影片簡介 Synosis
24 道歉員的工作日
關於 103 級
I'm Sorry
About Us
26
2 系主任的話
Words from the Chair
3
活動資訊
Events Information
18 周邊活動
Extra Activities 19
六大主修 Majors
4 電影表演 Film Acting
6 電影攝影
Cinematography
7
交通資訊
場次表 Screening Schedule
22
34
Nasi 36
大日子 40
電影剪輯
工作人員名單
10
50
12
As It Seems
The Big Day
9
指導老師
32
Hello 38
電影錄音
Professors
山屋
甜蜜美滿的樣子
Sound Recording
11
30
展場動線
Exhibit Traffic Flow 21
8
數位後期
悶熱
She Said
Mountain Trip
電影美術
Film Post-production
28
Transportation 20
Production Design
Film Editing
美芳
LiuA,SingA,and BiHong
The Crew
公車時刻表
Bus Schedule
56
校內地圖
巨人的紅玫瑰
The Giant's Rose
42
阿廷香蕉
Highway Rhapsody
44
畢業生
Campus Map
Struggler
策展團隊
莫名奇喵
57
Credits
58
46
Meow
48
關於 103 級 About Us
: 欸好喔大家—來敬酒喔!
好~ : 啊,我沒酒了。:
: 沒酒?來我這邊有。 啊謝謝,我自己倒就好。: : 沒關係,杯子拿來。 啊~好了好了!夠了夠了! : : 要倒好倒滿啦。 太多了啦。: : 不會啦。 真的太多了啦。: : 不會! 好 ......: : 好—大家好了嗎?乾杯乾杯~ : 欸咿— : 欸 ... 真的非常謝謝大家的幫忙,讓我們畢製可以順利拍完。 謝謝! : : 所有人都辛苦了,不好意思讓大家班這麼硬。 你才知道。: : 喂! 好啦不會啦。: : 今天請盡量點喔!多點一點,要吃飽餒! 好—: 生魚片可以點嗎? : : 可以可以。 預算不會爆嗎? : : 早就爆了,不差一盤生魚片啦。 耶!謝謝! : : 好來—大家一起喔! : 乎乾啦! 謝謝大家! 謝謝大家! 北藝大電影系 103 級全體畢業生
2
系主任的話 Words from Chair
電影創作學系 103 級第五屆大學部即將自北藝大畢業。當 初大家在一年級「電影編導基礎」課程上課的情形猶歷歷 在目,而今大家卻已即將結束學業,展翅高飛。除了感嘆 時間如梭外,我也為諸位新生一代即將接棒而感到欣慰。 當初我規畫成立北藝大電影創作學系時,原本的宗旨與課 程規畫即是要為臺灣電影產業培養電影表演與技術人才, 因此各位的「畢業製作」只要求能展現大家在表演、攝影、 錄音、剪輯、美術、特效等各選修專業領域的學習成果即 可,並不要求同學必須繳交一部「作品」才能畢業。但是, 我知道許多同學都有較大的雄心,希望在大學畢業時能有 一部「代表作品」,因此我們老師站在不鼓勵但也不便反 對的立場,盡量協助大家完成心願,因此在大三時才會加 開了寫作與編劇的相關課程。我期待看到上過這些課程的 同學,在老師的教導與協助下,能製作出合乎你們理想的 「作品」。 臺灣電影產業雖然目前看來稍有起色,但是整體市場起起 伏伏,要在強大的大陸市場旁邊獨立生存其實並不容易。 因此同學們唯有加強學習,充實自己的製作實力,並且以 自由奔放的藝術思維立足本土放眼世界,大家才不會覺得 受困於小島國而自怨自艾。 期勉大家,也祝福所有 103 級畢業生有似錦的前途。 It seems was just yesterday when I taught these students how to make their first short film in the “Film Writing and Directing Basics” class in Fall and Winter of 2014, and now time is fast approaching for the Year-103 students to graduate. How time flies! I have been asked to write something for the graduation film screenings of the Year-103 students. On this special occasion I'd like to express my sincere congratulations to everyone. I am also happy for the Taiwan film industry that some of our best students will be entering the industry and be its new force. When I helped founded the Department of Filmmaking at Taipei National University of the Arts in 2010, the goal for the undergraduate program was to help train actors and technical staffs for local film industry. There was no requirement for graduation film to be an excellent student “work” but an accomplished film that can show the excellent outcome of the student's study in the field he/she had chosen in screen acting, cinematography, sound, editing, production design, or special effects. However, the faculty realizes that some students are ambitious and wish to write and/or direct their own films to graduate. For these students we offered courses in writing and screenplay. During this year's graduation film screenings I expect to see some good “works” written/directed by those who had taken such courses. Even though the prospect of Taiwan film industry looks fine at the moment, the market outcome has been up and down in recent years. It will never be easy for local industry to perform well when a giant market lies right next to you and attract many of your best talents to work for them instead of your domestic market. To survive in the (Taiwan) film industry, I will encourage my students to genuinely learn everything well and work real hard to strengthen their competitive strength in the field of their choice. Together with free and unrestrained free thinking, as well as firm footing on local culture and a worldwide vision, I am positive that they will never feel self-reproach why they're born in such a small island-nation.
I'd like once again to encourage everyone to become the future filmmaker in the Taiwan film industry and wish all of you a bright path ahead.
