Issue No.1 by Hamaleel newspaper

»Ñ©°ûdG ÜOC’Gh áaÉ≤ãdÉH ≈æ©J á«YƒÑ°SCG

www.hamaleel.ae

zá`` ` ` jô¡`` ` ` ` °T ∞`` ` `°üf kÉ` `à` ` bDƒe{

¿É`ªgQO - áëØ°U 40

Issue No. (1) Thursday 5 June 2008

¿ÉÑ°†≤dG AGQh

øe ó``dƒ``j ´Gó`HE’G IÉ``fÉ`©ŸG ºMQ

2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG (1) Oó©dG

AÉ```≤d

:…ôgÉ¶dG ÜQÉM !πª©dG IQGRh äÉàa ≈∏Y ¢û«©j ÜÉàμdG OÉ–G

ô°UÉf ..Ö∏≤dG ‘

Ö©°ûdG ´Oh Éª°ùdG ¢ûeQ ≈∏Y môM ø˘jRÉﬁ ≥˘jÓÿG ‘ mÜƒ˘˘∏˘˘b ∑qô˘˘J

ÖM ..Ió«°ü≤dG ∫hCG ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ gGô˘˘ j ∫É› …CG ‘ ó˘˘ jó˘˘ L QGó˘˘ °UEG ó˘˘ dƒ˘˘ j É˘˘ eó˘˘ æ˘ Y ..¢üædGh ¥É«°ùdG êQÉN ¿ƒμj ¿G ≈∏Y øgGôj ..±ÓàN’G ‘ õ˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG iô˘˘ ˘j π˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ..Üô˘˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘Y kGó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ H Oô˘˘ ˘¨˘ ˘ j øeh ºμjójCG ÚH ¿B’G ódƒJ »àdG zπ«dÉªg{ øμd ..±ÓàN’G ≈˘˘∏˘Y ø˘˘gGô˘˘f ø˘˘ë˘æ˘a ..ô˘˘NBG …CGQ É˘˘¡˘ d ..º˘˘μ˘ Hƒ˘˘∏˘ bh º˘˘μ˘ ë˘ FGô˘˘b .. ¢üædG Ö∏b ‘ OôØàdG ≈∏Y øgGôf ..¥É«°ùdG πNGO õ«ªàdG ≈∏Y øgGôf .. áª≤dG øe ’ Qhò÷G øe CGóÑf ¿CG ≈∏Y øgGôf ..¬°üf øY óMCG êôîj ¿CG øe ÈcCG ≥jô©dGh ó«∏àdG ÉæKGôJ ¿CG ¿Gh ..¬°VQCGh ¬FÉª°S øY kGó«©H óMCG êôîj ¿CG øe ™°ShCGh ¬˘˘à˘ª˘«˘N ¿CGh ..á˘˘°VÉ˘˘Ø˘°†a ¿É˘˘LôŸGh Dƒ˘dDƒ˘∏˘dÉ˘˘H IÉ˘˘°TƒŸG ¬˘˘JAÉ˘˘Ñ˘ Y É¡«a Éæe πμd ..™«ªé∏d ™°ùàJ ¥ÉªYC’G ¥ÉªYCG ‘ áHQÉ°†dG É¡bÉªYCG ‘ ájôKh É¡bƒa øe áÑ°üN äGQÉeE’G ¢VQG .. ¿Éμe ™°SƒH ¢ù«dh .. ±ÓàN’G ÉfQhó≤Ã ¢ù«d ∂dòd .. É¡à– øeh Gòg Öëf øëf .. ¢üædG øY êhôÿG ÉfÒZ øe hCG Éæe óMG »˘˘Yó˘˘à˘°ùf ∂dò˘˘d .. π˘˘ª˘ ©˘ dGh ∫ƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ¬˘˘d »˘˘æ˘ ¨˘ f ∂dò˘˘d ø˘˘Wƒ˘˘dG √ôgGƒLh √QQO øY ôëÑdGh ÈdG ‘ ¢ûàØf .. ≥jô©dG ¬îjQÉJ ï˘˘Ø˘ æ˘ dGh á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG å©˘˘Ñ˘ H ≥˘˘jô˘˘°ûà˘˘dGh Öjô˘˘ ¨˘ à˘ dG QÉ˘˘ «˘ J ΩhÉ˘˘ ≤˘ f .. .. ábÉØN OGóLC’G ájGQ ™aôf .. ÉgQƒfh ÉgQÉf ‘ π°UGƒàŸG áÁôc IÉ«M É«ëæd GƒfÉYh ìÉJÔd GƒÑ©J øjòdG OGóLC’G A’Dƒg É¡ÑëH hó°ûfh É¡d »æ¨f ¿CG Éæ°ShDhQ ≈∏Y äGQÉeE’G ≥M .. ¬dÉ«LCG π°UGƒàJ .. ≥aóàJ √QÉ¡fCG âdGRÉe kGódÉN kÉ«Ñ©°T kGô©°T . ô°VÉ◊G äGƒ°UCÉH »°VÉŸG äGƒ°UCG ¬«a »≤à∏J .. ´É£≤fG ÓH ÉfOƒ≤jh Éæ©e .. øWƒ∏d Ö◊G áahõ©e ‘ ÉfóMh Éæ°ùd h …ƒæ©ŸG ºYódÉH ÉfhóeCG .. ¬«∏Y ¬∏dG GhógÉY Ée Gƒbó°U ∫ÉLQ øe Gójõeh ÉÑKƒJh É°SÉªM º¡MhQ øe Éæ«a GƒîØf …OÉŸG πÑb øjófÉ°ùŸG ó≤Yh .. á∏jƒW áªFÉ≤dGh .. äGQÉeE’G ÜGÎd Ö◊G øWƒdG ´ƒHQ ‘ á«ÑgòdG ¬JÉÑM óà“ .. ójôa ÚªYGódGh äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG º˘˘Yó˘˘d á˘˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ¥hó˘˘æ˘ °U Gò˘˘¡˘ a .. ‹É˘˘¨˘ dG πÑb ÉbÓªY ódh …òdG ìô°üdG ∂dP .. á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º°SG .. AÉª°SC’G ≈∏ZCG πªëjh ΩÉY ’h .. z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ‘ ¥Óª©dG ìô°üdG Gòg äÉeÉ¡°SEG Oó©f ¿CG ∫ÉM …CÉH øμÁ .QƒædG ¤EG zπ«dÉªg{ êGôNEG π˘˘FÉ˘˘¡˘dG ∫É˘˘Ñ˘≤˘à˘°S’Gh ÒÑ˘˘μ˘dG ¢SÉ˘˘ª◊G Gò˘˘¡˘H É˘˘æ˘Ä˘Lƒ˘˘a ó˘˘≤˘ d ø¶f Éæc .. ádhódG ‹hDƒ°ùeh äGOÉ«b πc ÖfÉL øe ÉæYhô°ûŸ .. É¡H ´Éæàb’Gh IôμØdG ï«°SÎd GÒÑc Éàbh Ö∏£à«°S ôeC’G ¿CG ¿ÉæMh IÒÑc áYô°ùH É¡Jô°SCGh zπ«dÉªg{ ø°†àMG πμdG øμd ‘ º¡JófÉ°ùeh º¡ªYOh ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ¿CG Éæd ócCG ≥aóàe π©ah πªY ¬æμdh ¥GôH ¿GƒæYh QÉ©°T Oô› ¢ù«d ÉfOÓH áYóÑŸG äÉbÉ£dÉH A»∏e ‹É¨dG øWƒdG ¿CÉH ≥«ªY ¿ÉÁEGh äódh zπ«dÉªg{ ¿CG ócDƒj É‡ Ö◊Gh ¢UÓNE’G ä’Ó°ûHh …ójCG ≈∏Y IO’ƒdG âfÉc GPEGh .. ¬∏dG ¿PEÉH ôªà°ùJh ≈≤Ñàd ’ øjòdG AGô≤dG …ójCÉH QGôªà°S’Gh ƒªædG ¿Éa á°ü∏ﬂ äÉ¡L áª∏μdG ¿CÉH ºcó©fh .. É¡KGôJh äGQÉeEÓd kÉÑMh kÉ°SÉªM ¿ƒ∏≤j ¿hôJ ÉŸ øjòØæe Oô› øëf .. ºμd ¿ƒμà°S IÒNC’Gh ¤hC’G OGR ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S º˘˘μ˘ eÓ˘˘bCGh º˘˘cQÉ˘˘©˘ °TCG .. ø˘˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘Ñ–h ºàfCGh ∞∏ÿG ‘ øëf .. É¡°SGÈf ¿ƒμà°S ºcDhGQBG .. zπ«dÉªg{ AÉæHCG Éj ºàfCG .. ºμJófÉ°ùÃ OôØàf .. ºμH õ«ªàf .. ΩÉeC’G ‘ »æ¨fh .. ¬©e Oô¨f …òdG Üô°ùdGh ¢üædGh ¥É«°ùdG øWƒdG .. »Ñ©°ûdG ô©°ûdG á«fƒØª«°S ¬©e ±õ©fh çGÎdG ó«°ûf ¬©e .. ÉæfGƒæYh ¬fGƒæYh .. zπ«dÉªg{ øe ∫hC’G Oó©dG ƒg Gògh Ö◊G Ió«°übh .. ÖM Ió«°ü≤dG ∫hCG . ôNBG É¡d ¢ù«d øμdh ∫hCG É¡d

..ø˘Wƒ˘dG Öë˘H ≈˘°Tƒ˘eh..¥ó˘°üdGh á˘jô˘YÉ˘°ûdGh Úæ◊G ≥˘˘aó˘˘à˘ e åjó˘˘ë˘ H …ƒHCG mA±óHh,áª¡∏ŸG äÉjôcòdGh π«ª÷G »°VÉŸÉH á≤à©e á«Jƒ°U IÈæHh É‡ ¿ƒæμŸG øY äÉbƒ°S øH óªM ÒÑμdG »JGQÉe’G ôYÉ°ûdG Éæ«dG çó– ..¬JôcGP ¬dõàîJ Gô˘˘©˘ °T Ió˘˘≤˘ àŸG ¬˘˘Jô˘˘cGP ø˘˘e AÉ˘˘«˘ °T’G ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ø˘˘ Y ÈYh É˘˘ æ˘ «˘ dG ≈˘˘ °†aCG ¬à°üb øYh..Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH ô©°ûdG ÉjÉ°†b øYh ¬àdƒØW øY..ÉÑMh ó˘˘dGƒ˘˘ dG ÚHh ¬˘˘ æ˘ «˘ H á˘˘ dOÉ˘˘ Ñ˘ àŸG ó˘˘ FÉ˘˘ °ü≤˘˘ dG ∂dò˘˘ ch zõ˘˘ jÉ˘˘ «˘ ©˘ dG ¢UÉ˘˘ H { ™˘˘ e ¬¡Lh º«°SÉ≤J πªëj …òdG È©ŸG ô©°ûdG ¿É°ù∏H Éæ«dEG çó– ..¢ù°SDƒŸG ¢SQGóŸGh ÈdG πgG á¨∏H IÉ«ë∏d hó°ûj ∫GR’h ¿Éc πeÉc π«L ¿É◊Gh ,IôHÉ©dG áæeRC’G á°ûgOh Iô°SB’G áæμeC’G ôë°ùH Ióà‡ á¨∏H..áÁó≤dG ¤EG ájóªMC’G á°SQóe øe ø˘˘ eh..IÉ˘˘ «◊G á˘˘ °SQó˘˘ ˘e ±É˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ °T â– ¤EG ∂jC’G ΩÉ˘˘ ª˘ ˘M äƒ˘˘ ˘°Uh â°û≤˘˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ °ûdG IôcGP ‘ ÉgQƒ°†Mh ÉgÒKCÉàH ¢ù«˘˘ dh .. É˘˘ fô˘˘ YÉ˘˘ °T IÉ˘˘ «˘ ˘Mh óFGQ øY åjó◊ÉH AÉ¡àfG ø˘˘ H »˘˘ ∏˘ Y »˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ø˘˘ Ø˘ dG ..¬ZhQ

20¢U AÉ≤∏dG π«°UÉØJ

: ¿ƒæ∏©jh º¡àª°U øY AGô©°ûdG êôîj QÉ©°SC’G AÓZ

z?ÜôY Éj …OÓH ‘ ¬HÉL ¢Th Ó¨dG Gòg{

…Ò¡ŸG ¢ûjhQO

…ódÉÿG ⁄É°S

á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ◊G É˘˘æ˘ à˘ dhO ‘..á˘˘eRC’G √ò˘˘g á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e á˘˘LÉ˘˘LR ≥˘˘æ˘ Y ø˘˘ e äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ ‘ ÖJGhôdG IOÉjR ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¢UôM OôØdG ¢†jƒ©àd ádhÉﬁ ‘ ájRGÎM’G á«°ù«FôdG ∫ƒ∏◊G óMCÉc ≈àM É¡«a º∏°ùj ⁄ »àdG ,áLƒŸG √ò¡H kGÒãc ôKCÉàj ’ ≈àM πNódGh OhóÙG πNódG …hòH ∞«μa óq«÷G πNódG ÜÉë°UCG ø˘˘ Y AGô˘˘ ©˘ °ûdG ÈY π˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘g ¬˘˘ Jô˘˘ LCG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ ..§˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG .IôgÉ¶dG √òg øe º¡ØbGƒe 22 ¢U π«°UÉØàdG

…õª≤dG ó«©°S

…ôHÉ÷G áî«°T

ô°†NC’G â∏cCG »àdG QÉ©°SC’G AÓZ áLƒÃ ™ªLCG ⁄É©dG ôÁ ⁄ IôgÉ¶dG √òg ¿CG ¤EG á«ŸÉ©dG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh ,¢ùHÉ«dGh ∫hó˘˘dG ¤EG É˘˘¡˘ Jó˘˘©˘ J π˘˘H Ö°ùë˘˘a á˘˘«˘ eÉ˘˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ J ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ¢ùμ©fGh ÉgOÉ°üàbG ≈∏Y ôKCG É‡ áeó≤àŸG ¿CG å«M iôNCG GOÉ©HCG äòNCG áLƒŸG √òg π©dh,Üƒ©°ûdG Ö∏ZCG Ú°ü°üîàŸG QhO øY ÌcCG ∫AÉ°ùàj CGóH §«°ùÑdG ´QÉ°ûdG πLQ É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G øe ºZôdÉH …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ É¡«æWGƒe êôîj ¿RGƒJ OÉéj’ ádhÉﬁ ‘ ∫hódG øe ÒãμdG

äÉ≤«≤–

Üò©dG ôYÉ°ûdG π«MQ ±Îe øH áØ«∏N

7 19 28 29 32 24

IójóL áëØ°U á∏£ŸG ¢ùª°ûdG π«dÉªg áfhóe äÉjQƒ¡ªL ô£Y á°TQ è«∏ÿG π«dÉªg

..Iôjõ÷G ¢†Ñf ¬aôWCGh ô©°ûdG ∫õLCGh

02 Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

¿É£∏°S ƒHCG ΩGô˘˘ eh ΩÉ˘˘ °ùà˘˘ HGh √õ˘˘ ©˘ ˘e ∂dÉ˘˘ ª˘ ˘°T ø˘˘ Yh ΩÓ˘˘ °ùdÉ˘˘ H √ô˘˘ eÉ˘˘ Y ¬˘˘ æ˘ jó˘˘ e ∂æ˘˘ «˘ ˘Y ÚHh ΩGô˘˘ Z ∂H »˘˘ Ø˘ ˘à–h √Oƒ˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ à– ΩÉé°ùfG ÉgÉ«°V Éj É¡°ùª°T ∂d ºé°ùæJh ΩÉ˘˘ ª˘ ˘M ¬˘˘ ˘ÑÙG ÜGô˘˘ ˘°SG ¥ƒ˘˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘q«˘ ˘ Wh ΩÓ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ e Ó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ dGh ∂Ñ˘˘ ˘ ë˘ ˘ H É˘˘ ˘ qfG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGh ΩÓ˘˘ ˘ °Sh ÚJOQh ¬˘˘ ˘ Ñﬁ ∂dÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ Yh

ó˘˘ «˘ °ü≤˘˘ dG ΩÉ˘˘ g ¥ƒ˘˘ a ¬˘˘ Ñﬁ ∂æ˘˘ «Á ø˘˘ Y ó«°†Y ∂dÉª°T øYh ó«°†Y ∂æ«Á øYh ó˘˘jó÷G É˘˘gô˘˘é˘ a É˘˘j É˘˘gÓ˘˘Z ø˘˘ Wƒ˘˘ e âfG ó˘«˘Y äÉ˘MÉ˘Ñ˘£˘°UG É˘¡˘Ñ˘ ©˘ °T ∂H í˘˘Ñ˘ £˘ °üj ó˘«˘©˘ H ∂H äô˘˘¶˘ fGh ÊÉ˘˘eC’G ∂à˘˘μ˘ MÉ˘˘°V ó˘˘ jQhh Ö∏˘˘ b ÚH ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘e Ö◊G ¢†Ñ˘˘ æ˘ ˘ j ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ J √ƒ˘˘ ˘ N’É˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ Ñﬁ ∂æ˘˘ ˘ «Á ø˘˘ ˘ Y

03 Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

»Hô©dG ¢SQÉØdG Ö∏≤dG øe IƒYO pΩsOÎe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e oAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG nQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g

øe ..AÉæãà°SG ¿hO ÚYóÑŸG ™«ªL ¤EG ÚØ˘˘≤˘ ã˘ e ..Ú«˘˘∏˘ «˘ μ˘ °ûJ ,ÜÉ˘˘à˘ ch AGô˘˘ ©˘ ˘°T ¤EG.. ÜOC’G Ühô˘˘°V ≈˘˘à˘ °T ‘ ÚHƒ˘˘gƒ˘˘ eh QÉ¶fC’G øY GhQGƒJh ô°ûædG GƒdõàYG øjòdG áHÉàμdG á∏MQ º¡à«YGh º¡eÓbCG Ghô°ùch ô˘°ûæ˘˘∏˘ d kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S Ghó˘˘é˘ j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG ¤EG.. ÒÑ©˘à˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘H Gƒ˘¶˘ë˘j ⁄h QÉ˘°ûà˘f’Gh ¤EG ..º¡°ù«°SÉMCGh º¡FGQBGh º¡æeGƒc øY ¤EG ójGR ´óH øe AGõYC’G ÉæFGô©°T ™«ªL ΩCGh ¿ÉªéYh ábQÉ°ûdGh »HóH kGQhôe Ú©dG º˘˘K á˘˘ª˘ «ÿG ¢SCGQ ¤EG É˘˘¡˘ æ˘ eh ø˘˘jƒ˘˘«˘ ˘≤˘ ˘dG âfÉc øjòdG øe ..ójòdGh AÉÑ∏ch IÒéØdG äÉ˘˘æ˘ «˘ fÉ˘˘ª˘ ã˘ dG ‘ ä’ƒ˘˘Lh ä’ƒ˘˘ °U º˘˘ ¡˘ ˘d á˘˘MÉ˘˘°ùdG Ghô˘˘KCG ø˘˘ jò˘˘ dGh äÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°ùà˘˘ dGh øWƒdG ÖëH Gƒæ¨Jh º¡JÉYGóHEÉH á«Ñ©°ûdG ¬˘˘ dÉ˘˘ ˘eBGh ¬˘˘ ˘e’BGh ¬˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ g ø˘˘ ˘Y GhÈYh ¥hôY Éæ«a GƒcôMh √ÉjÉ°†b ™e Gƒ∏YÉØJh Ò«¨àdG ìhQ Éæ«a GƒãHh ôîØdGh AÉjÈμdG AGõ˘YC’G É˘¡˘jCG É˘©˘«˘ª˘L º˘˘μ˘ «˘ dEG ..ÒÑ˘˘©˘ à˘ dGh á˘dÉ˘°Sô˘dGh á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘ dG Iƒ˘˘Yó˘˘dG √ò˘˘g ¬˘˘Lƒ˘˘f Gò˘g É˘˘fƒ˘˘cQÉ˘˘°ûJ ¿CG π˘˘eCG É˘˘æ˘ ∏˘ ch á˘˘bOÉ˘˘°üdG ..´Gó˘HE’G ∞˘«˘ZQ É˘æ˘©˘e Gƒ˘ª˘°ùà˘≤˘ Jh º˘˘∏◊G º˘μ˘d É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°Uh É˘¡˘Ñ˘∏˘b í˘à˘Ø˘J π˘«˘dÉ˘ª˘¡˘a á«°†b π«©ØJ ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ºcƒYóJh á«YÉª˘à˘L’G É˘jÉ˘°†≤˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG Gò¡˘d kÉ˘°UÓ˘NEGh kÉ˘≤˘eÉ˘°S kÉ˘HOCGh kÉ˘«˘bGQ kGô˘©˘°T ¤EG ±ô◊G ¿Éjô°T øe ..AÉ£©ŸG øWƒdG á˘ª˘∏˘μ˘dG Qhó˘H É˘˘æ˘ e É˘˘fÉÁEG IQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ó˘˘jQh Qhó˘H É˘˘æ˘ e É˘˘fÉÁEG .. á˘˘aOÉ˘˘¡˘ dGh á˘˘∏˘ «˘ ª÷G ‘ øëæa.. ¬HÉæWCGh ¬Hhô°V πμH ô©°ûdG ‘ lπ˘ c ..á˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG IQÉ˘˘°†Mh ô˘˘©˘ °ûdG á˘˘ dhO ôYÉ°ûdÉa ..kÉ°Sôªàe hCG ¿Éc kÉHƒgƒe ¬dÉ› ¬Lƒj ÖJÉμdGh kGô©°T »eƒ«dG ¬ªg πªëj É˘æ˘d π˘μ˘°ûj ΩÉ˘°Sô˘dGh ´QÉ˘°ûdG ¢†Ñ˘æ˘d ¬˘ª˘∏˘b ..É˘¡˘∏˘«˘°UÉ˘Ø˘J π˘μ˘H ¬˘∏˘eÉ˘fCÉ˘H IÉ˘«◊G á˘Mƒ˘˘d §Ñæà°ùj åMÉÑdGh ôXÉæjh QhÉëj ∞≤ãŸGh ´Qõjh ∫Éª÷G øe ≥«à©dG Éæd êôîà°ùjh ..ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e IÉ˘˘ «◊G ¢†Ñ˘˘ fh ìhQ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ¿GódÉH Éæd Èæ«d QGƒZC’G È°ùj óbÉædGh Å˘˘dBÓ˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘LCG É˘˘ æ˘ ˘d Rô˘˘ Ø˘ ˘jh QÉÙG ø˘˘ e ´Qõjh AÉ«°TCÓd ¬àjDhQ Éæd Ωó≤j ôNÉ°ùdGh âbƒdG ¢ùØf ‘h ÉægƒLh ≈∏Y áeÉ°ùàH’G ..Éææ«YCG øe á©eódG ´õàæj áaÉ≤K π«dÉª¡a..ºcÉjÉ°†b »g Éæà«°†b ..á«æWh πeÉfCÉH ..»JGQÉeEG »Ñ©°T ÜOCGh ø˘˘°†à˘˘ë˘ à˘ d äAÉ˘˘L º˘˘μ˘ ∏˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘g É˘˘ æ˘ ˘g ..»æ˘Wh ´Gó˘HEG á˘«˘°†b π˘ª–h º˘μ˘JÉ˘YGó˘HEG ºμ©eh ºμH IOÉL ádhÉﬁh π«ªL º∏M »g ¬˘∏˘dG É˘æ˘≤˘ah .. á˘≤˘ «˘ ≤˘ Mh É˘˘©˘ bGh ó˘˘°ùé˘˘à˘ J ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Gò˘˘ g á˘˘ ˘eó˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ÉŸ º˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘jEGh .¬«YóÑeh

pº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ tgƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H nQGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG nâaô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ΩCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ s∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J pAGƒ÷É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y nQGO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°SGh ná˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y QGO kÉ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Yh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a oâØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a pΩƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ná˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†b’ l¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ o∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gCGh pAGƒ÷É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H oá˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y oπ–h pº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a p¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿õn◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √o oó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y nΩnOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e nâ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘oM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ΩCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCGh iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCG âë˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °UCÉ˘ ˘ ˘ ˘ a nø˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ FGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG p¢VQCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H â˘˘ ˘ ˘ ˘ s∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ωôﬂ ná˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG p∂˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oHÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W s»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y kGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùY É˘˘ ˘ ˘ ˘n¡˘ ˘ ˘ ˘ neƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ b oπ˘ ˘ ˘ ˘ oà˘ ˘ ˘ ˘ bCGh kÉ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ oà˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ oY pº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YõÃ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d n∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG oô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YR o√nÒZ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ o¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nJ Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a pâdõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh pΩnô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μoŸG uÖÙG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æÃ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ o∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gCG n™˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ sHô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nbh oQGõŸG n∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCGh ÚJõ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘o©˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É‰EÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a n¥Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG pâ©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eRCG pâæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oc ¿EG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H oº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘oHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cQ â˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘seoR p∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ná˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j nπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG âdCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S sÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ⁄ ÉÃ ká˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¿EG mí˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S pá˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y o∫GRCG ’ PEG pº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e oIÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG √QhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f kInQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh p¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d oOsô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘oj kGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nW Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y q»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üM ¤EG …hCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘sfCG ná˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ dG nó˘ ˘ ˘ ˘p¡˘ ˘ ˘ ˘n°T ø˘˘ ˘ ˘ e p∑ô˘˘ ˘ ˘ pÑ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘oj º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y t∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCGh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûZCG o¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pf oIÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG n√pô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘nc mè˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ’h kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g mø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©‡ ’

»°ùÑ©dG IÎæY ÜCG ø˘˘ ˘ ˘e ó‚ ‘ OGó˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘H IÎæ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘dh ¬˘˘ eCG É˘˘ eCG ô˘˘ ˘°†e äGOÉ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘àÙG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T á˘˘Ñ˘ «˘ HR É˘˘ ¡˘ ª˘ °SG π˘˘ °UC’G á˘˘ «˘ °ûÑ˘˘ M á˘˘ eCG âfÉ˘˘ μ˘ a Gòg ¢ùμ©fGh ¬JGQÉZ ióMEG ‘ OGó°T ÉgÉÑ°S ¬«HCG ∞æc ‘ kGóÑY ¢TÉ©a IÎæY ≈∏Y ôeC’G .πHE’G ≈Yôj ≈˘˘∏˘ Y äQÉ˘˘ ZCG »˘˘ W ø˘˘ e á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ L ¿CG çó˘˘ Mh ¤EG IÎæY OGó°T ÉYóa º¡∏HEG âbÉà°SGh ¢ùÑY ôμdG ø°ù– ’{ ó«Ñ©dG ¿CG kÉ«Yóe ≈HCÉa ,ôμdG ájô◊ÉH √óYƒa zô°üdGh ÜÓ◊G ø°ù– É‰EGh ¬©aój QÉ°üYE’Éc Ö¡a ,hõ¨dG OQ ‘ í‚ ¿EG ô˘˘ ˘¡˘ ˘ bh ,äGõ˘˘ ˘é˘ ˘ ©ŸG ìGÎLG ¤EG á˘˘ ˘jô◊G ÖM .á˘˘ ˘jô◊G ∫É˘˘ ˘fh ..π˘˘ ˘HE’G ò˘˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °SGh º˘˘ ˘°üÿG π˘˘c ≈˘˘∏˘Y IQƒ˘˘£˘°SCG IÎæ˘˘Y á˘˘YÉ˘˘é˘ °T âë˘˘Ñ˘ °UCGh ..¿É°ùd IôFGO âfÉc »àdG äGhõ¨dG º¶©e ‘ ∑QÉ°T AGÈ¨dGh ¢ùMGO ÜôM É¡ªgCG øeh Ú◊G ∂dP .ø˘˘ ˘°ù◊G AÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂dP π˘˘ ˘c ‘ IÎæ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ HCGh â∏dóJh ¬æe äôØæa ..á∏ÑY ¬ªY áæHG ÖMCGh É˘˘¡˘Ñ˘M ‘ ô˘˘©˘°ûdG ∫ƒ˘˘≤˘j ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ≈˘˘°†≤˘˘a ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y .É¡FÉ°VÎ°SGh ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ ª˘ «˘ e »˘˘ gh (á˘˘ ≤˘ ∏˘ ©ŸG) √QÉ˘˘ KBG º˘˘ gCG ÜôM ¿ÉHEG IÎæY É¡ª¶f óbh πeÉμdG ôëÑdG ¬ªà°T ÉeóæY 609 áæ°S â¡àfG »àdG ¥ÉÑ°ùdG ,¬˘˘ eCG OGƒ˘˘ °Sh √OGƒ˘˘ ˘°ùH √ÒYh ¢ùÑ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘LQ ,¬Hƒ«Y πc »£¨J ¬àYÉé°T ¿CÉH IÎæY ¬HÉLCÉa :»°ùÑ©dG ¬HÉLCÉa ,kÉÑ«Y Iô°ûÑdG OGƒ°S ¿Éc ¿EG ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG É˘˘ eCG :IÎæ˘˘ Y ∫É˘˘ b ,z∂æ˘˘ e ô˘˘ ©˘ ˘°TCG É˘˘ fCG{ É¡«a kÓ°üØe ¬à≤∏©e ó°ûfCGh ∂dP º∏©J ±ƒ°ùa .√ôNÉØe è˘˘°ùæ˘˘J ÒWÉ˘˘°SC’G äò˘˘NCG IÎæ˘˘Y IÉ˘˘ah ó˘˘ ©˘ H ≈∏YC’G πãŸG √ô¡¶j QÉWEG øª°V QÉ°Uh ,¬dƒM ¥OÉ˘˘ ˘°üdG ÖÙGh ò˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdGh ¢SQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ió˘˘ Y ‘ IÎæ˘˘ Y á˘˘ °üb âÑ˘˘ à˘ c ó˘˘ bh ,∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ∫ƒ˘˘ b ó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y äQÉ˘˘ °U ≈˘˘ à˘ ˘M äGó˘˘ ∏› .zÜô©dG IPÉ«dG{ Ú«HhQhC’G .√ódÉÿG ¬à©FGQ øe IQÉàﬂ IOÓb √ògh

má˘ ˘ ˘ ˘ ˘næ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘W pπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d änOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L pΩƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ oe pÜƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG p¥ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ãÃ o¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K uº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UC’G í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H oâμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûa pΩsô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ëoÃ É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d

ôjôëàdG Iô°SCG

ô````jôëàdG Iô````°SCG - ±GƒædG IQÉ°S - …ójƒ°ùdG AGôØY :»HO ¯ »°ùeÉ°ûdG AÉ«∏Y :áª«ÿG ¢SCGQ

¯ …ôª©ŸG ó«©°S - √Oƒ°S øH Ú`°ùM - Oƒ©`°ùe øH ¬°†«Y :»ÑXƒHCG ¯ …Ò¡ŸG πeCG - áØ«∏N ¿É°Sôa ¢ùjOôH :ábQÉ°ûdG ¯ »Ñ©μdG á©ªL ∞«°S …OÉ«ædG á°ûFÉY - ¥ÉØàdG ø°ùM :AÉÑ∏c ¯ …QÉª°ùŸG áî«°T :IÒéØdG ¯

⁄É°S ∫Gƒf :Ú©dG

»ª«©ædG Ëôe :¿ÉªéY

äÓ`````````°SGôª∏d hama_leel@hotmail.com :ÊhÎμdEG ójôH

+971 2 4469911 :¢ùcÉa +971 2 4460777 :∞JÉg

,Ω.´.EG - »ÑXƒHCG 130777 :Ü.¢U

ô`````jôëàdG IQGOEG ôjôëàdG ôjóe

≈°ù«©dG ódÉN ôjôëàdG ÒJôμ°S ÊÉ°†eôdG óªﬁ äGôYÉ°ûdG ∞∏e ádhDƒ°ùe …Qƒ°üæŸG …OÉæg

Ö∏≤dG ‘

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

..Ö∏≤dG ‘ Ö©˘˘°Uh ∞˘˘°SDƒ˘ e ÈÿGh É˘˘ KÓ˘˘ ã˘ dG í˘˘ Ñ˘ °U ÚjGô˘˘ °û∏˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ aÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘g Ö©˘˘ ˘ °ûdG Óh É˘˘ ˘ ª˘ ˘ °ùdG ¢ûeQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y mô˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘jRÉfi ≥˘˘ ˘ ˘jÓÿG ‘ mÜƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ b ∑qô˘ ˘ ˘ J ÜQó˘˘ ˘ ˘ dG ∫hCÉ˘ ˘ ˘ ˘H ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ jGR π‚ É˘˘ ˘ ˘ j ÚKÓ˘˘ã˘ dG ió˘˘ ©˘ J É˘˘ e ∑ô˘˘ ª˘ Yh ..…Qó˘˘ H ÖWQ É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘H ∂°SÉ˘˘ °ùMGh É˘˘ æ˘ ˘ JQOÉ˘˘ ˘Z Ú°ü˘˘ ˘ ˘ r∏fl m∫É˘˘ ˘ ˘ LQ r™˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y â∏˘˘ ˘ ˘ MQ Üô˘˘ ˘dG Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ f π˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ Ñ˘ ˘ f ó˘˘ ˘jGR π‚ É˘˘ ˘ j Ú©˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘b É˘˘ ˘j zó˘˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ p°T{ ∂∏˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ j Üô˘˘ b º˘˘ μ˘ d á˘˘ HÉ˘˘ ë˘ ˘°üdGh ó˘˘ jGR Üô˘˘ b ‘ ÚMÉ˘˘ jQh ¢VÉ˘˘ jQ ‘ º˘˘ cÉ˘˘ °ùY ¬˘˘ ∏˘ ˘ dG É˘˘ ˘j Ö¡˘˘ °ûdÉ˘˘ j ∑ó˘˘ qª˘ ˘¨˘ ˘J ¤ƒŸG ø˘˘ e ¬˘˘ ª˘ ˘ MQ ø˘˘ ˘jRGƒŸG äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ LGQ ∂Ñ˘˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ d ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ j Ö∏≤dG ‘ âÑZ ¿EGh ô°UÉf Éj Ö∏≤dG ‘ ÚjÓŸG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ q∏fl ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cP

ºμd äCGôb

? á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG IQGOEG á«∏ªY ºàJ ∞«c zkÉ°†jCG Ò«¨àdG »Yóà°ùj ìÉéædG ¿CÉH ∂°T Óa Ò«¨àdG »Yóà°ùj π°ûØdG ¿Éc GPEG{ äÉYhô°ûŸG √òg ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V ócDƒJ ∫ÉÛG Gòg ‘ ∫hódG øe ójó©dG ÜQÉŒ ¿EG πH áØ∏μdG ™ØJôe kÓjƒ“ Ö∏£àJ ’ äGQÉªãà°SGh IÒãc πªY ¢Uôa ÒaƒJh π«¨°ûJ ‘ kÉ«ª∏Y Ú∏gDƒŸG ¤EG áaÉ°VEG »©«ÑW πμ°ûH ™ªàÛG ‘ IôaƒàŸG ájhó«dG äGQÉ¡ŸG øe IOÉaE’G .á°ü°üîàŸG äÉ«ÁOÉcC’Gh ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G »éjôN øe á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ‘ Üƒ˘˘ ∏˘ ˘£ŸG É˘˘ gQhO äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g Ö©˘˘ ∏˘ ˘J ¿CG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl mìGƒ˘˘f ø˘˘e äÉ˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g π˘˘ ª˘ Y ±hô˘˘ X á˘˘ aô˘˘ ©˘ e ø˘˘ e ó˘˘ H ’ á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’Gh øμeCG Ée Aƒ°†dG â– É¡©°Vhh äóLh ¿EG É¡WÉ°ûf øe ó– »àdG äÉbƒ©ŸG áYƒª›h πª› ‘h .∫ƒ∏M øe øμÁ Ée ìGÎbGh äÉYhô°ûŸG √òg ™bGƒd áë°VGh IQƒ°U øjƒμàd .•É°ûædG Gòg π«©Øàd É¡æe óH ’ »àdG äGƒ£ÿG øe kÉ°†©H ∑Éæg ¿EÉa ∫GƒMC’G OƒLh ¿hO ∫ÉÛG Gòg ‘ á£°TÉf äÉ¡L IóY OƒLh ßMÓf á«ª«¶æàdG á«MÉædG øe -1 √òg Ò°üe ∫ƒM á∏eÉ°T ájDhQ øjƒμàd πbC’G ≈∏Y É¡æ«H Éª«a ≥«°ùæà∏d »ª«¶æJ §HGQ .»∏μdG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Y äÉYhô°ûŸG äÉYhô°ûŸG √ò¡d áªXÉædG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ¿CÉH iôf á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe -2 á°UÉN äÉYhô°ûŸG √òg •É°ûæd õ«Ø– á∏«°Sh É¡fCÉH ∫ƒ≤dÉH Éæd íª°ùj ’ ™°Vh ‘ âdGR’ ⁄h ∫hódG øe ÒãμdG ‘ á∏jƒW äGÎa òæe ´ô°ûoŸG πÑb øe â©°Vh »àdG ÚfGƒ≤dG ∂∏J áÑjô°Vh äÉjó∏ÑdG Ωƒ°SQh ≥gôŸG »Ñjô°†dG ™jô°ûàdÉH á°UÉÿGh ôjƒ£J …CG É¡«∏Y çóëj IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG øe ÒãμdG ìÉ‚ ΩÉeCG áÑ©°U õLGƒM πμ°ûJ Ée »gh ä’B’G ™jQ .á£°SƒàŸGh :ájQGOE’G á«MÉædG øe -3 ‘ kÉë°VGh kÓ¡L ¢ùμ©J äÉYhô°ûŸG √òg äÉ«∏ªY IQGOEG ‘ Ú∏eÉ©dG á«ÑdÉZ äGQób ¿EG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG ´É˘˘°†NEG ÖLƒ˘˘à˘ °ùj …ò˘˘dG ô˘˘eC’G »˘˘ LÉ˘˘ à˘ fE’Gh …QGOE’G π˘˘ ª˘ ©˘ dG Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SCG ≈°†à≤Ã ’EG ¬«a πª©dG ¿ÉμeE’ÉH ó©j ⁄ ¥ƒ°S ™e πeÉ©à∏d π°UGƒàŸG π«gCÉàdGh ÖjQóà∏d .¥Gƒ°SC’G ‘ IOÉ◊G á°ùaÉæŸG ±hôXh ∂∏¡à°ùŸG ∑ƒ∏°S á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸGh ∑ƒæÑdG ÚH ábÓ©dG Üƒ°ûj :á«dÉŸG á«MÉædG øe -4 óMCG ≈∏Y Gòg ∫GDƒ°ùdG ìô£J ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée kÉfÉgôH äOQCG GPEGh ä’Éμ°TE’G øe ÒãμdG »àdG ..IÉfÉ©ŸGh ihÉμ°ûdG øe kÓFÉg kÉªc ™ª°ùàd äÉYhô°ûŸG IQGOEG hCG ∑ƒæÑdG ÉeEG Úaô£dG :`H É¡°ü«î∏J øμÁ .óFGƒØdG áÑ°ùf ´ÉØJQG .óFGƒØdGh •É°ùbC’G ójó°ùJ ΩÉ¶f á°TÉ°ûg .ïdEG ..ójó°ùàdG ‘ ÒNCÉàdG øY áŒÉædG πcÉ°ûŸGh äÉfÉª°†dG :äÉ¶MÓŸG ¢†©H êGQOEG øμÁ ™bGƒdG ∫ÓN øe :á«≤jƒ°ùàdG á«MÉædG øe -5 ÖÑ°ùH ÉgQÉ©°SCG ‘ ÅLÉØŸG ´ÉØJQ’Éc á«dhC’G OGƒŸG QÉ©°SCG ‘ ójó°ûdG øjÉÑàdG ¿EG ΩóY ‹ÉàdÉHh äÉYhô°ûŸG √òg iód êÉàfE’G ∞«dÉμJ ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ¥ƒ°ùdG πeGƒY .ájô©°ùdG á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQób .iÈμdG äÉcô°ûdG πÑb øe Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG .…OGôaEG πμ°ûH πª©J ÉeóæY á°UÉN äÉYhô°ûŸG √ò¡d á«°ùaÉæàdG äGQó≤dG ∞©°V ¥ƒ°ùàdG äÉfÉLô¡eh ¢VQÉ©e ‘ ácQÉ°ûŸGh èjhÎ∏d áeRÓdG á«dÉª°SCGôdG äGQó≤dG ∞©°V .IójóL ¥Gƒ°SCG ¤EG ∫ƒNódGh :kGÒNCG IÈÿG º¡jódh Ú°üàfl ¢UÉî°TCGh äÉª«¶æJ Oƒ¡éH äÉYhô°ûŸG √ò¡d QÉ°ùŸG Öjƒ°üJ ¿EG …OÉjôdGh …ƒªæàdG ÉgQhO äÉYhô°ûŸG √òg òNCÉàd ¢SÉ°SC’G ôéM ƒg á«aÉμdG áaô©ŸGh :¤hC’G á∏MôŸG ‘ Ö∏£àj …òdG ôeC’G π˘μ˘°ûH äÉ˘Yhô˘°ûŸG √ò˘g á˘«˘ª˘æ˘à˘H ¢UÉÿG π˘ª˘©˘dG º˘«˘¶˘ æ˘ à˘ d º˘˘FÓŸG ™˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U -1 .õcôe áØ∏àfl á«aGô¨L ≥WÉæe ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG áeÉbEGh áªFÉ≤dG äÉYhô°ûŸG ájÉYQ -2 ΩÉ¶f OÉéjEGh áeÉ©dG ≥aGôŸG Ú°ù–h äÉYhô°ûŸG √òg ‘ ∞«dÉμàdG ºéM øe ∞«Øîà∏d .É¡ÑdÉ£Ÿ ºFÓe äÉeƒ∏©ª∏d √ò˘˘g ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸG QÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °SGh OGô˘˘ aC’G á˘˘ jƒ˘˘ °S ™˘˘ aQ ≈˘˘ ∏˘ Y õ˘˘ «˘ cÎdG -3 ¢†«ØîJh áªFÓŸG IOƒ÷G êÉàfEG ≈∏Y Ú∏eÉ©∏d ÖjQóJ ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ∫ÓN øe äÉYhô°ûŸG ¿ƒμ«d π«gCÉàdG Gòg á©HÉàe ºK øeh ¥ƒ°ùdGh ∂∏¡à°ùŸG ºFÓJ ÒjÉ©Ã ΩGõàd’Gh ∞«dÉμàdG .áªFGO á°SÉ«°S ‘ IóYÉ°ùŸGh É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ ≈∏Y äÉYhô°ûŸG √òg óYÉ°ùj Ú©e èeÉfôH ™°Vh -4 ¿ƒμJ ÉeóæY äÉYhô°ûŸG √òg É¡æe ÊÉ©J ób »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ôWÉfl RhÉŒ .IOôØæe ∫ÓN øe º¡JÉYhô°ûe AÉ°ûfE’ Iójó÷G QÉμaC’G ÜÉë°UCGh ÚjOÉjô∏d ¿ƒ©dG ój óe -5 ¢Vhô˘≤˘dG í˘æŸ ¢UÉ˘N ±ô˘°üª˘c á˘«˘æ˘ ©˘ e á˘˘¡˘ L AÉ˘˘°ûfEGh Iô˘˘°ù«˘˘e •hô˘˘°ûH ΩRÓ˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG .ÉgOGOÎ°SGh

áØ«∏N ¥hóæ°U - ÜôM ¿É«H .O

á«æãŸG Ió«°ü≤dG áKƒ∏ãŸGh áYƒHôŸGh á°SƒªıGh IQÉ°†M ‘ »JGQÉeE’G ô©°ûdG

…Qƒ°üæŸG áHGòY

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

.äGQÉeE’G ájOÉH ‘ ¿ƒæØdG ƒHCG »£ÑædG :kÉ«fÉK á«ÁOÉcCG - çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g äGQGó°UEG øª°V .äGQÉeE’G ‘ á«îjQÉJ ájQÉ°†M á≤«Kh ô©°ûdG :kÉãdÉK ‘ ô©°ûdG IQÉ°†M) ¿GƒæY πªëj kÓ«ªL kÉHÉàc äCGôb - ô©°ûdG ó`` ` ` jGR ï˘˘ «` ` °ûdG QÉ˘˘ ˘©` ` ` `°TCG ‘ ∫É`` ` ` ª÷Gh Ö◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ b :kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ HGQ ¿É˘°ùZ Qƒ˘à˘có˘∏˘d á˘ë˘Ø˘°U 260 ø˘e ¿ƒ˘μ˘ à˘ j (äGQÉ˘˘eE’G á˘˘jOÉ˘˘H :ΩÉ°ùbCG á°ùªN ¤EG ÜÉàμdG º°ù≤æj ø°ù◊G .¬∏dG ¬ªMôj .äGQÉeE’G ‘ ¬JÒ°ùeh ¬àjƒg »£ÑædG :k’hCG .äGQÉeE’G ‘ »£ÑædG ô©°ûdG IQÉ°†M ‘ áª«≤c ICGôŸG :kÉ°ùeÉN ƒg Ée ∑Éægh ¬fƒdGh ìOôdG πãe √óFÉ°üb ‘ Úà«aÉb ΩGõàdG á˘˘ ¶˘ MÓ˘˘ e q…ó˘˘ d ¿CG ’EG á˘˘ jÌdG ¬˘˘ JOÉ˘˘ eh ÜÉ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘dG á˘˘ YhQ º˘˘ ZQh …òdG ‹Ó¡dGh ‹hó÷Gh …ôî°üdG πãe ôYÉ°ûdG QÉ«àN’ ∑hÎe èdÉ©J hCG ±ò– ¿CG ≈æ“CG (8) ºbQ áëØ°U ‘ äOQh á£«°ùH .áahô©ŸG á«£ÑædG QƒëÑdG ΩóbCG ƒgh IóMGh á«aÉb ’EG ¬«a Rƒéj ’ ’ É¡fCG iQCG äÉ«HCG áKÓK »gh ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ‘ Ée á≤jô£H áfÉμe ≈∏Y ó«cCÉà∏d á°üb ∞dDƒŸG OQhCG ó≤a ,∫’óà°SÓd í∏°üJ :áKƒ∏ãŸG Ió«°ü≤dG ¿CG ±hô©eh ºF’ƒdG ióMEG ‘ ÉfÉc øjôYÉ°T ¿CG É¡«a AÉL ô©°ûdG ¿CG ≈∏Y Ωƒ≤jh ..ΩÉjC’G √òg ‘ ∫Éª©à°S’G QOÉf §‰ ƒgh Ú°ùdÉ÷G óMCG ¬YõàfÉa ôYÉ°û∏d OôØj áë«HòdG ¢SCGQ øe ¿É°ù∏dG ∑QÉÑe ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤c ô£°TCG áKÓK øe kÉfƒμe óMGƒdG â«ÑdG ¿ƒμj OGóàYGh ∞∏°U ‘ ôYÉ°ûdG ¬HÉLCÉa ¬aô©j …òdG ôYÉ°û∏d ¬eóbh :…Qƒ°üæŸG ôeÉK øH ’ ¿CG ó°ü≤jh …ÒZ óMCG ¬∏cCG Ée ¿É°ù∏dG âcôJ ∂fCG ƒd ¢ùØædÉH ¿CG ó©Hh .. AGô©°ûdG øe √ÒZ OƒLh ¬∏¡÷ ¬jQÉéj Éæg óMCG ÊÓ˘˘ ˘ a Gƒ˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ b ó˘˘ ˘ °ûf ø˘˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ©ŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ b ÉŸ ¿É°ù∏dG â∏cCG ¿CG ó©H âμ°S ∂fCG ƒd ∫Éb ΩÉ©£dG øe ÉZôa Qƒ˘˘ ˘ ˘e’G π˘˘ ˘ ˘ c mº˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ a :π°†Øàa â∏b Ée â∏b ∂fEGh ÉeCG Éæª∏μJ äƒ˘˘ μ˘ ˘°S Gƒ˘˘ à˘ ˘fGh ≈˘˘ à˘ ˘ e ‹ äƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG π˘˘ gCG ∫É˘˘ LQ É˘˘ ˘j â˘˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ W ∑GQh äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘ j ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ¢Th Qƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘dG âMGQ √QÉ˘˘ ˘ ˘ °T’G ó˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ e ∂«˘˘ ˘ ˘ a ¢Th ¬˘˘ HÉ˘˘ jò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ æ˘ ˘e â°ù∏˘˘ aGh ¬˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ f É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ dG âMGQ âjOÉ“ ∂fG Ö°ù–h ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c !Qhô˘˘ ˘ ˘°S ‘ ¬˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dGh !√QÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y …ò˘˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ e (õ˘˘ ˘ ˘ W) É˘˘ ˘ ˘ j ∂jô˘˘ ˘ ˘ °ûfh ∂©˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f ‹ ∂eÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘f §‰ ƒg ÉgGƒ°S ¿hO äGQÉeE’ÉH ¢UÉN §‰ çƒ∏ãŸG Gòg øeh ∫hC’G ¿Gô£°ûdG ¿ƒμjh ¬fƒdG ¿Rh ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG áKƒ∏ãŸG áfƒdG !!√QÉŒ ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh ô£°ûdG ¿ƒμj ÚM ‘ »≤«°SƒŸG ÉªgQGó≤e ‘ ÚjhÉ°ùàe ådÉãdGh Égô¡°TCG øe ±Gƒb çÓãH ôYÉ°ûdG ¬«a Ωõà∏j kGÒ°üb ÊÉãdG :è«àY øH Ió«°üb π˘˘°ûà˘˘H ø˘˘Ø˘ °ùdG Ωƒ˘˘j ¬aƒ£î˘H …OÉ˘˘æŸ ô˘˘bõ˘˘H ìÉ˘˘ °U π◊É˘˘ H ¬˘˘ ˘YOGh ’h ¬˘aƒ˘˘μ˘ dÉ˘˘H …OGƒØd ≈∏Y ¢ùªZ :áYƒHôŸG Ió«°ü≤dG

ô˘˘£˘ °TCG á˘˘©˘ HQCG ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ «˘ a ó˘˘ MGƒ˘˘ dG â«˘˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘ μ˘ à˘ j »˘˘ à˘ dG »˘˘ gh IóMGh á«aÉ≤H ôYÉ°ûdG Ωõà∏j ¿CG É¡æe IójóY Ö«dÉ°SCG É¡«aGƒ≤dh á«aÉb ≥∏£jh â«H πc øe ÊÉãdGh ∫hC’G øjô£°ûdG ‘ á«∏NGO ‘ IóqMƒe á«aÉb ™HGôdG ô£°ûdG ‘ Ωõà∏j ÚM ‘ ådÉãdG ô£°ûdG øH ⁄É°S ó°TGQ ôYÉ°ûdG ∫ƒb ∂dP øeh Ió«°ü≤dG äÉ«HCG πc :…Qƒ°üæŸG º∏°ùe É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸGh …qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e m¢ûW ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ÚfO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d m∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ‘

∫É©ØfG ô©°ûdG ¿CG ’EG ßØ∏dG Aƒ°Sh ¬Jƒ°ùbh OôdG á°VÉ°†a ºZQh ..ó°üb ¿hO Éégh ºà°Th Ö°Sh É¡à¶◊ ôYÉ°ûdG ¿É°ùd â∏a ÉÃQh ájOÉÑdG ‘ ô©°ûdG áfÉμe ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ í∏°üj ’ ∫’óà°S’G øμdh √òg ó©H OQhCG ÚM π©a kÉæ°ùMh iôNCG Iô¶f ∞dDƒª∏d ¿ƒμJ óbh kÉ˘eƒ˘˘ª˘Y ..(á˘˘jó˘˘≤˘ f á˘˘HÉ˘˘bQh á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe) ¿Gƒ˘˘æ˘ Y â– Iô˘˘≤˘ a Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG .á∏«ªLh áª«b OGƒe Ωó≤j ¬JOÉ©c QƒàcódGh äÉeƒ∏©ŸÉH …ôK ÜÉàμdG ¢†©H äÉØ«æ°üJ áeƒ∏©ŸG ÜÉH øe ºμd ¬eóbCG ¿CG ÖMCG Éeh :`H CGóÑfh á°SƒªıGh áYƒHôŸGh áKƒ∏ãŸGh á«æãŸG πãe óFÉ°ü≤dG :á«æãŸG Ió«°ü≤dG

ÖdÉ¨dG §ªædG »gh â«H πc ‘ øjô£°ûdG äGP Ió«°ü≤dG »g ¿CG ÒZ ..…ó«∏≤àdG í«°üØdG ô©°ûdG ≈∏Yh »£ÑædG ô©°ûdG ≈∏Y ≈˘˘ ª˘ °ùj ∫hC’G :¿É˘˘ Yƒ˘˘ f »˘˘ £˘ Ñ˘ æ˘ dG ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ‘ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ãŸG Ió˘˘ «˘ ˘°ü≤˘˘ dG πc ‘ Úà«aÉ≤H É¡∏FÉb Ωõà∏j »àdG »gh (áeƒª°†ŸG) Ió«°ü≤dG óªM ∫ƒb πãe záYQÉ≤dG{h zá°ûYÉædG{ ó«MƒàH Ωõà∏j …CG É¡æe â«H :IôØ¶dG øe ¢SƒMóŸG ™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘æŸG Ö≤˘˘ ˘ ˘Y hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘jR É˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ c Ö°û©˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ b mô˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ b m™˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ N ‘ ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£ŸG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ‘ º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ¢ûHó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh mäGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ™˘˘ ˘ «˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üe …ó˘˘ ˘ «˘ ˘ Hõ˘˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °ùe π˘˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ HQ m™˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ‘

:á°SƒªıG Ió«°ü≤dG

hCG á∏ª¡ŸG{ Ió«°ü≤dG ƒg á«æãŸG Ió«°ü≤dG øe ÊÉãdG ´ƒædGh π˘˘ª˘¡˘jh …hô˘˘dÉ˘˘H ’EG ô˘˘YÉ˘˘°ûdG É˘˘¡˘«˘a Ωõ˘˘à˘ ∏˘ j ’ »˘˘à˘ dG »˘˘gh zá˘˘≤˘ ∏˘ £ŸG :…õª≤dG ∞«°S ∞∏N ôYÉ°ûdG ∫ƒb ∂dP øeh ,∫hC’G ô£°ûdG …OÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MGQ ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üdG Qƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T …OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M mº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh …OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGh Ò£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Ö°ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Ö°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch …OGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh √ÒW ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÚM ‘ √ÒaGòëH ¢ùeÉÿG ô£°ûdG Qôμj ôYÉ°ûdG ¿CG ßMÓj Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ËGO Ò£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûY .äÉYƒHôŸG ∑ƒ∏°S ¤hC’G á©HQC’G ô£°TC’G ‘ ∂∏°S …OÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J Gò˘˘ g ø˘˘ e äGô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG QÉ˘˘ «˘ à˘ NG ‘ â`` `≤˘ ah ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ cCG ¿CG ≈˘˘ æ“CG .º«≤dG ÜÉàμdG ÜƒLh ≈∏Y ¬«a ±QÉ©J Ée »£ÑædG ô©°ûdG QƒëH øe ∑Éægh :Èªb øH »∏Y ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¬˘˘ à˘ ˘jQ Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ¬˘˘à˘ jó˘˘à˘ HGh »˘˘ ∏˘ «˘ L ¢VÉ˘˘ g ‹Gƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ∞˘˘ °Uh É˘˘ e π˘˘ ã˘ ˘ e ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fGh …Òª˘˘ °V ø˘˘ e ‹É˘˘ã˘ e’Gh »˘˘ ∏˘ «˘ L ¢VÉ˘˘ g »˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ gGh …ô˘˘ ˘μ˘ ˘ a QGO »˘˘ eÉ˘˘ «˘ ˘f ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘N Ωƒ˘˘ j ‹É˘˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ch Ëó˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘e »˘˘ eÓ˘˘ μ˘ ˘dG ƒ˘˘ ∏˘ ˘ M »˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG ‹É˘˘ ˘ ãŸGh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ L ¢VÉ˘˘ ˘ g

áMÉ°ùdG ¿hDƒ°T

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ÖMQCG AÉ˘˘°†a ¤EG ≥˘˘ ∏˘ £˘ fG ≈˘˘ à˘ M .á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ø˘˘ e GOó˘˘ Y Ωó˘˘ b ó˘˘ ≤˘ a á˘˘ jô˘˘ ©˘ °ûdG ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘°ùeCG ø˘˘ Y É˘˘ eCG iô˘jh ,ó˘YÉ˘Ñ˘à˘e π˘μ˘ °ûH ø˘˘μ˘ dh á˘˘dhó˘˘dG π˘˘NGO äÉ˘˘«˘ °ùeC’G ¬∏©éj ’ Qó≤H øμdh ôYÉ°ûdG QÉ°ûàf’ ájQhô°V É¡fCÉH ÉeCG ,áHQÉ≤àe äGÎa ≈∏Y É¡àeÉbEÉH É¡àaÉãμH ¬°ùØf Qôμj .¬JÉeGõàdG ÖÑ°ùH É¡æe π«∏≤dG ΩÉbCG ó≤a ádhódG êQÉN ∫hÉëj ,AÉæHCG á©Ñ°ùd ÜCG ÉfôYÉ°T ¿EÉa ¬JÉ«M øYh ¬˘JÉ˘eÉ˘ª˘ à˘ gG ø˘˘e ô˘˘ahC’G ≥◊G º˘˘gAÉ˘˘£˘ YEG ¿É˘˘μ˘ eE’G Qó˘˘b √ó˘˘ LGƒ˘˘ Jh ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ eƒ˘˘ j ∫hó˘˘ L ΩÉ˘˘ MORGh ¬˘˘ ∏˘ ZÉ˘˘ °ûe º˘˘ ZQ ¬˘˘à˘ bÓ˘˘Y ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘≤˘ £˘ æ˘ eh IQÉ˘˘eEG ø˘˘e ÌcCG ‘ »˘˘eƒ˘˘ «˘ dG »àdGh ¬JÉ«M ‘ äÉª∏°ùŸG ºgCG øe ¬eÉMQCGh ¬FÉbó°UCÉH ΩÉMQC’Gh Iô°SC’G ™e π°UGƒàdG ºFGO ƒgh É¡æY ó«ëj ’ .AÉbó°UC’Gh π°UGƒàdG ´ƒ°Vƒe ¥É«°S ‘ ô©°T â«ÑH ÉfôYÉ°T õà©j :∫ƒ≤j å«M

Ghô˘˘ ˘ cP Ghô˘˘ ˘ °ùjCG GPEG ΩGô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG ¿EG ø°ûÿG ∫õæŸG ‘ º¡ØdCÉj ¿Éc øe IAGô≤dÉH ™dƒe ÉfôYÉ°ûa ¬JÉeÉªàgGh ¬JÉjGƒg øYh ìhôdG AGòZ IAGô≤dG ¿CÉH iôj å«M ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ,åëÑdGh ´ÓW’Gh IAGô≤dÉH Éª¡à«ªæJ Öéjh π≤©dGh ÚH äÓMôdG kÉ°†jCG ¬JÉjGƒg øeh ,á°VÉjôdG ¢SQÉÁ Éªc .ôNB’Gh Ú◊G »˘˘JGQÉ˘˘eEG ô˘˘YÉ˘˘°T ¥GQhCG ‘ á˘˘©˘ jô˘˘°S á˘˘∏˘ MQ √ò˘˘ g âfÉ˘˘ c ¬æe iôNC’G ÖfGƒ÷G ¢ùª∏àf ÌcCG ¬æe ÉæHÎbG å«M .ÌcCG ¬«∏Y ±ô©àfh

äÉfÉLô¡ŸGh äGhóædG ‘ IójóY äÉcQÉ°ûe ¬dh ,á«ŸÉ©dG ‘ äGQÉeE’G πãeh ,ádhódG πNGO âª«bCG »àdGh á«aÉ≤ãdG .ádhódG êQÉN á«dÉ©a øe ÌcCG

iô˘˘KCG »˘˘JGQÉ˘˘eEG ÖJÉ˘˘ch ô˘˘YÉ˘˘°T ó˘˘«˘ Ñ˘ Y ó˘˘ªﬁ ó˘˘ ª˘ MCG äGAGô˘≤˘dGh äÉ˘HÉ˘˘à˘ μ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ HOC’G á˘˘MÉ˘˘°ùdG .á«∏ÙG OhóM äó©J »àdGh

∫GR’ å«˘˘M á˘˘dƒ˘˘ Ø˘ £˘ dG äÉ˘˘ jô˘˘ cP ¤EG É˘˘ æ˘ Ñ˘ jOCG Oƒ˘˘ ©˘ j ô¶ædG OÉàYG ó≤a ,¬JÉjôcP ‘ åjóM π«îædGh ôëÑ∏d ÉgQƒ°†M É¡d ¿Éc »àdGh Ö◊G øe ÒãμH á©«Ñ£dG ¤EG øe √ÒZ ádƒØW ¬Ñ°ûJ »àdGh ,¬à«°üî°T π≤°U ‘ ÒÑμdG á˘bQÉ˘°ûdG IQÉ˘eE’ á˘©˘HÉ˘à˘dG É˘HO á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ L AÉ˘˘æ˘ HCG .Ω1967 ΩÉY É¡«a ódh å«M ¬°SCGQ §≤°ùe

É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμH ≈∏Y π°UÉM ,Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQÉ˘˘ eE’G á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ L ø˘˘ e 1988 ΩÉ˘˘ Y ø˘˘e 1996 ΩÉ˘˘ Y Ëó˘˘ ≤˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ÜOC’G ‘ Òà˘˘ °ùLÉ˘˘ eh kÉ«dÉM Ωƒ≤jh ,IôgÉ≤dÉH ¢ùª°T ÚY á©eÉL .IGQƒàcódG ádÉ°Sôd Ò°†ëàdÉH

¥õfh IhÉ≤°T øe É¡«a ÉÃ ádƒØ£dG äGƒæ°S ¿CG iôjh âbƒdG ‘ ¥ƒ°ûdG øe ÒãμH É¡«dEG ô¶æj äGƒæ°S »g åÑYh ø°†M øe Úehôﬁ π«÷G Gòg AÉæHCG ¬«a iôj …òdG Ú£˘˘dG äÉ˘˘jÉ˘˘μ˘ Mh áÁó˘˘≤˘ dG ∫RÉ˘˘æŸGh ô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh π˘˘«˘ î˘ æ˘ dG .áÄaGódG ¬μμ°ùH èjôØdG ≥ÑYh á˘jOGó˘YE’G á˘∏˘ MôŸG ∫Ó˘˘N ô˘˘©˘ °ûdG ™˘˘e ¬˘˘à˘ °üb äCGó˘˘H É¡°SQO »àdG á∏«ª÷G óFÉ°ü≤dG ¢†©H »cÉëj ¿Éc å«M ∞°üdG ‘ É¡°SQO Ió«°ü≤H ôKCÉJ Éª«a ôKCÉJ óbh ,∑GòfBG :É¡æe ôcòj äÉ«HCG á©°†H Öàμa …OGóYE’G ÊÉãdG

Üô˘˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘j kÉ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ c Ó˘˘ ˘ ˘ o©˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d Gƒ˘˘ ˘ ˘ °†¡˘˘ ˘ ˘ fGh Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘b oº˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘H ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Gƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘aQGh ’õ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ WGh ,á∏«ª÷G áª∏μdG AÉ°†a ¤EG ÉfôYÉ°T ≥∏£fG Éæg øeh ∞˘˘ ë˘ °üdÉ˘˘ c ô˘˘ HÉ˘˘ æŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ¬˘˘ JÉ˘˘ YGó˘˘ HEG âæ˘˘ °†à˘˘ MGh áØ«ë°U ‘ Ö°üj ô°ûædG ‘ √õ«côJ ¿Éc óbh ,äÓÛGh ¬JÉHÉàc âYƒæJ ¿CG Éeh ,ájGóH ióàæŸG á∏›h ¿É«ÑdG

Üôb øY

ó«ÑY óªﬁ óªMCG

‘ kGô˘˘ ˘°VÉﬁh kGó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ eh kÉ˘ ˘ °SQó˘˘ ˘e π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y 1999- 1988 IÎØdG ‘ äGQÉeE’G á©eÉL ô˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ °ùb ‘ kÉ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ FQ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ Y º˘˘ ˘ K ø˘˘ ˘ e »˘Ñ˘Xƒ˘HCÉ˘ H ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘ªÛG ‘ äÉ˘˘Wƒ˘˘£ıGh √òg Èà©j å«M2006 ΩÉY ájGóH ≈àM 1999 ΩÉY òæe kGôjóe kÉ«dÉM πª©jh ,√ôªY äGƒæ°S Ö°üNCG øe IÎØdG á˘«˘ª˘æ˘Jh ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG IQGRh ‘ ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ ∏˘ d .áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeE’ á©HÉàdG ‘É°ùe ‘ ™ªàÛG

´Gó`HE’G ™e ¬à∏MQ ‘

äGQGó˘˘°UE’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG á˘˘ Ñ˘ à˘ μŸG iô˘˘ KCG ΩÉ˘˘ bh ,á˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HOC’G äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dGh äÉ˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸGh ™e äGQGó°UE’G ¢†©H ‘ áªgÉ°ùŸGh OGóYE’Gh ™ª÷ÉH :É˘¡˘æ˘eh ,1990 ΩÉ˘Y ø˘e kAGó˘à˘ HG ÜOC’É˘˘H á˘˘«˘ æ˘ ©˘ e äÉ˘˘¡˘ L ,ΩÓ˘˘°SE’G Qó˘˘°Uh á˘˘«˘ ∏˘ gÉ÷G ‘ É˘˘ HO ,π˘˘ jOÉ˘˘ æ˘ bh ´ƒ˘˘ ª˘ °T) ô˘˘ ©˘ °ûdG ‘ äÉ˘˘ °SGQO ,ô˘˘ °UÉ˘˘ ©ŸG »˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ÜOC’G ±É˘˘ °ûc ,Ú°SQGódG QÉKBG ‘ ÊóŸG ÚeCG óªMCG ,Ëó≤dG »Hô©dG ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘j É˘˘ e äGQGó˘˘ °UE’G ø˘˘ e É˘˘ ˘gÒZh (¤hC’G á˘˘ ˘≤˘ ˘ ØÿG .kGQGó°UEG ÚKÓãdG ,äGQÉ˘˘ eE’G AÉ˘˘ HOCGh ÜÉ˘˘ à˘ c OÉ–G ‘ ƒ˘˘ °†Y kÉ˘ °†jCG ƒ˘˘ gh »˘˘eÓ˘˘ °SE’G ÜOC’G á˘˘ £˘ HGQh ,Ωƒ˘˘ ∏˘ ©˘ dGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG Ihó˘˘ fh

»ŸÉ©dG çGÎ∏d á«dhC’G áªFÉ≤dG ≈∏Y Ú©dG áæjóe

IójóL äGQGó°UEG çGÎdGh áaÉ≤ãdG áÄ«¡d º˘˘∏˘b ´hô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °Vh çGÎdGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ g á˘˘jÉ˘˘YQ â– AÉHOC’Gh ÚØ≤ãŸG øe áYƒª› Qó°UCG áÄ«¡dG √ÉæÑàJ …òdG ,á«°ü°üb äÉYƒª›h ô©°ûdGh åëÑdG ÚH âYƒæJ äGQGó°UEG : É¡æe ºμd ÉfÎNG ¬˘˘ JÒ°S)»“É◊G Üƒ˘˘ ≤˘ ©˘ j ¿Gƒ˘˘ jO :çƒ˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫É› ‘ - (äGQÉàﬂ á∏°ù∏°S) äGQÉeE’G øe GôYÉ°T ¿ƒ°ùªN ,»ª«ª©dG ¿É£∏°S - (√QÉ©°TCGh .»ª«ª©dG ¿É£∏°S .ø°ù◊G ¿É°ùZ QƒàcódG- äGQÉeE’G ájOÉH ‘ ô©°ûdG IQÉ°†M ∑QÉÑeh ø°ù◊G ¿É°ùZ.O :≥«≤–h ™ªL - »∏«°ü≤dG ó°TGQ øH ÂÉZ ¿GƒjO .»∏«°ü≤dG ∫Óg ƒHCG ¢ùfCG ¬≤≤Mh ¬©ªL - OÉÑY øH çQÉ◊G ¿GƒjO :ô©°ûdG ∫É› ‘ . á©ªL ó©°S ôYÉ°ûdG - z»≤f •Gô°S{ ¿GƒjO »YhQõŸG áªWÉa - áæJÉa á∏eQCG ¬Lh :IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ∫É› ‘ .»°Tƒ∏ÑdG á°VhQ - áeÉ«≤dG ¢UÉH

âÑàμa »MhQ â∏qªL ácƒ°T ÊGógCG øŸh ⁄C’G ƒg Ée Égó©H âaôY .âÑàμa πeC’G â¨°U ¬ahôM øeh ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ¬˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘ L ÚH º˘˘ ˘°†j ¿Gƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ‘ π«b Ée GÒNCG ¢ù«dh AGógE’ÉH ájGóH ¢Uƒ°üædG ó‚ ∂∏˘˘Jh ∂∏˘˘J ÚHh ¿É˘˘ °ùd ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ Ñ˘ jOCÉ˘ c É˘˘ ¡˘ ≤˘ M á«∏eCÉJ iôNCGh á«ØWÉ©dG ¢Uƒ°üædG øe áYƒª› ..¿õ◊ÉH ïª°†e É¡°†©Hh

…QÉª°ùŸG áî«°ûd áŸÉM á«°Uh á˘˘î˘ «˘ °T á˘˘ Ñ˘ jOC’G á˘˘ ∏˘ «˘ eõ˘˘ dG äQó˘˘ °UCG á«°Uh{ ¿Gƒæ©H ÉjÌf ÉfGƒjO …QÉª°ùŸG π˘˘ FÉ˘˘ °SQ ø˘˘ Y IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dG ,záŸÉ˘˘ M ¿CG ’EG á˘˘ Ñ˘ ˘JÉ˘˘ ˘μ˘ ˘dG âHCG ô˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘Nh á˘˘ ˘«˘ ˘HOCG IóbƒàŸG É¡ahôM ∫ÓN øe É¡JGP ¢ùμ©J á˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ch É˘˘ ˘bOÉ˘˘ ˘°U É˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘°ùMEG ,ájôYÉ°ûdÉH :¿GƒjódG áeó≤e ‘ AÉLh IOQh ÊGógCG øŸ ..AGógE’G

ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe â©°Vh á«°SÉ°SCGh áª¡e Iƒ£N ‘ »ŸÉ˘˘©˘dG çGÎ∏˘˘d á˘˘«˘dhC’G á˘˘ª˘FÉ˘˘≤˘dG ø˘˘ª˘°V Ú©˘˘dG á˘˘æ˘ jó˘˘e ºgCG ióMEÉc »FÉ¡f πμ°ûH ÉgOÉªàY’ Gó«¡“ ,ájô°ûÑ∏d øe áª¡e áYƒª› øe ¬ª°†J ÉŸ ∂dPh á≤jô©dG ¿óŸG .á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸGh á«îjQÉàdG ÊÉÑŸGh ájôKC’G ™bGƒŸG ¿É«¡f ∫BG ¿ƒæëW øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ‹É©e ócCG óbh Ú©dG áæjóe ¿CG çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g ¢ù«FQ É¡JÉØ°U ≈∏Y ßaÉ– âdGRÉe ÊGôª©dG Qƒ¶æŸG øe ºZôdÉH ,∫ÉªμdGh ádÉ°UC’G øe m∫ÉY iƒà°ùÃh ,á«∏ÙG ,ádhódG Égó¡°ûJ »àdG á©jô°ùdG Qƒ£àdG äGƒ£N øe ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ájDhQ ¤EG ∂dP ‘ ∫hC’G π°†ØdG Oƒ©jh ¢ù°SDƒe ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG Qó˘˘ ˘ °UCG …ò˘˘ ˘ dGh ,Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘ e’E G á˘˘ ˘ dhO á¶aÉﬁ øª°†J »àdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG øe áYƒª› .»KGÎdG Égôë°Sh É¡dÉªch É¡àdÉ°UCG ≈∏Y áæjóŸG

ájô°ûÑ∏d »ŸÉ©dG çGÎdG øe Ú©dG áæjóe

»ŸÉ©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ óLGƒàdG π«©ØJ ±ó¡H ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd ¢Vô©e ‘ ÜÉàμ∏d ójGR ï«°ûdG IõFÉL Iõ˘˘ FÉ÷ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G »Áô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘∏˘ ˘YCG ‘ Iõ˘˘ FÉ÷G á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ø˘˘ Y ÜÉ˘˘ à˘ μ˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ jGR ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ‘ º˘˘«˘ bCG …ò˘˘dGh ÜÉ˘˘à˘ μ˘ ∏˘ d ¢Sƒ˘˘ ∏‚CG ¢Sƒ˘˘ d ¢Vô˘˘ ©˘ e ƒjÉe 29 øe IÎØdG ‘ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ácQÉ°ûŸG √òg ∫ƒMh ,2008 ƒ«fƒj øe ∫hC’G ≈àMh ¢Vô©ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸ ¿CG ΩÉ©dG ÚeC’G í°VhCG ¤EG ±ó¡J »àdG äÉWÉ°ûædG øe á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ É¡d èjhÎdGh IõFÉé∏d á«aÉ≤ãdG ádÉ°SôdÉH ∞jô©àdG ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd ¢Vô©e Èà©jh .á«dhódG πaÉÙG ‘ å«˘˘ M ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸG º˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘e äÉ©eÉLh ô°ûf QhO øe ¢VQÉY 2000 ¬«a ∑QÉ°ûj »HOC’Gh ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH ºà¡J ôHÉæeh åëH õcGôeh .ôFGR ∞dCG 30 kÉjƒæ°S √Qhõjh ádhO 90 øe »ª∏©dGh

¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd ‘ óLÉe ¬∏dGóÑY ó«°ùdG - »ª«©ædG ó°TGQ »∏Y .O

IójóL áëØ°U

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

±ÉØf ,äÉ«HC’G øe z±ÉØf{ OóY πc ‘ kÉ©e πÑ≤à°ùf ájhGõdG √òg ‘ ºLÎj Ö∏b øe äGô£≤dG √òg ¿hóŒ ¿B’Gh ,äGôYÉ°Th AGô©°ûd :ôcòàæd kÉ©«ªL É¡∏ªëf áÑﬁ

