B5=5>DC D538>9AE5 1>4 2?4I @?C9D9?>

e f C3?B5 3?>D5>D G9<< 9>3<E45 2I 1449D9?> *85 1449D9?>1< 496693E<DI F1<E5 ?6 5<5=5>DC 6?B :E>9?BC D85 25CD 6?B :E>9?BC 2ED =1H9=E= 5<5 =5>DC 6?B D85 C1=5 <5=5>D B?E@ 9>C945 D85 25CD 3?E>D9>7 @<EC D85 F1<E5 ?6 D85 49C=?E>D 6 D85 :E475 >554C D? 38??C5 D85 3?E>D9>7 6?B :E>9?BC 5<5=5>DC 6B?= 5<5=5>DC G8938 81F5 D85 C1=5 F1<E5 2ED 25<?>7 D? 49665B5>D <5=5>D B?E@C 85 =ECD 45D5B=9>5 D85= D? D85 EHQH¿W RI WKH J\PQDVW 2QFH WKH IRU MXQLRUV EHVW 3?E>D9>7 5<5=5>DC @<EC D85 49C=?E>D ?6 D85 5H5B39C5 1B5 45D5B=9>54 D85 :E475 =ECD 3?E>D 1=?>7 D85= >?D =?B5 D81> 5<5=5>DC 6B?= D85 C1=5 5<5=5>D 7B?E@ 6?B . WKH (OHPHQW *URXS RI WKH GLVPRXQW ZLOO FRXQW ¿UVW

<>K.?69 "<48.4:49= 2080<,60=

> D?4?C <?C 1@1B1D?C C5 31<3E<1BL> 4?C >?D1C C5@1B141C e f I e f

< :EB14? 45D5B=9>1BL <1 >?D1 e f 5< 3?>D5>94? 45< 5:5B39 39? I 5< :EB14? <1 >?D1 e f AE5 B5@B5C5>D1 <1 @B5C5>D139W> 45< 5:5B3939? B5<1D9F1 1 <1C 5H975>391C 45 3?=@?C939W> 61<D1C DP3>931C I 45 @?C939W> 45< 3E5B@?

#1 >?D1 e f 3?>D95>5 <1 CE=1 45 #?C F1<?B5C 45 5<5=5>D?C @1B1 <?C :Z>9?B <?C =5:?B5C @1B1 :Z>9?B @5B? =LH9=? 3E1DB? 5<5=5>D?C 45< =9C=? BE@? 45 5<5=5>D?C 45>DB? 45 <?C =5:?B5C AE5 3E5>D1> =LC 5< F1<?B 45 <1 C1<941 )9 5< :E5J >535C9D1 5<579B <?C @1B1 :Z>9?B 5<5=5>D?C AE5 3E5>D1> 45 5>DB5 5<5=5>D?C AE5 D95>5> 5< =9C=? F1<?B @5B? 45 49 IHUHQWH JUXSR GH HOHPHQWRV GHEH HOHJLUORV EHQH¿FLDQGR 1< 79=>1CD1 5C@EPC 45 45D5B=9>1B <?C @1B1 :Z>9?B =5:?B5C 5<5=5>D?C AE5 3E5>D1> =LC <1 C1<941 5< :E5J 4525 D5>5B 5> 3E5>D1 >? =LC 45 45< =9C=? 7BE@? 45 5<5=5>D?C 5> )E5<? 5< 7BE@? 45 5<5=5>D? 45 <1 C1<941 C5 3?>D1BL 5< @B9=5B?

([HPSOH

([DPSOH

% $ $ !

#1 F1<5EB 45C 3?>>5H9?>C 21CP5 CEB <5C BQ7<5C C@P391<5C @?EB 381AE5 5>79>

#1 F1<5EB @?EB <5C 7B?E@5C 4gP<P=5>DC 5HP3EDPC @1B=9 <5C P<P=5>DC AE9 3?=@D5>D @?EB :E>9?BC

#1 >?D5 M @1BD9B 45 @?9>DC F1 PF1<E5B @1B 4P4E3D9?>C 1@@<9AEP5C 5> 49H9Q=5C 45 @?9>D #1 D?D1<9DP 45C 4P4E3D9?>C @?EB <5C 5BB5EBC 5CD8PD9AE5C 5D 4g5HP3ED9?>

#1 D?D1<9DP 45C 4P4E3D9?>C @?EB <5C 5BB5EBC D538>9AE5C 5D 45 3?=@?C9D9?>

#1 C?==5 <1 @<EC P<5FP5 5D <1 C?==5 <1 @<EC 21CC5 45C 4P4E3D9?>C 5H@B9=P5C 5> 49H9Q=5C 45 @?9>D @?EB <5C 5BB5EBC 5CD8PD9AE5C 4g5HP3ED9?> D538>9AE5C 5D 45 3?=@?C9D9?>

(MHPSOR

,Q EROG OHWWHUV FRXQWLQJ HOHPHQWV

! !

*85 3?>>53D9?>C F1<E5 21C54 ?> C@5391< BE<5C ?> 49665B5>D 1@@1B1DEC

<5=5>D B?E@ (5AE9B5=5>DC ,1<E5 @5B6?B=54 1=?>7 D85 3?E>D9>7 5<5=5>DC 6?B :E>9?BC

e f C3?B5 G9<< CD1BD 6B?= @?9>DC 1>4 G9<< 5F1<E1D5 2I 454E3 D9?>C 1@@<954 9> D5>D8C ?6 1 @?9>D *85 D?D1< 454E3D9?>C 6?B 15CD85D93 1>4 5H53ED9?> 5BB?BC

#?C F1<?B5C 45 3?>5H9W> 21C14?C 5> <1C B57<1C 45 3141 E>? 45 <?C 1@1B1D?C

< F1<?B 45 <?C 7BE@?C 45 5<5=5>D?C AE5 C5 5>3E5>DB1> 5>DB5 <?C 5<5=5>D?C AE5 3E5>D1> @1B1 :Z>9?B

#1 >?D1 e f 3?=95>J1 45 @E>D?C AE5 C5 @E>DE1BL 1@<931>4? 4P39=1C 45 @E>D? 54E339W> D?D1< @?B 5BB?B5C 5CDPD93?C I 45 5:53E39W>

*85 D?D1< 454E3D9?>C 6?B D538>931< 1>4 3?=@?C9D9?>1< 5B B?BC

*85 89785CD 1>4 D85 <?G5CD CE=C ?6 D?D1< 454E3D9?>C 1@@<954 9> D5>D8C ?6 1 @?9>D 6?B 5H53ED9?> 15CD85D93 D538>931< 1>4 3?=@?C9D9?>1< 5BB?BC 1B5 5<9=9>1D54 *85 1F5B175 B5=19>9>7

54E339W> D?D1< @?B 5BB?B5C DP3>93?C I 45 3?=@?C939W>

9/0 @

)5 5<9=9>1> <1 CE=1 45 <1C 454E339?>5C =LC 1<D1 I =LC 21:1 5H@B5C141C 5> 4P39=1C 45 @E>D? @?B 5BB?B5C 5CDPD93?C 45 5:53E39W> DP3>931C I 45 3?=@?C939W> #1 =5491 45 <1C CE=1C

C5B?>D P<9=9>P5C #1 =?I5>>5 45C C?==5C 45C 4P4E3D9?>C UHVWDQWHV VRXVWUDLWH GHV S UHSUpVHQWH OD QRWH Â¿QDOH

CE=C 9C CE2DB13D54 6B?= D85 @?9>DC 9> ?B45B D? 45D5B=9>5 D85 9>1< e f )3?B5

UHVWDQWHV UHVWDGDV GH SXQWRV UHSUHVHQWD OD QRWD Â¿QDO Â³(Â´

$UWLFOH 'pWHUPLQDWLRQ GH OD QRWH Â¿QDOH /D QRWH Â¿QDOH GÂ¶XQ H[HUFLFH VHUD pWDEOLH SDU OÂ¶DGGLWLRQ GH OD QRWH 5D 45 <1 >?D5 9>1<5

#5C BQ7<5C AE9 7?EF5B>5>D <gPF1<E1D9?> 45C 5H5B3935C 5D <1 4PD5B PLQDWLRQ GH OD QRWH Â¿QDOH VRQW LGHQWLTXHV SRXU WRXWHV OHV VHVVLRQV GH FRPSpWLWLRQ 4XDOLÂ¿FDWLRQ )LQDOH SDU pTXLSH &RQFRXUV LQGL F94E5<<5 =E<D9@<5 9>1<5 @1B 5>79> M <g5H35@D9?> 45C C1EDC AE9 RQW GHV UqJOHV VSpFLDOHV SRXU OD TXDOLÂ¿FDWLRQ HW OD Â¿QDOH SDU HQJLQ F?9B <5 )53D9?>

#5 D?D1< 4E ?>3?EBC 9>49F94E5< =E<D9@<5 5CD <1 C?==5 45C >?D5C Â¿QDOHV REWHQXHV SRXU OHV VL[ H[HUFLFHV #5 D?D1< 45 <gPAE9@5 5CD 31<3E6?B=P=5>D 1E (Q7<5=5>D D538>9AE5 5> F97E5EB

/HV FULWqUHV GH TXDOLÂ¿FDWLRQ SRXU OD SDUWLFLSDWLRQ j OD )LQDOH SDU PAE9@5 1E ?>3?EBC 9>49F94E5< =E<D9@<5 5D M <1 9>1<5 @1B 5>79> C?>D BP79C @1B <5 (Q7<5=5>D D538>9AE5 5> F97E5EB

(Q UqJOH JpQpUDOH OD QRWH Â¿QDOH HVW FDOFXOpH SDU OH VHFUpWDULDW j OÂ¶HQJLQ PDLV GRLW rWUH FRQÂ¿UPpH SDU OH VXSHUYLVHXU GH OÂ¶HQJLQ DYDQW GÂ¶rWUH DIÂ¿FKpH $X[ FRPSpWLWLRQV RIÂ¿FLHOOHV GH OD ),* OD QRWH GH -XU\ ' HW OD QRWH <1 =?I5>>5 45 4P4E3D9?>C 45 <1 @BPC5>D1D9?> 45 <g5H5B3935 D VRXVWUDLW GH SDU FKDTXH MXJH GX -XU\ ( VHURQW DIÂ¿FKpHV 81AE5 >?D5 9>49F94E5<<5 4E !EBI @1B1TDB1 CEB <5C 65E9<<5C 45C UpVXOWDWV RIÂ¿FLHOV Â¬ WRXWHV OHV DXWUHV FRPSpWLWLRQV OD QRWH ' OD QRWH ( HW OD QRWH Â¿QDOH GRLYHQW rWUH DIÂ¿FKpHV

<>4.60 0>0<748,>498 91 >30 48,6 %.9<0

*85 9>1< )3?B5 ?6 1> 5H5B39C5 G9<< 25 5CD12<9C854 2I D85 1449D9?> RI WKH Â³'Â´ DQG Â¿QDO Â³(Â´ VFRUHV *85 BE<5C 7?F5B>9>7 D85 5F1<E1D9?> ?6 D85 5H5B39C5C 1>4 D85 45D5B =9>1D9?> ?6 D85 9>1< )3?B5 1B5 945>D931< 6?B 1<< C5CC9?>C ?6 ?@D9?>1< FRPSHWLWLRQ 4XDOLÂ¿FDWLRQ 7HDP )LQDO $OO $URXQG )LQDO $SSDUDWXV )LQDOV H[FHSW IRU 9DXOW ZKHUH VSHFLDO UXOHV LQ 4XDOLÂ¿FDWLRQ DQG LQ @@1B1DEC 9>1<C 1@@

<>K.?69 0>0<748,.4N8 /0 6, 89>, 48,6 /D QRWD Â¿QDO GH XQ HMHUFLFLR VH HVWDEOHFHUi FRPR OD VXPD GH OD QRWDV Â³'Â´ \ Â³(Â´ Â¿QDOHV #1C B57<1C AE5 B57E<1> <1 5F1<E139W> 45 <?C 5:5B3939?C I <1 45D5B PLQDFLyQ GH OD QRWD Â¿QDO VRQ LGpQWLFDV HQ WRGRV ORV FRQFXUVRV GH FRPSHWLFLyQ FDOLÂ¿FDFLyQ Â¿QDOHV GH HTXLSRV Â¿QDO LQGLYLGXDO \ Â¿QDOHV SRU DSDUDWRV H[FHSWR HQ VDOWR TXH WLHQH UHJODV HVSHFLDOHV HQ OD FDOLÂ¿FDFLyQ \ ODV Â¿QDOHV SRU DSDUDWRV YHU 6HFFLyQ

*85 << B?E>4 )3?B5 9C D85 CE= ?6 D85 9>1< )3?B5C ?2D19>54 ?> D85 C9H 5H5B39C5C

*85 *51= )3?B5 9C 31<3E<1D54 9> 133?B41>35 G9D8 D85 3EBB5>D *538>931< (57E<1D9?>C D81D 7?F5B> D81D 3?=@5D9D9?>

4XDOLÂ¿FDWLRQ IRU DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH 7HDP )LQDO WKH $OO $URXQG 9>1< 1>4 D85 @@1B1DEC 9>1<C G9<< ?33EB 9> 133?B41>35 G9D8 D85 3EBB5>D *538>931< (57E<1D9?>C D81D 7?F5B> D81D 3?=@5D9D9?>

*85 9>1< )3?B5 9C >?B=1< C3?B9>7 SHUVRQQHO EXW PXVW EH FRQÂ¿UPHG E\ WKH $SSDUDWXV 6XSHUYLVRU 256?B5 9D 9C 49C@<1I54

$W RIÂ¿FLDO ),* FRPSHWLWLRQV WKH VLQJOH Â³'Â´ VFRUH IURP WKH ' MXU\ 1>4 D85 e f C3?B5 D85 1F5B175 ?6 5H5B39C5 @B5C5>D1D9?> 454E3D9?>C CE2DB13D54 6B?= 6B?= 5138 :E475 ?6 D85 :EBI G9<< 25 49C@<1I54 138 9>49F94E1< C3?B5 ?6 D85 :EBI G9<< 1@@51B ?> D85 =19> B5CE<DC 6?B= D 1<< ?D85B 3?=@5D9D9?>C D85 e f C3?B5 e f C3?B5 1>4 D85 9>1< )3?B5 =ECD 25 49C@<1I54

/D QRWD LQGLYLGXDO HV OD VXPD GH ODV QRWDV Â¿QDOHV HQ ORV VHLV 5:5B3939?C

#1 >?D1 45< 5AE9@? C5 31<3E<1 45 13E5B4? 3?> 5< B57<1=5>D? DP3>93? AE5 B57E<1 <1 3?=@5D939W>

/D FDOLÂ¿FDFLyQ SDUD \ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD Â¿QDO GH HTXLSRV 9>49F94E1 5< B57<1=5>D? DP3>93? AE5 B57E<1 <1 3?=@5D939W>

/D QRWD Â¿QDO VH FDOFXOD QRUPDOPHQWH SRU HO SHUVRQDO GH FiOFXOR GH OD FRPSHWLFLyQ SHUR GHEH VHU FRQÂ¿UPDGR SRU HO 6XSHUYLVRU 45< 1@1B1D? 1>D5C 45 8135BC5 @Z2<931

(Q ODV FRPSHWLFLRQHV RÂ¿FLDOHV GH OD ),* OD QRWD GHO MXUDGR ' \ <1 >?D1 <1 =5491 45 <1C 454E339?>5C 45 <1 @B5C5>D139W> 45< 5:5B3939? 454E3941C 45 @?B 3141 :E5J 45< :EB14? C5BL> =?CDB141C 141 >?D1 9>49F94E1< 45< :EB14? 1@1B535BL 5> <?C 6?B=E<1B9?C 45 B5CE<D14?C > 5< B5CD? 45 3?=@5D939?>5C <1 >?D1 ' \ ( \ OD QRWD Â¿QDO GHO HMHUFLFLR GHEHQ PRVWUDUVH

<>4.60 B0<.4.0 .9?<> '?EB <g5HP3ED9?> 45 <1 @BPC5>D1D9?> <5 7I=>1CD5 @5ED ?2D5>9B E> C3?B5 =1H9=E= 45 @?9>DC

#5 :EBI @B5>4B1 @?EB E> 5H5B3935 3?EBD <1 4P4E3D9?> >5EDB5 DSSURSULpH SpQDOLWp GH OD QRWH Â¿QDOH

<>4.60 %39<> 0B0<.4=0 ?B D85 5H53ED9?> ?6 @B5C5>D1D9?> D85 7I=>1CD =1I 51B> 1 =1H9 =E= )3?B5 ?6 @?9>DC

*85 '1>5< G9<< D1;5 D85 1@@B?@B91D5 >5EDB1< 454E3D9?> @5>1<DI 6?B 1 C8?BD 5H5B39C5 6B?= D85 9>1< )3?B5

<>K.?69 50<.4.49 .9<>9 '1B1 <1 5:53E39W> 45 <1 @B5C5>D139W> 5< 79=>1CD1 @E545 ?2D5>5B E> =LH9=? 45 @E>D?C

< :EB14? ED9<9J1BL <1 454E339W> >5EDB1< 1@B?@9141 @5>1<9J139W> SRU HMHUFLFLR FRUWR GH OD QRWD Â¿QDO

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

pOpPHQWV RX SOXV SRLQWV pOpPHQWV SRLQWV pOpPHQWV SRLQWV j pOpPHQWV SRLQWV $XFXQ pOpPHQW SRLQWV

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

RU PRUH HOHPHQWV SRLQWV HOHPHQWV SRLQWV HOHPHQWV SRLQWV WR HOHPHQWV SRLQWV 1R HOHPHQWV SRLQWV

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

R PiV HOHPHQWRV SXQWRV HOHPHQWRV SXQWRV HOHPHQWRV SXQWRV R HOHPHQWRV SXQWRV VLQ HOHPHQWRV SXQWRV

%0.>498 "<0=.<4:>498= .98.0<8,8> 6, 89>0

%0.>498 $02?6,>498= 9@0<8482 >30 =.9<0

%0..4N8 $026,= <06,>4@,= , 6, 89>,

$UWLFOH /D GLIÂ¿FXOWp

E C?< 1E 385F1< 1BO?>C 1EH 1>>51EH 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C 5D j OD EDUUH Â¿[H OHV YDOHXUV GH GLIÂ¿FXOWp VXLYDQWHV VHURQW SULVHV HQ 3?>C94PB1D9?> 41>C D?ED5C <5C 3?=@PD9D9?>C

$UWLFOH 'LIÂ¿FXOW\

&> <??B H5B39C5 '?==5< ?BC5 (9>7C '1B1<<5< 1BC 1>4 +RUL]RQWDO %DU WKH IROORZLQJ GLIÂ¿FXOW\ YDOXHV ZLOO FRXQW LQ DOO FRP @5D9D9?>C

$UWtFXOR /D GLÂ¿FXOWDG (Q VXHOR FDEDOOR FRQ DUFRV DQLOODV SDUDOHODV \ EDUUD Â¿MD ODV GLÂ¿ 3E<D145C C5 F1<?B1BL> 5> D?41C <1C 3?=@5D939?>5C 45 <1 C97E95>D5 6?B=1

",<>40= /0 @,60?< (,60?<

(,6?0 :,<>= (,6?0

9/0 @

",<>0= (,69<

1>C <1 =5CEB5 4E @?CC92<5 C5E<5=5>D 45C P<P=5>DC C9>7E<95BC VRQW LQFOXV GDQV OHV 7DEOHV GH 'LI¿FXOWp 'DQV OH FRGH XQH YDOHXU GH GLI¿FXOWp XQLTXH HW XQ QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ XQLTXH VRQW 4?>>PC M 381AE5 P<P=5>D

'DQV OHV FRPSpWLWLRQV RI¿FLHOOHV GH OD ),* OHV pOpPHQWV TXL QH VRQW SDV LQVFULWV GDQV OHV 7DEOHV GH 'LI¿FXOWp GRLYHQW rWUH VRXPLV @?EB PF1<E1D9?> 1E 'BPC945>D 4E !EBI )E@PB95EB 85EB5C 1F1>D <g5>DB1T>5=5>D CEB @?49E= 5C F1<5EBC @B?F9C?9B5C @5EF5>D RDB5 4?>>P5C 19>C9 AEg1EH 1EDB5C 3?=@PD9D9?>C 9>D5B>1D9?>1<5C ORFDOHV HW RX QDWLRQDOHV SDU OHV DXWRULWpV WHFKQLTXHV GHV GLWHV 3?=@PD9D9?>C

8Q pOpPHQW RX pOpPHQWV DYHF OH PrPH QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ @5ED RDB5 BP@PDP =19C E> D5< P<P=5>D BP@PDP >5 @5ED @1C 3?>DB92E5B M <1 3?>CDBE3D9?> 45 <1 >?D5 F?9B 45C BQ7<5C CE@@<P=5>D19B5C AE9 <9=9D5>D <1 BP@PD9D9?> 1E 385F1< 1BO?>C 5D 1EH 1>>51EH 41>C <5C )53D9?>C

#5C P<P=5>DC AE9 >5 @1B19CC5>D @<EC 41>C <5 ?45 >5 C?>D @1C 1ED?B9CPC ?E 4?9F5>D RDB5 3?>C94PBPC 9>6PB95EBC M <1 F1<5EB

#5C P<P=5>DC 41>C E>5 =R=5 31C5 1F53 45C F1<5EBC 4966PB5>D5C @5EF5>D RDB5 56653DEPC 41>C <5 =R=5 5H5B3935 1F53 <5C 45EH P<P=5>DC AE9 3?>DB92E5>D 1E )3?B5 e f

*? D85 5HD5>D @?CC92<5 ?>7<5 5<5=5>DC 1B5 9>3<E454 9> D85 'LI¿FXOW\ 7DEOHV (DFK HOHPHQW LV JLYHQ D XQLTXH GLI¿FXOW\ YDOXH DQG D XQLTXH &RGH ,GHQWL¿FDWLRQ 1XPEHU

> <1 =54941 45 <? @?C92<5 CW<? 5CDL> 9>3<E94?C 5> <1C D12<1C 45 GL¿FXOWDG HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV &DGD HOHPHQWR WLHQH XQ ~QLFR YDORU GH GL¿FXOWDG \ Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ

(OHPHQWV WKDW DUH QRW OLVWHG LQ WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV PXVW EH VXE PLWWHG IRU D GLI¿FXOW\ UDWLQJ WR WKH &KDLU RI WKH 6XSHULRU -XU\ KRXUV LQ DGYDQFH RI SRGLXP WUDLQLQJ DW RI¿FLDO ),* &RPSHWLWLRQV 3URYLVLRQDO GLI¿FXOW\ UDWLQJV PD\ EH JLYHQ E\ 7HFKQLFDO $XWKRULWLHV 1D ?D85B 9>D5B>1D9?>1< >1D9?>1< 1>4 <?31< 3?=@5D9D9?>C

/RV HOHPHQWRV TXH QR HVWiQ LQFOXLGRV HQ ODV WDEODV GH GL¿FXOWDG 4525> C5B F1<?B14?C @?B 5< 'B5C945>D5 45< :EB14? )E@5B9?B KRUDV DQWHV GHO HQWUHQDPLHQWR R¿FLDO GH SyGLXP HQ ODV FRPSHWLFLR QHV R¿FLDOHV GH OD ),* 6H SXHGHQ GDU YDORUDFLRQHV SURYLVLRQDOHV GH GL¿FXOWDG SRU DXWRULGDGHV WpFQLFDV HQ RWUDV FRPSHWLFLRQHV 9>D5B>139?>1<5C >139?>1<5C ? <?31<5C

$Q HOHPHQW RU HOHPHQW ZLWK WKH VDPH &RGH ,GHQWL¿FDWLRQ 1XPEHU =1I 25 B5@51D54 2ED CE38 B5@51D54 5<5=5>D =1I >?D 3?>DB92ED5 D?G1B4C D85 e f C3?B5 )55 1449D9?>1< B57E<1D9?>C B5CDB93D9>7 B5@5D9 D9?> 6?B '?==5< ?BC5 1>4 (9>7C 9> )53D9?>

1>4

<5=5>DC D81D >? <?>75B 1@@51B 9> D85 ?45 1B5 ECE1<?D @5B=9D D54 ?B 61<< 25<?G D85 F1<E5 ?6 1>

<5=5>DC 9> C1=5 2?H G9D8 49665B5>D F1<E5C =1I 25 @5B6?B=54 9> D85 C1=5 5H5B39C5 G9D8 2?D8 5<5=5>DC 3?>DB92ED9>7 D? D85 e f )3?B5

< 79=>1CD1 @E545 B5@5D9B E> 5<5=5>D? ? 5<5=5>D? 3?> 5< =9C PR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ GHO &yGLJR SHUR HVWH HOHPHQWR QR 3?>DB92EI5 @1B1 <1 >?D1 ,5B B57<1C 14939?>1<5C B5<1D9F1C 1 <1 B5@5D939W> 5> 3121<<? 3?> 1B3?C I 1>9<<1C 5> <1C )5339?>5C

<5=5>D?C AE5 >? 1@1B535> 5> 5< 3W497? >?B=1<=5>D5 >? 5CDL> @5B=9D94?C ? D95>5> E> F1<?B =5>?B 1

<5=5>D?C 5> 5< =9C=? 3E14B? 3?> 4965B5>D5 F1<?B @E545> B51<9 J1BC5 5> 5< 5:5B3939? 3?>DB92EI5>4? 1=2?C @1B1 <1 >?D1

<>4.60 0= 0B4208.0= /? 2<9?:0 /RI6I708>= 0> /0 =9<>40

5 613D5EB 45 D1H1D9?> @5B=5D 1E :E75 4gPF1<E5B <5C =?EF5=5>DC 5H97PC !?9>D5C 1EH P<P=5>DC 38?9C9C 5> 6?>3D9?> 45C 1@D9DE45C @5BC?>>5<<5C 5D 45C 31@139DPC 9>49F94E5<<5C 4E 7I=>1CD5 35C 5H975>35C 3?=@<QD5>D <g5H5B3935 5D 1CCEB5>D E>5 @<EC 7B1>45 F1B9PDP 45 =?EF5=5>DC

381AE5 5>79> 9DC =1BAEPC @1B OHV FKLIIUHV , ,, ,,, ,9 HW VDXI DX VRO XQH VRUWLH LGHQWL¿pH GDQV <5 7B?E@5 ,

#5 7I=>1CD5 4?9D 9>3<EB5 41>C C?> 5H5B3935 1E =?9>C E> P<P=5>D 45 3813E> 45C AE1DB5 7B?E@5C 4gP<P=5>DC

+> P<P=5>D >5 @5ED B5=@<9B AE5 <g5H975>35 4E 7B?E@5 4gP<P=5>DC GDQV OHTXHO LO VH WURXYH GDQV OHV WDEOHV GH GLI¿FXOWpV '?EB 381AE5 7B?E@5 4gP<P=5>DC B5=@<9 @1B=9 <5C P<P=5>DC AE9 3?=@D5>D <5 !EBI 133?B45 @?9>D

81AE5 5H5B3935 4?9D C5 D5B=9>5B @1B E>5 C?BD95 <P79D9=5 9>C3B9D5 1E 7B?E@5 4gP<P=5>DC , )?BD95C F?9B )53D9?>C 5D @?EB <5C UqJOHV VSpFL¿TXHV SRXU VRO HW SRXU OHV VDXWV 6RQW FRQVLGpUpHV 3?==5 C?BD95C >?> <P79D9=5C 9 +>5 C?BD95 5> @?ECC1>D 1F53 <5C @954C 5H35@D9?> 1E )?<

99 +>5 C?BD95 9>3?=@<QD5 ?E @1BD95<<5=5>D 5HP3EDP5

<>4.60 60708> <9?: ,8/ 4=79?8> $0;?4<0708>=

-9D8 D89C 5F1<E1D9?> 31D57?BI D85 :E475 5F1<E1D5C D8?C5 B5AE9B54 =?F5=5>D @1DD5B>C G8938 9> 1449D9?> D? D85 7I=>1CDgC @5BC?>1< 9>3<9>1D9?>C 1>4 D538>931< 129<9D95C 1B5 9>D5>454 D? 5>81>35 D85 F1B95DI ?6 =?F5=5>D 9> D85 3?>CDBE3D9?> ?6 1> 5H5B39C5

<>K.?69 B4208.4,= /0 <?:9= /0 060708>9= C =,64/,

?> 5CD5 613D?B 45 @E>DE139W> 5< :E5J 5F1<Z1 <?C =?F9=95>D?C B5 AE5B94?C AE5 :E>D? 3?> <1C 9>3<9>139?>5C @5BC?>1<5C 45< 79=>1CD1 I <1C 8129<94145C DP3>931C B56E5BJ1> <1 F1B95414 45 =?F9=95>D?C 5> <1 3?>CDBE339W> 45 E> 5:5B3939?

138 1@@1B1DEC 81C 6?EB <5=5>D B?E@C 45C97>1D54 1C , 1>4 5H35@D 6?B <??B H5B39C5 1 9C=?E>D B?E@ 45C97>1D54 1C ,

> 89C 5H5B39C5 D85 7I=>1CD =ECD 9>3<E45 1D <51CD ?>5 5<5=5>D 6B?= 5138 ?6 D85 6?EB <5=5>D B?E@C

> 5<5=5>D =1I =55D D85 <5=5>D B?E@ B5AE9B5=5>D ?>DC 9C 1G1B454 G9D8 @?9>DC 2I D85 :EBI F5BI 5H5B39C5 =ECD 5>4 G9D8 1 <579D9=1D5 49C=?E>D <9CD54 E>45B WKH 'LVPRXQW (OHPHQW *URXS VHH 6HFWLRQ DQG IRU VSHFL¿F B57E<1D9?>C 6?B <??B H5B39C5 1>4 ,1E<D %?> <579D9=1D5 49C=?E>DC 9>3<E45 9 49C=?E>D D81D @EC85C ?66 D85 655D 5H35@D ?> <??B H5B39C5

LL $Q H[HUFLVH ¿QLVKHG ZLWK D SDUWLDOO\ VKRZQ RU LQFRPSOHWH 49C=?E>D

999 49C=?E>D D81D 4?5C >?D <1>4 ?> D85 655D 9>3<E49>7 B?<<?ED 5<5=5>DC ?> <??B H5B39C5

9F 49C=?E>D D81D 9>D5>D9?>1<4C C945G1IC

141 1@1B1D? D95>5 3E1DB? BE@?C 45 <5=5>D?C 45C97>14?C 3?> , I 5H35@D? 5> CE5<? E> 7BE@? 45 C1<941 45C97>14? 3?=? ,

> CE 5:5B3939? 5< 79=>1CD1 4525 9>3<E9B E> 5<5=5>D? @?B <? =5>?C 45 3141 E>? 45 <?C 3E1DB? BE@?C 45 <5=5>D?C +> 5<5=5>D? CW<? @E545 3E=@<9B 5< B5AE9C9D? 45< 7BE@? 45 5<5=5>D? HQ HO TXH VH HQFXHQWUD HQ ODV WDEODV GH GL¿FXOWDG '?B 3141 7BE@? 45 5<5=5>D? 5:53ED14? 1453E141=5>D5 45>DB? 45 <?C 5<5=5>D?C 3?>D14?C 5< :EB14? <5 ?D?B71 @E>D?C

141 5:5B3939? 4525 D5B=9>1B 3?> E>1 C1<941 9>3<E941 5> 5< BE @? 45 <5=5>D?C C1<941C F5B )5339W> I @1B1 <1C B57<1C HVSHFt¿FDV GH VXHOR \ VDOWR 8QD VDOLGD QR VH FRQVLGHUD YiOLGD 3E1>4? 9 )5 B51<9J1 3?> 1@?I? 45 @95C 5H35@D? CE5<? 99 E1>4? E> 5:5B3939? D5B=9>1 =?CDB1>4? E>1 C1<941 @1B391< ? 9>3?=@<5D1 999 E1>4? E>1 C1<941 >? C5 B535@39?>1 3?> <?C @95C 9>3<E9 4?C <?C 5<5=5>D?C 1 B?41B 5> CE5<?

9F E1>4? E>1 C1<941 C5 B535@39?>1 9>D5>39?>141=5>D5 <1D5B1< % *1<5C 5<5=5>D?C C95=@B5 9=@<931> AE5 5< !EB14? >? B53?>?J31 5< 5<5=5>D? >9 5< BE@? 45 <5=5>D?

999 +>5 C?BD95 4?>D <1 BP35@D9?> >5 Cg56653DE5 @1C CEB <5C @954C I 3?=@B9C <5C B?E<PC 1E C?<

9F +>5 C?BD95 4?>D <1 BP35@D9?> 5CD 5HP3EDP5 9>D5>D9?>>5<<5=5>D <1DPB1<5=5>D

% #g5HP3ED9?> 45 <gE> 45 35C P<P=5>DC 5>DB1T>5 1ED?=1D9 AE5=5>D <1 >?> B53?>>19CC1>35 45 <1 C?BD95 5D 4E 7B?E@5 4gP<P=5>DC 3?BB5C@?>41>D !EBI

% )E38 5<5=5>DC 1<G1IC <514 D? >?> B53?7>9D9?> 2I D85 :EBI ?6 D85 5<5=5>D 1>4 D85 <5=5>D B?E@

9/0 @

?>35B>1>D <g5H975>35 4E 7B?E@5 4gP<P=5>DC C?BD95 <1 BQ7<5 CE9F1>D5 C5B1 1@@<9AEP5 )?BD95 45 F1<5EB ?E @ 5H975>35 >?> B5=@<95 )?BD95 45 F1<5EB @ 5H975>35 >?> B5=@<95 )?BD95 45 F1<5EB 5D @ @<59>5 F1<5EB '?EB :E>9?BC )?BD95 45 F1<5EB @ 5H975>35 >?> B5=@<95 )?BD95 45 F1<5EB @ 5H975>35 >?> B5=@<95 )?BD95 45 F1<5EB ?E CE@ @ @<59>5 F1<5EB

(571B49>7 9C=?E>D 5<5=5>D 7B?E@ B5AE9B5=5>DC D85 6?<<?G9>7 BE<5 G9<< 25 1@@<954 $ RU % YDOXH GLVPRXQW S GRHV QRW IXOÂ¿OO UHTXLUHPHQW

F1<E5 49C=?E>D @ @1BD91< B5AE9B5=5>D F1<E5 ?B 89785B F1<E5 @ 6E<< B5AE9B5=5>D F1<E5 ?B :E>9?BC $ YDOXH GLVPRXQW S GRHV QRW IXOÂ¿OO UHTXLUHPHQW

F1<E5 49C=?E>D @ @1BD91< B5AE9B5=5>D F1<E5 ?B 89785B F1<E5 @ 6E<< B5AE9B5=5>D F1<E5

?> B5C@53D? 1< B5AE5B9=95>D? 45 5<5=5>D? 45< 7BE@? 45 C1<941C C5 1@<931 <1 C97E95>D5 B57<1 )1<941 F1<?B ? @ >? 3E=@<5 B5AE5B9=95>D? )1<941 F1<?B @ B5AE5B9=95>D? @1B391< )1<941 ? =1I?B @ B5AE5B9=95>D? 3?=@<5D? '1B1 :Z>9?B )1<941 F1<?B @ >? 3E=@<5 B5AE5B9=95>D? )1<941 F1<?B @ B5AE5B9=95>D? @1B391< )1<941 ? =1I?B @ B5AE5B9=95>D? 3?=@<5D?

<>4.60 0= :948>= /0= .9880B498=

5 613D5EB 45 D1H1D9?> 4?>>5 1EH !EBI <1 @?CC929<9DP 45 F1<?B9C5B <5C <919C?>C @1BD93E<9QB5C < @5B=5D 19>C9 45 =95EH 4966PB5>395B <5C =59<<5EBC 5H5B3935C 3?>D5>1>D 45C <919C?>C 5>DB5 P<P=5>DC 4g1@BQC <5C BQ7<5C C@P391<5C M 381AE5 5>79> #5C @?9>DC 45C 3?>>5H9?>C >5 @5EF5>D RDB5 133?B4PC AE5 @?EB 45C <919C?>C 49B53D5C 4gP<P=5>DC 45 F1<5EB CE@PB95EB5 <?BCAE5 <g5HP3ED9?> D538>9AE5 45 <gP<P=5>D ?E 45 <1 <919C?> 5D <1 D5>E5 5CD 2?>>5 C1>C 61ED5 7B?CC9QB5

<>4.60 9880.>498 "948>=

*89C 5F1<E1D9?> 613D?B @B?F945C D85 :EBI G9D8 D85 @?CC929<9DI ?6 1G1B49>7 C@5391< 3?>>53D9?>C *85B52I D85C5 ?>>53D9?> '?9>DC C5BF5 D? 25DD5B 49665B5>D91D5 D85 5H5B39C5C G8938 3?>D19> C@5391< 3?>>53D9?>C 25DG55> 5<5=5>DC 1C @1BD93E<1B 5138 1@@1B1DEC

?>>53D9?> '?9>DC =1I 25 1G1B454 ?>>53D54 B53?7>9J54 8978 F1<E54 5<5=5>DC @5B6?B=54 G9D8?ED 1 <1B75 5BB?B

<>K.?69 "?8>9= /0 .980B4N8

CD5 613D?B 45 @E>DE139W> @B?@?B39?>1 1< :EB14? <1 @?C929<9414 45 41B 3?>5H9?>5C 5C@5391<5C '?B 5<<? <?C @E>D?C 45 3?>5H9W> C9BF5> @1B1 4965B5>391B =5:?B 5>DB5 <?C 5:5B3939?C AE5 3?>D95>5> 3?>5H9?>5C 5C@5391<5C 5>DB5 5<5=5>D?C D1D5 C5 45C3B925 5> 3141 1@1B1D? )5 @E545> 41B @E>D?C 45 3?>5H9W> CW<? @?B <1 5:53E39W> 45 5<5=5>D?C B53?>?394?C 45 1<D? F1<?B 49B53D1=5>D5 3?>53D14?C B51<9J141C C9> E>1 61<D1 7B1>45

<>4.60 0 <O60 /? ?<C

#5 !EBI 5CD B5C@?>C12<5 45 <gPF1<E1D9?> 4E 3?>D5>E 5D 4E 31<3E< 45 <1 >?D5 3?BB53D5 45 <g5H5B3935 M 381AE5 5>79> C5<?> <5C @B5C3B9@D9?>C 45C )53D9?>C M )1E6 41>C <5C 31C @BPFEC M <g1BD93<5 <5 !EBI 4?9D B53?>>1TDB5 3813E> 45C P<P=5>DC BP7<5=5>D19B5C 5HP3EDPC 3?BB53D5=5>D

#5 7I=>1CD5 >5 4?9D 9>3<EB5 41>C C?> 5H5B3935 AE5 45C P<P=5>DC AEg9< @5ED 5HP3ED5B 5> D?ED5 CP3EB9DP 5D AEg9< =1TDB9C5 @1B619D5=5>D 4E @?9>D 45 FE5 5CD8PD9AE5 5D D538>9AE5 #5C P<P=5>DC DBQC =1< 5HP3EDPC >5 C?>D @1C B53?>>EC @1B <5 !EBI 5D C?>D @P>1<9CPC @1B <5 !EBI

&KDTXH pOpPHQW HVW pYDOXp HQ IRQFWLRQ GH OD SRVLWLRQ Â¿QDOH FRU B53D5 M 1DD59>4B5 ?E 45 <g5HP3ED9?> 3?BB53D5 5H97P5 #5 !EBI >5 @5ED 1DDB92E5B E>5 F1<5EB M E> P<P=5>D AEg9< >5 B53?>>1TD @1C #5 !EBI >5 B53?>>1TD @1C <5C P<P=5>DC 4?>D <g5HP3ED9?> CgP<?97>5 45 61O?> =1BAEP5 45 <g5HP3ED9?> @B5C3B9D5 #5 !EBI >5 B53?>>1TD @1C E> P<P=5>D >?D1==5>D 41>C <5C 31C CE9F1>DC

<>4.60 @,6?,>498 -C >30 5?<C

*85 :EBI 9C B5C@?>C92<5 6?B 5F1<E1D9>7 D85 3?>D5>D ?6 D85 5H5B 39C5 1>4 45D5B=9>9>7 D85 3?BB53D e f C3?B5 ?> 5138 1@@1B1DEC 1C GHÂ¿QHG LQ 6HFWLRQV WR ([FHSW LQ WKH FLUFXPVWDQFHV GHÂ¿QHG 9> BD93<5 D85 :EBI 9C ?2<971D54 D? B53?7>9J5 1>4 3B549D 5138 <571< 5<5=5>D D81D 9C 3?BB53D<I @5B6?B=54

*85 7I=>1CD 9C 5H@53D54 D? 9>3<E45 9> 89C 5H5B39C5 ?>DC D81D 85 31> @5B6?B= G9D8 3?=@<5D5 C165DI 1>4 G9D8 1 8978 457B55 ?6 15CD85D93 1>4 D538>931< =1CD5BI ,5BI @??BDC G9<< >?D 25 B53?7>9J54 2I D85 :EBI 1>4 G9<< 25 454E3D54 2I D85 :EBI

(DFK HOHPHQW LV GHÂ¿QHG WR WKH SHUIHFW HQG SRVLWLRQ RU DV EHLQJ @5B6?B=54 G9D8 @5B653D9?> > 5<5=5>D D81D 9C >?D B53?7>9J54 2I D85 :EBI G9<< B5359F5 >? F1<E5

> 5<5=5>D G9<< >?D 25 B53?7>9J54 2I D85 :EBI 96 9D 45F91D5C C97 QLÂ¿FDQWO\ IURP WKH SUHVFULEHG H[HFXWLRQ $Q HOHPHQW ZLOO QRW EH B53?7>9J54 ?B 3B549D54 6?B B51C?>C 9>3<E49>7 2ED >?D >535CC1B97 1 6 ?> <??B H5B39C5 D85 5<5=5>D 9C @5B6?B=54 2579>>9>7 RXWVLGH RI WKH Ã&#x20AC;RRU DUHD VHH 6HFWLRQ $UW D E ,I RQ 9DXOW WKH J\PQDVW SHUIRUPV DQ LQYDOLG 9DXOW DV GHÂ¿QHG 9> )53D9?>

3 6 ?> ?B9J?>D1< 1B 1> 5<5=5>D 9C @5B6?B=54 G9D8 ?B 6B?= 655D ?> D85 21B C55 )53D9?>

G ,I D KROG HOHPHQW ZLWK VWUDGGOHG OHJV QRW OLVWHG LQ WKH GLIÂ¿FXOW\ D12<5C 9C @5B6?B=54 ?> 1>I 1@@1B1DEC

<>K.?69 @,6?,.4N8 /06 5?<,/9

< :EB14? 5C 5< B5C@?>C12<5 45 5F1<E1B 5< 3?>D5>94? 45< 5:5B 3939? 5> 3141 1@1B1D? I 45D5B=9>1B <1 >?D1 3?BB53D1 D1< 3?=? VH GHÂ¿QH HQ ORV DUWtFXORV D ([FHSWR HQ ODV FLUFXQVWDQFLDV GHÂ¿QLGDV HQ HO DUWtFXOR HO MXUDGR ' GHEH UHFRQRFHU \ YDORUDU 3141 5<5=5>D? FL<94? 3?BB53D1=5>D5 B51<9J14?

)5 5C@5B1 AE5 5< 79=>1CD1 9>3<EI1 5> CE 5:5B3939? CW<? 5<5=5>D?C AE5 @E541 B51<9J1B 3?> 3?=@<5D1 C57EB9414 I 3?> 1<D? 7B14? 45 5CDPD931 I =15CDBS1 DP3>931 < :EB14? >? B53?>?35BL 5<5=5>D?C 3?> E>1 =EI =1<1 5:53E39W> I 5< :EB14? <?C @5>1<9J1BL

1 1E C?< <5 7I=>1CD5 3?==5>35 <gP<P=5>D M <g5HDPB95EB 45 <1 CEB6135 1ED?B9CP5 F?9B )53D9?> 1BD

1 2 1E C1ED <5 7I=>1CD5 5HP3ED5 E> C1ED >?> BP7<5=5>D19B5 @BPFE L <1 )53D9?> F j OD EDUUH Â¿[H OH J\PQDVWH H[pFXWH OÂ¶pOpPHQW DYHF OHV SLHGV CEB <1 21BB5 ?E M @1BD9B 45 35DD5 @?C9D9?> F?9B )53D9?> 4 M D?EC <5C 5>79>C <5 7I=>1CD5 5HP3ED5 E> P<P=5>D 45 =19> D95> 1F53 :1=25C P31BDP5C AE9 >g1@@1B1TD @1C 1EH D12<51EH GH GLIÂ¿FXOWpV 5 OÂ¶pOpPHQW HVW WHOOHPHQW PRGLÂ¿p ORUV GH VRQ H[pFXWLRQ TXÂ¶LO QH FRU UHVSRQG SOXV j OÂ¶pOpPHQW GpVLJQp SDU VRQ QXPpUR GÂ¶LGHQWLÂ¿FDWLRQ ?E >g5> 1 @<EC <1 F1<5EB F?9B 1ECC9 >>5H5

'1B 5H5=@<5

5 6 D85 5<5=5>D 9C C? 1<D5B54 9> @5B6?B=1>35 D81D 9D 31> >? <?>75B OD\ DQ\ FODLP WR LWV LGHQWLÂ¿FDWLRQ QXPEHU RU YDOXH VHH DOVR @@5>49H

6?B 5H1=@<5

9/0 @

&DGD HOHPHQWR VH GHÂ¿QH SRU XQD SRVLFLyQ Â¿QDO SHUIHFWD R SRU E>1 B51<9J139W> @5B653D1 +> 5<5=5>D? >? B53?>?394? @?B 5< :EB14? >? B53929BL F1<?B

+> 5<5=5>D? >? C5BL B53?>?394? @?B 5< :EB14? CS =E5CDB1 E>1 GHVYLDFLyQ VLJQLÂ¿FDWLYD GH OD HMHFXFLyQ GHVFULWD 8Q HOHPHQWR QR C5BL B53?>?394? >9 3?>D1BL @?B <1C B1J?>5C 9>3<E941C 145=LC 45 ?DB1C @?C92<5C C97E95>D5C D 6t HQ VXHOR HO HOHPHQWR VH HPSLH]D IXHUD GH OD VXSHUÂ¿FLH 45< CE5<? F5B C5339W> 1BD

2 )S 5> C1<D? 5< 79=>1CD1 B51<9J1 E> C1<D? >? FL<94? D1< 3?=? VH GHÂ¿QH HQ HO VHFFLyQ F 6t HQ EDUUD Â¿MD XQ HOHPHQWR VH UHDOL]D FRQ R GHVGH ORV SLHV 5> <1 21BB1 F5B C5339W> 4 )9 C5 5:53ED1 E> 5<5=5>D? 45 =1>D5>9=95>D? 3?> @95B>1C DELHUWDV QR LGHQWLÂ¿FDGR HQ ODV WDEODV GH GLÂ¿FXOWDG HQ FXDOTXLHU 1@1B1D?

5 )S 5< 5<5=5>D? C5 5:53ED1 D1> 1<D5B14? AE5 >? @E545 C5B UHFRQRFLGR VX Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ YHU WDPELpQ HO $QH[R

@?B 5:5=@<?

9 E> P<P=5>D 45 6?B35 5HP3EDP @B5CAE5 5>D9QB5=5>D 5> P<1> 99 E> P<P=5>D 4gP<1> 5HP3EDP @B5CAE5 5>D9QB5=5>D 5> 6?B35 999 E> P<P=5>D 5> @?C9D9?> D5>4E5 5HP3EDP 5> @?C9D9?> 7B?E @P5 ?E 31B@P =1BAEP5 ?E F935 F5BC1 1>C @1B59< 31C <5 !EBI 133?B45 >?B=1<5=5>D <1 F1<5EB 45 <gP<P=5>D D5< AEg9< 5CD 5HP3EDP 9F E> P<P=5>D 45 6?B35 1F53 <5C :1=25C C5BBP5C 5HP3EDP 1F53 <5C :1=25C P31BDP5C Y XQ pOpPHQW GH PDLQWLHQ HQ IRUFH H[pFXWp DYHF ÀH[LRQ =1BAEP5 45C 2B1C F9 1EH 1>>51EH E> P<P=5>D M <g1@@E9 B5>F5BCP ?E =5>1>D M <g1@@E9 B5>F5BCP =1TDB9CP 1F53 <5C :1=25C ?E <5C @954C 1@@EIPC CEB <5C 3N2<5C 6 <5 7I=>1CD5 3?=@<QD5 <gP<P=5>D 1F53 <g1945 4gE> 1CC9CD1>D 7 <5 7I=>1CD5 38ED5 CEB ?E 45@E9C <g5>79> @5>41>D <g5HP3ED9?> GH O¶pOpPHQW RX PRGL¿H RX LQWHUURPSW FH GHUQLHU GH TXHOTXH 1EDB5 61O?> 8 <5 7I=>1CD5 38ED5 CEB ?E 45@E9C <g5>79> @5>41>D <g5HP3ED9?> GH O¶pOpPHQW DYDQW G¶DYRLU DWWHLQW XQH SRVLWLRQ ¿QDOH TXL OXL @5B=5DD5 45 3?>D9>E5B <g5H5B3935 @1B 1E =?9>C E> P<1> ?E 45 =1TDB9C5B =?=5>D1>P=5>D <gP<P=5>D <?BC 45 <1 BP35@D9?> ?E 45 <1 B5@B9C5 9 <5 7I=>1CD5 D95>D E> P<P=5>D 45 =19>D95> 5> 6?B35 ?E E> C9=@<5 P<P=5>D 45 =19>D95> C1>C 1BBRD : <5 7I=>1CD5 5HP3ED5 E> P<P=5>D 4gP<PF1D9?> 5> 6?B35 M @1BD9B 4gE> P<P=5>D 45 =19>D95> 5> 6?B35 AE9 >g1 @1C PDP B53?>>E @?EB E>5 B19C?> ?E E>5 1EDB5 ; M <1 @<E@1BD 45C 5>79>C <5 7I=>1CD5 5HP3ED5 E> P<P=5>D 1F53 B?D1D9?>C <?>79DE49>1<5C 5D @BPC5>D5 E>5 B?D1D9?> 5H35CC9F5 ?E LQVXI¿VDQWH pJDOH RX VXSpULHXUH j RX H[pFXWH XQ pOpPHQW G¶pODQ GRQW OD SRVLWLRQ ¿QDOH SUpVHQWH XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ ¿QDOH FRUUHFWH YRLU 1ECC9 >>5H5

1>C 35BD19>C 31C @1BD93E<9QB5=5>D 1E VDXW XQH URWDWLRQ H[FHVVLYH RX LQVXI¿VDQWH GH SHXW PHQHU M <1 B53?>>19CC1>35 4gE> C1ED 45 F1<5EB 4966PB5>D5 @1B <5 !EBI < 1E 385F1< 1BO?>C E> P<P=5>D 5> 1@@E9 DB1>CF5BC1< ?E <1DPB1< SUpVHQWH XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW M <g1@@E9 3?BB53D @5>41>D <1 =1:5EB5 @1BD95 45 C?> 5HP3ED9?> = 1EH 5>79>C 3?>35B>PC E> P<P=5>D 45 =19>D95> 5> 6?B35 ?E E> C9=@<5 P<P=5>D 45 =19>D95> @BPC5>D5 E>5 4PF91D9?> P71<5 ?E VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ KRUL]RQWDOH FRUUHFWH 4E 3?B@C 45C 2B1C ?E 45C :1=25C '1B 5H5=@<5 9 <1 DRD5 4E 7I=>1CD5 C5 C9DE5 5>D9QB5=5>D 1E 45CCEC 4E 35B3<5 45C 1>>51EH 41>C E>5 3B?9H B5>F5BCP5 5> BQ7<5 JpQpUDOH FHOD FRUUHVSRQG j XQH GpYLDWLRQ ! 99 <5C 19CC5<<5C 4E 7I=>1CD5 C5 C9DE5>D 5>D9QB5=5>D 1E 45CCEC 4E 35B3<5 45C 1>>51EH 41>C E>5 3B?9H 5> BQ7<5 JpQpUDOH FHOD FRUUHVSRQG j XQH GpYLDWLRQ ! 999 F?9B 1ECC9 1BD93<5

9 CDB5>7D8 5<5=5>D @5B6?B=54 1<=?CD 5>D9B57

99 CG9>7 5<5=5>D @5B6?B=54 1<=?CD 5>D9B57D8

999 CDB5D3854 @?C9D9?> 5<5=5>D @5B6?B=54 G9D8 1 49CD9>3D DE3; ?B @9;5 ?B F935 F5BC1 > CE38 31C5C 1> 5<5=5>D 9C >?B=1< D85 F1<E5 ?6 D85 5<5=5>D 1C @5B6?B=54

9F CDB5>7D8 5<5=5>D >?B=1<<I @5B6?B=54 G9D8 <57C D?75D85B 9C @5B6?B=54 G9D8 <57C CDB144<54

Y $ VWUHQJWK KROG HOHPHQW SHUIRUPHG ZLWK VLJQL¿FDQWO\ EHQW 1B=C

F9 > 5<5=5>D 9> ?B D? 81>4CD1>4 ?> (9>7C D81D 9C 3?>DB?<<54 G9D8 D85 <57C ?B 655D 1719>CD D85 312<5C

9 +> 5<5=5>D? 1 6E5BJ1 5:53ED14? 31C9 D?D1<=5>D5 1 9=@E<C?

99 +> 5<5=5>D? 1 9=@E<C? 5:53ED14? 31C9 D?D1<=5>D5 1 6E5B J1

999 +> 5<5=5>D? 5HD5>494? 5:53ED14? 17BE@14? ? 5> 31B@1 ? F935F5BC1 > 5CD?C 31C?C 1< 5<5=5>D? C5 <5 41 5< F1<?B 45< 5<5=5>D? 5:53ED14?

9F +>1 @?C939W> 45 6E5BJ1 3?> @95B>1C :E>D1C 5:53ED141 3?> @95B>1C 1295BD1C

F +>1 @?C939W> 45 6E5BJ1 5:53ED141 3?> <?C 2B1J?C =1B31 41=5>D5 4?2<14?C

F9 +> 5<5=5>D? 5> ? DB1FPC 45< 1@?I? 9>F 5> 1>9<<1C AE5 5C 3?>DB?<14? 3?> <1C @95B>1C ? <?C @95C 5> <?C 312<5C

6 6 D85 5<5=5>D 81C 255> 3?=@<5D54 G9D8 D85 1CC9CD1>35 ?6 1 C@?DD5B

7 6 D85 7I=>1CD 61<<C ?> ?B 6B?= D85 1@@1B1DEC 4EB9>7 1> 5<5=5>D ?B 1<D5BC ?B 9>D5BBE@DC 9D 9> C?=5 ?D85B =1>>5B

6 )S 5< 5<5=5>D? C5 D5B=9>1 3?> <1 1IE41 45< 1C9CD5>D5

8 6 D85 7I=>1CD 61<<C ?> ?B 6B?= D85 1@@1B1DEC 4EB9>7 1> 5<5=5>D G9D8?ED 81F9>7 B513854 1> 5>4 @?C9D9?> D81D @5B=9DC 3?>D9>E 1D9?> G9D8 1D <51CD 1 CG9>7 ?B D81D ?D85BG9C5 619<C D? 49C@<1I 1 =?=5>D1BI 3?>DB?< ?6 D85 5<5=5>D 4EB9>7 <1>49>7 ?B B5 7B1C@

8 )S 5< 79=>1CD1 315 45< ? C?2B5 5< 1@1B1D? 4EB1>D5 E> 5<5=5>D? VLQ KDEHU OOHJDGR D OD SRVLFLyQ ¿QDO TXH SHUPLWD FRQWLQXDU VLQ 1< =5>?C E> 9=@E<C? ? 315 ? =E5CDB1 E> 3?>DB?< =?=5>DL>5? 45< 5<5=5>D? 4EB1>D5 <1 B535@39W> ? 5< 171BB5

9 6 1 CDB5>7D8 8?<4 5<5=5>D ?B 1 C9=@<5 8?<4 5<5=5>D 9C >?D 85<4

: 6 1 @B5CC ?B @E<< ?ED 3?=5C 6B?= 1 CDB5>7D8 8?<4 5<5=5>D G8938 81C >?D 255> B53?7>9J54 ?B 3B549D54 6?B 1>I B51C?>

9 )S E> 5<5=5>D? 5CDLD93? 45 6E5BJ1 ? E>1 C9=@<5 @?C939W> 45 =1>D5>9=95>D? >? C5 @1B1

: )S E>1 5<5F139W> F95>5 45C45 E>1 @?C939W> 45 6E5BJ1 AE5 >? 81 C94? B53?>?3941 ? F1<?B141 @?B 3E1<AE95B B1JW>

; 6 1 DG9CD9>7 5<5=5>D ?> =?CD 1@@1B1DEC 9C @5B6?B=54 G9D8 DQ RYHU RU XQGHU URWDWLRQ RI RU JUHDWHU RU LI D VZLQJLQJ 5<5=5>D 9C @5B6?B=54 G9D8 1 45F91D9?> 6B?= D85 @5B653D 5>4 SRVLWLRQ RI RU JUHDWHU VHH DOVR $SSHQGL[ $ > C?=5 39B3E=CD1>35C 5C@5391< ,1E<D 1> ?F5B ?B E>45B B?D1D9?> RI PD\ UHVXOW LQ WKH UHFRJQLWLRQ RI GLIIHUHQW YDOXH IRU WKH F1E<D 2I D85 :EBI

; )S E> 5<5=5>D? 45 79B? 5> <1 =1I?BS1 45 <?C 1@1B1D?C C5 B51<9J1 FRQ XQD URWDFLyQ PHQRU R PD\RU GH R Vt XQ HOHPHQWR GH LPSXOVR VH HMHFXWD FRQ XQD GHVYLDFLyQ GH R PiV FRQ OD SRVLFLyQ ¿QDO SHUIHFWD YHU HO $QH[R

> 1<7E>1C 39B 3E>CD1>391C 5C@5391<=5>D5 5> C1<D? E>1 B?D139W> 5> =LC ? PHQRV GH SXHGH UHVXOWDU UHFRQRFLGD SRU HO MXUDGR ' FRQ E> F1<?B 4965B5>D5

< 6 ?> '?==5< ?BC5 5<5=5>DC 9> 3B?CC CE@@?BD ?B 9> C945 VXSSRUW GHYLDWH IURP WKH FRUUHFW VXSSRUW RULHQWDWLRQ E\ RU 7B51D5B 6?B D85 7B51D5B @?BD9?> ?6 D85 5<5=5>D

= 6 CDB5>7D8 8?<4 @?C9D9?>C ?B C9=@<5 8?<4 @?C9D9?>C ?> 1>I 1@ @1B1DEC 45F91D5 6B?= D85 3?BB53D 8?B9J?>D1< 2?4I 1B= ?B <57 SRVLWLRQ E\ RU JUHDWHU 7KLV PHDQV IRU H[DPSOH

< )S 5> 3121<<? 3?> 1B3?C <?C 5<5=5>D?C 5> 1@?I? DB1>CF5BC1< R HQ DSR\R ODWHUDO WLHQHQ XQD GHVYLDFLyQ GH R PiV FRQ OD @?C939W> 3?BB53D1 45 1@?I? 5> <1 =1I?B @1BD5 45< 5<5=5>D?

= )S @?C939?>5C 45 =1>D5>9=95>D? 1 6E5BJ1 ? C9=@<5C @?C939? >5C 45 =1>D5>9=95>D? 5> 3E1<AE95B 1@1B1D? C5 45CFS1> 45 <1 @?C939W> 8?B9J?>D1< 45< 3E5B@? 2B1J?C ? 5> <1 @?C939W> 45 ODV SLHUQDV HQ R PiV 3RU HMHPSOR 9 B9CD? 9>F5BD94? 3?> <1 3125J1 45< 79=>1CD1 3?=@<5D1 =5>D5 @?B 5>39=1 45< 39B3E<? 45 <1C 1>9<<1C @?B <? 75>5B1< ! 99 B9CD? 3?> <?C 8?=2B?C 3?=@<5D1=5>D5 @?B 5>39=1 45< FLUFXOR GH ODV DQLOODV SRU OR JHQHUDO !

9 >F5BD54 3B?CC G9D8 D85 8514 ?6 D85 7I=>1CD 5>D9B5D9B5<I 12?F5 D85 39B3<5 ?6 D85 ULQJV 7KLV LV XVXDOO\ ! 999 C55 1<C? BD93<5

9/0 @

7 )S 5< 79=>1CD1 315 45< ? C?2B5 5< 1@1B1D? 4EB1>D5 E> 5<5=5>D? ? <? 1<D5B1 ? <? 9>D5BBE=@5 45 3E1<AE95B ?DB1 6?B=1

999 F5B D1=29P> BDS3E<?

1>C D?EC <5C 31C <5 !EBI 4?9D 619B5 @B5EF5 45 49C35B>5=5>D 5D @B5>4B5 C1 4P39C9?> 41>C <g9>DPBRD 45 <1 7I=>1CD9AE5 > 31C G¶KpVLWDWLRQ LO GRLW ODLVVHU OH EpQp¿FH GX GRXWH DX J\PQDVWH > BQ7<5 7P>PB1<5 <5C P<P=5>DC >?> B53?>>EC @1B <5 !EBI 5> B19C?> 4gE>5 5HP3ED9?> 9>3?BB53D5 C?>D 5> ?EDB5 @P>1<9CPC CPFQB5 =5>D @1B <5 !EBI

> 1<< 31C5C D85 :EBI 9C D? =1;5 4539C9?>C 21C54 ?> 7I=>1CD93C C5>C5 1>4 D? 453945 9> D85 9>D5B5CDC ?6 D85 C@?BD ?6 7I=>1CD93C > FDVHV RI GRXEW WKH EHQH¿W RI WKDW GRXEW PXVW EH JLYHQ WR WKH J\PQDVW <5=5>DC @5B6?B=54 C? @??B?D B53?7>9J54 2I D85 :EBI G9<< >?B=1<<I 25 C5F5B5<I 454E3D54 2I D85 :EBI 1C G5<<

> D?4?C <?C 31C?C 5< :EB14? 453949BL 21CL>4?C5 5> 5< C5>D94? 5 9>D5BPC 45 <1 79=>1C91 > 31C?C 45 4E41 C5 3?>3545BL 1< JLPQDVWD HO EHQH¿FLR GH OD GXGD %?B=1<=5>D5 <?C 5<5=5>D?C 5:53ED14?C D1> =1< AE5 >? C?> B53?>?394?C @?B 5< :EB14? C5BL> @5>1<9J14?C C5F5B1=5>D5 @?B 5< :EB14?

<>4.60 $I:I>4>498=

#5 7I=>1CD5 >5 @5ED BP@PD5B C?> 5H5B3935 C1E6 Cg9< 1 4\ <g9>D5B B?=@B5 @?EB 45C B19C?>C 9>4P@5>41>D5C 45 C1 F?<?>DP

)9 <5 7I=>1CD5 38ED5 CEB ?E 45@E9C <g5>79> 9< @5ED B5@B5>4B5 C?> 5H5B3935 M <g5>4B?9D ?[ 9< 1 38EDP ?E BP@PD5B <gP<P=5>D =1>AEP @?EB AE5 35<E9 39 C?9D B53?>>E 5D @?EBCE9FB5 F?9B 1BD93<5

/HV pOpPHQWV Q G¶LGHQWL¿FDWLRQ UpSpWpV QH SHXYHQW rWUH UHFRQ >EC >9 4?>>5B 4B?9D M 45C @?9>DC 45 3?>>5H9?>C < 5> F1 45 =R=5 @?EB <5C P<P=5>DC BP@PDPC 41>C <5C <919C?>C 5H35@D9?>C 1E 385F1< 1BO?>C 35BD19>C P<P=5>DC 5D 35B3<5C 4?>D <1 F1<5EB 1E7=5>D5 Cg9<C C?>D 5HP3EDPC 45EH 6?9C 41>C 45C 5>381T>5=5>DC @1BD93E<95BC 5D 1EH 1>>51EH F?9B )53D9?>

6L SRXU XQH UDLVRQ RX XQH DXWUH OD GLI¿FXOWp G¶XQ pOpPHQW QH SHXW RDB5 B53?>>E5 1<?BC 35<E9 39 >5 @5ED B5=@<9B 1E3E>5 5H975>35 4E 7B?E@5 4gP<P=5>DC

<>4.60 $0:0>4>498

> 5H5B39C5 =1I >?D 25 B5@51D54 E><5CC D85 7I=>1CD 81C D? 9>D5B BE@D 89C 5H5B39C5 6?B B51C?>C ?EDC945 ?6 89C 3?>DB?<

6 D85 7I=>1CD 61<<C ?> ?B 6B?= D85 1@@1B1DEC 85 =1I 38??C5 D? 3?>D9>E5 G9D8 89C 5H5B39C5 6B?= D85 61<< ?B D? B5@51D D85 =9CC54 5<5=5>D 6?B 3B549D 1>4 3?>D9>E5 6B?= D85B5 )55 BD93<5

1R HOHPHQW VDPH &RGH ,GHQWL¿FDWLRQ 1XPEHU PD\ EH UHSHDWHG IRU GLI¿FXOW\ FUHGLW RU IRU &RQQHFWLRQ 3RLQWV 7KLV DSSOLHV DOVR WR 5<5=5>DC B5@51D54 9> 3?>>53D9?>C 5H35@D9?>C 35BD19> '?==5< ?BC5 5<5=5>DC 1>4 39B3<5C D81D 9>3B51C5 9> F1<E5 96 @5B6?B=54 DG935 9> C@5391< 3?=29>1D9?>C 1>4 (9>7C C55 )53D9?>

1>4

,I WKH GLI¿FXOW\ RI DQ HOHPHQW LV QRW UHFRJQL]HG IRU DQ\ UHDVRQ WKHQ D81D 5<5=5>D 31> 1<C? >?D =55D 1> <5=5>D B?E@ (5AE9B5=5>D

<>K.?69 $0:0>4.4980=

+> 5:5B3939? @E545 B5@5D9BC5 C9 5< 79=>1CD1 D95>5 AE5 9>D5BBE=@9B CE 5:5B3939? @?B B1J?>5C 1:5>1C 1 P< )9 5< 79=>1CD1 C5 315 C?2B5 ? 45< 1@1B1D? @E545 5<579B 5>DB5 3?>D9>E1B 45C45 <1 31S41 ? B5@5D9B 5< 5<5=5>D? AE5 61<D1 @1B1 CE B53?>?39=95>D? I 3?>D9>E1B 45C45 P< F5B 1BD

%? C5 @E545 B53?>?35B >9 41B 3?>5H9W> 1 E> 5<5=5>D? B5@5D94? FRQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ HQ HO FyGLJR (VWR VH 1@<931 D1=29P> 1 <?C 5<5=5>D?C B5@5D94?C 5> 3?>5H9W> 5H3 1< 7E>?C 5<5=5>D?C 5> 3121<<? 3?> 1B3?C I =?<9>?C AE5 1E=5>D1> CE F1<?B C9 C5 B51<9J1> 4?C F535C 5> 3?=29>139?>5C 5C@5391<5C I 5> <1C 1>9<<1C F5B )5339W>

I 6L QR VH UHFRQRFH OD GL¿FXOWDG GH XQ HOHPHQWR HQWRQFHV HVH 5<5=5>D? D1=@?3? @E545 3E=@<9B 3?=? 5H975>391 5C@5391<

<>4.60 E@,6?,>498 /? ?<C

<>4.60 ?<C @,6?,>498

<>K.?69 @,6?,.4N8 /06 ?<,/9

.>498 /? C78,=>0

E@,6?,>498 :,< 60 5?<C

H975>35C 45C 7B?E@5C 4 PDC B5=@<95C H975>35 @?EB 7B?E@5 4 P<P=5>DC C?BD95C

:?ED 45 45 @?9>D 381AE5 6?9C 6RUWLH GH YDOHXU $ RX % 6RUWLH GH YDOHXU &

C78,=>R= .>498=

5?<C 0@,6?,>498

..4N8 /06 2478,=>,

)XO¿OOLQJ RI (OHPHQW *URXS 5H AE9B5=5>DC

449>7 6?B 5138

:53ED1B 3?=@<5D1=5>D5 5< 7BE@? 45 5<5=5>D?C

9C=?E>D <5=5>D B?E@ (5 AE9B5=5>D

6RUWLH ' RX SOXV !E>9?BC

(5AE5B9=95>D? 45 7BE@? 45 )1<941

!E>9?BC

)E=1B @?B 3141 E>? 6DOLGD YDORU $ R % 6DOLGD YDORU & 6DOLGD YDORU ' R VXSHULRU

$ YDOXH GLVPRXQW

!Z>9?B

6DOLGD YDORU $

6RUWLH GH YDOHXU %

% YDOXH GLVPRXQW

6DOLGD YDORU %

6RUWLH GH YDOHXU & RX VXS

& YDOXH GLVPRXQW RU KLJKHU

6DOLGD YDORU & R VXSHULRU

QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH OD GLI¿FXOWp

K<P=5>D 3?=@<PDP 1F53 <g1945 4gE> 1CC9CD1>D

QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH OD GLI¿FXOWp

'1C 45 =19>D95> (P@PD9D9?> 4gE> P<P=5>D

$19>D95> 5> 6?B35 1F53 :1=25C P31BDP5C ?E 1EDB5 P<P=5>D 9>D5B49D

& YDOXH GLVPRXQW ' YDOXH RU KLJKHU GLVPRXQW

6RUWLH GH YDOHXU $

1ED5C 3?>4E9C1>D M <1 >?> B53?>>19CC1>35 F?9B BD 5D

)?BD95 1F53 @?ECCP5 45C @954C ?E 1EDB5 C?BD95 >?> BP7<5=5>D19B5

$ RU % YDOXH GLVPRXQW

@,6?,.4N8 ?<,/9

1RQ UHFRJQLWLRQ RI WKH 'LI¿FXOW\

1<D1 5> <1 B535@39W> 81CD1 5< >? B53?>?39=95>D? F5B 1BD I

'L¿FXOWDG QR UHFRQRFLGD

CC9CD1>35 2I C@?DD5B 9> 3?=@<5 D9?> ?6 5<5=5>D

1RQ UHFRJQLWLRQ RI WKH 'LI¿FXOW\

IE41 45< 1C9CD5>D5 5> <1 B51<9J1 39W> 45< 5<5=5>D?

'L¿FXOWDG QR UHFRQRFLGD

QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH OD GLI¿FXOWp

%?D 8?<49>7

1RQ UHFRJQLWLRQ RI WKH 'LI¿FXOW\

)9> @1B141

'L¿FXOWDG QR UHFRQRFLGD

1ED?B9CP5 =19C >?> 3?=@D129<9CP5

(5@51D54 5<5=5>D

(5@5D9B E> 5<5=5>D?

'5B=9D94? @5B? C9> F1<?B

>?> B53?>>19CC1>35 45 < P<P=5>D 5D 4E 7B?E@5 4 P<P=5>DC C?BD95C >?> B53?>>19CC1>35 45 < P<P=5>D

BB?BC <5149>7 D? >?> B53?7>9D9?> C55 BD93<5 1>4

'5B=9DD54 2ED 79F5> >? F1<E5

'EC89>7 G9D8 655D 6?B 49C=?E>D ?B ?D85B >?> <579D9=1D5 49C=?E>D )DB144<54 CDB5>7D8 8?<4 ?B ?D85B @B?8929D54 5<5=5>DC

%?> B53?7>9D9?> ?6 D85 5<5=5>D 1>4 49C=?E>D 5<5=5>D 7B?E@ B5AE9B5 =5>D %? B53?7>9D9?> ?6 D85 5<5=5>D

9/0 @

@?I? 45 <?C @95C @1B1 B51<9J1B <1 C1<941 E ?DB1 C1<941 >? @5B=9D941 '?C939?>5C 45 6E5BJ1 3?> @95B>1C 12 E ?DB?C 5<5=5>D?C @B?89294?C

BE@? 45 5<5=5>D? C1<941 >? B53?>?394? <5=5>D? >? B53?>?394?

%0.>498 "<0=.<4:>498= .98.0<8,8> 6, 89>0

%0.>498 $02?6,>498= 9@0<8482 =.9<0

%0..4N8 $026,= <06,>4@,= , 6, 89>,

<>4.60 0=.<4:>498 /0 6, :<I=08>,>498 /0 6R0B0<.4.0

#1 @BPC5>D1D9?> 45 <g5H5B3935 @?BD5 E>9AE5=5>D CEB <5C 613D5EBC AE9 31B13DPB9C5>D E>5 @B5CD1D9?> 7I=>9AE5 3?>D5=@?B19>5 5D 4?>D <g12C5>35 5CD @P>1<9CP5 @1B <5 !EBI

<>4.60 0=.<4:>498 91 B0<.4=0 "<0=08>,>498

*85 H5B39C5 'B5C5>D1D9?> 3?>C9CDC ?6 ?> CD9DED5 D85 5CC5>35 ?6 1 3?>D5=@?B1BI 7I=>1CD93C @5B6?B=1>35 1>4 D85 12C5>35 ?6 G8938 B5CE<DC 9> 454E3D9?>C 2I D85 :EBI *85C5 613D?BC 1B5 1 *85 D538>931< 3?=@?C9D9?>1< 75>5B1< 5H@53D1D9?>C 6?B 5H5B39C5 3?>CDBE3D9?> 15CD85D93 1>4 5H53ED9?>

<>K.?69 0=.<4:.4N8 /0 6, :<0=08>,.4N8 /06 050<.4.49

#1 @B5C5>D139W> 45< 5:5B3939? 3?>D95>5 CW<? <?C 613D?B5C AE5 3?>C D9DEI5> <1 5C5>391 45 <1 5:53E39W> 45 <1 79=>1C91 3?>D5=@?BL>51 3EI1 1EC5>391 DB15BL 3?=? B5CE<D14? @5>1<9J139?>5C 45< :EB14? CD?C 613D?B5C C?> 1 #1 DP3>931 <1 3?=@?C939W> 5H@53D1D9F1C 75>5B1<5C 5> <1 3?>CDBE339W> 45< 5:5B3939? 61<D1 45 5CDPD931 I <1 5:53E39W>

#1 @BPC5>D1D9?> 45 <g5H5B3935 1 E>5 F1<5EB =1H9=1<5 45 @?9>DC

*85 H5B39C5 'B5C5>D1D9?> 81C 1 =1H9=E= F1<E5 ?6 @?9>DC

#1 @B5C5>D139W> 45< 5:5B3939? F1<5 3?=? =LH9=? @E>D?C

<>4.60 ,6.?6 /0= /I/?.>498= /? ?<C

#5C :E75C 4E !EBI 4?9F5>D :E75B <g5H5B3935 5D 31<3E<5B <5C 4P4E3 D9?>C C1>C C5 3?>CE<D5B 5D 6?EB>9B <5EB >?D5 41>C <5C C53?>45C VXLYDQW OD ¿Q GH O¶H[HUFLFH 81AE5 :E75 4E !EBI PF1<E5 <g5H5B3935 5> 6?>3D9?> 45 <g5HP3ED9?> @1B619D5 5H97P5 *?EC <5C P31BDC @1B B1@@?BD M 35DD5 5H975>35 C?>D @P>1<9CPC

1 #5C 4P4E3D9?>C @?EB <5C 61ED5C 5CD8PD9AE5C 5D 45 D5>E5 D538>9AE5C 5D 45 3?=@?C9D9?>C C5B?>D 1449D9?>>P5C :ECAEgM E> =1H9=E= 45 @?9>DC @?EB <1 @BPC5>D1D9?> 45 <g5H5B3935

<>4.60 ,6.?6,>498 91 5?<C /0/?.>498=

*85 :E475C ?6 D85 :EBI G9<< :E475 1> 5H5B39C5 1>4 45D5B=9>5 D85 454E3D9?>C 9>45@5>45>D4 4? C? G9D89> C53?>4C ?6 D85 3?=@<5D9?> ?6 D85 5H5B39C5

138 @5B6?B=1>35 9C 5F1<E1D54 G9D8 B565B5>35 D? 5H@53D1D9?>C ?6 @5B653D @5B6?B=1>35 << 45F91D9?>C 6B?= D89C 5H@53D1D9?> 1B5 454E3D54 1 54E3D9?>C 6?B 5BB?BC 9> 15CD85D93 1>4 5H53ED9?> D538>9AE5 1>4 3?=@?C9D9?> 1B5 CE==54 D? 1 =1H9=E= ?6 @?9>DC 6?B H5B39C5 'B5C5>D1D9?>

<>K.?69 F6.?69 /0 6,= /0/?..4980= /06 5?<,/9

#?C :E535C 45< :EB14? 5F1<E1BL> 9>45@5>495>D5=5>D5 5< 5:5B FLFLR \ GHWHUPLQDUiQ OD QRWD VHJXQGRV GHVSXpV GH ¿QDOL]DGR 5< 5:5B3939?

141 5:53E39W> C5 5F1<Z1 3?> B565B5>391 1 <1C 5H@53D1D9F1C 45 E>1 3?BB53D1 5:53E39W> *?41C <1C 45CF9139?>5C 3?> B5C@53D? 1 <? 5C@5B14? C5BL> 454E3941C

1 54E339?>5C @?B 61<D1C 45 5CDPD931 I 5:53E39W> DP3>931 I 45 3?=@?C939W> 81CD1 E> =LH9=? 45 @E>D?C 5> <1 @B5C5> D139W> 45< 5:5B3939?

<>4.60 $08=04280708>= :9?< 60 2C78,=>0

#5 7I=>1CD5 >5 4?9D 9>3<EB5 41>C C?> 5H5B3935 AE5 45C P<P=5>DC AEg9< @5ED 5HP3ED5B 5> D?ED5 CP3EB9DP 5D AEg9< =1TDB9C5 @1B619D5=5>D 4E @?9>D 45 FE5 5CD8PD9AE5 5D D538>9AE5 )1 CP3EB9DP 45=5EB5 C?EC C?> 5>D9QB5 B5C@?>C129<9DP #5 !EBI 4?9D @P>1<9C5B B97?E B5EC5=5>D D?ED5 61ED5 4g5HP3ED9?> D538>9AE5 ?E 45 D5>E5

/H J\PQDVWH QH GRLW MDPDLV WHQWHU G¶DXJPHQWHU OD GLI¿FXOWp DX 4PDB9=5>D 45 <g5HP3ED9?> D538>9AE5 5D 45 <1 D5>E5 *?ED5C <5C 5>DBP5C 4?9F5>D RDB5 5HP3EDP5C M @1BD9B 45 <1 CD1D9?> :1=25C C5BBP5C 4gE> 2B56 P<1> 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C 5D M <1 21BB5 ¿[H VHXOHPHQW RX GH OD VXVSHQVLRQ ¿[H $XFXQ pOpPHQW QH GRLW @BP3P45B <g5>DBP5 @B?@B5=5>D 49D5 M <g5H35@D9?> 4E C1ED ?[ <g?> DSSOLTXH OHV UqJOHV VSpFL¿TXHV j FHW HQJLQ *?ED5C <5C C?BD95C 45C 5>79>C I 3?=@B9C @?EB <g5H5B3935 1E C?< 5D 1E C1ED C5 D5B=9>5>D M <1 CD1D9?> :1=25C C5BBP5C <g5H35@D9?> 4E C?< 9< 5CD 9>D5B49D 45 D5B=9>5B <g5H5B3935 5> C1ED1>D 45 <g5>79> 5> @?ECC1>D @1B <5C @954C

<>4.60 8=><?.>498= 19< >30 C78,=>

*85 7I=>1CD =ECD 9>3<E45 9> 89C 5H5B39C5 ?>DC D81D 85 31> @5B6?B= G9D8 3?=@<5D5 C165DI 1>4 G9D8 1 8978 457B55 ?6 15C D85D93 1>4 D538>931< =1CD5BI *85 B5C@?>C929<9DI 6?B 89C C165DI B5CDC 5>D9B5I 15CD85D93 5H53ED9?> 3?=@?C9D9?> 1>4 D538>931< 5BB?BC

7KH J\PQDVW PXVW QHYHU DWWHPSW WR LQFUHDVH WKH GLI¿FXOW\ RU WKH e f C3?B5 1D D85 5H@5>C5 ?6 15CD85D93 1>4 D538>931< 5H53ED9?> << =?E>DC =ECD 3?==5>35 6B?= D85 21C93 CD1>4 @?C9D9?> 6B?= 1 C8?BD BE> ?>4 ?B9J?>D1< 1B ?B 6B?= 1 CD9<< 81>7 'B5 5<5=5>DC ?B 9>D5B=5491D5 5<5=5>DC =1I >?D @B53545 WKH PRXQW 7KLV UXOH GRHV QRW DSSO\ WR 9DXOW ZKHUH WKH VSHFL¿F BE<5C CD1D54 6?B D81D 1@@1B1DEC 1@@<I

9C=?E>DC 6B?= 1<< 1@@1B1DEC 1C G5<< 1C D85 3?>3<EC9?> ?> <??B H5B39C5 1>4 ,1E<D =ECD 5>4 9> 1 CD1>49>7 @?C9D9?> G9D8 D85 <57C D?75D85B -9D8 D85 5H35@D9?> ?6 <??B H5B39C5 @EC89>7 6B?= D85 1@@1B1DEC G9D8 D85 655D 9> ?B45B D? 5H53ED5 D85 49C=?E>D 9C >?D @5B=9DD54

<>K.?69 8=><?..4980= :,<, 06 2478,=>,

< 79=>1CD1 CW<? 4525 9>3<E9B 5> CE 5:5B3939? 5<5=5>D?C AE5 @E541 B51<9J1B 3?> 3?=@<5D1 C57EB9414 I 3?> 1<D? 7B14? 45 5CDPD931 I =15CDBS1 DP3>931 #1 B5C@?>C129<9414 45 <1 C57EB9414 5C CEI1 I 45 CE 5>DB5>14?B < :EB14? 4525 454E39B B97EB?C1=5>D5 3E1<AE95B 61<D1 5CDPD931 5:53E39W> 3?=@?C939W> I 5BB?B5C DP3>93?C

< 79=>1CD1 >E>31 4525 9>D5>D1B 1E=5>D1B <1 >?D1 1 5H@5>C1C 45 <1 5CDPD931 I <1 5:53E39W> DP3>931 *?41C <1C 5>DB141C 4525> 3?=5>J1B 45C45 <1 @?C939W> 45 @1B1 GR FRQ XQD FDUUHUD FRUWD VyOR SDUDOHODV \ EDUUD ¿MD R GHVGH OD CEC@5>C9W> %? 4525> B51<9J1BC5 5<5=5>D?C @B5F9?C ? 5<5=5>D?C 9>D5B=549?C 1>D5C 45 <1 5>DB141 CD1 B57<1 >? C5 1@<931 5> C1<D? HQ HO TXH VH XWLOL]DQ UHJODV HVSHFt¿FDV /DV VDOLGDV GH WRGRV ORV DSDUDWRV DVt FRPR HQ DO ¿QDO GH VXHOR R VDOWR GHEHQ DFDEDU HQ OD SRVLFLyQ GH ¿UPHV FRQ SLHUQDV MXQWDV )1<F? 5> CE5<? >? C5 @5B=9D5 C1<9B 45< 1@1B1D? 3?> 1@?I? 45 @95C

%0.>498 4<0.>4@0= &0.384;?0=

%0.>498 &0.384.,6 4<0.>4@0=

%0..4N8 4<0.>4@,= >I.84.,=

<>4.60 0 &<,@,46 /? ?<C

#5 !EBI 5CD B5C@?>C12<5 45 <gPF1<E1D9?> 45 D?EC <5C 1C@53DC 5CD8PD9AE5C 5D D538>9AE5C 5D 4E B5C@53D 45C 5H975>35C 45 3?= @?C9D9?> 45 <g5H5B3935 M C?> 5>79> 1>C 381AE5 31C <5 !EBI PF1<E5 <5C P<P=5>DC 5> 6?>3D9?> 45 <g5HP3ED9?> 3?BB53D5 5D 45 <1 SRVLWLRQ ¿QDOH SDUIDLWH H[LJpHV YRLU DXVVL $QQH[H $

<>4.60 @,6?,>498 -C >30 5?<C

*85 !EBI 9C B5C@?>C92<5 6?B 5F1<E1D9>7 1<< ?6 D85 15CD85D93 5H53ED9?> 1>4 D538>931< @5B6?B=1>35 1C@53DC ?6 1> 5H5B39C5 1C G5<< 1C 9DC 3?=@<91>35 G9D8 D85 3?=@?C9D9?> 5H5B39C5 3?>CDBE3D9?> 5H@53D1D9?>C 6?B D81D 1@@1B1DEC > 5138 31C5 D85 !EBI 9C D? 45=1>4 D81D 5<5=5>DC 25 @5B6?B=54 G9D8 @5B653D9?> 1>4 D? @5B653D 5>4 @?C9D9?>C C55 1<C? @@5>49H

<>K.?69 @,6?,.4N8 /06 5?<,/9

< :EB14? 5C B5C@?>C12<5 45 5F1<E1B D?4?C <?C 1C@53D?C 45 5CDPD931 45 5:53E39W> I 45 B51<9J139W> DP3>931 45< 5:5B3939? 45 13E5B4? 1 <1C 5H@53D1D9F1C 45 3?=@?C939W> 5H@53D1D9F1C 5> <1 3?>CDBE339W> 45< 5:5B3939? @1B1 3141 1@1B1D? > 3141 31C? 5< :EB14? 4525 B5AE5B9B AE5 <?C 5<5=5>D?C C5 5:53ED5> 3?> @5B IHFFLyQ \ FRQ XQD SRVLFLyQ ¿QDO SHUIHFWD YHU $QH[R $

1 5HP3ED9?> D538>9AE5 <1 3?=@?C9D9?> <5C 5H975>35C 7P>PB1<5C 3?>35B>5>D <1 3?>CDBE3D9?> 45 <g5H5B3935 5CD8PD9AE5 5D D5>E5

9/0 @

#5 7I=>1CD5 >5 4?9D 9>3<EB5 41>C C?> 5H5B3935 AE5 45C P<P=5>DC AEg9< @5ED 5HP3ED5B 5> D?ED5 CP3EB9DP 5D AEg9< =1TDB9C5 @1B619D5=5>D 4E @?9>D 45 FE5 5CD8PD9AE5 5D D538>9AE5 *?ED5 9>6B13D9?> M 35DD5 5H975>35 5CD B97?EB5EC5=5>D @P>1<9CP5 @1B <5 !EBI

/H -XU\ ( QH WLHQW DXFXQ FRPSWH GH OD GLI¿FXOWp RX GHV H[LJHQFHV 4E 7B?E@5 4gP<P=5>DC < 4?9D 4P4E9B5 45 61O?> P71<5 E>5 =R=5 IDXWH TXHOOH TXH VRLW OD GLI¿FXOWp GH O¶pOpPHQW RX GH OD OLDLVRQ #5C :E75C 4E !EBI 5D 4E !EBI 4?9F5>D =19>D5>9B M :?EB <5EBC 3?>>19CC1>35C 45 <1 7I=>1CD9AE5 3?>D5=@?B19>5 5D C5 D5>9B 3?>CD1==5>D 1E 3?EB1>D 45C 5H975>35C <5C @<EC BP35>D5C 3?>35B>1>D <g5HP3ED9?> 4gE> P<P=5>D 5D 45 <1 61O?> 4?>D <5C <97>5C 49B53DB935C 4E C@?BD 381>75>D M =5CEB5 AE5 35<E9 39 PF?<E5 1>C E> D5< 3?>D5HD5 9<C 4?9F5>D P71<5=5>D C1F?9B 35 AE9 5CD @?CC92<5 35 AEg9< 5CD B19C?>>12<5 4g5H975B 35 AEg5CD E>5 5H35@D9?> 5D 35 AE9 3?>CD9DE5 E> 5665D @1BD93E<95B F?9B 1ECC9 >>5H5

#5 !EBI 4?9D 3?=@B5>4B5 AEg9< >5 61ED @1C 4P4E9B5 <?BCAE5 <5 7I=>1CD5 5HP3ED5 35BD19>C P<P=5>DC AE9 >5 @BPC5>D5>D @1C 45 61ED5 =19C AE9 @1B 19<<5EBC F9C5>D M @B?4E9B5 E> 5665D @1BD93E<95B ?E E> 2ED @BP39C '1B 5H5=@<5 9 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C E> PD12<9CC5=5>D 1F1>D 5> D?EB>1>D 5> 1BB9QB5 ?E E> 7B1>4 D?EB 5HP3EDP 9>D5>D9?>>5<<5=5>D 1F53 E>5 @81C5 45 F?< E> 4P@<135=5>D 5D E>5 B5@B9C5 B5D1B4P5 45C 21BB5C F9C1>D M @B?4E9B5 E> 5665D @1BD93E<95B >5 45FB19D @1C RDB5 @P>1<9CP @1B35 AE5 <5 7I=>1CD5 >5 D5B=9>5 @1C <gP<P=5>D M <g1@@E9 B5>F5BCP < 9>3?=25 D?ED56?9C 1E 7I=>1CD5 45 @B?4E9B5 <g5665D B5385B38P 45 61O?> >5DD5 5D 9>49C3ED12<5 99 j OD EDUUH ¿[H LO DUULYH VRXYHQW TXH OH J\PQDVWH PRGL¿H VHV 7B1>4C D?EBC <?BCAEg9< C5 @BP@1B5 M 5HP3ED5B E> P<P=5>D F?<1>D ?E <1 C?BD95 5C 7B1>4C D?EBC >5 45FB195>D @1C RDB5 @P>1<9CPC @1B35 AE5 <5 7I=>1CD5 >5 @1CC5 @1C @1B <g1@@E9 B5>F5BCP M =?9>C AEg9<C C?95>D 9>ED9<5C ?E M 35 @?9>D 5H35CC96C AEg9<C >5 B5C@53D5>D @<EC <5C 5H975>35C B5<1D9F5C M <1 D5>E5 5D M <1 D538>9AE5

)9 @?EB AE5<AE5 B19C?> E> :E75 >5 @1BF95>D @1C M @B5>4B5 E>5 GpFLVLRQ LO GRLW ODLVVHU DX J\PQDVWH OH EpQp¿FH GX GRXWH #5 !EBI 4?9D 4P4E9B5 45EH 6?9C C9 <5 7I=>1CD5 3?==5D 45EH 61ED5C 4966PB5>D5C <?BC 45 <g5HP3ED9?> 4gE> =R=5 P<P=5>D 3g5CD M 49B5 45 D538>9AE5 5D 45 D5>E5 '1B 5H5=@<5 E> 45=9 D?EB 1F1>D M <g1@@E9 B5>F5BCP 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C @5ED RDB5 @P>1<9CP @?EB PDQTXH G¶DPSOLWXGH HW SRXU ÀH[LRQ GHV MDPEHV <>4.60 I>0<748,>498 /0= 1,?>0= /0 >08?0 /? .9<:= 0> >0.384;?0=

&KDTXH pOpPHQW HVW pYDOXp HQ IRQFWLRQ GH OD SRVLWLRQ ¿QDOH FRUUHFWH M 1DD59>4B5 ?E 45 <g5HP3ED9?> 3?BB53D5 5H97P5 F?9B 1ECC9 '1BD ,

*?ED P31BD @1B B1@@?BD M <1 @?C9D9?> 3?BB53D5 3?>CD9DE5 E>5 61ED5 4g5HP3ED9?> ?E D538>9AE5 AE5 <5C :E75C 4?9F5>D @P>1<9C5B #g9=@?B D1>35 45 <1 4P4E3D9?> @?EB @5D9D5 61ED5 61ED5 =?I5>>5 5D 61ED5 7B?CC9QB5 5CD 4PD5B=9>P5 5> 6?>3D9?> 45 <g1=@<5EB 45 <gP31BD @1B UDSSRUW j OD SRVLWLRQ SDUIDLWH 8QH ÀH[LRQ LGHQWLTXH GHV EUDV GHV :1=25C ?E 45C 81>385C 5>DB1T>5 45C 4P4E3D9?>C 945>D9AE5C

*85 7I=>1CD 9C 5H@53D54 D? 9>3<E45 9> 89C 5H5B39C5 ?>DC D81D 85 31> @5B6?B= G9D8 3?=@<5D5 C165DI 1>4 G9D8 1 8978 457B55 ?6 15CD85D93 1>4 D538>931< =1CD5BI << 45F91D9?>C 6B?= D81D 5H@53D1 D9?> G9<< 25 454E3D54 B97?B?EC<I 2I D85 :EBI

7KH ( MXU\ LV QRW WR FRQFHUQ DW DOO ZLWK WKH GLI¿FXOW\ RI DQ H[HUFLVH 5 9C ?2<971D54 D? 454E3D 5AE1<I 5BB?B ?6 D85 VDPH PDJQLWXGH UHJDUGOHVV RI WKH GLI¿FXOW\ RI WKH HOHPHQW RU WKH 3?>>53D9?>

!E475C ?6 D85 !EBI 1>4 D85 :EBI =ECD B5=19> E@ D? 41D5 G9D8 3?>D5=@?B1BI 7I=>1CD93C =ECD ;>?G 1D 1<< D9=5C G81D D85 =?CD 3?>D5=@?B1BI @5B6?B=1>35 5H@53D1D9?> 6?B 1> 5<5=5>D C8?E<4 25 1>4 =ECD ;>?G 8?G CD1>41B4C 1B5 381>79>7 1C D85 C@?BD 5F?<F5C > D89C 3?>D5HD D85I =ECD 1<C? ;>?G G81D 9C @?CC92<5 G81D 9C B51C?>12<5 D? 5H@53D G81D 9C 1> 5H35@D9?> 1>4 G81D 9C 1 C@5391< 56653D C55 1<C? @@5>49H

)5 5C@5B1 AE5 5< 79=>1CD1 9>3<EI1 5> CE 5:5B3939? C?<? 5<5=5>D?C AE5 @E541 5:53ED1B 3?> 3?=@<5D1 C57EB9414 I 3?> E> 1<D? 7B14? 45 5CDPD931 I =15CDBS1 DP3>931 *?41C <1C 45CF9139?>5C 3?> B5<139W> 1 5CD1C 5H@53D1D9F1C C5BL> B97EB?C1=5>D5 @5>1<9J141C @?B 5< :EB14?

(O MXUDGR ( QR WHQGUi HQ FXHQWD OD GL¿FXOWDG R ORV JUXSRV GH 5<5=5>D?C B5AE5B94?C 5> 5< 5:5B3939? CDL ?2<9714? 1 @5>1<9J1B 45 97E1< =1>5B1 3E1<AE95B 5BB?B 45 94P>D931 =17>9DE4 C9> D5>5B HQ FXHQWD OD GL¿FXOWDG GHO HOHPHQWR R FRPELQDFLyQ #?C :E535C 45< :EB14? I 45< :EB14? 4525> 3?>?35B <1 79=>1C91 3?>D5=@?BL>51 1CS 3?=? <? AE5 5> D?4? =?=5>D? C5 5C@5B1 45C45 5< @E>D? 45 F9CD1 45 <1 79=>1C91 3?>D5=@?BL>51 45 E> 5<5=5>D? I 4525> 3?>?35B 3?=? 31=291> <?C 5CDL>41B5C 5> 5< 45C1BB?<<? 45< 45@?BD5 > 5CD5 3?>D5HD? 4525 C125B AE5 5C @?C92<5 AE5 5C B1J?>12<5 5C@5B1B AE5 5C E>1 5H35@39W> I AE5 5C E> 5653D? 5C@5391< F5B D1=29P> >5H?