3
電影表演
Film Acting
6
馮容潔
錢立訢
陳襄道
Audrey FONG
Money Li-Hsin
CHEN Xiang-Dao
|悶熱 She Said |
|山屋 Mountain Trip |
|甜蜜美滿的樣子 As It Seems |
葉采恩
李珮綺
黃湘婷
Vivi YEH
Peggy LI
Sharon HUANG
|甜蜜美滿的樣子 As It Seems |
| Hello |
|大日子 The Big Day |
程子奕
陳紀如
辛曉頤
Andy CHENG
Christine CHEN
Huey SAN
|阿廷香蕉 Highway Rhapsody |
|阿廷香蕉 Highway Rhapsody |
|畢業生 Struggler |
電影攝影
Cinematography
陳法安
蔡慈庭
張靖平
CHEN Fa-An
TSHUA Tsu-Ting
CHANG Ching-Ping
|道歉員的工作日 I'm Sorry |
|美芳 LiuA,SingA,and BiHong |
|山屋 Mountain Trip |
孫意晴
周紫珊
程薇倫
SUN Yi-Ching
CHEOW Zhi-San
Winnie CHEN
| Nasi |
|大日子 The Big Day |
|巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose |
馬家睿
李昶佑
Jerry MA
Alexander LEE
|阿廷香蕉 Highway Rhapsody |
|莫名奇喵 Meow |
7
電影美術
Production Design
8
鄭佳欣
柯歈
CHENG Chia-Hsin
KO Yu
|道歉員的工作日 I'm Sorry |
|山屋 Mountain Trip |
楊雅嵐
蕭連傑
YANG Ya-Lan
HSIAO Lien-Chieh
| Hello |
|畢業生 Struggler |
電影錄音
Sound Recording
邱子耘
張心緹
鄧宇晴
CHIU Tzu-Yun
CHANG Hsin-Ty
TENG Yu-Ching
|美芳 LiuA,SingA,and BiHong |
|悶熱 She Said |
|甜蜜美滿的樣子 As It Seems |
陳奎翰
蔡恩禮
陳奕伶
CHEN Kuei-Han
N Lee TSAI
CHEN Yi-Ling
|巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose |
|畢業生 Struggler |
|莫名奇喵 Meow |
9
電影剪輯
Film Editing
周潔潔
張貝瑜
利佩柔
ZHOU Jie-Jie
CHANG Pei-Yu
LEE Pei-Jao
|美芳 LiuA,SingA,and BiHong |
|道歉員的工作日 I'm Sorry |
撒冷 . 達里瑪奧
周德宜
鄧偉毅
Saljeng Tjaljimaraw
CHOU Te-Yi
TUNG Wei-Ye
| Nasi |
|巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose |
|阿廷香蕉 Highway Rhapsody |
林琬婷 LIN Wan-Ting |畢業生 Struggler |
10
|悶熱 She Said |
數位後期
Film Post-production
林晏嫆
謝羽芹
LIN Yan-Yong
HSIEN Yu-Chin
|畢業生 Struggler |
|莫名奇喵 Meow |
李家俊 Lau Sheng 論文 |未來東南亞影業趨向|
11
指導老師
Professors
經過四年的北藝大學習、生活之中成長,老師看到你們的態度和氣質變 化很大。這些改變都經正面光明的方向邁進,非常讓我欣慰。不過離開 了學校後還是不停思考,老師和學校給你們所有養分,老師必須再說一 遍,人文藝術是多看、多想、多聽、多創作。把功利主義放在一邊,誠 懇態度面對未來所有的問題,不要恐懼,就是勇敢面對。
加油,和祝福 王童 老師
王童 副教授 103 級大三製作課指導老師
徐華謙 老師 表演組畢業製作指導老師
第五屆。殺青酒。既是一個段落的結束也是開始。期盼收穫與 付出,學習及展望都能收納又不限於此。很多祝福都在未來遇 求,於是更希望能記得過去圈點。把握,投注,承擔,分享。
李啟源 老師 攝影組畢業製作指導老師
楊宗穎 老師 美術組、數位後期組畢業製作指導老師 擁抱每個說故事機會。 用你發掘的好故事去感動人心。
12
指導老師
Professors
沈聖德 老師 錄音組畢業製作指導老師 如果有夢,就追 飛得更高之後,就要更遠
滕兆鏘 老師 剪輯組畢業製作指導老師 祝畢展成功園滿!
江美宣 老師 北藝大電影系專任校教師
雖然認識你們只有短短兩年時間,但是在課堂、關渡電影節的 籌備上,看到你們的用心和堅持,印象非常深刻。非常期待也 非常看好你們每個人接下來的發展,就算離開北藝大電影系, 也請繼續抱持你們現在那些瘋狂的夢想!
廖慶松 老師 103 級大一製片課老師、剪輯組專題課程老師
13
指導老師
Professors
陳湘琪 老師 103 級表演組大二表演課指導老師
張展 老師 103 級基礎攝影課指導老師、大三攝影課指導老師
錢翔 老師 103 級攝影組大二攝影課指導老師 好日子過完了。
雷震卿 老師 103 級基礎剪輯課指導老師、剪輯阻大三剪輯課指導老師
14
指導老師
Professors
高維德 老師 103 級數位後期組大二、大三數位後期課指導老師
林浩溥 老師 103 級剪輯組大二剪輯課指導老師
梅若穎 老師 103 級基礎表演課指導老師
The show must go on. 雖然每次說總覺得很老派,但人生何 嘗不是,所以,keep learning, keep listening to your heart, and choose your attitude. 最後送給大家我最喜歡的四句話, 不管是生活或表演。feeling of ease, feeling of form, feeling of whole, feeling of beauty.
15
活動資訊
Events Information 票務資訊 Ticketing 所有放映皆為免費入場,無需索票,自由入座。 Tickets are not required for all screenings. Seats are not numbered.
入場時間 Admissions 電影開演前 10 分鐘開放入場,座位有限,自由入座。各部影片播放間開放進出,唯獨開閉幕影片間不開放出入。 *Admissions will start 10 minutes before screening. *Aside from the Opening and Closing films,you will be allowed to enter or exit in between films .
開幕典禮 Opening Ceremony 開幕酒會 Opening Party
06.08 Fri 19:00
18:30
歡迎參加這場殺青酒。我們迫不及待讓你我在殺青酒上相遇進而認識彼此,以及,認識我們 - 電影創作學系 103 級畢業生及那些我們在做的事。 現場將有許多佳餚美酒,無需盛裝,和我們一起歡度這個晚上吧! Welcome in advance to our wrap party! We can't wait to meet and get to know more about you. However, tonight is our night! So come see us - the graduating class of 2014 Filmmaking Department. We have prepared some exquisite light refreshments. Come join the celebration! 開幕酒會,我們為大家準備了:德淶寶精釀生啤,只要現場打卡,即可人手一罐! 另外還有 A 邁咖啡所提供 的各式點心,敬請大家盡情享用! For the opening night, we have prepared Deluxburg Beer. Want one? Simply tell people that you’re at the festival by checking in, and there you go! A bottle of beer! Besides that, we also have biscuits made by A-May Coffee. Feel free to help yourself tonight.