ôªMCG §N ,Qó°üŸG ádƒ¡› πFÉ°SôdG »≤∏J ôeCG øe ÊÉ©j »FGõYCG ºμæe kGÒãc ¿CG óH’ ácô°T ‘ ÚcÎ°ûŸG º¶©e ¤EG π°üJ »àdG- IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG √òg Èà©Jh »àdG πFÉ°SôdG øe Òãμa ,øjóM äGPh IÒ£Nh áéYõe .ádhódG ‘ ä’É°üJ’G Iô°VÉﬁ hCG á«ÑjQóJ IQhO øY ΩÓYE’Éc Ió«Øeh á©FGQ ¿ƒμJ ÚcÎ°ûŸG π°üJ É˘˘¡˘æ˘e ¢†«˘˘≤˘æ˘dG ≈˘˘∏˘Yh ,á˘˘∏˘«˘ª÷G π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘e É˘˘gÒZh á˘˘jƒ˘˘Yƒ˘˘J iô˘˘NCGh á˘˘«˘ æ˘ jO ƒd kGóL IÒ£N Èà©Jh ,á«eƒj ¬Ñ°T IQƒ°üH ÚcÎ°ûª∏d ó°UÎJ á«FGƒ°ûY πFÉ°SQ ‘ íÑ°UCG ∑ôëàŸG ∞JÉ¡dG ¿CG º∏©f Éªμa ,πØW hCG ≥gGôŸ Écôëàe ÉØJÉg â¨∏H π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG √ò˘˘gh ,º˘˘gQÉ˘˘ª˘YCGh º˘˘¡˘JÉ˘˘jƒ˘˘g ±Ó˘˘à˘ NÉ˘˘H ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G º˘˘¶˘ ©˘ e ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ e zá«Jƒ°U hCG á«HÉàc áKOÉﬁ{ ÈY zÜÉÑ°T{ ¤EG ±QÉ©à∏d äGƒYO …ƒ– á«Ñ∏°ùdG ºμëH ø¡a äÉ«àØdG ¢†©H óæY ΩhÉ≤j ’ AGôZEG Gògh ,ºbôdG ô¡¶j ¿CG ¿hO √ò¡H ø¡cGÎ°TG ∫ÉM ‘ ø¡d ÜÉÑ°ûdG á≤jÉ°†eh øgôeCG ìÉ°†àaG øe ø¡aƒN Éeh ,∑ôëàŸG ø¡ØJÉ¡H ¢UÉÿG ºbôdG Qƒ¡X ΩóY ‘ ™Ñ£dÉH ÍZôj ,áeóÿG ?º¶YCG »ØN âfÉ˘˘c É˘˘¡˘fCG ∑ô˘˘ë˘àŸG »˘˘Ø˘JÉ˘˘g â∏˘˘°Uh »˘˘à˘dG á˘˘°†eÉ˘˘¨˘dG á˘˘Ñ˘jô˘˘¨˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘e ‘ ÜÉ£ÿG á¨«°U âfÉch ,Ú©e IÉàa º°SGh ∫ƒ¡› »YÉHQ ºbQ ≈∏Y …ƒà– IQó≤dG ΩóY øY QGòàYG É¡fƒª°†e kGóL á«dõZ äÉª∏μHh πLôd á¡Lƒe ádÉ°SôdG ¤EG IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH É¡«∏Y OôdG q»∏Y ¿CGh ,¢ùeC’ÉH áŸÉμŸG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ?É¡æY ∫hDƒ°ùŸG ƒg øeh ?äGAÓàH’G √òg Ée iôJ É¡©e π°UGƒJC’ Ú©e ºbQ .¿hDƒ°T ¬≤∏N ‘ ¬∏dh ,¬∏dG ¿ÉëÑ°S ºch ?á°†eÉ¨dG πFÉ°SôdG √ò¡d á«ë°V É©bh IÉàah ≈àa ºc :kGÒãc ∫AÉ°ùJCG ∞JÉg ‘ πFÉ°SôdG ∂∏J πãe óLh GQƒ«Z ÉLhR ºch ?âÑÑ°S á«fÉ°ùfEG IÉ°SCÉe ?IôgÉ£dG ¬àLhR øe ôjòëà∏d Égô°ûfh Égôjƒ°üàd πFÉ°SôdG ∂∏J øe ÒãμdÉH ßØàMCG âdRÉe A…ôH ¿É°ùfEG πch ÉæHÉÑ°Th ÉæJÉæHh ÉædÉØWCG ßØ– ¿CG º¡∏dG ∂dCÉ°SG ,Égô°T .IÒ£ÿG πFÉ°SôdG ∂∏J OÉ©HCG ô°T øe áfÉ°ùfEGh áWô°T ΩÉY óFÉb ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØ∏d ´Éé°ûdG ∞bƒŸG √ôcP ôjó÷G øeh á∏«NódG πFÉ°SôdG √ò¡d ¬°†aQh áeQÉ°üdG ¬àØbh Èà©Jh ,πFÉ°SôdG √òg √ÉŒ »HO AÉahh É°UôM - áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ≈à°T ¬LhCG ÈY - Éæ©ªà› ≈∏Y .ºYódGh á©HÉàŸGh IOÉ°TE’G ≥ëà°ùJh Iõ«ªàe áØbh h,øWƒ∏d

∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ´QR ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ scò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö◊Gh OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘scò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e m¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S (±) iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ scò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∂d mí˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∂jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L’ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷G qº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ scò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nh Isõ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pY ‘ Öcô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘scò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Ö◊G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ p¡˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö˘˘ ˘ ˘ ˘ rë˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ scò˘˘ ˘ ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eBGh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YG §ﬁ ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹ !√É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh ?ô˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ch π˘˘ ˘ ˘ ˘ rØ˘ ˘ ˘ ˘ W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ræ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ rª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQÉ‰ mäÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ s«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ..¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Ghó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ r¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

.Gò¡c ó«› Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd ¢SÉª◊Gh ÚH á≤KGh áﬂÉ°T á≤gÉ°T ∞≤J ádhO OÉ–G ìô°U Góq«°û«d áÑÙGh .·C’G OÉ°üMh ,áÑ«Ñ◊G ÉæàdhO Ö©°T É¡H ≈¶ëj áª«¶Y áª©f OÉ–’Éa ¬∏dG ºMQ ,ΩÉjC’G ™e ó∏îj kGó› ïjQÉàdG º¡d ô£°S IOÉ≤d QƒÑj ød ≈∏Y Gƒeƒ≤j ¿CG ∫Éª÷G øeh ,√DhÉæHCG ¬é¡f è¡àæj ¿CG AÉaƒdG øeh .ºgÉYQh º¡«a ¬∏dG ∑QÉH ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh ¬àjÉYQ øeC’G ÉYQR ó≤a ,ó°TGQ ï«°ûdG ÉfódGhh ójGR ï«°ûdG Ö«Ñ◊G ÉfódGh

áŸÉμe §≤a ¢ù«dh á«fÉ°ùfEG äÉ«©ªL óª◊G ¬∏dh Éæjód ¿EG â∏b Éªch ,∂©e ™ªàÛG OGôaCG ™«ªL ¿hDƒ°T ¢ûbÉæJ äÉ«©ªL óLCG ¿CG ≈æ“CG ºc :m´Gh ÚYƒ˘£˘àŸGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG AÉ˘bó˘°UC’h ÚeÉ˘ë˘ª˘∏˘d äÉ˘«˘©˘ª˘L ∂dÉ˘æ˘¡˘a ,Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘ d ..»NCG Éj ¬ªYóJh ..ÉgÒZh Ú°Sóæ¡ŸGh !óª◊G ¬∏dh ójõª∏d êÉàëf ’h É¡æe ÒãμdG Éæjód :m´Gh ÒZ ?ójôJ GPÉeh :m´Gh ÒZ Éæjó∏a ,iôNC’G ∫hódG äÉ«©ªL ™e áfQÉ≤ŸÉH á∏«∏b »g ,¢ùμ©dÉH :m´Gh á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ c á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh ,ÌcCG á˘˘«˘ HOCG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù˘˘s°SnDƒ˘ J ¿CG ƒ˘˘ LQCG :m´Gh õ˘«˘ª˘à˘dGh AÉ˘£˘©˘dG ≈˘∏˘ Y ¿hQOÉ˘˘bh ¿ƒ˘˘°ùª˘˘ë˘ à˘ e ™˘˘ª˘ àÛG OGô˘˘aCG ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG ,º¡°SC’G ‘ øjôªãà°ùŸGh ÚYÎıGh áÑ∏£dGh ø°ùdG QÉÑch ,Ú≤∏£ŸG OGó©à°S’G º¡jód ¿CG Éªc ,äÉ«©ª÷G √òg ÈY øWƒdG áeóÿ ácQÉ°ûŸGh áÄØdG øe A’Dƒ¡a ,äGQóıG ¿ÉeOEG èeÉfôH øe Ú÷É©àŸGh ,çGóMC’Gh á∏«°Sh øY åëÑj ∫GRÉe º¡æe kGÒãc øμdh ,É¡ª«¶æJh É¡«∏Y ±Gô°TEÓd ´É˘˘ª˘ à˘ LÓ˘˘d á˘˘LÉ◊G ¢ùeCG ‘ º˘˘gh ,kGó˘˘«˘ L ™˘˘ª˘ àÛG É˘˘¡˘ Ñ˘ Yƒ˘˘ à˘ °ùj ’ »˘˘ à˘ dG .ÉgQÉ¡XEG ºK É¡°ù«°SCÉàd Ée ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’Gh ,ø˘˘jô˘˘NB’G ÜQÉŒ ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh ¢†©˘˘ Ñ˘ dG º˘˘ ¡˘ °†©˘˘ Ñ˘ H äÌc øeR ‘ AÉ«°TC’G √òg πãe ¤EG êÉàëf ’ ÉæfCÉH ó≤àYCG :m´Gh ÒZ .º¡d IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh øjôNB’G ¬«LƒJh IOÉØà°SÓd º¡HQÉŒ .πcÉ°ûŸG ¬«a .¬«∏Y kÉÄÑYh ,™ªàÛG ≈∏Y kGô£N ¿hÈà©j º¡æμdh :m´Gh ÒZ ¬∏dh Éæjó∏a ,kGóL ôKC’G áëLÉfh áÑ«W äÉj©ª÷G √òg »NCG Éj :m´Gh º¡°ü≤æj øjòdG øe Òãμa ,∂dòc »NCG Éj âfCG ∂Ñ°ùMCG πH :m´Gh Ωóîjh ÉgQhO Èμ«a ™°Sƒààd íª£f Éææμdh ,º©f É¡æe ÒãμdG óª◊G π˘Ñ˘ ≤˘ J ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j º˘˘¡˘ fC’ ,™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘£˘ Nh É˘˘Ä˘ Ñ˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ μ˘ °ûj »˘˘Yƒ˘˘dG .™ªàÛG á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG º˘gQÉ˘μ˘aCÉ˘H Úã˘Ñ˘°ûà˘e ÚÑ˘°ü©˘à˘e ¿ƒ˘∏˘¶˘jh ,á˘Ñ˘«˘£˘dG äGÒ«˘¨˘ à˘ dG GPÉeh ,Úª∏©ª∏d iôNCGh á«cÓ¡à°SG á«©ªL Éæjód ¬∏dóª◊G :m´Gh ÒZ á˘˘«˘ ©˘ Lô˘˘dG QÉ˘˘μ˘ aC’G √ò˘˘g ihó˘˘ Y º˘˘ ¡˘ Ñ˘ «˘ °üà˘˘ a ,ø˘˘ jô˘˘ NB’G QÉ˘˘ μ˘ aCG √ƒ˘˘ °ûà˘˘ d ?∂dP øe ÌcCG ójôf º˘°ùé˘H ¬˘dÉ˘°üjEG ¢†aô˘j …ò˘dG Qƒ˘à˘ÑŸG ƒ˘°†©˘dÉ˘c Gƒ˘ë˘Ñ˘°ü«˘d,á˘«˘ fÉ˘˘°ùfEÓ˘ dG .¬∏dG ∑Góg ..º«∏°S ôNBG …QGƒ˘M ‘ É˘¡˘«˘æ˘YCG ’ á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G á˘«˘©˘ª÷É˘a ,»˘˘æ˘ à˘ μ˘ ë˘ °VCG ó˘˘≤˘ d :m´Gh

ô£°S ∫hCG ‘ ,AGõYC’G AGô≤dG »àÑMCG ójóL øe »≤à∏f ¬∏dG º°SÉHh CGóHCG ¬∏dG º°SÉH øe áÑcƒc ™ªéj …òdG ¥ô°ûŸG zπ«dÉªg{ ¢VhQ ‘h zIójóL áëØ°U{ íÑ°üdG á«– ºμ«∏Y »≤dCG Éæg øe .ójóL øe ºμ«dEG É¡bó°U π°ü«d AÉ£©dG ,AÉ≤∏dG Gò¡d »bƒ°ûdÉ«a ,¥ƒ°ûdG ÉgGò°T »àdG OhQƒdG ìGhQCÉH Iô£©ŸG ájóædG .ºμdÉÑ≤à°SG ÜòY ¤EG ÜÉ°ùæàa ,Éæg ¤EG Ühô¡∏d »JÉª∏c áØ¡∏dÉjh ≥Ñ°S óbh ,á©°VGƒàŸG »JÉª∏μH ¤hC’G Iôª∏d Éæg ºμ°†©H »≤à∏j ób øe ábôØàe äÉMGh ‘ - ó«©ÑH ¢ù«d âbh òæe É¡H AÉ≤àd’G ôNB’G ¢†©Ñ∏d .á«∏ÙG ô©°ûdG äÉëØ°U õ«◊G zπ«dÉªg{ ,zπ«dÉªg{ á∏› AÉLQCG πc ‘ ∑Éægh Éæg ºμH ÖMQCG øŸ kÉæeBG kÉæμ°Sh ,øWƒdG AGô©°Th AÉHOC’ kÉÑMQ kÉbOÉ°U kÉ°ùØæàe √ó‚ …òdG .ôNBG ¤EG ¿Éμe øe ∫ÉMÎdG ¬ª∏b Ö©JCG ,≥KGƒdG »HOC’G ìô°üdG Gòg »°ù°SDƒŸ É¡°üNCG ÊÉ¡àdG πªLCGh ôμ°ûdG πμa IÒ°ùe ºYOh »HOC’G ÉæKhQƒe ≈∏Y ®ÉØë∏d OGó°ùdGh ≥«aƒàdG º¡d ƒLQCGh ÚHƒ˘gƒŸG êÉ˘à˘fh É˘˘æ˘ FGô˘˘©˘ °Th É˘˘æ˘ FÉ˘˘HOCG ¢Uƒ˘˘°üf ô˘˘°ûf ‘ á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh ÜOC’G .áÄdCÓàŸG zπ«dÉªg{ äÉëØ°üH

∞bGƒeh ¬LhCGh Qƒ°U ≈ëªoJ óbh ,øjÒãμdG IôcGP øe ¿É«°ùædG ∫Éæj ób ΩhÉ≤àd IÉ«◊G ióe ájƒb áHÉ°T ≈≤ÑJ ÉgóMh AÉ«ahC’G IôcGP øμdh ,óHC’G ¤EG øe âæc ¿EG ∂d kÉÄ«æ¡a ,AÉaƒdG ájƒ¡d IóbÉa É¡∏©÷ øjôNB’G ä’hÉﬁ äÉÑãH .AÉ«ahC’G A’Dƒg É¡fC’ á«Ñ∏°ùdG º¡ØbGƒeh øjôNB’G IAÉ°SEG ≈°ùæoj ¿CG Öéj kÉªàM ƒg Ée øμd h .Ì©ÑJ ¿EGh OÉeQ

Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á≤HÉ°ùe Èà©J - »æWƒdG ó«©dG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a øª°V ájô©°ûdG- ¬∏dG √ÉYQ πãªa ,øWƒdG äGôYÉ°Th AGô©°ûd ºYódGh õ«ªàdG ƒëf ábÉÑ°S Iƒ£N A’ƒdG ƒgh ’CG ,øWƒdG AÉæHC’ kÉª¡e kGQƒ©°T Rõ©J äÉ≤HÉ°ùŸG √òg

á`¶MÓe ájô©```°T

∫É°SQEG ,√òg »JÉ«HCG áYƒ∏H ô©°ûà°S ∂fCG óHÓa ‹É¨dG øWƒdG Gòg ≈∏Y IÒZ GP âæc ¿EG :ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG ô°TÉÑeh …Qƒa ∫É°SQEG ¤EG ’EG êÉà– ’ »àdG

ø˘˘ ˘ «˘ ˘ Hh mÚH º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ L õ˘˘ ˘ u«‰ Qó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG h √ôŸG ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ MG GhQÉ˘˘ °U êÈà˘˘ dG h..è˘˘ p«˘ ˘rμ˘ ˘nª˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ?Ú°ü∏ﬂ π˘˘ g iô˘˘ J º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ g »˘˘ g ¢Th iô˘˘ J É˘˘ ˘j iô˘˘ Ñ˘ dG §˘˘ °Sh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ´ É˘˘ Hpƒ˘ ˘dÉ˘˘ c á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °ûdÉ˘˘ g Ú°SuQnórŸ Ghó˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°S..Gƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘eC’G AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dhG É˘˘ ˘ ˘j √ô˘˘ ˘ NB’G ‘ ¬˘˘ ˘ n∏˘ ˘ g ø˘˘ ˘ Y ∫nCÉ˘ ˘ °ù˘˘ ˘ oj ∫hDƒ˘ ˘ °ùe º˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c Úæ˘˘ WÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG rIÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘j º˘˘ ˘ghò˘˘ ˘≤˘ ˘ fG..º˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ uLh √ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ jGô÷Gh á˘˘ ˘ YGPG h..è˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ fô˘˘ ˘ H ± ƒ˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÜQ §˘˘ ˘rî˘ ˘ °S º˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∫õ˘˘ ˘æ˘ ˘ j ’ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b iQPh ™˘˘ Ñ˘ f É˘˘ £˘ ©˘ ˘dG ‘ ..º˘˘ gƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘LGh º˘˘ gƒ÷É˘˘ Y

∫Éª÷G äÉ¶◊ øe ÒãμdG ∂°ùØf ≈∏Y äqƒØJ ∂°T’ ∂fEÉa ..äÉ°üfE’G IQÉ¡e äó≤a ¿EG

:AGhQEG

QGƒ````M

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

º¡dÉH ¿ƒμ°ùe πLQ »YGóHE’Gh ‘É≤ãdG

ÜQÉ````M :…ôgÉ¶dG

!røne º¡àj røne : á«dÉμ°TEG ø˘˘Y ¿hÈ©˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÜÉ˘˘à˘ μ˘ dG ¢†©˘˘H âª˘˘LÉ˘˘g Gô˘˘NDƒ˘ e @ âª˘˘ ¡˘ ˘JGh äGQÉ˘˘ ˘eE’G AÉ˘˘ ˘HOCGh ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c OÉ–G ∫ƒ˘˘ ˘M º˘˘ ˘¡˘ ˘ FGQBG ±ó¡dG Éeh GPÉŸ ..´Gô°üdG è«LCÉJ ¬«ª°ùJ ÉÃ áaÉë°üdG !?¬æe

ƒgh ™ªàÛG ‘ ÒÑc ÉgQhO áaÉë°üdG ¿C’..»©«ÑW A»°T QhO »˘˘YCGh ±ô˘˘YG »˘˘æ˘ fC’ É˘˘¡˘ à˘ ª˘ LÉ˘˘g É˘˘eó˘˘æ˘ Y É˘˘fCGh »˘˘°SÉ˘˘°SCG QhO ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ΩÓYE’G QhOh ..á«eÓYE’G äÉ¡÷Gh áaÉ≤ãdG ¢û«©J áaÉë°üdG ¿C’ ÜÉàμdG ÚH ´Gô°Uh ÚØ≤ãŸG ÚH ´Gô°U ..!!π©àØe QhO »eÓYE’G QhódG h ..äÉYGô°üdG √òg ≈∏Y

¬JÉ«fÉμeEG ±ô©j πLQ ..ÜOC’Gh ô©°ûdG ÉjÉ°†b ¬≤JÉY ≈∏Y πªëj ,»YGóHE’Gh ‘É≤ãdG º¡dÉH ¿ƒμ°ùe πLQ ƒg ádÉM ¢û«©j hCG »LÉY êôH øe ¬°ùØf iôj ’ ¬fCG √ÒZ øY √õ«Á Ée ,áaÉ≤ã∏d á∏«ª÷G ¬Jô¶æH ≥dCÉàe ,Gó«L …CG Qƒ°†M øY ôNCÉàj ’ PEG »∏Lh í°VGh á«HOC’G áMÉ°ùdG ‘ õ«ªàŸG √Qƒ°†M ,ÚØ≤ãŸG ¢†©H á«°ùLôfh ºî°†J ≈∏Y Éfƒμj ¿CG óH’ áaÉ≤ãdGh ÜOC’G ¿CG ‘ ¬æe á≤K π°üæàe ÒZ π°UGƒàe ,á«aÉ≤K á£°ûfCG hCG á«HOCG äÉ«dÉ©a hCG á«°ü°ü≤dG AGƒ°S ¬JÉHÉàc ‘ Égó°ùéj »àdG √QÉμaCÉH ∫ƒ¨°ûe ,GÒ¶æJh AGQBG ’ É≤«Ñ£Jh áªLôJ ™bGƒdG ¢VQCG ¬fCG iôj ,∫ƒ≤j Éªc ,äÉà°T πMGôe øY È©Jh ,á©°VGƒàe ÉgGôj »àdG á«°üî°ûdG ¬àHôŒ ™eh ,ájÌædG ájô©°ûdG ÉfÉ«MCG ¿Éc ¿EGh ,¬«ª°ùj Éªc π«ª÷G º¡dG ∂dP .. ÜOC’G ™e ¬JÒ°ùe ‘ ¬«dEG ƒfôjh íª£j Ée ¤EG ó©H π°üj ⁄ ..™à‡ ¬fCG ’EG ÉbQDƒe

∑É˘˘ æ˘ g â°ù«˘˘ d ó˘˘ °ü≤˘˘ J ..π˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘e QhO (¬˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ bCG) @ !!áaÉë°üdG ‘ á«bGó°üe

´hô°ûŸG Gòg QÉ¡XEG ‘ ∫hódG √òg óYÉ°ùf øëfh ,äGOÉ–G Ö°ùëoj ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ≤K ájófCG hCG á«HOCG ôHÉæe ∫ÓN øe AGƒ°S Gòg á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dGh â°ùdG ∫ÓN øe äGQÉeE’G ádhód ¤EG IóFGQ á«aÉ≤K áÄ«¡c ∫É©a πμ°ûH ÈæŸG Gòg OƒLƒH RÉ‚’G .ΩÉ©dG ™ØædG äGP á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› ÖfÉL

º¡JCG ÉfCGh Éëjô°üJ »æe òNCÉJ ÉeóæY âfCÉa IÒãc ÉfÉ«MCG ’ Éæ¡a Ée πμ°ûH IQGRƒdG OQ ™°†J ’ âfCGh áaÉ≤ãdG IQGRh Óãe !á«bGó°üe óLƒJ

,ádhódG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ≥«°ùæJ ∑Éæg πg @ ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ d äGQÉ˘˘eE’G AÉ˘˘HOCGh ÜÉ˘˘ à˘ c OÉ–Gh ?∑Î°ûe πμ°ûH

!røne º¡àj røne @

.ÜÉàμdG OÉ–G ƒg ÉªFGO º¡àŸG !øjó≤àæŸG áYÉª°T íÑ°UCG OÉ–’G ¿EG ∫ƒ≤dG ójôJ πg @

¬˘˘ fC’.. OÉ˘˘ ≤˘ à˘ f’G á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùd ø˘˘ μ˘ ˘dh á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°T ¢ù«˘˘ d OÉ–’G ¿É°ùfEG É‰EG äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe Oôa ¬°SCGÎj ’ áWÉ°ùÑH ÜÉàc OÉ–G ≈∏Y Ωƒé¡dG GóL π¡°ùa Ö©°ûdG áeÉY øe …OÉY ..ÜÉàμdG OÉ–G ó≤àæj ¿CG ™«£à°ùj Oôa …CÉa äGQÉeE’G AÉHOCGh OÉ–G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ‡ ´QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfEG …CG Éæ©°Sh ‘ Ée πc º¡d Ωó≤f øëf ÜÉàμ∏d áÑ°ùædÉH...ÜÉàμdG ¿CG øjôNBÓd OƒJ ’h πª©J ’ áæ«Y ∑Éæg øμdh..IQGOEG ¢ù∏éªc .Gƒ∏ª©j !?OÉ–’G â«H πNGO øe ó°ü≤J @

.IQGOE’G ¢ù∏› πNGO øe ≈àM º©f hCG á∏μ«g IOÉYEG ¤EG êÉàëj OÉ–’G ¿CG Gòg ≈æ©e πg @ ?»∏NGódG â«ÑdG Ö«JôJ

OÉL πμ°ûH πª©j øe ∑Éæg ..á∏μ«g IOÉYE’ áLÉëH Éæ°ùd ó¡÷G Gògh âbƒdG Gòg øªãf øëfh ¬àbh øe ≥Øæjh Òª°†Hh iƒà°ùe hCG OÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S äÉgÉŒ’G ∞∏àﬂ ≈∏Y ’h ¿hôq¶æj §≤a øjôNBG ∑Éæg øμdh ,äGQÉeE’G ‘ áaÉ≤ãdG ∑Îfh πª©f øëfh ¿ƒahô©e A’Dƒgh ÉLÉàf hCG ’ÉªYCG ¿ƒeó≤j ..ó≤ædÉH ÓgCÉa ó≤àæj ¿CG OGQCG øeh πª©J áMÉ°ùdG äGQÉ˘˘ ˘eE’G AÉ˘˘ ˘HOCGh ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c OÉ–G ‘ º˘˘ ˘μ˘ ˘ fCG ß˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘j @ »˘Ñ˘©˘°ûdG ô˘©˘°ûdG É˘°Uƒ˘˘°üNh »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ÜOC’G ™˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ à˘ J ?GPÉŸ ..!Iô°UÉ≤dG Iô¶ædGh πéÿG øe A»°ûH

iƒà°ùe ¤EG π°üj ⁄ »Ñ©°ûdG ô©°ûdÉa ∂FÉ°T ´ƒ°VƒŸG Gòg øe áª¡e ÖfGƒL πØ¨f ’ øëf ∂dP ™e á∏eÉμdG á«dÓ≤à°S’G ¢üàîJ äÉ°SGQOh çƒëHh äGQGó°UEG ∑Éæg ,»Ñ©°ûdG ÜOC’G hCG äÉÑàμe …CG ‘ √óŒ ’ É¡°†©Hh »Ñ©°ûdG ô©°ûdGh ÜOC’ÉH ÜÉ˘˘à˘ c OÉ–G á˘˘Ñ˘ à˘ μ˘ e ‘ √óŒh á˘˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘«˘ aÉ˘˘ ≤˘ K äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ e ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘dG Gò˘˘¡˘H É˘˘æ˘eÉ˘˘ª˘à˘ gG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dO Gò˘˘gh äGQÉ˘˘eE’G AÉ˘˘HOCGh

äÉ°ù°SDƒŸG ÚHh Éææ«H ≥«°ùæàdG ∫hÉëf OÉ–’G ‘ øëf É¡dÓN øe ºàj áë°VGh á«dBG ∑Éæg â°ù«d øμdh ,á«aÉ≤ãdG ,kÉ©«ªL É¡d íª£f »àdG á«°Uƒ°üÿG ∂∏àH ¿hÉ©àdG Gòg π«©ØJ áàHÉK ÒjÉ©Ÿ ™°†îj ’h »Ñ°ùfh GóL Ohófi ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG PEG ∑Éæg ¢ù«d ≈æ©Ã ,IOƒLƒe ÒZ ¢SÉ°SC’G ‘ ÒjÉ©ŸG √ògh ∑Éæg É‰EG ,áæ«©e ±GógCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¢ShQóe πμ°ûH ¿hÉ©J ≈∏Y πª©J äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ ¢UÉî°TC’G ¢†©H øe ä’hÉfi Gòg ¿Éc ¿EGh ¿hÉ©J ≥∏ÿ ádhÉfi ‘..á£°ûfC’Gh πª©dG Ò°ù«J IôFGódG h áaÉ≤ãdG áÄ«g ™e ÉæfhÉ©J ôcPCGh ,»Ñ°ùf πμ°ûH ¿hÉ©àdG Üƒ∏£ŸG ó◊G ¤EG π°üj ⁄ ÉæfhÉ©J.. ábQÉ°ûdG ‘ á«aÉ≤ãdG øμdh ,¬«dEG íª£f Ée ™e ≈°TÉªàj ÒÑc ¿hÉ©J ∑Éæg ¢ù«d ¿PEG.. ÚH áë°VGh ±GógCG ≈∏Y Ωƒ≤«d ¿hÉ©àdG Gòg Qƒ£àj ¿CG ≈æªàf ≈∏Y É«æÑe ádhódG ‘ Iô°ûàæŸG á«aÉ≤ãdG ôFGhódGh äÉ°ù°SDƒŸG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG π«©Øàd πªY á£N πªëjh ióŸG Ió«©H ±GógCG ..kÉ«FGƒ°ûY ¢ù«dh »∏Lh í°VGh πμ°ûH ?áé«àædG ¿ƒ∏ªëàJ OÉ–’G ‘ ºμfCG ó≤à©J ’CG @

OÉ–’G º©f ..A»°T πc ¢ù«d äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G Éææ«H ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ∫hÉëf øëfh ±GôWC’G øe ±ôW ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘f É˘˘ æ˘ ˘YO ø˘˘ μ˘ ˘d É˘˘ fô˘˘ cP »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ÚHh á¡L …CG ≈∏Y ÉWhô°T ¢VôØf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfEG ..Úëjô°U ΩÉ¶æd ™°†îJ ™Øf äGP á«©ªL Èà©j ÜÉàμdG OÉ–G ..áæ«©e ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸGh ..Ohóﬁ ¥É£f ‘ πª©Jh Ú©e äÉ°ù°SDƒŸG πc ™ªéj áaÉ≤ãdG IQGRh πÑb øe ¬d ó©j ‘É≤K ô“Dƒe ≈∏Y AÉæH á«aÉ≤ãdG ácô◊G ó°Uôd ôeC’ÉH á«æ©ŸG É¡fC’ á«aÉ≤ãdG ‹É©e áaÉ≤ãdG ôjRh øe ≈æªàfh É¡jód ºFÉ≤dG ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG ¿B’G ¤EG ∞°SCÓd øμd áaÉ≤ãdG QhO π«©ØJ ¢ùjƒ©dG øªMôdGóÑY øe ÒÑc QhO óLƒj ’h áaÉ≤ãdG IQGRh øe Ò°ü≤àdG iôf ÉædR’ øe ÒÑc Ò°ü≤àdG ¿CG Qƒ°üJCG ,‘É≤ãdG Ωƒ¡ØŸG π«©Øàd º¡ÑfÉL ‘ ÚYóÑŸG øe ÒÑc OóY ™e ™ªàLG áaÉ≤ãdG ôjRhh º¡ÑfÉL ⁄ ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN øe â∏μ°T »àdG áæé∏dG ≈àMh ádhódG

AÉ˘˘ HOCGh ÜÉ˘˘ à˘ c OÉ–G ¢ù«˘˘ FQ …ô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘dG ÜQÉ˘˘ M ÖjOC’G ¬˘˘ fEG »àdG äÉeRC’Gh äÉbÉØNE’G ∫ƒM ¬©e ÉæKó– …òdGh ,äGQÉeE’G QhOh É¡æY ∫hDƒ°ùŸGh äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G É¡H ôÁ äÉWÉ°ûædG π«°üØJh Iô°UÉ©ŸG á«HOC’G ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ OÉ–’G ..OÉ–’G QhO ø˘˘ ˘ Y çó˘˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ j ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª÷É˘˘ ˘ a ,ÖgGƒŸG á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ YQh ¬d ábÉf ’ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,ô¶æj ¢†©ÑdGh ,∫AÉ°ùàJ áaÉë°üdGh ó≤ædG ∫ƒ©e πªëj ™«ª÷G ¿CG ó‚ ∂dP ºZôH ,πªL ’h ¬jód ¿ƒμj ≈àM hCG πFGóÑdG óLƒj ¿CG ¿hO OÉ–’G ¬H Üô°†«d OÉ–’G ≈≤Ñjh ,É¡°ùØf »g á«°†≤dG ≈≤ÑJh.. ‘ÉμdG ´ÓW’G .ä’Éμ°TE’G øe á∏ªL É¡«∏Y ≥∏©J »àdG áYÉª°ûdG ≈∏Y Ú°üjôM Éæc …ôgÉ¶dG ÜQÉM ÖjOC’G ™e ÉfQGƒM ‘ π˘˘Ø˘ ¨˘ f ⁄h ..á˘˘ª˘ cGÎŸG äÉ˘˘ Ø˘ ∏ŸG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ¬˘˘ ©˘ e í˘˘ à˘ Ø˘ f ¿CG ¬˘˘aGô˘˘°ûà˘˘°SGh ¬˘˘Jô˘˘¶˘ f ø˘˘Y ø˘˘jó˘˘«˘ ©˘ H ÒZ ¬˘˘à˘ HôŒ ø˘˘Y åjó◊G ¬bÉaBGh ÜÉàμdG OÉ–G QhOh ,ádhódG ‘ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG πÑ≤à°ùŸ äCGôW »àdG äGÒ¨àŸG øe áYƒª› ó©H á°UÉN πÑ≤à°ùŸG ‘ :á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬˘˘ ¡˘ Lƒ˘˘ Jh (ÜÉ˘˘ à˘ μ˘ dG OÉ–G) QhO ƒ˘˘ g É˘˘ e QÉ˘˘ °üà˘˘ NÉ˘˘ H @ ?»JB’G

¢Uô◊G πc ¢Uôëf äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–’ áÑ°ùædÉH Qhód áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¿ÉμeE’G Qób á°ù°SDƒŸG √ò¡H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y OÉ–G AÉ˘˘ °†YCÉ˘ Hh ,ÜOC’É˘˘ H ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ∫hÉ˘˘ ë˘ f É˘˘ æ˘ ˘dRÓ˘˘ a OÉ–’G ⁄É˘˘ ©˘ dG ¤EG ÚYó˘˘ Ñ˘ eh ÜÉ˘˘ à˘ ch Ú«˘˘ FGhQh AGô˘˘ ©˘ °T ø˘˘ e ÜÉ˘˘ à˘ μ˘ dG ,πaÉÙG ‘ ºgRGôHEG ∫ÓN øe kÉ°†jCG á«ŸÉ©dG ¤EGh »Hô©dG ≈∏Y äGô“DƒŸG ‘ º¡∏«ã“ Ò°ù«Jh »HOC’G º¡LÉàf Ëó≤Jh ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G É˘˘°†jCG É˘˘fQhó˘˘a π˘˘NGó˘˘dG ‘ É˘˘ eCG ,»˘˘ LQÉÿG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ¤EG »JGQÉeE’G ÜOC’G áªLôJh á£°ûfC’G áeÉbEGh äGQGó°UE’ÉH ,iôNCG QƒeCG …CG øY kGó«©H âëH ‘É≤K ÉfQhóa ,á«ŸÉY äÉ¨d ΩÉ¶ædG ≈∏Y ¢ù°SCÉJ ¿CG òæe á«WGô≤ÁódG ≈∏Y Ωƒ≤j OÉ–’Gh á«©ª÷G πÑb øe …QGOEG ¢ù∏› ÜÉîàfG ºàj PEG ,»HÉîàf’G á«aÉ≤K á«HÉîàfG ácôM ÈcCG á«©ª÷G ¿ƒμJ ∂dòHh ,á«eƒª©dG ,äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G πã“ »àdG »gh ,äGQÉeE’G ‘ ‘ Qƒ°†M øe OÉ–’G ¬H ≈¶ëj Éeh ádhó∏d Ö°ùëoj ôeC’G Gògh ∑Éæg ¿CG ≈æ©Ã ¿É«©∏d í°VGh ôeCG ΩÉY πμ°ûH á«HOC’G áMÉ°ùdG ¬JGP ‘ OÉ–’G á°ù°SDƒe QhO ¿CG ≈≤Ñjh ,á«∏©a ácôMh AÉ£Y ¬fC’ ..∫ÉÛG Gòg ‘ IóFGQ Èà©J ÉæàdhOh ,kÉjQÉ°†M kGôeCG Èà©j , è«∏ÿG ∫hO ¢†©H iƒà°ùe ≈∏Y OÉ–G óLƒj ’ áWÉ°ùÑHh º˘˘°†J á˘˘ °ù°SDƒ˘ e OÉ˘˘ é˘ jG ä’hÉﬁ ¢û«˘˘ ©˘ J ∫hó˘˘ dG »˘˘ bÉ˘˘ H âdGR’h É¡«a óLƒJ ’ PEG ,ájOƒ©°ùdGh ô£b ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡«Ø≤ãe

ÊÉ°†eôdG óªﬁ :QGƒM

»g Éeh ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG øjCG ∫AÉ°ùJCG ÉfCG !.. ¿B’G ¤EG ÉÄ«°T π©ØJ .?!á«aÉ≤ãdG äÉ¡÷G ∂dòch áaÉ≤ãdG IQGRh á«é¡æe

ÜÉàμdG OÉ–G ≈∏Y ¢û«©j IQGRh äÉàa !πª©dG

π∏N ∑Éæg ‘ ÒÑc πFÉ°SƒdG á«eÓYE’G ¿É°ùfEG …CG ´QÉ°ûdG øe OÉ≤àfG ¬æμÁ !ÜÉàμdG OÉ–G

QGƒ````M

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG ‘ ÉC LÉØf øμdh Üô©dG IƒNE’G øe áYƒª› ∂dòch ,øWGƒŸG !á¶◊ ôNBG ‘ GhQòàYGh AGQRƒdG ô°†ëj ⁄ ¬fCG ájÉ¡ædG

∑Éæg ..äGhóf ∑Éæg ..äÉ«dÉ©ØdG ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ¢ù«d @ ∑Éæg ..äGô“Dƒe ∑Éæg ..á«°ü°üb äÉ«°ùeCGh ..ájô©°T m¢SÉeCG ádÉM ¢û«©f øëf ÉÃQ ..á£°ûfCG áYƒª›h ..äÉfÉLô¡e á«£¨Jh GQÉÑNCG CGô≤J óbh »°VÉjôdG πeÉ©dG ‘ ™Ñ°ûJ ..‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ‘ ¢ùμ©dG ¢û«©f øμdh ,IGQÉÑe øY óª©àe •É≤°SE’ ¢†©ÑdG øe ádhÉﬁ ∑Éæg ¿CG iQCGh !Éæjód áaÉ≤ãdG Ωƒ¡ØŸ

AGƒ¡dG ≈∏Y äÉ«°ùeCG

∫hDƒ°ùŸG øe ?Ò£N ΩÉ¡JG Gòg @

çÓ``````K äGQGRh IQGRh ‘ ..IóMGh √ÉŒGh ô```jRƒdG Ö``°üj ‘ É«∏c ∫É› !á°VÉjôdG

Gòg GPÉŸ..√GQCG Ée Gòg ø˘˘ e ..á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ ˘∏˘ ˘d ¢û«˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dG ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫hDƒ`°ùŸG ’ GPÉŸ ∫CÉ°SCG ÉfCG !?áaÉ≤ãdG ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’h ΩÉ`` ` ª˘ ˘à˘ ˘gG ó˘˘ Lƒ˘˘ j QhO ø˘˘ ˘jCG ..á`aÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘YO ¿ƒæ°ûj ¿hÒãμdG ..?á`aÉ≤ãdG ÜÉàμdG OÉ–G ≈∏Y Ωƒé¡dG OÉ–’G QhO øY ¿ƒdAÉ°ùàjh ø˘˘ ˘Y ∫DhÉ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG º˘˘ ˘à˘ ˘ j ’ GPÉŸ ¬˘˘«˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j …ò˘˘dG º˘˘Yó˘˘dG äAÉ˘˘ ˘L π˘˘ ˘g ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ dG OÉ–G hCG á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG IQGRh Ó˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘e øY ∫AÉ°ùJh AGQRƒdG ¢ù∏› ?Ó˘˘ ˘ã˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ dG OÉ–G QhO ø˘˘ Y É˘˘ fQhó˘˘ H ∫AÉ˘˘ °ùà˘˘ f ø˘˘ ë˘ ˘f äÉ˘˘¡˘ L ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘ jÉ˘˘ YQ ∫ƒ˘≤˘fh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRƒ˘˘c É˘˘«˘∏˘Y Ö°ùM äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ Ö°üj ºYódG πc ..∫hDƒ°ùŸG øe ..!áaÉ≤ãdG GóY »FÉ≤àfG πμ°ûH äÉeÉªàg’G GPÉe á«ª°SôdG äÉ¡÷G ≥JÉY ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ÉªFGO πg @ .?ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG Qƒ¡ªL øY

?ôeC’G Gòg ócDƒj GPÉe ≈∏Y @

á«Yƒf ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùfh Ú©e A»°T ≈∏Y ócDƒj ’ ÉjÉ°†≤dG Ö°ùM hCG ,»HOC’G ¢ùæ÷G á«Yƒf Ö°ùM Qƒ°†◊G ô˘˘°üæ˘˘©˘dG ió˘˘d á˘˘°UÉ˘˘N É˘˘¡˘dhGó˘˘Jh É˘˘¡˘ã˘ë˘H º˘˘à˘jh ,¢ûbÉ˘˘æ˘ oJ »˘˘à˘ dG ¿ƒØ≤ãeh IôJÉcO É¡«a ô°†M É¡JôcP »àdG á«°ùeC’Gh ,øWGƒŸG ’ GPÉŸ Éæg ∫GDƒ°ùdG øμd á°ü°üîàe Öîfh ¢SQGóe AGQóeh πc ΩR’) äÉ«°ùeC’Gh äÉ«dÉ©ØdG »bÉH ‘ íFGô°ûdG √òg ô°†– !ô°†ëj ⁄ ¬°ùØæH ôjRƒdG ¿Éc GPEG GPÉe (!ôjRh º¡d Ö««f Iôe ó˘˘≤˘ a á˘˘«˘ °üî˘˘ °ûdG »˘˘ à˘ HôŒ Ö°ùMh ä’É◊G ™˘˘ «˘ ª˘ L ‘ É˘˘ eƒ˘˘ ª˘ Y ∂dò˘˘d É˘˘HhQhCGh á˘˘dhó˘˘dG êQÉ˘˘Nh á˘˘dhó˘˘dG π˘˘ NGO äÉ˘˘ «˘ °ùeCG äô˘˘ °†M ¤EG áLÉëH Éæ°ùd »æbó°U ‘É≤K »Yh ∑Éæg ¿Éc GPEG ∫ƒbCG »æYO ÈY IƒYO ∫ÓN øe Qƒ°†M ∑Éæg ¿ƒμj ób ,Qƒ°†M äGƒYO ‘ ÉæfCG iQCG ∂dòd ,ÉØ«ãc Qƒ°†◊G Gòg ¿ƒμ«°Sh §≤a Iójô÷G ≈àM - ΩÉ©dG Qƒ¡ª÷G ÉeCG ,ÌcCG ‘É≤ãdG »YƒdG á«ªæJ ¤EG áLÉM ≈∏Y ÌcCG ¢Uôëj ¿CG ™«£à°ùj - í«°üØdG ô©°ûdG øY åëÑj øe ’h ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ô©°T ô©°ûdÉa ,»Ñ©°ûdG ô©°û∏d á«°ùeCG Qƒ°†M øëf ..Ió«°üb â°ù«d √ògh Ió«°üb √òg ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf ‘ ΩÓYE’G øe Ò°ü≤J ∑Éæg ¿ƒμj ób ,¢ù°SCG ∫ƒM QhÉëàf á∏MôŸG √òg ‘ ÉæfCG ó≤àYGh ‘É≤ãdG º¡dGh ‘É≤ãdG »YƒdG RGôHEG ÖfÉL øe ,‘É≤ãdG πeÉ©dG IQƒ∏Hh RGôHEG ‘ kGÒÑc kGÒ°ü≤J iôf øe áYƒª› ìô£f ¿CG Éæd ≥ëj ∂dòd ,ÜƒàμŸGh »FôŸG ΩÓYE’G hCG ¿ƒjõØ∏àdG ÈY ájô©°T äÉ«°ùeCG π≤f ºàj ’ Óãe GPÉŸ á∏Ä°SC’G »∏ÙG ‘É≤ãdG •É°ûæ∏d πeÉμdG Ö««¨àdG Gòg GPÉŸ ..?AGƒ¡dG ≈∏Y •É°ûædG AÉ¨dEG ÖÑ°S Ée ..?ÉæJGƒæb ‘ ÉgGôf »àdG èeGÈdG øY Ö««¨Jh á«LQÉÿG áaÉ≤ãdÉH ΩÉªàg’G Gòg GPÉŸh ?»∏ÙG ‘É≤ãdG ø∏©J ’ GPÉŸ ...?»æWƒdG »YƒdG π°UDƒJ »àdG á«∏ÙG áaÉ≤ãdG ¿ƒμj ¿CG óH’ ..?áØ«ë°üdG øe ¤hC’G äÉëØ°üdG ‘ á£°ûfC’G Éªc ÉeÉ“ á«aÉ≤K á£°ûfCG øe »∏ÙG »eƒ«dG çó◊ÉH ΩÉªàg’G âfÉc äGÎØdG øe IÎa ‘ .. »Hô©dGh »ŸÉ©dG çó◊ÉH ΩÉªàg’G ºà«a ¿B’G ÉeCG ,ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G á«£¨àd äÉMÉ°ùe ¢VôØJ ‘ á≤«°V ájhGR ‘ ÈN ÈY IQÉ°TE’G hCG »°VÉ¨àdG ≥«°†J ÉgQhóH »g »àdG á«aÉ≤ãdG äÉëØ°üdG Oô˘˘ Ø˘ Jh ,»˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ´ó˘˘ ÑŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ æÿG IQƒ°U É¡Ø°üf OGƒŸ äÉëØ°U äÉMÉ°ùe É¡«a ºàj OGƒŸ ôNB’G ∞°üædGh ¿ÓYE’ º«é–h »∏ÙG ÜOC’G óaGhQ ¢û«ª¡J »bÉH ÉeCG ,‘É≤ãdG »∏ÙG •É°ûædG á˘˘ Ñ˘ ˘WÉﬂh ÜÉ˘˘ £ÿ »˘˘ ¡˘ ˘a OGƒŸG øY äÉëØ°üdG ÌcCGh ..ôNB’G ..á˘˘ ˘«˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ÑŸG ..ΩÓYE’G ‘ π∏N ∑Éæg IQGRh ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ‘ π˘˘ ∏˘ N..á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG πFÉ°SƒdG ..á«eÓYE’G

,á«bGó°üŸG øY åëÑf øëfh IQhódG ∂∏J ‘ OÉ–’G ¢ù«FQ âæc ¬ÑLƒÃ πª©J …òdG Ωƒ¡ØŸGh á°üàﬂ ¿É÷ »¡a ¿Éé∏dG ÉeCG Ú©e •ƒ£ﬂ ‘ ¬LÉàf ÖjOC’G Ωó≤j ‹ÉàdÉc ƒg ¿Éé∏dG √òg ™jRƒJ ºàjh ,ÖjOC’G êÉàf á°SGQO ºà«d á«aÉ≤ãdG áæé∏dG ™ªàŒh πjƒ– ºà«a ¢ü°üîàdG …hPh IÈÿG ÜÉë°UCG ≈∏Y êÉàædG Gòg áæé∏H Ú°üàı ájGhôdGh á°ü≤dG ∂dòch ô©°ûdG πgC’ ô©°ûdG PEG áæ°ùdG QGóe ≈∏Y ÉjQhO ¿Éé∏dG √òg Ò«¨J ºàjh ,á°UÉN øe Ò°ü≤J ∑Éæg ¿Éc GPEGh IÒ¨àe πH áªFGO â°ù«d É¡fCG πLDƒj ∫ƒ°ùc hCG ô°ü≤e ¢üî°T hCG πª©j ’ ,Ú©e ¢üî°T ±ôW øe ô°TÉÑe πμ°ûH ô°üæ©dG Gòg Ò«¨J ºà«a ¬∏ªY ¢Vƒaôe »HÉàc ¿EG ‹ π«b ÚM ∂d äô°TCG Éªch IQGOE’G ¢ù∏› ´Rhh á°UÉÿG »à≤Øf ≈∏Y ¬àYÉÑWh ¬YÉLÎ°SG ¤EG äQô£°VG GhóLh ÖîædG ¢†©H ¬«∏Y ™∏WG ÉeóæYh á«°ùfôØdG ¤EG ºLôJh ÉfCGh ,ΩÎ– iôNCG ô¶f á¡Lh √ògh ™Ñ£j ¿CG ≥ëà°ùj ¿Éc ¬fCG ¿É˘˘μ˘ e ‘ âæ˘˘ c »˘˘ æ˘ fCG ÉÃ ø˘˘ μ˘ dh Qƒ˘˘ °ü≤˘˘ dÉ˘˘ H Gó˘˘ MCG º˘˘ ¡˘ JCG ’ É˘˘ æ˘ g πμ°ûHh ™ÑàŸG ΩÉ¶æ∏d ™°†NCG ¿CG óHÓa á≤ãdG â«£YCGh á«dhDƒ°ùŸG CGóÑe øe ÌcCG á«bGó°üÃ äGQGó°UE’G ™e πeÉ©àf øëfh .ΩÉY ,¿Éc øe ÉæFÉc ÖjOC’G øY Gó«©H »HOC’G êÉàædG ™e πeÉ©àdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿Éé∏dG »bÉH πªY ΩÉ¶f ¢üîj Éª«a ∂dòch ¢†aôJ ó≤a OÉ–’G ‘ ájƒ°†©dÉH ¢üàîJ ájƒ°†Y ¿É÷ ∑Éæg ‘ ø˘˘μ˘d á˘˘eOÉ˘˘≤˘dG á˘˘æ˘°ùdG ‘ É˘˘¡˘°ùØ˘˘f á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ Jh äÉ˘˘jƒ˘˘°†Y ,¢†©H øY É¡°†©H äÉ«MÓ°üdG π°üØH ¿ƒæeDƒe øëf ájÉ¡ædG ..ÉfCG ¢ù«d OÉ–’Gh OÉ–’G â°ùd ÉfCGh »g πg äÉ«dÉ©ØdG øY øWGƒŸG ô°üæ©dG ÜÉ«Z á«dÉμ°TEG @ .?OÉ–’G ÚHh ¬æ«H á≤ãdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH

øμdh ,∞ãμe πμ°ûH øWGƒŸG ô°üæ©dG Qƒ°†M ≈æªàf Éæ∏c π˘˘«˘ ∏˘ b ø˘˘WGƒŸG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ,ΩÉ˘˘Y π˘˘μ˘ °ûHh á˘˘≤˘ K ΩGó˘˘©˘ fG ∑É˘˘æ˘ g ¢ù«˘˘ d AÉ«MEG ºàj ób º©f ..QƒeC’G øe ÒãμdG ≈∏Y ôeC’G ¢SÉ«b ™«£à°ùJh óŒh É«ZÉW Qƒ°†◊G ¿ƒμjh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ∫É› ‘ äÉ«°ùeCG ‘ í«ë°U ¢ùμ©dGh ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdG á«Ñ©°ûd kGô¶f kGÒÑc kÉeÉªàgG ÜÉ«¨dG iôf ájôμØdG äÉ«°ùeCÓd áÑ°ùædÉH øμd ôNB’G ÖfÉ÷G ≥∏N ∫hÉëf øëf ∂dP ™e ..á°ü≤dG ÖfÉL ‘ ∂dòch Éë°VGh áYƒª› º«≤f ¿CG ≈∏Y ¢Uôëfh »≤∏àŸG ô°üæ©dG ÜÉ£≤à°S’ á«dBG äÉ«°ùeCG hCG äGhóf AGƒ°S äÉ«dÉ©ØdG øe äGƒYódG øe áYƒª› Ωó≤fh ÖWÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘fh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ e Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ ˘°T ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘àﬂ AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àÛG hCG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ có˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öî˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG hCG Ú«˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘Y’E G ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘©˘a ..á˘˘Ø˘≤˘ ãŸG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¢ûbÉ˘˘æ˘ J Ihó˘˘f É˘˘æ˘ ª˘ bGC É˘˘ æ˘ ∏˘ °SQCGh á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ôjRhh á«HÎdG ôjRh ¤EG äGƒYO äGƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ æ˘ d á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ,≥˘˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdGh √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†Mh IhóædG ô°üæ©dG

ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ g’G á˘˘ ˘°üàıG äÉ˘˘ ˘¡÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ¿ƒ˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùe É˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ c ΩÉªàgG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’ AGQRƒdG ¢ù∏› ∂dP ‘ ÉÃ..ÈcC’G Üƒ©°ûdG øe IÒãc •É‰CG Éæjód Éæg øëf ..ÚØ≤ãŸG πμH ÒÑc OÉ–G ‘ Éæjódh ,⁄É©dG ‘ ¢VQCG …CG ‘ √óŒ ’ ôeC’G Gògh ø∏a IQGRƒdG øe ºYódG ó‚ ⁄ GPEG áªLôJ ™jQÉ°ûe ÜÉàμdG É˘˘æ˘FÉ˘˘æ˘HCG êÉ˘˘à˘fEG á˘˘ª˘Lô˘˘J ó˘˘°übCGh ,´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g Ëó˘˘≤˘ J ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùf »àdG Üƒ©°û∏d ¢ù«d »∏ÙG ÉæHOCÉHh º¡H ∞jô©à∏d É«∏NGO ÉæFÉHOCGh ..Éæ©e øμ`` ` `°ùJh Éæ©e ¢û«©J »àdG Üƒ©`` ` ` `°û∏d øμdh êQÉÿÉH ¿CG Oƒj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y óæ¡dG hCG ¿Éà`` ` ` ` °ùcÉH øe OôØdG óŒ ¢ùμ©dG Éªæ«H ÉÄ«°T óéj ’ »∏ÙG ÜOC’G øY kÉÄ«`` ` ` ` °T CGô≤j !äGQÉ`` eE’G ádhO ‘ ƒgh ¬æWh áaÉ≤K øY CGô≤j í«ë°U º˘˘à˘ ¡˘ J É˘˘«˘ ∏fi Qó˘˘°üJ IÒã˘˘c äÉ˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG Öjô˘˘¨˘ dGh ®ÉØë∏d OhóM ÓHh ºYódG øe ¢UÉæe ’ ∂dòd IóaGƒdG áaÉ≤ãdÉH Gƒ˘˘ª˘ YOG ..ÚYó˘˘ÑŸG Gƒ˘˘ª˘ YOG..á˘˘«˘ JGQÉ˘˘eE’G á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG á˘˘ jƒ˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y ¿CG ±Î©f ¿CG óH’h....ÉgƒÑ°SÉM ∂dP ó©Hh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ..É«aÉ≤K ÉYhô°ûe ‹ Ωób ..áaÉ≤ãdG ¢üîj Éª«a GÒ°ü≤J ∑Éæg ..óLƒj …òdG Ée GPEG ..!óLƒj ’ kÉ«aÉ≤K kÉªYO ‹ Ωób ..!óLƒj ’ ..á∏LDƒe á«aÉ≤ãdG Éæ©jQÉ°ûe Ö∏ZCG øëf øY Iõ«ªàe á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ≈≤ÑJh QƒàÑe ºYódG ºYO ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ‘ π°üëf Éæc ,áægGôdG á∏MôŸG π°üëf Éæc äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G ‘ ‘É≤K ºYO ≈∏Y ójGR øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S IÎa ¿ÉHEG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ∞°ûμà°ùf ¿CG AÉ≤∏dG Gòg ΩÉàN πÑb Ú°üjôM Éæc á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸGh áMÉ°ùdG Ωƒªg øY kGó«©H CGó˘˘ ˘H º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g ¿EG ∫ƒ˘˘ ˘ bCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ YO ¿B’G..π˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ c πÑ≤à°ùŸ ¬àjDhQh ¬àHôŒ øY á∏Ä°SC’G ¢†©H ¬«∏Y âMôW óbh ,¢UÉ≤dGh ôYÉ°ûdGh ¿É°ùfE’G …ôgÉ¶dG ÜQÉM á«°üî°T áfƒ©e ≈∏Y ¢û«©f ÜÉàμdG OÉ–G ‘ øëf..≈°TÓàj :ÜÉLCGh äGQÉeE’G ‘ á«HOC’G ácô◊G äÉàØdG Éæd Ωó≤J - …Qój óMCG ’h ?πª©dG IQGRh øe ÒãμdÉH ôNõJ »¡a É¡d πÑ≤à°ùŸG ¿EG ∫ƒbCGh ,á«JGQÉeE’G áMÉ°ùdG ¤EG ô¶fCGh ,GóL πFÉØàe ÉªFGO ÉfCG »æbó°U »°üî°T Qƒ¶æe øe{ É˘æ˘fCG º˘μ˘ë˘H..AÉ˘«˘°TCG É˘æ˘«˘£˘ ©˘ Jh AÉ˘˘«˘ °TCG É˘˘æ˘ Y Öé–h ∑Éæg ¿CG »Øμjh ,kÉ°†jCG á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ≈∏Y íàØæe »JGQÉeE’G ÜOC’Gh ,Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y ÒÑc ìÉàØfG ∑Éægh ,ÚYóÑŸG IQGRh âfÉμa πÑb øe ÉeCG ..ΩÉY ™Øf äGP á«©ªL óH’h ádÉ°SQ áaÉ≤ãdGh ,Ohófi øeRh IOhófi ábÉW Éæe πμdh áeOÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG πªëàj π«÷G Gòg ..áaÉ≤ãdGh ÜOCÓd É°û£©àe Ó«L QhO ¿ƒμj ≈àM ÉÑ°SÉæe ÉªYO Éæd Ωó≤J ΩÓYE’G AÉeOh IójóL IOÉ«b ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàf..π«÷G Gòg ¤EG É¡ª«∏°ùàd ¿GhC’G ¿BG óbh á≤MÓdG ∫É«LC’G ¤EG É¡ª«∏°ùJ ºK É¡Áó≤J øe ∑É˘˘æ˘ g QÉ˘˘°U É˘˘«˘ dÉ˘˘M ø˘˘μ˘ d..É˘˘e É˘˘ Yƒ˘˘ f ’É˘˘ ©˘ a OÉ–’G ød »æfCG ºZQh ..…óæY Ée πc âeób kÉ«°üî°Th ,äÉ«HÉéjGh äÉ«Ñ∏°S Éæd âfÉch ,Éæeób øëæa √ôjƒ£J ∫hÉ–h πªLC’G Ωó≤J IójóL IQGRh º˘˘ ˘ YOh ΩÓ˘˘ ˘ YE’Gh á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG ÚH ∫É˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ fG z ,…óæY Ée πc âeób ó≤a ìÉéædG øjôNBÓd ≈æ“CGh ¬à°SÉFôd áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd í°TôJCG ød »æfCG ’EG ÜÉàμdG OÉ–G øY Gó«©H ¿ƒcCG ΩÓ˘˘YE’G á˘˘Ä˘ «˘ g º˘˘YO »˘˘≤˘ Hh π˘˘°Uh ó˘˘≤˘ à˘ YCG á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG ¿ƒμj ¿CG óH’h ,∂°T ÓH Ó°UGƒàe ¿ƒcCÉ°Sh ,πªëj Ée πμH π«ªL lºg ‘É≤ãdG º¡dG ¿EG ∂d ∫ƒbCG »æYO ..á«°üî°ûdG áHôéà∏d áÑ°ùædÉH πμ°ûH çóëàf ÉeóæY øëf øμdh .ÓLDƒe ∫GRÉªa »àdG äÉ°SGQódG ¢†©H hCG çƒëÑdG hCG ájGhôdGh á°ü≤dG hCG ô©°ûdG ‘ AGƒ°S áHÉàμdG ∫É› ‘ á«°üî°ûdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H q…ódh AÉ£Y ∑Éæg πμ°ûH çó–CG ÉfCG Oófi A»°T πLCG øe ¢ù«d ΩÉY ..Égõ«¡Œ ≈∏Y ∞μYCG ‘É˘˘ ˘≤˘ ˘ K ´hô˘˘ ˘°ûe Oƒ˘˘ ˘Lh Üƒ˘˘ ˘Lh ø˘˘ ˘ Y çó–CGh ΩÉ˘˘ ˘ Y øeh ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe ‘É≤K ºYO OƒLhh ! ±Ó¨dG ¤EG ±Ó¨dG øe É¡à°ûYh É¡H äQôe áHôŒ zôª≤dG óN ≈∏Y á∏Ñb{ ¢ù«˘d .á˘«˘aÉ˘≤˘ ã˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ μ˘ dG ¿ƒ˘˘Yô˘˘j º˘˘¡˘ fCG ¢VÎØŸG ¤EG ºLôJ …òdG z∂«àØ°T ¢ùª°T{ ..ájô©°T øjhGhOh z≈eódG π«d{h zÚdóæe{ ¿Gƒæ©H ¿Éà«°ü°üb ¿ÉàYƒª› …ôgÉ¶dG ÜQÉ◊ á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K äÉ˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g ∑É˘˘ æ˘ ˘g Ö°ùë˘˘ a ÜÉ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘dG OÉ–G zìhôdG ¢†Ñf{ ¿GƒjO ÉeCG ,±Ó¨dG ¤EG ±Ó¨dG øe É¡°TÉYh É¡H ôe áHôŒ ¬fEG ¬æY ∫ƒ≤j …òdG zôª≤dG óN ≈∏Y á∏Ñb{ ¿GƒjOh ,á«°ùfôØdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ Lh Ωó˘˘ ˘ ˘ Y ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùH Gó˘˘ ˘ ˘ L ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J âë˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°UCG ÚH IôKÉæàe äÉHÉàc É°†jCG ¬dh ..äÉà°ûdG ÜQÉŒ øeh »°ü°ü≤dG QÉ°ùŸGh ≈ëæŸG òNCÉJ ájô©°T äÉëØf ¬«ah ô©°ûdGh á°ü≤dG ÚH ƒ¡a IQGRƒdG ..ΩÉªàgG ¿hóH ájôKCG øcÉeCG ∑Éæg..ºYO .äÓÛGh óFGô÷G äÉëØ°U ..™ªàÛG á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh ÉgÉª°ùe ¿ƒ°UÉbh ÜÉàc Éæjódh ,á«ŸÉ©dG ¤E G ≈bôJ á«°ü°üb ÜQÉŒh êPÉ‰ äGQÉeE ’ G ‘ ¿C G ¤E G QÉ°TC G ó≤a IÒ°ü≤dG á°ü≤dG πÑ≤à°ùe øY ÉeCG √ÉŒGh ..Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGh IQGRh ‘ äGQGRh çÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ¿PEG Iƒb å«M øe π«ªLh ÒÑc πμ°ûH ∫É©ah í°VGh …ƒ°ùædG ô°üæ©dG Qƒ°†ëa ,º¡H ôîàØf ¿CG Éæd ≥ëj ,Ú°ùæ÷G øeh m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ™«£à°ùJ h ..á°VÉjôdG ∫É› ‘ qÖ°üj É«∏c ôjRƒdG .IôμØdGh ÊÉ©ŸG äÉ«dÉªLh IQGõZh IQÉÑ©dG !Qƒ£°ùdG ÚH Ée CGô≤J ¿CG

áMÉ°ùdG Ωƒªg øY kGó«©H

™Ñ°ûJ ºé◊G Gò¡H äÉ«dÉ©a ∑Éæg πg øμdh kÉæ°ùM @ ‘ É˘˘ ¡˘ æ˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G º˘˘ à˘ ˘j ≈˘˘ à˘ ˘M ‘É˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G á˘˘ Ñ˘ ˘ZQ ?¤hC’G äÉëØ°üdG

.ÜOC’G .?¢†bÉæJ Gòg πg @

á¨∏dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb OÉ–’G øμd ..É°†bÉæJ ¢ù«d ’ .OÉ–Ód »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ƒg Gògh ≈ë°üØdG á«Hô©dG qºgh ,Ö©°ûdG á¨d √QÉÑàYÉH ÜOC’G ™e πeÉ©àj Üô¨dG @ √òg GPÉŸ á«HOC’G áeƒ¶æŸG øe GAõLh ,´QÉ°ûdG πLQ !?á«LGhORE’G Iô¶ædG

;OÉ–Ód »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG Gòg øμdh.. í«ë°U ¢ù«°SCÉàdG òæe ÉfóæY ∞∏àîj ™°VƒdG ∂d ∫ƒbCG »æYOh ,…óæY øe A»°ûH äBG ⁄ ÉfCGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ö°ùM Ò°SCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG OÉ–’G ‘ ó˘˘FÉ˘˘°ùdG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG øjCG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ¢†aQCG ’ ÉfCGh ´hô°ûŸG π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘JCG É˘˘ ˘fCG ¢ùμ˘˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ..øμd ..¬©e

‘É≤ãdG »g Éeh á«é¡æe IQGRh áaÉ≤ãdG ∂dòch äÉ¡÷G !?á«aÉ≤ãdG

QGóe ≈∏Y (¬©WÉbCG) @ ’CG á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °û©˘˘ ˘ ˘ dG ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùe …CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘ °ùj ÜOC’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NOEG OÉ–’G á˘˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘ª˘ °V »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ô˘˘ ©˘ °ûdGh á˘˘ °ü≤˘˘ dÉ˘˘ c ÜOC’G ..?í«°üØdG

‘ øëf Éæd áÑ°ùædÉH ôjƒ£àdG ≈∏Y πª©f »ÑXƒHCG ,ÜOC’G ¥ÉaB’ ÜGƒHC’G íàah Éëjô°U ∂©e ¿ƒcCG »æYOh ‘ É˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ bO π˘˘ ˘ μ˘ ˘ °ûHh ,»Ñ©°ûdG ô©°û∏d OÉf »ÑXƒHCG á«bôJ ≈∏Y πª©dG ¬eÉ¡e øe ôNBÉH hCG πμ°ûH ô©°ûdG Gòg kIÒãc kÉHƒ«Y ∑Éæg iôf ÉæfC’ ÜOC’G ‘ ájô©°ûdG Ió«°ü≤dG ¿EG ∫ƒbCG »æYOh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ‘ »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ó‚h á£«°ùH É¡æμdh áμdÉ¡àe ∫ƒbCG ’ »Ñ©°ûdG ⁄ ÉjÉ°†b ∑Éægh ¿ƒî°ùæà°ùe AGô©°ûdG øe ÒãμdGh ¬°ùØf Qôμj ,áHƒ∏£ŸG áLQódG ¤EG ¥ôJ ⁄h »Ñ©°ûdG ô©°ûdG É¡«dEG ¥ô£àj øμdh ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdG É¡dhÉæàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ™«°VGƒe ∑Éægh .á∏MôŸG √òg ¤EG ó©H π°üj ⁄ ÒNC’G Gòg »jCGQ ‘ ´ÓW’G Ωó©H ∂ª¡JG ¿CG q»∏Y ¢VôØj ÖjôZ ΩÉ¡JG Gòg @ É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L ¢ûbÉ˘˘ æ˘ Jh Ió˘˘ FGQ Èà˘˘ ©˘ J ÜQÉŒ ≈˘˘ ∏˘ Y ..?á«HOC’G

¿ƒμj óbh »Ñ©°ûdG ô©°û∏d ‘É≤ãdG Ωƒ¡ØŸG øY çóëàf øëf øëf øμdh ÖfÉ÷G Gòg ‘ …ô¶f á¡Lh ‘ »æe Ò°ü≤J ∑Éæg - IQÉÑY á«bôJ ÉæeÉ¡e øe ¿ƒμj »μd …OÉædG Gòg ‘ ≈©°ùf á«°ùeCG …CG äô°†M GPEG Óãe âfCG ’Éãe Üô°VCG - »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ,äGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ≈˘˘ ˘à˘ ˘Mh ,Ö«˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SC’Gh ÊÉ˘˘ ˘©ŸG ‘ QGô˘˘ ˘μ˘ ˘ à˘ ˘ dG óŒ É˘˘ ª˘ ˘a √ÉŒ’G Gò˘˘ g ‘ º˘˘ ¡˘ ˘HQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘≤˘ ˘Jô˘˘ ˘j ⁄ GPEG AGô˘˘ ˘©˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘a »˘Ñ˘©˘°ûdG ô˘©˘°ûdG É˘æ˘ª˘¡˘j ø˘ë˘f..?π˘˘ª˘©˘dG øe ¿Éch ,á«HOC’G ¢SÉæLC’G øe …CÉc AÉ˘˘≤˘JQ’G »˘˘Ñ˘©˘°ûdG ô˘˘©˘°ûdG …OÉ˘˘f ΩÉ˘˘¡˘ e AÉ°ûfEG ”h ,ádhódG ‘ ô©°ûdG Ωƒ¡ØÃ á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e É˘˘¡˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e ” π˘˘ ª˘ Y ¢TQh óFÉ°üb AGƒ°S »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ÉjÉ°†b IójóL ÉjÉ°†b ìôWh áãjóM hCG áÁób Ghô°†M kGQÉÑc AGô©°T ¿CG óŒh ô©°ûdG ‘ ô˘˘ °†M ó˘˘ ≤˘ a ,Qƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ƒ˘˘ HCG ⁄É˘˘ °S ∫É˘˘ ã˘ eCG »H π°üJGh ¢TQƒdG √òg ióMEG GôNDƒe ÜÉ˘˘ H äGQOÉ˘˘ ˘ÑŸG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ch ,IQOÉ˘˘ ˘ÑŸG √ò˘˘ ˘g Gô˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘°T ,á°TQƒdG √òg øe OÉØà°SG É«°üî°T ¬fEGh ,IOÉØà°SÓd Qƒ°†M ≈∏Y ¢üjô◊G ÜÉÑ°ûdG π«L øe OÉØà°SGh kÉ˘ ©˘ °SGh É˘˘ ≤˘ aCG »˘˘ Ø˘ °†j π˘˘ ª˘ ©˘ dG Gò˘˘ g h ..¢TQƒ˘˘ dG √ò˘˘ g πμdG ¢TQƒdG √òg πãe ‘h ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdÉH ¢Vƒ¡æ∏d ∫OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Jh QÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ aC’G ∫OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J º˘˘ ˘à˘ ˘ j ∂dò˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ..¬«a ≠dÉÑŸG QGôμàdG øY Gó«©H..iDhôdG QOÉc ¢TQƒdG √òg ≈∏Y ºFÉ≤dG QOÉμdG πg @ ?¢ü°üîàe

,í∏£°üª∏d πeÉ°ûdG ≈æ©ŸÉH Ú°ü°üîàe Gƒ°ù«d ¬«∏Y ±QÉ©àŸG Ωƒ¡ØŸÉH ,Ú°ü°üîàe Ée ÉYƒf øμdh ºgÉæ«£YCGh ,áMÉ°ùdG ‘ AGô©°T º¡fƒc º¡°ü°üîJh ¿hQOÉb º¡fCG ≥∏£æe øe ..¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y á≤ãdG ..AÉ£©dG ≈∏Y É˘˘¡˘ à– π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ÒjÉ˘˘©ŸGh á˘˘∏˘ ¶ŸG »˘˘ g É˘˘ e @ ¢üî˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ a OÉ–’G ‘ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HOC’G ¿É˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG .?»HOC’G êÉàædGh äGQGó°UE’G

á«aÉ≤K ¿É÷ áÑbGôŸ ™°†îJ OÉ–’G äGQGó°UEG ™≤J AÉ£NCG ∑Éæg ¿ƒμJ ób ,»HOC’G ¢ùæ÷ÉH á°üàﬂ ‘ ¿GƒjO hCG ÜÉàc óLƒj ’h ,¿Éé∏dG øe áæ÷ …CG É¡«a É«°üî°T ∂d ∫ƒbCG »æYOh ,AÉ£NCG ¬H óLƒJ ’ ⁄É©dG ÉfCGh á«WGô≤ÁódG áªb ‘ øëfh ‹ ÜÉàc ¢†aQ ”

¢Vƒf

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

√Ò°TCÉJ

ÉjÉé°ùdG ËQ

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ JQGh ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ e ´ó˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG

√ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ âeQh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¿É◊C’G ´ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ÌfGh

√ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ä’õ÷G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Æƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UBG

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfE’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Rqô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGh

√Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TG m≥˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGh

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KC’G ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eP ‘ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b

√Òμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG ¢ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùMEG ‘ √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NEG

√Ò°TCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NCG ‘ má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∂d GPEG âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ eh ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ HR ∂aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGh

√ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jƒ– Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «‚ ∂˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N

¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ‘ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W äGÒ¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j m¢ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z

√ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ÒZ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∑qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢TO

ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ ˘ ˘ NGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ JGh

√Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ω »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh äGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e mΩhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ∂H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

√ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¿É˘˘ ˘ ˘ qjQ …ó˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ jG ≈˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ´ π˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘°Uh

√ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‘ ÖgP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùd Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c

¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘bh m¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ Y √ô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °T ±

√Ò¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WGh

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘c ÒÿÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ aGh m∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g

√Ò°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eR …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGh

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh mΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K

√Òé˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Úd m∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H …qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

¿ÉÁ’Gh ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh ÜOC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh

√Ò°ùdGh äGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG …qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°üdG É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘H ‘ ∂°Sô˘˘ ˘ ˘ W π˘˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ j

√ô˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ¢SGô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Öà˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ b º˘˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘j

¿GRhCG ‘ ¿GRhCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh

√ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jPÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ëÃG ¢SQO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch m¢SQO má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c

¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘aG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ qà˘ ˘ ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ μÁ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGh mô˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ch

√ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e mÖ∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘K º˘˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÚfGó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG IQò˘˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a

√ÒKÌJ ‘ ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qdR Èc É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q°û∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d mÖMÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U QhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH Ê’ …È°UG q¢ùH

√Ò°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∂dh Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g

≈∏Y »JCÉJ QƒëÑdG øe ÉgÒ¨c záfƒdG{h É˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ °Th ÒÿG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ rã˘ ˘ ˘ ˘ c zêQÉ£dG{ ≈ª°ùJ ∫Éª÷G Qƒ¡X ≈∏Y ó°ûæJ .»∏«∏dG Ò°ùŸG ‘ ¿ƒμj Ée IOÉY êQÉ£dGh Úà˘˘ «˘ aÉ˘˘ b äGP á˘˘ jOƒ˘˘ ª˘ Y Ió˘˘ «˘ ˘°üb π˘˘ μ˘ ˘°T QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K’G äqô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rJh ∫ƒb áfƒdG ôëH øe äÉ«HCG ≈∏Y ∫Éãe ≈∏Y »JCÉJ ∂dòch ,áYQÉb iôNCGh á°ûYÉf :iôNCG Ió«°üb ‘h .záKƒ∏ãe{h záYƒHôe{ πμ°T ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG GP É˘˘ ˘ ˘ ˘ j ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG :¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ¿ƒμJ å«ëH zá°Sƒμæe{ ∂dòc »JCÉJh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ Wh Ó˘˘ ˘ ˘ MG É˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fO á˘˘jGó˘˘H zá˘˘YQÉ˘˘≤˘ dG{ â«˘˘ Ñ˘ dG á˘˘ «˘ aÉ˘˘ b á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ f ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ JG ’h QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’G âgR É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a .ÊÉãdG ô£°ûdG OhR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGQh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‹