*85 !EBI =ECD E>45BCD1>4 D? B56B19> 6B?= 454E3D9>7 G85> C?=5 5<5=5>DC G8938 ?D85BG9C5 81F5 >? 5BB?BC 1B5 @5B6?B=54 6?B 1 C@5391< 56653D ?B 1 C@5391< @EB@?C5 ?B 5H1=@<5

< :EB14? >? 4525 @5>1<9J1B 5<5=5>D?C AE5 C9> 5BB?B C5 5:53ED1> SDUD REWHQHU XQ HIHFWR R XQD ¿QDOLGDG HVSHFLDO 3RU HMHPSOR

9 &> '1B1<<5< 1BC 1 21C;5D ?B 1 791>D CG9>7 45<925B1D54 @EB@?C5 1>4 C8?E<4 >?D 25 454E3D54 6?B >?D 5>49>7 9> 81>4CD1>4 ?G5F5B D85 ?>EC 9C ?> D85 7I=>1CD D? C8?G D85 56653D ?B @EB@?C5 9> 1> E>=9CD1;12<5 1>4 3?>C@93E ?EC =1>>5B

9 > @1B1<5<1C E>1 AE9>D1 ? E> =?<9>? 5:53ED14? 45<925B1 41=5>D5 @1C1:5B? >? 4525 @5>1<9J1BC5 @?B >? D5B=9>1B 5> 1@?I? 9>F5BD94? I1 AE5 C5 2EC31 E> 5653D? 5C@5391< 1< B51 <9J1B<? 3?> E>1 @B5C1 D1B4S1 E>AE5 5< 79=>1CD1 4525 C5B 8?>5CD? @B5C5>D1>4? 5< 5653D? E ?2:5D9F? 45 6?B=1 3?>3B5D1 I C9> 61<D1C

LL 2Q +RUL]RQWDO %DU D JLDQW VZLQJ LV RIWHQ PRGL¿HG LQ SUHSDUD D9?> 6?B B5<51C5 5<5=5>DC 1>4 49C=?E>DC *85C5 C8?E<4 >?D 25 454E3D54 6?B >?D @1CC9>7 D8B?E78 1 81>4CD1>4 E><5CC D85I 1B5 E>>535CC1BI ?B C? 5HDB5=5 1C D? F9?<1D5 15CD85D93 5H53ED9?> 1>4 D538>931< 5H@53D1D9?>C

LL (Q EDUUD ¿MD XQ PROLQR D PHQXGR VH PRGL¿FD SDUD SUHSDUDU E> 5<5=5>D? 45 FE5<? I E>1 C1<941 %? 4525BS1 @5>1<9J1BC5 @?B >? @1C1B @?B 5< 1@?I? 9>F5BD94? 3E1>4? >? C51 >535C1B9? ? 45 6?B=1 5HDB5=1 3?=? 61<D1 5CDPD931 45 5:53E39W> ? 45 5H@53D1D9F1C DP3>931C

6 6?B 1>I B51C?> 1 :E475 ?6 D85 !EBI 31>>?D B5138 1 4539C9?> KH PXVW JLYH WKH EHQH¿W RI WKH GRXEW WR WKH J\PQDVW *85 :EBI 9C ?2<971D54 D? 454E3D DG935 6?B DG? 49CD9>3DD 5BB?BC 9> 1> 5<5=5>D 9 5 96 D85 5<5=5>D 81C 2?D8 1 D538>931< 1>4 1> 15CD85D93 5H53ED9?> 5BB?B ?B 5H1=@<5 1 CD]DJ;58B5 ?> '1B1<<5< %DUV PD\ UHFHLYH ERWK GHGXFWLRQV IRU LQVXI¿FLHQW DPSOLWXGH DQG 6?B 25>D ;>55C

)S @?B 1<7E>1 B1JW> E> :E5J 45< :EB14? >? @E545 453949BC5 4525 FRQFHGHU HO EHQH¿FLR GH OD GXGD DO JLPQDVWD < :EB14? 5CDL ?2<9714? 1 454E39B 4?C F535C @?B 4?C 5BB?B5C 4965B5>D5C 5> E> 5<5=5>D? @?B 5:5=@<? C9 5< 5<5=5>D? D95>5 5BB?B5C DP3>93?C I 45 5:53E39W> 5CDPD931 '?B 5:5=@<? E>1 CD]DJ;58B5 5> @1B1<5<1C @E545 D5>5B <1C 4?C 454E339?>5C @?B 61<D1 45 1=@<9DE4 I @?B 4?2<1B B?49<<1C

<>4.60 0>0<748,>498 91 B0.?>498 ,8/ &0.384.,6 <<9<=

<>K.?69 0>0<748,.4N8 /0 1,6>,= /0 050.?.4N8 C >I.84.,=

(DFK HOHPHQW LV GH¿QHG WR WKH SHUIHFW HQG SRVLWLRQ RU DV EHLQJ @5B6?B=54 G9D8 @5B653D9?> )55 1<C? '1BD ,

<< 45F91D9?>C 6B?= 3?BB53D @5B6?B=1>35 1B5 3?>C945B54 5H53E D9?> ?B D538>931< 5BB?BC 1>4 =ECD 25 5F1<E1D54 133?B49>7D ?6 D85 454E3D9?> 6?B C=1<< =549E= ?B <1B75 5BB?BC 9C 45D5B=9>54 2I D85 457B55 ?6 45F91D9?> 6B?= D85 3?BB53D @5B6?B=1>35 *85 C1=5 454E3D9?> 9C 1@@<954 5138 D9=5 6?B D85 C1=5 C5F5B9DI ?6 25>49>7 G85D85B 9D 25 D85 1B=C <57C ?B D85 2?4I

&DGD HOHPHQWR HVWi GH¿QLGR FRQ XQD SHUIHFWD SRVLFLyQ ¿QDO R @?B 5:53ED1BC5 3?> @5B65339W> ,5B D1=29P> '1BD5 ,

*?41 45CF9139W> 3?> B5<139W> 1 <1 5:53E39W> 3?BB53D1 C5 3?>C945B1 61<D1 45 5:53E39W> ? 61<D1 DP3>931 I 4525 C5B 5F1<E141 @?B <?C :E5 35C )5 454E35 45 13E5B4? 1< 7B14? 45 45CF9139W> 3?> B5<139W> 1 <1 5:53E39W> 3?BB53D1 3?=? 61<D1 @5AE5V1 =5491 ? 7B1>45 #1 =9C=1 454E339W> C5 1@<931 3141 F5J @?B 4?2<1B D1>D? C51> @95B>1C 2B1J?C ? 3E5B@?

9/0 @

#5C 4P4E3D9?>C CE9F1>D5C Cg1@@<9AE5>D M D?ED5C <5C 4PF91D9?>C CEB <5 @<1> 45 <1 D5>E5 ?E 45 <1 D538>9AE5 @1B B1@@?BD M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5 5C 4P4E3D9?>C 4?9F5>D Cg1@@<9AE5B 9>4P@5>41==5>D GX GHJUp GH GLIÂ¿FXOWp GH OÂ¶pOpPHQW RX GH OÂ¶H[HUFLFH '5D9D5 61ED5 1ED5 =?I5>>5 1ED5 7B?CC9QB5 8ED5

D 3HWLWH IDXWH GpGXFWLRQ S

9 @5D9D5 9=@BP39C9?> ?E <P75B P31BD @1B B1@@?BD M <1 @?C9D9?> Â¿QDOH FRUUHFWH RX j OÂ¶H[pFXWLRQ FRUUHFWH 99 <P7QB5 3?BB53D9?> 45 <1 @?C9D9?> 45C =19>C 45C @954C ?E 4E 3?B@C 999 D?ED 1EDB5 <P75B P31BD CEB <5 @<1> 45 <1 D5>E5 ?E 45 <1 D538>9AE5 @1B B1@@?BD M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5

E )DXWH PR\HQQH GpGXFWLRQ S

9 CPB95EC5 ?E 9=@?BD1>D5 4PF91D9?> @1B B1@@?BD M <1 @?C9D9?> Â¿QDOH FRUUHFWH RX j OÂ¶H[pFXWLRQ FRUUHFWH 99 3?BB53D9?> 9=@?BD1>D5 45 <1 @?C9D9?> 45C =19>C 45C @954C ?E 4E 3?B@C 999 D?ED 1EDB5 P31BD 9=@?BD1>D CEB <5 @<1> 45 <1 D5>E5 ?E 45 <1 D538>9AE5 @1B B1@@?BD M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5

F )DXWH JURVVLqUH GpGXFWLRQ S

L GpYLDWLRQ IRQGDPHQWDOH SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ Â¿QDOH 3?BB53D5 ?E M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5 99 3?BB53D9?> 6?>41=5>D1<5 45 <1 @?C9D9?> 45C =19>C 45C @954C ?E 4E 3?B@C 999 P<1> 9>D5B=P4919B5 3?=@<5D 9F D?ED 1EDB5 P31BD 6?>41=5>D1< CEB <5 @<1> 45 <1 D5>E5 ?E 45 <1 D538>9AE5 @1B B1@@?BD M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5

G &KXWH HW DVVLVWDQFH GpGXFWLRQ S

9 38ED5 CEB ?E 45@E9C <g5>79> C5 @B?4E9C1>D @5>41>D <g5HP3ED9?> 4gE> P<P=5>D 1F1>D AE5 <5 7I=>1CD5 >g19D DWWHLQW XQH SRVLWLRQ Â¿QDOH TXL OXL SHUPHWWH GH FRQWLQXHU <g5>381T>5=5>D @1B 1E =?9>C E> P<1> @ 5H E>5 @81C5 GH VXVSHQVLRQ YLVLEOH j OD EDUUH Â¿[H RX XQH SKDVH GÂ¶DSSXL F9C92<5 1E 385F1< 1BO?>C 1@BQC <gP<P=5>D 5> AE5CD9?> ?E 45 =1TDB9C5B =?=5>D1>P=5>D <gP<P=5>D <?BC 45 <1 BP35@D9?> ?E 45 <1 B5@B9C5 99 #1 4P4E3D9?> =1H9=1<5 @?EB E> P<P=5>D 1F53 E>5 38ED5 5CD 45 I 3?=@B9C D?EC <5C @1C <5C D?E385C ?E <5C 1@@E9C CEB <5 C?< ?E D1@9C =5>1>D M <1 38ED5 g1EDB5C 4P4E3D9?>C 4g5HP3ED9?> 3?>DB13DP5C @5>41>D <1 BP1<9C1 D9?> 45 <gP<P=5>D 81ED5EB 5HD5>C9?> 1F1>D <1 BP35@D9?> URWDWLRQ LQVXIÂ¿VDQWH FRQWLQXHQW GH VÂ¶DSSOLTXHU 999 1945 @5B=5DD1>D 1E 7I=>1CD5 45 3?=@<PD5B E> P<P=5>D

$ WRXV OHV DJUqV j OD Â¿Q GH OÂ¶H[HUFLFH VL XQ J\PQDVWH QÂ¶H[pFXWH @1C E>5 C?BD95 =19C Cg9< 45C35>4 9>D5>D9?>>5<<5=5>D 45 <g17BQC 5> 1BB9F1>D CEB <5C @954C 35<1 >g5>DB1T>5B1 @1C 45 4P4E3D9?> @?EB 38ED5 45@E9C <g17BQC

+> 5H5B3935 9>D5BB?=@E @1B E>5 38ED5 CEB ?E 45@E9C <g5>79> @5ED RDB5 @?EBCE9F9 41>C <5C C53?>45C #5 7I=>1CD5 @5ED ED9<9C5B <5

*85 6?<<?G9>7 454E3D9?>C G9<< 1@@4 5F5BI 49C35B> 92<5 15CD85D93 ?B D538>931< 45F91D9?> 6B?= D85 5H@53D54 @5B653D @5B6?B=1>35 *85C5 454E3D9?>C =ECD 25 D1;5> B571B4<5CC ?6 D85 GLIÂ¿FXOW\ RI WKH HOHPHQW RU H[HUFLVH )=1<< BB?B $549E= BB?B #1B75 BB?B 1<<

)5 1@<931BL> <1C C97E95>D5C 454E339?>5C @?B 45CF9139W> @5B35@ D92<5 45 <1 3?=@?CDEB1 ? 45 <1 DP3>931 3?> B5<139W> 1 <1 5:53E39W> @5B653D1 CD1C 454E339?>5C 4525> D?=1BC5 9>45@5>495>D5=5>D5 GH OD GLÂ¿FXOWDG GHO HOHPHQWR R HO HMHUFLFLR 1<D1 @5AE5V1 1<D1 =5491 1<D1 7B1>45 1S41

D 6PDOO HUURUV GHGXFWLRQ

9 1>I =9>?B ?B C<978D 45F91D9?> 6B?= D85 @5B653D 5>4 @?C9D9?> 1>4 6B?= @5B653D D538>931< 5H53ED9?> 99 1>I =9>?B 14:ECD=5>DC D? 81>4 6??D ?B 2?4I @?C9D9?> 999 1>I ?D85B =9>?B F9?<1D9?>C 1719>CD 15CD85D93 1>4 D538>931< @5B6?B=1>35 5H@53D1D9?>C

E 0HGLXP HUURUV GHGXFWLRQ

L DQ\ GLVWLQFW RU VLJQLÂ¿FDQW GHYLDWLRQ IURP WKH SHUIHFW HQG @?C9D9?> 1>4 6B?= @5B653D D538>931< 5H53ED9?> LL DQ\ GLVWLQFW RU VLJQLÂ¿FDQW DGMXVWPHQWV WR KDQG IRRW RU 2?4I @?C9D9?> LLL DQ\ RWKHU GLVWLQFW RU VLJQLÂ¿FDQW YLRODWLRQ DJDLQVW DHVWKHWLF 1>4 D538>931< @5B6?B=1>35 5H@53D1D9?>C

F /DUJH HUURUV GHGXFWLRQ

9 1>I =1:?B ?B C5F5B5 45F91D9?> 6B?= D85 @5B653D 5>4 @?C9 D9?> 1>4 6B?= @5B653D D538>931< 5H53ED9?> 99 1>I =1:?B ?B C5F5B5 14:ECD=5>DC D? 81>4 6??D ?B 2?4I @?C9D9?> 999 1>I 6E<< 9>D5B=5491D5 CG9>7 9F 1>I ?D85B =1:?B ?B C5F5B5 F9?<1D9?>C 1719>CD 15CD85D93 1>4 D538>931< @5B6?B=1>35 5H@53D1D9?>C

G )DOOV DQG VSRWWHU DVVLVWDQFH GHGXFWLRQ S

9 1>I 61<< ?> ?B 6B?= D85 1@@1B1DEC 4EB9>7 1> 5<5=5>D G9D8 ?ED 81F9>7 B513854 1> 5>4 @?C9D9?> D81D @5B=9DC 3?>D9>E 1D9?> G9D8 1D <51CD 1 CG9>7 9 5 1 49CD9>3D 81>7 @81C5 ?> ?B9J?>D1< 1B ?B 1 49CD9>3D CE@@?BD @81C5 ?> '?==5< ?BC5 16D5B D85 5<5=5>D 9> AE5CD9?> ?B D81D ?D85BG9C5 619<C D? 49C@<1I 1 =?=5>D1BI 3?>DB?< ?6 D85 5<5=5>D 4EB9>7 <1>49>7 ?B B5 7B1C@

D )DOWDV SHTXHxDV GHGXFFLyQ

L SHTXHxD R OLJHUD GHVYLDFLyQ GH OD SRVLFLyQ Â¿QDO \ OD 5:53E39W> DP3>931 @5B653D1 99 1:ECD5 =S>9=? 45 =1>?C @95C ? @?C939W> 45< 3E5B@? 999 61<D1 =S>9=1 3?>DB1 <1 5CDPD931 I <1C 5H@53D1D9F1C 45 5:53E39W>

E )DOWDV PHGLDV GHGXFFLyQ

L FXDOTXLHU GHVYLDFLyQ GLVWLQWD R VLJQLÂ¿FDWLYD GH OD SRVLFLyQ Â¿QDO \ OD HMHFXFLyQ WpFQLFD SHUIHFWD 99 3E1<AE95B 1:ECD5 45 =1>?C @95C ? @?C939W> 45< 3E5B@? GLVWLQWR R VLJQLÂ¿FDWLYR LLL FXDOTXLHU YLRODFLyQ GLVWLQWD R VLJQLÂ¿FDWLYD FRQWUD OD HVWp D931 I <1C 5H@53D1D9F1C 45 5:53E39W>

F )DOWDV JUDQGHV GHGXFFLyQ

9 3E1<AE95B 45CF9139W> 7B1>45 ? =1B3141 45 <1 @?C939W> Â¿QDO SHUIHFWD \ OD SHUIHFWD HMHFXFLyQ WpFQLFD 99 3E1<AE95B 1:ECD5 7B1>45 ? =1B314? 45 =1>?C @95C ? @?C939W> 45< 3E5B@? 999 3E1<AE95B 21<1>35? 9>D5B=549? 9F 3E1<AE95B 61<D1 7B1>45 ? =1B3141 3?>DB1 <1 5CDPD931 I <1C 5H@53D1D9F1C 45 5:53E39W>

G &DtGDV \ D\XGD GHO DVLVWHQWH GHGXFFLyQ S

9 E1<AE95B 31S41 5> ? C?2B5 5< 1@1B1D? 4EB1>D5 E> 5<5=5>D? VLQ OOHJDU D XQD SRVLFLyQ Â¿QDO TXH SHUPLWD VX FRQWLQXDFLyQ 3?> 1< =5>?C E> 21<1>35? @ 5 E>1 61C5 45 CEC@5>C9W> YLVLEOH HQ EDUUD Â¿MD R XQD IDVH YLVLEOH GH DSR\R HQ FDEDOOR 3?> 1B3?C 45C@EPC 45< 5<5=5>D? 5> 3E5CD9W> ? AE5 315 ? =E5CDB1 E>1 61<D1 45 3?>DB?< =?=5>DL>5? 45< 5<5=5>D? 4EB1>D5 <1 B535@39W> ? 5< 171BB5

9C D85 =1H9=E= 454E3D9?> 6?B 1> 5<5=5>D G9D8 1 61<< DQG LQFOXGLQJ DOO VWHSV WRXFKHV RU VXSSRUW RQ WKH Ã&#x20AC;RRU ?B =1D <5149>7 E@ D? D85 61<< &D85B 5H53ED9?> 454E3D9?>C 9>3EBB54 6?B D85 5<5=5>D 85978D <1>49>7 5HD5>C9?> 9>CE6 Â¿FLHQW WZLVW VWLOO DSSO\ 999 1>I 1CC9CD1>35 2I 1 C@?DD5B D81D 3?>DB92ED5C D? D85 3?=@<5 D9?> ?6 1> 5<5=5>D

&> 1<< 1@@1B1DEC 1D D85 5>4 ?6 D85 5H5B39C5 96 1 7I=>1CD 4?5C >?D @5B6?B= 1 49C=?E>D 2ED <1>4C 9>D5>D9?>1< D85 655D >? 454E3 D9?> 6?B 1 61<< G9<< 25 3?>C945B54

99 *?41C <1C 31S41C 3?> @1C?C D?AE5C ? 1@?I? 5> <1 FROFKRQHWD VXHOR DQWHV GH OD FDtGD WLHQH XQD GHGXFFLyQ =LH9=1 45

@?B 5< 5<5=5>D? *1=29P> C5 1@<931BL> ?DB1C 454E339?>5C AE5 D5>71 5< 5<5=5>D? 1<DEB1 61<D1 GH H[WHQVLyQ JLUR LQVXÂ¿FLHQWH 999 3E1<AE95B 1IE41 45< 1C9CD5>D5 AE5 3?>DB92EI1 1 <1 B51<9 J139W> 45 E> 5<5=5>D?

(Q WRGRV ORV DSDUDWRV DO Â¿QDO GHO HMHUFLFLR VL XQ JLPQDVWD QR 5:53ED1 <1 C1<941 @5B? B535@39?>1 9>D5>39?>141=5>D5 3?> <?C @95C >? C5 <5 3?>C945B1BL 3?=? 31S41

6D5B 1 61<< ?> ?B 6B?= D85 1@@1B1DEC D85 5H5B39C5 =1I 25 3?>D9>E54 G9D89> C53?>4C 1>4 D85 7I=>1CD =1I EC5 1 >535CC1BI >E=25B

5C@EPC 45 E>1 31S41 5< 79=>1CD1 @E545 3?>D9>E1B 5< 5:5B3939? 5> <?C C57 C97E95>D5C EC1>4? 5< >Z=5B? 45 5<5=5>D?C ?

9/0 @

>?=2B5 >P35CC19B5 45 =?EF5=5>DC ?E 4gP<P=5>DC @?EB B5@B5>4B5 C1 @?C9D9?> 45 4P@1BD 35@5>41>D D?EC 35C P<P=5>DC 5D =?EF5 =5>DC 4?9F5>D RDB5 5HP3EDPC 3?BB53D5=5>D #5 7I=>1CD5 @5ED BP@PD5B <gP<P=5>D =1>AEP @?EB AE5 35<E9 39 C?9D B53?>>E C1E6 C9 <1 38ED5 C5 @B?4E9D <?BC 45 <1 C?BD95 5H35@DP 1E 385F1< 4g1BO?>C ?E 4gE> C1ED

/HV IDXWHV G¶H[pFXWLRQ FRPPH OD ÀH[LRQ GHV MDPEHV RX GHV EUDV <1 61ECC5 @?C9D9?> 4E 3?B@C ?E <1 =1EF19C5 D5>E5 <5 =1>AE5 45 U\WKPH HW G¶KDUPRQLH OH PDQTXH G¶DPSOLWXGH HWF VRQW Gp¿QLHV 1EH 1BD93<5C 5D 5D C?>D D?E:?EBC @P>1<9CP5C 5> 6?>3D9?> 45 <1 7B1F9DP 45 <1 61ED5 ?E 45 <g1=@<5EB 45 <1 4PF91D9?> @1B B1@@?BD M <g5HP3ED9?> 3?BB53D5

/HV IDXWHV GH WHQXH FRPPH OD ÀH[LRQ GHV EUDV GHV MDPEHV RX GHV KDQFKHV VRQW FODVVL¿pHV FRPPH VXLW 3HWLWH IDXWH OpJqUH ÀH[LRQ )DXWH PR\HQQH IRUWH ÀH[LRQ )DXWH JURVVLqUH ÀH[LRQ H[WUrPH '?EB <5C P<P=5>DC 45 6?B35 5D <5C C9=@<5C P<P=5>DC 45 =19>D95> M D?EC <5C 5>79>C <1 4PF91D9?> @1B B1@@?BD M <1 @?C9D9?> 45 =19>D95> @1B619D5 4PD5B=9>5 <1 7B1F9DP 45 <1 61ED5 D538>9AE5 5D <1 4P4E3D9?> 3HWLWH IDXWH )DXWH PR\HQQH )DXWH JURVVLqUH 1RQ UHF -XU\ '

MXVTX¶j ! ! H5=@<5C

1 1>C <5C P<P=5>DC 45 =19>D95> E>5 4PF91D9?> P71<5 ?E CE@P ULHXUH j FRQVWLWXH XQH IDXWH JURVVLqUH VDQFWLRQQpH SDU OH -XU\ ( 'H SOXV XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX VXSpULHXUH j 5>DB1T>5 <1 >?> B53?>>19CC1>35 45 <gP<P=5>D @1B <5 !EBI

+> P<P=5>D 4gP<PF1D9?> 5> 6?B35 M <g1@@E9 ?E M <g1@@E9 B5>F5BCP >g5CD @1C B53?>>E Cg9< 5CD 5HP3EDP M @1BD9B 4gE> P<P=5>D 45 =19>D95> 5> 6?B35 >?> B53?>>E

?6 5<5=5>DC ?B =?F5=5>DC D? B5DEB> D? 89C CD1BD9>7 @?C9D9?> 2ED 1<< ?6 D85C5 5<5=5>DC 1>4 =?F5=5>DC =ECD 25 @5B6?B=54 G9D8 @5B653D 5H53ED9?> 5 9C @5B=9DD54 D? B5@51D D85 =9CC54 5<5=5>D 6?B 3B549D 5H35@D 96 D85 61<< ?33EBB54 4EB9>7 1 49C=?E>D 5H35@D '?==5< ?BC5 ?B 1 ,1E<D

=?F9=95>D?C >535C1B9?C @1B1 F?<F5B 1 <1 @?C939W> 45 @1BD941 @5B? 5CD?C 5<5=5>D?C I =?F9=95>D?C 4525> 5:53ED1BC5 @5B653D1=5>D5 )5 <5 @5B=9D5 B5@5D9B 5< 5<5=5>D? AE5 61<D1 @1B1 3?>D1B<? 5H35@D? C9 <1 31S41 5C 5> <1 C1<941 5H35@D? 5> 3121<<? 3?> 1B3?C ? 5> C1<D?

H53ED9?> 5BB?BC CE38 1C 25>D ;>55C 25>D 1B=C 214 @?CDEB5 ?B 2?4I @?C9D9?> @??B B8ID8= @??B 1=@<9DE45 5D3 1B5 <9CD54 9> BD93<5C 1>4 1>4 1B5 1<G1IC 454E3D54 133?B49>7 D? D85 457B55 ?6 5BB?B ?B 45F91D9?> 6B?= G81D 9C 3?>C945B54 @5B653D @5B6?B=1>35

#1C 61<D1C 45 5:53E39W> D1<5C 3?=? @95B>1C 4?2<141C 2B1J?C 4? 2<14?C =1<1 @?CDEB1 ? @?C939W> 45< 3E5B@? B9D=? @?2B5 1=@<9DE4 SREUH HWF HVWiQ GH¿QLGDV HQ ORV $UWtFXORV \ GHGXFLpQGRVH C95=@B5 5> 6E>39W> 45< 7B14? 45 5BB?B ? 45CF9139W> 45 <? AE5 C5 3?>C945B1 5:53E39W> @5B653D1

H53ED9?> 5BB?BC CE38 1C 25>49>7 D85 1B=C <57C ?B 2?4I 1B5 31D57?B9J54 1C 6?<<?GC

#1C 61<D1C 45 5:53E39W> D1<5C 3?=? 4?2<1B 2B1J?C @95B>1C ? 3E5B@? C5 F1<?B1> 45 <1 C97E95>D5 6?B=1

)=1<< BB?B $549E= BB?B #1B75 BB?B

C<978D 25>49>7

CDB?>7 25>49>7

5HDB5=5 25>49>7

?B CDB5>7D8 8?<4 ?B C9=@<5 8?<4 @?C9D9?>C ?> 1>I 1@@1B1DEC 1>7E ODU GHYLDWLRQV IURP WKH SHUIHFW KROG SRVLWLRQ GH¿QH WKH PDJQLWXGH ?6 D85 D538>931< 5BB?B 1>4 D85 3?BB5C@?>49>7 D538>931< 454E3D9?> %7,66 0<<9<

1<D1 '5AE5V1 1<D1 $5491 1<D1 B1>45

'1B1 5<5=5>D?C 45 6E5BJ1 ? 45 =1>D5>9=95>D? C9=@<5C 5> 3E1< AE95B 1@1B1D? <1 45CF9139W> 1>7E<1B 3?> B5<139W> 1 <1 @?C939W> @5B653D1 45D5B=9>1 <1 =17>9DE4 45 <1 61<D1 DP3>931 I CE 454E339W>

0/4?7 0<<9< ,<20 0<<9< 98 <0.9284>498 5?<C

XS WR H1=@<5C

9/0 @

)DOWD SHTXHxD

D 'HYLDWLRQV LQ KROG SRVLWLRQV RI DQG JUHDWHU ZLOO UHFHLYH D ODUJH GHGXFWLRQ IURP WKH ( MXU\ ,Q DGGLWLRQ GHYLDWLRQV RI 1>4 7B51D5B G9<< <514 D? D85 >?> B53?7>9D9?> ?6 D85 5<5=5>D 2I D85 :EBI

@B5CC 6B?= 1 CD1D93 CDB5>7D8 5<5=5>D D81D 494 >?D 81F5 9DC 496 ¿FXOW\ UHFRJQL]HG IRU DQ\ UHDVRQ ZLOO DOVR QRW KDYH LWV GLI¿FXOW\ B53?7>9J54

4?2<1B <975B1=5>D5

4?2<1B =1B3141=5>D5

4?2<1B 45 6?B=1 5HDB5=1

)DOWD PHGLD

+DVWD :5=@<?C

)DOWD JUDQGH 6LQ UHFRQRF -

1 #1C 45CF9139?>5C 5> <1C @?C939?>5C 45 =1>D5>9=95>D? 45 R PiV VH GHGXFLUiQ FRPR IDOWD JUDQGH SRU HO MXUDGR ( 6L DGHPiV OD GHVYLDFLyQ HV GH R PiV HO -XUDGR ' QR OD B53?>?35BL E> 5<5=5>D? 45 5<5F139W> 45C45 E>1 @?C939W> 5CDLD931 1 6E5BJ1 FX\D GL¿FXOWDG QR VHD UHFRQRFLGD SRU FXDOTXLHU UD]yQ WDPSRFR VH OH UHFRQRFHUi VX GL¿FXOWDG

)9 E>5 4P4E3D9?> 4?9D RDB5 1@@?BDP5 @?EB @?C9D9?> 9>3?BB53D5 41>C E> P<P=5>D 45 =19>D95> 5> 6?B35 <gP<P=5>D CE9F1>D CgP<5F5B 5CD @P>1<9CP @1B <1 =R=5 4P4E3D9?> 1E =1H9=E= @?9>D C9 <g5HP3ED9?> 45 <gP<P=5>D 45 6?B35 CE9F1>D Cg5> F?9D 4g1ED1>D 6139<9DP #1 @BPC5>D5 BQ7<5 >5 Cg1@@<9AE5 AEg1EH 31C ?[ E>5 @?C9D9?> P<5FP5 ?E E> =19>D95> 9>3?BB53D 4E @?9>D 45 FE5 D538>9AE5 6139<9D5 <g5HP3E D9?> 45 <gP<P=5>D 45 6?B35 CE9F1>D 3 M 4 @1C @?EB <5C P<PF1D9?>C 45@E9C E>5 PAE5BB5 4P653DE5EC5 @B9C5C 9>3?BB53D5C ?E @?EB <5 D5=@C 45C @?C9D9?>C 45 =19>D95> 5DD5 4P4E3D9?> 3?>35B>5 E>9 AE5=5>D <5C @P>1<9C1D9?>C @?EB 4PF91D9?> 1>7E<19B5 35<<5 39 4?9D RDB5 1@@<9AEP5 1EH 45EH P<P=5>DC B5<9PC @1B <1 6?B35

#5C 4P4E3D9?>C @?EB 61ED5C D538>9AE5C B5<1D9F5C M <1 4PF91D9?> SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ ¿QDOH FRUUHFWH V¶DSSOLTXHQW DXVVL DX[ pOpPHQWV G¶pODQ 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV OD SRVLWLRQ ¿QDOH FRU B53D5 3?>C9CD5 5> E> 1@@E9 B5>F5BCP @1B619D ?E 41>C <5C 35B3<5C 1E 385F1< 1BO?>C 5> E> 1@@E9 DB1>CF5BC1< ?E <1DPB1< @1B619D '?EB <5C P<P=5>DC 4gP<1> <5C BQ7<5C CE9F1>D5C Cg1@@<9AE5>D 1 1E C?< 1E 385F1< 1BO?>C 1EH 1>>51EH 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C 5D j OD EDUUH ¿[H OH J\PQDVWH GRLW GDQV ELHQ GHV FDV H[pFXWHU OHV P<P=5>DC 4gP<1> 5> @1CC1>D @1B <g1@@E9 B5>F5BCP C1>C =1BAE5B <1 @?C9D9?> 3?BB53D5 @?EB PF9D5B D?ED5 9>D5BBE@D9?> 4E BID8=5 45 O¶H[HUFLFH &¶HVW SRXUTXRL XQH IDLEOH GpYLDWLRQ GH SDU UDSSRUW j O¶DSSXL UHQYHUVp FRUUHFW HVW WROpUpH MXVTX¶j OD ¿Q GH O¶pOpPHQW +>5 4P4E3D9?> @?EB @5D9D5 61ED5 Cg1@@<9AE5 C9 <1 4PF91D9?> @1B UDSSRUW j O¶DSSXL UHQYHUVp VH VLWXH HQWUH HW 2 1E 385F1< 1BO?>C <5C 35B3<5C 5D <1 @<E@1BD 45C P<P=5>DC 4?9F5>D RDB5 5HP3EDPC 3?==5>35B ?E C5 D5B=9>5B 5> 1@@E9 DB1>CF5BC1< RX ODWpUDO FRUUHFW WRXWHIRLV XQH GpYLDWLRQ GH SDU UDSSRUW j <1 @?C9D9?> @1B619D5 5CD @5B=9C5 C5<?> <g1>7<5 45 <1 4PF91D9?> 381AE5 6?9C AE5 <1 61ED5 C5 @B?4E9D 1E 3?EBC 45 <g5H5B3935 '1B 3?>CPAE5>D <5 !EBI @P>1<9C5 381AE5 35B3<5 5HP3EDP 1F53 E>5 4PF91D9?> D1>49C AE5 <5 !EBI >5 B53?>>1TD SDV O¶pOpPHQW V¶LO \ D GpYLDWLRQ VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW j <g1@@E9 3?BB53D @5>41>D <1 =1:5EB5 @1BD95 45 <gP<P=5>D

'?EB <5C P<P=5>DC 4gP<1> @1CC1>D @1B ?E C5 D5B=9>1>D M <g1@@E9 B5>F5BCP ?E M E>5 @?C9D9?> 45 =19>D95> 45 6?B35 F?9B BQ7<5 CE@ SOpPHQWDLUH O¶DUW j OD EDUUH ¿[H OHV pFDUWV SDU UDSSRUW j OD @?C9D9?> 3?BB53D5 C5B?>D @P>1<9CPC 3?==5 CE9D '1C 45 4P4E3D9?> :ECAEgM a

3HWLWH IDXWH j )DXWH PR\HQQH j 1ED5 7B?CC9QB5 @<EC 45 a 5D >?> B53 !EBI

1 % 'DQV OH FDV G¶XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ ¿QDOH G¶XQ pOpPHQW G¶pODQ RX GDQV OH FDV 45C P<P=5>DC 1F53 B?D1D9?>C <?>79DE49>1<5C P71<5 ?E CE@PB95EB5 j OH -XU\ ( DSSOLTXH XQH GpGXFWLRQ SRXU IDXWH JURVVLqUH 5D <5 !EBI >5 B53?>>1TD @1C <gP<P=5>D 5@5>41>D M AE5<AE5C ?331C9?>C 9< @5ED RDB5 @?CC92<5 @?EB E> P<P=5>D 45 B?D1D9?> >?> 3?=@<5D 4gRDB5 B53?>>E 4gE>5 F1<5EB @<EC 21CC5 5> B5<1D9?> 1F53 <5 >?=2B5 45 B?D1D9?>C 3?BB53D5=5>D 3?=@<PDP

6 D85 @B53549>7 CDB5>7D8 8?<4 5<5=5>D 81C B5359F54 1 454E3D9?> 6?B 9>3?BB53D @?C9D9?> D85> D85 C1=5 454E3D9?> E@ D? 1 =1H9=E= ?6 @?9>DC 1@@<95C 1719> D? 1 @B5CC 6B?= D81D CDB5>7D8 8?<4 5<5 PHQW LI LW LV GHWHUPLQHG WKDW WKH SUHVV KDV EHHQ VLPSOL¿HG WKHUHE\ *89C 9>D5B@B5D1D9?> 9C 9>D5>454 ?>35C G85B5 1 8978 @?C9D9?> ?B 1 D538>931<D @B5CC 51C95B 9 5 >?D 6?B @B5CC5C 6B?= 61E<DI # C9DC 61<C5 7B9@C ?B 6?B D9=5 ?6 8?<4 @?C9D9?>C *89C 454E3D9?> ?>7<5 454E3D9?> 259>7 1@@<954 D? 2?D8 5<5=5>DC 3?>>53D54 2I CDB5>7D8

*538>931< 454E3D9?>C 6?B 1>7E<1B 45F91D9?> 6B?= D85 @5B653D 5>4 @?C9D9?> 31> 1<C? 1@@79>7 C;9<<C > =?CD 31C5C D85 @5B653D HQG SRVLWLRQ LV GH¿QHG DV D SHUIHFW KDQGVWDQG RU GXULQJ 3RPPHO ?BC5 39B3<5C 1C 1 @5B653D 3B?CC CE@@?BD ?B @5B653D C945 CE@@?BD @?C9D9?> ?B CG9>79>7 5<5=5>DC D85 6?<<?G9>7 1@@<95C 1 &> <??B H5B39C5 '?==5< ?BC5 (9>7C '1B1<<5< 1BC 1>4 ?B9J?>D1< 1B CG9>7 5<5=5>DC 1B5 ?6D5> 5H@53D54 D? 25 @5B6?B=54 D8B?E78 B1D85B D81> D? 1> 5H13D 81>4CD1>4 ?D85B G9C5 D85 B8ID8= ?6 1> 5H5B39C5 =978D 25 9>D5BBE@D54 ?B D81D UHDVRQ D VPDOO DQJXODU GHYLDWLRQ RI XS WR IURP DQ H[DFW 81>4CD1>4 9C @5B=9DD54 E@ D? D85 3?>3<EC9?> ?6 D85 5<5=5>D C=1<< 454E3D9?> 9C D1;5> 96 D85 45F91D9?> 6B?= D85 81>4CD1>4 LV EHWZHHQ DQG 2 &> '?==5< ?BC5 39B3<5C 1>4 =?CD 5<5=5>DC =ECD 25 @5B IRUPHG LQ IURP RU WR ZLWKLQ RI D SHUIHFW FURVV RU VLGH CE@@?BD @?C9D9?> *85 1@@B?@B91D5 1>7E<1B 45F91D9?> 454E3D9?> 9C D1;5> 5138 D9=5 D85 5BB?B ?33EBC 4EB9>7 1> 5H5B39C5 *89C =51>C D81D D85 !EBI G?E<4 454E3D 6?B 5138 C;5G54 39B3<5 G85B51C D85 !EBI G?E<4 >?D B53?7>9J5 D85 5<5=5>D 96 9D GHYLDWHV IURP WKH FRUUHFW VXSSRUW RULHQWDWLRQ PRUH WKDQ 6?B D85 7B51D5B @?BD9?> ?6 D85 5<5=5>D

EB9>7 CG9>7 5<5=5>DC G8938 @1CC D8B?E78 ?B 5>4 9> 81>4CD1>4 C55 1449D9?>1< BE<5 BD 6?B ?B9J?>D1< 1B 45F91D9?>C 6B?= D85 3?BB53D @?C9D9?> G9<< 25 @5>1<9J54 1C 6?<<?GC E@ D? a %? 454E3D9?>

WR 6PDOO HUURU WR 0HGLXP HUURU a #1B75 5BB?B 1>4 >?> B53?7 :EBI

1% 'HYLDWLRQV LQ HQG SRVLWLRQV IRU VZLQJLQJ HOHPHQWV RI DQG JUHDWHU RU IRU WZLVWLQJ HOHPHQWV RI DQG JUHDWHU ZLOO B5359F5 1 <1B75 454E3D9?> 6B?= D85 !EBI 1>4 G9<< >?D 25 B53?7>9J54 2I D85 :EBI ?G5F5B 9> C?=5 31C5C 9D =1I 25 @?CC92<5 6?B 1> 9>3?=@<5D5D D? 25 B53?7>9J54 1C 1 <?G5B F1<E5 5<5=5>D 9> 133?B41>35 G9D8 D85 1=?E>D ?6 DG9CD 3?BB53D<I 3?=@<5D54

9/0 @

)S <1 @?C939W> 45 =1>D5>9=95>D? 1 6E5BJ1 1>D5B9?B D95>5 E>1 @5>1<9J139W> @?B @?C939W> 9>3?BB53D1 I C5 45D5B=9>1 AE5 <1 5<5 F139W> C5 81 6139<9D14? D5>4BL <1 =9C=1 454E339W> =LH 45 @ AE5 81CD1 <1 5<5F139W> 45 5C1 @?C939W> 45 =1>D5>9=95>D? 1 6E5BJ1 CD1 9>D5B@B5D139W> C5 5>D95>45 @1B1 39B3E>CD1>391C 5> <1C AE5 <1 @?C939W> 5C 1<D1 ? 5< =1>D5>9=95>D? @?2B5 81395>4? <1 5<5F139W> AE5 <5 C97E5 =LC 6L39< @ 5 >? 1@<9312<5 1 5<5F139?>5C 45C45 L>7E<?C 45653DE?C?C @B5C1 9>3?BB53D1 ? D95=@? 5> <1C @?C939?>5C 45 =1>D5>9=95>D? CD1 454E339W> C?<? C5 1@<931 @1B1 E> L>7E<? 1<D? C95>4? 1@<93141 <1 454E339W> @1B1 <?C 4?C 5<5=5>D?C 3?>53D14?C =5491>D5 6E5BJ1

#1C 454E339?>5C DP3>931C @?B 45CF9139W> 1>7E<1B 3?> B5<139W> D OD SRVLFLyQ ¿QDO SHUIHFWD WDPELpQ VH SXHGHQ DSOLFDU D ORV HOH PHQWRV GH LPSXOVR (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV OD SRVLFLyQ ¿QDO SHUIHFWD VH GH¿QH HQ HO DSR\R LQYHUWLGR R HQ FDEDOOR FRQ DUFRV =?<9>?C E> 1@?I? DB1>CF5BC1< ? E> 1@?I? <1D5B1< @5B653D?C '1B1 <?C 5<5=5>D?C 45 9=@E<C? C5 1@<931 <? C97E95>D5 1 > CE5<? 3121<<? 3?> 1B3?C 1>9<<1C @1B1<5<1C I 21BB1 9:1 >?B=1<=5>D5 C5 5C@5B1 AE5 <?C 5<5=5>D?C 45 9=@E<C? C5 B51<935> 1 DB1FPC 45< 1@?I? 9>F5BD94? 45 ?DB1 6?B=1 5< B9D=? 45< 5:5B3939? C5 9>D5BBE=@5 '?B 5CD? C5 @5B=9D5 E>1 @5AE5 xD GHVYLDFLyQ DQJXODU GH KDVWD GHO DSR\R LQYHUWLGR 6H @5>1<9J1BL 3?=? 61<D1 @5AE5V1 CS <1 45CF9139W> 45< 1@?I? 9>F HVWi HQWUH \ 2 > 3121<<? 3?> 1B3?C <?C =?<9>?C I <1 =1I?BS1 45 <?C 5<5=5> WRV GHEHQ UHDOL]DUVH HQ GH R GHQWUR GH GH XQD SRVLFLyQ 45 1@?I? DB1>CF5BC1< ? <1D5B1< @5B653D1 #1 454E339W> @?B 45CF9139W> 1>7E<1B C5 B51<9J1 3141 F5J AE5 5< 5BB?B ?3EBB1 GXUDQWH XQ HMHUFLFLR (VWR VLJQL¿FD TXH HO MXUDGR ( GHGXFLUtD @?B 3141 =?<9>? =95>DB1C AE5 5< :EB14? >? B53?>?35BL 5< 5<5=5>D? C9 C5 45CFS1 45 <1 49B5339W> 45 1@?I? 3?BB53D1 =LC GH HQ OD PD\RU SDUWH GHO HOHPHQWR

> <?C 5<5=5>D?C 45 9=@E<C? AE5 @1C1> ? 13121> 5> 1@?I? LQYHUWLGR YHU UHJOD DGLFLRQDO DUW SDUD UHJODV HVSHFt¿FDV GH EDUUD ¿MD ODV GHVYLDFLRQHV GH OD SRVLFLyQ FRUUHFWD VH SHQDOL]DUiQ 45 <1 C97E95>D5 6?B=1 )9> 454E339W> 81CD1 a

)DOWD SHTXHxD D )DOWD PHGLD D 45 a I C9> B53?>?3 :EB14?

1<D1 7B1>45 1RWD /DV GHVYLDFLRQHV GH OD SRVLFLyQ ¿QDO SDUD HOHPHQWRV GH LPSXOVR HQ R PiV R SRU HOHPHQWRV GH JLUR HQ R =LC C5BL> @5>1<9J141C 3?> E>1 61<D1 7B1>45 @?B 5< :EB14? I 5< :EB14? >? <?C B53?>?35BL )9> 5=21B7? 5C @?C92<5 B53?>?35B 1<7E>?C 79B?C 9>3?=@<5D?C 3?> E> F1<?B =5>?B D5>95>4? 5> 3E5>D1 5< >Z=5B? 45 79B?C B51<9J14?C

EH 1>>51EH <?BC 45C P<1>C M E>5 @?C9D9?> 45 =19>D95> <5C P@1E<5C >5 4?9F5>D @1C CgP<5F5B 1E 45CCEC 45 <1 @?C9D9?> 45 PDLQWLHQ ¿QDOH 6L OHV pSDXOHV V¶pOqYHQW DX GHVVXV GH OD SRVLWRQ GH PDLQWLHQ ¿QDOH OD GpGXFWLRQ HVW 1ED5 @5D9D5 :ECAEgM a 1ED5 =?I5>>5

M a 1ED5 7B?CC9QB5 @<EC 45 a %?> B53?>>19CC1>35 @<EC 45 a !EBI

&> (9>7C 4EB9>7 CG9>7C D? 1 8?<4 @?C9D9?> D85 C8?E<45BC =1I QRW ULVH DERYH WKH ¿QDO KROG SRVLWLRQ ,I WKH VKRXOGHUV ULVH DERYH WKH ¿QDO KROG SRVLWLRQ WKH GHGXFWLRQ LV

*?EC <5C P<P=5>DC 45 =19>D95> 4?9F5>D RDB5 D5>EC 1E =?9>C C53 M @1BD9B 4E =?=5>D ?[ <5 7I=>1CD5 5CD 3?=@<QD5=5>D 9==?29<5 #5C P<P=5>DC C1>C 1BBRD C?>D @P>1<9CPC @?EB 61ED5 7B?CC9QB5 @1B <5 !EBI 5D >5 C?>D @1C B53?>>EC @1B <5 !EBI

<< 8?<4 5<5=5>DC =ECD 25 85<4 6?B 1 =9>9=E= ?6 C53?>4C =51 CEB54 6B?= D85 =?=5>D D81D 1 3?=@<5D5 CD?@ @?C9D9?> 81C 255> B513854 <5=5>DC D81D 1B5 >?D 85<4 G9<< B5359F5 <1B75 454E3D9?> 1>4 G9<< >?D 25 B53?7>9J54 2I D85 :EBI

C53?>45C $?9>C C53?>45C )1>C 1BBRD

@1C 45 4P4E3D9?> 61ED5 =?I5>>5 61ED5 7B?CC9QB5 5D >?> B53?>>E5

)=1<< 5BB?B 0HGLXP HUURU /DUJH HUURU %?> B53?7>9D9?>

C53?>4C #5CC C53?>4C %?> CD?@

E@ D? a WR RYHU ?F5B a :EBI

>? 454E3D9?> =549E= 5BB?B <1B75 5BB?B 1>4 >?> B53?7>9D9?>

> 1>9<<1C 5> <?C 9=@E<C?C 1 5<5=5>D?C 45 =1>D5>9=95>D? <?C 8?=2B?C >? 4525> CE29B @?B 5>39=1 45 <1 @?C939W> 45 =1>D5>9 PLHQWR ¿QDO 6L ORV KRPEURV OD VREUHSDVDQ OD GHGXFFLyQ HV GH '5AE5V1 61<D1 )DOWD PHGLD )DOWD JUDQGH )9> B53?>?39=95>D?

81CD1 a GH D PiV GH =LC 45 a :EB14?

*?41C <1C @?C939?>5C 4525> =1>D5>5BC5 =S>9=? C57 3?>D14?C 45C45 5< =?=5>D? AE5 5CDL D?D1<=5>D5 @1B14? #?C 5<5=5>D?C >? =1>D5>94?C D5>4BL> E>1 454E339W> 7B1>45 I 5< :EB14? >? <?C B53?>?35BL C57E>4?C $5>?C 45 C57 )9> @1B141

C9> 454E339W> 61<D1 =5491 61<D1 7B1>45 I C9> B53?>?3

#5C 1EDB5C 4P4E3D9?>C @?EB 61ED5C 4g5HP3ED9?> D538>9AE5 C?>D Gp¿QLHV j O¶DUW HW FHOOHV TXL V¶DSSOLTXHQW DX[ HQJLQV VRQW @BPC5>DP5C 1EH 381@9DB5C 3?BB5C@?>41>DC

/HV GpGXFWLRQV UHODWLYHV DX[ IDXWHV GH UpFHSWLRQ VRQW Gp¿QLHV M <g1BD +>5 BP35@D9?> 3?BB53D5 5CD E>5 BP35@D9?> AE5 <5 7I= >1CD5 Cg5CD @BP@1BP M 5HP3ED5B 5D >?> E>5 BP35@D9?> AE9 @1B E> 85EB5EH 81C1B4 C5 D5B=9>5 M <1 CD1D9?> #5 7I=>1CD5 4?9D 619B5 @B5EF5 4gE>5 =1TDB9C5 D538>9AE5 D5<<5 AEg9< 1 <5 D5=@C 45 3?=@<PD5B O¶pOpPHQW HW GH UpGXLUH VD URWDWLRQ HW RX G¶RXYULU OH FRUSV DYDQW <1 BP35@D9?>

$GGLWLRQDO WHFKQLFDO GHGXFWLRQV DUH OLVWHG LQ $UWLFOH DQG VSHFL¿ 31< D85 1@@B?@B91D5 81@D5B

6H HVSHFL¿FDQ ODV GHGXFFLRQHV WpFQLFDV DGLFLRQDOHV HQ HO $UWt 3E<? I @1B1 3141 1@1B1D? 5> 5< 31@SDE<? 1@B?@914?

54E3D9?>C 6?B @??B <1>49>7C 1B5 <9CD54 9> BD93<5 3?BB53D <1>49>7 9C 1 @B5@1B54 <1>49>7 >?D ?>5 G8938 81@@5>C 2I <E3; D? 5>4 9> 1 CD1>49>7 @?C9D9?> > 5<5=5>D C8?E<4 25 @5B6?B=54 G9D8 CE38 5H35<<5>D D538>9AE5 D81D D85 7I=>1CD 81C 6E<49>7

6H HVSHFL¿FDQ ODV GHGXFFLRQHV SRU PDOD UHFHSFLyQ HQ HO $UWtFXOR +>1 B535@39W> 3?BB53D1 5C E>1 B535@39W> @B5@1B141 >? <<571B D OD SRVLFLyQ GH ¿UPHV SRU PHGLR GH OD VXHUWH 8Q HOHPHQWR GHEH B51<9J1BC5 3?> D1< @5B65339W> DP3>931 AE5 5< 79=>1CD1 <? 3?=@<5D5 WRWDOPHQWH \ WHQJD WLHPSR SDUD UHGXFLU OD URWDFLyQ \ R H[WHQGHU 5< 3E5B@? 1>D5C 45 <1 B535@39W>

<>4.60 B4208.0= /0 .97:9=4>498 /0= 0B0<.4.0=

#5C 5H975>35C 45 3?=@?C9D9?> C?>D <5C 1C@53DC 4gE> 5H5B3935 AE5 <g?> Cg1DD5>4 M B5DB?EF5B 41>C <5 314B5 4gE>5 @B5CD1D9?> 7I=>9AE5 M 381AE5 5>79> < Cg179D @1B 5H5=@<5 45 <gED9<9C1D9?> 3?=@<QD5 45 <1 CEB6135 4E @B1D9312<5 45 <g5HP3ED9?> 45 <g5H5B3935 5> P<1> C1>C 1BBRD 45 <g12C5>35 45 BP@PD9D9?>C 4gE> P<P=5>D 5D3 5C H[LJHQFHV VRQW Gp¿QLHV SRXU FKDFXQ GHV HQJLQV DX[ FKDSLWUHV 3?BB5C@?>41>DC

#5C 5BB5EBC 45 3?=@?C9D9?> 45C 5H5B3935C 3?=@B5>>5>D 5>DB5 1EDB5C <5C 31C CE9F1>DC D pFDUW DW\SLTXH GHV MDPEHV IDXWH PR\HQQH S -XU\ ( 9 <?BCAEg9< 5HP3ED5 E> P<P=5>D <5 7I=>1CD5 >5 4?9D @BPC5>D5B 1E3E>5 ?EF5BDEB5 45C :1=25C AE9 C?9D 9>ED9<5 ?E 9>5CD8PD9AE5 '1B 5H5=@<5 1EH 21BB5C @1B1<<Q<5C <5 45=9 D?EB 1F1>D M <g1@@E9 B5>F5BCP 5D <5 45=9 D?EB 5> 1@@E9 B5>F5BCP 4?9F5>D rWUH H[pFXWpV VDQV RXYHUWXUH GHV MDPEHV j OD EDUUH ¿[H HW 1EH 1>>51EH <5 7I=>1CD5 >5 4?9D @1C P31BD5B <5C :1=25C DB1>CF5BC1<5=5>D <?BCAEg9< 5HP3ED5 E> P<P=5>D 1EH 1>>51EH <5C 3B?9H <5C 89B?>45<<5C 5D <5C 1@@E9C B5>F5BCPC >5 4?9F5>D @1C RDB5 5HP3EDPC 1F53 <5C :1=25C P31BDP5C 5D3 #1 @<E@1BD 45C P<P=5>DC @?EB <5CAE5<C E>5 ?EF5BDEB5 45C :1=25C 5CD SHUPLVH RX H[LJpH ¿JXUHQW GDQV OHV WDEOHV GH GLI¿FXOWpV

<>4.60 B:0.>,>498= 19< 97:9=4>498,6 B0<.4=0 98=><?.>498

*85 5H@53D1D9?>C 6?B ?=@?C9D9?>1< 5H5B39C5 3?>CDBE3D9?> 1B5 D8?C5 DVSHFWV RI DQ H[HUFLVH WKDW GH¿QH WKH HVVHQFH RI RXU H[SHFWDWLRQV 1>4 E>45BCD1>49>7 ?6 1 7I=>1CD93C @5B6?B=1>35 ?> 5138 1@ SDUDWXV VXFK WKLQJV DV XVLQJ WKH IXOO ÀRRU DUHD VZLQJLQJ ZLWKRXW VWRSV QR UHSHWLWLRQ HWF 7KHVH DUH VSHFL¿FDOO\ GH¿QHG IRU HDFK 1@@1B1DEC 9> D85 1@@B?@B91D5 381@D5B

<>K.?69 B:0.>,>4@,= 08 6, .97:9=4.4N8 /06 050<.4.49

#1C 5H@53D1D9F1C 5> <1 3?=@?C939W> 45< 5:5B3939? C?> 1C@53D?C AE5 GH¿QHQ OD HVHQFLD GH OR TXH HVSHUDPRV \ GHEH VHU OD HMHFXFLyQ 45 <1 79=>1C91 5> 3141 1@1B1D? 3?C1C 3?=? ED9<9J1B D?D1<=5>D5 5< @B13D9312<5 5> CE5<? 9=@E<C?C C9> @1B141C >9>7E>1 B5@5D939W> HWF 'LFKDV H[SHFWDWLYDV VH GH¿QHQ HVSHFt¿FDPHQWH SDUD FDGD 1@1B1D? 5> 5< 31@SDE<? 1@B?@914?

H5B39C5 3?>CDBE3D9?> 5BB?BC 9>3<E45 2ED 1B5 >?D B5CDB93D54 D? D85 6?<<?G9>7 D *UDWXLWRXV VHSDUDWLRQ RI OHJV PHGLXP HUURU S ( MXU\ 9 *85 7I=>1CD =1I >?D @5B6?B= 5<5=5>DC G9D8 1 C5@1B1D9?> ?6 <57C D81D C5BF5C >? EC56E< @EB@?C5 ?B D81D 45DB13DC 6B?= D85 15CD85D93C ?6 1 @5B6?B=1>35 ?B 5H1=@<5 ?> '1B1<<5< 1BC 1 CD]DJ;58B5 ?B 1 @9B?E5DD5 =1I >?D 25 @5B6?B=54 G9D8 <57C 1@1BD ?> ?B9J?>D1< 1B 1>4 (9>7C 5<5=5>DC =1I >?D 25 @5B6?B=54 G9D8 1 213; 6?BG1B4 C5@1B1D9?> ?6 D85 <57C ?> (9>7C 3B?CC5C CG1<<?GC 1>4 81>4CD1>4C =1I >?D 25 @5B6?B=54 G9D8 1 C5@1B1D9?> ?6 D85 <57C 5D3 $?CD 5<5=5>DC @5B=9DD54 ?B B5AE9B54 D? 25 @5B6?B=54 G9D8 VHSDUDWHG OHJV DUH OLVWHG LQ WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV

#1C 61<D1C 5> <1 3?=@?C939W> 45< 5:5B3939? 9>3<EI5> 5>DB5 ?DB1C <? C97E95>D5 D $SHUWXUD DWtSLFD GH SLHUQDV IDOWD PHGLD S MXUDGR ( 9 < 79=>1CD1 >? @E545 B51<9J1B 5<5=5>D?C 3?> @95B>1C C5@1B141C C9> ?2:5D? ? B54E395>4? <1 5CDPD931 45 <1 5:5 3E39W> '?B 5:5=@<? 5> @1B1<5<1C >? @E545 B51<9J1BC5 E>1 )D]DJ;58B5 ? E>1 @9BE5D1 3?> @95B>1C 1295BD1C 5> EDUUD ¿MD \ DQLOODV QR SXHGHQ UHDOL]DUVH HOHPHQWRV FRQ <1C @95B>1C C5@1B141C 5> 5< 9=@E<C? 1DBLC 5> >9<<1C >? @E545> 5:53ED1BC5 3B9CD?C I 1@?I?C 9>F5BD94?C 3?> <1C @95B>1C C5@1B141C 5D3 #1 =1I?BS1 45 <?C 5<5=5>D?C 5> <?C AE5 C5 @5B=9D5 ? 5H975 CE 5:53E39W> 3?> <1C @95B>1C VHSDUDGDV VH PXHVWUDQ HQ ODV WDEODV GH GL¿FXOWDG

9/0 @

2 (5@5D9D9?> ?6 5<5=5>DC 9 (5@51D9>7 ?6 5<5=5>DC 9C @5B=9DD54 2ED D85I 31>>?D B5 FHLYH FUHGLW IRU GLI¿FXOW\ RU FRQQHFWLRQ SRLQWV +RZHYHU D85I 1B5 5F1<E1D54 >?B=1<<I 2I D85 :EBI

2 (5@5D939W> 45 5<5=5>D?C 9 )5 @E545> B5@5D9B 5<5=5>D?C @5B? >? 3?>D1BL> 5> <1 GL¿FXOWDG R SXQWRV GH FRQH[LyQ 6LQ HPEDUJR VHUiQ 5F1<E14?C >?B=1<=5>D5 @?B 5< :EB14?

3 #1I1G1IC 5=@DI 1>4 9>D5B=5491D5 CG9>7C =549E= ?B <1B75 HUURU RU E\ WKH ( MXU\

3 ?BD5C 45 FE5<? 21<1>35?C 9>D5B=549?C I C9> F1<?B 61<D1 =5491 R JUDQGH R SRU HO MXUDGR (

9 > 5=@DI CG9>7 9C 1 CG9>7 1D D85 5>4 ?6 G8938 >? 5<5=5>D 9C @5B6?B=54 ?B >? >5G CE@@?BD ?B 81>7 @?C9D9?> ?B 7B9@ 9C 13895F54 =549E= 5BB?B 2I D85 :EBI

L 8Q EDODQFHR VLQ YDORU HV XQ EDODQFHR HQ HO TXH DO ¿QDO 45< =9C=? >? C5 B51<9J1 5<5=5>D? ? C5 <?7B1 E> 1@?I? CEC@5>C9W> ? 171BB5 61<D1 =5491 @?B 5< :EB14?

99 > 9>D5B=5491D5 CG9>7 9C DG? CE335CC9F5 5=@DI CG9>7C <1B75 5BB?B 2I D85 :EBI

999 #1I1G1IC 1B5 213; CG9>7C 9> CE@@?BD ?B 9> E@@5B 1B= CE@@?BD D81D C9=@ 1>4 CG9>7 213; 4?G> 9> ?B D? 1 <?G5B 81>7 ?B CE@@?BD @?C9D9?> 1<C? 96 133?=@1>954 2I 1 7B9@ 381>75 =549E= 5BB?B 2I D85 :EBI

99 +> 21<1>35? 9>D5B=549? C?> 4?C 21<1>35?C C9> F1<?B CE35C9F?C 61<D1 7B1>45 @?B 5< :EB14? 999 ?BD5C 45 FE5<? C?> 21<1>35?C 1DBLC 5> 1@?I? ? 5> <1 CEC@5>C9W> 3EI1 49B5339W> D95>5 5< C5>D94? 3?>DB1B9? ? C5 21<1>351 1 315B 121:? 5> ? @?C939W> 45 1@?I? D1=29P> CS C5 13?=@1V1 @?B E> 31=29? 45 @B5C1 61<D1 =5491 @?B 5< :EB14?

H5B39C5 ?>CDBE3D9?> CD9@E<1D9?>C 1>4 454E3D9?>C D81D 1@@<I C@5 FL¿FDOO\ WR HDFK DSSDUDWXV DUH OLVWHG LQ WKH DSSURSULDWH &KDSWHUV

#1C 5H975>391C I 454E339?>5C 45 3?=@?C939W> 1@<9312<5C 5> 3141 XQR GH ORV DSDUDWR VH GH¿QHQ HQ ORV FDStWXORV FRUUHVSRQGLHQWHV <>K.?69 0/?..4980= /06 5?<,/9 CD1C 454E339?>5C <1C 1@<931 5< :EB14? 5> D?4?C <?C 1@1B1D?C I 5> CE5<? 3E1>4? C5 3?=5D1 <1 61<D1 3?BB5C@?>495>D5 ,5B )5339?>5C D SDUD IDOWDV DGLFLRQDOHV \ GHGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GH FDGD 1@1B1D?

2 BP@PD9D9?> 4gP<P=5>DC 9 #5C 1EDB5C P<P=5>DC BP@PDPC C?>D @5B=9C =19C 9<C >5 C?>D SDV SULV HQ FRQVLGpUDWLRQ GDQV OH FDOFXO GH OD GLI¿FXOWp ?E <g1DDB92ED9?> 45C @?9>DC 45C 3?>>5H9?>C 5@5>41>D 9<C C?>D PF1<EPC >?B=1<5=5>D @1B <5 !EBI 3 1219CC5=5>D 45 <1 @?C9D9?> <?BC 45 <gP<1>3P 5> 1BB9QB5 45=9 P<1> 9>D5B=P4919B5 5D P<1> 9>D5B=P4919B5 61ED5 =?I5>>5 ?E JURVVLqUH S RX S SDU OH -XU\ ( L OH GHPL pODQ LQWHUPpGLDLUH HVW XQ pODQ j OD ¿Q GXTXHO OH 7I=>1CD5 >g5HP3ED5 1E3E> P<P=5>D ?E >g56653DE5 1E3E> 381>75=5>D 4g1@@E9 45 CEC@5>C9?> ?E 45 @B9C5 61ED5 =?I5>>5 @1B <5 !EBI 99 <gP<1> 9>D5B=P4919B5 3?>C9CD5 5> 45EH 45=9 P<1>C 9>D5B =P4919B5C 3?>CP3ED96C 61ED5 7B?CC9QB5 @1B <5 !EBI 999 <g1219CC5=5>D 45 <1 @?C9D9?> <?BC 45 <gP<1>3P 5> 1BB9QB5 5CD E> P<1>3P 5> 1BB9QB5 M <g1@@E9 ?E 5> CEC@5>C9?> 2B13891<5 j OD ¿Q GXTXHO OH J\PQDVWH V¶pODQFH GDQV OD GLUHFWLRQ ?@@?CP5 5> CEC@5>C9?> 2B13891<5 ?E 5> CEC@5>C9?> 3?>CD9DE5 E>5 61ED5 =R=5 Cg975=5>D 45 @B9C5 61ED5 =?I5>>5 @1B <5 !EBI

#5C 5H975>35C 45 3?=@?C9D9?> 5D <5C 4P4E3D9?>C AE9 Cg1@@<9AE5>D j FKDFXQ GHV HQJLQV VRQW Gp¿QLHV DX[ FKDSLWUHV FRUUHVSRQGDQW <>4.60 I/?.>498= /0 ?<C #5 !EBI 1@@<9AE5 <5C 4P4E3D9?>C CE9F1>D5C M D?EC <5C 17BQC 19>C9 AEg1E C?< <?BCAE5 <5 7I=>1CD5 3?==5D <1 61ED5 3?BB5C@?>41>D5 ,?9B <5C )53D9?>C M @?EB <5C 61ED5C 5D <5C 4P4E3D9?>C B5<1D9F5C M 381AE5 5>79>

<>4.60 ?<C /0/?.>498= *85C5 454E3D9?>C 1B5 D? 25 1@@<954 ?> 1<< 1@@1B1DEC 1>4 <??B H5B39C5 2I D85 :EBI G85> D85 3?BB5C@?>49>7 5BB?B 9C =145 )55 6HFWLRQV WR IRU DGGLWLRQDO HUURUV DQG GHGXFWLRQV VSHFL¿F WR 5138 1@@1B1DEC

9/0 @

,?>0=

"0>4>0

9C0880

<9==4J<0

I/?.>498= :9?< 1,?>0= /0 >08?0 0> / 0BI.?>498 '?C9D9?> 9=@BP39C5 7B?E@P5 31B@P5 D5>4E5

:ECD5=5>D 45 <1 @B9C5 ?E 45C =19>C 381AE5 6?9C $1B385B ?E C1ED9<<5B 5> 1@@E9 B5>F5BCP 381AE5 @1C ?E CEBC1ED

4:ECD ?B 3?BB53D 81>4 ?B 7B9@ @?C9D9?> 5138 D9=5

-1<;9>7 9> 81>4CD1>4 ?B 8?@@9>7 5138 CD5@ ?B 8?@

5EBD5B < 1@@1B59< ?E <5 C?<

5>D 1B=C 25>D <57C <57C 1@1BD

)1<D?C 1F53 :1=25C ?E 75>?EH P31BDPC

Â&#x201D; ODUJHXU 45C P@1E<5C

<1B75EB 45C P@1E<5C

)1<D?C G9D8 ;>55C ?B <57C 1@1BD

&EF5BDEB5 45C :1=25C <?BC 45 <1 BP35@D9?>

Â&#x201D; ODUJHXU 45C P@1E<5C

<1B75EB 45C P@1E<5C

#57C 1@1BD ?> <1>49>7

'5BD5 4gPAE9<92B5 1E 3?EBC 45 <1 BP35@D9?> C1>C 38ED5 ?E C1>C 1@@E9 45 <1 =19> P 4E3D9?> D?D1<5 1E =1H9=E= @?EB @1C 5D CEBC1EDC

+>CD5149>5CC =9>?B 14:ECD =5>D ?6 655D ?B 5H35CC9F5 1B= CG9>7C ?> <1>49>7

<P75B 4PCP AE9<92B5 @5D9D @1C ?E CEBC1ED

381AE5 @1C

8ED5 M <1 BP35@D9?> C1>C 1F?9B <5 @B5=95B 3?>D13D 1F53 <5C @954C

EDB5C 61ED5C 45 D5>E5

#?CC ?6 21<1>35 4EB9>7 1>I <1>49>7 G9D8 >? 61<< ?B 81>4 CE@@?BD $1H9=E=

D?D1< 6?B CD5@C 1>4 8?@C

7B1>4 @1C ?E CEBC1ED ?E 3?>D13D 4 E>5 ?E 45C =19>C 1F53 <5 C?<

8ED5 ?E 1@@E9 4gE>5 ?E 45C =19>C M <1 BP35@D9?>

5D >?> B53?>>19C C1>35 @1B <5 :EBI e f

K31BD 1DI@9AE5 45C :1=25C

Â&#x201D; C8?E<45B G94D8

C8?E<45B G94D8

Â&#x201D; C8?E<45B G94D8

C8?E<45B G94D8

B1J?C 4?2<14?C @95B>1C 4?2<141C @95B>1C 1295BD1C $1<1 @?CDEB1 ? @?C939W> 45< 3E5B@? ? 3?BB5339?>5C SRVWXUDOHV HQ HO Â¿QDO GH <1C @?C939?>5C

1<D1 45 5AE9<92B9? 4EB1>D5 <1C B535@39?>5C C9> 31S41 ? 1@?I? 45 =1>?C $LH9 =? D?D1<

@?B @1C?C ? C1<D?C

1>4 >?> dB53?7>9D9?> 2I D85 f !EBI

9/0 @

<,8/0

Â&#x201D; 1>38EB1 45 <?C 8?=2B?C

1>38EB1 45 <?C 8?=2B?C

Â&#x201D; 1>38EB1 45 <?C 8?=2B?C

1>38EB1 45 <?C 8?=2B?C

45C5AE9<92B9? @5AE5V? @1C? ? C1<D?

@?B @1C?

'1C? <1B7? ? C1<D? ? D?31B <1 3?<38?>5D1 3?> ? =1>?C

1S41 ? 1@?I? 3?> ? =1>?C 5> <1 B535@39W>

I >? B53?>?39 =95>D? @?B 5< :EB14? e f

1S41 5> <1 C1<941 C9> AE5 <?C @95C D?AE5> 5< CE5<? @B9=5B?

&DB?C 5BB?B5C 5CDPD93?C

@5BDEB1 1DS@931

>D5BBE@39W> 45< 5:5B3939? C9> 31S41

'95B>1C 1295BD1C 5> <1 B535@39W>

#1B75 CD5@ ?B 8?@ ?B D?E389>7 D85 =1D G9D8 ?B 81>4C

1<< 4EB9>7 1>I <1>49>7 G9D8 RXW IHHW FRQWDFWLQJ PDW Â¿UVW

0/4,

?<@51B 5< 1@1B1D? ? CE5<?

>5CD129<9414 @5AE5V? 1:ECD5 45 @95C ? 21<1> 35?C 45 2B1J?C 5H35C9F?C 5> <1 B535@39W>

1<< ?B CE@@?BD G9D8 ?B 81>4C 4EB9>7 1>I <1>49>7

&D85B 15CD85D93 5BB?BC

:ECD1B ? 3?BB579B <1 @B5C1 3141 F5J

$?BD1<5C 3?> B?49<<1C ? @95B>1C C5@1B141C

)<978D 9=21<1>35 C=1<< CD5@ ?B 8?@

@5B CD5@

9=>1CD1 D?314? @?B 5< 5>DB5>14?B @5B? >? 1IE41 4? 4EB1>D5 5< 5:5B3939?

DI@931< CDB144<5

'??B @?CDEB5 ?B 2?4I @?C9 D9?> ?B @?CDEB1< 3?BB53D9?>C 9> 5>4 @?C9D9?>C

)9> 49CD9>7E9B <1C @?C939?>5C 17BE@14? 31B@14? 5HD

*?31B 5< 1@1B1D? ? 5< CE5<?

$1>AE5 45 CD129<9DP <P7QB5 3?BB53D9?> 45 <1 @?C9D9?> 45C @954C ?E P<1> 5H35CC96 45C 2B1C M <1 BP35@D9?>

>D5BBE@D9?> ?6 5H5B39C5 G9D8?ED 61<<

"0;?0M,

0/?..4980= :9< 1,6>,= /0 0=>I>4., C /0 050.?.4N8

,6>,

>41B 5> 1@?I? 9>F5BD94? ? C1<D1B 3141 @1C? ? C1<D?

+LWWLQJ DSSDUDWXV RU Ã&#x20AC;RRU

1ECC5 @?C9D9?> 4E 3?B@C ?E 3?BB53D9?> 45 <1 D5>E5 5> SRVLWLRQ Â¿QDOH

,<20

I=>1CD D?E3854 2ED >?D 1CC9CD54 2I C@?DD5B 4EB9>7 1> 5H5B39C5

>D5BBE@D9?> C1>C 38ED5

7RXFKLQJ DSSDUDWXV RU Ã&#x20AC;RRU

#5 7I=>1CD5 5CD D?E38P =19C >?> 194P @1B < 5>DB1T>5EB @5>41>D < 5H5B3935

0/4?7

0/?.>498= 19< ,0=>30>4. ,8/ 0B0.?>498 0<<9<= %?> 49CD9>3D @?C9D9?>C DE3; @9;5 CDB1978D

*?E385B < 1@@1B59< ?E <5 C?<

<5H9?> 45C 2B1C ?E 45C :1=25C ?EF5BDEB5 45C :1=25C

%7,66

<<9<

,?>0=

"0>4>0

9C0880

<9==4J<0

I/?.>498= :9?< 1,?>0= >0.384;?0= PF91D9?>C 41>C < P<1> ?E @1B < 1@@E9 B5>F5BC5 ?E 41>C <5C 35B3<5C PF91D9?> @1B B1@@?BD M <1 @?C9D9?> 45 =19>D95> 3?BB53D5

) P<5F5B 5> 6?B35 45@E9C E> =19>D95> 9>3?BB53D (?D1D9?>C <?>79DE49>1<5C 9>3?=@<QD5C

MXVTX¶j

! HW QRQ B53?>>19C C1>35

5F91D9?>C 9> CG9>7C D? ?B D8B?E78 81>4CD1>4 ?B 9> 39B3<5 5<5=5>DC

! HW QRQ B53?>>19C C1>35

>7E<1B 45F91D9?>C 6B?= @5B653D 8?<4 @?C9D9?>C

<5C 4P4E3D9?>C 1@@<9AEP5C 1E =19>D95> C?>D BP@PDP5C

1ED5EB ?E 1=@<9DE45 9>CE6 ¿VDQWH GDQV OHV VDOWRV HW OHV P<P=5>DC F?<1>DC

@@E9 9>D5B=P4919B5 ?E CE@ @<P=5>D19B5 4 E>5 =19>

EBP5 45C @1BD95C 45 =19>D95> C

>D5BBE@D9?> <?BC 4 E> =?EF5 =5>D 4 P<PF1D9?>

5EH ?E @<EC95EBC D5>D1D9F5C @?EB BP1<9C5B E> P<P=5>D 45 =19>D95> ?E 5> 6?B35 $1>AE5 4 PAE9<92B5 ?E 38ED5 45@E9C < 1@@E9 B5>F5BCP

! HW QRQ B53?>>19C C1>35

=?9>C 45 C53

C1>C 1BBRD 5D >?> B53?>>19C C1>35

P<1> ?E 4PCP AE9<92B5 =1BAEP

@5BD5 4 PAE9<92B5

K<1> 9>D5B=P4919B5 ?E 1219C C5=5>D 45 <1 @?C9D9?>

45=9 P<1> ?E 1219CC

CC9CD1>35 @?EB 3?=@<PD5B E> P<P=5>D

([WHQVLRQ LQVXI¿VDQWH DYDQW <1 BP35@D9?>

EDB5C 61ED5C D538>9AE5C

'B5CC 6B?= @??BC

,<20

! DQG QRQ B53?7>9D9?>

>3?=@<5D5 DG9CDC XS WR

449D9?>1< ?B 9>D5B=5491D5 81>4 CE@@?BD

)DB5>7D8 G9D8 CG9>7 1>4 F935 F5BC1

+>CD5149>5CC 9> ?B 61<< 6B?= 81>4CD1>4

5D @1C 45 B53?> >19CC1>35 @1B <5 :EBI

CC9CD1>35 2I C@?DD5B 9> D85 3?=@<5D9?> ?6 1> 5<5=5>D

! \ VLQ B53?>?3

5CF9139W> 1>7E<1B 45C45 <1 @?C939W> 45 =1>D5>9 =95>D? @5B653D1

KDVWD

! \ VLQ B53?>?3

<5F139W> 45C45 E>1 =1<1 @?C939W> 45 =1>D5>9=95>D?

KDVWD

$OWXUD \ DPSOLWXG LQVX¿ 395>D5 5> <?C =?BD1<5C I 5<5=5>D?C 45 FE5<?

@?I? 9>D5B=549? ? 14939? >1< 45 E>1 =1>?

E5BJ1 3?> 9=@E<C? ? F935F5BC1

>D5BBE@39W> 5> E> =?F9 =95>D? 45 5<5F139W>

?C ? =LC 9>D5>D?C 5> E> =1>D5>9=95>D? ? @1BD5 45 6E5BJ1

CG9>7 ?B 297 49CDEB 21>35

61<< ?F5B

>5CD129<9414 5> ? 31S41 45C45 5< 1@?I? 9>F5BD94?

1S41 45C45 ? C?2B5 5< 1@1B1D?

G8?<5

1<1>35? 9>D5B=549? ? 3?BD5 45 FE5<?

81<6 ?B <1I1G1I

1>4 >?> d B53?7>9D9?> 2I D85 e f !EBI

#13; ?6 5HD5>C9?> 9> @B5@1 B1D9?> 6?B <1>49>7

&D85B D538>931< 5BB?BC

9/0 @

454E339W> 5AE9F1<5>D5C 1 <1C @?C939W> 45 =1>D5>9=95>D? 45 <1 AE5 @1BD5

9B?C 9>3?=@<5D?C

>?> CD?@ 1>4 >?> B53?7>9 D9?>

1<< 6B?= ?B ?>D? 1@@1B1DEC >D5B=5491D5 CG9>7 ?B <1I1G1I

! DQG QRQ B53?7>9D9?>

<5CC C53

*G? ?B =?B5 1DD5=@DC 1D 1 8?<4 ?B CDB5>7D8 @1BD

<,8/0

0/4,

5CF9139?>5C 5> FE5<?C @?B ? 1 DB1FPC 45< 1@?I? 9>F ? =?<9>?C

EB1D9?> ?6 8?<4 @1BDC C53

>D5BBE@D9?> 9> E@G1B4 =?F5=5>D

"0;?0M,

,6>,

0/?..4980= :9< 1,6>,= >I.84.,=

454E3D9?>C 5AE9F1<5>D D? D8?C5 6?B D85 8?<4 @?C9D9?> 1B5 B5@51D54

P<1> 3?= @<5D

XS WR

#13; ?6 85978D ?B 1=@<9DE45 RQ VDOWR DQG ÀLJKW HOHPHQWV

8ED5 CEB ?E 45@E9C < 5>79>

0/4?7

0/?.>498= 19< &0.384.,6 0<<9<=

MXVTX¶j

?B35 5> P<1> ?E F935 F5BC1

%7,66

<<9<

EB139W> 45 <1C @1BD5C 45 =1>D5>9=95>D? C57

! \ VLQ B53?>3

=5>?C 45 C9> @1B141 I C57

>? B53?>?3

21<1>35? ? 7B1> @5BDEB 2139W>

315BC5

=549? ? 3?BD5 45 FE5<?

IE41 45< 1C9CD5>D5 5> <1 B51<9J139W> 45 E> 5<5=5>D?

5>D5B?

I C9> B5 3?>?3 @?B 5< :EB14?

1<D1 45 5HD5>C9W> 5> <1 @B5@1B139W> 45 <1 B535@39W>

&DB1C 61<D1C DP3>931C

AmericanAthletic @AAIequipment

" $& 0= ,2<J= /0 .97:I>4>498

" $& ::,<,>?=

" $& :,<,>9=

B0<.4.0= ,? =96

699< 0B0<.4=0=

%?069

30@,6 ,<H98=

"97706 9<=0

,-,669 .98 ,<.9=

880,?B

$482=

8466,=

%,?>

(,?6>

%,6>9

,<<0= :,<,66J60=

",<,6606 ,<=

",<,606,=

%DUUH Â¿[H

9<4D98>,6 ,<

,<<,

9/0 @

" % !

( #

&*"+0&,+0 * 5 *

&*"+0&,+"0 * 5 *

" ! " * % B"5"/ & " 2 0,) "01 ,*-,0; !" # :,+ -/;!,*&+ +1" !" 0 210 /, 1&.2"0 ,* &+;0 3" !B 21/"0 ;);*"+10 $6*+&.2"0 ,**" !"0 - /1&"0 !" #,/ " "1 !B;.2&)& /" !"0 *,23"*"+10 !" 0,2-)"00" !"0 --2&0 /"+3"/0;0 "1 !"0 ,* &+ &0,+0 %,/;$/ -%&.2"0 ,+01&12 +1 2+ 1,21 % /*,+&"25 "1 /61%*; .2& 0" !;/,2)"+1 02/ )B"+0"* )" !" ) 02/# " !2 -/ 1& )" * 5 *

" % ! ! " ),,/ 5"/ &0" &0 ,*-,0"! -/"!,*&+ +1)6 ,# /, 1& ")"*"+10 ,* &+"! 4&1% ,1%"/ $6*+ 01& ")"*"+10 02 % 0 01/"+$1% +! EDODQFH SDUWV HOHPHQWV RI ÀH[LELOLW\ KDQGVWDQGV DQG FKRUHRJUDSKLF ,* &+ 1&,+0 )) #,/*&+$ % /*,+&,20 /%61%*& "5"/ &0" 4%& % &0 SHUIRUPHG XWLOL]LQJ WKH HQWLUH ÀRRU H[HUFLVH DUHD P [ P

"' # ! ( + "'"/ & &, !" 02"), "018 ,*-2"01, -/&+ &- )*"+1" !" ")"*"+1,0 /, 81& ,0 ,* &+ !,0 ,+ ")"*"+1,0 $&*+801& ,0 !" #2"/7 6 SDUWHV GH HTXLOLEULR HOHPHQWRV GH ÀH[LELOLGDG DSR\RV LQYHUWLGRV \ FRPELQDFLRQHV FRUHRJUi¿FDV IRUPDQGR XQ HMHUFLFLR FRQ ULWPR DUPRQLRVR XWLOL]DQGR WRGR OD VXSHU¿FLH GHO VXHOR P [ P

$UWLFOH &RQWHQX HW UqJOHV VSpFL¿TXHV

" " " !" # "

"' # " & !" # (

" 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD SUpVHQWDWLRQ GH O¶H[HUFLFH " $6*+ 01" !,&1 ,**"+ "/ 0,+ "5"/ & " 9 )B&+1;/&"2/ !"0 )&$+"0 !" ) 01 1&,+ ' * "0 0"//;"0 B"5"/ & " "1 )B;3 )2 1&,+ !; 21"+1 3" )" -/"*&"/ *,23"*"+1 !"0 -&"!0 !2 $6*+ 01" " $6*+ 01" +" !,&1 &+ )2/" ! +0 0,+ "5"/ & " .2" !"0 ;);*"+10 .2B&) -"21 "5; 21"/ "+ 1,21" 0; 2/&1; "1 .2B&) * >1/&0" - /# &1"*"+1 !2 -,&+1 !" 32" "01%;1&.2" "1 1" %+&.2"

5&$"+ "0 !B"5; 21&,+ "1 !" ,*-,0&1&,+ !!&1&,++"))"0 0,+1 B"5"/ & " !,&1 =1/" "5; 21; "+1&</"*"+1 9 )B&+1;/&"2/ !"0 )&*&1"0 !2 -/ 1& )" "0 ;);*"+10 ,**"+ ;0 "+1&</"*"+1 9 )B"51;/&"2/ !" ) 02/# " 0,+1 ;3 )2;0 +,/* )"*"+1 - / )" '2/6 * &0 +" 0,+1 - 0 /" ,++20 - / )" '2/6 & 02/# " /;$)"*"+1 &/" "01 !;)&*&1;" - / !"0 )&$+"0 !" !;* / 1&,+ ,2 - / !"0 ,2)"2/0 !&##;/"+1"0 "0 )&$+"0 #,+1 - /1&" !" ) 02/# " 21&)&0 )" "1 -"23"+1 =1/" 1,2 %;"0 * &0 "))"0 +" !,&3"+1 - 0 =1/" !;- 00;"0 200& ,**" ) ,2)"2/ !" )B&+1;/&"2/ !2 -/ 1& )"0 && "0 !;- 00"*"+10 !" ) 02/# " 21,/&0;" 0,+1 ,+1/@);0 - / !"25 '2$"0 !" )&$+" .2& 0" #,+1 # " "+ -,0&1&,+ !& $,+ )" - / / --,/1 2 -/ 1& )" % 2+ , 0"/3" )"0 !"25 )&$+"0 !" 0,+ @1; + 0 !B&+#/ 1&,+ )" '2$" !" )&$+" !,&1 3&0"/ - / ; /&1 )" '2$" "+ 1"+ +1 ,*-1" !"0 /&1</"0 02&3 +10 /; "-1&,+ !B2+ -&"! ,2 1,2 %" !B2+" * &+ ,2 !B2+ -&"! 9 )B"51;/&"2/ !" ) !;* / 1&,+ 1,2 %" !"0 * &+0 -&"!0 -&"! "1 * &+ ,2 21/" - /1&" !2 ,/-0 9 )B"51;/&"2/ !" ) !;* / 1&,+ /; "-1&,+ -/<0 2+ ;);*"+1 1,1 )"*"+1 9 )B"51;/&"2/ !" ) !;* / 1&,+ )"0 ;);*"+10 .2& ,**"+ "+1 9 )B"51;/&"2/ !2 -/ 1& )" +" 0"/,+1 - 0 /" ,++20 /H MXJH ' YD DSSRUWHU OD GpGXFWLRQ DSSURSULpH j OD QRWH ¿QDOH &&& & )" $6*+ 01" !;- 00" ) 02/# " 21,/&0;" )"0 - 0 .2B&) # &1 -,2/ /"3"+&/ 02/ )" -/ 1& )" +" 0,+1 - 0 -;+ )&0;0 B"5"/ & " 2 0,) 2+" !2/;" * 5&* )" !" 0" ,+!"0 *"02/;" - / 2+ %/,+,*;1/"2/ ) +B6 - 0 !" !2/;" *&+& * )" " %/,+,*;1/"2/ # &1 "+1"+!/" 2+ 0&$+ ) ,201&.2" 0" ,+!"0 -/<0 )" !; 21 !" )B"5"/ & " "1 2+ 21/" -/<0

" " #" % ! ! " " 7KH J\PQDVW PXVW EHJLQ KLV ([HUFLVH ZLWKLQ WKH ÀRRU DUHD IURP 01&)) 01 +! )"$0 1,$"1%"/ %" "5"/ &0" +! "3 )2 1&,+ "$&+ 4&1% WKH ¿UVW PRYHPHQW RI WKH IHHW RI WKH J\PQDVW %" $6*+ 01 *201 &+ )2!" ,+)6 ")"*"+10 1% 1 %" + -"/#,/* 4&1% ,*-)"1" 0 #"16 +! 4&1% %&$% !"$/"" ,# "01%"1& +! 1" %+& ) * 01"/6

!!&1&,+ ) "5" 21&,+ +! "5"/ &0" ,+01/2 1&,+ "5-" 1 1&,+0 /" D 7KH H[HUFLVH PXVW RFFXU HQWLUHO\ ZLWKLQ WKH ÀRRU DUHD (OHPHQWV LQLWLDWHG RXWVLGH RI WKH ÀRRU DUHD ZLOO EH HYDOXDWHG LQ WKH QRUPDO # 0%&,+ 6 1%" 2/6 21 4&)) +,1 " /" ,$+&7"! 6 1%" 2/6

"' # ( ! ! " ( /RV JLPQDVWDV FRPHQ]DUiQ VX HMHUFLFLR GHQWUR GH OD VXSHU¿FLH !") 02"), - / !, 6 -&"/+ 0 '2+1 0 "3 )2 &?+ !") "'"/ & &, "*-&"7 ,+ ") -/&*"/ *,3&*&"+1, !" ),0 -&"0 !") $&*+ 01 ) $&*+ 01 !" " &+ )2&/ 0?), ")"*"+1,0 .2" -2"! /" )&7 / ,+ 1,1 ) 0"$2/&! ! 6 ,+ 2+ )1, $/ !, !" !,*&+&, "01;1& , 6 1; +& ,

& %" 0- " 3 &) )" #,/ ),,/ 5"/ &0" &0 !")&+" 1"! 6 ,2+! /6 )&+"0 ,/ ,),2/ 0"- / 1&,+0 &+"0 /" ,+0&!"/"! WR EH D SDUW RI WKH ÀRRU DUHD 7KH J\PQDVW PD\ VWHS RQWR WKH )&+" 21 +,1 ,3"/ 1%" )&+" ,/ ,+ 1%" ,210&!" ,),2/

0 "5-" 1 1&3 0 !" ,+01/2 &?+ 6 "'" 2 &?+ !") "'"/ & &, 0,+ D /RV HMHUFLFLRV GHEHQ UHDOL]DUVH GHQWUR GH OD VXSHU¿FLH GHO VXHOR (OHPHQWRV LQLFLDGRV IXHUD GH OD VXSHU¿FLH GHO VXHOR 0" "3 )2 /8+ +,/* )*"+1" -,/ ") '2/ !, -"/, 0&+ /" ,+, &*&"+1, -,/ ") '2/ !, L /D VXSHU¿FLH GLVSRQLEOH HVWi PDUFDGD SRU OtQHDV R FRORUHV GLIHUHQWHV 6H FRQVLGHUD TXH HVWDV OtQHDV VRQ SDUWH GH OD VXSHU¿FLH (O JLPQDVWD SXHGH SLVDU OD OtQHD SHUR QR VREUHSDVDUOD DVt FRPR HO FRORU GHO LQWHULRU GHO SUDFWLFDEOH

LL *RLQJ RXWVLGH RI WKH PDUNHG ÀRRU DUHD ZLOO EH FRQWUROOHG E\ )&+" '2!$"0 4%, 0&1 !& $,+ ))6 ,--,0&1" " % ,1%"/ +" / 1%" /" % )&+" '2!$" , 0"/3"0 1%" ,2+! /6 )&+"0 +" /"01 %&* %"+ )&+" 3&,) 1&,+0 , 2/ 1%" )&+" '2!$" *201 !3&0" 1%" '2!$" &+ 4/&1&+$ 20&+$ 1%" #,)),4&+$ /&1"/& +!&+$ ,/ 1,2 %&+$ 4&1% ,+" #,,1 ,/ ,+" % +! ,210&!" WKH ÀRRU DUHD ,2 %&+$ 4&1% #""1 % +!0 #,,1 +! % +! ,/ 4&1% +6 RWKHU SDUW RI WKH ERG\ RXWVLGH RI WKH ÀRRU DUHD /DQGLQJ GLUHFWO\ RXWVLGH WKH ÀRRU DUHD

LL 'RV MXHFHV GH OtQHD VHQWDGRV HQ GLDJRQDO XQR IUHQWH DO RWUR FHUFD GHO VXHOR FRQWURODQ VL HO JLPQDVWD VDOH GH OD VXSHU¿FLH PDUFDGD &DGD MXH] FRQWUROD ODV GRV OtQHDV FHUFDQDV D pO &XDQGR OD OtQHD VH VREUHSDVD HO MXH] GH OtQHD LQIRUPDUi -,/ "0 /&1, ) '2"7 !" 2"/!, ),0 0&$2&"+1"0 /&1"/&,0 "/ , 1, / ,+ 2+ -&" , 2+ * +, #2"/ !" ) 02-"/ ¿FLH GHO VXHOR , / ,+ ),0 -&"0 * +,0 -&" 6 * +, , ,+ 2 ).2&"/ RWUD SDUWH GHO FXHUSR IXHUD GH OD VXSHU¿FLH )"*"+1, 1"/*&+ !, !&/" 1 *"+1" #2"/

(OHPHQWV LQLWLDWHG RXWVLGH WKH ÀRRU DUHD KDYH QR YDOXH

(OHPHQWR LQLFLDGR IXHUD GH OD VXSHU¿FLH GHO VXHOR ")"*"+1, 0&+ 3 ),/ (O MXH] ' KDUi OD GHGXFFLyQ DGHFXDGD GH OD QRWD ¿QDO LLL 6L HO JLPQDVWD VREUHSDVDUD OD VXSHU¿FLH GH VXHOR QR VH SHQDOL]DUiQ ORV SDVRV SDUD YROYHU D OD VXSHU¿FLH !2/ &?+ !") "'"/ & &, !" 02"), "0 !" *85&*, 0"$2+!,0 .2" 0"/8+ ,+1/,) !,0 -,/ 2+ /,+,*"1/ !,/ , % 6 1&"*-, PtQLPR (O FURQRPHWUDGRU KDUi XQD VHxDO DXGLWLYD D ORV 0"$2+!,0 6 !" +2"3, 0"$2+!,0 - / &+!& / ) !2/ &?+

7KH ' MXGJH ZLOO WDNH WKH DSSURSULDWH GHGXFWLRQ IURP WKH ¿QDO VFRUH LLL ,I WKH J\PQDVW KDV VWHSSHG RXWVLGH RI WKH ÀRRU DUHD VWHSV /".2&/"! 1, /"12/+ ( &+1, 1%" /" /" +,1 !"!2 1"! %" !2/ 1&,+ ,# 1%" ),,/ 5"/ &0" &0 * 5&*2* ,# 0" RQGV ZKLFK ZLOO EH YHUL¿HG E\ D WLPHU 7KHUH LV QR PLQLPXP 1&*" %" &*" 2!$" 4&)) $&3" + 2!& )" 4 /+&+$ 0&$+ ) 1 0" ,+!0 +! $ &+ 1 0" ,+!0 1, &+!& 1" 1%" * 5&*2*

7)'32()7 4396 -2(-59)6 0% (96C) 1%<-1%0) () 0M)<)6'-') % 1)796) (9 8)147 '311)2') %:)' 0) 46)1-)6 139:)1)28 ()7 4-)(7 (9 +=12%78) )8 (96) .9759MA 0% 7368-) %9 131)28 3J ')09- '- 7) 8639:) A 0% 78%8-32 .%1&)7 7)66C)7 - 0M)<)6'-') (C4%77) 0) 8)147 46)7'6-8 0) ',63231C86)96 0) 7-+2%0) %9 .9+) ' TXL DSSRUWH OD GpGXFWLRQ DSSURSULpH j OD QRWH ¿QDOH ' M)27)1&0) () 0% 796*%') (9 46%8-'%&0) (3-8 E86) 98-0-7C) -27- 0) +=12%78) (3-8 98-0-7)6 0)7 ()9< (-%+32%0)7 )8 0)7 'H8C7 (9 '%66C (M92) 8)00) 1%2-D6) 59M-0 7) 8639:) %9 13-27 92) *3-7 796 0)7 '3-27 )8 ) 8398) *%B32 0) +=12%78) 2) 4)98 98-0-7)6 0% 1E1) (-%+32%0) %9 1%<-191 59) ()9< *3-7 )2 79'')77-32 4%6 )<)140) M98-0-7%8-32 () 4097 () *3-7 () 0% 1E1) (-%+32%0) )2 79'')77-32 %:)' 39 7%27 C0C1)287 -28)61C(-%-6)7 )286) 0)7 4%77%+)7 )286%F2) 92) (C(9'8-32 () 43-287 4%6 0) .96= 46-7 92) *3-7 %9 '3967 () 0M)<)6'-')

8-1) 46)7'6-&)( 83 8,) )<)6'-7) !,) 8-1) -7 1)%796)( *631 WKH ¿UVW PRYHPHQW RI WKH IHHW RI WKH J\PQDVW WKURXJK WR WKH (-713928 ;,-', 1978 )2( -2 % 78%2(-2+ 437-8-32 ;-8, 0)+7 83+)8,)6 * 8,) )<)6'-7) (3)7 238 '3140= ;-8, 8,) 46)7'6-&)( 8-1) 8,) 8-1)6 ;-00 7-+2%0 8,) .9(+) ;,3 ;-00 8%/) 8,) '36 6)7432(-2+ ()(9'8-32 *631 8,) -2%0 '36) F 7KH IXOO ÀRRU DUHD PXVW EH XVHG 6SHFL¿FDOO\ WKH UHTXLUHPHQW WR XWLOL]H WKH HQWLUH ÀRRU DUHD PHDQV WKDW WKH J\PQDVW PXVW 97) 8,) (-%+32%07 %2( 8,) 7-()7 3* 8,) 759%6) -2 79', % 1%2 2)6 8,%8 8,) ,) %44)%67 %8 0)%78 32) 8-1) %8 )%', 3* 8,) %2( '362)67 3;):)6 8,) +=12%78 '%2 98-0->) 8,) 7%1) (-%+32%0 %8 1%<-191 8;3 8-1)7 -2 79'')77-32 - ) 36) 8,%2 < 8,) 7%1) (-%+32%0 -2 79'')77-32 ;-8, 36 ;-8,398 -28)61)(-%8) )0)1)287 &)8;))2 8,) 4%77)7 ;-00 6)7908 -2 % ()(9'8-32 &= 8,) 96= 8%/)2 32') (96-2+ 8,) )<)6'-7)

1@<-1% ()0 ).)6'-'-3 0 8-)143 7) 1-() ()7() )0 46-1)6 13 :-1-)283 () 037 4-)7 ()0 +-12%78% ,%78% 0% 7%0-(% 59C ()&) 8)61-2%6 )2 92% 437-'-G2 () 4-) '32 0%7 4-)62%7 .928%7 - 037 ).)6'-'-37 23 '9140)2 )0 8-)143 46)7'6-83 )0 '63231)86%(36 7) 03 -2(-'%6@ .9)> 59) ()(9'-6@ 03 '366)7432(-)28) () OD QRWD ¿QDO F 'HEH XVDUVH WRGD OD VXSHU¿FLH GHO VXHOR (VSHFt¿FDPHQWH )78) 6)59-7-83 59-)6) ()'-6 59) )0 +-12%78% ()&) 97%6 0%7 (-%+32%0)7 = 037 0%8)6%0)7 ()0 '9%(6%(3 () 8%0 1%2)6% 59) 436 03 1)237 ()&) )78%6 %0+92% :)> )2 '%(% )759-2% = -2 )1&%6+3 )0 +-12%78% 49)() 98-0->%6 0% 1-71% (-%+32%0 (37 :)')7 )2 79')7-G2 4 ) @7 () (37 :)')7 0% 1-71% (-%+32%0 '32 3 7-2 )0)1)2837 -28)61)(-37 )286) 037 4%7)7 7) 4)2%0->%6@ '32 436 )0 .96%(3 7303 92% :)> )2 )0 ).)6'-'-3