閉幕典禮 Closing Ceremony 閉幕茶會 Closing Party
06.16 Sat 19:00
18:30
這晚,將是電影系 103 級於北藝四年裡的最後一個殺青酒。我們因為電影而相遇、相聚於這座妖山,拍片的過 程滿是滋味,但回想起來,更多是身邊這群一起努力的朋友。 今晚,讓我們全體畢業生向大家好好說聲:謝謝你們。 Tonight is the finale of our four-year- learning of how filmmaking is like in this mountain. We are gathered here because film brings us joy. Times of us working side by side still linger, and it was these people beside us now that have kept each other company during the whole process. Tonight, allow us all to say, thank you.
18
周邊活動
Extra Activities 二手販售 Second-hand Market 生態館一樓,服務台旁將有二手道具、服裝販售,歡迎大家選購,環保愛地球! There will be second hand props and costumes sold on the 1st floor of Arts and Activity Complex Building. Reuse and Recycle!
神秘活動 Sporadic Surprises 我們與 nozzle quiz 後研設計 、想映電影院、nsòu 化裝品 、北夜妖菓合作,將會在隨機的場次,及官方 Facebook 粉絲專頁上送出精美神秘小禮物,期望帶給大家收穫滿滿殺青酒饗宴! We have collaborated with nozzle quiz, JointMovies, nsòu Cosmetics, hand-made biscuits. We will give out secret souvenirs on Facebook fan page and at some random sessions, in high hopes that you will have a good time on cloud nine.
靜態展 Static Exhibition 除了影片放映外,生態館一樓至三樓設有靜態展覽,重現影片場景一角、各組海報展示等,歡迎大家參觀。 Except to the film screenings, there are static exhibitions on the first floor to the third floor of Arts and Activity Complex Building. Reproduce the corner of the scene and posters of each group. Welcome to visit.
映後座談 Q&A 看完電影別急著離開!每一場次放映結束後,皆有影人出席座談,歡迎提問及分享觀後心得,期待與大家的交 流。 At the end of each screening, filmmakers will attend the seminar. Pop questions and share your thoughts.
19
交通資訊
Transportation 往城市科大
往北藝大校園內部
北藝大 藝文生態館
鷺鷥草原人行步道
北藝大校門
段
四
學園路
路
北
央
中 站
油
加
大度路
關渡捷運站(二號出口) 搭乘公車請從一號出口出站
步行 By Walk 於捷運關渡站下車,二號出口出站後右轉,經關渡國小至中央北路,沿中油加油站旁的學園路往上走,直行不 進北藝大校門,過校門口後往上走約 100 公尺即為藝文生態館。
From MRT Guandu Station Exit 2, turn right and go to Zhongyang N. Rd besides Guandu Elementary School. Walk up the hill along the Hsuen-yuan Rd, next to a gas station. After walking 100 meters by passing the front gate of TNUA, you'll see the the Arts and Activity Complex Building on the right.
公車 By Bus
於捷運關渡站下車,一號出口出站後右轉,至公車候車處: ①搭乘北藝大接駁車,於「鷺鷥草原站」下車,穿越鷺鷥草原即為藝文生態館。 ②搭乘紅 35/ 紅 55 公車,於「北藝大藝文生態館站」下車。 ※ 公車時刻表請參考 P.56 附錄。
Take TNUA shuttle bus or Red 35, 55 public bus (MRT Exit 1 on the right). Please refer to the Bus Schedule on page 70.
自行開車 By Car
由臺北市出發,直行承德路七段接大度路至中央北路右轉,見中油加油站左轉學園路,直行可達校門口。
1. From Sec. 7 of Chengde Rd., turn left on Dadu Rd. and turn right at Sec. 4, Zhongyang N. Rd. Turn left at gas station on Hsuen-yuan Rd. up the hill. 2. From the intersection of Sec.2, Chongqing N, Rd., take the Zhoumei Highway towards the intersection of Beitou. Turn left from Daye Rd. at Sec. 3, Zhongyang N. Rd towards Sec. 4, Zhongyang N. Rd and turn right at the gas station to the Hsuenyuan Road up the hill.
停車資訊 Parking
北藝大於上午 7:00 至晚間 23:00 開放外車進入,平日收費汽車 30 元 / 小時,機車 10/ 次。
20
The TUNA main entrance on the Hsuen-yuan Road is open for public vehicles from 7am to 11pm. For vehicles without permit issued by the University or having expired permit, a NT$30 hourly charge will be levied. Motorcycle will be charged for NT$10. Free Parking is allowed for less than 30 minutes. Parking more than 24 hours is prohibited.
展場動線
Exhibit Traffic Flow
生態館 一樓 入口 玻璃門 三樓玻璃門(三樓廁所及電梯 從此門出去左轉)
三樓影廳 入口
*需搭乘電梯之觀眾,請於三樓玻璃門進場。 *展場內亦有原本之教學空間,請勿擅闖未開放參觀之區域,以免打擾上課。 *一樓玻璃門外側、二樓樓梯前空間設為休息區,請多加利用,勿佔用走道。 *展場內禁止吸菸,需吸菸者,請於一樓、三樓玻璃門外使用。
21
場次表
Screening Schedule 06.08 Fri 19:00
開幕 Opening
道歉員的工作日 I'm Sorry
20'
美芳 LiuA,SingA,and BiHong
50'
P.26
※
P.28
06.09 Sat
16:00
19:30
阿廷香蕉 Highway Rhapsody
19'
P.44
莫名奇喵 Meow
18'
P.48
畢業生 Struggler
15'
P.46
山屋 Mountain Trip
30'
P.32
巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose
16'
▲
P.42
大日子 The Big Day
28'
▲
P.40
Nasi
30'
☆
P.36
06.10 Sun 甜蜜美滿的樣子 As It Seems 16:00
19:30
P.34
23'
▲
悶熱 She Said
28'
Hello
30'
大日子 The Big Day
28'
畢業生 Struggler
15'
P.46
阿廷香蕉 Highway Rhapsody
19'
P.44
山屋 Mountain Trip
30'
P.32
巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose
16'
▲
P.42
悶熱 She Said
28'
▲
P.30
P.30 P.38
▲
P.40
06.11 Mon 暫停放映一日 No screening
06.12 Tue 19:30
22
場次表
Screening Schedule 06.13 Wed 19:30
莫名奇喵 Meow
18'
P.48
Hello
30'
P.38
Nasi
30'
☆
P.36
美芳 LiuA,SingA,and BiHong
50'
※
P.28
甜蜜美滿的樣子 As It Seems
23'
P.34
畢業生 Struggler
15'
P.46
道歉員的工作日 I'm Sorry
20'
P.26
阿廷香蕉 Highway Rhapsody
19'
P.44
大日子 The Big Day
28'
▲
P.40
30'
☆
P.36
美芳 LiuA,SingA,and BiHong
50'
※
Hello
30''
P.38
莫名奇喵 Meow
18'
P.48
06.14 Thur 19:30
06.15 Fri
19:30
06.16 Sat 13:30
16:00
19:00 閉幕片
Nasi
▲
P.28
巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose
16'
道歉員的工作日 I'm Sorry
20'
悶熱 She Said
28'
山屋 Mountain Trip
30'
P.32
甜蜜美滿的樣子 As It Seems
23'
P.34
P.42 P.26
▲
P.30
影展期間每一場次皆有影人出席映後座談 With filmmaker's attendance every sessions. ▲場次內容涉及情色 / 暴力 / 爭議性畫面,請斟酌觀賞。 Some of the films contain scenes that some viewers may find disturbing.Viewer discretion is advised. ※ 全片台語發音。Taiwanese dialogue. ☆ 全片排灣族語發音。Paiwan dialouge.