¬fƒdG ôëH ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j å«˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ,ÌcCG hCG ¿GOô˘˘ ˘ a iODƒJ É°†jCG âfÉch ,∫hC’G √CGóH Ée ójOÎH OÉ°ûfE’G ¿ƒμj å«ëH ,∫Éª÷G Qƒ¡X ≈∏Y ,¢VQC’G ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G á«©°Vh øY ô°übCG É˘˘ eó˘˘ æ˘ Y zá˘˘ fƒ˘˘ dG{h ,á˘˘ cô◊G ÖÑ˘˘ °ùH ∂dPh

¬«∏Y Ö∏¨J ∞«ØN ø◊h ôëH záfƒdG{ ¿GRhC’G ø˘˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ gh ,á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jõ◊G á˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ùdG πgCG É¡H ¢üàNG »àdGh ájô©°ûdG ¿É◊C’Gh ¿hóH »°VÉŸG ‘ iODƒJ âfÉch .äGQÉeE’G hCG Oôa ÉgOÉ°ûfEÉH Ωƒ≤jh á«≤«°Sƒe ä’BG

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh ñƒ`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Th ô`î˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏`dGh ¢SÉ`ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UG ¥ô`YGh õ`©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

∫ƒ`gÉ`e Ö`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j OÉ`›’G á`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th ™`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G ø`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∫ó`©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

∫ƒ`dó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ´Gó`H’G ø`Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üa »`a Ωõ`à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∑Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh

∫ƒ`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ähÉ`¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J »`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d π`eG ¢†`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

∫ƒ`à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ`dG ≈`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô`©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T OÉ`L ƒ`d ¬`Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©Ã ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∂Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ¬`°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ï`jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûjh

∫ƒ`gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh Qqó`≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º`dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂`d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MR º`¶˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh ¿ƒ`μ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ñƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rd

∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh ÒÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T

¬`dƒ– É`e è`é◊G äÉ`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

∫ƒ`¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ∑É`°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ΩhO »`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N

¬`dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø`e ∂`Jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »`fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ

∫ƒ`ªﬁ ¢Shô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b

¬``dhR ±ƒ`°T ø`e ∂`eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

∫ƒ`Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫ƒ`Øﬁ √É`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J

¬`dƒ`Lô`dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh √ƒ``N’Gõ`eQ

∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe √É`°VQG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y mô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj

¬`dƒ`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¬``e’G Üƒ`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¬`≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùjh

∫ƒ`£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ∫ƒ`≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ó`¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É`ah mï˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T

¬`dhO π`c »`a ¢SÉ`æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚH Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

∫ƒ`é˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ∫ƒ`°üjG √ô`cP »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ

¬`d ƒ`bQh π`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG hó`– ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T

∫ƒ`Ñ› ∂`à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñﬁ ‘ mÖ©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh

∫ƒ`∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¢SÉ`ŸG á`î˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÚdG

»ÑXƒHCG ¢SÉŸG áî«°T

…ôLÉ¡dG ÂÉZ øH óªM

¢Vƒf

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

»àeP ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ› ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eP ‘ Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ÊGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∂fG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eP ‘ Êƒ˘˘ ˘ ˘ Yh »˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘Mh …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y ìô˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ fGh ¿hO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ∂fhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÊEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eP ‘h Êhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∂Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ÊGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ a ⁄É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ c ‘ ∂©˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘c Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘j Ó˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ûeQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °û‰ ¿hõ˘˘ ˘ ˘ ˘eh Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Wh Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gRh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ e ∂aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T Êƒ˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘ ˘ H áŸÉ˘˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ W ∂aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¥ô˘˘ ˘ ˘ °ûe mìÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°U ∂aƒ˘˘ ˘ ˘ °T Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ √ô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∂aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ a ∂Ø˘˘ ˘°Uh ‘ ∞˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ dGh ∂Ø˘˘ ˘ °UhG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ c Êhô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±hô◊G ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ› ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ› ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eP ‘ Êƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L Oqhõ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘N Ó˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ah …ó``dÉÿG ∞«``°S ⁄É``°S

á∏«ﬂ

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

ΩGõ¡fGh ìƒªL ΩGõ˘˘ ˘¡˘ ˘ fEGh ìƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ L hCG …ó– »˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ dCÉ˘ ˘ °ùŸG º«°ûg íÑ°UGh …ôWÉN ‘ ô°ùμfG »°T ¬dCÉ°ùŸG ΩÓŸG ∫ƒdóe âª°üdÉa ∂MqôL »àª°U ¿Éc ¿EG º˘«˘≤˘ Y »˘˘gÉ˘˘Ø˘ °ûH QÉ˘˘°U mΩÓ˘˘c ø˘˘e ≠˘˘∏˘ HCG âª˘˘°üdGh

Ö∏≤dG Ö«W Éj

ΩÓ¶dG …OGh øe ºμMQó°üJ πÑb åqjôJ È°UG º````«≤°S mø```X ¬©Ñàj mó≤M π«∏dG øe ±õæà°ùJ

ΩGô÷ÉH ¿Rƒj âª°üdG πãŸG ∫ƒb ≈∏Y øμÁh º«¡aÉj ∂q`æe QÉ°U ¬°†a »μ◊Gh ÖgP »àª°U

äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°Th ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L mËQ äÓÛG ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ‘ √Rhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh äGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸGh Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG â«˘˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe äGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d äGò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh √Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gCG äÉ˘˘ ˘ ˘ °SGQOh çƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘H ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °S Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘L äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†◊Gh ¬Ÿƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ò°ùe ÖcGh äÉ˘˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢VhQ ‘ …É˘˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùH ¬˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Gó˘˘ ˘ HGh r¬˘ ˘ ˘n«˘ ˘ ˘pH qÓ˘ ˘ ˘g äÉ˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d §˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ eCG äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HGh QÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °TG ø˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘b mó˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘°ùe äÉ˘˘ ˘ bh’G ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°†J ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘j ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ H mΩƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ch ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °T äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Zh mOhOQ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jÈdG ÜQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂¶˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M äÉ˘˘ ˘ ˘ MGQh √OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘fh É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘f

OQƒdG ´ƒeO

…ó°TGôdG π«¡°S º∏°ùe

ΩÉª¨dG ≥aCG iQh øe ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG qπ©d È°UG ËóŸG âª°üdÉg πc ¬H »∏éæj m´É©°T Öμ°ùJ ΩÓ˘μ˘dG É˘¡˘«˘a π˘©˘à˘°ûj ô˘HÉ˘˘æ˘ e Êƒ˘˘«˘ Y ø˘˘e π˘˘©Œ º«°Vh m¿õM É¡æ◊ m¿ƒé°T »HGógG ≈∏Y ±õ©J ΩÓ°S iƒYódG Ö°ù– »£«ﬁ ‘ …OÉH Ahóg º```«£M ∂FGQBG π©Œ mìÉjQ »bÉªYG πNGO ‘h ΩÉ˘˘ Y ÚØ˘˘ dCG ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùJ π˘˘ gÉŒ Iƒ˘˘ b »˘˘ ∏˘ ˘NGO ‘ º```«≤e »ª°SpG π©L ƒd ∂FGóf É¡YõYõj Ée ’ ΩÉeõdG âª°üdG ºq``∏°S ¬æjój ∞qàc »μ◊G ¢ùH º«ª°üdG ‘ ∂Ñ∏b ÜÉ°U √QÉ°ùe ´hÉW ƒdh ¬f’ ΩÉ˘˘≤˘ à˘ °SGh ô˘˘qÑŒ ƒ˘˘d »˘˘æ˘ e ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ±rô˘ nYnCG Ê’h º˘˘«˘ ë˘ L É˘˘«˘ fó˘˘dG π˘˘©˘ °ûj »˘˘æ˘ e QÉ˘˘ °üYE’É˘˘ c Qƒ˘˘ ã˘ j

¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘d h ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b Ö«˘˘ ˘ ˘W É˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°U QÉ˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉﬂ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ìhQ ‘ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ aCGQh ¬˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MQ ∞˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ JG ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ W ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ H âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘ ˘ H ¿CG ƒ˘˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGh ∫ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ rH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mh ´QR ¬˘˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ™˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ b OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ HC’G ø˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ YQ ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ WGh ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ¢VÉ˘˘ ˘ ah ¬˘˘ ˘ ˘ aGô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ ˘ μ◊É˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ M ¤OGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGôÿGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG Öë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °V mô˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘Z mô˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ d Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†dGh ≈˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘Lh É˘˘ ˘ ˘j â∏˘˘ ˘ ˘b º˘˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ °T å«˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘bh ÜhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «Œ É˘˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ dGh

áYÉæ≤dG

ËÉª©dG Oƒ°S

´É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ b ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉÿG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ∂JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WG ∫ƒŒ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °V ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ õ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dP ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ d äQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ ‹ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °†a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ’h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ Wh ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ÉÃ ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG …QOGh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JQ’G √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Rƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh ∫hõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …ODƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ ˘ fG qƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ãŸG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ rH ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ jh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gPh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rJ OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ fG í˘˘ ˘ ˘ ˘ °üf á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ò˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j OOQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ãŸG ¿G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NGh ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °V ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ õ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh

Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ¢û¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ÖjP Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jP Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGh ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Ö«˘˘ ˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ ˘ d Öjò˘˘ ˘ ˘ dG Gƒ˘˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ e ò˘˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j …Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG q’Gh Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉıG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG IGOQ mô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ ∂¶˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GPG ôm ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pY ’h ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d mô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gOGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÖjQ ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y â£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M mËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Ö«◊G ñƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T q’Gh ÖjOÉÙG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ â˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ÜGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M !¬˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ÒZ ¢SGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh Ö«˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Y ‘ π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG iô˘˘ ˘ ˘ °ùe ÖjP É˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ÖjQGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ∫PQCG ∫ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ ¢ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ÖjQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘rμ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘Nh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ fGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ f ∑Ò°S äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ Nh Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eRC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ MQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü◊Gh ÖjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÖjP iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ ˘ g ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ÜÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ÖjP ’ ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WG ÖjP Öjò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh

»îjôŸG ∞«°S

»∏«∏«dG ó«ÑY

á∏«ﬂ

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

Êó°T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ q°ùe É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

É˘˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸGh

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‹ …OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿hO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Oô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û◊G ‘ ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùL º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG OGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eRG âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∑GP ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ’h ’

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’ ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ìhQ Üò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ¢ùeC’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ‹ âfGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Êó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T

∂ª∏M …OQƒdG …OQƒdG ∂ª∏M ≥≤– ∂d »YOGh ¬∏dG ßØM ‘

OhQhh ô˘˘ gR ∂HQO ≈˘˘ °ùYÉ˘˘ j π˘˘ ¡˘ °ùJ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘a

…ó©H øe ÒîH ¢û«©J »∏Ñb øe â°ûY Ée πãe

Oƒ≤Øe óMCG »μ°ûJ ’h ÊÉg ∂à«fO ‘ ¢û«©J

…ó˘°üb É˘¡˘fGRhÉ˘˘H ô˘˘°üë˘˘æ˘ j ..‘Gƒ˘˘≤˘ dG Êó˘˘q«˘≤˘J

Oƒ˘˘«˘ b ¬˘˘jƒ˘˘à–h ô˘˘©˘ °T ô◊G IÉ˘˘ «˘ M âfÉ˘˘ c ≈˘˘ à˘ e

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∂H ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’h

…óæY »ÑMÉ°U Éj ¥ôa Ée ∑OƒLh hCG ∂HÉ«Z

Ohó°ùŸG ∂HQO øe »æØYÉa »æ«ÑJ Ée ∂eGóe

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‹ âfG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊G ‘

…Oƒ˘˘j ∂aƒ˘˘«˘ £˘ d ‹ Ωƒ˘˘j ∂Ø˘˘ «˘ W ÜÉ˘˘ L m≥˘ jô˘˘W

Oƒ©J ∂«ŒQCGh ∂«LCG ∂dÉH ≈∏Y ô£îj ’h

…OQ ∂Ñér©j Ée ƒd ¬æe Üô°TGh ôëÑdG Gògh

Ohó˘˘bh º˘˘©˘ f »˘˘°SGQ »˘˘æ˘ ë˘ æ˘ j É˘˘ e É˘˘ gó˘˘ b ÊGô˘˘ Jh

…qOh ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘°T ¢Vƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ j ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ J É˘˘ ˘ e ∂fCÉ˘ ˘ H

Ohó˘˘Mh É˘˘ ª˘ °S âbÉ˘˘ a á˘˘ ≤˘ K ≥˘˘ KGh É˘˘ fGh ∂d ó˘˘ cGC GC

…qópL iôL »∏dG πch π°UÉM ôeC’G ¿EG âaôY

OƒY ∂d ô°ùμfGh ‘ƒ«W âHÉZ ‹ ¢ùH áfÉeCG

…OQƒ˘˘ dG ∂ª˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘H Ωƒ˘˘ j ôŸG ¥hò˘˘ j É˘˘ ˘e ∂Ñ˘˘ ˘∏˘ ˘ bh

OhQhh ôgR ∂HQO ≈°ùY ∂d »YOG ÉfGh ÊôqcòJ

…ó©H øe ¢û«©J ó«cCG »∏Ñb øe â°ûY Ée πãe

Oƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ e’ C G ¿G ∫ƒ˘˘ ˘ bGC ÉŸ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c Qô˘˘ ˘ cGC

≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ‘ √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

Ühô¨dG ¢ùª°T

»ë°ûdG ¬∏dGóÑY ÒÿÉ˘˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘ ˘ gG É˘˘ ˘ ˘ j Ghô˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘JG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eG â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¿O

Éæ©°Vh áaGôN z∂d »˘˘∏˘ c{ QGô˘˘μ˘ J ¬˘˘Ø˘ WÉ˘˘ ©˘ dG Qƒ˘˘ ©˘ °T ÊQô˘˘ μ˘ j ÊÉcQG øWƒà°ùj »éj ∑ÒZ óMCG ‹ÉÑa ’h ∂∏˘˘«˘ ∏˘ °†à˘˘ d ≈˘˘ ©˘ °ùJ √ô˘˘ jÉ˘˘ K m±hô˘˘ X Êó˘˘ fÉ˘˘ ©˘ J ÊÉ˘˘ HQ ‘ º˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ Jh »˘˘ ˘Ø˘ ˘ jOÉ› ‹ ô˘˘ ˘q°ùμ˘˘ ˘J ∂∏˘˘ «˘ ˘°SGô˘˘ e iqô–Gh ÊGó˘˘ Lh ∂«˘˘ a »˘˘ ˘b’Gh ÊÉæëàd ∂°û«W øeh »æ«d ¤G ∑OÉæY øe ∂∏˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J »˘˘æ˘ Hò˘˘μ˘ J ∑Gƒ˘˘gCG ∂d â∏˘˘b ƒ˘˘ d É˘˘ fG ÊÉ˘˘æ˘ Y ≥˘˘∏˘ WCGh ∂«˘˘ a ìƒ˘˘ HòŸG º˘˘ MQpEG ∂∏˘˘ «˘ NO ∂∏jhCÉJ OƒLh Úé°ùdG º∏X »H ±ƒ°T ∂∏«NO ÊÉ˘˘ eOG ∞˘˘ c ∫ò˘˘ NGh Oƒ˘˘ dÉ˘˘ H »˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘ c í˘˘ ˘qLQh ∂∏˘˘ «˘ ˘°S »ŒQGh Oh ∂Ø˘˘ £˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG â«˘˘ j ’ É˘˘ ˘fG ÊÉæ°VGh âbƒdG Êóg ∫ÉM á∏«dP ∂à«j ’h ∂∏«°üØJ ÜƒK √õ©ŸGh √õjõY !..’ ?..¬Áôc ÊGƒ˘˘ dG êõ˘˘ e ´ó˘˘ HG Üƒ˘˘ ã˘ ˘dG ™˘˘ jó˘˘ H É˘˘ j ÊÉ˘˘ °ùc ∂∏˘˘ «˘ ˘e iƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ∫GR ’h ô˘˘ cò˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG âdR ’h ÊGƒ˘æ˘Y ∞˘jô˘˘©˘ J »˘˘à˘ μ˘ ë˘ °V √AGô˘˘H âdGR ’h ∂∏˘«˘M ø˘eõ˘dG ∑ô˘q«˘Zh ô˘gÉ˘¶˘dG »˘°†©˘H ô˘˘q«˘ ¨˘ J ÊB’G Éæ©°Vh øe òNh ∂æe òNh »æe òNh ∂∏˘˘«˘ ∏“ ó˘˘°ü≤˘˘dGh »˘˘¡˘ à˘ °ûj É˘˘ e π˘˘ ã˘ e É˘˘ æ˘ Ñ˘ YÓ˘˘ j ÊÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ H ∑O ¿CG ¤G Ø˘˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏“h ∂∏˘˘«˘ LÉ˘˘J ¬˘˘∏˘ LG ≈˘˘Ló˘˘dG ø˘˘L É˘˘ e π˘˘ c »˘˘ eGô˘˘ Z ÊÉWÉÑJ ¥ô°ûJ πe’G ¢ùª°T Ée πc »bƒ°Th ∂∏jƒ– ¬æY ¢†aGQ Ö∏≤dGh ÉaƒdG ó¡Y ≈∏Y ÊÉ°ùæj ≥°û©dÉg Ö≤Y øe õjÉL ¢ùH »æ≤°ûY ∂∏˘˘«˘ ã“ OÉ˘˘L ∂eÉ˘˘eCG ìô˘˘°ùe É˘˘æ˘ ©˘ °Vh á˘˘ aGô˘˘ N !ÊÉ˘L ™˘ª˘à› ¬˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dGh ¬˘˘jÉ˘˘æ˘ L »˘˘∏˘ «˘ ã“h πjÉªN

ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VCG ƒ÷Gh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhQ ¢VQC’Gh m¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

π«dÉªg ô©```°ûdG

ÒN á˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùY ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ΩhO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù“h í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ Ògõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YhQ ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdGh Ò£˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dGh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ŸG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf ´Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HE’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VhQ ‘ ÒZ É˘˘ ˘ ˘ ˘ gGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGOõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ ÒÿGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGO Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGO »ÑXƒHCG - ¬μ∏ŸG

π«dÉªg π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °SG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏› ó˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ e ‘ π˘˘ ˘ «˘ ˘ °UÉÙGh ìô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG å«˘˘ ˘ Z ≈˘˘ ˘ °ùY ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ j π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG á˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘X ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘fô˘˘ ˘ª˘ ˘ b ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °SGh π˘˘ ˘ ˘ ˘jhGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘eh ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °übh ¢ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ YGó˘˘ ˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ’h ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ HQh »ª°TÉ¡dG ≥JÉY

äGQÉ˘˘ ˘ ˘ eE’G çGô˘˘ ˘ ˘ Jh ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ j äGò˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°S É˘˘ ˘gô˘˘ ˘£˘ ˘ b É˘˘ ˘ «˘ ˘ MG äGó˘˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H …ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤– äÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°SGh ¿hO ø˘˘ ˘ e ìƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ØŸG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘j äGhôŸG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gC’ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†e

íjGhôdG ¢ûW

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

z¿ƒjõŸGh ÈdG{ ôYÉ°ûH ô¡à°TG

±Îe øH á`Ø«∏N Üò©dG ôYÉ°ûdG π«MQ ¿ƒjõŸGh ÈdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh’Gh hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖMGh ¿GÒ÷G ’h ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘éÃ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ rdnh m≥˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y pÖﬁ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ rØ˘ ˘ ˘ ˘ p°S r¬˘ ˘ ˘ ˘ n«˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ pe ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ r«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nM mËÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG qOQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ

¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõŸGh ÈdG ÖMCG ¿hQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ∂˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¿hõıG …Qrò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ p©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖMGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÙGh ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ r©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d rô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ n¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pf Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ¿hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûj ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ØŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQGh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ °T í˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ r©˘ ˘ ˘ ˘ pd râ˘ ˘ ˘ ˘ n°†˘˘ ˘ ˘ ˘ uª˘ ˘ ˘ ˘ nZ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†ŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘pæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ rª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh

¿h øe Éj √BG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ æŸÉ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ q°†¨˘˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG qåÑ˘˘ ˘ ˘ Jh ´Ó˘˘ ˘ ˘ °VC’G …ƒ˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘J ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °SG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ °ûJ ’h ’ ΩÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ M É˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ MhQ É˘˘ ˘ YO ‹ ΩGõ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ H iƒ˘˘ ˘ ˘ fGh Ú¡˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j ?ΩÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG Ö≤˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ e π◊G ø˘˘ ˘ ˘ jh :â∏˘˘ ˘ ˘ b ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H (Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d) Ò°VÉﬁ ‘ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG qó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fQhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¿Gh ΩÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ƒ˘˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ j ∂eGõ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ‘ ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG OhOQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ΩÓŸG Ìc ø˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d ΩÉ˘˘ ˘ ˘Y Ú©˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘°û◊G ø˘˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘e ΩÓ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ d É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘e ¥ƒ˘˘ ˘ a ΩÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ Lqõ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H Ö°†ﬂ ‹ ΩÓ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ NGh ∫R ∑ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘c ΩÉ˘˘ ˘Y π˘˘ ˘c É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ª˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g rø˘ ˘ ˘ ˘ p¡˘ ˘ ˘ ˘ rd »˘˘ ˘ ˘ ˘YGô˘˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘e …qhóŸGh ΩGõ˘˘ ˘ ˘ Nh ø˘˘ ˘ ˘ jhÉ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ eh Qƒ˘˘ ˘ ˘ gR ø˘˘ ˘ ˘ e

Ωhôﬁ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø÷Gh ¿h ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j √BG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ùdG QÉ˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ °û◊G §˘˘ ˘ ˘ °Sh ‘h ø˘˘ ˘ ˘ c Ωƒ˘˘ ˘cô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ f âμ˘˘ ˘ °T É˘˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ¶˘ ˘ dG Ö◊G á˘˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ d ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°T Ωƒ˘˘ ˘ ˘ °ûÿG ËQ Ó˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘b §˘˘ ˘ ˘ °T Ωƒ˘˘ ˘ °ûfÉ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ μ˘ ˘ æ˘ ˘ Y :∫É˘˘ ˘ b ∂eƒ˘˘ ˘ b :â∏˘˘ ˘ b Ωhô˘˘ ˘ ˘ ˘ q°üdG ¢ùμ˘˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H mQGO ‘ :∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ b Ωhõ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGh …ó˘˘ ˘ ˘°üb ∑É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ gh »˘˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ jO Ωhó˘˘ ˘ ˘ ˘f ∂d É˘˘ ˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘g ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘f äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿Gh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûÿG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÒZ ∂d Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¿Gh Ωƒ˘˘ ˘ d Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ J ’ ∑ƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ Y â∏˘˘ ˘ ˘b Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ d É˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ d »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ μ˘ ˘ J ∂æ˘˘ ˘ e Ωƒ˘˘ ˘o°û˘˘ ˘në˘ ˘ reh π˘˘ ˘μ˘ ˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ L âØ˘˘ ˘ °S ¿Gh Ωƒ˘˘ ˘ ˘àÿG ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a ‹ ∞˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ H äô˘˘ ˘ ˘ q°TGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Kh Öà˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ J ’ ÜQ É˘˘ ˘ ˘ ˘j ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGh Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ Hh π˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ e √QGO π˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ °ûJ É˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘gÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dP ‹ Ωhõ◊G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ HQ mÖ°ûY ø˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ j

…Qò©dG ∂ÑM Öjõ˘˘ ©˘ ˘dG …RÉ˘˘ «˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ ˘HGh ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘f Ö«˘˘ ˘ ˘ ÑÿG äÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘jQ ÜÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG äÉﬂÉ˘˘ ˘ ˘ °T Öjò˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘É˘˘ ˘ °üdG ¬˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e Ó˘˘ ˘ M É˘˘ ˘ j Öë˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùf É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ fh É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ J ∂d Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’h ∫hõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûM ‘ Öjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ e GPh Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘e GP Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ö«‚ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∑Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ΩR’ Ö«˘˘ ˘ ˘ °ûŸG í˘˘ ˘ ˘ °ûf É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ N ¢VQGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a Qƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ jCG …ò˘˘ ˘ ˘ g Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûŸG ì’ ‹ Ö°üdG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NG Ö«˘˘ ˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘ dG äƒ˘˘ ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ ˘ d ìGhQC’G ™˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘J Ö«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘W É˘˘ ˘ j ∂æ˘˘ ˘ ˘e Üƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°û◊Gh

ÜÉ˘˘ ˘ Wh »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ´ò˘˘ ˘ YP É˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘crQ ø˘˘ ˘ ˘qÑ˘ ˘ ˘ nN É˘˘ ˘ ˘ eh …OÉ◊G Gó˘˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ eh ÜÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘Hh ΩÓ˘˘ ˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘ ˘H ÜÉ˘˘ ˘ æ÷G ‹É˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ j ≥˘˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∂d ÜÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘WG ¬˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûe …Qò˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∂Ñ˘˘ ˘ ˘M ÜÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M’G ÚH É˘˘ ˘ ˘ e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Y’G IOÉ˘˘ ˘ ˘ Y ÜÉ‚’G π˘˘ ˘ ˘°ùf É˘˘ ˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ ˘ W ∂HÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Z ƒ˘˘ ˘ ˘ d ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG »˘˘ ˘ ˘Z Gó˘˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ fG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j äó˘˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ W »˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °û◊G É˘˘ ˘ ˘j √qƒ˘ ˘ ˘ J ∫É˘˘ ˘ ˘b ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ ˘ °û«˘˘ ˘ W Ωƒ˘˘ ˘ j ™˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘e ÜGƒ÷G ¢†jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ÜGO’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM Ö°ùë˘˘ ˘ ˘ f ±ô˘˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ dh ΩGÎMÉ˘˘ ˘ ˘ H

»ª«ª©dG â«îH øH ¿É£∏°S :Öàc ?kGôμÑe äƒŸG ∂Ø£N ±Îe øH áØ«∏N Éj âfCG ≈àM ?ÉfQOÉ¨j ⁄ π«ª÷G øeõdG AGô©°T øe »≤H øe ,ô°†ÿG ó°TGQh …ôª÷G ⁄É°S ∂dòch ,äÉbƒ°S øH óªfih ÜÉ¡°TƒH óªM ¬∏Ñbh ,»°ùeÉ°ûdG áªMQ øH »∏Y !±Îe øH áØ«∏N ¢ùeC’ÉHh çOÉM ‘ ¬Ñëf ≈°†b …òdG ,±Îe øH áØ«∏N ôYÉ°ûdG ƒg ,äGQÉeE’G AGô©°T øe kGÒÑc kGôYÉ°T äƒŸG Ö«Z .(º«°ùædG) á≤£æe øe Üô≤dÉH kGójó–h ,ójòdG á≤£æe ‘ ¬àeÉbEG ¿Éμe øe Üô≤dÉH ™bh ∞°SDƒe ádhO ‘ á«Ñ©°ûdG á«æZC’Gh »Ñ©°ûdG ô©°ûdG »JôcGòH …ôHÉ÷G ±Îe øH áØ«∏N ôYÉ°ûdG º°SG §ÑJQG á£fi â∏μ°T »àdG á∏«ª÷G óFÉ°ü≤dG øe ÒãμdGh ,(¿ƒ∏dG ójôa Éj - ¿ƒjõŸGh ÜÈdG) ôYÉ°T ƒ¡a ,äGQÉeE’G .äGQÉe E’G ádhO ‘ »eÉ©dG ô©°ûdG IÒ°ùe ‘ áª¡e Éæeƒj ¤EG ÉgGó°U OOÎj ∫Gõj ’ kGÒÑc kÉMÉ‚ âbÓa ,±Îe :É¡«a ∫ƒ≤j »àdG ¬Jó«°üb ±ô©j ’ Éæe øªa ,Gòg ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõŸGh ÈdG ÖMCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WhC’Gh hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖMGh ¿hQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGh ¿GÒ÷G ’h ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿hõıG …Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖMGh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ éÃ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÙGh ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y mÖfi :É¡©∏£e »àdG ¬Jó«°ü≤H ôKCÉàj ⁄ Éæe øeh í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏ŸG ¬˘˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘dGh ¿ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘j ìÓŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘ j QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ c ‹ π˘˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H ∂dCÉ˘ ˘ ˘ °SCG ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °üdG Qƒ˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ j ‹É˘˘ ˘ ˘ H í˘˘ ˘ ˘ jQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jôŸG ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qqó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¢ûjEG ìÉ˘˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ ˘°SGh √Qƒ˘˘ ˘ ˘f √É˘˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ e Ö≤˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ e ?í˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùj ∫É˘˘ ˘ ˘M Gó˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ìÉ˘˘ ˘ W ø˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG »˘˘ ˘ YGQ ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ jh iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ‘ ‘ Qoó°ünJ hCG ™ªéoJ ⁄ πMGôdG ôYÉ°ûdG óFÉ°üb ¿EÉa ∞°SCÓdh ,IójóY äGƒæ°S òæe √OhGôj kÉYhô°ûe ¿Éc ∂dP ¿CG ºZQ ,¿GƒjO ¥GÎMG É¡æe ,IóY ±hôX ´hô°ûŸG ∂dP ò«ØæJ øe ∫ÉM øμd ,√Qó°üj ¿CG ∂°Th ≈∏Y ôYÉ°ûdG ¿Éc …òdG ¿GƒjódG ∂dP IOƒ°ùe ió˘˘ MEG âfÉ˘˘ c ¿EGh ,Iô˘˘ e ø˘˘ e ÌcCG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dG QGó˘˘ °UEG π˘˘ ˘LCÉ˘ ˘J º˘˘ ˘K ´hô°ûÃ á∏«∏b äGƒæ°S πÑb äCGóH ób ádhódG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ¡÷G ,¬©e ≥«°ùæàdÉH ¿GƒjO ‘ Égô°ûf ¢Vô¨H ôYÉ°ûdG óFÉ°üb ™ªL ,õgÉL ¬Ñ°T ¬æμd ,Gòg Éæeƒj ¤EG Qó°üj ⁄ ¿GƒjódG ¿CG ’EG ójõŸG IAGôb Éæd ≈æ°ùà«d πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Qó°üj ¿CG ≈æªàfh ’ kÉZGôa ¬∏«MôH ∑ôJ …òdG ,Üò©dG ôYÉ°ûdG Gòg QÉ©°TCG øe .√Gƒ°S óMCG √Dƒ∏Á

ΩÉY ‘ Ú©dG áæjóe ‘ (»∏«g) á≤£æe ‘ ±Îe øHG ódh PEG ,¬JÉ«M øe IôμÑe á∏Môe ‘ ô©°ûdG º¶f ‘ CGóHh ,Ω1940 á˘˘jô˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘JÉ˘˘jGó˘˘H ø˘˘e âfÉ˘˘ch ,äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY ø˘˘HG ƒ˘˘gh ¬˘˘ª˘ ¶˘ f :É¡©∏£e ‘ ∫Éb Ió«°üb ‹É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘H âØ˘˘ ˘ ˘bGh πÿG ÊÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eR ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ≈æ¨Jh ,…ôμ°ù©dG ∂∏°ùdG ‘ πª©dÉH ¬JÉ«M ájGóH ‘ ≥ëàdG ∫ÉãeCG Ú«Ñ©°ûdG ÚfÉæØdG øe OóY ¬JÉ«M ájGóH ‘ √óFÉ°ü≤H ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ J º˘˘K ,π˘˘«˘ ¡˘ °S ó˘˘ªfih ó˘˘«˘ ©˘ °S ®ƒ˘˘Øfih ø˘˘°ùM ÜQÉ˘˘ M ‘ Éª¡æ«H ¿hÉ©J ∫hCG ¿Éc …òdG áZhôdÉH »∏Y ∫õà©ŸG ¿ÉæØdG ‘ ¬˘˘ Jô˘˘ ¡˘ °T äCGó˘˘ à˘ HG º˘˘ K ,(á˘˘ fh ¥ƒ˘˘ a â«˘˘ fh »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ j) Ió˘˘ «˘ ˘°üb ¿Éc ¬fEG ºZQ ,ÌcCÉa ÌcCG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG áMÉ°S ‘ ´ƒ£°ùdG ∂dòch ,á«YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG ‘ ácQÉ°ûŸG øY kGó«©H øμj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,á«∏ÙG áaÉë°üdG ‘ ô°ûædG øY kGó«©H º˘˘¡˘ ¶˘ Ø˘ Mh ¢SÉ˘˘æ˘ dG ÚH ¬˘˘Jô˘˘¡˘ °Th √QÉ˘˘©˘ °TCG QÉ˘˘°ûà˘˘fG ΩÉ˘˘ eCG kÉ˘ ≤˘ FÉ˘˘ Y .É¡«a øjOóÛG óMCG ¿ƒμj ¿CG ´É£à°SG »àdG √óFÉ°ü≤d IhGóÑdGh AGôë°üdG ⁄ÉYh ÈdÉH ±Îe øHG óFÉ°üb â£ÑJQG :IÒ¡°ûdG √óFÉ°üb ióMEG ‘ ∫ƒ≤j ,ô£ŸGh ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QGO ´GOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø◊G ‘ ¿hõŸGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉıG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú∏˘˘ ˘ °TƒŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ˘Hh π˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘e ÓŸG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a má˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ d Úæ◊Gh …qhóŸG äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ Jô˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ jh ,¬JGP âbƒdG ‘ É¡àdGõLh IQÉÑ©dG ábôH √óFÉ°üb äRÉàeG áÑ«£dG øe πªëj ,ÉaÉØ°T kÉbOÉ°U kÉØ«ØY kÉÑfi √óFÉ°üb ‘ GóHh .¬fƒaô©j øe Üƒ∏b øe kGóL kÉHô≤e ¬∏©éj Ée íeÉ°ùàdGh ⁄É˘˘°S π˘˘ã˘ e ≈˘˘eGó˘˘≤˘ dG äGQÉ˘˘ eE’G AGô˘˘ ©˘ °T ±Îe ø˘˘ HG ô˘˘ °UÉ˘˘ Y »°ùeÉ°ûdG ¬ªMQ øH »∏Yh …óæμdG óªMCGh ¢SÉμdGh …ôª÷G ,áª«ªMh ájOh äÉbÓY º¡H ¬à£HQh ,…óæμdG íÑ°üe øH »∏Yh øHG óFÉ°üb øe kGOóY óªM óë«e ¿ÉæØdG ≈æZ äÉæ«fÉªãdG ‘h

¿ƒ∏dG ójôa Éj ìÓŸG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ j QGó˘˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ j ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG Qƒ˘˘ f ô˘˘ Ø˘ ˘°S É˘˘ j ‹É˘˘ ˘H í˘˘ ˘jQ ìÉ˘˘ °†à˘˘ °SGh √Qƒ˘˘ f √É˘˘ J É˘˘ e Ö≤˘˘ Y ø˘˘ e ìÉW øØdG »YGQ ∫ƒ≤jh iƒ¡dG ‘ ìGô÷G …hGórj ∂°ürîn°ûrH Òépàr°ùpj ìÓ˘˘ ˘ q°ùdÉ˘˘ ˘ H Oqó˘ ˘ ˘n¡˘ ˘ ˘ j mQƒ˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘jh ìGƒ˘˘ pj rIqƒ˘ ˘pb ¬˘˘ n©˘ ˘ ne É˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ rª˘ ˘ nà˘ ˘ pc ¿Gh ìGQ ∫É◊G √Gô˘˘ ˘ J √qó˘ ˘ p«˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ j ìÉ˘˘Ø˘ pc »˘˘¨˘ Ñ˘ j iƒ˘˘¡˘ dG iô˘˘rJ í˘˘jô˘˘e É˘˘j ìÉ˘˘ ˘HpQh ìÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °üe ∑QÉ˘˘ ˘ jrO »˘˘ ˘ p≤˘ ˘ r°ù˘˘ ˘ nj

í˘˘ «˘ ˘∏ŸG ¬˘˘ Lƒ˘˘ dGh ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ jô˘˘ a É˘˘ ˘j í˘˘ jô˘˘ °U ø˘˘ c ‹ π˘˘ b ¬˘˘ ∏˘ ˘dÉ˘˘ H ∂dCÉ˘ ˘°SCG í˘˘ ˘ jôŸG ‘É˘˘ ˘ °üdG ∑qƒ˘ ˘ ˘nL Qó˘˘ ˘ c ¢ûjEG í˘˘ ˘«˘ ˘ °ùj m∫É˘˘ ˘M Gó˘˘ ˘pH É˘˘ ˘e É˘˘ ˘ qæ˘ ˘ e π˘˘ ˘ r©˘ ˘ pj ?íjôpL ∫qh’G øpe rÖn°U rìnôrépJ ∞«c í˘˘ ˘jh ¿ƒ˘˘ ˘jõŸG É˘˘ ˘ j ∂æ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ë˘ ˘ jh √BG í˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘pjÉ˘˘ H r√só˘ ˘n°S QGô˘˘ ˘°SC’G ≈˘˘ ˘°†a ¿EG íjôq°ùdG »Ñ¶dG Éj í«°ùre ∑ÉænY øpe í˘˘jô˘˘pà˘ r°ù˘˘pe É˘˘æ˘ Y ∫É˘˘Ñ˘ dG »˘˘ gÉ˘˘ °S âfGh í˘˘ «˘ ˘°†˘˘ pf ¬˘˘ dÉ˘˘ qª˘ ˘ ng Oƒ˘˘ ˘j ∑QGO π˘˘ ˘©˘ ˘ j

∫hCG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘μ˘ ˘ J ⁄ ø˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘J π˘˘H ,ó˘˘ª˘ M ó˘˘ë˘ «˘ e ¿É˘˘ æ˘ Ø˘ dGh ±Îe âdÉf óbh ,Éª¡æ«H ¿hÉ©J ôNBG âfÉc ,IÒÑ˘˘ ˘c Iô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T Ió˘˘ ˘«˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g π˘˘ª˘©˘dG ‘ äQó˘˘°U É˘˘eó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ æ˘ μ˘ dh âÑ°ùf ,óªM óë«Ã ¢UÉÿG »æØdG iOCG óbh ,QGƒÿG »∏Y ôYÉ°ûdG ¤EG ø˘˘ ˘ HG ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG ´É˘˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘eG ¤EG ∂dP óªM óë«e ™e ¿hÉ©àdG øY ±Îe ¬fCÉH √ÉjEG kÉÑJÉ©e ,á«æZC’G √òg ó©H kÉ≤«bO ¿ƒμj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc É¡Lôîjh Égõéæj »àdG ¬dÉªYCG ‘ .Qƒ¡ª÷G ¤EG

íjGhôdG ¢ûW

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

..ÉædÉãeCG øe zÉæàØc Ée ¿ÉªY ÜhQO IhGó©dG Ωƒjh ..Éæà£Z ¢SÉj ábQh ..¬ÑÙG Ωƒj{

Rƒæc

äÉ«aÉæW ±É`æ`W øH ó```°TGQ

∂``«a ™``````ª```W ‹h â```«```¨H (1)∫qƒ```d ±hó˘˘ ˘ ˘ °üe äô˘˘ ˘ ˘ °U º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dGh ∂«∏`````°ùHh Üô````°ûH È°U (2)á`````HôL ±ƒ˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘e …É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ rH ô˘˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ch ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘°ù≤˘˘ ˘ ˘ ˘H ±ƒ˘˘ ˘ ˘ Zõ˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H ∂f’ ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG ‘hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ±hô``````````J ’h º```````MôJ ’ (3)OÉ```````qëj ∂jqÈH ÖjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Zh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ¢ùjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ H ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂«˘˘ ˘ q∏˘ ˘ î˘ ˘ H í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üdG É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ dG ¢SGô˘˘ ˘ rH ±ƒ``````````°UÉ©H (4)¬```````jƒŸG ∂H Ö`````©∏J ∂«˘˘ ˘ ˘a Üô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ Mh ™˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe ∫ÉŸG ¢SGQh ..ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J :≥£æJ Éªc âcôJ äGOôØŸ ìÉ°†jEG ßØ◊ ô≤ÑdG hCG õYÉŸG ó∏L øe AÉYh »gh :áHôb (2) »°VÉŸG ‘ …CG :∫hC’G (1) ôëÑdG êƒe ó°ü≤j :¬LƒŸG (4) OÉëL (3) AÉŸG

.±GôëfG hCG Úà∏≤ŸG ‘ π«e :∫nƒM .Ö°û©dG - å«¨dGh ô£ŸG :É«◊G .√QÉÑ◊G ôcP :ÜôÿG .áëFGôdG »cR …ôH äÉÑf :≈eGõN .ΩÉeõdG - á«£ŸG ¬H º£îJ …òdG πÑ◊G :ΩÉ£N

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∂Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQCG

√QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∂H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fO

±ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∂Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jR rô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K

±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jG

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh r¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ‹ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °üb »˘˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ q°†dG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘K

√QGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ HG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ H

±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ fGh ró˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘HG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j

√QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘rYG ô˘˘ ˘ ˘ °üb »˘˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘Y

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

√QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ W

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ H

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ’h ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ’

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j xÜQ ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘

±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ‹hR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H

√QGO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ’Gh

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘n∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nc …RGhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d

√QGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘n≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nH

∞˘˘ ˘ ˘ ˘n°ù˘˘ ˘ ˘ ˘pM r√pó˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y

√QGôŸG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤– ’ ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H

±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‹ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uhh

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Whh iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG â˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ resRnƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rJh

√QÉ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ NG â∏˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ j

±nõ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jG

√QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ j ËQ

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG q§˘ ˘ ˘ ˘ ˘nM QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

√nQGshO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e r´OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh

√QGô˘˘ ˘ ˘ °SG ’ƒ˘˘ ˘ ˘ d π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ ˘e

∞˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘s¶˘ ˘ ˘ ˘ M ±É˘˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘e

√QGqƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG ß◊G Gsò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

:IAÉ°VEG

ï«°ûdG ≈°ù«Y øH ÜÉjP »MÓØdG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H ÜÉ˘˘ jP ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ g É˘˘ fô˘˘ YÉ˘˘ °T ó˘≤˘d ..kÉ˘≤˘HÉ˘°S »˘Ñ˘Xƒ˘HCG º˘˘cÉ˘˘M »˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG ..§˘≤˘ a Ió˘˘«˘ °ü≤˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘d É˘˘æ˘ Ø˘ bh øe ÌcCG ¬d ÉfóLh ÉæfCG ƒd ÉfOƒH ¿Éc ºch ∫óJ Éæg É¡àÑãf »àdG äÉ«HC’G ¿C’ .∂dP ¬Øjô©J ‘ ÉæÑ°ùMh ..Iòa ájôYÉ°T ≈∏Y ìƒ˘˘ °Vhh √QÉ˘˘ «˘ à˘ NG ø˘˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ JQó˘˘ b .√OGôe ≈∏Y π«dóàdG ‘ ¬àéM É¡FÉ≤H ΩóYh É«fódG øY ÉæKóëj É¡«ah ¬˘HÉ˘à˘Y ¬˘Lƒ˘j º˘˘K ..Ió˘˘MGh á˘˘dÉ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘J ⁄ GPEG :kÓ˘ ˘FÉ˘˘ b Ö«˘˘ Ñ◊G ¤EG »˘à˘∏˘eÉ˘©˘ e ô˘˘«˘ ZCG ¿CG ô˘˘£˘ °VCÉ˘ °ùa ¢UÓ˘˘NEÉ˘ H .ÖYÉàe øe ∂dP ‘ â¡LGh Éª¡e ..∂d

»MÓØdG ≈°ù«Y øH ÜÉjP ï«°ûdG

.Qƒî°üdG øe QGô◊G äÉØ°U øe áØ°U :…OhôL .π©a ÓH ΩÓμdG IÌc :™LÉ©L .™«HôdG π°üa êhôH ôNBG :AGRƒ÷G .Üô°ûdG øY äRÉL »àdG »gh É¡ŸGh AÉÑ¶dG :…RGƒ÷G .á«μ∏ØdG IQhódG - ΩÉ©dG :∫ƒ◊G

.¢VQC’G »a ô«°ùdG - ™£≤J - ôÑ©J :ÜƒŒ .√Qƒf A»°†j :≥YÉ°ûJ .ƒ∏©J - ¢û©JôJ :íÑ°ûJ .Qƒf ¬æe å©ÑfG :™°û©°ûJ .ájôî°üdG áaÉ◊G :±ôL

π¶æM ídÉa .O :áÁó≤dG á«∏°UC’G ¿ƒNódG á£∏N .zOƒ©dG ∫Éë°S{ ≈ª°ùj Ée hCG ºYÉf OƒY ÜGƒcCG 6 .zIQÉ«£dG ∂°ùe{ ºYÉfh ¿ƒë£e ¢†«HCG ∂°ùe Üƒc 2 .¿ƒë£e ôμ°S Üƒc 2 .»∏°UC’G OQƒdG øgO ä’ƒJ 5 .Oƒ°SCG ÈæY πWQ ™HQ .¿ƒNódG øé©d É¡æ«LÉà– »àdG á«ªμdG Ö°ùM OQh AÉe Qƒ£©dG á£∏N

.¿É«fÉÑdG πa ¬dƒJ 2 .Éæ◊G ¥ôY ¬dƒJ 2 .Èæ©dG ¥ôY ¬dƒJ 2 .∂°ùe ¬dƒJ 2 .z∫Gõ¨dG ∂°ùe{ Oƒ°SC’G ∂°ùŸG ô£Y ¬dƒJ 1 á≤jô£dG É¡Lôfh áLÉLR ‘ Qƒ£©dG øe á£∏ÿG √òg ™°†f Ühòf ∂dP ó©H ÌcCG hCG ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ É¡cÎfh kGó«L ÚàYÉ°S IóŸ ¢ùª°ûdG ‘ ¬©°VƒH ∂dPh Oƒ°SC’G Èæ©dG ôμ°ùdGh ∂°ùŸGh Oƒ©dG ¬«∏Y ™°†f ∂dP ó©Hh ,ÉÑjô≤J áæ«éY íÑ°üJ ≈àM ,OQƒdG AÉÃ É¡æé©fh ô£©dG á£∏Nh øeh ,¢UGôbCG πμ°T ≈∏Y ÉgôjƒμJ ≈∏Y πª©f ,áμ°SÉªàe áaô¨dG ‘ hCG áØ«ØN áMhôe â– á«æ«°U ‘ ™°VƒJ ºK ,ΩÉ˘˘ jGC IóŸ AGƒ˘˘ g QÉ˘˘ «˘ ˘J â– - á˘˘ jOÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dG ƒ˘˘ L í˘˘ °üfCG{ á˘˘ «˘ LÉ˘˘ LR Ö∏˘˘ Y ‘ ¢UGô˘˘ b’C G É˘˘ gó˘˘ ©˘ ˘H ™˘˘ °Vƒ˘˘ Jh .z¿ƒNódG ÜôîJ É¡fC’ á«μ«à°SÓÑdG Ö∏©dG øY OÉ©àH’ÉH

áëFGQ äGP IOÉe ≈∏Y ≥∏£j ≈ª°ùe :ƒg Èæ©dG »àdG áeƒ∏©ŸG √òg Ωó≤f ¿CG Oƒf ájGóHh ,áÑ«W Iô£Y É¡«£©jh kÉJÉÑK{ íFGhôdG ójõj ô£Y Èæ©dG ¿EG :∫ƒ≤J áYÉæ°U ‘ âÑãªc Ωóîà°ùj ∂dòd z∫ƒWCG kAÉ≤Hh kGóeCG ‘ ™ªŒh ,™ª°ûdG ΩGƒb É¡d IOÉe Èæ©dGh ,Qƒ£©dG -¢†«HC’G -…OÉeôdG)¿ƒd øe ÌcCG ¿É«MC’G øe Òãc Öjô¨dGh ,ΩÉNôdÉc ∂dòH hóÑàa ,(Oƒ°SC’G -ôØ°UC’G óLƒJ ’ å«M ;ÊGƒ«M IOÉŸG √òg Qó°üe ¿CG ôeC’G ‘ á©°SGƒdG äÉ£«ÙG øμ°ùj ÒÑc äƒM AÉ©eCG ‘ ’EG ¿CG IójóY äGôe ‘ çóëj (Èæ©dG äƒM) ≈ª°ùj ójõJ ΩÉ©£dG øe IÒÑc äÉ«ªc ºî°†dG äƒ◊G º¡à∏j ∂dòd ,¬©«ªL ¬ª°†¡j ¿CG ™«£à°ùj Óa ¬àLÉM øY ‘ á˘«˘°UÉ˘˘N ¬˘˘JQó˘˘≤˘ Hh ¤É˘˘©˘ Jh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S ≥˘˘dÉÿG π˘˘©˘ L ∫ƒ˘˘ M IOÉ˘˘ e ¬˘˘ Jó˘˘ ©˘ ˘ e ‘ Rô˘˘ ˘Ø˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ©Œ äƒ◊G º˘˘ ˘°ùL ‘ IOÉjõdG √òg øe äƒ◊G ¢ü∏îà«a ,óFGõdG ΩÉ©£dG √òg RôØJ »àdG »g äƒ◊G ≈ãfCG ¿EG ∫É≤jh ,ôëÑdG Gòg !≈ãfC’G øY kÉªFGO åëHG - ¬∏dG ¿ÉëÑ°S - IOÉŸG ∂∏J á«ªgCG ¿É°ùfE’G ±ôY óbh zÈæ©dÉH{ ±ô©oj Ée äƒ◊G OQÉ£j íÑ°UCÉa ,áÑ«£dG É¡°üFÉ°üNh IOÉŸG á©£b ÈcCG ¿CG ,ôcòdÉH ôjó÷Gh ..É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d kÓWQ 248 É¡fRh ¿Éc ôëÑdG øe â∏°ûàfG Èæ©dG øe Èà©Jh ,»æ«dÎ°SG ¬«æL 13000 É¡àbh ‘ É¡æªK ¿Éch áμ∏ªª∏d á©HÉàdGh ôªMC’G ôëÑdG ‘ z¿É°Sôa{ IôjõL zÈæ©dÉH{ á«æ¨dG ≥WÉæŸG ºgCG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG Iô£≤°S IôjõLh ,…óæ¡dG §«ÙG πMGƒ°S ÖfÉL ¤EG π˘˘μ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y Èæ˘˘©˘ dG ø˘˘e ô˘˘NBG ´ƒ˘˘æ˘ H É˘˘ ¡˘ æ˘ e ≈˘˘ JDƒ˘ j å«˘˘ M âfÉ˘˘c ,kGó˘˘L á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L á˘˘ë˘ FGQ ¬˘˘d ¿ƒ˘˘∏˘ dG Oƒ˘˘ °SCG ¿ƒ˘˘ é˘ ©˘ e

Èæ©dG ¢†©ÑdGh ,,¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ∫ƒ≤j :»MÓØdG ≈°ù«Y øH ∫Ó¡d äÉ«HC’G √òg ™LQCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ YGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ YGQó˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °S ¥hó˘˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ghG ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Y :É‰Îe ∫ƒ≤«a ≠jÉ°üdG ô¡jƒL ÉeCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ £ŸG ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ‹ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y mìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H âL ±Gõ÷G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e z¬˘˘ ˘ ˘ ˘ jÌ«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y{h zÈæ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y{ ±Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ ájôH Iôé°T øe êôîà°ùJ ájô£Y IOÉe :¬jÌ«Ñ©dG .¿GÌ«Ñ©dG ≈ª°ùJ äÉ˘˘ ë˘ Ø˘ æ˘ dG{ √ò˘˘ g π˘˘ ãÃ É˘˘ fDhGƒ˘˘ LCG â≤˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ e kGÒã˘˘ c èjQCGh á©FGQ á«cR íFGhQ zIôNÉØdG ÜÉ«WC’Gh ,,ájóædG ,áaô©ŸG ÖëH âLõe áØ¡∏Hh É¡æY z∫AÉ°ùàf{ Éæ∏©éj ?áëFGôdG √òg á«gÉe øY zÈæ©dG ¬fEG{ ÜGƒ÷G »JCÉ«a ?√Qó°üe Éeh ,Èæ©dG ƒg Éªa

≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘d ¢SGƒ◊G åë˘˘ à˘ ˘°ùf GPEG É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ ë˘ ˘f ..Èæ©dG

OƒædG í`````jGhQ

¿ƒNódG á£∏N

Ée hCG ô©°ûdG äƒjR Ö««£J ‘ ¬eóîà°ùJ kÉÁób AÉ°ùædG Èæ©dG øe ´ƒædG Gòg Ωóîà°ùj ∂dòch zπ◊G{ ≈ª°ùj Gòg ¿CG ó≤àYCG âæc ¿EGh z¿ƒNódG{ áYÉæ°U ‘ ¢SÉ°SCÉc ,Qƒ£©dG øe áYƒª› êõe øe ™æ°üe ÈæY ƒg ´ƒædG »JCÉj …òdG ƒgh kÉ≤HÉ°S ¬æY ÉæKó– …òdG Èæ©dG ÉeCG ƒgh z¥QRC’G Èæ©dG{ ¬«ª°ùf Ée ƒgh ,Èæ©dG äƒM øe ÒZ √PÉ˘˘ Ø˘ ˘f á˘˘ ë˘ ˘FGQ hPh ,É˘˘ e kÉ˘ ˘Yƒ˘˘ f m¢SÉ˘˘ b ΩÉ˘˘ ˘N IOÉ˘˘ ˘e Oƒ˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘£˘ ©˘ j ƒ˘˘¡˘ a Oƒ˘˘©˘ dG ™˘˘ e ™˘˘ °Vh GPEG ’EG á˘˘ Ñ˘ ë˘ à˘ °ùe Èæ©dGh ,áëFGôdG â«ÑãJ ≈∏Y πª©jh , á«cR áëFGQ »àdG »g á∏≤dGh ,ô©°ùdG ‹ÉZ √ó‚ √ôaƒJ á∏≤d áé«àf ¬dƒàdG π°üJ å«M á¶gÉÑdG ¬fÉªKCG ™aóJ ¿CG ™«£à°ùJ Èæ©dG Éæ∏gCG Ωóîà°ùj ,ºgGQódG øe ±’B’G ¤EG ¬æe ≥˘˘ °ûæ˘˘ à˘ °ùj å«˘˘ M z¬˘˘ Nhó˘˘ dG hCG IQhó˘˘ ∏˘ d{ êÓ˘˘ ©˘ c ¥QRC’G ,§°ûæeh ƒ≤ªc ¢†©ÑdG ¬eóîà°ùjh ,Oƒ©dG ™e ¬fÉNO á©£b ™°VƒH ∂dPh ,kÉ°†jCG ¿RƒdG IOÉjõd Ωóîà°ùjh øe ¿Ééæa ‘ Oƒ°SC’G πØ∏ØdG áÑM ∫OÉ©J kGóL IÒ¨°U ø‡ kÉ°†©H âjCGQ ÊCG á≤«≤Mh ,ÚJôe hCG IôŸ Ö«∏◊G πμ°ûH º¡fGRhCG äOGORG óbh ¢Vô¨dG Gò¡d ¬eóîà°SG .GóL ÒÑc ’ äÉfƒeô¡dG øe ´ƒf ≈∏Y …ƒàëj Èæ©dG ¿EG ∫É≤j .ôeC’G Gòg á≤«≤M …QOCG ¥ô˘˘Wh É˘˘¡˘ dƒ˘˘°UCGh ,Qƒ˘˘£˘ ©˘ dG ø˘˘Y åjó◊G π˘˘ª˘ LCG É˘˘ e »àdGh ,á°UÉÿG äÉ£∏ÿG ¢†©H ΩóbCÉ°S ,É¡J’Éª©à°SG Éæg Ωóîà°ùŸG Èæ©dG)h ,É¡H Èæ©dG Ωóîà°ùf ¿CG øμÁ â∏bh ≥Ñ°S Ée ƒgh Oƒ°SC’G Èæ©dG ƒg äÉ£∏ÿG √òg ‘ ¬˘˘ ª˘ °SG äÉ˘˘ Ñ˘ æ˘ d ¬˘˘ °SÉ˘˘ °SG ™˘˘ Lô˘˘ j ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dGh ™˘˘ æ˘ ˘°üe ¬˘˘ fEG .zäÉ«æÑdG Ö«©J{ ¿CG ≈æ“CG ,(Èæ©dG

Qƒ°ùL

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

:z∫Éfƒ«°TÉf GP{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ

äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G ÚH π°Uh á≤∏M äGQÉeE’G

zóf’ƒ«f øJQÉe{ Qƒ£°S ‘ lÖ∏b ÉfCG{ kÓFÉb ¬°ùØf øY çóëàj ⁄É˘˘ ©˘ dG á˘˘ £˘ jô˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y kÉ˘ Ñ˘ M ¢†Ñ˘˘ æ˘ j É˘˘jÒé˘˘«˘ f ‘ oäó˘˘dhh á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG »˘˘ eCÉ˘ a äÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› çó–CGh .zá«dÉ£jE’Gh á«°ùfôØdG É¡æe á«ŸÉ©dG πcC’G Öëj ¬fEG kÉª°ùàÑe ∞«°†jh ƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ fÉ˘˘ ˘à˘ ˘ dG h ƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ æ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °übQh ÖY’ É˘˘ °†jCG ƒ˘˘ gh ..á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ LQC’G »˘˘μ˘ jô˘˘eC’G Üô˘˘£ŸG Öë˘˘j ..¬˘˘«˘ JGQÉ˘˘ c ø˘˘ e ..á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gô˘˘ HhC’Gh zó˘˘ jQ hƒ˘˘ d{ øJQÉe ó«°ùdG É¡H ºà¡j »àdG AÉ«°TC’G CGô≤jh ¢ü°üîàc ïjQÉàdG Öëj ¬fCG ¿CG ø˘˘ eDƒ˘ e ¬˘˘ fC’ á˘˘ «˘ î˘ jQÉ˘˘ à˘ dG Öà˘˘ μ˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ J Üƒ˘˘©˘ °ûdGh ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘aô˘˘©˘ e Ö∏˘˘ ˘ZCG ¿CG Gó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ N ó˘˘bh ..É˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘ J ±ô˘˘ ©˘ J ’ Üƒ˘˘ ©˘ °ûdG ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG ‘ ø˘˘ ˘JQÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ±Gô¨«∏àdG Iójô÷ ôjô– ¢ù«Fôc ∫É˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ ˘f ∂dò˘˘ ˘ch ,á˘˘ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏‚’G IÒ¨°U á∏FÉY ¬jód .ájóæμdG â°SƒH ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ¬˘˘ à˘ bh π˘˘ ª› ò˘˘ NCÉ˘ J ¬à∏FÉY Öëj ¬fEG ∫ƒ≤j Éªμa ..¬∏ªY πμ°ûH Ö◊G Gòg ¢û«©j ¿CG Öëjh á˘˘ jô˘˘ °SC’G IÉ˘˘ «◊G ¢Só˘˘ ≤˘ j ƒ˘˘ ¡˘ a ÒÑ˘˘ c ¬∏ªY âbh ÚH ≥aƒ«d GógÉL ≈©°ùjh .¬Jô°SCGh

É¡àjƒg ≈∏Y ßaÉ–h ¿É°ùfE’ÉH »≤JôJ É¡fƒc É¡∏gCÉH AÉ˘˘ ≤˘ JQ’G ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ °Uô˘˘ ë˘ ˘j É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ μ˘ ˘Mh ,á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¢ùμ˘˘ ˘©˘ ˘ H ..¬˘˘ ˘d QÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘f’Gh ¿É˘˘ ˘°ùfE’É˘˘ ˘H ™aôJ ..É¡«ª°SG ¿CG ¿hO Üô¨dG ‘ ≈ª¶©dGh IÒÑμdG IÒÑc áÑ°ùæH É¡°û«©J ’ øμdh á«WGôbƒÁódG QÉ©°T øe ¿ƒ«ëj »àdG º¡àHGƒãH á∏eÉc Égƒ°û«©j Éæg øμd ..zÉ¡∏LCG âàØd »àdG AÉ«°TC’G øe{ kÓFÉb øJQÉe ∞«°†jh á«°üî°T øY º∏μàj πμdG ¿CG É°†jCG Éæg »gÉÑàfG ⁄ á≤«≤◊G ‘h ..m√Éæàe ÖëHh QÉÑcEÉH ójGR ï«°ûdG á˘dhó˘d É˘°ù°SDƒ˘e ¬˘fƒ˘c ¬˘à˘«˘°üî˘°T ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ©˘ ∏˘ £˘ e ø˘˘cCG ógÉ°ûc áYÉæb ¤EG â∏°Uh Éæg »ææμdh äGQÉe’G GhóLƒj ¿CG ¿ƒdhÉëj kÉ°SÉfCG ∑Éæg ¿CG »gh ¿É«Y ,™˘jQÉ˘°ûŸG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ‘ É˘˘fÉ˘˘μ˘ e º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fC’ ¿É°ùfE’G É¡°SÉ°SCG IQÉ°†M ≈æH ójGR ï«°ûdG øμd øe õ«Lh ±ôX ∫ÓN á«fÉ°ùfEÓd IQÉ°†M Ωóbh - á«°SÉ«°S -ájOÉ°üàbG - á«aÉ≤K ..ÖfGƒL IóY !§≤a áæ°S 36 ±ôX ‘ ..äGQÉ°†◊G ¿CÉ°ûd ™HÉàŸG ¢ûgój Ée Gògh ójGR ï«°ûdG øμd áÑ©°U ádOÉ©e É¡fCG iQCG ∂dòd ∂dP ¢ùª∏f Éæ∏©dh ..É¡≤«≤– ´É£à°SG π©ØdÉH -º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿É˘˘ «˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d kÉ˘ ˘ë˘ ˘°VGh - Qƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG - ¿É˘˘ ˘ ˘ eC’G -á˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °üdG ójGR QÉμaCG ¿EG ∫ƒbCG ∂dòd ..AÉæÑdG ¢SÉ˘˘ ˘fC’ º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘μ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ã“ ..AÉª¶Y á˘˘ ˘ ˘ ˘HQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°V ∫hO ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ a äÉÄe òæe ¢VQC’G ‘ ÉgQhòL ø˘˘Y äõ˘˘ é˘ Y É˘˘ ¡˘ æ˘ μ˘ dh Úæ˘˘ °ùdG ‘ äGQÉeE’G ¬à≤≤M Ée ≥«≤– óŒ É˘˘æ˘ ¡˘ a ..ø˘˘ gGô˘˘ dG É˘˘ æ˘ à˘ bh ΩÉ˘˘ ˘eCG á˘˘ ˘∏˘ ˘ KÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jGR QÉ˘˘ ˘μ˘ ˘ aCG ‘ É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘j É˘˘ eh .¿É˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG ⁄É˘˘ ©˘ e π˘˘ ≤˘ æ˘ f ¿CG Ió˘˘ jô÷G êQÉÿG ¤EG á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ˘ãŸG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh IQÉ˘˘ ˘ °†◊É˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ˘dGh ÒÑ˘c Aõ˘L π˘ã˘ª˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘«˘JGQÉ˘eE’G á˘aÉ˘≤˘ã˘ dG ‘ É˘˘¡˘ æ˘ e ™∏£j ¿CG Éæª¡jh ..á«é«∏ÿGh ..É¡«∏Y êQÉÿG ‘ ¢SÉædG

ájô°SC’G äÉbÓ©dG ≈∏Y ¬à¶aÉﬁh »æjódG ¬eGõàdG ∂∏˘˘Jh AÉ˘˘æ˘ HC’Gh π˘˘gC’G §˘˘Hô˘˘J »˘˘ à˘ dG á˘˘ °SGó˘˘ ≤˘ dG ∂∏˘˘ Jh øe ∂dòch ..Éæg ¢SÉædG ÚH ÉgGôf »àdG á«ª«ª◊G ô˘˘ ˘ NBÓ˘ ˘ d º˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J º˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ «“ »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°TC’G AÉ«°TCG ∑Éæg ¿CG iQCG ∂dòd ..¿ÉjOCÓd º¡eGÎMGh ÊÉ˘˘ ehQ É˘˘ fCÉ˘ a ÖfÉ÷G Gò˘˘ g ‘ Üô˘˘ ©˘ dÉ˘˘ H »˘˘ æ˘ £˘ Hô˘˘ J É°†jCGh ..¿Éc ÉjCG »æjódG ΩGõàd’G ÖMCGh ..»μ«dƒKÉc ¢SÉædG á¶aÉﬁ »gÉÑàfG âàØd »àdG AÉ«°TC’G øe ø°ùÑ∏j AÉ°ùædG ¿CG É°†jCG â¶M’h º¡JGƒ∏°U ≈∏Y Êô˘˘cò˘˘J á˘˘«˘ YÉ˘˘Ñ˘ £˘ f’G IQƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ,Oƒ˘˘°SCG GQÉ˘˘ª˘ N ¤EGh »˘˘ Mhô˘˘ dG ÖfÉ÷G ¤EG Êó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Jh »˘˘ à˘ ˘ dƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ H ÖgPCG âæc ÉeóæY ô¨°üdG á∏Môe á˘˘«˘ fÉ˘˘Mhô˘˘ dÉ˘˘ a ..á˘˘ °ù«˘˘ æ˘ μ˘ dG ¤EG ‘ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGh ∫ÉŸÉ˘˘ H á˘˘ Ñ˘ NÉ˘˘ °U á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ Y óŒ ∂dP ™e ..∫ÉªYC’Gh ÚH kÉ˘ ˘ ˘ ˘LRÉ“ ∑É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ g ¿CG á˘dhó˘a ,»˘æ˘ jó˘˘dGh »˘˘JÉ˘˘«◊G å«M øe ’ IÒÑc äGQÉeE’G IÒÑ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ °ùŸG

¿CG kÉë°Vƒe ..ø£æ°TGhh ¿óæd ‘ CGô≤J Iójô÷Éa Qƒ˘˘°ùL ó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ °üjô˘˘ M »˘˘ Ñ˘ Xƒ˘˘ HCG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG Iô˘˘μ˘ a ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ∞˘˘∏˘ àﬂ ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG º∏©j Éªμa kÉØ«°†e ..¿ÉjOC’Gh äGQÉ°†◊G ΩGó°U øëfh.. ⁄É©dG ´Gô°U ‘ ÚÑ£b ∑Éæg ¿CG ¢SÉædG IôμØdG √òg Ò«¨àd »YÉªL πμ°ûH ¿hÉ©àæd ≈©°ùf ..´Gô˘˘ °üdG á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘f RhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J Üƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d π°UGƒàdGh áÑÙGh áØdC’Gh ¿hÉ©àdG ájô¶æd ô°üàæJh Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH §HôdG ∫ÓN øe ,…QÉ°†◊G .ôNB’G ™e π°UGƒà∏d áHGƒH íàah

»ÑXƒHCG- π«dÉªg

á˘¨˘Ñ˘°üH á˘«˘∏fi Ió˘˘jô˘˘L ..∫É˘˘fƒ˘˘«˘ °TÉ˘˘f GP Ió˘˘jô˘˘L ‘ äGQÉeE’G ‘ ∞ë°üdG ±ƒaQ âMÉàLG á«ŸÉY á¡Lƒe »ÑXƒHCG áª°UÉ©dG øe Qó°üJ ..õ«Lh ±ôX ¤EG É°†jCGh πNGódG ‘ ÖfÉLC’G ¤EG ¤hC’G áLQódÉH √ò˘˘ g ø˘˘ e ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ..»˘˘ ∏ÙG ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG êQÉ˘˘ N ô˘˘ NB’G ájOÉ«Mh áeÉJ á«bGó°üÃ ÉjÉ°†≤dG ∫hÉæJ Iójô÷G .á«∏ÙG áaÉ≤ã∏d èjhÎdG ™e ™˘˘ FGô˘˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘g’G ƒ˘˘ ˘g Ió˘˘ ˘jô÷G √ò˘˘ ˘g õ˘˘ ˘«Á É˘˘ ˘eh ∞«°†j Ée ƒgh m´Ghh »HÉ«°ùfG πμ°ûH »∏ÙG ¿CÉ°ûdÉH ÒÑ©àdG ájôMh Iójô÷G ¥ÉaBG ¿EGh ®ƒë∏e ΩÉªàgG ∑Éægh ..øWƒdG øY ájDhQ ôNBÓd :∫Éb kÉ«LQÉNh kÉ«∏fi Iójô÷G ™jRƒJ á«dBG øY É¡àbÓ£fG òæe »∏ÙG çhQƒŸGh ÜOC’ÉH kÓ«∏b ¿Éc Éæd ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM øμd §≤a ¿Gô¡°T ÉfôªY{ .É¡ªbÉ£H AÉ≤àdÓd Éæ©é°Th ÉfÉYO Ée Gògh áª°UÉY »ÑXƒHCÉa á°ShQóeh áàHÉK á«é¡æeh ájDhQ ∫hCG z∫Éfƒ«°TÉf GP{ IójôL ôjô– ¢ù«FQ Öàμe ‘ äGQÉ˘˘eE’Gh É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘ cô˘˘ f ¿CG É˘˘ æ˘ ª˘ ¡˘ j Gò˘˘ d äGQÉ˘˘ eE’G ƒ÷G É¡°ùμ©j »àdG áWÉ°ùÑdG ∂∏J ÉægÉÑàfG âØd Ée ¤EG ≥∏£æf ∂dP ó©H ºK ..è«∏ÿG ºK ..ΩÉY πμ°ûH óMGh m¿BG ‘ ájó÷Gh á«ª«ª◊ÉH »Mƒj …òdG ΩÉ©dG ¤EG É˘˘æ˘ Mƒ˘˘ª˘ Wh ..§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ..∞∏μàdG øY kGó«©H ≥«fCG πμ°ûH z∫É˘fƒ˘«˘°TÉ˘fGP{ Ió˘jô˘é˘a ..á˘«ŸÉ˘©˘dG ø˘˘ ˘JQÉ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG hCG ,zâjÎ°S ∫hh{ `c â°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó``````````jGR IQGô˘˘ë˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘H kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Mô˘˘ e ..ó˘˘ f’ƒ˘˘ «˘ ˘f Éfhóëj øμdh ..zõÁÉJ ∑Qƒjƒ«f{ .QGó°UE’G ´hô°ûe Éæd ∑QÉHh π°†aC’G ¿ƒμf ¿CG πª©dG ™e πeC’G IQÉ``°†``M ÜQÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j åjó˘˘ ˘ M ‘ √É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dCÉ˘ ˘ ˘ °S ¢üî˘˘ j É˘˘ ª˘ «˘ a É˘˘ eCG .zπ˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ˘c AÉ˘˘«˘ °TCG ø˘˘ Y ..á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG É¡°SÉ°SCG ¿É˘ÜOC˘c’IÒã˘ ó˘˘ «˘ °ùdG ó˘˘ cCG ó˘˘ ≤˘ a ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ jô˘˘ M G Qƒ˘˘ °†M ió˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘°SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÚHh É˘˘ æ˘ æ˘ «˘ H á˘˘ ≤˘ K ∑É˘˘ æ˘ g : ø˘˘ JQÉ˘˘ e áaÉ≤ãdGh Üƒ©°û∏d »Ñ©°ûdG ¿É`°ùfE’G á«∏ÙG ¿CÉ˘ H á˘˘ ≤˘ ˘K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ë˘ ˘fh ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §ÿG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ch π°üëj ⁄h Oƒ«≤dG øe ÈcCG πª©dG ,¢ù°SC’Gh ±Gó˘˘ gC’G ..Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ÉfCÉa ..Gòc π©ØJ ’h Gòc π©aG ‹ ∫Ébh óMCG AÉL ¿CG á˘˘ aó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG í˘˘ ˘FGô˘˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘Yh ,á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ dB’G π˘˘ã“ É˘˘ ¡˘ fCG ø˘˘ eDhCGh É˘˘ gó˘˘ ≤˘ à˘ YCG »˘˘ à˘ dG AÉ˘˘ «˘ °TC’G Ωó˘˘ bCG ø˘˘ e ¢UÉÿG ÖfÉ÷G π˘˘ ã“ AÉ˘˘ «˘ ˘°TCG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ájDhQ º¡dh ¿ƒëàØæe ¿ƒdhDƒ°ùŸGh ..á«≤«≤M áaÉ°VEG ..¬à«°üî°T ájôëH ±ô©jÉe OhóM øª°V ájQÉ°†M ájôμa kÉaƒîàe ôeC’G ájGóH ‘ ¿Éc ¬fEG ..øJQÉe ∫ƒ≤j ‘ É˘˘fÒZ É˘˘ª˘ c º˘˘gÉ˘˘°ùf ¿CG É˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ j ..á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¬jód âfÉc ÉeƒªY ¬æμd ..¬d ôNB’G πÑ≤J ióe øe Éæ∏ªYh ™ªàÛG ÉjÉ°†≤H ΩÉ©dG »YƒdG øe ™aôdG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQÉ˘˘ eE’G á˘˘ dhO ø˘˘ Y äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe ..A»°T πc πÑb á«JGP áHÉbQ áaÉë°üdGh á«dhDƒ°ùe É¡fCGh ÉjQÉ°†M áëàØæe ádhO É¡fCG º∏©j ¬fCGh ,IóëàŸG πã“ É¡fCG ÖfÉL ¤EG á≤£æŸG ‘ kÉjQƒfi kGQhO Ö©∏J ¢üNh ..äÉ˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dGh äGQÉ˘˘ °†◊G ÚH π˘˘ °Uh á˘˘ ≤˘ ∏˘ M äGQÉeE’G Ö©°T áª°UÉY É¡fEG É¡æY ∫Éb »àdG »ÑXƒHCG IQÉeEG ôcòdÉH »æà°ûgOCG »àdG AÉ«°TC’G øe{ ..ÓFÉb π°SÎ°ùj .á«é«JGÎ°SGh ™bGƒc ájôμØdG á«£°SƒdG ¢SQÉ“ ¿CG ΩÉ˘˘ Y π˘˘ μ˘ ˘°ûH äGQÉ˘˘ eE’Gh »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG ‘ ÜÉ˘˘ é˘ ˘YEÉ˘ ˘H AÉ˘˘«˘ °TCG º˘˘¡˘ dh º˘˘¡˘ æ˘ jO ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘¶˘ aÉfi É˘˘ æ˘ g ¢SÉ˘˘ æ˘ dG øJQÉe ó«°ùdG ∫ƒ≤j »Øë°üdG πª©dG ¢üîj Éª«a »˘˘ bô˘˘ dG á˘˘ ª˘ b ‘ ó˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘Jh äGOÉ˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘dh á˘˘ °Só˘˘ ≤˘ ˘e á«eÓY’G áfÉμŸG õjõ©J ‘ ºgÉ°ùà°S Iójô÷G ¿EG »JGQÉeE’G Ö©°ûdG ‘ ÖMCG{ ..∞«°†jh zÊÉ°ùfE’G ,êQÉÿG ‘ äGQÉeEÓd ájQÉ°†◊G IQƒ°üdG ¢ùμYh