( 3 7) 4)61-8)2 4%6%(%7 () (37 3 1@7 7)+92(37 %28)7 () 92% 7)6-) () )0)1)2837 %'63&@8-'37 ) %(% )0)1)283 %'63&@8-'3 3 7)6-) ()&) %'%&%6 '32 92% 6)')4'-G2 :-7-&0)1)28) '328630%(% %28)7 () '328-29%6 '32 92 )0)1)283 23 %'63&@8-'3 3 7) 4)61-8)2 6)')4'-32)7 -2'328630%(%7 131)28@2)%7 (96%28) )78%7 86%27-'-32)7 * %0837 = 1368%0)7 % 63(%6 ).)1403 1368%0 %()0%28) ()&) 8)2)6 %43=3 131)28@2)3 () %1&%7 1%237 () 8%0 1%2)6% 59) 7) 4)2%0->%6@ 7- 7) ).)'98% 7-2 92 %43=3 () 1%237 3 '32 8%2 7303 )0 6):)673 () 0%7 1%237 <')483 7%0837 7-140)7 )7837 )0)1)2837 )78@2 463,-&-(37 4%6% .I2-36

( )7 78%8-327 () ()9< 7)'32()7 39 4097 %:%28 0)7 7C6-)7 39 0)7 C0C1)287 %'63&%8-59)7 2) 7328 4%7 4)61-7)7 ) ) +=12%78) (3-8 8)61-2)6 ',%59) C0C1)28 39 7C6-) %'63&% 8-59) 4%6 92) 6C')48-32 1%F86-7C) %:%28 (M)<C'98)6 0MC0C1)28 232 %'63&%8-59) 79-:%28 )7 6C')48-327 4%77%+D6)7 232 1%F86-7C)7 0367 () ')7 86%27-8-327 7328 -28)6(-8)7 * )7 7%987 () 43-7732 )8 0)7 7%0837 %:%28 7) 8)61-2%28 4%6 92 6390C %:%28 )< 7%083 %:%28 (3-:)28 13286)6 92) 4,%7) () 7944368 4%77%+)6 796 0)7 ()9< 1%-27 %-27- -07 2) 4)9:)28 4%7 E86) )<C'98C7 7%27 7944368 ()7 1%-27 39 92-59)1)28 %:)' 0) '328%'8 %:)' 0M%66-D6) ()7 1%-27 L 0M)<')48-32 ()7 7%987 () 43-7732 ')7 C0C1)287 7328 -28)6(-87 4396 0)7 .92-367 + M)<)6'-') (3-8 7) 8)61-2)6 4%6 92 C0C1)28 %'63&%8-59) (328 0% 6C')48-32 7M)**)'89) 796 0)7 ()9< 4-)(7 )7 6390C7 2) 7328 4%7 4)61-7 4396 0% 7368-)

#3-6 %977- 0% 0-78) '3140D8) ()7 *%98)7 )8 ()7 (C(9'8-327 6)0%8-:)7 A 0% 46C7)28%8-32 () 0M)<)6'-') %9 )'8-32 )8 0) 8%&0)%9 ()7 (C(9'8-327 A 0)7 %68-'0)7 )8

( %97)7 3* 8;3 7)'32(7 36 032+)6 &)*36) %'63&%8-' 7)6-)7 36 )0)1)287 %6) 238 4)61-88)( ) %', %'63&%8-' )0)1)28 36 7)6-)7 1978 )2( -2 % :-7-&0= '32 86300)( 0%2(-2+ &)*36) '328-29-2+ 83 % 232 %'63&%8-' )0)1)28 "2'3286300)( 131)28%6= 0%2(-2+7 (96-2+ 79', 86%27-8-327 %6) 238 4)61-88)( * -:-2+ %2( 7%083 )0)1)287 8,%8 6300 ) + 7%083 *36;%6( 1978 7,3; % 131)28%6= 7944368 3* &38, ,%2(7 8,%8 -7 8,)7) 1%= 238 &) 4)6*361)( ;-8,398 ,%2( 7944368 36 ;-8, '328%'8 320= 32 8,) &%'/ 3* 8,) ,%2(7 !,)7) )0)1)287 %6) 463,-&-8)( *36 .92-367 )<')48 *36 7-140) (-:-2+ )0)1)287 %7 238)( -2 8,) GLI¿FXOW\ WDEOHV + !,) )<)6'-7) 1978 )2( ;-8, %2 %'63&%8-' )0)1)28 8,%8 0%2(7 ;-8, &38, *))8 83+)8,)6 3007 %6) 238 4)61-88)( *36 8,) (-7 13928

36 % *900 0-78 3* )66367 %2( ()(9'8-327 +3:)62-2+ <)6'-7) 6)7)28% 8-32 7)) )'8-32 %2( 8,) 7911%6= 3* ()(9'8-327 -2 68-'0)7 %2(

"2% 6)0%'-G2 () *%08%7 = ()(9''-32)7 6)0%'-32%(%7 '32 0% 46) 7)28%'-G2 ()0 ).)6'-'-3 7) 49)()2 :)6 )2 0% )''-G2 = )2 )0 UHVXPHQ GH GHGXFFLRQHV HQ ORV DUWtFXORV \

5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD QRWH ' )7 +6394)7 (MC0C1)287 %9 730 7328 0)7 79-:%287 ?0C1)287 232 %'63&%8-59) %68-)7 %'63&%8-59)7 )2 %:%28 %68-)7 %'63&%8-59)7 )2 %66-D6) # %68-)7 %'63&%8-59)7 0%8C6%0)7 7%987 )2 %66-D6) %:)' Q 8396 %9< 7%0837 %:%28 )8 7%987 %:%28 %:)' Q 8396 %9< 7%0837 %66-D6)

!,) 0)1)28 63947 %6) 32 %'63&%8-' )0)1)287 '63&%8-' )0)1)287 *36;%6( '63&%8-' )0)1)287 &%'/;%6(7 # '63&%8-' )0)1)287 7-();%=7 &%'/;%6( .9147 ;-8, Q 8962 83 7%0837 *36;%6( %2( *36;%6( .9147 ;-8, Q 8962 83 7%0837 &%'/;%6(

37 69437 () 0)1)2837 732 0)1)2837 23 %'63&@8-'37 0)1)2837 %'63&@8-'37 %()0%28) 0)1)2837 %'63&@8-'37 %86@7 # 0)1)2837 %'63&@8-'37 0%8)6%0)7 7%0837 %86@7 '32 Q +-63 = 1368%0)7 %()0%28) = 7%0837 %()0%28) '32 Q +-63 = 1368%0)7 %86@7

+ 0 ).)6'-'-3 ()&) 8)61-2%67) '32 92 )0)1)283 %'63&@8-'3 '32 0% 6)')4'-G2 73&6) 037 4-)7 3 7) 4)61-8) 63(%6 )2 0% 7%0-(%

# 4035+' /' &0+5 1#4 @53' &6 )3061' &F>->.'/5 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD GLIÂ¿FXOWp HW OHV JURXSHV GÂ¶pOpPHQWV # '4 >->.'/54 #%30$#5+26'4 1'67'/5 @53' '/%*#A/>4 '/ -+#+40/ GLUHFWH PDLV LOV YRQW JDUGHU OHXU SURSUH YDOHXU GH GLIÂ¿FXOWp %0..' >->.'/54 +/&>1'/&#/54 $ 6 40- 6/ >->.'/5 1'65 %0.15'3 4'6-'.'/5 1063 3'.1-+3 -F'9+)'/%' &F6/ )3061' &F>->.'/54 %F'45 # &+3' 26' 6/ >->.'/5 '9>%65> %0..' 4035+' )3061' &F>->.'/54 06 ! %0.15' 4'6-'.'/5 1063 3'.1-+3 -F'9+)'/%' &6 )3061' &F>->.'/54 4035+'4 '5 -' ):./#45' &0+5 +/%-63' 6/ #653' >->.'/5 &6 .@.' )3061' 26' %'-6+ 3>#-+4> 1063 -# 4035+' #6 %0/5'/6 &' 40/ '9'3%+%' 1063 3'%'70+3 -'4 10+/54 1063 -' )3061' &F>->.'/54 3'41'%5+( F>->.'/5 65+-+4> = -# 4035+' '45 -' 13'.+'3 &'4 26#53' %0.15#$+-+4> &#/4 -' )3061'4 &F>->.'/54 %033'410/&#/5 = -F'9%'15+0/ &6 %#4 &' 3>1>5+5+0/ 4+.1-' '.#326'4 %0/%'3/#/5 -'4 10+/54 &' %0//'9+0/ 065'4 -'4 %0//'9+0/4 '/53' 4#-504 26#/& 6/ >->.'/5 .+/+.6. '45 13>4'/5 70/5 3'%'70+3 10+/54 + 5064 -'4 &'69 4#-504 &' -# %0//'9+0/ 40/5 &' 7#-'63 #6 .0+/4 -# 7#-'63 &' -# %0//'9+0/ 4F >-?7' = 10+/54 # %0//'9+0/ 1'65 @53' #553+$6>' 26' &#/4 6/' 4'6- %C5> &' -F>->.'/5 + -' ,63: 1'65 %*0+4+3 +- &0+5 13'/&3' -# &>%+4+0/ &#/4 -F+/5>3@5 &6 ):./#45' 1063 3'%'70+3 -'4 10+/54 &' %0//'9+0/4 +- /F'45 1#4 0$-+ )#50+3' 26' 5064 -'4 &'69 >->.'/54 (#44'/5 1#35+' &'4 .'+--'634 06 -'4 >->.'/54 &6 .@.' )3061' '.#326'4 '5 3?)-'4 %0.1->.'/5#+3'4 # '4 >->.'/54 %0.1035#/5 4#-50 #7'% 3>%'15+0/ 463 -'4 .#+/4 1063 '/46+5' 3'$0/&+3 = -# 45#5+0/ 40/5 +/5'3&+54 $ ' ):./#45' 1'65 65+-+4'3 #6 .#9+.6. #7'% 306-> '/ #7#/5 &#/4 40/ '9'3%+%' '4 4#-504 #7'% 306-> '/ #7#/5 /' 1'67'/5 1#4 @53' -+>4 &+3'%5'.'/5 #7'% #6%6/4 #653'4 4#-504 #/4 -F'9'3%+%' -' ):./#45' 1'65 65+-+4'3 -'4 1044+$+-+5>4 46+ 7#/5'4 Æ&#x201D; VDOWR DYHF URXOp HQ DYDQW HW >->.'/5 #7'% 306-> 26+ /F'45 1#4 4#-50 06 >->.'/5 26+ #33+7' '/ #116+ %06%*> (#%+#- 26+ /F'45 1#4 4#-50 06 4#-50 26+ #33+7' '/ #116+ %06%*> (#%+#- Æ&#x201D; >->.'/5 306-> '/ #7#/5 26+ /F'45 1#4 4#-50 '5 >->.'/5 26+ #33+7' '/ #116+ %06%*> (#%+#Æ&#x201D; >->.'/54 26+ #33+7' '/ #116+ %06%*> (#%+#- 26+ /' 40/5 1#4 4#-504 06 >->.'/54 306-> '/ #7#/5 26+ /' 40/5 1#4 4#-504 05' #/4 -F'9>%65+0/ %*30/0-0)+26' #6%6/ >->.'/5 #&&+ 5+0//'- #7'% 306-> '/ #7#/5 06 26+ #33+7' '/ #116+ %06%*> (#%+#- /' 3'%'73# &' 7#-'63 / 1-64 6/' &>&6%5+0/ 1063 '33'63 &' %0/4536%5+0/ 7# @53' %*#26' (0+4 #11-+26>' % 064 -'4 >->.'/54 1'3.+4 4' 5'3.+/#/5 #7'% 6/ 306-> #7#/5 7#-'63 '5 1-64 40/5 +/5'3&+54 1063 -'4 ,6/+034 06 '/ 104+5+0/ j OÂ¶DSSXL FRXFKp IDFLDO VRQW LGHQWLÂ¿pV GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLIÂ¿FXOWpV 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp DXFXQ DXWUH pOpPHQW /067'#6 &' -# .@.' %#5>)03+' /' 4'3# #6503+4>

*' &+4.06/5 %#//05 $' (30. -'.'/5 3061 ,QIRUPDWLRQ DERXW 'LIÂ¿FXOW\ DQG HOHPHQWV JURXS # %30$#5+% '-'.'/54 %#/ $' %0//'%5'& $65 3'5#+/ 5*'+3 +/&'1'/ &'/5 7#-6'4

# 4#-+&# /0 16'&' 1'35'/'%'3 #- )3610 &' '-'.'/504 ,QIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD GLÂ¿FXOWDG \ JUXSRV GH HOHPHQWRV # 04 '-'.'/504 #%30$<5+%04 16'&'/ %0/'%5#34' 1'30 .#/5+' /'/ 46 7#-03 +/&'1'/&+'/5'

E )RU Ã&#x20AC;RRU H[HUFLVH RQH HOHPHQW FDQ IXOÂ¿OO RQO\ RQH (OHPHQW 3061 3'26+3'.'/5 ( 0/' '-'.'/5 +4 '9'%65'& #4 &+4.06/5 (OHPHQW *URXS ,, ,,, RU ,9 LW FDQ IXOÂ¿OO RQO\ 'LVPRXQW *URXS 3'26+3'.'/5 #/& 5*' ):./#45 .645 +/%-6&' 0/' .03' '-' .'/5 (30. 5*' 4#.' -'.'/5 3061 #4 5*' &+4.06/5 +/4+&' 5*' '9'3%+4' +/ 03&'3 50 3'%'+7' 5*' 3'41'%5+7' -'.'/5 3061 SRLQWV 7KH HOHPHQW XVHG IRU WKH GLVPRXQW LV WKH Â¿UVW RI IRXU FRXQWHG ZLWKLQ D VSHFLÂ¿F HOHPHQW JURXS H[FHSW LQ WKH LQVWDQFH 0( $#4+% 3'1'5+5+0/

$ / 46'-0 6/ '-'.'/50 16'&' %6.1-+3 4B-0 '- 3'26'3+.+'/50 &' 6/ )3610 &' '-'.'/504 + 6/ '-'.'/50 4' ','%65# %0.0 4#-+&# )3610 &' '-'.'/50 0 ! %6.1-' 40-0 '- )3610 &' '-'.'/50 4#-+&# : '- )+./#45# &'$' +/%-6+3 &'/530 &'- ','3%+%+0 6/ '-'.'/50 .<4 &'- .+4.0 )3610 &' '-'.'/50 26' '- &' -# 4#-+&# 1#3# 3'%+$+3 '- 3'41'%5+70 )3610 &' '-'.'/50 - '-'.'/50 64#&0 '/ -# 4#-+&# '4 '- 13+.'30 &' -04 %6#530 '-'.'/504 26' 4' %6'/5#/ &'/530 &' -04 )36104 &' '-'.'/504 '9%'150 '/ '- %#40 &' 3'1'5+%+B/

/(03.#5+0/ #$065 %0//'%5+0/4 -- %0//'%5+0/4 8+5* #5 -'#45 0/' 4#-50 7#-6'& #5 # 7#-6' 03 *+)*'3 8+-- 3'%'+7' 10+/54 ( $05* 4#-504 +/ # %0//'%5+0/ #3' #/& 07'3 10+/54 8+-- $' #8#3&'& *'4' %0//'%5+0/ 7#-6'4 8+-- $' #8#3&'& 0/-: 0/ 0/' 4+&' 0( #/ '-'.'/5 *' 63: %#/ %*004' WKH PRVW YDOXDEOH FRQQHFWLRQ WR EH DZDUGHG LQ WKH EHQHÂ¿W RI WKH ):./#45 03 %0//'%5+0/4 163104'4 +5 +4 /05 .#/&#503: (03 $05* '-' .'/54 50 $' #.0/) 5*' %06/5+/) $'45 03 501 %06/5+/) +/ #/ '-'.'/5 )3061 &&+5+0/#- +/(03.#5+0/ #/& 3')6-#5+0/4 # 4#-50 '-'.'/54 8+5* 3'%'15+0/ $: #/& 5*'/ 413+/) (30. 5*' *#/&4 #3' /05 1'3.+55'& $ .#9+.6. 0( 30--065 4#-50 .#: $' 1'3(03.'& +/ #/ '9'3%+4' 0 30--065 4#-504 .#: $' '9'%65'& +/ &+3'%5 %0//'%5+0/ 8+5* #/: 4#-50 '-'.'/54 / #/ '9'3%+4' # ):./#45 .#: 64' 0/' +/45#/%' $'-08 (03 %0/5'/5 7#-6'

/(03.#%+B/ #%'3%# &' -#4 %0/'9+0/'4 0&#4 -#4 %0/'9+0/'4 %0/ #- .'/04 6/ .035#- 7#-03 0 .#:03 3'%+$+3</ 16/504 + -04 &04 '-'.'/504 40/ 7#-03 0 .# :03 '- 7#-03 &' -# %0/'9+B/ 4'3< 16/504 04 7#-03'4 103 %0/'9+B/ 4' %0/%'&'/ '/ 6/# &+3'%%+B/ + '- ,63#&0 16'&' '-')+3 &'$' 50.#3 '/ '- +/5'3>4 &'- )+./#45# -# %0/'9+B/ &' .#:03 7#-03 #3# -# 13016'45# &' %0/'9+B/ /0 '4 0$-+)#503+0 26' -04 &04 '-'.'/504 '45>/ +/%-6+&04 '/53' -04 .',03'4 0 .#:03'4 &' -04 )36104 &' '-'.'/504 %0/5#&04 /(03.#%+B/ #&+%+0/#- : 3')-#4 # 0 4' 1'3.+5'/ '-'.'/504 &' .035#- %0/ 3'%'1%+B/ 40$3' -#4 .#/04 1#3# *#%'3 +.16-40 &' .#/04 # -# 104+%+B/ $ / )+./#45# 16'&' ','%65#3 .<9+.0 6/ .035#- # 30&#3 '/ 46 ','3%+%+0 04 .035#-'4 # 30&#3 /0 16'&' %0/'%5#34' %0/ 0530 .035#- - )+./#45# 16'&' 3'#-+;#3 '/ '- ','3%+%+0 6/0 &' -04 %#404 4+)6+'/5'4 26' %6'/5'/ '/ '- %0/5'/+&0

Æ&#x201D;

VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ D UROORXW DQG QRQ VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ UROORXW RU QRQ VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ IURQW VXSSRUW RU VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ IURQW VXSSRUW

Æ&#x201D;

PRUWDO D URGDU \ '-'.'/50 /0 .035#- 26' #%#$' # 30&#3 0 '-'.'/50 /0 .035#- 26' #%#$' '/ #10:0 (#%+#- 0 .035#- 26' #%#$' '/ #10:0 (#%+#-

Æ&#x201D; QRQ VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ UROORXW DQG QRQ VDOWR HOHPHQW Â¿QLVKLQJ LQ IURQW VXSSRUW Æ&#x201D; QRQ VDOWR HOHPHQWV Â¿QLVKLQJ LQ IURQW VXSSRUW RU QRQ VDOWR HOHPHQWV Â¿QLVKLQJ LQ UROORXW 05' #4'& 0/ %*30/0-0): #/: #&&+5+0/#- '-'.'/54 50 30-- 065 03 (30/5 4611035 8+-- /05 3'%'+7' 7#-6' #/& 8+-- $' &'&6%5'& '#%* 5+.' #4 %0/4536%5+0/ '3303

Æ&#x201D; HOHPHQWR QR PRUWDO TXH DFDEH D URGDU \ HOHPHQWR /0 .035#- 26' #%#$' '/ #10:0 (#%+#Æ&#x201D; HOHPHQWRV QR PRUWDOHV TXH DFDEHQ HQ DSR\R IDFLDO 0 '-'.'/504 /0 .035#-'4 26' #%#$'/ # 30&#3 05# 30/0-B)+%#.'/5' %6#-26+'3 '-'.'/50 #&+%+0/#- # 30&#3 0 #10:0 (#%+#- /0 3'%+$+3< 7#-03 : 5'/&3</ 6/# &'&6%%+B/ %#&# 7'; %0.0 '3303 &' %0/4536%%+B/

F $OO SHUPLWWHG HOHPHQWV WKDW Â¿QLVK ZLWK D UROORXW % YDOXH DQG DERYH SURKLELWHG IRU MXQLRUV RU Â¿QLVK LQ IURQW VXSSRUW SRVLWLRQ DUH OLVWHG LQ WKH 'LIÂ¿FXOW\ 7DEOHV )RU VDIHW\ UHDVRQV QR QHZ 46%* '-'.'/54 #3' 1'3.+55'&

% 0&04 -04 '-'.'/504 1'3.+5+&04 26' 4' 5'3.+/#3#/ 30&#/&0 7#-03 0 .<4 '45</ 130*+$+&04 1#3# ,D/+03 0 '/ #10:0 DFRVWDGR IDFLDO VRQ LGHQWLÂ¿FDGRV HQ ODV WDEODV GH GLÂ¿FXOWDG 03 3#;0/'4 &' 4')63+&#& /0 4' #6503+;# /+/)D/ '-'.'/50 QXHYR GH OD PLVPD FDWHJRUtD

G 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG LQ WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV FLUFOH DQG ÀDLU HOHPHQWV KDYH WKH VDPH YDOXH DQG LGHQWL¿FDWLRQ QXPEHU !'0&' 59+0)5 9+6* .')5 #2#46 #4' 016 2'4/+66'&

G $ PRLQV G¶LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV .'5 @.@/'065 ':@%76@5 '0 %'4%.'5 &'5 ,#/$'5 5'44@'5 17 pFDUWpHV RQW OD PrPH YDOHXU HW QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ /HV 2#55@5 (#%+#7: #8'% ,#/$'5 @%#46@'5 0' 5106 2#5 2'4/+5 H $ PRLQV G¶LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV .'5 2#46+'5 &' /#+06+'0 '0 (14%' #8'% ,#/$'5 @%#46@'5 5106 +06'4&+6'5 ( '5 @.@/'065 37+ +/2.+37'06 &'7: 2#46+'5 &' (14%' 2174 4'%'81+4 70' 8#.'74 &7 %1&' 0@%'55+6'06 70' 215+6+10 &H#44B6 &#05 .'5 &'7: 2#46+'5 &' (14%' .# %1/215#06 2174 4'%'81+4 OD YDOHXU FRGL¿pH XQH YDOHXU LQIpULHXUH VHUD DWWULEXpH VL XQ #44B6 5' 241&7+6 &#05 70' 5'7.' &'5 2#46+'5 &' (14%' :'/2.' #00# 5 '6 5H@.'8'4 ? .H 2#5 &H#44B6 8#.'74 2174 .# #00# ) 7 51. 70 /#:+/7/ &' @.@/'065 &' (14%' '0 +0%.7#06 .'5 #227+5 4'08'45@5 &'5 (14%' '6 #7 /#:+/7/ @.@/'06 &' 8#.'745 ':@%76@5 '0 %'4%.'5 &' ,#/$'5 5'44@5 17 @%#46@5 17 (#%+#. 4755' 2'78'06 %1064+$7'4 ? .# 8#.'74 &' .H':'4%+%' %*4101.1)+37'/'06 * 175 .'5 %'4%.'5 &'5 ,#/$'5 5'44@5 17 @%#46@5 %1//'0%'06 HW ¿QLVVHQW HQ DSSXL HQ IDFLDO 1+4 #755+ .'5 4A).'5 37+ 4@)+55'06 .# 010 4'%100#+55#0%' &'5 @.@/'065 '6 .'5 #764'5 #52'%65 &' .# 016' #7 5'%6+10 '6 .' 6#$.'#7 &'5 &@&7%6+105 ? .H#46+%.'

14 # (746*'4 .+56 1( 4')7.#6+105 )18'40+0) 010 4'%1)0+6+10 1( '.' /'065 #0& 16*'4 #52'%65 1( 6*' F 5%14'G 5'' '%6+10 #0& 6*' 57//#4; 1( &'&7%6+105 +0 46+%.'

) 0 57'.1 5' 2'4/+6' 70 />:+/1 &' '.'/'0615 # (7'4<# +0%.7+&15 .15 #21;15 +08'46+&15 # (7'4<# ; 70 />:+/1 &' 8#.14'5 %10 /1.+015 2+'40#5 ,706#5 1 #$+'46#5 ; 475#5 37' %7'06'0 %1/1 8#.14 &' (14/# %4101.D)+%# * 1&15 .15 /1.+015 2+'40#5 #$+'46#5 1 %'44#&#5 %1/+'0<#0 ; 6'4/+0#0 '0 #21;1 (4106#. #4# /#;14 +0(14/#%+D0 &' .#5 4').#5 4'.#6+8#5 #. 01 4'%101%+ #4# /#;14 +0(14/#%+D0 &' .#5 4').#5 4'.#6+8#5 #. 01 4'%101%+ /+'061 &' '.'/'0615 ; 16415 #52'%615 &' .# 016# 8'4 '%%+D0 R OD WDEOD GH GHGXFFLRQHV GHO DUWtFXOR

$UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV SRXU VRO

$UWLFOH 6SHFL¿F 'HGXFWLRQV IRU !

$UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV SDUD VXHOR

+DXWHXU LQVXI¿VDQWH ORUV GHV 5#765 6RXSOHVVH LQVXI¿VDQWH GDQV OHV @.@/'065 56#6+37'5

( .'/'065 +081.8+0) 691 564'0)6* 2#465 (14 10' 1&' 8#.7' 4'37+4' # 5612 215+6+10 +0 $16* 564'0)6* 2#465 61 4'%'+8' 6*' .+56'& 8#.7' # .19'4 8#.7' ! $' #9#4&'& +( # 5612 1%%745 (14 10.; 10' 1( 6*' 564'0)6* 2#465 :#/2.' #00# 5 #0& 24'55 *#0&56#0& 01 5612 8#.7' (14 6*' #00# ) /#:+/7/ 1( 564'0)6* '.'/'065 +0%.7&+0) 564'0)6* *#0& VWDQGV DQG PD[LPXP RI FLUFOH ÀDLU RU 5XVVLDQ YDOXH SDUWV /#; $' 2'4(14/'& +0 #0 ':'4%+5' (14 %106'06 8#.7' $#5'& 10 %*4101.1); K OO FLUFOHV ÀDLUV EHJLQ DQG HQG LQ IURQW VXSSRUW

,QVXI¿FLHQW KHLJKW LQ DFUREDWLF '.'/'065

/DFN RI ÀH[LELOLW\ GXULQJ VWDWLF '.'/'065

10 76+.+5#6+10 &' 6176' .# 574(#%'

' 0.+56'& 564'0)6* *1.&5 9+6* 564#&&.'& .')5 #4' 016 2'4/+66'&

%106#%6 #8'% .H#44+A4' &'5 /#+05

6#6+10 &' 2.75 &' 5'% #8#06 70 @.@/'06 17 5@4+' #%41$#6+37'

@%'26+10 2#55#)A4' 010 /#C 64+5@' &#05 .'5 64#05+6+105

#5 17 64#05+6+105 2174 #44+8'4 #7 %1+0

#.615 #8'% 417.@ '0 #8#06 .+@5 &+4'%6'/'06 #8'% #764'5 5#.615

1RW XVLQJ ZKROH ÀRRU DUHD

1+05 &'5 %1+05

=.@/'065 #8'% 417.@ '0 #8#06 5#05 4@%'26+10 574 .'5 /#+05 2174 5'0+145

5#05 4@%'2 6+10 574 .'5 /#+05

%*76'

'55 6*#0 %140'45

%41$#6+% 41.. 176 '.'/'065 9+6*176 *#0& 5722146 (14 5'0+145

0 $#%- 1( *#0&5

#75' 5'% 14 /14' $'(14' '.'/'06 14 #%41$#6+% 5'4+'5

0%10641..'& /1/'06#4; .#0& +0)5 #.51 +0 64#05+6+105

+/2.' 56'25 14 64#05+6+105 61 #44+8' 61 6*' %140'45

1..176 5#.61 %100'%6'& 9+6* 5#.61

!+6*176 5722146

(#..

G $ PHQRV TXH VH LQGLTXH RWUD FRVD HQ ODV WDEODV GH GL¿FXOWDG '. /1.+01 ; '. /1.+01 %10 .#5 2+'40#5 #$+'46#5 6+'0'0 '. /+5/1 YDORU \ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ /RV FKHFRV FRQ .#5 2+'40#5 #$+'46#5 01 '56>0 2'4/+6+&15 ' /'015 37' 5' +0&+37' .1 %1064#4+1 01 5' 2'4/+6'0 .#5 215+%+10'5 &' (7'4<# %10 2+'40#5 #$+'46#5 ( 15 '.'/'0615 %10 &15 2#46'5 &' (7'4<# %10 70 8#.14 '0 '. %D&+)1 4'37+'4'0 2#4#4 .15 &15 '.'/'0615 &' (7'4<# 2#4# 4' %+$+4 '. 8#.14 24'8+561 5' &#4> 70 8#.14 /'014 5+ 51.1 5' 2#4# 70# &' .#5 215+%+10'5 &' (7'4<# ,'/2.1 #00# 5') ; 57$+4 #. #21;1 +08'46+&1 5+0 2#4#&# 8#.14 2#4# .# #00#

3HTXHxD

$OWXUD LQVX¿FLHQWH HQ ORV '.'/'0615 #%41$>6+%15

)DOWD GH ÀH[LELOLGDG HQ ORV '.'/'0615 '56>6+%15

1R XVDU WRGD OD VXSHU¿FLH GHO 24#%6+%#$.'

'015 &' '537+0#5

.'/'0615 #%41$>6+%15 37' 6'4/+0#0 # 41&#4 5+0 #21;1 &' /#015 2#4# 5'0+145

0 '. &1451 &' /#015

#4#&# 5') 1 />5 #06'5 &' 70 '.'/'061 1 5'4+' #%41$>6+%#

'%'2%+D0 +0%10641.#&# ; /1/'06>0'#

#515 1 64#05+%+10'5 5+/2.'5 2#4# ..')#4 # .#5 '537+0#5

146#. # 41&#4 %10'%6#&1 %10 /146#.

+0 #21;1

FDtGD

.75 37' (1+5 .# /B/' &+# )10#.' '0 57%%'55+10 &+4'%6' #8'% 17 5#05 @.@/'065 +06'4 /@&+#+4'5 '064' .'5 2#55#)'5

14' 6*#0 : 6*' 5#/' &+#)1 0#. &+4'%6 57%%'55+10 9+6* 14 9+6*176 +06'4/'&+#6' '.'/'065 $'69''0 6*' 2#55'5

#5 &' 8'%'5 .# /+5/# &+# )10#. '0 57%'5+D0 &+4'%6# %10 1 5+0 '.'/'0615 +06'4/'&+15 '064' .15 2#5'5

.75 &' &'7: @.@/'065 #8'% 70 417.@ 17 '0 4@%'26+10 ? . #227+ %17%*@ (#%+#.

0RUH WKDQ [ HOHPHQWV WKDW ¿Q +5* 9+6* # 41.. 176 14 +0 # (4106 5722146 215+6+10

>5 &' &15 '.'/'0615 37' #%#$'0 # 41&#4 1 '0 215+%+D0 #%156#&1 (#%+#.

1 + # , 7) ,, '- , (+-# '(' +( -#*. (. '(' +7!% & '- #+ +(.%7, %., *. 7%7& '-, / +(.%7 ' / '- 6 % +7 )-#(' (. ' )).# # % %., *. .' , %-( / +(.%7 ' / ' 7 )-#(' :.' & #' (. :.' )# 6 %: 1-7+# .+ , %#!' , 7& + -#('

Â&#x201D; VHF

1 + #, %('! + -" ' ,

Â&#x201D; ,

(' + ('' #,, ' ) + % $.+2

(' +( -# (+ #%% ! % #, &(.'- +(%%,

% & '- '(- + (!'#3 2 $.+2

(' + ('' #,, ' ) + % $.+2

(+ -" ' % & '-, +(%% (.- (+ +('- ,.))(+- % & '-, (+ -" - , %-( % & '- Â¿QLVKLQJ ZLWK UROO RXW

% & '- '(- + (!'#3 2 $.+2

' #'! (+ -(. "#'! 0#-" (' ((- (+ (' " ' (.-,# -" Ã&#x20AC;RRU DUHD

(. " , & #', )# , )# - & #' (. .-+ ) +-# . (+), 6 % 1-7+# .+ , %#!' , 7& + -#('

(. "#'! 0#-" - " ' , ((- ' " ' (+ 0#-" '2 (-" + ) +- ( -" ( 2 (.-,# ( -" Ã&#x20AC;RRU DUHD

7 )-#(' :.' 7%7& '- #+ - & '- 6 %: 1-7+# .+ , %#!' , 7& + -#('

' #'! #+ -%2 (.-,# -" Ã&#x20AC;RRU DUHD

%-(, / +(.%7 ' / '- %#7, #+ - & '- / .-+ , , %-(,

%-( / +(.%7 '(' + (''

(%%(.- , %-( ('' - 0#-" , %-(

4%7& '-, (&& ' 7, 6 %: 1-7 +# .+ , %#!' , 7& + -#('

', / % .+

(%%(.- , %-( % & '- '(- + (!'#3

$ + # #( &5, % +!( , ! %# '( +( 5-# ( #% ! % +( + 5, % & '-(, +( + ( )(2( +('- % 5, &(+- % *. - +&#' +( + + ( -( + (' .' )# ( .' PDQR IXHUD GH OD VXSHUÂ¿FLH ,. %(

% & '-, #'#-# - (.-,# -" Ã&#x20AC;RRU DUHD

( / %.

3HTXHxD

Â&#x201D; , !

, !

#' + ('( #&# '-( $.+ (

( + (' )# , & '(, )# 2 & '( ( . %*.# + (-+ ) +- % FXHUSR IXHUD GH OD VXSHUÂ¿FLH % ,. %(

) #8' #+ - & '- . + GH OD VXSHUÂ¿FLH GHO VXHOR

(+- % +( + (' - ( (' &(+- % % & '-(, #'# # (, . + % VXSHUÂ¿FLH GHO VXHOR

(+- % +( + ,#' + ('( #&# '-( #' / %(+

! %: )).# + '/, ,: #,, + 5 %:7*. ++ (. 5 3*. ++ $ & , % /7 , / +- , $ % $ %:7*. ++ 7 +-7 , ;'!.%( )# +' , / +-# % , , #! $% !( # %! $ % !# $%# $ % $ , ) #'/ $ + 4'!.%( ( 4'!.%( ) ,

% ,- -#(' )).# + '/ ,.#,, , #! $% ( $$ "# $$ %! $% $ , % )(1( )(1( #'/ +-# ( ,.#2( ,

% )(,#-#(' (. "7 # % / 7% ' ,:7% / + 5 %: )).# + '/ +,7 , ! %! $% #! "#! "!$ % ! $ , % )(, (,- (' #&) % / +, % ) #'/ ,

)).# + '/ +,7 , $% $ )(1( #'/ +-# ( ,

3*. ++ $ & , "(+#2 , $ % ( % $ !# * $ 6'!.%( )# +' , "(+#2('- % , ,

)).# + '/ ,.#,, . !+ 7 +- %:7* (. 7* . '' , + '/ +, & '- ) ,, '- ) + . '' , + '/ +, & '- %: )).# 7 +-7 (. (. "7 , %: )).# + '/ +,7 + '/ +,7 , ( $$ "# $$ #! $" % $ % $%# $ % !# #! $ %&# !' # $ ! % ! #! $ %&# !' # $ ! % ! %! #! % $&" $ %#!& $% $% $ )(1( #'/ ,.#2( , ) ! - 4'!.%( ( , '' , ! #,%( + % )(1( #'/ , '' , ! #,%( + % )(1( 4'!.%( ) , #'/ +-# ( , !

6Â¶pOHYHU FRUSV Ã&#x20AC;pFKL EUDV WHQGXV RX FRUSV %:3*. ++ $ & , / +- , - ,:7% / + 5 %: )).# %:3*. ++ $ & , "(+#2 , - ,:7% / + 5 WHQGX EUDV Ã&#x20AC;pFKL j OÂ¶DS UHQY V

+ '/ , .,,# $ & , (./ +- , %: )).# + '/ , .,,# $ & , (./ +- , $ % $ "# $$ %! $% $ %,( 0#-" $ "# $$ %! $% $ %,( 0#-" ! ) $%# # !# $%# ! ) % # "# $$ %! $% ( % $ %! % # $ ,-+ % !, ,-+ % !, (OHYDUVH FXHUSR Ã&#x20AC;H[ E H[W R FXHUSR H[W E ;'!.%( ) / +- , 1 % / % ) #'/ , ;'!.%( ) "(+#2 , 1 % / % ) #'/ , Ã&#x20AC;H[ DO DS LQY V

- & #7' ) - & #7' )

6Â¶DEDLVVHU RX pODQ j OD FURL[ UHQYV V

!( # !# $( %! " $ $% $ $ + ( #&).%,( +#,-( #'/ ,

'- + #- )(.+ $.'#(+ #! % !# & !# +("# # ( ) + $.'#(+

6Â¶pOHYHU OHQW j OD FURL[ UHQYHUVpH V

# $$ %! " $ $% $ % / +, % '- & '- +#,-( #'/ ,

5 %+ *%+( $ #4 && ( $, %+ 0 #4 && ( $, #4 && %(!. ) )41# , ( 0 #4 &&

#4 && ! # %(!. ) )41# , ( 0 #4 && ( $, ) 'H OÂ¶KLURQGHOOH V VÂ¶pOHYHU OHQW j OD FURL[

! "$ !# % ! " ! "" "# " ( $, ) ' ! #$! "# ! # "# ( $, ) 5 % !(% $ & !$, % # & !$, ! "#! "$ !# % ! " ! "" "# " ) & %(!. ) # , () # & !$, ) ! & & " ! "" # " "# " ) # & %(!. & ) # , () # ) !(%$ ## ) # , () (!)*% !$, ) &%-% !$, ) !

&&+! ! # %(!. 1 (*1 ) $ !# % ! " "#! " &%-% %(!.%$* # & ! (* ) )

&&+! ! # %(!. ) $ !# % ! " &%-% %(!.%$* # )

!(%$ ## ) & & " !(%$ ## )

#41'+ (( 1 *%+( (( 0 # )* *!%$ ! " # # #$! % ! & # "# ) /$ +#% & ,%#* ( # &%)! !2$

%+# ( 1 0 #4 && ( $, ) ! # "# " % ( & # & !$, )

%+# ( (&1 0 #4 && ( $, ) ! # "# " % ( (& # & !$, )

$* ( !* &%+( "+$!%( ! # ! $ ! (% ! ! % & ( "+$!%(

" # )* *!&% &+ #2 '' &+ . &() # " Ã&#x20AC;pFKLH UHQY DUU RX j OÂ¶DSSXL UHQYHUVH ! "# ! ! ! "$ !# $" # # ! $ "# ! & % ! 'HVGH OD SRV R HO DS DFRVW GRUVDO S Ã&#x20AC;H[ !%, * & # ' !%,

%, () $ %* , %* !& ! & % ! #&$

( % . (* *( %), () # &+ # *.( # , ((/* ! "" ! " " # "# ! $ ! ' * ( %* & # * ) % )!* ' ( (

&+* ) # ) # % ) . $ ) %) ''+! ) $ !%) ) ' "# " & # $ "#! " & ) # ) '# % ) ' 1 )!% '&-& $ %&) )

&+* ) # ) # % ) ) ' "# " " & ) # ) '# % ) )

%* ( !* '&+( "+%!&( ! # ! $ ! (& ! ! & ' ( "+%!&(

! ! " ! ! ! $! *) $ + + ) . "1 &&* %* / %*) ( *) $ + ! # ( ( %* *(( + ) . "1 && %* ( *) . "1 && ' $+( & (( *(( 3 ) 2 ) $ % % # #% "# # ! # "$ !# & $ % " # ! "#! " % # #% "# # ")% %$ " & %() ! # "$ %' $ # "# " ( ' # % % ( ")% & !*$) ( % ) # /$ %$ " & % ( ")% " & $+ & ( ! '% ) # 3 , 2

*) $ '' 2 ) . "1 &&* %* / " $ % ' #% "# # ! # "$ !# ")% ) 2 " &%,% %() % "

*) $ '' ) . "1 &&* %* / " $ % % #% "# # ! # "$ !# ")% ) " &%,% %() % "

*) $ '' - "1 &&* %* / " $ % # ! # "$ !# ")% ) " &%,% %() % "

*) $ '' + '&/ ) $ * %* + ) - "1 &&* %* / " $ % % # "#! # ! % # #$! # ! # "$ !# 6DOWR DW FDUS H[W R DG FRQ J DO DSR\R %() % "

*) $ '' ) . "1 &&* %* / " $ % % #% "# # ! # "$ !# ")% ) " &%,% %() % "

& ""%$ %XWWHUÃ&#x20AC;\ & ""%$

& ""%$ + )%*' %XWWHUÃ&#x20AC;\ ZLWK WZLVW & ""%$ %$ '%

$) ' ) &%*' !*$ %' ! # ! $ ! '% % & ' !*$ %'

& ""%$ + )%*' %XWWHUÃ&#x20AC;\ ZLWK WZLVW & ""%$ %$ '%(

# & #( ' & # & #( ' & #

& ! ' ' " ' $) ' " ' - FLUFOHV RU Ã&#x20AC;DLUV "$! #$' $ "$! #$' %

& ! ' " ' $) & ! ' " - , !/ %%) & #* &LUFOHV RU Ã&#x20AC;DLU WR KDQGVWDQG $! #$' $ "$! #$' % ! % #*

& ! ' " ' , !/ % & #* ( '/ ' # & ! ' " ' , !/ % & #* ' )( && , !/ % & #* * ($)& ( '/ ' & ! ' ' " ' - & ! ' ' " ' - $) & ! ' " )ODLU RU FLUFOH WR KGVW FRQWLQXH WR Ã&#x20AC;DLU RU FLUFOH EDFN WR Ã&#x20AC;DLU $! #$' $ "$! #$' % ! % #* + & $! #$' % ! % #* ' !($ ( ! %$+$ #* " $ " % " & # $ + & "$! #$ %

!/ %%) & #* '/ ' # & ! ' ' " ' - $) & ! ' " /RZHU IURP KGVW WR Ã&#x20AC;DLU RU FLUFOH ' ! % #* & "$! #$' $ " %

& ! ' " ' - * % *$( $! #$' $ " % $# &$

& " $) & " ' - % *$( , !/ %% & #* &LUFOH RU Ã&#x20AC;DLU ZLWK VSLQGOH WR KDQGVWDQG $! #$' $ " % $# &$ ! % #*

& ! ' " ' - * 0 % *$( ! $! #$' $ " % $# 0 &$

#( & ( %$)& )# $& &$ $ % & )# $&

! ! " ! ! ! !

' " ( ! # / 5 & +%) . "3 && ' $+ " & $ ( #! $ #$ %" $%( % # & %$5 '% " & $+

" '*(( + 1 %* 1 %## & #& & $ ' " 1 *( ( %$ 1 % 1

' ! # / & +%) . "3 && ' $+ ) (3 ( $ ' ( ! # / %* ' " ! # " & $ #! $ #$ WLQXH WR FLUFOH RU Ã&#x20AC;DLU %" $%( % # & %$ '% " & $+ , ! ' #%" $%( % # &

" '*(( + 1 %* &"*( %## & #& & $ ' " " *( ( %$ 1 % #-(

%*" ' $ '' . "3 && ' $+ + 5 ) & $ " % #$ & $ ( $ % ' ) " &%,% $+ %$ 5

%*" ' $ '' + ) ( *)/ . "3 && ' $+ & & $ ! $ $ " % #$ % ' ) %$ ( ") % " & $+

"3 &&* " & (( " ( ! # ( / ') ( $ + "3 &&* %* / %'( " " " $ #%!! "$ #$" %$ $ " " #%!! "$ ( &%,% " &0 %" &%,% %() %

$) ' ) &%*' !*$ %' " $ " % " '% % & ' !*$ %'

! ! " # ! ! ! $ ! %! ! &,+ # * * ,# * %,(, &, +3+ ( " #!" & * # * 0* ,# * %, & /

* ,# %,(, &, +3+ - 7 + 1 #5 '' ) %- &, + 1 #5 '' &, 2 &)* # " #!" ' ) $ $ #$ " $ $ " " #%!! "$ * %, & &% 7 # ' !%- & ' &*+

%- )* $ %+ - %+ )RUZDUG KDQGVSULQJ RU Ã&#x20AC;\VSULQJ #&$ # %+

,+ '&!**&% & " ! )

1 #5 '',! &, 2 ! # $ " $ #%!! "$ # ' &*+ &

%- )* $ %+ * #+& - %+ )&,'2 *+.# )!%! 1 *+ +!&% #!" # $ ' $% " #$( #&$ $&)+ # ),' & *+!#& )!%!

%-* - + * #+& &, '&,) )&,# ) % - %+ #! # $ ' $% " ! $ " %$ #&$ . $&)+ # & )' )& )

,+ '&!**&% - + &, * ,+ - ,+ '&!**&% - + + + ) %- )* $ %+ - %+ & " ' $ $' #$ & " ' $ $' #$ " % ! ' $ $' #$ ! ) &% $ ' #! ! ) &% & * #+& &% . ' #&$

%+ ) !+ '&,) ",%!&) " $ " % " )& ! ! & ' ) ",%!&)

)!%! + % , " #$" $ 0DULQLFK H[W

! " &" ( !& $"'#* "' $#* ! "$& $'# " " $# "

% &" ( $ "' & $"' $ ! ( ! ! "$& $ " $# $" $

"' % &" ( !& $"'#* ! " "$& !& $'# "

"' % &" ( !& $#* ! " "$& !& $# "

&" ( !& %'$ * $&* ! ! "$& %" $ "! # $!

"' % &" ( !& $"'#* ( - & ! ! # " "$& !& $ "! -

"' % &" ( !& $#* ( - & ! ! # " "$& !& $# "! -

&" ( !& & ! ' ! 0RUWDO DG H[WHQGLGR

&" ( & ) , ## "' * ! 0RUWDO DG H[W DO DS DFRVW IDF

% &" ( & ! ' & $"' $ ! ( ! ! PRUWDO DG H[W \ URGDU DG

"'& % &" ( ( - & " ! ! # " " "$& "! -

"'& % &" ( ( & " ! ! " " "$& "!

!& $ & #"'$ '! "$ $" " # $ '! "$

"'& % &" ( ( & " ! ! " " "$& "!

! ! " # ! ! ! $ ! %! !

'# ) % #( + . $$ #( , #%' % # %$ $ #&'

#(' & '# ) ) ' ! # # !#%' #"

'# ) % #( ' " ( ) ' + . $$ & '# ) % #( ) ' ' %#( % " ) #( & '# ) "' %#($ ) ' !#%' % # %$ #" * %# % # !#%' "' %($ # #" %# 0RUWDO DG DJU FDUS R H[W FRQ J DO DS #&' #

"' % ' $#(% (" #% %# # $ % (" #%

%' & %# ' $( & " %% % %# ' ! "'& * % & %' & %# ,' & '%,& #*& (( ( &+ # % ! " #$ ! &(* # * ( & ('

&+ # ) #*& (( (&+'. $ " # % #$ & # $&(* # * (+'

&+ # ) #*& (( ( &+ * $ " # % # % # ! # & # $&(* # * ( &% &

&+ # ) #*& (( ( , &+ * $ " # % #$ % # ! # & # $&(* # * ( &% &

&( %

&+ # ) #*& (( ( , * $ " # % #$ % # * & # $&(* # * ( &% #" #"

#)& -'&#!*& (&+'. #$ (+' & &+* ) #*& (( + ( % . (* & " # % ! " # " # & & $&(* # * )' *

&+* ) #*& (( , * + ( % . (* & " # % ! " % # # # " # & & $&(* # * &% )' *

(!'# ) #*& ((!/( (&+'. ! " # % #$ (!'# $&(* # ( ( "

%, () $ %* ((!/( " ! )OLF Ã&#x20AC;DF

#*& * $'& (( " # % $'&

&+ # ) #*& (( ('. $ " # % & # $&(* # * ('

&+ # ) #*& (( &+ * $ " # % % # ! # & # $&(* # * (' &% &

#*& (( * % + , * * ) #*& (( # % "#! % ## # " # % PRUWDO DW H[W FRQ J \ PRUWDO DW FDUS # +) "#)

#)& -'&#!*& ('. (' &

#*& (( * % + # % ! " "#! # 0RUWDO DWUiV H[WHQGLGR

&+ # ) #*& (( * % + +))! , 1 * $ " # % "#! # " % # ' # 'REOH PRUWDO DW H[W WDPELpQ FRQ Ã² J

&+ # ) #*& (( * % + , &+ * $ " # % "#! # % # ! # 'REOH PRUWDO DW H[W FRQ R J

&+ # ) #*& (( * , &+ * $ " # % "#! % # ! # 'REOH PRUWDO DW H[W FRQ R J

DOVR +\SROLWR WHQGX VWUHWFKHG H[WHQGLGR %* ( !* '&+( "+%!&( ! # ! $ ! (& ! ! & ' ( "+%!&(

# )

! " "

"! ! # $ ! ! ! $

"! ! # ! ! ! !

"! ! # ! ! !

"! ! # ! ! ! !

"! ! # ! ! !

! ! " " "

') '% " ) ) *)' ( ( *)( + . ) ( ")%( + % '' ' " (,( %) '( !*#&( , . ) )% ( ")%( , $ , " # ' " ) - %)'%( #%') . #%') - ) $# !! % + # # " $# "" # # + & # !

$# !! % # # " $# "" # # & # !

$# !! % + # # ! % !" # % # # # + &

$# !! % + # # " # % ! $ # # + & !# ! !

$# !! % + # # " # % ! # # + & !# !

$# !! % + # # " # % # # + $& !# !

$# !! % + # # " # % # $ 6DOWR DW FRQ Ã² J \ PRUWDO DG H[W

$# !! % + # # " # % ! % + # $# !! % + # # " # % + # # # + & !# + # # + & !# +

$# !! % + # # " # % # $ 6DOWR DW FRQ Ã² J \ PRUWDO DG H[WHQGLGR

$# !! % + # # " # # $ % + # 6DOWR DW FRQ Ã² J \ GREOH PRUWDO DG H[W FRQ Ã² J $ +

$# !! % + # # " # % ! $ ' $# !! % + # # " # % ! $ * $ $ ( ! # # + & !# ! ! # # + & !# ! ! "#

# ! # $! $ ! ! ! $ !

% +

* *%$ $

$# !! % + # # " # % # $ 6DOWR DW FRQ Ã² J \ GREOH PRUWDO H[WHQGLGR # -%

)+ )' $ + + ,+) * * ,+* - 0 + * $+'* - ' )) ) $ *.* '+

&% ' ' + % % $ %! ## # !& % ! ! " ! %! ! + ( !#% % # ! #"

)* ",%(* . 0 + +' * $+'* . & . $ % ) $ + / '+)'* %')+ 0 %')+ / +

&% ## ' $ %! # !& % % ! ! %! % ! !#% # ! #" ( '% *

&% ' + % % $ %! ## # !& ! ! " ! !# " %! ! + ( ! !#% % ! #"

! $ % & 7KRPDV H[WHQGLGR ')' /&*#!

))

%! %)# ) #%) ! !#% % " # $ #% $

%! % # !& #" ! !#% % #&" ! #" !

%! % % & ! 0RUWDO ODW H[W

!& $ %! % # ! ! !#% % #&"

!& $ %! % ) #%) ! ! !#% % #" !

% # % "!&# & !# #! ! " # & !#

' -

') '% " ) ) *)' ( ( *)( + . ) ( ")%( + % '' ' " (,( %) '( !*#&( , . ) )% ( ")%( , $ , " # ' " ) - %)'%( #%') . #%') - )

$ $ " % $ % & * $ %" ! 0RUWDO ODW DJUXS FDUS R H[W FRQ Ã² J

%$ # $ $ & $ %" "$ $

# $ $ ( $ + $ ! %" " % " & " "$ $ ! ' + " " * ! *

% # $ ( "$( & $ "$ $ ! " # %* *$

$ " $ ! %" % " " ! " % "

% +

$ & ") #

$ "#

+ " #

/. /, ' 6 * ,.$, &? ,:. -/*8,$ /, / . *$- ' / -)&

+HLJKW FP IURP WRS RI PDW FP IURP WKH Ã&#x20AC;RRU

&./, ' - & ), -/* & )& #)( . - & -/ &)

"$ # " !$ - ' " "3'( -.$+/ )(. '*), $( / # 0 & ,7)(- -. , .8,$-8 * , &? 28 /.$)( ( **/$ . -/, .)/. - & - * ,.$ - / # 0 & ?8& (- * ( /& $, - . - !),' - & - *&/- $0 ,- - ?8& (- $, /& $, - 0 & - % ' - - ,,8 - )/ 8 ,.8 - & -. *)--$ & ? 28 /. , - 8& (- * -- (. * , &? **/$ , (0 ,-8 0 )/ - (- ,). .$)(- - * ,.$ - !), (?8. (. * - /.),$-8 - 6 . ("$( .)/- & - 8&8' (.- ( * /0 (. :., 28 /.8- +/? 0 8& ( . - (- / /( $(. ,,/*.$)(

"$ ' " # # " !$ )(. '*), ,3 )'' & ),- 2 , $- $- # , . ,$4 3 0 ,$ .3 )! -/**),. *)-$.$)(- )( && * ,.- )! .# #),- * ,'$..$(" $!! , (. .3* - )! $, /& , -1$("- 1$.# & "- * ,. ( .)" .# , -$("& & " -1$("- ( ), - $--),- ( -1$("- .#,)/"# .# # ( -. ( *)-$.$)( 1$.# ), 1$.#)/. ./,(- && & ' (.- '/-. 2 /. 1$.# -1$(" ( 1$.#)/. .# -&$"#. -. $(. ,,/*.$)( )! .# 2 , $- ., (".# ( #)& & ' (.- , (). * ,'$..

"$* % # " ! + " ( % , $ $) &&) )( , )- )(. '*),5( ) - , . ,$4 *), /( 0 ,$ *)-$ $)( - *)3) ( .) ) & &&) * ,'$.$ ( ) $! , (. - .$*)- $'*/&-)- $, /& , - *$ ,( - %/(. - 3 $ ,. - $'*/&-)- /( *$ ,( 3 ) .$% , - $'*/&-)- ., 08- & *)3) $(0 ,.$ ) )( ) -$( "$,)- ) )- &)- & ' (.)- ( % /. ,- )( $'*/&-) 3 -$( & '5- &$" , $(. ,,/* $=( ) - * ,'$. ( & ' (.)- !/ ,4 ($ ' (. ($'$ (.)

$UWLFOH &RQWHQX HW UqJOHV VSpFLÂ¿TXHV

"$ $ $ #$"% $

"$* % $ ( #$"% +

"$ 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD SUpVHQWDWLRQ GH OÂ¶H[HUFLFH "3'( -. )$. )'' ( , -)( 2 , $ 6 & -. .$)( % ' - - ,,8 - "3'( -. * /. ! $, /( * - )/ /( - /. ? **,) # ?80 &/ .$)( )'' ( / ')' (. +/ & - *$ - / "3'( -. +/$.. & -)& "3'( -. ( )$. $( &/, (- -)( 2 , $ +/ - 8&8' (.- +/?$& * /. 28 /. , ( .)/. -8 /,$.8 . +/?$& ' <.,$- * ,! $. ' (. / *)$(. 0/ -.#8.$+/ . . #($+/

- 2$" ( - ? 28 /.$)( . #($+/ . )'*)-$.$)( &? 2 , $ / # 0 & ,7)(- -)(. & - -/$0 (. -

? 2 , $ ( )$. )(. ($, +/ - 8&8' (.- ?8& ( - (- * /- * , *.$ & . - (- (" " ' (. !), 0$-$ & - *)-$.$)(- ) &$+/ - &),- &? 28 /.$)( - , & - - % ' - - ,,8 - )/ 8 ,.8 - ( -)(. * - * ,'$- - - , & - - % ' - - ,,8 - )/ 8 ,.8 - ( * /0 (. :., 28 /.8- +/? ( **/$ ., (- 0 ,- & )/ & .8, & ( )/., .)/- & - 8&8' (.- 0 ,). .$)( )$0 (. )'' ( , . - . ,'$( , ( **/$ ., (-0 ,- & )/ & .8, & 8 & ' (. & - , & - % ' - - ,,8 - )/ 8 ,.8 - )$0 (. :., !! ./8- 0 /( 2. (-$)( )'*&9. ' (+/ ? '*&$./ (- & *)-$.$)( / ),*- -. *8( &$-8 )'' 8 / .$)( "&) & j OD Â¿Q GH OÂ¶H[HUFLFH SRXU IDXWH GÂ¶H[pFXWLRQ WHFKQLTXH JOREDOH - , & - 28 /.8- 0 /( *)-$.$)( &8"9, ' (. , /- -)(. /.),$-8- - (- / /( 8 / .$)( "&) & ! ,' ./, - # ( # - &),- - 8&8' (.- $( $0$ / &- &? 2 , $ )$. :., *8( &$-8 )'' /( ,, /, . #($+/ $-.$( . - * --8- ! $ /2 )$0 (. :., 28 /.8- 0 & - % ' - - ,,8 - ( * --8 ! $ & 0 % ' - 8 ,.8 - -. )(-$ 8,8 )'' .3*$+/ . -. *8( &$-8 ( )(-8+/ ( ),- &? 28 /.$)( - $- /2 . - 8& (- ?/( % ' & "3'( -. )$. *,8- (. , /( ( .. 8&80 .$)( - # ( # - . /( )/0 ,./, ' ,+/8 - % ' -

"$ " $ %$ ' " # " # $ $ # "3'( -. '/-. -. ,. #$- 2 , $- !,)' -. ( $(" *)-$.$)( ( **,) # -. * ), #)* $- * ,'$.. # 0 &/ .$)( "$(- .# PRPHQW WKH J\PQDVWÂ¶V IHHW OHDYH WKH Ã&#x20AC;RRU

"$* % " + " !" # $ + " & "$'( -. '* 4 , & % , $ $) *$ * ,'$. /( * -) ) - &.) * , , ,- 0 &/ $=( )'$ (4 ( & ')' (.) ( +/ & "$'( -. & 0 (. &)- *$ - & -/ &)

# "3'( -. '/-. $( &/ )(&3 & ' (.- .# . # ( * ,!),' 1$.# )'*& . - ! .3 ( 1$.# #$"# ", )! -.# .$ ( . #($ & ' -. ,3

$.$)( & 2 /.$)( . #($ & ( 2 , $- )(-.,/ .$)( 2* . .$)(- ,

# 2 , $- '/-. )(-$-. 2 &/-$0 &3 )! -1$("- 1$.#)/. 0$-$ & * /- - ), 0$-$ & /- )! -., (".# E 2EOLTXH SRVLWLRQV GXULQJ Ã&#x20AC;DLU DQG FLUFOH ZRUN DUH QRW SHUPLWWHG &LUFOHV DQG Ã&#x20AC;DLUV PD\ EH SHUIRUPHG RQO\ LQ FURVV VXSSRUW RU LQ -$ -/**),. *)-$.$)(- /,.# ,'), && ./,($(" & ' (.- '/-. "$( ( ( $( $.# , ,)-- -/**),. ), -$ -/**),.

& "$'( -. -=&) $( &/$, & ' (.)- +/ */ , &$4 , )( )'*& . - "/,$ 3 )( /( ", ( )'$($) - & */(.) 0$-. -.8.$ ) 3 .8 ($ )

- 2* . .$0 - % / $=( .8 ($ 3 )(-.,/ $=( & % , $ $) -)( & % , $ $) -. , )(-.$./$ ) 2 &/-$0 ' (. $'*/&-)- -$( * , - 0$-$ & - ) /-) !/ ,4 ) - * ,'$. ( *)-$ $)( - ) &$ / - /, (. &)- ')&$()- )( *$ ,( - $ ,. - 3 ')&$()- =&) - */ ( , &$4 , ')&$()- 3 ')&$()- *$ ,( - $ ,. - ( *)3) ., (-0 ,- & ) & . , & '5- .) )- &)- & ' (.)- )( "$,) ( '* 4 , 3 , ( *)3) ., (-0 ,- & ) & . , & )- ')&$()- 3 ')&$()- *$ ,( - $ ,. - $ & - ( , &$ 4 ,- )( 2. (-$=( )'*& . & / ,*) ! &. '*&$./ HQ OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR WLHQH XQD GHGXFFLyQ JOREDO DO Â¿QDO & % , $ $) *), % / $=( .8 ($ "&) & * ,'$. ( ')&$()- FRQ XQD OLJHUD Ã&#x20AC;H[LyQ VLQ GHGXFFLyQ JOREDO /D Ã&#x20AC;H[LyQ GH ODV , - /, (. & % , $ $) ( & ' (.)- $( $0$ / & - - / $,5( *), - * , ) )') ! &. - .8 ($ -

F ,GHDOO\ FLUFOHV DQG Ã&#x20AC;DLUV PXVW EH SHUIRUPHG ZLWK FRPSOHWH H[WHQVLRQ /DFN RI DPSOLWXGH LQ ERG\ SRVLWLRQ LV GHGXFWHG DV D "&) & / .$)( . .# ( )! .# 2 , $- !), )0 , && 2 /.$)( . #($+/ $, & - 1$.# -&$"#.&3 #)&&)1 *)-$.$)( , * ,'$.. ZLWK QR JOREDO GHGXFWLRQ +LS EUHDNV GXULQJ LQGLYLGXDO HOHPHQWV $( ( 2 , $- -#)/& / . - - * , . . #($ & ,,),- ( -1$("- '/-. * ,!),' 1$.# & "- .)" .# , ., & 1 ( -1$("- , )(-$ , .3*$ & ( , / . * *,)*,$ . &3 /,$(" - $--),- ( -$("& & " -1$("- .# "3'( -. '/-. ' RQVWUDWH D VLJQLÂ¿FDQW HOHYDWLRQ RI KLV KLSV DQG D ODUJH VHSDUDWLRQ )! .# & "- &

- ,/- - ( , &$4 ,- )( *$ ,( - %/(. - - ,/- - )( *$ ,( - $ ,. - - )(-$ , ( .;*$ - 3 - / ( *,)*$ ' (. ( & - .$% , - 3 &)- $'*/&-)- /( *$ ,( & "$'( -. PRVWUDU XQD HOHYDFLyQ VLJQLÂ¿FDWLYD GH VX FDGHUD \ XQD VHSD , $=( '*&$ & - *$ ,( -

* )6 A/A0)176 3%66%17 3%5 /L%338- 5)19)56A (2-9)17 C75) );A'8 7A6 %9)' /)6 &5%6 7)1(86 )7 6%16 %8'81) -17)55837-21 () /LA/%1 28 )1+%+)0)17 () *25') 9-6-&/) + 256 () /% 6257-) /) +<01%67) (2-7 1250%/)0)17 3%66)5 3%5 ()6686 /) '2536 (8 ',)9%/ )7 6) 5)')92-5 ? /% 67%7-21 75%169)5 6%/) ? 'G7A () 621 ()51-)5 %338- , 285 C75) 5)'2118 '200) 6257-) 81) 6257-) 6-03/) 3%5 /L%338- 5)19)56A (2-7 3%66)5 3%5 ()6686 /) '2536 (8 ',)9%/ - /) +<01%67) /L);A'87) %866- %9)' ()6 72856 0%-6 48L-/ 1) 3%66) 3%6 3%5 ()6686 /) '2536 (8 ',)9%/ -/ )67 )1'25) 3266-&/) () /% 5)'211%E75) '200) 6257-) 6-03/) ? '21(-7-21 48) /) +<01%67) /L);A'87) %9)' 81) 527%7-21 () K 6L-/ '200)1') () /L%338- /%7A5%/ 28 K () /L%338- 75%169)56%/ - ;-+)1')6 3285 /)6 '-6)%8; 3%66%17 3%5 /L%338- 5)19)56A LA/%1 ? /L%338- 5)19)56A (2-7 C75) );A'87A 6%16 /% 02-1(5) ,A6-7%7-21 )7 6%16 )1+%+)0)17 () *25') %9)' '2536 7)1(8 7287 %8 /21+ () /L);)5'-') ) +<01%67) 1L)67 3%6 5)48-6 () 6)55)5 /)6 .%0&)6 "1 '-6)%8 ? /L%338- 5)19)56A );A'87A %9)' 81 )1+%+)0)17 GH IRUFH HW XQH ÀH[LRQ PDUTXpH GHV KDQFKHV HQWUDvQH ()8; (A(8'7-216 6A3%5A)6 .85< -6)%8; 3%66%17 3%5 /L%338- 5)19)56A %9)' )1+%+)0)17 () /% *25') )7 28 %9)' 81 %&%-66)0)17 ()6 ,%1',)6 )175%E1)17 ()6 (A(8'7-216 (8 85< M &ODUL¿FDWLRQV FRQFHUQDQW O¶pYDOXDWLRQ GH O¶pOpPHQW /L 1LQJ '-6)%8 ? /L%338- 5)19)56A );A'87A %9)' ()6 )55)856 (%16 /) 0289)0)17 () /% 28 ()6 0%-16 "1) 0%-1 ()6')1( () /L%5@21 %9)' 5)7285 685 /) 0C0) /L%5@21 9%/)85 .85< (A(8'7-21 () %875)6 )55)856 (L);A'87-21 .85< 3285 %338- 5)19)56A 121 0%E75-6A "1) 0%-1 ()6')1( () /L%5@21 6%16 5)7285 ? /L%5@21 9%/)85 .85< (A(8'7-21 () %875)6 )55)856 (L);A'87-21 .85< 3285 %338- 5)19)56A 121 0%E75-6A )6 ()8; 0%-16 ()6')1()17 () /L%5@21 %8'81) 9%/)85 .85< (A(8'7-21 () 28 () *%-5) /% (-**A5)1') )175) /% '217-18%7-21 () /L);)5'-') 28 81) ',87) %875)6 )55)856 (L);A'87-21 .85< N 7RXWHV OHV VRUWLHV DXWUHV TXH SDU O¶DSSXL UHQYHUVp GRLYHQW C75) );A'87A)6 %9)' /) '2536 %8 0-1-080 I %8 ()6686 () /L,25-=217%/) ()6 A3%8/)6 %9%17 /% 5A')37-21 285 02-16 ()

I 6L%33/-48)17 /)6 3A1%/-6%7-216 35A98)6 (%16 /% 7%&/)%8 ()6 *%87)6 )7 ()6 (A(8'7-216 3285 /) ',)9%/ %5@216 %57

/ - 81 +<01%67) '52-7 48L-/ 1L% 3%6 5)@8 () 9%/)85 3285 6% 6257-) 3%5 /LA48-/-&5) -/ 3)87 5A3A7)5 1L-03257) 48)//) 6257-) 6)8/) 0)17 81) *2-6 ? /L-17A5-)85 ()6 6)'21()6 3285 '203/A7)5 /% 7)17%7-9) -1-7-%/) - /% 6257-) 25-+-1%/) % 5)@8 81) (A(8'7-21 3285 /%5+) )55)85 )7 48L)//) )67 5A3A7A) /% (A(8'7-21 3285 /%5+) )55)85 (2-7 C75) %8+0)17A) ? 3%5 /) .85< #2-5 %866- /% /-67) '203/B7) ()6 *%87)6 )7 ()6 (A(8'7-216 5)/%7-9)6 ? /% 35A6)17%7-21 () /L);)5'-') ? /% )'7-21 (%16 /) 7%&/)%8 ()6 (A(8'7-216 ? /)6 %57-'/)6 )7

* %1(67%1( )/)0)176 0867 &) %',-)9)( :-7, '203/)7)/< 675%-+,7 %506 %1( :-7,287 %1< -17)55837-21 2* 6:-1+ 25 2&9-286 86) 2* 675)1+7, + (-602817 0867 1250%//< '5266 7,) &2(< 2* 7,) ,256) %1( /%1( -1 '5266 67%1( *%'-1+ %/21+ 7,) /21+ %;-6 2* 7,) ,256) :,-/) /%1(-1+ %(.%')17 72 7,) /%67 ,%1( 6833257 326-7-21 , 6-03/) ,%1(67%1( (-602817 0867 '5266 7,) ,256) -1 25()5 72 &) 5)'2+1-=)( ,%1(67%1( (-602817 (2)6 127 ,%9) 72 '5266 7,) ,256) 3529-()( 7,%7 7 -1'/8()6 % 7851 2* %7 /)%67 K *520 7,) 6-() 6833257 25 K *520 7,) '5266 6833257

* 26 )/)0)1726 %/ %32<2 -19)57-(2 ()&)1 ).)'87%56) '21 /26 &5%=26 );7)1(-(26 < 6-1 -17)5583'-F1 ()/ -038/62 2 862 () *8)5=% + 1 /% 6%/-(% )/ +-01%67% ()&) 1250%/0)17) 3%6%5 325 )1'-0% ()/ '8)532 ()/ '%&%//2 '%<)1(2 )1 326-'-F1 75%169)56%/ *5)17) %/ ).) /%5+2 ()/ '%&%//2 < ')5'% () 68 H/7-02 %32<2 , "1% 6%/-(% 6-03/) 325 )/ %32<2 -19)57-(2 ()&) 3%6%5 62&5) )/ '%&%//2 3%5% 6)5 5)'212'-(2 "1 %32<2 -19)57-(2 12 7-)1) 48) 3%6%5 62&5) )/ '8)532 ()/ '%&%//2 6- -1'/8<) 81 +-52 () %/ 0)126 K )1 %32<2 /%7)5%/ 2 K )1 %32<2 75%169)56%/

- ;3)'7%7-216 *25 '-6625 72 ,%1(67%1( )/)0)176 !,) +<01%67 -6 );3)'7)( 72 6:-1+ 72 ,%1(67%1( :-7,287 675)1+7, 25 ,)6-7%7-21 :-7, ,-36 675)7',)( 7,528+,287 !,) /)+6 %5) 127 5)48-5)( 72 '/26) 6'-6625 72 ,%1(67%1( :-7, 3521281')( ,-3 &)1( %1( 675)1+7, 6,28/( 5)')-9) 7,)6) 7:2 6)3%5%7) ()(8'7-216 *520 7,) .85< '-66256 72 ,%1(67%1(6 ()021675%7-1+ 6:-1+ :-7, 675)1+7, %1( 25 /2:)5-1+ 2* 7,) ,-36 25 /)+6 :-// &) ()(8'7)( &< 7,) .85<

- ;3)'7%7-9%6 3%5% /%6 7-.)5%6 %/ %32<2 -19)57-(2 ) )63)5% ()/ +-01%67% 68&-5 '21 -038/62 %/ %32<2 -19)5 7-(2 6-1 *8)5=% 2 7-78&)26 '21 /%6 '%()5%6 );7)1(-(%6 )1 72(2 020)172 2 6) 5)48-)5) ')55%5 /%6 3-)51%6 8QD WLMHUD DO DSR\R LQYHUWLGR FRQ ODV FDGHUDV ÀH[LRQDGDV < % *8)5=% 6)5> 3)1%/-=%(2 325 )/ .85%(2 '21 (26 () (8''-21)6 -1()3)1(-)17)6 %6 7-.)5%6 %/ %32<2 -19)57-(2 ()02675%1(2 -038/62 '21 *8)5=% < 2 &%.%5 /%6 '%()5%6 2 3-)51%6 7-)1)1 81% ()(8' '-F1 ()/ .85%(2

M &ODUL¿FDWLRQV FRQFHUQLQJ HYDOXDWLRQ IRU /L 1LQJ 6FLVVRU WR ,%1(67%1( 3)5*250)( :-7, ,%1( 6 67)33-1+ )55256

M &ODUL¿FDFLRQHV UHODWLYDV GH ODV WLMHUDV /L 1LQJ DO DSR\R LQYHUWLGR ).)'87%(%6 '21 3%62 6

7)3 (2:1 2** 3200)/ :-7, 21) ,%1( :-7, 5)7851 72 7,) 6-1+/) 3200)/ 9%/8) .85< %1( 27,)5 );)'87-21 )55256 .85< *25 81'21752//)( ,%1(67%1( 6833257 7)3 (2:1 2** 3200)/ :-7, 21) ,%1( :-7, 12 5)7851 72 7,) 6-1+/) 3200)/ 9%/8) .85< %1( 27,)5 );)'87-21 )55256 .85< *25 81'21752//)( ,%1(67%1( 6833257 7)3 (2:1 2** 3200)/ :-7, 7:2 ,%1(6 12 9%/8) .85< %1( 25 ()3)1()17 21 '217-18%1') 2* );)5'-6) 25 *%// 27,)5 );)'87-21 )55256 .85<

%.%5 ()6() )/ %5'2 '21 81% 0%12 < 92/9)5 %/ %5'2 9%/25 .85%(2 < 27526 )5525)6 () ).)'8'-F1 .85%(2 325 %32<2 -19)57-(2 -1'21752/%(2 %.%5 ()6() )/ %5'2 '21 81% 0%12 6-1 92/9)5 %/ %5'2 9%/25 .85%(2 < 27526 )5525)6 () ).)'8'-F1 .85%(2 325 %32<2 -19)57-(2 -1'21752/%(2 %.%5 ()6() )/ %5'2 '21 /%6 (26 0%126 6-1 9%/25 .85% (2 < 2 ()3)1(-)1(2 () /% '217-18%'-F1 ()/ ).)5'-'-2 2 '%D(% 27526 )5525)6 () ).)'8'-F1 .85%(2

N $OO GLVPRXQWV RWKHU WKDQ KDQGVWDQG GLVPRXQWV PXVW EH H[ )'87)( :-7, 7,) &2(< %7 % 0-1-080 %1+/) 2* K %&29) 7,) 6,28/()5 ,25-=217%/ /-1) &)*25) /%1(-1+ 25 %1+/)6 /2:)5 7,%1 GHGXFWLRQV ZLOO EH DSSOLHG DFFRUGLQJ ZLWK WKH VSHFL¿F HUURUV %1( ()(8'7-216 7%&/) *25 3200)/ ,256) 57

/ * % +<01%67 &)/-)9)6 ,) (-( 127 5)')-9) 9%/8) *25 ,-6 ,%1(67%1( (-602817 ,) 0%< 5)3)%7 %1< (-602817 *25 9%/8) 21) 7-0) 21/< :-7,-1 6)'21(6 2* '203/)7-1+ 7,) 25-+-1%/ %77)037 * 7,) 25-+-1%/ (-602817 5)')-9)( % /%5+) ()(8'7-21 %1( 7,) (-602817 -6 5)3)%7)( 7,) /%5+) ()(8'7-21 0867 &) -1'5)%6)( 72 &< 7,) .85< 25 % *8// /-67 2* )55256 %1( ()(8'7-216 +29)51-1+ ;)5'-6) 5)6)17% 7-21 6)) )'7-21 %1( 7,) 6800%5< 2* ()(8'7-216 -1 57-'/)6 %1(

N 7RGDV ODV VDOLGDV TXH QR VHDQ SRU HO DSR\R LQYHUWLGR GHEHQ ).)'87%56) '21 )/ '8)532 '202 0D1-02 % K 325 )1'-0% () /% ,25-=217%/ () /26 ,20&526 %17)6 () /% 5)')3'-F1 %5% >1+8/26 0)125)6 () K 6) %3/-'%1 /%6 3)1%/-=%'-21)6 35)9-67%6 )1 /% 7%&/% () *%/7%6 < ()(8''-21)6 () '%&%//2 '21 %5'26 %57

/ - 81 +-01%67% '5)) 48) 68 6%/-(% 325 )/ %32<2 -19)57-(2 12 5)'-&) 9%/25 38)() 5)3)7-5 '8%/48-)5 6%/-(% 3%5% 2&7)1)5 )/ 9%/25 62/2 81% 9)= ()1752 () /26 6)+81(26 3%5% '203/)7%5 68 7)17%7-9% 25-+-1%/ - /% 6%/-(% 25-+-1%/ 5)'-&) 81% ()(8''-F1 +5%1() < 6) 5)3-7) /% 6%/-(% /% ()(8''-F1 +5%1() ()&) -1'5) 0)17%56) % 38172 325 )/ .85%(2 "1% 5)/%'-F1 () *%/7%6 < ()(8''-21)6 5)/%7-9%6 % /% ).)'8'-F1 ()/ ).)5'-'-2 6) 38)()1 9)5 )1 /% )''-F1 < )1 )/ 5)680)1 () ()(8''-21)6 )1 /26 %57D'8/26 <

5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD QRWH '

(5 *4172(5 'LA.A/(065 $7 &+(8$. $4@105 5106 .(5 57,8$065 =.$05 'L70( -$/%( (6 &,5($7: (4&.(5 '(5 -$/%(5 5(44A(5 (6 A&$46A(5 $8(& 17 5$05 2,8165 (6 $227,5 4(08(45A5 4$0521465 (0 $227, .$6A4$. (6 (0 $227, 64$058(45$. ,9 3DVVpV GRUVDX[ HW IDFLDX[ ÀRSV HW pOpPHQWV FRPELQpV ! 146,(5 (/$437(5 (6 4B*.(5 &1/2.A/(06$,4(5 $ I /1,05 'L,0',&$6,10 &1064$,4( .(5 A.A/(065 (:A&76A5 (0 &(4&.( '1,8(06 'A%76(4 (6 5( 6(4/,0(4 (0 $227, )$&,$. % I /1,05 'L,0',&$6,10 &1064$,4( .(5 A.A/(065 (:A&76A5 (0 &(4&.( '(5 -$/%(5 5(44A(5 17 A&$46A(5 106 .$ /C/( 8$.(74 (6 .( /C/( QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ &HV pOpPHQWV VRQW LOOXVWUpV DX KDVDUG GDQV O¶XQH RX O¶DXWUH SRVLWLRQ GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV & 175 .(5 5,/2.(5 &(4&.(5 ? .L$227, .$6A4$. 17 64$058(45$. A*$ .(/(06 574 70 $4@10 2(78(06 5( 6(4/,0(4 $8(& 70 '( 6174 5$05 &+$0*(4 .$ 5647&674( 17 .$ 8$.(74 '( .LA.A/(06 ' /1,05 'L,0',&$6,10 &1064$,4( .(5 A.A/(065 574 .( &+(8$. 106 .$ /C/( 8$.(74 37( .(5 A.A/(065 (:A&76A5 574 .(5 '(7: $4@105 ( /1,05 'L,0',&$6,10 &1064$,4( 6175 .(5 A.A/(065 ,0&.7$06 O WRXUV WFKqTXHV VW|FNOL VW|FNOL LQYHUVpV VXLVVH GRXEOHV RQW .$ /C/( 8$.(74 ) . 0L; $ 2$5 70( $7*/(06$6,10 (0 8$.(74 2174 61745 (0 $227, 4(08(45A (0 2418(0$06 '(5 &,5($7: * . 0L; $ 2$5 70( $7*/(06$6,10 (0 8$.(74 2174 61745 (0 $227, 4(0 8(45A (:A&76A5 574 .(5 $4@105 '(27,5 &(4&.(5 -$/%(5 5(44A(5 17 A&$46A(5 (5 61745 (0 $227, 4(08(45A5 '1,8(06 C64( (:A&76A5 /$-14,6$,4(/(06 $8(& .(5 $227,5 '(5 /$,05 574 .( &+(8$. + 145 'L70 64$052146 2(0'$06 70 '$05 70 (:(4&,&( 17 70( 5146,( G.( 5722146H 'L70( /$,0 '1,6 C64( 4A$.,5A 574 .(5 '(7: (:64A/,6A5 '7 &+(8$. 2174 4(&(81,4 .L$7*/(06$6,10 '( 8$.(74 2174 .(5 , 7*/(06$6,10 (0 8$.(74 2174 $227,5 6(0'7(5 4(08(45A5 (0 $44,8(06 '(5 &(4&.(5 17 &(4&.(5 A&$46A5

146,( 2$4 .LA37,.,%4( ? 2$46,4 '7 &(4&.( -$/%(5 5(44A(5 17 A&$46A(5

! "

+( .(/(06 41725 $4( ,0*.( .(* 59,0*5 $0' 5&,55145 ,, &LUFOHV DQG ÀDLUV ZLWK DQG RU ZLWKRXW VSLQGOHV DQG KDQG 56$0'5 ,'( $0' &4155 5722146 64$8(.5 ,9 .HKUVZLQJV ZHQGHVZLQJV ÀRSV DQG FRPELQHG HOHPHQWV ! ,5/17065 '',6,10$. ,0)14/$6,10 $0' 4(*7.$6,105 $ 0.(55 16+(49,5( ,0',&$6(' $.. &,4&.( (.(/(065 %(*,0 $0' (0' ,0 )4106 5722146 E 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG WKH YDOXH DQG LGHQWL¿FDWLRQ QXP EHUV RI HOHPHQWV SHUIRUPHG LQ FLUFOH RU ÀDLU DUH LGHQWLFDO 6XFK HOHPHQWV DUH LOOXVWUDWHG DW UDQGRP LQ HLWKHU WKH FLUFOH RU WKH ÀDLU SRVLWLRQV WKURXJKRXW WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV & .. %$5,& &,4&.(5 ,0 &4155 $0' 5,'( 5722146 $.51 10 10( 21//(. /$; (0' 9,6+ $ P 6740 9,6+176 &+$0*,0* 6+( 5647&674( 14 8$.7( 1) 6+( (.(/(06 ' 0.(55 16+(49,5( ,0',&$6(' (.(/(065 10 6+( .($6+(4 +$8( 6+( 5$/( 8$.7( $5 6+15( 2(4)14/(' 10 691 21//(.5 H 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG DOO ò WXUQV &]HFKNHKUHV 6W|FNOL DQG UHYHUVH 6W|FNOL GRXEOH 6ZLVV KDYH WKH VDPH YDOXH

15 47215 '( .(/(0615 510 /27.51 '( 2,(40$5 ; 6,-(4$5 1.,015 ; /1.,015 2,(40$5 $%,(46$5 &10 1 5,0 *,415 ; $21;15 ,08(46,'15 (52.$<$/,(0615 .$6(4$.(5 ; 64$058(45$.(5 ,9 &RURQDPLHQWRV FKHFDV ÀRSV \ HOHPHQWRV FRPELQDGRV ! $.,'$5 0)14/$&,D0 $',&,10$. ; 4(*.$5 $ /(015 37( 5( ,0',37( 164$ &15$ .15 (.(/(0615 (-(&76$'15 &10 /1.,015 &1/,(0<$0 ; 6(4/,0$0 (0 $21;1 )4106$. % /(015 37( 5( ,0',37( 164$ &15$ .15 (.(/(0615 (-(&76$'15 &10 /1.,015 ; /1.,015 2,(40$5 $%,(46$5 6,(0(0 (. /,5/1 8$.14 \ Q GH LGHQWL¿FDFLyQ (VWRV HOHPHQWRV HVWiQ LOXVWUDGRV HQ ODV WDEODV GH 'L¿FXOWDG LQGLVWLQWDPHQWH HQ XQD X RWUD SRVLFLyQ & 1'15 .15 /1.,015 %>5,&15 (0 $21;1 64$058(45$. ; .$6(4$. 6$/%,A0 (0 70 $4&1 27('(0 6(4/,0$4 &10 P * 5,0 &$/%,$4 .$ (5647&674$ 1 8$.14 '(. (.(/(061 ' /(015 37( 5( ,0',37( 164$ &15$ .15 (.(/(0615 (0 (. &7(421 6,(0(0 (. /,5/1 8$.14 37( .15 4($.,<$'15 51%4( .15 '15 $4&15 H $ PHQRV TXH VH LQGLTXH RWUD FRVD WRGR ò JLUR FKHFD VW|FNOL VW|FNOL LQYHUWLGD GREOH VXL]D WLHQH HO PLVPR YDORU

) +(4( ,5 01 72*4$'( ,0 8$.7( )14 6740,0* 9,6+,0 $ +$0'56$0' )41/ 5&,55145 * +(4( ,5 01 72*4$'( ,0 8$.7( )14 6+( 2(4)14/$0&( 1) 6740,0* ZLWKLQ D KDQGVWDQG IURP FLUFOHV RU ÀDLUV VROHO\ RQ WKH SRP /(.5 740,0* 9,6+,0 $ +$0'56$0' 4(37,4(5 $ /$-14,6; 75( 1) 6+( .($6+(4 + "+(0 2(4)14/,0* $ 64$8(. '74,0* $ +$0'56$0' 9,6+,0 $0 (:(4&,5( 14 ',5/1706 J5722146K 9,6+ 10( +$0' /756 %( 5+190 10 %16+ (0'5 1) 6+( +145( 61 4(&(,8( 6+( 72*4$'( ,0 8$.7(

) 1 +$; $7/(061 '( 8$.14 214 *,415 (0 $21;1 ,08(46,'1 37( 8(0*$0 '( 6,-(4$5 * 1 +$; $7/(061 '( 8$.14 214 *,415 (0 $21;1 ,08(46,'1 51%4( .15 $4&15 '(5'( /1.,015 2,(40$5 $%,(46$5 1 &(44$'$5 .15 *,415 '(%(0 (-(&76$45( /$;14,6$4,$/(06( &10 (. $21;1 '( .$5 /$015 (0 (. &$%$..1 + 7$0'1 5( (-(&76$ (. '(52.$<$/,(061 (0 $21;1 ,08(46,'1 '(0641 '( 70 (-(4&,&,1 1 5$.,'$ (. J$21;1K &10 70$ /$01 '(%( /1564$45( (0 .15 '15 (:64(/15 '(. &$%$..1 2$4$ 4(&,%,4 (. $7/(061 '( 8$.14 '( .15 , 7/(061 '( 8$.14 2$4$ .15 $21;15 ,08(46,'15 37( ..(*$0 '(5'( /1.,015 1 /1.,015 2,(40$5 $%,(46$5 $.,'$5 '(5'( /1.,01 1 /1.,01 2,(40$5 $%,(46$5

L ,QFUHDVHV LQ 9DOXH IRU +DQGVWDQGV IURP FLUFOH RU ÀDLUV &LUFOH RU ÀDLU KDQGVWDQG GLVPRXQWV

7 &(4&.( - 5(4 4A(5 17 A&$46A(5

'X 6WRFNOL LQY 6WRFNOL RX SLYRW

)URP FLUFOH RU ÀDLU

)URP 6WRFNOL UHY 6WRFNOL RU 6SLQGOH

(5'( /1.,01 1 /1.,01 2 $%,(46$5

'H 6WRFNOL 6WRFNOL ,08 1 2,0'.(

8(& 6174 '( E 64$052146

9 E 6740

64$8(.

&10 *,41 '( E ; '(52.$<

8(& 6174 '( E 64$052146

9 E 6740

64$8(.

&10 *,41 '( E 1 '(52.$<

8(& 6174 '( E 64$052146

9 E 6740

64$8(.

&10 *,41 '( E ; '(52.$<

(4&.( -$/%(5 5(44A(5 17 A&$46A(5 (6 4(6174 $7 %$.$0&(/(06 '(5 -$/%(5

8(& 6174 '( F 64$052146

,4&.( 14 .$,4 $0'56$0' $0' .19(4 61 .(* 59,0*

1.,015 1 /1.,015 2,(40$5 $%,(46$5 ; %$-$4 $ ,/27.51 '( 2,(40$5

7 &(4&.( - 5(4 4A(5 17 A&$46A(5

'X 6WRFNOL LQY 6WRFNOL RX SLYRW

)URP FLUFOH RU Ã&#x20AC;DLU

)URP 6WRFNOL UHY 6WRFNOL RU 6SLQGOH

(5'( /1.,01 1 /1.,01 2 $%,(46$5

'H 6WRFNOL 6WRFNOL ,08 1 2,0'.(

9 H 6740 64$8(.

8(& 6174 '( F 64$052146 (4&.( -$/%(5 5(44A(5 17 A&$46A(5 (6 4(6174 $7 &(4&.( -$/%(5

&LUFOH RU )ODLU +DQGVWDQG DQG ORZHU WR FLUFOH Ã&#x20AC;DLU

7 &(4&.( - 5(4 4A(5 17 A&$46A(5

'X 6WRFNOL LQY 6WRFNOL RX SLYRW

)URP FLUFOH RU Ã&#x20AC;DLU

)URP 6WRFNOL UHY 6WRFNOL RU 6SLQGOH

=37,.,%4( $8(& H (6 64$052146 - 0 /$:,/7/ '( '(7: 64$0521465 64$058(45$7: (0 $8$06 (6 17 (0 $44,B4( 5106 2(4/,5( 2(0'(06 70 (:(4&,&( N 8Q PD[LPXP GH GHX[ IDFLDOV UXVVHV VRQW DXWRULVpHV GDQV 70 (:(4&,&( ; &1/24,5 .$ 5146,( .( -74; '1,6 &1/26$%,.,5(4 (0 24(/,(4 .$ 5146,( 106 (:&.75 '( &(66( 4B*.( .(5 A.A/(065 &1/%,0A5 37, &1/24(00(06 '(5 )$&,$.5 4755(5 574 70 $4@10 16+ (6 "7 710,$0 16+ (6 "7 710,$0 5106 '(5 A.A/(065 '( 64$052146 (0 )$&,$.5 4755(5 $8(& 70( 416$6,10 2(4/$0(06( 'I70( 2$46,( '7 &+(8$. ? .I$764( . ( *;/0$56( 2(76 &1/%,0(4 &(46$,05 A.A/(065 574 70 /C/( $4@10 (5 A.A/(065 &1/2.(:(5 5106 *4172A5 (0 '(7: &$6A*14,(5 (6 5106 &105,'A4A5 &1//( )$,5$06 2$46,( '7 *4172( 'IA.A/(065 ! , /HV Ã&#x20AC;RSV VRQW GHV VpULHV GH FHUFOHV HQ DSSXL ODWHUDO RX WUDQV YHUVDO HW GH VW|FNOL $ RX % VXU XQ DUoRQ HW SHXYHQW FRPSRUWHU /$: '( A.A/(065 ,'(06,37(5 &105A&76,)5 ( 6(.5 A.A/(065 FRPELQpV Ã&#x20AC;RSV QH SHXYHQW UHFHYRLU TXH OD YDOHXU ' RX ( RX pOpPHQWV 8Q Ã&#x20AC;RS GH YDOHXU ' H[pFXWp HQ FHUFOH GHV MDPEHV pFDUWpHV ( HW XQ Ã&#x20AC;RS GH YDOHXU ( H[pFXWp HQ &(4&.( '(5 -$/%(5 A&$46A(5 0 0( 2(76 $&&14'(4 70( 8$.(74 37I? 70 5(7. (0&+$D0(/(06 '( &( *(04( ,, (5 A.A/(065 &1/%,0A5 .,$,510 'I70 &(4&.( (6 17 'I70( 17 $8(& '(5 2$55A5 )$&,$7: 4755(5 (5 &(4&.(5 '(5 -$/%(5

$0'56$0' 9 H /14(

$0'56$0' 9 H 64$8(.