23
道歉員的工作日 I'm Sorry
張志宏 CHANG Chih-Hung |劇情片 Fiction | 20 min 菜鳥道歉員苡平在一家飯店裡工作,卻總是不太順利。有一天,她被 神秘的黑衣男子要求一項差事,苡平與事務所的前輩必須設法達成目 標,否則將會 ...
Ping is a rookie sorry commissioner who can't do her works really well. One day, a mysterious man in black asks her for a secret
mission. Ping and her senior have to do their best to accomplish the job or they might be in troubles ...
|畢製生 Graduate | |攝影|陳法安 CHEN Fa-An |剪輯|張貝瑜 CHANG Pei-Yu |美術|鄭佳欣 CHENG Chia-Hsin | 6/8 (Fri.) 19:00 | 6/15 (Fri.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 16:00 |
26
27
美芳
LiuA,SingA,and BiHong 蔡慈庭 TSHUA Tsu-Ting |劇情片 Fiction | 50 min !全片台語發音。Taiwanese dialogue. 窗邊的風鈴叮叮作響、田溝惱人的福壽螺、樹下悠揚的口琴、急 驟的午後雷陣雨,這是鈕扣的夏天。
廟埕的戲棚與攝影師、初次登台的銀心、沒抽完的那根菸、作為 禮物的口琴,這是升仔的夏天。
散落的頭髮與舞步、湖邊以為要漂遠的竹筏、陽光曬不乾沾濕髮 的湖水、熱鬧的滿月宴席,這是美芳的夏天。
The tinkling sound of the wind chimes, the aggravating apple snail, the
soothing harmonica, and the sudden thundershower in the afternoon. These were what Luia's summer made out of.
The Kua-á-hì stage at the temple yard, the unknown photographer, the excitement of debut, the unfinished cigarette, and the bittersweet harmonica. These were what Singa's summer made out of.
The scattered hair and dance moves, the drifting raft by the lake, the sliding water drops between hair, and the boisterous feast of the full
moon. These were what Bihong's summer made out of.
|畢製生 Graduate | |攝影|蔡慈庭 TSHUA Tsu-Ting |錄音|邱子耘 CHIU Tzu-Yun |剪輯|周潔潔 ZHOU Jie-Jie | 6/8 (Fri.) 19:00 | 6/14 (Thur.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 13:30 |
28
悶熱
She Said 吳禹 Wu Yu |劇情片 Fiction | 28min
陳彤,愛上網友的女孩。
A girl who has feeling for her friend with benefits.
「你們是怎麼開始的呀?」男孩問。
“How did you start?” the boy asked
阿書,愛上男同學的高中男孩。 「先 ... 擁抱吧。」陳彤說。
30
A boy who fall in love with his high school classmate. “we… hug first.” the girl said.
!本片內容涉及情色 / 暴力 / 爭議性畫面,請爭酌觀賞 。 Film contains scenes thet some viewers may find disturbing.Viewer discretion is advised
|畢製生 Graduate | |剪輯|利佩柔 LEE Pei-Jao |表演|馮容潔 Audrey FONG |錄音|張心緹 CHANG Hsin-Ty | 6/10 (Sun.) 16:00 | 6/12 (Tue.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 19:00 |
31
山屋
Mountain Trip 錢立訢 Money Li-Hsin |劇情片 Fiction | 30min
「我愛你,也不愛你,彷彿 / ⼿握著幸福的鑰匙以及 / 開啓悲慘混亂命運的鑰匙。」- 聶魯達 , 1959
山中木屋,一趟兩天一夜的旅程。 畢安企盼地談著他們未來的家,木色的大門、嫩黃的牆壁、美好的新居 ......。 還能繼續嗎? 在只有兩人的深山裡,他們以最真實的自己面對彼此 ......。
「Te amo y no te amo como si tuviera /en mis manos las llaves de la dicha /y un incierto destino desdichado.」
-Pablo Neruda, 1959
A cabin in the mountain, two days and one night.Mark imagine their future home, a wooden door, bright yellow walls,
32
wonderful house.Can we still be together?In the heart of a mountain, they faced each other with nothing but truth.
|畢製生 Graduate | |表演|錢立訢 Money Li-Hsin |攝影|張靖平 CHANG Cing-Ping |美術|柯 歈 KO Yu | 6/9 (Sat.) 16:00 | 6/12 (Tue.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 19:00 |
33
甜蜜美滿的樣子 As It Seems
陳又瑄 CHEN Yu-Hsuan |劇情片 Fiction | 23min
過年前夕,媽媽住進了醫院、小恩搬進了爸爸家。對小恩來說,爸爸的樣子是陌生的、家的樣子也是,連愛情的 樣子,也開始變得陌生了。可是她越是奮力拼湊,一切越是脆弱得一碰就碎。 年節台北也熱鬧也空蕩。小恩在這個無水的城市裡游來游去,沒有去處。
Just before New Years, En's mom went into the hospital, En had to move in with dad though he was always such a stranger. En tried so hard to get familier with family, love, even with herself.
The streets of Taipei was nearly empty on New Year's eve. En was just like a fish, swimming without water, had nowgo.