Ωó≤dG Iôc ±GÎMÉc ¢ù«d ô©°ûdG ±GÎMG

øeó≤j äGôYÉ°ûdG ¢†©H óFÉ°üb ¢ù«dh AÉ`jRCG ¢VôY ’EG !äGôYÉ°Th QÉ©°TCG ¢VôY ¢ù«dh äGôgƒ›hAÉjRCG øØ°VCG »FÓdG äÉYóÑŸG äGôYÉ°ûdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG .ô©°ûdG øe π«ª÷G áMÉ°ù∏d Ëó≤dG …ô©°ûdG çhQƒŸÉH kÉeÉªàgG ßMÓJ πg @ ? ΩÉjC’G √òg ‘

π«÷G øe ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG π«ª÷Gh º©f @ ≥HÉ°ùdG π«÷G ∂∏°ùe ≈∏Y Gƒ¶aÉM øjòdG ‹É◊G º˘˘∏˘ °ùŸG õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y åMÉ˘˘ Ñ˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ∫É˘˘ ã˘ eCG ø˘˘ e »˘˘ ª˘ «˘ ª˘ ©˘ dG â«˘˘ î˘ H ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S åMÉ˘˘ Ñ˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdGh .ÉªgÒZh ? ∑ójóL Ée @

á˘˘ eOÉ˘˘ b ó˘˘ FÉ˘˘ °übh ∫É˘˘ ª˘ YCG ¬˘˘ ∏˘ dG AÉ˘˘ °T ¿EG …ó˘˘ jó˘˘ L @ .(π«dÉªg) ‘ óFÉ°ü≤dG ¢†©H ô°ûæH ±ô°ûJGh

¿CG ±ô˘˘©˘ J ¿CG Öé˘˘j π˘˘H §˘˘≤˘ a Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ JÉ˘˘ ¡˘ Lƒ˘˘ J ¿CG Öéj øμdh ,ô¶ædG äÉ¡Lh É¡«a ∞∏àîJ áMÉ°ùdG äOGQCG GPEG ¢ùμ©dG πH ¬°ùØf ô©°ûdG ≈∏Y ôKDƒJ ’ â°ù«d »¡a ™«ª÷G …ƒà– ¿CG É¡«∏Y Öéj ìÉéædG .¢SÉædG É‰EGh ¢UÉî°TC’G ∂∏e á˘˘°ü°üî˘˘àŸG á˘˘ «˘ FÉ˘˘ °†Ø˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ≤˘ dG Qƒ˘˘ ¡˘ X ™˘˘ e @ ?áMÉ°ùdG ΩóîJ É¡fCG iôJ πg ô©°ûdÉH

π«dódGh !Ò¶ædG ™£≤æe πμ°ûHh áMÉ°ùdG âeóN @ äÉ˘˘ ˘«˘ ˘FÉ˘˘ ˘°†a ¤EG âdƒ– á˘˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘£ŸG ¿CG .ájô©°T á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e »˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ™˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ jCG @ ? á«é«∏ÿG ájô©°ûdG

á˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ ∏˘ ˘ dG äô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘fG GPEG ... á˘˘ ˘ë˘ ˘ °VGh á˘˘ ˘ dOÉ˘˘ ˘ ©ŸG @ ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdGh »˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ô˘˘ ©˘ °ûdG ô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ «˘ °S á˘˘ «˘ JGQÉ˘˘ eE’G á«æZC’G ∫ÓN øe »JGQÉeE’G øØdG ¬∏ãeh »JGQÉeE’G (èjôa) ¿ƒJôμdG ÉgôNBGh á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸGh iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Ò¶˘˘æ˘ dG ™˘˘£˘ ≤˘ æ˘ e kÉ˘ MÉ‚ í‚ …ò˘˘dGh ¢†©H øe Úμμ°ûŸG ≈∏Y OQ ƒgh á«Hô©dG áMÉ°ùdG .áÑ©°U á«JGQÉeE’G áé¡∏dG ¿CÉH É«eÓYEG ÚdhDƒ°ùŸG ? á«dÉ◊G á«FÉ°ùædG ájô©°ûdG IÒ°ùŸÉH ∂jCGQ Ée @

¢VôY ¬Ñ∏ZCG ∞°SCÓd É«dÉM áMÉ°ùdG ‘ √GQCG …òdG @

øe ¬μ∏àÁ ÉÃ á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y á°UÉÿG ¬àª°üH ¬dh äGQÉeE’G AGô©°T øe ôYÉ°T èjôN ,1971/1/1 ïjQÉàH »ÑXƒHCG ‘ ódh ,á∏«ªL ájô©°T áÑgƒeh IAÉØch IQób .É≤HÉ°S »HO AGô©°T ¢ù∏› ƒ°†Y ,¬eÉY äÉbÓYh ΩÓYEG (¢SƒjQƒdÉμH) ó˘©˘H Qõ÷G ô˘YÉ˘˘°ûH Ö≤˘˘dh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdÉ˘˘H 1997 »˘˘£˘ Ñ˘ æ˘ dG ô˘˘©˘ °ûdG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ‘ ∑QÉ˘˘°T Éj) πãe IÉæ¨ŸG óFÉ°ü≤dG ¢†©H ¬dh (á«HôY Qõ÷ »HôY AGóf) IQƒ¡°ûŸG Ió«°ü≤dG ... ÉgÒZh ¿GRƒ°S áfÉæØ∏d (∑ƒ©dO)h »©aÉ«dG óªﬁ ¿ÉæØdG ÉgÉæZ »àdGh (IôLÉg :‹ÉàdG QGƒ◊G ÈY ¬©e ÉæKó– …òdGh »HÉYõdG ™«HQ »JGQÉeE’G ôYÉ°ûdG ¬fEG iƒà°ùe ≈∏Y ôYÉ°ûdG Ωóîj ∂dP ‘ ójóL ’h áæ°S äGOÉ¡àL’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ’EG á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG áMÉ°ùdG ‘ GƒaôY øjòdG AGô©°ûdG ¢†©Ñd ájOôØdG .™HÉ°UC’G ≈∏Y ¿hó©j ºgh á«é«∏ÿG ájô©°ûdG

áØ«∏N ¿É°Sôa ¢ùjOôH :QGƒM

≈∏Y OQ èjôa ¿ƒJôc :»HÉYõdG ™«HQ á``«JGQÉ`eE’G áé`¡∏dÉH Úμμ`°ûŸG

? á«dÉ◊G á«Ñ©°ûdG áMÉ°ùdG øY ∑OÉ©àHG ÖÑ°S Ée @

É˘˘ fCÉ˘ ˘a ,á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ c π˘˘ μ˘ ˘°ûH ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘HCG ⁄ É˘˘ fCG @ ±hô˘˘¶˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ d Gô˘˘ ¶˘ f ..Ohó˘˘ ë˘ H ø˘˘ μ˘ dh π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ e .ájô©°ûdG ¬MÉ°ùdG øY »æà∏¨°T »àdG á°UÉÿG

? á«dÉ◊G á«Ñ©°ûdG äÉYƒÑ£ª∏d ∂Jô¶f Ée @

? ô©°ûdG ‘ ±GÎM’G ≥«Ñ£J Iôμa ójDƒJ πg @

ó«L πμ°ûH ∫hÉ–h Ió¡à› á«dÉ◊G äÉYƒÑ£ŸG @ ìƒ˘˘H ∞˘˘∏˘ eh ô˘˘gGƒ˘˘L) π˘˘ã˘ e ô˘˘©˘ °ûdG á˘˘eó˘˘N π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ á∏› ‘ ègh ∞∏eh Iô°SC’G πc á∏› ‘ ‘Gƒ≤dG .¬∏dG AÉ°T ¿EG ,π«dÉªgh (Ωƒ«dG ICGôŸG

¿ƒμj ÉÃôd øμdh áMÉ°ùdG ‘ ÉaGÎMG ¿ƒμj ød @@ kGôYÉ°T »Øë°üdG ¿ƒμj ¿CG πãe ,±GÎMG ¬Ñ°T ∑Éæg ‘ ÒÑ˘˘ ˘c π˘˘ ˘μ˘ ˘°ûH π˘˘ ˘°üë˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘e π˘˘ ˘ã˘ ˘e âbƒ˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ ,á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG ‘ ÈcCG πμ°ûHh á«∏ÙG ÉæàMÉ°S π˘˘μ˘ °ûH á˘˘jô˘˘©˘ °T Ωƒ‚ á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ °U ∑É˘˘ æ˘ g óŒ ∂dò˘˘ ∏˘ a ¢ùØf ‘ ô°ûæJ IQƒ°üdGh Ió«°ü≤dÉa øëf ÉeCG ,ºFGO øjô°ûY øe âfÉc GPEG ≈àM á≤jô£dG ¢ùØæHh ¿ÉμŸG

? AGô©°ûdG âØ°üfCG äÉYƒÑ£ŸG √òg πg @

±ó¡J âfÉc GPEG AGô©°ûdG ∞°üæJ ¿CG ∫hÉ– »g @ ¤EG ô¶æJ ’CG É¡«∏©a ∂dòd ,¬°ùØf ô©°ûdG áeóÿ

Üƒ∏≤ŸÉH

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

Ö◊G ø˘˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ æ˘ ˘ g IÌ©˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGh IOÉ˘˘ é˘ ˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘gh kGÒã˘˘ c âdhÉ˘˘ M ..…ô˘˘ ˘μ˘ ˘a »μd É¡©ªLCGh É¡ª∏ŸCG ¿CG kGó˘˘≤˘Y É˘˘¡˘ æ˘ e º˘˘μ˘ d º˘˘¶˘ fCG Ö«˘˘ ˘ MÎdG ø˘˘ ˘ e kGó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘ q°UôŸG π˘μ˘Hh »˘æ˘ æ˘ μ˘ dh ,Qƒ˘˘î˘ Ñ˘ dGh ø˘˘ ˘Y äõ˘˘ ˘é˘ ˘ Y á˘˘ ˘MGô˘˘ ˘ °U ™˘˘ °VGƒ˘˘ àŸG …ó˘˘ ≤˘ ˘Y ø˘˘ e ≈˘˘ ¡˘ ˘HCGh π˘˘ ª˘ ˘LCGh ≈˘˘ bQCG º˘˘ μ˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘a ∂dP .§«°ùÑdG áØ∏¨e IOÉ©°ùdGh ¥ƒ°ûdG øe ábÉH ºμd ΩóbCG ¿CG »æaô°ûj Iójó÷G ºμJOƒdƒe Ωhób áÑ°SÉæÃ äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH ô©°ûdGh ÜOC’G ôHÉæe øe kGõ«ªàe kGÈæe ¬∏dG É¡∏©L (π«dÉªg) ¿É˘˘ ˘ °†MCG ÚHh (…ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘cõ˘˘ ˘ ˘Y ‘ ≈˘˘ ˘ ˘HÎJ)h ´Gó˘˘ ˘ ˘HE’Gh .áÄaGódG ºcóFÉ°übh ºμJÉcQÉ°ûe á©jô°S ádƒL ‘ Ögòf ¿CG ºμjCGQ Éªa ájGóÑdG ‘ ÉæeO Éeh ºgCG ≈∏Y ±ô©àæd (Üƒ∏≤ŸÉH) IÒ¨°üdG ºμàjôb ábhQCG ÚH ?á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG É¡ŸÉ©e ájô≤dG √òg ‘ Éæ∏HÉ≤J á≤£æe ∫hCG »g √ògh Éæ∏°Uh ó≤d á«HOCG á«aÉ≤K áMÉ°ùe »gh ,zá°ùªÿG AÉ£NC’G{ º°SÉH ±ô©oJh ≈˘˘∏˘Y ±ô˘˘©˘à˘j ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj á˘˘≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘¡˘ d ô˘˘FGõ˘˘dÉ˘˘a ,Ió˘˘«˘ Ø˘ e áHÉàc ‘ ôYÉ°T …CG ¬LGƒJ ¿CG øμÁ »àdG AÉ£NC’G ∞∏àﬂ ‘ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f Èà˘˘ î˘ j ¿CG kÉ˘ °†jCG ô˘˘ FGõ˘˘ ∏˘ ˘d ø˘˘ μÁh π˘˘ H ,Ió˘˘ «˘ ˘°ü≤˘˘ dG π°†aCG øeh ,É¡ë«ë°üJh É¡ë«°VƒJh AÉ£NC’G √òg êGôîà°SG øe ócCÉàdG áeóN á≤£æŸG √òg ‘ ¬d âeóob »àdG äÉeóÿG á˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ∂dPh ,á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘LC’Gh äÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘ë˘ ˘ °U »˘˘à˘ dGh Ió˘˘ «˘ °ü≤˘˘ dG π˘˘ Ø˘ °SCG ‘ IOƒ˘˘ LƒŸGh á˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ≤ŸG á˘˘ jOÉ˘˘ °TQE’G ¿CG πÑb øμdh ,Ió«Øeh áYƒæàe äÉeƒ∏©e ≈∏Y kÉfÉ«MCG …ƒà– ,∑É˘˘æ˘ ¡˘ a á˘˘∏˘ «˘ ª÷G ÚJÉ˘˘ °ùÑ˘˘ dG ∂∏˘˘ J ¤EG »˘˘ ©˘ e Ghô˘˘ ¶˘ fG ≈˘˘ °ùfCG á©°VGƒàeh IÒ¨°U iôNCG á≤£æe óLƒJ ,ójóëàdÉH É¡Ø∏Nh ≈˘˘∏˘Y …ƒ˘˘à– É˘˘¡˘fCG É˘˘¡ŸÉ˘˘©˘e º˘˘gCG ø˘˘eh Ió˘˘«˘Ø˘eh á˘˘©˘ FGQ É˘˘¡˘ æ˘ μ˘ dh ,Ió˘˘«˘ØŸG á˘˘«˘æ˘gò˘˘dGh á˘˘jô˘˘μ˘Ø˘dG á˘˘«˘∏˘°ùà˘˘∏˘d Úà˘˘∏˘°üØ˘˘æ˘ e Úà˘˘MÉ˘˘°S Éæ≤∏WCÉa á«fÉãdG ÉeCG ,z4*8{ º°SÉH ±ô©J ¤hC’G áMÉ°ùdÉa ‘ ≥WÉæŸG ´hQCG øe á≤£æŸG √òg ó©Jh z§HQGh ÖqJQ{ É¡«∏Y É˘˘ gÉ˘˘ fQR »˘˘ à˘ dG ¤hC’G á˘˘ ≤˘ £˘ æŸG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H á˘˘ jô˘˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g ..kÉ≤HÉ°S ºμàdƒL á∏ªμàd ºμcôJCGh ÖgPCG ¿CG s»∏©a ‹ Gƒëª°SG ¿B’Gh ºμH AÉ≤∏dG πeCG ≈∏Y (Üƒ∏≤ŸÉH) á©°VGƒàŸG ºμàjôb ´ƒHQ ‘ πªLCG AÉ°†b ºμd kÉ«æªàe ,¬∏dG AÉ°T ¿EG ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ .ºàeOh ..äÉbhC’G ó©°SCGh

4X8

.. AÉ£NCG

:Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ á«dÉàdG äÉª∏μdG ™°V ìôØdG - í°VhCG - ÉaƒdG - ≠∏HGh - øeõdG - »æ«ÑL - mòa - OQh

êGôîà°SGh í«°VƒJ ≈∏Y ∂JQób ÈàNGh á«dÉàdG Ió«°ü≤dG CGôbG ..Üƒ∏≤ŸÉH π◊G ™HÉJ ºK É¡«a IOƒLƒe AÉ£NCG á°ùªN

¬˘˘ dGó˘˘ à˘ YGh ....π˘˘ «˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ∂à˘˘ Ø˘ ˘°T π˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ à˘ dGh .....ÜQO ≈˘˘∏˘ Y ∂à˘˘ Ø˘ °T

ôYÉ°T

¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ah É˘˘ ˘ e ....π˘˘ ˘ c É˘˘ ˘ ah ∂à˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°T π˘˘ «÷G ∂∏˘˘ ã˘ e ó˘˘ ≤˘ à˘ Ø˘ j mÖ«˘˘ Ñ˘ d ..... ¬˘˘ dÉ˘˘ °SQ .....á˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ à˘ ˘fG π«∏dG áæLh ≈∏Y Gôª≤dG øe ...... ¬˘˘ dGõ÷G ±hô˘˘ M ø˘˘ ˘e ∫õ˘˘ ˘LCGh .... π˘˘jOÉ˘˘ ¡ŸG ¿ƒ˘˘ °ü¨˘˘ dG .......ø˘˘ e ¥QGh

ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gQ É˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °T âæ˘˘ ˘ ˘ c ¿EG ∑ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ HGh ±É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ´Gô˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sh ∂aô˘˘ ˘ ˘ ˘M qπ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∂YGô˘˘ ˘ ˘ ˘ j êô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SG ∑ô˘˘ ˘μ˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG π˘˘ ˘qª˘ ˘ Mh Üƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ÚH É˘˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °Sh mπ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘ °S mô˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘b ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ùfGh ∑ô˘˘ ë˘ ˘°Sh ∂é˘˘ gh Üò˘˘ ©˘ ˘H ¢Sƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ M

…ódÉÿG ∞«°S ⁄É°S

QOÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘J »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘qæ˘ ˘ ˘ Y ¢û«˘˘ ˘ ˘d ¢ùH ∑Qò˘˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e ìhô˘˘ ˘ ˘J ’ π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b í˘˘ ˘ ˘ q°Vh

§HQGh ÖqJQ

ô˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ £˘ ˘ bGh ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ °üZ ÖYGO

Qó˘°üdG ô˘£˘°TCG ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘ à˘ d IÌ©˘˘ÑŸG õ˘˘é˘ ©˘ dG ô˘˘£˘ °TCG Ö«˘˘Jô˘˘J ó˘˘YCG äÉ˘«˘HCÓ˘d π˘«˘ª÷G ≈˘æ˘ ©ŸGh á˘˘£˘ HGÎŸG Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ à˘ °ùà˘˘d á˘˘Ñ˘ JôŸG :á«∏°UC’G

Ú˘˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG QÉ˘˘ ˘ ˘ jO ‘ ∂eCG â«˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y (1) ¬˘ª˘«˘MQ ¬˘ª˘ °V ∂à˘˘qª˘ °V É˘˘¡˘ æ˘ °†M ‘h

∑Qó˘˘ ˘ ˘ °Uh ó˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG Qó˘˘ ˘ ˘ °U É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ qjR QhÉ˘˘ ˘ ˘ fh ∑ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°û˘˘ ˘ ˘ rH ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°SGh ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ..¿Pò˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ Xh ∂fÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘H ‘ ô˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ °S âæ˘˘ ˘ ˘ c ¿Gh

Ú©˘˘ dG ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘ZCG ΩC’G ¿EG …Qó˘˘ J É˘˘ e (2) ¬˘ª˘«˘≤˘ °S »˘˘g ƒ˘˘d ∑É˘˘Yô˘˘J É˘˘¡˘ Ø˘ £˘ ©˘ Hh

∑Qó˘˘ ˘ bh »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ M É˘˘ ˘ j ∑ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j

Ú©˘˘ jƒ˘˘ L ¬˘˘ à˘ fGh ∂Jò˘˘ Z É˘˘ gQO ø˘˘ eh (3) ¬˘˘ ª˘ «˘ ¶˘ ©˘ dG ¿É˘˘ æ÷G π˘˘ X É˘˘ ¡˘ ∏˘ ˘X ‘h

∂ª˘˘ ˘ ¡˘ ˘ a º˘˘ ˘ «˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ØŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ rY ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùj

Ú©˘˘ é˘ g ≥˘˘ «˘ dÉıGh ô˘˘ ¡˘ °ùJ ∂«˘˘ ∏˘ ˘Yh (4) ¬˘˘ª˘ «˘ °T ∂«˘˘a É˘˘e ∂«˘˘a ¬˘˘∏˘ dG ∑QÉ˘˘ H ’

∑ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ X ∂«˘˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ H ’

ô˘˘ ˘ ˘ gGRC’G çƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿’ ¿Gh

ô˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘N ‘Gƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG âYƒ˘˘ ˘ ˘ ˘W ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c ¿Gh

QGƒÿG »∏Y

…Ò¡ŸG RGôc øH …ô°ü©dG AÉ£NCG ájCG ≈∏Y …ƒà– ’ á«∏°UC’G Ió«°ü≤dG

¬jƒæJ

Üƒ∏≤ŸÉH π◊G 2 -1 -3 -4 :QÉ°ù«dG ¤EG Úª«dG øe

πM §HQGh ÖqJQ - ÉaƒdG - ìôØdG - øeõdG - í°VhCG - »æ«ÑL - mòa OQh - ≠∏HGh

4X8 πM

hCG áYQÉ≤dG) ô£°ûdG Gòg á«aÉb :øeÉãdG â«ÑdG øe (õé©dG) ÊÉãdG ô£°ûdG -5 øe áª∏c πc ájÉ¡f ‘ »≤«°Sƒe ¢Sôéc É¡«∏Y ≥ØàŸG IÒNC’G ±hô◊G »gh (…hôdG (∂ª¡a) áª∏c ‘ ≥qÑ£J ⁄ (øcÉ°S ±ôM Éª¡≤Ñ°ùjh ±ÉμdGh AGôdG) »gh õé©dG ô£°TCG ¿CG óéæ°S ô£°ûdG ¢SÉ°SCG ¤EG ÉfóY GPEGh áÄWÉN ô£°ûdG Gòg ‘ á«aÉ≤dG Èà©J ∂dòd »bÉH ‘ Ú©ÑàŸG á«aÉ≤dG ‘ôM OƒLƒH (∑ô°ùc) âfÉc ób áë«ë°üdG á«∏°UC’G áª∏μdG ..õé©dG ô£°TCG ‘ πãªàe ô£°ûdG Gòg ‘ CÉ£ÿG :™HÉ°ùdG â«ÑdG øe (õé©dG) ÊÉãdG ô£°ûdG -4 Ió˘«˘°ü≤˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ≈˘æ˘©ŸG ¢ùμ˘˘Y ó˘˘≤˘ a ,á˘˘jÒÑ˘˘©˘ à˘ dGh á˘˘jô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ¬˘˘à˘ Ñ˘ «˘ cô˘˘Jh ¬˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘J ,∫hC’G √ô£°T ∫ÓN øe ¬Jôμa Éæd í°†àJ …òdGh ¬«dEG »ªàæj …òdG â«ÑdÉH ¢UÉÿGh .áeÉ©dG IôμØdG ™e ≥aGƒà«d ô£°ûdG Gòg Ò«¨J ÖLh ∂dòd π«ª÷G ôjƒ°üàdGh º«∏°ùdG …ôμØdG §HGÎdG Éæd ÚÑàj »∏°UC’G ô£°ûdG ¤EG IOƒ©dÉHh .(∑ô°ùf íæL ≈∏Y ô°ùf »∏à©j Ée) :äÉ«HC’G √òg ÖMÉ°üd (∑ô°SCÉH ôgÉe âæc ƒd ¿Pò∏àj

QhÉfh QhÉM QƒKh ∫ƒ≤©dG »Ñ°SGh)

kGôëHh ôNBG kGQÉ°ùe GòîJG ób â«ÑdG Gòg …ô£°T ¿CG ßMÓf :¢SOÉ°ùdG â«ÑdG -3 Iôμa ™e ≥aGƒàe ¬æμdh ,Ió«°ü≤dG √òg ¥É«°S ‘ ™Ñàe ƒg ÉŸ kÉØdÉﬂ Éª¡d kGóMƒe ¤EG ¬JOÉYE’ äÓjó©àdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG π°†Øj ∂dòd ,É¡£HGÎH πîj ⁄h Ió«°ü≤dG (Üƒë°ùŸG) ôëÑH ±ô©j …òdGh »∏°UC’G ÉgôëHh ,Ió«°ü≤dG √òg øë∏d »∏°UC’G QÉ°ùŸG :â«ÑdG Gòg ¢SÉ°SCGh É¡£HGÎH πNCG óbh Ió«°ü≤dG Iôμa ™e â«ÑdG Gòg ≥aGƒàj ’ :™HGôdG â«ÑdG -2 øe øμj ⁄ â«ÑdG Gòg kÉ©ÑWh ..√Ò«¨J hCG ¬aòM øe óH ’h óFGR â«ÑdG Gò¡a ∂dòd .á«°SÉ°SC’G Ió«°ü≤dG äÉ«HCG øª°V ôëH ∞∏àNG ô£°ûdG Gòg ¿Rh ∫ÓàNÉH :ÊÉãdG â«ÑdG øe (õé©dG) ÊÉãdG ô£°ûdG -1 òæe Ió«°ü≤dG äÉ«HCG ¬«∏Y Ò°ùJ …òdG øë∏dG hCG ôëÑdG øY ÊÉãdG â«ÑdG (¿Rh hCG ø◊) áª∏c ‘ á∏ãªàŸGh ô£°ûdG Gòg ≈∏Y IôgÉ¶dG IOÉjõdG ƒg ±ÓàN’G Gòg ÖÑ°Sh É¡àjGóH Gòg ≈æ©e Ò¨àj ’ ÉgÉæaòM GPEG »àdGh ô£°ûdG ájGóH ‘ (ÚH) áª∏c â≤Ñ°S »àdG (Ée) ..CÉ£ÿG Gòg ¬«∏Y ∞«°†f ¿CG πÑb ¢SÉ°SC’G ‘ ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG Oƒ©«°Sh ô£°ûdG

..AÉ£NCG

5 πM

´Ó£à°SG

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

Oƒ«≤dG h ájô◊G ÚH

¿ƒμj å«ëH á∏ÛÉH …ô©°ûdG ∞∏ŸG OGóYEG …QhO øe äÉØ£à≤eh äGAÉ≤dh QÉÑNCGh óFÉ°üb øe kÉYƒæe º˘˘ bÉ˘˘ W π˘˘ Nó˘˘ J ø˘˘ Y É˘˘ eCG ,É˘˘ gÒZh äÉ˘˘ «˘ ˘HC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘MCG ∑Éæg óLƒj Óa É¡eóbCG »àdG IOÉŸG á«YƒæH ôjôëàdG Éª«a kÉ«FÉ¡f πNóJ …CG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dh ,Ωó˘˘ ˘ ˘bCG áeÉY kÉWƒ£N Gƒ©°Vh ∞˘˘∏ŸG ió˘˘ ©˘ à˘ j ’ ¿CÉ˘ H É˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °†bh …ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûdG ΩóY ∫hÉMCGh áMÉ°ùdG .É¡æY êhôÿG

‘É«ØdG IÉ¡e ô©°ûdG ∞∏e áaô°ûe ËÉ°ùf á∏› ‘ ’ •ƒ£N ∑Éæg ÉgRhÉŒ Öéj í°üæj ’ ÉjÉ°†bh É¡æY êhôÿG

»æØL Éj

‘ áæ«Ø°ùdG ¿ÉHQ Qhóc ƒg …ô©°ûdG ∞∏ŸG ‘ …QhO QƒeC’G ΩÉeR ôjôëàdG ¢ù«FQ Ê’hCG å«M ,ôëÑdG ¢VôY ¬∏dG óÑY áæ«eCG ’h kÉjƒfÉK kÓNóJ ¬∏NóJh ,πeÉμdÉH »Ø∏e äÉ¡LƒJ ‘ ¿CG ≈æ©Ã ,∂dP äOQCG Ée ≈àe »æe Ö∏£H ’EG ¿ƒμj ¢ù«°SÉMCG ∞∏e áaô°ûe ¥hôH á∏› ‘ ô˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ájô◊G ≥∏£e ÊÉ£YCG ≥∏£e …ód ÉæfCG π«ª÷Gh ,»Ø∏e ‘ Ió˘˘ MGh Iô˘˘ °SCÉ˘ c π˘˘ ª˘ ©˘ f øμdh ájô◊G AGQB’G ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …OhóM ±ôYCG ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘fh äÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘∏ŸGh äOƒ˘©˘Jh ô˘˘WÉ˘˘N Ö«˘˘£˘H .∂dòH »YÉæàbG ∫ÉM ‘ á∏ÛÉH ¢üî°T …CG øe »Ø∏e ¤EG ∞«°†j ób …CGQ …CG ∫ƒÑb ôjôëàdG IQGOEG øe ô°TÉÑe πNóJ …CG óLƒj ’ kÉ«dÉM ¥hRôŸG πeCG ™e »∏ªY ≈°TÉªà«d äÉ¶MÓŸG ¢†©H ‹ ¬LƒJ øμdh, á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ¿É˘˘«˘ MC’G ¢†©˘˘H ‘ ¢ûbÉ˘˘fCGh ,Ió˘˘jô÷G á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ∫’õdG Üò©dG ∞∏e áaô°ûe »˘˘∏˘ª˘Y ø˘˘Y É˘˘eCG ,ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘°ù«˘˘FQ ™˘˘e á˘˘Mhô˘˘£ŸG IOÉŸG á«æjôëÑdG ó¡©dG IójôL ‘ ió˘˘ ˘ ˘ ˘MEG ‘ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó≤a á«Ñ©°ûdG äÓÛG πNóàdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ π˘˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ J ¿É˘˘ ˘ ˘ c »FGƒ°û©dG ,kGô˘˘ °TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘e ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ∑ôJCG »æ∏©L »FGƒ°ûY πμ°ûH kÉfÉ«MCGh ≈∏Y ¬JÉ°ùŸ óLCG å«M !!á∏ÛG …ò˘˘ dG »˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ∞˘˘ ∏ŸG πNóJ ¿CÉH ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ¿PEG ,á∏ÛG ‘ πª©dG »cÎd ÖÑ°S ºgCG Gògh ,ÊPCG ¿hOh √óYCG âæc .á«Ñ©°ûdG äÉYƒÑ£ŸG ‘ º¡∏NóJ øe ÒãμH πbCG ,»Ñ©°ûdG QôÙG πªY ‘ óFGô÷G ôjô– AÉ°SDhQ

√ôcòJ

»˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘JQG ô˘˘ ˘ ˘°S âaô˘˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jóŸG QÉ˘˘ ¶˘ à˘ fGh ¬˘˘ dh »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘a É˘˘ e π˘˘ c :√ô˘˘ °SBG É˘˘ j ¬˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ ˘b ∂à˘˘ «˘ ˘£˘ ˘YGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG â°ûM Ωƒ˘˘ ˘j ¬˘˘à˘ aô˘˘Y ó˘˘©˘ H »˘˘∏˘ dG ∫É˘˘°Uƒ˘˘ dG âª˘˘ Ä˘ °S É˘˘ fGh ‹É˘˘ ˘Z â«˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG É˘˘ ˘ e â«˘˘ ˘ £˘ ˘ YG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ fG QÉ˘˘°†à˘˘MGh ∞˘˘∏˘ J ó˘˘ YƒŸG »˘˘ Ø˘ μ˘ j »˘˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ M (¬˘˘ ˘jGó˘˘ ˘j ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ WG »˘˘ ˘ à˘ ˘ jô˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ æ˘ ˘ £˘ ˘ YG) ¬˘˘à˘ aQO ™˘˘∏˘ î˘ æ˘ J ô˘˘ é˘ g ÜÉ˘˘ à˘ YCG ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ fGh ìƒf áæ«Ø°S ‘ ¬dÉ°SQ

ìhô°U ∫É«ÿGh ¬©ª°T ô©°ûdG øjój ‘ »eÓc ¬˘˘fÉ˘˘Ø˘ «˘ bh ¬˘˘fGRhG ô˘˘YÉ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ °ùd ‘ »˘˘ à˘ ª˘ °Uh ìƒ˘∏˘°üe ’h ¬˘dÉ˘e ô˘YÉ˘˘°T á˘˘jÉ˘˘μ˘ M âÑ˘˘æ˘ J :Gò˘˘c ¬˘˘ fÓ˘˘ N êÉ˘˘ à◊ ¬˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ M º˘˘ ˘LÎj ¬˘˘ ˘fG Oƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ j

äÉëØ°U á«é«∏ÿG äÉYƒÑ£ŸG ¢†©H â°ü°üN Gò˘˘ g ¿É˘˘ cCG AGƒ˘˘ °S »˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG ô˘˘ ©˘ ˘°û∏˘˘ d á˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘N ±ó¡H ΩCG ô©°ûdG ájÒgÉªL ºμëH ¢ü«°üîàdG ±ô°ûJ äÉØ∏ŸG √òg Ö∏ZCGh ..áYƒÑ£ŸG ≥jƒ°ùJ á«HOC’G áMÉ°ùdG ‘ Qƒ°†M ø¡d äGôYÉ°T É¡«∏Y äGô˘YÉ˘°T kÉ˘°Uƒ˘°üN ,äGô˘˘YÉ˘˘°ûdG ™˘˘e ø˘˘¡˘ à˘ bÓ˘˘©˘ d ßØ– ø¡Ñ∏ZCG iód »FÓdG IQÉ©à°ùŸG AÉª°SC’G ¤hC’G ø˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’h ..ø˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘jGƒ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢UÉ˘˘ ˘ N ..»FÉ°ùædG …ô©°ûdG ∞∏ŸG äÉÑ∏£àÃ äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ió˘˘e É˘˘e ..∫DhÉ˘˘°ùà˘˘dG É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y É˘˘ æ˘ gh É¡¡LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG Éeh ∞∏ŸG ≈∏Y áaô°ûŸG ¿EGh á°UÉN áYƒÑ£ŸG IQGOEG πNóJ ióe Éeh ??πLQ Égôjój øe ¿Éc áeó≤ŸG IOÉŸG á«YƒæH á∏eÉμdG á£∏°ùdG É¡d πg ??É¡JÉëØ°U ÈY ìôW §°ùÑŸG ´Ó£à°S’G Gòg ∫ÓN øe ÉædhÉM äÉ˘˘ ë˘ Ø˘ °üdG äÉ˘˘ aô˘˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ä’DhÉ˘˘ °ùà˘˘ dG √ò˘˘ g ..äÉYƒÑ£ŸG ¢†©H ‘ á«Ñ©°ûdG

¬«ÑæJ

á¡LƒdG

Ö«˘˘ ˘ ˘ °üf ≈˘˘ ˘ ˘ °übC’ É˘˘ ˘ ˘ j ∂«˘˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ d É˘˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ùM ∂fGó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ’h Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y âª˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M È°üdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ ∂ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üN iQh ∂d Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z’ ΩÓμdG QÉ°üàNÉH

!»æ©j ¢SÉædG ó°U ≠ÑJ πcÉJ ¢SÉædG â«≤d ƒd !»æYO ¢SÉædG ¢†©H âª°U Üô°ûJ ¢SÉædG â«≤d ƒd ∑Ébôa ≈∏Y »æYhÉ£j »∏dG â«≤d Ée ∂à«≤d Ée ≈àM

⁄É˘˘©˘e ≈˘˘∏˘Y Aƒ˘˘°†dG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e »˘˘≤˘ ∏˘ f Ió˘˘jó˘˘L á˘˘£ﬁ iƒà°ùÃ ƒg øe ó‚ Éª∏b ôYÉ°T ,∫õL ôYÉ°T IÒ°ùe ¬˘˘ fCG ’EG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G √Qƒ˘˘ ¡˘ X á˘˘ ∏˘ b º˘˘ ZQh ,¬˘˘ bhPh ¬˘˘ à˘ jô˘˘ YÉ˘˘ °T π˘˘ch ¿É˘˘μ˘ e π˘˘c ‘ ¬˘˘JÉ˘˘ª˘ °üH ∑ô˘˘Jh ,…ƒ˘˘b π˘˘μ˘ °ûH ó˘˘LGƒ˘˘ à˘ e ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘g QÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘H ,OGó˘˘ ˘¨˘ ˘H ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûH Ö≤˘˘ ˘d ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ájGóH ô˘˘YÉ˘˘°ûdG Gò˘˘g »˘˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ¿É˘˘é˘jó˘˘M ø˘˘H ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y /…Oƒ˘˘©˘ °ùdG …OGDƒa IQGƒ°SG ìhô÷G ó«°S Éj ìhôL √ƒHG πc »∏dG »Ñ∏b òN RôH ,¬æaôMh Ahóg πμH ¬`` ` JÉYGóHEG π°UGƒj ∫GR Ée π«ª÷G ¬≤M òNCÉj ⁄ á`` ` ` ¶ë∏dG √òg ≈àMh AÉ`` ` `≤d øe ÌcCG ‘ ¿É˘˘ «÷G »˘˘ ≤˘ «˘ °V ø˘˘ e »˘˘ ∏˘ à“h Qhó˘˘ °üdG »˘˘ H ≥˘˘ «˘ ˘°†J ∂dCÉ°ùe ÊÉH ∑óYƒH ÉfGh ∂Ø«c ≈∏Y ìôLG √É°übG ±ƒ°ûe ≥«°†dG …Èbh øé°S ¢VQ’G ±ƒ°TGh ìhQG øjh ∂Ñ«ÑM ÉfGh √õé©e ∂ÑM QÉ°U ’ »˘˘HOC’G ¬˘˘LÉ˘˘à˘ fEG ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ j …ò˘˘ dG π˘˘ μ` ` ` °ûdÉ˘˘ H »˘˘ eÓ˘˘ YE’G .ôjõ¨dG ¿Éé°ùdG ∂fG ±ƒ°TG ÉfGh »àfG Úé°ùdG ±ƒ°TG ÉfGh ∂dEG ∂æ˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ c É˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ∂dEG ∂æ˘˘ ˘ e √Gƒ˘˘ ˘YO ’h ¬˘˘ ˘eô˘˘ ˘L ±ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘e OGDƒ˘ ˘ a á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ °S É˘˘ ˘ j á∏MôdG øe ógÉ°ûe

á````````©àeCG

QÉ````````````KBG

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Hh Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ¶˘ Y ¿hó˘˘ H »˘˘ °ûÁ â∏˘˘ b ¬˘˘ dhCG âØ˘˘ °T ’ √ÒY äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y .∞FÉ£dG áæjóe ‘ á«°ùeCG - ¬«a ’G ¬∏dGh ’ â∏b √ô°üN âØ°T ’h ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ùLÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j È°üdG º˘˘ °ùbG ìhQGh §˘˘ ë˘ aG zÖ«˘˘ J{ »˘˘ ∏˘ dÉ˘˘ b É˘˘ «˘ ˘d .OGó¨H ‘ á«°ùeCG √ÒNCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ‘ √ÒÿG .øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ á«°ùeCG - ¬˘«˘¨˘dCGh É˘˘¡˘ fÉ˘˘°û∏˘˘Y AÉ˘˘£˘ dG ±ô˘˘ë˘ H »˘˘ë˘ °VG

áμ``°S

‘ ácQÉ°ûŸG ƒ¡a …ô©°ûdG ∞∏ŸG ‘ …Qhód áÑ°ùædÉH ¿ÉcGQ Iô¡e ó˘˘ FÉ˘˘ °üb ô˘˘ °ûf å«˘˘ M ø˘˘ e …ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ∏ŸG OGƒ˘˘ e OGó˘˘ YEG AGô˘©˘°û∏˘˘d á˘˘jô˘˘©˘°T äGAÉ˘˘≤˘d π˘˘ª˘Yh AGô˘˘©˘°ûdGh äGô˘˘YÉ˘˘°ûdG …ô©°ûdG ∞∏ŸG áaô°ûe QÉÑNCG á©HÉàe ..ájô©°T äÉ≤«≤– πªY ..äGôYÉ°ûdGh ájOƒ©°ùdG ó¡°T á∏Û ..AGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdGh ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ûdG Ωó˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘J Iô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ch ¢ù«d πNóàdG á˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ °ùdG ¢Vôa hCG kÉ£∏°ùJ ∞∏ŸG ∫ÓN øe ìô£J ƒg Ée Qó≤H …CGQ .…ô©°ûdG π˘˘Nó˘˘à˘ d á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ Hh πª©∏d áë∏°üe hCG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ Aƒ°†dG AÉ≤dE’ πNóàdG ¿ƒμj ÉfÉ«MCÉa ..§≤a …CGôdG ¢Vôa hCG §∏°ùà∏d ¢ù«dh πª©dG áë∏°üŸ ¿ƒμ«a ∑Éæg ¿ƒμj Óa á∏ÛG á°SÉ«°ùd áÑ°SÉæe âfÉc GPEGh ,ó©ŸG É¡æY πØ¨j »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H ≈∏Y áMhô£ŸG OGƒŸG ‘ ôjôëàdG ¢ù«FQ πNóJh ,…QGOE’G ºbÉ£dG hCG ôjôëàdG ¢ù«FQ πÑb øe πNóJ .Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH πª©dG QÉ¡XEGh IÈÿG Ö°ùc ‘ kGÒãc ÊóYÉ°ùj äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G ôcòH

≥JÉY ≈∏Y ™≤j ÈcC’G QhódG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ º«gGôHEG É«fGQ äÓNóJ …CG óLCG ’ kÉ«°üî°Th É¡Ø∏e ìÉ‚EG ‘ áaô°ûŸG Ée á«Yƒf ‘h ÖàcCG Éª«a ¬à≤ãd ,ôjôëàdG ¢ù«FQ πÑb øe πjÉª◊G äÉæH ∞∏e áaô°ûe ¿Éc ¿EGh á°UÉN ô©°ûdG ∞∏e ¬Ñ∏£àj Éeh ,OGƒe øe ΩóbCG ¢UÉæ≤e á∏› ‘ ,äGôYÉ°û∏d kÉ°ü°üﬂ º˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ˘à˘ ˘j å«˘˘ ˘M QóbC’G AÉ°ùædG ÚH ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûH ∞∏ŸG Ió©eh IôYÉ°ûdG πeÉ©àdG ≈∏Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É‡ ÌcCG AÉ°ùædG ™e ó˘˘©˘j π˘˘LQ ™˘˘e É˘˘¡˘ fhÉ˘˘©˘ J É‡ ,kÉ˘ ˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ °T kÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ e ô°ûf ‘ kÓãe á∏ÛG á°SÉ«°S ∞dÉîj Ée OƒLh ∫ÉM ‘ êôﬁ ∞bƒe ‘ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡©°†j .äGQGƒ◊G hCG óFÉ°ü≤dG ¢†©H

∞````°Sƒ«dG ó````ªﬁ

≈˘˘©˘ °SCG É˘˘fCÉ˘ a …ô˘˘©˘ °ûdG ∞˘˘ ∏ŸG ‘ …Qhó˘˘ d á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H OGƒY A’h .äGô˘˘ ©˘ °ûà˘˘ °ùŸG OÉ˘˘ ©˘ Ñ˘ à˘ °SGh §˘˘ ≤˘ a äGô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG Ëó˘˘ ≤˘ à˘ d »àdG IOÉŸÉH ºbÉ£dG hCG ôjôëàdG ¢ù«FQ πNóàd áÑ°ùædÉHh áÁO ∞∏e áaô°ûe »àdGh äÓNóàdG ¢†©H çó– É¡fCÉH ôμfCG ød É¡eóbCG ∞∏àıG á∏› ‘ ídÉ°üd Ö°üj Ée É¡æe »˘˘JCÉ˘ j É˘˘e É˘˘¡˘ æ˘ eh á˘˘ ∏ÛG ó©Ñà°SCG ø˘˘ ˘XCG ∂dò˘˘ ˘d ,É˘˘ ˘gó˘˘ ˘°V äGôYÉ°ûàŸG IÒÑc á≤K ∑Éæg ¿CÉH ôjôëàdG äÓNóJh ÉÃ á˘˘ ˘ ∏ÛG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ °T ¿EGh Ωó˘˘ ˘ bCG á«HÉéjG áeOÉ≤dG IÎØdG ¿ƒμà°S .§≤a ô°ûædG ‘Éæj ÉŸ ’EG »JCÉJ ød ôjôëàdG á°SÉFQ äÓNóJh π°†aCG

ájô©°ûdG äÉ`Ø∏ŸG á«FÉ``````````````````°ù``ædG

ô©````°T ôYÉ`````````````°T IÒ°ùe ‘ á∏MQ

ô˘˘ ˘ cGò˘˘ ˘ Jh ¢SQO ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘£fi ¬˘˘ ˘ ˘ £fi ∫hCG »˘˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°T á˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘°Sh ô˘˘ YÉ˘˘ °T ¢SÉ˘˘ °ùM’ É˘˘ ¡˘ ˘H º˘˘ cò˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘j mô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûH ¬˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SG ≥˘˘ ˘ ˘dCÉ˘ ˘ ˘ J AGô˘˘ ©˘ °ûdG ⁄É˘˘ ©˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ ©˘ à˘ æ˘ d ô˘˘ ©˘ °ûdG äÉ˘˘ £fi Üƒ˘˘ é˘ æ˘ °S Ék ˘ ˘©˘ ˘e áμÑ°ûdG OGóàeG ≈∏Y IôKÉæàŸG á«HOC’G ™bGƒŸG ∂∏J »g IÒãc .ÚYóÑŸG ™bGƒŸGh ,ájô©°ûdG øjhGhódG ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ∂dòch ,á«JƒÑμæ©dG ™˘˘bGƒŸG äRô˘˘H kGô˘˘NDƒ˘ eh ,ÜÉ˘˘ à˘ μ˘ dGh AGô˘˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ °üî˘˘ °ûdG ‘ Öjô¨dG É‰EG ,á«ª°SQ ™bGƒe ÜÉ«Z πX ‘ ÜOC’G ‘ á°ü°üîàŸG πà≤Ã ÜOC’ÉH ábÓY ¬d Ée πc ÜÉ°UCG á∏«∏°ûdG (¢ShôjÉa) ¿CG ôeC’G π°UGƒf ⁄C’G Gòg øY kGó«©H ¬HÉ«fCG øe º∏°ùJ ⁄ ÜOC’G ™bGƒe ≈àM .ºμ©e á«HOC’G Éæà∏MQ

á∏£ŸG ¢ùª°ûdG

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

óæØe »°SÉj ï«°T

äÉ``«æeCG º¡æe ¢UôM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ÉæFGô©°T ≈∏Y ≈æ“CG øe á«JGQÉeE’G Éæàjƒgh Ö°SÉæàj πμ°ûH º¡JÉ«HCG ìôW ≈∏Y .É¡H ºgóFÉ°üb ™«°UôJh á«∏ÙG äGOôØŸG ΩGóîà°SG ∫ÓN Oó˘˘ ©˘ à˘ J ¿CG AGô˘˘ ©˘ °ûdG ÊGƒ˘˘ NEGh »˘˘ JGƒ˘˘ NCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ æ“CG ájô©°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ∑Éæ¡a ájô©°ûdG º¡°VGôZCG .ô©°ûdG É¡dƒM Öàμj ¿CG øμªŸG øe »àdG ..É¡FÉ≤æH Iõ«‡ á«JGQÉeE’G ÉæàMÉ°S ≈≤ÑJ ¿CG ≈æ“CG .É¡FGô©°ûHh..É¡≤dCÉH ..É¡dÉªéH

√É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘H ò˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ ‘hô˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J √É˘˘ °ùe ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°SGh ¬˘˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘°SG √É˘˘ ˘ ˘ ˘Lh mõ˘ ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ ˘gG mΩhô˘˘ ˘ ˘ ˘ b á˘˘ ˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e √Gƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe m∞˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ f ¢SQÉ˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG è˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ f √Gô˘˘ ˘K ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘W ¬˘˘ ˘Hhô˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e √Gƒ˘˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ àﬂ ≥˘˘ ˘ jÓÿG ‘ Oô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ e √Gô˘˘ ˘ ˘J mÚY π˘˘ ˘ ˘c ∑ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ L ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ j â°ûY √É˘˘ ˘«◊G ¢ShQO ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ã˘ ˘ dG ∂à˘˘ ˘ ª˘ ˘ °ShGh √É˘˘ ˘°Uh ∂d »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ J É˘˘ ˘ e ∑ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ Ø˘ ˘ H ï˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ °T âfG √É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ‘ ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ IOÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ b ‘ √É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ H äQƒ˘˘ ˘ ˘ fGh ≈˘˘ ˘ ˘ ∏Œ mQó˘˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘e √É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘f mó˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘H ‹ ó˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ H âfG

√ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘JGOô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ªﬁ ‘ ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûdG √ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ °S ‹ º˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEÉ˘ ˘ H ‘Gƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh √ó˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ e Qó– mò˘ ˘ ˘ ˘a ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°T √ó˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ dG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dÉ˘˘ H ó˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ e »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j mï˘ ˘ «˘ ˘ °T √ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ e m¢ShQO ò˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘°SGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dGh º˘˘ ˘μ˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d √ó˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ jGR ò˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ jGR √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ©ŸGh ∂°ShQO ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e äò˘˘ ˘ N √ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y π˘˘ ˘j’ó˘˘ ˘dGh ∂dó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ c √ó˘˘ ˘«˘ ˘ cG ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ °ùe √QGó˘˘ ˘L ø˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Jò˘˘ ˘ N √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘«÷Gh ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ûJ äÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ¡ŸG √ó˘˘ «˘ ˘ ª◊G äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdGh ∑ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ≥◊G Iô˘˘ ˘°üf √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ °üb ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ j ∂aƒ˘˘ ˘ °Uh ‘ƒ˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ e

è°ùØæÑdG áæjóe .. ÚJÉ°ùÑdGh z™jGô°ûdG{ áæjóe Ú©dG ..á°†jÉØdG ÚYh IQõÑeh â«ØM πÑLh ´Ó≤dG h ÚMÉjôdGh âHQh äô˘˘ °†NÉ˘˘ a ó˘˘ jGR É˘˘ gÉ˘˘ Wh ¢VQCG ..ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ ˘e É˘˘ª˘¡˘e ..á˘˘dhô˘˘¡˘e ¬˘˘JAÉ˘˘é˘ a É˘˘Ñ˘ M É˘˘¡˘ «˘ °ûÁ É˘˘gÉ˘˘JCG ..äõ˘˘à˘ gGh ∞°UƒdG ¥ƒØj É¡d »Ñëa ÉgQób É¡«ahCG ø∏a É¡æY âKó– ÉgôëH ‘ §«îªc ≈≤Ñj ô©°ûdG É¡Ñàc Éª¡eh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ÷G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VhQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jGR QGO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÓﬁ õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √OQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ eh √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ M..º˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ﬁ ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh

¢ùª°ûdG ™∏£e

√ô˘˘ ˘ é˘ ˘ a m»˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ f mπ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ W mπ˘ ˘ «˘ ˘ d §˘˘ ˘ °Sh ÊG ¢ùMCG ∫ƒ˘˘¡ÛG ¤EG …QÉ˘˘μ˘ aÉ˘˘ H ìô˘˘ °SGh ¬˘˘ à˘ ª˘ ∏˘ ¶˘ H ¢û«˘˘ YCG √ô˘£˘Yh º˘°SÉ˘Ñ˘dG π˘˘«˘ ª÷G »˘˘ë˘ Ñ˘ °U ô˘˘¶˘ à˘ fGh ô˘˘μ˘ aCG ∫ƒ˘˘∏˘ M »˘˘qª˘ ¡˘ d ≈˘˘ ≤˘ dCG ’h »˘˘ °ù«˘˘ LGƒ˘˘ g »˘˘ æ˘ eó˘˘ °üJh √ô˘˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ e ∞˘˘ gQCG ∂©˘˘ e »˘˘ °SÉ˘˘ °ùMGh â«˘˘ ∏˘ ˘e É˘˘ fCG ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ fGh ó˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ j ¬˘˘ ˘qæ˘ ˘ μ˘ ˘ d Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ dCGh √È©˘˘ dG É˘˘ fCG »˘˘ æ˘ ≤˘ æ˘ î˘ Jh »˘˘ Ñ˘ ∏˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ μ˘ HG ó˘˘ jQCG ∫ƒŒ Êƒ«Y ôéﬁ ≈∏Y iqô◊G »à©eóH ¢ùMGh √Î¨˘˘ e ∂«˘˘ a ¢TG ∫ƒ˘˘ ≤˘ J É˘˘ ¡˘ Ñ˘ JÉ˘˘ YGh ∫õ˘˘ æ˘ ˘J »˘˘ Ñ˘ ˘J ∫ƒ˘˘«˘ Nh π˘˘î˘ f »˘˘à˘ fGh É˘˘fG ¬˘˘©˘ eO É˘˘ j È°üdG ∫ƒ˘˘ bGh

¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùdÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘æ˘ ˘ ë˘ ˘ æ˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ e Ú∏˘˘ ˘ jh õ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ™˘˘ ˘ °†î˘˘ ˘ j má˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘g ‹ ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘°UCGh »˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°Th »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ e ±ô˘˘ ˘ YCG ø˘˘ jõ˘˘ ˘dGh Ú°ûdG ∑QOGh »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùM Ö°ùMGh ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ª◊Gh Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG âæ˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ °UC’G âæ˘˘ ˘ H Ú«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ¢ùª˘˘ ˘ °ûdG ™˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘e ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d mâæ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ WCG Öcƒ˘˘ ˘ ˘ c π˘˘ ˘ ˘ ch q…ƒ˘˘ ˘ ˘ b »˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¢ShQ ¥ƒ˘˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ bQCGh

¬˘˘ ˘à˘ ˘ bô˘˘ ˘ °S »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ fh »˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ a …ò˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ fGh ¬˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ MG ΩGô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dGh ∑ÒZ ±ƒ˘˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ c mQƒ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °T ‘É˘˘ ˘ ˘ N ∂d âæ˘˘ ˘ ˘ q«˘ ˘ ˘ ˘Hh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M mOGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘uHQ ∂ﬁÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S

»˘˘ ˘ ˘ HGò˘˘ ˘ ˘ Y rá˘ ˘ ˘ uÑ˘ ˘ ˘ °Sh »˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘fEG »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ H räô˘˘ ˘ ˘ sμ˘ ˘ ˘ °Sh ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ d â«˘˘ ˘ ˘ që˘ ˘ ˘ ˘°V »˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘°S äQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°Uh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d ∂d âª˘˘ ˘ ˘ ˘ °SQ »˘˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ °U Ö˘˘ ˘ uÑ˘ ˘ ˘ °ùe É˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG …ò˘˘ ˘ ˘g

äÉØjô©J

»MhQ ΩCGƒJ Ωƒ˘˘j ¥ÎØ˘˘f É˘˘e ó˘˘¡˘ Y ∂æ˘˘«˘ Hh »˘˘ æ˘ «˘ H ¿Ó˘˘ ˘Nh ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ aQ ∑É˘˘ ˘qjh É˘˘ ˘fCG ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ f Ωƒ˘˘æ˘ dG ¢ùÑ˘˘ μ˘ j É˘˘ e Úd Ö©˘˘ ∏˘ fh Gô˘˘ ≤˘ f ¿É◊Gh ÒaÉ˘˘°üY É˘˘æ˘ jó˘˘ ¡˘ j í˘˘ Ñ˘ °üdGh Ωƒ‚h QÉ˘˘ ˘gRCG ∑ÎaO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ °SQG ¿Gƒ˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ∏˘ ˘Y …ÎaO ∫qƒ– ¬˘˘ à˘ ˘fGh Ωƒ∏M º°Sôfh ∂ë°†f ≈°Vôfh πYõf ¿GƒNEG ≈≤Ñf øeõdG QGO ¿Gh ¿GƒNEG

¬Jó«°üb ‘ ôYÉ°ûdG Ò°ûj ¿CG ƒg :í«ª∏àdG »HCG ∫ƒ≤c √ôcòj ¿CG ÒZ øe ô©°T hCG á°üb ¤EG :ΩÉ“ mº˘ ˘ FÉ˘˘ ˘f oΩÓ˘˘ ˘MCGCG …QOCG É˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ a o™˘ °Tƒ˘˘ oj Öcô˘˘ dG ‘ É˘˘ fÉ˘˘ c ΩCG É˘˘ æ˘ H âŸCG ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ °üb ¤EG Ò°ûjh .¢ùª°ûdG ¬aÉ≤«à°SGh :kÉ°†jCG ¬dƒbh »¶à∏J oQÉædGh AÉ°†eqôdG ™e ohôª©d pÜôμdG áYÉ°S ‘ ∂æe ≈°†MGh t¥QG Qƒ¡°ûŸG ô©°ûdG â«H ¤EG Ò°ûj ¬˘˘ à˘ Hô˘˘ oc ó˘˘ æ˘ ˘Y hô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘H oÒé˘˘ à˘ ˘°ùŸG pQÉ˘˘ æ˘ dÉ˘˘ H AÉ˘˘ °†eô˘˘ dG ø˘˘ e Òé˘˘ à˘ °ùŸÉ˘˘ c

í˘˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °UG ∂Ñ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ bh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘b ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ìôÁh ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQÉÛG ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûfGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¥GP ’h í˘˘ ˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ÚH ‹É˘˘ ˘ ˘N äÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG (Ω) ô˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dGh í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùY rº˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ngnh ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ..ó¨dG ¤EG Ωƒ«dG πªY πLDƒJ ’

±ƒ«W

Oó©dG AÉ≤d

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

ô©°ûdG ¤EG »æJOÉYCG z∂Jƒ°U ≈ØàNG øjh óªM Éj{

:äÉbƒ°S øH óªM ÚJôe QôμàJ ’ á«HOCG ájô©°T á°SQóe ójGR ï«°ûdG ÊGÒf ‘ π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG Ωƒ‚ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘YQCG ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG âÑ˘˘ ˘bQ mº‚ π˘˘ ˘aCG ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ≈˘˘ ë˘ °†dGh ø˘˘ q«˘ H í˘˘ Ñ˘ °üdG Qƒ˘˘ f ÚdÉ˘˘ j ÊÉ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘g »˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ j …ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘H É˘˘ ˘fCGh ≈˘˘ Ló˘˘ dG Qó˘˘ H …ó˘˘ «˘ °S ¬˘˘ æ˘ «˘ ©˘ d ¬˘˘ ∏˘ c ÊGô˘˘ bG ÚÑ˘˘ LÉ˘˘ M ƒ˘˘ H É˘˘ Ñ˘ °üdG ¢†Z ≈˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘fGh ¬˘˘ ÑÙG äÉ˘˘ °SÉ˘˘ c ÊÉ˘˘ ≤˘ ˘°SCG ÊGƒ˘˘ ˘°ûf É˘˘ ˘fCG √ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H ø˘˘ ˘ e â«˘˘ ˘ °ùeGh ≈°ûe øe ‹ ÜÉ«ãdG OôH ‘ qÖàîj ÊÉ˘˘ j √Qƒ˘˘ f ¢SGÈæ˘˘ dG É˘˘ ª˘ ˘c »˘˘ °VÉ˘˘ j ø¡æ°ùM ÖYGƒμdG ≈£YG øe ¿ÉëÑ°S ÊÉ˘˘ °ùfG √É˘˘ £˘ ˘Y É˘˘ e mø˘ ˘°ùM √É˘˘ £˘ ˘Yh ø˘˘ ∏˘ ˘μ˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘e ø˘˘ dOÉ˘˘ jh ó˘˘ «˘ ˘ Lh mó˘ ˘ N ÊÉ˘˘ ˘ Lh ¿ƒ˘˘ ˘ àŸG ∂jP ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ‘É˘˘ ˘ °V á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∂dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG iô˘˘ J ∞˘˘ «˘ ˘ c @ ∫Gƒ˘£˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG √ò˘g ó˘©˘H ∑QÉ˘˘©˘ °TCGh ?π°UGƒàŸG ´GóHE’G øe óbh á©FGQ ájô©°T áHôŒ ÉgGQCG @@ øØdG óFGQ ™e É¡dÓN ¿hÉ©àdÉH äó©°S øH »∏Y ¿ÉæØdG IÎØdG ∂∏J ‘ »JGQÉeE’G á«FÉæ¨dG óFÉ°ü≤dG øe ójó©dG ‘ áZhQ §°Sh …óFÉ°ü≤d ô°TÉædG áHÉãÃ ¿Éc óbh πeÉ©àdÉH äó©°Sh É¡d Ú≤°TÉ©dGh ÚÑÙG ¿Éch …óFÉ°üb πªLCG ‹ ≈æZ ó≤a ¬©e .¬FGOCGh ¬fÉ◊CG ‘ Gó«› …ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ∂fGƒ˘˘ ˘ ˘jO ø˘˘ ˘ ˘Y GPÉ˘˘ ˘ ˘e @ ?Ahô≤ŸG ≈∏Y iƒàMG ô©°T ¿GƒjO äQó°UCG @@ É¡àÑ≤YCG ºK ¤hC’G á©Ñ£dG ‘ Ió«°üb 70 OGóYE’G ó«b áãdÉãdG á©Ñ£dGh á«fÉK á©Ñ£H ø˘˘e Òã˘˘μ˘ dG É˘˘¡˘ «˘ ah É˘˘Ñ˘ jô˘˘b Qƒ˘˘æ˘ dG iÎ°Sh .πÑb øe ô°ûæJ ⁄ »àdG óFÉ°ü≤dG ∂JÉ˘˘ jô˘˘ cP ¢†©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ Kó˘˘ ˘M@ ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘ Jô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ ª÷G ¿É˘˘Ñ˘ jP ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ã˘ eCG AGô˘˘©˘ °ûdG ó˘˘ª˘ M ¿ƒ˘˘∏˘ MGô˘˘dGh äƒ˘˘bÉ˘˘j ø˘˘H ™˘˘ «˘ HQh ,¿É˘˘Ñ˘ jP ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ,ÜÉ˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ?äÉbƒ°S øH óªﬁ

AGô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ÚHh »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j ’ @@ π°UGƒJ …CG áMÉ°ùdG ‘ Úahô©ŸG Oó÷G π˘˘μ˘°ûH º˘˘¡˘«˘∏˘Y º˘˘μ◊G ™˘˘«˘£˘à˘ °SCG ’ ∂dò˘˘d AGOCG ‘ ≥˘˘ «˘ aƒ˘˘ à˘ dG º˘˘ ¡˘ d ≈˘˘ æ“CG ø˘˘ μ˘ ˘d ΩÉ˘˘ J É˘˘ æ˘ ˘KGô˘˘ J á˘˘ eó˘˘ Nh á˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ á˘˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘d ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dGh …ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ‘ .äÉ˘˘gƒ˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ H á˘˘ ë˘ «˘ ë˘ °üdG ¥QÉ£dGh áfƒ∏d AGô©°T Éæjód ¿Éc »°VÉŸG ÒãμdG QƒëÑdG √òg ≈∏Y …ódh ìOôdGh âæc ΩÉjC’G óMCG ‘ ôcPCG óFÉ°ü≤dG øe Iô˘˘ é˘ ˘°T â– âjCGQh á˘˘ YQõ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘gGP ø°ù∏éj »◊G ¿GÒL AÉ°ùf ¢†©H ±É¨dG ≈∏Y íjÎ°ùJ áeÉªëH GPEGh .á∏FÉ©dG ™e π˘˘jó˘˘¡˘ dG É˘˘¡˘ Jƒ˘˘°U ≥˘˘∏˘ £˘ Jh ±É˘˘¨˘ dG Iô˘˘é˘ °T :‹ âdÉbh AÉ°ùædG ióMEG âeÉbh q»é°ûdG ..»˘˘ ˘æ˘ ˘¨˘ ˘J á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ª◊G ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùJ !! ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M É˘˘ ˘j :∫ÉŒQÉH É¡àÑLCÉa »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ °ü¨˘˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T mäGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ dOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aóŸG Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh Êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cP »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†ŸG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfEG »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘°U ø˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ W ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¢†Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ‹ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«ŸG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N á«FÉæ¨dG óFÉ°ü≤dG øe ójó©dG ∂d @ GPÉe ÒãμdÉH áZhQ øH »∏Y ∂d ≈æ¨Jh ? É¡æY ∫ƒ≤J øe áZhQ øH »∏Y Üô£ŸG ó©j @@ ƒgh º¡©e â∏eÉ©J øjòdG ÚHô£ŸG π°†aCG øe »gh QÉ©°TC’G AGOCGh ¿É◊C’G ‘ ´QÉH OƒLCG âæch ‹ á«FÉæ¨dG ÜQÉéàdG π°†aCG πHÉ≤ŸÉH ƒgh »°ùØf ¤EG …QÉ©°TCG ÖMÉH ¬d πªLCG øeh ¿É◊C’G ´hQÉH É¡«∏Y πîÑj ’ √ò˘˘ ˘ ˘g á˘˘ ˘ ˘ZhQ ø˘˘ ˘ ˘H ‹ √É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Zh âÑ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘e : É¡JÉ«HCG øe kGAõL ∫ƒbCG »àdG Ió«°ü≤dG

QÉÑ÷GóÑY ÉLGQ :ôjƒ°üJ / …Ò¡ŸG πèCG :QGƒM á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG IÉ«ë∏d ºgQÉ©°TCÉH Gƒ≤Kh øjòdG øjó«ÛG äGQÉeE’G AGô©°T øe äÉbƒ°S øH óªM AGô˘©˘°ûdG ø˘e ó˘ªfi ¬˘≤˘«˘≤˘ °Th kGô˘˘YÉ˘˘°T ¿É˘˘c √ó˘˘dGƒ˘˘a ,ó˘˘«˘ °ü≤˘˘dG º˘˘¶˘ æ˘ H âaô˘˘Y Iô˘˘°SCG ø˘˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘dhó˘˘dÉ˘˘H ¢ùª∏Jh ¬àÑgƒe â∏≤°U »àdG ájô©°ûdG âHGƒãdG øe óªM √Èà©jh ,™°UÉf …ô©°T πé°S ÖMÉ°Uh Úahô©ŸG ó©H äódƒJ »àdG á©FGôdG óFÉ°ü≤dG É¡æe ájô©°ûdG äÓLÉ°ùŸG øe ójó©dG ¬©e ¬dh ,¬jój ≈∏Y √É£N ÉªY Ö«≤æà∏d ¬©e QGƒ◊G øe óH’ ¿Éc äÉØ°UGƒŸG √ò¡H ôYÉ°T .zõjÉ«©dG ¢UÉH{ áahô©ŸG óªfi Ió«°üb ¬H Éæ«≤àdG äÉØ°üdGh ∫É°üÿG ËôμdG ¢ù«°SÉMC’G ∞gôŸG ôYÉ°ûdG ƒ¡a ¬àÑ©L ‘ QQOh Rƒæc øe ¬∏ªëj :‹ÉàdG QGƒ◊G ¿Éμa ∂Jƒ°U ≈ØàNG ∞«c óªM Éj ¬˘˘ qfƒ˘˘ dG ™`é˘˘ °ùJ ¬˘˘ à˘ fG É˘˘ e Ö≤˘˘ Y ∂Jƒ`Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JG âeÉ`b π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eGõ`ŸGh ¬`˘˘ ˘ ˘ ˘ qæàh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à`cô˘˘ ˘ ˘ ˘ J iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡`dGh ∑OhQh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏`Y ¿ôè É`¡ŸG ¬`˘˘ ˘ ˘qæ˘ ˘ ˘ °ù`H ø˘˘ ˘ ˘ ∏`©`jh ø˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ j ∑OhR øè ¢ù`Ø˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG Ωô– ’ ¬`˘˘ qæ˘ g »à ¢ùØ˘˘ æ˘ dG »`∏˘˘ î˘ ˘J ’h :äÉbƒ°S øH óªM ôYÉ°ûdG OQ ∂Jƒ˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ H »˘˘ ˘M É˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ fhRƒ˘˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°TCÉ˘ ˘ ˘H âØ˘˘ ˘ d ‹ ∂Jƒ˘˘ ˘°U ió˘˘ ˘f ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °ùf É˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ jò˘˘ ˘ j ∂ª˘˘ ˘ °SG Oó˘˘ ˘ Y hCG ∑Oƒ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘æ˘ ˘ j É˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘ Y hCG ¬˘˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ °üZ ‘ OQƒ˘˘ ˘ ˘ dG qó˘ ˘ ˘ ˘ Y hCG ∂fƒ˘˘ æ˘ ˘a »˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ø˘˘ e ±ô˘˘ ˘°T ‹ ¬˘˘ fƒ˘˘ Y É˘˘ j Ö©˘˘ °ûdG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ M É˘˘ ˘j ∂fƒ˘˘ ˘ æ‡ π˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YR É˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ fƒ˘˘ æ‡ ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ f ∑Ohó˘˘ Lh ¬˘˘ à˘ fG ∂H ô˘˘ î˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f ¬˘˘ fƒ˘˘ jó˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ∂eô˘˘ ˘μ˘ ˘ dGh ∂fhô˘˘ ˘ £˘ ˘ j π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ÊGƒ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ch GQò˘˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ c ∑Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ø˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘à˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ‹ ¬˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °T ¨˘˘ ˘ j ∂dh ¿ƒbô£j ’ ójó÷G π«÷G AGô©°T @ …ODƒj π˘g ..á˘«˘∏ÙG á˘jô˘©˘°ûdG Qƒ˘ë˘Ñ˘dG á˘˘ fƒ˘˘ dG QÉ˘˘ Kó˘˘ fG ¤EG ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘ e ?∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«Hô◊Gh áMOôdGh

ÉæKóM »HO ‘ á©FGQ ádƒØW â«°†bh ?É¡æY ¬∏dG AÉ°T Ée{ º°ùàÑe ƒgh Ö«éj @@ π˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ YG π˘˘ ˘ ˘HhG É˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ájóªMC’G ‘ â°SQO ó≤d ..zäÉeƒ∏©ŸÉg ‘ º«∏©àdG ¿Éch Qƒf óªﬁ ï«°ûdG ΩÉjCG êÉàëjh áHƒ©°üdG ‘ áªb ¿ÉeõdG ∑GP º«∏©àdG ∫ÉªcEG π«Ñ°S ‘ IÒÑc äGOƒ¡Û ∑ô˘˘ ˘ JCG AÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ûdG ‘ âæ˘˘ ˘ ch ,º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ÈdG ‘ á∏«ªL ÉJÉbhCG »°†bGh ¢SQGóŸG á«æjódG Ωƒ∏©dG øe kGóL π«∏≤dG âª∏©Jh Ωƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e kÉ˘ ˘ °†©˘˘ ˘ Hh IÎØ˘˘ ˘ dG ∂∏˘˘ ˘ J ‘ IÉ«◊G øμd ,¿ÉeõdG Gòg ‘ áãjó◊G ±Gô˘˘ ˘ WC’G á˘˘ ˘ «˘ ˘ eGÎeh IÒÑ˘˘ ˘ c á˘˘ ˘ °SQó˘˘ ˘ e »àdG äGÈÿG øe ÒãμdG É¡æe Éæª∏©J .Ωƒ«dG ÉgGóg ≈∏Y Ò°ùf »˘à˘dG ó˘FÉ˘°ü≤˘dG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ∂d @ ï«°ûdG ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG É¡«a âjQÉL ?ójGR ¢ù«d z¬∏dG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG @@ π˘˘ H Ö°ùë˘˘ a á˘˘ dhó˘˘ dG á˘˘ °†¡˘˘ f ÊÉ˘˘ Hh ó˘˘ FÉ˘˘ b QôμàJ ’ á«°SÉ«°S á«HOCG ájô©°T á°SQóe ƒ¡a ájô©°ûdG ¬àÑgƒÃ ó¡°T πμdGh ÚJôe »gh π«ª÷G º¶ædGh ô©°ûdG ≈∏Y Qƒ£Øe Ö©˘˘ °üjh á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ˘JCÉ˘ ˘J QÉ˘˘ ˘©˘ ˘°TCG á˘˘jô˘˘©˘°T ä’hÉﬁ âfÉ˘˘c É˘˘¡˘æ˘μ˘ d ¬˘˘JGQÉ› . º«¶Y ôYÉ°T äGQÉ› ‘ »æe »àdG »g »Ñ∏b ¤G óFÉ°ü≤dG ÜôbCGh :IÉ«◊Gh ô©°ûdG ¤EG »æJOÉYCG

ø˘e ∫ó˘Ñ˘ J ô˘˘©˘ °ûdG ¿CÉ˘ H iô˘˘J π˘˘g @ ? Ωƒ«dG ¤EG ¢ùeC’G IÉ˘˘ ˘«◊G ÖcGƒ˘˘ ˘j √Ò¨˘˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG @@ É˘¡˘∏˘Mô˘˘ª˘à˘H π˘˘Mô˘˘ª˘à˘jh É˘˘gQƒ˘˘£˘à˘H Qƒ˘˘£˘à˘jh á˘˘≤˘ °Sƒ˘˘ªŸG á˘˘∏˘ «˘ ª÷G á˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG π˘˘ ¶˘ J ø˘˘ μ˘ d ¿CG É˘˘ª˘c ,á˘˘«˘Hô˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ à˘ ¨˘ d Oƒ˘˘∏˘ î˘ c Ió˘˘dÉ˘˘N á˘˘ Ø˘ ∏˘ àıG ∫É˘˘ «˘ LC’G ÚH äÉ˘˘ bhô˘˘ a ∑É˘˘ æ˘ ˘g ÜÉ˘˘Ñ˘°ûd á˘˘jô˘˘©˘°ûdG á˘˘«˘fƒ˘˘∏˘dG ∞˘˘∏˘à˘ î˘ J å«˘˘M É˘˘ ª˘ c º˘˘ gƒ˘˘ ≤˘ Ñ˘ °S ø˘˘ e QÉ˘˘ ©˘ ˘°TCG ø˘˘ Y Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG äÉMƒªWh ÒμØJh AÉ≤dE’G á≤jôW ∞∏àîJ ‹É˘à˘dÉ˘H É˘fQÉ˘˘μ˘aCGh É˘˘æ˘Mƒ˘˘ª˘W ø˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘°ûdG .AÉ≤dE’G á≤jôWh QÉ©°TC’G âØ∏àNG πÑb øe ∂ÁôμJ ∂d »æ©j GPÉe @ ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ?AGô©°ûdG øe áÑîf ™e Ωƒàμe ∫BG ï˘˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U Ëô˘˘ μ˘ ˘J @@ ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ÖMÉ˘˘ °U É˘˘ ehO ƒ˘˘ ¡˘ a ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y Öjô˘˘ ¨˘ ˘H ¢ù«˘˘ d ≈∏Y ¢Uôëjh ´GóHE’G »YGQh äGQOÉÑŸG √ƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ °Sh ÖgGƒŸG á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ YQh º˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ø– ôYÉ°ûdG ƒ¡a äGƒæ°S çÓK πÑb »æeôc º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dGh º˘˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘dG ¥hò˘˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘«ÛG IOÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°T √ƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S Ëô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ Jh ,π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª÷G Éeób »°†ª∏d »æ©aójh Éª¡H õàYGôîah ¿CGh õ«ªàdG á∏°UGƒeh ´GóHE’G IÒ°ùe ‘ .ÉªFGO π°†aC’G ΩóbCG á˘jó˘ª˘MC’G ‘ â°SQO ∂fCG É˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ Y @

zõjÉ«©dG ¢üH{ á«≤«≤M á°üb á©HhR äQÉKCG ájô©°T πªLCG …óFÉ°üb IôéæëH âfÉc záZhQ øH{