- /$:,/7/ 1) 691 &4155 5722146 64$8(.5 )149$4'5 $0' RU EDFNZDUGV DUH SHUPLWWHG GXULQJ WKH H[HUFLVH N $ PD[LPXP RI WZR 5XVVLDQ :HQGHVZLQJV DUH SHUPLWWHG ZLWKLQ $0 (:(4&,5( ,0&.7',0* 6+( ',5/1706 6+( -74; /756 &1706 6+( GLVPRXQW Â¿UVW ([FOXGHG IURP WKLV UXOH DUH FRPELQHG HOHPHQWV 9+,&+ ,0&.7'( 755,$0 "(0'(59,0*5 10 10( 21//(. 16+ $0' "7 710,$0 16+ $0' "7 710,$0 $4( 64$8(.,0* 755,$0 "(0'(59,0*5 (.(/(065 9,6+ &106,07175.; 6740,0* )41/ 10( 2$46 1) 6+( +145( 61 6+( 0(:6 $0' . 6 ,5 2155,%.( 61 &1/%,0( &(46$,0 (.(/(065 10 $ 5,0*.( 21//(. +(4( $4( 691 6;2(5 1) 57&+ &1/%,0(' (.(/(065 .,56(' ,0 6+( .(/(06 4172 ! , .12 6;2( (.(/(065 ,0&.7'( &1/%,0$6,105 1) &,4&.(5 ,0 5,'( RU FURVV VXSSRUW DQG 6W|FNOL $ RU % DQG PD\ LQFOXGH D /$:,/7/ 1) 691 1) 6+( 5$/( (.(/(06 ,0 ',4(&6 57&&(55,10 6XFK FRPELQHG HOHPHQWV Ã&#x20AC;RSV FDQ RQO\ EH RI ' RU ( YDOXH L H RU HOHPHQWV $V DQ H[FHSWLRQ D ' Ã&#x20AC;RS SHUIRUPHG LQ Ã&#x20AC;DLU ( DQG DQ ( Ã&#x20AC;RS SHUIRUPHG LQ Ã&#x20AC;DLU ) 2QO\ RQH VXFK Ã&#x20AC;RS VHTXHQFH PD\ EH XVHG LQ DQ H[HUFLVH IRU YDOXH LL &RPELQHG FLUFOH DQG RU 6W|FNOL $ RU % ZLWK 5XVVLDQ ZHQGHVZLQJV 7KH FLUFOH DQG RU 6W|FNOL % FDQ SUHFHGH

&10 *,41 '( H ; '(52.$<

1.,015 1 /1.,015 2 $% ; %$-$4 $ /1.,015 1 /1.,015 2,(40$5 $%

5(44A(5 17 A&$46A(5

=37,.,%4( $8(& H 17 2.75

&10 *,41 '( H 1 '(52.$<

21;1 ,08 &10 *,41 '( H 1 />5

( /1.,01 1 /1., 01 2 $%,(46$5

'H 6WRFNOL 6WRFNOL ,08 1 2,0'.(

21;1 ,08 &10 *,41 '( H ; '(52.$<

- 0 (. (-(4&,&,1 5( 2(4/,6( 70 />:,/1 '( '15 '(52.$<$/,(0615 (0 $21;1 64$058(45$. $'(.$06( ; 1 $64>5 N (Q XQ HMHUFLFLR VH SHUPLWH XQ Pi[LPR GH GRV UXVDV LQFOX\HQGR .$ 5$.,'$ (. -74$'1 '(%( &106$4 24,/(41 .$ 5$.,'$ :&.7,'15 '( (56$ 4(*.$ (56>0 .15 (.(/(0615 37( ,0&.7;(0 475$5 (0 70 $4&1 16+ ; "7 710,$0 16+ ; "7 710,$0 510 (.(/(0615 &1/%,0$'15 37( ,0&.7;(0 475$5 *,4$0'1 &106,07$/(06( '( 70$ 2$46( '(. &$%$..1 $ .$ 5,*7,(06( ; . ( 27('(0 &1/%,0$4 $.*7015 (.(/(0615 (0 70 $4&1 $; '15 6,215 '( (.(/(0615 &1/%,0$'15 ,0&.7,'15 '(0641 '(. *4721 '( (.(/(0615 ! L (O HOHPHQWR GHO WLSR Ã&#x20AC;RS TXH VRQ FRPELQDFLRQHV GH PROLQRV HQ DSR\R ODWHUDO R WUDQVYHUVDO \ 6W|FNOL $ R % \ 27',(0'1 ,0&.7,4 />:,/1 '15 (.(/(0615 ,*7$.(5 (0 57&( VLyQ (VWH WLSR GH HOHPHQWRV FRPELQDGRV Ã&#x20AC;RSV SXHGH VHU 5E.1 '( 8$.14 1 1 (.(/(0615 1/1 (:&(2&,E0 XQ Ã&#x20AC;RS ' HQ PROLQR FRQ SLHUQDV DELHUWDV ( \ XQ Ã&#x20AC;RS ( (0 /1.,01 &10 2,(40$5 $%,(46$5 E.1 5( 27('( &106$4 HO YDORU GH XQD VHFXHQFLD Ã&#x20AC;RS HQ HO HMHUFLFLR LL /RV HOHPHQWRV FRPELQDGRV GH PROLQRV \ R 6W|FNOL $ R % FRQ UXVDV (O PROLQR \ R OD 6W|FNOL % SXHGH SUHFHGHU \ HO

+9 4: # 5+:;+39 57C)C*+7 +9 1+8 )+7)1+8 # +9 4: # 5+:;+39 8:/;7+ 1+8 ,')/':= 7:88+8 #I/1 > ' )+7)1+8 *+8 0'2(+8 6'% RX FHUFOH HW RX XQ 6'$ RX 6'% 6'$ VHXOHPHQW j OD ¿Q *I+3).'E3+2+39 /18 *4/;+39 D97+ +=C):9C8 A 1' 8:/9+ )422+ )+7)1+8 # 4: )+7)1+ +9 # 4: # 3 5+:9 '))47*+7 :3+ ;'1+:7 A :3 8+:1 +3).'E3+2+39 *+ )+ -+37+

RU WKH FLUFOH DQG RU 6W|FNOL $ RU % FDQ IROORZ WKH 5XVVLDQ <+3*+8</3-8 , 9.+7+ '7+ 9<4 8:). +1+2+398 9.+> 2:89 '55+'7 94-+9.+7 47 +='251+ '8 )/7)1+8 # 47 )/7)1+ '3* # 47 # 9.+ # 2'> 431> (+ '9 9.+ +3* 4, 9.+ 8+6:+3)+ 31> 43+ 4, 9.+8+ )42(/3+* 8+6:+3)+8 2'> (+ :8+* *:7/3- '3 +=+7)/8+

PROLQR \ R 6W|FNOL $ R % SXHGHQ VHJXLU ODV UXVDV 6L KD\ *48 +1+2+3948 *+ +89+ 9/54 *+(+3 '5'7+)+7 0:3948 547 +0+2514 *48 241/348 # 4 241/34 > # 4 # 6'$ VROR DO ¿QDO GH OD VHFXHQFLD 6ROR VH SXHGH XVDU :3' 8+):+3)/' )42(/3'*' *:7'39+ +1 +0+7)/)/4

ÀRS

ÀRSV

ÀRS

ÀRSV

ÀRS

ÀRSV

" 47 "

" 4 "

" 47 "

" 4 "

" 47 "

" 4 "

" 47 " " 47 " "

/// '38 94:8 1+8 )'8 6:'3* 1+ ->23'89+ +=C):9+ :3+ 9+11+ )42(/3'/843 /1 3I' 5'8 1+ *74/9 *I+=C):9+7 1+ 2D2+ C1C2+39 974/8 ,4/8 +3 8:))+88/43 */7+)9+ /; %3 97'385479 +3 '55:/ 97'38;+78'1 +3 ';'39 *+ 1I+=97C2/9C *: ).+;'1 8:7 1I'7B43 ';+) M *+ 94:7 8:7 :3 '7B43 +89 FRQVLGpUp FRPPH XQH 6W|FNOL % HW SHXW FRPSWHU FRPPH SUHPLHU ÀRS Y 8Q 6W|FNOL GLUHFWH % HVW FRQVLGpUp FRPPH WHUPLQp j O¶DSSXL 1'9C7'1 8:7 :3 '7B43 2 :):3 ':97+ C1C2+39 *4:(1+ 3+ 5+:9 *433+7 1/+: A :3+ 5'79/+ *+ ;'1+:7 8:5C7/+:7+ !'7 += 8/ 1+ ->23'89+ +=C):9+ FHUFOHV RX VW|FNOL % GH VXLWH SHX LPSRUWH OD SRVLWLRQ OH MXU\ ' QH UHFRQQDvW TXH OH SUHPLHU FHUFOH RX OH SUHPLHUH VW|FNOL % Q $ PRLQV G¶LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH FKDTXH pOpPHQW VH Gp¿QLW HQ ,43)9/43 *+ 843 '55'79+3'3)+ A :3+ 897:)9:7+ *IC1C2+398 +9 8+ 9+72/3+ 14786:+ *C(:9+ :3+ 34:;+11+ 897:)9:7+ )422+ VXLW H[FHSWLRQ OHV VpULHV GH FHUFOHV GH VW|FNOL GLUHFWV HW GH 5'88C8 ,')/':= 57C;:+8 )/ *+88:8 L XQ pOpPHQW VDXWp VH WHUPLQH j OD ¿Q GX VDXW RX GH OD VpULH *+ 8':98 // :3 C1C2+39 +3 )+7)1+ *+8 0'2(+8 8+77C+8 4: C)'79C+8 57+3* ¿Q ORUVTXH OH J\PQDVWH SDVVH G¶XQH SRVLWLRQ j O¶DXWUH /// :3 C1C2+39 +3 5/;49 8+ 9+72/3+ 14786:+ 1+ 24:;+2+39 *+ 5/;49 )+88+ /; :3 C1C2+39 +3 '55:/ ,')/'1 5'88C ,')/'1 8+ 9+72/3+ 14786:+ OH PRXYHPHQW HQ SDVVp IDFLDO SUHQG ¿Q ; 1+8 97'3854798 +3 '55:/ 97'38;+78'1 8+ 9+72/3+39 14786:+ 1+ *C51')+2+39 4: 1I'55:/ 97'38;+78'1 84/9 +89 /39+77425: 5'7 :3 )+7)1+ 4: :3 ':97+ C1C2+39 84/9 )+88+ *I:3+ 6:+16:+ ':97+ ,'B43 ;/ 54:7 *+8 7'/8438 )43)+73'39 1' 7+)433'/88'3)+ *+ 1' GLI¿FXOWp OHV WUDQVSRUWV SHXYHQW rWUH FRQVLGpUpHV FRPPH WHUPLQpV DX PRPHQW R OH WUDQVSRUW HVW ¿QL j OD SRVLWLRQ ,')/'1+ ';+) 1+8 2'/38 *'38 1' 5'79 *: ).+;'1 *+2'3*C+ ;// '->'78 +9 #/;'*4 5+:;+39 5'79'-+7 :3 )+7)1+ +3 )42 PXQ TXL OHV UHOLH HW UHFHYRLU FRPPH GLI¿FXOWp ' ' 3RXU 7+)+;4/7 :3 )7C*/9 54:7 :3 )+7)1+ *+ ;'1+:7 +397+ 1+8 *+:= 97'3854798 1+ )+7)1+ *+ ;'1+:7 *4/9 D97+ 7C'1/8C /39C-7'1+2+39 *+ 1I'55:/ ,')/'1 A 1I'55:/ ,')/'1

/// 3 '3> )'8+ <.+3 ' )42(/3+* +1+2+39 /8 /3;41;+* 9.+ J\PQDVW ZLOO QRW KDYH WKH ULJKW WR PDNH XVH RI WKH VDPH +1+2+39 9.7++ 9/2+8 /3 */7+)9 8:))+88/43 /; 47<'7* )7488 8:55479 97';+1 ,742 9.+ +3* 94 9.+ 5422+1 </9. 9:73 /8 )438/*+7+* 94 (+ ' # '3* 2'> (+ )4:39+* DV WKH ¿UVW HOHPHQW RI WKH ÀRS VHTXHQFH Y $ '6% LV FRQVLGHUHG ¿QLVKHG LQ VLGH VXSSRUW IURQWZD\V RQ 43+ 5422+1 2 4 49.+7 *4:(1+ +1+2+398 </11 (+ )7+*/9+* ,47 ./-.+7 ;'1:+ 47 +='251+ )/7)1+8 47 # I8 /3 '3> 548/9/43 7+)+/;+ )7+*/9 RQO\ IRU WKH ¿UVW FLUFOH RU '6% DQG QR YDOXH RU UHFRJQLWLRQ IRU 9.+ 8+)43* Q 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG HDFK HOHPHQW LV GH¿QHG DV RFFXU 7/3- </9./3 43+ 897:)9:7+ '3* +3*/3- <.+3 ' 3+< 897:)9:7+ /8 /3/9/'9+* '8 ,4114<8 =)+59/43 9.+ )42(/3+* 8+7/+8 574;/8/43 4:91/3+* '(4;+ / .45 +1+2+39 +3*8 '9 9.+ )4251+9/43 4, 9.+ .45 47 8+7/+8 4, .458 LL $ FLUFOH RU ÀDLU HOHPHQW HQGV ZKHQ LW FKDQJHV WR WKH RWKHU /// 85/3*1+ +1+2+39 +3*8 <.+3 9.+ 85/3*1+ ')9/43 89458 /; ,7439 8:55479 +1+2+39 <+3*+8</3- +3*8 <.+3 9.+ <+3*+ ')9/43 89458 ; $7';+1 +1+2+398 /3 )7488 8:55479 +3* <.+3 9.+ 97';+1 ')9/43 47 9.+ )7488 8:55479 548/9/43 /8 +/9.+7 /39+77:59+* (> ' )/7)1+ 47 842+ 49.+7 +1+2+39 47 /8 +3*+* /3 842+ 49.+7 <'> YL )RU GLI¿FXOW\ UHFRJQLWLRQ SXUSRVHV WUDYHOOLQJ HOHPHQWV FDQ EH FRQVLGHUHG ¿QLVKHG DV VRRQ DV WKH WUDYHO LV FRPSOHWHG ,7439 8:55479 548/9/43 </9. (49. .'3*8 43 9.+ 7+6:+89+* 5'79 4, 9.+ .478+ ;// '->'78 #/;'*4I8 2'> 8.'7+ ' )42243 )/7)1+ )433+)9/3- WKHP DQG UHFHLYH ' ' GLI¿FXOW\ 7R UHFHLYH FUHGLW IRU DQ ;'1:+ )/7)1+ (+9<++3 9.+ 9<4 97';+18 9.+ ;'1:+ )/7)1+ 2:89 (+ )4251+9+* ,:11> ,742 ,7439 8:55479 94 ,7439 8:55479

/// 3 ):'16:/+7 )'84 ):'3*4 8+ +0+):9' :3 +1+2+394 )42(/ 3'*4 +1 -/23'89' 34 5:+*+ :8'7 +1 2/824 +1+2+394 97+8 ;+)+8 8+-:/*'8 /; %3 *+851'?'2/+394 '*+1'39+ +3 '54>4 97'38;+78'1 *+ :3 +=97+24 *+1 )'('114 ' :3 '7)4 )43 M *+ -/74 8+ )438/*+7' )424 :3' # > 5:+*+ )439'7 )424 57/2+7 +1+2+394 *+ OD VHFXHQFLD ÀRS Y 8QD 6'% VH FRQVLGHUD ¿QDOL]DGD HQ HO DSR\R ODWHUDO VREUH :3 '7)4 2 /3-G3 4974 +1+2+394 *4(1+ 54*7@ *'7 :3 ;'147 8:5+7/47 !47 +0+2514 241/348 4 # +3 ):'16:/+7 548/)/F3 7+)/ (+3 ;'147 8F14 547 +1 57/2+7 241/34 4 # > 34 9/+3+ ;'147 4 7+)434)/2/+394 547 +1 8+-:3*4 Q $ PHQRV TXH VH LQGLTXH RWUD FRVD FDGD HOHPHQWR VH GH¿QH *+3974 *+ :3' +897:)9:7' > ')'(' ):'3*4 8+ )42/+3?' :3' 3:+;' +897:)9:7' *+ 1' ,472' 8/-:/+39+ =)+5)/F3 1'8 8+7/+8 )42(/3'*'8 2+3)/43'*'8 '39+7/472+39+ L 8Q HOHPHQWR GH VDOWR WHUPLQD DO ¿QDOL]DU HO VDOWR R VHULH *+ 8'1948 // %3 241/34 4 241/34 )43 5/+73'8 '(/+79'8 9+72/3' ):'3*4 )'2(/' ' 497' 548/)/F3 /// %3 +1+2+394 *+ -/74 ')'(' ):'3*4 1' '))/F3 *+1 -/74 9+72/3' /; %3 +1+2+394 *+ '54>4 ,')/'1 ).+)'8 9+72/3' ):'3*4 9+72/3' 1' '))/F3 *+1 5'8+ ,')/'1 ; 48 *+851'?'2/+3948 +3 '54>4 97'38;+78'1 8+ 9+72/3'3 ):'3*4 1' '))/F3 *+ *+851'?'2/+394 4 1' 548/)/F3 *+ '54>4 97'38;+78'1 8+ /39+77:25+ 547 :3 241/34 : 4974 +1+2+394 4 8/ 8+ ')'(' *+ 497' ,472' YL 3DUD UHFRQRFHU OD GL¿FXOWDG ORV HOHPHQWRV GH GHVSOD ?'2/+394 8+ 5:+*+3 )438/*+7'7 9+72/3'*48 ):'3*4 +1 GHVSOD]DPLHQWR VH ¿QDOL]D HQ DSR\R IDFLDO GH ODV GRV 2'348 +3 1' 5'79+ 6:+ 8+' 7+6:+7/*' ;// 48 +1+2+3948 '->'7 > #/;'*4 5:+*+3 9+3+7 :3 241/34 FRP~Q TXH OHV FRQHFWH UHFLELHQGR XQD GL¿FXOWDG ' ' !'7' 7+)/(/7 :3 ;'147 547 +1 )/7):14 /39+72+*/4 +397+ 148 *48 *+851'?'2/+3948 +1 +1+2+394 *+(+ 7+'1/?'78+ )4251+9'2+39+ *+8*+ '54>4 ,7439'1 ' '54>4 ,7439'1

YLL 'DQV OH &RGH GH 3RLQWDJH %HOHQNL 8U]LFD HW 0RJXLOQ\ $ 5+:;+39 )422+3)+7 A 5'79/7 *+ 1P'55:/ 97'38;+78'1 ':88/ ,')+ 94:73C+ ;+78 1P+=9C7/+:7 24/38 *+ M 8:7 1+ 57+2/+7 94:7 " 8:7 1+ *+73/+7 94:7 ';+) 1+ 97'385479 *P:3 (4:9 A 1P':97+ *: ).+;'1 4 +8 C1C2+398 +3 '77/;+39 ' 1P'55:/ 7+3;+78C *+ )+7)1+8 4: )/8+':= +=C):9C8 ';+) ,47)+ +9 4: +3 '('/88+39 1+8 0'2(+8 .'3).+8 8479/+8 /3)1:8 ;439 7+)+;4/7 1+:7 ;'1+:7 +9 )+11+ *+ 1' -74:5+ *PC1C2+398 :7> ';+) 1+8 *C*:)9/438 3C)+88'/7+8 '551/6:C+8 5'7 1+ :7> !/ /1 > ' :3+ ,':9+ -7488/D7+ 5'8 *+ ;'1+:7 '38 1+ )'8 *P:3+ *C*:)9/43 54:7 ,':9+ -7488/D7+ 1+ ->23'89+ 7+)+;7' :3+ *C*:)9/43 +9 8+:1+2+39 )422+ *C*:)9/438 54:7 +77+:78 +89.C9/6:+8 0'2(+8 5/+*8 (7'8 51/C8 94:).+ *: ).+;'1 +9) 1 3+ 8+7' 5'8 '551/6:C *+ *C*:)9/438 54:7 1' ,47)+ 4: 54:7 1P'3-1+ 5 4:7 :3+ 8479/+ ,')/'1 7:88+ +3 )422+3B'39 *+ 1P'55:/ 97'38 ;+78'1 ,')+ A 1P+=9C7/+:7+ /1 3P+89 5'8 3C)+88'/7+ *P'04:9+7 :3 ,')/'1 '11+2'3* 54:7 7+)+;4/7 1P+39/D7+ ;'1+:7 *+ 1PC1C2+39 6 '38 1+ )'8 *P:3+ ).:9+ 5+3*'39 1P+=+7)/)+ 1+8 0:-+8 *4/;+39 )4259+7 1' ;'1+:7 *+ 1PC1C2+39 +=C):9C 0:86:P': 1+ 242+39 *+ 1' ).:9+ =+251+ + ->23'89+ +=C):9+ :3 ,')/'1 7:88+ K 8:7 1P+=97C2/9C +9 /1 ).:9+ '57D8 K 1 ;' 7+)+;4/7 1' ;'1+:7 54:7 1+ ,')/'1 7:88+ 7C:88/ 7 + .+;'1 *P'7B438 +89 1+ 8+:1 '55'7+/1 4J 1' 8479/+ 5+:9 E97+ 7C5C9C+ 8+:1+2+39 :3+ ,4/8 8/ 1' ->23'89+ *C9+72/3+ 6:P/1 5+:9 3+ 5'8 ';4/7 7+B: 1+ )7C*/9 +3 7'/843 *P:3+ ).:9+ 4: 54:7 :3+ *C*:)9/43 54:7 ,':9+ -7488/D7+ 8 #3+ ).:9+ 8:7 1' 8479/+ +3 :88+ 7+)+;7' 1' ;'1+:7 *+ 1PC1C2+39 +=C):9C +3 $ 49+ 94:9+8 1+8 8479/+8 +3 ,')/'1 :88+ *4/;+39 5'88+7 5'7 *+88:8 1+ )4758 *: ).+;'1 54:7 7+)+;4/7 1+:7 ;'1+:7 +3 $ 9 '38 1+ )'8 4J 1' 8479/+ +89 7C5C9C+ 1+ ->23'89+ ' 8 54:7 7+2439+7 8:7 1+ ).+;'1 +9 7C'1/8+7 :3+ 8479/+ *+ 843 ).4/= 54:7 7+)+;4/7 :3+ ;'1+:7 +9 1+ $ /;498 *'38 1+ +3 '55:/ 1'9C7'1 4: 97'38;+78'1 ';+) 0'2(+8 8+77C+8 4: C)'79C+8 *4/;+39 8+ 9+72/3+7 +3 *+:= )+7)1+8 54:7 7+)+;4/7 1' ;'1+:7

$4/7 ':88/ 1+8 7D-1+8 6:/ 7C-/88+39 1' 343 7+)433'/88'3)+ *+8 C1C2+398 +9 1+8 ':97+8 '85+)98 *+ 1' 349+ A 1' 8+)9/43 +9 *'38 1+ 9'(1+': *+8 *C*:)9/438 A 1P'79/)1+

YLLL ,Q WKH &RGH RI 3RLQWV %HOHQNL 8U]LFD DQG 0RJXLOQ\ (*,9 2'> (+-/3 ,742 )7488 8:55479 '184 ,')/3- 4:9 2/3:8 M 43 Â¿UVW WXUQ $1' Â¿QDO WXUQ ZLWK WUDYHO IURP RQH HQG WR WKH RWKHU

YLLL (Q HO &yGLJR GH 3XQWXDFLyQ %HOHQNL 8U]LFD \ 0RJXLOQ\ $ 5:+*+3 +25+?'7 *+8*+ '54>4 97'38;+78'1 9'2 (/C3 2/7'3*4 .')/' +1 +=9+7/47 2+348 M +3 +1 57/2+7 -/74 < HQ HO ~OWLPR JLUR FRQ GHVSOD]DPLHQWR GH XQ Â¿QDO DO RWUR

4 !</3- </9. 897+3-9. '3* 47 14<+7/3- 4, 9.+ ./58 47 1+-8 /3 DFKLHYLQJ KDQGVWDQGV IURP D VFLVVRU RU IURP FLUFOHV RU Ã&#x20AC;DLUV /3)1:*/3- */824:398 </11 7+)+/;+ 9.+ ;'1:+ ,47 9.+ +1+2+39 '3* +1+2+39 -74:5 0:7> </9. 0:7> *+*:)9/438 4<+;+7 /, 9.+7+ /8 ' 1'7-+ +7747 34 7+)4-3/9/43 </11 (+ -/;+3 ,47 9.+ .'3*89'3* 47 */824:39 3 9.+ )'8+ 4, ' 1'7-+ *+*:)9/43 9.+ ->23'89 </11 7+)+/;+ ' *+*:)9/43 '3* 431> *+*:)9/438 ,47 '+89.+9/) +7 7478 1+-8 ,++9 (+39 '728 94:). .478+ +9) 4 *+*:)9/438 ,47 897+3-9. 47 '3-1+ </11 (+ '551/+*

4 48 +1+2+3948 6:+ 11+-'3 '1 '54>4 /3;+79/*4 *+8*+ 241/348 4 9/0+ 7'8 /3)1:/*'8 8'1/*'8 +0+):9'*'8 ' ,:+7?' > 4 ('0'3*4 1'8 5/+73'8 7+)/(/7@3 8: ;'147 > +1 *+ -7:54 *+ +1+2+394 0:7'*4 )43 1'8 *+*:))/43+8 *+1 0:7'*4 !/ +8 :3' ,'19' -7'3*+ 34 7+)/(/7@3 3/3-I3 ;'147 547 +1 '54>4 /3;+79/*4 4 1' 8'1/*' 3 +1 )'84 *+ :3' *+*:))/H3 -7'3*+ +1 -/23'89' 9+3*7@ :3' *+*:))/H3 *+ > 8H14 *+*:))/43+8 547 +7747+8 *+ +89C9/)' 5/+73'8 5/+8 (7'?48 *4(1'*48 94)'7 +1 )'('114 +9) 4 8+ 1+ '51/)'7@3 *+*:))/43+8 547 ,:+7?' 4 @3-:14

5 :88/'3 %+3*+8</3- 94 ' */824:39 (+-/33/3- /3 )7488 8:5 SRUW IDFLQJ RXW GRHV QRW UHTXLUH D Â¿QDO :HQGH WR UHFHLYH IXOO ;'1:+ ,47 9.+ */824:39 6 %.+3 ' ,'11 4)):78 /3 '3 +=+7)/8+ 0:*-+8 2:89 -/;+ ;'1:+ ,47 9.+ )4251+9+* 5'79 4, 9.+ +1+2+39 57/47 94 9.+ ,'11 ='251+ >23'89 '99+2598 K :88/'3 43 9.+ 1+'9.+7 '3* ,'118 ',9+7 K ' ;'1:+ /8 '<'7*+* ,47 9.+ :88/'3 K *+243897'9+*

5 #3' 7:8' ,')/'1 *+ 8'1/*' )42+3?'3*4 +3 '54>4 97'38;+78'1 )'7' '1 +=9+7/47 34 3+)+8/9' 'G'*/7 :3' '1+2'3' ,')/'1 5'7' 7+)/(/7 +1 ;'147 )4251+94 *+ 1' 8'1/*' 6 3 +1 )'84 *+ )'F*' *:7'39+ +1 +0+7)/)/4 148 0:+)+8 *+(+3 )439'7 +1 ;'147 *+1 +1+2+394 +0+):9'*4 .'89' +1 242+394 *+ 1' )'F*' 0+2514 1 -/23'89' +0+):9' :3 7:8' ,')/'1 M 84(7+ +1 +=97+24 > )'+ *+85:C8 *+ M 7+)/(/7@ +1 ;'147 *+ 1' 7:8' ,')/'1 +0+):9'*' 7 1 )'('114 )43 '7)48 +8 +1 I3/)4 '5'7'94 *43*+ 1' 8'1/*' 8+ 5:+*+ 7+5+9/7 8H14 :3' ;+? 8/ +1 -/23'89' *+9+72/3' 6:+ 34 .' 7+)/(/*4 ;'147 547 :3' )'F*' 4 *+*:))/H3 -7'3*+

7 422+1 478+ /8 9.+ 431> '55'7'9:8 <.+7+ ' */824:39 2'> (+ 7+5+'9+* 43+ 9/2+ 431> /, 9.+ ->23'89 *+9+72/3+8 .+ 2'> 349 .';+ 7+)+/;+* )7+*/9 (+)':8+ 4, ' ,'11 47 ' 1'7-+ *+*:)9/43 8 ,'11 43 ' :88/'3 */824:39 7+)+/;+8 ;'1:+ ,47 9.+ +=+):9+* 5'79 4, 9.+ +1+2+39 /3 $ 49+ 11 :88/'3 %+3*+8</3-8 */824:398 2:89 5'88 4;+7 9.+ (4*> 4, 9.+ .478+ 94 7+)+/;+ )7+*/9 ,47 $ 9 3 9.+ )'8+ 4, ' 7+5+'9+* */824:39 9.+ ->23'89 .'8 8+)43*8 94 7+24:39 9.+ .478+ '3* 5+7,472 '3> 9>5+ 4, */824:39 4, ./8 ).4/)+ ,47 ;'1:+ '3* $ 6SLQGOHV LQ (* ,, LQ FURVV RU VLGH VXSSRUW ZLWK OHJV WRJHWKHU RU Ã&#x20AC;DLU 2:89 (+ 5+7,472+* </9./3 ' 2'=/2:2 )/7)1+8 ,47 ;'1:+

47 ' ,:79.+7 1/89 4, 7+-:1'9/438 -4;+73/3- 343 7+)4-3/9/43 4, +1+ 2+398 '3* 49.+7 '85+)98 4, 9.+ N 8)47+O 8++ !+)9/43 '3* 9.+ 8:22'7> 4, *+*:)9/438 /3 79/)1+

8 #3' )'F*' +3 :3' 8'1/*' *+ 7:8' 7+)/(+ +1 ;'147 *+ 1' 5'79+ +0+):9'*' *+1 +1+2+394 +3 +1 $ 49' "4*'8 1'8 8'1/*'8 547 7:8'8 *+(+3 5'8'7 84(7+ +1 ):+754 *+1 )'('114 5'7' 7+)/(/7 +1 ;'147 *+ 1' 5'79+ +0+):9'*' +3 +1 $ 9 3 +1 )'84 *+ 7+5+9/7 1' 8'1/*' +1 -/23'89' 9/+3+ 8+-:3*48 5'7' 8:(/7 '1 )'('114 > +0+):9'7 ):'16:/+7 8'1/*' *+ 8: +1+))/H3 5'7' )438+-:/7 +1 ;'147 > $ 48 -/748 85/3*1+8 *+1 +3 '54>4 1'9+7'1 4 97'38;+78'1 )43 5/+73'8 0:39'8 4 8+5'7'*'8 *+(+3 +0+):9'78+ 2@=/24 +3 24 1/348 5'7' 8+7 )438/*+7'*48 ;'147

'7' 2@8 /3,472')/H3 *+ 1'8 7+-1'8 7+1'9/;'8 '1 34 7+)434)/2/+394 *+ +1+2+3948 > 49748 '85+)948 *+ 1' 349' ;+7 +1 8+))/H3 > +1 7+8:2+3 *+ *+*:))/43+8 *+1 '79F):14

$UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV SRXU OH FKHYDO DUoRQV

$PSOLWXGH LQVXI¿VDQWH GDQV +%2 #)2%!47 %3 +%2 <+!-2 $ 4-% *!,"%

//4) 1%-5%12< !5%# %-'! '%,%-3 $% &.1#% 5)2)"+% .4 ÀH[LRQ GHV EUDV

!42% .4 !11=3 : + !//4) 1%-5%12<

&HUFOHV DYHF ÀH[LRQ GHV (!-#(%2

+LS %UHDNV ZLWK FLUFOHV

/DFN RI ERG\ H[WHQVLRQ LQ FLUFOHV RU ÀDLUV *OREDO $%$4#3).-

%-3 .1 +%'2 !/!13 $41)-' %+%,%-32

$PSOLWXGH LQVXI¿VDQWH GDQV +%2 #%1#+%2 $%2 *!,"%2 2%1 1<%2 .4 <#!13<%2 <$4#3).- '+."!+% -DPEHV ÀpFKLV RX pFDUWpHV $!-2 +%2 <+<,%-32 <5)!3).- $!-2 +%2 #%1#+%2 %3 +%2 31!-2/.132 %- !//4) 31!-25%12!+

$UWLFOH 6SHFL¿F 'HGXFWLRQV IRU 3RPPHO KRUVH

A -.- 1%#.- -!)22

$UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV HQ FDEDOOR FRQ DUFRV

/DFN RI DPSOLWXGH LQ VFLV 2.12 !-$ 2)-'+% +%' 26)-'2

!-$23!-$ 6)3( 5)2)"+% 231%-'3( .1 "%-3 !1,2

!42)-' .1 23.//)-' )- (!-$23!-$

-'4+!1 $%5)!3).-2 )- #1.22 24//.13 #)1#+%2 !-$ 31!5%+2

3HTXHxD

!+3! $% !,/+)34$ %- +!2 3)*%1!2 8 +.2 ),/4+2.2 $% /)%1-!2

/.8. )-5%13)$. #.- &4%19! 5)2)"+% . "1!9.2 $."+!$.2

!1!$! . /!2.2 %- !/.8. )-5%13)$.

+%7).-!1 +!2 #!$%1!2 %- +.2 ,.+)-.2

!+3! $% %73%-2)>- $%+ #4%1/. %- ,.+)-.2 . ,.+)-.2 /)%1-!2 !")%13!2 %$4##)>- '+."!+

)%1-!2 $."+!$!2 . !")%13!2 %- +.2 %+%,%-3.2

A ?

A A

A -. 1%#.'

A 2)- 1%#.-

$%5)!3).-

$%5)!3).- A

%25)!#)>- !-'4+!1 %- ,.+)-.2 %- !/.8. 31!-25%12!+ 8 $%2/+! 9!,)%-3.2

A A

%#%/#)>- ."+)#4! . -. ,)1!- $. !+ %73%1).1 $%+ %*% +!1'. $%+ #!"!++.

$%25)!#)>- A

$%25)!#)>- ?

A A

$<5)!3).- A

!-$)-' ."+)04% .1 -.3 &!# )-' .43 &1., 3(% +.-' !7)2 .& (.12%

.- 43)+)2!3).- $%2 /!13)%2 $4 #(%5!+

.- 43)+)9!3).- .& !++ /!132 .& 3(% (.12%

. 43)+)9!1 +!2 /!13%2 $%+ #!"!++.

.43%2 +%2 2.13)%2 !431%2 04% /!1 + !//4) 1%-5%12< #.1/2 ,.)-2 $% A !4 $%2242 $% + (.1)9.-3!+ $%2 </!4+%2

.- (!-$23!-$ $)2,.4-32 ".$8 /.2)3).- 4-$%1 A .5%1 2(.4+$%1 (.1)9.-3!+ +)-%

.2)#)>- $%+ #4%1/. /.1 $%"! *. $% +.2 A $% +! (.1)9.-3!+ %- +!2 2!+)$!2 04% -. 2.- !+ !/.8. )-5%13)$.

<#%/3).- ."+)04% /!1 1!//.13 : + !7% +.-')34$)-!+ $4 #(%5!+ &!#% : + %73<1)%41%

)2%!47 : +B!//4) 1%-5%12< DYHF ÀH[LRQ GHV KDQFKHV /)%$2

!+!-#%,%-3 +!3<1!+ $%2 *!,"%2 2!-2 !4#4- <+<,%-3 !5!-3 +% #.,,%-#%,%-3 $% +B%7%1#)#% !-04% $B<04)+)"1% ! +B +.12 $%2 2.13)%2 3.412 )-#., /+%32 04) #.-$4)3 +% '8,-!23% : 4-% 1<#%/3).- &!#% !4 #(%5!+ $B!1;.-2

-.- 1%#.- -!)22

#)22.1 3. (!-$23!-$ 6)3( ()/ "%-$

731! E 26)-' .- ,.4-3 6)3(.43 ! +%' #(!-')-' 2)$%2

-23%!$)-%22 )- 3(% (!-$ 23!-$ $)2,.4-3 341-)-' /1."+%,2

-. 1%#.'

)*%1!2 !+ !/.8. )-5%13)$. ÀH[LRQDQGR FDGHUDV

E "!+!-#%. %731! 24")%-$. 4-! /)%1-! 2)- #!,")!1 $% +!$.

-%23!")+)$!$ %- +! 2!+)$! /.1 %+ !/.8. )-5%13)$. /1."+%,!2 $% ')1.2

2)- 1%#.-

* $ ,& % $ & $( $ $ $$!#$ "& $!$ & " # ) % # $ ' ) * #( ! & ! #(

' ) * #( * 9 ( ! ! " & $# 9

' ) * #( * ' )( ! ( )'' * ( ' ) * * ' )( ! (2& ! 6)# ,(&4" 0 !6 )(& ! ! ! !'$ + ( ( ! ! ! & $# ' !($ ! ( ( " 2# $# & $# ' !($ ! ( )# ,(& ! $(&$

' ) && 3& ! & (&/'

$) ! ' ) * : ( * ( : ( && ! # ! # ! $ ! ( & : - : (

' ) && 3& * 9 ( ! ! " & (&/' $# 9

$) ! * : ( * ( : ( && * (& #'%$&( ! ( ! # ! # ! ! ! $ ! ( & : - : ( $# '%! . " #($ ! ( & !

$) ! * * ' !($ ! ( 6)# ,(& 0 !6 )(& $) ! ' ''$& $&+ & + ( $% ' + -' &$" $# # ($ ( $( & & $ ! $# ' !($ ! ( ' )# ,(& "$ ! $(&$ &

'' ) * * : ( % & !6 %% & #*' ')& &1 & ($)& 0 !6 %% " 2 (& #'* ! ! # ! ! & $# : %$& ! % #* '$ & & $ *$!* & ! % % (& #'*

! # # && * : ( % & !6 %% & #*' ')& &1 & ($)& 0 !6 %% " 2 ! ! ! # ! ! "%)!'$ ( $# : %$& ! % #* '$ & & $ *$!* & ! %$-$ %

! '

) " +$ # " $' "& " $ " " $ !

% ' $$ ( % '& & '%% ( 2 & ! ! ! ! " $ & "! % &" & .! "! 2

"' % ' $$ 3 & ( & 3 & $$ ! # ! # ! " & $ & 3 * 3 &

% ' ( ( & , 0 ## $ !( & & $ &"'$ %'$ '! $ % % . $&.% , 0 '&$ $-"! ! ! ! $ "! # !( * % ! $ %" $ '! $ +" # $! % $& % "&$" $ " !(

% ' $ ( 3 & , 0 ## $ !( 3 & & 0 ## &$ !%( . ! ! $$ # $

$ &"'$ %'$ '! $ % % . $&.% , 0 '&$ 0 ## $ !(% $ &"'$ , 0 ## . $-"! ! ! ! ! # # ! ! ! ! % # &$ !%( # #' %" & #"$ $ & "! 3 # !( 3 * % ! $ # !( (" ( $ # # &$ !%( %" $ '! $ +" # $! % $& % "&$" $ "

% ' $$ ( % '& & 0'! )&$ , 0 '&$ ! ! ! &" $ & "! % &" & '! )&$ "&$"

"'( !& . ! $$ # $ 0 ##

"'( !& . ! $$ # $ 0 ## $ !(% & $ &"'$ ' $ . $ $ !(% & $ &"'$ , 0 ## . &$ !%( ! ! ORZHU WR Ã&#x20AC;DLU RU FLUFOH ! ! "( # & #"$ # !( * (" ( $ # "( # & #"$ # !( * (" ( $ " !" " " !" # $! % $& % # &$ !%(

! " " " % #" #

$ ! % !"'" ! " " " "# " " ! " & & " % !# "

%$ " # # % " + # " $ #%" "* $ ) $ # " " $Q\ FLUFOH RU Ã&#x20AC;DLU LQ VLGH VXSSRUW #

" & #%" !% ($"+ $+ % $" # "* #

# " ($" $" # " #

" # $" #& #%" - ($" # ) $" #& # " ($"

" # $" #& #%" "* % & / $ & $ " " $ / $ ' # ) $" #& # " % " # /

" # "# $" #& #%" - ($" # ) "# $" #& # " ($"

" # $" #& $" # "* #

# ) $" #& $" # " #

! " " " % #" # % & ! ## ' 5 # )"' ! # '% !&) & " !"& ! # ' 5 # )"' ! # '% !&)

$ ! % !"'" ! " " " "# " " ! " & & " % !# "

"(' '% !&# ) 4 # )"' ! ##( '% !&) '% !&#"%' ! " % ! " " &# "! 4 # )"' ! # '% !&) %& &# , !'"

"(' # )"' ! ## ' !& * "(' ## ' # )"' ) & %/"!& !'% & !& % & "( % $ " $ " WKH RWKHU VLGH DQG UHWXUQ PD[ Ã&#x20AC;DLUV RU FLUFOHV

# ( $( % # ' # )"' * ! " !"& ( $( % # ' # )"' "! #"+" !" "'%" " + )" ) % -* " !"& # %' & " " !"&

## ' # )"' ) & !'% & !& % & "( % " EHWZHHQ WKH KDQGV Ã&#x20AC;DLU RU FLUFOH # ' # )"' % "& !'% & !"& " !"& # %' & " " !"&

## '% !&) &(% 2 *'%0 % & ) 5 # )"' ! ## ' " & #"+" '% !&) &" % *'% " !"& "! 5 # )"' ! # '

## '% !&) &(% 2 *'%0 # )"' # '% !&) &" % (! *'% # )"'

"(' ##( '% !&) ) # )"' !& *

## '% !&) # )"' ) !& !'% & % !& % & % & $ " # " " # ( $( % #"+" '% !&) "! # )"' ! -* # '% !&) # )"' !"& !'% "& % "& -* " !"& & !

% 0 "( % & . 2 ## % !)& ' % '"(% % 0 "( % & . 2 ## % !)& ) "( & !& 4 ' ' % '"(% ( % 0 "( % . 2 ## 0 '% !&) " " " % DQG ORZHU WR Ã&#x20AC;DLU RU FLUFOH " " !" " " !"& # # !) + )" ) % " !" " " !" # "! " & ! 4 + )" ) % " !" " " !" # # # '% !&) #

% 0 ) '% !&#"%' & ('0 %% . 2 ## % !)& ' % '"(% . 2 ## 0 '% !&) " ! " " " " !" # "! &# , & ' " ' # !) + )" ) % # # %! & '% !&)

% 0 ) '% !&#"%' & ('0 %% . 2 ## % !)& ' % '"(% . % "( % 0 " ! " ORZHU WR FLUFOHV RU Ã&#x20AC;DLUV " !" # "! &# , & ' " ' # !) + )" ) % " !" " " !" #

! " " " % #" #

$ ! % !"'" ! " " " "# " " ! " & & " % !# " &. !( "' ( - , 2 ## $ !(% & $ &"'$ , 2 ## - &$ !%( &. !( $& " # # !( * (" ( $ # # &$ !%(

&" !( $%- "' % - $&-% 2 & $ &$ !%#"$& ( $$ ( &"'$ & %2 %% $ ') $ % % % - $&-% WUDYHO IZG EZG WXUQ WR ÀDLUV &. !( " # #"*" !( & %# + 1 " !"% $" !

! "! # "( " " !$ ! $ ! ! !! !# " ! ' " & " & " !$ ! $ % ( &$ !%#"$& ( , 1 ## & $ % ( &$ !%# ( , 1 ## & '%% ( 4 &"'$ # " # ! # " # ! # & " !"% "! %# + # & " !" "! %# + #"*" & & .! "! 4

$ % ( &$ !%# ( % '&. , 1 ## & $ % ( &$ !%#"$& ( % '&. ) , 1 ## & %'$ '! )&$. &$ !%#"$& & % '&. # $ %%'% % $-"!% , 1 ## # " # ! 1 ## & "$% & %'$ 1 '&$ )&$. " !"% "! %# + % &" # & $ # # $ ! ! # % " " ! # % " !"% "! %# + % & " ) # & # & %" $ '! )&$ %# + & % & " #"$ ! "% $ "% # $"!& & %" $ "&$"% )&$

$ % ( &$ !%#"$& $$ , 1 ##' & $ % ( &$ !%# $$ , 1 ## & # " # ! # " # ! " !"% "! %# + & # & " !"% "! %# + & #"*" & $

$ % ( &$ !%#"$& ( , 1 ## & 1 ## & %'$ )&$. &$ !%# ( # $ !% !&$ % $-"!% %%'% % $- , 1 ## & %'$ 1 '&$ )&$. # " # ! !&$ $ % # ! " # " " !"% "! %# + # & ! !"% !&$ "% $ "% # & %" $ )&$ %# #"$ ! "% $ "% # & %" $ "&$" )&$ ! '! " !"

$ % ( &$ !%#"$& $$ % '&. # " # # " !" "! %# + !&" & % &"

$ % ( &$ !%#"$& $$ , 1 ## 1 ## & %'$ )&$. &$ !%# $$ # $ & !% !&$ % $-"!% %%'% % $-"!% , 1 ## & %'$ 1 '&$ # " # ! )&$. !&$ $ % % # ! " # " " !"% "! %# + !&" & # & $ ! !"% !&$ "% $ "% # #"*" & %" $ )&$ %# & #"$ ! "% $ # & %" $ "&$" )&$ " ! " !"%

$ % ( &$ !%#"$& $$ % '&. ) # " # # $ " !"% "! %# + & % & " )

1 ## & %'$ '! )&$ &$ !%#"$& & % '&. 1 ## & , /&. $- &$ !%#"$& & % '&.

# $ %%'% $- , 1 ## & %'$ 1 '&$ # $ %%'% $- , 1 ## & , /&. )&$. $- %'$ 1 '&$ )&$. ! " " ! " ! # % ! # % # & %" $ '! )&$ %# + & % & # & " $ " %# + & % & " #"$ ! "% $ "% # & %" $ #"$ ! "% $ "% # & " "&$" )&$ $ " %" $ "&$" )&$ " %

! " !& ! ! # #

" ! % ! $ ! $ ! #

"(' '% !&# ) 5 # )"' - 2 ## '% !&) "(' '% !&# ) 5 # )"' - 2 ## '% !&) 5 "( '% !&# '% !&# ! # $ ! ' " ! ! # $ ! ' " ! ! # ! # " " &# "! ' # )"' ! # '% !&) &# " " &# , "! ' # )"' ! # '% !&)

2(! *'%0 '% !&#"%' ' ) ' 5 # )"' &(% 2 ('% *'%0 ! # $ ! % 5 ! ! 'HVGH XQ Â¿QDO GHVSO ODW FRQ GRV 5 # )"' RWUR Â¿QDO

% & ) '% !&# ) "( %% ) 6 # )"' - 2 ## ' # $ $ $ ! ( ! " ! " !"& "! &# , " ' "! 6 # )"' # '

"(' '% !&# ) 5 # )"' ! # $ ! ' " ! " " &# , "! ' # )"' ! #"+" ' %

% ) '% !&# ! ) ! ##

% !&#"%' ) ! ## '% !&) 5 "( '% !&) 2(! # %' ( ) "( %. - 2 ('% # $ " ! ' &# , ! # '% !&) 5 " # $ " ! ! ! " !" "! &# , ! # '% !&) (! # %' " " % " "'%"

"(' ('% '% !&#"%' ) &(% 2 ('% *'%/ % !&#"%' ) ! # '% !&) ) & ('

% !&#"%' ) ) ## &(% ) &(% $( % ' &(% 2 ('% *'%/ & ! ! # $ " ! ! ! " ! ! # $ $ ! &# , ! # '% !&) & ' " # $ " ! $ ! " ! ! ! " " &# , &" % "'%" *'% &# , "! # &" % " &" % $ % " + &" % "'%" *'%

! " !#"

$ #(! # #! "% !" ! % " " ! "" "$

& "'$#&( && " $$ (& "'* 5 #) & ! * (& "'$ " && " $$ (& "'* 3)" $ &( ) * #) &/ . 3 )(& # $ " ! & '$ - ( " $ (& "'* 5 # Ñ¿

# $ " ! RU SRPPHO WR DQRWKHU Ì&#x201C;

# "# #" '$ - ( " $ (& "'* )" $ &( # ) & # #(&# Ì&#x201C;

!# " ' # & # ! & #! "% !"

3 $$ (& "'* ')& +(&0! (& "'$ * "'

& ' ! ')& $& ! &/ ')& &/ * 6 ( ')& 3 )( +(&0! . 3 $$ ( " ! $ ! ! ! $ ! ' !" ! " ! $ (& "'* '# & +(& '$ - " !# "#' '# & $& ! & & # '# & 2 & # #" 6 '# & #(&# +(& ' ! %

#)( )(& (& "'$#&( & ')& 3 )(& +(&0! & "'$#&( & * $$ ')& * ')& %) & ( ')& 3 )(& +(& % ! ! # $ " ! ! ! # $ " $ ! " ! ! ! # # '$ - ( '# & #(&# +(& !# '$ - ( #" $ '# & # '# & % & # , '# & #(&# +(&

%%-% #$% '* & '* $ %) " % " ) " %) " % % % #$% ! % + ! % ))1 &() # , %* , 8 * &+ # &() # & # # # ) &() # &% 8 & # &() #

))1 &() # (( , 8 * ) +*1 )+( # ) (0 #6 '' )+( -*( &+ # &() ' ( ))+) ))1 &() # , *2 "#! ( %, ' ))1 &() # , #$( ( ! ( % / % % ! $ # ( (0 *2 "#! (( ' ( ))+) # (0 / # ( # ' %+ # ( ) &() # &% 8 ) #* & )& ( #&) ( &) ) &() # *2 "#! !%, ' ) &() # #6 '' # * (0&% %*( # ) $ !%) # $&! # ( # & $% ! # ' # ' !"+ %+ # & ! % $ $&! ! %( $

# ' )& ( -*( & # &() '&( % !$ # ( ( & *2 "#! !%, )& ( # 5 % ' # * ( & %*( # ) $ %&) $,

*2 "#! !( * &$ ' # $ #) ))1 &() # , 5 * )+( (0 #6 ''+! ))1 &() # , * )+( (0 ' 9 % ## *# # ( % %&# ! # * ( # *( %), # % %+ & $ # ! # ( % - % ! % "& ) &() # &% )& ( ( & ( % 0 %&# ( # $ % # $$ $&!! #% *2 "#! !( * !% #+. % & $&#!%& % ( & ) &() &% 5 % ( & ) '&.& # " &% 9 !(& * # * ( # *( %),

))1 &() # (( ' ))1 &() # , ' ))1 &() # (( # ( # ( # ( ) &() # * ' ) &() # ' ) &() # *

#6 ''+! *( %), #6 ''+! # * , #+ (&$ (&)) *& )! )+''&(* , #+ ) '&.& #&% !* # '&.& # * , #&(

*2 "#! !( * # % %+ *2 "#! !( *

! "

( $ #&* &+ ( $ #&* !( * # % # # % # % ( $ #&* & ( $ #&* !( *&

# (

$$,$ "#$ &) % &) # $( ! $ ! ( ! $( ! $ $ $ "#$ $ * $

+6 "#! !%- )*4 ' #$ %+ +6 "#! !%- )+!

**4 - - = + 2 #; '' # + *,) #; .+) $( ( ( / % %! $&" ( ! % * &% = # ' # + *& ) # .+)

,!** &, # !& ( $$ ,!0 & #

+6 "#! !%- )*4 #; '' +) %*- %* ,% +6 "#! !%- )*4 - 7 + *,) )3&% ' #$ %+ ( % , % ! "! )3&% #; ,+) +6 "#! !%- )+! &% 7 *& ) ) & ' #$ %! #! #!$$ $&""!#% ! ! %! % !% # +& " +6 "#! !%- )+! * ' #&% !+ % ,% .+) # &+)&

#; '' *,) )3 &, # ),** ;,% #; '' 2 #; .+) &, # ),** ;,%

.+) 2 #; ,+) * %* '',! *,) + %+) # * .+) 2 #; ,+) * %* '',! *,) + %+) # * )3&%* )3&%* ' # + , # + +) %*- , # + &, # + , ' # + , # + +) %*- , # + &, # + , +) %*- +) %*- #! $&" ! &$$ ( $( ( %! #! $&" ! " &$$ ( $( ( !% # ( % !&% $&" ! !# %( % " $ %! %! !% # ( % !&% $&" ! !# %( % " $ $ $&""!#% $ %! #!$$ $&""!#% #!$$ %! $ %! $ $&""!#% $ %! #!$$ $&""!#% #!$$ %! $&""!#% $ $&""!#% # ' % # .+) & # ),* ,% .+) # # ' % ) & & # ),* ,% .+) &+)& *!% '&/& *& ) & %+) #&* ) &* # + ) # # &+)& *!% '&/& *& ) & %+) #&* ) &* ' # + ) # # + ) # +) %*- +) %*- # + ) # # + # + +) %*- # + & # + +) %*- "!

4(, &)* # '' *,) #; .+)4$!+4 * ) * # !&%$ " &)* # ' *& ) # .+) #&* ) &*

! #"

&*+ # ## $ % 6FKZDEHQÃ&#x20AC;DQN &*+ # # $ %

5(, &)* # * %* # * )3&%* &, *,) # * ) #; '',! # + - #; )3&% %+) # * $ !%* &,+ ! # ),** - 7 + + +) %*'&)+

! # ),** : - +) %*' 2 #; ,+) .+)4$ ) &$$ ( ( % 7 % %# ' * # ! % % # !# "! $ #! $ $&" "! %( #&$$ & ),* ! # &% 7 / *'# 0

&)* # *!% #&* ) &* & *& ) #&* ) &* ( $( . ( % %# ' %! % !% # "% $ $&" * '&/& # + ) & %+) $ %&* ),* : &% *'# # &+)& .+) $& % ' # + ) # #"

" '

&,+ +) %*'&)+ %* ! # ),** - 7 &, '#,* +&,)* ) %# ' &$$ %)" ( $( ( % 7 !# !# +,)%!% , #(,! ) *'# 0 $! %+& % ,* ! # &% 7 & $1* !)&* & &"! !

% # # " " " $ #!! $ ) # ) " " " ) ) #! ) )

# $ # #!! $ ) #

# $ #!! $ ) # )

# $ #!! $ ) # ) # $ #!! $ ) " #! ) #!! $ " ! " " " " " " " # " " " # # " " " # # # ) " ! #! ) ) #! ) ) #! ) '! #! ) ) " ! & "

#!! $ ) # ) " " " ) ) #! ) )

#!! $ ) " #! " " " # #! ) % '!

#!! $ ) # ) !# ( #!! $ ) # ) !# ( # #!! ) # ) !# ( # #!! ) !# ( " #! # # " ! ( ! " ! ( ! " ! ( ! " ! ( ! " " " # # " " " # ) # ) " " # " " " " " " #! ) ) ! #! ) ) ! #! ) ) ! #! ) ! % '! " ! ! " ! ! " ! ! " ! !

# $ #!! $ + # !!#! ! ( ! " " " # ! # #! + ! ! ! !

# $ #!! $ + + # !!#! ! ( ! " " " # $ ! # #! + + ! ! ! !

&)* # &+ # ## $ % 6FKZDEHQÃ&#x20AC;DQN WR ZHQGH &)* # & # $ % #

+ % % )+ , # ## $ % ( " " '# * " + % % ) + # $ %

+( #9 -*(2$ *2 % & #( % & 2 ' ( #9 '' #9 ''+ ( %, , 8 &+ '#+) ( %,) , *( %)'&(* * 5&+ '#+) * '# &' * ' . #% !#% '(%" )URP VLGH VXS RQ HQG FLUFOH RU Ã&#x20AC;DLU WR KGVW # '&.& %, &% 8 & $0) " '% ) * ' , #% !#% '(%" & ( # -*( $&# %& & $&# %& ' '&( # ' %, &% )'# / . 5 & $0) (&) !

+( #9 -*( &+ # # (+)) , 5 &+ 5 +( #9 -*( &+ # (+)) , 5&+ 5 " ' " (&& " * " &* " * ' , &( 5 " ' " (&& " * " * ' , &( 5 & ( # -*( $& +) # 5 & 5 & ( # -*( $& +) 5 & 8

+( #9 -*( &+ # # (+)) , 5 &+ '#+) " ' " (&& " * " &* " * ' . #% !#% & ( # -*( +) 5 & $0)

*4 "# %, &+ ' ( #9 '' ( %,) #9 '' # * ' ))2 , , : * 1 ) %& '+ #% ' %#( &' #9 '' # * * # ## $ % % & &($ * * " &* * * / ' '# &($ *4 "# %, & '&( # ' %, IZ IROORZHG E\ 6FKZDEHQÃ&#x20AC;DQN D ZHQGH RII # ' # * ' ) &% : # ' # * . # $ % #

, ) +* (( ' ( #9 '' ( %,) )+( #9 +*( -*( * ' #$ * ' %#( &' &% &* ( % &% ) #*& * '&( # ' %, )& ( # &*(& -*(

( # ! $ &+ ( # 2 ' ( #9 '' ( %,) ( # ! $ ) &+ ( # 2 * *( %)' +)) , ; * , &+ ) %) *( %)'&(* ) +*2 (( 3( ' ( #9 '' ( %, () &LUFOH RU Ã&#x20AC;DLU WKURXJK KGVW DOVR ZLWK Ã´ W ZLWK &LUFOH RU Ã&#x20AC;DLU ZLWK KRS WUDYHO EZG WKU KVWG #% * ' #(' '% ) &# %& & $&# %& ' . )'# / $ %*& &# %& & $&# %& ' '&( # '&.& %, * $ 2% ) #*& * '&( # '&.& %, &% ; &% & ) % )'# / $ %*&

# $&

# "

) "

32$30 "+ #3 1-*

+HLJKW FP IURP WKH Ã&#x20AC;RRU

*230 "+ #$1#$ $* 13$*-

!# " ! # + & ! $1 ;*;+$,21 #A;* , #$ %-0"$ $2 #$ + (,2($, 0;. 02(1 $, ,-+!0$ 9 .$3 .0<1 ;& * %-0+$,2 *$ "-,2$,3 #$ *A$6$0"("$ 36 ,,$ 36 ,1 3,$ &7+, 12(/3$ -? .0;#-+(,$ 3, 20 4 (* 4$" *$1 !0 1 2$,#31 (*1 1-,2 *(;1 *$1 3,1 36 320$1 $, "-,#3(1 ,2 . 0 * 131.$,1(-, . 0 *A ..3( $2 . 0 *A ..3( 0$,4$01; 2$,# ,"$ +-#$0,$ $12 " 0 "2;0(1;$ . 0 #$1 20 ,1(2(-,1 $,20$ *$1 . 02($1 #A;* , $2 #$ %-0"$ -3 (,4$01$+$,2 $ ! * ,"$+$,2 (,1( /3$ *$ "0-(1$+$,2 #$1 ":!*$1 ,$ 1-,2 . 1 .$0+(1

!# & ! " " ! # , $6$0"(1$ -, 2'$ (,&1 (1 "-+.-1$# -% 15(,& 120$,&2' ,# '-*# . 021 (, ..0-6(+ 2$*7 $/3 * .-02(-,1 '$1$ . 021 ,# "-+!(, 2(-,1 0$ $6$"32$# (, ' ,& .-1(2(-, 2- -0 2'0-3&' 13..-02 .-1(2(-, -0 2- -0 2'0-3&' 2'$ ' ,#12 ,# .-1(2(-, ,# $6$"32(-, 5(2' 120 (&'2 0+1 1'-3*# !$ .0$#-+(, ,2 -,2$+.-0 07 &7+, 12(" $6$0"(1$1 0$ "' 0 "2$0(8$# !7 20 ,1(2(-,1 !$25$$, $*$+$,21 -% 15(,& ,# 120$,&2' -0 2'$ 0$4$01$ '$ 15(,&(,& -% 2'$ " !*$1 ,# 2'$ "0-11(,& -% 2'$ " !*$1 0$ ,-2 .$0+(22$#

!#( $ " ! ) ! 8Q HMHUFLFLR GH DQLOODV HVWi FRPSXHVWR GH HOHPHQWRV GH LPSXOVR %3$08 7 + ,2$,(+($,2- $, . 02$1 .0-6(+ # +$,2$ (&3 *$1 12-1 HOHPHQWRV VH HMHFXWDQ HQ VXVSHQVLyQ D R D WUDYpV GH XQD SRVLFLyQ GH DSR\R D R D WUDYpV GHO DSR\R LQYHUWLGR SUHGRPLQDQGR OD HMHFXFLyQ FRQ EUD]RV UHFWRV 8Q HMHUFLFLR GH JLPQDVLD FRQWHPSRUiQHD VH " 0 "2$0(8 .-0 20 ,1("(-,$1 $,20$ $*$+$,2-1 #$ (+.3*1- 7 %3$08 - 4("$ 4$01 - 1$ .$0+(2$ $* ! * ,"$- ,( $* "03"$ #$ " !*$1

!# &RQWHQX HW UqJOHV VSpFLÂ¿TXHV

!# # # "#!$ #

!#( $ # ' "#!$ )

$UWLFOH 5HPDUTXHV VXU OD SUpVHQWDWLRQ GH OÂ¶H[HUFLFH $ * 12 2(-, *$ &7+, 12$ #-(2 1 32$0 -3 =20$ 1-3*$4; 9 * 131 SHQVLRQ Â¿[H DX[ DQQHDX[ DYHF OHV MDPEHV VHUUpHV HW XQH ERQQH 2$,3$ A;4 *3 2(-, "-++$,"$ 3 +-+$,2 -? *$ &7+, 12$ /3(22$ *$ 1-* A$,20 >,$30 ,A$12 . 1 32-0(1; 9 #-,,$0 3, ;* , .0;*(+(, (0$ 3 &7+, 12$

$ &7+, 12$ ,$ #-(2 (,"*30$ # ,1 1-, $6$0"("$ /3$ #$1 ;*;+$,21 /3A(* .$32 $6;"32$0 $, 2-32$ 1;"30(2; $2 /3A(* + >20(1$ . 0% (2$+$,2 #3 .-(,2 #$ 43$ $12';2(/3$ $2 2$"',(/3$ A$6$0"("$ #-(2 "-,2$,(0 3, ,-+!0$ 9 .$3 .0<1 ;& * #A;*;+$,21 #A;* , #$ + (,2($, $2 #$ %-0"$ #(120(!3;1 # ,1 2-32 *A$6$0"("$ 0 "-,1; /3$,"$ 3, $6$0"("$ ,$ .$32 . 1 (,"*30$ .*31 /3$ 20-(1 ;*;+$,21 #$1 &0-3.$1 $2 -3 $, 13""$11(-, #(0$"2$ 9 * 13(2$

$1 ;* ,";1 $, 00(<0$ 9 *A ..3( /3( ,$ 1$ 2$0+(,$,2 . 1 . 0 3,$ SDUWLH GH YDOHXU HW j OD Â¿Q GHVTXHOV OH J\PQDVWH VÂ¶pODQFH GDQV * #(0$"2(-, -..-1;$ $, 131.$,1(-, 1-,2 #;#3(21 . 0 *$ 307 6$+.*$ ! 1"3*$ 9 *A ..3( ;* ,"$0 $, 00(<0$ ! (11$+$,2 9 * 131.$,1(-, $2 ;2 !*(11$+$,2 4 ,2 9 *A ..3( $1 $6(&$,"$1 #A$6;"32(-, $12';2(/3$ 2$"',(/3$1 $2 #$ "-+.- 1(2(-, #$ *A$6$0"("$ 36 ,,$ 36 1-,2 *$1 13(4 ,2$1 $ &7+, 12$ #-(2 22$(,#0$ *$1 .-1(2(-,1 #$ + (,2($, #(0$"2$+$,2 4$" *$1 !0 1 2$,#31 $2 1 ,1 "-00$"2(-, #$ * .-1(2(-, #3 "-0.1 ! -31 *$1 ;*;+$,21 #$ + (,2($, #-(4$,2 =20$ 2$,31 3 +-(,1 1$" " $1 ;* ,1 1"$,# ,21 #-(4$,2 . 11$0 . 0 *A ..3( 0$,4$01; 1$ 2$0+(,$0 9 *A ..3( 0$,4$01; -3 +$,$0 #(0$"2$+$,2 9 3, ;*;+$,2 #$ + (,2($, $, %-0"$ . 02-32 -? * , 230$ #$ *A;* , *$ .$0+$2 # $,# ,2 *$1 ;*;+$,21 #A;* , +$, ,2 9 3,$ .-1(2(-, #$ + (,2($, * .-1(2(-, 20 ,1(2-(0$ #$1 ;. 3*$1 ,$ .$32 =20$ 3 #$1131 #$ OD SRVLWLRQ Â¿QDOH GX PDLQWLHQ 7RXWH GpYLDWLRQ VHUD SpQDOLVpH . 0 *$ 307 $2 #;.$,# ,2 #$ * , 230$ #$ *A;*;+$,2 .-300 (2 "-,#3(0$ 9 3,$ ,-, 0$"-,, (11 ,"$ . 0 *$ 307 $1 ;*;+$,21

!# ! # $# & ! " ! " # # )URP D VWLOO VWDQG WKH J\PQDVW PXVW MXPS RU EH DVVLVWHG WR D VWLOO ' ,& -, 2'$ (,&1 5(2' *$&1 2-&$2'$0 ,# 5(2' &--# %-0+ '$ HYDOXDWLRQ EHJLQV ZLWK WKH Â¿UVW PRYHPHQW RI WKH J\PQDVW IURP WKH PRPHQW KH OHDYHV WKH Ã&#x20AC;RRU 7KH FRDFK LV QRW SHUPLWWHG WR JLYH WKH &7+, 12 , (,(2( * 15(,&

'$ &7+, 12 +312 (,"*3#$ -,*7 $*$+$,21 2' 2 '$ " , .$0%-0+ 5(2' "-+.*$2$ 1 %$27 ,# '(&' #$&0$$ -% $12'$2(" ,# 2$"',(" * + 12$07 ** $6$0"(1$1 1'-3*# "-,2 (, , ..0-6(+ 2$*7 $/3 * #(120(!32(-, -% 15(,& '-*# ,# 120$,&2' $*$+$,21 -,1$/3$,2*7 , $6$0"(1$ " ,,-2 (,"*3#$ +-0$ 2' , 2'0$$ $*$+$,21 %0-+ &0-3.1 ,# -0 (, #(0$"2 13""$11(-,

") 15(,&1 (, 13..-02 2' 2 #- ,-2 *$ # 2- 2 *$ 12 4 *3$ . 02 !32 1(+.*7 0$4$01$ #(0$"2(-, ,# 15(,& ! ") #-5, (, -0 2- *-5$0 ' ,& SRVLWLRQ DUH GHGXFWHG E\ WKH ( MXU\ $ W\SLFDO H[DPSOH RI VXFK D * 7 5 7 -, 0(,&1 (1 %0-+ )(. 2- 13..-02 15(,& ! ") 2- * 7 5 7 2- %0-,2 3.0(1$ ##(2(-, * $"',(" * $12'$2(" ,# $6$"32(-, 1.$"21 (, 2'$ $6$0 "(1$ "-,1203"2(-, $6.$"2 2(-,1 0$ -*# .-1(2(-,1 +312 !$ 0$ "'$# #(0$"2*7 5(2' 120 (&'2 0+1 ,# 5(2'-32 ,$$# %-0 .-1(2(-, * -0 .-1230 * "-00$"2(-,1 ! ** '-*# .-1(2(-,1 +312 !$ '$*# %-0 +(,(+3+ -% 1$"-,#1 " .5 0# 15(,&1 +312 *$ # 2- -0 2'0-3&' ' ,#12 ,# -0 #(0$"2*7 2- 120$,&2' '-*# $*$+$,2 5'$,$4$0 2'$ , 230$ -% 2'$ 15(,& .$0+(21 # 30(,& ** 15(,& 2- 120$,&2' '-*# $*$+$,21 2'$ 1'-3*#$01 PD\ QRW ULVH DERYH WKH OHYHO RI WKH Â¿QDO KROG SRVLWLRQ $Q\ #$4( 2(-, 5(** 0$13*2 (, 2'$ ..0-.0( 2$ #$#3"2(-,1 !7 2'$ MXU\ DQG GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH RI WKH HOHPHQW PD\ OHDG

!#( $ ! ) " ! ! " # ) ! 'HVGH OD SRVLFLyQ GH Â¿UPHV HO JLPQDVWD GHEH VDOWDU R VHU D\XGDGR SDUD OOHJDU D OD VXVSHQVLyQ FRQ ODV SLHUQDV MXQWDV \ FRQ EXHQD FRPSRVWXUD /D HYDOXDFLyQ FRPLHQ]D FRQ HO SULPHU PRYLPLHQWR GHO JLPQDVWD HQ HO PRPHQWR TXH GHMD DO VXHOR 1R OH HVWi SHUPLWLGR * $,20$, #-0 # 0 3, (+.3*1- (,("( * /RV JLPQDVWDV GHEHQ LQFOXLU VyOR HOHPHQWRV TXH SXHGDQ UHDOL]DU "-, "-+.*$2 1$&30(# # 7 3, *2- &0 #- #$ #-+(,(- $12;2("- 7 2;",("- (O HMHUFLFLR GHEH GLVWULEXLU DSUR[LPDGDPHQWH LJXDO ORV HOHPHQWRV GH LPSXOVR PDQWHQLPLHQWR \ IXHU]D HMHFXWDGRV HQ WRGR HO HMHU FLFLR &RPR FRQVHFXHQFLD XQ HMHUFLFLR QR SXHGH LQFOXLU PiV GH WUHV HOHPHQWRV GHO JUXSR \ R HQ VXFHVLyQ GLUHFWD /RV LPSXOVRV DWUiV HQ DSR\R TXH QR VH WHUPLQHQ HQ XQD SDUWH GH YDORU \ ORV TXH HO JLPQDVWD VH ODQ]D HQ OD SRVLFLyQ RSXHVWD HQ VXVSHQVLyQ ORV SHQDOL]D HO MXUDGR ( 8Q HMHPSOR WtSLFR GH FRUWH GH YXHOR HV NLSSH DO DSR\R LPSXOVR DWUiV SDUD FDHU D OD VXVSHQVLyQ \ GRPLQDFLyQ SRU GHODQWH DO DSR\R /DV H[SHFWDWLYDV GH HMHFXFLyQ WpFQLFD \ HVWpWLFD \ ORV DVSHFWRV GH FRQVWUXFFLyQ GHO HMHUFLFLR VRQ 1 .-1("(-,$1 #$ + ,2$,(+($,2- #$!$, 0$ *(8 01$ #(0$"2 PHQWH EUD]RV UHFWRV \ VLQ FRUUHJLU OD SRVLFLyQ R OD SRVWXUD E 7RGDV ORV PDQWHQLPLHQWRV GHEHQ SDUDUVH PtQLPR VHJ " -1 (+.3*1-1 #$!$, **$4 0 - . 1 0 20 4;1 #$* .-7- LQYHUWLGR R GLUHFWDPHQWH D XQD SRVLFLyQ GH IXHU]D VLHPSUH /3$ * , 230 *$8 #$ *-1 (+.3*1-1 *- .$0+(2 # , *-1 $*$+$,2-1 #$ (+.3*1- $*$+$,2-1 #$ %3$08 #$ + , 2$,(+($,2- *-1 '-+!0-1 ,- #$!$, 13!(0 .-0 $,"(+ #$* ,(4$* GH OD SRVLFLyQ Â¿QDO GH PDQWHQLPLHQWR /D GHVYLDFLyQ WHQGUi ODV SHQDOL]DFLRQHV QRUPDOHV GHO MXUDGR ( \ GHSHQGLHQGR GHO HOHPHQWR WUDHUiQ FRQVLJR TXH HO -XUDGR ' QR OR UHFRQR]FD

,MD3)5 4-5)5; C <5- 76:1;165 ,- 4)15;1-5 )=-+ +0)5/-4-5; ,- 3) ,19-+;165 -? D;)*31::-4-5; -5 )=)5; C 3M)77<1 .)+1)3 0691A65;)3 31*9- D;)*31::-4-5; -5 )=)5; C 3) +961? 9-5=-9:D- -;+ :-9)1-5; +65:1,D9D: +644- ,-<? D3D4-5;: - %5- 791:- 15+699-+;- ,-: )55-)<? 369: ,-: D3D4-5;: ,- 4)15;1-5 -5 .69+- 5M-:; 7): 7-941:- . -: *9): ,61=-5; F;9- ;-5,<: 7)9;6<; 6G 3) 5);<9- ,- 3MD3D4-5; 3- 7-94-; / )<;-: ,- +6476:1;165 )=-+ ,D,<+;165 7615;: ? 654) C 3M)77<1 7<1: =-519 C 3MD8<-99- % D8<-99- D+)9;D- =-519 C 3MD8<-99- % *):+<3- C 3M)77<1 =-519 C 3MD8<-99- -;+ -: D3D4-5;: ')4)>)21 65)::65 465;9)5; <5 :<7769; .9)5+ 6< <5 )99F; 9-+-=965; <5- ,D,<+;165 ,- 76<9 D3)5 )=-+ .69+- 13: 5- :-965; 7): 9-+655<: -: D3D4-5;: 9D)31:D: )=-+ <5 3D/-9 :6<;1-5 :-965; 9-+655<: )=-+ ,-: ,D,<+;165: 76<9 3-: 7-;1;-: -; 46@-55-: .)<;-: D3)5 )=-+ .69+- &619 )<::1 3) 31:;- +6473E;- ,-: .)<;-: -; ,-: ,D,<+;165: 9-3);1=-: C 3) 79D:-5;);165 ,- 3M-?-9+1+- )< #-+;165 -; 3- ;)*3-)< ,-: ,D,<+;165: C 3-: )9;1+3-: -; $UWLFOH 5HPDUTXHV VXU OD QRWH ' -: /96<7-: ,MD3D4-5;: )<? )55-)<? :65; 3-: :<1=)5;: ):+<3-: -; D3D4-5;: ,MD3)5 @ +64791: 3-: D8<-99-: B3)5: C 3M)77<1 9-5=-9:D : B3)5: 4-5)5; C <5 D3D4-5; ,- 4)15;1-5 -5 .69+- :)<. 3) SRVLWLRQ Â¿QDOH j OÂ¶pTXHUUH V

& B3D4-5;: ,- .69+- -; ,- 4)15;1-5 : & #69;1-:

/HV pOpPHQWV PrPHV QXPpURV GÂ¶LGHQWLÂ¿FDWLRQ UpSpWpV QH VRQW SDV 791: -5 +65:1,D9);165 ,)5: 3- +)3+<3 ,- 3) 56;- <? )55-)<? 3- J\PQDVWH QH SHXW H[pFXWHU XQH PrPH SRVLWLRQ Â¿QDOH GH PDLQWLHQ HQ .69+- 8<- .61: )< 4)?14<4 C 3) +65,1;165 8<- 3- /@45):;- )991=- D OD SRVLWLRQ Â¿QDOH SDU GHV pOpPHQWV DYHF QXPpURV GÂ¶LGHQWLÂ¿FDWLRQV ,1..D9-5;: 15:1 7)9 -? +961? 9-5=-9:D- 01965,-33- -;+ 5- 7-<=-5; F;9- 791:-: -5 +647;- 8<- .61: -5 796=-5)5; ,-: /96<7-: ,MD3D PHQWV ,,, HW RX ,9 SRXU OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD GLIÂ¿FXOWp 1pDQPRLQV 7): 73<: 8<- ,- +-: ;@7-: ,MD3D4-5;: 5- 7-<=-5; F;9- 79D:-5;D: -5 :<++-::165 ,19-+;- - E4- -; 3-: :<1=)5;: ,- +-: D3D4-5;: ,-: /96<7-: -; 6< & ,)5: 3) 4F4- :D8<-5+- :65; +65:1,D9D: +644- 9D7D;1;165: -; 5- :-965; 7): 9-+655<: 7)9 3- <9@ #1 3- /@45):;- 79-5, 3) ,D+1:165 ,M-?D+<;-9 73<: ,MD3D4-5;: 796=-5)5; ,-: /96<7-: ,,, HW RX ,9 SRXU rWUH UHFRQQXV SDU OH MXU\ ' LO GRLW H[pFXWHU DX[ PRLQV XQ pOpPHQW GH GLIÂ¿FXOWp % GÂ¶pODQ GHV JURXSHV , RX ,, j OÂ¶H[FHSWLRQ ,- ;6<;- *):+<3- ,MD3)5 *):+<3- ,69:)3- 6< D3D4-5; ,- 3) 4F4- +):- -5;9- 3) 79-41E9- :D8<-5+- ,- 4)?14<4 D3D4-5;: -; <5 )<;9- D3D4-5; 6< :D8<-5+- ,MD3D4-5;: ,-: /96<7-: -; 6< & "-4)98<-: -; 9E/3-: +6473D4-5;)19-: ) $6<: 3-: 4)15;1-5: ,61=-5; F;9- ;-5<: )< 4615: :-+65,-: /H MXU\ ' QÂ¶HQ UHFRQQDvW QL OD GLIÂ¿FXOWp QL OH JURXSH GÂ¶pOpPHQWV :M13: 5- :65; 7): ;-5<: * $6<: 3-: D3D4-5;: ,- 465;D- -; ,MD3D=);165 -5 .69+- ,61=-5; :<1=9- <5 D3D4-5; ,- 4)15;1-5 -; :- ;-9415-9 7)9 <5 4)15;1-5

WR QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\ 6ZLQJ HOHPHQWV WKDW OHDG WR :;9-5/;0 063, -3-4-5;: >01+0 4<:; 9-=-9:- ,19-+;165 1 - .965; <791:- ;6 #>)336> .965; <791:- ;6 15=-9;-, +96:: )5, :6 65J >133 *- +6<5;-, ): ;>6 -3-4-5;: - .)3:- /917 6=-9 /917 .69 :;9-5/;0 063,: 1: 56; 7-941;;-, . #;9)1/0; )94: 4<:; *- <:-, >0-5-=-9 ;0- 5);<9- 6. ;0- -3- 4-5; 7-941;: 1; / 6476:1;165 -9969: >1;0 ,-,<+;165: 6. 7615;: ?)473- 654) ;6 :<7769; ;0-5 31.; ;6 :1; " #;9),,3- :1; ;6 :1; " 17 ;6 :<7769; ;0-5 :1; -;+ ')4)>)21 65)::65 -3-4-5;: :06>15/ ) .<33 :<7769; 69 7)<:- >133 9-+-1=- ) ,-,<+;165 .69 :>15/ >1;0 :;9-5/;0 9-+-1=15/ 565 9-+6/51;165 $0-:- -3-4-5;: >1;0 3-:: :<7769; :06>5 >133 *- 9-+6/51A-, >1;0 :4)33 )5, 4-,1<4 ,-,<+;165: .69 :>15/ >1;0 :;9-5/;0 69 ) .<33 31:; 6. -9969: )5, ,-,<+;165: /6=-9515/ ?-9+1:- !9-:-5;) ;165 :-- #-+;165 )5, ;0- :<44)9@ 6. ,-,<+;165: 15 9;1+3-: )5,

/RV HOHPHQWRV GH LPSXOVR TXH OOHYDQ D XQD SRVLFLyQ GH PDQ WHQLPLHQWR FRQ FDPELR GH GLUHFFLyQ HM GRPLQDFLyQ DGHODQWH D SODQFKD GRPLQDFLyQ DGHODQWH D FULVWR LQYHUWLGR HWF Â¶ VHUiQ +65:1,-9),6: +646 ,6: -3-4-5;6: - 6 :- 7-941;- 3) 79-:) 15+699-+;) 769 -5+14) ,-3 )/)99- -5 3): 76:1+165-: ,- .<-9A) . 6: *9)A6: ,-*-5 7-94)5-+-9 9-+;6: :1-479- 8<- 3) 5);<9) 3-A) ,-3 -3-4-5;6 36 7-941;) J (UURUHV GH FRPSRVLFLyQ FRQ GHGXFFLyQ GH SXQWRV (M +RQPD DO DSR\R \ VXELU D iQJXOR R iQJXOR S DE D iQJXOR R EDVFXOD DO DSR\R \ iQJXOR HWF 6: -3-4-5;6: ')4)>)21 65)::65 8<- 4<-:;9-5 <5 )76@6 ;6;)3 R SDUDGD WHQGUiQ XQD GHGXFFLyQ GH SRU LPSXOVR FRQ IXHU]D VLQ UHFRQRFLPLHQWR (VWRV HOHPHQWRV FRQ XQ DSR\R OHYH VHUiQ UHFRQRFLGRV FRQ XQD GHGXFFLyQ SHTXHxD R PHGLD SRU LPSXOVR +65 .<-9A) 3DUD XQD OLVWD GH IDOWDV \ GHGXFFLRQHV UHODWLYDV D OD SUHVHQWDFLyQ GHO HMHUFLFLR YHU 6HFFLyQ \ HO UHVXPHQ GH GHGXFFLRQHV HQ DUW @

! " $0- 3-4-5; 96<7: )9- 17 )5, :>15/ -3-4-5;: 15+3<,15/ ;6 :1;: #>15/: ;6 0)5,:;)5, :-+ #>15/: ;6 :;9-5/;0 063, -3-4-5;: 56; :1;: :-+ & #;9-5/;0 -3-4-5;: )5, 063, -3-4-5;: :-+ & 1:46<5;:

6: 9<76: ,- 3-4-5;6: :65 , .LSHV \ HOHPHQWRV GH LPSXOVR LQFOX\HQGR iQJXOR 47<3:6: )3 )76@6 15=-9;1,6 :-/ ,,, ,PSXOVRV D PDQWHQLPLHQWRV GH IXHU]D VDOYR iQJXOR V

& 3-4-5;6: ,- .<-9A) @ 4)5;-5141-5;6 :-/ & #)31,):

5HSHDWHG HOHPHQWV VDPH &RGH ,GHQWLÂ¿FDWLRQ 1XPEHU FDQQRW +65;91*<;- ;6 ;0- K L :+69- 5 "15/: ;01: 9<3- 1: -?;-5,-, :6 WKDW WKH VDPH Â¿QDO VWUHQJWK KROG SRVLWLRQ PD\ EH VKRZQ DW PRVW ;>1+- 1. ;0- 76:1;165 >): )+01-=-, .964 ) ,1..-9-5; 6,- <4*-9 HOHPHQW 7KXV IRU H[DPSOH D Â¿QDO LQYHUWHG FURVV SRVLWLRQ D VZDO 36> 76:1;165 -;+ 4)@ 653@ *- <:-, ;>1+- *-365/15/ ;6 3-4-5; *URXSV ,,, DQG RU ,9 IRU GLIÂ¿FXOW\ FUHGLW +RZHYHU QRW PRUH WKDQ :<+0 -3-4-5;: +)5 *- 79-:-5;-, 15 ,19-+; :<++-::165 $0- ;0 )5, :<*:-8<-5; 3-4-5;: .964 96<7 )5, 69 & 6. ;0- :)4- :-8<-5+- >133 *- +65:1,-9-, ): 9-7-;1;165 )5, 56; 9-+6/51A-, *@ WKH ' MXU\ +RZHYHU LI WKH J\PQDVW GHFLGHV WR H[HFXWH PRUH HOH 4-5;: .964 3-4-5; 96<7: )5, 69 & 15 69,-9 ;6 *- 9-+6/51A-, *@ ;0- K L <9@ 0- 4<:; 7-9.694 ); 3-):; ) =)3<- :>15/ -3-4-5; .964 69 -?+-7; )5@ 215, 6. 217 *)+2 217 69 -3-4-5; 15 ;0- VDPH &RGH ER[ EHWZHHQ WKH Â¿UVW VHTXHQFH RI PD[LPXP DQG )56;0-9 -3-4-5; 69 :-8<-5+- .964 3-4-5; 96<7: )5, 69 &

/RV HOHPHQWRV UHSHWLGRV PLVPR Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ QR FRQWULEX\HQ HQ HO FiOFXOR GH OD QRWD ' (Q DQLOODV HO JLPQDVWD QR SXHGH HMHFXWDU XQD PLVPD SRVLFLyQ Â¿QDO GH PDQWHQLPLHQWR D IXHU]D PiV TXH YHFHV FRQ OD FRQGLFLyQ TXH VH OOHJXH D OD SRVLFLyQ Â¿QDO GHVGH HOHPHQWRV FRQ Q~PHURV GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ GLIHUHQWH $Vt SRU HMHPSOR XQ FULVWR LQYHUWLGR XQD PDULSRVD -;+ 56 7<-,-5 +65;)9:- 4): 8<- ,6: =-+-: ,-:,- /9<76: ,- HOHPHQWRV ,,, \ R ,9 SDUD UHFRQRFHU OD GLÂ¿FXOWDG 6LQ HPEDUJR QR PiV GH HOHPHQWRV GH HVWH WLSR SXHGHQ HMHFXWDUVH HQ VXFHVLyQ ,19-+;) 3 I @ :1/<1-5;-: -3-4-5;6: ,-3 /9<76 @ 6 & ,- 3) 41: PD VHFXHQFLD VH FRQVLGHUDUi UHSHWLFLyQ \ QR VHUiQ UHFRQRFLGRV SRU HO MXUDGR ' 6L HO JLPQDVWD GHFLGH HMHFXWDU PDV HOHPHQWRV GH ORV JUXSRV ,,, \ R ,9 SDUD VHU UHFRQRFLGRV SRU HO MXUDGR ' GHEH HMHFXWDU PtQLPR XQ HOHPHQWR GH GLÂ¿FXOWDG % GH LPSXOVR GHO (* , R ,, D H[FHSFLyQ GH FXDOTXLHU NLSH EDVFXOD GRUVDO R HOHPHQWR HQ HO PLVPR FXDGUR HQWUH OD SULPHUD VHFXHQFLD GH Pi[LPR \ 6;96 -3-4-5;6 6 :-+<-5+1) ,- -3-4-5;6: ,- 36: /9<76: @ 6 &

,,1;165)3 15.694);165 )5, 9-/<3);165: ) 33 063,: 4<:; *- 0-3, .69 ) 41514<4 6. :-+65,: $0-@ >133 EH QRW UHFRJQL]HG E\ WKH Â³'Â´ -XU\ IRU 'LIÂ¿FXOW\ DQG RU (OHPHQWV 96<7 9-8<19-4-5;: 1. 56 :;67 76:1;165 1: :06>5 * #;9-5/;0 79-::-: )5, 31.;: >01+0 .6336> ) 79-=16<: 063, -3-4-5; )5, -5, 15 ) :-+65, 063, 76:1;165 )9- 9-+6/51A-, 653@ 1. ;0-

,QIRUPDFLyQ DGLFLRQDO \ UHJODV D 7RGRV ORV PDQWHQLPLHQWRV GHEHQ SDUDUVH PtQLPR VHJXQGRV (O MXUDGR ' QR UHFRQRFHUi OD GLÂ¿FXOWDG QL HO JUXSR GH HOHPHQWR :1 56 :- 4)5;1-5- -3 -3-4-5;6 * ): 76:1+165-: ,- .<-9A) @ 3): -3-=)+165-: 8<- :1/<-5 ) <5) SRVLFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR GH VHJXQGRV VyOR VH UHFRQRFHQ

!" /" +*!"/ (/ *" /+*0 ." +**1/ -1" /& ( , .0&" !" ) &*0&"* SUpFpGHQWH D pWp UHFRQQXH HW VL OD SRVLWLRQ ¿QDOH HVW WHQXH "/ 9(9)"*0/ 2" .+&/")"*0 !"/ 8 ("/ /+*0 &*0".!&0/ "0 /".+*0 ,9* (&/9/ +))" # 10"/ !" +),+/&0&+* G 3RXU OHV MXQLRUV OHV pOpPHQWV DYHF VDOWRV HQ DUULqUH j OD VXV ,"*/&+* "0 ("/ 9(9)"*0/ !1 05," & &*$ *" /+*0 , / ,".)&/ " +1. 92&0". !"/ !9!1 0&+*/ +1 !?;0." 92 (19/ +))" 1* 9( * )"* *0 7 1* 9(9)"*0 !" ) &*0&"* !" #+. " ("/ 9(9)"*0/ !1 05," &*"! !+&2"*0 ;0." "49 109/ ("*0")"*0 2" +.,/ "0 . / 0"*!1/ # 4&)1) 9(9)"*0/ !" 05," 1 6+$%5 "0 ) 4&)1) 9(9)"*0/ !" 05," & &*$ ,"12"*0 ;0." ,.9/"*09/ ! */ 1* "4". & " " :)" "0 /1 /9-1"*0"/ /".+*0 +*/&!9.9/ +))" .9,90&0&+* $ "/ 9(9)"*0/ ) 3 '& +* //+* )+*0. *0 1* /1,,+.0 IUDQF RX XQ DUUrW QH VHURQW SDV UHFRQQX SRXU OD GLI¿FXOWp 8Q +*) 7 (? ,,1& "0 9( * "* 2 *0 7 ( /1/,"*/&+* *" /". , / ." +**1 "0 *" ,+1.. , / ;0." !9 +),+/9 "* . &/+* !" (?&*0"*0&+* !1 $5)* /0" "/ 9(9)"*0/ 2" 1* (9$". /+10&"* /".+*0 ." +**1/ 2" !"/ !9!1 0&+*/ ,+1. ("/ ,"0&0"/ "0 )+5"**"/ # 10"/ 9( * 2" #+. " +&. 1//& ("/ .:$("/ -1& .9$&//"*0 ( *+* ." +** &// * " !"/ 9(9)"*0/ "0 ("/ 10."/ /," 0/ !" ( *+0" 7 ( " 0&+* "0 ! */ (" 0 (" 1 !"/ !9!1 0&+*/ 7 (? .0& ("

,." "!&*$ %+(! , .0 % / ""* ." +$*&6"! *! &# /0+, ,+/&0&+* &/ /%+3* (")"*0/ 3&0% .+//&*$ +# 0%" ("/ ." *+0 ,".)&00"! "&*$ !"!1 0"! / +),+/&0&+* "..+./ G )RU MXQLRUV HOHPHQWV ZKLFK LQFOXGH VDOWRV EDFNZDUG LQ KDQJ *! & &*$ 05," "(")"*0/ ." *+0 ,".)&00"! " &*"! 05," "(")"*0/ )1/0 " "4" 10"! 3&0% /0. &$%0 +!5 VWUDLJKW DUPV DQG VORZO\ WR DYRLG GHGXFWLRQ RU FODVVL¿FDWLRQ / /3&*$ 0+ /0."*$0% "(")"*0 # ) 4&)1) +# 1 6+$%5 *! ) 4&)1) +# & &*$ 05," "(" )"*0/ * " ,."/"*0 &* 0%" "4". &/" 0%" .! *! /1 /"-1"*0 3&0%&* "&0%". 05," +# "(")"*0 3&(( " +*/&!"."! / .","0&0&+* $ ) 3 '& +* //+* "(")"*0/ /%+3&*$ #1(( /1,,+.0 +. , 1/" ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG IRU GLI¿FXOW\ $ +RQPD WR VXSSRUW DQG #3! /3&*$ +10 0+ % *$ 3&(( *+0 " ." +$*&6"! / /", . 0" 2 (1"/ " 1/" +# 0%" $5)* /0?/ &*0"*0 %"/" "(")"*0/ 3&0% ("// /1,,+.0 /%+3* 3&(( " ." +$*&6"! 3&0% /) (( *! )"!&1) !"!1 0&+*/ #+. /3&*$ 3&0% /0."*$0%

/& ( , .0" !" ) *0"*&)&"*0+ -1" ( / ,." "!" /" ." +*+ " 5 VL OD SRVLFLyQ ¿QDO VH PDQWLHQH + /" ,".)&0"* (+/ "(")"*0+/ +* .1 "/ !" ("/ /&"*!+ SHQDOL]DGRV FRPR HUURUHV GH FRPSRVLFLyQ G 3DUD M~QLRU QR HVWiQ SHUPLWLGRV ORV HOHPHQWRV TXH LQFOX\HQ PRUWDOHV DWUiV HQ VXVSHQVLyQ QL HOHPHQWRV WLSR /L 1LQJ H /RV HOHPHQWRV WLSR 3LQHGD GHEHQ HMHFXWDUVH FRQ HO FXHUSR "40"*!&!+ . 6+/ "40"*!&!+/ 5 ("*0 )"*0" , . "2&0 . !"!1 FLRQHV R FODVL¿FDFLyQ FRPR LPSXOVR D HOHPHQWR GH IXHU]D I 6H SXHGHQ HMHFXWDU XQ Pi[LPR GH HOHPHQWRV GHO WLSR *XF]RJK\ \ XQ Pi[LPR GH /L 1LQJ HQ HO HMHUFLFLR HO \ VLJXLHQWHV VHUiQ FRQVLGHUDGRV UHSHWLFLyQ $ (")"*0+/ +)+ ) 3 '& +* //+* -1" )1"/0."* 1* ,+5+ WRWDO R XQD SDUDGD QR VHUiQ UHFRQRFLGRV FRPR GL¿FXOWDG 8QD +RQPD DO DSR\R H LPSXOVR DGHODQWH D OD VXVSHQVLyQ QR VH UH +*+ " +)+ 2 (+. /", . !+ ,+.-1" *+ "/ (+ -1" "( $&)* /0 LQWHQWD (VWRV HOHPHQWRV FRQ XQ DSR\R OHYH VHUiQ UHFRQRFLGRV FRQ XQD GHGXFFLyQ SHTXHxD R PHGLD SRU LPSXOVR FRQ IXHU]D

+. #1.0%". (&/0 +# ."$1( 0&+*/ $+2".*&*$ *+* ." +$*&0&+* +# "(" 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ GH ODV UHJODV UHODWLYDV DO QR UHFRQRFL PLHQWR GH HOHPHQWRV \ DVSHFWRV GH OD QRWD ' YHU VHFFLyQ R HO )"*0/ *! +0%". /," 0/ +# 0%" = / +."> /"" " 0&+* *! 0%" UHVXPHQ GH GHGXFFLRQHV HQ DUWtFXOR /1)) .5 +# !"!1 0&+*/ &* .0& ("

$UWLFOH 6SHFL¿F 'HGXFWLRQV IRU 5LQJV

$UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV DX[ DQQHDX[

*5 $ & % &, . &, $ 5 -, $ 0 * " : &,* 7& -* '&& -& 5$ & (*5$"%"& "* - 1%& +,

* +/"& '* +, *, ' 0 * "+

3HTXHxD

%(-$+' ( * %( 2 * $ HMHUFLFLR %(-$+' "&" " $ $ &,* & '* $ "%& +,

1 / 1 '& ,! # +/"&

$UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV HQ $QLOODV

' ! ". + 1%& +, & "&"," $ +/"&

"++ % &, & **"6*

'*, .- $' & $ "%(-$+' DWUiV

*'"+ % &, + 4 $ + ( & &, -& 5$5% &,

*'++"& $ + -*"& &1 $ % &,

*-2 * $ + & - $)-" * $ % &,'

-, + '%('+","'&

'%('+","'& $ **'*+

(UURUHV GH FRPSRVLFLyQ

% + 5 *,5 + '- -, + , &- $'*+)- $ 1%& +, + -, '- +, +'-$ .5 3 $ +-+( &+"'&

*"+ + "& '** , + ( & &, $ + % "&," &+ '* ! )- '"+

$ 0"'& + * + $'*+ + 5$ &+ % & &, 3 -& % "&," & & '* '- ('-* *5 $"+ * -& ('+","'& % "&," &

'- ! * $ + 4 $ + '- $ + '-* *'" + . $ + * + $ + (" + '- $ '*(+

+ ( *, '* ',! * (''* 0 - WLRQ GXULQJ MXPS RU OLIW WR 5LQJV

$+ *"( '. * *"( -*"& +,* & ,! !'$ + ! ,"%

&, *%+ -*"& +/"& ,' +,* & ,! !'$ ( *,+ '* ,' +, $"+! !'$ ('+","'&

((-1 * '- $ & * . OHV SLHGV RX OHV MDPEHV VXU OHV 4 $ +

'& * '& & "++

-(('*,"& '* $ & "& /",! , '* $ + '& $ +

!-, (-"+ $ ((-" * &. *+

'& * '& & "++

$$ *'% ! & +, &

$ & % &, 0 ++" + 4 $ + -, : & $ $'*+ :-& % "& ," & '* (*5 5 &, -& 5$5. ,"'& 3 -& -,* 5$5% &, '* +: (($")- 5 $ % &, -0 6% 5$5% &, $-+ 5$5% &,+ - 2' !1 '- 5$5% &,+ " "&

('-* 5$5% &,

0 ++". +/"& ' $ +

HW QRQ UHFRQQDLVVDQFH SDU OH MXU\ '

'* ,! Q ,"% + $ % &, - 2' !1 '* ,"% + $ % &, " "&

&' * '

('1 *+ ' $ & *+ '& (" + ' (" *& + & $'+ $ +

&' * '

&DtGD GHVGH HO DSR\R LQYHUWLGR

$ & ' 0 +".' $ +

DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

* 2'+ ' $ '+ -* &, $'+ "%(-$+'+ ' & $ + ('+" "'& + - *2

' * $ + ' '** + '& * 2'+ (" + - ',* + ( *, + $ - *('

1 $ % &,

* "& +,* & ,! !'$ !" ! & $ (* ++ ,' +,* & ,! $+' (($1 ,' & $ % &,

* + "& '** , +' * $ ** -* &, $ + ('+" "'& + - *2 . 2

'- !"& $ + '* +,* (+ /",! *%+ , '* ',! * ( *,+ ' ' 1

" *& + - ',* % $ HMHFXFLyQ SDUD VDOWDU R VXELU D $ + &"$$ +

+(-5+ -& $ % &,' IXHU]D FRQ GHVYLDFLyQ DQJXODU +- "* - *2 , % "5& ( * $ 9 $ % &,' + $ % &,'+ - 2' !1 ' $ % &,'+ " "&

+"& * '& +"& * '& ('* $ % &,'

"& * '&' "%" &,' -* '

# % # $ * * $# ,* " #' $# )# % # ( $!# "% #!

+ #!** $ %+ - 1 #5 '' !" # ' $ #%!! "$ &$!% !3% # '&/&

52# % % )) 1 #5 '' 1 #52# % % )) ' ) # + &%+) * #+& - 1 #52# % % )) ' ) # *,*' % $ " # $ ' $ ' #' *,*' / &%+) * #+& !$',#*& + '&) # *,*' ' ' #%!! "$ $ ' #' $',#*& + # '&/& !$',#*& + '&) # *,*'

# *,*' 2# % - 2' ,# * ' ) **,*

! !% + &%+) * #+& - 1 #52# % % )) ' ) # #5 %% ,. *,*' " % "#' ' # % "# & % $ " # $ ' $ ' #' " # * # *,*' !$',#*& &% #&* &$ )&* '&) ! !% / &%+) * #+& !$',#*& + '&) # % !$ # * %!## * *,*' #! ) ( (

#5 '' ) %- )* )) 1 # *,*' &)* 2+ #! # *,*' ) %- )* )) 1 # *,*' &)* - 1 #5 '',! + #!* - 1 #5 '',! " $ ## $ "' $ %!" # " #%!! "$ $ ## $ "' $ %!" # ' $ #%!! "$ ' $ #%!! "$ * ' !%- )* + # *,*' &)* &$ # *,*' !%- + # *,*' &)* # # '

+ #!** $ %+ - 1 #52(, )) * !" # ' $ # $ # &$!% !3% 0% ,!#& *

%+ ) !+ '&,) ",%!&) " $ " % " )& ! ! & ' ) ",%!&)

! &

$ & $ % , , !%$ ., ! # ! $( ! !%$ +$ & $ ) !%"$ #& $" '- $ ,'-* 9 ((-" ** , & - 3 $ +-+( (& ( $) ! ! + ($ # ' $ "*' ('0' /, $ +-+( .

- 1' !0 $ +-+( " "& '- 3 $ +-+( " - 1' !0 *( 3 $ +-+( " "&

, $"++ % &, & . &, & ,'-*& &, & ** 3 "& $9 (( # % + 4 ((-04 + +-* $ + ('" & ,+ + ) -$ , % ($ # # ! )%+ & ($ ')%%$&( + ( '(& ! ! ' ) -$ , () &$" $& ($ # # - 1' !0 & *( $ +-+( " "& - 1' !0 $ +-+( " "& ' $ +-+( " ')%%$&( $* ( & # ' ' "& '%"& "7& .'$, , $ ( ( ('0 + +' * $ + %-6 + + % '

- 1' !0 , & - 3 $ +-+( " "& ) -$ , '(& ( ($ # # - 1' !0 /, & " ' $ +-+( " "&

, $"++ % &, **"5* 3 $9 ((-" %& ' + ($ ')%%$&( '%"& "7& , $ ('0'

, $"+ ** '- * & ,'-* '- , & - ( * $9 (( * &.+ %& ' + $& #( '+ # % $& '(& ( &$) # '( # '%"& "7& , ' %'$"&' *( ' /, ('* $ ( "&.

&. *+ % &, . &, *(4 '- , & #!$ ( % $& '(& ( "+$' "7& *( ' /,

$ & * & +-+( & ** * &.+ . 3 $9 (( '- '&% , & $94)- ** + $#" '(& ( + & '+ # ($ ' !($ + % ($ ')%%$&( $& '&% /, ' ( ' &1 *+ & +-+( , "+$' & ' $ ('0' ' 2& -$' + "!

, $"++ % &, & . &, & ,'-*& &, & ** 3 $9 (( &$" # ! )%+ & ($ ')%%$&( '%"& "7& .'$, & ' , $ ('0'

, $"++ % &, & . &, & ,'-*& &, & ** * + , & - ( * $9 (( * &. *+4 + # + + ( '(& ( &"' ( &$) '( '%"& "7& .'$, & ' , $ ('0' "&.