34
|畢製生 Graduate | |表演|葉采恩 Vivi YEH |表演|陳襄道 CHEN Xiang-Dao |錄音|鄧宇晴 TENG Yu-Ching
| 6/10 (Sun.) 16:00 | 6/14 (Thur.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 19:00 |
35
Nasi
撒冷 . 達里瑪奧 Saljeng Tjaljimaraw |劇情片 Fiction | 30 min
遠洋寄來的錄音帶、錄音機轉動著,是對你的思念。 (Nasi 是排灣族語「生命呼吸」之意。) Listening to the cassettes you sent. Replay, replay. It holds my never ending love for you. (Nasi in Paiwan means Breathe.)
36
!全片排灣族語發音 Paiwan dialouge.
|畢製生 Graduate | |剪輯|撒冷 . 達里瑪奧 Saljeng Tjaljimaraw |攝影|孫意晴 SUN Yi-Ching
| 6/9 (Sat.) 19:30 | 6/13 (Wed.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 13:30 |
37
Hello
張匡德 CHANG kuang-De |劇情片 Fiction | 30 min
近日在大學生之間火速竄紅某款聲音交友軟體,經由好友怡萱的邀約之下,女主角佳婷也開始陷入在這虛擬又充 滿幻想的一通通電話之中 ...
Recently, a new Friend-making app with voice messages has been the latest trend among the college students, and through the invitation of her friend Yi Hsuan, Jia Ting began to fall into this virtual world full of fantasy...
38
|畢製生 Graduate | |美術|楊雅嵐 YANG Ya-Lan |表演|李珮綺 Peggy LI
| 6/10 (Sun.) 16:00 | 6/13 (Wed.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 16:00 |
39
大日子
The Big Day 徐麗雯 Herb HSU |劇情片 Fiction | 28 min
她急著長大,他匆匆衰老,他們遇見卻錯過,擁抱又退怯,激情只能在戲劇裡安放,現實退縮到虛構後面,以缺 憾完整彼此,愛且愛得無話可說無有怨尤。到那寂寥的港岸小立片刻,看他和她在時光裡不斷作別。
She longs for adulthood for he ages in haste. They encounter in reality, but they are only whole when the play is played. All that's been said and unsaid lingers at their haven with scent.
40
!本片內容涉及情色 / 暴力 / 爭議性畫面,請爭酌觀賞 。 Film contains scenes thet some viewers may find disturbing.Viewer discretion is advised
|畢製生 Graduate | |攝影|周紫珊 CHEOW Zhi-San |表演|黄湘婷 Sharon HUANG
| 6/9 (Sat.) 19:30 | 6/10 (Sun.) 19:30 | 6/15 (Fri.) 19:30 |
41
巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose
程薇倫 Winnie CHEN | 劇情片 Fiction | 16 min
「媽媽,我作了一個惡夢,夢到妳一直打我,一直罵我,只是我都不知道我做錯了什麼。妳就這樣一直打、一直 打、一直打、一直打,很痛,超級痛的⋯⋯」
家是花園,而白奕程是媽媽最心愛的那朵玫瑰。媽媽教玫瑰長高、長壯,媽媽要玫瑰開得漂亮,直到這天⋯⋯ Once upon a time, there was a giant. She had a beautiful garden with only one rose in it.
The giant wants it to grow stronger, taller, and even prettier. And maybe, just maybe, she tried a little bit too hard.
42
!本片內容涉及情色 / 暴力 / 爭議性畫面,請爭酌觀賞 。 Film contains scenes thet some viewers may find disturbing.Viewer discretion is advised
|畢製生 Graduate | |攝影|程薇倫 Winnie CHEN |剪輯|周德宜 CHOU Te-Yi |錄音|陳奎翰 CHEN Kuei-Han | 6/9 (Sat.) 19:30 | 6/12 (Tue.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 16:00 |
43
阿廷香蕉
Highway Rhapsody 程子奕 Andy CHENG、林詩釗 LIN Shi-Zhao |劇情片| 19min
如果你偷來一輛車,會想開去哪? 他會選擇逃離,
她會選擇去找他。
Where do you want to go if you steal a car?
He prefers to escape and she will choose to find him.
44
|畢製生 Graduate | |表演|程子奕 |表演|陳紀如 |攝影|馬家睿 |剪輯|鄧偉毅
Andy CHENG Christine CHEN Jerry MA TUNG Wei-Ye | 6/9 (Sat.) 16:00 | 6/10 (Sun.) 19:30 | 6/15 (Fri.) 19:30 |
45
畢業生
Struggler
林晏嫆 LIN Yan-Yong |劇情片 Fiction | 15min
江晴文是一位半工半讀的大學生,夢想成為出版總編的她如願考上心儀的研究所。她的朋友王曉安今年秋天就要 去歐洲留學。當她們慶祝彼此之時,晴文接到一通來自母親的電話。她發現,現實似乎比所想的還要困難…… Wen is a senior who was admitted to graduate institute. She wants to be a Chief Editor, while Ann, her best friend who grew up in a wealthy family, is going to further study Art abroad in Sept. As they were celebrating, Wen got a call from her mom which made her finally face the truth.
46
|畢製生 Graduate | |後製|林晏嫆 LIN Yan-Yong |剪輯|林琬婷 LIN Wan-Ting |表演|辛曉頤 Huey SAN
|錄音|蔡恩禮 N Lee TSAI |美術|蕭連傑 HSIAO Lien-Chieh
| 6/9 (Sat.) 16:00 | 6/10 (Sun.) 19:30 | 6/15 (Fri.) 19:30 |
47
莫名奇喵 Meow
劉純佑 LIU Chun-Yu |劇情片 Fiction | 18 min
阿黎意外變成了一隻貓,一切對他來說是如此新鮮,而一場前所未有的大冒險即將開始。
Li accidentally turned into a cat. Everything is fresh to him. And a whole new adventure is waiting for him.