Oó©dG AÉ≤d

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG º¡JôcP øjòdG AGô©°ûdG A’Dƒg @@ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG) äÉ˘˘ bƒ˘˘ °S ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁh ¿É˘˘ Ñ˘ ˘jP ø˘˘ H ‘ Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c äƒ˘˘ bÉ˘˘ j ø˘˘ H ™˘˘ q«˘ ˘HQh (¬˘˘ ˘ª˘ ˘Mô˘˘ ˘j ‘ º¡©e óLGƒJCG ⁄h »HO AGô©°T èeÉfôH …ô˘˘ª÷G ô˘˘YÉ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ c ø˘˘ μ˘ d ,è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG .óFÉ°ü≤dG ¬©e ∫OÉÑJCG âæch …QÉL

AGô©°T AÉHBG ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h ájô©°ûdG π˘˘ H ô˘˘ ©˘ °ûdG á˘˘ HÉ˘˘ à˘ c ¿hó˘˘ «˘ é˘ ˘j ’ AÉ˘˘ æ˘ ˘H’Gh !QÉ©°TC’G Öëj ’ ¢†©ÑdG ÒÑc ¬d ¿Éc …òdG ôYÉ°ûdG ƒg øe @ ? ájô©°ûdG ∂JÒ°ùe ‘ ôKC’G ‘ ÈcC’G ô˘˘ ˘ KC’G …ó˘˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ ˘c @@ ‘ ºgÉ°S ∂dòc óªﬁ »NCGh »àjôYÉ°T ∞bGƒŸG øe Òãc ÈY QÉ©°TCÓd …ójƒŒ É˘˘æ˘æ˘«˘H á˘˘jô˘˘©˘°ûdG OhOô˘˘dG É˘˘¡˘ æ˘ e ¢ShQó˘˘dGh ódƒJ »àdG ¢üÑdG áKOÉM ‘ çóM Éªc .á∏«ª÷G óFÉ°ü≤dG øe ójó©dG ÉgÈY Ò°ùj ∂FÉæHCG øe óMCG ∑Éæg πg @ ? …ô©°ûdG ∂é¡f ≈∏Y »˘˘ NCG AÉ˘˘ æ˘ HCG ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ dG ∑É˘˘ æ˘ ˘g @@ ÉfóæY ∂dòc ¬∏dGóÑY √ódh πãe óªﬁ .IôYÉ°T ÉæJÉæH øe âæH

ó°TGQ øH óªﬁ ÖMÉ°U äGQOÉÑŸG á∏«ª÷G πªLC’G ´GóHE’Gh

ó˘FÉ˘°üb ø˘e âÑ˘à˘c É˘˘e π˘˘ª˘ LCG É˘˘e @ .QÉ©°TCGh øμÁ ¢ùH ójÉ°ü≤dG øe ójGh{ @@ : zÉ¡∏°†aCG …PÉg É˘˘ ˘ ˘ fGhOh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ «ŸG É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ j …OƒŸ Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûM É˘˘ ˘ ˘ ˘ j äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùeCG ‘ äÉ˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûe ∂d π˘˘ ˘g@ ? áãjóM ájô©°T äÉ«°ùeC’G øe ÒãμdG ‘ âcQÉ°T @@ »æcQÉ°T »àdG á«°ùeC’G ∂∏J É¡æe ôcPCGh á˘˘∏˘aÉ˘˘M âfÉ˘˘ch ¿É˘˘Ñ˘ jP ø˘˘H ô˘˘YÉ˘˘°ûdG É˘˘¡˘ «˘ a óæY á«°ùeCG ∂dòch ,á©FGôdG óFÉ°ü≤dÉH ójó©dG ácQÉ°ûÃ ódÉN øH π°ü«a ï«°ûdG IÒãc óFÉ°üb Éæe Ö∏Wh AGô©°ûdG øe .Ö∏£dG Éæ«Ñ∏a

π°†aCG áZhQ øH ‹ ≈æZ øe IÉ```«◊G á°SQóe IÒÑc á«eGÎe ±GôWC’G

¢†©ÑH Oó÷G AGô©°ûdG ôKCÉJ πg @ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘KDƒ˘ ˘ j iô˘˘ ˘NC’G äÉ˘˘ ˘é˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ? á«Ñ©°ûdGIó«°ü≤dG ó«°ü≤dG ‘ ¢SÉæ∏d Éfó«∏≤J º©f @@ øëfh √Gƒà°ùeh Éfó«°ü≤H ô°†j áé¡∏dGh π°†aCG ÉfóæY ó«°ü≤dG{ ≥HÉ°ùdG ‘ Éæc ∫É˘˘ ˘ã˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘e Ú◊G ó˘˘ ˘«˘ ˘ °üb ø˘˘ ˘Y ÒZh AGô©°Th óq«ªM øHh √ƒYój øH ôYÉ°ûdG Üƒe ó«°ü≤dGh ó©dG ¿Éc ºgóæYh QÉÑc ƒ˘˘ ˘°T hCG ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jh ±ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ f É˘˘ ˘ e Ú◊G ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘«˘ a ..z¢SÉ˘˘æ˘ dG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ j GPEG º˘˘ ¡˘ à˘ é˘ ¡˘ d ¤EG ´ƒ˘˘ Lô˘˘ dG AGô˘˘ ©˘ ˘°ûdG .õ«ªàdG GhOGQCG

èjôN ÉfCG á°SQóŸG ájóªMC’G »HóH

äÉ˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùŸG Ωó˘˘ î˘ ˘ J π˘˘ ˘g ∂jCGô˘˘ ˘H @ ? AGô©°ûdGh ô©°ûdG ájô©°ûdG ¿ƒª°†e É¡d Ió«°ü≤dG âfÉc GPEG @@ øjòdGh ¢Vô¨dG Ωóîà°S ‹ÉàdÉÑa ±ógh ¿ƒLôîj ájô©°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸÉH ¿ƒcQÉ°ûj ‘ ô°ùdGh á∏«ªLh Ió«L óFÉ°ü≤H Éæ«∏Y ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG AÉ˘˘ ≤˘ ˘dEG ¿É˘˘ c GPEÉ˘ ˘a AÉ˘˘ ≤˘ ˘dE’G ∂dP ¿ƒ©ªà°ùŸGh ¢SÉædÉa m¿CÉàe ÒZh kÉ©jô°S ÊCÉàdG øe óH ’ ∂dò∏a kÉÄ«°T Gƒª¡Øj ød .ô©°ûdG AÉ≤dEG ‘ ?É¡àÑàc Ió«°üb ôNBG »gÉe @ ºμd ôcPCG É¡àÑàc Ió«°üb ôNBG @@ : É¡«a ∫ƒbCGh É¡æe kÉ°†©H ‹É˘˘ e’G â≤˘˘ ≤–h ≈˘˘ Ló˘˘ dG q¿O ‹É¨dG Ö«Ñ◊G â«aGh Ωƒj øe Éægh Ö«W ‘ ìGhQ’G â≤fÉ©Jh ‹É°UƒH π¡ædG Ö≤Y øe â«∏Yh ÓŸÉg øY ø¡ª¡e ‘ ÉfG Ωƒ«dGh ‹É˘˘ M ‘ iƒ˘˘ ¡˘ dG ø˘˘ a ‘ í˘˘ jô˘˘ e ÓŸG OR ø˘˘ ˘e √Gƒ˘˘ ˘gG …ò˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g ‹É˘˘ ã˘ e’Gh ¬˘˘ «˘ a …ô˘˘ ©˘ ˘°T qåHGh ≈°ûe ¬æe Úd ¢VQ’G Òæj xôZ ‹Éah ÒÑY ¬Ñ≤Y âYƒ°†JGh ≈∏Y óLƒj ’h ¬∏ãe …ƒà°ùj Ée ‹É˘˘°üî˘˘H mπ˘ aÉ˘˘fh ó˘˘jô˘˘a ¬˘˘∏˘ μ˘ °T Ó˘˘ ˘ °S ’h √Gƒ˘˘ ˘ g ‘ º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘àŸG É˘˘ ˘ fG ‹É˘˘ °ùjh mËÉ˘˘ g ¬˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘H »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘b

ÉæFGô©°T ≈∏Y ¤EG ´ƒLôdG º¡àé¡d ≈àM á«JGQÉeE’G Ghõ«ªàj Éfó«∏≤J ô°†j øjôNBÓd ÉfGƒà°ùÃ …ô©°ûdG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ mQGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ’EGh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†«◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh ? ´GóHE’G çQGƒàH øeDƒJ πg @ GƒKQGƒJ AÉæHC’G øe ÒãμdG ∑Éæg @@ º¡jód ¿ƒμJ A’ƒgh º¡FÉHBG øY ô©°ûdG QÉ˘˘©˘°TC’G º˘˘¶˘æ˘d á˘˘«˘∏˘HÉ˘˘bh á˘˘jô˘˘©˘°T ÖgGƒ˘˘e IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ≈∏Y ºgDhÉHBG ºgóYÉ°Sh

√ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OQ Öà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U ‘É˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jG GP ø˘˘ ˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¢†Z ¬˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°üe Ö«˘˘ ˘ ˘ J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ c ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘uà˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jh √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÒH ∂Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¿GPC’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y mÜô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üb ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JG Úd ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Z É˘˘ ˘ ˘ ˘ fCG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh

: É¡æe ôcPG √ó«°ü≤H s»∏Y Oôa √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üb ‹Gqƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹ ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùf ’h mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ e å«˘˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e √ó˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘fh ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ fh ¿É˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ bGh √ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üY ï˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ ˘ Kh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûjh : ‹ƒ≤H ¬«∏Y …OQ ¿Éch

ø˘˘e º˘˘¶˘YCGh iƒ˘˘bCG É˘˘¡˘ fCG âjCGQ É˘˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °Sh : ¬d â∏bh ¬«∏Y äOOôa ¤hC’G É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ jGõ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘NC’G É˘˘ ˘j »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ q«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘°S mQÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘e É˘˘æ˘ jô˘˘°ûY ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ø˘˘¨˘ ∏˘ H É˘˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ Hh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ b Qqhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ J’ É˘˘æ˘ «˘ °TÉ˘˘e ¢üÑ˘˘ dG ‘ ¿ô˘˘ ¡˘ XG ‹ »˘˘JÉ˘˘Ø˘ «˘ μ˘ H ø˘˘ °ûÁ ô˘˘ Ló˘˘ dG ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ZÉ˘˘ H º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ dG åjó˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘«÷ƒ˘˘ ˘ ˘L hCG á˘˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g

ó˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ∂d @ ø˘˘H ó˘˘ªfi ™˘˘e á˘˘dOÉ˘˘Ñ˘ àŸG á˘˘ Ø˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG ôcòJ πg »FÉ°ùædG º«∏©àdG ∫ƒM äÉbƒ°S ? É¡æe kÉÄ«°T óFÉ°ü≤dG øe ójó©dG …ód º©f @@ º«∏©àdG ∫ƒM óªfi »NCG ™e ∞FGô£dGh á«YÉªàL’G AGQB’G øe ójó©dGh »FÉ°ùædG å«M óªfi »NCG ≈∏Y kGOQ Ió«°üb É¡æeh ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬eôM ±É°T{ ¬fEG : ∫Éb »∏°†ØJ É¡dÉbh É¡d ∞bƒa èjô£dÉH ¬ØbGh É˘˘ jô˘˘ JG É˘˘ fCG ’ ¬˘˘ d âdÉ˘˘ b è˘˘ ∏˘ ˘°Uƒ˘˘ Hh »˘˘ Ñ˘ ˘cQG Ghƒ°Sh Ú◊G º∏©àf QÉÑμdG øëfh q¢üÑdG Öàμa z¢UƒNôe ∂jGôH ¬àfGh äÉ°UÉH Éæd : Ió«°ü≤dG √òg ¿ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ °ûe qô˘ ˘ e õ˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG q¢üH ¬˘˘ ˘jGô˘˘ ˘bh ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ c ø˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ j ¿ƒ°ùMÉj ô¡XGh ø°ùM πNOG ¬˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ jOh ∂jO º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘c ¿hô˘˘ ≤˘ ˘ j êÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ jÉ˘˘ ˘e QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ μ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘q°Tó˘˘ ˘j hƒ˘˘ ˘fGh ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ fCG Ωƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘dG ‘ ™˘˘ ˘bGÈdG Ghqô˘ ˘ °U ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘J á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ Xh ø˘˘ ˘¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ¢Só˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e ’Gh ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°üj Gƒ˘˘ JÉ˘˘ ˘H º˘˘ ˘¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y ¬˘˘ jGô˘˘ ˘H Gƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘b π˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘Mh »˘˘æ˘dCÉ˘°S Ió˘˘«˘°ü≤˘˘dG ¬˘˘æ˘e â©˘˘ª˘ °S É˘˘ª˘ ∏˘ a ∑GòfBG á«YÉªàL’G çGóMC’G øYh »jCGQ : Ió«°ü≤dG √ò¡H âÑLCÉa ¿ƒ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘ e äQó˘˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ NC’G GP É˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H â«˘˘ ˘ qã˘ ˘ Z »˘˘ ˘ μ◊É˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ °ùe QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ¡÷G »˘˘ ˘ ˘ YGQ ‘ ÒN ’h ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ¨˘ ˘ e ∑GP º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ J É˘˘ ˘ e ‹ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ◊ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Kô˘˘ ˘ ˘ ˘j ‹ ∑Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ Ñ˘ «˘ ˘¨˘ ˘J’ º˘˘ μ˘ ˘°SQO Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°UGh ¬˘˘ dÉ˘˘ æ˘ ˘e ∑Qó˘˘ j ó˘˘ ¡˘ ˘ à› π˘˘ ˘ch ¿hô˘˘ ≤˘ j ¢Vô˘˘ a É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘bh ÖdÉ˘˘ W ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ΩRÉ˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ °ùfE’Gh ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Y ¬˘˘ dÉ˘˘ e ‹ …ò˘˘ dG Ghô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ˘d’O ô˘˘ ˘ ˘NC’G ø˘˘ ˘ ˘ e Ö∏˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ μ˘ °ûj ∂æ˘˘ e Êƒ˘˘ L Ωƒ˘˘ «˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘H ¢Th ó˘˘ ˘ ˘ªfi Gƒ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘b ¿ƒ˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ dG â∏˘˘ ˘ b ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘eÉfi º˘˘ ˘μ˘ ˘ æ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘bh m´ô˘˘ ˘ ˘°T √ô˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘c ‘ √ô˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘Hh ¿ƒ˘˘ °Vô˘˘ ˘J ¿É˘˘ ˘c …Qò˘˘ ˘Y âeó˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ≤ŸÉ˘˘ ˘ g ‘ §˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c ¿ƒé°ùe √GôJ Gƒà«°VQ Ée ¿Gh ¬˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d √ô˘˘ ˘ eCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ e π˘˘ μ˘ ˘d »˘˘ eÓ˘˘ ˘°S …ó˘˘ ˘gCG ¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °SQ Gƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘e OGó˘˘ ˘ ˘YCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °üj Gƒ˘˘ ˘ ˘°ûf É˘˘ ˘ ˘e OGó˘˘ ˘ ˘YCGh ¬˘˘ ˘dBGh …OÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬«∏Y …OQ ≈∏Y âμ°ùj ⁄ ôNB’G ƒgh º¶f ¿CGh ’EG ¬æe ¿Éc Éªa âÑàcÉe ≈∏Yh : É¡©∏£e ∫ƒ≤j s»∏Y kGOQ á©FGQ Ió«°üb É˘˘ æ˘ «˘ cÉ˘˘ °T ∑ƒ˘˘ L ‹ ƒ˘˘ NC’G É˘˘ j »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ‘ ∂fƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ‹É˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °ûM ’ »˘˘ ˘ JGqó˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ gÈà˘˘ ˘ YCGh É˘˘ æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °S ô˘˘ ª˘ ©˘ dG zΩ{ ø˘˘ ¨˘ ∏˘ Ñ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ JGhÓ˘˘ ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ ˘ d ¿ô˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùH É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ Y ∑ƒ˘˘ ˘L ∂Hõ˘˘ ˘M ∑GP »˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ °T Ò¨˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ J’ É˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ Y h m∫ƒ˘˘ ˘ M ¿ô˘˘ ˘ b ƒ˘˘ ˘ d »˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘g ¢SQó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ j É˘˘ ˘e É˘˘ æ˘ «˘ £˘ dG ‘ §˘˘ N m±ô˘˘ M π˘˘ ã˘ ˘e »˘˘ ˘JÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S ±ô˘˘ ˘X ‘ »˘˘ ˘ë˘ ˘ àÁ á˘˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG Ió˘˘ ˘«˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ‹ å©˘˘ ˘H ÉŸh

Oó©dG á«°†b

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

QÉéàdG ¤EG áæNÉ°S πFÉ°SQ ¿ƒ¡Lƒj AGô©°ûdG :óMGh äƒ°üH ¿ƒæ∏©jh ÚdhDƒ°ùŸGh

¬HÉL ¢Th Ó¨dG Gòg{ zÜô`Y Éj …OÓ`````H ‘

GÒ¨°U CGóH ôLÉJ øe ºμa ,º¡«∏Y πîÑj AÉ£©dG Gò¡a ∂dòd √É£YCG øWƒdG øμdh √Oó°ùj ¿CG ¬«∏Y Öéjh ..¬«∏Y øjO áHÉãÃ áeQÉ©dG áLƒŸG √òg ∞bƒàJ ¿CG ≈æªàfh ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ¢ùμ©fG ôeC’G Gòg ¿C’ äGQÉ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ≈˘˘ à˘ ë˘ a AÉ˘˘ «˘ °TC’G ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ ZCG äQÉ˘˘°U á˘˘°û«˘˘©ŸGh É˘˘ gQÉ˘˘ ©˘ °SCG äOGR ƒg QÉéàdG ¢†©H ™°ûL ¿CG iQCGh ÒãμH QÉ˘˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQ’ º˘˘ ¡˘ dÓ˘˘ ¨˘ à˘ °SÉ˘˘ a ,ÖÑ˘˘ °ùdG ºgQhóH QÉ©°SC’G ¿ƒ©aôj º¡∏©L §ØædG äGhP äÓFÉ©dG ºg ájÉ¡ædG ‘ Qô°†àŸGh ¬˘˘ ∏˘ dh ø˘˘ ë˘ fh OhóÙGh §˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG π˘˘ Nó˘˘ dG ≈©°ùJ Ió«°TôdG ÉæJOÉ«bh ÉæàdhO óª◊G :QÉéà∏d ∫ƒbCG ∂dòdh øWGƒŸG áMGôd ¢SÉæ∏d ¢SÉædGh ¢SÉædG óæY ¢SÉædG ¿ƒ˘˘ Yh ó˘˘ æ˘ °ùe ø˘˘ Wƒ˘˘ ∏˘ d É˘˘ æ˘ e π˘˘ μ˘ dGh ¢SÉØdG …QÉ°ûdG ≈∏Y GhôL ÉfQÉŒh ¿ƒ˘aÉ˘î˘j º˘g’h ¬˘˘ª˘ MQ º˘˘gó˘˘æ˘ Y ’ ¢SÉe É¡H Üô°†j ¥ƒ°ùdG QÉf Ωƒj πch ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ bh mOhó˘˘ M ±ô˘˘ ©˘ ˘J É˘˘ e QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG ¢SÉ˘˘Ø˘ f’G ìÉ˘˘Jô˘˘e Úμ˘˘°ùŸG Gƒ˘˘ ∏˘ N É˘˘ e ¿ƒ˘˘ æ˘ °ùj ô˘˘ LÉ˘˘ æŸG π˘˘ ã˘ ˘e ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¤EG á˘˘«˘°†≤˘˘dG ∞˘˘∏Ã É˘˘æ˘ ¡˘ Lƒ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y …ó˘˘dÉÿG ∞˘˘«˘ °S ⁄É˘˘ °S ÒÑ˘˘ μ˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG á˘˘ eÓ˘˘ Y ™˘˘ e Gõ˘˘ gÉ˘˘ L √OQ ¿É˘˘ c √É˘˘ ˘æ˘ ˘dCÉ˘ ˘°Sh ’ É«°üî°T ¬fCG ÉgOÉØe á«≤«≤M Öé©J Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG √ò˘˘¡˘ d É˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M GÒ°ùØ˘˘ J ∂∏Á ¢ù«d ,á«ŸÉY IôgÉX AÓ¨dG Gòg{ :ÓFÉb GÒ°ùØJ óLCG ’ É«°üî°Th ,Ö°ùëa É«∏fi ≈æ“CG { ÉØ«°†e z IôgÉ¶dG √ò¡d É«≤£æe ‘h º¡°ùØfCG ‘ ¬∏dG Gƒ≤àj ¿CG QÉéàdG øe OGƒŸG å«M øe á°UÉN ,ÚLÉàÙG ¢SÉædG äÉ«dÉªμ∏d ÉeCG .. á«°SÉ°SC’G á«cÓ¡à°S’G ≈æªàfh É¡«∏Y Ú©à°ùj ¿CG OôØdG ™«£à°ù«a É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a..∫hõ˘˘ Jh Ió˘˘ °T ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J ¿CG É˘˘ eƒ˘˘ ˘ª˘ ˘Y ¿CG ôYÉ°ûdG ≈∏Y ÖLGƒa ôYÉ°ûdG ¢üîj ¬˘˘JÉ˘˘HÉ˘˘à˘c ô˘˘°üà˘˘≤˘J ’ å«˘˘ë˘H Ó˘˘eÉ˘˘°T ¿ƒ˘˘μ˘ j ™˘˘«˘ ª˘ L ¥ô˘˘£˘ j π˘˘H í˘˘jóŸG hCG ∫õ˘˘¨˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†b É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ÉÃ É˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ dG É˘˘ ¡˘ æ˘ e á˘˘ «˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘gh ..á«fÉ°ùf’Gh á«eƒ≤dGh ¿ƒ˘˘«˘ ∏ŸG ô˘˘YÉ˘˘ °Th ÜÉ˘˘ °ûdG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG É˘˘ eCG √òg ¿CG ócCÉa »Ñ©μdG OÉªM øH óªfi ÉØ«°†e ,∞«fl πμ°ûH äô°ûàfG IôgÉ¶dG ’ QÉ˘˘©˘ °SC’É˘˘ a ÖJGhô˘˘ dG â©˘˘ Ø˘ JQG ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ M ¿CG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ≈∏Yh É¡©e ºé°ùæJ ÉfCG{:kÓFÉb ™°VƒdG Gò¡d óM ™°Vƒd πNóàJ

¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ H äô˘˘ °VCG ó˘˘ bh Å˘˘ LÉ˘˘ Ø˘ ˘e π˘˘ μ˘ ˘°ûH OhóÙG π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG äGP π˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘Hh kÓFÉb .. É°†jCG §°SƒàŸG πNódG ÜÉë°UCGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb) ôYÉ°û∏d áÑ°ùædÉH ,záªμ◊ ô©°ûdG øe ¿EG{ øe ∑Éæ¡a ,¬àdÉ°SQh ™ªàÛG ‘ √QhOh AÓ¨dG IôgÉX øY çó– øe AGô©°ûdG ¬˘˘©˘ª˘à› ø˘˘HG ô˘˘YÉ˘˘°ûdGh..º˘˘¡˘ Ñ˘ LGh Gò˘˘gh ¬d ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj ¬fCG ΩõLCG πH ó≤àYCGh Ωƒ˘˘ ª˘ ˘gh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘dG ø˘˘ Y È©˘˘ j ∞˘˘ bƒ˘˘ e ¿CG AGô©°ûdG øe ≈æªàf ∂dòd ,™ªàÛG ¤EG π˘˘°üà˘˘d á˘˘jô˘˘©˘ °ûdG º˘˘¡˘ °VGô˘˘ZCG Oó˘˘©˘ à˘ J ô°üàﬂh ,øjôNB’ÉH ¢SÉ°ùME’G á∏Môe á˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ˘¡÷G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿CG iQCG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG »˘æ˘YO ..π˘Nó˘à˘dG É˘˘¡˘æ˘e á˘˘«˘HÉ˘˘bô˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N øe ∫hÉ– ¿CG ¿ÉÁE’G ∞©°VCG ∂d ∫ƒbCG êôﬂ OÉ˘˘ ˘é˘ ˘ jEG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SC’G ó˘˘ ˘jó– ∫Ó˘˘ ˘N á˘˘«˘ ≤˘ £˘ æ˘ e äÉ˘˘ «˘ dBG OÉ˘˘ é˘ jEGh AÓ˘˘ ¨˘ dG á˘˘ eRC’ π˘˘ ˘ ª› ‘h Iô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ¶˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LGƒŸ ÒÿG É¡«a óª◊G ¬∏dh ÉæàdhO ∫GƒMC’G øe óH’ ¬fCG iQCG ∂dP ™e øμdh ÒãμdG ..(QÉéàdG ≈∏Y áHÉbQ OƒLh »Ñ©μdG …õæj øH ∞«°S ôYÉ°ûdG ÉeCG Gòg ≈∏Y ¢SÉædG ¿ƒY ‘ ¬∏dG ¿Éc :∫É≤a ∂°T Ó˘˘ ˘ ˘ H …ò˘˘ ˘ ˘ dGh ¢ûMÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG AÓ˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG IÉ˘˘«˘ M ≈˘˘∏˘ Y É˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S É˘˘°SÉ˘˘μ˘ ©˘ fG ¢ùμ˘˘©˘ æ˘ «˘ °S á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üdG »˘˘ MGƒ˘˘ æ˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG íeÉ°S iƒ°S ∫ƒbCG ’h á«°û«©ŸGh á«°ùØædGh á≤«≤Mh ..AÓ¨dG Gò¡H ÖÑ°ùJ øe πc ¬∏dG á˘˘dÉ˘˘°SQ Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿CG AGô˘˘©˘ °ûdG ø˘˘ e ≈˘˘ æ“CG ôYÉ°ûdGh ¿É°ùfE’ÉH ¢SÉ°ùM’G ‘ ¿É°ùfE’G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ‘ ÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ¥ó˘˘ ˘°UC’G ƒ˘˘ ˘g QÉ˘˘©˘ °SC’G ´É˘˘Ø˘ JQG ¢üî˘˘ j É˘˘ ª˘ «˘ a ,∞˘˘ bGƒŸG :É¡«a ∫ƒbCG äÉ«HCG ∑Éæg ÒîH »°ù“ ’Gh ÒN ≈∏Y íÑ°üJ ∫õæJ QÉ©°SC’G º∏– ’h ..º∏MG Ò°SÉıG ´ ∂æ«©j ¬∏dG Ö∏WG ¢ùH ∫CÉ°ùj óM ∂d ’h ‹ÉZ »°T πc Ò°ùàH øjh ∂°TÉ©e ÓμJ ´ ¢ûjÉY π˘˘HGP ∑ƒ˘˘Ñ˘ dGh ..É˘˘Ñ˘ j ∂æ˘˘e π˘˘μ˘ dG √ô˘˘ WÉ˘˘ °ûj …ó˘˘ °TGô˘˘ dG º˘˘ ∏˘ ˘°ùe ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG QÉéàdG ¤EG ¬àdÉ°SQ ¬Lƒj ¬fCG ÒZ …CGôdG ≈æ“CGh QÉéàdG ¤EG »àdÉ°SQ ¬LhCG :kÓFÉb ,™ªàÛG ‘ ºgôFÉª°V GƒYGôj ¿CG º¡æe ∑Éægh Úμ°ùŸG ∑Éægh ∞«©°†dG ∑Éæ¡a Gó˘˘ æ˘ °S Gƒ˘˘ fƒ˘˘ μ˘ j ¿CG ≈˘˘ æ“CGh ..á˘˘ LÉ◊G hP ⁄h ºgÉ£YCG …òdG ¬∏«ª÷ GOQ øWƒ∏d

,∂dòH á«æ©e äÉ¡L øe Iô°TÉÑe áHÉbôd ∞ë°üdGh óFGô÷G ‘ QÉ©°SC’G ¢Vô©Jh á˘˘ eÉ˘˘ Y ø˘˘ e º˘˘ ∏˘ Y ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j º˘˘ K ø˘˘ eh ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ø˘˘ d ‹É˘˘ à˘ dÉ˘˘ Hh ô˘˘ eC’É˘˘ H ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG hCG ÖYÓàdG º¡æe QÉÑμdG á°UÉNh QÉéàdG ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ f ∂dò˘˘ ˘ d .QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °SC’G IOÉ˘˘ ˘ jR ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘M ød PEG QÉ©°SC’G OGƒe ójó– ¤G áeƒμ◊G GPEG ÖJGhôdG IOÉjR øe IóFÉa ∑Éæg ¿ƒμJ óH’h á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG QÉ©°SCG Oó– ⁄ ,Égójó–h QÉ©°SC’G º«ª©J ¿ÓYEG ºàj ¿CG ¿CG iQCG ÉfCGh ,É¡æe äÉjQhô°†dG á°UÉN ø˘˘e ÌcCG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG √ò˘˘¡˘ H »˘˘æ˘ ©˘ e ∞˘˘≤˘ ãŸG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘àÛG IBGô˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘g ∞˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ãŸG ¿C’ √ÒZ ¬Ø«∏N ôYÉ°û∏d Êô°†– äÉ«HCG ∑Éægh :É¡«a ∫ƒ≤j ∞jôM øH QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °S’G â˘˘ ˘r∏˘ ˘ Z ó˘˘ ˘jGh ±ƒ˘˘ ˘°TCG √QÉ˘˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG Ω á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G Ω ¢ûe QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ qé˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fQÉŒ !√QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y •ô˘˘ ˘°ùj º˘˘ ˘ gÒ¨˘˘ ˘ °Uh IÎa òæe äÉ«HC’G √òg πFÉb ¿CG π«îàa ÒZ ó¡Y ‘ â∏«bh ..IÒ°ü≤dÉH â°ù«d ÈY ôYÉ°ûdG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh Éfó¡Y ,™˘˘ ª˘ àÛG ¢ùM ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘j ø˘˘ e ƒ˘˘ g ¿É˘˘ eRC’G ¢üî˘˘ ˘ ˘ °T ÌcCG ∞˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ãŸG ¿CG iQCG ∂dò˘˘ ˘ ˘ d ¬©ªà› ÉjÉ°†b øY çóëàj ¿CG ¢VÎØj É˘˘ ˘ ˘fCGh ´QÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ãÁ ô˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdGh á«°†≤dG √òg ∫hÉæàJ äÉ«HCG ‹ É«°üî°T ..É¡«a ∫ƒbCG √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ ˘ ˘ j QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGQ √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG QÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÒŸGh √QÉ◊G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûf QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aE’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶◊ ‘ √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QGqhR ’ ±ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ’ √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q°ùdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dGh √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûc Òã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b QÉ÷G Úd ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùjh √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NOG ’h π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ’ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SC’G AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …õ˘˘ª˘ ≤˘ dG ∞˘˘ «˘ °S ó˘˘ «˘ ©˘ °S ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG É˘˘ eCG ôNB’G ƒg ócCG óbh ,ÜQÉ≤e …CGQ ¬d ¿Éμa â©ØJQG á«ŸÉY IôgÉX QÉ©°SC’G AÓZ ¿CG

ÊÉ°†eôdG óªfi - ≥«≤– √òg ¿CG ¤EG á«ŸÉ©dG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G â∏cCG »àdG QÉ©°SC’G AÓZ áLƒÃ ™ªLCG ⁄É©dG ôÁ ÉgOÉ°üàbG ≈∏Y ôKCG É‡ áeó≤àŸG ∫hódG ¤EG É¡Jó©J πH Ö°ùëa á«eÉædG ∫hódG ≈∏Y ô°üà≤J ⁄ IôgÉ¶dG ´QÉ°ûdG πLQ ¿CG å«M iôNCG GOÉ©HCG äòNCG áLƒŸG √òg π©dh,Üƒ©°ûdG Ö∏ZCG ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ¢ùμ©fGh »àdG äGAGôLE’G øe ºZôdÉH …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ Ú°ü°üîàŸG QhO øY ÌcCG ∫AÉ°ùàj CGóH §«°ùÑdG √òg á¡LGƒe áLÉLR ≥æY øe É¡«æWGƒe êôîj ¿RGƒJ OÉéj’ ádhÉfi ‘ ∫hódG øe ÒãμdG É¡JòîJG ∫ƒ∏◊G óMCÉc äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ ÖJGhôdG IOÉjR ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¢UôM áÑ«Ñ◊G ÉæàdhO ‘..áeRC’G É¡«a º∏°ùj ⁄ »àdG ,áLƒŸG √ò¡H kGÒãc ôKCÉàj ’ ≈àM OôØdG ¢†jƒ©àd ádhÉfi ‘ ájRGÎM’G á«°ù«FôdG ..§°SƒàŸG πNódGh OhóÙG πNódG …hòH ∞«μa óq«÷G πNódG ÜÉë°UCG ≈àM √ÉfóLh Ée ºZQ z¢SÉædG{ ™e ¬«YGô°üe ≈∏Y ¿CG iôj øe ÚH AGQBÓd ±ÓàNG øe √òg πãe øY ¬°ùØæH iCÉæj ¿CG ôYÉ°ûdG ô©°ûdG ¿CÉH øeDƒe ƒg øe ÚHh ÉjÉ°†≤dG ¿EG ô©°ûdG ¿CGh ¢SÉæ∏d »eƒ«dG õÑÿG πãÁ äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ‘ »˘˘ LÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ Lô˘˘ H ‘ »˘˘ ˘≤˘ ˘H ¬àdÉ°SQ Ωó≤j ød Éªàëa ÉÑ∏©e á«aÉ≤ãdG ‘ ≈∏ãŸG ájÒÑ©àdG á¨∏dG ¬fƒc ¬H áWƒæŸG É¡∏cÉ°ûeh äÉ©ªàÛG Ωƒªg øY ÒÑ©àdG …OÉ©dG ΩÓμdG øe ó©HCGh ≠∏HCG »g á¨∏H Gƒdõæj ¿CG AGô©°û∏d Éæe IƒYO √òg ∂dòd äÉ˘˘ LQóŸG ø˘˘ eh á˘˘ jOQƒ˘˘ dG º˘˘ ¡˘ LGô˘˘ HCG ø˘˘ e ø˘˘Y Gó˘˘«˘ ©˘ Hh äÉ˘˘°TÉ˘˘°ûdG ∞˘˘∏˘ Nh ìQÉ˘˘°ùŸGh ìô°ùeh ÚMOÉμdG ∞«°UQ ¤EG äÉ≤HÉ°ùŸG ¤EGh ´QÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¤EGh »˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘ ˘ «◊G kCÓc ÉaôM ÉaôM ô©°ûdG Gƒ°û«©«d ¥Gƒ°SC’G ..AÉeh ∞∏Ã Éæ¡LƒJ ≥«≤ëàdG Gòg ájGóH ‘ QhO º¡d ø‡ AGô©°ûdG óMCG ¤EG á«°†≤dG ¬aGô°TEG ∫ÓN øe ÜOC’G π≤M ‘ ∫É©a âbƒdG ‘h ≥HÉ°ùdG ‘ ájô©°T äÉØ∏e ≈∏Y ó˘˘ «˘ Y ø˘˘ H ¢ûjhQO ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ƒ˘˘ gh ø˘˘ gGô˘˘ dG ƒg QÉ©°SC’G AÓZ ¿CG iôj …òdG …Ò¡ŸG ôÁ »àdG áeQÉ©dG áLƒŸGh áYÉ°ùdG á«°†b ∫hódG πc{ ¿EG ÉØ«°†e ,Ωƒ«dG ⁄É©dG É¡H ¿CG ∫hÉ– äÉeƒμ◊G øe GÒãch ÉÑjô≤J ¬˘˘ ∏˘ dh É˘˘ æ˘ à˘ dhOh É˘˘ ¡˘ «˘ æ˘ WGƒŸ ’ƒ˘˘ ∏˘ M ó˘˘ Lƒ˘˘ J AÉ˘˘Ñ˘ YCG π˘˘ª– ‘ ¢SÉ˘˘æ˘ dG ó˘˘ YÉ˘˘ °ùJ ó˘˘ ª◊G øμj ⁄ GPEG ¬fCG …Ò¡ŸG iôjh .zá°û«©ŸG ≈àM ¬fEÉa QÉ©°SC’G ójóëàd ¬LƒJ ∑Éæg ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ø˘˘d Oô˘˘Ø˘ dÉ˘˘a ÖJGhô˘˘dG äOGR ƒ˘˘ d á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG Ö∏ZCGh á°û«©ŸG πª– kGô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùeh Iô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘e ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J ¿CG ¢VÎØ˘˘ j á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG ∫hó˘˘dG ‘{ ..kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e ,É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ™˘˘ °†î˘˘ J á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G OGƒŸG ¢†©˘˘ H QÉ˘˘ ©˘ ˘°SCG

¿CG ¿hôj …OÉ°üàb’G ¿CÉ°û∏d ¿ƒÑbGôŸG OGƒŸG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘°SC’ á˘˘ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘æ÷G äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘JQ’G á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘KQÉ˘c á˘HÉ˘˘ãÃ ¿ƒ˘˘μ˘à˘°S á˘˘«˘FGò˘˘¨˘dG ⁄ GPEG óeC’G á∏jƒW á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG É¡d QÉ˘˘©˘°SCG ≈˘˘∏˘Y á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ô˘˘£˘ «˘ °ùJ …C’ É¡æY ≈æZ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ìÉ˘˘ ª˘ ˘L í˘˘ Ñ˘ ˘c º˘˘ ˘à˘ ˘j ⁄ GPEG É˘˘ ˘°†jCGh ..Oô˘˘ ˘a øe iôNCG ä’É› ‘ á«dÉ«ÿG QÉ©°SC’G äGQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ jE’G QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °SCG ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ JQG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘H …OÉ°üàb’G ºî°†àdG π©dh ..äGQÉ≤©dGh IOÉjRh AÓ¨dG ¬ÑÑ°S ádhódG ¬«fÉ©J …òdG á˘˘ «˘ cÓ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°S’G OGƒŸG Ö∏˘˘ ZCG ‘ QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’G ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ˘ZQh ..äÉ˘˘ ˘bhôÙG É˘˘ ˘°†jCGh á˘˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g QÉ˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘c π˘˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘ oj QÉ˘˘©˘°SC’G QÉ˘˘μ˘à˘MG É˘˘jÉ˘˘°†b QRh º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ jh É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ fhô˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e Ö°ùM É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ aQh ¢†©ÑdG ¿CG ’EG ..á«°üî°ûdG º¡◊É°üŸ QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ á«°†≤dG ô°üëj ôNB’G É¡fCG iôj º¡æe ôNB’G ¢†©ÑdG h §ØædG ôKCÉàJ ∫hódG Ö∏ZCÉa ‹ÉàdÉHh á«ŸÉY áLƒe √ò˘˘ ˘ g ¿CGh ..äÉ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ NC’G ¬˘˘ ˘ H ô˘˘ ˘ KCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ÉÃ ..ÓLBG hCG ÓLÉY É¡fÉμe ìÈà°S á«°†≤dG âë°VCG É¡fCG ÉÃh ..ä’É◊G ™«ªL ‘ ¿CÉH øeDƒJ π«dÉªg ¿C’h ΩÉY …CGQ á«°†b ƒ˘˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG{ ¿CGh á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °SQ ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG äOQCG GPEGh zôYÉ°ûdG ºg ¢SÉædGh..¢SÉædG ¬fEÉa...¬dÓN øªa Ée É©ªà› ±ô©J ¿CG ÜôbC’G Gƒfƒμj ¿CG AGô©°ûdG ≈∏Y ¢VÎØj »eƒ«dG º¡dG øe ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ‘ ∞˘˘bƒ˘˘e á˘˘ª˘∏˘μ˘dG ¿CG º˘˘μ˘ë˘H ´QÉ˘˘°ûdG π˘˘Lô˘˘d ..wºgh Ió˘˘dÉÿG á˘˘dƒ˘˘≤ŸÉ˘˘ H kÉ˘ °†jCG É˘˘ æ˘ e kÉ˘ fÉÁEGh :É˘¡˘«˘a ∫ƒ˘˘≤˘j »˘˘à˘dG »˘˘bƒ˘˘°T ó˘˘ª˘MCG ô˘˘YÉ˘˘°û∏˘˘d ÉæjCÉJQG ó≤a zAGô©°ûdG É¡jCG ¢SÉædG ºàfCG{ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘∏ŸG Gò˘˘ ˘g í˘˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ f ¿CG

:Oƒ©dG áfÉjQ √òg óH’ áÑjô°†dG ™aóJ ¿CG :√ôªb CGóH AÓ¨dG ºbÉØàj ó©H Éeƒj Ωƒj

Oó©dG á«°†b

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG ºμ°ùØfCG ‘ ¬∏dG Gƒ≤JG QÉéà∏d ∫ƒbCG …QhóH √QhóH ΩÓYE’G Ωƒ≤j ¿CG óH’h ..¢SÉædGh ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh á˘˘«˘eÓ˘˘YEG á˘˘HGƒ˘˘H Èà˘˘©˘ j ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ô˘˘YÉ˘˘°ûdGh ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh ,¬˘˘ jCGQ ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùjh ‘ ÒãμdG ∫ƒbh çóëàdG ™«£à°ùf ô©°ûdG IÉfÉ©Ã »æ©e ôYÉ°ûdG ¿C’ ∫ÉÛG Gòg ¢ùëj ⁄ GPEG ôYÉ°ûdG áª«b Ée ºK ¢SÉædG º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘e’BG ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘°ùj ⁄h ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘NB’É˘˘ ˘ ˘H .z! ..º¡ØWGƒYh º¡fGõMCGh

ôNBG …CGQ Üƒ≤©j :»°ùeÉ°ûdG ádCÉ°ùe AÓ¨dG ÖfGƒ÷G Ió≤©e ∫hDƒ°ùe πμdGh É¡æY

ÚjOÉ˘˘«˘ M ¿ƒ˘˘μ˘ f ¿CG Ú°üjô˘˘M É˘˘ æ˘ c ø˘˘Y È©˘˘J á˘˘jô˘˘©˘°T äÉ˘˘«˘ HCÉ˘ H ô˘˘Ø˘ ¶˘ f ¿CGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ °†≤˘˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ d ø˘˘ ˘ gGô˘˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ dG á˘˘jhGR ø˘˘e ä’hÉ˘˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Mhô˘˘£ŸG ’EG AGô©°ûdG ™«ªL øe ájô©°T á«aÉ≤K ¬d ¿Éc »°ùeÉ°ûdG Üƒ≤©j ôYÉ°ûdG ¿CG √ò˘˘ ˘ ˘ ˘g Öà˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG ¢†aQh ô˘˘ ˘ ˘ ˘NBG …CGQ Ó˘˘°†Ø˘˘e á˘˘jô˘˘ ©˘ °T äÉ˘˘ «˘ HCG ‘ á˘˘ «˘ °†≤˘˘ dG ôeC’G ¿CG iôj ¬fƒc GÌf ¬jCGQ ìôW øe ádCÉ°ùª∏d ôYÉ°T πc ájDhQ ¤EG Oƒ©j QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G Ú©˘˘ ˘H ò˘˘ ˘ NC’G ™˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ jhGR √QÉ˘˘ ª˘ ˘°†e ‘ ô˘˘ YÉ˘˘ °T π˘˘ c äÉ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ˘μ˘ ˘eEG º¡d AGô©°ûdG ¿CG ó≤àYCG ’ ÉfCG :ÓFÉb √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ãÃ á˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ÖfÉ˘˘ ˘L ‘ QhO »˘˘g á˘˘dhó˘˘dG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCGh ..!!É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘ dG áLƒe ádCÉ°ùe ÉeCG ,QhódG Gò¡H á«æ©ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y â°ù«˘˘ ˘d »˘˘ ˘ ¡˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °SC’G AÓ˘˘ ˘ Z á«°†b »g πH Ö°ùëa »∏ÙG iƒà°ùŸG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ¿EG ∂d ∫ƒ˘˘ ˘bCG »˘˘ ˘æ˘ ˘ YOh á˘˘ ˘ «ŸÉ˘˘ ˘ Y ø˘˘ e ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y kGÒKCÉ˘ ˘J á˘˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG »˘˘°üî˘˘°ûdG »˘˘°ù◊G ÖfÉ÷G ,ÚÑ˘˘fÉ˘˘L óéàa á«≤Ñ£dG ádCÉ°ùe ôNB’G ÖfÉ÷Gh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘ dG á˘˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ‘ ƒ˘˘ g ø˘˘ e Ó˘˘ ã˘ e AÉ˘˘Ñ˘ YCG Ó˘˘ª˘ ë˘ à˘ e ¢û«˘˘©˘ j ¿CG ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG É˘˘ eCG ,QÉ˘˘ ©˘ °SC’G AÓ˘˘ Z á˘˘ Lƒ˘˘ e OhóÙG πNódG ÜÉë°UCG øe áMOÉμdG ƒg ôLÉàdG ¢ù«dh ,¿ƒfÉ©j øjòdG º¡a ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y ô˘˘°TÉ˘˘ Ñ˘ e π˘˘ μ˘ °ûH ∫hDƒ˘ °ùŸG QÉŒ ∑É˘˘æ˘ g »˘˘jCGô˘˘Hh ,Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG √ò˘˘ g º˘˘ ¡˘ æ˘ ˘eh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ ∫É˘˘ ©˘ ˘a QhO º˘˘ ¡˘ ˘d ’ ∂dò˘˘ ˘ ˘d ,AÉ˘˘ ˘ ˘°†«˘˘ ˘ ˘H OÉ˘˘ ˘ ˘jCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °UCG ‘ á«dhDƒ°ùŸG QÉéàdG πªëf ¿CG ™«£à°ùf ∑Éæg ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ™°VƒdG Gòg ø∏a ‹ÉàdÉHh AGô©°T É°SÉ°SCG ºg GQÉŒ »˘˘ YGô˘˘ j ¿CÉ˘ ˘H √ó˘˘ Mh ô˘˘ LÉ˘˘ à˘ ˘dG ÖdÉ˘˘ £˘ ˘f ..ÊÉ°ùfG ¢ùëH πeÉ©àj ¿CGh √Òª°V ôYÉ°ûdG ¿CG ó≤àYG ’ ôNBG ÖfÉL øeh AÓ˘˘ ¨˘ dÉ˘˘ a á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG ¢ùμ˘˘ Y ‘ QhO ¬˘˘ d ∫hDƒ°ùe πμdGh ÖfGƒ÷G Ió≤©e ádCÉ°ùe ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ e ¿CG ó˘˘ ˘ cDƒŸG ø˘˘ ˘ eh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y OhóÙG πNódG ÖMÉ°U ƒg áÑjô°†dG É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wh É˘˘ ˘°ùM ∂∏Á …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘à˘ ˘dGh .. AÉÑYC’G ¢†©H πª◊ ¬°ùØæH QOÉÑ«°S ∫GDƒ˘ ˘°ùdG ≥˘˘ °T ø˘˘ e ô˘˘ ˘NB’G ÖfÉ÷G É˘˘ ˘eCG kGô˘˘YÉ˘˘ °T ∑É˘˘ æ˘ g ¿EG ∂d ∫ƒ˘˘ bCG »˘˘ æ˘ Yó˘˘ a óŒ PEG …ô£a πμ°ûH Ú©e ¿ƒ∏H õ«ªàj Gògh ∫õ¨dG ‘ ’EG Öàμj ’ ¢†©ÑdG ô˘˘ ˘ î˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ dÉ› ô˘˘ ˘ NBG óŒh ¬˘˘ ˘ dÉ› hOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e AGô˘˘ ©˘ ˘°T ∑É˘˘ æ˘ ˘gh ..í˘˘ ˘jóŸGh ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ eh ¢VGô˘˘ ˘ ZC’G ‘ √óéàa ™ªàÛG ÉjÉ°†b ™e πYÉØàdG ÉfÉÁEG √ƒdóH ‹ój IÒ¨°Uh IÒÑc πc ÉeCG ,ádÉ°SQ ÖMÉ°U ôYÉ°ûdG ¿CÉH ¬æe ∫õ˘˘Z ô˘˘YÉ˘˘°T »˘˘°ùØ˘˘f Èà˘˘YCÉ˘ a Ó˘˘ã˘ e É˘˘fCG óLCG …òdG ‹É› Gògh ..»JGP ¿õMh ¢SQÉeCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ∂dòd »JGP ¬«a ..™ªàÛG ¿É°ù∏H ≥WÉædG ôYÉ°ûdG QhO ..∞∏μàH ¿ƒμ«°S âÑàc GPGh

:…Ò¡ŸG ¢ûjhQO ≈∏Y áHÉbQ ¢Vôa ¢VôYh QÉéàdG ‘ QÉ©°SC’G ∫ƒ∏◊G ∫hCG ∞ë°üdG

∞«°S ⁄É°S ≈∏Y :…ódÉÿG ∫hÉæàj ¿CG ôYÉ°ûdG ¢SÉædG Ωƒªg á«eƒ«dG

∞«°S ó«©°S øe óH’ :…õª≤dG QÉ©°SC’G ójó– êôﬂ OÉ``éjE’ AÓ¨dG áeRC’

OÉªM øH óªﬁ ≈∏Y :»Ñ©μdG √QhóH ΩÉ«≤dG ΩÓYE’G Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ ÉjÉ°†≤dG √òg ≈∏Y

…õæj ∞«°S ôYÉ°ûdG :»Ñ©μdG ‘ ¥ó°UC’G ƒg πãe ‘ ÒÑ©àdG ∞bGƒŸG √òg

:…ó°TGôdG º∏°ùe QÉéàdG øe ≈æ“CG GƒYGôj ¿CG ‘ ºgôFÉª°V ™ªàÛG

ÂÉZ óªM ô©°ûdG :…ôLÉ¡dG øe óH’h ádÉ°SQ √òg ±É≤jEG áeQÉ©dG áLƒŸG

…ôHÉ÷G áî«°T ΩÓY ∫AÉ°ùàJ √QÉ©°SCG õÑÿG Éª°ù∏d äQÉW !ICÉéa

ájhóŸG áNô°üdGh ..äƒbÉj øH ™«HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Qqõ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ a Ö°†Z á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ∫RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh ¬˘˘ ˘ HGƒ˘˘ ˘ HG É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y â˘˘ ˘ ˘qμ˘ ˘ ˘ °U Ö¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ‘h ¬˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ãŸG »˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘°ûf Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸGh ¬˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ e A»˘˘ ˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ ˘ g Öμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ HGô˘˘ ˘ °†H ∂ª˘˘ ˘ °ùdG Gƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°T ÖWqô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘fG QÉ˘˘ ˘ ˘ °U ™˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ö£˘˘ ˘ ˘ M ÜQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°†e »˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °†dG º˘˘ ˘ ˘c ÖgP ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ HGQõ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ eõ`dG º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘Mh Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z øŸ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ aGh ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °T Öà˘˘ ˘ ˘ Y ‹ ¬˘˘ ˘ ˘ d Gƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGqƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘rH ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ‹ ¬˘˘ ˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ ˘ WGh Ö©˘˘ ˘ ˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ HÓ‚G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g Ö∏‚Gh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªﬁ ¬˘˘ HÉ˘˘ °ùM Gƒ˘˘ à˘ Ñ˘ °ùM »˘˘ °T π˘˘ ch ÖJô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÚdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¥ô˘˘£˘ H ¬˘˘dhGó˘˘Jh ¬˘˘æ˘ Y åjó˘˘ë˘ ∏˘ d ´ƒ˘˘ °VƒŸG áé«àf ¿hO øμdh ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ÜÉH »μ◊G Ìc GPEG{ êQGódG ∫ƒ≤dG ≈∏Y kGÒ°S AÓ¨dG ´ƒ°Vƒe ¿CÉH iQCGh ,zá©ØæŸG â∏b ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H Ωƒ˘˘j ó˘˘©˘H É˘˘eƒ˘˘j º˘˘bÉ˘˘Ø˘ à˘ j CGó˘˘H OÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ jEG ÒZ ø˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Y åjó◊G IÌc .z∫ƒ¨dG Gòg ∞bƒd á©LÉædG ∫ƒ∏◊G

Òª˘˘ ˘°†dG Ió˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘e Ió˘˘ ˘«˘ ˘°üb ..É˘˘ ˘gQÉ˘˘ ˘WEG ¤EGh ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ àÛG ¤EG á˘˘ ˘ ˘bó˘˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘e á¨∏H …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øY ÚdhDƒ°ùŸG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫óàd á«∏ﬁ áé¡dh áæμdh â«ÑdG ¿GQóLh ÉjGhR ÚH ¢ûbÉæJ ÉjÉ°†b ºgóMh QGódG πgCG É¡ª¡Øj á¨∏H óMGƒdG ≈∏Y ¢üjôM Ö∏≤H á«ª«ªMh Ohh ÖëH ™˘˘HÉ˘˘£˘dG π˘˘ª– Ió˘˘«˘°üb ¬˘˘FÉ˘˘æ˘HCGh ø˘˘Wƒ˘˘dG É˘˘gô˘˘ë˘ H å«˘˘M ø˘˘e …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ‹É˘˘ª÷G ≥˘˘ ª˘ ˘Y ‘ É˘˘ gQhò˘˘ L ¬˘˘ HQÉ˘˘ °†dG É˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘¨˘ ˘dh äƒ°üH âÑàc ..»Ñ©°ûdG Éfô©°T IQÉ°†M ïjQÉàdG ÈY ôaÉ°ùJh øeõdG »¨∏àd ÚfCG ≥dCÉàJh ƒª°ùJ áæeRC’Gh øFGóŸG πc ¤EG ø∏©àd π«ÑædG É¡aógh ÊÉ°ùfE’G É¡°ùëH ó˘˘ «˘ ©˘ j ï˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ˘dG ¿CGh äƒÁ ’ ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ¿CG ¢üf ™e ºμcÎf ! ..ójóL øe ¬°ùØf :äƒbÉj øH ™q«HQ ôYÉ°ûdG ¬˘˘ HÉ˘˘ °ùM Gƒ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘°T π˘˘ ˘c ÖJô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÚdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ e Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¢ü∏ıG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ L ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °T Öî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qjQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘HGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ HGh ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ b ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °S hG Qò˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘bG É˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ L ¢Th Ó˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘g Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rH ‘

‘ ¬Øbƒe øY È©j ¿CG ’EG ≈HCG »≤«≤M IQô˘˘μ˘ à˘ e »˘˘ g Iô˘˘ gÉ˘˘ X ø˘˘ Y IÎØ˘˘ dG ∂∏˘˘ J ..IQÉ˘˘ °†Mh ø˘˘ eR π˘˘ c ‘ É˘˘ aÉ˘˘ é˘ Y Úæ˘˘ °S »˘˘JCÉ˘ à˘ d âª˘˘°üdG õ˘˘LÉ˘˘M ô˘˘°ùμ˘˘J Ió˘˘«˘ °üb ,á˘˘jô˘˘YÉ˘˘°T á˘˘¨˘∏˘H ,É˘˘¡˘fƒ˘˘ª˘ °†e ø˘˘Y IÈ©˘˘e ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ ah Òã˘˘μ˘ dG á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ a ™«£à°ùj ôYÉ°T πc ¢ù«∏a ,∂dòc AÉcòdG á˘˘«˘°†b ø˘˘Y á˘˘«˘YGhh á˘˘fõ˘˘à˘ e á˘˘jDhQ Ëó˘˘≤˘ J ‘ ágÉÑfh IQó≤H ¬∏dG √ÉÑM øe ’EG ..Ée á˘˘°ù∏˘˘°S á˘˘≤˘jô˘˘£˘ H ô˘˘©˘ °ûdG √Oƒ˘˘j É˘˘e ô˘˘jô“ øe ô°TÉÑe ∫hÉæJ øeh ∞∏μàdG øe ƒ∏îJ ..¢üæ˘˘∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh Iô˘˘ μ˘ Ø˘ dG å«˘˘ M ¬dÓN øe È©j ÉæjójCG ÚH …òdG ¢üædG ¬˘˘à˘ jDhQ Ëó˘˘ ≤˘ J ‘ ¬˘˘ cƒ˘˘ ∏˘ °S ø˘˘ Y ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ÚH êõ“ á˘˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘°T á˘˘ ˘jhGR ø˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘eCÓ˘ ˘d ∫ÓN øe á¨∏dG ájôYÉ°Th ™bGƒdG ≥£æe ≈˘∏˘Y É˘¡˘eó˘≤˘j Iô˘˘KDƒŸGh á˘˘°†HÉ˘˘æ˘dG á˘˘ª˘∏˘μ˘dG ¿Éc ¿EG ¬Øbƒe kGQÈe AÉ«ëà°SGh πéN É¡eó≤j ..CÉ£N ≈∏Y ¿Éc hCG ÜGƒ°U ≈∏Y É˘˘ ¡˘ eÉ˘˘ eCG ∞˘˘ ≤˘ ˘J ’ á˘˘ Yhô˘˘ °ûe ä’DhÉ˘˘ °ùà˘˘ c QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ’h á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∑Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ..Éæ«dh GOÉM ¿Éc ô£°ûH É¡æª°†«d,IÌY áHÉLEG ô¶àæj ’ ’GDƒ°S ..ájQƒàHh Gô°TÉÑe ¢Th Ó¨dG Gòg{ ..ÉØbƒe ô¶àæj Ée Qó≤H ! ?zÜôY Éj …OÓH ‘ ..¬HÉL •ƒ£N ‘ ⁄É©ŸG áë°VGh Ió«°ü≤dG ø˘˘ Y êQÉÿG π˘˘ jhCÉ˘ à˘ dG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ’ á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ «˘ ˘H

Ò≤˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ g ’h ¢û¡˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jh π˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ jó˘˘ jG ‘ »˘˘ ∏˘ ˘dG ¬˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ò˘˘ NÉ˘˘ j √Oƒ˘˘ H ƒ˘˘ dh kÉ˘ «˘ °ùØ˘˘f Ö©˘˘à˘ e AÓ˘˘¨˘ dG Gò˘˘g{ á˘˘Ø˘ «˘ °†e ,∂dò˘˘ c kÉ˘ Ñ˘ ©˘ ˘à˘ ˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¬˘˘ «˘ ˘a ¢TÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¬æY åjó◊G íÑ°UCGh ,∫ƒ∏◊G OÉéjEG ÒZ øe ÆGôa ó°S Oô› ìÎbG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H »˘˘ eÓ˘˘ YE’G §˘˘ °Sƒ˘˘ dG ¿CGh

:É¡«a ∫ƒ≤J ájô©°T áNô°U ∫ÓN Òª°V √óæY ’h ¬eòdG ∂∏Á Ée ∫ÉÑdG íjÎ°ùe ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ μ˘ ˘ °ûf ’h É˘˘ ˘ fGó˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ e ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG ¿É˘˘ °ûdGh â«˘˘ ˘°üdG ¬˘˘ ˘d »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ∑GP ÒZ ¬˘˘ «˘ Ñ˘ fh ¢üjô˘˘ M á˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘d É˘˘ æ˘ ˘dGƒ˘˘ M’ âØ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘j Ò¶æH ¢ùM ’h ¬qæ°S ¢SôZ ø∏c QÉ©°S’G ÓZ øY ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘b ƒ˘˘ ˘ gh ¬˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¿G GQO É˘˘ ˘ e

á∏«°SƒdG ƒg ôYÉ°ûdG ôμa ¿ƒμj ÉeóæY íÑ°üj ÉeóæY .. ô©°ûdG »g á«°†≤dGh iód ¢UÉÿGh ∫hC’G º¡dG ƒg ΩÉ©dG º¡dG á˘˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG …CG ø˘˘ Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ’ áØ°ù∏a …CG øYh ¬LƒJ …CG øY Gó«©Hh íÑ°üJ ÉeóæYh .. á∏°üH ô©°û∏d â“ êGô˘˘ HC’G ´QÉ˘˘ ≤˘ ˘J ≈˘˘ eO É˘˘ gGó˘˘ e ‘ ÚYC’G í˘˘WÉ˘˘æ˘J á˘˘«˘à˘æ˘ª˘°SE’G Üƒ˘˘∏˘ ≤˘ dGh á˘˘≤˘ gÉ˘˘°ûdG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ f ¿CG É˘˘ eGõ˘˘ d ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°ùdG ô°üàæJ h ¿É°ùfE’G ôYÉ°ûe íWÉæJ Üƒ∏b IOÉŸG á¨d øe ¿É°ùfE’G Qô–h ¿É°ùfEÓd øeR ‘ ô©°ûdG ñô°üj ¿CG ÉeGõd ¿ƒμj .. QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘ eR ‘ áŸƒ˘˘ ©˘ dGh á˘˘ °üî˘˘ °üÿG ≥jô£dG ¿ƒμj øeR ‘ QÉéjE’G AÓZh ΩGó˘˘ bCÉ˘ H Ú∏˘˘ LGô˘˘ ∏˘ d ’ â∏˘˘ Ø˘ °SÓ˘˘ d É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ∞«°UQ ≈∏Y ábƒë°ùe Üƒ∏bh IQƒ°ùμe É˘˘¡˘a π˘˘«˘dó˘˘dG É˘˘æ˘g ..∂dP ∞˘˘«˘ c ..™˘˘bGƒ˘˘dG ÚH ™˘˘ q«˘ HQ ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y êô˘˘ î˘ j É˘˘ æ˘ ˘g ÜQÉ≤j Ée òæe É¡Ñàc Ió«°ü≤H äƒbÉj π˘˘μ˘ d á◊É˘˘°U Ió˘˘«˘ °üb ..á˘˘ æ˘ °S ø˘˘ jô˘˘ °ûY AÓZ øY É¡Ñàc Ió«°üb ..¿Éμeh ¿ÉeR õ«e Ée øμdh ..√ÒZ Öàc Éªc QÉ©°SC’G á˘˘eÓ˘˘Y ∫GRÉ˘˘eh ¿É˘˘c ¬˘˘fCG É˘˘ fô˘˘ YÉ˘˘ °T ¢üf Üƒ˘˘∏˘ °SCGh ¬˘˘ à˘ °SÓ˘˘ °Sh ¬˘˘ à˘ WÉ˘˘ °ùÑ˘˘ H á˘˘ bQÉ˘˘ a - ¬°üf ¿CG ÇQÉ≤dG ¢ùëj PEG ..¬àZÉ«°U Èë˘˘ H Öà˘˘ c -É˘˘ æ˘ ã˘ jó˘˘ M Qƒﬁ ƒ˘˘ g …ò˘˘ dG ô˘˘ YÉ˘˘ °T IQGô˘˘ e ±õ˘˘ f Ö∏˘˘ b Ωó˘˘ Hh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¬˘˘ ©˘ e É˘˘ æ˘ ©˘ «˘ °V ¢SÉ˘˘ f É˘˘ j Ó˘˘ ¨˘ ˘dG QÉ˘˘ f QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’Gh OGR ¬˘˘ fEG ó˘˘ ¡˘ ˘ °TCG ¬©ª©ŸG §°Sh Ωƒ«dG Éfô°U Úd QGôb ¬d òNÉj óM Éæ«≤d ’h ¬©Ø˘æ˘e √ó˘jõ˘f ô˘LÉ˘à˘dÉ˘g »˘æ˘©˘j QÉ¨˘°U º˘¡˘Ñ˘JGhQ »˘∏˘dG É˘gƒ˘∏˘cÉ˘jh øe É¡Øbƒe øY √ôªb IôYÉ°ûdG È©Jh

±É≤jEG ≈æ“CGh ádÉ°SQ ô©°ûdG{ zQÉ©°SC’G AÓZ áLƒe

ÂÉ˘˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ûdG CGó˘˘ ˘ H Gò˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘g QÉéàdG ¤EG ¬àdÉ°SQ kÉ¡Lƒe ¬jCGQ …ôLÉ¡dG Gƒ∏°Uh Ée ¤G Gƒ∏°Uh Ée º¡fCGh QÉÑμdG π°†ØH ºK πLh õY ¬∏dG π°†ØH ’EG ¬«dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘¡˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J É˘˘ ˘ eh ¬˘˘ ˘ dhó˘˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g hCG á˘˘ jOÉŸG AGƒ˘˘ °S äGRÉ˘˘ «˘ à˘ ˘eGh äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ gó˘˘ YÉ˘˘ °S …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G á˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘©ŸG ≥˘˘ «˘ ≤– h á˘˘ «˘ ë˘ jQCÉ˘ H º˘˘ ¡˘ JQÉŒ á˘˘ °SQÉ‡ ≥M øe ¿CG iQCG ∂dòd ,IÒÑc Ö°SÉμe A’Dƒ˘ g ≈˘˘∏˘ Y Ö©˘˘ °ûdGh á˘˘ eƒ˘˘ μ◊Gh á˘˘ dhó˘˘ dG ™˘˘ e º˘˘ gô˘˘ FÉ˘˘ ª˘ °†H Gƒ˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ j ¿CG QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ‘ á˘˘ jRÉ˘˘ ¡˘ à˘ f’G Ωó˘˘ Yh QÉ˘˘ ©˘ °SC’G IÉ˘˘ YGô˘˘ e øe øμj ⁄ ¿EG ∂dPh QÈŸGÒZ É¡©aQ É˘˘¡˘H ≈˘˘∏˘ ë˘ à˘ j ¿CG Öé˘˘j ≈˘˘à˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G ÜÉ˘˘H øeh ,π«ª÷G OQ ÜÉH øe øμ«∏a ôLÉàdG πãe ‘ ¬jCGQ øY È©j ¿CG ôYÉ°ûdG ≥M ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG ƒ˘˘g ô˘˘YÉ˘˘°ûdG ¿C’ É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g ôYÉ°ûe hCG √ôYÉ°ûe AGƒ°S ôYÉ°ûŸG º°SÉH ..øjôNB’G ÖÑ°S ≈fOG ¿hóH ∑QÉ©°SG ™aôJ »∏dG ôLÉàdG Éj É˘˘ ˘ gÒN ø˘˘ ˘ e ∂JQÉŒ mIô˘˘ ˘ jO ø˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ö∏˘˘ Wh ¢Vô˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ∏˘ c IQÉ˘˘ é˘ à˘ dG ¿É˘˘ H Qò˘˘ à˘ ©˘ ˘J ’ É˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ jÈJ m»˘ ˘ gGh á˘˘ ˘ é˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H ∂HÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SG QÈJh Ögò˘˘ dÉ˘˘ H Ö©˘˘ ∏˘ J π˘˘ Ñ˘ b ‘É˘˘ M âæ˘˘ c ∂fG ô˘˘ cò˘˘ J É˘˘ ˘ gÒW Ò£˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ Z mOÓ˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ e ∂fGh Üô˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ °SG ¢SQOGh ¬˘˘dÉ˘˘ª÷É˘˘ H ¬˘˘ dÉ˘˘ ª÷G OQ É˘˘gÒcò˘˘ à˘ H π˘˘ °UGh ..kAÉ˘˘ LQ É˘˘ ¡˘ «˘ °VÉÃ ∂°ùØ˘˘ fh ó˘˘≤˘ a …ô˘˘HÉ÷G á˘˘î˘ «˘ °T Iô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG É˘˘ eCG : á∏FÉb kGô©°T É¡Øbƒe øY äÈY ∫AÉ°ùàJ äôμa GPEG √QÉ©°SCG õÑÿG ΩÓY ?ICÉéa Éª°ù∏d äQÉW Ωƒªg ójõJ Ó°UCG ¢ù«dh ∫É◊G Ò≤a Qó≤j Éeh ÎaO …Î°ûj ≈àM ?¢û«©dG ¢ù«ch,AÉŸG ∞«μa Ö©°UC’G π¡°SC’GQÉ°U ¿É°ùfE’G áª≤d Oó¡j !¢û«N ÉjÉ≤H ¬d »eôjh õgÉL OôdG ∂«éj ôμØJ Ée ¿hO RhÉL §ØædG ¿EG : OôdG ∫ƒ≤j !Q’hO áÄe óM Iô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ø˘˘ qª˘ °†J á˘˘ jô˘˘ ©˘ °T äÉ˘˘ «˘ ˘HCÉ˘ ˘Hh AGô˘˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¤EG É˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘jQ :ká∏FÉb AGƒ°ùdG ≈∏Y QÉéàdGh ô˘jÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ô˘˘ª˘ M É˘˘j ∫ƒ˘˘≤˘ J ¬˘˘eÓ˘˘°S »˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ à˘ °SGh ‘hQ ø˘˘ jóÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ jÉ˘˘ M ¥É˘˘ qØ˘ N ø˘˘ e ô˘˘ ©˘ °ûdG ∫ƒ˘˘ bG »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°TÉ˘˘ ©˘ ˘dG IGƒ˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ d ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ ô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ j É˘˘ ˘ e Ö◊G ¿CÉ˘ ˘ H »æ«JôéM/»æÑj ¢Tƒ◊G ‘ ’h ô˘˘ jÉ˘˘ °ùNh ô˘˘ ≤˘ a ø˘˘ Y ∂«˘˘ æ˘ ¨˘ j ’h »˘˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘à˘ ˘ °ùJ √ô˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ μ˘ ˘ j ’h ,ó˘˘ MCG ¬˘˘ H ÖZô˘˘ j ’ AÓ˘˘ ¨˘ dG{ ká˘ Ø˘ «˘ °†e πc íÑ°UCG áŸƒ©dGh äGQƒ£àdG ™e øμdh Qqƒ£àdG áÑjô°V √ògh ,Éæe ÉHƒ∏£e A»°T ¿CG ó˘˘H’h É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ f »˘˘à˘ dG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ μ˘ à˘ dGh ≈°Vôf Éæc å«M »°VÉŸG ¢ùμ©H ,É¡©aóf √ò˘˘g Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dÉ˘˘ H πμ°ûH ¢û«©f ≈àM kÉ«dÉM ÉeCG ,á«gÉaôdG ø˘˘e Üô˘˘¨˘à˘°ùf ø˘˘dh ,™˘˘aó˘˘dG É˘˘æ˘«˘ ∏˘ Y π˘˘°†aCG á˘˘ «˘ gÉ˘˘ aô˘˘ dG √ò˘˘ g á˘˘ Ñ˘ jô˘˘ °V ™˘˘ aó˘˘ æ˘ °S É˘˘ æ˘ ˘fCG .zπÑ≤à°ùŸG ‘ kÉeó≤e …CGô˘dG á˘«˘°SÉ˘˘«˘dG Iô˘˘YÉ˘˘°ûdG É˘˘gô˘˘WÉ˘˘°ûJh :á∏FÉb Gô©°T

è«∏ÿG π«dÉªg

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

…QOCG Ée

áMƒëÑŸG IÈædG

…QOCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh Êò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g mâæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d … Qò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ¿Gh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gG âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÚY ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQG â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ÈJ ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c mÚY É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG √Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W mìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ËGO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ËGO ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø`e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ô`μ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢üf QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ’ …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …ƒ`°†J má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGh …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S mô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGh …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j mÖM ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã“ …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b r»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQGh ¿ƒ`μ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ÊEG …ôŒ ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uh Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ú∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jEG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh øjôëÑdG - ∑QÉÑe ∫BG óªﬁ

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °ùe É˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ìc ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f mQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∂eGO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bP ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ’Gh ∂à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢Th »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¢Th ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j √Oh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H mÖM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jqô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ rª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∂jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÎJ ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MhO ∂eGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SGQh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†Ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M äQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQEGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ’CG Ëó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ◊EG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j mìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L äó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ KCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÓŸGh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SGQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG OhR ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûj ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªŸÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j äƒŸG ¢ûjh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j m»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑŸG √Èæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cP É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dEG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e m¢û≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘fCG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ±õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f mQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∂eGO ájOƒ©°ùdG - »HÉjòdG ódÉN

Iôjõ÷G ¢†Ñf

¬∏dG ºcÉ«M π˘¡˘J á˘à˘HÉ˘K ≈˘£˘Nh á˘˘°ShQó˘˘e §˘˘£˘ î˘ H ¢û£˘˘ ©˘ ˘dG …hÎd (π˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘g) º˘˘ μ˘ ˘à˘ ˘∏› ‘ øeõŸG Qƒ°ü≤dG èdÉ©àdh ¢ûª¡ŸG ∞°üæJh á˘jƒ˘¡˘ dG RÈJ á˘˘«˘ ∏ÙG á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘MÉ˘˘°ùdG âbƒdG ¢ùØf ‘h á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y ßaÉ–h á˘∏˘ MôŸG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh äGó˘˘é˘ à˘ °ùe ÖcGƒ˘˘J É¡àæ∏YCG á∏ÛG ¿CG ºZQh ,¿RGƒJh á«≤£æÃ º˘˘ YO É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘HGƒ˘˘ K ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ e ¿EG á˘˘ MGô˘˘ ˘°U º˘˘ ¡˘ ˘d RÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ f’Gh äGQÉ˘˘ ˘eE’G ‘ ÚYó˘˘ ˘ÑŸG ô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JÉ˘˘aÉ˘˘e ¢†jƒ˘˘©˘ Jh º˘˘gRGô˘˘HE’ ‘ AÉ≤°TC’G á«≤MCG πØ¨J ⁄ É¡æμd ,äGƒæ°S â°ü°üN ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘d Iô˘˘ ˘ ˘ ˘jõ÷Gh è˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏ÿG (è˘«˘∏ÿG π˘«˘dÉ˘ª˘g) `d kÉ˘«˘Fó˘˘Ñ˘ e Úà˘˘ë˘ Ø˘ °U ™HQCG äÓéª∏d …OÉ©dG ™£≤dÉH ∫OÉ©J »àdGh ¬∏dG AÉ°T ¿EG kÉÑjôb É¡JOÉjR ºà«°S äÉëØ°U øe OóY kÉ«Yƒ``Ñ°SCG É``¡dÓN øe π£j ±ƒ°Sh á˘jô˘°ü◊Gh IÉ``≤˘à˘æŸG º˘gó˘FÉ˘°ü≤˘H AGô˘©˘°ûdG IÒ¨àŸGh áàHÉãdG äGô≤ØdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG äÉ˘WÉ`°ûæ˘∏˘d äÉ˘«˘£˘¨˘Jh kGQÉ˘Ñ˘ NCG á˘˘æ˘ ª˘ °†àŸGh ≈æªàfh ∑Î°ûŸG ΩÉ`ªàg’G äGP äÉ«dÉ©ØdGh Éj)h ºμH ≥`«∏j Ée Ëó≤J ‘ kÉªFGO ≥``aƒf ¿CG á∏ÛG ..ºμJÉMGÎbGh ºcóFÉ°ü≤H (ÉÑMôe .ºμ«ah ºμæe Éæg QôÙGh ºμà∏›

√Oƒ°S øH Ú°ùM bin_sudah@hotmail.com

ô©°ûdG ±ôWCG

áMÉ°ùdG QÉÑNCG

ô©°ûdG ∫õLCG

¢TÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ YGh ∂æ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¥ô˘˘ ˘ ˘ °SG √qô˘ ˘ ˘ e äô˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ a …QGô˘˘ ˘ ˘ b ò˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘fG »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ e âª˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°Uh ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TQh ¢Só˘˘ ˘ ˘ ˘°ùe ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘f äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ Lh …QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª÷ âjó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °SG º˘˘ ˘ ˘ ˘ K ¢TÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘fGh ∂æ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¥ô˘˘ ˘ ˘°SG ’ π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ d …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ côŸG ÚH äÎMG »∏«¨ÑdG OƒªM