&. *+ % &, ** *(4 '- , & '!$ ( + % $& '(& ( "+$' "7& , * ' *(

&, * ", ('-* #-&"'* &$ ( $& )# $& *'!" " ' ( * #-&"'*

'- $ ,'-* 9 ((-" ** *'-(4 3 $ +-+( ) $) ! ! + ($ # ' $ "*' ('0' , $ +-+(

'- $ ,'-* 9 ((-" ** *(4 3 $ +-+( $) ! ! + ($ # ' $ "*' ('0' , *( $ +-+(

& *" )

" '

" $ " # ) ) #" +) ! "& #" (" $ " ' # " !$ " ! (*(% ' #+ '( " #) + #) ! #) " #) & $ " ! (*(% (!$ 2#

$* ! ( !)$ 4 %%* + #) ' 0 ! (*(% % # $ & $% $ $ ! "$') ! %$-$ ' ! (*(% &

$* ! ( !)$ 4 %%* + #) $* ) # * 0 ! (*(%

% # $ & ! " #$" $ $ $ ! "$') ! %$-$ '% $ ,) ! (*(% ""

( *! 0 !4 %%* ! $ #%!! "$ %% ! %$-$

( *! 0 !41&* '' ( ! $ # $ # %% /# *!$ (

( *! $'( ! 0 !4 %%* ! $ #%!! "$ /( *! $'( ! ! %$-$

( *! $'( ! ' ( ) # *( 0 !4 %%* ! & $ #$" $ " # $ #%!! "$ /( *! $'( ! ' .$( ,) ! $-$

! # + 0 !41! # '' # (*(% #( $# & #& $ #& & "%*!($ "%*!($ ) ! (*(%

) ! ( '' 0 !41&* '' 1 ')1 ( !" # & $ #$" # $ # $" # 2# ) /# *!$ % ') ( (

!4 %%* ( !)$ + ' $* '%1 0 !4 %%* & #& # $ & $% " ! $ #%!! "$ ! %$-$ "$') ! ' $ '% ! %$-$

#) ' ) %$*' *# $' " $ " % " '$ $ % ' *# $'

$ $ &$ ! # " ! ' ! % ! ! $ ' !

# " #

! ! !

$ ' ! % " # !

( *" %'( " %' %*' 3 &&* '' ) $ * / ) " (( # $) $ + $) $ )%*'$ $) $ '' ' ( "3 &&* ' $+( ( ) $ * / "3 && ' $+ '(0 ( ! ! ! ! .( *" %'( " % '% & ) ,) " & $+ ( %# $ 1$ +%") $ % ) ,) " & $+ (

) " ( '' %* ' $ )%*' / "3 && ' $+( + ' ( ) $ * ( ! ! ! %" $% (

"3 &&* " $ / "3 &&* ' $+ '(0 ( ! ! ( &%-% #&*"(% " &%-% $+ (

$) ' ) &%*' !*$ %' '% % & ' !*$ %'

%$# ) 0" $ / "3 &&* ' $+ '(0 ( ! ! %$# #&*"(% " &%-% $+ (

%$# ) $ * ) 0" $ / "3 &&* ' $+ '(0 ( ! ! %$# ,) #&*"(% " &%-% $+ (

( " # ) $ * * # # ! & " # "#! # #" $ " # $ !'

* " )) , 1 " (% - %+ (% - 1 "42'+ (( ) " %# $ ( )*% % ( )*% $ 0$ +"% )

* " )) , 1 (% "" $, ) $) & 4 &&+ ) " ! " " " %# $ (%$ "" $, ) $ ) &%.% ) ! $ "

* " )) , 1 "42'+ (( ! # " ,2 ) , (* ) $ 1 " (% - %+ (% - $ " ) " %# $ 0$ +"% & ($ ) " , , (* ) $ ( )*% % ( )*% $ 0$ +"% )

$ 1 " (% - %+ (% - $ " ) $ ( )*% % ( )*% $ 0$ +"% )

* " )) $ , $ *%+($ $* $ (( 1 "4 && * " )) $ , $ *%+($ $* $ (( 1 "4 && " %( / 2 ) " %( / ) " " %# $ ,%"* * " & %( / & ) %# $ ,%"* $ % * " & %( / )

$* ( * &%+( !+$ %( (% % & ( !+$ %(

* " )) $ , $ *%+($ $* $ (( 1 "4 && " %( / $*( " ) $$ ) " %# $ ,%"* $ % * " & %( / $*( " ) $ "" ) )

& ! ' " ( ( ! ! $ ! ! ! ! " ! " %

- &$,, ( / ( -).+( (- ( ++ 5 & +)$1 ). - &$,, ' (- ( / (- ( -).+( (- ( ++

+)$1 ("& , + , - ( . 5 & +)$1 + (/ +,6 , " $ ! " $ $ ! ! ! ! # ! )'$( /)&- ( ) - +$,-) ) +$,-) ( 4(".&) , )'$( /)&- ( ) - 1- +$,-) $(/ ,

- &$,, ( ++ 5 &8 ** ! $ & #)+$3 6 , $ ! " ! ! )'$( - & *)2) ! #)+$3 * $ - , ,

- &$,, ( ++ 5 & +)$1 ). +)$1 ("& , ).+ / (-+ & , ( .1 $+ - +)$1 ). +)$1 $ ! ("& , )'$( - +$,-) ) +$,-) ( 4(".&) , &-) !0 -0 +$(", $+ -) +),, +),, , &-) (-+ ($&& , +$,-) ) +$,-) ( (" ,

, .& 5 & +)$1 ). + ("& , ! $** +$,-) ) +$,-) ( 4(".&) ,

(- + $- *).+ %.($)+ ! " +)#$ $ ) * + %.($)+

- &$,, ( ++ 5 &8 ** ! $ & #)+$3 , $ ! " ! )'$( - & *)2) ! #)+$3 ,

- &$,, ( ++ 5 &8 ** ! $ & #)+$3 (-+ & , (( , $ ! " ! ! )'$( - & *)2) ! #)+$3 (-+ & , ($&& , ,

&8 **.$ , &-) / 5 & +)$1 ). +)$1 ("& , $ $ ! $ ! & *)2) ')+- & +$,-) ) +$,-) ( 4(" ,

( " # ) $ * * # # ! & " # "#! # #" $ " # $ !'

( *! 0 !31&* '' " ! + + ') ( %% /# *!$ % + ') (

( *! $'( ! 0 !3 %%* ! $' . 1 ( ( *! $'( ! 0 !3 %%* ! $' . ( ! ! /( *! $'( ! ! %$-$ $' % ( /( *! $'( ! ! %$-$ $' (

( *! $'(! 0 ! '$ , $* ' # ! ( /( *! $'( ! ' ()$ $ ' ()$ # /# *!$ (

) ! ( '' 0 ! '$ , ' #+( ( # " $" ) ' ()$ #+ (

( *! 0 '$# !! #+ '(1 ( " # # % '$# !! #+ (

( *! $'( ! 0 !3 %%* ! $' . #)' ! ( ## *, ( ! /( *! $'( ! '$# !! (

( *! 0 ! '$ , &* '' " ( ! + ') ( % ' ()$ /# *!$ % + ') ! ( (

( *! $'( ! 0 ! '$ , ' #+( ( " /( *! $'( ! ' ()$ #+ (

#) ' ) %$*' *# $' ! '$ $ % ' *# $'

& ! ' " ( ( ! ! $ ! ! ! ! " ! " %

%" * !! "" $ % ) * !! " ( #

" ! ' $ &$ ! ' " ( #

$ " $ ! %" % " " ! " % "

' ( "! " " " " "! " ! # & % " " *. ++ , (. 5*. ++ 5 +-5 , ! " ! !" ! " ! 9'!.%( , ( 3'!.%( ) ,

*. ++ $ & , % /5 , / +- , ! " ! 9'!.%( )# +' , % / , / +-# %& '- ,

+(#0 + '/ +,5 , $ " !! ! +#,-( #'/ +-# ( ,

% +(#0 + '/, ,85% / 4 %8 )) + '/, , !! $ " !! " !" ! +#,-( #'/ % / % )(( #'/ ,

.,) ',#(' (+, % "(+#2('- % , ! % &! $ ! .,) (+, % "(+#2('- % ,

)).# # % "(+#2 5 , # " ! !" ! )(1( # % "(+#2('- % ) ,

)).# # % "(+#2 , # " ! ! )(1( # % "(+#2('- % ,

)) "(+#2 '-+ % , '' "#+(' %% , #+(' %% #'/ +,5 , # " ! " " !% % $ " !% % ! " ! !! ! #+(' %% #'/ , )(1( # % "(+#2('- % '-+ % , '#%% , ,

.,) ',#(' # % "(+#2('- % , ! "% &! " $ ! .,) ',#6' "(+#2('- % ,

(.- , +(#0 , & !! ! . %*.# + +#,-( ,

+(#0 *. ++ $ & , % / , / +- , !! ! +#,-( ' 3'!.%( ) / +-# % , ,

'- + #- )(.+ $.'#(+ " # +("# # ( ) + $.'#(+

* + !%$ "# % !% ! %# ! % ! " !%$ !%"$ & #) ( !% ! !%" ! '9$%-*) !''! .97'!1 *-+. /!) 0 !/ - . / '9 ++ -!)1 .

" # " " '!1 -.! 0!-+* !2/ 3 - !2/ !. ! $%-*) !''! ' + %)1 .

*0- 9 ++0% 1 /!) 0 '!)/!(!)/ - . /!) 0. *0- 9 ++0% 1 /!) 0 '!)/!(!) - . /!) 0. 6 ' -*%2 -!)1. . 6 '9 ++0% -!)1. . " " " " " " ! %-* ! +*3* !2/ - 4 !2/ '!)/ (!)/! %-* ! +*3* !2/ '!)/ (!)/! !2/ ' +*3* %)1 . -%./* %)1 .

6Â¶pOHY FRUSV HW EUDV Ã&#x20AC;pFKLV j OÂ¶DSS UHQYV V 6Â¶pOHY FRUSV W HW EUDV Ã&#x20AC; RX FRUSV Ã&#x20AC; HW EUDV W " # *0 ! '9 ++ " $*-%4 7 6 '9 ++ -!)1 .

" # (OHYDUVH FXHUSR \ E Ã&#x20AC;H[ DO DSR\R LQY V

# ! (OHY FXHUSR H[W \ E Ã&#x20AC;H[ R FXHUSR H[W \ E Ã&#x20AC;H[ * !' + " $*-%4 + ' +*3* %)1 .

97'!1 *-+. /!) 0 !/ - . /!) 0. *0 ! '9 ++ " $*-%4 6 '9 ++ -!)1 .

" # ! '!1 -.! 0!-+* 3 !2/ ' +*3* %)1 * !' + " $*-%4 .

0..% & ( ! '.* ./- '!#. ( %7) +

*0- 9 ++0% 1 '!)/!(!)/ -+7 6 '9 ++0% " " %-* ! +*3* '!)/ (!)/! -+ ' +*3*

*0- 9 ++0% 1 '!)/!(!)/ /!) 0 6 '9 ++0% " " %-* ! +*3* '!)/ (!)/! !2/ ' +*3*

/ '%. !) "*- ! - . !/ *-+ /!) 0. !) + .

.%..!(!)/ --%!-! !) /*0-) )/ '!)/!(!)/ *0- 9 ++0% 1 /!) 0 '!)/!(!)/ - . /!) 0. / '%. !) "*- ! - . !/ *-+ /!) 0. !) - . !/ *-+. /!) 0. 6 !,0!--! 7 -/7 . 6 ' -*%2 *0 -*%2 )#'! . + .. )/ + - ' .0.+ " $ 6 ' -*%2 *0 -*%2 . )/ + - ' .0.+ " $*-%4 6 6 '9 ++ " $*-%4 " " " # " " " " )#'! . !)/-! '!. ))! 02 . " # " # # %-* ! +*3* / '!)/ (!)/! *) - 4*. 3 %-* ! +*3* !2/ '!)/ (!)/! !2/ # ! ! " " *(%) "0!-4 - 3 0!-+* !2/ + . ) * +*- ' *(%) "0!-4 - 3 0!-+* !2/ + . ) * +*- -%./* * -%./* !) 5)#0'* . 0!-+* !2/!) % * 5)#0'* . .0.+ " $*-%4 -./* * -%./* !) 5)#0'* . ' .0.+ " $*-%4*)/ ' $%-*) !''! . ! '$ #

)/!- %/ +*0- &0)%*- -*$% % * + - &0)%*-

" '

*0- !) --%!- '!)/ *-+. !/ - . /!) 0. 6 '9 ++ " $*%4 . " " # " # *'/! - / '!)/ 0!-+* 3 - !2/ ' +*3* " $*-%4 . ! ("&!

*0- !) --%!- '!)/ *-+. !/ - . /!) 0. 6 '9 ++ " $*-%4 !)/-! '!. ))! 02 . " " # " # " " *'/! - / 0!-+* 3 - 4*. !2/ $%-*) !''! .

+ ,! "&% #$ & ! "& " &$ " & " # ! "&% ! "&#% ' $* ) ! "& " ! "&#

(WDEOLV HQ IRUFH EUDV Ã&#x20AC;pFKLV j OD VXVS

+ $"* & ') ) * + & ,* 3 $ *,*(

',) 6 (( )) + 3 $ )'"/ ', ) & $ *

$ *,*( + $"* & ') ) * + & ,* 3 ')* $ !')"1 * ')* $ !')"1 * $ ! ! ! $6!")'& $$ * ! " " $ ! ! ! ! " " $ ! ! ! ! ")' ('0' + /+ )"*+' ' )"*+' & 2& * # ! " " $ ! ! ! $ % $ % ! *. $$'. * $ " 'RPLQ D IXHU]D E Ã&#x20AC;H[ D OD VXVS GRUVDO KRUL] '%"& , )1 /+ $ *,*( ')* $ !')"1 * $ * *,*( '%"& , )1 /+ * * !")'& $$ * " "

$ *,*( ')* $ + $"* & ') ) *

$ )'"/ ', )'"/ & $ +',)& ) & - 3 $ + $"* & ') ) * + & ,* 3 $6 ((,"

', ( ) $ *,*( ')* !')"1 4+ $"* & ') $ *,*( + $"* & ') ) * + & ,* 3 $ + & ,* 3 $ )'"/ ) &-* * *,*( ')* !')"1 * ! " " $ ! ! ! ! " ! ) * + & ,* 3 $ )'"/ ', )'"/ & $ * )'"/ ) &-* * !" $ ! # '%"& , )1 /+ $ ('0' ! " $ % $ ! # ! " " $ ! ! ! ! " $ % $ ! ! ! ! ! % ! # ! )"*+' ' )"*+' & 2& ,$' -'$+ ) + $ ! ! " ! "&- )'** *,*( ')* $ !')"1 * ' (') $ *,* ')* !')"1 '%"& , )1 * $ * *,*( '%"& , )1 /+ )"*+' * ($ & ! ')* $ *, ") '& ) 1'* 0 , )(' /+ )"*+' "&- )+" ' * /+ )"*+' ' )"*+' & 2& ,$' * "&- )+" ' * " " ) ! $!#"

$6 (( ) &-* *6 "** ) !')"1 3 $ *,*( ')* !')"1 * ! $ & ! # $ ( "&- # ) !')"1 $ *,*( ')* !')"1 *

$6 (( ) &-* *6 "** ) & ( ** &+ ( ) $ )'"/ ) &-* 3 $ *,*( ) &- )*4 ! $ $ % $ ! ! ! ! " # ! ! # ! $ ( "&- # ) ( * & ' (') )"*+' "&- $ *,*( "&-

&+ ) "+ (',) #,&"') ! " )'!" " ' ( ) #,&"')

$ ($ & ! *6 "** ) !')"1 $ &+ 3 $ + $"* & ') ) * + & ,* 3 $ )'"/ ', $6 (( *6 "* $ &+ ) * + & ,* 3 $ *,*( + 4+ $"* & ') ) * + 3 $ )'"/ * *,*( ')* !')"1 + *64$ - 3 $6!")'& $$ * )'"/ & $ * " $ $ % $ ! ! ! ! " " $ ! ! ! ! ', $6!")'& $$ 3 $ ($ & ! " $ ! ! ! $ & ! % $ % ! $ ('0' # ) $ &+ /+ $ *,*( 0 $ ! $ $ '%"& , )1 /+ )"*+' ' )"*+' & '%"& , )1 /+ )"*+' * $ $ ! 2& ,$' * # ) !')"1'&+ $ &+ $ *,*( ')* !')"1 0 #% ' " *, ") !")'& $$ * ' !")'& $$ $' %"*%' ($ & ! " $

$6!")'& $$ *64$ - 3 $6 (( !')"1 * ")'& $$ *6 "*** ) !')"1 $ &+ 2 $ *,*( $ *,*( ')* !')"1 *64$ - 3 $6!")'& $$ * $ ! $ $ $ $ ! " ! ')* !')"1 + *64$ - 3 $ $6!")'& $$ * !")'& $$ $ - )* $ ('0' !')"1 * $ $ $ $ % ! $ *,*( ')* !')"1 $ - !")'& $$ * ! $ $ * ")'& $$ # ) !')"1 $ &+ ($ & ! ')* $ ( ) *, ") ")'& $$ *

# (

( #" ! # # #! # #" # " $ !' & # #

'H OÂ¶pTXHUUH VÂ¶pOHY FRUSV Ã&#x20AC;pFKL HW EUDV %" * ! &1/ ) . %" * % !)& & %" * &1/ ) "%#& ' ! ( . %" * % !)& ' ! (& . %" * % !)& & & % &'" ! -! ( " ) % &'" !) & ! " 'H iQJXOR HOHY F Ã&#x20AC;H[ \ E H[W D FULVWR LQY V

% &'" ) %& ( %#" *' % &'" !) &

1 %"! &1/ ) . %" * % !)& & %" * "( %" * ! /' & "% . 1 ## "% , &1/ ) . %" * % !)& ! ! & 1/$( %% & %" ) % &'" !) & % &'" " % &'" ! -! ( " " ! ( %, #"+" "% , ) % &'" !) & -! ( " &

%" * &1/ ) % ' . 1 ## "% , %" * &1/ ) . 1 %"! & & ! ! )URP FURVV SUHVV WR SODQFKH ZLWKRXW Â¿UVW JR % &'" ) %"! & % &'" ) % ' #"+" "% , &

%" * % !)& &1 && % . &(&# % !)& ' %" * % !)& &1 && % . &(&# % !)& ' ' & !' ! '"(%! ! %% . 1 %"! & ' & !' ! '"(%! ! %% . %" * & ! ! " ! ! " ! ! " ! ! ! ! " % &'" !) % &(&# !) + " ! % % &'" !) % &(&# !) + " ! % !' )" ' ! " ' %"! & !' )" ' ! " ' % &'" & ! % # %

!' % ' #"(% (! "% %" " # % (! "%

!# " " $ #" " &" ( !& "' & ! ' "$& $# " )&

&" ( !& $#+ "' & ! ' ( - & ! "$& $# " )& "! -

&" ( !& $#+ "' & ! ' ( "' & "$& $# " )& "! "

"' % &" ( $ "' $ ( - &

! " "$& $ " $ "! -

&" ( !& $#+ "' & ! ' ( & "$& $# " )& "!

"' % &" ( $ ( & '%% & " "$& $ "!& & " !

"' % &" ( "' ( - & ! " "$& $# "! -

"' % &" ( ( & '%% & " "$& $# "! &

& % $$ & % &" $$ $ " ! & * "$& & $ &"#

& % $$ & % &" $$ "' & ! ' " ! & * "$& & $# " )&

!& $ & #"'$ '! "$ $" " # $ '! "$

& % $$ & % &" $$ & ! ' ( & " ! & * "$& & $# " )& "!

&" $$ $#+ "' & ! ' "$& & $# " " )& ! "

&" $$ & ! ' ( . "' & "$& & )& ! " "! . "

&" $$ & ! ' ( & "' & "$& & )& ! " "! "

&" $$ & ! ' ( & "$& & )& "!

"' % &" $$ ,$ $"'#+ "' $#+ " "$& & $'# " " $# "

"' % &" $$ ,$ & ! ' " "$& )& ! "

$ # % &" $$ $ $ # "$& & $

"' % &" $$ $ "' "' & ! ' $#+ "' "' % &" $$ $ ( & $#+ & ! ' ( & " "$& & $'# " "! " "$& & $ " $# " )& $# " $# )& "!

"' % &" $$ $ ( & " "$& & $'# " "!

"' % &" $$ & ! ' ( "' & &" $$ & ! ' ( & & % &" $ "$& & )& ! " "! * "$& & $ " "$& )& ! " "! "

!& $ & #"'$ '! "$ $" " # $ '! "$

"' % &" $$ & ! ' ( "' & " "$& )& ! " "! "

$ %$

$ % $

+ $

.- .+

& & ,.+6 4 ) +-#+ . ,(%

+HLJKW FP PHDVXUHG IURP WKH ÀRRU

%-.+

& & # , % ,. %(

"$ # " $ - ' " % # %$ /H J\PQDVWH GRLW H[pFXWHU XQ VDXW VDXI DX FRQFRXUV GH TXDOL¿FDWLRQ SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW VH TXDOL¿HU SRXU OD ¿QDOH HW j OD ¿QDOH DX[ '!#', (> #% (#- 06 .- + .0 , .-, !+(.) , # 6+ '-, - / .' .0#7& )" , B '/(% # 6+ '- ) + 0 &)% #+ -#(', # 6+ '- / '- ++#7+ )(,-#(', # 6+ '- , !+(.)6 +)6 )(.+ ,#&)% , %-(, (. . &#'#&.& G -(.+ # 6+ ' )(.+ % , , %-(, (& #'6, / -(.+, - , .-, / -(.+ , ', , %-(, " *. , .- ,- 06 .-6 4 ) +-#+ B.' 6% ' / .' )) % , .0 $ & , , ++6 , / (. , ', +(' ,.+ % -+ &)%#' - .' (.+- )).# , .0 & #', ,.+ % - % , .- , .- ) .- ('- '#+ .' (. )%.,# .+, +(- -#(', .-(.+ , .0 0 , . (+), )+7, % )+ &# + , .- % !1&' ,- + -(.+' #&&6 # - & '- 4 % )(,#-#(' 6) +- - . ,#!' % . $.! 06 .- ,(' .0#7& , .-

"$ # " $ % $ ' " # 7KH J\PQDVW PXVW SHUIRUP RQH YDXOW H[FHSW LQ 4XDOL¿FDWLRQ IRU 9DXOW )LQDOV DQG LQ 9DXOW )LQDOV ZKHUH KH PXVW VKRZ WZR YDXOWV IURP GLI IHUHQW 9DXOW *URXSV DQG ZLWK GLIIHUHQW ' ÀLJKW SKDVHV L H GLIIHUHQW GLUHFWLRQ IZG EZG GLIIHUHQW SRVLWLRQ WXFNHG SLNHG IRU VLPSOH VDOWRV RU PLQLPXP ò WXUQ GLIIHUHQFH IRU WZLVWLQJ VDOWRV DQG VLPSOH ÀLJKWV (DFK YDXOW EHJLQV ZLWK D UXQ DQG D WDNH RII IURP ERWK IHHW ZLWK RU ZLWKRXW D URXQG RII WR WKH YDXOW ERDUG ZLWK OHJV WRJHWKHU DQG LV H[HFXWHG ZLWK D EULHI VXSSRUW SKDVH RQ WKH WDEOH ZLWK WZR KDQGV 7KH YDXOW PD\ FRQWDLQ VLQJOH RU PXOWLSOH WXUQV DURXQG WKH WZR D[HV RI WKH ERG\ $IWHU WKH ¿UVW YDXOW WKH J\PQDVW UHWXUQV ZLWKRXW GHOD\ -( -" ,- +-#'! )(,#-#(' ' - -" ,#!' % ( -" . ! ) + (+&, "#, , (' / .%-

"$* % # " + $ (O JLPQDVWD GHEH UHDOL]DU XQ VDOWR H[FHSWR HQ OD FDOL¿FDFLyQ \ HQ OD ¿QDO GH VDOWR TXH GHEH UHDOL]DU GRV VDOWRV GH GLIHUHQWH JUXSR GH VDOWR \ FRQ GLIHUHQWH IDVH GH YXHOR S H GLIHUHQWH GLUHFFLyQ DGHODQWH DWUiV GLIHUHQWH SRVLFLyQ DJUXSDGR FDUSDGR SDUD VDOWRV VLPSOHV R &9'#&( G ! # + ' # ) + , %-(, (' !#+(, 1 /. %(, ,#&)% , % , %-( (&# '2 (' % ++ + 1 % -# (' %(, (, )# , (' ( ,#' +(' . + % -+ &)(%9' (' )# +' , $.'- , 1 .' , )(1( + / ' % ) + -( (' (, & '(, % , %-( ). ('- ' + .'( ( / +#(, !#+(, %+ (+ %(, (, $ , % . +)( ,).6, GHO SULPHU VDOWR HO JLPQDVWD YXHOYH LQPHGLDWDPHQWH D OD SRVLFLyQ GH , %# 1 ,).6, % , ; % % $. 2 + %#2 ,. , !.' ( , %-(

"$ $ % $ #$"% $

"$ $ $ #$"% $

"$* % $ ( #$"% +

"$ "!% # #%" ")# $ $ - ' " !1&' ,- (#- (&& ' + " *. , .- % ,- -#(' $ & , , ++6 , %('!. .+ % (.+, B6% ' ' (#- ) , 6) ,, + &7-+ , % .%6, 4 ) +-#+ % ) +-# % )%., )+( " % - % , .- , .- 6 .- / % )+ &# + ) , (. ,.+, .- . !1&' ,- & #, %B6/ %. -#(' (&& ' . ('- - / % -+ &)%#' %('!. .+ % (.+, B6% ' (#- 8-+ & +*.6 ,.+ (. 4 <-6 % )#,- B6% ' 8QH ODWWH HVW ¿[pH HQ WUDYHUV GH OD SLVWH DX GpEXW GH O¶pODQ , .- , - +&#' 4 % ,- -#(' (+, % (. # % $ & , , ++6 , ++#7+ %B '!#'

"$ " $ %$ ' " # " # $ $ 7KH J\PQDVW PXVW EHJLQ YDXOW IURP D VWLOO VWDQG ZLWK OHJV WRJHWKHU - & 0#&.& #,- ' (+ & - +, & ,.+ +(& -" +('- ! RI WKH WDEOH WR WKH LQQHU VLGH RI WKH EORFN DWWDFKHG DW WKH HQG RI WKH YDXOW UXQ XS PDW 7KH YDXOW EHJLQV ZLWK WKH ¿UVW VWHS RU KRS RI WKH !1&' ,- .- -" / %. -#(' !#', -" &(& '- "#, - ('- - WKH YDXOWLQJ ERDUG 7KH OHQJWK RI WKH DSSURDFK PXVW EH PDUNHG (' (+ %('!,# -" ))+( " % ' 7KH YDXOW HQGV ZLWK D ODQGLQJ EHKLQG WKH WDEOH LQ D VWDQGLQJ SRVL WLRQ ZLWK OHJV WRJHWKHU IDFLQJ HLWKHU WRZDUGV RU DZD\ IURP WKH WDEOH IURQWZD\V RU UHDUZD\V 7KH J\PQDVW PXVW VKRZ RQO\ YDXOWV WKDW KH FDQ SHUIRUP ZLWK FRPSOHWH VDIHW\ DQG ZLWK D KLJK GHJUHH RI DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO PDVWHU\ +H LV UHTXLUHG WR VKRZ WKH ,GHQWL¿FDWLRQ 1XPEHU RI KLV #'- ' / .%- (+ " / .%-, 7KH J\PQDVW PD\ WDNH RII RQO\ IRUZDUGV RU EDFNZDUGV DQG ZLWK % !, -(! -" + " ('%1 % & '- -" - & 1 ) + (+& (+ -" / .%-#'! ( + #, +(.' ( (+ ,. " / .%-, -" ., ( -" / .%- #'! ( + , -1 @ (%% +A #, & ' -(+1 ' &.,- )+(/# 1 -" (&) -#-#(' (+! '#2 + (+ +(.' ( '-+1 / .%-, -" !1&' ,- PD\ XVH RQH RI¿FLDO KDQG\ PDW SURYLGHG RQO\ E\ WKH RUJDQL]HU

"$* % " + # " " # $ + " (O JLPQDVWD GHEH FRPHQ]DU FDGD VDOWR HQ OD SRVLFLyQ GH ¿UPHV (' )# +' , $.'- , .' #,- ' # &30#& & -+(, & # , , % (+ % - % + ' " ,- % + #'- +#(+ % %(*. SHJDGR DO ¿QDO GH OD FDUUHUD GHO VDOWR (O VDOWR FRPLHQ]D FRQ HO SULPHU SDVR R VDOWR GHO JLPQDVWD SHUR OD HYDOXDFLyQ FXHQWD HQ % &(& '-( ' % *. ,., )# , )#, ' % -+ &)(%9' %('!#-. % ++ + & + +, ' ( $.'-( % ++ + , %-( (O VDOWR DFDED FRQ OD UHFHSFLyQ GHWUiV GHO DSDUDWR GH SLH FRQ ODV )# +' , $.'- , + '- ( ,) % , % - %

!1&' ,- ' (#- )+6, '- + *. , , .-, *.B#% ) .- 06 .- + ' -(.- ,6 .+#-6 - *.B#% & :-+#, ) + #- & '- . )(#'- /. HVWKpWLTXH HW WHFKQLTXH $YDQW GH VDXWHU LO GRLW DI¿FKHU OH QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ GX VDXW TX¶LO D O¶LQWHQWLRQ G¶H[pFXWHU !1&' ,- ' ) .- -. + ,(' '/(% *. / +, %B / '- (. / +, %B ++#7+ - / % , $ & , , ++6 , , .% 6%6& '- ) +&#, / '- % -+ &)%#' ,- % +(' ', - %, , .-, %B.-#%#, -#(' B.' - )#, )+(- -#(' .-(.+ . -+ &)%#' *.# (#- 8-+ (.+'# ) + %B(+! '#, -#(' . (' (.+, ,- ( %#! -(#+ !1&' ,- ) .- .-#%#, + )(.+ % , , .-, j SDUWLU GH OD URQGDGH OH WDSLV RI¿FLHO GH SURWHFWLRQ SRXU OHV PDLQV (.+'# , .% & '- ) + %B(+! '#, - .+ . (' (.+,

, , .-, / , %-( ', % )+ &#7+ )" , B '/(% - % , , .-, / $ & , 6 +-6 , ' ,('- ) , ) +&#, !1&' ,- (#- )+6, '- + % )(,#-#(' . (+), )+6/. !+(.)6 +)6 (. - ' . 5(' ' -- - #' #, .- % , )(,#-#(', #&)+6 #, , ,('- )6' %#,6 , ) + % $.+1 - ) ./ '- '-+ :' + % + ('' #,, ' B.' , .- / % .+ #' 6+# .+ ) + % $.+1

9DXOWV ZLWK VDOWRV GXULQJ WKH ¿UVW ÀLJKW SKDVH DQG YDXOWV ZLWK ,-+ % % !, + ' #-" + %#,- '(+ ) +&#-- 7KH J\PQDVW PXVW VKRZ WKH LQWHQGHG ERG\ SRVLWLRQ WXFNHG SLNHG RU VWUHWFKHG LQ D GLVWLQFW DQG XQPLVWDNDEOH PDQQHU ,QGLVWLQFW ERG\ )(,#-#(', + . - 1 -" .+1 ' & 1 + ,.%- #' + (!'#-#(' DV D ORZHU YDOXH YDXOW E\ WKH ' -XU\

(O JLPQDVWD VyOR GHEH HMHFXWDU VDOWRV TXH SXHGD UHDOL]DU FRQ (&)% - , !.+# 1 (' %-( !+ ( (&#'#( ,-6-# ( 1 -6 '# ( $QWHV GH VDOWDU GHEH PRVWUDU HO Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ GHO VDOWR *. + %#2 +3 (O JLPQDVWD VyOR SXHGH KDFHU OD UHSXOVLyQ GH IUHQWH R GH HVSDOGDV 1 (' % , )# +' , $.'- , % ='# ( % & '-( *. , ). + %#2 + '- , % -+ &)(%9' , % +(' + ,-(, , %-(, , ( %#! -(+#( % .,( % (% "(' - , !.+# 0- +#(+ % -+ &)(%9' TXH VHUi SURSRUFLRQDGD SRU OD RUJDQL]DFLyQ GH OD FRPSHWLFLyQ (O JLPQDVWD SXHGH XVDU XQD FROFKRQHWD R¿FLDO SDUD OD URQGDGD GH HQWUDGD HQ VDOWR SURYLVWD VyOR SRU HO RUJDQL]DGRU

( , ) +&#- ' %(, , %-(, (' &(+- % , ' % )+#& + , /. %( ( (' )# +' , # +- , (O JLPQDVWD GHEH SUHVHQWDU OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR DJUXSDGR FDU ) ( ( 0- ' # ( & ' + % + #' *.9/( , )(,# #(' , % FXHUSR LQGH¿QLGDV ODV SHQDOL]D HO MXUDGR ( \ SXHGHQ OOHYDU FRQVLJR % + ('( #&# '-( .' , %-( #' +#(+ )(+ ) +- % $.+ (

-%/8-!. A71 '0 /%*) 0 &0-3 ' +-!(%8-! +$ .! A!)1*' &0.,0A 0 (*(!)/ ! 'A ++0% !. ( %). ' !02%8(! +$ .! A!)1*' 3 *(+-%. ' +*0..7! .0- ' / '! ! . 0/ &0.,0A6 ' -7 !+/%*) 6 ' ./ /%*) ! #3() ./! *%/ +-7.!)/!- 0)! )!//! 7'71 /%*) ! .*) *-+. +-8. ' +*0..7! +*.%/%*) 0 *-+. +!) )/ 'A ++0% .0- ' / '! ! . 0/ 7 0 /%*). !) "*) /%*) ! ' 71% /%*) + - - ++*-/ 6 'A 2! ! ' / '! ! . 0/ ! !27 0/%*) /! $)%,0! +!) )/ /*0/ '! . 0/ " ' -7 !+/%*)

8#'!. -!' /%1!. 6 ' -7 !+/%*) -7 !+/%*) *%/ .! " %-! 1! '!. !02 +%! . ). 0) .! /!0- ( -,07 + - !. '%#)!. 6 # 0 $! !/ 6 -*%/! + - - ++*-/ 6 'A 2! !)/- ' ! ' / '! ! . 0/ *((! .0%/

.%. "*- /$! 1 '0 /%*) 3 /$! 0-3 D )LUVW ÀLJKW SKDVH XS WR WKH VXSSRUW ZLWK WZR KDQGV E QG ÀLJKW SKDVH LQFOXGLQJ WKH SXVKLQJ RII IURP WKH WDEOH XS /* /$! ' ) %)# %) ./ ) %)# +*.%/%*) $! #3() ./ (0./ !( *)./- /! %./%) / -%.! %) /$! $!%#$/ *" $%. * 3 "/!- +0.$ *"" "-*( /$! / '! * 3 +*.%/%*) %) /$! (*(!)/ -3 .0++*-/ *) /$! / '! G 'HGXFWLRQV ZLWK UHJDUG WR WKH GHYLDWLRQ IURP WKH H[WHQGHG D[LV *" /$! / '! ! ! $)% ' !2! 0/%*) 0-%)# /$! !)/%-! 1 0'/ " $! ' ) %)#

) %)# 0'!. D 7KH J\PQDVW PXVW ODQG ZLWK ERWK IHHW ZLWKLQ DQ DUHD PDUNHG '!"/ ) -%#$/ *" /$! !2/!) ! !)/-! '%)! *" /$! / '! . ! VFULEHG LQ WKH IROORZLQJ GUDZ

&ULWHULRV SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO MXUDGR ( -%(!- .! ! 10!'* $ ./ !' +*3* *) ( )*. E 6HJXQGD IDVH GHO YXHOR LQFOXLGR HO HPSXMH GHO FDEDOOR KDVWD OD UHFHSFLyQ HQ SRVLFLyQ GH SLH (O JLPQDVWD GHEH PRVWUDU XQD UHSXOVLyQ FODUD GH VX FXHUSR GHVSXpV GHO HPSXMH GHO + - /* F 3RVLFLyQ GHO FXHUSR HQ HO DSR\R PRPHQWiQHR GHO DSDUDWR G 'HGXFFLRQHV FRQ UHVSHFWR D OD GHVYLDFLyQ GH OD H[WHQVLyQ !' !&! !' + - /* H (MHFXFLyQ WpFQLFD GXUDQWH HO VDOWR I /D UHFHSFLyQ 5HJODV UHODWLYDV D OD UHFHSFLyQ D /D UHFHSFLyQ GH ORV JLPQDVWDV GHEH UHDOL]DUVH FRQ DPERV +%!. !)/-* ! 0) 5-! ( - !-! $ ! %4,0%!- !' HMH GH OD WDEOD WDO \ FRPR VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ

!. '%#)!. *%1!)/ 9/-! ' %-!(!)/ ( -,07!. .0- '! / +%. GH UpFHSWLRQ ,O HVW SHUPLV GH VH SRVHU VXU OD OLJQH VDQV OD 7+ ..!- ! / +%. .0- '!,0!' .! /-*01!)/ '!. '%#)!. ! ( -,0 #! +*0- O¶DOLJQHPHQW GRLW rWUH VROLGHPHQW ¿[p GH IDoRQ j HPSrFKHU /*0/ 7+' !(!)/ +!) )/ ' *(+7/%/%*) ! #3() ./! *%/ *(+'7/!- '!. -*/ /%*). '*)#%/0 %) '!. ! .*) . 0/ 1 )/ ' -7 !+/%*) ! &0-3 ++'%,0! ' 7 0 /%*) +-710! .% ' -*/ /%*) !./ %) *(+'8/! .% ' 71% /%*) !./ 7# '! *0 .0+7-%!0-! 6 = '! &0-3 )! -! *)) ;/ + . '! . 0/ ))*) 7 !/ -! *)) ;/ 0) . 0/ ! 1 '!0- %)"7-%!0-! *-. ! ' !02%8(! +$ .! 0 . 0/ '! #3() ./! *%/ +-7.!)/!- 0)! )!//! 7'71 /%*) ! .*) !)/-! ! #- 1%/7 + - - ++*-/ 6 ' $ 0/!0- *< !'0% % .! /-*01! 0 (*(!)/ ! ' +*0..7! !. . '/*. #-*0+7. *0 -+7. *%1!)/ +-7.!)/!- 0)! )!//! !2/!) .%*) 0 *-+. 1 )/ ' -7 !+/%*) )! -7 !+/%*) *)/ '! #3() ./! )! .A!./ + . +-7+ -7 6 !27 0/!- !./ *).% 7-7! *((! 0)! " 0/! /! $)%,0! !/ !)/- ;)! 0)! 7 0 /%*) +*0- " 0/! A!27 0/%*) /! $ )%,0! !/ 0)! 7 0 /%*) +*0- " 0/! ! -7 !+/%*) 9RLU DXVVL OD OLVWH FRPSOqWH GHV IDXWHV HW GHV GpGXFWLRQV UHODWLYHV 6 ' +-7.!)/ /%*) ! 'A!2!- % ! 6 ' .! /%*) !/ ). '! / '! 0 !. 7 0 /%*). 6 '!. -/% '!. !/

7KHVH OLQHV PXVW EH FOHDUO\ PDUNHG RQ WKH ODQGLQJ PDW 6WHS +%)# *) /$! '%)! 0/ )*/ *1!- /$! '%)! %. +!-(%//!

. ':)! . ! !) ( - -.! ' - (!)/! !) ' *' $*)!/ ! UHFHSFLyQ 6H SXHGH SLVDU OD OtQHD SHUR QR VREUHSDVDUOD

/H J\PQDVWH GRLW H[pFXWHU XQ VDXW ORUV GX FRQFRXUV GH TXDOL¿FDWLRQ ¿QDOH SDU pTXLSHV HW ¿QDOH GX FRQFRXUV LQGLYLGXHO PXOWLSOH $X FRQFRXUV GH TXDOL¿FDWLRQ SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW VH TXDOL¿HU SRXU OD ¿QDOH DX[ HQJLQV HW j OD ¿QDOH DX[ HQJLQV LO GRLW H[pFXWHU GHX[ VDXWV GH JURXSHV GLIIpUHQWV !/ *)/ ' !02%8(! +$ .! 0 . 0/ *%/ 9/-! %""7-!)/! 0 +-!(%!- . 0/

7KH PDW FRQWDLQLQJ WKH PDUNHG ODQGLQJ ]RQH IRU DOLJQPHQW (0./ ! .! 0-!'3 " ./!)! .* /$ / %/ ))*/ .$%"/ 0-%)# *( +!/%/%*) E 7ZLVWLQJ GXULQJ YDXOWV PXVW EH FRPSOHWHG EHIRUH ODQGLQJ ,QFRPSOHWH WZLVWV UHVXOW LQ WKH DSSURSULDWH GHGXFWLRQ DQG LI LQFRPSOHWH E\ RU PRUH ZLOO UHVXOW LQ QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\ DQG LQ UHFRJQLWLRQ DV D YDXOW ZLWK D ORZHU 'LI¿FXOW\ 9DOXH ,Q WKH ) ÀLJKW SKDVH WKH J\PQDVW PXVW VKRZ D FRQVSLFXRXV ULVH %) $!%#$/ *" $%. !)/!- *" #- 1%/3 / /$! (*(!)/ *" $ ) +0.$ *"" 6DOWR YDXOWV WXFNHG RU SLNHG PXVW GLVSOD\ D GLVWLQFW RSHQLQJ SKDVH %) +-!+ - /%*) "*- ' ) %)# ' ) %)# /$ / %. )*/ +-!+ -! %. .%#) *" DQ HUURU LQ WHFKQLTXH DQG ZLOO XVXDOO\ UHVXOW LQ D WHFKQLFDO H[HFXWLRQ GHGXFWLRQ DV ZHOO DV D ODQGLQJ GHGXFWLRQ

/D FROFKRQHWD TXH FRQWLHQH ODV PDUFDV GH UHFHSFLyQ GH GLVWDQFLD \ DOLQHDFLyQ GHEH ¿MDUVH ¿UPHPHQWH SDUD TXH QR VH PXHYD GXUDQWH OD FRPSHWLFLyQ *. #%-*. 0- )/! '*. . '/*. ! !) /!-(%) -.! )/!. ! .0 UHFHSFLyQ /RV JLURV LQFRPSOHWRV WLHQHQ OD GHGXFFLyQ FRUUHV +*) %!)/! .: !. %) *(+'!/* !) @ * (5. )* .! -! *)* !-5 +*- + -/! !' &0- * 3 .! 1 '*- -5 *(* 0) . '/* ! 1 '*- GH GL¿FXOWDG PHQRU (Q OD IDVH GH YXHOR HO JLPQDVWD GHEH PRVWUDU XQD HOHYDFLyQ ' - ! ' '/0- ! .0 !)/-* ! #- 1! !) !' (*(!)/* ! ' UHSXOVLyQ GH ODV PDQRV *. (*-/ '!. #-0+ *. * !) -+ ! !) (*./- - 0) " .! ' - GH DSHUWXUD SUHSDUiQGRVH SDUD OD UHFHSFLyQ 8QD UHFHSFLyQ QR +-!+ - !. 0) .%#)* ! " '/ ! /7 )% 3 )*-( '(!)/! /!) -5 XQD GHGXFFLyQ SRU HMHFXFLyQ WpFQLFD \ SRU UHFHSFLyQ

*- "0'' '%./ *" !--*-. ) ! 0 /%*). #*1!-)%)# 2!- %.! -! VHQWDWLRQ VHH 6HFWLRQ DQG WKH VXPPDU\ RI GHGXFWLRQV LQ $UWLFOHV )

9HU OD OLVWD FRPSOHWD GH IDOWDV \ GHGXFFLRQHV UHODWLYDV D OD SUHVHQ WDFLyQ GHO HMHUFLFLR HQ OD VHFFLyQ \ HO UHVXPHQ GH GHGXFFLRQHV ! '*. -/: 0'*. 3

7KH J\PQDVW PXVW VKRZ RQH YDXOW LQ 4XDOL¿FDWLRQ 7HDP )LQDO DQG WKH $OO $URXQG )LQDO ,Q WKH 4XDOL¿FDWLRQ IRU 9DXOW )LQDO DQG LQ 9DXOW )LQDOV KH PXVW VKRZ WZR YDXOWV ZKLFK PXVW EH IURP GLIIHUHQW 9DXOW *URXSV DQG ZKLFK PD\ QRW KDYH LGHQWLFDO ) ÀLJKW SKDVHV

(O JLPQDVWD GHEH UHDOL]DU XQ VDOWR HQ OD FDOL¿FDFLyQ OD ¿QDO GH HTXLSRV \ HQ HO P~OWLSOH LQGLYLGXDO (Q OD ¿QDO GHEHQ UHDOL]DU GRV . '/*. ,0! ! !) .!- ! #-0+* ! . '/*. %"!-!)/!. 3 )* ! ! /!)!- % 7)/% ? " .! ! 10!'*

*URXSH , *URXSH ,,

%-5%12%,%-32 !5!-3 %3 2!432 37/% !,!2()3!2 %-5%12%,%-32 !5%# K .4 J 3.412 $!-2 +! =1% SKDVH G¶HQYRO VDXWV W\SH 7VXNDKDUD HW .DVDPDWVX *URXSH ,,, 6DXWV j SDUWLU GH URQGDGH DXVVL K 3 +! =,% /(!2% $F%-5.+ %- #.,,%-#%-3 %- !11)=1% *URXSH ,9 6DXWV j SDUWLU GH URQGDGH DYHF ò WRXU GDQV +! %1 /(!2% $F%-5.+ +! =,% /(!2% $F%-5.+ #.,,%-;!-3 %- !5!-3 *URXSH 9 6DXWV j SDUWLU GH URQGDGH DYHF ô RX WRXU $!-2 +! <1% /(!2% $F%-5.+ %3 %- !11)=1% +! =,% /(!2% $F%-5.+ &KDTXH VDXW D UHoX XQ QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ HW XQH YDOHXU HW D pWp FODVVp GDQV OH WDEOHDX GHV GLI¿FXOWpV GDQV VRQ JURXSH $F<+<,%-32 %2 /1)-#)/%2 '<-<1!46 24)5!-32 2.-3 !//+)04<2 ! %2 2!432 4%15. .-3 +! ,>,% 5!+%41 04% +%2 2!432 !-!+.'4%2 %-5%12%,%-3 %3 2!+3. !5%# 1.3!3).-2 E /HV VDXWV .DVDPDWVX RQW OD PrPH YDOHXU TXH OHV VDXWV DQDORJXHV 7VXNDKDUD F /HV VDXWV <XUFKHQNR RQW OD PrPH YDOHXU TXH OHV VDXWV DQD ORJXHV 7VXNDKDUD HW .DVDPDWVX $ ,.)-2 $F)-$)#!3).- #.-31!)1% +%2 2!432 : /!13)1 $% +! 1.-$!$% !5%# J 3.41 241 +! 3!"+% $% 2!43 .-3 4-% 5!+%41 24/<1)%41% $% !46 2!432 !-!+.'4%2 2!-2 J 3.41 % ,.)-2 $F)-$)#!3).- #.-31!)1% +%2 2!432 : /!13)1 $% +! 1.-$!$% !5%# ô .4 3.41 241 +! 3!"+% $% 2!43 .-3 4-% 5!+%41 24/<1)%41% GH DX[ VDXWV VLPLODLUHV GH OD FDWpJRULH GHV 7VXNDKDUD

(!04% 2!43 ! 2! /1./1% 5!+%41 %- &.-#3).- $% 2! #.,/+%6)3< 5!-3 #(!04% 2!43 +% *417 $.)3 >31% )-&.1,< $4 -4,<1. #.1 UHVSRQGDQW GHV WDEOHDX[ GX &RGH GH SRLQWDJH /¶DI¿FKDJH HVW %&&%#34< /!1 +% '7,-!23% .4 4- !)$% !4 ,.7%- $4 $)2/.2)3)& /1<54 %3 -F%23 /!2 /<-!+)2< %- #!2 $F%11%41 6%,/+% -.

E +% #()&&1% #.11%2/.-$ !4 '1.4/% $% 2!432 %3 +%2 #()&&1%2 +% -4,<1. $4 2!43 $!-2 #% '1.4/% % '7,-!23% $.)3 /1<2%-3%1 +! /.2)3).- $4 #.1/2 /1<54% '1.4/<% #!1/<% .4 3%-$4% $% &!;.- -%33% %3 )-$)2#43!"+% %2 /.2)3).-2 ),/1<#)2%2 /%45%-3 %-31!@-%1 +! -.- 1%#.--!)22!-#% $4 2!43 /!1 +% *417 .4 +! 1%#.--!)22!-#% $F4- 2!43 $% 5!+%41 )-&<1)%41% 5.)1 OD Gp¿QLWLRQ GHV SRVLWLRQV GX FRUSV DX DQQH[H $ VHFWLRQ /H J\PQDVWH GRLW DI¿FKHU OH QXPpUR GX VDXW TX¶LO SHXW H[pFXWHU HW -.- #%+4) $4 2!43 04F)+ %2/=1% 1<422)1 %3 !5%13)22%,%-3 2F!//+)04% /!13)#4+)=1%,%-3 : +! 1%#.--!)22!-#% $%2 /.2)3).-2 3%-$4% %3 #!1/<% - !331)"4% +! -.3% 8<1. *417 %3 *417 $!-2 +%2 #!2 24)5!-32 ! /1=2 +F<+!- +% '7,-!23% 3.4#(% +% 31!,/.+)-% .4 +! 3!"+% $4 2!43 " % 2!43 %23 3%++%,%-3 1!3< 04F.- -% /%43 1%#.--!@31% +! &.1,% /1< 54% .4 +% '7,-!23% /1%-$ !//4) $%2 /)%$2 241 +! 3!"+% $% 2!432 # % '7,-!23% -F! /!2 3.4#(< +! 3!"+% $% 2!43 !5%# +%2 ,!)-2 #F%23 : $)1% !4#4-% ,!)- -F! 3.4#(< +! 3!"+% $% 2!43 $ ! 1<#%/3).- -F! /!2 +)%4 241 +%2 /)%$2 !4 ,.)-2 4- /)%$ $.)3 3.4#(%1 +% 3!/)2 $% 1<#%/3).- !5!-3 3.43% !431% /!13)% $4 #.1/2 % <#%/3).- )-3%-3).--%++% %- /.2)3).- +!3<1!+%

*URXS , *URXS ,, *URXS ,,, *URXS ,9 *URXS 9

)RUZDUG +DQGVSULQJ DQG <DPDVKLWD VW\OH YDXOWV +DQGVSULQJ ZLWK ó RU ò WXUQ LQ WKH 23 ÀLJKW SKDVH 7VXNDKDUD DQG .DVDPDWVX W\SH YDXOWV 5RXQG RII HQWU\ YDXOWV DOVR ó W ZLWK EDFNZDUG QG ÀLJKW SKDVH 5RXQG RII HQWU\ YDXOWV ZLWK ò WXUQ LQ WKH VW ÀLJKW SKDVH DQG IRUZDUG QG ÀLJKW SKDVH

*UXSR , *UXSR ,,

5RXQG RII HQWU\ YDXOWV ZLWK ô RU WXUQ LQ WKH VW ÀLJKW SKDVH DQG EDFNZDUG QG ÀLJKW SKDVH

*UXSR 9

(DFK YDXOW LV OLVWHG QXPEHUHG DQG JLYHQ D YDOXH LQ WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV ZLWKLQ LWV *URXS 7KH IROORZLQJ JHQHUDO SULQFLSOHV DSSO\ ! 4%15. 5!4+32 (!5% 3(% 2!,% 5!+4% !2 %04)5!+%-3 !-$2/1)-' 6DOWR YDXOWV ZLWK WZLVWV E .DVDPDWVX YDXOWV KDYH WKH VDPH YDOXH DV WKH HTXLYDOHQW 7VXNDKDUD YDXOWV F <XUFKHQNR YDXOWV KDYH WKH VDPH YDOXH DV WKH DQDORJRXV 7VXNDKDUD RU .DVDPDWVX YDXOWV G 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG URXQG RII HQWU\ YDXOWV ZLWK ò WXUQ 3. 3(% 3!"+% (!5% ! 5!+4% .& ,.1% 3(!- 3(% !-!+.'.42 IRUZDUG DSSURDFK YDXOWV H 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG URXQG RII HQWU\ YDXOWV ZLWK ô RU 341- 3. 3(% 3!"+% (!5% ! 5!+4% .& ,.1% 3(!- 3(% !-!+.'.42 7VXNDKDUD YDXOWV (DFK YDXOW LV JLYHQ D XQLTXH 'LI¿FXOW\ 9DOXH EDVHG RQ LWV FRPSOH[LW\ 1).1 3. 3(% %6%#43).- .& %!#( 5!4+3 3(% !//1./1)!3% 5!4+3 -4,"%1 !2 !22)'-%$ )- 3(% .$% .& .)-32 ,423 "% $)2/+!7%$ &.1 3(% *417 7KLV IXQFWLRQ LV SHUIRUPHG E\ WKH J\PQDVW RU DQ DVVLVWDQW ZLWK WKH DLG RI D ÀDVKERDUG DQG LV QRW SHQDOL]HG LQ WKH FDVH RI HUURU 6!,/+%

(% $%2)'-!3%2 3(% 5!4+3 '1.4/ 3(% GHVLJQDWHV WKH YDXOW QXPEHU ZLWKLQ WKDW YDXOW JURXS 7KH J\PQDVW PXVW VKRZ WKH LQWHQGHG ERG\ SRVLWLRQ WXFNHG SLNHG RU VWUHWFKHG LQ D GLVWLQFW DQG XQPLVWDNDEOH PDQQHU 1RQ GLVWLQFW ".$7 /.2)3).-2 ,!7 1%24+3 )- -.- 1%#.'-)3).- "7 3(% 417 .1 UHFRJQLWLRQ DV D YDXOW ZLWK D ORZHU 'LI¿FXOW\ 9DOXH VHH WKH ERG\ SRVLWLRQ GH¿QLWLRQV LQ $SSHQGL[ $ 6HFWLRQ 7KH J\PQDVW PXVW $)2/+!7 3(% 5!4+3 -4,"%1 &.1 3(% 5!4+3 3(!3 (% #!- $. -.3 3(% .-% KH KRSHV WR GR 7KLV ZDUQLQJ DSSOLHV HVSHFLDOO\ IRU WKH UHFRJQLWLRQ RI VWUHWFKHG DQG SLNHG SRVLWLRQV 7KH YDXOW LV LQYDOLG SRLQW IURP WKH ' -XU\ DQG WKH ( -XU\

ZKHQ ! (% !//1.!#( )2 %6%#43%$ !-$ 3(% '7,-!23 23%/2 .- 3. 3(% VSULQJERDUG DQG RU WRXFKHV WKH WDEOH ZLWKRXW YDXOWLQJ " (% 5!4+3 )2 2. /..1+7 %6%#43%$ 3(!3 3(% )-3%-$%$ 5!4+3 #!--.3 "% UHFRJQL]HG RU WKH J\PQDVW SXVKHV IURP WKH WDEOH ZLWK KLV IHHW F 7KH YDXOW LV H[HFXWHG ZLWKRXW D VXSSRUW SKDVH L H QHLWKHU (!-$ 3.4#(%2 3(% 3!"+% G 7KH J\PQDVW GRHV QRW ODQG ZLWK KLV IHHW ¿UVW 7KLV PHDQV WKDW !3 +%!23 .-% &..3 ,423 #.-3!#3 3(% +!-$)-' ,!3 "%&.1% !-7 .3(%1 /!13 .& 3(% ".$7 % (% '7,-!23 +!-$2 )-3%-3).-!++7 )- ! 2)$% 23!-$

*UXSR ,,, *UXSR ,9

3DORPDV \ <DPDVKLWDV 3DORPDV FRQ ó R ò JLUR HQ OD IDVH GH YXHOR VDOWRV GHO WLSR 7VXNDKDUD \ .DVDPDWVX 6DOWRV D SDUWLU GH OD URQGDGD WDPELpQ FRQ K ' #.- +! C &!2% $% 54%+. !3192 6DOWRV D SDUWLU GH OD URQGDGD FRQ ò JLUR FRQ OD C &!2% $% 54%+. !$%+!-3% 6DOWRV D SDUWLU GH OD URQGDGD FRQ ô R JLUR HQ +! C &!2% $% 54%+. #.- +! C &!2% $% 54%+. !3192

&DGD VDOWR HV OLVWDGR QXPHUDGR \ YDORUDGR HQ ODV WDEODV GH GL¿ FXOWDG GH VX *UXSR 6H DSOLFDQ ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV VLJXLHQWHV ! .2 2!+3.2 4%15. 3)%-%- %+ ,)2,. 5!+.1 04% +.2 $% +! /!+.,! #.- %+ ')1. %04)5!+%-3% E /RV VDOWRV .DVDPDWVX WLHQHQ HO PLVPR YDORU TXH ORV VDOWRV 7VXNDKDUD HTXLYDOHQWHV F /RV VDOWRV <XUFKHQNR WLHQHQ HO PLVPR YDORU TXH ORV 7VXNDKDUD R .DVDPDWVX VLPLODUHV $ ,%-.2 04% 2% )-$)04% .31! #.2! +!2 %-31!$!2 $% 1.-$!$! #.- J ')1. !+ !/!1!3. 3)%-%- 4- 5!+.1 $% ,92 04% %+ 2!+3. 2),)+!1 !$%+!-3% % ,%-.2 04% 2% )-$)04% +. #.-31!1). +!2 %-31!$!2 $% 1.-$!$! #.- ô R ')1. ! +! ,%2! 3)%-%- 4- 5!+.1 $% ,!2 04% HO VDOWR WVXNDKDUD DQiORJRV &DGD VDOWR WLHQH HO YDORU GH GL¿FXOWDG EDVDGR HQ VX FRPSOHMLGDG $QWHV GH OD HMHFXFLyQ GH FDGD VDOWR GHEH PRVWUDUVH DO -XUDGR ' HO Q GH VDOWR FRUUHVSRQGLHQWH DVLJQDGR HQ HO FyGLJR GH SXQWXD FLyQ (VWD IXQFLyQ OD UHDOL]D HO JLPQDVWD R XQ DVLVWHQWH PHGLDQWH 4- ,!1#!$.1 7 -. 2% /%-!+)8! 2) (!7 %11.1 *%,/+. -D

E + -A,%1. #.11%2/.-$% !+ '14/. $%+ 2!+3. %+ )-$)#! %+ -D $%+ 2!+3. $%-31. $%+ '14/. (O JLPQDVWD GHEH PRVWUDU OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR GHVHDGD !'14/!$. #!1/!$. . %63%-$)$. $% ,!-%1! #+!1! % )-%04?5.#! 8QD SRVLFLyQ GHO FXHUSR LQGH¿QLGD SXHGH OOHYDU FRQVLJR TXH HO *41!$. -. +! 1%#.-.8#! . 04% 1%#.-.8#! 4- 2!+3. $% 5!+.1 $% GL¿FXOWDG PHQRU YHU ODV GH¿QLFLRQHV GH SRVLFLRQHV HQ HO $QH[R $ VHFFLyQ (O JLPQDVWD GHEH GHFODUDU HO VDOWR TXH SXHGH KDFHU -. %+ 04% %2/%1! (!#%1 23! !$5%13%-#)! 2% !/+)#! 2."1% 3.$. /!1! %+ 1%#.-.#),)%-3. $% /.2)#).-%2 %63%-$)$!2 7 %- #!1/! - 2!+3. %2 -4+. /4-3.2 $%+ *41!$. 7 #4!-$. ! ! #!11%1! 2% %*%#43! 7 %+ '),-!23! /)2! %+ 31!,/.+?- 7 . 3.#! +! 3!"+! 2)- 1%!+)8!1 %+ 2!+3. " + 2!+3. 2% %*%#43! 3!- ,!+ 04% -. 2% /4%$% 1%#.-.#%1 . %+ '),-!23! %,/4*! +! 3!"+! #.- 242 /)%2 # + 2!+3. 2% %*%#43! 2)- &!2% $% !/.7. /.1 %*%,/+. -)-'4-! ,!-. 3.#! +! 3!"+! G (O JLPQDVWD QR UHFHSFLRQD SULPHUR FRQ ORV SLHV (VWR VLJQL¿FD 04% !+ ,%-.2 4-. $% +.2 /)%2 $%"% 3.#!1 +! #.+#(.-%3! !-3%2 04% .31! /!13% $%+ #4%1/. H (O JLPQDVWD UHFHSFLRQD LQWHQFLRQDGDPHQWH HQ XQD SRVLFLyQ ODWHUDO

/$% *+ .3 ,+ ,% * ,+ %&% )3 # $ %+ !) " $ * 3 )+3 * * #+& %* # ') $!4) ' * < %-&# ')3 3#3$ %+ %&% )3 # $ %+ !) - %+ # +) $'#!% + 3'3+!+!&% , ') $! ) * ,+ #&)* , ,.!4$ * ,+ , &% &,)* GH TXDOLÂ¿FDWLRQ SRXU FHX[ TXL GpVLUHQW VH TXDOLÂ¿HU SRXU OD Â¿QDOH DX[ HQJLQV RX j OD Â¿QDOH DX[ HQJLQV /$% *+ %<,+!#!* ' * # + '!* ')&+ +!&% ,+&,) , +) $ SOLQ ORUV GÂ¶XQ VDXW j SDUWLU GH OD URQGDGH JURXSH ,,, ,9 HW 9 ! + '!* ')&+ +!&% &!+ 5+) ,+!#!*3 & #! +&!) $ %+ '&,) OHV VDXWV <XUFKHQNR GDQV OHV DXWUHV FDV VRQW XWLOLVDWLRQ HVW ,#+ +!- % &%+)7# -! 3& ' ) # ",)/ + # *,' )-!* ,) 2 #< )4* * )&%+ ,+&$ +!(, $ %+ '&,) (, )3 '+!&% <,% * ,+ %&% - #! * &) ; ; &,* # * ", * ,)/ %+) %+ # ,)* 3 , +!&%* ')4* (, * ,+ +,3 ",)/ # * !% &)$ %* # * <,% * ,+ 2 : ; + # ,) !% !(, # $3+ & ')3* %+ ) # * &) 2 : ;

&,) # TXDOLÂ¿FDWLRQ &, OD ! ! & ,9 HW OH &,, Â&#x2021; 8Q VDXW GRLW rWUH UpDOLVp Â&#x2021; (Q TXDOLÂ¿FDWLRQ OH VFRUH GX HU VDXW FRPSWH SRXU OÂ¶pTXLSH HW &, '&,) # +&+ # !% !-! , # $,#+!'# % TXDOLÂ¿FDWLRQ SHQGDQW OH & , HW HQ Â¿QDOH SDU DJUqV & ,,, (, /$% *+ &!+ )3 #!* ) ,. * ,+* ! 3) %+* 5+) )&,' * ! 3) %+* + % ' * -&!) * &% ' * -&# ! %+!(, % TXDOLÂ¿FDWLRQ SHQGDQW OH & , HW HQ Â¿QDOH SDU DJUqV & ,,, OD PR\HQQH GX VFRUH GHV GHX[ VDXWV GpWHUPLQH OH VFRUH Â¿QDO GX /$% *+ % &,)* <3# % *,''#3$ %+ !) *+ ,+&)!*3 - ,% 3 , +!&% '&!%+ '&,) # &,)* 2 -! *! # /$% *+ %< ' * +&, 3 # +) $'#!% &, #< '' ) !# 6Â¶LO VÂ¶DJLW GÂ¶XQ VHXO VDXW XQH GHX[LqPH FRXUVH GÂ¶pODQ HVW ' )$!* - 3 , +!&% % +)&!*!4$ &,)* <3# % %< *+ ' * ' )$!** 6Â¶LO VÂ¶DJLW GHV GHX[ VDXWV XQH WURLVLqPH FRXUVH GÂ¶pODQ HVW ' )$!* - 3 , +!&% % (, +)!4$ &,)* <3# % %< *+ ' * ' )$!*

/$% *+ ' ) &)$* ')& ! !+ - ,#+ *+) # # * * #+& LQ Â¿UVW Ã&#x20AC;LJKW SURKLELWHG SUH HOHPHQW EHIRUH WKH YDXOWLQJ ERDUG + J 7KH Â¿UVW YDXOW LV UHSHDWHG IRU WKH VHFRQG YDXOW LQ 4XDOLÂ¿FDWLRQ IRU 9DXOW )LQDO RU LQ 9DXOW )LQDO

# !$% *+ ) #!0 ,% * #+& ')& ! ! & '! )% * ! )+ * $&)+ # % # ')!$ ) * # $ %+& ') -!& ')& ! ! & %+ * # +) $'&#6% + J (O SULPHU VDOWR VH UHSLWH FRPR VHJXQGR VDOWR HQ OD FDOLÂ¿FDFLyQ \ HQ OD Â¿QDO GH VDOWR

/$% *+ & * %&+ ,* + - ,#+ * +/ &## ) &) )&,% & HQWU\ YDXOWV *URXS ,,, ,9 DQG 9 YDXOWV L 7KH SODFHPHQW PDW PD\ EH XVHG IRU <XUFKHQNR YDXOWV RQO\ % !* &'+!&% #

# !$% *+ %& ,* # ')&+ +&) * ,)! # +) $'&#6% HQ ODV HQWUDGDV GH URQGDGD *UXSRV ,,, ,9 \ 9 ! &# &% + '&/& $ %&* *&#& ', ,* )* ' ) ORV VDOWRV <XUFKHQNR \ HV RSFLRQDO

$ YLGHR UHYLHZ E\ ' SDQHO DQG $SSDUDWXV VXSHUYLVRU ZLOO DX WRPDWLFDOO\ RFFXU IRU HYHU\ YDXOW UHFHLYLQJ DQ ,QYDOLG Â³ Â³6FRUH ## ,)/ ", * %+ ) + !) , +!&%* + ) - )/ - ,#+ ' ) IRUPHG 7KH ' MXU\ ZLOO QRWLI\ WKHP LQ WKH FDVH RI D Â³ Â´ YDXOW DQG -!* + $ & + $ + & +& ') * %+ : ; * &)

# ",) & / # *,' )-!*&) # ' ) +& ) #!0 )1% ,+&$1+! PHQWH XQD UHYLVLyQ FXDQGR HO VDOWR UHFLEH XQD QRWD & &* #&* ", * !%+)& , % *,* , !&% * *',3* FDGD VDOWR (Q HO FDVR GH VDOWR Â³ Â´ HO MXUDGR ' OR QRWLÂ¿FDUi H !% &)$ )1 # $3+& & ' ) ') * %+ ) ,% %&+ )&

,Q 4XDOLÂ¿FDWLRQ & , & ,9 & ,, Â&#x2021; 2QH YDXOW PXVW EH SHUIRUPHG Â&#x2021; ,Q 4XDOLÂ¿FDWLRQ WKH VW YDXOW VFRUH FRXQWV WRZDUG WKH 7HDP DQG &) ## )&,% &+ # 4XDOLÂ¿FDWLRQ WR GXULQJ & , & ,,, HDFK J\PQDVW PXVW SHUIRUP WZR GLIIHUHQW YDXOWV ZKLFK PXVW EH IURP GLIIHUHQW 9DXOW *URXSV DQG ZKLFK PD\ QRW KDYH LGHQWLFDO QG Ã&#x20AC;LJKW SKDVHV 4XDOLÂ¿FDWLRQ WR GXULQJ & , ,,, WKH DYHUDJH VFRUH RI WKH YDXOWV ZLOO GHWHUPLQH WKH Â¿QDO VFRUH &) + /$% *+ $GGLWLRQDO UXQ DSSURDFKHV DUH SHUPLWWHG DV IROORZV ZLWK GHGXFWLRQ & &) $'+/ ),% ! /$% *+* * %&+ +&, + *')!% & ) &) '' ) +,* % - ,#+ !* ) (,!) * &% ),% '')& !* ' )$!++ ZLWK GHGXFWLRQ 7KLUG DSSURDFK QRW SHUPLWWHG

% &DOLÂ¿FDFLyQ & , & ,9 \ " & ,, Â&#x2021; 6H GHEH HMHFXWDU XQ VDOWR Â&#x2021; (Q FDOLÂ¿FDFLyQ OD QRWD GHO HU VDOWR FXHQWD SDUD HO HTXLSR \ HO +&+ # !% !-! , # OD FDOLÂ¿FDFLyQ GH HQ HO FRQFXUVR & , & ,,, FDGD JLPQDVWD GHEH HMHFXWDU GRV VDOWRV GLIHUHQ + * ! ) %+ * ),'& * #+&* / *!% + % ) ! 3%+! 9 * -, #& (Q OD FDOLÂ¿FDFLyQ GH HQ HO FRQFXUVR & , & ,,, OD QRWD PHGLD GH ORV VDOWRV GHWHUPLQDUi OD QRWD Â¿QDO GHO JLPQDVWD 6H SHUPLWHQ FDUUHUDV GH DSUR[LPDFLyQ VXSOHPHQWDULDV FRQ XQD GHGXFFLyQ GH SXQWR SRU FDUUHUD VLQ VDOWR GH OD VLJXLHQWH &)$

, % & * ) (,! ) ,% * #+& * ' )$!+ ,% * ,% )) ) FRQ GHGXFFLyQ 1R VH SHUPLWH XQD WHUFHUD FDUUHUD

% - ,#+* ) ) (,!) + !) ),% '')& !* ' )$!++ ZLWK GHGXFWLRQ )RXUWK DSSURDFK QRW SHUPLWWHG

, % & * ) (,! ) % &* * #+&* * ' )$!+ ,% + ) ) FDUUHUD FRQ GHGXFFLyQ 1R VH SHUPLWH XQD FXDUWD FDUUHUD

!# $ " $# " # " ' $ # " $! " $# $!&

# #

*URVVLqUH

$UWLFOH 7DEOH RI 6SHFL¿F (UURUV DQG 'HGXFWLRQV IRU 9DXOW

$!&

!! ! /DQGLQJ RU WRXFKLQJ ZLWK RQH IRRW $' $# # $*)( ) ! # # '

0 %) $# $* )$* *# " # $* *# % / !5 ,)0' *' * ( ) *' '0 %) $#

GH OD QRWH ¿QDOH

$* ( " #( % ( % ) " # $* *)' % ') * $'%( / !5 ,)0' *' * ( ) *' '0 %) $#

GH OD QRWH ¿QDOH

0 %) $# 5*# 0!0" #) )$) ! " #) / !5 ,)0' *' * ( ) *' '0 %) $#

GH OD QRWH ¿QDOH

# # ' )!- $*)( ) ! # # '

!*( " 0! #

GH OD QRWH ¿QDOH

([FHHGLQJ PHWHU UXQ IRU 9DXOW

6DXW QRQ UpJOHPHQWDLUH

,OOHJDO RU LQYDOLG YDXOWV !*' )$ *( + *!) $ ' ( )- $!! ' $' '$*# $ #)'- + *!)(

/DUJH

IURP WKH )LQDO 6FRUH

.( " )'$( '' '

6FRUH RI IRU WKH YDXOW

6DOWRV LOHJDOHV R QR YiOLGRV

$) % ' ! ( !)$

6FRUH RI IRU WKH YDXOW

$ *( ' ! $!! ' ( *' ! )' "%$!2# # !$( ( !)$( #)' $# '$#

$) % ' ! ( !)$

#$) %$*' ! ( *)

5HSHDWLQJ VW YDXOW LQ 4XDOL¿FDWLRQ RU LQ 9DXOW )LQDO

6FRUH RI IRU WKH YDXOW

5HSHWLU HO HU VDOWR HQ OD &DOL¿FD FLyQ R HQ OD ¿QDO GH VDOWR

0%0) ) $# * ' '$*% VDXWV DX FRQFRXUV GH TXDOL¿FD WLRQ RX HQ ¿QDOH

%$ #) 0 * ) $# %$*' ! 1" ( *)

% ) # () + *!) '$*% # * ! ¿FDWLRQ RU LQ 9DXOW )LQDO

%$ #) * ) $# $' ) # + *!)

% ) ' ! '*%$ ! ' ( !)$ # &DOL¿FDFLyQ R HQ OD ¿QDO GH VDOWR

0%0) ) $# ! 1" % ( G HQYRO DX FRQFRXUV GH TXDOL¿ FDWLRQ RX HQ ¿QDOH

%$ #) 0 * ) $# %$*' ! 1" ( *)

$*'( 50! # (*%%!0" #) '

%$ #) 0 * ) $#

*URVVLqUH

*) ( ,0 *) $# #( ! %' " 1' % ( #+$!

*) ( ) # &* ( #( ! %' " 1' % ( #+$!

0+ ) $#( % ' ' %%$') / ! + ') ! / ! %%* ' #+ '(0

*) ( ,0 *) $# #( ! *, 1" % ( #+$!

*) ( ) # &* ( #( ! *, 1" % ( #+$!

+DXWHXU LQVXI¿VDQWH SDV 0!0+ ) $# # )) * $'%(

([WHQVLRQ LQVXI¿VDQWH DYDQW OD '0 %) $#

GH OD QRWD ¿QDO

SXQWR GH GHGXFFLyQ SDUD HO ( !)$

,GpQWLFD IDVH GH YXHOR SDUD HO VHJXQGR VDOWR HQ OD &DOL¿FDFLyQ R HQ OD ¿QDO GH VDOWR

SXQWR GH GHGXFFLyQ SDUD HO ( !)$

%$ #) * ) $#

'' ' "%*!($ (*%! " #) '

SXQWR GH GHGXFFLyQ

$!& $ # " &

GH OD QRWD ¿QDO

%$ #) * ) $# $' ) # + *!)

) $# ! '*# %%'$

# #

GH OD QRWD ¿QDO

2 ' ) " #) * ' ! iUHD GH UHFHSFLyQ

0%0) ) $# * ' ( *) * FRQFRXUV GH TXDOL¿FDWLRQ RX HQ ¿QDOH

IURP WKH ¿QDO VFRUH

#$) %$*' ! ( *)

' $ # " $ $!&

GH OD QRWD ¿QDO

$ ' $# % ( " #$( % - " #$ $ * !&* ' $)' % ') ! * '%$ * ' ! .' UHFHSFLyQ

IURP WKH ¿QDO VFRUH

$# *) ! ( ) $# * ) % ( %'$) ) $# *)$*' * )' "%! # %$*' ! ( ( *)( / % ') ' ! '$#

,GHQWLFDO QG ÀLJKW SKDVH IRU WKH WZR YDXOWV LQ 4XDOL¿FDWLRQ RU LQ 9DXOW )LQDO

$ (

' $ )$ ' $# *# " #$ $ *# SLH IXHUD GHO iUHD GH UHFHSFLyQ

IURP WKH ¿QDO VFRUH

7RXFKLQJ ZLWK IHHW KDQGV IRRW DQG KDQG RU ZLWK DQ\ RWKHU SDUW RI WKH $ - $*)( $ ) ! # # '

#$) %$*' ! ( *)

$UWtFXOR 7DEOD GH IDOWDV \ GHGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV SDUD VDOWR $!

$ " $!

/DUJH

$ (

(UURUHV GH HMHFXFLyQ HQ OD (

$ % ( ' %$' ! + ') ! # ! SRVLFLyQ GH DSR\R LQYHUWLGR

(UURUHV GH HMHFXFLyQ HQ OD (

''$' ( )0 # $( # ! 4 (

,QVXI¿FLHQW KHLJKW QR FRQVSLFXRXV ' ( $ ) $ -

$OWXUD LQVX¿FLHQWH DOWXUD GHO * '%$ #$ *

/DFN RI H[WHQVLRQ LQ SUHSDUDWLRQ $' ! # #

)DOWD GH H[WHQVLyQ HQ OD SUHSD UDFLyQ GH OD UHFHSFLyQ

!! ! ([HFXWLRQ HUURUV LQ VW ÀLJKW 7HFKQLFDO HUURUV LQ VW ÀLJKW (( # ) # () # %$( ) $# #$) ) '$* ) + ') ! ([HFXWLRQ HUURUV LQ QG ÀLJKW 7HFKQLFDO HUURUV LQ QG ÀLJKW

# ''$' ( )0 # $( # ! 4 (

' #$ %$ ' % % $ % $ %(" $ &%$ ! $ ( $ % $ $ ! " $ " !

$ ! " $ " % ! $ %

$ ! " $ " ! " $ ! ! "

$ ! " $ " $ ' " ! ! " '

! " $ ' " ! " ! " '

$ ! " $ " $ " ! !

! " $ " ! ! "

$! $ " ! " $ $ ' " # # $ $! $ " ! " $ $ " # $ $! $ " ! " $ $ " # $ $! $ " ! " $ $ " # # $ " ! ! ! " ' " " " ' # $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! " # $ " # $ " # $ $ ' #!

$! $ " ! " $ $ ' " # $ $! $ " ! " $ $ " # $ $! $ " ! " $ $ " # $ % " ! ! ! " % ' " " ' # $ ! ! ! ! ! ! ! ! " " # $ " # $ '

! '

")0",-"(").- 0 ). ". ( -$%. - .1+" - /.- '*( - 1 ( -$%. &# & $ $ # $ & " " " " " "$ " "$,")!

&# & $ $ # $ & " " " " "$ "! "$(

& "# $ & $ # $ & $ % " " "$ '$

&# & $ # $ & $ % & + $ % "& $

&# & $ # $ & $ % & $ % &# & $ # $ & $ % & $ % "&

&# & $ # $ & $ % & $ % "& &# & $ # $ & $ % & $ " " " " " " # ! "& $ % + $ $ % $ $ % $ "$ '$ + % "& '$ " " " ! # " " " ! " " " ! "$ '$ "$ '$ % "& '$ " "* + "$ '$ % "& '$ "$ '$ % "& ' */ /)

& "# $ & $ # $ & " " " "$ "%! * $"

& + $ %" " # + " , #/'"- /

& & $ # $ & " & + $ $ # $ "" " & "# $ & $ % # $ & "!) " " " # " " " "$ "! ( "$ + ( "$ $ " ' )%& %((",( )

" % # % "!) " % # % "!

&# & $ # $ & $ % & $ " " " "$ '$ )# & "*)

*!" 0

+*) , / &+ . *&+( %) # ' ) - %,&#

WXUQ LQ WKH VW Ã&#x20AC;LJKW SKDVH #*&) &% / & . % # ) ,+ #& ! ! % ! %

! ! % ! ! % # "

! !

! ! % ! ! % #

! ! % ! % # )+" (

! $ $

! ! ! % ! ! $ ! ! ! % # $

! ( ! (!

) $ *)+

& ,

,+* - 4 ', 3 +',) &* % (" * 2 &-'%

WXUQ LQ WKH VW Ã&#x20AC;LJKW SKDVH %+'* '& 4 ' 3 ! & % * -, %' " ! " " $!

" ! " # % ! " $! %

" ! " ! " ! " ! ! " ! " $! ! " $!

! " ! " # % ! " " ! " # ! ! " $! % " $!

! " ! # ! " " ! # ! ! " ! " # ! ! " $! " $! ! " $! )#!!* $'(# &

! " ! " # ! ! " $! 0( /

" " # ! " # . &!

" # ! " ! ! '

" # ! " ! ! , , ,

' -

)(' + % &( & ! &$# )''

ZLWK EZG QG Ã&#x20AC;LJKW SKDVH !($' % &( & &$# ( " # $# $# ! , ' ( # !

# ' !

# ! ! ! # ' ! % ! ! )& # $

" & "

# ! # ) ! "

# ' ! )

" # ) ! " )

" # ! "

" ! ! " % ! ! ! # '' # '

# ! # ! "

# ' !

" ! " " $!

" ! " # ) ! " $! )

" ! " # ! " $!

$ *

" ! " # ! " $!

%$# ( ! "$ " " %##

ZLWK EZG QG Ã&#x20AC;LJKW SKDVH $ # ! "$ " " $ ) # $ ' $

+*) - ' (*"( # (&% , 0 * %) # ( '! ) / %,&#

ZLWK Ã² W LQ WKH VW Ã&#x20AC;LJKW SKDVH #*&) ' (*"( (&% &% ! % # . ) ,+ #& ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

$&,

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +* ! &%

& ,

('& * $ %' % ! %#" ) ' "& ! % $ & , ")#! W LQ WKH VW Ã&#x20AC;LJKW SKDVH !'#& $ %' % %#" #" " ! + & )( !#

# "

# )

)(' + % &(!& " &$# * . $) ( #' " & % ' - #*$"

ZLWK Ã´ RU W LQ WKH VW Ã&#x20AC;LJKW SKDVH "($' % &(!& &$# $# . $ # " , ' *) "$ ! " " "

! " " " % ! " %

! " "

! " " " %

" %

! " " "

! " " # ! "

! " " ! " " ! " " " " "

" " "

! " " " % ! % " $ & $

$ *

$ "" # ! " ) #

$ " "#

+ " #

43$41 ", ; / 13(1 #$ +F 1>3$ 24/<1($41$ #4 3 /(2 ", #4 2.+

+HLJKW FP IURP WRS RI PDW FP IURP Ã&#x20AC;RRU

+341 ", #$2#$ $+ !.1#$ 24/ #$ + ".+"'.-$3 ", #$+ 24$+.

"$ # " !$ - ' " .41 (++4231$1 +$2 -.,!1$42$2 /.22(!(+(3<2 #$ +F$-&(- 4- $7$1"("$ +(!1$ ,.#$1-$ 47 ! 11$2 / 1 ++=+$2 ".,/1$-# 5 -3 3.43 #$2 <+<,$-32 #F<+ - $3 5.+ -32 3(1<2 #$ 3.42 +$2 &1.4/$2 #F<+<,$-32 5$" #(%%<1$-3$2 31 -2(3(.-2 $-31$ +$2 //4(2 $3 +$2 242/$-2(.-2

"$ ' " # # " !$ ".-3$,/.1 18 / 1 ++$+ ! 1 $7$1"(2$ ".-2(232 /1$#.,(- -3+8 .% 26(-& DQG Ã&#x20AC;LJKW HOHPHQWV VHOHFWHG IURP DOO DYDLODEOH (OHPHQW *URXSV DQG /$1%.1,$# 6(3' ".-3(-4.42 31 -2(3(.-2 3'1.4&' 5 1(.42 ' -& -# VXSSRUW SRVLWLRQV LQ VXFK D ZD\ DV WR UHÃ&#x20AC;HFW WKH IXOO SRWHQWLDO RI WKH // 1 342

"$* % # " ! + " - 4- $)$1"("(. #$ / 1 +$+ 2 ".-3$,/.1:-$. /1$#.,(- - +.2 (,/4+2.2 8 $+$,$-3.2 #$ 54$+. 2$+$""(.- #.2 $-31$ 4- &1 - 5 1($# # #$ &14/.2 #$ $+$,$-3.2 8 1$ +(9 #.2 ".- 31 -2("(.-$2 FRQWLQXDV HQWUH VXVSHQVLRQHV \ DSR\RV GH PDQHUD TXH UHÃ&#x20AC;HMH WRGR $+ /.3$-"( + #$+ / 1 3.

$UWLFOH &RQWHQX HW UqJOHV VSpFLÂ¿TXHV

"$ $ $ #$"% $

"$* % $ ( #$"% +

"$ 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD SUpVHQWDWLRQ GH OÂ¶H[HUFLFH F$-31<$ .4 + ".412$ #F<+ - #.(3 ".,,$-"$1 #$ + 23 3(.- 5$" +$2 ) ,!$2 ).(-3$2 F$7$1"("$ ".,,$-"$ +.1204$ +$2 /($#2 04(33$-3 +$ 2.+ .41 +F$-31<$ +$ &8,- 23$ -$ /$43 / 2 /1$-#1$ 4- <+ - #F4-$ ) ,!$ .4 $%%$"34$1 4- / 2 $2 /($#2 #.(5$-3 #.-" 04(33$1 +$ 2.+ $- ,>,$ 3$,/2 - 43.1(2$ +F43(+(2 3(.- /.41 +F$-31<$ #F4- 31$,/+(- 241 +$ 3 /(2 1<&+$,$-3 (1$ $2 /1< <+<,$-32 -$ 2.-3 / 2 /$1,(2 $ &8,- 23$ -$ /$43 $7<"4 3$1 4"4- <+<,$-3 ".,/.13 -3 4-$ 1.3 3(.- #$ /+42 #$ C 43.41 #$ +F4- #$2 7$2 #4 ".1/2 5 -3 #$ 2 (2(1 + ! 11$ .4 +$2 ! 11$2

$ &8,- 23$ -$ #.(3 (-"+41$ # -2 2.- $7$1"("$ 04$ #$2 <+<,$-32 04F(+ /$43 $7<"43$1 $- 3.43$ 2<"41(3< $3 04F(+ , @31(2$ / 1% (3$,$-3 #4 /.(-3 #$ 54$ $23'<3(04$ $3 3$"'-(04$ $2 $7(&$-"$2 #F$7<"43(.- $3 #$ ".,/.2(3(.- #$ +F$7$1"("$ 47 ! 11$2 / 1 ++=+$2 2.-3 +$2 24(5 -3$2 $2 <+ -"<2 $- 11(=1$ ; +F //4( .4 ; +F //4( !1 "'( +$ 04( -$ VH WHUPLQHQW SDV SDU XQH SDUWLH GH YDOHXU HW j OD Â¿Q GHVTXHOV +$ &8,- 23$ 2F<+ -"$ # -2 + #(1$"3(.- .//.2<$ $- //4( !1 "'( +$ .4 $- 242/$-2(.- 2$1.-3 #<#4(32 7$,/+$2 Â&#x2021; pODQ HQ DUULqUH HQ DSSXL EUDFKLDOH SRXU SDVVHU j OD EDV "4+$ #F<+ - Â&#x2021; pODQ HQ DUU j OÂ¶DSSXL SRXU SDVVHU j OÂ¶pWDEOLVVHPHQW DYDQW Â&#x2021; pODQ HQ DUULqUH j OÂ¶DSSXL SRXU SDVVHU j OD VXVSHQVLRQ Â&#x2021; EDVFXOH GÂ¶pODQ j OÂ¶DSSXL EUDFKLDOH RX j OÂ¶DSSXL SDVVDJHU $3 1$5$-(1 ; +F //4( !1 "'( +$ Â&#x2021; GH OÂ¶DSSXL WHQGX UHQYHUVp GHVFHQGUH HQ DSSXL VXU OHV </ 4+$2 /.41 1.4+$1 $- 5 -3 ! $ 2.-3 / 2 /$1,(2 #$2 //4(2 24//+<,$-3 (1$2 #F4-$ , (- /$-# -3 +$2 <+<,$-32 04( 3.41-$-3 43.41 #F4- !1 2 1 -# 3.412 5$" C .4 /+42 <3 !+(22$,$-32 $- 11(=1$ 5$" 3.412 <3 !+(22$,$-32 $- 5 -3 3.412 <3 !+(22$,$-3 5 $- 3.41-$-3

"$ " $ %$ ' " # " # $ $ '$ &8,- 23 ,423 (-(3( 3$ '(2 1 ++$+ 1 ,.4-3 .1 '(2 14- 4/ %1., 23(++ 23 -# 6(3' +$&2 3.&$3'$1 '$ $7$1"(2$ !$&(-2 3'$ ,. ,$-3 3'$ %$$3 +$ 5$ 3'$ &1.4-# 6(-&(-& 6(3' .-$ +$& .1 23$//(-& (-3. 3'$ ,.4-3 (2 -.3 /$1,(33$# '$ %$$3 ,423 +$ 5$ 3'$ &1.4-# 2(,4+3 -$.42+8 5 4+3(-& !. 1# /+ "$# 3 3'$ '$(&'3 .% 3'$ 1$&4+ 3(.- + -#(-& , 32 (2 /$1,(33$# %.1 3'$ ,.4-3 1$ $+$,$-32 1$ -.3 /$1,(33$# '(2 ,$ -2 3' 3 -8 $+$,$-3 3' 3 1.3 3$2 ,.1$ 3' - E 1.4-# -8 !.#8 7(2 , 8 -.3 !$ /$1%.1,$# /1(.1 3. &1 2/(-& 3'$ 1 (+ .1 1 (+2 6(3' 3'$ ' -#2

'$ &8,- 23 ,423 (-"+4#$ .-+8 $+$,$-32 3' 3 '$ " - /$1%.1, 6(3' ".,/+$3$ 2 %$38 -# '(&' #$&1$$ .% $23'$3(" -# 3$"'-( " + , 23$18 ##(3(.- + $7$"43(.- -# $7$1"(2$ ".-2314"3(.- $7/$"3 3(.-2 1$

"$* % " + # " !" # $ + " + &(,- 23 #$!$ 24!(1 + 2 / 1 +$+ 2 ,$#( -3$ 4-.2 / 2.2 R GHVGH Â¿UPHV FRQ SLHUQDV MXQWDV (O HMHUFLFLR FRPLHQ]D HQ HO ,.,$-3. 04$ +.2 /($2 #$) - $+ 24$+. . 2$ /$1,(3$ (,/4+2 1 ".- 4- /($1- . " ,(- 1 ' 23 24!(1 .2 /($2 #$!$- #$) 1 $+ 24$+. 2(,4+3:-$ ,$-3$ $ /$1,(3$ / 1 + 24!(1 4- 31 ,/.+?- ".+." #. 2.!1$ + ".+"'. -$3 1$&+ ,$-3 1( 1R VH SHUPLWHQ HOHPHQWRV SUHYLRV (VWR VLJQLÂ¿FD TXH QR SXHGH 1$ +(9 12$ -(-&B- $+$,$-3. 04$ &(1$ ,:2 #$ C 2.!1$ "4 +04($1 $)$ #$+ "4$1/. -3$2 #$ & 11 12$ + ! -# . ! -# 2

+ &(,- 23 #$!$ (-"+4(1 2A+. $+$,$-3.2 04$ /4$# 1$ +(9 1 ".- ".,/+$3 2$&41(# # 8 4- +3. &1 #. #$ #.,(-(. $23<3(". 8 3<"-(".