48
|畢製生 Graduate | |攝影|李昶佑 Alexander LEE |後製|謝羽芹 HSIEN Yu-Chin |錄音|陳奕伶 CHEN Yi-Ling | 6/9 (Sat.) 16:00 | 6/13 (Wed.) 19:30 | 6/16 (Sat.) 16:00 |
49
道歉員的工作日 I'm Sorry
50
苡平 前輩 黑衣男子 時髦女子 爸爸 老闆 音樂家 清潔員 旅客 外送員 神秘女子
瞿正柔 洛可杉 蕭永裕 馬友芯 江忠明 葉安德 劉光晏 蔡慈庭 錢立訢 廖景棟 吳宜庭
導演 副導 場記
張志宏 錢立訢 張貝瑜
製片 製片助理
吳宜庭 林治文 陳葳妮
攝影 攝大助 攝二助
陳法安 張玳瑋 李昶佑
燈光 燈光助理
廖鏡文 黃怡珩 梁敦學
收音 收音助理
鄧宇晴 謝羽芹
美術 美術助理
鄭佳欣 利佩柔 洪怡琪 李昱呈
服裝 服裝助理 梳化
張易 高倩怡 陳可兒
劇照 / 側拍
施郡欽
剪輯 調光 聲音後期 配樂
張貝瑜 鄭佳欣 鄧宇晴 蔡佳穎
飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾
王彥蘋
廖景棟 呂嘉瑋
郭語彤 張家蓁 許書芹 陳可兒
美芳 LiuA,SingA,and BiHong 鈕扣 阿傑 外公 美芳 升仔 阿南
高羽恩 黃煌智 葉仲寬 黃湘婷 廖家輝 柯韶恩
飾 飾 飾 飾 飾 飾
導演 副導 場記
蔡慈庭 程子奕 劉俞均
製片 生活製片 製片助理 前期製片助理
周潔潔 張玳瑋 李家俊 劉俞均
邱子耘
攝影 攝影助理
蔡慈庭 陳家健
周紫珊
燈光 燈光助理
馬家睿 陳家鈿
鄧偉毅
場務
曾雅鈴
柯佳昌
收音 Boom
邱子耘 謝羽芹
美術 美術助理 前期美術助理
馮容潔 邱建澄 邱子耘
服裝 梳化
陳維瑩 陳郁旻
剪輯 調光 聲音後期 配樂 後期特效 特效助理 英文翻譯
周潔潔 陳家健 邱子耘 蔡慈庭 蔡慈庭 陳鏡思 沈冠羽
陳儀珈
鄧偉毅
悶熱 She Said 陳彤 阿書 小瀚
馮容潔 林書函 張之瀚
導演 副導 場記 代班場記
吳禹 錢立訢 柯歈 王彥蘋
前期製片 現場製片 製助 製助
利佩柔 李彥勳 陳奕安 黃培雯
攝影 攝大助
廖鏡文 張玳瑋
燈光 燈助
洪孟承 廖景棟 陳家佃
聲音 boom
張心緹 李宜君
美術 美助
利佩柔 林澤豫 戴采戎
造型設計 現場梳化 服裝助理
葉恩 康璐 林采蓉
場務 側拍 劇照
曾雅鈴 梁敦學 蔡慈庭
剪輯 聲音後期 配樂 調光
利佩柔 張心緹 楊易修 廖鏡文
攝二助
飾 飾 飾
林治文 廖仕鈺 陳家健
劉庭妤
游珈瑄
山屋 Mountain Trip 畢安 夢芸
錢立訢 謝宜均
導演 執行導演 前期副導 現場副導 場記
錢立訢 曾智圓 紀孫霓 吳冠德 洪德高
製片 前期執行 製片執行 製片助理 代班製助
李佳樺 吳冠德 林采蓉 王彥蘋 宋承穎
攝影
張靖平
燈光 燈光助理
陳亞聖 廖景棟
美術 美術助理
柯歈 張家蓁 邱湧智
錄音師 錄音助理
陳渥鈞 曾雅鈴
前期造型 現場造型 代班造型
王渝屏 劉彧瑋 馮容潔
劇照 現場檔管
邱湧智 邱湧智
剪輯 聲音後期 調光 配樂 視覺設計
錢立訢 蔡佳穎 林宗廷 張靖平 邱湧智
攝影大助 攝影二助 代班攝助
飾 飾
孫意晴 馬家睿 廖鏡文
郭語彤
陳杉杉
利佩柔
柯歈
51
甜蜜美滿的樣子 As It Seems
52
Nasi Dremedreman
小恩 小明 爸爸 女孩 大伯 姑姑 小妍 伯母 少年 櫃姐
葉采恩 陳襄道 吳昆達 李夢以樺 王俊傑 方岫嵐 吳允芸 李佳靜 洪德高 涂佳吟
飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾
導演 副導 場記
陳又瑄 陳韶君 陳法安
製片 製片助理
羅越 王宗揚 蔡季珉
攝影 攝影助理 側拍 / 劇照 側拍 / 劇照代班
洪孟承 劉光晏 廖景棟 錢立訢 張靖平
錄音 錄音助理
鄧宇晴 邱子耘
陳佳妤
燈光 燈光助理
廖鏡文 陳亞聖 呂嘉瑋
黃怡珩 張玳瑋
美術 美術助理 造型設計 造型執行 服裝管理 造型組代班 梳化 梳化助理
黃翊馨 郭雨彤 游珈瑄 葉采恩 李夢以樺 張均瑜 黃湘婷 康璐 馮容潔
剪輯 調光 聲音後期 音樂設計
劉姵旻 廖鏡文 鄧宇晴 林品翰
陳暐
林治文 陳葳妮
張家蓁
陳可兒
Tjuku 爸爸 郵差 貨車阿伯 房屋仲介
邱淑琴 飾 Dremedreman Padjurhu 萬懷軒 飾 Ranaw ljaljali 陳聖明 飾 伊遙 飾 iljaw Padjurhu 張德海 林采蓉
飾 飾
導演、編劇 副導 場記 導助
撒冷・達里瑪奧 陳暐 邱子耘 蔡慈庭
製片 製片助理
程薇倫 劉俞均 陳郁旻
攝影 攝大助 攝二助
孫意晴 程詳芸 廖景棟
燈光 燈助
張靖平 陳家健
場務
洪孟承
收音 boom
劉姵旻 曾雅鈴
美術 美助
謝孟軒 陳芝婷
服裝 梳化
陳紀如 辛曉頤
部落顧問
伊遙 iljaw Padjurhu
剪輯 剪輯助理 後期聲音 配樂 調光 平面設計 劇照側拍 keyboard 英文翻譯
撒冷・達里瑪奧 邱建澄 陳佳妤 娜塢悟吉納 張景翔 劉千鈺 蔡慈庭 吳思竺 劉光晏 程薇倫
林采蓉 娜塢悟吉納
劉光晏
劉彧瑋
Hello
現實中佳婷
李珮綺
飾
現實中皓程
洪德高
飾
幻想中佳婷 幻想中皓程 怡宣
漂亮同學 搭訕學弟 線上男 1 線上男 2 線上男 3 老師 學生
宋孟璇 蕭永裕 劉庭妤 馮容潔 林子鈞 簡驥
尤柏耘 陳襄道 葉安德 楊昀蒨