ô¡°ûdG Gòg ájGóH ™e É¡ãH á«FÉ°†ØdG ÜÉbôŸG IÉæb äCGóH : ÜÉbôŸG IÉæ≤d »FÉ°†ØdG åÑdG ¯¯ IÉæ≤dG ¿CÉH »eRÉ©dG Ö«ÑM IQhÉÙG ôYÉ°T É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ≥HÉ°S íjô°üJ ‘ AÉL óbh çhQƒŸG ≈∏Y õμJôj …òdG ßaÉÙG É¡¡LƒJh Ö°SÉæàj ÉÃ É¡›GôH ‘ ôjÉ¨e πμ°ûH ô¡¶J ±ƒ°S ..»Ñ©°ûdG .èeGÈdG IQGOE’ »Ñ«à©dG ¢†«©e »eÓYE’G ôYÉ°ûdGh »à«ÑãdG ó¡a »eÓYE’G ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe π¨°ûjh

ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh ´GOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b √Gó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘JG É˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ ˘ W ƒ˘˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ™`````LQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ’G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG √Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ cPh ¬`fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’Gh Ωƒ∏°ùdG ¬∏dGóÑY

ô©°ûdG ∞∏e …ôª©dG »∏Y óªﬁ ôYÉ°ûdG º∏à°SG :π°UGƒa ‘ ô©°û∏d Qôﬁ …ôª©dG ¯¯ áMÉ°ùe IOÉjR ≈∏Y πª©j ±ƒ°S ¬fCÉH«π«dÉªg» á∏Û ìô°U áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh «π°UGƒa» á∏éÃ ∞∏ŸG ôjô– ‘ QGôªà°S’G øY óYÉ°ùŸG ó¡a ôYÉ°ûdG QGòàYG ó©H …ôª©dG »JCÉjh,á∏ÛG ‘ ô°ûædG .IOhó©e Qƒ¡°T iƒ°S ¬d ¬eÓà°SG ≈∏Y ¢†Á ⁄ …òdG …ô©°ûdG

Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∂JÎNCG »˘˘ ˘ ˘ bhPh »˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ch …OGô˘˘ ˘ ˘ e ∂ã˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ ˘j Ó– ∫hR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c QhOG âMQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ N ∂à˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘e iƒ˘˘ ˘ ˘°ùJ ∑’ƒ˘˘ ˘ ˘ d π°ü«ØdG ódÉN

±ô°T ≈∏Y kÉ°UÉN k’ÉØàMG á«æª«dG áaÉ≤ãdG IQGRh º«≤J : ôªY øH ôeÉY ΩôμJ øª«dG ¯¯ ¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T …ÒgÉª÷G èeÉfÈdG ‘ ¬àcQÉ°ûŸ kÉÁôμJ hôªY øH ôªY øH ôeÉY ôYÉ°ûdG øe áYƒª› ôªY øH ôYÉ°ûdG »≤∏j ¿CG ™bƒàŸG øeh ..á≤HÉ°ùŸG ‘ ådÉãdG õcôª∏d √RGôMEGh .»ÁôμàdG πØ◊G ‘ √óFÉ°üb

á˘˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ b ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ M’G ¢†©˘˘ ˘ H ‘ AÉ˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ e ¿Gô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°S äÉ˘˘ ˘ H ƒ˘˘ ˘ dh mí˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d É˘˘ ˘ ˘eh ø°ùÙGóÑY øH QóH

¬˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘e »Œ ∂dÉ˘˘ ˘ ˘°üJEG π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ b á˘˘ ˘ ˘ ˘«`¨˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ e RGqõ`¡˘˘ ˘ ˘ ˘dG Iõ`«˘˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘d õ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dGqƒè ¥ƒ`°ùjh ìô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG øè ó˘˘ ˘ ˘ ˘q¡˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ j á˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ f ÜÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dCG ¬`à˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘Jh ¬˘˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ e É˘˘ ˘ fCG ó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d äÉ˘˘ ˘ L ¿EGh á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘e Gô˘˘ ˘ ˘J ∂Jƒ˘˘ ˘ ˘ °U äGÈf á°†jƒY óªfi …ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ °U ™˘˘ ˘ ˘ e ám ˘ ˘ ˘ °üb ‹ ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eOh ¢TGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g à √É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qjh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG ËGO …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Êô˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùj √qOh ´ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ gRCG …Oh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ fGh ¥ƒ°ûdG ΩGôe

»MÉæe »eÓYE’Gh ôYÉ°ûdG Öë°ùfG : Üô©dG ¢SQÉa øe Öë°ùæj ¿É°ü◊G »MÉæe ¯¯ º«¶æàHh AGôë°üdG IÉæb ÈY ´Gòj …òdG «AGôë°üdG ¢SQÉa{ èeÉfÈd ™jòªc ¬∏ªY øe ¿É°ü◊G ÜÉÑ°SC’G øY í°üØj ¿CG ¿É°ü◊G ¢†aQ »ØJÉg ∫É°üJG ‘h .ÉfÉJhQ áYƒª› ™e ∑Î°ûe ..¬HÉë°ùfG AGQh ∞≤J »àdG á«≤«≤◊G ΩQ …OGh ‘ áeÉ≤ŸG á≤HÉ°ùŸG ¢ù«dGƒc ∞∏N Qhójh QGOÉe øY Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ájô°üM π«°UÉØàH zπ«dÉªg{ óYhh . ¿OQC’ÉH

Ò°ü≤˘˘à˘ dG ø˘˘ e m±ƒ˘˘ N êô˘˘ ¡˘ dG ¿É˘˘ ª˘ °S ¬˘˘ d ™˘˘ ª˘ LG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ dõ˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ J »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘d ìô˘˘ ˘ °ûHG â«˘˘ ˘ L GPGh ¿’óL øH ó©°S ¢üjô˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ J ’ »˘˘ ˘ HGò˘˘ ˘ Y ∑ó˘˘ ˘ °üb ¿É˘˘ ˘ c ¬˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ HG ∂«˘˘ ˘ ˘ a âfGh ô˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ dG ´ô°ùŸG ó©°S øH óªM

è«∏ÿG π«dÉªg

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

áëjÉ°S áMÉ°ùdG

ójGR ∫É«Y

á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘MÉ˘˘°ùdG ≥˘˘∏˘ £˘ ˘e É˘˘ fCG :∫hCG π˘˘ Nó˘˘ e ÉgQÉªZ ‘ ¢VƒÿG ΩóY QGôb òîàeh çÓãdÉH √ò˘g ø˘e »˘æ˘à˘JCG »˘à˘dG áÁô˘μ˘dG Iƒ˘Yó˘dG ø˘μ˘dh QGô≤dG Gòg RhÉŒCG »æà∏©L Ió«dƒdG áYƒÑ£ŸG Ió˘«˘dƒ˘dG á˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG √ò˘g ¿CÉ˘H ÊÉÁ’ É˘æ˘g §˘≤˘ a áMÉ°ùdG √òg ‘ IócGôdG √É«ŸG ∑ô– ¿CG ∫hÉëà°S ..!ó«©H óeCG òæe (áëjÉ°S) `dG :âjƒμdG áMÉ°S Ée ∑GQOCG Éeh âjƒμdG áMÉ°S ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ,≥«ªY äÉÑ°S ‘ âjƒμdG ‘ á«Ñ©°ûdG áMÉ°ùdG áÑ°ùædÉH á°UÉN GÒ£N Gô°TDƒe √GQCG äÉÑ°ùdG Gògh !è«∏ÿG äÉMÉ°S »bÉH Ωƒ¡ØŸG ô°ûf ‘ ábÉÑ°ùdGh IóFGôdG »g ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ âfÉc áMÉ°ùd .!»Ñ©°ûdG ô©°û∏d »≤«≤◊G á°Vƒe ¿B’Gh Éæg á«Ñ©°ûdG äÉYƒÑ£ŸÉH ≈ª°ùj Ée IÌc øe ºZôdG ≈∏©a áMÉ°ùdG äOGOREG ∞°SC’G ™eh ¬fCG ’EG á«Ñ©°ûdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dÉH ≈ª°ùj Ée .!ø¡JôaƒH ÉJÉÑ°S áMÉ°S ¬ª°SG A»°T kÓ©a ∑Éæg ¿Éc äÉæ«©°ùàdG ájGóHh äÉæ«fÉªãdG ‘ á˘«˘ª˘gCG QGó˘≤Ã º˘gDhÉ˘ª˘°SCG º˘¡˘ª˘¡˘J âfÉ˘c AGô˘©˘°T âÑ‚CG É˘¡˘ fƒ˘˘c á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °T áaÉ≤ãH ¿ƒ©àªàj GƒfÉc äÉæ«fÉªãdG AGô©°T ∂dP ≈∏Y IOÉjR , º¡°Uƒ°üf ≈∏Y ¿ƒÑ©àjh iôNC’G ä’ÉÛG ‘ kÉ°†jCGh ÜOC’Gh ô©°ûdG ∫É› ‘ á«dÉY ¿ƒÑàμj πH ójóL óLƒj Óa ¿B’G ÉeCG , AGô©°ûdGh ô©°ûdG iƒà°ùe ™aQ ’h IôμØdG ‘ §HGôJ óLƒj ’h ÉgôNBG øe É¡dhG º¡Øj ’ á©WÉ≤àe äÉª∏c ô°ûàæJ ∂dP ≈∏Y ¢ùb ,(Ió«°ü≤dG É¡«∏Y »æÑj IójóL áª∏c º¡ŸG) ≈æ©ŸG ±ô©J ¿CG äOQCG GPEÉa ,(á«∏∏°ûdG) á«YÉªàL’G ∂JÉbÓY Ö°ùëH ôYÉ°ûc AGô©°ûdGh äÉæ«fÉªãdG AGô©°T ÚH §≤a ¿QÉ≤J ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ¥ôØdG .(âjQOh ÉgôjÉØX â°üb) á≤«≤◊G ±ô©à°Sh Ú«dÉ◊G º¡eƒªg É¡«a GƒdhÉæJ É¡∏Ñb »àdG áÑ≤◊Gh äÉæ«fÉªãdG AGô©°T ¿G Éªc IôKDƒŸGh á∏˘jƒ˘£˘dG äÉ˘eÉ˘≤˘dG qó˘ë˘à˘e π˘μ˘°ûHh »˘HÉ˘é˘jG π˘μ˘°ûH á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IóFÉØdGh Iô¡°ûdG πÑb A»°T ºgG π«bGô©∏d π◊Gh ™°VƒdÉH AÉ≤JQ’G É©°VGh øY ô¶ædG Éæ°†°†Z Ée GPEG ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ΩÉªàgG πﬁ âJÉH »àdG á«dÉŸG ô˘YÉ˘°ûdG) Ëó˘≤˘à˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ≈˘ª˘°ùj É˘e í˘˘Ñ˘ °UCG h iô˘˘N’G äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ g’G É˘¡˘à˘fQÉ˘≤Ã âª˘bh Ëó˘≤˘dG ô˘YÉ˘°ûdG IOô˘Ø˘e ¤EG äô˘¶˘f GPEÉ˘a (..»˘æ˘«˘Ø˘dC’G Éªæ«H …OÉŸG º¡dGh Iò∏dG ÖWÉîJ Iójó÷G óŒ ‹É◊G ôYÉ°ûdG IOôØÃ OGôa’G ÚH ÉcGÎ°TG Ìc’G ™«°VGƒŸGh »YÉª÷G º¡dG ÖWÉîJ áÁó≤dG øY Gó«©H ¢UÉÿG ¬ªgh ôYÉ°û∏d áæ«©ŸG ádÉ◊ÉH ºà¡J á«dÉ◊G ¿G Éªc AGô©°T πc »cõj ’h √õæj’ Gòg »eÓch.ácÎ°ûŸGh á«YÉª÷G ácQÉ°ûŸG ¬°ùØæd ºK ’hCG ô©°û∏d πª©j π©ØdÉH ¿Éc º¡æe á«Ñ∏ZC’G øμdh áÑ≤◊G ∂∏J ºK º¡°ùØfC’ ºK º¡°ùØfC’ ºK º¡°ùØfC’ ¿ƒ∏ª©j º¡a âbƒdG Gòg AGô©°T ÉeCG .!ô©°û∏d Ö°ùëa âjƒμdG ‘ ¢ù«d (áëjÉ°S) áMÉ°ùdG π©L Ée ƒg A»°ûdG Gògh . áeÉY è«∏ÿG ‘ É‰EGh ...ó°ü≤dG AGQh øe »≤dÉNh

…ôª°ûdG π«MQ ìÓa jr72006@hotmail.com

¢ùaÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh ió–Gh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGOG â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ÒYÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ±qô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûJG â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘jGR ∫É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a ?ÒeGh äGOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ bh Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e â«˘˘ ˘ ˘ °üdGh õ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGh ä’É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ g Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ fG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Hò˘˘ ˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ cOÉ›Gh ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh ’ Ò£˘˘ ˘ ˘ °ùJ ∫É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘a’G äÉ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ °üH ô˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ä’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh ó› ÈdG ’h ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ÒWÉ˘˘ ˘ ˘ °SG π˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘°S QÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°S’G ï˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ Jh ´ƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ W á˘˘ ˘ ˘jG π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Wh ÒÿGh Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh óÛGh Ωô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e’G Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üàıÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ò°ü≤˘˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ j ’h Ö«˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ e (¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N) π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGôŸG ¢SGÈf π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ X ‘ ÒHGƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ñƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûdG ï˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °T √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eE’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ÒeC’G Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ò∏˘˘ ˘ ˘ Hh ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ H ¢ù∏˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘M ∂æ˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ N âjƒμdG - »∏¡°ùdG ¬∏dGQÉL óªﬁ

ÖM ájGôe º˘¡˘dG iQGƒ˘˘J »˘˘æ˘ «˘ Y ø˘˘e ≥˘˘«˘ °†dG iQGƒ˘˘J mπ˘ c ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ JGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘fCÉ˘ ˘ J r»˘ ˘ °V ∂àÙ É˘˘ ˘e π˘˘ ˘c π˘˘ ˘Xh º˘˘«˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘H »˘˘bÉ˘˘Ñ˘ dGh ¿Gõ˘˘MC’Gh ìô÷G ¿É˘˘ª˘ a »˘˘ JÉ˘˘ ©˘ eO π˘˘ «˘ M ¬˘˘ ª˘ ¡˘ J ¬˘˘ fG ∫ƒ˘˘ ≤˘ j »˘˘ ∏˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘a º˘Ø˘ dG ≥˘˘Ø˘ °T ÖM á˘˘jGô˘˘e ≥˘˘fÉ˘˘©Ã ô˘˘μ˘ °ûdG ∂«˘˘é˘ j »˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘ ©˘ e ∑Qó˘˘ °üHh ô˘˘ ª˘ ©˘ dG êÉ˘˘ LR Ìæ˘˘ j »˘˘ é˘ j Ωó˘˘ dG ó˘˘ jQh ¢ùØ˘˘ æ˘ à˘ j º˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘°†j mπ˘ ˘c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ JGƒ˘˘ Ø˘ g º˘˘ g âfÉ˘˘ c Ú©˘˘ dG ´ƒ˘˘ eO á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘Z »˘˘ gh º°ùdG âbP âbƒdG ∑GòH »°UôM ºZQ ÊEG …GõY »˘˘ ˘JGó˘˘ ˘«˘ ˘ H mOƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùe ÒZ ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ W äƒŸG âaô˘˘ ˘ Y º˘˘°V É˘˘gÉ˘˘°ûM »˘˘∏˘ dG ∂jP QGƒ˘˘°SG É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f »˘˘g º˘˘ ©˘ f »JGƒYód ∂ª∏X È°U øjÉN ¬Lh ∑QóZ º©W º˘˘¡˘ dÉ˘˘g Gõ˘˘L ∂∏˘˘©˘ a ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ∑Gõ˘˘L mπ˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ JÉ˘˘ «˘ æ˘ H ⁄É˘˘ ©˘ dG ƒ˘˘ g »˘˘ HQ iƒ˘˘ °S »˘˘ LQG É˘˘ e É˘˘ fGh ¿ÉªY - Qƒ°U QGƒ°SCG

Ió«°üb á°üb ¬`«˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ g ™èó˘˘ ˘ ˘ dG »àÉ˘˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘g ÚYÉ˘˘ ˘ ˘ j ¬`Ñ˘˘ jô˘˘ °S »˘˘ JÉ˘˘ g ¬˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ fG É˘˘ ˘«˘ ˘ dGh ¬`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGQh ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ´QR ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ÚYÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬`Ñ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘b »àƒ˘˘ ˘ ˘ °Th √ó`jhÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘e ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ °T ¬`«`dÉ‰ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jCGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d º`jGO ∫hG øè á`Ñ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°U É`æ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y º`¡˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘L Ωƒ`«˘˘ ˘ dGh ¬`«˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ MG Qó˘˘ ˘ bGÉ˘˘ ˘ e ÜQó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H Êô˘˘ ˘ e ¿EGh á```«˘˘ ˘ ˘°üe ø˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘gô```Ñ˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ j má˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °üeG ¬`«˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘ J ¢ù`Ø˘˘ ˘æ˘ ˘ dG â`˘˘ ˘l«˘ ˘ Y É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ¬`Ñ˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ j’ â`î˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG É`«˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dGh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμj ⁄ á¶◊ ‘ ¥GôØdG »≤H Gòμgh Ió«°ü≤dG √òg äAÉLh QÉ°U Ée QÉ°üa ™bh ¬æμd ¬Yƒbh IôKDƒŸG É¡Jó«°üb âdÉ≤a ÉgôYÉ°ûÃ ∞°üY QÉ°üYEÉc ‘ á˘˘jÉ˘˘Z ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘e âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ æ˘ μ˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ HCG á˘˘∏˘ b º˘˘ZQ âfÉch É¡ŸCÉH â∏Mh É¡°ùØf â°Vôa IÉfÉ©eh ¥ó°üdG ,É˘˘¡˘ °Vô˘˘Y ‘ á˘˘≤˘ °SÉ˘˘æ˘ à˘ e É˘˘¡˘ XÉ˘˘ Ø˘ dCG ‘ á˘˘ «˘ bGQ Ió˘˘ «˘ °üb ‘ áHò¡e ,É¡°VGôZCG ‘ á∏eÉ°T ,É¡JÉª∏c ‘ IõLƒe Öàμj ¿CG ≥ëj kÉ©bGhh IÉ«◊G ¢ShQO øe kÉ°SQO É¡«fÉ©e IOƒŸG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe Qó˘˘ ≤˘ J Iô˘˘ °SCG π˘˘ μ˘ d ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ dG ø˘˘ e §˘˘ î˘ ˘H .äƒ“ ’ É¡æμd »ØàîJ ób ôYÉ°ûŸG ¿C’ É¡«∏Y ßaÉëàd

√òg ´ó°üàJ ¿CÉH ¬∏dG Qóbh,IOƒŸGh πª°ûdG ⁄h áØdC’Gh QÈe ÒZ ±Óÿ ÉÃQ,¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘ dG π˘˘ ˘°üë˘˘ ˘ jh Iô˘˘ ˘ °SC’G ¬fC’ ôNBÉH êhõàJ ¿CG ’EG ¬«a á©LQ ’ ¥Ó£dG Gògh â∏WCG áKQÉμdGh ,É¡LhR øe kÉæFÉH äQÉ°üa ,çÓãdÉH ÉŸh .∫É©à°T’ÉH äCGóH ábô◊Gh Iô°SC’G ≈∏Y É¡≤æ©H É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ £ÿ Ωó˘˘≤˘ J á˘˘Ñ˘ «˘ W äÉ˘˘Ø˘ °U ø˘˘e IQƒ˘˘f ¬˘˘H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J ¢ùæJ ⁄ É¡fC’,√ôe πc ‘ º¡°†aôJ âfÉch ¿hÒãμdG âfÉμa º∏jƒ°S øH OƒÑY É¡LhR ™e ¤hC’G É¡Jô°ûY ø˘˘e ÒÑ˘˘©˘Jh …ô˘˘YÉ˘˘°T π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ƒ˘˘ë˘f ™˘˘ª˘ é˘ à˘ J ô˘˘YÉ˘˘°ûŸG øe äôe ≈àM ,ó©H √ÒãjÉe óéj ⁄ Ö∏≤dG º«ª°U ΩÉ˘˘ jC’G ø˘˘ e kÉ˘ eƒ˘˘ j âfÉ˘˘ c …ò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ LhR ¿É˘˘ à˘ ˘°ùH ÖfÉ˘˘ L πÑb É¡JÉ«M ÒcGƒHh ™Jôe äCGQh ,¬«a Éª«a áaô°üàŸG ÖYÓ˘˘ ˘ ˘eh äGô‡ äCGQh ,É˘˘ ˘ ˘ gO’hCG âÑ‚CG ¿CG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Hh …òdG ¬∏ªY ‘ kÉμª¡æe ºgÉHCG äCGQh É¡©e ºgh ÉgO’hCG ÉgO’hCG ¤EGh Gòg πc ¤EG äô¶æa ,∫Gõj ’h ¬«∏Y ¿Éc ób ábôØdGh ,ócCÉJ ób π°UÉØdGh ,º¡«HCG ÚHh É¡æ«H ºgh âdÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a ,Ωó˘˘ ˘ f ‘ Úaô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘ ˘c ¿CG ∂°T ’h â∏˘˘ ˘ ˘M IGhô˘˘ ˘dG É˘˘ ˘gOOQh ÜÉ˘˘ ˘sà˘ ˘oμ˘ ˘dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ fhO »˘˘ ˘à˘ ˘ dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘«˘ ˘ °üb kGôjƒ°üJh áZÓH äCÓàeGh ô©°ûdG ƒbhòàe É¡Hò©à°SGh ô˘˘ YÉ˘˘ °ûŸG ¬˘˘ Jó˘˘ °ùL ™˘˘ bGh ƒ˘˘ g π˘˘ H ¬˘˘ «˘ a ∫É˘˘ «˘ ˘N ’ kÉ˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘bO :∫ƒ≤J å«M áéLCÉàŸG

√ó˘˘æ˘ Y á˘˘ ahô˘˘ ©˘ e Iô˘˘ YÉ˘˘ °T ó∏N IGhôdGh çGÎdG πgCG IQƒf â«˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°übh É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°SG QÉ˘˘ °U √ó˘˘ «˘ ˘°üb ‘ ô˘˘ ©˘ ˘°T ¿É°Tƒ◊G ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °ùj ó˘˘bh,≥˘˘aGƒ˘˘à˘dG Ωó˘˘Yh ¥Gô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kÓ˘ ã˘ e ¬˘˘H ¿ƒ˘˘Hô˘˘°†jh :∫ƒ≤j …òdG â«ÑdG á°üb ’h ¬∏FÉb ¿ƒaô©j’ âîÑdG É«Y »Ñf »∏dGh ¬`«`¨ÑJ ¢ù`ØædG â`q«`Y Éæ«Ñj »∏dG ¬Ñ«é`j ’ …ó«°TôdG ¿É°TƒM âæH IQƒf á°üb IGhôdG πbÉæJh ¤G …OÓ«e 1800ôNGhG ÚHÉe IÎØdG ‘ â°TÉY »àdG Ö°ùM äGP âfÉc É¡fCÉH GhôcPh …OÓ«e 1900 πFGhCG ∞°Uƒj ’Ée ¥ÓNC’h ∫Éª÷G øe ¬∏dG ÉgÉ£YCGh Ö°ùfh øe IOÉ¡°ûH AGô≤ØdG ≈∏Y ∞£©dGh ΩôμdÉH IQƒ¡°ûeh ÊGƒ∏°ûdG º∏jƒ°S øH »∏Y øH OƒÑY É¡LhõJ óbh É¡aôY ±hô©ŸGh ºgOóY ôcòj ⁄ O’hCÉH ¬æe âbRQh »eRÉ©dG ‘ É˘˘ ¡˘ LhR ™˘˘ e ¢û«˘˘ ©˘ J âfÉ˘˘ ch,√QÉ˘˘ °Sh ¿É˘˘ °Tƒ˘˘ M º˘˘ ¡˘ æ˘ ˘e ÊGƒ˘˘°ùdG ÚH á˘˘∏˘ «˘ ª÷G É˘˘ª˘ ¡˘ JÉ˘˘ jô˘˘ cP âfƒ˘˘ μ˘ Jh á˘˘ YQõ˘˘ e ‘ πÑ≤à°ùŸG º°SôJ âfÉch ,QÉªãdGh á«°TÉŸGh QÉé°TC’Gh á˘˘ Ä˘ ˘fÉ˘˘ ¡˘ ˘dG IÉ˘˘ «◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘ªŒ …ò˘˘ dG ¿É˘˘ à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG Gò˘˘ g QÉ˘˘ WEG áWÉ°ùÑdG º¡©ªŒ å«M ,O’hC’G ™e á«fÉ◊G Iô°SC’Gh

äGQÉe’G ÖM ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘fQ Ögò˘˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dG √ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ JGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ e Ohóﬁ Ögò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGh ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e má˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ bh ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ «ÿG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °†J »˘˘ ˘ ˘ ˘ gh ¬˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ch ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘dG Ú∏˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùJ ¬˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ∂≤˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ J ’h É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ a ìóŸGh âjƒμdG - »eRÉ©dG ¿É«bh ¿É©ªL @ …OGDƒØH É¡¶aÉM ¬∏ªL ™ª°SG ÉfG h »æ°S ô¨°U øe â«˘˘Yh ø˘˘ e ó˘˘ °übG º˘˘ ∏˘ ©˘ dG âaô˘˘ Y É˘˘ e ∫hG »˘˘ æ˘ ©˘ j …OGƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG É˘˘ ˘qjh É˘˘ ˘gô˘˘ ˘°†M ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °T õ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘jGR ¿G â«˘˘ °U ¿É˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘dh ∫É˘˘ ã˘ ˘eC’G Üô˘˘ °†e GhQÉ˘˘ °U Úd …OÓH ‘ øμ°SG h QGódG ó«©H ÊG í«ë°U ¬jG â«˘˘ ˘ HQ √QÉ˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ H ÊG …Òª˘˘ ˘ °V ‘ ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°TG ø˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘d âjƒμdG - ÊGhó©dG π°ü«a @ ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdGh Ö◊Gh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ c ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ‘ m¢†HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f mQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†M’É˘˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ MEG mQGO §˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sh ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùf mß˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b’ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M mQGO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ d ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ e âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh â˘˘ ˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘ g ¿GO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c mQGO É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÊGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z mäÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÎe É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U m™˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S øjôëÑdG - …hÉbô°ûdG »`a @

¬æ©W Êƒ˘˘æ˘ X á˘˘ Ñ˘ «˘ N ø˘˘ Y ’h É˘˘ «˘ fó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ μ˘ HG É˘˘ e É˘˘ fCG ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ`X »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NCGh ∂`d ÈYCG …Oh ’h Êƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ Hh Êƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ HP m¢SÉ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ °V ∂fEG º˘˘ ˘ Zô˘˘ ˘ H ∂fƒ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ j »˘˘Jƒ˘˘e Ö≤˘˘Y m¢UÉ˘˘î˘ °TG ó˘˘©˘ Ñ˘ j ¬˘˘ ∏˘ dG ≈`°ùY Êƒ˘˘ «˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ eBG É˘˘ e ∂à˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘W ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ø˘˘ ˘e ¥ó˘˘ ˘°üJ ∂fƒ˘˘«˘ Y ..∑qó˘ j ∞˘˘£˘ î˘ à˘ H ¿É˘˘ «˘ MCG π˘˘ ãŸG ∫ƒ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y Êƒ˘˘ ˘ c »˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ d ¬èGO Éè ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘fEG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘eCÉ˘ ˘ ˘ J ’h ∂fƒ˘˘ ˘c ∂H ∞˘˘ ˘∏``j `H iô˘˘ ˘J ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ YCG Êƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ Nh ÊhOh ∂fhO m¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh ∂JGPh ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∂fhO ø˘˘ e ô˘˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘ °†≤˘˘ Hh ¬˘˘ ∏˘ dG √Gô˘˘ J »˘˘ Ñ˘ °ùM É˘˘ fCGh Êƒ˘˘ ˘ ˘æàh ¢ShQO Òã˘˘ ˘ ˘c ∑É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘HG ∂à`ª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘fCG ∂fƒ˘˘ æ˘ a âÑ˘˘ ã˘ ˘J ¬˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘°U `H ∂à˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘dG âjRÉ˘˘ Lh Êƒ˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ J Êƒ˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ J ∂fGƒ˘˘ ˘ NCGh »˘˘ ˘ eG â∏˘˘ ˘ b É˘˘ ˘ e ∂fƒ˘˘°ùæ˘˘j ’ ∂dÉ˘˘«˘ Y ≈˘˘°ùY õ˘˘é˘ ©˘ dG QGó˘˘ d Êƒ˘˘ à˘ ∏˘ ª˘ M Êƒ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘°ûÃ É˘˘ ˘fGh ∂JGƒ˘˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ H ´ô˘˘ ˘°ùJ »˘˘ ˘HCG ∂fƒ˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘b ñô˘˘ °U ìhô˘˘ J â«˘˘ ¨˘ ˘H ∂fG Ωƒ˘˘ jh Êƒ˘˘ ˘d ∞˘˘ ˘£˘ ˘ î˘ ˘ fGh √ó˘˘ ˘ «˘ ˘ Mh ìGQ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ e Ωó˘˘ ˘ dG ¢ùMCG ∂fƒ˘˘ d ƒ˘˘ g ìô˘˘ Ø˘ dG ¿ƒ˘˘ dh ∂fƒ˘˘ «˘ ©˘ H ¬˘˘ ª˘ °ùÑ˘˘ dG ±ƒ˘˘ °TGh ÊhQhõ˘˘ ˘ ˘ J Êƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ J mΩƒ˘˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ j ’CG ∂fhQhõ˘˘ ˘ ˘j ∂dÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘b ’ ÏMô˘˘ ˘ ˘ a ìô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ Hh Êƒ˘˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ J ƒ˘˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ bO »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ H »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j √Òã˘˘ ˘ c ∂fƒ˘˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ j kÉ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ZGh ¿ƒ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ μ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ΩGô˘˘ ˘ M Êƒ˘˘ ˘ ˘Jó˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ fG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘bCG Gò˘˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ch Gò˘˘ ˘ ˘ g ™˘˘ ˘ ˘ e ∂fhó˘˘ °ùë˘˘ j »˘˘ °T π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹É˘˘ «˘ ˘Y º˘˘ g É˘˘ e ‹É˘˘ «˘ ˘Y Êƒ˘˘ ≤˘ ˘°û«˘˘ ˘H º˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG â∏˘˘ ˘b É˘˘ ˘e âÑ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ HQ É˘˘ ˘fCG ∂fƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ °û«˘˘ ˘ H ‹ âdÉ˘˘ ˘ b Ωƒ˘˘ ˘ j ÊÉ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ eCG âØ˘˘ ˘ °Th ÊhRÉ˘˘ ˘ L ôŸG Gò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ d ƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °Th ‹É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Y âaô˘˘ ˘ ˘Y ∂fhRÉ˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ H ‹ âdÉ˘˘ ˘bh »˘˘ ˘μ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J »˘˘ ˘gh »˘˘ ˘eCG äô˘˘ ˘cP ájOƒ©°ùdG - í≤«°ûŸG áªWÉa

á∏«ﬂ

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

á∏ª¡e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ oe ÊG ô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °TG ∂æ˘˘ ˘ «˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H ÜGò˘˘ Y Êô˘˘ XÉ˘˘ æ˘ ˘ J »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dGh

≈ë°†dG ∫R

¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ e mìhô˘˘ ˘ L iô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ dG äQÉ˘˘ ˘ °U ÜBÉ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ cGh mΩƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ jG ™˘˘ ˘ ˘ bGhh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eQCG ∑ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘H äô˘˘ ˘ °U ¥ó˘˘ ˘ °UCG É˘˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ jP ∑ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ e ÜGô˘˘ b’G GhQÉ˘˘ °Uh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ eCÉ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG Ö˘˘ ˘ q«˘ ˘ N º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e π˘˘ ˘ c !ÜÓ˘˘ μ˘ ˘dGh ∫PGƒ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ™˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘e äô˘˘ °U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ LG ™˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°V º˘˘ ˘∏˘ ˘ M É˘˘ ˘ j ‹ Oƒ˘˘ ˘ Y ÜGô˘˘ ˘ °ùdG ÜQO ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ J ’

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ‹ ’h m∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ‹ ’

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ‘ m¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ê’ …É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eO ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿Gh

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ u«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑÙGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z â˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ p°S

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qà˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e mÜQO ‘ â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jhGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Êƒ◊ Üò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Zh

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eO ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ö◊G OQh â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Ö◊G ‘ hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z m¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ê’h ∫h’G É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £ÿG …QOG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª– »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQG

¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e √OQh π˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ e ÊG ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °TG ÜGò˘˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dÉ˘˘ ˘g π˘˘ ˘ c ∂aƒ˘˘ ˘ °T ¿hOh

π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG ∫Rh

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d âgô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG zΩ{ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM ’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe ‘ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†dG Ö≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eC’G â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh

πjÉãe

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jBG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ´ â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûeh

π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤◊Gh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûM ‘ mï˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQ m∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SG

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ‘ …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …QOG

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z

¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùHh ÚJƒ˘˘ ˘ ˘YO …ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °üb ∂d ÜÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ dG Ω ÈcG Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ ah ∂d ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘KG »˘˘ ˘ ˘ bhô˘˘ ˘ ˘ Y ‘ mΩGô˘˘ ˘ ˘ Z ∂d ÜÉ˘˘ °üŸÉ˘˘ g ¬˘˘ ∏˘ ˘dG º˘˘ ¶˘ ˘Y ∂bGô˘˘ a ø˘˘ eh

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ÍdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†N’G …hóŸG ÖM

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ZQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YBG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ’h √Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ’

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ah ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ch ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ìc ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d GQh Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T

»```HO ∞``jQ

»HÉÑMCG Éj Ö◊G Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÑÙG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üŸG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGh Ühó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ÜhO Êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh Üó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Gqƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÜhQO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûe’ mó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ühô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGQ §«ÙG âª°U

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HqÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh »˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Gh »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ bG ’h »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ MG É˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ Hh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ ´h

»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ö◊G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGh »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ °UG É˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ jQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉÿG »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bQ’G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ HGP ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z mπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d

ô¶f ôHÉY ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dGƒ˘˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘°†– OQnh á˘˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ °S Úæ◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HP É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGQhCG ô˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ø˘ ˘ f QÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ j Ú∏˘˘ ˘MGô˘˘ ˘dG É˘˘ ˘jGó˘˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ eó˘˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘fGh ìQÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jqô˘ ˘ ˘ e Úª˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ dG í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °Uh …Qƒ÷G É˘˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ μ˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Yh Ö∏˘˘ ˘ ˘b í˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘J ÚfC’G ¢SÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘fG ß˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘j ≥˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘d ‘ ô˘˘ ˘é˘ ˘ °†dG ≈˘˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ e ‘ √Rƒ˘˘ ˘ éﬁ ¬˘˘ ˘ dhÉ˘˘ ˘ W ¬˘˘ ˘ d ÚÑ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ìô÷G É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘JQGô˘˘ ˘ ˘e √ƒ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ bh ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùj ¿É˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ °U ’ ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ M ¢Th ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ b É˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘d ∑É˘˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢ùª˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j ø˘˘ jõ◊G ±ô˘˘ £˘ ˘dG iô˘˘ °S ∑Qƒ˘˘ f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘e É˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘ L iƒ˘˘ ˘ Y ∑Qƒ˘˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘ ˘ °ùdGh ‹É˘˘ ˘ ˘ M ∑Gô˘˘ ˘ ˘ cP â°û¡˘˘ ˘ ˘ fG É˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ j Qó˘˘ ˘ ˘ ˘c á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S âë˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °UCG ∑OhQh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú≤˘˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùH ’ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ’ ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG q±Q ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘J ∫É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J Ú≤˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ eR ø˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °T ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ jO ô˘˘ ˘μ˘ ˘ °Th ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ YGh..¥ƒ˘˘ ˘ °T á˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ H π˘˘ ˘ ª– ø˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b ¤EG ô˘˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e »Ñ©μdG …õæj øH ∞«°S

á∏«ﬂ

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

ó∏ÑdG ÖM

¬μë°†dG ∑ô¨J ’ ¬˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ HE’Gh »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘°V ∑ô˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘J ’ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ pàrﬂ …Qó˘˘ ˘ ˘ ˘°U äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gBG É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ c ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ e ‹ iƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘H √Qƒ˘˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘eGô˘˘ ˘ ˘ ˘Zh Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °TC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ cCG ¬˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °T iqƒ˘ ˘ ˘ ˘°S É˘˘ ˘ ˘ e ÖM »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °S â˘˘ ˘ ˘qÑ˘ ˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ˘ b ìhô˘˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ M ‘ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ °V ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U Úd ¬˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ g ‘ ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ b π˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ e mô˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ b äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e Iò˘˘ ˘ ˘ d iƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b ±É˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ gh π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H mô˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ Kh É˘˘ ˘ ˘ ˘ °û◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N Oh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ M ìhô˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ a ΩGO »˘˘ ˘ ˘ ˘MhQ ¢†Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ gG »˘˘ ˘ £˘ ˘ ©˘ ˘ j iƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ q∏˘ ˘ N â«˘˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ MhQ Ö◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ H …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°S Ió˘˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ j Ö∏˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ÜGò˘˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG ∂jP ô˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ c hCG ¬˘˘ ˘ cƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ‘ ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e âØ˘˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HPÉ˘˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ‘ »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ b ¬˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b qô˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °ûdG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ ˘ e ÖM »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y Oh É˘˘ ˘ ˘ ˘ j m∞˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jPCGh OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Vh âbƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ b mô˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘d ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ gh ó˘˘ ˘ ˘ b …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y ΩGO ¬˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘X »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ e ìGõ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ °ùY É˘˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°V Oó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘JGh …ôeÉ©dG ¬dÓb øH

…òg ó∏ÑdG ÖMG ÉfCG …òg ó∏ÑdG ÖMG ÉfCG É¡H äƒeGh É¡dEG äƒeGh …OÉY ƒe »°T ÉgÓZ …òg ó∏ÑdG ÖM ÉfG É¡ÑMCG ÉeódG ¢†Ñf ™e Ö◊G ¿CÉH GƒdÉb Ée Ìc …ô°ùj …QòY É¡ÑM …QòY …òdG Ö◊G øe ÌcG Qó≤àe »°T ÉgÓZ QóbCG Ée ¬æY ôqÑYG ¬©«Ñ£dÉg øe ÓZ …ô£a É¡qÑM …òg …OÓÑdG ÖM ÉfG …òg ó∏ÑdG ¢ùjQÉ°†J É¡àÄ«Hh É¡ﬁÓe ÉgqƒL ≥°TÉYh É¡JQGôM qº«àeG É¡àHƒWQ áLQO ‘ ≈àM ™qdƒJ ËÉg ÉfCG ⁄É©dG Ω AõL ø°ùMCG ƒe âfÉc ƒdh Êƒ«©H »g AõL º¶YGh AõL ÈcGh AõL πªLG ⁄É©dG ‘ »æ«a »°T πc ≥∏îæe »∏dG ÉfGh É¡àÑﬁ øe …òg ó∏ÑdG ÖMG ÉfCG kGóL áÑ«W É¡fC’ kGóªY É¡dÉL »∏dG ΩôμJ É¡fC’ ¥Îëj »∏dG øY á©eódG í°ù“ É¡fC’ kGóªc Gó¡L óHG Oƒ÷Gh ∫òÑ∏d ôaƒJ Ée É¡fC’ äÉª∏μdG §°ùHÉH É¡fC’ ójGh ÓZ ¢ùH É¡fC’ É¡≤°ûYCGh ójGR ó∏H …òg ó∏ÑdG ÖMG ÉfCG …Qƒ°üæŸG ¬∏dGóÑY

‹É≤Yh »JÎZ Éj »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ K π˘˘ ˘ ˘ ch »˘˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ dh ‹É˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Yh »˘˘ ˘ ˘ JÎZ É˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùfi ‹ ¥hò˘˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ dG ÚH …ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ b hCG ¢†aQ ƒ˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °SCG mπ˘ ˘ ˘ eÉ›h É˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ j Êô˘˘ ˘ ˘ Z ’h »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ L ’h m√É˘˘ ˘ ˘ ˘L Êô˘˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘e …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘c mº˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ YR ’h ô˘˘ ˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ H âæ˘˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ d »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘JCG ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘fCG É˘˘ ˘ e ÒÿG â∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ Y Ê ƒ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘J ƒ˘˘ ˘ ˘d Ö∏˘˘ ˘ ˘ZGh Ωõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘°TCG ËGO »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ °üYCG m∂dÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°†©ŸG âbh ‘ …OÉ˘˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ °U Üqô˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J ’ √Ohó˘˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ ˘Y m»˘ ˘ ˘ ˘ °T OGR ¿Gh »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °UCG É˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ H mº˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùeh º˘˘ ˘ ˘ gG »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ jO »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ e ‹ ≥◊É˘˘ ˘H »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG è˘˘ ˘¡˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘ °ûeGh »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ c ÒN ¿É˘˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °TGh ¿BGô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ch »˘˘ ˘ ˘Hhô˘˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ a ¢Vƒ˘˘ ˘ ˘NGh ø˘˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ dGh …QGO ÖMGh »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ j ‹ Ωó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H …ó˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ Mhô˘˘ ˘ H …ó˘˘ ˘ aGh »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘°ü¨˘˘ ˘e ’h »˘˘ ˘°VGQ ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ g Gô˘˘ ˘ K »˘˘ ˘ ª˘ ˘ MGh »˘˘ ˘HÉ‚EG Gó˘˘ ˘H á˘˘ ˘¶◊ º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ gGh »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘d Ö°ùMG É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°T ¿Gƒ˘˘ ˘ NGh »˘˘ ˘HÓ˘˘ ˘j º˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ L ‘ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ j ¢ù«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ e Pƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ JGh »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘fP ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ j ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ WGh »˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MGh »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°ûŸG Ωƒ˘˘ ˘ j ÖMG É˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ e ‹ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘£ÿÉ˘˘ ˘ ˘g Gƒ˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j ’h »˘˘ ˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘ ˘bCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ J má˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ c …QGOG É˘˘ ˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ j mô˘ ˘ WÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ c É˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ e ™˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ j ÖMQG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°†dÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùÙG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘b ‘ mπ˘ ˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ ÒN ’ »˘˘ ˘ ˘ HGô˘˘ ˘ ˘ YCG mó˘ ˘ ˘ MGh á˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ H …OGó˘˘ ˘ ˘ LG á˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ d ∫É◊G IGOQ »˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °ûj »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ e hCG »˘˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ d »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °TCG É˘˘ ˘ ˘e …ò˘˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘fGh »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ d ìÉ˘˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ fO …ò˘˘ ˘ ˘gh »˘˘ ˘ ˘°VGQ »˘˘ ˘ HGPÉ˘˘ ˘ g øÃ …ò˘˘ ˘ gGh ¬˘˘ ˘ dõ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ d »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘Ñfi ƒ˘˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ JCG Ò¨˘˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°üe É˘˘ ˘ fG »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ûj GPG ≥˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘a ÒN ’h »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ d Öë˘˘ ˘ jh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jh »˘˘ ˘ HGò˘˘ ˘ μ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ æ˘ ˘ H ¥ó˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ a ÒN ’h »˘˘ Hƒ˘˘ £˘ ˘°ûe »˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ø˘˘ e É˘˘ ah É˘˘ ˘eh ¿ƒ˘˘ ˘î˘ ˘ j »˘˘ ˘∏˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ gQE’É˘˘ ˘ c ¿ƒ˘˘ ˘ cG å«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °ùŸG â©˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘e ‹ »˘˘ ˘ ˘Hhô˘˘ ˘ ˘°ûe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ωô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ j √ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ JG É˘˘ ˘ ˘e Úd É˘˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘HGƒ˘˘ ˘HG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dG í˘˘ ˘à˘ ˘ aG ∫CÉ˘ ˘ °S »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG Ò≤˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG É˘˘ ˘ L ¿Gh »˘˘ ˘ ˘ ˘Hhô˘˘ ˘ ˘ ˘μŸGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿PÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ H êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ àÙG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SGh »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ MCG É˘˘ ˘ ˘ j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ fCG ø˘˘ ˘ ˘ e Gƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dCÉ˘ ˘ ˘ ˘°S GPEGh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HhQO ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aQ ’EG Êõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘K Ìch »˘˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ ˘d Êô˘˘ ˘ ˘ ˘Z É˘˘ ˘ ˘ ˘e …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘ ˘fG »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ e ‹ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dh »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘rc Êƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùj É˘˘ ˘ fG »Ñ©μdG ¢ù«ªN ∞∏N

π«dÉªg áfhóe

Ω 2008 ƒ«fƒj 5 ¢ù«ªÿG - (1) Oó©dG

? øWGƒŸ øμ°ùj øjh

…Ò¡ŸG ¬∏dGóÑY

! ájô°ûH á°Sƒ°S øe πch ,π«îædG ≈∏Y »°†≤J AGôª◊G á°Sƒ°ùdGh ,Üô÷G ¢Vôe ÖÑ°ùJ »Ñ«μ°S ¢ù«àHƒcQÉ°S á°Sƒo°S »¡a áëLÉædG äÉ°ù°SDƒŸG ´GƒfCG πμH Éμàa ÌcC’G á°Sƒ°ùdG ÉeCG ,Éª¡«∏Y AÉ°†≤dG øμÁ Úà°Sƒ°ùdG ÚJÉg øe ¬H ≈∏ëàJ ÉŸ Gô¶f ,GQÉ°ûàfG ÌcC’G »gh ájƒãfCG á°Sƒ°S ¿ƒμJ ÉeóæY É°Uƒ°üN ,ájô°ûÑdG á°Sƒ°ùdG !≥FÉ≤M ¤EG ÖjPÉcC’G É¡H Ö∏≤Jh äGôeGDƒŸG É¡H ∂«– á«∏«ã“h á«côMh á«Jƒ°U äGôKDƒe !…ô°ûÑdG ´ƒædG øe.. øμdh zá°Sƒ°ùdG{ ≈∏Y ±ô©ààd z…ójƒ°ùdG ódÉN{ áfhóe ‘ ójõŸG CGôbG ! áÄjôH áæàa õ«‡ É°†jCG ƒ¡a á°SGQódG ‘ √õ«“ ºZQh »FGóàH’G ÊÉãdG ∞°üdG ‘ õ«‡ (πØW) ò«ª∏J …óæY »©e ΩÓμdG øY ∞bƒàj ’ ÉfÉ«MCG ¬æμd ¬JÉØ°U øe ÒãμdG »æÑé©J πØ£dG Gòg º¡ŸG .IóY ÖfGƒL ‘ .¬dƒM øe IÒãc QƒeCG øYh ¬HÉë°UCG øYh ¬Jô°SCG øY çóëàjh á°UôØdG ¬d âëæ°S ¿EG !¢ùcÉ°ûŸG πØ£dG Gòg á°üb øe ≈≤ÑJ Ée..ôëÑdG º«°ùf áfhóe ‘ CGôbG ¿GÒ÷G âæH ,ºMôJ ’ É¡dƒM øe äGô¶ædG ¿CG ’EG ,ÉgôªY øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ó©àJ ⁄ ¿GÒ÷G âæH ¿CG ºZQ ¢SCÉ«dGh •ÉÑM’G øe ádÉM É¡àHÉ°UCG ,É¡jód IÉ«◊G ¿Éjô°T ™£≤J É¡JÉ≤jó°Uh É¡JÉæjôb äÉ°ùªg IóFGR áYôéH Iôeh ¢ùcQƒ∏μdÉH Iôeh ∫ƒàjódG Üô°ûH Iôe QÉëàf’G äQô≤a ,á°Sƒæ©dG §HGQ ÖÑ°ùH .¿õ◊G ÜGÎH É¡à≤«°V óªîàd ⁄CÓd áæμ°ùŸG ÜƒÑ◊G øe ..»YhQõŸG Ëôe áfhóe ‘ .. á°Sƒæ©dG QÉμaCG É¡°SCGQ ‘ âÑ©d »àdG ¿GÒ÷G âæH á°üb πªcCG

ƒμ`◊G ¬`````e

ÊƒjôJEG

∫ƒ¡dÉH OGó≤ªdG

ôjô– Iô°SCG øe ‹ â¡Lh »àdG áÁôμdG IƒYódÉH äó©°S Ée Qó≤H áÑMÉ°U •ÓH ¤EG ΩÉª°†f’Éa ,É¡dƒÑb ‘ äOOôJ Ée Qó≤H π«dÉªg ,»∏ãe zäÉ°ûHôN …hÉgh{ ÖJÉc πμd ™ª£eh ∂°T ÓH ±ô°T ádÓ÷G ⁄É˘˘ Y ‘ ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ M ø˘˘ e á˘˘ «˘ °VÉŸG ™˘˘ HQC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ °†b ¿hó˘˘ ª˘ ˘c ø˘˘ μ˘ ˘dh ¤EG êÉàëj ´ƒ°VƒŸÉa ,äÉjóàæŸG ábQhCG ÚH á∏KÉ‡ IÎa É¡∏Ñbh øjhóàdG Oƒ˘˘«˘ b ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘°Vô˘˘Ø˘ J ó˘˘b É˘˘e ÉŸ Òμ˘˘ Ø˘ à˘ dGh ÊCÉ˘ à`dG ø˘˘ e π˘˘ «˘ ∏˘ b ∞≤°S ™e áfQÉ≤ŸÉH ∂dPh ,É¡H ó«≤àdG π¡°ùdG øe ¢ù«d ä’ƒcƒJhôHh á«æjhóàdG IQƒãdG AGQh á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG Èà©j …òdGh ÒÑμdG ájô◊G .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á∏°UÉ◊G ¬JGõ«‡h øjhóàdG ¢üFÉ°üN øe ójõŸG Oô°S ¤EG Éfôéj åjó◊GGòg ÜÉ«Zh ájô◊G ∞≤°S ´ÉØJQ’ ÉaÓîa ,¢†©ÑdG É¡∏¡éj ób »àdGh zájô°ü◊G{ Ö°ù– ájôgƒL Iõ«e »g Ú©e QÉWEÉH øjhóàdG ó«≤J Ωó©a ,Ö«bôdG ¢ü≤e áMÉ°ùŸG ∂∏Jh.iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh »bÉH iód Iôaƒàe É¡æXCG ’ øjhóà∏d óæY πã“ É¡fCG ’EG äÉàjÉHƒ∏«μdG øe äÉÄe ™°†H ió©àJ ’ ób »àdG á«fhÎμdE’G πμH ÉgOhóM øª°V áHÉàμdG ájôM É¡«a ∂∏àÁ »àdG á°UÉÿG áμ∏ªŸG ¿hóe πc .Oƒ«b hCG ™fGƒe …CG ¿hOh á«ëjQCG ÚH Ée êQóæJ »àdGh »°üî°T πμ°ûH ¬JÉjôcPh ¬JÉ«eƒj ô°ûæj ¿CG Qô≤j ó≤a ôHÉY ∞bƒe ≈∏Y ≥«∏©J ¤EG á«fÓØdG áÑLƒdG â∏cCG h ÊÓØdG ¿ÉμŸG ¤EG âÑgP .á°ûbÉæŸG ≥ëà°ùJ É¡fCG iôj á«°†b ‘ áæ«©e ô¶f á¡Lh AGóHEG hCG ó©j º∏a IÒNC’G IÎØdG ‘ GÒãc Qƒ£J åjó◊G øjhóàdG Ωƒ¡Øe ¿CG ’EG äÉfhóe äô¡¶a ,á«eƒ«dG äGóæLC’G Oô°Sh »°üî°ûdG øjhóàdG ≈∏Y GQƒ°ü≤e áª¶fCGh QÉÑNC’Gh ô©°ûdGh á°VÉjôdG ÚH Ée ´ƒæàJ ,IóY ä’É› ‘ á°ü°üîàe ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ äÉ˘˘ fhóŸG ø˘˘ e ÒNC’G ´ƒ˘˘ æ˘ dÉ˘˘ a á˘˘ Ñ˘ °SÉ˘˘ æŸÉ˘˘ H h ,á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdGh π˘˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘ dG ÉjÉ°†≤dG øe OóY ‘ äÓ≤à©ŸGh ¿ƒé°ùdG πNGO ÚfhóŸG øe Òãc zá£eôe{ .äÉfhóŸG øe ÒãμdG ‘ áMÉ°ùdG åjóM âJÉH »àdG IQƒ¡°ûŸG ∂dP ¿Éc AGƒ°S AÉ°T âbh …CG ‘h AÉ°ûj Ée Öàμj ¿CG ¬æμÁ ¿hóŸG QÉ°üàNÉH ≈≤Ñjh ,ΩÉ«f ¢SÉædGh π«∏dG ∞°üàæe ó©H hCG ¤hC’G ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S ÆhõH ™e ÖMÉ°U √óMh ,ÉàëH É«°üî°T GôeCG ¬æe IóFÉØdG ôjó≤Jh iƒàÙG ójó– .∂dP Qô≤j øe ƒg áfhóŸG ,±ƒÿGh áÑgôdÉH Êô©°ûJ ¿CÉH á∏«Øc âfÉc IQƒcòŸG ÜÉÑ°SC’G ∂∏J πc √òg ìÉ‚ ΩóY øe ±ƒÿGh zá«æjhóàdG{ äGRÉ«àe’G √òg ´É«°V øe áÑgQ .ójó÷G …óëàdG Gòg ∫ƒÑb QôbCG h ájÉ¡ædG ‘ …ôeCG ΩõMCG ¿CG πÑb ,áHôéàdG …C’ ≥Ñ°ùj ⁄ å«M IOÉjôdG ƒëf »©°ùdGh IôμØdG õ«“ ƒg ÌcCG »æ©é°TÉeh ,∞ãμe πμ°ûH ÚfhóŸG QÉÑNCGh øjhóàdG ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°S ¿CG á«HôY áYƒÑ£e »àdG IôμØdG √òg ≥«Ñ£J ‘ ≥Ñ°ùdG É¡d ¿ƒμj ¿CG äOGQCG π«dÉªg ¿CG hóÑj øμdh ºμH ÉÑMôe É«a ..ÚfhóŸGh AGô≤dG iód GÒÑc ÉMÉ‚ ≈≤∏J ¿CG ™bƒJCG É«°üî°T . π«dÉªg áfhóe ‘ www.osama.ae

www.serdal.com

¢üî°T …CG AÉ≤d ÖæŒ ΩÉjC’G √òg ‘ ∫hÉMCG ¿ÉμeE’G Qó≤H ∫hÉMCG ≥jó°üH â«≤àdG GPEGh ,¬aôYCG á˘˘ ˘ «˘ ˘ °†b π˘˘ ˘ NOCG hCG åjó◊G Qƒfi ƒ˘˘ ˘ g ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ LGC ¿CG ≈°ùæj ¢üî°T …CG π©Œ »àdG á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG øjòdG Újƒ«°SB’G OóY ≈∏Y §≤a õcôjh A»°T πc QR ,ôØ°ùdG ∞«dÉμJ øjôNB’G ≈∏Yh Éæ«∏Y Ghôah ≈∏Y ôaƒJ »μd áÁó≤dG ÉgAÉ«MCG kÉ°Uƒ°üNh »HO Üô¡dG ádhÉfi øμd ,!óæ¡dG ‘ áMÉ«°ùdG ∞«dÉμJ ∂°ùØf ìÉJôf ’ øëæa ,Éæ©e kÉ©Øf …óŒ ’ êôÙG ∫GDƒ°ùdG øe »g Éeh ¬à∏FÉY ïjQÉJ ƒg Éeh AôŸG π©a GPÉe ±ô©f ≈àM »àdG á∏Ä°SC’G √òg πc ÚHh ,á«æ«°ùªÿGh á«°ùªÿG ¬à£N ,»æeC’G ∫ÉÛG ‘ Gƒ∏ª©j ¿CG ¢†©ÑdG ≈∏Y ìÎbCG »æ∏©Œ øjh ... Ég{ :‹ áÑ°ùædÉH kÉLGôMEG ÌcC’G ∫GDƒ°ùdG »JCÉj z?Ú◊CG π¨à°ûJ πc ‘ áØ«Xh zâë°TCG{ »æfEG ∫ƒbCG πg ?º¡d ∫ƒbCG GPÉe Iôμa â«¨dCG πH ’ IóMGh OÉéjEG øe â°ùÄj »æfEGh ¿Éμe º¡d ∫ƒbCG ΩCG ,á«eƒμM á°ù°SDƒe …CG ‘ áØ«Xh øY åëÑdG ,êôfi ÜGƒ˘˘ ˘L É˘˘ ˘ª˘ ˘ gÓ˘˘ ˘c ?âfÎfE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ª˘ ˘ YGC »˘˘ ˘æ˘ ˘ fGE ’ ΩCG êhõJ πgh ¬JQÉ«°Sh ¬àØ«XƒH AôŸG ¢ù«≤j Éæ©ªàéªa OGOõ˘˘ jh !AÉ˘˘ «˘ °TC’G √ò˘˘ g π˘˘ c ó˘˘ ≤˘ aGC É˘˘ fGC h ,AÉ˘˘ æ˘ HGC ¬˘˘ jó˘˘ d π˘˘ gh OGOõàa Gòg πμH ºàgCG ’ »æfCÉH ºgÈNCG ÉeóæY º¡ÑéY ¿Éμe »g âfÎfE’G ,√ƒà©e ™e ¿ƒKóëàj º¡fCÉH º¡àYÉæb ¿Éμe Oô› ‹ƒM øe º¶©e óæY É¡æμd ,¬«a ¢û«YCG äÉ˘˘ fÓ˘˘ YGE »˘˘ ≤˘ ∏˘ Jh á˘˘ μ˘ ë˘ °†ŸG ™˘˘ «˘ °VGƒŸGh Qƒ˘˘ °üdG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ à˘ d âbƒdG ™««°†àd ¿Éμe Oô› ,Ωƒj πc äGôe ô°ûY GôLÉ«ØdG ±Gƒf ƒHCG áYƒª› πFÉ°SQh ¢TÓØdG ÜÉ©dCGh äÉjóàæŸG ÚH .äÉfhóŸG ≈ª°ùj ójóL A»°T ≈∏Y »FGƒ°û©dG ≥«∏©àdGh ºgóLCG »àfhóe øY º¡aôYCG ø‡ kÉ°†©H ÈNCG ÉeóæY øjOOôe º¡°ShDhQ ¿hõ¡jh ΩÉªàg’ÉH ôgÉ¶àdG ¿ƒdhÉëj Ò«¨J ‘ ¿ƒYQÉ°ùj ºK zøjR ?áfhóe ‹ â∏b ,º©f ... √hCG{ ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘°ûæ˘˘ ˘j hCG kÉ˘ ˘eÉ“ ô˘˘ ˘NGB A»˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘Y çó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ ˘LƒŸG .ÒKC’G ÈY á∏°SôŸG âμædG ôNBGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dÉH Ée{ ∫CÉ°ùjh kÓ«∏b ºà¡j øe óLCG ¢†©ÑdG ÚH øe øμd Qhôe ™e áHƒ©°U OGOõJ ¬àHÉLEG ∫GDƒ°ùdG Gògh z?áfhóŸG »g »g áfhóŸG ¿CÉH ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG âæc »°VÉŸG ‘ ,ΩÉjC’G ‘ ™«°VGƒŸG ¢Vô©àa AôŸG É¡«a Öàμj ,á«fhÎμdEG IôμØe ´ƒ°Vƒe πμdh ΩóbC’G ¤EG çóMC’G øe á«°ù«FôdG áëØ°üdG …CG ≈∏Y ≥∏©j ¿CG ¢üî°T …C’ øμÁ kÉÑdÉZh âHÉK §HGQ ™bGƒe ∑Éæg ¿C’ »Øμj ’ ∞jô©àdG Gòg øμd ,´ƒ°Vƒe Éªa ,äÉfhóe ÉgQÉÑàYG øμÁ ’h äÉëØ°üdG ¢ùØf πª– ?äÉfhóŸG »g

GƒdÉb .…Qhô°V ΩR’ ó«cCG Éæ∏b ,áÑcGƒeh ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØfG GƒdÉb Ωƒj ,πMGôŸG ¥ôM Iõé©e GƒdÉb .∂fÉ°ùd í°U Éæ∏b ,ádhO OÉ°üàbGh QÉªãà°SG GƒdÉb .Éæ«∏Y Iô°ùM Éj Éæ∏b ,ÜQÉ¨dG ≈∏Y πÑ◊G ÉæcôJ GƒdÉb .É¡d øëf Éæ∏b Éæ∏b ?øWGƒŸG øμ°ùj øjh GƒdÉb .ÉfÒ≤a Úμ°ùe Éæ∏b ,»∏ﬁh »ŸÉY ºî°†J !?Éæ«∏Y ¿GÒ«dG ódh ¬æéj ⁄h? ÉæjójCG ¬àæL Ée Gòg !Éæd ¬dƒ≤àd ójõŸG É¡jód ÉªàM ..óªMCG ¿ÉÁEG áfhóŸG

…ó«HõdG áeÉ°SCG

!πcÉ°ûe »YGQ óªMCG ƒHCG ôjô– ¢ù«FQ

¿ƒcCG ¿CG »à«æeCG !ôjô– ¢ù«FQ

ø˘˘∏˘ YCG »˘˘ ª˘ °ù÷G ø˘˘ °ùM ¿hóŸG Iô≤a øª°V ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ‘ ø˘˘ jhó˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ ˘°üY QƒJ IÉæb ≈∏Y ´Gòj …òdG ÖàcCG á°SÉFQ ‹ƒàH ¬àÑZQ øY ,»HO É˘ª˘c..á˘«˘∏ﬁ á˘˘Yƒ˘˘Ñ˘£˘e ô˘˘jô– zá«°VÉjôdG ¬JÉ°ûHôN{ ¿CG ø∏YCG ±ƒ˘˘ ˘°S ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘c ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S .ÉÑjôb Qó°üj

»Hô©dG ´óÑŸG

á°ûFÉY

Ö◊G ¿ƒ«Y

..óªMCG ƒHCG IójóL á∏ëH

..Ö◊G ¿ƒ«Y !áéjôN

ƒ˘˘ HCG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘jhó˘˘ ˘J É˘˘ ˘fó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘aG ¬fCG ÚÑJ …òdG É°†jCG óªMCG åjó˘˘ë˘ à˘ H É˘˘ «˘ dÉ˘˘ M ∫ƒ˘˘ ¨˘ °ûe ¤EG á˘˘ ˘ ˘ ˘fhóŸG è˘˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘ ˘H ...Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ ˘ dG á∏ëH É°†jCG ô¡¶«°S ÉÃQh !IójóL

É¡àfhóe ‘ âeÉb Ö◊G ¿ƒ«Y π˘˘Ø◊ IQƒ˘˘°üe á˘˘«˘ £˘ ¨˘ J ô˘˘°ûæ˘˘H á˘˘«˘æ˘≤˘à˘dG äÉ˘˘«˘∏˘c ø˘˘e É˘˘¡˘Lô˘˘î˘ J âLô˘˘î˘J Ö◊G ¿ƒ˘˘«˘Y ,É˘˘«˘∏˘©˘ dG π˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ M ¿CG ’EG 2006 á˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °S áæ°ùdG √òg ¤EG πLCÉJ êôîàdG ï˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ûdG IÉ˘˘ ˘ ˘ah ±hô˘˘ ˘ ˘X Ö°ùH ∫BG ∑QÉÑe øH ¿É«¡f øH ó«©°S ¿ƒ˘˘ «˘ ©˘ d ∑hÈe ∞˘˘ dCG . ¿É˘˘ «˘ ¡˘ ˘f .IGQƒàcódG ∫ÉÑ≤Yh .. Ö◊G

äÉfÉëàeG ´óÑŸG »Hô©dG

∞bƒàdG Qôb »Hô©dG ´óÑŸG GOGó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °SG ΩÉ˘˘ ˘ ˘jCG 8 IóŸ π˘°üØ˘dG á˘jÉ˘¡˘f äÉ˘fÉ˘ë˘à˘ e’ »˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ eÉ÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷É˘˘ ˘ H .ábQÉ°ûdÉH

‘ á°ûFÉY !ΩGOÎ°ùeG

âdGRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ ˘°ûFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘fhóŸG ò˘˘æ˘e ø˘˘jhó˘˘à˘ dG ø˘˘Y á˘˘©˘ £˘ ≤˘ æ˘ e âfÉ˘˘ c å«˘˘ M ,ô˘˘ ¡˘ ˘°T ø˘˘ e ÌcCG ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y É˘˘¡˘ d á˘˘æ˘ jhó˘˘J ô˘˘NBG øe äGógÉ°ûŸG øe áYƒª› ..ájóædƒ¡dG ΩGOÎ°ùeCG áæjóe

.ÖjôZ ºbQ OƒLh øY ø∏©«d π«∏dG ¢üf ‘ »ØJÉg ¿Q :ÉÑ°VÉZ ñô°üj ÉaƒdCÉe ÉJƒ°U ™ª°SC’ QòëH áŸÉμŸG â∏Ñ≤à°SG ?»æY ÖàμJ h CGôéàJ ∞«c âfG »NÉj :ICÉLÉØŸG ∫ƒg øe â≤aCG ¿CG ó©H â≤£f ?∂HÉ°üYCG Çóg ..¿Óa ƒH Éj ÒN ..øjôjóŸG AÉ£NCGh IQGOE’G øa øY ÒNC’G ∂dÉ≤eh CGógCG ∞«c !Êõaôf ?∫É≤ŸG øª°V ∂ª°SG ¤EG Ò°ûj Ée ∑Éæg óLƒj πg ..ÊÈN øjR ’..ºªªg ¢†©˘˘ H ∂«˘˘ ∏˘ Y ≥˘˘ Ñ˘ £˘ ˘æ˘ ˘J π˘˘ g...ø˘˘ jR ‘ É¡JôcP »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉØ°üdG ?ôjóŸG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘j ò˘˘ ˘NCGh ..âμ˘˘ ˘°S ..¥ƒæﬂ äƒ°üH ‹G...‹ í˘˘ ˘ª˘ ˘°SG π˘˘ ˘«˘ ˘ Y ..á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘°SGQ ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y !zÉ¡«∏Y ¢ù°ùëj ≥gƒàe

äÉjQƒ¡ªL

ájDhQ

áª∏μdG áfƒî°S á˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG ¿CG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘MCG ó˘˘≤˘ à˘ YG GPG kÉaÓàNG ¬©e ∞∏àNCG ÉfCÉa É¡àfƒî°S ó≤ØJ ,kÉéàæe kÉaÓàNG ,kÉbÓN kÉaÓàNG ,kÓ«ªL kGô˘˘MÉ˘˘°S kÉ˘ aÓ˘˘à˘ NG ,kGƒ˘˘ ∏˘ Mh kÉ˘ Ñ˘ «˘ W kÉ˘ aÓ˘˘ à˘ NG hCG ƒg ôgódG øe mÚM ó©H ‹ Oƒ©j ¬∏©éj ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ ª˘ MÎjh ¿hOƒ˘˘ ©˘ j √OÉ˘˘ Ø˘ MCG OÉ˘˘ Ø˘ ˘MCG . ¬©e ‘ÓàNG É¡fC’ É¡àfƒî°S ó≤ØJ ¿CG áª∏μ∏d øμÁ ’ hCG ™«°†J hCG ™«°†J ÉÃQ ,äƒ“ ¿CG øμÁ ’ hCG ô˘˘ ˘NBG ¤EG ≥˘˘ ˘£˘ ˘f ø˘˘ ˘e ±ô– hCG π˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J ¿CG äÓaÉ◊G ¢†aôJ ÉÃQ ,´QÉ°ûdG QƒÑY øe ™æ“ ÉÃQ ,iôNoCG á¨d ¤EG ºLÎJ á«ŸÉY áª¡àH º¡àJ ÉÃQ ,É¡H íæŒ ¿CG äGôFÉ£dGh É¡H ôëÑJ ¿CG øØ°ùdGh É¡∏≤J hCG ,äGOÉ©dG ≈∏Y êhôÿÉc á«∏Ñb áª¡àH hCG ,áfÉ«ÿÉc á«æWh áª¡àH hCG ÜÉgQC’Éc .É¡àfƒî°S ó≤ØJ hCG äƒ“ ¿CG øμÁ ’ É¡æμd ÉÃQh ÉÃQ ,¥ƒ≤©dÉc á«∏FÉY áª¡àH ™«ªL πÑb äódh äÉª∏c πª– Ωƒ«dG ÖàμdG øe ⁄É©dG äÉÑàμe ‘ Ée Ö∏ZCG ¿EG âfÉc Éªc ºgOÉØMCG IÉah ó©H ≈àM ∂dòc »g π¶à°Sh ΩÉ©dG Gòg ÖcƒμdG ó«dGƒe . ºgOhóL OhóL πÑb »≤£æeh ó«L Gòg ,øNÉ°ùdG ∞«ZôdÉc áª∏μ∏d ô¶æj ¢†©ÑdG ¿CG ∂°T ’ á˘˘∏˘LÉ˘˘©˘dG äGƒ˘˘¡˘°ûdGh ¿ƒ˘˘£˘Ñ˘∏˘dh ¢û«˘˘©˘ ∏˘ d ó˘˘YCG ø˘˘NÉ˘˘°ùdG ∞˘˘«˘ Zô˘˘dG ø˘˘μ˘ dh ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ eh ÜÉë°UCG øeh ≈eGó≤dG ìhôdG »æWGƒe øe É¡fEÉa áª∏μdG ÉeCG kÉfÉ«MCG áFQÉ£dGh .Üƒ∏≤dG ¥ÉaQh ∫ƒ≤©dG ≈æ“CG ,Iô°TÉÑe IÉ«◊G ‘ É¡àfƒî°S åÑJh kÉ«FÉ≤∏J áª∏μdG ≥∏£æJ ¿CG ≈æ“CG ¤EG Ö∏≤æà°S É¡fCG ó≤àYCG ’ ÉfCÉa Qhôe IQÉ°TEG ∫hCG ΩÉeCG ∞bƒàJ ÉeóæY É¡æμd ∂dP .âbƒdG Qhôe ™e É¡àæë°T ó≤ØJh ájQÉ£H É¡àfƒî°S ó≤ØJ ’ áª∏μdG ¿CG øeõdG áæ°UGôbh âbƒdG ¢Uƒ°üd º¡Øj ¿CG ≈æ“CG .ó«∏÷G ∫ÉÑL ¥ÉªYCG ‘ ájÈ÷G áeÉbE’G É¡«∏Y â°Vôa Éª¡e !? ±ƒ¡μdG Qƒî°U ≈∏Y á°Tƒ≤æe áª∏μdG øμJ ⁄CG Iõ¡LC’G ÈY â≤∏£fG ¿CG ó©H ïjQGƒ°üdGh äGôFÉ£dG πc øe ´ô°SCG íÑ°üJ ⁄CG . É¡JGP ‘ É¡Jƒbh É¡JÉ«M ô°S πª– É¡fEG !?áãjó◊G É¡«∏Y »eÓ°Sh »JGƒ∏°U ™jPCG ødh áª∏μdG ‘ á«dõ¨dG …óFÉ°üb ô°ûfCG ød ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ¬˘˘Jó˘˘°SCG ÉŸ kGQÉ˘˘¡˘ f kÓ˘ «˘ d É˘˘¡˘ d …ô˘˘μ˘ °T π˘˘°UGhCÉ˘ °S »˘˘æ˘ μ˘ dh É˘˘¡˘∏˘μ˘°Th É˘˘¡˘≤˘£˘f ‘ iô˘˘NC’G äÉ˘˘æ˘FÉ˘˘μ˘dG ÚHh ¬˘˘æ˘«˘H á˘˘bQÉ˘˘Ø˘dG á˘˘eÓ˘˘©˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCGh . ΩÉNôdGh ÖgòdGh ¥QƒdG øe á«¡ÑdG É¡HÉ«Kh !? Ö°SÉæŸG É¡àbh ‘ øμJ ⁄ ¿EG áª∏μdG IóFÉa Éªa ,’GDƒ°S ∑Éæg øμd ÉjÉ£e øe ’h âbƒdG ÉjÉYQ øe â°ù«d »¡a ,!! É¡JóFÉa áª∏μdG ó≤ØJ ød kÉ°†jCG !øeõdG ΩÓ¶dG ∞°ûμd ájôjƒæàdG áª∏μdG ¤EG áLÉëH äÉ©ªà› ∑Éæg ,ÒNCG ∫GDƒ°S ∂∏J ôjƒæJ ‘ ºgÉ°ùJ ’ »àdG áª∏μdG IóFÉa Éªa ,É¡«∏Y ¢û°û©ŸGh º«ıG …ôμØdG !!? ±hô¶dG á°ù«ÑM π¶Jh äÉ©ªàÛG ‘ IóFÉa äGP äÉ©ªàÛG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG ¤EG !! É¡JóFÉa áª∏μdG ó≤ØJ ød kÉ°†jCG !! É¡JGP ÜÉ°ùM ‘ á«ªbôdG É¡àª«bh ÉgÉæ©eh É¡ahôM ‘ ká∏eÉc káª∏c áª∏μdG π¶à°S ødh É¡aGôWCG øe ±ôW t…CG É¡æe Ò¨àj ød ,á«ZÓÑdGh á«fÉ«ÑdG É¡JQƒ°Uh πª÷G . »°†jƒ©J hCG »∏«ªμJ »YÉæ°U ±ôW …C’ êÉà– øY åëÑj ¿CÉH ¿É°ùfE’G …ô¨Jh É¡dÉªc ≈∏Y ká¶aÉﬁ áª∏μdG π¶à°S ,º©f ¬fCÉH kÉ≤∏£e kÉfÉÁG øeDƒj ¿CG ¤EGh π°†aC’Gh π°†aC’G ¤EG ¬fÉ°ü≤f á«bôJ hCG ¬dÉªc ¬àYÉæ°Uh ¬eƒ∏Yh ¬à°SÉ«°Sh ¬æjOh ¬àaÉ≤Kh ¬æWhh ¬à°û«©eh ¬JÉ«M ‘ »≤Jôj ød ¬àLQO Oóë«°Sh áª∏μ∏d kGhóY ¿Éc ÉŸÉW kGóHCG »≤Jôj ød ,¬HGOBGh ¬fƒæah ¬ØWGƒYh . É¡©e ¬∏eÉ©Jh áª∏μdG øe ¬HGÎbG áLQóH »bôdGh IÉ«◊G øe

º∏b ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ °S ∂à˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ M »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ±ô◊G ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘nc ‘h ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Wh ´É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ d ‘h ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ncrh ´GQP »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘h ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ c ∂æ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Hh »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ H Ó˘˘ ˘ ˘ a ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ p°U mÈ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pMh m≥˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûY iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f q±nO rh ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H qπ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nMró˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh

ádhÉﬁ Qnó≤j ’h !! √Qƒ°üdG ¢†Ñ≤j ∫hÉëj ΩÉ˘˘ ˘ghCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ n¡˘ ˘ rLnh É˘˘ ˘jGôŸGh ∫hÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ j !! ônãcCG ¬jópj π©Œ mónj øY Quhój ΩÓMC’G øe mº∏M É¡H ¢†Ñ≤j ≈°ùY

»∏«d rônæna ºμ«dÉ«d ‘ mQóH ∞dCG …hÉ°ùj √Qƒf øpe Qƒf áujƒ°T »æ«ØμJh ÊQqƒæJ ,!! π«∏dG ¿hôJ Ée ºcGQCG ºμfqƒ∏J ¬fGƒdCG h ºcôeÉ°ùJ ºμ°ûjÉ©J »æ«Øræ`nJh ºμæ°†ënJ h

ÊÉ©e ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ J º˘˘ ˘ c É˘˘ ˘ gQƒ˘˘ ˘ °U ‘ ÊÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¬˘˘jô˘˘≤˘ Ñ˘ ©˘ dGh AÉ˘˘ Ñ˘ ¨˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ Z ÚH ÊÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ rJG º˘˘ ˘¡ŸG ¬˘˘ qjô˘˘ neôŸG ¢Tƒ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dÉ˘˘ H ‹É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘e ÊÉ˘˘ ZC’G Qó˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ Y hCG É˘˘ gGô˘˘ K ‘ ¬˘˘ jô˘˘ gƒ˘˘ L ¬˘˘ £˘ ≤˘ fh ¬˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c

OôØŸG QGódG ! ¬MhoQ ≈°ùf ¬Mhõf ø∏©j πÑb ! √QGO πãe mQGO ÚØdCG ≈≤d ! √QGO ôncP ! ¬MhoQ ¬«a äOÉnY h ! √QÉ¨e √QGO Ö≤Y É«fódG ≈≤d

Qƒ¡ªLƒHCG ⁄É°S

ônæna

! ¬Ñ«gQ √ôrîn°U ôª≤dG ,¥uó°üj Ée ! ¬ÑjóL Gôë°U ôª≤dG ,¥uó°üj Ée º˘˘gQnƒ˘ o°U ¥uó˘ °üj ’h rº˘ ¡˘ buó˘ °üj É˘˘ e ¬˘˘ Ñ˘ «˘ é˘ Y ¬˘˘ q°ü˘˘ pb ¬ŸÉ˘˘ Y ‘ ô˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘gQƒ˘˘°U ¥só˘ n°U ’h ,¬˘˘ Ñ˘ ∏˘ b GhQqƒ˘ n°U ¬˘˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ W ¥só˘ °U ’h √Qƒ˘˘ °üdG Üqò˘ ˘nc ≈˘˘ qæ˘ ˘©oŸG Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG IQƒ˘˘ ˘°U ¥uó˘ ˘ °üj É˘˘ ˘e ! ¬Ñ«ÑM IQƒ°U É¡H ô¶æj Ée πÑb

ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ X ø˘˘ ˘ H âæ˘˘ ˘ H »◊G IÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘¡˘ ˘ Hhò˘˘ ˘g É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ dG π˘˘ ˘c É˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘ ã˘ ˘ eC’Gh ∞˘˘ YÉ˘˘ ˘°†e m¢Uƒ˘˘ ˘N AGô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG â˘˘ ˘qØ˘ ˘ °S ‹G É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ b ‘GƒÿG ÚH É˘˘ ˘ ˘e â«˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ e Gó÷Gh iOÉŒ m¢SÉ˘˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘e ió÷Gh iOÉŒ m¢SÉ˘˘ ˘ ˘fh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c Gó˘˘ ˘ Z ƒ˘˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ J m¢SÉ˘˘ ˘ fh É˘˘ ˘¡˘ ˘ Hhô˘˘ ˘j É˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ æ˘ ˘ Y ‘ »˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J m¢SÉ˘˘ ˘ fh ¬˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ °T É˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ £ÿG ‘ …QGó˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e ‹h É˘˘¡˘ Hƒ˘˘ ©˘ c’Gh ΩGó˘˘ LC’G ø˘˘ e ¥ƒ˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ μ˘ °T É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °U Ú©˘˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ZBGh …QGó˘˘ ˘ j É˘˘ ˘ e ‹h É˘˘ ˘¡˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ W ‘ ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °S É˘˘ ˘¡˘ ˘ jhGó˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ H Gó˘˘ ˘ Z π˘˘bÉ˘˘Y ¿É˘˘°üª˘˘b π˘˘μ˘ °ûdG Oƒ˘˘ Y ¢†Ñ˘˘ b ‹Gh É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Hhó˘˘ ˘ g iQÉ˘˘ ˘ ˘°ùJ ’ ≥˘˘ ˘ ˘aô˘˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ ˘N π˘gÉ˘˘L ¿É˘˘°üª˘˘b π˘˘μ˘ °ûdG Oƒ˘˘Y ¢†Ñ˘˘b ‹Gh É˘˘ ˘¡˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘K ´É˘˘ ˘ æ˘ ˘ °TC’G ÜÉ˘˘ ˘ °U mQhõ˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ gò˘˘ ˘ N á©FGôdG √òg ôNBG ¤EG ...