"* 26(-&2 (- 24//.13 .1 4//$1 1, ' -& 3' 3 #. -.3 +$ # 3. 3 +$ 23 5 +4$ / 13 !43 2(,/+8 1$5$12$ #(1$"3(.- -# 26(-& ! "* #.6- (- .1 3. +.6$1 ' -& .1 24//.13 /.2(3(.- 1$ #$#4"3$# ( $ Â&#x2021; EDFN VZLQJ LQ XSSHU DUP KDQJ OD\DZD\ WR JOLGH NLS Â&#x2021; EDFN VZLQJ LQ VXSSRUW OD\DZD\ WR IURQW XSULVH Â&#x2021; EDFN VZLQJ LQ VXSSRUW OD\DZD\ WR KDQJ Â&#x2021; JOLGH NLS WR XSSHU DUP KDQJ RU WR PRPHQWDU\ VXSSRUW DQG + 8 ! "* 3. 4//$1 1, ' -& Â&#x2021; IURP KDQGVWDQG ORZHU WR VKRXOGHU UROO IRUZDUG

. $23:- /$1,(3(#.2 +.2 (,/4+2.2 31:2 + /.8. . + /.8. EUDTXLDO TXH QR WHUPLQHQ FRQ XQD SDUWH GH YDORU \ DO Â¿QDO GH +.2 "4 +$2 $+ &(,- 23 2$ + -"$ $- + #(1$""(A- ./4$23 $- /.8. !1 04( + . $- 242/$-2(A- #$#4"(<-#.2$ /.1 $)$,/+. Â&#x2021; ,/4+2. 31:2 $- !1 04( + ! ) 1 *(//$ Â&#x2021; ,/4+2. 31:2 $- /.8. #.,(- "(A- /.1 #$+ -3$ Â&#x2021; ,/4+2. 31:2 $- /.8. + 242/$-2(A- Â&#x2021; (//$ !1 04( + . /.8. ,.,$-3:-$. 8 5.+5$1 + /.8. !1 04( + Â&#x2021; $2#$ /.8. (-5$13(#. ! ) 1 + /.8. #$ '.,!1.2 1.# 1 #$+ -3$

! . $731 24//.13 (2 ++.6$# #41(-& $+$,$-32 6(3' 341-2 .- .-$ 1, 24//.13 +$,$-32 24"' 2 &( -3 26(-& 6(3' 341- ! "*6 1# 4/1(2$ 6(3' 341- %.16 1# 4/1(2$ 6(3' %4++ 341- $+&$ $+$,$-32 ZLWK WXUQ HWF ZLOO EH FRQVLGHU Â¿QLVKHG ZKHUH WKH H[WUD VXSSRUW

! . 2$ /$1,(3$- /.8.2 24/+$,$-3 1(.2 #$ 4- , -. #41 -3$ +.2 $+$,$-3.2 #$ &(1. +1$#$#.1 #$ 4- !1 9. ".,. ,.+(-.2 ".- &(1.2 #.,(- "(A- 31:2 ".- &(1.2 #.,(- "(A- #$+ -3$ ".- &(1.2 04(-3 2 ".- &(1.2 $3" 2$ ".-2(#$1 1: " ! #

2 $7/$"3 3(5 2 #$ $)$"4"(A- 8 ".-2314""(A- #$+ $)$1"("(. 2.-

&/ "33*A3& "7&$ 50634 &5$ %0*7&/5 B53& $0/4*%@3@4 $0..& 5&3.*/@4 26"/% 6/ "116* 4611-@.&/5"*3& %G6/& ."*/ 4637*&/5 $ 065&4 -&4 @-@.&/54 26* 1"44&/5 1"3 -" 4641&/4*0/ 46*7&/5 1"3 6/& #"4$6-& %G@-"/ %0*7&/5 B53& &9@$65@4 "7&$ -&4 +".#&4 5&/%6&4 % &4 @-@.&/54 06 -&4 (3061&4 %&4 @-@.&/54 46*7"/54 /& 40/5 1"4 1&3.*4 "35*&4 %& ."*/5*&/ &5 @-@.&/54 %& '03$& /G"11"3"*44"/5 SDV GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV "-504 &5 4035*&4 %& -" 4641&/4*0/ -"5@3"-& 463 6/ #"33& "-504 "7&$ 3@$&15*0/ > -G"116* #3"$)*"- &5 06 = -G"116* ÀpFKL SRXU OHV MXQLRUV

0*3 "644* -" -*45& $0.1-A5& %&4 '"65&4 &5 %&4 %@%6$5*0/4 3&-"5*7&4 > -" 13@4&/5"5*0/ %& -G&9&3$*$& "6 &$5*0/ &5 %"/4 -& 5"#-&"6 %&4 %@%6$5*0/4 > -G"35*$-& $UWLFOH 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD QRWH ' &4 (3061&4 %G@-@.&/54 "69 #"33&4 1"3"--A-&4 40/5 -&4 46*7"/54 <-@.&/54 &/ "116* 06 1"3 -G"116* 463 -&4 #"33&4 <-@.&/54 26* $0..&/$&/5 > -G"116* #3"$)*"- <-@.&/54 %G@-"/ 1"3 -" 4641&/4*0/ 463 06 #"33&4 <5"#-*44&.&/5 "7"/5 &/ 5063/"/5 &/ "33*A3& 035*&4 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD GLI¿FXOWp " 063 -&4 @-@.&/54 "7&$ 50634 -&4 50634 /& 4&30/5 1"4 3&$0//64 $0..& '"*4"/5 1"35*& %& -G@-@.&/5 4G*-4 40/5 &9@$65@4 "13A4 -" 104*5*0/ %G"116* 3&/7&34@ 06 "13A4 6/ 4"65 > -G"116* 3&/7&34@ "3 &9&.1-& @5"#-*44&.&/5 "7 &/ 5063/"/5 &/ "33*A3& "7&$ %*4-0$"5*0/ &5 4"65 > -G"116* 3&/7&34@ &5 50634 06 (3"/% 5063 "33*A3& "7&$ K 50634 4"65@4 46*7*4 1"3 50634 &5$ # "6' */%*$"5*0/ $0/53"*3& -&4 @-@.&/54 %0/5 -" 3&13*4& 4& '"*5 LQWHQWLRQQHOOHPHQW j O¶DSSXL DYHF OHV EUDV ÀpFKLV RQW OH PrPH QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ HW OD PrPH YDOHXU TXH OHV pOpPHQWV FRU 3&410/%"/54 %0/5 -" 3&13*4& 4& '"*5 > -G"116* #3"$)*"-& &1&/%"/5 OHV pOpPHQWV H[pFXWpV GH O¶DSSXL DYHF OHV EUDV ÀpFKLV RQW OH PrPH QXPpUR G¶LGHQWL¿FDWLRQ HW OD PrPH YDOHXU TXH OHV pOpPHQWV $033&410/%"/54 &9@$65@4 %& -G"116* 06 1"3 -G"116* F $ PRLQV G¶LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV -&4 @-@.&/54 26* $0..&/$&/5 06 4& 5&3.*/&/5 &/ 13*4& "5: 1*26& &/ 461*/"5*0/ 06 &/ 130/"5*0/ 0/5 -& .B.& /6.@30 G¶LGHQWL¿FDWLRQ HW OD PrPH YDOHXU TXH OHV pOpPHQWV DQDORJXHV 26* $0..&/$&/5 06 4& 5&3.*/&/5 &/ 13*4&4 /03."-&4 % &4 @-@.&/54 '03.@4 1"3 -" $0.#*/"*40/ %G@-@.&/54 */%@1&/ %"/54 %0*7&/5 B53& 3@"-*4@4 4"/4 1"64& &/53& -&4 @-@.&/54 %"/4 -& $"4 $0/53"*3& *-4 3&?0*7&/5 -&634 7"-&634 */%@1&/%"/5&4

&."326&4 &5 3A(-&4 $0.1-@.&/5"*3&4 " & /0.#3&69 @-@.&/54 %G@-"/ .A/&/5 > -G"116* 3&/7&34@ 463 XQH RX GHX[ EDUUHV RX VRQW Gp¿QLV DLQVL /¶DSSXL UHQYHUVp j 1"35*3 %G6/ @-"/ /& %0*5 1"4 B53& 5&/6 ."*4 -& (:./"45& %0*5 &9@$65&3 -G@-@.&/5 %& '"?0/ > .0/53&3 26G*- "63"*5 16 5&/*3 -G"116* 3&/7&34@ 4G*- -G"7"*5 706-6 # &4 @-@.&/54 &9@$65@4 463 6/& #"33& "7&$ 6/ ."*/5*&/ %& 4&$0/%& )*"3-0 *"4&$,: &5$ 3&?0*7&/5 -&63 &/5*A3& 7"-&63 &5 "6$6/& %@%6$5*0/ /G&45 '"*5& 1063 -& 5&.14 %& ."*/5*&/ *

0$$634

$6"/%0 4& 130%6;$" &- "10:0 461-&.&/5"3*0

$ -- &-&.&/54 */ )"/( '0--08&% #: ,*14 .645 #& &9&$65&% 8*5) 453"*()5 -&(4 % )& '0--08*/( &-&.&/54 03 (30614 0' &-&.&/54 "3& /05 1&3.*5 5&% 6WUHQJWK DQG KROG HOHPHQWV WKDW DUH QRW OLVWHG LQ WKH GLI ¿FXOW\ WDEOHV 6DOWRV DQG GLVPRXQWV IURP VLGH KDQJ RQ RQH EDU 6DOWRV ZLWK UHFHSWLRQ LQ XSSHU DUPV DQG RU EHQW DUPV 4611035 '03 +6/*034

03 " '6-- -*45 0' &33034 "/% %&%6$5*0/4 (07&3/*/( 9&3$*4& 3&4&/5"5*0/ 4&& &$5*0/ "/% 5)& 46.."3: 0' %&%6$5*0/4 */ 35*$-&

$ 0%04 -04 &-&.&/504 &/ 4641&/4*D/ 4&(6*%04 %& ,*1& %&#&/ 4&3 &+&$65"%04 $0/ -"4 1*&3/"4 &95&/%*%"4 % 0 4& 1&3.*5&/ -04 4*(6*&/5&4 &-&.&/504 0 (36104 %& &-& .&/504 "35&4 %& '6&3;" 0 %& ."/5&/*.*&/50 26& /0 40/ LGHQWL¿FDGRV HQ OD WDEOD GH GL¿FXOWDG 035"-&4 : 4"-*%"4 &/ 4641&/4*D/ -"5&3"- &/ 6/" #"/%" 035"-&4 $0/ 3&$&1$*D/ " #3"26*"- : 0 "- "10:0 #3";04 %0#-"%04 1"3" +E/*03

"3" 6/" 5"#-" %& '"-5"4 : %&%6$$*0/&4 3&-"5*7"4 " -" 13&4&/5"$*D/ %&- &+&3$*$*0 7&3 $"1C56-0 : &- 3&46.&/ %& %&%6$$*0/&4 %&- "35C$6-0

" # )& -&.&/5 30614 "3& -&.&/54 */ 4611035 03 5)306() 4611035 0/ #"34 -&.&/54 45"35*/( */ 611&3 "3. 104*5*0/ 0/( 48*/(4 */ )"/( 0/ 03 #"34 /%&348*/(4 *4.06/54 ,QIRUPDWLRQ RQ GLI¿FXOW\ YDOXH " 03 &-&.&/54 8)*$) */$-6%& 563/4 5)& 563/4 "3& /05 3&$0(/*;&% "4 1"35 0' 5)& &-&.&/5 *' 5)& 563/ )"11&/4 "'5&3 5)& )"/%45"/% 104*5*0/ 03 "'5&3 " )01 50 )"/%45"/% &9".1-&4 #"4,&5 8*5) */-0$"5*0/ "/% )01 50 )"/%45"/% 8*5) 563/ 03 (*"/5 48*/( )"-' 563/ 8*5) )01 50 )"/%45"/% '0--08&% #: 563/4

04 (36104 %& &-&.&/504 40/ -&.&/504 &/ "10:0 0 " 53"7@4 %&- "10:0 40#3& -"4 # -&.&/504 26& &.1*&;"/ &/ 104*$*D/ #3"26*"- -&.&/504 %& *.16-40 103 -" 4641&/4*D/ &/ 0 #"/%"4 0.*/"$*0/&4 "%&-"/5& 70-5&"/%0 "53=4 "-*%"4 ,QIRUPDFLyQ UHODWLYD DO YDORU GH OD GL¿FXOWDG " "3" &-&.&/504 &/ -04 26& 4& */$-6:&/ (*304 -04 (*304 /0 4& 3&$0/0$&/ $0.0 1"35& %&- &-&.&/50 4* "1"3&$&/ %&416@4 %&- "10:0 */7&35*%0 0 %&416@4 %& 6/ 4"-50 &/ "10:0 */7&35*%0 &+ &-(& $0/ %*4-0$"$*D/ : 4"-50 "- "10:0 */7&35*%0 $0/ (*30 0 .0-*/0 $0/ .&%*0 (*30 $0/ 4"-50 "- "10:0 */7&35*%0 4&(6*%0 %& (*304 # .&/04 26& 4& */%*26& -0 $0/53"3*0 &-&.&/504 26& %&-*#&3" %".&/5& "("33"/ $0/ "10:0 #3";04 %0#-"%04 4& $0/4*%&3"/ WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ \ YDORU TXH ORV &-&.&/504 26& "("33"/ &/ #3"26*"- */ &.#"3(0 &-&.&/504 26& 4& */*$*"/ %&4%& "10:0 #3";04 %0#-"%04 4& $0/4*%&3"/ WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ \ YDORU TXH ORV &-&.&/504 %&4%& 0 " 53"7@4 %&- "10:0 F $ PHQRV TXH VH LQGLTXH OR FRQWUDULR HQ OD WDEOD GH GL¿FXOWDG -04 &-&.&/504 &+&$65"%04 %&4%& 0 103 6/" 104*$*D/ */646"- GH SUHVD FRQ JLUR WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ : 7"-03 %& &-&.&/504 "/=-0(04 &+&$65"%04 %&4%& 0 103 6/" 13&4" /03."- % 04 &-&.&/504 '03."%04 103 $0.#*/"$*D/ %& &-&.&/504 */ %&1&/%*&/5&4 /0 %&#&/ .0453"3 1"64" &/53& &--04 0 3&$*#*3=/ 7"-03&4 */%&1&/%*&/5&4

/'03."$*D/ "%*$*0/"- : 3&(-"4 D 0XFKRV HOHPHQWRV GH LPSXOVR OOHYDQ D R VH GH¿QHQ DO DSR\R */7&35*%0 &/ 6/" 0 %04 #"/%"4 - "10:0 */7&35*%0 " *.16-40 /0 /&$&4*5" ."/5&/&34& 1&30 &- &-&.&/50 %&#& 3&"-*;"34& %& ."/&3" 26& %&.6&453& $0/7*/$&/5&.&/5& 26& -" 104*$*D/ %& "10:0 */7&35*%0 4& 10%3C" ."/5&/&3 4* 4& %&4&"3" # 04 &-&.&/504 &+&$65"%04 " 6/" #"/%" : ."/5&/*%04 4& (6/%0 )*"3-0 *"4&$,: &5$ 3&$*#*3=/ &- 7"-03 505"- : 4*/ %&%6$$*D/ 103 &- 5*&.10 %& ."/5&/*.*&/50 * &- (*./"45"

# /-&44 05)&38*4& */%*$"5&% &-&.&/54 5)"5 %&-*#&3"5&-: 3& (3"41 LQ EHQW DUP VXSSRUW DUH FRQVLGHUHG WR KDYH WKH VDPH LGHQWL¿FD 5*0/ /6.#&3 "/% 7"-6& "4 &-&.&/54 8)*$) 3& (3"41 */ 611&3 "3. 4611035 08&7&3 &-&.&/54 5)"5 "3& */*5*"5&% '30. #&/5 DUP VXSSRUW DUH FRQVLGHUHG WR KDYH WKH VDPH LGHQWL¿FDWLRQ /6.#&3 "/% 7"-6& "4 &-&.&/54 '30. 03 5)306() 4611035 F 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG LQ WKH GLI¿FXOW\ WDEOHV HOHPHQWV 1&3'03.&% '30. 03 50 6/646"- 03 305"5&% (3*1 104*5*0/4 461* QDWHG RU SURQDWHG KDYH WKH VDPH LGHQWL¿FDWLRQ QXPEHU DQG 7"-6& "4 "/"-0(064 &-&.&/54 1&3'03.&% '30. 03 50 5)& 646"- (3*1 104*5*0/ % -&.&/54 '03.&% #: $0.#*/&% */%&1&/%&/5 &-&.&/54 .645 %&.0/453"5& /0 1"64& #&58&&/ &-&.&/54 03 5)&: 8*-- 3&$&*7& 5)&*3 */%&1&/%&/5 7"-6&4

%%*5*0/"- */'03."5*0/ "/% 3&(6-"5*0/4 D 0DQ\ VZLQJLQJ HOHPHQWV OHDG WR RU DUH GH¿QHG WR D KDQGVWDQG 0/ 0/& 03 580 3"*-4 )& )"/%45"/%4 '30. 48*/( /&&% /05 #& )&-% #65 5)& &-&.&/5 .645 #& 1&3'03.&% */ " ."//&3 5)"5 $0/7*/$*/(-: %&.0/453"5&4 5)"5 5)& )"/%45"/% 104*5*0/ $06-% )"7& #&&/ )&-% *' 40 %&4*3&% # -&.&/54 1&3'03.&% 50 0/& #"3 "/% )&-% '03 4&$0/% )*"3-0 *"4&$,: &5$ 8*-- 3&$&*7& '6-- 7"-6& "/% /0 %&%6$5*0/ '03 )0-% 5*.& ' 5)& (:./"45 45014 */ 5)& )"/%45"/% 8*5)065 " 4&$0/%

/63+ -<33 =(3<, 0: (>(9+,+ ;/, +,+<*;065 0: -69 :/69; ;04, )@ ;/, 1<9@ (5+ 6;/,9 76;,5;0(3 ,?,*<;065 +,+<*;065: 4(@ ,?0:; - ;/, .@45(:; +,465:;9(;,: 56 :;67 05 ;/, /(5+:;(5+ ;/,9, 0: 56 =(3<, -69 ;/, ,3,4,5; -964 ;/, 1<9@ (5+ ;/, (7796790(;, ,?,*<;065 +,+<*;065: 0, <5:;,(+05,:: -(3305. -964 /(5+:;(5+ ,;* (9, ;(2,5 )@ ;/, 1<9@

3, .@45(:;, -(0; <5, 7(<:, D 3M(77<0 9,5=,9:E :(5: ,--,*;<,9 <5 4(05;0,5 +, :,*65+, 3M,5;0F9, =(3,<9 ,:; (;;90)<E, 4(0: 03 @ ( <5, +E+<*;065 +, 7(9 3, 1<9@ 76<9 4(05;0,5 ;967 *6<9; +M(<;9,: +E+<*;065: :65; 76::0)3,: 76<9 3M,?E*<;065 #0 3M(77<0 9,5=,9:E ,:; ,?E*<;E :(5: (<*<5 (99G; 3, 1<9@ 5M(;;90)<,9( (<*<5, =(3,<9 D 3ME3E4,5; ,; 3, <9@ -,9( 3,: +E+<*;065: +M,?E*<;065 9,8<0:,: 05:;()030;E */<;, +, 3M(77<0 9,5=,9:, ,;* * B3E4,5;: (=,* :(3;6: 3M,?,9*0*, 5, 7,<; 7(: 05*3<9, 73<: 8<M<5, =(90(;065 +< 4G4, E3E4,5; +(5: <5 4G4, .96<7, , +,<?0F4, ,?E*<;E */965636.08<,4,5; +60; G;9, *65:0+E9E *644, 9E7E;0;065 ?,473,: 690:<, .9 690:<, *( ,33, .9 ,33, *( #(3;6 (= E*(9;E, ( 3M(77<0 )9(*/0(3, 3, 4G4, D 3M(77<0 ÀpFKL RX 6DOWR DY pFDUWp SDU O¶DSSXL j O¶DSSXL EUDFKLDOH 6< +09,*;,4,5; D 3( :<:7,5:065 + ,: E3E4,5;: 9E(30:E: :<9 <5, )(99, 3(;E9(3, 4,5(5; D 3M $" 5, :65; 7(: *65:0+E9E: *644, +,: E3E4,5;: +ME3(5 +, =(3,<9 6< 73<: 7,94,;;(5; <5, (<.4,5;(;065 +, 3( =(3,<9 +, ,(3@ D 3M(77<0 &609 (<::0 3,: 9F.3,: 8<0 9E.0::,5; 3( 565 9,*655(0::(5*, +,: E3E4,5;: ,; 3,: (<;9,: (:7,*;: +, 3( 56;, D 3( :,*;065 ,; +(5: 3, ;()3,(< +,: +E+<*;065: D 3,: (9;0*3,: ,;

* 3,4,5;: >0;/ :(3;6: (5 ,?,9*0:, *(5 56; 05*3<+, 469, ;/(; 65, =(90(;065 6- ;/, :(4, ,3,4,5; >0;/05 ;/, :(4, $/, :,*65+ ,?,*<;,+ ,3,4,5; 05 */965636.0*(3 69+,9 0: *65:0+,9,+ (: 9,7,;0;065 #64, ,?(473,: 690:<, ;<*2 690:<, 702, ,33, ;<*2 ,33, 702, (5+ :6 65 #(3;6 ->+ :;9(++3,+ ;6 <7 (94 /(5. :(4, ;6 ),5; (94 :<7769; " #(3;6 ->+ :;9(++3,+ ;/96<./ :<7769; ;6 /(5. +09,*;3@ ;6 /(5. + #0+, )(9 ,3,4,5;: ;/96<./ /(5+:;(5+ +6 56; *65:;0;<;, :>05. ,3,4,5;: 6- 69 /0./,9 =(3<, ;6 <7.9(+, ( ,(3@ ;6 :<7769;

7(9( ,5 (76@6 05=,9;0+6 :05 4(5;,5,9 :,.<5+6 :, 3, +( ,3 YDORU HO MXUDGR ( GHGXFLUi SRU WLHPSR LQVX¿FLHQWH \ SR ;,5*0(34,5;, 7<,+,5 ,?0:;09 6;9(: +,+<**065,: +, ,1,*<*0J5 #0 ,3 .045(:;( 56 4<,:;9( 7(9(+( ,5 ,3 (76@6 05=,9;0+6 ,3 1<9(+6 56 9,*656*, +,3 ,3,4,5;6 @ ,3 1<9(+6 +,+<*09C (79670(+(4,5;, 769 ,1,*<*0J5 7, 05,:;()030+(+ *(H+( +,:+, ,3 (76@6 05=,9;0+6 ,;* * 3,4,5;6: *65 469;(3,: <5 ,1,9*0*06 56 7<,+, 05*3<09 4(: +, <5( =(90(*0J5 +,3 40:46 ,3,4,5;6 ,5 ,3 40:46 .9<76 3 :,.<5+6 ,1,*<;(+6 ,5 69+,5 *96563J.0*6 :, *65:0+,9( 9,7,;0*0J5 1,4736: 690:<, (.9<7(+6 690:<, *(97(+6 ,33, (.9<7(+6 ,33, *(97(+6 ,;* 469;(3 (+,3(5;, 70,95(: () ( )9(8<0(3 40:46 ,3,4,5;6 (3 (76@6 )9(A6: +6)3(+6: 6 469;(3 (+,3(5;, 70,95(: () ( ;9(=E: +,3 (76@6 ( 3(: :<:7 +09,*;(4,5;, ( 3( :<:7 + (: )(:*<3(: 3(; (3 (76@6 05= 56 :, *65:0+,9(5 ,3,4,5;6: +, 047<3:6 6 4(@69,: 7(9( (<4,5;(9 3( ,(3@ (3 (76@6

69 ( -<9;/,9 30:; 6- 9,.<3(;065: .6=,9505. 565 9,*6.50;065 6- ,3, 4,5;: (5+ 6;/,9 (:7,*;: 6- ;/, :*69, :,, #,*;065 (5+ ;/, :<44(9@ 6- +,+<*;065: 05 9;0*3,: (5+

!(9( 4(@69 05-694(*0J5 *65 9,3(*0J5 (3 56 9,*656*040,5;6 +, 36: ,3,4,5;6: @ 6;96: (:7,*;6: +, 3( 56;( =,9 :,**0J5 6 ,3 9,:<4,5 +, +,+<**065,: ,5 36: (9;H*<36: @

$UWLFOH 'pGXFWLRQV 6SpFL¿TXHV SRXU OHV EDUUHV SDUDOOqOHV

$UWLFOH 6SHFL¿F 'HGXFWLRQV IRU 3DUDOOHO %DUV

$UWLFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV GH SDUDOHODV

5;9E, (=,* (77,3 + <5, 1(4),

(58<, + ,?;,5:065 (=(5; 3( 9,790:, (79F: :(3;6: (58<, +, *65;9K3, (=(5; 3( 9,790:, (79F: :(3;6:

6; *65;9633,+ 464,5;(9@ /(5+:;(5+ 76:0;065: 65 69 9(03:

E7(::,4,5; +< ;,47: RI¿FLHO G pFKDXIIHPHQW

(*2 6- ,?;,5:065 ),-69, 9,.9(:705. (-;,9 :(3;6:

GH OD QRWH ¿QDOH -XJH ' SRXU OD *647E;0;065 05+0=0+<,33, 6<

+, 3( 56;, +, 3 E8<07, 76<9 3( *647E;0;065 + E8<07,:

69;, +, =<,36 ,5 36: 047<3 :6: (;9C:

(3;( +, *65;963 464,5;C5,6 ,5 36: (76@6: 05=,9;0+6: 7(:(1,96: ,5 6 )(5+(: :05 *65;963

(3;( +, ,?;,5:0J5 (5;,: +,3 (.(99, +,:7<E: +, 36: 469;(3,:

-964 ;/, 05(3 #*69, <+., -69 05+0=0+<(3 *647,;0;065 69

-964 ;,(4 :*69, -69 ;,(4 *647,;0;065

.(99, 05*65;963(+6 +,:7<E: +, 36: 469;(3,: 1R UHVSHWDU HO WLHPSR R¿FLDO +, *(3,5;(40,5;6 L

3,4,5;6 79,=06 !(:6 6 (1<:;, +, 4(56: ,5 (76@6 05=,9;0+6

,(*/ ;04,

3HTXHxD

47<3:6 +, <5( 70,95( 7(9( :<)09

%5*65;9633,+ 9,.9(:705. (-;,9 :(3;6: 1RQ UHVSHFW RI WKH RI¿FLDO >(94 <7 ;04,

!9, ,3,4,5; #;,7705. 69 /(5+: (+1<:; 4,5;: 05 /(5+:;(5+

*/(8<, -60:

(@(>(@ 65 ;/, )(*2 :>05.

5, 3,. :;,7 69 :>05. 65 46<5;

!9E E3E4,5; (9*/,9 6< (1<:;,4,5;: +,: 790:,: D 3 (77<0 9,5=,9:E

)(0::,4,5; ,5 (990F9, 77<0 9,5=,9:E :<9 6< )(99,: 565 4(I;90:E

*(+( =,A

GH OD QRWD ¿QDO -XH] ' SDUD 3( *647,;0*0J5 05+0=0+<(3 6

+, 3( 56;( +,3 ,8<076 7(9( 3( *647,;0*0J5 +, ,8<076:

,! "'& " $$( #( $ % . $$( &(% & %% & ! "'& " &($$#%' #% ' %#( &($$#%' #" %& ! " $#*# # $#% $#*# &# % #& " & &,+ '', ) %- )*3 *,) &, * ( #$ " " # # & & '&.& %- *& ) & *

'H OÂ¶DSS Ã&#x20AC;pFKL pWDEOLV DY HW VDXWp DYHF Ã² W j $ +&,) % - %+ 2 #7 '' ) %-* *,) &, $*$) " ' $ #$ $ " "# #7 '' +4+/" ) # ' %- *& ) & % * $ " #' ' $ ! , $ $ #%! 'HO DSR\R Ã&#x20AC;H[ GRPLQ DG \ VDOWR FRQ Ã² J DO '&.& '#

&,+ * # * 3(, )) * * ( # $ " " # # , #(, ) 1% ,#& *

# % % - - + 2 #7 '', ) # ' ' ' $ $ %! " $',#*& &% # '&.& ) (, #

$ +&,) % - &, * #+& % )) 2 #7 '' ) %-* # + *,) ,** - 8 + &, 9 2 #7 '' ) %-* $*$) " ' " # $ ' $ #$ # ' (# " # ' $ $ - " . $%" $ #$ +4+/" ) & $&)+ # + # '&.& %- # + *& ) + $ 3% &% 8 & 9 # '&.& %- ! #+ % ) ' %&

9 $ &- + * ,+3 &)* # 2 # *,*' # + . & " " & % $ $ # " 9 $ &- . * #+& &)* # # *,*' # +

%! "(

** ) # * ! $ * 3 % - 2 #7 '' &, #73(, )) * $" %$ ' $ #%!! "$ " # $ # * ) # * ' # '&.& & 1% ,#& *

** ) # * ! $ * 3 % )) 2 #7 '' $" %$ ' $ #%!! "$ * ) # * ' + # '&.&

** ) # * ! $ * 3 % )) 2 #7 '' ) %-* $" %$ ' $ #$ * ) # * ' + # '&.& %- )+ &

% ' &

0# % % - &, + - '' *,) ) * $ &- - / + 2 #7 ' ) %-* ** ) # * ! $ * 3 % )) + * #+& - 2 2 #7 ' ) %-* & ' $ , $ $ #$ #7 '', ) # $" %$ ' # $ ' $ %! " ' ' ' " $ " $ #$ $ &- &% , # '&.& %- $',#*& &% '&.& *& ) ) # ' * ) # * ' + . $&)+ # # ' ) ( %- ! #)

%+ ) + '&,) !,% &) " $ " % " )& & ' ) !,% &)

# )

$ &- - + &, '#,* 2 #7 ' ) %-* & ' $ $ " " $ #$ $ &- &% & $1* # '&.& %-

."0# $)( $ &&* %* & ' "4 &&* (*' " ( '' ( " # $)( $ (*&&%') %' ) '%* (*&&%') %$ '( " # $)%( $ &%,% % &%' " &%,% (% ' %( $ (

6¶pOHY FRUSV W EUDV À RX FRUSV À EUDV W j O¶DSS UHQYV GDQV RX EDUUHV V DXVVL M HFDUWHV ) "# $$ ( % # $%# ! ) !# $%# # % ! ) %! $% ! !# # $ $ $! $%# (OHY FXHU \ E ÀH[ R FXHU ÀH[ E H[W DO DS LQY HQ R EDQGDV V WDPELpQ SLHUQDV DE

% ' ' / 2 %7 )) + '/, - , .-3 2 %7 )) ( ( %! $% !" %! $&""!#% &).%,( % )(0( "'/ 0 , %-( % )(0( ' ""%

$.-, 2 %7 ))." + !" % (. : " &" (/ 9 %0 2 %7 ))." &%$ %! &"" # # !# , !' + ) %! $&""!#% $.-, + *." % ( : " &" (/ 9 %0 % )

%-( ++ 2 %7 )) + /, %! ( %! $% (+- % % )(0( "'/

: " &" (/ - : %0 ,.+ %7 .-+ & "' 2 %7 ))." &" -(.+ ' / '- / -(.+ %7 - + ,.+ , !' , ) ! % !% # %! $&"" XQ EUDV HW +HDO\ D O¶DSSXL : " &" (/ 0 : %0 ' % (-+ & '( % )(0( ( !#( # ( % % ! ! # % #!& $% ) %! $&""!#% !*)( &).%,( (' % )(0( "'/ ' .' + 1( -+ /3, ! %0 % )(0( %$ '" $

%-( ++ / ) ,, + % , # & , 3 ' / 2 %7 )) %! ( # ( % $%# &% %! $&""!#% (+- % - (' ) , ) % )(0(

&" -(.+ ' / '- / -(.+ %7 - + ,.+ XQ EUDV HW +HDO\ j O¶DSSXL EUDFKLDO ( !#( # ( % % ! ! # % #!& $% ) %! &" # &).%,( (' % )(0( "'/ ' .' + 1( -+ /3, ! %0 % )(0( + *." %

6 %7 )) + '/ ,.+ ,.,) ( ! ,- + "% % ) "'/ ,( + .' '

*# *) (

"' , $ 4' ,

6DOWR DUU DYHF ò W j OD VXVS + !" % %! ( ( % * % %! &" # 0RUWDO DW FRQ ò J D OD VXVS EUDTXLDO %*# "%+

(. % , %-( ++ + 2 % ,.,) + !" % !& $ %! % %! &" # ( % &(+- % + % ,.,) + *." % %' (*

(. % , %-( ++ 2 % ,.,) + !" % !& $ %! " %! &" # ( % &(+- % +) % ,.,) + *." % * $ & $

7 )) + '/, 9 - - 9 - 2 %7 )) $% ( % + % %! $&" ( % + % % )(0( "'/ 9 0 9 % )(0(

7 )) + '/, : - - 9 - 2 %7 )) $% ( % , % %! $&" ( % + % % )(0( "'/ : 0 9 % )(0(

VDOWR DUU DYHF ò W j O¶DSSXL EUDFKLDO $ %! ( ( % * % %! &" # PRUWDO DW FRQ ò J D OD VXVS EUDT * ' -

'/$ ()'1#

'- + "- )(.+ #.'"(+ #! % !# & !# +(!" " ( ) + #.'"(+

% +

( ) $# !!% % ! " + !!% #%" # "" # $# #%!! "$ " $ " % #%!! "$ "# $ # ! ' ! " ! ' # " # #

'# .)/, ( ,, ( * -- & $ ' 4 ( ,, 3 &9 **/# !&!% # # ! ! "! # ! " .6.2% ", . * - ( ) & - * . & *)1)

'# .)/, ( ,, 3 &9 **/# !&!% # ! " ! .6.2% ", . & *)1)

'# .)/, ( ,, * , &9 ** , (0- 3 &9 **/# !&!% # ! " ! ! " ! .6.2% ", . *), & *)1) #(0 & *)1)

& &

&1 3 &9 **/# , "# & $ ! " &1 & +*)1) , +/# &

'H OÂ¶DSS UHQYV VXU E +HDO\ j OÂ¶DSSXL , "# & &1 3 &9 ** /- &9 ** , (0- -/, */#- /( & ' (. 9 & ( '#( 3 &9 ** ! $ ! " $ ! " ! ! UHQYV VXU E +HDO\ j OÂ¶DSSXL 'HO DS LQY VREUH EDQGD +HDO\ DO DSR\R EUDT &1 & *)1) . ' #4( & * #(0 -) ,

# # ! ! ! $ ! " ! ' - /( & ' #'*/&-) '5(#') & * LQY VREUH EDQGD +HDO\ DO DSR\R

(ODQFHU HQ DUU DYHF Ã² W VDXWp j OÂ¶DSS UHQYV & ( , ( ,, 0 < . - /.4 3 &9 ** , (0- # # # ! * ! ! ! # # # ! ( ! ! ! (2 ,- . )( < ! - &.) & * #(0 /DQ]DUVH DW FRQ Ã² J GH VDOWR DO DS LQY

& ( , ( ,, 0 . - /.4 3 &9 ** , (0- # # # ! ! ! ! (2 ,- . )( ! - &.) & * #(0 $#

(. , #. *)/, $/(#), ! " ,)"# # ) * , $/(#),

.-)( 0 ; . 3 &9 ** , (0- -/, . ; . 3 &9 ** , (0- -/, & - ,, ! # ! ) ! ! ! ) ! ! .-)( )( ; ! & * #(0 -) , 1 ; ! & * #(0 -) , ( - $#

* + !&% ! ##' "' # $ - ##' %'$ % $$ % !&% ! %'##"$& "$ & $"' %'##"$& "! $% ! #")" " #"$ #")" %" $ "% ! % 7RXW DSS UHQYV DYHF Ã² W DY DXVVL DYHF V

$ ! # ! % !" # # ! 7RGR DS LQY FRQ Ã² J WDPELpQ FRQ V

Ã² W DUU HQ DSSXL UHQYV DXVVL DYHF V

% !" # ! # ! Ã² J DW HQ DS LQY WDPELpQ FRQ V

&% % !! # '$ $&#

$ ! ! ( ' $ # $

'H OÂ¶DSS UHQYV VXU E Ã² RX Ã´ W DY RX DUU !! # '$ ! % & # # ! 'HO DS LQY VREUH EDQ Ã² R Ã´ J DG R DW HQ ! '

'H OÂ¶DSS UHQYV VDOWR DY j OÂ¶DSSXL RX 'H OÂ¶DSS

UHQYV SULVHV WRXUQ VÂ¶DEEDLV j OÂ¶DSSXL ! ! # ! " ! # ! ! ! ! ! " ! 'HO DS LQY PRUWDO DG DO DS LQY JLUDQGR SUHVD EDMDQGR DO DSR\R $ "

$ % ' # & ) - !!& # ! # ! ! " #% # #! ! ( # "&

% # % ! &# & # ! " # ! # & #

% ' ) - !!& ! # ! " ! #% ! (

$ % ' * #%* ) - !!& # ! # ! ! " #% ! ! ( # "&

" (

$ % ' * #%* ! # !!& ) $&$! $ & # % % ) $&$! ! # ! ! " " ! ! ! $ ! #% ! %# ' $ ! ( $&$! $ + # % $&$! $ + ' "! %

VDOWR DY pFDUWp j OÂ¶DSSXL EUDV Ã&#x20AC;pFKL ! # ! ! ! " PRUWDO DG S DE DO DSR\R EUD]RV Ã&#x20AC;H[

) * $# !!% % ! " , !!% #%" # "" # $# #%!! "$ " $ " % #%!! "$ "# ! ' ! " ! ' # " # #

&! ( $ !' ( . & * %'%" & %'$ 6DOWR DY JU RX FD j OD VXVS VXU O¶p[WUHP G EDU !' % &! $ ( * - ""' $ $$ " ! # ! ! " ! # ! ! ! ! ! ! # ! # ! % ! ! 0RUWDO DG DJU R FDUS D OD VXVS VREUH HO H[WU ! !$& $ "!)! $ #' !$& $ ! $" ! . %'%" & % % %! $

([WUpP G E FHUFOH GH MDPE RX FHUFOH pF (Q FHQWUH RX YHUV O¶H[W FHUFOH GH MDPE RX ([WUpP G E GRXEOH IDFLDO UXVVH

2Q HQG FLUFOH RU ÀDLU " # # $ $ + (Q HO H[W GH ODV EDQGDV PROLQR R PROLQR S DE ,Q FHQWHU RU RQ HQG IDFLQJ RXW FLUFOH RU ÀDLU (Q HO H[WU GH ODV E GREOH UXVD IDFLDO

(Q HO FHQWUR R KDFLD HO H[WHU PROLQR R # ! ! "

& $ & "!'$ ' !$ ! " $! ! " $ ' !$

!'& $ + * - "" $ (% $Q\ ÀDLU WR KGVW ! ! ! ! " " (

7RXW FHUFOH pF DYHF ò W j O¶DSS UHQYV $Q\ ÀDLU ZLWK ò W WR KGVW 7RGR PROLQR S DE FRQ ò DO DS LQY

!' % &! ( * - ""' $ " ! # ! " ! !$& $" "!)! $ #'

&! ( ( & * - ""' $ ! # # ! ! ! " !$& ! "!)! $ #'

."0# $*) '+ %## $ $* / "3 &&+ ( " " # $*) )* (* $ $ +&& ( (# &%) * %$ " # $*%) '+ #& - $ $ &%) 1$ ( '+ " + # ** $ %+ % - %+ 0 #4 '', # " ! " ! &$ % 2% # '&/&

+ # * % - - 5 + 0 # *,*' # + 0 OÂ¶p[WHULHXU # " # ! & ! ! 'RPLQ DG FRQ Ã³ J D OD VXVS ODW DO H[WHU

+ # * % - + ' ** ! $ % )) #4 '' ) %-* # " ! "! # ! ! &$ % ' * % & # * ' + # ' %-

(WDEOLV HQ DY DYHF Ã² W j OÂ¶DSS UHQYV # " # ! % ! ! ! 'RPLQ DG FRQ Ã² J DO DS LQY

5RXOHU DUU DYHF Ã² W GH OÂ¶DSSXL EUDFKLDO RX 1+ # * % - + +& * ,+1 0 #4 '' # # ! % ! " &) # " ! ! ! " & ) + &% * # '&/& ) (, # & &$ % 2% / +& * #+ & # '&/& * $

+ # * % - - + 0 #4 '' ) %-* # " # ! ! ! ! &$ % &% # ' %- ( )

+ # * % - - ",+* 0 #4 '', ) # . ,') * +& ",+* +& ,'' ) )$ &$ % &% ",+* ) (, #

+ # * % - - ",+* 0 #4 '', # " ! "! ! " ! &$ % &% ",+* # '&/& )%" ! )

&,# ) )) 0 #4 '', ) %-.* - ) * + % , # ! ! # ! ! ! 5RGDU DW DO DSR\R LQY FRQ EUD]RV H[W

#+& )) + ' ** ! $ - 0 #4 '', ) # &,# ) )) + ' ** ! $ - 0 #4 '' ! # # ! ! "! ! " # # ! ! "! ! " ! #+& + ' * % & # * ' # '&/& ) (, # & ) + / ' * ) # * ' # '&/&

%+ ) + '&,) !,% &) ! " )& & ' ) !,% &)

5RXOHU DUU DYHF Ã² W JU j OÂ¶DSSXL EUDFKLDO # # ! % ! !" ! " 5RGDU DW FRQ Ã² J $ " (

% ,

5RXOHU DUU HW VDOWR DUU JU j OÂ¶DSSXL EUDFKLDO # # ! ! # !" ! " & ) + / $&)+ # + ) # '&/& ) (, # # *( $!%

+ # * % - - + 0 #4 '' ) %-* # " # ! ! ! ! &$ % &% # ' %- )%" ! )

5RXOHU DUU HW VDOWR DUU FDUSp j OOÂ¶DSSXL EUDFKLDO # # ! ! # ! " & ) + / $&)+ # + )' # '&/& ) (, # %& $

* , %$ "& % + / !!& # %$ $% #% &!! # # ! $ % % $ "& ! ) ! $ - # "&

(WDEOLV DUU j OÂ¶DSS UHQYV DXVVL DY Ã² W

! 'RPLQ DW DO DS LQY WDPELpQ FRQ Ã² J

(WDEOLV DUU DYHF Ã² W HW SDVV O MDPE HQ DUU (WDEOLV DUU DYHF Ã² W HW SDVV O MDPE HQ DUU ( + ( #%# " ! ! 'RPLQ DW FRQ Ã² J \ SDVDU ODV S DW DO ' 'RPLQ DW FRQ Ã² J \ SDVDU ODV S DW D OD #%# " !

(WDEOLV DUU DYHF Ã² W j OÂ¶DSS ! 'RPLQ DW FRQ Ã² J DO DSR\R

(WDEOLV DUU DYHF Ã² W VDXWp j OÂ¶DSS UHQYV ! 'RPLQ DW FRQ Ã² J VDOW DO DSR\R LQY

(WDEOLV DUU HW VDOWR DY JU FD RX pF j $ # "" $ # $ & " ) ( + + % " $ ' "$ " ' 'RPLQ DW \ PRUWDO DG DJU FDUS R S DE ' " !% (

$ # "" $ ## ) & ( + $ # "" $ ## ) & ( + $ %# E Ã&#x20AC;pFKLV %ZG XSULVH DQG VWUDG FXW RU Ã&#x20AC;DQN RYHU WR VXS %ZG XSULVH DQG VWUDG FXW RU Ã&#x20AC;DQN RYHU WR VXS #$" " $ " 'RPLQ DW SDVDQGR ODV S DG DO DSR\R EU Ã&#x20AC;H[ 'RPLQ DW SDVDQGR ODV S DG DO DSR\R EU H[W

$ " $ %" % " " " % "

$ # "" & , $ # %$) ( + " &# #%" "" " $ , # $ ' & # "

#/$ %*) 1/# % ' ( # )+)' %)!&% )+( &+ (( ) &% )-!% ) !% % % &( () # $ !$' '&( )+)' )& ( & % )

" * $ '' ! / && #&$ ( " ) #+ &$/ * $ '' ! / " && - " * $ '' ! / && #&$ ( " ) 2 #& , OÂ¶KRUL] D OD VXVS EUDFKLDOH RX EUDV Ã&#x20AC;pFKLHV 2 $$ & "*' ! ! ! ! ! ! " ! ! ! " # ! " # #+ &$ #" $ ' $ ( $ "* ,PS DG SDVH SLHUQ DW \ DJDUUH H[W HQ OD KRUL] ,PS DG SDVH SLHUQ DW \ DJDUUH H[W HQ OD KRUL] D ,) ( !'' #* & %) + & ,#' # #'

#+ &$/ " $ '' "( ' ! ' " && * #+ &$/ * ( - 2 $$) & Ã² W D 2 $$) & )'' ! ' ' && '

" !

" ! ! $ #+ &$ #" $#+# & %) &# * 0R\ FDUS FRQ SLHUQDV DE Ã² J DO DS EUDTXLDO ( ! /" #" $ &" ' && '

0R\ HW VDOWR DY JU FD RX pF D 2 $$) & " ! 0R\ \ PRUWDO DG DJU FDUS R S DE DO DSR\R & %)

#+ - 2 $$) )'' ' "' . , $& ' ' " ! #+ $#+# ( ! /" ' " & ' $& ' ' &.

& " (#)& && - 2 $$ & "*' #) * ' # & " (#)& && - 2 ( & ')& )" && ! " ' ! ! DY DXVVLH DY Ã³ W RX Ã² W

# "# $#+# "* " )" " !0" ' ! ! ! ! ! % $ ! ) ". # "# $#+# "* # #" ' # ( ! /" FRQ Ã³ R Ã² J

%$&*)+

##)

" ' 0" '

"( & ( $#)& )" #& &# # $ & )" #&

& ,

-".# $)( 0." $ & ' " (*(& $( %$ (*' %* '' ( %$ (, $ ( $ $ $ %' '( " # #& &%' (*(& (% ' % $ (

% ! '"(% %% ) ") + . ## % !)& % ! '"(% %% ) "( ") + ! $ $ $ ! # ! ! . ## % !)& " !" ' "! ") # !) $ $ $ ! # ! ! " !" ' "! " ") # !)

. & ) & '" %% ' ! ( + &(&# $ $ $ ! ! $ ! ! %DMDUVH FRQ PRUWDO DW H[W D OD VXVS

*UDQG WRXU DUU DYHF Ã² W j OD VXVS EUDFK ! $ $ $ ! % ! ! " " !" ' "! % &(&# % $ *( ! $

*UDQG WRXU DUU DYHF Ã² W j OÂ¶DSSXL ! $ $ $ ! % ! ! " ! " !" ' "! % #"*" ' $ )

) '"(% $ ! !" "! %" * $) '%

% ! '"(% %% ) # && , + . ##( % ! $ $ $ ! "! ! " " !" ' "! # & # #"*" % $

% ! '"(% %% ) # && , + . ## 'X JU W DUU GRXEOH VDOWR JU j . ##( % %#, ! $ $ $ ! ! "! ! " ! )U JLDQW VZ EZG GEO VDOWR W WR XS DUP KDQJ " !" ' "! # & # #"*" " !" ' " "%' % #"*" % $ ! %#

%'%" +

*UDQG WRXU DUU HW VDOWR FD DYHF Ã² W j OD VXVS *UDQG WRXU DUU HW VDOWR JU RX FD DYHF Ã² W j *UDQG WRXU DUU HW VDOWR JU RX FD DYHF Ã² W j *UDQG WRXU DUU DYHF Ã² W HW VDOWR DY j . ##( . ##( VXU OÂ¶p[WUpP % . ##( % "( &(&# ! $ $ $ ! % ! ! $ ! ! $ $ ! $ ! % ! ! ! $ $ ! $ ! % ! ! " ! $ $ ! $ ! % ! ! " ! " ! 0ROLQR DW \ PRUWDO DJU R FDUS FRQ Ã² J DO 0ROLQR DW FRQ Ã² J \ PRUWDO DG DO DSR\R EUDT 0ROLQR DW \ PRUWDO FDUS FRQ Ã² J D OD VXVS 0ROLQR DW \ PRUWDO DJU R FDUS FRQ Ã² J DO #"*" VREUH HO H[WU #"*" % $ " &(&# %'' ( $ ! ')' $

+ &(&# % ! " % $( !' % ' #"(% (! "% ! " %" " # % (! "%

% +

' ( #" *( ! "$" " "$! $ !! " "& " ! !" ! "$" " ! " %DVFXOH GÂ¶pODQ XQ RX GHX[ EDUUHV "% ! '! # # ! # ! !

%DVFXOH DYHF Ã² W j OÂ¶DSSXL " ! %iVFXOD FRQÃ² J DO DS LQY

! # !! ) ( + $! !# # ! " '! # ! & $ !

! # +) ( + $! " '! # # ! " $

! # +) +) ) ( + $! ! # +) +) ( + $!

! # +) +) ( + $! " ! ! ! #" $ " # #! '! # # & '! # " & $ " ! " $ '! # " $ & ! "

! # +) +) $ $ " " ! #" DYHF Ã² W j OD VXVS VXU OÂ¶DXWUH EDUUH ! # ! '! # " $ $ " & ! " FRQ Ã² J D OD VXVS VREUH OD RWUD EDQGD $

" " # # ! #

,' ! && " #' ) #' # '$(%# # # %% % # %&* # & $" # $# & ! #' )$!' # $ '%-& ' ) ! " . ')'$ & #$ $ %!! " " '(1" !-" ')'$ & %)

' ) ! " . 3 $$) #$ $ #%!! "$ '(1" !-" $#+#

(WDEOLV DY HQ WRXUQ HQ DUU DYHF Ã² W j OD VXVS (WDEOLV DY HQ WRXUQ HQ DUU DYHF Ã² W j OÂ¶DSS & ' $ ( $ $ " " #%!! "$ ' $ ( $ $ %!! " " )HOJH FRQ Ã² J DO DSR\R SRU GHWUDV 'RPLQ DG YROWHDQGR DW FRQ Ã² J D OD VXVS EUDT

%DVFXOH DOOHP DYHF Ã² W j OÂ¶DSSXL EUDFKLDO #$ ' $ ( $ $ %! " %DOOHVWyQ DOHPiQ FRQ Ã² J DO DSR\R EUDTXLDO

%DVFXOH DOOHP DYHF Ã² W j OÂ¶DSSXL #$ ' $ ( $ $ #%!! "$ %DOOHVWyQ DOHPiQ FRQ Ã² J DO DSR\R

( ' * " (#)&" " && . 3 $$ & "* #) (WDEOLV DY HQ WRXUQ HQ DUU DYHF Ã³ Ã² RX Ã´ ( ' * " (#)&" " && * ( . * ' # ( #" 3 $$ & "*' ( . 3 $$ & "*' # $ $ #$ " ' $ $ " ! # $ ' $ ) * " ( $ $ #$ # $ ' $ $ $ #$ ! $ #$ #" $#+# "* )HOJH FRQ Ã³ Ã² R Ã´ J DO DSR\R LQY $#+# "* # #" ' # + ' (# $ "* $( + $#

( % ' ! # ' ) ! " $ '' ! / " && . 3 $$ & "*' #$ $ #$" %$ ' " $ #$ '(#" !-" $ ' " # $ ( $#+# "* % #

( ' * " (#)&" * (& "'$#&( . ')'$ #)& 3 $$ " $ '' ! / * . 3 $$) # $ ' $ $" & $ # $ ' $ #$" %$ $ #%!! "$ #" '$ , ! ')'$ $ ' " # ' $ $#+#

( ' * " (#)&" " && * ( . 3 $$ & "*' # $ ' $ $ $ #$ #" $#+# "* # #

( ' * " (#)&" " && . 3 $$ & "*' "' )" && # $ $ " #$ $#+# "* &( # " )" "

%!$

" ' # 0" '

"( & ( $#)& )" #& " $ " % " &# # $ & )" #&

$ )

'# "" # % # # $! !! ! !"& " " # % # #!(" &# , !!& ' % ) , !!& ! (

7RXU GÂ¶DSSXL DYDQW DYHF Ã² W j OÂ¶DSSXL )HOJH DG FRQ Ã² J DO DSR\R

% $ ' % &# ## ' $ % ## # ) , !!& # #% % # ! ( # "&

% $ ' % &# ## ) , !! # '$ % $ &% $&# , &%# ## & $ % $ # %#

% $ ' % &# ## ' - % ) , !! # '$ & - ! '

% $ ' % &# ## * ) , !! # '$ $&# ##

! ! ' $ #

% # % ! &# & # # ! # & #

" ! ! # "! ! # % ! ' $ # $ 0RUWDO DG FDUS R H[W

6DOWR DY FDUSp RX WHQGX DYHF Ã² W ! 0RUWDO DG FDUS R H[W FRQ Ã² J

# % ! ' $ # $ % $ # 0RUWDO DG FDUS R H[W FRQ R J

'EO VDOWR DY JU GH OÂ¶H[WUpP G EDUUHV 'REOH PRUWDO DG DJU GHVGH HO H[WU GH ODV

# !! ! ' $ # $ 0RUWDO DW FDUS R H[W

6DOWR DUU FDUSp RX WHQGX DYHF Ã² W ! 0RUWDO DW FDUS R H[W FRQ Ã² J

# !! ! ' $ # $ % $ # 0RUWDO DW FDUS R H[W FRQ R J

# ! # $! $ ! ! ! $ !

# !! # $ % # 0RUWDO DW FDUS R H[W FRQ J

# " # !! ! $ ( & !# # ! ! " !

$ " # % ! !# !

$ " # % ! ' !# ! % $! %

'RXEOH VDOWR DY JU D Ã² W RX Ã² W GRXE VDOW DUU ! ! 'REOH PRUWDO DG DJ F Ã² J R Ã² J GRE PRUW DW

! " ! 'EO VDOWR DUU JU GH OÂ¶H[WUpP G E 'REOH PRUWDO DJU DW GHVGH HO H[WU GH ODV EDQ ! !

" ! ! !

" ! # ! ! ! #!

'H OD VXVS VXU OÂ¶H[WUpP VDOWR DUU WHQGX 'H OD VXVS VREUH HO H[WU PRUWDO DW H[W

'H OD VXVS VXU OÂ¶H[WUpP GEO VDOWR DUU JU 'H OD VXVS VREUH HO H[WU GREOH PRUWDO DW DJU

'H OD VXVS VXU OÂ¶H[WUpP GEO VDOWR DUU FDUSH 'H OD VXVS VXU OÂ¶H[WUpP GEO VDOWR DUU JU # ! 'H OD VXVS VREUH HO H[WU GREOH PRUWDO DW FDUS 'H OD VXVS VREUH HO H[WU GREOH PRUWDO DW DJU

! ! " " "

6HFWLRQ %DUUH ¿[H

" & "

(

%$ %" ) ! "$ " 1 ",$ #%!*" %" % $ ! # % #

+HLJKW FP IURP WRS RI PDW FP IURP WKH ÀRRU

$OWXUD FP GH OD VXSHU¿FLH GH OD FROFKRQHWD FP GHVGH HO VXHOR

$UWLFOH 'HVFULSWLRQ GH O¶H[HUFLFH %" %#$" " # " %# # ! ## $*# 1 % ' " PRGHUQH j OD EDUUH ¿[H HVW XQH SUpVHQWDWLRQ G\QDPLTXH HQFKDvQDQW # * * $# 1* # " $ $ # $ # ! "$ # & $ # # # "",$ '* %$*# !"+# $ "" !" # # & "# #

$UWLFOH ([HUFLVH GHVFULSWLRQ $ FRQWHPSRUDU\ +RUL]RQWDO %DU ([HUFLVH PXVW EH D G\QDPLF SUHVHQWDWLRQ WKDW FRQVLVWV HQWLUHO\ RI WKH ÀXLG FRQQHFWLRQ RI VZLQJLQJ WXUQLQJ DQG ÀLJKW HOHPHQWV DOWHUQDWLQJ EHWZHHQ HOHPHQWV SHUIRUPHG QHDU WR DQG IDU IURP WKH EDU LQ D YDULHW\ RI KDQG JULSV VR DV WR GHPRQVWUDWH WKH IXOO SRWHQWLDO RI WKH DSSDUDWXV

"' # ! ( " "" $ ! "( !" # $ " % % - GLQiPLFD TXH FRQVLVWD H[FOXVLYDPHQWH GH FRQH[LRQHV ÀXLGDV GH LPSXOVRV JLURV \ VXHOWDV DOWHUQiQGRVH FRQ HOHPHQWRV UHDOL]DGRV FHUFD \ OHMRV GH OD EDUUD FRQ YDULHGDG GH SUHVDV SDUD GHPRVWUDU $ ! $ ! " $

$UWLFOH &RQWHQX HW FRQVWUXFWLRQ GH O¶H[HUFLFH

" " " !" # "

"' # " % !" # (

" 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OD SUpVHQWDWLRQ GH O¶H[HUFLFH 'H OD VWDWLRQ MDPEHV VHUUpHV RX G¶XQ pODQ OH J\PQDVWH GRLW VDX $ " % ,$" # % &* ) #%#! # & % # # $ & % $ % 1*& % $ % $ . OH J\PQDVWH TXLWWH OH VRO /H J\PQDVWH QH GRLW LQFOXUH GDQV VRQ H[HUFLFH TXH GHV pOpPHQWV TX¶LO SHXW H[pFXWHU HQ WRXWH VpFXULWp HW TX¶LO PDvWULVH SDUIDLWHPHQW GX SRLQW GH YXH HVWKpWLTXH HW WHFKQLTXH # ' # 1 '* %$ $ ! # $ 1 ' " # $ D /¶H[HUFLFH QH GRLW FRQWHQLU TXH GHV pOpPHQWV G¶pODQ VDQV DUUrW E 'pYLDWLRQV GDQV OHV pODQV TXL SDVVHQW SDU O¶pTXLOLEUH \ FRPSULV & $ %"#

$UWLFOH ,QIRUPDWLRQ DERXW ([HUFLVH 3UHVHQWDWLRQ 7KH J\PQDVW PXVW MXPS RU EH DVVLVWHG WR D VWLOO RU VZLQJLQJ KDQJ RQ WKH +RUL]RQWDO %DU IURP D VWLOO VWDQG ZLWK OHJV WRJHWKHU RU IURP D VKRUW UXQ EXW DOZD\V ZLWK JRRG IRUP 7KH HYDOXDWLRQ EHJLQV IURP WKH PRPHQW WKH J\PQDVW OHDYHV WKH ÀRRU 7KH J\PQDVW PXVW LQFOXGH RQO\ HOHPHQWV WKDW KH FDQ SHUIRUP ZLWK FRPSOHWH VDIHW\ DQG D KLJK GHJUHH RI DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO PDVWHU\ 2WKHU H[HFXWLRQ DQG H[HUFLVH FRQVWUXFWLRQ H[SHFWDWLRQV DUH 7KH H[HUFLVH PXVW FRQVLVW HQWLUHO\ RI VZLQJV ZLWKRXW VWRSV RU SDXVHV E 'HYLDWLRQV LQ VZLQJV WR RU WKURXJK KDQGVWDQG LQFOXGLQJ WXUQV

"' # ( ! ! " ( (O JLPQDVWD GHEH VDOWDU R VHU D\XGDGR SDUD VXELU R VXVSHQGHU # "" # ! " ! " # % $ # # % "$ FDUUHUD SHUR VLHPSUH HQ SHUIHFWD FRPSRVWXUD /D HYDOXDFLyQ FRPLHQ]D FXDQGR HO JLPQDVWD OHYDQWD ORV SLHV GHO VXHOR (O JLPQDVWD GHEH LQFOXLU VyOR ORV HOHPHQWRV TXH SXHGD UHDOL]DU FRQ FRPSOHWD VHJXULGDG \ JUDQ GRPLQLR HVWpWLFR \ WpFQLFR

/ / / / / / !

! # * % $ HW QRQ UHFRQQDLVVDQFH SDU OH MXU\ '

2WUDV H[SHFWDWLYDV GH HMHFXFLyQ \ FRQVWUXFFLyQ VRQ D (O HMHUFLFLR GHEH WHQHU VROR LPSXOVRV VLQ SDUDGDV R SDXVDV E 'HVYLDFLRQHV HQ LPSXOVRV DO R D WUDYpV GHO DSR\R LQYHUWLGR " #

% $ DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

/ / / / / / !

# % - \ VLQ UHFRQRFLPLHQWR SRU MXUDGR '

/HV pOpPHQWV TXL ¿QLVVHQW HQ SULVHV PL[WHV RX SULVHV FXELWDOHV # $ #% $# %' + % $ # #% & $ #

. . ! # + % $ . . . . ! HW QRQ UHFRQQDLVVDQFH SDU OH MXU\ '

7XUQLQJ (OHPHQWV ¿QLVKLQJ LQ PL[HG HOJULS DQG GRXEOH HOJULS DUH VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ GHGXFWLRQV . . % $ . . . . ! DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

F /H J\PQDVWH GRLW SUpVHQWHU XQH QHWWH pOpYDWLRQ GX FRUSV DX GHVVXV GH OD EDUUH ORUV GH OD SKDVH G¶HQYRO GHV pOpPHQWV & $# G /HV pODQFpV HQ DUULqUH j O¶DSSXL TXL QH VH WHUPLQHQW SDV SDU XQH SDUWLH GH YDOHXU HW j OD ¿Q GHVTXHOV OH J\PQDVWH V¶pODQFH # " $ !! #+ #%#! # # $ !+ #+# FRPPH HUUHXUV GH FRPSRVLWLRQ FKDTXH IRLV SRLQWV ([HPSOHV EDVFXOH SRXU SDVVHU DX JUDQG WRXU EDVFXOH HQ SULVHV GRUVDOHV pODQ HQ DUULqUH HW 6WDOGHU EDVFXOH HQ SULVHV GRUVDOHV pODQ HQ DUULqUH HW WRXU G¶DSSXL OLEUH pODQFp HQ DUULqUH j OD VXVSHQVLRQ FKDQJHPHQW VDXWp HQ !" # # "# # $ + & $ 9RLU DXVVL OD OLVWH FRPSOqWH GHV IDXWHV HW GHV GpGXFWLRQV UHOD WLYHV j OD SUpVHQWDWLRQ GH O¶H[HUFLFH j OD 6HFWLRQ HW GDQV OH $ % # + % $ # * 0 "$ ! /HV JURXSHV G¶pOpPHQWV j OD EDUUH ¿[H VRQW OHV VXLYDQWV # + # #%#! # & % # # " $ $ # ( + $# & $# ( + $# !",# "" ( + $# !" # # % $ # $ #%#! # "# $ + + $# ! # $ "# 9 6RUWLHV

/RV HOHPHQWRV FRQ JLURV TXH DFDEDQ HQ FXELWDO PL[WD \ FXELWDO #$) #% $ # # # % $ # % #

. . # % - . . . . ! \ VLQ UHFRQRFLPLHQWR SRU MXUDGR '

F )OLJKW HOHPHQWV PXVW GHPRQVWUDWH D FRQVSLFXRXV ULVH RI WKH ERG\ GXULQJ WKH ÀLJKW SKDVH

# $ # #% $ #$" " " $ & - GHO FXHUSR VREUH OD EDUUD GXUDQWH OD IDVH GH YXHOR

G %DFN VZLQJV LQ VXSSRUW FDVW VZLQJV WKDW GR QRW OHDG WR DW OHDVW D YDOXH SDUW EXW VLPSO\ UHYHUVH GLUHFWLRQ DQG VZLQJ EDFN GRZQ LQ RU WR D ORZHU KDQJ SRVLWLRQ DUH GHGXFWHG OLNH FRPSRVLWLRQ HUURUV HDFK WLPH ZLWK SRLQWV 6SHFL¿F H[DPSOHV RI VXFK OD\DZD\V DUH IROORZLQJ D NLS FDVW DQG OD\DZD\ WR JLDQW VZLQJ IROORZLQJ D NLS FDVW LQ RYHUJULS VWUDGGOH LQ WR 6WDOGHU IROORZLQJ D NLS FDVW LQ RYHUJULS WR IUHH KLS FLUFOH IROORZLQJ D EDFNZDUG VZLQJ LQ KDQJ KRS WR RYHUJULS VZLQJ IRUZDUG )RU D IXOO OLVW RI HUURUV DQG GHGXFWLRQV JRYHUQLQJ ([HUFLVH 3UHVHQWD WLRQ VHH 6HFWLRQ DQG WKH VXPPDU\ RI GHGXFWLRQV LQ $UWLFOH

/RV EDODQFHRV DWUiV HQ DSR\R EDODQFHRV D LPSXOVR VLQ DO PHQRV XQD SDUWH GH YDORU HQ GLUHFFLyQ FRQWUDULD R FD\HQGR D OD VXVSHQVLyQ VH SHQDOL]DQ FRPR HUURUHV GH FRPSRVLFLyQ FDGD YH] FRQ SXQWRV (MHPSORV HVSHFt¿FRV GH WDOHV FRUWHV GH YXHOR VRQ 'HVSXpV GH XQD NLSH ODQ]DUVH D PROLQR 'HVSXpV GH XQD NLSH ODQ]DUVH SUHVD GRUVDO D 6WDOGHU 'HVSXpV GH XQD NLSH ODQ]DUVH SUHVD GRUVDO D TXLQWD /DQ]DUVH DWUiV D OD VXVSHQVLyQ FDPELR GH VDOWR D SUHVD "# !% # $ 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D ODV IDOWDV \ GHGXFFLRQHV GH OD SUHVHQWDFLyQ GHO HMHUFLFLR YHU 6HFFLyQ R HO UHVXPHQ GH GHGXF FLRQHV HQ HO DUWtFXOR

! 7KH (OHPHQW *URXSV DUH , /RQJ KDQJ VZLQJV ZLWK DQG ZLWKRXW WXUQV ,, )OLJKW HOHPHQWV ,,, (OHPHQWV QHDU WKH EDU ³LQ EDU´ HOHPHQWV ,9 (O JULS DQG GRUVDO KDQJ HOHPHQWV DQG HOHPHQWV SHUIRUPHG UHDUZD\V WR WKH EDU # % $#

$ ! % # "%! # $ # # !% # # #%#! # - # " ,, (OHPHQWRV YRODQWHV VXHOWDV ,,, (OHPHQWRV FHUFD GH OD EDUUD ,9 (OHPHQWRV HQ SUHVD FXELWDO \ VXVSHQVLyQ GRUVDO \ HOH $ # "" $")# % "! 9 6DOLGDV

5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OHV FRQQH[LRQV ' %$ #(' $## + $#' % )* #( 2(& $& 0' ' )! " #( #' ! ' ' () ( $#' ') * #( ' ,!0" #(' ')& ! && $) %!)'

$) %!)'

* * &' ,!0" #(' *$! #(' $) %!)'

$) %!)'

* * &'

$) %!)'

$ #(' $## + $#'

,!0" #(' *$! #('

* * &' $) %!)'

$ #(' $## + $#'

,!0" #(' *$! #('

,QIRUPDWLRQ DERXW &RQQHFWLRQV &RQQHFWLRQ SRLQWV FDQ EH DZDUGHG RQO\ LQ WKH IROORZLQJ VLWXDWLRQV

# &

$## ( $# %$ #('

)OLJKW

' RU KLJKHU YDOXH

$& * * &' )OLJKW

$## ( $# %$ #('

)OLJKW

& RU KLJKHU YDOXH

$& * * &' ' RU KLJKHU YDOXH

' RU KLJKHU YDOXH

$& * * &'

,QIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV FRQH[LRQHV 6H SXHGHQ GDU SXQWRV SRU FRQH[LyQ VyOR HQ ODV VLJXLHQWHV VL () $# ' 6REUH OD EDUUD ' R PD\RU

' R PD\RU

$ * * &' 6XHOWD & R PD\RU

& R PD\RU

$ * * &'

' R PD\RU

)#($' $# + 3#

6XHOWD

$ * * &' ' R PD\RU

)#($' $# + 3#

6XHOWD

127( 7RXV OHV pOpPHQWV GDQV OD FRQQH[LRQ GRLYHQW rWUH LQFOXV #' ! ' " !! )&' 0!0" #('

127( $OO HOHPHQWV WR EH DZDUGHG FRQQHFWLRQ SRLQWV PXVW EH LQVLGH WKH EHVW HOHPHQWV LQ DQ H[HUFLVH

$ $' !$' ! " #($' $# $# + 3# # '( & #(&$ !$' " $& ' ! " #($'

5HPDUTXHV HW UqJOHV FRPSOpPHQWDLUHV D $ PRLQV GÂ¶LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH OHV pOpPHQWV TXL Â¿JXUHQW GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLIÂ¿FXOWpV RQW OD PrPH YDOHXU HW OH PrPH QXPpUR GÂ¶LGHQWLÂ¿FDWLRQ TXÂ¶LOV VRLHQW H[pFXWpV GH OÂ¶DSSXL UHQ * &'0 5)# 0! # # && 1& $) 5)# )(& %$' ( $# "$ #' 5 # ( $# $#(& & ! ' 0!0" #(' +0 )(0' * XQH Â³IDXVVHÂ´ SULVH RX XQH SULVH DW\SLTXH RQW OD PrPH YDOHXU HW QXPpUR TXH OHV pOpPHQWV H[pFXWpV HQ SULVHV QRUPDOHV F /HV pOpPHQWV TXL GRLYHQW VH WHUPLQHU HQ SULVH FXELWDOH GHV GHX[ PDLQV RQW XQH YDOHXU VXSpULHXUH GÂ¶XQH GHJUp TXH OHV "2" ' 0!0" #(' ' ( &" # #( # %& ' ) ( ! 5)# " # G $ PRLQV TXÂ¶LOV QH Â¿JXUHQW GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLIÂ¿FXOWpV OHV 0!0" #(' +0 )(0' * ! ' % ' ')& ! && $) . % &( & (( %$' ( $# '$#( #( & (' + %( $# 0!0" #(' (( ' 0!0" #(' *$! #(' $"" #/ #( $) * & %& ' 5)# " # RX HQ Â³IDXVVHÂ´ SULVH RQW OD PrPH YDOHXU HW QXPpUR TXH OHV 0!0" #(' # $"" #/ #( $) * & %& ' ' )+ " #' I /HV pOpPHQWV DYHF URWDWLRQV ORQJLWXGLQDOHV GRLYHQW UHÃ&#x20AC;pWHU OH IDLW TXÂ¶LOV IRQW SDUWLH LQWpJUDQWH GH OD VWUXFWXUH GH OÂ¶pOpPHQW HW OD URWDWLRQ GRLW rWUH DPRUFpH GDQV OD SKDVH DVFHQGDQWH GH OÂ¶pOpPHQW H[FHSWLRQ OHV pODQV (QGR eOpPHQWV DYHF FKDQJHPHQW VDXWp HW URWDWLRQV ORQJLWXGLQDOHV OH J\PQDVWH GRLW H[pFXWHU OHV URWDWLRQV SHQGDQW OH FKDQJHPHQW VDXWp HW QH UHSUHQGUH OD EDUUH DYHF OD VHFRQGH PDLQ TXÂ¶DSUqV OHV DYRLU FRPSOpWpHV /D UHSULVH SHXW VH IDLUH GÂ¶DERUG GÂ¶XQH PDLQ VXLYLH GH OÂ¶DXWUH DORUV TXH OH J\PQDVWH FRPSOqWH OD URWD ( $# ' 0!0" #(' ' )(0' '$#( $#' 0&0' $"" ( &" #0' DX PRPHQW R OH J\PQDVWH UHSUHQG OD EDUUH GHV PDLQV K /HV pOpPHQWV HQ SULVHV FXELWDOHV QH UHPSOLVVHQW TXH OÂ¶H[LJHQFH UHODWLYH DX JURXSH GÂ¶pOpPHQWV GDQV OHTXHO LOV DSSDUDLVVHQW , OHV pOpPHQWV YRODQWV H[pFXWpV SULVHV FXELWDOHV IRQW SDUWLH GX JURXSH GÂ¶pOpPHQWV ,,

$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DQG UHJXODWLRQV D 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG WKH YDOXH DQG LGHQWLÂ¿FDWLRQ QXP EHUV RI HOHPHQWV OLVWHG LQ WKH 'LIÂ¿FXOW\ 7DEOHV DUH WKH VDPH LI SHUIRUPHG IURP KDQGVWDQG IURP D EDFN VZLQJ RU IURP VRPH RWKHU SRVLWLRQ E 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG HOHPHQWV KDYH WKH VDPH GLIÂ¿FXOW\ YDOXH DQG LGHQWLÂ¿FDWLRQ QXPEHU ZKHQ SHUIRUPHG ZLWK WKH Â³ZURQJ JULSÂ´ RU DW\SLFDO JULS SRVLWLRQV F (OHPHQWV WKDW HQG LQ D GRXEOH HOJULS KDYH RQH OHWWHU VXSHULRU YDOXH WKDQ WKH VDPH HOHPHQWV HQGLQJ LQ RQH DUP HOJULS

,QIRUPDFLyQ DGLFLRQDO \ UHJODV D $ PHQRV TXH VH LQGLTXH HO YDORU \ HO Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FD FLyQ GH ORV HOHPHQWRV OLVWDGRV HQ ODV WDEODV GH GLÂ¿FXOWDG HV HO PLVPR VL VH UHDOL]D GHVGH HO DSR\R LQYHUWLGR GHVGH XQ "%)!'$ (&-' ) $(& %$' 3# E $ PHQRV TXH VH LQGLTXH ORV HOHPHQWRV WLHQHQ HO PLVPR YDORU GH GLÂ¿FXOWDG \ Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ FXDQGR VH UHDOL]DQ FRQ OD Â³SUHVD FRQWUDULDÂ´ R HQ SUHVD DWtSLFD F /RV HOHPHQWRV TXH WHUPLQDQ HQ SUHVD FXELWDO WLHQHQ XQ JUDGR GH YDORU VXSHULRU TXH HO TXH WLHQHQ ORV PLVPRV HOHPHQWRV WHUPLQDGRV HQ FXELWDO GH XQ EUD]R G $ PHQRV TXH HVWH HQ ODV WDEODV GH GLÂ¿FXOWDG QR VH SHUPLWHQ HOHPHQWRV FRQ SLHV DSR\DGRV HQ OD EDUUD H[FHSFLyQ HOH " #($' (( H &RPHQ]DU R DJDUUDU ODV VXHOWDV FRQ XQD PDQR R FRQ Â³SUHVD FRQWUDULDÂ´ WLHQHQ HO PLVPR YDORU \ Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ TXH ORV DJDUUHV TXH ODV VXHOWDV FRQ ODV GRV PDQRV I (Q ORV HOHPHQWRV FRQ JLUR HO JLUR GHEH IRUPDU SDUWH LQWHJUDO GHO HOHPHQWR TXH VH UHDOL]D FRPHQ]iQGRVH HQ OD IDVH DV FHQGHQWH H[FHSWR SDUD ORV HOHPHQWRV GHO WLSR (QGR

G 8QOHVV OLVWHG LQ WKH 'LIÂ¿FXOW\ 7DEOHV HOHPHQWV ZLWK RU IURP IHHW RQ WKH EDU DUH QRW SHUPLWWHG H[FHSWLRQ 3LDWWL HOHPHQWV H 6WDUWLQJ RU UH JUDVSLQJ Ã&#x20AC;LJKW HOHPHQWV ZLWK RQH KDQG RU Â³ZURQJ JULSÂ´ KDV WKH VDPH YDOXH DQG LGHQWLÂ¿FDWLRQ QXPEHU DV VWDUWLQJ RU UH JUDVSLQJ ZLWK WZR KDQGV I (OHPHQWV ZLWK WXUQV PXVW VKRZ WKH WXUQV DV DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH HOHPHQW EHLQJ SHUIRUPHG DQG WKH WXUQ PXVW EH LQLWLDWHG RQ WKH ZD\ XS H[FHSWLRQ (QGR W\SH HOHPHQWV J (OHPHQWV ZLWK KRSV WR KDQGVWDQG ZKLFK LQFOXGH WXUQV PXVW LQLWLDWH WKH WXUQ GXULQJ WKH KRS DQG PXVW UH JUDVS ZLWK WKH VHFRQG KDQG RQO\ DIWHU WKH WXUQ KDV EHHQ FRPSOHWHG $ UH JUDVS PD\ RFFXU LQLWLDOO\ ZLWK RQH KDQG DQG WKHQ WKH VHFRQG KDQG DV WKH WXUQ LV FRPSOHWHG $ KRS HOHPHQW LV FRQVLGHUHG Â¿QLVKHG DW WKH PRPHQW WKDW ERWK KDQGV UH JUDVS WKH EDU K (O JULS HOHPHQWV PHHW RQO\ WKH UHTXLUHPHQWV IRU WKH (OHPHQW *URXS LQ ZKLFK WKH\ DUH OLVWHG , )OLJKW HOHPHQWV IURP HO JULS DUH FRQVLGHUHG WR EHORQJ WR (OHPHQW *URXS ,,

J /RV HOHPHQWRV FRQ VDOWR DO DSR\R LQYHUWLGR TXH LQFOX\DQ JLURV GHEHQ LQLFLDU HO JLUR GXUDQWH HO VDOWR \ DJDUUDU FRQ OD VHJXQGD PDQR GHVSXpV GH TXH HO JLUR KD\D VLGR FRPSOHWDGR 8Q DJDUUH SXHGH KDFHUVH LQLFLDOPHQWH FRQ XQD PDQR \ OD ' )# '%)0' ) # $ ! ! " #($ '( ($( !" #( & $ # ! " #($ ' !($ ' $#' & $ # ! "$" #($ TXH DPEDV PDQRV DJDUUDQ OD EDUUD K /RV HOHPHQWRV HQ FXELWDO FXPSOHQ VyOR HO UHTXHULPLHQWR GHO &)%$ ! " #($ # ! ) ! '(-# ! '( $' , /DV VXHOWDV GHVGH DSR\R FXELWDO VH FRQVLGHUDQ TXH % &( # # ! &)%$ ! " #($

,, OHV VRUWLHV H[pFXWpHV GH OD SULVH FXELWDOH IRQW SDUWLH GX JURXSH GÂ¶pOpPHQWV 9 ,,, OHV pODQV (QGR HQ SULVHV FXELWDOHV IRQW SDUWLH GX JURXSH 0* * #" L 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW OÂ¶pOpPHQW 5\EDONR Â&#x2021; 5\EDONR GRLW VH WHUPLQHU HQ SULVHV FXELWDOHV GHV GHX[ PDLQV Â&#x2021; " $# # ,#! % " # % $ ! # # $# $! $ SUHPLHU EUDV GÂ¶DSSXL DSUqV OD UHSULVH GH OD EDUUH " * * #" # $! # $ "$! $ ! " % # ,#! " *!*" # ! *" $ # . $& + ! ! !! N 6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH XQ pOpPHQW GH YDOHXU FRPSRVp $& * * #" "* !*" " ! % "* $& * * #" YDOHXU HQ FDV GH FKDQJHPHQW GÂ¶XQH SULVH H[ (QGR HQ SULVH GRUVDOH FKDQJHPHQW GÂ¶XQH PDLQ HQ SULVH SDOPDLUH HW XQ WRXU j OD SULVH FXELWDOH % &

6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH OD YDOHXU GH OD SOXSDUW GHV pOpPHQWV GHV JURXSHV , ,,, HW ,9 D pWp pWDEOLH HQ IRQFWLRQ GHV SULQFLSHV VXLYDQWV 0* * # " ! )$ $ !# % $! Â&#x2021; Ã² WRXU QÂ¶DXJPHQWH SDV OD YDOHXU GH OÂ¶pOpPHQW Â&#x2021; WRXU IDLW DXJPHQWHU OD YDOHXU GÂ¶XQ GHJUp Â&#x2021; WRXU RX SOXV DYHF UHSULVH HQ GRXEOH SULVH FXELWDOH IDLW $ # ! % $! " !*" Â&#x2021; 8Q FKDQJHPHQW VDXWp QH IDLW SDV DXJPHQWHU OD YDOHXU Â&#x2021; 5HSUHQGUH OD EDUUH HQ SULVHV FXELWDOHV GHV PDLQV IDLW $ # ! % $! 0$ !* E OÂ¶pOpPHQW D OD PrPH YDOHXU HW OH PrPH QXPpUR GÂ¶LGHQWLÂ¿FD WLRQ TXÂ¶LO SDVVH SDU GHVVXV OD EDUUH RX QRQ SRXUYX TXH OHV & " ! # % " ( 0 #$ " # ! " " * * #" % #" &* $#*" ! " $ # # " " !# " &* $#*" ! " $ # $ "$" " !" # , YDOHXU TXH OHV pOpPHQWV FRUUHVSRQGDQWV H[pFXWpV HQ SULVHV QRUPDOHV & $ "" " 0$ ! " " $" % !# " # SHUPLV HW UHFRQQXV SDU OH MXU\ ' & $ % ! # " 0* " ! $ ! ! ! 0 $ UHQYHUVp W\SH $GOHU VRQW SHUPLV HW UHFRQQXV SDU OH MXU\ ' /H WURLVLqPH pOpPHQW H[pFXWp GDQV OÂ¶RUGUH FKURQRORJLTXH VHUD " *!* !* *# # eOpPHQWV DYHF WRXUV XQ H[HUFLFH QH SHXW FRPSUHQGUH TXÂ¶XQH VHXOH YDULDQWH GH SULVH GÂ¶XQ pOpPHQW &KURQRORJLTXHPHQW OH $& + , * * # &* $#* "# " *!* !* *# # ([HPSOHV Â&#x2021; 5\EDONR HQ SULVHV FXELWDOHV XQ DXWUH 5\EDONR HQ SULVHV &# " $ ! " 0$ 0 "# " ! " Â&#x2021; (QGR DYHF WRXU HQ SULVHV PL[WHV XQ DXWUH (QGR DYHF WRXU HQ GRXEOH SULVHV FXELWDOHV QÂ¶HVW SOXV SHUPLV Â&#x2021; 6WDOGHU DYHF Ã² # $! $ ! " " $ # " $ $#! 6WDOGHU DYHF Ã² WRXU HQ SULVH PL[WH QÂ¶HVW SOXV SHUPLV /HV pOpPHQWV W\SH 7NDFKHY Ã² W RX <DPDZDNL Ã² # " " ! # # VXIÂ¿VDQWH HW FRQWLQXDQW j OÂ¶DSSXL UHQYHUVp RX DYHF FRQQH[LRQ GLUHFWH GÂ¶pOpPHQW YRODQW UHFHYURQW OD PrPH YDOHXU TXH OÂ¶pOpPHQW LGHQWLTXH VDQV OH Ã² # $! $ #

,, 'LVPRXQWV IURP HO JULS DUH FRQVLGHUHG WR EHORQJ WR (OH # ! $ ,,, (QGR VZLQJV LQ HO JULS DUH FRQVLGHUHG WR EHORQJ WR (OH # ! $ L ([SHFWDWLRQ IRU 5\EDONR Â&#x2021; 3UHUHTXLVLWH FRQGLWLRQ IRU 5\EDONR LV ERWK KDQGV LQ HO JULS " # Â&#x2021; 9LVLEOH KRS DQG Ã&#x20AC;XLG WXUQ QRW WKH WXUQ RQ VXSSRUWLQJ DUP

,, /DV VDOLGDV GHVGH FXELWDO VH FRQVLGHUDQ TXH SHUWHQHFHQ !$ # ,,, /RV (QGR HQ SUHVD FXELWDO VH FRQVLGHUDQ TXH SHUWHQHFHQ !$ # L ([SHFWDWLYDV SDUD HO 5\EDONR Â&#x2021; (O 5\EDONR GHEH WHUPLQDU FRQ ODV GRV PDQRV HQ SUHVD $ # Â&#x2021; 6DOWR YLVLEOH \ JLUR Ã&#x20AC;XLGR VLQ JLUDU HQ HO DSR\R GHO EUD]R

M 7XUQLQJ HOHPHQWV LQ RQH KDQG VXSSRUW SRVLWLRQ PXVW EH FRQ VLGHUHG DV Â¿QLVKHG DW WKH PRPHQW WKH J\PQDVW UH JUDVSV WKH EDU ZLWK WKH VHFRQG KDQG N 8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG DQ HOHPHQW FRPSRVHG RI WZR VHSDUDWH HOHPHQWV ZLOO UHVXOW LQ GLYLGHG YDOXHV ZKHQ D JULS FKDQJH RFFXUV L H (QGR LQ RYHUJULS FKDQJH RQH KDQG WR XQGHUJULS DQG WXUQ WR HO JULS % &

M /RV HOHPHQWRV TXH JLUDQ HQ DSR\R VREUH XQ EUD]R VH FRQVL GHUDQ WHUPLQDGRV HQ HO PRPHQWR TXH OD VHJXQGD PDQR WRPD !! N $ PHQRV TXH VH LQGLTXH OR FRQWUDULR XQ HOHPHQWR FRPSXHVWR " # " " ! " " % !' "$ % ! $ " SURGX]FD XQ FDPELR GH SUHVD (MHP (QGR HQ SDOPDU FDPELR GH XQD PDQR D GRUVDO \ XQ JLUR D FXELWDO % &

8QOHVV RWKHUZLVH LQGLFDWHG IRU HOHPHQWV RI *URXS , ,,, DQG ,9 WKH IROORZLQJ SULQFLSOHV DUH XVHG IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI GLIÂ¿FXOW\ D 9DOXH RI WKH EDVH HOHPHQW KDV EHHQ JLYHQ D FHUWDLQ YDOXH Â&#x2021; $ Ã² WXUQ GRHV QRW LQFUHDVH WKH GLIÂ¿FXOW\ Â&#x2021; $ WXUQ LQFUHDVHV WKH GLIÂ¿FXOW\ E\ RQH OHWWHU Â&#x2021; $ WXUQ RU JUHDWHU WR ERWK HO JULS LQFUHDVHV WKH GLIÂ¿FXOW\ E\ WZR OHWWHUV Â&#x2021; $ KRS GRHV QRW LQFUHDVH WKH GLIÂ¿FXOW\ Â&#x2021; 5H JUDVS LQ GRXEOH HO JULS LQFUHDVHV WKH GLIÂ¿FXOW\ E\ RQH ## ! E 7KH HOHPHQW KDV WKH VDPH YDOXH DQG LGHQWLÂ¿FDWLRQ QXPEHU ZKHWKHU LW FURVVHV WKH EDU RU QRW DV ORQJ DV WKH DPSOLWXGH VWLSXODWLRQV KDYH EHHQ PHW )OLJKW HOHPHQWV IURP HO JULS DQG GLVPRXQWV IURP HO JULS RU GRUVDO KDQJ KDYH WKH VDPH YDOXH DV HOHPHQWV SHUIRUPHG LQ UHJXODU JULS $ PD[LPXP RI VZLQJV WKDW SDVV WKURXJK WKH ORZHU YHUWLFDO ZLWK RQH DUP DUH SHUPLWWHG $ WKLUG VXFK HOHPHQW ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' MXU\ $ PD[LPXP RI WZR 6WRRS &LUFOH 5HDUZDUG IRUZDUG WKURXJK KDQG VWDQG HOHPHQWV $GOHU W\SH DUH SHUPLWWHG $ WKLUG VXFK HOHPHQW H[HFXWHG FKURQRORJLFDOO\ ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' MXU\

$ PHQRV TXH VH LQGLTXH OR FRQWUDULR ORV HOHPHQWRV GHO JUXSR , ,,, \ ,9 VHJXLUiQ ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV SDUD GHWHUPLQDU OD GLÂ¿FXOWDG D 6H KD GDGR HO YDORU GHO HOHPHQWR GH EDVH Â&#x2021; 8Q Ã² JLUR QR LQFUHPHQWD OD GLÂ¿FXOWDG Â&#x2021; 8Q JLUR LQFUHPHQWD HQ XQ JUDGR OD GLÂ¿FXOWDG Â&#x2021; JLUR R PiV D SUHVD FXELWDO LQFUHPHQWD OD GLÂ¿FXOWDG HQ " ! " Â&#x2021; 8Q VDOWR QR LQFUHPHQWD OD GLÂ¿FXOWDG Â&#x2021; $JDUUDU OD EDUUD HQ FXELWDO LQFUHPHQWD HQ XQ JUDGR OD GLÂ¿FXOWDG E (O HOHPHQWR WLHQH HO PLVPR YDORU \ Q~PHUR GH LGHQWLÂ¿FDFLyQ VL SDVD SRU HQFLPD GH OD EDUUD R QR VLHPSUH TXH ODV H[LJHQFLDV #$ " $ " "$ # " " $ # " " " " $ # !" WLHQHQ HO PLVPR YDORU TXH ORV HOHPHQWRV HMHFXWDGRV FRQ SUHVD ! (VWiQ SHUPLWLGRV Pi[LPR YXHORV SDVDQGR EDMR OD YHUWLFDO FRQ XQ EUD]R 8Q ! # " !' ! ! $! (VWi SHUPLWLGR XQ Pi[LPR GH PHWLGDV GH SLHUQDV D WUDYpV GHO DSR\R LQYHUWLGR WLSR $GOHU 8Q ! # " !' ! ! $!

(OHPHQWV ZLWK WXUQV DQ H[HUFLVH FDQQRW LQFOXGH PRUH WKDQ RQH JULS YDULDWLRQ RI WKH VDPH HOHPHQW 7KH VHFRQG H[HFXWHG RQH LQ FKURQRORJLFDO RUGHU LV FRQVLGHUHG DV UHSHWLWLRQ ([DPSOHV Â&#x2021; ,I D 5\EDONR LQ GRXEOH HO JULS LV H[HFXWHG DQRWKHU 5\EDONR LQ PL[HG JULS RU RQH KDQG JULS LV QRW SHUPLWWHG Â&#x2021; ,I DQ (QGR ZLWK WXUQ LQ PL[HG JULS LV H[HFXWHG DQRWKHU (QGR ZLWK WXUQ LQ GRXEOH HO JULS LV QRW SHUPLWWHG Â&#x2021; ,I D 6WDOGHU Ã² WXUQ LQ GRXEOH HO JULS LV H[HFXWHG DQRWKHU 6WDOGHU Ã² WXUQ LQ PL[HG JULS LV QRW SHUPLWWHG 5HJUDVSLQJ 7NDWFKHY Ã² RU <DPDZDNL Ã² HOHPHQWV ZLWKRXW VXIÂ¿FLHQW WXUQLQJ DQG FRQWLQXLQJ WR KDQGVWDQG RU GLUHFWO\ FRQQHFWLQJ WR D UHOHDVH HOHPHQW ZLOO UHFHLYH WKH YDOXH IRU WKH LGHQWLFDO HOHPHQW OLVWHG LQ WKH FRGH RI SRLQWV ZLWKRXW D Ã²

(OHPHQWRV TXH LQFOX\HQ JLURV XQ HMHUFLFLR QR SXHGH LQFOXLU PiV GH XQD YDULDFLyQ GH SUHVD GHO PLVPR HOHPHQWR (O TXH VH HMHFXWD " $ $ ! " " ! ! # - (MHPSORV Â&#x2021; 6L VH HMHFXWD 5\EDONR FXELWDO QR VH SHUPLWHQ 5\EDONR D SUHVD PL[WD R D XQ EUD]R Â&#x2021; 6L VH HMHFXWD (QGR FRQ JLUR D SUHVD PL[WD QR VH SHUPLWH (QGR FRQ JLUR D FXELWDO Â&#x2021; 6L VH HMHFXWD 6WDOGHU FRQ Ã² ! $ # " ! # 6WDOGHU FRQ Ã² ! &# (O DJDUUH GH ORV HOHPHQWRV GHO WLSR 7NDWFKHY FRQ Ã² JLUR R <D Ã² JLUR R <D ! PDZDNL Ã² JLUR VLQ VXÂ¿FLHQWH JLUR \ FRQWLQXDQGR DO DSR\R LQYHUWLGR R VHJXLGR GH XQD VXHOWD UHFLELUiQ HO PLVPR YDORU TXH HO PLVPR # " Ã² !

3RXU TX¶XQ WRXU HQ SULVHV FXELWDOHV RX WRXU UXVVH VRLW UHFRQQX & ( " #( %&0' )# ($)& ! & $) ) ( ! ! ($)& # %& ' ' ) ( ! ' $) &)'' $ ( $ ! ($ & " #( % '' & % & '')' ! && %$)& & *$ & )# * ! )& /H =RX /L 0LQ H[pFXWp DYHF XQH URWDWLRQ LQVXI¿VDQWH PRLQV GH 3 /* ( $# #' ! %& " 0& &$( ( $# # ' & % ' & $##) SDU OH MXU\ ' HW UHFHYUD XQH GpGXFWLRQ GH SDU OH MXU\ ( HW QH $ ( % ' 1(& /* !)/ $"" )# & # ($)& * #( 5)# & ' %& ' SDOPDLUHV 9DOHXU % 9RLU DXVVL OHV UqJOHV TXL UpJLVVHQW OD QRQ UHFRQQDLVVDQFH GHV pOpPHQWV HW OHV DXWUHV DVSHFWV GH OD QRWH ' DX 6HFWLRQ HW OH ( ! ) ' / ) ( $#' . ! ' &( ! ' (

)RU DQ HO JULS RU 5XVVLDQ JLDQW WR EH UHFRJQL]HG GLUHFWO\ DIWHU DQ $GOHU RU WXUQ WR HO JULS WKH HO JULS RU 5XVVLDQ JLDQW UHTXLUHV D VZLQJ RYHU WKH EDU LQ HO JULS LQ RUGHU WR UHFHLYH D YDOXH

)RU D IXUWKHU OLVW RI UHJXODWLRQV JRYHUQLQJ QRQ UHFRJQLWLRQ RI HOH PHQWV DQG RWKHU DVSHFWV RI WKH ³' VFRUH´ VHH 6HFWLRQ DQG WKH VXPPDU\ RI GHGXFWLRQV LQ $UWLFOHV DQG

3DUD TXH VHD UHFRQRFLGR XQ PROLQR FXELWDO R PROLQR UXVR & ( " #( '%)/' )# ! & $ &$ # ) ( ! ! "$! #$ FXELWDO R UXVR UHTXLHUH XQ PRYLPLHQWR VREUH OD EDUUD HQ FXELWDO % & & & ! * !$& 8Q =RX /L 0LQ HMHFXWDGR FRQ JLUR LQVX¿FLHQWH GHVYLDFLyQ PD\RU 3 # ! %& " & &$ $"%! ($ #$ ' &- & $#$ $ %$& ! )& $ ' \ VHUi SHQDOL]DGR FRQ SRU HO MXUDGR ( (VWH HOHPHQWR QR SXHGH VHU GHYDOXDGR FRPR XQ PROLQR GH DGHODQWH FRQ XQ EUD]R HQ SUHVD GRUVDO YDORU % 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ FRQ UHODFLyQ DO QR UHFRQRFLPLHQWR GH ORV HOHPHQWRV \ RWURV DVSHFWRV GH OD QRWD ' YHU VHFFLyQ \ HO UHVXPHQ GH GHGXFFLRQHV GH ORV DUWtFXORV \

$UWLFOH 'pGXFWLRQV VSpFL¿TXHV SRXU OD EDUUH ¿[H

$UWLFOH 6SHFL¿F 'HGXFWLRQV IRU +RUL]RQWDO %DU

$UWtFXOR 'HGXFFLRQHV HVSHFt¿FDV HQ %DUUD )LMD

3HWLWH

-DPEHV pFDUWpHV RX IDXWHV GH WHQXH ORUVTXH OH J\PQDVWH ' )( $) '( '$)! */ . ! ')'% #' $#

$ =RX /L 0LQ H[HFXWHG ZLWK LQVXI¿FLHQW WXUQLQJ JUHDWHU WKDQ GHYLDWLRQ RQ ¿UVW IXOO WZLVW ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' MXU\ DQG UHFHLYH D GHGXFWLRQ E\ WKH ( MXU\ 7KLV HOHPHQW PD\ QRW EH GHYDOXHG WR D *LDQW 6ZLQJ )ZG ZLWK RQH DUP LQ XQJU % YDOXH

/HJV DSDUW RU RWKHU SRRU H[HFXWLRQ GXULQJ MXPS RU OLIW WR +RUL]RQWDO %DU

0DQTXH G pODQ RX DUUrW j O DSSXL UHQYHUVp RX GDQV XQH )(& %$' ( $#

/DFN RI VZLQJ RU SDXVH LQ KDQGVWDQG RU HOVHZKHUH

0DQTXH G DPSOLWXGH ORUV GHV /!/" #(' *$! #('

/* ( $# % & & %%$&( ) %! # ) "$)* " #(

'' " #( # && 0&

!)' % '' ' '$)' ! * &( ! * )# & ' !)' /! #' & )! & ' ! & %UDV ÀpFKLV j OD UHSULVH DSUqV ' /!/" #(' *$! #(' *HQRX[ ÀpFKLV ORUV GHV ( $#' %&/% & ( $# eOpPHQWV TXL QH FRQWLQXHQW % ' #' ! & ( $# *$)!) &/ ! '/ %&0' !5/!/" #( !5/!/" #( *) % )( & *$ & )# * ! )&

/RZ DPSOLWXGH RQ ÀLJKW ! " #('

'HYLDWLRQ IURP SODQH RI "$* " #(

!( "%)!'$ $ % )' HQ DSR\R LQYHUWLGR R HQ RWUR ! " #($

'* 2# ! %! #$ "$* " #($

DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

HW QRQ UHFRQQDLVVDQFH SDU OH MXU\ '

0RUH WKDW WLPHV 6WRRS FLUFOH UHDUZDUG IURZDUG ! &

DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

FKDTXH IRLV

%HQW DUPV RQ UHJUDVSLQJ IROORZLQJ ÀLJKW HOHPHQWV

%HQW NQHHV GXULQJ VZLQJ ( $#'

HDFK WLPH

(OHPHQWV QRW FRQWLQXLQJ LQ WKHLU LQWHQGHG GLUHFWLRQ DS SOLHG DIWHU HOHPHQW 1HHGHG WR VKRZ WKH HOHPHQW FDQ & * * !)

' & $ ! * &( ! "-' YHFHV FRQ XQ EUD]R ' " ( ' % &# ' ! &

6LQ UHFRQRFLPLHQWR -XUDGR '

%UD]RV GREODGRV DO DJDUUDU '%)/' ! ' ') !( '

$ ! & % &# ' )& #( ! ' $# ' "%)'$

FDGD YH]

(OHPHQWRV TXH QR FRQWLQ~DQ # ! & 2# %& ( # UHDOL]DGR GHVSXpV GHO HOH " #($ ' ( # "$'(& & ! ! " #($ % & $#( &'

(OHPHQWRV LOHJDOHV FRQ R ' % ' # ! &&

$&( *) !$ # !$' "%)! '$' (&-'

3DVVLQJ WKURXJK ORZHU YHUWL FDO PRUH WKDQ WLPHV ZLWK $# &"

3HTXHxD

&# ' &( ' ) $(& " ! ) 2# % & ' !( & $ ') & ! &&

HW QRQ UHFRQQDLVVDQFH SDU OH MXU\ '

%DMD DPSOLWXG HQ ODV VXHOWDV

,OOHJDO HOHPHQWV ZLWK RU IURP IHHW RQ WKH EDU

/D\DZD\ RQ WKH EDFN VZLQJ

,!/" #(' #$# &/ ! " #( & ' +/ )(/' * ! ' % ' ')& ! && $) . % &( & (( %$' ( $#

" # ! ! ! & ) " # ! #

! & ) # # ! " $! ! % # ! ' $!

! ! & ) " # # ! ! #

' ! " !! & " ! % " ! "

' ! " !! & ) " ! % " ! %

! " # ! !

! " # ! # ! " $! ! $!

! " # ! # ! " " " ! " !

! " # ! # * ! ) # ! ! * #

! " # ! # "!' " # * ! " ! ! *

! " # ! # ! "!' ! !

& " ! ! ! $ !" #" " ' % !

& # ($)& * #( 3)# & ' %& ' ' % !" 1

! $! #$ )# & -$ %& ' % ! 1

)& & ' & # ($)& * * ( %& ) ( ( %& % !" # & #( '+ # + + ( ($ ! & % # ( ($ ) & # )# & -$ "$! #$ $# %& ) , # %& ' % !" & "

& # ($)& && 0& $! #$ (&.'

& # ($)& && 3)# & ' $ $ $! #$ ( )# & -$ $

& # ($)& && 0& * 4 ($)&

" $! #$ ( $# 4

& # ($)& && 0& ' )(/ %& % !"

$! #$ ( ' !($ %& % !

& # ($)& && ' )(/ $! #$ ( $# ' !($

& # ($)& && ' )(/ * ( $! #$ ( $# ' !($ $# " !

& # ($)& && ' )(/ * ( $! #$ ( $# ' !($ $#

& " ! ! ! $ !" #" " ' % !

" # $ ( " # " ( #

% $ $ " # # ! " #

% $ " ! #"& # # ! " ! " #

" # ! #"& $ ( " # " ! " ( ! #

" # ! #"& $ "

" # ! #"& $ " # # # " " # % " ! " #

."/# $(' *%" $(' " ( " # $(' ) "( ' ! # & &%. # * ( % '' . # && - ! ')'% $) - !0 %%) " "%)!'$ & &% % ' % ( ! ')'% $ ! %$,$

! # & &%. # * ( % '' . % & !0 %% & #*' " "%)!'$ & &% % ' % ! % #*

( ! ' && # % '' ! " . # * - ! ')'% $&' ! " $" # ( % ' ! ' % ! ')'% $&' !

( ! ' && ( %$ ''$# . * 1 ( - ! ')'% " $ $" # ( , ( & % $# 1 ! ')'%

! # # * ( ' )(. $&' ! " . $) - ! ( * ( # ) ')'% ! " " ! " ( * +( # $ "%)!'$ , ' !($ $&' % $ &% ! ')'%

! # & &%. # * ( % '' . * 1 ( & !!$ * 1 ( )+ %& % !" ) " $ # " " $ "%)!'$ & &% % ' % ( $# 1 & !!$ $# 1 %& % ! )

& !$* * " ' #' " ! ' ! " & !$* $# % &# ' )#( ' # + !

&! "%*

( ! ' && ( %$ ''$# * ( - ! ')'% " $" # ( , ( & $# ! ')'% "'(&%#

) $( &%

& ""%

! ( *

) #( &$ # %& ) ) #( &$ # %& )

( * &(. * 1 ( )+ %& " +( ! " $ # ( * $# 1 &$ %& ' " +( ,$

% *

( * ( # ) * 1 ( - %& % ! ) ! # ( * ( # ) * ( ! " && - !0 %% & #* ! " $ # ( * +( $# )! $ ( * +( $# 1 %& ' " +( $" ( ! % #* &( $ %-$ !