李沛元 蕭逸
編劇
製片
製片助理 導演 副導 場記
溫嘉欣
飾 飾 飾 飾 飾
任敏嫻 陳亭宇 辛曉頤
吳宜庭
林子強 張匡德 吳禹
曾雅鈴
利佩柔
李昆祐
程子奕
呂嘉瑋
柯佳昌
張景翔
錄音助理
飾
劉俞均
陳可兒
燈光師
錄音師
飾
李珮綺
馬家睿
燈光助理
飾
張匡德
攝影師
攝影助理
飾
廖景棟 梁敦學 蔡恩禮 吳思竺
張玳瑋 周芳群
美術指導
楊雅嵐
幻想場景執行
曾鈺婷
施郡欽
施郡欽
洪怡琪
陳禹同
廖仕鈺
家景美術執行 前期美術助理 美術助理
油畫繪製 服裝
服裝助理 梳化
梳化助理 剪輯
聲音後期 配樂
廖庭可 邱建澄 林澤凱 周芳群 吳亞舍 劉庭妤 沈鈺庭 卡特
王芷婷
李奕賢
張易
高倩怡
張匡德
周德宜
馮容潔 陳渥鈞 汪新樺
數位後期 / 片頭設計 周紫珊 調光
林子鈞
張景翔
吳秉中
大日子 The Big Day 永欣
黃湘婷
飾
定哥
曾慧誠
飾
蔡詰 女演員
motel 男子 美術 燈光 場記 梳化 副導
梁正群 馮容潔 潘綱大 陳芝婷 廖鏡文 黃怡珩 游珈瑄 方喬瑋 吳沛容
導演
徐麗雯
場記
游珈瑄
副導演 分鏡師 編劇
張哲龍 黃湘婷 陳暐
製片助理
利佩柔
攝影
攝影助理
林辰漁 陳襄道 周紫珊 蔡慈庭 劉俞均
燈光
梁敦學
錄音
蔡恩禮
美術
陳巧為
梳妝
葉采恩
燈光助理 錄音助理 美助 服裝
飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾 飾
吳沛容
製片
製片支援
飾
廖鏡文
徐麗雯
陳可兒 賴建宇 張玳瑋
黃怡珩
陳君毅 謝孟軒
陳芝婷
方喬瑋
場務
陳家鈿
對白剪輯
蔡恩禮
陳冠妤
配樂
謝東良
江幸蓉
音效、混音 剪輯 調光
劇照 / 側拍 片頭設計
蔡恩禮 張家豪 陳暐
陳家健 陳家健 張哲龍 許揚明
莫思敏 周紫珊
53
巨人的紅玫瑰 The Giant's Rose 白奕程
胡大器
飾
小白奕程
吳至璿
飾
導演
程薇倫
副導
邱湧智
媽媽
編劇 場記
代班場記
蔡季珉 游珈瑄 林燁
攝大助
李佳樺
攝二助
程薇倫 劉光晏
燈光師
黃維宣
燈光助理
陳伯柔
燈光大助
蔡明釵
代班助理
沈嘉樂
收音
陳奎翰
美術
柯歈
收音助理 美術執行 美術助理
張靖平
謝孟軒 陳芝婷
白瑋
造型師
高婗潔
梳化
辛曉頤
梳化助理
張易 江郎
現場製片
朱芸廷
製片助理 場務
陳家健
林采蓉
劉千鈺
陳郁旻
製片
前期助理
廖鏡文
曾雅鈴
美術支援 服裝管理
飾
程薇倫
攝影指導 攝影執行
劉彧瑋
謝政霖
劉彧瑋
林劭慈
程詳芸
陳又瑄 葉彤
男生 女生 司機 小智 豆豆
程子奕 陳紀如 宋開瑄 邱建澄 唐子舜
飾 飾 飾 飾 飾
導演 編劇 副導 場記
程子奕 程子奕 鄧偉毅 張均瑜
林詩釗
製片 生活製片 製片助理
黃鈴慧 柯歈 邱楷庭
李宜君
攝影 攝影助理 代班攝助
馬家睿 錢立訢 蔡慈庭
張靖平 孫意晴
燈光 燈光助理
陳家健 柯佳昌 沈嘉樂 陳可兒 陳伯柔
呂嘉瑋 陳家鈿 王仲康 梁靜儀
美術 美術執行 美術助理
楊心荷 陳芝婷 林澤凱 林吟璇
收音 boom
王毓璞 吳侑庭 曾雅鈴
服裝設計 服裝前期 梳化 造型助理
蔡孟珊 陳紀如 辛曉頤 陳郁旻
劇照師
孫意晴
劇照、側拍
孫意晴
聲音後期
陳奎翰
剪輯 後期聲音 配樂 調光
鄧偉毅 陳恩光 江國銘 馬家睿
剪輯 配樂 調光
海報酷卡設計
54
楊文文
阿廷香蕉 Highway Rhapsody
字體設計
周德宜 王重陽 林宗廷 朱珮純 張之瀚
謝孟軒 王彥蘋 陳佳妤
莊向峰
畢業生 Struggler 江晴文 王曉安 江晴文母親 店員 同事 餐廳臨演
辛曉頤 李安雯 林怡珊 林祐兆 吳宜庭 許書芹
導演 編劇 副導 場記
林晏嫆 林晏嫆 周潔潔 林琬婷
DIT
林源庭
製片統籌 執行製片 外聯製片 生活製片 製片助理
丁鈺家 鄭詠中 吳珍卉 林祐兆 陳芃彣 林妤柔
場務
陳可兒
攝影 攝助
張玳瑋 陳法安 劉俞均 蔡尹浩
劇照 燈光 燈助
張景翔 謝志昇 林品秀
錄音 錄音助理
蔡恩禮 吳宜庭
美術 美助 服裝 梳化 梳化助理
蕭連傑 陳方妤 許書芹 王芷婷 高倩怡
剪輯 聲音後期 配樂 調光 數位後期 題字
林琬婷 蔡恩禮 吳宜蓁 張景翔 林晏嫆 林祐德
飾 飾 飾 飾 飾 飾
周紫珊
陳湲欣
黃怡珩
郭語彤 廖景棟
莫名奇喵 Meow 烤雞 小澄 范黎 范爸 小弟 小弟
小寬 洪嘉彣 古峰 林明森 林道禹 尤柏耘
編劇 導演 副導 場記
陳奕伶 劉純佑 林秉宥 謝政霖
製片 前期助理 執行製片 製片助理
鄭詠中 陳佳妤 周潔潔 林品秀
攝影 攝大助 攝二助
李昶佑 陳法安 陳可兒
燈光 燈助
陳家健 柯佳昌 梁敦學
收音 收音助理
陳奕伶 陳佳妤
美術指導 美術助理
謝羽芹 鄧宇晴 廖仕鈺 彭郁茜
造型梳化 現場妝髮 服裝
鍾宛庭 馮容潔 張嘉恩
剪接 剪接助理
李昶佑 陳可兒
配樂 聲音後期 調光 後期特效 RotoArtist
吳侑庭 陳奕伶 李昶佑 謝羽芹 廖仕鈺
場務
飾 飾 飾 飾 飾 飾
陳渥鈞
李昆祐 廖鏡文
邱子耘 洪怡琪 鄭佳欣 李文雅
55
國立臺北藝術大學接駁車暨大南公車紅 35/ 紅 55 班次時刻表 TNUA Shuttle Bus and City Bus (Red35 & Red55) Bus Schedule
捷運關渡站→北藝大 Guandu MRT → TNUA
7:00
7:30
8:00
8:10
8:10
8:20
8:30
8:40
8:50