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘p°ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘rØ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nf ±nô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ nY É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qfpC’ ¬˘˘ ˘ p°SÉ˘˘ ˘ f π˘˘ ˘ n¡˘ ˘ ˘nL ,√ô˘˘ ˘ r°ü˘˘ ˘ ˘nY π˘˘ ˘ ˘n¡˘ ˘ ˘ nL ¬˘˘ ˘ ˘ p°ù˘˘ ˘ ˘ reCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùe iô˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ p°SGnQ AGQh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ p°ùªÿG ¬˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °UG ø˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ j !¬˘˘ ˘ ˘p°SÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ e Ö˘˘ ˘ ˘ r°ù˘˘ ˘ ˘ nM ähÉ˘˘ ˘ ˘ °ùJ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘p°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘pL ô˘˘ ˘ ˘ ˘n°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ aQ !(¬˘˘ ˘ ˘p°SÉ˘˘ ˘ ˘e) ƒ˘˘ ˘ ˘ gh mQÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘ og

!? øne âæH ..ôgÉX øH âæH OÉ≤àY’G Gòg øμd ,IGhôdG óæY …ô©°ûdG ∫É«ÿG ô˘˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ e AÉ˘˘ ª˘ °üY Ió˘˘ «˘ °üb ΩÉ˘˘ eCG É˘˘ æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ «˘ °S øH) øY ájôYÉ°T π≤j ’ ôYÉ°T É¡∏FÉb »Ñ©°ûdG (º¡a) ‘ IOƒ≤Øe á≤∏M ∑Éæg s¿CG ÉÃQ !!(ôgÉX ∑Éæg !!ÉÃQ ,»Ñ©°ûdG ÉæKGôJ ‘ ájô©°ûdG ájGhôdG ¿É˘˘ °ù∏˘˘ H Gƒ˘˘ ª˘ ∏˘ μ˘ J Ú«˘˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG AGô˘˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ e Òã˘˘ μ˘ dG ,QGódG ∫ƒ≤J : kÓãe ,AÉ«°TC’G øe ÒãμdG øY ∫É◊G ∫É˘˘ b ,Ú©˘˘ dG âdÉ˘˘ b : ≥˘˘ jó˘˘ °üdG ∫É˘˘ b ,ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘ b ‘ »JCÉJ »àdG ∫ƒbC’G øe ïdEG ïdEG QÉØdG ∫Éb ,ƒ£≤dG .∫É◊G ¿É°ùd á¨«°U ¿É°ù∏H â≤£æà°SG ôgÉX øH âæH ¿CG ÉÃQ kGPG ô˘˘ ©˘ °ûdG ø˘˘ e kÉ˘ à˘ «˘ H π˘˘ ≤˘ J ⁄h »˘˘ g ≥˘˘ £˘ æ˘ J ⁄h É˘˘ ¡˘ «˘ HCG ΩÉ˘˘ jC’G º˘˘ cGô˘˘ J ™˘˘ e Iô˘˘ YÉ˘˘ °T âë˘˘ Ñ˘ ˘°UCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ μ˘ ˘ dh øe IÒÑc mäÉMÉ°ùe πà– ∫GõJ ’ »àdG ΩÉghC’Gh .á«Hô©dG ÉæJôcGPh Éæà∏«ﬂ Ö°ùà˘˘ μ˘ Jh É˘˘ ¡˘ eÎë˘˘ f É˘˘ æ˘ ∏˘ ©Œ Ió˘˘ «÷G IOÉŸG s¿EG ¢SƒØf ‘ »≤«≤◊G ÉgOƒLh ∫ÓN øe É¡Jô¡°T º°SGh IOÉŸG ∂∏J º°SG øY ô¶ædG ¢†¨H ¢SÉædG AÉª°ü©dG Ió«°ü≤dG ∂∏J ¬à∏©a Ée Gògh É¡ÑMÉ°U .ôgÉX øH âæH º°SÉH É¡aô©f »àdG

∞˘˘≤˘ j äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG É˘˘æ˘ à˘ aÉ˘˘ ≤˘ K ‘ IôcGòdG ‘ kÉﬂÉ°T kÉeôg (ôgÉX øH) ôYÉ°ûdG ÒZh Oƒ°ü≤ŸG í«£°ùàdGh ∫ÉªgE’G ºZôH á«Ñ©°ûdG .Oƒ°ü≤ŸG ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘Mh √ô˘˘ ©˘ ˘°T ø˘˘ Y åjó◊G ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùf ó˘˘ ˘b áª∏μdG √òg ‘ Éæ«æ©j ’ ∂dP πc øμdh ¬à«°üî°Th .(ôgÉX øH âæH) ∫hÉæàj Éæg áª∏μdG ¿GƒæY ¿C’ òæe káHÉàch ká¡aÉ°ûe ôgÉX øH IÒ°S Éæ°ûjÉY ó≤d ø˘˘ e ó˘˘ é˘ j ÉÃ Oó˘˘ é˘ à˘ J ¬˘˘ JÒ°S ∫Gõ˘˘ J ’h ô˘˘ ¨˘ ˘°üdG RhÉŒ øe ¬à¶M’ Ée »gÉÑàfG ó°T óbh äÉHÉàμdG ÖàμdG ¢†©H ‘ É¡Jó«°üb ≥aôJ »àdG ¬àæHG IÒ°ùd kÉ°UÉN kGQƒ°†M É¡d äóLh Éªa ¬JÉ«M ∫hÉæàJ »àdG ¿CG ó≤àYCG ’ .RhÉéàdG ∂dòd kÓ«∏©J óLCG ⁄h É¡H Oƒ˘˘©˘ j π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dGh á˘˘°SGQó˘˘dÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ JÒ°S RhÉŒ ÖÑ˘˘ °S .…QƒcòdG ÉfÒμØJ áaB’ IOÉŸG IQóæd Oƒ©j RhÉéàdG ÖÑ°S ¿CG ó≤àYCG ’ …òdG Ú©ŸG ¢ùØf ‘ IOƒLƒe É¡JÒ°S IOÉe ¿C’ ádÉëà°SÉH ó≤àYCG ’ .É¡«HCG IOÉe ¬æe âLôîà°SG GPÉ˘˘ e ,kGPG . Iô˘˘ YÉ˘˘ °T á˘˘ æ˘ ˘HG ô˘˘ gÉ˘˘ X Íd ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J ¿G äÉæH øe ¿ƒμJ ÉÃQ É¡fCG √ó≤àYG …òdG !? ó≤àYCG

äÉ«HOCG

äÉ``````«HOCG

ÚØ≤ãŸG ¿ƒ`«Y ‘ »Ñ©°ûdG ô©°û∏d ¿ƒμj å«M á«∏ÙG ∞ë°üdGh ¢ùμ˘˘ ˘ ©˘ ˘ H äÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ °SC’G Ö«˘˘ ˘ °üf .iôNC’G ä’É≤ŸGh ¢ü°ü≤dGh ôWGƒÿG

∫ƒM ..äGQÉeE’G ‘ iôNC’G á«HOC’G ¢SÉæLC’G áaÉc ≈∏Y ΩÉªàg’G å«M øe ≈¨£j »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ¿EG ∫É≤j πgh ,ºgô¶f á¡Lh øe ∫ƒ≤dG Gòg áë°U ióeÉe AGô©°ûdGh ÜÉàμdG ¢†©H ™e äÉØbh Éæd âfÉc á£≤ædG √òg ?á«aÉ≤ãdG äÉ©ªàÛG πc ‘ IOƒLƒe É¡fEG ΩCG á«JGQÉeEG IôgÉX ôeC’G

»≤jô°ûdG áªWÉa ≈ë°üØdG ¤EG ¿ƒ¡éàj øjòdG AGô©°ûdG OóY Ëób òæe OGóLC’G ¬ª¶f ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdG ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ ˘dG ‘ á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G äÉ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ÉÃQ h ,¬«∏Y ±QÉ©àe »Ñ©°T çhQƒe ƒ¡a ,¿ÉeõdG hCG äGQÉeE’G ádhO ™ªà› ‘ AGƒ°S ,º¡°ùØfCG ø˘˘ ˘ ˘ e √ÒZ ø˘˘ ˘ ˘ e ÌcCG √QÉ˘˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ fG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c ÉÃQ É˘˘ e ø˘˘ μ˘ d ,á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ ˘dG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ø˘˘ e √ÒZ Gô˘˘ ¶˘ f ,á˘˘ «˘ HOC’G ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘LC’G ∫hO Ö∏˘˘ ˘ZCG õ˘˘ ˘«Áh É˘˘ ˘fõ˘˘ ˘«Á ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ÒÑ˘˘μ˘ dG Oó˘˘©˘ ∏˘ d ∑ƒ∏ŸG ΩÉªàgG ƒg è«∏ÿG º˘˘ ZQ ,¬˘˘ fƒ˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘j ø˘˘ jò˘˘ dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘H AGô˘˘ ˘eC’Gh ñƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdGh º˘˘ ˘ ˘ gQÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘YCG ±Ó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘NG ´ƒ˘˘æ˘c ¬˘˘ª˘ YOh »˘˘HOC’G ø˘˘Ø˘ dG Ó˘ã˘e É˘fOGó˘LCÉ˘a ,º˘¡˘JÉ˘Ä˘«˘ Hh á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G ø˘˘ e º¡fCG ºZQ ,ô©°ûdG Gƒª¶f .á«aÉ≤ãdG hCG á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ dG Gƒ˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ ©˘ ˘ j ⁄ êôN ¬æμdh ,Éeƒj IAGô≤dG óªfi ôYÉ°ûdG ø˘e kÉ˘bOÉ˘˘°U kÉ˘jƒ˘˘Ø˘Y kÉ˘Ø˘«˘Ø˘N …ójƒ°ùdG êÉàëj ’ ¬fCG Éªch ,Üƒ∏≤dG 100 º«∏°S ΩÓμdG Gòg ,≈˘˘ë˘ °üØ˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG ¤EG á«ŸÉY IôgÉX √ògh áÄŸÉH ¢ùfƒj áª°SÉH á«JGQÉeEG äÉª∏c øe º¶æj ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘ ˘c ÚH øY ¬©«°VGƒe QhóJh áàëH .äÉ¨∏dG ±ÓàNG É˘˘¡˘eƒ˘˘ª˘¡˘H á˘˘«˘eƒ˘˘«˘ dG IÉ˘˘«◊G øe áÑjôb É¡fEG ÖÑ°ùdGh ó‚ ÉæfEÉa Gòd ,ÉgQÉ°ùeh á≤Ñ£dG AGƒ°S äÉ≤Ñ£dG πc ≈˘˘¨˘£˘j »˘˘Ñ˘©˘°ûdG ô˘˘©˘ °ûdG ¿CG »˘˘ ˘gh á˘˘ ˘«˘ ˘ eC’G hCG á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ≤˘ ˘ ãŸG ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘ ª˘ à˘ g’G å«˘˘ M ø˘˘ e É˘¡˘«˘∏˘Y CÉ˘°ûæ˘˘j »˘˘à˘dG Iô˘˘£˘Ø˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘HOC’G ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘LC’G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ƒ˘˘ ª˘ °S ∫É˘˘ b É˘˘ e π˘˘ ã˘ ˘eh ,AôŸG ƒ∏a ,äGQÉeE’G ‘ iôNC’G ó˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ÒeC’G äÓÛG É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ »˘˘£˘Ñ˘æ˘dG ô˘˘©˘°ûdG{ π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG Óc ¿CG óéæ°S ,á«JGQÉeE’G âfÉc ƒdh Üƒ©°ûdG á¨d ƒg Éª°ùb â°ü°üN ób É¡æe çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘J Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ⁄h ,»Ñ©°ûdG ô©°û∏d É°UÉN Ú≤fQƒH AÉah ô˘˘©˘ °ûdG QÉ˘˘°üd ≈˘˘ë˘ °üØ˘˘dÉ˘˘ H Ó˘˘ ˘KÉ‡ kÉ˘ ˘ª˘ ˘°ùb ¢ü°üî˘˘ ˘J ô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG ∂dÉæg ¿CG Éªc .iôNC’G á«HOC’G ¢SÉæLCÓd .º∏YCG ¬∏dGh zí«°üØdG ,AGô©°ûdG ∞«°†à°ùJ á«∏fi á«fƒjõØ∏J èeGôH á°üb ÖJÉc ôf ⁄ ÉæfCG ’EG ,ºgô©°T ¢Vô©Jh .»∏fi ÊƒjõØ∏J èeÉfôH ‘ ádÉ≤e hCG ¥ƒ°ûdG ËQ IôYÉ°ûdG ¬fC’ ,GQÉ°ûàfG ÌcCG ô©°ûdG ¿CG »jCGôH ÉfCG äGQÉ˘˘ ˘eE’G ‘ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘¨˘ ˘ £˘ ˘ j »˘˘≤˘∏˘j ¿CG ô˘˘YÉ˘˘°ûdG ¿É˘˘μ˘eEÉ˘ Ñ˘ a ,¢Vô˘˘©˘ dG π˘˘¡˘ °S á˘˘jhó˘˘Ñ˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W º˘˘μ˘ ë˘ H è˘˘ «˘ ∏ÿGh ÚH ¿Éc ¿CGh ≈àMh ¿Éμe …CG ‘ ¬Jó«°üb »˘˘à˘dG á˘˘ª˘∏˘μ˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘H á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG π¡°S ô©°ûdÉa ,¢ùdÉÛG óMCG ‘ ¬FÉbó°UCG ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘ Hh ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dÉ˘˘ H º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H π˘˘ ≤˘ à˘ æ˘ J ∂∏Á ø˘˘ e ø˘˘ μ˘ dh ,É˘˘ «˘ ¡˘ Ø˘ °T ß˘˘ Ø◊Gh π˘˘ ≤˘ æ˘ dG ..IÒÑc áëjô°T ÚH ÉgQÉ°ûàfG .Ée ¢ù∏› ‘ Óãe á°ü≤d ™ªà°ù«d GÈ°U áLQóH øμd iôNCG äÉeÉªàgG óLƒJ É©ÑW äÓÛG ‘ ôeC’G Gòg á¶MÓe øμÁh πbCG

??? ä’DhÉ°ùJ

»Ñ©°ûdG ô©°ûdG

¢ùfƒj áª°SÉH

,…CGQ øe ÌcCG πμ°ûj’ ¿CG ¬æμÁ ∫É≤jÉe ô˘˘©˘ °ûdG ¿CÉ˘ H í˘˘ «˘ ë˘ °U .É˘˘ ©˘ bGh »˘˘ æ˘ ©˘ j’ ¬˘˘ æ˘ μ˘ d ,ó«L Qƒ°†M ¬dh èFGQ äGQÉeE’G ‘ »Ñ©°ûdG ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘f ¢Sƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ á˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘a Iƒ˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘dh ô˘˘Nõ˘˘J »˘˘à˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e Ió˘˘ MGh äGQÉ˘˘ eE’G Qƒ°üdG øe á©jóH ¿GƒdCÉH ¢†«ØJh íFGô≤dÉH ∑Éæg ¢ù«∏a ∂dP ™eh .á∏«ª÷G äGQÉÑ©dGh …CG ÜÉ°ùM ≈∏Y »Ñ©°ûdG ô©°ûdÉH ΩÉªàgG Òãc Ωó≤jÉe IOƒL ¤EG ô¶ædÉH ôNBG »HOCG ¢ùæL ô¡¶j ¬JGP óëH »Ñ©°ûdG ô©°ûdG ¿CÉH »æYCGh ÉææμÁ ’h ,Gó«L ¿ƒμj Éªæ«M πYÉØàjh ƒªæjh AGô©°T ∫ÉÛG Gòg ‘ ÜÉàμdG ¢†©H QÉÑàYG ô©°ûdGh á«Mô°ùŸGh á°ü≤dG ∫Éëc ÉeÉ“ kGóHCG √ò˘˘ g π˘˘ c ‘ Öà˘˘ μ˘ ˘j ø˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a í˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ dG ÚëLÉf kÉHÉàc É©«ªL Gƒ°ù«d º¡æμdh ä’ÉÛG ô˘˘©˘ °ûdG »˘˘°üî˘˘°ûdG »˘˘jCGô˘˘H .É˘˘¡˘ «˘ a Úª˘˘ ¡˘ e hCG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ «˘ ZÉ˘˘ W ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ æ˘ μ˘ d Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ e »˘˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG √QÉÑàYG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æf ¿CG øμÁ ’h áMÉ°ùdG √Qƒ°üH õ«ªàjh Ó«ªL ¬fƒμd Gô¶f á∏μ°ûe ô˘YÉ˘˘°ûdG É˘˘¡˘H ÖYÓ˘˘à˘j »˘˘à˘dG ¬˘˘XÉ˘˘Ø˘dCGh á˘˘«˘æ˘¨˘dG ≈˘˘æ˘©ŸG ø˘˘e á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L ó˘˘FÓ˘˘b äÉ˘˘«˘ HC’G π˘˘©˘ é˘ à˘ a πμd ¿ƒμJ ¿CG øe ™æÁ’ Gòg øμdh .∞°UƒdGh Ö°ùM ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ gG á˘˘dhO π˘˘μ˘ d hCG ¿É˘˘ μ˘ e äGQÉ˘˘ ˘eE’G ‘ Ó˘˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘ a ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ÖgGƒŸG IÌc ∫É› ‘ ájô©°ûdG ÖgGƒŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG øe ™fÉe …CG ∑Éæg ¢ù«dh ,»Ñ©°ûdG ô©°ûdG á˘˘dhO ø˘˘Y ∫ÉÛG Gò˘˘¡˘ H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J »˘˘c ¬˘˘H º˘˘à˘ ¡˘ J Ó˘˘ ˘ã˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘ a OGOõ˘˘ ˘j ∫hO ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ ¡˘ ˘ a ,iô˘˘ ˘NCG ø˘˘e §˘˘Ñ˘¡˘J »˘˘à˘dG ÊÉ˘˘ZC’G QÉ˘˘©˘°TCÉ˘ H ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ¬˘˘fCG »˘˘æ˘©˘j’ ΩÉ˘˘ª˘à˘g’G Gò˘˘gh á˘˘ª˘∏˘μ˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ô˘˘ ©˘ °ûdÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ Yó˘˘ Ñ˘ e ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ j’ .√ÒZ hCG í«°üØdG

:¢ùfƒj áª°SÉH ô©°ûdG ¿É«¨W ≈∏Y ¢ù«d »Ñ©°ûdG ¢ùæL …CG ÜÉ°ùM »HOCG :Ú≤fQƒH AÉah äÉ©eÉ÷G QÉ°ûàfG á«∏°†aCG øe ÒZ !»£ÑædG ô©°ûdG :…ójƒ°ùdG óªﬁ ƒg »£ÑædG ô©°ûdG{ zÜƒ©°ûdG á¨d ô©°û∏d :¥ƒ°ûdG ËQ ó°SC’G Ö«°üf :»≤jô°ûdG áªWÉa kGQÉ°ûàfG ÌcC’G áaÉc ≈∏Y ≈¨£jh á«HOC’G ¢SÉæLC’G

¬qμ«dG r¿nƒ«pL IÌμc IÒãc ¬«a á«HOC’G äÉYƒÑ£ŸG âëÑ°UCG øeR ‘ É¡°†©H ‘ QÉØ≤dG Ìμjh ,É¡°†©H »æZ , AGôë°üdG ∫ÉeQ . Üó÷G øe ÒãμdG ƒμ°ûjh ôNB’G ÜOC’ÉH ≈æ©oàd ( π«dÉªg) ô¡¶J øeõdG Gòg πãe ‘ ÚM ¿ÉgPC’G ¤EG Oôj ób Éªc Éæg ó°ü≤f’h - »Ñ©°ûdG »g πH ,- §≤a »£ÑædG ô©°ûdG ≈æ©Ã »Ñ©°ûdG ÜOC’G ∫ƒ≤f óbh ,áaÉc á«HOC’G ¢SÉæLC’G ‘ »JGQÉeEG ´GóHEG πμH ≈æ©J ? (π«dÉªg) áª∏c GPÉŸ ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj »gh (∫ƒ∏ªg) áª∏c É¡°SÉ°SCÉa Ó«∏b Égô°ùØæd Éæ°ùM ø°ùMCG óbh ™ª÷G á¨«°U »¡a (π«dÉªg) ÉeCG ,áHÉë°ùdG »˘˘¡˘ a ,É˘˘¡˘ d Ö°SÉ˘˘æŸG º˘˘°S’G QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ É˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ ª˘ FÉ˘˘ ≤˘ dG . k’ÉªLh kÉYGóHEG ô£ªŸG ÜÉë°ùdÉc ‘ ô°ûædG á°SGô°T É¡«a OGOõJ IÎa ‘ ô¡¶J π«dÉªg Éæg ô°ûæj ÒãμdG ÒãμdÉa á«fhÎμdE’Gh á«bQƒdG äÉYƒÑ£ŸG á∏«ªL IóMGh IQƒ°U RÈJ ’h ,ájƒg ¿hóH øμdh ,∑Éægh …òdG ¥QƒdG ‘ AiQÉ≤dG QÉàëj πH ,(äGQÉeE’G Éæg) :∫ƒ≤J øe á«μÑ°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ⁄ÉY ‘ ôëÑŸG QÉàëj Éªc ,¬jój ÚH ™ªéj Ée ∑Éæg ¿CG ƒd ≈æªàjh ,âà°ûàdGh ´RƒàdGh IÌμdG √òg ¢û«©jh CGô≤j Éª«a ø©ªà«d ¬jój ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμ«d Gòg πc øY kGó«©H ájôM πμH ¬dÉ«N ‘ kGQƒ°U É¡ª°Sôjh ,äÉ¶ë∏dG .áYô°ùdG ô°üY É˘˘gÉ˘˘æ˘°S ô˘˘°ûæ˘˘à˘°S »˘˘à˘dG Aƒ˘˘°†dG π˘˘«˘dÉ˘˘ª˘g ¿ƒ˘˘μ˘à˘°S π˘˘«˘dÉ˘˘ª˘g ¬£N ´GóHEG πμH á∏«NC’Gh ,∫ƒ≤©dG ábhQCGh õ«dÉgO A»°†àd ÚªFÉ≤dG IóÄaCG π©L …òdG ƒg º∏◊G Gòg ,»JGQÉeEG º∏b iôNC’G äGQƒ°ûæŸG OÉeQ ÚH øe å©Ñàd ≥ØîJ á∏ÛG ≈∏Y ô˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘c áﬂÉ˘˘ °T É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘bÓ˘˘ £˘ ˘fG á˘˘ ¶◊ ò˘˘ æ˘ ˘e RÈJ zá˘˘ ∏›{ ±ôMh áª∏c πc ø°†ë«d ¬«MÉæL óª«°S …òdGh (≥«æ«ØdG) Aƒ°V ´É©°T Iƒ¡°U ≈∏Y ⁄É©dG ¤EG ¬∏°SôJh ,»JGQÉeEG ´GóHEGh ∫ƒ≤©dG Ohó°Sh OhóM πc GRhÉéàeh ÚYCÓd Gô¡Ñe ≥aóàj . äGQÉeE’G ±ôM ióŸG ‘ ô°ûæàd r¿nƒ«pL) íÑ°üJ ¿CG ÉgÉæ“CGh .. π«dÉªg âÑÑMCG ájGóH Gò¡a (¬qμ«dG ¿ƒ«L) É¡fCG DƒdDƒ∏dG áÑM øY ∫É≤j Éªc (¬qμ«dG ƒgh √Éæ“CG Ée πL Gògh ,DƒdDƒ∏dG øe ∫hC’G ∞æ°üdG É¡fCG »æ©j .»JGQÉeE’G ´GóHEÓd ∫hC’G ∞æ°üdG øe π«dÉªg íÑ°üJ ¿CG

±GƒædG IQÉ°S

Ú≤fQ ƒH ó°TGQ ¿ÉØ∏N AÉah

QÉ˘˘ °ûà˘˘ fGh á˘˘ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘ °†¡˘˘ æ˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG π˘˘«˘ °†Ø˘˘J á˘˘LQO ø˘˘e kÓ˘ «˘ ∏˘ b GÒZ äÉ˘˘ ©˘ eÉ÷G ójGõàj å«M ,¬H ΩÉªàg’G hCG »Ñ©°ûdG ô©°ûdG

??»æa Ìf

AÉ°ùædG ´ƒeO á˘˘«˘ LÉ˘˘°S Ú©˘˘dGh É˘˘æ˘ d iAGô˘˘J âeÉ˘˘b ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘Z á÷ ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfEG ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ ≤˘ e AÉ˘˘ LQCG ≈˘˘ ∏˘ Y QGó˘˘ à˘ °SG º˘˘ K ≥˘˘Ñ˘ à˘ °ùj ±ô˘˘ £˘ dG äÉ˘˘ °ù∏˘˘ N kGQOÉ˘˘ Ñ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ bÉŸG QÉ˘˘ ˘ ˘ e ÚM ¬˘˘ ˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ˘ ˘c ≥˘˘ ˘ ˘ ˘°ùf ¬˘˘ ˘ ˘ ˘cÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°SCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘∏– QO IõY Òãc

Gk ô˘˘ aÉ˘˘ f ¢Vô˘˘ YCGh ..≈˘˘ μ˘ Ñ˘ a ¬˘˘ à˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘b è˘˘ YOCG π˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘c ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘eGóŸG …Qò˘˘ ˘j ¬˘˘ fÉ˘˘ Ø˘ LCG ø˘˘ e ™˘˘ eó˘˘ dG §˘˘ ≤˘ °S ¿CÉ˘ μ˘ a êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†àŸG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ‘ Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ÉŸ ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ MCG OQh ¥ƒ˘˘ ˘ a §˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ °ùJ Oô˘˘ ˘ H è°ùØæH ¢VÉjQ ≈≤°ùa ..¢ùLôf øe ∫ƒ¡›

¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Y âØ˘˘ ˘Zh ..»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ M ΩÉ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ eC’G â£˘˘ ˘ YCÉ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘e §˘˘ ˘ ˘b √ƒ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ J ’ É˘˘ ¡˘ eƒ˘˘ f ø˘˘ e á˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘dG Gƒ˘˘ ¶˘ ˘bƒ˘˘ J ’ »LRÉ«dG ∞«°UÉf

Iô˘˘Ø˘ °üH ¥Gô˘˘Ø˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ bGô˘˘H äô˘˘Ø˘ °S É©bôH ∂J ⁄h ..ÉgôLÉﬁ äÎ°S É˘˘ ¡˘ bƒ˘˘ a ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘j ™˘˘ eó˘˘ dGh É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘μ˘ ˘a É˘˘ ©˘ ˘°UQ ó˘˘ b Dƒ˘ ˘ dDƒ˘ ˘ d »˘˘ ˘£˘ ˘ ª˘ ˘ °ùH ÖgP »ÑæàŸG

QÉé°TCG πc É¡H Gƒ©£b »àdG !!áHÉ¨dG 8 ºLÉª÷G ≥°TÉY ÉfOÉ°ùLCG øe ájÉæ©H Égó°üëj kÉ°†jCG ájÉæ©H É¡°SôZ ó«©«d !√ô°üb á≤jóM ∫ƒM kÉLÉ«°S 9 ¬qØc ‘ É¡à©eO â£≤°S ≥````aôH IDƒdDƒ∏dG πªëa ánanón°üdG Ö∏b ¤EG ÉgOÉYCGh 10 kÓjƒW ¬æY râãëH Üƒ∏≤dGh »gÉ≤ŸGh áæμeC’G ‘ Ö©àdG É¡cQOCG ÚMh ¬JóLh äó¡æàa √ó«H É¡d ìqƒ∏j ¿Éc !IQOÉ¨e IôFÉW IòaÉf øe

º£ﬁ ¬Ñ∏b ó©H Ì©j ⁄ ¬fC’ ó¡æàj áÑ°SÉæŸG áMƒ∏dG ≈∏Y §«ëj ¿CG ≥ëà°ùJ »àdG É¡aGƒM ¬àjÉYôH 5 ∞Œ ’ Üò©dG ô¡ædG ´ƒeO kGóHCG Ö°VÉ¨dG ∫Ó°ûdÉa ¬WÉ≤°SEÉH ¬ÑbÉ©j ∫Gõj Ée πØ°SC’G ƒëf kÉØ«æY 6 ìhhhQ kÉ°†jCG áanón°ü∏d DƒdDƒd áÑM øe Ò««ãμH ≈∏ZCG !É¡∏LC’ â∏àb 7 Iôé°T ´ôa øe ¢SCÉØdG ´GQP Gƒ©æ°U

1 Öæ©dG ΩO ’EG ò«ÑædG Ée áØ°TQ ∞°TQ Éª∏c !ÖfòdG √ôμ°SCG 2 á«fÉcÈdG ºª◊G Ée ÉfÓàb AÉeO ’EG ¢VQC’G É¡aQòJ Iô¡°üæe kÉYƒeO 3 Ió«Mh IOQh øe π£J ájôgõe É¡°ùÑ– ô°ü≤dG áaô°T ´QÉ°ûdG …ôY ≈∏Y ´QÉ°ûH º∏– áæJÉa IOQh IOQƒH º∏ëj ´QÉ°T É¡ª°†j √ôq£©àa É¡≤fÉ©j

∞jQÉîJ πbÉY …P ¿ƒæL

4 ÖgòdÉH »∏£ŸG RGhÈdG

»°Tƒ∏ÑdG á°VhQ

äÉ«HOCG

á«HOCG πFÉ°SQ

øjPÉë°ûdG QhôZ ..Qhô˘˘ ˘¨˘ ˘eh PÉ˘˘ ˘ë˘ ˘°T §˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Jô˘˘ ˘ ˘ J Iô˘˘ ˘ ˘ e ∫hC’ ..Qhô˘˘ ¨˘ ˘dÉ˘˘ H IPÉ˘˘ ë˘ ˘°ûdG ¢†aô˘˘j É˘˘æ˘ g É˘˘fPÉ˘˘ë˘ °T ¿C’ ..¢SÉ°ùME’G òë°T òNDƒj ’ ..AÉ£Y Ö◊G . IƒæY π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ..±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YCG ’ ∫hCG ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SCG ’ ∂æ˘˘ ˘gP ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ò˘˘ ˘ë˘ ˘ °TCG ..¿B’G ∂«˘˘ ˘dEG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ cCG ±ô˘˘ ˘ M º˘˘Zô˘˘Hh ..¢SÉ˘˘°ùME’G ò˘˘ ë˘ °T ¢†aQCG É˘˘ fCÉ˘ a ..∂à˘˘ Ø˘ WÉ˘˘ Y .øjPÉë°ûdG QhôZ Êó«≤j »Øjõf ÜQó˘˘ dG âdhÉ˘˘ æ˘ ˘Jh ..≥˘˘ ∏˘ ˘£ŸG Qó˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘H âæ˘˘ ˘eBG kÉLÓY ôØ°ùdG òîJCGh ìGô÷G ÉjÉ≤H ¬«a º∏ŸCG ..kÓ¡°S …ó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°SCG á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ø˘˘ eh ..¥ƒ˘˘ °ûdG ∞˘˘ jõ˘˘ f ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘d ..Üô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘°†M π˘˘ ˘c »˘˘ ˘æ˘ ˘ °ûgó˘˘ ˘J ⁄h ..iƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG âdhÉ˘˘ M ..iô˘˘ cò˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘ ¨˘ £˘ ˘J á˘˘ °ûgó˘˘ dG ¢†«˘˘ eƒ˘˘ a ’ má¨d ‘ ..ΩÉjC’G äÉÄe âbôZh Üô¨dG á¨d ‘ ¢Uƒ¨dG ..±hô◊G πc ∫ÓN âæc »æμdh ..iôcP É¡H »æ£HôJ ..⁄É©dG äÉ¨d πμH ..»°SÉ°ùMEG ÖYGój kÉØ«W ≈é¡JCG .∞æ©dG πμHh øe ÈcCG A»°ûH ¬«dEG â©LQh ..¿ƒ©dG »¡dEG äó°TÉf ..¿É«°ùædG iƒb πc »æëæÁ ¿CG π°SƒàH √ƒYOCG …È°U ..¿É˘˘ jô˘˘ °ûdG ¢†Ñ˘˘ f ‘ kGÒ«˘˘ ¨˘ ˘J ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fCG ¥ƒ˘˘ °ûH â°ù∏˘˘ Lh »HQ »æëæÁh ..»FÉYO »HQ ™ª°ùj ¿CG ¥ƒ°ûH ô¶àfCG ..™bGƒdG IôcGòd ..Gó≤a ≈àM »H ∫õæj hCG ..iƒ∏°ùdG .»H CÉÑ©j ⁄ ¬æμd

:ICGôŸG ‘ GƒdÉb .√ô°ùL ICGôŸG âfÉμd kGô¡f πLôdG ¿Éc ƒd ¯ z»HôY l∫ƒb{ .ICGôŸG ≈∏Y πH ,¢VQC’G ≈∏Y â«ÑdG ¢ù°SDƒj’ ¯ zÊÉŸCG πãe{ .IÉ«◊G ‘ Ée è¡HCG ICGôŸG ¯ z¢Sƒ«°TƒØfƒc{ .á∏°VÉØdG ICGôŸG øe π°†aCG É«fódG ‘ ¢ù«d ¯ z¢Só«HQhCG{ .ÖMCG »àdG ICGôŸG »g ⁄É©dG AÉ°ùf πªLCG ¯ zäôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf{ .™°ù∏j QƒÑfR áÑ°VÉ¨dG ICGôŸG ¯ z¿ƒàjôH{ á˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘H’G ¥QÉ˘˘Ø˘ J ’ ICGô˘˘eG ó˘˘«˘ ©˘ ˘°S π˘˘ LQ π˘˘ c AGQh ¯ zÚeCG óªMCG{ .É¡«àØ°T

¬˘˘à˘°ùH’ nó˘«˘pLh ó˘˘≤˘©˘ dGh ,É˘˘gAÉ˘˘æ˘ °ùMh IAÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dGh .∂©HÉ°UCG Oó©d ∂àaô©e IÉ«◊G πªëj π«°Sh ,Ëôc πHh ∑DhÉ£Y oójõJh ,ºé– ’h Ωpó≤oàa ,É¡fGƒdCG ™«ªéH ΩódG π©Œ ,ó°ü–h ´QõJh ,¢üp≤æoJ ’h . »≤ÑFR πFÉ°ùc Ö∏≤∏d πNGódG

z1{ õpØn`àr°ùoŸG

?óªà©J Ö«dÉ°SC’G …CG º∏YCG ’ É¡≤jƒ°ûJ ’ ,ÉgAÉ°ûfEG ’h ÉgÈN â«≤HCG Óa ∫É◊G ≈˘˘°†à˘˘≤˘oe ≈˘˘∏˘Y äõ˘˘¡˘ LCG ≈˘˘à˘ M ,É˘˘¡˘ ∏˘ jƒ˘˘¡˘ J ’h ,Éjôë°S GQƒ∏H ∂∏eÉfCG ÚH »Ñ∏b GóZ óbh .É¡pdÉnMh OGR ∂∏˘˘eÉ˘˘fCÉ˘ H ¬˘˘à˘ ë˘ °ùe É˘˘ª˘ ∏˘ c ,á˘˘«˘ Ø˘ «˘ W ¿Gƒ˘˘dCÉ˘ H ™˘˘°ûj . É≤dCGh ÉYÉ©°TEG ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘obQRCG õ˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ’ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘W ¿Gƒ˘˘ ˘ dCG ¿CG ÒZ .OôØàoe Ö«éY »Fƒ°V QÉ°ùe ‘ º¶àæàd,ÉgôªMCG ÖdÉZ ÉgôªMCGh ,π«FGô°SEG »æH Iô≤H QÉØ°U ≈gÉ°V ÉgôØ°UCÉa É˘˘ e ..∞˘˘ °üJ ¿CG ∂dh ,AÉ˘˘ ª˘ °ùdG á˘˘ bQR ≈˘˘ q£˘ Z É˘˘ ¡˘ bQRCGh ,Ωó˘˘ dG Iô˘˘ ª˘ M . äÉjB’G QGQƒMG h ó¡°ûŸG ÜÓ≤fG øe ∞°üJ ø°ù◊G øe ¢ûeQ ’h ™WÉb ∞«°S ¬∏∏à°ùj ⁄ Ée »æe â∏∏à°SG h âª“CÉ˘ a ,ÊÉ˘˘«˘ H Ihô˘˘e â≤˘˘∏˘ °ùJh …ô˘˘μ˘ a É˘˘ Ø˘ °U ‘ â«˘˘ ©˘ °ùa ,™˘˘ dÉ˘˘ °†H .Üƒ∏£ŸG ∂d ”h OGôŸG ∂d ¿Éμa ,ôYÉ°ûŸGh ∂°SÉæŸG ,≥ª◊Gh Ö°†¨dG Iôª÷ óbƒŸG RGõØà°S’G Éæg ‹ ó°ü≤H ¢ù«dh Öo©°U ájÉæch ,¬JÉbÓY â∏qªŒh äOó©J ôNBG RÉ› ∑RGõØà°SG ‘ πH á˘˘«˘ fÉ˘˘«˘ H IQƒ˘˘°U â°û≤˘˘f ∂fCG ≥◊G π˘˘H ,É˘˘¡˘ pehoõ˘ ∏˘ ne ø˘˘e É˘˘¡˘ eR’ OÉ˘˘é˘ jEG .Ωƒ°SôdGh íeÓŸG áØ∏àﬂ …ôYÉ°ûe ânØnØd áØ«£b øe âfCG ¬LôîJ …ôYÉ°ûe ≈∏Y »ªoàμàa äqó°ûa,AÉ«◊G øe •ÉHôH ¬«æà°ùc …òdG ,»eCG OÉ¡Ã q∞doCG ¿CG πÑb É¡H Ée ¢ùeÓJ ¿CG É°†jCG AÉ«◊G ≥jôW øYh nâ©£à°SG ∂fCG ’EG . ¥ÉKƒdG »ØÿG ∑RGõØà°SÉH AÉ«°V â∏©à°TG »àdG IQƒ∏ÑdG óéàd,áØ«£≤dG AGQh …Qƒ∏H ÉjÉ¶°T øe Òãc äôjÉ£àa ,ônÑînŸG ‘ ÉŸ πp©°ûoŸG ô¡¶ŸG ‘ .∂jój áMGQ ‘ ô≤à°ùàd É°ü©H πaÉ¨dG â¶≤jCGh ô¡£dÉH ô¡£dG â°ùŸ ∂fCG ’EG ∑GP Ée h AÉ«M ’EG »eCG ¥ÉKh OõJ ⁄ ∂fCG ∂dP øe πªLC’Gh ,ájQòoY ájôë°S . õpØn`àr°ùoŸG É¡jCG ... áØYh

.á«Hô©dGh á«∏ÙG äÓÛGh ∞ë°üdG IQGRh è˘¡˘æŸ É˘¡˘ °ü°üb ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› äÒà˘˘NG .äGQÉeE’G ádhóH ÜÉÑ°ûdGh º«∏©àdGh á«HÎdG :äGQGó°UE’G .Ω1997 ô©°T ,zÉæd AÉ°ùŸG Gòg{ .Ω1995 ,IÒ°üb ¢ü°üb ,zÅWGƒ°ûdG ¢ùªg{ ,á˘˘μ˘ ª˘ °ùdG ó˘˘ª˘ MCG :∫É˘˘Ø˘ WCG ¢ü°üb á˘˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S á˘˘fGO ,IOÉ˘˘©˘ °ùdG á˘˘HÉ˘˘ Z ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dGh IQƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG .Ió÷Gh (.äGQÉeE’G ‘ πØ£dG) ÜÉàc ‘ á°SGQO .™Ñ£dG â– - ¢ü°üb z´GOƒdG äÉàa’{ .™Ñ£dG â– - ájGhQ - áZQÉØdG ÅWGƒ°ûdG -

âμë°V ,¤hC’G á∏Ñ≤dG º©W ¥hòàj ¿CG OGQCG ,∫’O ‘ ¬«àØ°ûd QÉ°TCG ¬©e ¢SQÉ“ ¿CG ójôJ âfÉc ,äGÒé°ûdG øe IóMGh ∞∏N äCÉÑàNGh .É¡æe ÜÎbG ¬æμdh ,á∏°†ØŸG Éª¡àÑ©d ,¬d ¥hôj É¡æY åëÑdG øa ó©j ⁄h ,ÉgÒãj AÉÑàN’G øa ó©j ⁄ ‘ iƒ°S AÉÑàNÓd ÉfÉμe óŒ ¿CG É¡d øμÁ ’ kÉŸÉY É¡∏Nój ¿CG OGQCG øY kÓjƒW ÉKó– ,kGóHCG ∂dP ó©H ÉgGôj ød ¬fCÉH º∏©j ¿CG πÑb ,√Qó°U Éª«a áeƒ∏©ŸG ¤EG â°üæj É‡ ÌcCG É¡Jƒ°U πeCÉàj ¿Éc ,IÒãc AÉ«°TCG .√ôYÉ°ûe áªàY ‘ kÉëHÉ°S Égó°ùL øe √Gôj Ée πμH √Éæ«Y Qƒ¨Jh ,∫ƒ≤J .IQÉ◊G äÉæH πªLCG É¡μ∏à“ ’ á∏«ªL ™HÉ°UCG É¡jód ,...`dG âæH hó©J »gh ,É¡«eób ™HÉ°UCG íŸ Éª∏c Èμj ¬bÉªYCG ‘ ƒgõdG ¿Éc ,É˘˘ ª˘ ¡˘ «˘ dEG ¬˘˘ ≤˘ jô˘˘ W QÉ˘˘ Ñ˘ ¨˘ dG ó˘˘ Lh É˘˘ ª˘ ∏˘ c ≥˘˘ jÉ˘˘ °†à˘˘ jh ,IQÉ◊G ‘ ¬˘˘ Ø˘ ∏˘ N ø≤àJ É¡æX »àdG ¿CG ¥ó°üj ⁄ ..Éª¡H ¬≤∏©J •ôa øe ¬HƒãH Éª¡ë°ùÁh ¿Éc ,¬«∏Y ¬H ¥ƒØàJ É≤£æeh , §≤a kÓ«ªL ÉfÉ°ùd ∂∏à“ AÉÑàN’G øa ºZQ ™£à°ùj ⁄ ¬æμd ,ádƒ¡› øcÉeCG ¤EG É¡àHƒ°U ΩÉ¡°ùH ¬Ñ°TCG É¡eÓc â– AGƒ°†f’Gh Í÷Gh ∞©°†dÉH ¬àª¡JÉa ,A»°ûH Égó©j ¿CG ∂dP .¬fGó≤a øe ∫ÉH Òãc ¿hOh âª°üH âÑë°ùfGh ,¬à∏FÉY øKGôH ,áÑ©∏dG ¤EG IOƒ©dG ‘ É¡àÑZôH √ÈîJh ∞∏î∏d âØà∏J ¿CG ≈æ“ ¬ëæ“ ⁄ É¡æμd .Éª¡«°ùØf ≈∏Y Qƒã©dG ‘ ¿BGóÑj ºK Éª¡°†©H ¿É©u«°†j ÉfÉc »àdG á≤jó◊G ‘ áYô°ùH ô°ûàfG ób ÜÉÑ°†dG ¿Éc ,A»°ûdG Gòg ÉgQÉé°TCGh ÉgóYÉ≤e §°Sh âgÉJ ób ÉªgôYÉ°ûe âfÉch ,É©e É¡«a ∂∏àd Oƒ©j ød ¬fCGh ,óHCÓd É¡©«°V ób ¬fCÉH ∑QOCG IôŸG √òg ,áØ«ãμdG áÑ©∏dG ¿CG iôMC’ÉH πH ,É¡©e ¬«∏Y âfÉc ÉŸ πKÉ‡ ƒgõH …CG ,áÑ©∏dG .»g É¡FÉØàNG OôéÃ OƒLƒdG øe âØàNG É¡°ùØf

…òdG è∏ãdG øe áeƒc ÚH ∑ôYÉ°ûe ¿ƒμJ ¿G ÉÃQh ICÉéah ,¬àndGREGh o¬dGhnR Ö©°U ≈àM ºcGôJ π°üj Éjô°S …ô°ùj OƒdG øe É°†©H ¿C’ ICÉéØH ¢ù«d ≈àM,ó°ùé∏d πNGódÉH ¢SÉ°ùMEG ÓdG áLQO ¤EG ¬d ≈qdóàjh ,Ö∏≤dG á°üæe ¬°ùØf πNGódG Gò¡d ƒfóJ .¬Mhô°Uh ¬LhôH »∏à©jh,¬°ThôYh OƒdG ¢TôY ¿CG iQGƒàj ’ ,Ö¡d IQGôMh ,QÉf á©°ù∏H ô©°ûàa ¬«eôJ Ió◊G Iójó°T á«FÉHô¡c á©°ùd πãe ¿ƒμj Ö∏≤dG äGQÉ¨e É¡d π¨à°ûàa ô°ü≤dG øe ó°TCG Qô°ûH .¬JGRÉØe h ¬μdÉ°ùeh ±pô˘ n°üæ˘˘ n«˘ d ,¬˘˘ ∏˘ ≤˘ Y ø˘˘ Y π˘˘ bÉ˘˘ ©˘ ˘dG qó˘ ˘Jô˘˘ j ≈˘˘ à˘ ˘M .√ôμa øY ±nô°üojh ?∂Ñ«°üj GPÉe º∏©J ’ ¤EG ¢ù«d øμdh ÉgóoªŒ øp°†ëne h É¡é∏K ¤EG ôYÉ°ûŸG Oƒ©J ºK . ôgÉ£dG ∂FÉe OÈH ≈n≤r°ùoe è∏ãd πH ,Ëó≤dG É¡é∏K É˘˘ ˘¡˘ ˘jCG ∑RGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ ˘¶◊ »˘˘ ˘g √ò˘˘ ˘g ó«÷G OGƒ÷G ,ôYÉ°ûŸÉH ËôμdG êQó˘˘ ˘à˘ ˘ °ùJ ∂fCÉ˘ ˘ μ˘ ˘ d ,¿É˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H …OÉ˘˘ ¡˘ ˘dG êGQó˘˘ à˘ ˘°SG …ô˘˘ YÉ˘˘ °ûe …CG- É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ H GPEÉ˘ ˘ ˘ ˘ a ,Úμ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG âÑ˘˘Kh Iƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ c Öã˘˘J -…ô˘˘YÉ˘˘ °ûe . π∏L ôeCG ÉgõØà°SG ÚM â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe -∑QO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dá∏bÉãàoeh GóL áÄ«£H äGƒ£îH áØ¡d »Ñ∏b á∏éY âYô°SCG ≈àM . ∂«dEG ∂fCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ eC’G ‘ Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh âaô©a ,GƒJCG å«M øe º¡àØdÉN ,π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NóŸGh êôıG ¬MÉàØeh ÜÉÑdGh

.äÉÑàμe …ƒHÎdG π«gCÉàdG Ωƒ∏HO áaÉ≤ãdG IôFGO øe ±ô°ûdG IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉM πØ£∏d áHÉàμdG ∫É› ‘ ábQÉ°ûdÉH ΩÓYE’Gh .Ω1996 ∞˘˘ ë˘ ˘°üdGh äÓÛG ‘ ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ‘ º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ùJ .á«Hô©dGh (á«JGQÉeE’G) á«∏ÙG AÉ˘˘ ˘ ˘HOCGh ÜÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘c OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ ˘ °†Y .¢ù«FôdG áÑFÉf äGQÉeE’G . Üô©dG AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G ƒ°†Y .äGQÉeE’G äÉÑjOCG á£HGQ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y .á«Hô©dG á¨∏dG ájÉªM á«©ªL ƒ°†Y ‘ É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ cQÉ˘˘ °ûeh É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ü°üb Ö∏˘˘ ˘ZCG äô˘˘ ˘°ûf -

,¬°ù«°SÉMC’ É¡∏gÉŒ !!áë°VGƒdG É¡J’ÉÑe ’ ,∞JÉ¡dG ‘ É¡à≤jó°U ™e ô°S º¡ØJ ’ É¡∏©L ,ÜÉ‚E’Gh πª◊G ‘ »æ«JhôdG ÉgQhóH É¡dÉ¨°ûfG .É¡°û«©j »àdG ádÉ◊G ∂∏J º«à«dG »°SôμdG ,á«eÉNôdG á«°VQC’G ,≥«à©dG É¡HÉH ,IOQÉÑdG áaô¨dG IQÉà°ùdG ∞∏N øe êôîj É¡°SCGQ ,á«LÉLõdG IòaÉædG QGƒéH ™Ñ≤j …òdG .¬HƒãH ≥∏©àJ »gh ,á∏gƒd ñô°üj ,¬æY åëÑJ ..s»∏Y äõa ó≤d ,≈Øc ,ôjô°ùdG â– É¡æY åëÑj ,AÉÑàNÓd Oƒ©Jh ,á«aÉ°U áμë°V ≥∏£J √Qƒ˘˘ °U ÚH ¬˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘μ˘ ˘e êGQOCG ‘h ,¬˘˘ °ùHÓ˘˘ e ÚH ,á˘˘ ∏˘ ˘jƒ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ fGõÿG ‘ É˘˘ gÉ˘˘ eOCG ,ÜGÎdG ¬˘˘ «˘ eó˘˘ b ô˘˘ Ø˘ Yh ,Ö©˘˘ J ≈˘˘ à˘ M kÓ˘ jƒ˘˘ W åë˘˘ H .á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG ..Éª¡àÑ©d ‘ É¡YÉ°VCG ób ¬fCÉH ∑QOCG É¡à¶◊ ,åëÑdG ..∂æY åëÑdG øe âÑ©J ó≤d ,»LôNG É«g ≈∏Y É¡à©ª°Sh äƒ«ÑdG ‘ QhóJ É¡eCGh ,Òuμ°S ÉgódGh ,∂©ØæJ ’ ..¿É°ùd πc ..»eCG Éj ÉgójQCG »ææμd á˘«˘Ñ˘°üY ‘ º˘à˘ª˘à˘ Jh ÒÑ˘˘μ˘ dG É˘˘¡˘ fÉ˘˘é˘ æ˘ a ø˘˘e Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG ∞˘˘°Tô˘˘J ¬˘˘Jó˘˘dGh âæH øY ∂d åëHCG ±ƒ°S :ÉgQó°U ≈∏Y ¥óJ »gh ,QÉμæà°SÉH áLhõ‡ ..»æH Éj ∂≤ëà°ùJ ,á∏«ªL ’h »æHG â°ùd ∂fCÉH º°ùbCG ,É¡àLhõJ ¿EG :¬¡Lh ‘ ≥YR √ódGhh ..∂aôYCG É¡«æ«Y Iô¶f ,É¡æY åëÑj ¿CG Iô¶àæe ,áÄÑàﬂ »g ∫GõJ ’ ..ÉgÉ°ùæj ¿CG ¬d øμÁ ’ áÄjÈdG ?»æ«∏Ñ≤J ¿CG ∂æe ójQCG -

äGAÉ°VEG AÉª°SCG ÊƒYQõdG

?..íéæf ’ GPÉŸ »àdG äÉª∏μdG ∂∏J ÉæYÉª°SCG ¤EG kÉehO OOÎJ ,¿GÒ£˘˘ dÉ˘˘ H CGó˘˘ Ñ˘ J ¿CG π˘˘ Ñ˘ b kÉ˘ °VQCG §˘˘ ≤˘ °ùJ ∂∏˘˘ ©Œ äô°ùNh ¬JCGóH …òdG ´hô°ûŸG ‘ í‚CG ⁄ ∞°SCÓd äCGóH záfÓa{ »à≤jó°U ∂dòch ,...`dG áHGôb ¬H !!iôNC’G »g í∏ØJ ⁄ É¡fCG ’EG Ò¨°üdG É¡Yhô°ûÃ É˘æ˘ d Rƒ˘˘é˘ j ’h ,äÓ˘˘°TÉ˘˘a AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ fCG hó˘˘Ñ˘ j Ió˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘MGô˘˘°üH »˘˘æ˘ ©˘ j) IQÉ˘˘ é˘ à˘ dG ‘ Òμ˘˘ Ø˘ à˘ dG ™ª°ùf ÉeóæY ,(É¡d ø°ùMCG É¡dÉ«Yh É¡à«Ñd ÆôØàJ äÉª∏μdG øe πFÉ¡dG ºμdG Gòg √ó©Hh ¬∏Ñbh Ωƒ«dG ¿CG ¿hO É˘˘ æ˘ °Sƒ˘˘ Ø˘ ˘f ¤EG Üô˘˘ °ùJ ó˘˘ b •É˘˘ Ñ˘ ˘ME’G ó‚ ¿Éc ÉªØ«c Ée m´hô°ûÃ CGóÑf ¿CG ÉfQôb GPEGh ,ô©°ûf πªY πc ‘ kÉ«éjQóJ ô¡¶j •ÉÑM’G Gòg ó‚ ƒ˘˘ g ìÉ˘˘ é˘ æ˘ dG ¿CÉ˘ H É˘˘ æ˘ e Òã˘˘ μ˘ dG ó˘˘ ≤˘ à˘ ©˘ j .¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ f ìÉ‚ πc ºLÎjh ,É¡∏c áμ©μdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hCG óæY ÜÉë°ùf’ÉH CGóÑj Gòd ,™jQP π°ûØH §«°ùH π˘˘ °ûØ˘˘ dG á˘˘ jGó˘˘ H »˘˘ g ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°ùf’G á˘˘ jGó˘˘ Hh ,∞˘˘ bƒ˘˘ e ’EG á˘˘ª˘ «˘ Nƒ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ bGƒ˘˘Y ∑Qó˘˘ j ’ …ò˘˘ dGh »˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¿CG ¤EG Éæ°SƒØf ‘ Ö°SÎj π°ûØdÉa ,Éæe π«∏≤dG IÉ«◊G ÉfòNCÉJ ób IôeÉ¨e πc øY ∫õ©æJ É¡∏©éj ,iôNCG IÒãc ÜÉÑ°SC’ Éæe ÒãμdG π°ûØj óbh ,É¡d ÖFÉ˘˘°üdG ±ó˘˘¡˘ dG ó˘˘jó– ó˘˘«˘ é˘ j ’ É˘˘æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ a Éæg √QÉμaCG âà°ûààa ,¬«dEG ≈©°ùj ¿CG Öéj …òdG AÉæÑdG ¤EG √ô¶f ¬Lƒj ¬∏©éj Ée Gògh ,∑Éægh »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG øY √ó©Ñjh ó©H º≤j ⁄ …òdG ób á°üb ôcPCG .’ ΩCG √ÉjEGh Ö°SÉæàj ¿Éc GPEGh ‹ƒ¨ŸG —ÉØ∏d Ió«©ÑdÉH â°ù«d IÎa òæe É¡JCGôb øe IóMGh ‘ áÁõ¡d ¢Vô©J ÉeóæY z∂ædQƒª«J{ óbh ,ó«cC’G ô°üædG É¡«a ™bƒàj ¿Éc »àdG ∑QÉ©ŸG CGóHh ,ôî°üdG øe Oƒª∏éc ¬«∏Y áÁõ¡dG â©bh …ò˘˘ dG ¢SCÉ˘ «˘ dG Gò˘˘ g Üô˘˘ °ùJh ,•É˘˘ Ñ˘ ˘ME’É˘˘ H ÜÉ˘˘ °üj Ögòa ,√OƒæL ¢SƒØf ¤EG óFÉ≤dG Gòg ¬H ¢ùMCG ∂dòc ƒg Éªæ«Hh É¡«∏Y ¢ù∏Lh AÉ°ù∏e Iôî°U ¤EG π˘˘ ª– »˘˘ gh ¬˘˘ gÉ˘˘ Ñ˘ à˘ fG âà˘˘ Ø˘ ˘d IÒ¨˘˘ °U á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘H PEG É¡æμdh ..Iôî°üdG ∂∏J Oƒ©°U ∫hÉ–h É¡eÉ©W ¤EG äƒ˘˘ gh â≤˘˘ dõ˘˘ fG kÉ˘ Wƒ˘˘ °T â©˘˘ £˘ b É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c âfÉ˘˘ c ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ W â©˘˘ ˘ª˘ ˘ Lh äOÉ˘˘ ˘Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ fCG ÒZ .¢VQC’G ∂dò˘˘ c â∏˘˘ ˘Xh ..iô˘˘ ˘NCG Iô˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG äOhÉ˘˘ ˘Yh z∂ædQƒª«J{ É¡d qóY ≈àM §≤°ùJh Oƒ©°üdG ∫hÉ– Iôî°üdG ≥∏°ùJ ‘ âë‚ ¿CG ¤EG ,ádhÉﬁ Ú©HQCG GhÒd √OƒæL iOÉfh z∂ædQƒª«J{ ΩÉ≤a .ôeC’G ôNBG ,Égó∏Lh É¡JôHÉãe á°üb º¡d ôcPh á∏ªædG √òg ó©H GƒeÉ≤a .kÉ©«ªL √ƒ≤∏J ¢SQO ≠∏HCG ∂dP ¿Éch ‘ Ghô°üàfG ≈àM ,IójóL áÁõ©H ¿ƒ∏JÉ≤j ∂dP ’EG π°ûØf ’ ÉæfCG ó‚ Éæg øeh .É¡∏c º¡cQÉ©e äÉjGQ ø∏©fh ¬«dEG ƒfôf Ée ≥«≤ëàd ôHÉãf ’ ÉæfC’ .∞bƒe ∫hCG óæY ΩÓ°ùà°S’G

⁄É°S IOQh

¿É©q«°†j áÑ©d ,AÉÑàN’G áÑ©d kÉ©e ÉÑ©∏j ¿CG Éª¡JÉ«M ájGóH ‘ GOÉàYG ,IQÉ◊G AÉLQCG ‘ Éª¡°†©H ≈∏Y Qƒã©dG ‘ ¿BGóÑj ºK Éª¡°†©H É¡«a .á©à‡ áÑ©d äÉbôW ‘ hó©J »gh ,AGôª°ùdG É¡eób ™HÉ°UCG ,á∏jƒ£dG ÉgôFÉØ°V ‘ »gh ,É¡eÉeCG ƒg ,á«gGõdG ¿GƒdC’G hP ¢VÉØ°†ØdG É¡HƒK ,IQÉ◊G ,IOÉ©°S ‘ ≥∏£æJ ,É¡JÉμë°V ≥∏£æJh ,á«dÉY É¡JGƒ°UCG Qó°üJ ∞∏ÿG .É¡«àØ°T ÚH øe õaÉ≤àJ ¿CG É¡Wôa øe OÉμJ øjòdG ∫ÉØWC’Gh ,IQÉé◊ÉH IAƒ∏ªŸG ,ájƒà∏ŸG ¥ô£dG √ÉŒÉH Ò°ùdG IAƒ˘˘ ∏˘ ªŸG äÉ˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ≤˘ dGh ,á˘˘ bõ˘˘ ªŸG ó˘˘ FGô÷G å«˘˘ M ´QGƒ˘˘ °ûdGh ,¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘j §°Sh É¡æY åëÑdGh ,IÈ¨e á«eGO ,á«aÉM ΩGóbCÉH Ò°ùdG .äÉjÉØædÉH ⁄ áÑ©∏dG ¿CÉH ø¶J ∫GõJ ’ É¡fCG óH ’ ,á≤gôe á«∏ªY ,√ƒLƒdG √òg .¬àæJ É¡ŸÉYh ,ó«©H øe ìƒ∏j ºî°†dG »Ñ°ûÿG ÜÉÑdGh ,ÜÎ≤j â«ÑdG ¿ƒ˘∏˘dÉ˘H É˘gó˘°ùL ¿ƒ˘∏˘à˘jh ó˘©˘ à˘ Ñ˘ J É˘˘gô˘˘FÉ˘˘Ø˘ °Vh ...kÉ˘ «˘ é˘ jQó˘˘J ¬˘˘æ˘ Y ó˘˘©˘ à˘ Ñ˘ j .¬ª«°SÉ≤àH ™Ø∏àj …òdG OGƒ°ùdG ∂dP ,Oƒ°SC’G AGƒ¡dG ,OhÈH É¡≤eôj ,¬°SCGQ ™aôj ,√Òãj á«∏NGódG IQÉà°ùdG ∞«ØM ôcòJ ,áYô°ûŸG òaGƒædG ∫ÓN òØæjh ,¿ƒæéH â«ÑdG ‘ åÑ©j QÉ◊G ƒg ,∞«°üdG π°üa ‘ òaGƒædG íàØJ ’ ¿CG kGQGôe ¬JódGh ÈNCG ¬fCÉH .¬JÉ«M ‘ IÒãc kGQƒeCG √ôμjh ,¢ùª°ûdG √ôμjh ,ô◊G √ôμj ¬∏NGO ‘ áª«ªM ≈°Vƒa Òãj É¡eGóbCG ™bh ‘ π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘≤ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °ùdÉ÷G ¬˘˘ Jó˘˘ dGh ¬˘˘ Lh ¤EG ¬˘˘ ˘°SCGQ ™˘˘ ˘aQ »g ¬dCÉ°ùJ ⁄h ,kÉYô°ùe QOÉZ ºK ,É¡jój πsÑb ,É¡æe ÜÎbG ,ádÉ°üdG É¡ãjóM πªμàd äOÉY ºK ,áÑMÉ°T áeÉ°ùàHÉH âØàcG ,¬≤«°V ÖÑ°S øY

IÒ°üb á°üb øa AÉØàN’G »YhQõŸG áªWÉa

ô£Y á°TQ

.. ¿Gôμf ¿É«H

∂«dEG .. láHQÉg

»ª«ªàdG IõjõY

∞«°S ÊÉeCG

âØ∏àNG Ωƒ«dG Êƒé°T IOÉà©ŸG É¡à¡LGh ≈∏Y É¡FÉ≤HEG ™e ∂ë°†J .. ∑ôëàJ .. ¢ùØæàJ ..ìô“h ôëÑdG øe ÌcCG âëÑ°UCG É¡æμdh á«gÉe ô°ûÑdG äÉÑZQh ¬JÉ©∏£J πc ‘ »g á«dÉH ¥GQhCG øe Qƒãf AGôë°üdÉc AGôØ°U È°üdG ≈∏Y ∑ÈŒ ¢ùª°ûdG øé°ùd ∂fGƒdCG πc π«–h §≤a ∑QƒÑY QÉKBG »≤Ñàd ∑ƒë“ á°ùHÉj á«dÉH áeÉ°ùàHGh ∂d OÉY Ée ™«bƒJ ø°†M ‘ ... »æJôμfCG Êƒé°ûa ... Êƒé°T äOÉY Éeh ó```````°TGQ óæg …ó«°S ∂ÑM º«¶Y »Ñ∏b ≈∏Y ≈¨W »æﬁÉ°Sh ‹ ôØZÉa íØ°üdG íØ°UG ∂JƒLQ ∑Qób ±ôYG º∏a.. π«ª÷G ¿Gh’G äGƒa ó©H ’G ¬∏LG øe ∂àcôJ ‹ôØZG É«fódG »H äQó¨a ∂H äQóZh ìÉjQ »H âØ°üYh ..∑ó©H !!..ôØ¨j »ÑfP π¡a ..≈°SC’G ¬∏jƒW Úæ°ùd ÊOQÉW πLQÉj ±hô©Ã »cÓàeG OGQG ¿GôμæH ¬Jôégh »FÉÑZh »JÉHòc QòYG ∂æY ÉªZQ ∑ôégG ÉfGh »HƒãH ¢ûHô©àJ âfGh ’ ..pÖ«¨J ’..∫ÉØW’Éc »àÑ«ÑM ∂ÑMG ÉfÉa .. ôé¡J ¬ÄHÉY ÒZ â∏MQh ∂àcôJh ÉfGh ¬«fÉfG âæc..∂FÉμÑH »°ùØf øY åëHG ¬©e »FÉjÈc óLG ¿G äOQCG √Qƒ¶ëH »JÉ«M ¿ƒdCG ¿Gh ¬JGP º«eôJ ó«YG ¿Gh ¿G â«°ùf »ææμdh .. …OƒLƒH Ò¨°U ⁄É©dG ÉfCGóH å«M ¤G Éfó«©j »àjÉ¡fh âfG »àjGóH âfÉch …ó«°S ÊQòYG ..âfG É°†jG »°û«Wh ÊƒæL ≈∏Y √OQÉH âæc.. ¬«°SÉb âæc AÉ≤ªMh ¬«ÑZ âæc π«MôdG áYô°TG ó°TG ÉfGh ∂æY ó«©ÑdG A≈WÉ°ûdG ¤G ∂æY ó©ÑdÉH …QGôb ¿Éμa ¢ûFÉW QGôb

Êƒé°T ‘ »°SÉæàdGh ¿É«°ùædG ÚH äÉMÉ°ùe áμ«°TƒdG ájÉ¡ædÉH ΩÉghCGh áª«ª◊G äÉeÉ°ùe ‘ π¨∏¨àJ âJÉH AÉ«°TCG ¿Éeô◊G »°VGQCG É¡°üà“ .. øeõdG …È÷G AÉ≤ÑdG Qhò÷ »g äÉeGhO ≈∏Y IQƒãæe ∑Gƒ°TCG øe äÉàa πH ájhÉ¡dG øe áaÉM Öîf Éeƒj ¬«a Üô°T êÉLR ÉjÉ≤H QƒàÑe AÉ≤d Ωƒªﬁ ΩÉMR ‘ âàØJ ìôØdGh ⁄C’G äÉjôcP Ìfh Iòjò∏dG IÉ«◊G á¡cÉa øe èjõªc áªFGódG É¡JQGôeh

¢ûFÉW QGôb q‹G Úæ◊G ¬bô°ùj ÊƒæL OÉàYG πLQ ¬°ùØf øe ÌcG »æÑMCG ¬Ñ∏b áμ∏e âæμa ¬FÉ°ùf ÚH øe ÊQÉàNCG ¬àÑ«ÑM ¿ƒcCG »c »ª°SÉH ¬ª°SG ≥°üdG ¬JÉeÉªàgG áªFÉb ‘ »æ∏é°S ∫É«ÿG ¿óe ¤G »H ≥∏M ¬°SÉ°ùMG »æÑgh ¬°SÉØfG ≥ÑY ÊƒæL OÉàYG πLQ ¬eõM äóàYGh iÈc á©HhR QÉKG ¬ª°SÉH »æ∏é°ù«d ìÉÑ°üdG ∫hG »æKOÉëj π«∏dG ôNBGh.. AÉ°ùŸG ‘h √ÒN’Gh ¤h’G ¿ƒcÉa ¬JÉ«M ‘ ¬ŸÉY »æªëbG πLQ ¬Ñàμe »æ∏NOG √QÉÑNGh √QGô°SG âaôY ¬≤jOÉæ°U âëàa ¬bGQhG â°ûàa ÉjGhõdG πc ‘ »æJóLhh ¬°TôY ≈∏Y á©HÎe ¬∏jƒW Úæ°ùd ¬à¶Øﬁ âëàa É¡«a »àëFGQ äóLh ¬ØJÉg ‘ âãëH »æ«gÉ°†J ICGôeG óLCG ⁄h .. »æÑMG É≤M.. √óæY ¬àcôJ ¬YÉ°ûÑHh »æ¶ØMh ¬¶ØMCG ⁄ πLQ ¬Ñ∏b ‘ ôªMCG ™ª°ûH »æàëfh ¬àcôJh ‹ÉHCG º∏a

¬∏ª– ¿CG ¿hO â«n°†ne ¿EG ∂pà«fÉ°ùfEG pÅaGôe ‘ ≈nØæne .. o¿ƒμdG ∑pQó°U ¤EG ¬ahôM nâªªn°V Ée ¿EG OôsÑdG pâ«bƒàH ... láHQÉg ... ∂«dEG

±hôM

¥ƒ°ûdG ..pIQhQÉb ‘ áaƒØ∏e nônã©ÑJh .. Úæ◊G oêGƒeCG É¡à∏ªM »æbôMCÉna oQÉ¶àf’G ∂Ñ∏b ‹ ¬nÑJQ …òdG »ŸÉY ¤EG ±pÎYnCGh m¿GƒæY ÓH .. áHQÉg ∂«dEG »°†ØoJ »JÉ°†Ñf πc Éæ©ªL …uòdG Qó≤dG ¤EG áHQÉg ÉæàHôZ »àdG ÅfGƒŸG ¤EG Éæ«dÉ«d nAÉ°VCG …òdG ônªn≤dG ¤EG á∏«∏dG n∂∏J ... ¤EG áHQÉg ºào«dG .. …Qó°U ‘ âYQR »àdG ! ∂ÑM ¬n©∏àbGh ∂«æ«Y ¤EG láHQÉg ! ≥ngôoe .. ≥ngôoe o¿ƒμdÉa πoeCÉàdG øY näƒnØZ ¿EG Ö©àoe o¿ƒμdG ..h