( * &(. * 1 ( )+ %& ) ( ! ' ! $ ( * $# 1 %& ' ) ( !

)" '-

+!-" #'& )$! #'& ! ' ! " #'& ( !' &

) " ( '' ) ( *)1 '&1 + 4 ) 0 " (*(& " $ ' " ' $ '' %* 1 %* )%*' 3 && )) ) $ * + ! ) + 1 ! " $ %# $ ) . ( ")% '& %$ 4 " (*(& " )) -)

! $%$# # #&*"(% ' " ' ) '& % & % '% &%.% %$ ! ) + & ''

) " ( '' ) ( *)1 %'( " + 5 ) 0 " (*(& )) '&1 ! " % %# $ ) . ( ")% %'( " %$ 5 " (*(& )) $ '&

)) ) $ * + 4 ) 0 &' & " * " $ '' 0 "3 && ' $+ " $ # )) -) %$ 4 &' ( # -) %# ) " &%.% $+ '

)) + 4 ) 0 &' & " * " $ '' 0 "3 && ' $+

" $ # )) %$ 4 &' ( # -) %# ) " & $+

)) ) $ * + )%*' )) ()' ) , ) )*'$ )) -) %$ '% ( % *

" $ 1 $ '' ) ( ")% + ' %* 1 0 " ")% + $) ) $ * *(( " &' * ) " (*(& *(( " &' * ) " " " " " %') " -) $ % ) # 1$ * ) " ! #$) #& ) . #%') " ' '& % & " (*(& ) # 1$ * ) " , %

")% + $) ) $ * + ) *(( &' * ) " " " %') " -) %$ ) # 1$ * ) "

# , ! ) $ * + ) *- &' & " * " $ '' 0 "3 &&* ' $+ '( " # # , ! -) $ &' ( # -) $ '' &%' )'/( " & $+ (.$* $**$

" $ 1 $ + ) %$)' ( ")% + 1 0 " (*(& " " " #&*"(% . . %$)' ( ")% & " (*(& $ ( *

$ )

# ! % $ $% ! )

' ( #" % #" # #" $ # " $,' . ( * ++-+ $ ** * '- 4 *,4 -++! 1$'* /!, 6 , $ (* - " ! $ $,' / ,- # '* +,* '. * , * 1$'* '&6 '*, $ ('* & !% $ * ' ( , % !4& + - !, $ & !

* & ,'-* , 4)- , + -,4 '*+ $ " % 4 3 $ +-+( # ! '$!&' ' 1 + $,' '*+ $ ( $ +-+(

1$'* *(

" 1$'* *(

$ & 4 & . , + $,' ** 4 . 6 , 3 $ +-+( ! ! ! ! $ &2 *+ 1 %'*, $ , '& 6 $ +-+( # %

& *( & !# & *( '

'. + , & - . ,'-* ! '. + 0, '& !*' ""

$ & 4 & . , + $,' ** . 6 , 3 $ +-+( ! ! ! ! $ &2 *+ 1 %'*, $ , *( '& 6 $ +-+( !

$ & 4 & . , + $,' ** . , 3 $ +-+( ! ! ! ! &2 *+ 1 %'*, $ , '& , $ +-+(

' ( #" % #" # #" $ # "

" * " # !!#!

" * " " ! #"( ! $ + " ' !#! !

" * & ! " ! + !#! " " * # "

" * " !!#! " " * & !

" " !!#!

" "

! " !!#! " "

$ ! $ !

% "

$ ! " # $ ! %"

$ ! $ " $ !

$ ! $ " ' %" $ ! ! %"

# $ ! % ! ! ' ( ! ! # % .+ % $ $ # * . " & " & & 0 $

! )# !% , )# ( & & 0 "

. " &# $ %" . % & " . " &# & " ( " &

" & $ %" * " # # " % $ " " " # '$

#%# % . % + " ##%# * . " &# #%# ( % # " &

#%# % . % .+ " ##%# * #%# % . % .+ " ##%# * . " &# & 0 $ %" . " &# & 0 $ %" " % $ ! ! #%# ( % # " #%# ( % # " & 0 & 0 " # %

#%# % . % .+ " ##%# # %$+ * . " &# #%# ( % # " # $ &

" & $ %" * " # # % $ # # " " % $

#%# % . % .+ " ##%# # %$+ * . " &# & $ %" #%# ( % # " # $ &

# $ ! % ! ! ' ( ! !

# # # ! % ! ! !

! & % ! ! # & !

# # # # # ! % ! % ! ! ! ! ! !

! % ! ! % ! " ! " ! "

! & % ! ! # & !

! # ! % ! ! !

! % ! ! % ! " ! ! " ! ! "

! & % ! ! # & !

" # % &

% "! ! ! # " ! " !#! ! ! ! "! " # " & !

! $ ' $ $ # $ . ## $ !(% $ #"$ # !(

! $ $ ( / & # $ . ## $ !(% ( #$ "$% % $ "! / #"$ # !( "! #$ "$

! $ ' $ $ ( % '&, # $ . ## $ !(% #$ # "' #$ "$% $ "! % &" #"$ # !( #$ # " #$ "$%

$ !& &"'$ ! #$ ' $ # !& %) ! " !" ! $ '

$ ! &"'$ "$% ( $ ! &"'$ $'%% !& %) ! $ $) +% ) '%% ! !& " !" "$% " !" '%"

! $ $ ( & # $ . ## $ !(% ( #$ *& $% "! #"$ # !( "! #$ *&

$ ! &"'$ ' ( & # $ . ## $ !(% #$ * " !" ' "! #"$ # !( #$ *

! $ $ ( & # $ . ## $ !(% ( #$ # $% "! #"$ # !( "! #$ # $

*! "'& " $% & & ( ' & ' " &(&$ "& #" #%& % $ " #%& " ! "'& % ! "' (" ! "' ! " %+ " &

! # # '' . ! (*(% $'( ! # "" # !" "%*!($ ) ! (*(% $'( !

! (*(% $'( ! ) ! ( + . !1 %% $'( ! ! # # '' . ! (*(% $'( ! ! !" $ ! " % # "$ !# !% # ! # "" # !" ! (*(% $'( ! $"# ! % $'( ! "%*!($ ) " ) # $ % '# ( ,) ! (*(% $'( ! ' " ! "

' # )$*' '' + (!$ ) $# + # "$# ) ! ( ) # " # + 2 ) . !1 %% # $ ! " % ( # # "$ !# ) #) ) '' % ' !1 %% ' #+( ) # " # $# 2 ! % # "% % % # # $! "% " # # "# "# $! #$ ) $# (!$ (* # $ - ) %$' ! % #+ #(!

' # )$*' $'( ! '' ' # )$*' ) /&* ( # "% !% % ' # "% $! #$ $'( ! ) "$! #$ $

) ! ( ) # " # + % ((/ $() ! '' . !1 %% $* . ! (*(% 6WHLQHPDQ XSULVH Z Ã&#x20AC;DQN EZG WR VXS $' # ) # " # $# % ( $() ! ) ! % $ ! (*(%

# $ %' * % ' !1 %% ' #+( ! # ! "# # $ %' * %$' ! % #+

# $ %' * # # %' " ,) $* % !" ' ! # # &# ! ! $ ! ! # $' %' * - %' ( " ,) $ % !" '

) ! ( ) # " # + % ((/ '%/ #)' ! ( ' # )$*' $'( ! '' ' # )$*' ) /&* ( %' . !1 %% ' #+( + )$*' ' # )$*' $'( ! # $ ! " % "# $ # "# # "% !% % ' # "% ) # " # $# % ( '% #)' ! ( %' ( ( ! % # #$! # % # "% % #+ $! #$ $'( ! ) "$! #$ $ $# '$ "$! #$ #&'

# )

" $ & # " # #!! $ ( " " %" " & (

" $ " # $ # " " %"

! " $ "

# ! " $ # # $ ( " #

( " (

# ! " $ # $ # " # ! " $ # $ # "

" "

# ! " $ " # # $ "

" %"

# ! " $ # # $ ( " # # ! " $ # $ # " !!#! !!#! " " (

# ! " $ " # $ # "

" %"

#$& % %!#'"&% % ! % " ! " " # ' " !

! ! $! ! % '

! ! " # " !

! ! $!

! ! " # " !

! ! $!

" ! " ! !

" ! " # ! ! !

" ! ! " # ! ! $!

" ! ! " # ! ! ! $!

%' $

" ! ! " ! $!

& "

! " " ! !

#$ " #

" $ "#(

# ! ""

# (

" ! " " " ! " # ! " ! " # ! ! " " ! ! ! ! ! ! ! !

" ! ! " " ! $!

" ! ! " # ! " ! $!

! # ! !

% " " # ' ! # " !

! ! '

# !

/H WH[WH GDQV OH WDEOH GH GLI¿FXOWp HPSRUWH OHV LOOXVWUDWLRQV 9RLU DUW P &HWWH UqJOH V¶LQWHUSUqWH HQ SDUWLH FRPPH VXLW D /HV pOpPHQWV DYHF URWDWLRQV ORQJLWXGLQDOHV DX[ VL[ HQJLQV QH VRQW SDV UHFRQQXV V¶LOV SUpVHQWHQW XQH URWDWLRQ H[FHVVLYH RX LQVXI¿VDQWH G¶XQ TXDUW GH WRXU SDU UDSSRUW j O¶H[pFXWLRQ FRUUHFWH GH O¶pOpPHQW SUpYX E /HV pOpPHQWV G¶pODQ DX[ HQJLQV FRQFHUQpV QH VRQW SDV UHFRQQXV V¶LOV SUpVHQWHQW XQH GpYLDWLRQ pJDOH RX VXSpULHXUH j SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ ¿QDOH SDUIDLWH RX SUHVFULWH $LQVL j OD EDUUH ¿[H XQ WRXU G¶DSSXL OLEUH SDU H[HPSOH SHXW VH WHUPLQHU MXVTX¶j GH O¶DSSXL UHQYHUVp HW rWUH WRXW GH PrPH UHFRQQX SDU OH MXU\ ' $X[ EDUUHV SDUDOOqOHV SDU H[HPSOH XQ GHPL WRXU DYDQW j O¶DSSXL UHQYHUVp GRLW rWUH H[pFXWp DX PLQLPXP j DX GHVVXV GH O¶KRUL]RQWDOH VDQV TXRL LO QH VHUD SDV UHFRQQX 8QH SRVLWLRQ WHQGXH HVW FRQVLGpUpH FRPPH FDUSpH VL SHQGDQW O¶H[pFXWLRQ GH O¶pOpPHQW OH J\PQDVWH SUpVHQWH XQH ÀH[LRQ GHV KDQFKHV GH SOXV GH 9RLU VHFWLRQ 8QH H[pFXWLRQ FRUUHFWH VLJQL¿H HQ SDUWLFXOLHU TXH OHV pOpPHQWV GRLYHQW rWUH H[pFXWpV GDQV OD SRVLWLRQ GX FRUSV SUpYXH /HV Gp¿QLWLRQV VXLYDQWHV V¶DSSOLTXHQW D 'DQV XQH SRVLWLRQ WHQGXH SDUIDLWH OD OLJQH LPDJLQDLUH TXL UHOLH OHV pSDXOHV DX[ FKHYLOOHV HQ SDVVDQW SDU OHV KDQFKHV HVW GURLWH GDQV OH FDV GHV pOpPHQWV VWDWLTXHV HW GURLWH RX OpJqUHPHQW ÀpFKLH YHUV O¶DYDQW RX O¶DUULqUH SRXU FH TXL HVW GHV pOpPHQWV G\QDPLTXHV 6¶LO \ D ÀH[LRQ GHV KDQFKHV GH SOXV GH SHQGDQW O¶H[pFXWLRQ GH O¶pOpPHQW OD SRVLWLRQ HVW FRQVLGpUpH FRPPH FDUSpH E 'DQV XQH SRVLWLRQ FDUSpH SDUIDLWH OHV MDPEHV VRQW WHQGXHV HW OHV KDQFKHV SUpVHQWHQW XQH ÀH[LRQ G¶DX PRLQV 6RQW FRQVLGpUpHV FRPPH IDXWHV OHV SRVLWLRQV FDUSpHV GH PRLQV GH SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ WHQGXH TX¶HOOHV VRLHQW DFFRPSD JQpHV RX QRQ G¶XQH ÀH[LRQ GHV JHQRX[ 6L OH J\PQDVWH ÀpFKLW OHV JHQRX[ GH SOXV GH SHQGDQW O¶H[pFXWLRQ GH O¶pOpPHQW OD SRVLWLRQ HVW FRQVLGpUpH FRPPH JURXSpH F 'DQV XQH SRVLWLRQ JURXSpH SDUIDLWH OHV KDQFKHV VRQW IRUWH PHQW ÀpFKLHV HW OHV JHQRX[ ÀpFKLV VRQW UDPHQpV VXU OD SRLWULQH ÀH[LRQ PLQLPDOH GH GDQV FKDTXH FDV 6RQW FRQVLGpUpHV FRPPH GHV IDXWHV OHV ÀH[LRQV GHV KDQFKHV GH PRLQV GH SDU UDSSRUW j OD SRVLWLRQ WHQGXH TX¶HOOHV VRLHQW DFFRPSDJQpHV RX QRQ G¶XQH ÀH[LRQ GHV JHQRX[ GH PRLQV GH G 8QH SRVLWLRQ WHQGXH TXL SUpVHQWH XQH ÀH[LRQ GHV JHQRX[ GH HVW FRQVLGpUpH FRPPH WHQGXH PDLV FRPSRUWH XQH IDXWH JURV VLqUH TXL SHXYHQW HQWUDvQHU OD QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH O¶pOpPHQW H /HV SRVLWLRQV pFDUWpHV GRLYHQW SUpVHQWHU O¶RXYHUWXUH PD[LPDOH GHV MDPEHV SHUPLVH SDU OD QDWXUH HVWKpWLTXH HW WHFKQLTXH GH O¶pOpPHQW I &KDFXQH GHV SRVLWLRQV GDQV OHV VDOWRV JURXSpH FDUSpH WHQGXH pFDUWpH GRLW rWUH H[pFXWpH GH IDoRQ j QH ODLVVHU DXFXQ GRXWH GDQV O¶HVSULW GHV MXJHV TXDQW j OD SRVLWLRQ TXH OH J\PQDVWH D YRXOX SUpVHQWHU

7KH WH[W LQ WKH GLI¿FXOW\ WDEOHV VXSHUVHGHV WKH LOOXVWUDWLRQV 6HH $UW P 7KLV UXOH LV LQWHUSUHWHG LQ SDUW DV IROORZV D 7ZLVWLQJ HOHPHQWV RQ DOO VL[ DSSDUDWXV ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG LI WKH\ DUH SHUIRUPHG ZLWK D WZLVW VKRUW RI RU EH\RQG WKH VSHFL¿FDWLRQV IRU WKH LQWHQGHG HOHPHQW

(O WH[WR HQ ODV WDEODV GH GL¿FXOWDG SUHYDOHFH D ODV LOXVWUDFLRQHV 9HU DUW P (VWD UHJOD HQ SDUWH VH LQWHUSUHWD D 1R VH UHFRQRFHUiQ HOHPHQWRV FRQ JLUR HQ ORV VHLV DSDUDWRV VL VH UHDOL]DQ FRQ XQ ó JLUR GH PHQRV R GH PiV GH OR HVSHFL¿FDGR SDUD HO HOHPHQWR LQWHQWDGR

E 6ZLQJLQJ HOHPHQWV RQ DOO DSSURSULDWH DSSDUDWXV ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG LI WKH\ DUH FRPSOHWHG RU JUHDWHU IURP WKH SHU IHFW RU WKH SUHVFULEHG HQG SRVLWLRQ 2Q WKH +RUL]RQWDO %DU WKLV PHDQV IRU H[DPSOH WKDW D IUHH KLS FLUFOH FDQ EH SHUIRUPHG XS WR SDVW D KDQGVWDQG DQG VWLOO EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' -XU\ 2Q WKH 3DUDOOHO %DUV IRU H[DPSOH D 6W W]NHKUH PXVW EH SHUIRUPHG WR DW OHDVW DERYH KRUL]RQWDO WR EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' -XU\ $ VWUHWFKHG SRVLWLRQ LV FRQVLGHUHG SLNHG LI DW DQ\ WLPH GXULQJ WKH HOHPHQW D SLNH RI JUHDWHU WKDQ LV VKRZQ

E 1R VH UHFRQRFHUiQ HOHPHQWRV GH LPSXOVR HQ WRGRV ORV DSD UDWRV VL IDOWDQ R PiV GH OD SRVLFLyQ SHUIHFWD R GH OD ¿QDO SUHVFULWD (Q %DUUD VLJQL¿FD SRU HMHPSOR TXH XQD 6WDOGHU FRQ SLHUQDV MXQWDV VH SXHGH UHDOL]DU KDVWD GHO DSR\R LQYHU WLGR \ SXHGH VHU UHFRQRFLGD SRU HO MXUDGR ' 8QD 6W W]NHKUH GHEH UHDOL]DUVH DO PHQRV D VREUH OD KRUL]RQWDO SDUD VHU UHFRQRFLGR SRU HO MXUDGR ' HQ SDUDOHODV SRU HMHPSOR 8QD SRVLFLyQ H[WHQGLGD VH FRQVLGHUD HQ FDUSD Vt HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH HO HOHPHQWR VH FDUSD PiV GH

6HH 6HFWLRQ %HLQJ SHUIRUPHG ZLWK SHUIHFWLRQ LPSOLHV DOVR WKDW HOHPHQWV EH SHUIRUPHG ZLWK WKH VSHFL¿HG ERG\ SRVLWLRQ 7KH IROORZLQJ GH¿QLWLRQV ZLOO DSSO\ D $ SHUIHFW VWUHWFKHG ERG\ SRVLWLRQ LV RQH LQ ZKLFK D OLQH IURP WKH VKRXOGHUV WKURXJK WKH KLSV WR WKH DQNOHV LV VWUDLJKW IRU VWDWLF HOHPHQWV DQG VWUDLJKW RU VOLJKWO\ EHQW IRUZDUGV RU EDFN ZDUGV GXULQJ G\QDPLF HOHPHQWV ,I WKH KLS DVVXPHV D ÀH[LRQ RI JUHDWHU WKDQ DW DQ\ WLPH GXULQJ WKH HOHPHQW LW ZLOO EH FRQVLGHUHG SLNHG

9HU VHFFLyQ 5HDOL]DU FRQ SHUIHFFLyQ WDPELpQ VLJQL¿FD TXH ORV HOHPHQWRV VH HMHFXWHQ FRQ OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR SUHYLVWD 6H DSOLFDUiQ ODV VLJXLHQWHV GH¿QLFLRQHV D 8QD SRVLFLyQ GHO FXHUSR H[WHQGLGD HV SHUIHFWD FXDQGR VH SXHGH WUD]DU XQD OtQHD UHFWD GH ORV KRPEURV SRU ODV FDGHUDV D ORV WRELOORV SDUD ORV HOHPHQWRV HVWiWLFRV \ UHFWD R OLJHUDPHQWH GREODGD DGHODQWH R DWUiV GXUDQWH ORV HOHPHQWRV GLQiPLFRV 6L OD FDGHUD ÀH[LRQD GXUDQWH HO HOHPHQWR PiV GH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR VH FRQVLGHUD FDUSDGR

E $ SHUIHFW SLNHG ERG\ SRVLWLRQ LV RQH LQ ZKLFK WKH NQHHV DUH VWUDLJKW DQG WKH KLSV DUH EHQW DW OHDVW (UURUV LQFOXGH D SLNH RI OHVV WKDQ IURP WKH H[WHQGHG SRVLWLRQ DQG RU DQ DGGLWLRQDO EHQGLQJ RI WKH NQHHV ,I WKH NQHHV DVVXPH D ÀH[LRQ RI JUHDWHU WKDQ DW DQ\ WLPH GXULQJ WKH HOHPHQW LW ZLOO EH FRQVLGHUHG WXFNHG

E 8QD SRVLFLyQ GH FXHUSR FDUSDGR HV SHUIHFWD FXDQGR ODV SLHU QDV HVWiQ UHFWDV \ ODV FDGHUDV IRUPDQ SRU OR PHQRV 8QD IDOWD VLJQL¿FD FDUSDU PHQRV GH GH OD SRVLFLyQ H[WHQGLGD \ R GREODU ODV URGLOODV 6L OD FDGHUD \ ODV URGLOODV WLHQHQ XQD ÀH[LyQ PD\RU GH HQ DOJ~Q PRPHQWR GXUDQWH HO HOHPHQWR VH FRQVLGHUD DJUXSDGR

F $ SHUIHFW WXFN SRVLWLRQ LV RQH GXULQJ ZKLFK WKH KLSV DUH VWURQJO\ EHQW DQG WKH EHQW NQHHV DUH EURXJKW WR WKH FKHVW D PLQLPXP EHQG LQ HDFK (UURUV LQFOXGH D KLS EHQG RI OHVV WKDQ IURP WKH H[WHQGHG SRVLWLRQ DQG RU D NQHH EHQG RI OHVV WKDQ

F 8QD SRVLFLyQ DJUXSDGD SHUIHFWD HV FXDQGR ODV FDGHUDV HVWiQ PDUFDGDPHQWH GREODGDV \ ODV URGLOODV GREODGDV VH OOHYDQ DO SHFKR XQ PtQLPR GH 8QD IDOWD VLJQL¿FD XQ iQJXOR GH OD FDGHUD PHQRU GH GH OD SRVLFLyQ H[WHQGLGD \ R XQD iQJXOR GH OD URGLOOD PHQRU GH

G $ VWUHWFKHG SRVLWLRQ ZLWK D NQHH ÀH[LRQ RI LV FRQVLGHUHG WR EH VWUHWFKHG EXW ZLWK D ODUJH HUURU ,I WKLV RFFXUV GXULQJ DQ HOHPHQW LW ZLOO QRW EH UHFRJQL]HG E\ WKH ' MXU\ H $ VWUDGGOHG SRVLWLRQ PXVW EH VKRZQ ZLWK WKH PD[LPXP VHSDUD WLRQ RI WKH OHJV WKDW WKH DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO QDWXUH RI WKH HOHPHQW DOORZV I (DFK RI WKH VDOWR SRVLWLRQV WXFNHG SLNHG VWUHWFKHG VWUDGGOHG LV H[SHFWHG WR EH GHPRQVWUDWHG VR GLVWLQFWO\ DQG FRQVSLFX RXVO\ DV WR OHDYH QR GRXEW DERXW WKH LQWHQW

G 6H FRQVLGHUD TXH XQD SRVLFLyQ H[WHQGLGD FRQ XQD ÀH[LyQ GH URGLOODV GH HV H[WHQGLGD SHUR FRQ XQD IDOWD JUDQGH 6L HVWR RFXUUH SXHGH QR VHU UHFRQRFLGR SRU HO MXUDGR ' H 8QD SRVLFLyQ FRQ SLHUQDV DELHUWDV GHEH PRVWUDUVH FRQ OD Pi[LPD VHSDUDFLyQ GH SLHUQDV TXH OD QDWXUDOH]D HVWpWLFD \ WpFQLFD GHO HOHPHQWR SHUPLWH I &DGD XQD GH ODV SRVLFLRQHV GH ORV PRUWDOHV DJUXSDGR FDUSD GR H[WHQGLGR SLHUQDV DELHUWDV VH HVSHUD TXH VHD PRVWUDGR WDQ FODUD \ YLVLEOHPHQWH TXH QR H[LVWD QLQJXQD GXGD DFHUFD GH OD LQWHQFLyQ

J 'DQV XQ DSSXL UHQYHUVp FRUUHFW j WRXV OHV HQJLQV OH FRUSV GRLW rWUH SDUIDLWHPHQW GURLW HW QH SUpVHQWHU DXFXQH FDPEUXUH 'DQV OD FURL[ UHQYHUVpH DX VRO OD GLVWDQFH TXL VpSDUH OD WrWH GX VRO QH GRLW SDV GpSDVVHU OD ODUJHXU G¶XQH PDLQ K $ WRXV OHV HQJLQV FRQFHUQpV OHV pOpPHQWV GH PDLQWLHQ HQ IRUFH GRLYHQW rWUH H[pFXWpV VHORQ O¶pOpPHQW DYHF OHV EUDV SDUIDLWHPHQW j O¶KRUL]RQWDOH HW RX OH FRUSV SDUIDLWHPHQW j O¶KRUL]RQWDOH HW RX OHV MDPEHV SDUIDLWHPHQW j O¶KRUL]RQWDOH L &HUWDLQV pOpPHQWV G\QDPLTXHV PDO H[pFXWpV SHXYHQW SDUIRLV rWUH FRQIRQGXV DYHF G¶DXWUHV pOpPHQWV 3DU H[HPSOH L DX VRO OH GRXEOH VDOWR DUULqUH DYHF WRXU GDQV FKDTXH VDOWR JURXSH G¶pOpPHQWV ,,, HW OH VDXW HQ DUULqUH DYHF WRXU VXLYL GH GRXEOH VDOWR DYDQW DYHF WRXU JURXSH G¶pOpPHQWV ,9 j WRXV OHV HQJLQV pOpPHQWV DYHF URWDWLRQV ORQJLWXGLQDOHV TXL SUpVHQWHQW XQH URWDWLRQ H[FHVVLYH RX LQVXI¿VDQWH GH SOXV GH DX FKHYDO DUoRQV OHV WUDQVSRUWV HQ DSSXL WUDQVYHUVDO HQ SRVL WLRQ REOLTXH GH SOXV GH HW OHV WUDQVSRUWV HQ DSSXL ODWpUDO LY DX VDXW GH FKHYDO OHV UHQYHUVHPHQWV DYDQW DYHF VDOWR JURXSH ,,, HW OHV VDXWV DYHF GH WRXU GDQV O¶HQYRO HW GH WRXU DYHF VDOWR DYDQW JURXSH ,9 'DQV WRXV FHV FDV OH J\PQDVWH GRLW H[pFXWHU O¶pOpPHQW GH IDoRQ j QH ODLVVHU DXFXQ GRXWH GDQV O¶HVSULW GHV MXJHV TXDQW j O¶pOpPHQW TX¶LO HQWHQGDLW SUpVHQWHU 6L OH J\PQDVWH QH UHVSHFWH SDV FHWWH H[LJHQFH OH MXU\ ( DSSOLTXH XQH GpGXFWLRQ SRXU IDXWH JURVVLqUH HW OH MXU\ ' QH UHFRQQDvW SDV O¶pOpPHQW RX DX VDXW GH FKHYDO OH MXU\ ' UHFRQQDvW O¶pOpPHQW HW OH JURXSH GH YDOHXU LQIpULHXUH HW GDQV OH SUHPLHU H[HPSOH FL GHVVXV OH JURXSH G¶pOpPHQWV ,,, M 2Q SHXW IDLUH XQH H[FHSWLRQ GDQV OHV FDV R O¶H[pFXWLRQ WHFKQLTXH FRUUHFWH GH O¶pOpPHQW O¶H[LJH 9RLU VHFWLRQ &HW DUWLFOH YRLU DXVVL DUWLFOH E FRQVWLWXH XQH GLUHFWLYH GHV SOXV LPSRUWDQWHV SRXU WRXV OHV MXJHV FRPSWH WHQX QRWDPPHQW GH O¶H[LJHQFH VHORQ ODTXHOOH WRXV OHV pOpPHQWV GRLYHQW VH WHUPLQHU j OD SRVLWLRQ ¿QDOH FRUUHFWH /H MXJH GRLW HQ WRXW WHPSV XWLOLVHU VHV FRQQDLVVDQFHV HQ J\PQDVWLTXH HW IDLUH SUHXYH GH GLVFHUQHPHQW /HV H[HPSOHV VXLYDQWV VHUYHQW G¶LOOXVWUDWLRQ D $ OD EDUUH ¿[H LO HVW SRVVLEOH G¶H[pFXWHU XQ pOpPHQW FRPPH OH 7NDW FKHY j O¶DSSXL UHQYHUVp PDLV LO QH V¶DJLW SDV HQFRUH Oj G¶XQH H[LJHQFH UDLVRQQDEOH QL PrPH SHXW rWUH VRXKDLWDEOH ,O HVW UDLVRQQDEOH HQ UHYDQFKH G¶H[LJHU GX J\PQDVWH TX¶LO H[pFXWH FHW pOpPHQW DYHF XQH WHFKQLTXH G¶XQH WHOOH TXDOLWp TX¶LO D OH WHPSV GH VH SUpSDUHU j UHSUHQGUH OD EDUUH GH OH IDLUH DYHF OHV EUDV WHQGXV HW GH SRXUVXLYUH SDU XQ JUDQG pODQ VDQV URPSUH OH U\WKPH GH O¶H[HUFLFH E $X[ DQQHDX[ LO HVW SRVVLEOH G¶H[pFXWHU OH UHQYHUVHPHQW DUULqUH j O¶DSSXL UHQYHUVp j SDUWLU GH OD VXVSHQVLRQ UHQYHUVpH PDLV FHOD FRQVWLWXHUDLW FHUWDLQHPHQW XQH H[FHSWLRQ /D GpGXFWLRQ SRXU Q¶DYRLU SDV DWWHLQW O¶DSSXL UHQYHUVp QH V¶DSSOLTXHUDLW SDV LFL F /¶H[pFXWLRQ GH FHUWDLQV pOpPHQWV YLVH j SURGXLUH XQ HIIHW SDUWL FXOLHU HW VL XQ WHO HIIHW HVW PDQLIHVWH HW HVWKpWLTXH OHV H[LJHQFHV QRUPDOHV UHODWLYHV j O¶DPSOLWXGH QH V¶DSSOLTXHQW SDV G $X[ EDUUHV SDUDOOqOHV LO HVW SRVVLEOH G¶H[pFXWHU XQ GHPL WRXU DUULqUH HQ SDVVDQW SDU O¶DSSXL UHQYHUVp PDLV LO V¶DJLW Oj G¶XQ pOpPHQW HVVHQWLHOOHPHQW GLIIpUHQW LO ¿JXUH G¶DLOOHXUV FRPPH WHO GDQV OHV WDEOHDX[ GH GLI¿FXOWpV TXL QH GHYUDLW SDV FRQVWLWXHU OD QRUPH HQ FH TXL FRQFHUQH OH GHPL WRXU DUULqUH j O¶DSSXL

J $ UHJXODU KDQGVWDQG RQ DOO DSSDUDWXV LV RQH ZLWK WKH ERG\ SHUIHFWO\ DOLJQHG DQG ZLWKRXW DUFK $ ZLGH DUP KDQGVWDQG RQ )ORRU ([HUFLVH UHTXLUHV WKH KHDG WR EH ZLWKLQ RQH KDQG ZLGWK RI WKH ÀRRU K 6WUHQJWK KROGV RQ DOO DIIHFWHG DSSDUDWXV UHTXLUH GHSHQGLQJ RQ WKH HOHPHQW WKH DUPV WR EH SHUIHFWO\ KRUL]RQWDO DQG RU WKH ERG\ WR EH SHUIHFWO\ KRUL]RQWDO DQG RU WKH OHJV WR EH SHUIHFWO\ KRUL]RQWDO L &HUWDLQ G\QDPLF HOHPHQWV ZKHQ SRRUO\ SHUIRUPHG FDQ EH FRQIXVHG ZLWK RWKHU HOHPHQWV 6RPH W\SLFDO H[DPSOHV LQFOXGH L 2Q ÀRRU H[HUFLVH D GRXEOH VDOWR EDFNZDUG ZLWK ò WXUQ LQ HDFK VDOWR (OHPHQW *URXS ,,, YHUVXV D EDFNZDUG WDNHRII ZLWK ò WXUQ DQG WKHQ GRXEOH VDOWR IRUZDUG ZLWK ò WXUQ (OHPHQW *URXS ,9 LL 7ZLVWLQJ HOHPHQWV RQ DOO DSSDUDWXV WKDW RYHU RU XQGHU WXUQ E\ PRUH WKDQ LLL 2Q 3RPPHO +RUVH FURVV VXSSRUW WUDYHOV ZKLFK DUH REOLTXH E\ PRUH WKDQ YHUVXV WUDYHOV LQ VLGH VXSSRUW LY 2Q 9DXOW KDQGVSULQJ IRUZDUG ZLWK VDOWR *URXS ,,, YHUVXV ó WXUQ LQ SUHÀLJKW DQG ó WXUQ RII ZLWK VDOWR IRUZDUG *URXS ,9 ,Q DOO VXFK FDVHV WKH J\PQDVW LV REOLJDWHG WR GHPRQVWUDWH WKH HOHPHQW KH ZLVKHV WR VKRZ LQ D GLVWLQFW DQG XQPLVWDNDEOH PDQQHU )DLOXUH WR GR VR ZLOO DOZD\V UHVXOW LQ D ODUJH GHGXFWLRQ IURP WKH ( MXU\ DQG QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\ RU RQ 9DXOW UHFRJQLWLRQ DV WKH HOHPHQW DQG *URXS ZLWK WKH ORZHU YDOXH DQG LQ WKH ¿UVW H[DPSOH DERYH DV (OHPHQW *URXS ,,,

J 8Q DSR\R LQYHUWLGR HQ WRGRV ORV DSDUDWRV VH FRQVLGHUD FXDQGR HO FXHUSR HVWi SHUIHFWDPHQWH DOLQHDGR \ VLQ DUTXHDPLHQWR 8Q FULVWR LQYHUWLGR HQ VXHOR UHTXLHUH TXH OD FDEH]D HVWH D OD DOWXUD GH XQD FXDUWD GHO VXHOR K /DV SRVLFLRQHV GH IXHU]D HQ WRGRV ORV DSDUDWRV UHTXLHUHQ GH SHQGLHQGR GHO HOHPHQWR TXH ORV EUD]RV HVWpQ SHUIHFWDPHQWH KRUL]RQWDOHV \ R HO FXHUSR HVWp SHUIHFWDPHQWH KRUL]RQWDO \ R ODV SLHUQDV HVWpQ SHUIHFWDPHQWH KRUL]RQWDOHV L $OJXQRV HOHPHQWRV GLQiPLFRV PDO HMHFXWDGRV SXHGHQ FRQ IXQGLUVH FRQ RWURV HOHPHQWRV (MHPSORV WtSLFRV VRQ L (Q VXHOR GREOH PRUWDO DWUiV FRQ ò JLUR HQ FDGD VDOWR HOHPHQWR GHO JUXSR ,9 FRQ VDOWR DWUiV FRQ ò JLUR VH JXLGR GH GREOH PRUWDO FRQ ò HOHPHQWR GHO JUXSR 9

M ([FHSWLRQV FDQ EH PDGH LI WKH FRUUHFW WHFKQLFDO H[HFXWLRQ RI DQ HOHPHQW UHTXLUHV D PRGL¿FDWLRQ RI WKHVH GH¿QLWLRQV 6HH 6HFWLRQ 7KLV DORQJ ZLWK $UWLFOH E LV D PRVW LPSRU WDQW GLUHFWLYH IRU DOO MXGJHV HVSHFLDOO\ ZLWK WKH VWDWHG H[SHFWDWLRQ WKDW DOO HOHPHQWV EH SHUIRUPHG WR SHUIHFW HQG SRVLWLRQV 7KH MXGJH PXVW DW DOO WLPHV XVH KLV J\PQDVWLFV NQRZOHGJH DQG J\PQDVWLFV VHQVH 7KH IROORZLQJ H[DPSOHV PD\ EH LQVWUXFWLYH

M 3XHGHQ KDFHUVH H[FHSFLRQHV VL OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ WpFQLFD GH XQ HOHPHQWR UHTXLHUH XQD PRGL¿FDFLyQ GH HVWDV GH¿QLFLRQHV 9HU VHFFLyQ (VWH MXQWR FRQ $UWtFXOR E HV OD GLUHFWUL] PiV LPSRUWDQWH SDUD ORV MXHFHV HVSHFLDOPHQWH FRQ HO REMHWR GH TXH WRGRV ORV HOHPHQWRV VHDQ UHDOL]DGRV FRQ XQD SRVLFLyQ ¿QDO SHUIHFWD (O MXH] GHEH XVDU HQ WRGR PRPHQWR HO VHQWLGR \ VX FRQRFLPLHQWR GH OD JLPQDVLD /RV HMHPSORV VLJXLHQWHV SXHGHQ VHU LQVWUXFWLYRV D 6H SXHGHQ UHDOL]DU HOHPHQWRV WDOHV FRPR 7NDWFKHY DO DSR\R LQYHUWLGR HQ EDUUD ¿MD SHUR WRGDYtD QR HV UD]RQDEOH DXQTXH VHD XQD H[SHFWDWLYD GHVHDEOH 6H SXHGH VLQ HPEDUJR HVSH UDU HQ WRGRV ORV FDVRV TXH HO HOHPHQWR VHD UHDOL]DGR FRQ XQD DPSOLWXG WDO TXH HO JLPQDVWD WHQJD WLHPSR SDUD SUHSDUDUVH SDUD HO DJDUUH TXH HVWH VH UHDOLFH FRQ ORV EUD]RV H[WHQGLGRV \ TXH SHUPLWD FRQWLQXDU FRQ XQ JUDQ LPSXOVR E 6H SXHGH UHDOL]DU XQD GLVORFDFLyQ DO DSR\R LQYHUWLGR GHVGH OD VXVSHQVLyQ LQYHUWLGD HQ DQLOODV SHUR VHUtD FLHUWDPHQWH XQD H[FHSFLyQ /D GHGXFFLyQ SRU QR OOHJDU HQ HVWH HOHPHQWR DO DSR\R LQYHUWLGR QR VH DSOLFDUi F $OJXQRV HOHPHQWRV WLHQHQ FRPR SURSyVLWR FDXVDU XQ HIHFWR VL GLFKR SURSyVLWR HV DWUDFWLYR \ HVWpWLFR HVWDUi H[HQWR GH ORV UHTXLVLWRV GH DPSOLWXG XVXDOHV G 6H SXHGH UHDOL]DU XQD 6W W]NHKUH DWUiV HQ 3DUDOHODV D WUDYpV GHO DSR\R LQYHUWLGR SHUR HV HVHQFLDOPHQWH XQ HOHPHQWR GLIH UHQWH YHU ODV 7DEODV GH 'L¿FXOWDG \ QR GHEH FUHDUVH FRPR H[SHFWDWLYD QRUPDO SDUD XQ 6W W]NHKUH DWUiV

D ,W LV SRVVLEOH WR SHUIRUP HOHPHQWV VXFK DV D 7NDWFKHY WR D KDQGVWDQG RQ +RUL]RQWDO %DU EXW LW LV QRW \HW D UHDVRQDEOH QRU SHUKDSV D GHVLUDEOH H[SHFWDWLRQ ,W LV UHDVRQDEOH KRZHYHU WR H[SHFW LQ DOO FDVHV WKDW WKH HOHPHQW EH SHUIRUPHG ZLWK WHFKQLTXH RI VXFK H[FHOOHQFH WKDW WKH J\PQDVW KDV KDG WLPH WR SUHSDUH IRU WKH UH JUDVS WKDW LW RFFXU ZLWK VWUDLJKW DUPV DQG WKDW LW SHUPLW FRQWLQXDWLRQ ZLWK D VPRRWK IXOO VZLQJ E ,W LV SRVVLEOH WR SHUIRUP D GLVORFDWH WR KDQGVWDQG IURP LQYHUWHG KDQJ RQ 5LQJV EXW LW ZRXOG FHUWDLQO\ EH DQ H[FHSWLRQ 7KH GHGXFWLRQ IRU QRW FRPSOHWLQJ WKLV HOHPHQW LQ KDQGVWDQG ZRXOG QRW DSSO\ F 6RPH HOHPHQWV KDYH D VSHFLDO SXUSRVH RU HIIHFW DQG LI VXFK SXUSRVH LV FRQVSLFXRXV DQG DHVWKHWLF LW ZRXOG EH H[HPSW IURP WKH XVXDO DPSOLWXGH UHTXLUHPHQWV G ,W LV SRVVLEOH WR SHUIRUP D UHYHUVH 6W W]NHKUH RQ 3DUDOOHO %DUV WKURXJK D KDQGVWDQG EXW WKDW LV HVVHQWLDOO\ D GLIIHUHQW HOHPHQW LW LV OLVWHG DV VXFK LQ WKH 'LI¿FXOW\ 7DEOHV DQG VKRXOG QRW EHFRPH WKH UHJXODU H[SHFWDWLRQ IRU D UHYHUVH 6W W]NHKUH

LL (OHPHQWRV GH JLUR HQ WRGRV ORV DSDUDWRV TXH JLUDQ SRU HQFLPD R GHEDMR GH (Q FDEDOOR FRQ DUFRV GHVSOD]DPLHQWR HQ DSR\R WUDQVYHUVDO REOLFXRV PiV GH FRQ ORV GHVSOD]DPLHQWRV HQ DSR\R ODWHUDO LY (Q VDOWR SDORPD PRUWDO *UXSR ,,, FRQ ó GH JLUR HQ HO YXHOR GH HQWUDGD \ ó FRQ PRUWDO *UXSR ,9 (Q WRGRV ORV FDVRV HO JLPQDVWD GHEH HMHFXWDU HO HOHPHQWR TXH GHVHD PRVWUDU GH PDQHUD FODUD H LQHTXtYRFD (O IDOOR DO PRVWUDU HVWR VLHPSUH WHQGUi FRPR UHVXOWDGR XQD GHGXFFLyQ JUDQGH GHO MXUDGR ( \ TXH HO MXUDGR ' QR OR UHFRQR]FD R HQ VDOWR UHFRQRFLPLHQWR GHO HOHPHQWR GH XQ JUXSR FRQ YDORU PHQRU \ HQ HO SULPHU HMHPSOR DQWHULRU FRPR *UXSR GH (OHPHQWR ,9

H $X[ EDUUHV SDUDOOqOHV ORUVTX¶LO H[pFXWH XQ pOpPHQW G¶pODQ FRPPH XQ VDOWR RX XQ GHPL WRXU DYDQW j O¶DSSXL UHQYHUVp TXL VH WHUPLQH SDU XQH UHSULVH PRPHQWDQpH HQ DSSXL WUDQVYHUVDO VXU XQH EDUUH OH J\PQDVWH GRLW SUpVHQWHU XQ DSSXL UHQYHUVp SDVVDJHU PDvWULVp DYHF OH FHQWUH GH JUDYLWp DX GHVVXV GH OD EDUUH DYDQW GH SRXU VXLYUH VXU GHX[ EDUUHV /H QRQ UHVSHFW GH FHWWH H[LJHQFH HQWUDvQH XQH GpGXFWLRQ SRXU IDXWH G¶H[pFXWLRQ HW SHXW pYHQWXHOOHPHQW PHQHU j OD QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH O¶pOpPHQW I ,O H[LVWH XQ SHWLW QRPEUH G¶pOpPHQWV DSSXL UHQYHUVp GH IRUFH DYHF EUDV ÀpFKLV HW DSSXL UHQYHUVp GH IRUFH DYHF EUDV WHQGXV j SOXVLHXUV HQJLQV EDODQFHV DYHF GLIIpUHQWHV RXYHUWXUHV GHV MDPEHV DX VRO pTXHUUH MDPEHV OHYpHV YHUWLFDOHPHQW HW pTXHUUH MDPEHV KRUL]RQWDOHV DX GHVVXV GH OD WrWH j SOXVLHXUV HQJLQV DSSXL IDFLDO KRUL]RQWDO HW KLURQGHOOH DX[ DQQHDX[ R OHV SRVLWLRQV LQWHUPpGLDLUHV UHQGHQW OD UHFRQQDLVVDQFH GH O¶pOpPHQW HW O¶pYDOXDWLRQ GH O¶H[pFXWLRQ GLI¿FLOHV /H J\PQDVWH GRLW SUpVHQWHU OD SRVL WLRQ SUpYXH HW H[pFXWHU O¶pOpPHQW GH IDoRQ j QH ODLVVHU DXFXQ GRXWH TXDQW j VRQ LQWHQWLRQ /HV SRVLWLRQV LQWHUPpGLDLUHV RX LPSUpFLVHV HQWUDvQHQW WRXMRXUV XQH GpGXFWLRQ SRXU IDXWH G¶H[pFXWLRQ HW SHXYHQW FRQGXLUH j OD QRQ UHFRQQDLVVDQFH GH O¶pOpPHQW 3DUWV GX FKHYDO G¶DUoRQV &RPPH XQ DLGH G¶RULHQWDWLRQ OD GHVFULSWLRQ GHV FHUFOHV HW GHV WUDQVSRUWV HQ DSSXL ODWpUDO HW WUDQVYHUVDO WLHQW FRPSWH GH OD Gp¿QLWLRQ VXLYDQWH GHV SDUWLHV GX FKHYDO

VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH VHQV GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH eOpPHQWV HQ DSSXL ODWpUDO

eOpPHQWV HQ DSSXL WUDQVYHUVDO

3UHPLHU J\PQDVWH TXL H[pFXWH O¶pOpPHQW GDQV OH &RXSHV GX 0RQGH &KDOOHQJHU &RXSHV &KDPSLRQQDW GX PRQGH -HX[ 2O\PSLTXHV <2* &KDPSLRQQDW &RQWLQHQWDOH 3UHXYH 7HVW

H 2Q 3DUDOOHO %DUV VZLQJLQJ HOHPHQWV VXFK DV VDOWRV DQG 6W W ]NHKUHV WKDW UHJUDVS PRPHQWDULO\ LQ FURVV VXSSRUW RQ RQH EDU PXVW VKRZ D PRPHQWDU\ FRQWUROOHG KDQGVWDQG SRVLWLRQ ZLWK WKH FHQWUH RI JUDYLW\ RYHU WKH EDU EHIRUH VKLIWLQJ D KDQG WR WKH RWKHU EDU )DLOXUH WR GR VR ZLOO UHVXOW LQ D ( MXU\ GHGXFWLRQ DQG SRVVLEOH QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

H (Q SDUDOHODV ORV HOHPHQWRV GH YXHOR WDOHV FRPR PRUWDOHV \ 6W W]NHKUH FX\D DJDUUH HV PRPHQWiQHR HQ DSR\R WUDQVYHUVDO HQ XQD EDQGD GHEHQ PRVWUDU XQ DSR\R LQYHUWLGR FRQWURODGR PRPHQWiQHR FRQ HO FHQWUR GH JUDYHGDG VREUH OD EDQGD DQWHV GH FDPELDU XQD PDQR D OD RWUD EDQGD (O IDOOR SURGXFLUtD XQD GHGXFFLyQ GHO MXUDGR ( \ SRVLEOHPHQWH TXH HO MXUDGR ' QR OR UHFRQR]FD

I 7KHUH H[LVW D VPDOO QXPEHU RI HOHPHQWV EHQW DUP YV VWUDLJKW DUP SUHVV RQ VHYHUDO DSSDUDWXV DPSOLWXGH RQ VFDOHV RQ )ORRU ([HUFLVH 9 VLWV YV KLJK 9 VLWV 0DQQD RQ VHYHUDO DSSDUDWXV SODQFKH YV VZDOORZ RQ 5LQJV ZKHUH LQWHUPHGLDWH SRVLWLRQV PDNH UHFRJQLWLRQ IRU WKH ' MXU\ DQG HYDOXDWLRQ GLI¿FXOW IRU WKH ( -XU\ 7KH J\PQDVW LV H[SHFWHG WR VKRZ KLV LQWHQGHG SRVLWLRQ RU SHUIRUPDQFH VR GLVWLQFWO\ DQG FRQVSLFXRXVO\ DV WR OHDYH QR GRXEW DERXW WKH LQWHQW ,QWHUPHGLDWH RU QRQ GLVWLQFW SRVLWLRQV DUH DOZD\V GHGXFWHG E\ WKH ( -XU\ DQG PD\ OHDG WR QRQ UHFRJQLWLRQ E\ WKH ' MXU\

I ([LVWHQ DOJXQRV HOHPHQWRV HOHYDFLyQ D IXHU]D FRQ EUD]RV GREODGRV HQ DOJXQRV DSDUDWRV DPSOLWXG HQ ODV SODQFKDV HQ VXHOR iQJXOR SLHUQDV HOHYDGDV D iQJXOR SLHUQDV PiV HOHYD GDV ± 0DQi HQ YDULRV DSDUDWRV SODQFKD D KLURQGHOH HQ $QL OODV HQ ORV FXDOHV ODV SRVLFLRQHV LQWHUPHGLDV VRQ UHFRQRFLGDV SRU HO MXUDGR ' \ GLItFLOPHQWH HYDOXDEOHV SRU HO MXUDGR ( 6H HVSHUD TXH HO JLPQDVWD PXHVWUH OD SRVLFLyQ R HMHFXFLyQ GH IRUPD FODUD \ YLVLEOH SDUD TXH QR H[LVWD QLQJXQD GXGD VREUH VX LQWHQWR 3RVLFLRQHV LQWHUPHGLDV R QR GLIHUHQFLDEOHV VRQ GHGXFLGDV VLHPSUH SRU HO MXUDGR ( \ SXHGHQ OOHYDU DO MXUDGR ' D QR UHFRQRFHUORV 3DUWHV GHO FDEDOOR FRQ DUFRV 3DUD D\XGDU HQ OD GH¿QLFLyQ GH ORV PROLQRV \ GHVSOD]DPLHQWRV HQ DSR\R ODWHUDO R WUDQVYHUVDO ODV SDUWHV GHO FDEDOOR VH GH¿QHQ GH DFXHUGR D ORV VLJXLHQWHV GLDJUDPDV

3DUWV RI WKH SRPPHO KRUVH 7R DVVLVW LQ WKH GH¿QLWLRQ RI FLUFOHV DQG WUDYHOV LQ VLGH VXSSRUW RU FURVV VXSSRUW WKH SDUWV RI WKH KRUVH DUH GH¿QHG DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ GLDJUDPV

FRXQWHU FORFNZLVH FORFNZLVH (OHPHQWV LQ 6LGH 6XSSRUW

(OHPHQWV LQ &URVV 6XSSRUW

VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM (OHPHQWRV HQ DSR\R ODWHUDO

(OHPHQWRV HQ DSR\R WUDQVYHUVDO

)LUVW WR SHUIRUP HOHPHQW DW :RUOG &XSV &KDOOHQJHU &XSV :RUOG &KDPSLRQVKLSV 2O\PSLF *DPHV <2* &RQWLQHQWDO &KDPSLRQVKLSV 7HVW (YHQW

3ULPHUR HQ HMHFXWDU HO HOHPHQWR HQ ODV &RSDV GHO 0XQGR &RSDV &KDOOHQJHU &DPSHRQDWR GHO PXQGR -XHJRV 2OtPSLFRV <2* &DPSHRQDWRV FRQWLQHQWDOHV 3UXHED WHVW

!! &

)

+ + #" $ '

#" $ #

/H GpYHORSSHPHQW GH OD J\P FHV GHUQLqUHV DQQpHV D pWp VSHFWDFXODLUH HW SDU FRQVpTXHQW OH FRGH GH SRLQWDJH D H[SpULPHQWp GHV PRGLÂ¿FDWLRQV TXL UHÃ&#x20AC;qWHQW OÂ¶pYROXWLRQ GH OD GLVFLSOLQH $YHF OÂ¶DQFLHQ FRGH OÂ¶DSSDULWLRQ GX -XU\ $ HW OH V\VWqPH REMHFWLI GÂ¶REWHQLU XQ ERQXV D GRQQp XQH SOXV JUDQGH UHVSRQVDELOLWp DX[ MXJHV FH TXL D FRQGXLW j OD QpFHVVLWp GH FUpHU XQ V\VWqPH TXL SHUPHW j OD SHUIRUPDQFH GHV J\PQDVWHV GÂ¶rWUH HQUHJLVWUpH HW UHSURGXLWH SOXV WDUG

7KH GHYHORSPHQW RI J\PQDVWLFV LQ UHFHQW WLPHV KDV EHHQ VSHFWDFX ODU DQG DV VXFK WKH &RGH RI 3RLQWV KDV H[SHULHQFHG PRGLÂ¿FDWLRQV WKDW UHÃ&#x20AC;HFW WKH HYROYLQJ GHPDQGV RI WKH 0HQÂ¶V 'LVFLSOLQH :LWK WKH ODVW FRGH WKH DSSHDUDQFH RI WKH $ MXU\ DQG WKH REMHFWLYH V\VWHP RI REWDLQLQJ ERQXV KDV SODFHG D JUHDWHU UHVSRQVLELOLW\ RQ WKH MXGJHV ZKLFK KDV OHDG WR WKH QHFHVVLW\ WR FUHDWH D V\VWHP ZKLFK DOORZV WKH J\PQDVWV SHUIRUPDQFH WR EH UHFRUGHG DQG ODWHU UHSURGXFHG

/D QpFHVVLWp GÂ¶XQ V\VWqPH GÂ¶HQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV HQ J\P DYHF OH SUpVHQWH &RGH HVW GHYHQXH SOXV LPSRUWDQW HW MXVWLÂ¿pH SDU Â&#x2021; /D SOXV JUDQGH UHVSRQVDELOLWp GHV MXJHV TXDQG LOV pYDOXHQW OH FRQWHQX GHV H[HUFLFHV GHV J\PQDVWHV Â&#x2021; /D QpFHVVLWp GÂ¶DYRLU XQH WUDQVFULSWLRQ FRPSOqWH GHV H[HUFLFHV FH TXL DVVXUHUD XQH pYDOXDWLRQ SOXV MXVWH HQ WHPSV UpHO Â&#x2021; /H EHVRLQ GÂ¶XQ V\VWqPH GH FRPPXQLFDWLRQ DX VHLQ GH WRXV OHV MXJHV HQWUDvQHXUV HW J\PQDVWHV HQ EULVDQW OHV EDUULqUHV GX ODQJDJH WUDGLWLRQQHO

7KH QHFHVVLW\ IRU D V\VWHP RI V\PERO UHFRUGLQJ LQ J\PQDVWLFV LV MXVWLÂ¿HG E\

/HV pOpPHQWV GH EDVH HW OD SKLORVRSKLH GH FH V\VWqPH GÂ¶HQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV VRQW OHV VXLYDQWV Â&#x2021; /H V\VWqPH GHYUDLW VH IDLUH LQWXLWLYHPHQW HW UHÃ&#x20AC;pWHU OÂ¶HVVHQFH GX PRXYHPHQW Â&#x2021; /H V\VWqPH GÂ¶HQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV D pWp pODERUp GÂ¶DSUqV OHV LQIRUPDWLRQV WLUpHV GH Â³3URSRVLWLRQ SRXU XQH LQWURGXFWLRQ DX ODQJDJH GHV V\PEROHV SRXU OD J\PQDV WLTXH DUWLVWLTXH PDVFXOLQH SXEOLp SDU OH ),* HW GX V\VWqPH GÂ¶HQUHJLVWUHPHQW GHV V\PEROHV GpYHORSSp SDU OH &7) ),* /Â¶XWLOLVDWLRQ GH FHV VRXUFHV GHYUDLW DVVXUHU XQH KRPRJpQpLWp HW XQ SDUDOOpOLVPH DYHF OHV V\VWqPHV SUpDODEOHPHQW pWDEOLV

7KH EDVLF SRLQWV DQG WKH SKLORVRSK\ RI WKLV V\VWHP RI V\PEROLF UHFRUGLQJ VKRXOG EH Â&#x2021; 7KH V\VWHP VKRXOG EH LQWXLWLYH DQG UHÃ&#x20AC;HFW WKH HVVHQFH RI WKH PRYHPHQW Â&#x2021; 7KH V\VWHP RI V\PERO UHFRUGLQJ KDV EHHQ GHYHORSHG XWLOLVLQJ LQIRUPDWLRQ IURP WKH IROORZLQJ VRXUFHV Â³$ 3URSRVDO IRU WKH ,QWURGXFWLRQ RI D 6\PERO /DQJXDJH IRU PHQÂ¶V $UWLVWLF *\PQDV WLFVÂ´ SXEOLVKHG E\ WKH ),* DQG WKH V\PERO UHFRUGLQJ V\VWHP GHYHORSHG E\ WKH :7& ),* 7KHVH VRXUFHV ZHUH XVHG WR HQVXUH WKHUH LV KRPRJHQHLW\ DQG SDUDOOHOLVP EHWZHHQ DOUHDG\ HVWDEOLVKHG V\VWHPV

Â&#x2021; 7KH JUHDWHU UHVSRQVLELOLW\ RQ WKH MXGJHV ZKHQ HYDOXDWLQJ WKH J\PQDVWV SHUIRUPDQFH Â&#x2021; 7KH QHFHVVLW\ WR KDYH D FRPSOHWH WUDQVFULSWLRQ RI WKH H[HUFLVHV ZKLFK ZLOO HQVXUH D IDLUHU HYDOXDWLRQ LQ UHDO WLPH Â&#x2021; 7KH QHHG IRU D FRPPXQLFDWLRQ V\VWHP DPRQJ DOO WKH MXGJHV FRDFKHV DQG J\PQDVWV EUHDNLQJ WKH EDUULHUV RI WKH WUDGLWLRQDO ODQJXDJH

(O GHVDUUROOR GH OD JLPQDVLD HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV KD VLGR HVSHFWD FXODU \ FRQ HOOR HO FyGLJR GH SXQWXDFLyQ SUHYLHQGR FXDO LED D VHU HO GHVDUUROOR IXWXUR KD WHQLGR TXH PRGLÂ¿FDUVH HQ OD PHGLGD TXH HVWD GLVFLSOLQD OR GHPDQGDED &RQ HO ~OWLPR FyGLJR OD DSDULFLyQ GHO MXUDGR $ \ HO VLVWHPD REMHWLYR GH REWHQFLyQ GH ERQLÂ¿FDFLRQHV KD GDGR XQD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG VL FDEH D ORV MXHFHV \ KD PRWLYDGR OD QHFHVLGDG GH FUHDU XQ VLVWHPD FRQ HO FXDO VH SXHGD UHFRJHU OD DF WXDFLyQ GH ORV JLPQDVWDV \ SRVWHULRUPHQWH UHSURGXFLU ORV HMHUFLFLRV /D QHFHVLGDG GH XQ VLVWHPD GH HVFULWXUD VLPEyOLFD HQ JLPQDVLD FRQ HO SUHVHQWH &yGLJR VH KD YXHOWR PiV LPSRUWDQWH \ MXV WLÂ¿FDGD SRU Â&#x2021; 8QD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG GH ORV MXHFHV &XDQGR HYDO~DQ HO FRQWHQLGR GHO HMHUFLFLR GH ORV JLPQDVWDV Â&#x2021; /D QHFHVLGDG GH XQD WUDQVFULSFLyQ FRPSOHWD GH ORV HMHUFLFLRV SDUD KDFHU XQD YDORUDFLyQ PiV MXVWD HQ WLHPSR UHDO Â&#x2021; &RPR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH WRGRV ORV MXHFHV HQWUH QDGRUHV \ JLPQDVWDV URPSLHQGR ODV EDUUHUDV GHO OHQJXDMH WUDGLFLRQDO /RV SXQWRV EiVLFRV \ OD Â¿ORVRItD GH HVWH VLVWHPD GH HVFULWXUD VLP EyOLFD GHEHQ VHU Â&#x2021; (O VLVWHPD GHEH VHU LQWXLWLYR R OR TXH HV OR PLVPR GHEH XWLOL]DU VtPERORV TXH UHFXHUGHQ HO PRYLPLHQWR R OD HVHQFLD GH pO Â&#x2021; (O VLVWHPD GHEH WHQHU FRQH[LyQ FRQ ORV VtPERORV XWLOL]DGRV KDVWD HO PRPHQWR WDQWR FRQ HO Â³OLEUR GH SURSXHVWD SDUD OD LQWURGXFFLyQ GH XQD HVFULWXUD VLPEyOLFD SDUD JLPQDVLD DUWtVWLFD PDVFXOLQDÂ´ HGLWDGR SRU OD ),* \ HO VLVWHPD XWLOL]DGR SRU HO &7) ),* FRQ HO REMHWR GH TXH H[LVWD XQD FLHUWD KRPRJHQHLGDG \ SDUDOHOLVPR FRQ OR \D H[LVWHQWH

/D VWUXFWXUH GX V\VWqPH G¶HQUHJLVWUHPHQW HW V\PEROHV HVW GLYLVpH GDQV OHV VHFWLRQV VXLYDQWHV /D SUHPLqUH VHFWLRQ FRPSUHQG OHV V\PEROHV IRQGDPHQWDX[ TXL IRUPHQW OD EDVH GHV V\PEROHV VSpFL¿TXHV DX[ HQJLQV /D GHX[LqPH VHFWLRQ FRPSUHQG OHV V\PEROHV VSpFL¿TXHV DX[ HQJLQV ,OV VRQW GpYHORSSpV j SDUWLU GHV V\PEROHV IRQGDPHQ WDX[

7KH VWUXFWXUH RI WKH V\VWHP IRU V\PEROLF UHFRUGLQJ LV GLYLGHG LQWR WKH IROORZLQJ VHFWLRQV 7KH ¿UVW VHFWLRQ FRQWDLQV WKH IXQGDPHQWDO V\PEROV WKDW IRUP WKH EDVLV RI WKH VSHFL¿F DSSDUDWXV V\PEROV 7KH VHFRQG VHFWLRQ FRQWDLQV WKH VSHFL¿F DSSDUDWXV V\PEROV 7KHVH VSHFL¿F DSSDUDWXV V\PEROV DUH GHYHORSHG IURP WKH IXQGDPHQWDO V\PEROV

/HV V\PEROHV VSpFL¿TXHV Q¶RQW SDV pWp GpYHORSSpV SRXU OH VDXW FDU OHV V\PEROHV GHV H[HUFLFHV DX VRO SHXYHQW rWUH DGDSWpV

6SHFL¿F DSSDUDWXV V\PEROV KDYH QRW EHHQ GHYHORSHG IRU YDXOW DV WKH ÀRRU H[HUFLVH V\PEROV FDQ EH DGDSWHG

/D HVWUXFWXUD GHO VLVWHPD GH HVFULWXUD VLPEyOLFD HVWD VXEGLYLGLGD HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV /D SULPHUD SDUWH FRQWLHQH JHQHUDOLGDGHV GH WRGRV ORV DSDUDWRV \ VH PXHVWUDQ ORV VtPERORV JHQHUDOHV \ ORV TXH VH UHSLWHQ HQ YDULRV DSDUDWRV /D VHJXQGD SDUWH WUDWD FDGD XQR GH ORV DSDUDWRV GHVDUUROODQ GR GH IRUPD HVSHFt¿FD ORV HOHPHQWRV GH FDGD XQR VLHPSUH LQWHQWDQGR XWLOL]DU ORV VtPERORV \D H[LVWHQWHV 1R VH KD GHVDUUROODGR HO FDEDOOR GH VDOWR DO FRQVLGHUDUVH TXH VH SXHGH LGHQWL¿FDU FRQ ORV VtPERORV GH VXHOR

3RXU OH GpYHORSSHPHQW GH FH V\VWqPH OHV SULQFLSHV VXLYDQW RQW pWp pWDEOLV 6HXOV OHV V\PEROHV HVVHQWLHOV RQW pWp GpYHORSSpV PLQLPLVDQW DLQVL OHXU QRPEUH /HV V\PEROHV HQUHJLVWUpV GHYUDLHQW UHÀpWHU OH PRXYHPHQW H[pFXWp 6L OH PrPH H[HUFLFH HVW H[pFXWp VXU GLIIpUHQWV DSSDUHLOV OH V\PEROH GHYUDLW rWUH LGHQWLTXH HW FRQVLGpUp FRPPH XQ V\PEROH IRQGDPHQWDO TXL SHXW rWUH WURXYp GDQV OD VHFWLRQ 7RXV OHV V\PEROHV GpYHORSSpV GHYUDLHQW rWUH VLPSOHV 'DQV OH FDV G¶XQ H[HUFLFH LGHQWL¿p VXU OH SODQ LQWHUQDWLRQDO SDU OH QRP GX J\PQDVWH FHOXL TXL D UpDOLVp O¶H[HUFLFH OH SUHPLHU GHV OHWWUHV GHYUDLHQW rWUH XWLOLVpHV FRPPH V\PEROHV &HV H[HUFLFHV SHXYHQW FRQWHQLU GHX[ OHWWUHV OD qUH HQ PDMXVFXOH qPH HQ PLQXVFXOH HQ HVVD\DQW WRXMRXUV G¶XWLOLVHU OD GpQR PLQDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH 'DQV OH FDV R LO Q¶HVW SDV XWLOH G¶LGHQWL¿HU OD SRVLWLRQ GX FRUSV RX GH OD PDLQ TXDQG LO Q¶\ D SDV GH SRVLWLRQ DOWHUQDWLYH LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH G¶HQUHJLVWUHU XQ V\PEROH FRUUHVSRQGDQW ([ &KHYDO G¶DUFRQV

)RU WKH GHYHORSPHQW RI WKLV V\VWHP WKH IROORZLQJ SULQFLSOHV KDYH EHHQ HVWDEOLVKHG 7KDW RQO\ HVVHQWLDO V\PEROV KDYH EHHQ GHYHORSHG WKXV PLQL PLVLQJ WKH QXPEHU RI V\PEROV 7KDW WKH V\PEROV UHFRUGHG VKRXOG UHÀHFW WKH PRYHPHQW SHU IRUPHG ,I WKH VDPH HOHPHQW LV SHUIRUPHG RQ GLIIHUHQW DSSDUDWXV WKHQ WKH V\PERO VKRXOG EH FRQVLVWHQW 7KLV FDQ EH FRQVLGHUHG D IXQGDPHQWDO V\PERO WKDW FDQ EH IRXQG LQ VHFWLRQ 7KDW DOO V\PEROV GHYHORSHG VKRXOG EH NHSW VLPSOH ,Q WKH FDVH RI DQ HOHPHQW ZKLFK LV LGHQWL¿HG LQWHUQDWLRQDOO\ E\ WKH J\PQDVW¶V QDPH ZKR ¿UVW SHUIRUPHG WKH HOHPHQW OHWWHUV VKRXOG EH XVHG DV WKH V\PERO 7KHVH HOHPHQWV FDQ WDNH XS WR WZR OHWWHUV WKH ¿UVW FDSLWDO DQG WKH VHFRQG PLQXVFXOH DOZD\V WU\LQJ WR XVH WKH LQWHUQDWLRQDO GHQRPLQDWLRQ

,O Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH G¶HQUHJLVWUHU TXH O¶H[pFXWLRQ G¶XQ FHUFOH pWDLW VXU RX j O¶LQWpULHXU GH O¶DUoRQ

,Q WKH FDVH ZKHUH LW LV QRW QHFHVVDU\ WR LGHQWLI\ ERG\ SRVLWLRQ RU KDQG SRVLWLRQ DV WKHUH LV QR DOWHUQDWLYH SRVLWLRQ LW LV QRW QHFHVVDU\ WR UHFRUG D FRUUHVSRQGLQJ V\PERO ([ 3RPPHO +RUVH

,W LV QRW QHFHVVDU\ WR UHFRUG WKDW WKH SHUIRUPDQFH RI D FLUFOH ZDV RQ WKH DUFK RU DPRQJVW WKH DUFKHV

3DUD HO GHVDUUROOR GH HVWH VLVWHPD VH KDQ WHQLGR HQ FXHQWD ODV VLJXLHQWHV SUHPLVDV ,QWHQWDU GLVSRQHU GHO PHQRU Q~PHUR GH VtPERORV SRVLEOHV /RV VtPERORV XWLOL]DGRV GHEHQ VHU OR PiV SDUHFLGR DO PRYL PLHQWR TXH HVWi GHVFULELHQGR 8Q PLVPR HOHPHQWR HQ GLIHUHQWH DSDUDWR GHEH HVWDU UHSUH VHQWDGR SRU HO PLVPR VtPEROR SRU HOOR WRGRV ORV HOHPHQWRV TXH VH UHDOLFHQ HQ PiV GH XQ DSDUDWR VH GHVFULELUiQ HQ OD SDUWH JHQHUDO SULPHUD SDUWH

(O VtPEROR GHEH VHU ORV PiV VLPSOH \ VLPSOL¿FDGR SRVLEOH (Q HO FDVR GH TXH XQ HOHPHQWR VHD LGHQWL¿FDGR LQWHUQDFLRQDO PHQWH SRU HO QRPEUH GHO JLPQDVWD TXH OR UHDOL]y SRU SULPHUD YH] XVDU OHWUDV &RPR FRQYHQFLyQ VH SXHGHQ WRPDU KDVWD GRV OHWUDV OD SULPHUD PD\~VFXOD \ OD VHJXQGD PLQ~VFXOD VLHPSUH LQWHQWDQGR XWLOL]DU OD GHQRPLQDFLyQ LQWHUQDFLRQDO (Q ORV FDVRV HQ ORV TXH OD SRVLFLyQ GHO FXHUSR R ODV PDQRV VyOR VHD SRVLEOH GH XQD IRUPD GH DFXHUGR DO HOHPHQWR DQWHULRU UHDOL]DGR QR VHUi QHFHVDULR LGHQWL¿FDU HVWD SRVLFLyQ FRQ XQ VtPEROR (M FDEDOOR FRQ DUFRV

1R HV QHFHVDULR HVFULELU TXH VH UHDOL]D XQ PROLQR VREUH HO DUFR R HQWUH ORV DUFRV

! "

% !

,O QÂ¶HVW SDV QpFHVVDLUH GÂ¶LQGLTXHU OH V\PEROH GH OD SRVLWLRQ GX FRUSV VL FHOOH FL FRUUHVSRQG DX PRXYHPHQW GH EDVH 'DQV OH GRXEOH VDOWR DUULqUH QRUPDO JURXSH LO QÂ¶HVW SDV QpFHVVDLUH GÂ¶LQGLTXHU OD SRVLWLRQ HQ UHYDQFKH LO IDXW OH SUpFLVHU VL FHOOH FL HVW FDUSp RX WHQGXH

,W LV QRW QHFHVVDU\ WR VKRZ D V\PERO IRU WKH FRUH ERG\ SRVLWLRQ LW LV RQO\ QHFHVVDU\ WR VKRZ D ERG\ SRVLWLRQ V\PERO LI LW LV QRW WKH FRUH SRVLWLRQ ,Q D GRXEOH EDFN VDOWR V\PERO LW LV QRW QHFHVVDU\ WR VKRZ WKH WXFN SRVLWLRQ LW LV RQO\ QHFHVVDU\ WR VKRZ WKH SRVLWLRQ LI LW LV SLNHG RU VWUHWFKHG

1R VH PXHVWUD HO VtPEROR DJUXSDGR \D TXH VH FRQVLGHUD TXH VL QR VH WUDQVFULEH OR FRQWUDULR VLHPSUH VH UHDOL]D DJUXSDGR (Q HO GREOH PRUWDO DWUiV DJUXSDGR QR HV QHFHVDULR LQGLFDU OD SRVLFLyQ VROR LQGLFDU VL OD SRVLFLyQ HV FDUSDGD R H[WHQGLGD

7HQGX

6WUHWFKHG

([WHQGLGR

&DUSH

3LNHG

&DUSDGR

-DPEHV pFDUWpHV

6WUDGGOHG

3LHUQDV DELHUWDV

$QJOH

/ VXSSRUW

Ã&#x2C6;QJXOR

$QJOH MDPEHV pFDUWpHV

/ VXSSRUW VWUDGGOHG

Ã&#x2C6;QJXOR SLHUQDV DELHUWDV

eTXHUUH MDPEHV OHYpHV YHUW

9 VXSSRUW

+XHYR

2Q VXSSRVH TXH OÂ¶pOpPHQW WRXMRXUV VÂ¶H[pFXWH DYHF OHV EUDV WHQGXV

,W LV DVVXPHG WKDW WKH HOHPHQW LV DOZD\V FDUULHG RXW ZLWK H[WHQGHG DUPV

6H VXSRQH TXH HO HOHPHQWR VH UHDOL]D VLHPSUH FRQ EUD]RV H[WHQGLGRV

)OpFKLHV

%HQW DUPV

)OH[LRQDGRV

! " % ! ! # )

% !) ! ! $ ! ! !"

' ! ' !

6XVSHQVLRQ $SSXL )DFLDO 'RUVDO 3DU OÂ¶DSSXL UHQYHUVH

+DQJ

6XVSHQVLyQ

6XSSRUW

$SR\R

)URQW VXSSRUW

)DFLDO

5HDU VXSSRUW

'RUVDO

7KURXJK D KDQGVWDQG

3RU HO DSR\R LQYHUWLGR

7R KDQGVWDQG

$O DSR\R LQYHUWLGR

$ OยถDSSXL UHQYHUVp 6XU OยถHQJLQ

(OpPHQW

$YHF XQH PDLQ

ย

2Q WKH DSSDUDWXV

(OHPHQW

:LWK D KDQG

(OHPHQW

5HJXODU *ULS

'RUVDOH

0L[HG *ULS

(OJULS

&XELWDOH

&URVVLQJ

&URLVpH

6REUH HO DSDUDWR

(OHPHQWRย

&RQ XQD PDQR

3DOPDU

5HYHUVH *ULS

3DOPDLUH

ย

'RUVDO &XELWDO &UX]DGD 6XELU

3UHVV

%DMDU

0RQWHU

/RZHU

'HVFHQGUH

7R GLVSODFH RU UROO DKHDG

0DUFKHU DQ DYDQW

7R GLVSODFH RU UROO EHKLQG

'HVSOD]DU DGHODQWH 'HVSOD]DU DWUiV

0DUFKHU DQ DUULqUH

รฒ HOHPHQWR

รฒ HOHPHQW รฒ pOpPHQW (OHPHQW รณ

รณ GH HOHPHQWR

รณ pOpPHQW $Q HOHPHQW ZLWK MXPS eOpPHQW DYHF VDXW

(OHPHQW

eOpPHQW

8Q HOHPHQWR FRQ VDOWR

&RXQWHU SLNHG

&RQWUDPRYLPLHQWR

.LS

.LSH

%DFN .LS

.LSH LQYHUWLGD

)URQW XSULVH

'RPLQDFLyQ DGHODQWH

%DFN XSULVH

'RPLQDFLyQ DWUiV

&RQWUH PRXYHPHQW %DVFXOH %DVFXOH UHQYHUVp eWDEOLVVHPHQW DYDQW eWDEOLVVHPHQW DUULqUH

(OHPHQWR

)HOJH

)HOJH TXLQWD

6ยถpOHYHU j OยถDSSXL UHQYHUVpH

3UHVV WR KDQGVWDQG EHQW DUP

(TXLOLEULR D IXHU]D

6ยถpOHYHU j OยถDSSXL UHQY E W

3UHVV WR KDQGVWDQG VWUDLJKW D

2OtPSLFR EUD]RV UHFWRV

5HQY DYDQW )OLF )ODF 5XHGD ร UDEH

6DOWR DY

+DQGVSULQJ

6DOWR DUU

)OLF )ODF

5RQGDGH

&DUWZKHHO

6DOWR ODW

$UDELDQ

6DOWR I

3DORPD

6DOWR E

)OLF )ODF

5RXQG 2II

5XHGD

6DOWR VLGH

ร UDEH

0RUWDO DW 5RQGDGD

'RXEOH DYDQW

'RXEOH 6DOWR IRUZDUG

'REOH DGHODQWH

7ULSOH DYDQW

7ULSOH 6DOWR IRUZDUG

7ULSOH DGHODQWH

'RXEOH DUULqUH

'RXEOH 6DOWR EDFNZDUG

'REOH DWUiV

7ULSOH DUULqUH

7ULSOH 6DOWR EDFNZDUG

7ULSOH DWUiV

HW รฒ DYDQW

รฒ IRUZDUG WR UROO

HW รณ DYDQW

รณ IRUZDUG WR IURQW

\ รณ DGHODQWH

ย

0RUWDO DG

6DOWR ODW

\ รฒ DGHODQWH

# % &#$

*UDQG WRXU DYDQW

*LDQWV )RUZDUG

0ROLQR DGHODQWH

*UDQG WRXU DUULqUH

*LDQWV %DFNZDUG

0ROLQR DWUiV

( + %$ & $ * ! &$ &#$ $

%$ $ ' # !! # %&$

% $ & $ ' # $ ! # % $

3ODQFKH

6XSSRUW VFDOH

3ODQFKD

&URL[ UHQYHUVpH

,QYHUWHG &URVV

6DQ 3HGUR

+LURQGHOOH

6ZDOORZ

0DULSRVD

&HUFOH

&LUFOHV

0ROLQR SLHUQDV MXQWDV

&HUFOH 7KRPDV

7KRPDV )ODLU

0ROLQRV DPHULFDQRV

7VXNDKDUD )HGRUFKHQNR *RJRODG]H

$ % $ $% % "& $

% % ! $ %

$ $ $%)% $

%DODQFH IDFLDOH

6WDQGLQJ VFDOH IRUZDUGV

%DODQ]D IDFLDO

%DODQFH FRVWDOH

6WDQGLQJ VFDOH VLGHZD\V

%DODQ]D FRVWDO

*UDQG pFDUW IURQWDO

&URVV VSOLW

6SDJDW IURQWDO

*UDQG pFDUW ODWpUDO

6LGH VSOLW

6SDJDW ODWHUDO

0DQQD 6WUHWFKHG

0DQQD H[WHQGLGR

0DQQD WHQGXH

6DXWV HW pOpPHQWV VSpFL¿TXHV

-XPSV DQG VSHFL¿F HOHPHQWV

6DXW DYDQW 6DXW DUULqUH

7KRPDV

7HPSR

-XPS IRUZDUG

0DULQLFK

0HQLFKHOOL

6DOWRV \ HOHPHQWRV HVSHFt¿FRV

-XPS EDFNZDUG

6DOWR DWUiV

0DULQLFK 7KRPDV

0HQLFKHOOL

7HPSR

6DOWR DGHODQWH

7KRPDV

0HQLFKHOOL

7HPSR

. +

, ,# %,$ % , , %$ $ " $

# % $ $ " %$

# $ ) %!$ $ " $

eOpPHQW DQ DUULqUH

%DFN (OHPHQW

(OHPHQWR KDFLD DWUiV

&LVHDX[ DYDQW

6FLVVRU )RUZDUG

7LMHUDV DGHODQWH

&LVHDX[ DUULqUHV

6FLVVRU %DFNZDUG

7LMHUD DWUiV

3DVVp GRUVDO DYDQW .HKUH

6DXW ODWpUDO # $"!#%$ ""& %# $' #$ 7UDQVSRUW YHUV XQ DUoRQ 7UDQVSRUW G¶XQ DUoRQ 7UDQVSRUW G¶XQ DUo j O¶DXWUH DUo 3DVVHU SDU GHVVXV XQ DUoRQ 3DVVHU SDU GHVVXV OHV GHX[ DUFV # $"!#%$ %,# &( ' % 7UDQVSRUW ODWpUDO j XQ DUoRQ

.HKUH

(OHPHQW

0DULQLFK

&RURQDPLHQWR .HUH

(OHPHQWR

6DOWR ODWHUDO

+RS VZG

$" * %!$ %# $' #$ $

#!$$ $&""!#% %# ' $

6XELU D XQ DUFR

8S WR SRPPHO

%DMDU GH XQ DUFR

'RZQ IURP D SRPPHO

'H DUFR D DUFR

3RPPHO WR SRPPHO

3DVDU VREUH XQ DUFR

3DVV RQ D SRPPHO

3DVDU VREUH ORV GRV DUFRV

3DVV RQ WZR SRPPHOV

$" * %!$ % # $ "!# %

$&""!#% %# ' $

6XELU D XQ DUFR

8S WR SRPPHO

! '

%DMDU D XQ DUFR 3DVDU VREUH ORV GRV DUFRV

7UDQVSRUW ODWpUDO G¶XQ DUoRQ 3DVVHU VXU OHV GHX[ DUFV

'RZQ IRUP D SRPPHO 3DVV RQ WZR SRPPHOV

% "&$#%'& '.% (* %% /%

&($$#%' '% ) & "

7UDQVSRUW ODWpUDO j XQ DUoRQ

8S WR SRPPHO

3DVVHU SDU GHVVXV OHV GHX[ DUoRQV

3DVV RQ WZR SRPPHOV

" & & %#' ' #"&

#' ' #" "

, .! "'& $ %' ( %& 5XVVH 5XVVH IDFLDO 6W|FNOL % 6W|FNOL $ 6W|FNOL UHQYHUVpH 7RQJ )HL 0RJLOQ\ %RUNDL

5XVVLDQ 5XVVLDQ ZHQGHVZLQJ 6W|FNOL % 6W|FNOL $ 6W|FNOL %DFNZDUG 7RQJ )HL 0RJLOQ\

%RUNDL

3LYRW GDQV XQH FHUFOH 3LYRW GDQV GHX[ FHUFOHV

3DVDU VREUH ORV GRV DUFRV 2" ( #& %#' 0"

! "'#& & " ( % &

'RXEOH 6ZLVV &]HFKNHKUH

)#'&

6XELU D XQ DUFR

" ( % ! "'&

'RXEOH VXLVVH 7FKqTXH

&$ + ! "'#& ' % & $#% '%-&

5XVRV 5XVRV ZHQGHVZLQJ 6W|FNOL % 6W|FNOL $ 6W|FNOL LQYHUWLGD 7RQJ )HL 0RJLOQ\

%RUNDL

'REOH VXL]D &KHFD

$ "

%#&

6SLQGOH LQ D FLUFOH

6SLQGOH HQ XQ PROLQR

6SLQGOH LQ WZR FLUFOHV

6SLQGOH HQ GRV PROLQRV

# )

3LYRW j OÂ¶DSSXL WUDQVYHUVDO

6SLQGHO FURVV VXSSRUW

6SLQGHO DSR\R WUDQVYHUVDO

3LYRW j OÂ¶DSSXL ODWpUDO

6SLQGHO VLGH VXSSRUW

6SLQGHO DSR\R ODWHUDO

) # % %"$& %

% "'!&% % # %

# "% % %

6RUWLU DX PrPH OLHX

7R IDOO LQ WKH VDPH SODFH

&DHU HQ HO PLVPR VLWLR

6RUWLU GDQV OH VXLYDQW

7R IDOO LQ WKH IROORZLQJ RQH

&DHU HQ HO VLJXLHQWH

6RUWLU j OÂ¶H[WUpPLWp Â¿QDOH

7R IDOO DW WKH HQG

&DHU DO Â¿QDO

* + !&% # $& ' $%

! ' $ !&%

!&"% % ! ' $ %

&KHFKL

&VROODQ\ 3LQHGD

*XF]RJK\ 2Â¶ 1HLOO +RQPD <DPDZDNL -RQDVVRQ &URL[ &URL[ HQ pTXHUUH

/L 1LQJ

&KHFKL

&VROODQ\

3LQHGD

*XF]RJK\

2Â¶ 1HLOO

+RQPD

<DPDZDNL

-RQDVVRQ

&URVV

/ FURVV

1DND\DPD /L 1LQJ

1DND\DPD

/L 1LQJ

&KHFKL

&VROODQ\

3LQHGD

*XF]RJK\

2Â¶ 1HLOO

+RQPD

<DPDZDNL

-RQDVVRQ

&ULVWR

&ULVWR HQ iQJXOR

" (

1DND\DPD

/L 1LQJ

'HOFKHY

3HWLWH GLVORFDWLRQ

'HOFKHY

'LVORFDWLRQ

'HOFKHY

3HTXHxD GLVORFDFLyQ

(

& & "&!

" !

6XU XQH EDUUH $SSXL EUDFKLDO

eOpPHQW eOpPHQW

,Q RQH EDU 8SSHU DUPV

(OHPHQWR (OHPHQWR

(Q XQD EDQGD $SR\R EUDTXLDO

$X FRPPHQFHPHQW GHV EDUUHV

%HJLQ RI WKH EDUV

3ULQFLSLR GH ODV EDQGDV

$ O¶H[WUpPLWp GHV EDUUHV

(QG RI WKH EDUV

3DVVHU OHV MDPEHV pF DYDQW

6WUDGGOH FXW IRUZDUG

3LGROD DGHODQWH

3DVVHU OHV MDPEHV pF DUULqUH

6WUDGGOH FXW EDFNZDUG

3LGROD DWUiV

%DVFXOH G¶pODQ

*OLGH NLS

/DUJD

% & "! " # !

# "!

" ! ! # !

%HOOH &DUPLQXFFL

&DUEDOOR

&DUEDOOR 'LDPLGRY

*XVKLNHQ +HDO\ .RUROLHY 0DNXWV 0RULVXH 0R\

%HOOH

&DUPLQXFFL

&DUEDOOR

'LDPLGRY

*XVKLNHQ

+HDO\

.RUROLHY

0DNXWV

0RULVXH

0R\

%HOOH

&DUPLQXFFL

&DUEDOOR

'LDPLGRY

*XVKLNHQ

+HDO\

.RUROLHY

0DNXWV

0RULVXH

0R\

(OHPHQWR (OHPHQWR

1RYLNRY

1ROHW 3HWHUV 6W W]NKHUH DYDQW 6W W]NKHUH DUULqUH

7DQDND

7RXPLORYLFK 6XDUH] 8U]LFD

1ROHW 3HWHUV

6W FNHUH )RUZDUG

6W FNHUH EDFNZDUG

6DOWR DUULqUH j O¶DSSXL UHQYHUVH

7LSSHOW

1RYLNRY

7DQDND

7LSSHOW

7RXPLORYLFK

6XDUH]

8U]LFD

1ROHW

3HWHUV

6W FNHUH DGHODQWH

6W FNHUH DWUiV

7DQDND

7LSSHOW

7RXPLORYLFK

6XDUH]

8U]LFD

) * !&% #$+% $$

!&% ! $ & $

!&"% $ $$

6WDOGHU 6WDOGHU FDUSp (QGR (QGR FDUSp

(QGR SU FXELWDO 'LVORFDWLRQ 'LVORFDWLRQ DYHF VDOWR 'LVORFDWLRQ D O¶DSSXL UHQYHUVH

6WDOGHU

(

6WRRSHG 6WDOGHU

(QGR

6WRRSHG (QGR

(OJULS (QGR

6WRRS FLUFOH UZG )ZG 6WRRS FLUFOH UZG )ZG KRS 6W FLUFOH UZG )ZG WR KGVW

" (

6WDOGHU

(

6WDOGHU SLHUQDV MXQWDV

(QGR

(QGR SLHUQDV MXQWDV

(QGR SUHVD FXELWDO 'LVORFDFLyQ 'LVORFDFLyQ FRQ VDOWR 'LVORFDFLyQ DO DSR\R LQYHUWLGR

6XSHULRU

6DOWR %DFNZ 7R +DQGVWDQG

1RYLNRY

" ' $

( !

!( !

'LVORF j SDVVHU GH OÂ¶DXWUH FRWpH

*UDQG WRXU 5XVVH

5XVLDQ *LDQWV

*UDQG WRXU 6NRXPDQ

6NRXPDQ *LDQWV

*UDQG WRXU 7FKqTXH

7FKHF *LDQWV

*UDQG WRXU 6WHLQHPDQQ

6WHLQHPDQ *LDQWV

*UDQG WRXU &XELWDO

(OJULS *LDQWV

# "

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV

7NDFKHY *D\ORU

*D\ORU

3HJDQ

9RURQLQ

'HII

3LDWWL

3LQHGD

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV

7NDFKHY

*D\ORU

0DUNHORY

'HOFKHY

6W FLUFOH UZG )ZG WR WKH RWK VLGH

0ROLQR 5XVR 0ROLQR 6NRXPDQ 0ROLQR &KHFR 0ROLQR 6WHLQHPDQ 0ROLQR &XELWDO !

3HJDQ

-DJHU

*LHQJHU

.RYDFV

7NDFKHY

*D\ORU

0DUNHORY 9RURQLQ

'HOFKHY 'HII

3LDWWL

3LQHGD

'LVORF D SDVDU DO RWUR ODGR

0DUNHORY 9RURQLQ

'HOFKHY 'HII

3LDWWL

3LQHGD

3HJDQ

.ROPDQ ;LDR &DUEDOOR 6XDUH]

.ROPDQ

;LDR

&DUEDOOR 6XDUH]

.ROPDQ ;LDR &DUEDOOR 6XDUH]

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

ANNEXE aux CODES de POINTAGE (CdP) (GAM / GAF / GR / TRA / AER / ACRO)

Documents inclus:

A) Règlement régissant les tâches du jury supérieur et des superviseurs lors des compétitions FIG ainsi que celles du jury d’appel et organe de contrôle de la compétition

B) Règlement des juges de référence

C) Règlement d’utilisation d’IRCOS (Instant Replay and Control System)

Les présents règlements ont été mis à jour et décidés par le Comité exécutif (CE) et le Bureau présidentiel en octobre/novembre 2012. Ils doivent être annexés au CdP. En cas de contradiction entre les présents règlements et le Code de pointage (CdP), les présents règlements ont préséance.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

1 / 19

Mars 2013

Introduction Afin d’harmoniser et de simplifier les nombreux aspects des disciplines FIG, le Comité exécutif (CE) de la FIG a décidé de supprimer un certain nombre de procédures figurant dans le Code de pointage (CdP) pour les placer sous l’autorité du CE. Le regroupement de ces règles en un document unique permet au CE de se montrer plus souple et réactif si nécessaire. Le fait que le présent règlement s’applique à toutes les disciplines permet d’en améliorer la compréhension et l’harmonisation. Le présent règlement concerne le cycle 2013-2016. Il ne peut être modifié que sur décision du CE. Le présent règlement doit être annexé au CdP. En cas de contradiction entre le présent règlement et le CdP, le présent règlement a préséance.

Abréviations et définitions Abréviations et définitions utilisées dans le présent document: FIG Fédération internationale de gymnastique CE Comité exécutif CT Comité technique COL Comité d’organisation local RT Règlement technique SJR Système des juges de référence Juge R Juge de référence RE Juge de référence pour l’exécution RA Juge de référence pour l’artistique RD Juge de référence pour la difficulté Note R La note de référence calculée en faisant la moyenne des notes des deux juges R Note du jury E La note d’exécution d’un exercice après suppression de la note E la plus haute et la plus basse (en ART et GR = moyenne des notes restantes ; en TRA = somme des notes restantes) Note E Note finale d’exécution d’un exercice (avec ou sans intervention de la note R) Note du jury A La note d’artistique d’un exercice après suppression de la note A la plus haute et la plus basse Note A Note finale d’artistique d’un exercice (avec ou sans intervention de la note R) Amplitude Différence entre la note du jury E et celle du RE ou entre la note du jury A et celle du RA Ecart Différence entre les notes des deux juges R PEJ Programme d’évaluation des juges JA Juge arbitre CIS Système d’information des commentateurs IRCOS Système instantané de contrôle et de ralenti

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

2 / 19

Mars 2013

A) Règlement régissant les tâches du jury supérieur et des superviseurs lors des compétitions FIG ainsi que celles du jury d’appel et organe de contrôle des compétitions 1. Jury d’appel et organe de contrôle des compétitions Le jury d’appel et organe de contrôle des compétitions a été créé par le CE de la FIG. Organe politique et de contrôle, il est chargé de superviser toutes les compétitions FIG. Les membres s’assurent que les compétitions se déroulent conformément à toutes les règles en vigueur, au Règlement technique (RT) et aux Statuts de la FIG. Il n’interfère pas directement mais attire l’attention du responsable sur le problème en lui demandant de s’en charger (CT, COL, employés FIG). Le jury d’appel et organe de contrôle des compétitions est composé de deux membres du Comité exécutif nommés par le Bureau présidentiel (dont un fonctionnant comme président) et d’une troisième personne compétente n’ayant été impliquée dans aucune décision du jury de la compétition ou du jury supérieur. Le président technique concerné ou toute autre personne habilitée peut être appelé comme consultant. Le détail des tâches et compétences a été décidé par le CE comme suit. Le jury d’appel et organe de contrôle des compétitions supervise l’entier du déroulement de la compétition ainsi que toutes les phases qui la précèdent. Ainsi, il:      

Supervise le tirage au sort des juges et veille à ce que le tirage au sort des gymnastes soit correctement appliqué Supervise l’ordre de rotation et de passage des équipes S’assure de la collaboration entre le directeur des concours et le directeur du site, collabore avec Longines (Swiss Timing) et toutes les autres infrastructures opérationnelles afin de garantir le bon déroulement de la compétition Veille à ce que les protocoles de compétition pour les différentes cérémonies, conférences de presse et séances d’orientation soient bien organisés Supervise la composition des jurys ainsi que le comportement des juges Peut demander une analyse vidéo non pas pour modifier les notes mais plutôt pour vérifier le comportement des juges immédiatement après la compétition. En cas de divergences graves, il peut proposer au CE d’étudier le cas.

2. Composition du jury supérieur Lors des compétitions officielles FIG et des Jeux Olympiques, les comités techniques (CT) constituent le jury supérieur ; ils officient comme superviseurs pour les disciplines olympiques et se voient attribuer des responsabilités pour la gymnastique aérobic et la gymnastique acrobatique. 2.1. Rôle et devoirs du président d’un CT * Le président d’un CT ou son représentant fait office de président du jury supérieur. Dans le cadre de ses responsabilités et de celles du jury supérieur, il est censé :  Diriger la compétition tel que mentionné dans le RT.  Convoquer et diriger toutes les séances de juges et sessions d’instruction.  Appliquer le règlement des juges concernant la compétition en question.  Le cas échéant, appliquer le Règlement des juges de référence lors des compétitions  Le cas échéant, appliquer les règles d’utilisation d’IRCOS lors des compétitions  Traiter les demandes d’évaluation de nouveaux éléments  S’assurer que l’horaire publié dans le Plan de travail soit respecté.  Traiter les réclamations tel que mentionné dans le présent document.  En coopération avec les membres du jury supérieur, émettre des avertissements à l’encontre de ou remplacer toute personne fonctionnant comme juge et étant considérée comme insatisfaisante ou ayant rompu son serment Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

3 / 19

Mars 2013



  



Effectuer une analyse vidéo globale (après compétition) avec le CT afin d’identifier des erreurs de jugement et soumettre les résultats de l’évaluation des juges à la Commission disciplinaire de la FIG pour sanction éventuelle Superviser la vérification des spécifications des engins conformément aux Normes des engins FIG Nommer, lors de circonstances inhabituelles ou spéciales, un juge à la compétition Contrôler le travail des superviseurs et intervenir si nécessaire. A l’exception des réclamations, erreurs de temps ou de ligne, une fois qu’une note s’est affichée sur le panneau d’affichage elle ne peut généralement pas être modifiée Soumettre un rapport au CE qui doit être envoyé au Secrétaire général FIG dès que possible mais au plus tard 30 jours après la manifestation. Ce rapport doit contenir: o Des commentaires d’ordre général sur la compétition, y compris des événements spéciaux et des conclusions pour l’avenir o La liste détaillée de toutes les interventions (changements de notes avant et après la publication) o L’analyse technique des notes des juges D o L’analyse détaillée du travail des juges avec proposition de récompense des meilleurs juges et proposition de sanctions à l’encontre de ceux n’ayant pas rempli les attentes.