9:05
9:10
9:30
9:45
10:10
10:15
10:25
10:40
11:00
11:15
11:20
12:05
12:15
12:35
12:55
12:55
13:10
13:20
13:45
13:50
14:00
14:10
校車 / 紅 35/ 紅 55 ( 星期一~星期五 ) Shuttle Bus/Red35/Red55 (Weekday)
紅 35/ 紅 55 ( 假日 ) Red35/Red55 (Weekend)
北藝大→捷運關渡站 TNUA → Guandu MRT
捷運關渡站→北藝大 Guandu MRT → TNUA
北藝大→捷運關渡站 TNUA → Guandu MRT
捷運關渡站→北藝大 Guandu MRT → TNUA
北藝大→捷運關渡站 TNUA → Guandu MRT
7:45
14:50
15:05
8:40
8:55
7:15
7:50
8:00
8:10
8:20
8:25
8:30
9:00
9:05
9:15
9:45
9:55
10:05
10:25
10:30
10:35
10:50
11:10
11:25
12:05
12:15
12:25
14:40
14:35
15:15
15:20
15:30
15:25
15:40
15:55
16:05
16:00
16:10
16:15
16:30
16:30
16:40
16:45
16:55
17:05
17:20
17:10
17:20
17:20
17:30
17:30
17:40
17:35
17:45
17:40
17:50
17:50
18:00
17:55
18:10
18:10
18:20
18:20
18:30
18:25
18:35
18:40
18:50
18:45
19:00
19:15
12:45
19:25
13:10
-
20:05 ( 專車 )
21:05
21:15
13:05
13:25
13:40
13:55
14:00
14:15
校車 Shuttle Bus
-
20:15
19:35
19:30 ( 專車 )
22:05
22:45
23:30 ( 專車 ) 紅 35 Red35
20:25
22:15
22:55 -
8:00
9:05
9:20
9:45
10:00
10:25
11:15
12:05
12:55
13:30
13:45
14:10
14:25
14:50
15:15
15:30
16:05
16:20
16:55
17:10
17:45
18:00
18:35
19:00
19:25
20:15
21:05
22:05
22:45
8:15
9:15
9:35
9:55
10:15
10:35
11:25
12:15
13:05
13:45
13:55
14:25
14:35
15:05
15:25
15:45
16:15
16:35
17:05
17:25
17:55
18:15
18:45
19:15
19:35
20:25
21:15
22:15
22:55
紅 55 Red55
①紅 35 及紅 55 路線時間表為預估到站時間,搭乘費用比照一般公車標準收費或享有轉乘優惠服務。行經臺北城市大學及荒山劇場 再進入本校。 ②本校接駁車經由學園路、陽關大道直接進入本校。本校教職員生每次收費新臺幣 6 元;未持悠遊卡者,應自備零錢,不找零。 ③由於行車調度及配合班次表,接駁車於非發車時刻恕無法提供載客服務,請各位教職員生見諒,感謝您的配合!
1. The Red 35 and Red 55 schedule above is for reference. The cost and discount services are as the standard of Taipei city buses. The routes are from Taipei Chengshih University of Science and Technology and periphery of Forest Theatre to TNUA campus. 2. The route of TNUA Shuttle Bus is from Xueyuan Rd. and Sunshine Boulevard to the campus. TNUA faculty, staff, and students: 6 NT per ride. Any excess amount paid shall not be refunded to those paying incash. It is the bus rider's responsibility to have exact change.
56
57
策展團隊 Credits
總監|李道明 系主任 指導老師|徐華謙 李啟源 楊宗穎 滕兆鏘 沈聖德 老師 總統籌|陳法安 行政組|蔡恩禮 活動統籌|黃湘婷 活動組|李佩綺、張玳瑋、辛曉頤、程薇倫、陳紀如、程子奕、撒冷 . 達里瑪奧 視覺統籌|柯歈 視覺組|葉采恩、楊雅嵐、鄭佳欣 宣傳統籌|錢立訢 宣傳組|馬家睿、馮容潔、利佩柔、張靖平、孫意晴 放映統籌|李昶佑 放映組|周潔潔、鄧偉毅 主視覺設計|柯歈 手冊編輯|柯歈 展場設計|葉采恩 |主辦單位| 北藝大電影系 103 級全體
|協辦單位|
58
|贊助單位|
|特別感謝| 傑崴創意設計有限公司 竹圍維妮屋 仙客來海鮮庭園餐廳 103 級四年來的同學們
59
60