* Cf. ci-après pour les particularités des différentes disciplines 2.2 Rôle et devoirs des membres de CT * Durant chacune des phases de la compétition, les membres du CT ou les personnes ayant tété désignées officient comme membres du jury supérieur et superviseurs. Ils assument les responsabilités suivantes :  Participer à la direction des séances de juges et des sessions d’instruction et guider les juges afin qu’ils effectuent correctement leur travail à leur engin respectif  Appliquer le contrôle du «Règlement des juges» de manière loyale, cohérente et en conformité totale avec les règlements et critères en vigueur  Le cas échéant, appliquer le règlement des juges de référence lors des compétitions  Le cas échéant, appliquer les règles d’utilisation d’IRCOS lors des compétitions  Contrôler toute l’évaluation et la note finale de chaque exercice  S’assurer que les gymnastes soient notés correctement pour leur performance ou intervenir comme précisé dans le présent document  Vérifier que les engins utilisés lors de l’entraînement, de l’échauffement et de la compétition soient conformes aux Normes des engins FIG  Effectuer un visionnement post compétition et analyser les notes d’exécution (E) et de difficulté (D) des juges, y compris des juges de référence (juges R) le cas échéant. Ces notes de contrôle servent de base pour l’utilisation du programme d’évaluation des juges (PEJ). *Cf. ci-après pour les particularités des différentes disciplines

2.3. Procédures régissant toutes les interventions (à l’exception des réclamations) L’intervention des superviseurs ne peut avoir lieu que par le biais du président du jury supérieur. En cas d’intervention, le président du jury supérieur doit prendre contact avec les juges concernés pour les informer de la note donnée par le superviseur. Les juges peuvent choisir de modifier leur note. Dans le cas contraire, le président du jury supérieur peut passer outre. Le président du jury supérieur tient un registre de toutes les interventions et de tous les changements de notes. Cela doit faire partie du compte rendu de la manifestation. Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

4 / 19

Mars 2013

2.3.1. Note D Les superviseurs interviennent pour la note D:  En cas de réclamation déposée par l’entraîneur pour son propre gymnaste  En cas de divergence entre la note du superviseur et la note des juges D comme indiqué dans les spécifications pour chaque discipline. 2.3.2. Note E et note A – Notes impossibles Les superviseurs pour la note E ou A interviennent seulement en cas de note impossible. Définition d’une note impossible: a) – Lorsque les pénalités/déductions obligatoires* sont plus élevées que la note du juge individuel: Note maximale: 10.00 pts

Pénalité/déductions obligatoires (par ex. chute ART): 1.0 pt

Notes:

8.5

9.2

8.3

8.4

9.1

Notes impossibles * Exemple de pénalité/déduction obligatoire: (il ne s’agit que de quelques exemples, la liste n’est pas exhaustive.)  ART – chute 1.0 pt;  GR – lâcher d’engin 0.3/0.7 pt, terminer sans la musique et l’engin, 1.0 pt;  TRA – toucher autre chose que la toile durant l’exercice 0.5 pt, signes oraux ou autres de l’entraîneur 0.3 pt chaque;  ACRO – chute 1.0 pt, temps manquant des éléments d’équilibre 0.3 par seconde;  AER – chute 0.5 pt, etc. b) – Lorsqu’il est évident qu’un juge a saisi les déductions au lieu de la note ou vice-versa: Notes:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Note impossible (devrait être 8.1)

2.3.3 Note E et note A – Notes possibles Lorsque les notes sont très différentes: Notes des juges:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

La note doit être acceptée sans interférence

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

5 / 19

Mars 2013

2.3.4 Note D/Note E ou note finale (selon la discipline) a) – Lorsqu’une pénalité n’a pas été saisie ou que le responsable l’a saisie de manière incorrecte: Exemples:  Pénalités de ligne  Pénalités de temps  Pénalités de tenue vestimentaire  Déductions disciplinaires (comportement) Toutes les notes non comprises dans les principes ci-dessus sont considérées comme des notes possibles même si les différences entres les notes des juges sont trop grandes comme ci-après : 2.3.5

Correction automatique des déviations

a) ART / GR / TRA / AER / ACRO (juges R) Cf. “Règlement des juges de référence” 2.3.6 Blocage de la publication de notes impossibles sur les panneaux d’affichage et à la télévision Le superviseur respectif et le président du jury supérieur ont la possibilité d’empêcher la publication de la note finale et de bloquer le système de résultats afin d’intervenir avant l’affichage public de la note finale. A cet effet, le système de résultats doit comporter un mécanisme ou une clé clairement identifié(e) stop permettant au superviseur ou au président du jury supérieur de l’activer dans les 10 (dix) secondes après l’apparition de la dernière note. Dans le cas où l’affichage de la note n’est pas bloqué dans les 10 (dix) secondes, la note s’affiche automatiquement. Le système de résultats bloque automatiquement en cas de divergence non autorisée entre les notes D du jury et la note D du superviseur tel que décrit ci-après dans les spécifications propres à chaque discipline ainsi qu’en cas de divergence de plus de 2.00 pts entre n’importe quelle note attribuée par un panel donné. 2.4. Procédures régissant les réclamations 2.4.1 La réclamation est réceptionnée par la personne et à l’endroit définis pour chaque discipline. 2.4.2 Ladite personne en informe immédiatement le coordinateur de la manifestation ainsi que le président du jury supérieur. 2.4.3 Le coordinateur de la manifestation en informe immédiatement Longines (SwissTiming) et le speaker. 2.4.4 Le président du jury supérieur décide du moment où la réclamation sera traitée (soit au terme de la rotation ou de l’ensemble pour les qualifications soit, pour toutes les finales, avant que la note du gymnaste suivante ne s’affiche) et il en informe le coordinateur de la manifestation. Ce dernier informe Longines (SwissTiming) et le speaker. 2.4.5 La réclamation active un visionnement vidéo de l’exercice par un panel indépendant et neutre composé du président du jury supérieur et de 2 membres du jury supérieur non impliqués dans la génération, la création et la révision de la note initiale. Le panel tient également compte de la note donnée par le superviseur respectif. La décision du panel est définitive et sans appel. Dans le cas où la note du panel est égale à la note D, l’appel est rejeté ; si la note du panel est différente de celle de la note D, la note D initiale est remplacée par la note du panel. Le président du jury supérieur informe le coordinateur de la manifestation. Ce dernier informe Longines (SwissTiming) et le speaker.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

6 / 19

Mars 2013

2.4.6 Dans le cas où la note est modifiée, le président du jury supérieur en informe le superviseur ainsi que les juges D concernés. 2.4.7 Le président du jury supérieur tient un registre de toutes les réclamations et de toutes les décisions prises. 2.4.8 La note modifiée doit être immédiatement transmise à Longines (SwissTiming), au coordinateur de la manifestation et au speaker.

3. Précisions concernant la gymnastique artistique (GAM et GAF) Les présidents de CT sont également chargés de:  Traiter les demandes de surélévation de la barre fixe, des anneaux ou de la barre asymétrique, de sortie de l’aire de compétition et de toute autre question éventuelle. Les membres de CT assument également les responsabilités suivantes:  Les superviseurs (un par engin pour CI, CIV et CII et deux par engin pour CIII) sont les premiers à juger et à superviser la note D. La note D des superviseurs doit être saisie dans le système de résultats (Longines/Swiss Timing par exemple). Les superviseurs commencent par saisir leur note avant que le système de résultats ne leur permette de voir les notes finales et individuelles des juges  Noter le contenu de tout l’exercice en écriture symbolique.  Calculer la note D (notes de contrôle) afin d’évaluer les jurys D.  Les superviseurs de la note D interviennent en cas de divergence de plus de 0.50 entre la note du superviseur et la note D. Les procédures d’intervention comprennent également: L’intervention du superviseur par le biais du président du jury supérieur pour la note D et/ou éventuellement les notes E active un visionnement vidéo de l’exercice par un panel indépendant et neutre (c’est-à-dire composé de personnes non impliquées dans la génération, la création et la révision de la note initiale). Le panel est composé du président du jury supérieur et de 2 superviseurs indépendants non impliqués dans la note D ou E ou dans la supervision de celle-ci.

4. Précisions concernant la gymnastique rythmique Les 6 membres du CT GR officient comme superviseurs comme suit:  Si deux jurys travaillent simultanément: o 2 membres du CT donnent une note de contrôle pour la difficulté pour un jury o 2 membres du CT donnent une note de contrôle pour la difficulté pour l’autre jury o 2 membres du CT donnent une note de contrôle pour l’exécution pour les deux engins ou le CT peut tirer au sort parmi les juges présentes à la compétition une juge de cat. I ou II pour faire office de superviseur  Si la compétition ne se déroule pas en alternance (finales par engin par exemple):  2 membres du CT donnent une note de contrôle pour la difficulté  2 membres du CT donnent une note de contrôle pour l’exécution  Les notes D et E sont saisies dans le système Longines (SwissTiming). Les membres du jury supérieur (à l’exception de la présidente) commencent par saisir leur note avant que le système ne leur permette de voir la note finale et individuelle des juges. Le superviseur intervient pour la note D uniquement en cas de réclamation. Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

7 / 19

Mars 2013

Emplacement du jury supérieur (table principale)

Superviseur Superviseur Superviseur Présidente Superviseur Superviseur Superviseur d’exécution de difficulté de difficulté du jury de difficulté de difficulté d’exécution (jury 1 et 2) (jury 1) (jury 1) supérieur (jury 2) (jury 2) (jury 1 et 2)

5. Précisions concernant la gymnastique au trampoline En tant que superviseurs, les 6 membres du CT ont les devoirs suivants:  Si 2 jurys travaillent simultanément: o (IND/TUM/DMT) Dans chaque jury, 2 membres du CT sont responsables de la note de contrôle d’exécution et 1 de la note de contrôle de difficulté. o (SYN) Dans chaque jury, 2 membres du CT sont responsables de la note de contrôle d’exécution/par trampoline et 1 membre du CT donne une note de contrôle de difficulté.  Si la compétition ne se déroule pas “en alternance”: o (IND/TUM/DMT) 3 membres du CT sont responsables de la note de contrôle d’exécution et 1 membre du CT de la note de contrôle de difficulté o (SYN) 2 membres du CT sont responsables de la note de contrôle d’exécution/par trampoline et 1 membre du CT de la note de contrôle de difficulté. 5.1 Note D Les superviseurs respectifs doivent intervenir par le biais du président du jury supérieur lorsque leur note D est différente de la note des juges D. En TRA, la difficulté doit être exacte. Aucune divergence entre les notes n’est admise. 5.2 Note E Il n’y a pas de juges de référence en TRA, toutes disciplines confondues. 5.3 Rôle du juge arbitre Le rôle du juge arbitre est défini dans le CdP. 5.4

Emplacement du jury supérieur (table principale)

Superviseur Superviseur Superviseur Président du Superviseur Superviseur d’exécution d’exécution de difficulté jury de difficulté d’exécution (jury 1 et 2) (jury 1) (jury 1) supérieurJury (jury 2) (jury 2)

Supervis. d’exécution (jury 2)

6. Précisions concernant la gymnastique aérobic Les 6 membres du CT remplissent les tâches suivantes:  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle de difficulté  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle d’artistique  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle d’exécution

6.1 Note D Les notes D sont données par les deux juges D et le JA qui s’accordent sur une seule note. Celleci est définitive et il n’y a pas d’intervention du jury supérieur, sauf en cas de réclamation. Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

8 / 19

Mars 2013

6.2 Note A et note E Le Règlement sur les juges de référence s’applique. 6.3

Emplacement du jury supérieur (table principale)

Superviseur Superviseur d’exécution d’artistique

Président du jury supérieur

Superviseur Superviseur Superviseur Superviseur de difficulté de difficulté d’exécution d’artistique

7. Précisions concernant la gymnastique acrobatique Les 6 membres du CT remplissent les tâches suivantes:  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle d’exécution  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle d’artistique  2 membres du CT font office de superviseurs et sont responsables de la note de contrôle de difficulté 7.1 Note D Les superviseurs D doivent intervenir par le biais du président du jury supérieur lorsque la note des juges D diffère de celle des superviseurs D. En ACRO, la difficulté doit être exacte. Aucune divergence entre les notes n’est admise. Les superviseurs D doivent intervenir par le biais du président du jury supérieur lorsque les juges D ne déduisent pas correctement une faute de temps. En cas de désaccord entre les juges D et le superviseur D, la décision définitive revient au président du jury supérieur. 7.2 Note A et note E Le Règlement des juges de référence s’applique. 7.3

Emplacement du jury supérieur (table principale)

Superviseur Superviseur d’exécution d’artistique

Président du jury supérieur

Superviseur Superviseur Superviseur Superviseur de difficulté de difficulté d’exécution d’artistique

Novembre 2012

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, Président

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

André F.GUEISBUHLER, Secrétaire général

9 / 19

Mars 2013

B) Règlement des juges de référence Introduction Le système des juges de référence (SJR) a été introduit afin de mettre en place un système de correction automatique et rapide en cas de problèmes avec les notes A et E. La décision prise par la FIG d’instituer des juges R s’inscrit dans un effort visant à accroître la justice sportive lors des compétitions. En créant une instance de contrôle totalement indépendante des jurys traditionnels, la FIG entend corriger toute erreur grave, qu’elle soit intentionnelle ou non. 1.

Principes  En gymnastique artistique, les juges R sont utilisés pour l’exécution. Les juges R (2 par jury) jugent tous les engins dans toutes les phases de la compétition en question (C-I, C-II, C-III et C-IV le cas échéant).  En gymnastique rythmique, les juges R sont utilisées pour l’exécution et la difficulté. Les juges R (2 par jury) jugent tous les engins dans toutes les phases de la compétition en question (C-I, C-II et C-III le cas échéant) pour les individuelles et pour les ensembles.  En gymnastique au trampoline il n’y a pas de juges R (toutes disciplines confondues).  En gymnastique aérobic, les juges R sont utilisés pour l’exécution et l’artistique. Les juges R (2 dans chaque jury E et 2 dans chaque jury A) jugent tous les exercices de toutes les phases des compétitions respectives pour les individuels, paires, trios, groupes, step aérobic et dance aérobic.  En gymnastique acrobatique, les juges R sont utilisés pour l’exécution et l’artistique. Les juges R (2 dans chaque jury E et 2 dans chaque jury A) jugent tous les exercices de toutes les phases des compétitions respectives pour les duos et les groupes.

Système de calcul détaillé et exemples Le SJR permet la comparaison entre la note du jury E et la note du RE. Lorsque l’amplitude entre ces deux notes est supérieure aux tolérances prédéfinies (cf. tableau ci-après), la note «finale» E est obtenue en faisant la moyenne entre les notes du RE et du jury E et elle remplace la note du jury E.

2.1 Gymnastique artistique La note RE (première colonne) détermine l’amplitude maximale autorisée (deuxième colonne) entre la note RE et la note du jury E: Note RE

Amplitude autorisée entre la note RE et la note du jury E

9.600 – 10.00

0.05 pt

9.400 – 9.599

0.10 pt

9.000 – 9.399

0.15 pt

8.500 – 8.999

0.20 pt

8.000 – 8.499

0.30 pt

7.500 – 7.999

0.40 pt

0.000 – 7.499

0.50 pt

Si l’amplitude est égale ou inférieure à la tolérance admise, la note du jury E s’applique; si l’amplitude est supérieure à la tolérance admise, la note «finale» E est obtenue en calculant la moyenne entre les notes du RE et du jury E.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

10 / 19

Mars 2013

Calcul de la note E “finale” (en cas de trop grande amplitude): E1

Note du jury E

RE1

RE2

Note RE

8.9

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Delta: 0.183 pt Note du jury E 8.967

Note RE +

9.150

Note E finale =

18.117 / 2

9.058

Exceptions: Si l’écart entre les notes des 2 juges RE est supérieur aux tolérances prédéfinies (cf. tableau ci-après), la note RE n’est pas du tout prise en compte (c’est-à-dire que la note E est calculée selon la manière «traditionnelle» et la note du jury E s’applique). La note du jury E (première colonne) détermine l’écart maximum autorisé (deuxième colonne) entre les deux juges RE : Note du jury E

Ecart admis entre RE1 et RE2

9.600 - 10.000

0.0 pt

9.400 – 9.599

0.1 pt

9.000 – 9.399

0.2 pt

8.500 – 8.999

0.3 pt

8.000 – 8.499

0.4 pt

7.500 – 7.999

0.5 pt

< 7.500

0.6 pt

2.2 Gymnastique rythmique 2.2.1 Notes E La note RE (première colonne) détermine l’amplitude maximale autorisée (deuxième colonne) entre la note RE et la note du jury E: Note RE

Amplitude admise entre les notes RE et les notes du jury E

9.300 – 10.000

0.10 pt

8.700 – 9.299

0.20 pt

8.100 – 8.699

0.30 pt

7.500 – 8.099

0.40 pt

0.000 – 7.499

0.50 pt

11 / 19

Mars 2013

Calcul de la note E “finale” (en cas de trop grande amplitude): E1

Note du jury E

RE1

RE2

Note RE

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Amplitude: 0.233 pt Note du jury E 8.767

Note RE +

9.000

Note E finale =

17.767 / 2

8.884

Amplitude admise entre RE1 et RE2

9.500 - 10.00

0.1 pt

9.000 - 9.499

0.2 pt

8.500 - 8.999

0.3 pt

8.000 - 8.499

0.4 pt

7.500 - 7.999

0.5 pt

<7.500

0.6 pt

2.2.2 Notes D Il y a deux juges RD par jury. Les deux juges RD sont assises l’une à côté de l’autre. Elles s’accordent sur une note commune. La note RD (première colonne) détermine l’amplitude maximale autorisée (deuxième colonne) entre la note RD et la note du jury D respective: Note RD

Amplitude autorisée entre la note RD et la note du jury D

0.000 – 10.000

0.30 pt

Si l’amplitude est égale ou inférieure à la tolérance admise, la note du jury D s’applique; si l’amplitude est supérieure à la tolérance admise, la note «finale» D est obtenue en calculant la moyenne entre les notes du RD et du jury D.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

12 / 19

Mars 2013

Calcul de la note D “finale” (en cas de trop grande amplitude): D1

Note du jury D

Note RD

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Amplitude: 0.367 pt Note du jury D

Note RD

8.767

Note D finale

8.400

17.167 / 2

8.584

2.3 Gymnastique aérobic La note RE/RA (première colonne) détermine l’amplitude maximale admise (deuxième colonne) entre la note RE/RA et les notes du jury E/A respectives: Note RE/RA 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Amplitude admise entre les notes RE/RA et les notes du jury E/A 0.10 pt 0.20 pt 0.30 pt 0.40 pt

Si l’amplitude est égale ou inférieure à la tolérance admise, la note du jury E/A s’applique; si l’amplitude est supérieure à la tolérance admise, la note «finale» E/A est obtenue en calculant la moyenne entre les notes du RE/RA et du jury E/A. Calcul de la note E/A “finale” (en cas de trop grande amplitude): E/A 1

E/A 2

E/A 3

E/A 4

Note du jury E/A

RE/RA 1

RE/RA 2

Note RE/RA

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Amplitude: 0.300 pt Note du jury E/A 8.750

Note RE/RA +

9.050

Note E/A finale =

17.800 / 2

8.900

Exceptions: Si l’écart entre les notes des 2 juges RE/RA est supérieur aux tolérances prédéfinies (cf. tableau ci-après), la note RE/RA n’est pas du tout prise en compte (c’est-à-dire que la note E/A est calculée selon la manière «traditionnelle» et la note du jury E/A s’applique).

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

13 / 19

Mars 2013

La note du jury E/A (première colonne) détermine l’écart maximum autorisé (deuxième colonne) entre les deux juges RE/RA : Note du jury E/A 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Amplitude admise entre RE1/RE2 et RA1/RA2 0.10 pt 0.20 pt 0.30 pt 0.40 pt

2.4 Gymnastique acrobatique La note RE/RA (première colonne) détermine l’amplitude maximale admise (deuxième colonne) entre la note RE/RA et les notes du jury E/A respectives: Note RE/RA 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999

Amplitude admise entre les notes RE/RA et les notes du jury E/A 0.00 pt 0.00 pt 0.10 pt 0.20 pt 0.30 pt 0.40 pt

E/A 1

E/A 2

E/A 3

E/A 4

Note du jury E/A

RE/RA 1

RE/RA 2

Note RE/RA

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.700

Amplitude: 0.150 pt Note du jury E/A 9.550

Note RE/RA +

9.700

Note E/A finale =

19.250 / 2

9.625

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

14 / 19

Mars 2013

Note du jury E/A 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999 3.

Amplitude admise entre RE1/RE2 et RA1/RA2 0.00 pt 0.10 pt 0.20 pt 0.30 pt 0.40 pt 0.50

Sélection des juges de référence a) Tous les juges R des compétitions FIG sont proposés par les différents CT sur la base des critères de sélection suivants : - 1: résultats élevés à l’examen, en particulier en exécution (et en difficulté pour la GR et en artistique pour l’AER/ACRO) - 2: catégorie - 3: ne peuvent pas représenter les mêmes fédérations que les juges D b) Tous les juges R des différentes compétitions FIG sont nommés par le Bureau présidentiel de la FIG sur proposition des différents présidents de CT au plus tard 3 mois avant la compétition. c) Seuls les juges de catégorie I et II n’ayant pas été sanctionnés ni durant le cycle en cours ni durant le cycle précédent peuvent être nommés juges R. d) La nomination des juges R s’effectue sur la base des critères importants suivants: expérience, intégrité et honnêteté. e) Si un juge ou une fédération rejette la nomination d’un juge R, le juge en question ne peut pas être sélectionné comme juge D ni nommé comme juge E ou A pour la compétition en question.

Attributions des juges R

4.1 En gymnastique artistique, un tirage au sort effectué parmi les juges R sert à définir leur place de jugement dans chacune des phases de la compétition. Attribution & principes et procédures régissant le tirage au sort: a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la même fédération (à l’exception du superviseur). Les juges R1 et R2 doivent représenter des fédérations différentes (cf. section 1 art. 7.8.2 du RT). Par conséquent, les points suivants b) à e) doivent être observés. b) Les juges R doivent représenter des fédérations différentes de celles des juges E1-E5 c) S’il apparaît, lors du tirage au sort, qu’un juge R est de la même fédération qu’un juge D1 ou D2, il est placé à l’engin suivant horizontalement en travers selon «l’ordre olympique». d) S’il apparaît, lors du tirage au sort, qu’un juge E est de la même fédération qu’un juge D1, D2, R1 ou R2, il est placé à l’engin suivant horizontalement en travers selon «l’ordre olympique». e) C-III/Finales par engin: les juges R doivent si possible être neutres. S’il apparaît, lors du tirage au sort, qu’un juge R est de la même fédération qu’un juge D1 ou D2 ou qu’il n’est pas neutre, il est placé à l’engin suivant horizontalement en travers selon «l’ordre olympique». Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

15 / 19

Mars 2013

4.2. En gymnastique rythmique, l’emplacement des juges R est défini par le Bureau présidentiel de la FIG sur proposition de la présidente du CT. Attribution & principes et procédures régissant le tirage au sort: a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la même fédération (cf. section 1 art. 7.8.2 du RT). Par conséquent, les points suivants b) et c) doivent être respectés b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RD1 et RD2 doivent représenter des fédérations différentes. c) Le juges RE doivent représenter des fédérations différentes que les juges the E1-E5 et D1D4. Les juges RD doivent représenter des fédérations différentes que les juges E1-E5 et D1-D4. Cette disposition doit être strictement observée lors du tirage au sort des juges E et D de chaque jury. 4.3 En gymnastique aérobic, l’emplacement des juges R est décidé par le Bureau présidentiel de la FIG sur proposition du président du CT. Attribution & principes et procédures régissant le tirage au sort: a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la même fédération (cf. section 1 art. 7.8.2 du RT). Par conséquent, les points suivants b) et c) doivent être respectés. b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RA1 et RA2 doivent représenter des fédérations différentes c) Les juges R doivent représenter des fédérations différentes que le JA, les juges D9-D10, les juges E1-E4 et les juges A5-A8. Cette disposition doit être strictement observée lors du tirage au sort des différents juges de chaque jury. 4.4 En gymnastique acrobatique, l’emplacement des juges R est décidé par le Bureau présidentiel de la FIG sur proposition du président du CT. Attribution & principes et procédures régissant le tirage au sort: a) Aucun jury ne peut comporter 2 juges de la même fédération (cf. section 1 art.. 7.8.2 du RT). Par conséquent, les points suivants b) et c) doivent être respectés b) Les juges RE1 et RE2 ainsi que les juges RA1 et RA2 doivent représenter des fédérations différentes. c) Les juges R doivent représenter des fédérations différentes que le JA et les juges E1-E4. Cette disposition doit être strictement observée lors du tirage au sort des différents juges de chaque jury. Cependant, les juges R peuvent représenter la même fédération que les juges D1 et D2. 5.

Représentation Alors même que tous les juges R sont désignés (nommés) par le Bureau présidentiel de la FIG, ils sont “étiquetés” selon leur nationalité. Cela signifie qu’ils sont présentés sur les panneaux d’affichage, listes et résultats des juges imprimés, graphiques TV, etc. comme représentant leur fédération nationale (Etats-Unis ou Russie par exemple).

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

16 / 19

Mars 2013

Publication et affichage des notes R a) Panneaux d’affichage - Les notes individuelles des juges R et la note R ne s’affichent pas sur les panneaux d’affichage du site de la compétition (panneaux matriciels, murs vidéo, écrans plasma, etc.). b) Publications (y compris fichiers PDF) - Résultats imprimés durant la compétition (après chaque phase de la compétition) pour distribution aux délégations, médias, etc.: les notes individuelles des juges R et les notes R ne sont pas indiquées - Résultats imprimés durant la compétition (après chaque phase de la compétition) pour distribution aux différents CT, au Président de la FIG, au Secrétaire général de la FIG et au jury d’appel et organe de contrôle des compétitions: les notes individuelles des juges R et les notes R sont indiquées - Résultats imprimés au terme de la compétition/du championnat («déclaration exhaustive des résultats, y compris les notes données par chaque juge») pour distribution aux fédérations membres: les notes individuelles des juges R et les notes R sont indiquées (un astérisque (*) indique qu’une note R est intervenue dans le calcul de la note de l’exercice) c) Graphiques TV - Les notes individuelles des juges R et la note R ne s’affichent pas sur les graphiques TV durant les compétitions avec juges R. d) Système d’information des commentateurs - Les notes individuelles des juges R et les notes R s’affichent uniquement sur le CIS du jury supérieur respectif, du Président de la FIG, du Secrétaire général de la FIG et du jury d’appel et organe de contrôle de la compétition.

Emplacement des juges R Les juges R des différentes disciplines et pour les différents engins ou jurys se placent selon les schémas annexés préparés d’entente avec Longines (Swiss Timing) et approuvés par les présidents de CT concernés.

Application du SJR Cycle olympique actuel (2013-2016):  ART/GR/TRA/AER/ACRO: toutes les compétitions énumérées dans le para. A de l’art.4.11.4.1 du RT FIG (section 1) Remarque: “D’autres compétitions peuvent utiliser le SJR mais cela n’est pas obligatoire.”

Calcul de la note sans les juges de référence

Dans toutes les compétitions se déroulant sans juge de référence désigné, le calcul de la/des note(s) valide(s) s’effectue comme prescrit dans le Code de pointage. Le jury supérieur peut intervenir uniquement en cas de note impossible comme décrit dans ledit document. 10. Divers a) Il est entendu qu’au terme de la compétition le CT procède à l’analyse des notes D, E et, le cas échéant, A des juges, y compris des juges R. b) Les juges R ont exactement les mêmes droits et devoirs que les autres juges tel que mentionné dans les différents CdP.

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

17 / 19

Mars 2013

Le présente règlement a été mis à jour et approuvé par le CE en octobre 2012. Il est annexé aux CdP. En cas de contradiction entre le présent règlement et le CdP, le présent règlement a préséance.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, Président

André F.GUEISBUHLER, Secrétaire général

Annexes: A. Emplacement des juges R - ART B. Emplacement des juges R - GR C. Emplacement des juges R – AER D. Emplacement des juges R – ACRO

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

18 / 19

Mars 2013

C) Règlement d’utilisation d’IRCOS Directives concernant l’utilisation restrictive d’IRCOS pendant les compétitions Afin d’éviter tout abus et excès dans l’utilisation et le jugement sur vidéo et dans le but de garantir que la compétition se déroule dans les temps impartis, l’utilisation d’IRCOS doit être strictement limitée et régie comme suit: L’utilisation d’IRCOS n’est autorisée qu’en cas de réclamation Exceptions: a) IRCOS est en tout temps à disposition du président du jury supérieur, du jury d’appel et de l’organe de contrôle de la compétition ainsi que du Président et du Secrétaire général de la FIG b) IRCOS est mis à disposition des superviseurs une fois que ceux-ci ont donné leurs notes c) IRCOS est mis à disposition des juges D uniquement en cas d’intervention du superviseur ou du président du jury supérieur d) IRCOS est mis à disposition des juges D en GAM et GAF sur demande pour les «sauts o».

Raisonnement: IRCOS N’A PAS été introduit pour remplacer le système de jugement existant par un système de jugement sur vidéo. IRCOS poursuit les objectifs suivants: Durant la compétition: Outil de support pour: le président du jury supérieur le jury d’appel et l’organe de contrôle de la compétition le panel traitant les réclamations les superviseurs en cas de note et notes D impossibles le cas échéant les juges D en cas d’intervention du superviseur ou du président du jury supérieur Après la compétition: Outil servant:

pour le contrôle et l’analyse du jugement de vidéo didactique pour les entraîneurs, les juges et les académies aux entraîneurs des fédérations membres et à toute autre personne intéressée

Les présentes directives pour l’usage d’IRCOS ont été mises à jour et approuvées par le CE en octobre 2012. Elles remplacent toutes les éditions précédentes et doivent être annexées aux CdP. En cas de contradiction entre le présent règlement et le CdP, le présent règlement a préséance.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, Président

Annexe aux Codes de pointage (toutes les disciplines)

André F.GUEISBUHLER, Secrétaire général

19 / 19

Mars 2013

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

APPENDIX to the CODES of POINTS (COP) (MAG / WAG / RG / TRA / AER / ACRO)

Documents included:

A) Rules For the Duties of the Superior Jury and Supervisors at FIG Competitions as well as for the Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board

B) Rules for Reference Judges

C) Rules for the use of IRCOS (Instant Replay and Control System)

All these rules have been updated and decided by the Executive Committee (EC) and the Presidential Commission in October/November 2012. They must be added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules and the Code of Points (COP) these rules shall prevail.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

1 / 19

March 2013

Introduction In an effort to harmonize and simplify many aspects of the FIG disciplines, the FIG Executive Committee (EC) has taken the decision to remove a number of procedures from the Code of Points (COP) and has decided these rules to be under the authority of the EC. Concentrating these rules into one document allows the EC to be more flexible and react quicker if needed. Since these rules apply to all the disciplines then a more common understanding and better harmonization can be achieved. The following rules are applicable for the 2013-16 cycle, and will be changed only by a decision of the EC. These rules must be added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules and the COP these rules shall prevail.

Abbreviations and definitions The following abbreviations and definitions will be used in this document: FIG EC TC LOC TR RJS R-Judge RE RA RD R-Score E-Jury Score

Fédération International de Gymnastique Executive Committee Technical Committee Local Organizing Committee Technical Regulations Reference Judges’ System Reference Judge Reference Judge for Execution Reference Judge for Artistry Reference Judge for Difficulty The Reference Score, calculated by taking the average of the two R-Judges’ scores The score for Execution of an exercise/routine after the highest and lowest EJudges’ scores have been deleted (in ART and RG = the average of the remaining scores; in TRA = the sum of the remaining scores) E-Score The final score for Execution of an exercise/routine (whether the R-score has been included or not) A-Jury Score The score for Artistic of an exercise after the highest and lowest A-Judges’ scores have been deleted A-Score The final score for Artistic of an exercise (whether the R-score has been included or not) Delta The difference between the E-Jury Score and the RE-Score or the A-Jury Score and the RA-Score Gap The difference between the two R-Judges’ Scores JEP Judges’ Evaluation Program CJP Chair of Judges’ Panel CIS Commentator Information System IRCOS Instant Control and Replay System

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

2 / 19

March 2013

RULES FOR THE DUTIES OF THE SUPERIOR JURY AND SUPERVISORY AT FIG COMPETITIONS AS WELL AS FOR THE JURY OF APPEAL AND COMPETITION’S SUPERVISORY BOARD

1. Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board The Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board was introduced by the EC of the FIG. It has a political and controlling function and it supervises the whole FIG competitions. The members make sure that the competitions run within all current rules, Technical Regulations (TR) and the Statutes of the FIG. They do not interfere directly, but draw the responsible person’s attention to the problem, requesting him or her to deal with it (TC, LOC, FIG Staff). The Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board consists of two members of the EC appointed by the Presidential Commission (one of them acting as President), and a third competent person who was involved neither in the decision of the Competition Jury, nor in the decision of the Superior Jury. The Technical President concerned or any other appropriate person may be called as consultant. The details of the tasks and competences have been decided by the EC as follows: The Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board supervises the total competition operation and all its preceding phases. In particular, it:      

oversees the drawing of lots for the judges and the correct application of the drawing of lots of the gymnasts oversees the rotation and starting orders of the teams ensures the collaboration between the Competitions Director and the Venue Manager, collaborates with Longines (SwissTiming) and all the other operational facilities to ensure that the competition flows well ensures the competition protocols for the various ceremonies, press conferences and orientation meetings are organized oversees the composition of the juries and the conduct of the judges may request a video analysis, not for the modification of the scores, but rather to verify the conduct of the judges immediately after the competition. Should serious discrepancies occur, it might suggest that the EC reviews the matter

2. Composition of the Superior Jury At official FIG Competitions and the Olympic Games, the Technical Committees (TC) will constitute the Superior Jury and act as Supervisors for the Olympic disciplines and assigned responsibilities for Aerobic and Acrobatic Gymnastics. 2.1. Role and duties of the TC President * The TC President or their representative will serve as President of the Superior Jury. In carrying out their responsibilities and those of the Superior Jury they are expected:  To direct the competition as outlined in the TR.  To call and chair all judges’ meetings and instruction sessions.  To apply the Judges’ Regulations relevant to that competition.  To apply the Rules for Reference Judges at the competitions where applicable.  To apply the Rules for the use of IRCOS at the competitions where applicable.  To deal with requests for evaluation of new elements.  To make sure that the time schedule published in the Workplan is respected.  To deal with inquiries as outlined herein.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

3 / 19

March 2013



  



In cooperation with the members of the Superior Jury, to issue warnings or to replace any person acting in any judging capacity who is considered to be unsatisfactory or to have broken his/her oath. To conduct a global video analysis (post competition) with the TC to determine errors in judgment and to submit the results of the judges’ evaluation for possible sanction to the FIG Disciplinary Commission. To supervise the measurement of the apparatus specifications according to the FIG Apparatus Norms. In unusual or special circumstances to nominate a judge to the competition To control the work of the Supervisors and intervene if deemed necessary. Except in case of an inquiry, time or line errors, generally no change of score is allowed after the score has been flashed on the score board. To submit a report to the EC, which must be sent to the FIG Secretary General as soon as possible, but no later than 30 days after the event, which contains the following: o General remarks about the competition including special occurrences and conclusions for the future o Detailed list of all interventions (score changes before and after publication) o Technical analyses of the D-Judges’ scores o Detailed analyses of the judges’ performance including proposals for rewarding the best judges and sanctions against the judges who failed to meet expectations.

* See below for specificities for all disciplines 2.2 Role and duties of the TC Members * During each phase of the competition, the members of the TC or those individuals designated will serve as members of the Superior Jury and Supervisors. Their responsibilities include:      



To participate in the direction of the judges’ meetings and instruction sessions and guide the judges to perform the correct work on their respective apparatus To apply the “Judges’ Regulations” control with fairness, consistency and completely in accordance with the currently valid regulations and criteria To apply the Rules for Reference Judges at the competitions where applicable To apply the Rules for the use of IRCOS at the competitions where applicable To oversee the total evaluation and the final score for each exercise To assure that the gymnast is given the correct score for his/her performance or intervene as ruled herein To check the apparatus used at training, warm-up and competition with the FIG Apparatus Norms To conduct the Post Competition Video Review and analyze the Execution (E) and Difficulty (D) scores of the judges including the Reference Judges (R-Judges), where applicable. These Control Scores shall be basis of the Review where the Judges’ Evaluation Program (JEP) system is used.

*See below for specificities for all disciplines 2.3. Procedures for all interventions (except inquiries) Intervention of the Supervisors can only be made through the President of the Superior Jury. In case of an intervention, the President of the Superior Jury must contact the judges concerned and inform them of the score given by the Supervisor. The judges have the choice to change their

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

4 / 19

March 2013

score. In case judges decide not to change the score, the President of the Superior Jury may overrule them. The President of the Superior Jury shall keep a record of all interventions and all changes of scores. This must be included in the report of the event. 2.3.1. D-Score Intervention of the Supervisors for the D-Score shall take place:  In case of an inquiry by the coach for their own gymnast.  In case of deviation between the Supervisor’s score and the judges’ D-Score as outlined in the specifications for each discipline. 2.3.2. E-Score and A-Score – Impossible Scores Intervention of the Supervisors for the E-, or A-Score shall take place only in case of impossible score. An impossible score is defined as follows: a) - When penalties/compulsory deductions* are higher than the individual judge`s score: Maximum score: 10.00 pts Scores:

9.2

Penalty/Compulsory deductions (e.g. fall ART): 1.0 pts 8.5

8.3

8.4

9.1

Impossible scores * e.g. of Penalty/Compulsory deductions: (these are only a few examples, the list is not meant to be complete.)  ART – Fall 1.0 pts;  RG – Loss of apparatus 0.3/0.7 pts, Finishing without the music and the apparatus 1.0 pts;  TRA – Touch other than the bed during a routine 0.5 pts, Verbal or other signs from coach 0.3 pts each;  ACRO – Fall 1.0 pts, Missing time in balance elements 0.3 each second;  AER – Fall 0.5 pts, etc. b) - When obviously a judge entered the deductions and not the score or vice-versa: Scores:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Impossible score (should be 8.1) 2.3.3 E-Score and A-Score – Possible Scores When the scores have a big difference: Judges’ scores:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

Score must be accepted without interference

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

5 / 19

March 2013

2.3.4 D-Score/E-Score or Final Score (according to the disciplines) a) - When a penalty is missed or not applied correctly by the person in charge: e.g.:  Line penalties  Time penalties  Attire penalties  Disciplinary (behaviour) deductions All scores not included in the principles above, will be considered as possible scores, even if the differences between the judges’ scores are too big as shown below: 2.3.5

Automatic correction of deviations

a) ART / RG / TRA / AER / ACRO (R-Judges) See “Rules for Reference Judges” 2.3.6 Prevention of publication of impossible scores on the scoreboards and TV In order to be able to intervene before the final score is released to the public, the respective Supervisor and the President of Superior Jury is given the possibility to stop the publication of the final score and to block the result system in order to intervene. For this purpose the result system shall provide a clearly marked stop device or key which must be activated by either the Supervisor or the President of the Superior Jury within 10 (ten) seconds after the last score appeared. Should the publication of the score not have been stopped within 10 seconds, the score is released automatically. The result system shall block automatically in case of non-allowed deviations between the D-Scores of the judges’ panel and the D-Score of the Supervisor as described in the clarifications specific for each discipline here below as well as in the case of a deviation of more than 2.00 pts between any score given within a specific panel. 2.4. Procedures for inquiries 2.4.1 The inquiry is received by the person and place defined in the respective discipline. 2.4.2 This person immediately informs the Event Coordinator and the President of the Superior Jury. 2.4.3 The Event Coordinator immediately informs Longines (SwissTiming) and the speaker. 2.4.4 The President of Superior Jury decides when the inquiry shall be dealt with (either at the end of the Rotation or Group for Qualifications or before the score of the following gymnast is shown for all Finals) and informs the Event Coordinator. The Event Coordinator informs Longines (SwissTiming) and the speaker. 2.4.5 The inquiry shall activate a video review of the exercise by an independent and neutral panel composed of the President of the Superior Jury and 2 Members of the Superior Jury who were not involved in the generation /creation/review of the original score. The panel will also take into consideration the score given by the respective Supervisor. The decision of the panel is final and cannot be appealed. If the score of the panel is equal to the D-Score, the appeal shall be rejected; if the score of the panel is different than the D-Score, the original DScore shall be replaced with the score of the panel. The President of the Superior Jury shall inform the Event Coordinator. The Event Coordinator informs Longines (SwissTiming) and the speaker.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

6 / 19

March 2013

2.4.6 In the case the score is changed, the President of the Superior Jury informs the Supervisor and the D-Judges concerned. 2.4.7 The President of the Superior Jury shall keep a record of all inquiries and decisions taken. 2.4.8 The modified score must be given immediately to Longines (SwissTiming), the Event Coordinator and the speaker. 3. Clarifications specific for Artistic Gymnastics (MAG and WAG) The TC Presidents are also responsible for the following: 

To deal with requests for raising the Horizontal Bar, Rings, or Uneven Bars, leaving the competition area, and other issues that may arise.

The TC Members also have the following responsibilities: 

 

The Supervisors (one Supervisor per apparatus for CI, CIV and CII and two per apparatus for CIII) shall first of all judge and supervise the D-Score. The Supervisors’ D-Score must be registered in the result system (e.g. Longines / SwissTiming). The Supervisors shall first type in their score, before the result system allows them to see the final and individual judges’ scores. To record the entire exercise content in symbol notation. To calculate the D-Score (Control Scores) for the purpose of evaluation of the D-Panels. Intervention of the Supervisors for the D-Score shall take place in case of more than 0.5 deviation between the Supervisor’s Score and the D-Score.

The interventions’ procedures also include: The intervention of the Supervisor through the President of the Superior Jury for either the Dand/or possibly the E-Scores shall activate a video review of the exercise by an independent and neutral panel. (i.e. composed of persons who were not involved in the generation/creation/review of the original score) The panel is set up of the President of the Superior Jury and 2 independent Supervisors not involved in the D-, or E-Score or its supervision. 4. Clarifications specific for Rhythmic Gymnastics The 6 RG TC members have a function as Supervisors as follows:  If two judges’ panels are working simultaneously: o 2 TC members give a Control Score for Difficulty for one panel o 2 TC members give a Control Score for Difficulty for the other panel o 2 TC members give a Control Score for Execution for both apparatus or the TC may draw one Cat. I or II judge as Supervisor among the present judges in the competition.  If the competition does not run alternatively (e.g. Ind. Apparatus Finals):  2 TC members give a Control Score for Difficulty  2 TC members give a Control Score for Execution  The D- and E-Scores are registered in the Longines (SwissTiming) System. The members of the Superior Jury (not President) shall first type in their score, before the result system allows them to see the final and individual judges’ score. Intervention of the Supervisor for the D-Score shall take place only in case of an inquiry.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

7 / 19

March 2013

Position of Superior Jury (Head Table)

Execution Difficulty Difficulty Supervisor Supervisor Supervisor (panel 1 (panel 1) (panel 1) and 2)

President of the Superior Jury

Difficulty Difficulty Execution Supervisor Supervisor Supervisor (panel 2) (panel 2) (panel 1 and 2)

5. Clarifications specific for Trampoline Gymnastics The duties of the 6 TC members as Supervisors are as follows:  If 2 judges’ panels are working simultaneously: o (IND/TUM/DMT) For each panel 2 TC members is responsible for the Control Score in Execution and 1 for the Control Score in Difficulty. o (SYN) For each panel 2 TC members are responsible for the Control Score in Execution/per trampoline and 1 TC member shall give a Control Score in Difficulty.  If the competition is not run “alternatively”: o (IND/TUM/DMT) 3 TC members are responsible for the Control Score in Execution and 1 TC member for the Control Score in Difficulty o (SYN) 2 TC member is responsible for the Control Score in Execution/per Trampoline and 1 TC members for the Control Score in Difficulty. 5.1 D-Score The respective Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when their D-Score is different than the score of the D-Judges. Difficulty in TRA must be exact. No deviations between the scores are allowed. 5.2 E-Score There are no Reference Judges in all TRA disciplines. 5.3 Role of the Chair of Judges’ Panel The role of the Chair of Judges’ Panel (CJP) is defined in the COP. 5.4

Position of the Superior Jury (Head Table)

Execution Execution Difficulty Supervisor Supervisor Supervisor (panel 1) (panel 1) (panel 1)

President of the Superior Jury

Difficulty Execution Execution Supervisor Supervisor Supervisor (panel 2) (panel 2) (panel 2)

6. Clarifications specific for Aerobic Gymnastics The duties of the 6 TC members are as follows:  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Difficulty  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Artistic  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Execution 6.1 D-Score D-Scores are given by the two D-Judges and the CJP who agree on one score. This score is final and there shall be no intervention of the Superior Jury except in case of an inquiry.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

8 / 19

March 2013

6.2 A-Score and E-Score Rules for Reference Judges will apply. 6.3

Position of Superior Jury (Head Table)

Execution Artistic Supervisor Supervisor

President of the Superior Jury

Difficulty Difficulty Execution Supervisor Supervisor Supervisor

Artistic Supervisor

7. Clarifications specific for Acrobatic Gymnastics The duties of the 6 TC members are as follows:  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Execution  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Artistry  2 TC members act as Supervisors and are responsible for the Control Score in Difficulty 7.1 D-Score The D-Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when the score of the D-Judges and the score of the D-Supervisors is different. Difficulty in ACRO must be exact. No deviations between the scores are allowed. The D-Supervisors must intervene through the President of the Superior Jury when a time fault is not deducted correctly by the D-Judges. If the D-Judges and the D-Supervisor do not agree, the President of the Superior Jury will take the final decision. 7.2 A-Score and E-Score Rules for Reference Judges will apply. 7.3

Position of the Superior Jury (Head Table)

Execution Artistic Supervisor Supervisor

President of the Superior Jury

Difficulty Difficulty Execution Artistic Supervisor Supervisor Supervisor Supervisor

November 2012

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, President

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

André F.GUEISBUHLER, Secretary General

9 / 19

March 2013

B) RULES FOR REFERENCE JUDGES Introduction The Reference Judges’ System (RJS) has been introduced to establish an automatic and timesaving correction system in case of problems with E- and A-Scores. The FIG’s decision to introduce R-Judges comes in an effort to uphold greater sport justice in competition. By creating a control body completely independent of the traditional judges’ panel, the FIG intends to correct any unintentional or intentional severe mistakes. 1.

Principles  In Artistic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution. The R-Judges (2 per jury) will judge all apparatus in all parts of the respective competitions (C-I, C-II, C-III and C-IV; where applicable).  In Rhythmic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Difficulty. The R-Judges (2 per Jury) will judge all apparatus in all parts of the respective competitions (C-I, C-II and CIII where applicable) for individuals and for groups.  In Trampoline Gymnastics (all disciplines) there are no R-Judges.  In Aerobic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Artistic. The R-Judges (2 in each E-Jury and 2 in each A-Jury) will judge all exercises in all parts of the respective competitions for individuals, pairs, trios, groups, AERO step and AERO dance.  In Acrobatic Gymnastics the R-Judges will be used for Execution and Artistic. The R-Judges (2 in each E-Jury and 2 in each A-Jury) will judge all exercises in all parts of the respective competitions for pairs and groups.

Detailed calculation system and examples

In the RJS, a comparison between the E-Jury Score and the RE-Score is made. In case the delta between these two scores exceeds the pre-defined allowed tolerances (see tables below), the average of the RE- and E-Jury Scores forms the “final” E-Score and replaces the E-Jury Score 2.1. Artistic Gymnastics The RE-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between the RE-Score and the E-Jury Score: RE-Score 9.600 – 10.00 9.400 – 9.599 9.000 – 9.399 8.500 – 8.999 8.000 – 8.499 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Allowed delta between RE-Score and E-Jury Score 0.05 pts 0.10 pts 0.15 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts 0.50 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E-Jury stands; in case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE- and E-Jury Scores form the “final” E-Score.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

10 / 19

March 2013

Calculation of the “Final” E-Score (in case of too large delta): E1

E Jury Score

RE1

RE2

RE Score

8.9

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Delta: 0.183 pts E-Jury Score 8.967

RE-Score +

9.150

Final E-Score =

18.117 / 2

9.058

Exceptions: In case the gap between the scores of the 2 RE-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see table below), the RE-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E-Score is made the “traditional” way and the E-Jury Score stands). The E-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column) between the two RE-Judges: E-Jury Score 9.600 - 10.000 9.400 – 9.599 9.000 – 9.399 8.500 – 8.999 8.000 – 8.499 7.500 – 7.999 < 7.500

Allowed gap between RE1 and RE2 0.0 pts 0.1 pts 0.2 pts 0.3 pts 0.4 pts 0.5 pts 0.6 pts

2.2. Rhythmic Gymnastics 2.2.1. E-Scores The RE-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between the respective RE-Score and the E-Jury Scores: RE-Score 9.300 – 10.000 8.700 – 9.299 8.100 – 8.699 7.500 – 8.099 0.000 – 7.499

Allowed delta between RE-Scores and E-Jury Scores 0.10 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts 0.50 pts

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

11 / 19

March 2013

Calculation of the “Final” E-Score (in case of too large delta): E1

E Jury Score

RE1

RE2

RE Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Delta: 0.233 pts E-Jury Score 8.767

RE-Score +

9.000

Final E-Score =

17.767 / 2

8.884

Exceptions: In case the gap between the scores of the 2 RE-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see table below), the RE-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E- Scores are made the “traditional” way and the E-Jury Score stands). The E-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column) between the two RE-Judges: E-Jury Score 9.500 - 10.00 9.000 - 9.499 8.500 - 8.999 8.000 - 8.499 7.500 - 7.999 <7.500

Allowed gap between RE1 and RE2 0.1 pts 0.2 pts 0.3 pts 0.4 pts 0.5 pts 0.6 pts

2.2.2. D-Scores There shall be two RD-Judges per panel. The two RD-Judges shall be seated next to each other and agree on a common score. The RD-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between the respective RD-Score and the D-Jury Score: RD-Score 0.000 – 10.000

Allowed delta between RD-Score and D-Jury Score 0.30 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the D-Jury stands; in case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RD- and D-Jury Scores forms the “final” D-Score.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

12 / 19

March 2013

Calculation of the “Final” D-Score (in case of too large delta): D1

D Jury Score

RD Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Delta: 0.367 pts D-Jury Score 8.767

RD-Score +

8.400

Final D-Score 17.167 / 2

8.584

2.3. Aerobic Gymnastics The RE/RA-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between the respective RE/RA-Score and the E/A-Jury Scores: RE/RA-Score 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Allowed delta between RE/RA-Scores and E-/A-Jury Scores 0.10 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts

In case the delta is equal to or less than the allowed tolerance, the score of the E/A-Jury stands; in case the delta is greater than the allowed tolerance the average of the RE/RA- and E/A-Jury Scores forms the “final” E/A-Score. Calculation of the “Final” E/A-Score (in case of too large delta): E/A 1

E/A 2

E/A 3

E/A 4

E/A Jury Score

RE/RA 1

RE/RA 2

RE/RA Score

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Delta: 0.300 pts E/A-Jury Score 8.750

RE/RA

Final E/A-Score

Score +

9.050

17.800 / 2

8.900

Exceptions: In case the gap between the scores of the 2 RE/RA-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see table below), the RE/RA-Score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E/A Scores are made the “traditional” way and the E/A-Jury Score stands).

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

13 / 19

March 2013

The E/A-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column) between the two RE/RA-Judges:

E/A-Jury Score 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Allowed gap between RE1/RE2 and RA1/RA2 0.10 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts

2.4. Acrobatic Gymnastics The RE/RA-Score (the first column) decides the maximum allowed delta (the second column) between the respective RE/RA-Score and the E/A Jury Scores: RE/RA-Score 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999

Allowed delta between RE/RA-Scores and E/A-Jury Scores 0.00 pts 0.00 pts 0.10 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts

E/A 2

E/A 3

E/A 4

E/A Jury Score

RE/RA 1

RE/RA 2

RE/RA Score

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.700

Delta: 0.150 pts E/A-Jury Score 9.550

RE/RA

Final E/A-Score

Score +

9.700

19.250 / 2

9.625

Exceptions: In case the gap between the scores of the 2 RE/RA-Judges is bigger than pre-defined tolerances (see table below), the RE/RA-score is not taken into account at all (i.e. the calculation of the E/AScores are made the “traditional” way and the E/A-Jury Score stands). The E/A-Jury Score (the first column) decides the maximum allowed gap (the second column) between the two RE/RA-Judges:

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

14 / 19

March 2013

E/A - Jury Score 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999 3.

Allowed gap between RE1/RE2 and RA1/RA2 0.00 pts 0.10 pts 0.20 pts 0.30 pts 0.40 pts 0.50

Selection of Reference Judges a) All R-Judges for the respective FIG competitions are proposed by the respective TC, following the below selection criteria: - 1: High examination results, particularly in Execution (and Difficulty for RG and Artistic for AER/ACRO) - 2: Category - 3: May represent the same Federations as the D-Judges b) All R-Judges for the respective FIG competitions will be appointed by the FIG Presidential Commission, following the proposal from the respective TC President, at least 3 months prior to the event c) Only Category I and II judges without sanctions during the current and previous cycles may be appointed as R-Judges d) When the R-Judges are appointed, the following important criteria will be taken into account: experience, integrity and honesty. e) If a judge or federation rejects the nomination as an R-Judge, this judge may not be selected as D-Judge or nominated as E-, or A-Judge for the same competition.

Assignments for R-Judges 4.1 In Artistic Gymnastics, a draw will be made among the R-Judges to determine their judging positions in each phase of the competition. Assignment & draw principles and procedures: a) No panel may include 2 judges from the same Federation (with the exception of the Supervisor) R1 and R2-Judges must represent different Federations. (See TR Section 1 Reg. 7.8.2) Therefore the following points b) to e) must be respected. b) The R-Judges must represent different Federations than the E1-E5-Judges c) If an R-Judge, in the draw, is from the same Federation as a D1- or D2- Judge, he/she is placed at the next apparatus horizontally across in “Olympic order” d) If an E-Judge, in the draw, is from the same Federation as a D1-, D2-, R1-, or R2-Judge, he/she is placed at the next apparatus horizontally across in “Olympic order” e) C-III/Apparatus Finals: R-Judges must, if possible, be neutral; if an R-Judge, in the draw, is from the same Federation as a D1-, or D2-Judge or is not neutral, he/she is placed at the next apparatus horizontally across in “Olympic order”

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

15 / 19

March 2013

4.2. In Rhythmic Gymnastics the R-Judges’ positions will be appointed by the FIG Presidential Commission, following the proposal from the TC President. Assignment & draw principles and procedures: a) No panel may include 2 judges from the same Federation. (See TR Section 1 Reg. 7.8.2) Therefore the following points b) and c) must be respected b) RE1-, and RE2-, as well as RD1-, and RD2-Judges must represent different Federations c) The RE-Judges must represent different Federations than the E1-E5-, and D1-D4-Judges . The RD-Judges must represent different Federations than the E1-E5-, and D1-D4-Judges. This must be strictly observed when drawing the E-and D-judges in each panel. 4.3 In Aerobic Gymnastics the R-Judges’ positions will be appointed by the FIG Presidential Commission, following the proposal from the TC President. Assignment & draw principles and procedures: a) No panel may include 2 judges from the same Federation (See TR Section 1 Reg. 7.8.2) Therefore the following points b) and c) must be respected b) RE1-, and RE2-, as well as RA1-, and RA2-Judges must represent different Federations c) The R-Judges must represent different Federations than the CJP, the D9-D10-Judges, the E1-E4-Judges and the A5-A8-Judges. This must be strictly observed when drawing the various judges into each panel. 4.4 In Acrobatic Gymnastics the R-Judges’ positions will be appointed by the FIG Presidential Commission, following the proposal from the TC President. Assignment & draw principles and procedures: a) No panel may include 2 judges from the same Federation (See TR Section 1 Reg. 7.8.2) Therefore the following points b) and c) must be respected b) RE1-, and RE2-, as well as RA1-, and RA2-Judges must represent different Federations c) The R-Judges must represent different Federations than the CJP and the E1-E4Judges.This must be strictly observed when drawing the various judges into each panel. However R-Judges may represent same Federations as D1- and D2-Judges. 5.

Representation Although all R-Judges are appointed (nominated) by the FIG Presidential Commission, the RJudges are to be “labelled” according to their nationality, i.e. they will be presented as representing their National Federation (e.g. USA or RUS) on scoreboards, on printed judges’ lists and results, in TV graphics, etc.

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

16 / 19

March 2013

Publication & display of R-Scores a) Scoreboards - On scoreboards in the competition venue (matrix boards, video walls, plasma screens, etc) the individual R-Judges’ scores and the R-Score will not be displayed. b) Outputs (including PDF files) - Printed results during the competition (after each phase of the competition) to be distributed to the delegations, media, etc: the individual R-Judges’ scores and the R-Scores will not be included - Printed results during the competition (after each phase of the competition) to be distributed to the respective TC, the FIG President, the FIG Secretary General and the Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board: the individual R-Judges’ scores and the R-Score will be included - Printed results at the end of the competition / championships (“complete statement of results, including the scores awarded by each judge”) distributed to the member federations: the individual R-Judges’ scores and the R-Scores will be included (to indicate that an R-Score has been used to calculate the exercise score, an asterisk (*) shall be used) c) TV graphics - On the TV graphics at competitions where R-Judges are used, the individual R-Judges’ scores and the R-Score will not be displayed d) Commentator Information System - Only on the CIS of the respective Superior Jury, the FIG President, the FIG Secretary General and the Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board the individual RJudges’ scores the R-Scores will be shown

Placement of R-Judges The placement of the R-Judges in the different disciplines and for the different apparatus or panels is as per the attached drawings agreed with Longines (SwissTiming) and approved by the respective TC Presidents.

Implementation of the RJS Current Olympic Cycle (2013-2016):  ART/RG/TRA/AER/ACRO:

All competitions listed in paragraph A of Reg. 4.11.4.1 of the FIG TR (Section 1)

Note: “Other competitions may use R-Judges, but it is not compulsory.” 9. Score calculation without the Reference Judges In all competitions where Reference Judges are not appointed, the calculation of the valid score(s) is made as described in the specific Code of Points. Any intervention by the Superior Jury is possible only in case of impossible scores as described in this document. 10. Miscellaneous a) It is understood that after the competition the TC shall analyse the D-, E- and (where applicable) A-Scores of the judges, including the R-Judges scores. b) The R-Judges have exactly the same rights and responsibilities as the other judges, as outlined in the respective COP. Appendix to the Code of Points (all disciplines)

17 / 19

March 2013

These rules have been updated and decided by the EC in October 2012.They must be added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules and the COP these rules shall prevail.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, President

André F.GUEISBUHLER, Secretary General

Appendices: A. Placement of R-Judges - ART B. Placement of R-Judges - RG C. Placement of R-Judges – AER D. Placement of R-Judges – ACRO

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

18 / 19

March 2013

C) RULES FOR THE USE OF IRCOS

Directives for the restricted use of IRCOS during the competition In order to avoid abusive and excessive use and video judging and in order to guarantee the competition runs on schedule, the use of IRCOS must be strictly restricted and ruled as follows: IRCOS may be used only in case of an inquiry Exceptions: a) IRCOS shall be available at all times for the President of the Superior Jury, the Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board as well as the FIG President and Secretary General. b) IRCOS shall be available for the Supervisors after having given their scores. c) IRCOS shall be available for the D-Judges only in case of intervention of the Supervisor or the President of the Superior Jury. d) IRCOS shall be available for the D-Judges in MAG and WAG upon request in the case of “0-vault”.

Reasoning: The IRCOS was NOT introduced to replace the existing judging system by a video judging system. IRCOS has the following purposes: During the competition: Support tool for:

The President of the Superior Jury The Jury of Appeal and Competitions’ Supervisory Board The Panel treating inquiries The Supervisors in case of impossible scores and D-scores where applicable The D-Judges in case of intervention of the Supervisor or the President of the Superior Jury

After the competition: Tool for

Control and analyses of the judging Education video for coaches, judges and the Academies Member federations’ coaches and other interested persons These Directives for the use of IRCOS have been updated and decided by the EC in October 2012, they replace all previous editions and must be added as an appendix to the COP. In case of contradictions between these rules and the COP these rules shall prevail.

FEDERATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

Prof. Bruno GRANDI, President

Appendix to the Code of Points (all disciplines)

André F.GUEISBUHLER, Secretary General

19 / 19

March 2013

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

ANEXO a los CÓDIGOS de PUNTUACIÓN (CdP) (GAM / GAF / GR / TRA / AER / ACRO)

Documentos incluidos:

A) Reglamento que rige la labor del jurado superior y la de los supervisores en las competiciones FIG, así como la del jurado de apelación y órgano de control de la competición.

B) Reglamento de los jueces de referencia

C) Reglamento de uso de IRCOS (Instant Replay and Control System)

Los presentes reglamentos han sido actualizados y aprobados por el Comité ejecutivo (CE) y por la Comisión presidencial en octubre/noviembre de 2012. Deben ser anexados al CdP. En caso de contradicción entre los presentes reglamentos y el Código de puntuación (CdP), los presentes reglamentos tienen preferencia.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

1 / 19

Marzo 2013

Introducción Con el fin de armonizar y de simplificar los numerosos aspectos de las disciplinas FIG, el Comité ejecutivo (CE) de la FIG ha decidido suprimir una serie de procedimientos que figuran en el Código de puntuación (CdP) para ponerlos bajo la autoridad del CE. La reagrupación de estas reglas en un documento único permite al CE ser más flexible y reactivo en el caso de ser necesario. El hecho de que el presente reglamento se aplique a todas las disciplinas permite mejorar la comprensión y la armonización. El presente reglamento concierne al ciclo 2013-2016. Sólo puede modificarse por decisión del CE. El presente reglamento debe ser anexado al CdP. En caso de contradicción entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento tiene preferencia.

Abreviaciones y definiciones Abreviaciones y definiciones utilizadas en el presente documento: FIG CE CT COL RT SJR Juez R RE RA RD Nota R Nota del jurado E

Nota E Nota del jurado A Nota A Amplitud Desviación PEJ JA CIS IRCOS

Federación internacional de gimnasia Comité ejecutivo Comité técnico Comité de organización local Reglamento técnico Sistema de jueces de referencia Juez de referencia Juez de referencia de ejecución Juez de referencia de artística Juez de referencia de dificultad La nota de referencia calculada haciendo la media de las notas de los dos jueces R La nota de ejecución de un ejercicio tras haber deducido la nota E más alta y la más baja (en ART y GR = media de las notas restantes; en TRA = suma de las notas restantes) Nota final de ejecución de un ejercicio (con o sin intervención de la nota R) La nota de artística de un ejercicio tras haber deducido la nota A más alta y la más baja Nota final de artística de un ejercicio (con o sin intervención de la nota R) Diferencia entre la nota del jurado E y la del RE o entre la nota del jurado A y la del RA Diferencia entre las notas de los dos jueces R Programa de evaluación de los jueces Juez árbitro Sistema de información de los comentaristas Sistema instantáneo de control y de ralentí

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

2 / 19

Marzo 2013

A) Reglamento que rige la labor del jurado superior y la de los supervisores en las competiciones FIG, así como la del jurado de apelación y órgano de control de las competiciones. 1. Jurado de apelación y órgano de control de las competiciones El jurado de apelación y órgano de control fue creado por el CE de la FIG. Órgano político y de control, se encarga de supervisar todas las competiciones FIG. Los miembros se aseguran de que las competiciones se desarrollan de acuerdo con las reglas en vigor, con el Reglamento técnico (RT) y con los Estatutos de la FIG. No interfiere directamente pero llama la atención del responsable acerca de un problema y le pide que se encargue de él (CT, COL, empleados FIG). El jurado de apelación y órgano de control de las competiciones está formado por dos miembros del Comité ejecutivo, nombrados por la Comisión presidencial (uno de los cuales desempeña la función de presidente) y por una tercera persona competente, que no haya sido implicada en ninguna decisión del jurado de la competición o del jurado superior. El presidente técnico o cualquier otra persona habilitada pueden ser llamadas como consejeras. Los pormenores sobre las tareas y competencias han sido decididos por el CE como sigue: El jurado de apelación y órgano de control de las competiciones supervisa desde principio a fin el desarrollo de la competición, así como todas las fases anteriores. De este modo, el jurado de apelación:  Supervisa el sorteo de los jueces y vela para que el sorteo de los gimnastas se lleve a cabo correctamente.  Supervisa el orden de rotación y de paso de los equipos.  Se asegura que haya colaboración entre el director de los concursos y el director del sitio organizador, colabora con Longines (Swiss Timing) y con el resto de la red de infraestructuras operativas, con el fin de garantizar el buen desarrollo de la competición.  Vela por que los protocolos de competición en relación a las diversas ceremonias, conferencias de prensa y sesiones de orientación estén bien organizados.  Supervisa la composición de los jurados, así como la conducta de los jueces  Puede solicitar un análisis del vídeo inmediatamente después de la competición, no precisamente para modificar las notas, sino más bien para comprobar la conducta de los jueces. En caso de graves divergencias puede proponer al CE estudiar el caso.

2. Composición del jurado superior En las competiciones oficiales FIG y en los Juegos Olímpicos, los comités técnicos (CT) constituyen el jurado superior. Actúan como supervisores en las disciplinas olímpicas y asumen responsabilidades en la gimnasia aeróbica y la acrobática. 2.1. Funciones y deberes del presidente de un CT * El presidente de un CT o su representante actúa como presidente del jurado superior. En el marco de sus responsabilidades y las del jurado superior debe:  Dirigir la competición conforme se menciona en el RT.  Convocar y dirigir todas las reuniones de jueces y sesiones de instrucción.  Aplicar el reglamento de los jueces relativo a la competición en cuestión.  Aplicar el reglamento de los jueces de referencia durante las competiciones.  Aplicar las reglas de uso de IRCOS durante las competiciones  Tratar las solicitudes de evaluación de nuevos elementos  Asegurarse de que el horario publicado en el Plan de trabajo sea respetado  Tratar las reclamaciones tal y como se menciona en el presente documento

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

3 / 19

Marzo 2013



En cooperación con los miembros del Jurado superior, acordar amonestaciones o sustituir a cualquier persona que tenga alguna función en un jurado, cuyo trabajo sea considerado insatisfactorio o que haya violado el juramento de jueces.  Proceder a un análisis del vídeo global (después de la competición) con el CT para identificar errores de puntuación y someter los resultados de la evaluación de los jueces a la Comisión disciplinaria de la FIG para una eventual sanción.  Supervisar el control de las medidas de los aparatos conforme a las normas de la FIG.  Nombrar a un juez para la competición, cuando se den circunstancias inusuales o especiales.  Controlar el trabajo de los supervisores e intervenir si fuera necesario. A excepción de las reclamaciones y de los errores de tiempo o de línea, como norma general, una vez que la nota ha aparecido en el marcador electrónico no puede ser modificada.  Presentar un informe al CE que debe ser enviado al Secretario general de la FIG lo antes posible pero no más tarde de 30 días después del evento. Este informe debe contener: o Comentarios de orden general sobre la competición, incluyendo acontecimientos especiales y conclusiones para el futuro. o La lista detallada de todas las intervenciones (cambios de notas antes y después de su publicación) o El análisis técnico de las notas de los jueces D o El análisis detallado del trabajo de los jueces con propuesta de reconocimiento a los mejores jueces y propuesta de sanción a aquellos que no hayan cumplido con las expectativas. * Para las peculiaridades de las diversas disciplinas, véase a continuación 2.2 Funciones y deberes de los miembros del CT * Durante cada una de las fases de la competición los miembros del CT o las personas designadas actúan como miembros del jurado superior y como supervisores. Asumen las siguientes responsabilidades:  Participar en la dirección de las reuniones de jueces y sesiones de instrucción y guiar a los jueces para que desempeñen correctamente su trabajo en sus respectivos aparatos.  Aplicar el “Reglamento de jueces” con imparcialidad, consistencia y de acuerdo con las regulaciones y criterios válidos.  Aplicar el reglamento de los jueces de referencia durante las competiciones.  Aplicar las reglas de utilización de IRCOS durante las competiciones.  Controlar la evaluación total y la nota final de cada ejercicio.  Asegurarse de que se puntúa correctamente a los gimnastas o, de no ser así, intervenir como se especifica en el presente documento.  Comprobar que los aparatos utilizados durante el entrenamiento, el calentamiento y la competición cumplen con las Normas de los aparatos FIG.  Realizar un visionado después de la competición y analizar las notas de ejecución (E) y de dificultad (D) de los jueces, incluidas las de los jueces de referencia (jueces R). Estas notas de control sirven de base para la utilización del programa de evaluación de los jueces (PEJ). * Para las peculiaridades de las diversas disciplinas, véase a continuación

2.3. Procedimientos relativos a las intervenciones (exceptuando las reclamaciones) La intervención de los supervisores solo puede tener lugar por medio del presidente del jurado superior. En caso de intervención, el presidente del jurado superior debe ponerse en contacto con los jueces respectivos para informarles de la nota atribuida por el supervisor. Los jueces tienen la Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

4 / 19

Marzo 2013

posibilidad de modificar su nota. En caso contrario, el presidente del jurado superior tiene la última palabra. El presidente del jurado superior mantiene un registro de todas las intervenciones y de todos los cambios de nota. Dicho registro debe formar parte del informe del evento. 2.3.1. Nota D Los supervisores intervienen en la nota D:  En caso de reclamación interpuesta por el entrenador para su propio gimnasta  En caso de divergencia entre la nota del supervisor y la nota de los jueces D, como se indica en las especificaciones para cada disciplina. 2.3.2. Nota E y nota A – Notas imposibles Los supervisores de la nota E o de la nota A únicamente intervienen en caso de nota imposible. Definición de una nota imposible: a) – Cuando las penalizaciones/deducciones obligatorias* son más altas que la nota del juez individual: Nota máxima: 10.00 pts.

Penalización/deducciones obligatorias (par ej. caída ART): 1.0 pt

Notes:

8.5

9.2

8.3

8.4

9.1

Notas imposibles * Ejemplo de penalización/deducción obligatoria: (se trata únicamente de algunos ejemplos, la lista no es exhaustiva.)  ART – caída 1.0 pt.  GR – pérdida del aparato 0.3/0.7 pt., terminar sin la música y sin el aparato, 1.0 pt  TRA – tocar algo que no sea la malla durante el ejercicio 0.5 pt., signos orales o de otro tipo del entrenador 0.3 pt. cada uno;  ACRO – caída 1.0 pt., tiempo que falta de los elementos de balance 0.3 por segundo;  AER – caída 0.5 pt., etc. b) – Cuando es evidente que un juez ha introducido las deducciones en lugar de la nota o viceversa: Notas:

1.9

8.2

8.0

8.1

7.9

Nota imposible (debería ser 8.1)

2.3.3 Nota E y nota A – Notas posibles Cuando las notas son muy diferentes: Notas de los jueces:

7.9

8.1

8.8

7.8

8.0

La nota debe ser aceptada sin intervención

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

5 / 19

Marzo 2013

2.3.4 Nota D/Nota E o nota final (según la disciplina) a) – Cuando no se ha introducido una penalización o el responsable la ha introducido de forma incorrecta: Ejemplos:  Penalización de línea  Penalización de tiempo  Penalización de indumentaria  Deducciones disciplinarias (conducta) Todas las notas que no se encuentran entre los principios mencionados anteriormente son consideradas como notas posibles, aunque las diferencias entre las notas de los jueces sean tan grandes como se menciona a continuación: 2.3.5

Corrección automática de las desviaciones

a) ART / GR / TRA / AER / ACRO (jueces R) Véase "Reglamento de los jueces de referencia" 2.3.6 Bloqueo de la publicación de notas imposibles en los marcadores electrónicos y en la televisión Tanto el supervisor respectivo como el presidente del jurado superior pueden impedir la publicación de la nota final y bloquear el sistema de resultados, con el fin de intervenir antes de mostrar al público la nota final. Para ello, el sistema de resultados debe constar de un mecanismo o de una clave bien identificado(a) stop que permita al supervisor o al presidente del jurado superior activar lo/la en los 10 (diez) segundos que siguen a la aparición de la última nota. En caso de que la visualización de la nota no se bloquee en esos 10 (diez) segundos, la nota se visualizará automáticamente. El sistema de resultados se bloquea automáticamente en caso de divergencia no autorizada entre las notas D del jurado y la nota D del supervisor, tal y como se describe a continuación en las especificaciones propias de cada disciplina, al igual que en caso de divergencia de más de 2.00 pts. entre cualquier nota atribuida por un panel determinado. 2.4. Procedimientos relativos a las reclamaciones 2.4.1 Una persona determinada recibe la reclamación en el lugar establecido para cada disciplina. 2.4.2 Dicha persona informa inmediatamente al coordinador del evento y al presidente del jurado superior. 2.4.3 El coordinador del evento informa inmediatamente a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a. 2.4.4 El presidente del jurado superior decide en que momento será tratada la reclamación (o bien al final de la rotación o del conjunto para las calificaciones, o bien, en todas las finales, antes de que aparezca la nota del siguiente gimnasta) e informa al coordinador del evento. Este último informa a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a. 2.4.5 La reclamación provoca el visionado del vídeo del ejercicio por parte de un panel independiente y neutro compuesto por el presidente del jurado superior y por dos miembros del jurado superior no implicados ni en la generación, ni en la creación y revisión de la nota inicial. El panel también tiene en cuenta la nota otorgada por el supervisor. La decisión del panel es definitiva e inapelable. En caso de que la nota del panel sea la misma que la nota D, la apelación será rechazada. Si la nota del panel es diferente de la nota D, la nota del panel sustituye a la nota D inicial. El presidente del jurado superior informa al coordinador del evento. Este último informa a Longines (Swiss Timing) y al locutor/a.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

6 / 19

Marzo 2013

2.4.6 En el caso de que la nota sea modificada, el presidente del jurado superior informa de ello al supervisor y a los jueces D. 2.4.7 El presidente del jurado superior mantiene un registro de todas las reclamaciones y de todas las decisiones que se han tomado. 2.4.8 La nota modificada debe ser inmediatamente transmitida a Longines (Swiss Timing), al coordinador del evento y al locutor/a.

Precisiones relacionadas con la gimnasia artística (GAM y GAF)

Los presidentes de CT también se encargan de:  Tratar las solicitudes de elevación de la barra, de las anillas o de las paralelas asimétricas, de salida del área de competición y de otro tipo de cuestiones que puedan surgir. Los miembros de CT también asumen las siguientes responsabilidades  Los supervisores (uno por aparato para CI, CIV y CII y dos por aparato para CIII) son los primeros que evalúan y supervisan la nota D. La nota D de los supervisores debe introducirse en el sistema de resultados (Longines/Swiss Timing por ejemplo). Los supervisores empiezan a introducir su nota antes de que el sistema de resultados les permita ver las notas finales e individuales de los jueces.  Registrar en escritura simbólica el contenido del ejercicio completo.  Calcular la nota D (notas de control) para evaluar a los jurados D.  Los supervisores de la nota D intervienen en caso de divergencia de más de 0.50 entre la nota del supervisor y la nota D. Los procedimientos de intervención también incluyen: La intervención del supervisor por medio del presidente del jurado superior en la nota D y/o eventualmente en las notas E lleva a que un jurado independiente y neutro (es decir, compuesto por personas no implicadas ni en la generación, ni en la creación, ni en la revisión de la nota inicial) realice un visionado del vídeo del ejercicio. El panel está compuesto por el presidente del jurado superior y por dos supervisores independientes no implicados ni en la nota D ni en la E, ni en la supervisión de ninguna de ellas.

Precisiones relacionadas con la gimnasia rítmica

Los seis miembros del CT GR actúan como supervisores en los siguientes casos:  Si dos jurados trabajan simultáneamente: o 2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad para un jurado o 2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad para el otro jurado o 2 miembros del CT emiten una nota de control en ejecución para los dos aparatos o bien el CT puede sortear entre los jueces presentes en la competición una juez de cat. I o II para hacer las veces de supervisora  Si la competición no se desarrolla en alternancia (las finales por aparatos por ejemplo):  2 miembros del CT emiten una nota de control en dificultad  2 miembros del CT emiten una nota de control en ejecución  Las notas D y E se introducen en el sistema Longines (Swiss Timing). Los miembros del jurado superior (a excepción del presidente) empiezan a introducir su nota antes de que el sistema les permita ver la nota final y la individual de los jueces. El supervisor interviene en la nota D sólo en caso de reclamación. Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

7 / 19

Marzo 2013

Ubicación del jurado superior (mesa principal)

Supervisor de ejecución (jurado 1 et 2)

Supervisor de dificultad (jurado 1)

Supervisor Presidente Supervisor de del jurado de dificultad superior dificultad (jurado 1) (jurado 2)

Supervisor Supervisor de de dificultad ejecución (jurado 2) (jurado 1 et 2)

5. Precisiones en relación al trampolín Como supervisores, los seis miembros del CT tienen las siguientes obligaciones:  Si dos jurados trabajan simultáneamente: o (IND/TUM/DMT) En cada jurado, dos miembros del CT son responsables de la nota de control de ejecución y uno de la nota de control de dificultad o (SYN). En cada jurado, dos miembros del CT son responsables de la nota de control de ejecución/ en trampolín y un miembro del CT emite una nota de control de dificultad.  Si la competición no se desarrolla "en alternancia": o (IND/TUM/DMT) tres miembros del CT son responsables de la nota de control de ejecución y un miembro del CT de la nota de control de dificultad. o (SYN) dos miembros del CT son responsables de la nota de control de ejecución/ para cada trampolín y un miembro del CT emite una nota de control de dificultad. 5.1 Nota D Los supervisores respectivos deben intervenir por medio del presidente del jurado superior cuando su nota D es diferente de la nota de los jueces D. En TRA, la dificultad debe ser exacta. No se admite ninguna divergencia entre las notas. 5.2 Nota E No hay jueces de referencia en TRA, en ninguna de las disciplinas. 5.3 Función del juez árbitro La función del juez árbitro se encuentra definida en el CdP 5.4

Ubicación del jurado superior (mesa principal)

Supervisor de ejecución (jurado 1 y 2)

Supervisor de ejecución (jurado 1)

Supervisor de dificultad (jurado 1)

Presidente del jurado superior

Supervisor de dificultad (jurado 2)

Supervisor de ejecución (jurado 2)

6. Precisiones en relación a la gimnasia aeróbica Los seis miembros del CT cumplen con los siguientes cometidos:  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de dificultad.  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de artística.  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de ejecución.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

8 / 19

Marzo 2013

6.1 Nota D Las notas D son otorgadas por los dos jueces D y por el JA. Ellos se ponen de acuerdo en una sola nota. Ésta es definitiva y no hay intervención del jurado superior, salvo en caso de reclamación. 6.2 Nota A y nota E Se aplica el reglamento sobre los jueces de referencia. 6.3

Ubicación del jurado superior (mesa principal) Supervisor Supervisor Presidente Supervisor Supervisor Supervisor Supervisor de de del jurado de de de de ejecución artística superior dificultad dificultad ejecución artística

7. Precisiones en relación a la gimnasia acrobática Los seis miembros del CT cumplen con los siguientes cometidos:  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de ejecución.  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de artística.  Dos miembros del CT actúan como supervisores y son responsables de la nota de control de dificultad. 7.1 Nota D Los supervisores D deben intervenir por medio del presidente del jurado cuando la nota de los jueces D difiere de la de los supervisores D. En ACRO, la dificultad debe ser exacta. No se admite ninguna divergencia entre las notas. Los supervisores D deben intervenir por medio del presidente del jurado superior cuando los jueces D no deducen correctamente una falla de tiempo. En caso de desacuerdo entre los jueces D y el supervisor D, la decisión definitiva atañe al presidente del jurado superior. 7.2 Nota A y nota E Se aplica el reglamento de los jueces de referencia. 7.3

Ubicación del jurado superior (mesa principal)

Supervisor Supervisor Presidente Supervisor de de del jurado de ejecución artística superior dificultad

Supervisor de dificultad

Supervisor de ejecución

Supervisor de artística

Noviembre de 2012

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI, Presidente

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

André F. GUEISBUHLER, Secretario general

9 / 19

Marzo 2013

B) Reglamento de los jueces de referencia Introducción El sistema de los jueces de referencia (SJR) se introdujo con la finalidad de poner en marcha un sistema de corrección automático y rápido en caso de problemas con las notas A y E. La decisión de nombrar jueces R tomada por la FIG se inscribe en un esfuerzo que aspira a aumentar la justicia deportiva en las competiciones. La FIG pretende corregir cualquier error grave que se produzca, ya sea intencionado o no, creando una instancia de control totalmente independiente de los jurados tradicionales. 1.

Principios  En gimnasia artística los jueces R se utilizan en ejecución. Los jueces R (2 por jurado) evalúan todos los aparatos en todas fases de la competición en cuestión (C-I, C-II, C-III y C-IV llegado el caso).  En gimnasia rítmica los jueces R se utilizan en ejecución y en dificultad. Los jueces R (2 por jurado) evalúan todos los aparatos en todas las fases de la competición en cuestión (C-1, C-II y C-III llegado el caso) en individuales y en conjuntos.  En trampolín no hay jueces R (en ninguna de las disciplinas).  En gimnasia aeróbica los jueces R se utilizan en ejecución y en artística. Los jueces R (2 en cada jurado E y 2 en cada jurado A) evalúan todos los ejercicios de todas las fases de las respectivas competiciones en individuales, parejas, tríos, grupos, Aerostep y Aerodance.  En gimnasia acrobática los jueces R se utilizan en ejecución y en artística. Los jueces R (2 en cada jurado E y 2 en cada jurado A) evalúan todos los ejercicios de todas las fases de las respectivas competiciones de dúos y de grupos.

2. Sistema de cálculo detallado y ejemplos El SJR permite comparar la nota del jurado E con la nota del RE. Cuando la amplitud entre estas dos notas es superior a las tolerancias predefinidas (véase cuadro a continuación), la nota «final» E, que se obtiene haciendo la media entre las notas del RE y del jurado E, sustituye la nota del jurado E. 2.1 Gimnasia artística La nota RE (primera columna) determina la amplitud máxima autorizada (segunda columna) entre la nota RE y la nota del jurado E: Nota RE

Amplitud autorizada entre la nota RE et la nota del jurado E

9.600 – 10.00

0.05 pt.

9.400 – 9.599

0.10 pt.

9.000 – 9.399

0.15 pt.

8.500 – 8.999

0.20 pt.

8.000 – 8.499

0.30 pt.

7.500 – 7.999

0.40 pt.

0.000 – 7.499

0.50 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicará la nota del jurado E; si la amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota «final» E se obtendrá calculando la media entre las notas del RE y del jurado E

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

10 / 19

Marzo 2013

Cálculo de la nota E «final» (si la amplitud es demasiado grande): E1

Nota del jurado E

RE1

RE2

Nota RE

8.9

9.0

8.9

9.2

8.967

9.1

9.2

9.150

Amplitud: 0.183 pt. Nota del jurado E 8.967

Nota RE +

9.150

Nota E final =

18.117 / 2

9.058

Excepciones: Si la desviación entre las notas de los dos jueces RE es superior a las tolerancias predefinidas (véase cuadro a continuación), la nota RE no se tendrá para nada en cuenta (es decir, que la nota E se calculará siguiendo el modelo «tradicional» y se aplicará la nota del jurado E). La nota del jurado E (primera columna) determina la desviación máxima autorizada (segunda columna) entre los dos jueces RE: Nota del jurado E

desviación admitida entre RE1 y RE2

9.600 - 10.000

0.0 pt.

9.400 – 9.599

0.1 pt.

9.000 – 9.399

0.2 pt.

8.500 – 8.999

0.3 pt.

8.000 – 8.499

0.4 pt.

7.500 – 7.999

0.5 pt.

< 7.500

0.6 pt.

2.2 Gimnasia rítmica 2.2.1 Notas E La nota RE (primera columna) determina la amplitud máxima autorizada (segunda columna) entre la nota RE y la nota del jurado E: Nota RE

Amplitud admitida entre las notas RE y las notas del jurado E

9.300 – 10.000

0.10 pt.

8.700 – 9.299

0.20 pt.

8.100 – 8.699

0.30 pt.

7.500 – 8.099

0.40 pt.

0.000 – 7.499

0.50 pt.

11 / 19

Marzo 2013

Cálculo de la nota E «final» (si la amplitud es demasiado grande): E1

Nota del jurado E

RE1

RE2

Nota RE

8.6

8.7

8.8

8.9

8.8

8.767

8.9

9.1

9.000

Amplitud: 0.233 pt. Nota del jurado E 8.767

Nota RE +

9.000

Nota E final =

17.767 / 2

8.884

Desviación admitida entre RE1 y RE2

9.500 - 10.00

0.1 pt.

9.000 - 9.499

0.2 pt.

8.500 - 8.999

0.3 pt.

8.000 - 8.499

0.4 pt.

7.500 - 7.999

0.5 pt.

<7.500

0.6 pt.

2.2.2 Notas D Existen dos jueces RD por jurado. Los dos jueces RD están sentados uno al lado del otro y se ponen de acuerdo en la nota. La nota RD (primera columna) determina la amplitud máxima autorizada (segunda columna) entre la nota RD y la nota respectiva del jurado D: Nota RD

Amplitud autorizada entre la nota RD y la nota del jurado D

0.000 – 10.000

0.30 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicará la nota del jurado D; si la amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota «final» D se obtendrá calculando la media entre las notas del RD y del jurado D.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

12 / 19

Marzo 2013

Cálculo de la nota D «final» (si la amplitud es demasiado grande): D1

Nota del jurado D

Nota RD

8.6

8.7

8.8

8.9

8.767

8.400

Amplitud: 0.367 pt. Nota del jurado D 8.767

Nota RD +

Nota D final

8.400

17.167 / 2

8.584

2.3 Gimnasia aeróbica La nota RE/RA (primera columna) determina la amplitud máxima permitida (segunda columna) entre la nota RE/RA y las notas del jurado E/A respectivas: Nota RE/RA 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Amplitud admitida entre las notes RE/RA y las notas del jurado E/A 0.10 pt. 0.20 pt. 0.30 pt. 0.40 pt.

Si la amplitud es igual o inferior a la tolerancia admitida, se aplicará la nota del jurado E/A; si la amplitud es superior a la tolerancia admitida, la nota «final» E/A se obtendrá calculando la media entre las notas del RE/RA y del jurado E/A. Cálculo de la nota E/A «final» (si la amplitud es demasiado grande): E/A 1

E/A 2

E/A 3

E/A 4

Nota del jurado E/A

RE/RA 1

RE/RA 2

Nota RE/RA

8.6

8.7

8.8

8.9

8.750

9.0

9.1

9.050

Amplitud: 0.300 pt. Nota del jurado E/A 8.750

Nota RE/RA +

9.050

Nota E/A final =

17.800 / 2

8.900

Excepciones: Si la desviación entre las notas de los dos jueces RE/RA es superior a las tolerancias predefinidas (véase cuadro a continuación), la nota RE/RA no se tendrá para nada en cuenta (es decir, que la nota E/A se calculará siguiendo el modelo «tradicional» y se aplicará la nota del jurado E/A).

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

13 / 19

Marzo 2013

La nota del jurado E/A (primera columna) determina la desviación máxima autorizada (segunda columna) entre los dos jueces RE/RA: Nota del jurado E/A 9.000 – 10.00 8.000 – 8.999 7.500 – 7.999 0.000 – 7.499

Desviación admitida entre RE1/RE2 y RA1/RA2 0.10 pt. 0.20 pt. 0.30 pt. 0.40 pt.

2.4 Gimnasia acrobática La nota RE/RA (primera columna) determina la amplitud máxima admitida (segunda columna) entre la nota RE/RA y las notas del jurado E/A respectivas: Nota RE/RA 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999

Amplitud admitida entre las notas RE/RA y las notas del jurado E/A 0.00 pt. 0.00 pt. 0.10 pt. 0.20 pt. 0.30 pt. 0.40 pt.

E/A 2

E/A 3

E/A 4

Nota del jurado E/A

RE/RA 1

RE/RA 2

Nota RE/RA

9.6

9.5

9.6

9.4

9.550

9.7

9.700

Amplitud: 0.150 pt. Nota del jurado E/A 9.550

Nota RE/RA +

9.700

Nota E/A final =

19.250 / 2

9.625

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

14 / 19

Marzo 2013

Nota del jurado E/A 9.700 – 10.00 9.400 – 9.699 8.900 – 9.399 8.000 – 8.899 7.000 – 7.999 < 6.999 3.

Desviación admitida entre RE1/RE2 y RA1/RA2 0.00 pt. 0.10 pt. 0.20 pt. 0.30 pt. 0.40 pt. 0.50

Selección de los jueces de referencia a) Todos los jueces R de las competiciones FIG son propuestos por los distintos CT en base a los siguientes criterios de selección: - 1: buenos resultados en el examen, en particular en ejecución (y en dificultad para la GR y en artística para AER/ACRO) - 2: categoría - 3: no pueden representar a las mismas federaciones que los jueces D b) Todos los jueces R de las distintas competiciones FIG son nombrados por la Comisión presidencial de la FIG, a propuesta de los distintos presidentes de CT, como muy tarde tres meses antes de la competición. c) Solo los jueces de categoría I y II que no hayan sido sancionados ni durante el ciclo en curso ni durante el ciclo anterior podrán ser nombrados jueces R. d) El nombramiento de los jueces R se efectúa en base a tres criterios importantes: experiencia, integridad y honestidad. e) Si un juez o una federación rechaza el nombramiento de un juez R, el juez en cuestión no podrá ser seleccionado como juez D, ni nombrado juez E o A para la competición en cuestión.

Asignación de los jueces R

4.1 En gimnasia artística se realiza un sorteo entre los jueces R, que sirve para poder asignarles el lugar que ocuparán en cada una de las fases de la competición Normas y procedimientos que rigen el sorteo: a) Ningún jurado puede constar de 2 jueces de la misma federación (a excepción del supervisor). Los jueces R1 y R2 deben representar a federaciones diferentes (véase la sección 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, deben ser observados los puntos que siguen (del punto b al e): b) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que los jueces E1-E5. c) Se puede dar el caso, que en un sorteo, un juez R pertenezca a la misma federación que un juez D1 o D2. En ese caso éste se colocará en el siguiente aparato según "el orden olímpico". d) Se puede dar el caso, que en un sorteo, un juez E pertenezca a la misma federación que un juez D1, D2, R1 o R2. En ese caso éste se colocará en el siguiente aparato según "el orden olímpico". e) C-III/Finales por aparatos: los jueces R deben en la medida de lo posible ser neutros. Se puede dar el caso, que en un sorteo, un juez R pertenezca a la misma federación que un Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

15 / 19

Marzo 2013

juez D1 o D2 o que no sea neutro. En ese caso éste se colocará en el siguiente aparato según «el orden olímpico». 4.2. En gimnasia rítmica, la Comisión presidencial de la FIG decide, a propuesta del presidente del CT, la ubicación de los jueces R. Normas y procedimientos que rigen la asignación: a) Ningún jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federación (véase sección 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser respetados. b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RD1 y RD2, deben representar a federaciones distintas. c) Los jueces RE no deben representar a las mismas federaciones que los jueces E1-E5 y D1-D4. Los jueces RD no deben representar a las mismas federaciones que los jueces E1-E5 y D1-D4. Esta disposición debe ser estrictamente observada en el sorteo de los jueces E y D de cada jurado. 4.3 En gimnasia aeróbica, la Comisión presidencial de la FIG decide, a propuesta del presidente del CT, la ubicación de los jueces R. Normas y procedimientos que rigen la asignación: a) Ningún jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federación (véase sección 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser respetados: b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RA1 y RA2 deben representar a federaciones distintas. c) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que el JA, que los jueces D9-D10, E1-E4 y A5-A8. Esta disposición debe ser estrictamente observada en el sorteo de los distintos jueces de cada jurado. 4.4 En gimnasia acrobática, la Comisión presidencial de la FIG decide, a propuesta del presidente del CT, la ubicación de los jueces R. Normas y procedimientos que rigen la asignación: a) Ningún jurado puede constar de dos jueces que pertenezcan a la misma federación (véase sección 1 art. 7.8.2 del RT). Por consiguiente, los siguientes puntos b y c deben ser respetados. b) Los jueces RE1 y RE2, al igual que los jueces RA1 y RA2, deben representar a federaciones distintas. c) Los jueces R no deben representar a las mismas federaciones que el JA y que los jueces E1-E4. Esta disposición debe ser estrictamente observada en el sorteo de los distintos jueces de cada jurado. Sin embargo, los jueces R pueden representar a la misma federación que los jueces D1 y D2.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

16 / 19

Marzo 2013

Representación La Comisión presidencial de la FIG designa (nombra) a todos los jueces R. También los «etiqueta» según su nacionalidad. Eso significa que aparecen en los marcadores electrónicos, en los listados y resultados de los jueces, en los gráficos para la TV, etc. representando a su federación nacional respectiva (Estados Unidos o Rusia por ejemplo).

Publicación y anuncio de las notas R a) Marcadores electrónicos - Las notas individuales de los jueces R y la nota R no se publican en los marcadores electrónicos del sitio de la competición (paneles matriciales, paredes de proyección, pantallas de plasma, etc.). b) Publicaciones (ficheros PDF incluidos) - Resultados impresos durante la competición (después de cada fase de la competición) para su distribución a las delegaciones, los medios de comunicación, etc.: las notas individuales de los jueces R y las notas R no se indican - Resultados impresos durante la competición (después de cada fase de la competición) para su distribución a los distintos CT, al Presidente de la FIG, al Secretario general de la FIG y al jurado de apelación y órgano de control de las competiciones: las notas individuales de los jueces R y las notas R se indican - Resultados impresos al final de la competición/del campeonato («listado exhaustivo de los resultados incluyendo las notas otorgadas por cada juez») para su distribución a las federaciones: las notas individuales de los jueces R y las notas R se indican (un asterisco (*) indica que una nota R ha intervenido en el cálculo de la nota del ejercicio) c) Gráficos para la TV - Las notas individuales de los jueces R y la nota R no se publica en los gráficos para la TV durante las competiciones con jueces R. d) Sistema de información de los comentaristas - Las notas individuales de los jueces R y las notas R solo aparecen en el CIS del jurado superior respetivo, del Presidente de la FIG, del Secretario general de la FIG y del jurado de apelación y órgano de control de la competición.

Ubicación de los jueces R Los jueces R de las distintas disciplinas se ubican para los distintos aparatos o jurados según los esquemas anexos. Dichos esquemas se preparan en colaboración con Longines (Swiss Timing) y son aprobados por los presidentes del CT respetivos.

Aplicación del SJR Ciclo olímpico actual (2013-2016):  ART/GR/TRA/AER/ACRO: todas las competiciones enumeradas en el párr. A del art. 4.11.4.1 del RT FIG (sección 1)

Nota: “Otras competiciones pueden utilizar el SJR pero no es obligatorio. 9.

Cálculo de la nota sin los jueces de referencia

En todas las competiciones que tienen lugar sin juez de referencia asignado, se calcula(n) la(s) nota(s) valida(s) siguiendo las reglas del Código de puntuación. El jurado superior solo puede intervenir en caso de nota imposible tal y como se describe en dicho documento.

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

17 / 19

Marzo 2013

10. Otros a) Al finalizar la competición, el CT procede al análisis vídeo de las notas D, E y, llegado el caso, al análisis de las notas A de los jueces, incluyendo los jueces R. b) Los jueces R tienen los mismos derechos y los mismos deberes que los demás jueces tal y como se menciona en los distintos CdP. El presente reglamento ha sido actualizado y aprobado por el CE en octubre de 2012. Se anexa a los CdP. En caso de contradicción entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento tendrá preferencia.

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI, Presidente

André F.GUEISBUHLER, Secretario general

Anexos: A. Ubicación de los jueces R - ART B. Ubicación de los jueces R - GR C. Ubicación de los jueces R – AER D. Ubicación de los jueces R – ACRO

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

18 / 19

Marzo 2013

C) Reglamento de uso de IRCOS Directivas que rigen el uso restringido de IRCOS durante las competiciones Con el fin de evitar excesos y abusos en el uso de IRCOS en la evaluación mediante vídeo y con el fin de que la competición se desarrolle dentro del horario preestablecido, el uso de IRCOS se limitará de manera estricta como sigue: El uso de IRCOS solo se admite en caso de reclamación Excepciones: a) IRCOS se encuentra en cualquier momento a disposición del presidente del jurado superior, del jurado de apelación y del órgano de control de la competición así como del Presidente y del Secretario general de la FIG b) IRCOS se encuentra a disposición de los supervisores una vez hayan introducido sus notas. c) IRCOS se encuentra a disposición de los jueces D únicamente en caso de intervención del supervisor o del presidente del jurado superior. d) IRCOS se encuentra a disposición de los jueces D en GAM y GAF en relación a los “saltos 0” cuando lo soliciten. Argumentación: NO SE HA introducido IRCOS con el fin de sustituir el sistema de puntuación existente por un sistema basado en la evaluación mediante el vídeo. IRCOS tiene como objetivos: Durante la competición: Herramienta de soporte para: el presidente del jurado superior el jurado de apelación y el órgano de control de la competición el panel responsable de las reclamaciones los supervisores en caso de notas imposibles y, si fuera necesario, para las notas D los jueces D en caso de intervención por parte del supervisor o del presidente del jurado superior Después de la competición: Herramienta que sirve: Para el control y el análisis de la puntuación Como soporte didáctico para los entrenadores, los jueces y las academias A los entrenadores de las federaciones y a cualquier otra persona interesada. Las presentes directivas en relación al uso de IRCOS han sido actualizadas y aprobadas por el CE en octubre del 2012. Sustituyen las ediciones anteriores y deben de ser anexadas a los CdP. En caso de contradicción entre el presente reglamento y el CdP, el presente reglamento tendrá preferencia.

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

Prof. Bruno GRANDI, Presidente

Anexo a los Códigos de puntuación (todas las disciplinas)

André F.GUEISBUHLER, Secretario general

19 / 19

Marzo 2013