á∏ØW äÉ°ûHôN

âª∏ëa á∏ØW Éeƒj âæc ¬Ñ°ûj ÜGô°ùdG ¿CÉH ºgOƒLh »eÓMCÉH â¨d ÉHh á≤«≤◊G »æª∏©J ⁄ »àdƒØ£a .. ’ ∫hCG º∏◊G ¿CÉH âææX ô¶àfCÉ°S á∏ØW ÊCÉH √GôfÉe â°ù«d á≤«≤◊G ¿CGh ÊCÉH âææX .. ≈£ÿG Éææ«YCÉH ÈcCG ¿CG ≈æ“CGh …òdG Aõ÷G ∑GP »g πH .. q…ój ÚH »JÉ«M πμ°TCÉ°S Ωƒj ó©H Éeƒj √OƒLƒH º∏©f .. É¡j ój ÚH »æà∏μ°T É¡æμd ÈcCG ’h ..ô¶àfCG ¬àjDhQ øY õé©f øμd ÊCG âææX Ée πc äô°ùîa QÉ¶àf’G qπeCG ≈àM..ô¶àfCG √ô°ùNCG ød ’ ádƒØ£dG ¿C’..ÉÃQ á«dÉ¨dG »à«æeCG ≈°ùfCÉa .. á∏ØW âæc ÚM º∏YCG ⁄ Êôcòj ’h .. ÈcCG ¿CÉH »JCÉJ á©eódG ¿CÉH .. Éæª∏©J ó©H »JCÉà°S IQÉ°ùÿG ¿CÉH .. áeÉ°ùàH’G πÑb ÉªFGO ..iƒ°S ‹ƒØ£dG »ª∏ëH ìGô÷G Éæμ¡æà°S .. Éq`qfCGh »JCÉ«°S ¿õ◊G ¿CGh .. íHôdG ... ¿CÉH iôNCG á«æeCG IOÉ©°ùdG âdÉW .. Éª¡e º¡fCGh .. º¡«≤à∏f ¿CG πÑb !!zá∏ØW OƒYCG{ á∏ªY.. ¥ó°üdG ¿CÉH ó©°ùf ¿CG πÑb ¿ƒ∏MÒ°S áYƒæ‡ ºgOƒLƒd kGkô°S ’EG ¬dhGóàf ’ º¡àfÉ«N ¿CÉH .. Éæª∏©J ’ √Éæ©°TCG ¿EGh º¡FÉah ≥Ñ°ùà°S zÚ∏Ø¨e{ Éæ«ªo°S ¥ô°ù«°S º¡∏«MQ ¿CGh

IÉfÉ©ªdG ∫ÉëoŸG ƒg ∑GP ∫É≤o«a AGƒ¡dG áëæLCG ¢†Ñb ƒg Éªc ¬«∏Y ¢†Ñ≤f ’h ìhôdG â∏ØàJ AÉŸG äGô£b Üô°ùàc ÖëoŸG ìhQ Oƒ©°Uh AÉ≤ædG ∑GP º∏Y ≈∏Y OƒLƒdG ä’É¡àHGh äGQGóe »g ∂∏J .. AÉª°ùdG ‘ óYƒdG ±ƒaQ ≈∏Y ..¿ƒμ°ùdG Ú≤°TÉ©dG äGQÉ°üàfG ¢†«ehh ΩƒéædG ≈≤à∏e óæY ≥°ûYh ..ôª≤dG Iô°†ëH Éæ«MhQ áfófOh ..ÉjÌdG ¥É°û©dG ∂ÄdhCG ÚH ìGhQC’G èjQÉ©J ‘

±ÉØf äÉMÉ°ùe r»∏àªà°S .. äÉª∏μdG p≥nÑnY øe Éææ«YCG πeCÉàà°S ,ºμJÉYGóHEÉH ô£©dG á°TQ ,º˘˘μ˘ °SÉ˘˘°ùMEG ≥˘˘ª˘ Y ‘ π˘˘ Mô˘˘ fh º˘˘ μ˘ ahô˘˘ M äÉ˘˘ Mƒ˘˘ d π˘˘ eÉC ˘ à˘ fh º˘˘ μ˘ J’É˘˘ «˘ N ÈY ô˘˘ aÉ˘˘ °ùf .. º˘˘ μ˘ ∏˘ eÉ˘˘ fGC ´Gó˘˘ H’E G Iô˘˘ ª˘ Z ‘ É˘˘ ¡˘ à˘ ˘ª˘ ˘°SQ .. áëØ°üdG √òg ¿ÉcQCG ‘ ´qƒ°†àj kGô£Y ¤EG ∫qƒëàJ »gh ±hô◊G ÒÑY ≥°ûæà°ùf ¥Qƒ˘˘dG Qó˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y Öμ˘˘°ùæ˘˘J ô˘˘£˘ Y ô˘˘jQGƒ˘˘b √PGPQ Ìàæjh , ÖÙG áØ¡∏H É¡≤fÉ©«a.. ‘ Ú∏àÑàŸG / ÚØbGƒdG / øjQÉª∏d ÉjGóg äÉª∏μdG èjQCG ºgôª¨«a áª∏μdG ÜGôﬁ áª∏μ∏d ≥°TÉY πμH ÖMôf .. Éæg øëfÉg.. äGAÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¬˘˘à˘ jó˘˘é˘ HÉC ˘ H ¿qƒ˘ ∏˘ j.. É˘˘¡˘ d kÉ˘ Ñﬁ π˘˘ £˘ ¡˘ jh º˘˘ «˘ ¨˘ dG »˘˘ Yó˘˘ à˘ °ùj ,∞˘˘ «˘ ˘W ¿Gƒ˘˘ dGC ,ô°†NG kÓ°üa .. äÉMÉ°ùŸG GƒHÎa kGô£e ióe ‘ ∞≤æa .. kGQGƒfCG √Qƒ£°S A»°†J ø˘˘jPƒ˘˘NÉC ˘ e ! Ú≤˘˘Ø˘ °üe .. »˘˘°†Ø˘˘ dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ dG !.. ÉæHƒ∏b ≈∏Y ájóéHC’G Iƒ£°ùH kÉ˘ ª˘ gh kÉ˘ ≤˘ °ûY É˘˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ f á˘˘ ª˘ ∏˘ μ˘ dG »˘˘ g É¡fÉμe òNCÉàd øjógÉL ≈©°ùf ,ádÉ°SQh ‘ ºμjójCG Gƒ©°†a ,¢ùª°ûdG OhóM ≈àM á˘˘ bOÉ˘˘ °üdG á˘˘ ª˘ ∏˘ μ˘ ∏˘ d ô˘˘ °üà˘˘ æ˘ æ˘ ˘dh É˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ jCG !.. á∏«ª÷G

ìGhQC’G èjQÉ©J ô¶ædG OGópeh /QÉÑMC’G …ƒ∏àdG ∑Gòd kÉÑéY Ì©àdG ÉjÉ£e ï«æoj ÜÉgòdG á«°UÉf ≈∏Y QóZ ≈∏Y CÉcƒàjh äÉgB’G /äÉeÉ°ùàH’G äÉ≤ØÿG ∂∏J íLQCÉàJ ô£ŸG äÉNõc ôª¡æJ !!!! »MhQ È°üdG PGPôH Pƒ∏J h äGQòdG ∂∏J Ò£J ∫ƒ°UƒdG É¡dÉæj ’h πeC’G ÜÉ©°ûH ≥∏©àJ äÉgÉàŸG ÚH ≥dõæàa É¡Ñ∏W ‘ πMQCG

äÉjÉ¨dG Üôb äÉgB’G ∂∏J êó¡àJ á©eO ô°ùμæJh óLƒàdG /Úæ◊G ÚH ¿ƒμdG ¬Lh ≈∏Y Öμ°ùæJh AÉª°ùdG ¿ƒ«Y ¥Qhô¨J ÉLÉLCG kÉë∏e ô£ªoàa ìhôdG ìGôL ≈eóoJ ⁄C’G äQÉ°ùμfÉH ¢†¡æJ ó≤ØdG ´É«àdGh ègƒàdG ¿Gô£≤H πHô°ùàJ ¢UƒμædG ¿GQó÷ RÉëæJh ìƒÑdÉH »∏àîJ ¬Ø£©à°ùJ /¬≤£æà°ùJ ¿É°†MCÉH »ªà–h

…ójƒ°ùdG AGôØY hamaleel9@hotmail.com

äGAÉ¡àfGh ìhôdG èjQÉ©J ióŸG ≥aCG ‘ ìƒ∏J ..OGóàe’G ∫ÉeB’G ÜCGô°ûJ ¿ƒæ¶dG ∂∏J ∫hÉ£oJ ó¡æàJ ..ìƒæJ ΩÉ£o◊G áYQÉb óæY ¿ƒμ°ùdG Ì©ÑoJ

ô¶f á¡Lh

çóëj GPÉe »HOh »ÑXƒHCG »JQÉeEG ‘ á˘˘«˘æ˘a ó˘˘gÉ˘˘©˘eh ¢Vô˘˘Y QhOh á˘˘gQÉ˘˘a äÉ˘˘YÉ˘˘bh Gô˘˘HhCÓ˘ d ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªﬁ Éfó«°S ∞ëàe É¡æ«H øe ∞MÉàeh âë˘˘°VCG »˘˘HO ¿CG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h..º˘˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U ≈˘˘ à˘ ˘°T ‘ ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿ó˘˘ ˘e º˘˘ ˘gCG ió˘˘ ˘MEG Gójó–h ‘É≤ãdG ∫ÉÛG ¿G ÒZ Oƒ≤Y òæe ä’ÉÛG ∫ƒ– øY ÅÑæj ≈ë°VCG »HO QƒN ´hô°ûe ¥ÓWG ó©H IOÉ˘˘ jô˘˘ dGh IQGó˘˘ ˘°üdG ≥˘˘ ˘«˘ ˘≤– ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘f √ÉŒG ‘ …Qò˘˘ ˘L ’h ó©J ’ »àdG äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe Òãμa »HO ¢Vô©e ,¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »HO ≈≤à∏ªc ≈°ü– »FÉªæ«°ùdG »HO ¿ÉLô¡e ,»Hô©dG §ÿG øØd ‹hódG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ô˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ e , º˘˘ Lô˘˘ J ´hô˘˘ °ûe , ‹hó˘˘ dG á«KGôJ äÉ«dÉ©a øe ¬©ÑàJ Éeh ¥ƒ°ùà∏d »HO ¿ÉLô¡e »˘à˘dG äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸGh äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘¡˘a ,á˘˘«˘æ˘ah á˘˘«˘aÉ˘˘≤˘Kh áæjóªc »HO ¢SôμJ âdGR’h âfÉc ábQÉa áeÓY Èà©J Gò˘˘g Rõ˘˘©˘ «˘ d ´hô˘˘°ûŸG AÉ˘˘Lh á˘˘Yó˘˘ Ñ˘ eh á˘˘ bÓ˘˘ N á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y Ö°üJ IójóL á«aÉ≤K á«æH πμ°û«d äÉÑKh Iƒ≤H ¬LƒàdG π˘˘©˘ Ø˘ J É˘˘ª˘ c »˘˘JGQÉ˘˘eE’G ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ó˘˘¡˘ °ûŸG á˘˘ ë˘ ∏˘ °üe ‘ ÚJQÉeEÓd õ«“ øe √Gôf Ée ¿EG..»ÑXƒHCG É¡JÒ¶f ±ó˘˘¡˘ dÉ˘˘a Òã˘˘μ˘ H ∂dP RhÉ˘˘é˘ à˘ j ô˘˘eC’É˘˘ a kÉ˘ bÉ˘˘ Ñ˘ °S ¢ù«˘˘ d ≈∏Y ádhó∏d á«aÉ≤ãdG áfÉμŸG ∞≤°S ™aQ ƒg óMƒŸG ‘ π©ØdÉH ≥≤– Ée Gògh »ŸÉ©dGh »Hô©dG iƒà°ùŸG á«Ñ£b π«îàf ¿CG Ö©°üdG øe ∂dòd..õ«Lh ±ôX .iôNCG ¿hO IQÉeE’ ájOÉMCG á«aÉ≤K

‘ ¬¡LƒJ øY πaÉfi IóY ‘ ø∏YCG …òdG »ÑXƒHCG ´QÉ˘˘ ≤˘ J á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y äÉ˘˘ Ø˘ °UGƒÃ á˘˘ ª˘ °UÉ˘˘ Y »˘˘ Ñ˘ Xƒ˘˘ HCG π˘˘ ©˘ L ™ª°ùf Éeh ..ÉehQh ÉàfÓJGh ¢ùjQÉÑc iÈμdG º°UGƒ©dG ‘ á˘˘ª˘ î˘ °V á˘˘«ŸÉ˘˘Y Oƒ˘˘≤˘ ©˘ d »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ø˘˘e ¬˘˘ æ˘ Y ºgCG ióMEG ÉgOôØJ ‘ IQÉeE’G π©éj ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G kÉLPƒ‰ πã“ Iô°UÉ©e áæjóªc ÜOC’Gh øØdG ¿óe É¡fƒc ó©°üdG ∞∏àfl ≈∏Y á«dÉãŸG áª°UÉ©∏d kÉ«bGQ áeóN ‘ Ö°üj ∂dP πch OôØàdGh õ«ªàdG ≈∏Y IQOÉb …òdG Üò÷G Iƒb ¢ùμ©jh »JGQÉeE’G ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JQó˘˘bh IQÉ˘˘eE’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J äÉ˘˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘à˘j ÉÃ »˘˘æ˘Ø˘dGh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG ÖfÉ÷G .åjó◊G ô°ü©dG ábÉÑ°ùdG »HO IQÉeEG ™e GÒãc ôeC’G ∞∏àîj ’h ≥∏WCG ó≤a õ«ªàdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdGh á°ûgódG ´QR ‘ ÉªFGO Ωƒ˘˘à˘ μ˘ e ∫BG ó˘˘°TGQ ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U »˘˘ HO Qƒ˘˘ N ´hô˘˘ °ûe »˘˘ HO º˘˘ cÉ˘˘ M á˘˘ dhó˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f kGÎeƒ˘˘∏˘«˘c ø˘˘jô˘˘°ûY á˘˘aÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘àÁ …ò˘˘dG ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG QGOh ìQÉ°ùe øe á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒe áYƒª› º°†jh

:π«dÉªg -¢UÉN »ÑXƒHCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G áª°UÉY ¢û«©J ..ádhódG OÉ–G ¿ÓYEG òæe É¡d Ò¶f ’ á«aÉ≤K IôØW IôØ£dG ™e øeGõàdÉH á«aÉ≤ãdG IôØ£dG √òg »JCÉJh »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¬LƒJ ¢ùμ©àd ájOÉ°üàb’G ¢ù«d ÜOC’Gh áaÉ≤ãdGh øØ∏d áHGƒH IÒNC’G π©L ‘ ió©ààd πH Ö°ùëa »Hô©dG hCG »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dP ≈∏Y ógÉ°ûdGh á«ŸÉ©dG ¤G π°üJh ôeC’G ø˘˘e Ωƒ˘˘j π˘˘c É˘˘¡˘æ˘ Y ™˘˘ª˘ °ùf »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG äQBG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘c äÉ˘˘ fÉ˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘eh ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘e ,ÜÉ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘e ,»˘˘ ˘Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘HCG ¢ùjQÉ˘˘ ˘H IõFÉL ,AGô©°ûdG ÒeCG ,¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T ,á˘˘ª˘∏˘ c ´hô˘˘°ûe ,ÜÉ˘˘à˘ μ˘ ∏˘ d ó˘˘jGR ï˘˘«˘ °ûdG ¥ô˘˘°ûdG ¿É˘˘Lô˘˘ ¡˘ e ,äGQÉ˘˘ eE’G ø˘˘ e ΩÓ˘˘ aCG ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ø˘˘Y Gó˘˘Y ..»˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG §˘˘°ShC’G Iôjõéc á«aÉ≤K QõLh iôb AÉæHh á«ŸÉ©dG ∫ÉªYC’G á«ŸÉ©dG ∞MÉàŸG ºgC’ á∏Ñb âëÑ°UCG »àdG äÉjó©°ùdG ï˘˘«˘°ûdG{ ∞˘˘ë˘à˘eh zËÉ˘˘¡˘ æ˘ Lƒ˘˘L{h zô˘˘aƒ˘˘∏˘ dG{ ∞˘˘ë˘ à˘ ª˘ c ∫ÓN øe πH ÉãÑY äCÉj ⁄ áæjóŸG OôØàa ...zójGR ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØ∏d áÑbÉK ájDhQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªﬁ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹h

¿ÉÑ°†≤dG AGQh ÖgGƒe

º∏b Éj ô°S

Aƒ°ùdG ¥ÉaQ

¢SÉ˘˘ ˘ °ùMGh ÒHÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J Öà˘˘ ˘ cGh º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘b É˘˘ ˘ j ô˘˘ ˘ °S √ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘j …ô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ‘ m¢ùLÉ˘˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ e

Ωƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ‹ ÜÉ˘˘ ˘ W É˘˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ MQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ¿Gõ˘˘ ˘ ˘ MGh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yh Òμ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘e mº˘ ˘ ˘ ˘ g

¢SÉ˘˘ ˘ àﬁ ô˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ Hh ô˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °S á˘˘ ˘ MQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG √Ò¡˘˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Yh »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ gh

Ωƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d Ìc ¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ Yh ø˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ æ˘ ˘ H ‹É˘˘ ˘ M ¿Gô˘˘ ˘ é˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGh ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG Ω

¢SÉ˘˘ «˘ ˘dG ™˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘b É˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘eh ¢†jô˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ c √ô˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °S í˘˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ W Úæ˘˘ ˘ ˘ °S çÓ˘˘ ˘ ˘ K ¬˘˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ b

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ ˘ NGó˘˘ ˘ ˘ H êƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘K »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ N ô˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†dG ÚH

¢SÉ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ N É˘˘ ˘ j âbƒ˘˘ ˘ dG ¿G ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °TG É˘˘ ˘ ˘fG √Ò°S ¢ùμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ıG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÁ

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG OOQGh ΩhO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f Ω ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCG ¿É˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘f ¿É˘˘ ˘ ˘eó˘˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ f

¢SÉ˘˘ æ˘ LG á˘˘ ∏˘ ª˘ L ™˘˘ e ø˘˘ é˘ °ùdÉ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ μ˘ ˘M √Ò°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ dGh …ƒÿG É˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG âbQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ah

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘NQh ËQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ e ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ aGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Z QÉ˘˘ ˘ ˘ °U Gô˘˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ jÉÿG ≥˘˘ ˘ ˘ aGQ ø˘˘ ˘ ˘ e

¢SGô˘˘ ˘ M ÚH ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ W ±ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ jh √ÒZ ¬˘˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘e Ö©˘˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGh ì .EG

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °SG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿GqƒÿG ∫ò˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùfG õ˘˘ ˘ ˘ YG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘d ´É˘˘ ˘ ˘ ˘H m¢ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e

áÑKƒdG º°ùb

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†e ΩhO ≈˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ jÉÿG ≥˘˘ ˘ ˘ aGQ ø˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†b ÚH ¢ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y iOô˘˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M Ωƒ˘˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘ d ô˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘N ‹É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U É˘˘ ˘ ˘e ’ ¿Gô˘˘ ˘ ˘°ùNh á˘˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ ˘HQ É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ d Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢VQÉ˘˘ Y ø˘˘ e ∑É˘˘ L ÖMÉ˘˘ °U ∂bó˘˘ °üj ¿Ghó˘˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ °U’Gh ∂©˘˘ ˘ HQ ø˘˘ ˘ e ∂«˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jh Ωƒ˘˘ ˘ ˘°†æ˘˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ H â«˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N ÉÃ »˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ cCG ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j GhQò–Gh Ω.¿ .Ω áÑKƒdG º°ùb - 9 ÈæY

Úé°S äGôcòe »˘˘ °ûJ É˘˘ jGhõ˘˘ dG π˘˘ c ..QÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dGh π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG ÚH …ó˘˘ æ˘ ˘Y ¥ô˘˘ ˘a ’ ΩÉghC’G Êô°UÉ– .. Iôe ∞dCG É«eƒj »ÑfP »æ∏à≤j..ΩÓ¶dÉH OOô˘˘ ˘ j ió˘˘ ˘ °U É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ fCG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG ÊC’ ñô˘˘ ˘ °UCG ’ É˘˘ ˘ fCG.. ø˘˘ ˘e ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¢ù«˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fC’ åjó◊G ø˘˘ ˘ ≤˘ ˘ JCG ’ É˘˘ ˘ fCG..»˘˘ ˘ à˘ ˘ Nô˘˘ ˘ °U É˘˘fCGh ,ó˘˘dÉÿG ¬˘˘æ˘ é˘ °S ‘ ¢ù«˘˘°Sô˘˘f É˘˘fCG..»˘˘¡˘ dEG …CG..»˘˘ æ˘ ©˘ ª˘ °ùj Iôî°U »∏gÉc ¥ƒa πªMCG øe ÉfCGh ,¬Jó≤Y øé°S ‘ ÖjOhCG …CG .. »°VÉŸG Qƒî°U øe »Øμj ÉÃ ÉfCG π≤ãe..¢û«£dG øeõdG ..kÓ£©e GÒãc »æ¡Ñ°ûj É≤«àY ÉHÉH íàØj ìÉàØÃ ‹ πg »¡dEG ...AGô°†N »JôcGP øμd ...Çó°U ÉfCG ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ØŸG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M mø˘ ˘ ˘ ˘ °†e …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ °S …OGR Êõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ..»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e A»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ’ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ à› í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °UCG âdhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M …OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °†aô˘˘ ˘ ˘ ˘ J.. »˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†aô˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UCG âdhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ! OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hO »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f âHCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a

´.¢S

øe ÉgƒdhÉæJh ájô◊G øY GƒKó– ¿hÒãc ’h á≤«à©dG äÉÑàμŸG ƒ∏îJ ’h ,ÖfGƒL IóY áª∏μdG √òg øY çóëàJ Öàc øe áãjó◊G ·CGh Üƒ©°Th ∫ÉLQ øY çóëàJh ,ÉgOÉ©HCGh πLCG øe ¢ù«ØædGh ‹É¨dG âYÉH äGQÉ°†Mh ÒãμdG ó‚h πH ,zájô◊G{ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ GƒÑ¡°SCG áØ°SÓØdGh ÜÉàμdGh AGô©°ûdG øe π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ø˘˘e Òã˘˘μ˘dÉ˘˘H í˘˘∏˘£˘°üŸG Gò˘˘g ∫hÉ˘˘æ˘J â≤°TCG »àdG IOôØŸG √òg QGƒZCG È°ùd IOÉL ä’hÉﬁ ‘ ≥ª©àdGh Ò°ùØàdGh ÜOC’Gh ¢UÉN πμ°ûH á«Hô©dG áÑàμŸG ∂dP ≈∏Y ógÉ°ûdGh ,äÉYÉªLh GOGôaCG ¿CG ∫hÉëj …òdG åMÉÑdGh AiQÉ≤dG º¡f ™Ñ°ûj ÉÃ A»∏ŸG ΩÉY πμ°ûH ÊÉ°ùfE’G äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG π˘˘c ¬˘˘dƒ˘˘M ≥˘˘Ø˘ à˘ J ó˘˘Mƒ˘˘e Ò°ùØ˘˘J OÉ˘˘é˘ jEGh í˘˘∏˘ £˘ °üŸG Gò˘˘ g ‘ ≥˘˘ ª˘ ©˘ à˘ j ¢ù«˘˘eGƒ˘˘æ˘ dGh äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿CG ó‚ á˘˘jô◊G ÖgGò˘˘e ø˘˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ Hh ..äGQÉ˘˘°†◊Gh äÉbƒ∏ıG ∫ÓN øe ájô◊G ≈æ©e øY ÒÑ©àdG ‘ Ébó°U ,ÌcC’G âfÉc á«fƒμdG π«Ñ°S ≈∏Y òN.. É¡d AÉª°ùdG äAÉ°T »àdG É¡àeƒ¶æe øY ∂ØæJ ’ »àdG º¶ædGh √ó– ’..AÉ°T ∞«ch ≈àeh AÉ°T øjCG ≥∏ëj √óŒ ,,QƒØ°ü©dG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG ™°Vƒj ¿CG OôéÃ øμd..AÉª°ùdG ¥Îîjh ¥ÉaB’G ≥fÉ©j.. ≥FGƒY ¬bƒ©J ’h OhóM ..ìÉæL Ò°ùc ÉæjõM..¬æjƒμJh ¬Jô£a ∞dÉîJ iôNCG áÄ«g ‘ √GôJ ¢üØb ‘ ¬d øª°†J »àdG ∂∏J IOƒ≤ØŸG ¬àjôM É¡fEG !..¬fõM AGQh øeÉμdG ô°ùdG Ée iôJ kÉeÉ¶f ¬∏©Lh »¡dE’G ¿ƒfÉ≤dG ¬H πØμJ …òdG ≥◊Gh Oƒ«b ¿hO ≥«∏ëàdGh ¥Ó£f’G .¿ƒμ∏d ájô◊ÉH ¬æe ÉfÉÁEG ¿É°ùfE’G É¡©°Vh äÉ©jô°ûJ øY ™ª°ùf øëfh Oƒ≤Y òæe Iô˘¶˘f É˘˘æ˘e π˘˘μ˘dh..É˘˘¡˘H ≈˘˘æ˘¨˘J ™˘˘ª˘LCG ⁄É˘˘©˘dG π˘˘©˘dh É˘˘¡˘∏˘«˘cÉ˘˘°ûJh É˘˘¡˘«˘fÉ˘˘©˘e ∞˘˘∏˘à˘îÃ Ó˘˘jƒ˘˘W åjó◊G ∫ƒ˘˘£˘«˘°S ‹É˘˘à˘dÉ˘˘Hh í˘˘∏˘£˘°üŸG Gò˘˘g ∫ƒ˘˘M ¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ fGh Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ J ?É¡æY åjó◊ÉH QóLC’Gh ICGôL ÌcC’G Éæe øe iôJ øμdh ,ájô◊G øY ÓjƒW ,√Gƒ°S ¿hO É¡H »æ©ŸG ƒ¡a ,Úé°ùdG ƒg »góÑdG ÜGƒ÷G ¿ƒμ«°S ∂°T ≈fOCG ÓH ≈∏Y Ö©°UC’G áÑjô°†dG É¡fEG.. ÉgÉjEG √ó≤a áÑjô°V ™aój …òdG A»°ûdG óbÉa ƒgh ‘ ’h ∫É£HC’G äGQÉ©°T ‘ ’h AGô©°ûdG óFÉ°üb ‘ É¡d ∞jô©J Óa ,¥ÓWE’G Éª¡e ô°†ëàŸG ⁄É©dG äGQÉ©°T ’h á°SÉ°ùdG IóæLCG ‘ ≈àM ’h ä’ƒ£ÑdG Ò°S º¡fEG ..∂dP ø≤àJ §≤a IóMGh áëjô°T øμd ..∞jQÉ©àdG hCG ÒHÉ©àdG ¬LhCG äOó©J ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG AÉæé°ùdG ºgóMh..É¡æY åjó◊G ¿ƒæ≤àj øe §≤a AÉæé°ùdG Ωƒj πc É¡HÉH ¿ƒYô≤j øe AÉæé°ùdG ºgóMh ..ÚfC’G äÉ¨d πμH É¡JGQÉÑY áªLôJ .Ωƒj äGP íàØj ¿CG Éª∏Mh ÓeCG

á`````jô◊G

≥HÉ°S Úé°S

¿GõMC’G ió°U ´É˘˘ ˘ à˘ ˘ e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ μ˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ jC’G ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ jh ´É˘˘ ª˘ à˘ °SG »˘˘ æ˘ «˘ Ø˘ μ˘ j ¿Gõ˘˘ MC’G ió˘˘ °U É˘˘ jh ´É˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°†dG ÜQO É˘˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùH »˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ j ¢ùH

´ƒ˘˘ ˘eO »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ μ˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ °T É˘˘ ˘ j ´ƒ˘˘ ˘°†N »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ μ˘ ˘ j Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ÜGò˘˘ ˘Y É˘˘ ˘jh ´ƒ˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ dG â«˘˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘e ¢ùH »˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùH

´GóÿG ´Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ fCGh âª˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ÚH ´É˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdÉ˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘X …Qqƒ˘ ˘ ˘fh ´É˘˘ ˘ «˘ ˘ °†dG ÜQO ø˘˘ ˘ Y ¢ùØ˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ j …ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HGh P .¢S .Ω

´ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ´ƒ˘˘ ˘ æ‡ âbƒ˘˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ª˘ °ûdG ‹ »˘˘ Ø˘ ˘WGh ¢ùª˘˘ °T É˘˘ j »˘˘ bô˘˘ °TEG ´ƒ˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ e ÚY É˘˘ ˘ j …ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ gGh

áÑKƒdG º°ùb

π«LÉLôdG ÖjP ¬˘˘ ˘u∏˘ ˘ p°Tph ∂MÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ L ‘ »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ª˘ ˘ MGh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ udpó˘ ˘ ˘ ˘ pJ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG rπ˘ ˘ ˘ ˘ pc m¢ù∏› ‘ ¬˘˘ ˘d mÖMÉ˘˘ ˘°U ø˘˘ ˘e ¢UÓ˘˘ ˘NGh Ó˘˘ ˘ Z â˘˘ ˘ sÑ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ sdnó˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘b ΩO ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ fCG ∂«˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ °S’

π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °SGôŸG rOnh ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ qØ˘ ˘ ˘ ˘ N É˘˘ ˘ ˘ ˘ j ÒW É˘˘ ˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ dG ÖjP â«˘˘ ˘ L ’ ∂à˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ eCG

π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ¢SGô˘˘ dG π˘˘ uÑ˘ ˘b º˘˘ K º˘˘ °ûÿG qÖM π˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c ¥É˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘j Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘d π˘˘ ˘«◊Gh Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Üsò˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ÖMÉ˘˘ ˘ °üdG

¬˘˘ ˘ ˘qd §˘˘ ˘ ˘q°Sƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ j êÉ˘˘ ˘ ˘àﬁ π˘˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘ °†e mô˘ ˘ °üYh ô˘˘ ˘ °VÉ◊G ¬˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûj ¬˘˘ ˘ d mÖMÉ˘˘ ˘ °U ™˘˘ ˘ e ∫B’Gh »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y

π˘˘ ˘ «˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ YGQh mï˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ dh mï˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘jhGƒ˘˘ ˘ ˘eh â«˘˘ ˘ ˘ H ∂«˘˘ ˘ ˘ qah É˘˘ ˘ ˘ e â∏˘˘ ˘ ˘ b É˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ dGh ÍdG á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ M ró˘ ˘ Y »˘˘ ˘ qHQ äÓ˘˘ ˘ °U

¢S.¿.Ω áÑKƒdG º°ùb

»JõjõY ∂«dEG »àdÉ°SQ ∑ó≤aCG ¿CG ójQCG ’h A»°T πc ‘ IQÉàﬁ ∑óæY â«JCG{ ¬fCG ¬∏dG ‘ »àNCG Éj »ª¡ØJ ¿CG ∑ójQCG ,»°ùØf øY »eÓμH ≥˘˘ ∏˘ ZCG ¿CG s»˘ ∏˘ Yh ,»˘˘ JÉ˘˘ «˘ M ø˘˘ e Aƒ˘˘ °ùdG AÉ˘˘ ≤˘ ˘aQ Oô˘˘ WCG ¿CG Öé˘˘ j »æª¡j ’h A»°T …CÉH Êƒæ«©j ’ º¡fC’ º¡gÉŒG øe ÜGƒHC’G ?…ó©H øe º¡d π°üëj ±ƒ°S …òdG Éeh ºgôeCG âæc ...∫ƒ¡ÛG ¤EG »JÉ«M äQÉ°U º¡àaôY Ωƒj øe »æfC’ »μd …ó¡L πc ∫òHCG âæch …óæY ¢SÉf ≈∏ZCG ≈∏Y º¡∏°†aCG ÉfCG øμdh ,,IOÉ©°ùdÉH »°ùØf ºghCGh ∂∏eCG Ée πμH ºgóYÉ°SCG .º¡FGƒgCGh ºgQÉ«J ™e »°ûeCG »°ùØf âcôJh áHPÉc á©LQ ÓH QGô°UEG ‘ º¡àcôJh »àYÉæb âeõM ó≤a ¿B’G ÉeCG á¡LGƒŸ äóYh ,»JôcGP øe º¡æe ¢ü∏îàdG ‘ áÑZQ ‹h .»∏°UC’G »©bƒe ¤EG »àØ¡dh »°ùØf â∏ªMh á≤«≤◊G »˘˘≤˘M á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ »˘˘JGQó˘˘bh »˘˘JÉ˘˘«˘ fÉ˘˘μ˘ eEG ø˘˘e á˘˘≤˘ KGh »˘˘æ˘ fCG º˘˘K ,¬∏dG AÉ°T ¿EG Ió«©°S ¿ƒcCÉ°Sh ä’É◊G ™«ªL ‘ »©«Ñ£dG Ö∏b øe »Yƒ∏°V ÚH πªMCG Éeh AÉaƒdGh ¥ó°üdÉH ∑óYhCG ..z»©e ∑OƒLƒH ⁄É©dG ió–CGh ¿ƒæM

∑ .Ω :á∏jõædG

¿ÉÑ°†≤dG AGQh ÖgGƒe

É˘˘¡˘ ∏˘ gCG ø˘˘e ø˘˘ë˘ fh É˘˘«˘ fó˘˘dG ø˘˘e É˘˘æ˘ Lô˘˘N É˘˘«˘ MC’G ’h É˘˘¡˘ «˘ a äGƒ˘˘eC’G ø˘˘e É˘˘æ˘ °ù∏˘˘a á˘˘ ˘LÉ◊ É˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘fAÉ˘˘ ˘L GPEG É˘˘n«˘ rftó˘ dG rø˘ pe Gnò˘ ng nAÉ˘˘nL É˘˘ næ˘ r∏˘ obnh É˘˘ æ˘ Mô˘˘ a ≈«ëj øH π°†ØdG ¬`````````à˘˘ Ø˘ dCG ≈˘˘ à˘ M ô˘˘ °†dG ¢ùe äOƒ˘˘ ©˘ ˘J ô``Ñ˘˘°üdG ¤EG AGõ˘˘©˘ dG ø˘˘°ùM »˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ °SCGh É````≤˘˘ KGh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘°SCÉ˘ ˘ j ÊÒ°Uh …QOCG ’ å«M øe ¬∏dG ™«æ°U ø°ùëH ójR øH ≈°ù«Y ∫G ∞˘˘«˘ ch OÓ˘˘ Ñ˘ dG ∞˘˘ «˘ c …ô˘˘ ©˘ °T â«˘˘ d AÉŸGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdGh ¢ûMƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh ¢ùfG »˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ dh ∂dP π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Y ∫É˘˘ ˘ W AGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ …QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh á˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘M ¢ù«˘˘ ˘ ˘ d AÉ˘˘ ˘ °ùe hG á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °U Èb Qó˘˘ ˘ ˘b ’G ø°ù◊G øH ≈°ù«Y ≠Ñ°U’G …ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ c É˘˘ ˘ j ΩÉ˘˘ ˘ j’G ¬˘˘ ˘ H ∂à˘˘ ˘ eQ GPÉ˘˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ °S ΩGQ ’h sø˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘rÑ˘ ˘ ˘nf ø˘˘ ˘ e o¬˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘qeDhG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ’h lô˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùYh lô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG ô˘˘ ¶˘ ˘f ø˘˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °SG óªà©ŸG …ò˘˘ ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ≠˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d π˘˘ ˘ ¡˘ ˘ a ,âÑ˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ e âe »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘fG ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ÉŸ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ æŸG ÊGó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L È°U :ô˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ dG Êó˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ jh QGõf øH ø°ù◊G ƒHG

¿ÉÑ°†≤dG êQÉN øe AÉ°†«H áëØ°U ‘ •ÉÑ°†dG óMCG øe k’É°üJG »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G â«≤∏J IOÉ©dG Éªc IôŸG √òg øμJ ⁄h …Ohh …ƒNCG πμ°ûH »HO áWô°T äÉëØ°U øª°V áHÉàμ∏d »ë«°TÎd É‰EG §≤a q»∏Y ¿ÉæÄªWEÓd !á«HOCG äÉëØ°U - ¬q∏d Éj - á«HOCG ‘ äOOôJ »æfCG ºμ«∏Y »ØNCG ’ áeQÉ©dG áMôØdG ºZQ óª◊G ¬∏dh ÉfCÉa ,ÒμØàdÉH äCGóH Éªæ«M kGÒãc ôeC’G ájGóH ¿ƒμj ¿CG ójQCG ’h ..IóMƒdGh QGôŸGh ¢SDƒÑdG ΩÉjCG â«°SÉæJ ‘h õjõ©dG §HÉ°†dG øμd ..º«dC’G »°VÉŸÉH •ÉÑJQG …CG q…ód á≤HÉ°ùdG ∂HQÉŒ øY ∂JÉHÉàc ¿EG q‹ ∫Éb ÊÉãdG ∫É°üJ’G øe áëjô°T iód »YƒdG ô°ûf ‘ ºgÉ°ùà°S ájô◊Gh ó«≤dG ÚH ..∂æWh AÉæHCG ..∂HGôJ πÑboCG ..»æWh Éj ∂≤°ûYCG ºc √BG ..?»æWh AÉæHCG .ΩÉ°Shh ôîa ∑AÉæHCGh kGôμ°T ..á«dÉ¨dG á≤ãdG √òg ≈∏Y §HÉ°†dG »≤jó°U kGôμ°T áÄØdh ‹ á«ÑgòdG á°UôØdG √òg ≈∏Y á«HOC’G π«dÉªg á∏› ..kGô˘˘ μ˘ °T ..kGô˘˘ μ˘ °T ..á˘˘ ª˘ ∏˘ μ˘ H ƒ˘˘ dh É˘˘ ¡˘ d ¿ƒ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ j só˘ ˘e êÉ˘˘ à– .(ºμ¶Øëj ¬∏dG) Êhô¶àfG

IóªM ƒHCG

ø˘˘e º˘˘¡˘©˘æ˘eh AÉ˘˘æ˘HC’G á˘˘Ñ˘bGô˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘gC’Gh ¤EG ±ô©àdG øe óHÓa ∂dP çóM ƒdh ,ô¡°ùdG ø˘˘ jò˘˘ dG AÉ˘˘ bó˘˘ °UC’G º˘˘ g ø˘˘ eh ,º˘˘ gOƒ˘˘ Lh ø˘˘ cÉ˘˘ eCG Ió˘˘ FGõ˘˘ dG π˘˘ gC’G á˘˘ ≤˘ ˘K ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c.º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ¿hô˘˘ ¡˘ ˘°ùj ¿É©aój ÉªgÓc ,kÉ«FÉ¡f á≤ãdG ΩóY hCG º¡FÉæHCÉH ¿CG ™ªàÛG ≈∏Yh ,¿ÉeOE’G ≥jôW ¤EG ÜÉ°ûdÉH ó«©°S ÒZ ¬fEGh ,¿É°ùfEG øeóŸG ¿EG kÉªFGO ôcòàj ô˘˘eó˘˘J É˘˘¡˘ fC’ á˘˘ ¶◊ π˘˘ c ‘ É˘˘ ¡˘ æ˘ ©˘ ∏˘ jh äGQóıÉ˘˘ H ¬fC’ ¬jó«H òNCÉj ¿CG óH ’ ∂dòd ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬àë°U .»WÉ©àdG áeGhO øe ¬LôîJ »àdG ó«dG êÉàëj ∂°ùØf ≥◊G ¬d ∫ƒbCG ..»WÉ©àª∏d áÑ°ùædÉHh π˘˘ ˘°üJh ..IOƒ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ¤EG π˘˘ ˘°üJ ¿CG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b .äƒŸÉH ’EG »¡àæJ ’ »àdG ¿ÉeOE’G á∏MôŸ ¿CG kÉ˘ ª˘ FGO ô˘˘ cò˘˘ à˘ j ¿CG ó˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eóŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh hCG ¬H ºFÉb ™ªàÛG ¿CGh ,¬d áLÉëH Gƒ°ù«d ¢SÉædG ¬«∏Y ∂dòd º¡«dEG á°SÉe áLÉëH ¬æμdh ,¬fhO øe äÉÑKE’ ¥ô£dG πμH ≈©°ùjh ¬d º¡°†aQ πªàëj ¿CG .º¡æ«H √OƒLh

z±ô°üàH ádƒ≤æe á«≤«≤M á°üb{

π˘˘μ˘ «˘ ¡˘ dGh Ωó˘˘dG äGô˘˘£˘ bh á˘˘æ˘ ≤◊Gh (äGQó˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d øY ºgó©ÑJ ’h ÜÉÑ°ûdG ‘ ôKDƒJ ’ ,»ª¶©dG Iôe äGPh ÉÄ«°T π©aCG ¿CG äQôbh ,¿ÉeO’G ≥jôW ¬˘˘eô˘˘cCG …Oƒ˘˘ ©˘ °S ø˘˘ eóŸ Iô˘˘ °VÉfi ¤EG â©˘˘ ª˘ à˘ °SG AÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dEG ‘ CGó˘˘ ˘ Hh ¿É˘˘ ˘ eOE’G ø˘˘ ˘ e ¢ü∏˘˘ ˘ î˘ ˘ Jh ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG øjÒãμdG â©é°T{ :∫Éb å«M ,á«æjO äGô°VÉfi Ωƒ«dG ójQCG Gòd .kÉæeóe âæc å«M »WÉ©àdG ≈∏Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘é˘ ˘ °TCG ¿CGh …CÉ˘ ˘ £˘ ˘ N í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ °UCG ¿CG ÜGƒ˘˘HCG ‹ í˘˘à˘ Ø˘ «˘ d Gò˘˘ g ¬˘˘ ã˘ jó˘˘ M AÉ˘˘ Lh z.á˘˘ jGó˘˘ ¡˘ dG ∫Ó˘˘ ¡˘ dG á˘˘ Ä˘ «˘ g ΩÉ˘˘ eCG »˘˘ °ùØ˘˘ f äó˘˘ Lƒ˘˘ a ,á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ dG ™ªàéª∏d kÉÄ«°T π©aCG ¿CG ójQCG ..kÉYƒ£àe ,ôªMC’G »æà∏Ñ≤à°SGh ,äGQóıG ô£N øe ÜÉÑ°ûdG »ªëj ºμëHh ¬fEG âcQOCGh »æJófÉ°Sh ,ÖjQóàdG Iôjóe ¢SÉ˘˘ æ˘ dG OÉ˘˘ °TQEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qó˘˘ bC’G ¿ƒ˘˘ cCÉ˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘HôŒ ¬©jRƒàd á«YƒJ §jô°T Éæ∏é°S π©ØdÉH ,º¡YÉæbGh Gòg øμj ⁄h ,¥Gƒ°SC’G ‘ ¬MôWh ¢SQGóŸG ≈∏Y π©aCG ¿CG q»∏Y ¿Éc å«M …ô¶f á¡Lh øe kÉ«aÉc ó©H ..»à«MÉf á«Ñ∏°ùdG ™ªàÛG Iô¶f ÒZC’ kÉÄ«°T ø˘˘Y kÉ˘ «˘ ∏˘ c kÉ˘ Ø˘ ∏˘ àfl kGó˘˘ jó˘˘ L kÉ˘ fÉ˘˘ °ùfEG âë˘˘ Ñ˘ °UCG ¿CG πeCG ≈∏Y √õ‚C’ ÒãμdG q»∏Y ¿CG âcQOCG ,≥HÉ°ùdG ∂dòd ,Ωƒª°ùdÉH áKƒ∏ŸG ÜÉÑ°ûdG AÉeO ô¡WCG ¿CG ó©àÑj ¿CGh á«HÉéjEG ÌcCG ΩÓYE’G ¿ƒμj ¿CG Öéj ó˘˘ jó˘˘ ©˘ Jh í˘˘ FÉ˘˘ °üæ˘˘ dG AGó˘˘ °SEG Üƒ˘˘ ∏˘ °SCG ø˘˘ Y »˘˘ WÉ˘˘ ©˘ à˘ H CGó˘˘ Ñ˘ j ÜÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ a ,äÉ˘˘ «˘ dÉ˘˘ ãŸG ÖMh ∫ƒ˘˘ °†Ø˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘aGó˘˘ ˘H äGQóıG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘H’ ∂dò˘˘ ˘d ,á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG Óãe …ódGƒa ,πgC’G á«YƒJ ∫ÉM ∞«c ±ô©j ’ ¬fC’ É˘˘ ˘ ˘ ˘ e kGÒã˘˘ ˘ ˘ ˘ c ,ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eóŸG ¬˘˘ ˘©˘ ˘ e âÑ˘˘ ˘cQh ¬˘˘ ˘à˘ ˘ KOÉ˘˘ ˘M »˘˘ WÉ˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘H ¬˘˘ JQÉ˘˘ «˘ ˘°S Iôe ±ô©j ⁄h äGQóıG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y Üò˘˘ cCG »˘˘ æ˘ fEG Ió˘˘ MGh »˘˘æ˘ fEG ¬˘˘d ∫ƒ˘˘ bCG âæ˘˘ c É˘˘ eó˘˘ æ˘ Yh .QƒØdG ≈∏Y ¥ó°ü«a ¢†jôe

¿CG äQôb ¿CG ¤EG ,äGQóıG ‘ »àbÉW äQógCG ÌcCG ó©H øμ‡ Gòg πg ..øμdh ójóL øe CGóHCG âæé°S ¿CG ó©Hh ,¿ÉeOE’G øe äGƒæ°S ÊÉªK øe ø˘˘ ˘H ¿Ó˘˘ ˘a) ¿EG ™˘˘ ˘«˘ ˘ª÷G ±ô˘˘ ˘Yh ,Iô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ÌcCG Iƒ£ÿG áHƒ©°U ºZQh ,øeóŸG ÜÉ°ûdG ƒg (¿Óa É˘˘eó˘˘æ˘Y ÊCG á˘˘«˘°Vô˘˘a ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘à˘«˘æ˘ H ,π˘˘eCÉ˘ H âμ˘˘°ù“ ‘ kÉ°Vƒaôe âæc ÚæeóŸG ™ªà› ‘ ’ƒÑ≤e âæc QƒeC’G Ö∏bCG ¿CG ÊÉμeEÉH ¿B’Gh ..ôNB’G ™ªàÛG ..Ωõ©dG äó≤Yh ™ªàÛG ‘ k’ƒÑ≤e ¿ƒcCGh …QÉéàdG »∏ªY äô°ùN ó≤d :¢SÓaEGh ôFÉ°ùN ∞˘˘ ˘°üf ø˘˘ ˘e ÌcG ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘fCG âæ˘˘ ˘ch äGQóıG ÖÑ˘˘ ˘°ùH âæ˘˘ c ø˘˘ é˘ ˘°ùdG â∏˘˘ NO É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘NO ..»æbô¨J ¿ƒjódGh âLôNh ..kÉ°ù∏Øe É¡H •ÉÑJQ’G äQôb ÚM »àdG »àLhR â∏eCÉJ ΩÉY ó©H ..øμdh óHCÓd äGQóıG ôég ‘ äôμa ,ô˘˘ ˘ °ùî˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ JQÉŒ äCGó˘˘ ˘ H ÚMh ..É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘LGhR ø˘˘ ˘ e äó˘˘Lh É˘˘gPÉ˘˘≤˘ f’ á˘˘jó˘˘é˘ H ô˘˘μ˘ aCG ¿CG ø˘˘e kÉ˘ °Vƒ˘˘ Yh …qhóY ™bGƒdG ‘ ƒg …òdG »≤jó°üd kGóFÉY »°ùØf âHÉJQGh äGQóıG øé°S ‘ ójóL øe »H »≤∏j â«°ûN É¡æμdh ÊÉeOEÉH âaôYh ..ôeC’ÉH »àLhR ó˘˘©˘ Hh »˘˘JGQÈe ¥ó˘˘°üH äô˘˘gÉ˘˘¶˘ Jh ..»˘˘à˘ ¡˘ LGƒ˘˘e ‘ »°ùØf äóLh ,»WÉ©àdG øe §≤a ÚYƒÑ°SCG !äGQóıG »WÉ©J òæe á©°SÉàdG Iôª∏d øé°ùdG á°ùeÉÿG ‘ »°ùØf äóLh ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏Nh »æ°S πãe ºg øeh kÉÄ«°T π©aCG ¿CG ¿hO øjô°û©dGh ‘ º¡ª«∏©J ¿ƒ©HÉàj hCG ábƒeôe ∞FÉXh ¿ƒ∏¨°ûj .Ωƒª°ùdG √ò¡H …ó°ùL ¬«a ø≤MCG …òdG âbƒdG πX ∫GDƒ°S ?áfÉ¡ŸG √òg πc »°ùØæH π©aCG GPÉŸ øe ¥ó°üH CGóHC’ ..»æ©aOh ,»bÉªYCG ‘ OOÎj ..ó˘HCÓ˘d á˘˘æ˘ «˘ ©˘ ∏˘ dG Ωƒ˘˘ª˘ °ùdG √ò˘˘g ∑ô˘˘JC’h ..ó˘˘jó˘˘L !»©ªà› πLC’h ..q…ódGhh »àLhR πLC’h ,»∏LC’ ôjòëàdG äÉfÓYEG ™HÉJCG ..RÉØ∏àdG ΩÉeCG â°ù∏L ¿CG óH ’ ..∫ÉY äƒ°üH â∏bh ..äGQóıG øe ‘ äÉ«dÉãŸG πc ™°†J »àdG äÉfÓYE’G √òg Ò¨àJ ’) äGQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °Th Ò¨˘˘ ˘à˘ ˘ J ¿CG Öé˘˘ ˘j ó˘˘ ˘MGh ¢üî˘˘ ˘°T

äGôcòe øe

≥HÉ`°S øeóe ..á˘˘¡˘HÉ˘˘°ûà˘˘e ΩÉ˘˘jC’G q»˘∏˘Y ô“ ¿É˘˘Ñ˘ °†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘ N É˘˘fCG GPÉŸ ..»˘˘°ùØ˘˘f ∫CÉ˘ °SCGh ..äÉ˘˘jô˘˘cò˘˘dG »˘˘ æ˘ Hò˘˘ ©˘ J GPÉŸ ?áfÉ¡ŸG √òg »°ùØf ≈∏Y â«°VQ ∞«c ?Éæg »˘˘æ˘JQGR ?»˘˘JÉ˘˘«˘Mh …ó˘˘°ùL ô˘˘eó˘˘J Ωƒ˘˘ª˘ °ùdG âcô˘˘J óμf ⁄ ..kÉ°ShôY ..É¡à∏eCÉJ ..øé°ùdG ‘ »àLhR øjCG ..øμdh ..êGhõdG øe ∫hC’G ÉæeÉY ó©H ºàf âHÉ˘˘Z ó˘˘≤˘ d .Ió˘˘«˘ ©˘ °ùdG á˘˘μ˘ MÉ˘˘°†dG ¢Shô˘˘©˘ dG ∂∏˘˘ J Ö¡∏J •É«°S É¡YƒeOh á«cÉH ÉgGQCG ..É¡àeÉ°ùàHG âæc ºμa ..ΩóædGh Iô°ù◊ÉH »æbô¨Jh ..»bÉªYCG É˘˘ gÒ°üe á˘˘ fÉ˘˘ °ùfEG ∑É˘˘ æ˘ g ¿CG â«˘˘ °SÉ˘˘ æ˘ ˘Jh kÉ˘ ˘«˘ ˘fÉ˘˘ fCG »˘˘à˘ «˘ H ≈˘˘∏˘ Yh q»˘ ∏˘ Y â¶˘˘aÉ˘˘M ..…Ò°üÃ §˘˘Ñ˘ Jô˘˘e áª¡àH äGƒæ°S ™HQCG øé°ùdG ‘ ™ÑbCÉ°S ÊCG ºZQh »˘˘H á˘˘μ˘ °ùª˘˘à˘ e ∫Gõ˘˘J ’ É˘˘¡˘ fEÉ˘ a .äGQóıG »˘˘WÉ˘˘©˘ J RhÉŒCÉ°S »æfG IócCÉàe »æY ∫É°üØf’G ¢†aôJ .áæÙG √òg ´Ó˘˘ W’Gh IAGô˘˘ ≤˘ ˘dG âfÉ˘˘ c :¿É˘˘ Ñ˘ ˘°†≤˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘N øe ÌcCG äCGôb ..IóMƒdG πà≤d øjó«MƒdG »∏«Ñ°S »∏NGO ‘ OƒLƒŸG ¢ü≤ædG â°VƒY ÜÉàc 400 ∞«c ∫AÉ°ùJCG kÉªFGO âæch ,»ª«∏©J πªcCG ⁄ ÊC’

kÉMƒàØe kÉeƒj º¶æJ »ÑXƒHCG áWô°T áÑKƒdÉH á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG A’õæd πMGôe çÓK ∫ÓN øé°ùdG øY ógÉ°ûe áKÓK øe á«Mô°ùe . ¿ƒé°ùdG ¬Jó¡°T iòdGôjƒ£àdG RGôHE’ áØ∏àﬂ á«æeR ËôμàH ËôμdG óÑY ∞°Sƒj ó«ª©dG ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h ÈY Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ °UGƒ˘˘ J IÒ°ùe ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘ à˘ ˘ d Ú≤˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG AGQóŸG ∞°Sƒj óªMCG Ωó≤ŸG øe πc ËôμJ ” å«M áØ∏àıG ∫É«LC’G óªMCG ó«≤©dGh ÊÉ°ù◊G ¿ÉØ∏N ¬∏dG óÑY ó«≤©dGh áaƒ°U ó«ª©dGh »HÒÙG π°VÉa ¢ù«ªN ó«ª©dGh ¿GôgR ¬∏d GóÑY Éªc ,‹É¡æŸG ¢ûZôH ídÉ°U ó«ª©dGh …ÒãμdG ¿hóÑY ⁄É°S á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘£˘ °ûfC’G ‘ A’õ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ø˘˘jõ˘˘«˘ ª˘ àŸG Ëô˘˘ μ˘ J ” . á«°SGQódG èeGÈdG ‘ øjõ«ªàŸGh á«aÉ≤ãdGh

‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚EÓd É≤«KƒJ Èà©j »ÑXƒHCG áWô°ûd ºgÉ°Sh áæÑd ≈°SQCG øe πμd ôμ°ûdÉH Ωó≤Jh . »æeC’G ∫ÉÛG AGQó˘˘ ª˘ ∏˘ ˘dh , »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG á˘˘ Wô˘˘ °ûH á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G IÒ°ùŸG AÉ˘˘ æ˘ ˘H ‘ á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG IQGOEG GƒdƒJ øjòdG Ú≤HÉ°ùdG ôjƒ£J ‘ á°Sƒª∏ŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y kÉ«æãe »ÑXƒHCG áWô°ûH äÉ«∏ªY ‘ áãjó◊G èeGÈdG ∞«XƒJh á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG .π«gCÉàdG âæª°†J »àdGh πØë∏d áYƒæàŸG äGô≤ØdG äCGóH ∂dP Ö≤Y äBÉ˘ °ûæŸG IQGOEÉ˘ H ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG IÒ°ùe ø˘˘ Y kÉ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Kƒ˘˘ J kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a A’õ˘æ˘dG Ωó˘˘b º˘˘K »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG á˘˘Wô˘˘°ûH á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ MÓ˘˘°UE’G

QGƒ°SC’G ∞∏N QÉÑNCG

¿ƒé°ùdG ÜOCG øe

á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG á˘˘æ÷ âª˘˘¶˘ f ≈ÑgòdG π«Hƒ«dÉH ä’ÉØàMÓd áª¶æŸG áæé∏dG øY á˘˘ «˘ MÓ˘˘ °UE’G äBÉ˘ ˘°ûæŸG IQGOEÉ˘ ˘H »˘˘ Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG á˘˘ Wô˘˘ °ûd á˘Ñ˘Kƒ˘dG ø˘é˘°ùH A’õ˘æ˘ ∏˘ d kÉ˘ Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e kÉ˘ eƒ˘˘j á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh ΩÉY ôjóe »°ùeÉ°ûdG »∏Y óªﬁ ó«ª©dG √ô°†M øe OóYh á«∏NGódG IQGRƒH á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG .»ÑXƒHCG áWô°ûH •ÉÑ°†dGh ±ƒ«°†dG äBÉ°ûæŸG IQGOEG kGôjóe ËôμdG óÑY ∞°Sƒj ó«ª©dG QÉ°TCGh »˘˘à˘ dG á˘˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG ‘ »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG á˘˘Wô˘˘°ûH á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ MÓ˘˘°UE’G »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG π˘˘«˘ Hƒ˘˘«˘ dÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G ¿CG ìƒ˘˘à˘ ØŸG Ωƒ˘˘«˘ dG ‘ É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG

¿ƒé°ùdG A’õf ∫GƒMCG åëÑJ á«∏NGódG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ äGQÉeE’G á«©ªL ™e äÉ°ù°SDƒª∏d GÒÑc ÉeÉªàgG »£©J äGQÉeE’G ádhO ¿CG ócCGh øe É¡ª¶æH AÉ≤JQ’G ≈∏Y ÉªFGO ¢Uô–h á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G iôNC’G á«YÉªàL’G É¡aGógCG ÖcGƒJ »àdG ÒjÉ©ŸG OÉªàYG ∫ÓN OGô˘˘ ˘aGC ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ Jh á˘˘ ˘ «˘ ˘ bÎd á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ «◊G É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùeh É¡à«é«JGÎ°SG ‘ óªà©J á«∏NGódG IQGRh ¿CG ¤EG GÒ°ûe..™ªàÛG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉYGôŸ á«∏NGódG É«∏©dG IOÉ«≤dG äÉ¡LƒJ ≈∏Y kÉ˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W á˘˘ ˘ã˘ ˘jó˘˘ ˘M äBÉ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘e ó˘˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘°ûà˘˘ ˘H ∂dPh .. ¿ƒ˘˘ ˘é˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘NGO á«fÉ°ùfEG áÄ«H ≥∏ÿ ¿ƒé°ùdG á°Sóæg ‘ á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒª∏d ÒaƒJh A’õædG π«gCÉJh ìÓ°UEG É¡°SÉ°SCG ¿ƒμj Iô≤à°ùeh áæeBG . á«HÉ≤©dG á∏eÉ©ŸG •É‰CG çóMC’ É≤ah ájƒ«◊G º¡JÉeóN

IQGRh ‘h äGQÉeE’G ádhO ‘ ÉæfEG »°ùeÉ°ûdG ó«ª©dG ∫Ébh IOÉYEG èeGôH ôjƒ£J äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y ¢Uôëf á«∏NGódG ƒª°S ≥jôØdG äÉ¡«Lƒàd Gò«ØæJ É¡à«bôJh »YÉªàL’G êÉeOE’G ¤EG á«eGôdG á«∏NGódG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ôμØdG á≤JƒH øe ¬H êhôÿGh »MÓ°UE’G πª©dG áeƒ¶æe ôjƒ£J ≈˘˘∏˘ Y A’õ˘˘æ˘ dG ÖjQó˘˘Jh »˘˘YGó˘˘H’E G ô˘˘μ˘ Ø˘ dG ÜÉ˘˘ MQ ¤EG …ó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ™ªàÛG É¡«a ∑QÉ°ûj º¡jód ádƒÑ≤eh ™ªàÛG ‘ áHƒZôe ∫ÉªYCG É˘˘¡˘fÉC ˘°T ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ d …ƒ˘˘«˘ M Qhó˘˘H á˘˘Yƒ˘˘æ˘ àŸGh IOó˘˘©˘ àŸG ¬˘˘JÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ H ó˘˘©˘ H º˘˘¡˘ eÉ˘˘eGC ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG ÜGƒ˘˘ HGC í˘˘ à˘ ah π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °ùd º˘˘ gOGó˘˘ YGE . Iô°TÉÑe IQƒ°üH º¡©ªà› ‘ Ghô≤à°ù«d º¡æY êGôaE’G

ôjóe »°ùeÉ°ûdG óªﬁ »∏Y óªﬁ ó«ª©dG IOÉ©°S ¢Vô©à°SG ¬Ñàμe ‘ á«∏NGódG IQGRh ‘ á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG ΩÉY ∞°Sƒj ó«°ùdG á°SÉFôH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ äGQÉeE’G á«©ªL óah ™e π«gCÉàdGh ájÉYôdGh ¿ƒé°ùdG ‘ A’õædG ∫GƒMCG »°Tƒ∏ÑdG á©ªL .º¡d Ωó≤J »àdG äÉeóÿGh á˘˘©˘ ª˘ L »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG É˘˘gô˘˘°†M »˘˘à˘ dG á˘˘ ∏˘ HÉ˘˘ ≤ŸG ∫Ó˘˘ N ” É˘˘ ª˘ c áeÉ©dG IQGOE’G ‘ äGQGOE’G hôjóeh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »°ùeÉ°ûdG åëH á«©ª÷G óah AÉ°†YCGh á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæª∏d á«MÓ°UE’G äBÉ°ûæŸG ∫É› ‘ ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J . á«HÉ≤©dGh

»°VÉjô©°T

±GógCG πªLCG á«°VÉjQ IÉæb OƒLƒH ôîØfh ±ô°ûàf åÑJ »àdG èeGÈdÉa .»HO IÉæ≤c Éææ«H á˘˘ ©˘ à‡h á˘˘ aOÉ˘˘ g è˘˘ eGô˘˘ H IÉ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ dCG ¢UÉÿG √ÉŒ’Gh É˘˘ æ˘ jQhOh ÒgÉ˘˘ ª÷É˘˘ c .Oƒ¡ÛÉg ≈∏Y ™HôdÉj ôμ°T ∫ƒ¡ÛG …óæ÷G ºg áWô°ûdG ∫ÉLQ º˘˘ c Oƒ˘˘ ¡› .É˘˘ æ˘ Ñ˘ YÓ˘˘ e ø˘˘ jOÉ˘˘ «˘ ˘e ‘ Ö©∏ŸG πNGO øeC’G ßØM ‘ ÜÉÑ°T Éj í°VGh .GƒJô°üb Éeh á«aÉ©dG ºμ«£©j ¬LQÉNh ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ mOÉf øe ÌcCG RhôH á˘˘«˘ ë˘ °U Iô˘˘ gÉ˘˘ X º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g ´Qó˘˘ dG ΩóîJ ájÉ¡ædG ‘ É¡fC’ ,QGôªà°S’G É¡d ≈æ“CG AGOCG ≈˘˘∏˘ Y √Qhó˘˘ H ¢ùμ˘˘ ©˘ æ˘ j É‡ ,É˘˘ æ˘ jQhO Iƒ˘˘ b .ÖîàæŸG

»Ñ«æ÷G ô°UÉf ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ crh ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H IÒ°S √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ÖYÓŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘YG ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «ŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûj ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘q°üb hG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ j Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ‘

á«HhQhC’G (äÉjQhódG) ™HÉJCG ÉeóæY á«ª«μëàdG •ÓZC’G iQCGh á«ÑæLC’Gh É˘˘ æ˘ ª˘ ˘«˘ ˘μ– ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘eÉ“ ∑QOCG ,á˘˘ jhÉ˘˘ °SCÉŸG .ÖYÓŸG IÉ°†≤d ≥«aƒàdG πμa ,ÒN ∞dCÉH ¢ùH áYÉªL Éj Ö«Y ¬«a Ée ¢ù«æéàdG á˘˘ ˘ cÈdGh ÒÿG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°T .É˘˘gó˘˘b É˘˘æ˘ ©˘ HQh ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘dGh á˘˘≤˘ ã˘ dG º˘˘gƒ˘˘£˘ YCG .¬«ah ¬æe á©bQ ÜƒãdG IÓMh

ôØ````````````°UCG äQÉc ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ‘ ¢ùH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ∂HQO í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQGh

º˘˘ YO ¤EG êÉ˘˘ à– á˘˘ jOô˘˘ Ø˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ©˘ ˘dC’G »Øμj ’CG .…ƒæ©ŸG ºYódG πÑb …OÉe á˘˘ dhó˘˘ d »˘˘ °VÉ˘˘ jQ RÉ‚G º˘˘ ¶˘ YCG â≤˘˘ ≤˘ ˘M É˘˘ ¡˘ ˘fCG .á«ÑŸhC’G ájÉeôdG á«ÑgP ƒgh ’CG äGQÉeE’G ¢†©˘˘ ˘ H .…QÉ˘˘ ˘ °†M ø˘˘ ˘ a ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘dG OôéÃ ójó°ûdG ∞°SCÓdh ÒgÉª÷G äGQhPÉ≤dGh √É«ŸG Ö∏©H »eôj ¬≤jôa IQÉ°ùN á˘˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d âÁ ’ ±ô˘˘ ˘ °üJ ‘ .Ö©˘˘ ˘ ∏ŸG ‘ .á∏°üH ¥ÓNCÓdh

¿ÉfóY ÊÉ«∏£dG

∂Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H âfG ±hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∑QhO ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qLQh ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQG

äÉ˘«˘æ˘cô˘dG á˘˘jGó˘˘H ø˘˘μ˘ à˘ ∏˘ a ..…hô˘˘μ˘ dG ±GÎME’G ô˘˘°üY ¢û«˘˘©˘ f É˘˘æ˘ fCG ÉÃ º˘gÒÑ˘c »˘°VÉ˘jô˘dG ´QÉ˘°ûdG π˘¨˘ °ûj CGó˘˘H …ò˘˘dGh ±GÎM’G ø˘˘Y åjó◊É˘˘H .á˘æ˘Ä˘ª˘ £˘ e á˘˘«˘ °VÉ˘˘jQ á˘˘«˘ æ˘ H ∂∏˘˘à“ É˘˘æ˘ à˘ dhO ó˘˘ª◊G ¬˘˘∏˘ ∏˘ a .º˘˘gÒ¨˘˘°Uh á«∏ª©dG ‘ ¢SôØdG §Hôªa kGPEG .IôaGƒàe ájOÉŸGh ájô°ûÑdG äÉ«fÉμeE’Gh .±GÎM’G ⁄ÉY ‘ ¬LÉeófEG ióeh ÖYÓdG ƒg á«aGÎM’G .¢UÓNEGh AÉ£Y ,ΩÉ¶f ,ôμa ±GÎM’G ¿CG ÖYÓdG ∑Qój ¿CG Öéj á«ª°SQ á¡LGh áHÉãÃ âëÑ°UCG IôμdG ¿CGh .§≤a kÉjOÉe kGóFÉY ¿ƒμj ¿CG πÑb ô°†NC’G ¿Gó«ŸG ™eh ,áaôëc IôμdG ™e πeÉ©àj ¿CGh .∫hó∏d á«eÓYEG ΩÎëjh ¬JÉÑ∏£àÃ »Øjh ,√ó¡éH ôgOõjh ,¬bô©H Qqƒ£àj ,πªY ¿Gó«ªc .¬æ«fGƒb ádB’G πª©J å«M ,á«aGÎM’G É¡àHôŒh á«HhQhC’G IQÉ≤dG ¤EG ô¶ææd .≥«bOh ø≤àe ΩÉ¶f ≥ah ∂dÉæg á«aGÎM’G ..ÖYÓdÉH kAÉ¡àfGh …GQO’ÉH kGQhôe …OÉædG øe kAGóàHG ¬bƒ≤M »©j πμdG º˘¡˘æ˘e ò˘NCÉ˘æ˘d π˘ª˘©˘∏˘d âbƒ˘dG ¿É˘ë˘a .∑É˘æ˘g á˘aOÉ˘°üŸGh RÉ˘°ûæ˘∏˘d ∫É› ’ .äóLh ¿EG äÉ«Ñ∏°ùdG »æãà°ùfh äÉ«HÉéj’G aljenaibi_77@hotmail.com

Ö©°ûdG …OÉf

ôª````````````MCG äQÉc »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGQ Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H q’Gh Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d Ö°ùMG

»˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ e √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh ¢ùμ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∑OÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H IQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U √qƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ ’

√Qƒc Î°ùe

ÉæÑYÓe øe

RhófÉeƒμdG :Ö≤∏dG ¯ ábQÉ°ûdG :IQÉeE’G ¯ zó«dG - IôFÉ£dG - Ωó≤dG{ :äÉWÉ°ûædG ¯ ΩÉY …OÉædG ìÉààaG ” kÉ«ª°SQ :¢ù«°SCÉàdG ¯ Ω1974 z1{ ôHƒ°ùdG ¢SCÉc - z1{ ádhódG ¢ù«FQ ¢SCÉc - :äGRÉ``‚E’G ºgCG ¯ Ωó≤dG Iôμd ájƒ«°SB’G ¢ShDƒμdG ¢SCÉc á«°†a »ª°SÉ≤dG ⁄É°S øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG :‹É◊G ¢ù«FôdG ¯

…ô©°T »HôjO

..ÏHÉc ƒ``````````````dCG …óMGƒdG ódÉN :√QhÉM ..ÖMôe π«YÉª°SG ÏHÉc@

Ú©dG * IóMƒdG

â«Ñ∏d ≥jô£dG ‘ - ´ÉaódG ´QÉ°T ?√QÉÑNCG ƒ°T …QhódG@

ø°ùëàj GóH ¢ùH É¡«∏Y ∂d ¬àjGóH ?QÉ°U »∏dG ƒ°T π«YÉª°SG@

Égƒ∏ëH ¬∏dG áYÉW ‘ É¡°û«©f ∫hÉëf IÎa :IÉ«◊G .Égôeh .¬°ùØæJG …òdG Úé°ùchC’G :IôμdG .¬«a øeDhCG ’ :ß◊G m¥GQ øa :ô©°ûdG ?∫ƒ¨°ûe ∂∏μ°T @

á˘˘°TOQOh á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ¡˘ d ô˘˘μ˘ °ûdG π˘˘jõ˘˘L kGóHCGh kÉªFGO ±ƒbƒdÉH …Qƒ¡ªL ÖdÉWCGh ..»æJqô°SCG .áq«ª°SôdG πÑb ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¢†«HC’G ∞∏N

º«YõdG ËÉ˘˘ ˘Y É˘˘ ˘¡˘ ˘ ¶˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ jGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ qª˘ à˘ ˘j √ó˘˘ Yh è˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ËÉ˘˘ ˘ ˘b ƒ˘˘ ˘ ˘g ∫GR É˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘eC’G ¬˘˘ ˘ ˘qª˘ ˘ ˘ °†æ˘˘ ˘ ˘H ∂°T’ ´Qó˘˘ ˘ ˘dGh

IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ËÉ˘˘ g É˘˘ fƒ˘˘ L »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W »˘˘ °T ¬˘qª˘≤˘dG π˘°Uƒ˘˘f »˘˘Yô˘˘°T ≥˘˘Mh ËGO É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ a √OÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ qª˘ ˘¡˘ ˘dG »˘˘ ¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ J IQGó˘˘ ˘°üdGh

…OÉ«M ËÉ˘˘ ˘f π˘˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ dG ¢ùH ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ î˘ ˘ f ¬qŸ É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘c ƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘fGh É˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ MG ËÉ˘˘ ˘ X hCG Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ HG ™˘˘ ˘ ˘ ˘e mº˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘HG

»°VÉjô©°T

…OÉ˘˘ ˘ ˘f Rƒ˘˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ M »˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG Iô˘˘ jõ÷G è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ Ñ˘ ˘ H »˘˘ é˘ «˘ ∏˘ N) á˘˘ jó˘˘ fCÓ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘YGõ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ fGh ,(23 ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ e Ö≤˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ,…Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¥É˘˘ Ø˘ ˘JE’G QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ c ΩÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘H .º¡à©HÉàeh ÚdhDƒ°ùŸG Ëô˘˘μ˘ à˘ H »˘˘ ¶˘ M É˘˘ ª˘ c øe áÁôc áaÉ°†à°SGh ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘ H á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N á˘dhó˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘«˘ ¡˘ f .z¬∏dG ¬¶ØM{

è«∏ÿG ∫É£HG Iôjõ÷G …OÉf »ÑY’ πÑ≤à°ùj ádhódG ¢ù«FQ

www.aljaziraclub.com

™é°TCG ød :ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG @ kGóZh Ωƒ«dG ô°ùN ƒd ≈àM Iôjõ÷G ÒZ .óZ ó©Hh áYƒdO ájhGQõL :™«bƒàdG IOÉ©°S â∏N »∏dG ÜÉÑ°SC’G ƒ°T @ ?Iôjõ÷G …OÉf øY ó©àÑj »°ù«Ñ≤dG »£H ¥Éà°TG Iôjõ÷Éa óªﬁƒH Éj Éæd ™LQG ...∂d z…hGQõ÷G •ƒÑ£NC’G{

Ò«¨àdG π°üj ¿CG Öéj áMGô°üH @ ,Iô˘˘jõ÷G …OÉ˘˘æ˘ H Ú©˘˘é˘ °ûŸG á˘˘£˘ HGQ ¤EG ¢SÉª◊G åÑJ ¿CG Öéj á£HGôdG ¿CG å«M AGOCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ùμ˘˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ j É‡ äÉ˘˘ ˘ LQóŸG ‘ .ÚÑYÓdG z»ÑXƒH ¢SÉfôL{ ÜQó˘˘ ˘ e ø˘˘ ˘ Y ¢†©˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ∫CÉ˘ ˘ ˘°ùj @ ™bƒe ∫ÓN øe øμd ?ΩOÉ≤dG Iôjõ÷G åëÑdG ¿CÉH ºμª∏©f ¿CG Oƒf §≤a …hGQõL á°SQóŸG ÚH QÉ«àN’G ô°üëfGh CGóH ób .ájóædƒ¡dG á°SQóŸGh á«∏jRGÈdG zójGR ƒH{

z…OÉf{ OÓ«e IOÉ¡°T

∫ÉÑ°TCG »bhRôŸG ó«©°S çQÉM :º°S’G áæ°S 16 :ôª©dG ºLÉ¡e :õcôŸG ÚÄ°TÉf :≥jôØdG á«°ShôØdGh Ωó≤dG Iôc :äÉjGƒ¡dG :∫hC’G ≥jôØdG ‘ ÖY’ π°†aCG zGOGO{ …ô¡ŸG óªMCG :…OÉædG ¤EG ΩÉª°†f’G ïjQÉJ 1997 ôjGÈa 15

ï«°ûdG ƒª°S ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe

äƒÑμæ©dG áë∏°üŸ â¡àfG á«fƒKGQÉe IGQÉÑe ó©Hh .Ú©dG `d á©HQCG πHÉ≤e ±GógCG áà°ùH πÑ°ûdG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ GOGO óªMCG ±ÎYG ¯ √Gƒà°ùe ™LGÎH ‘É≤ãdG »°VÉjôdG Iôjõ÷G …OÉfh ÖdÉWh ,…QhódG ádƒ£Ñd IÒNC’G ä’ƒ÷G ∫ÓN á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG áëØ°U »£H äƒÑμæ©dG ÒgÉªL GQÉÑàYG ¿hOƒ©«°S ¬FÓeR πch ¬fCÉH ºgÉjEG GóYGh OÉ˘˘ à˘ ©ŸG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG Ëó˘˘ ≤˘ à˘ d á˘˘ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘ jQÉ˘˘ ÑŸG ø˘˘ e .¿hÉ©àdG ájófCG Ö≤∏H RÉa …òdG ≥jôØ∏d

.Ohóbh Égób ójGR kÉÑY’ ∑Éæg ¿CÉH :…hGôdG ≈∏Y Ió¡©dGh ∫É≤j ¯ ΩÉª°†fÓd ¬≤jôW ‘ …hôμdG ¬fRh ¬d kÉ«dhO kÉ«∏ﬁ á˘˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ΩÉ“EG ∫É˘˘ ˘M ‘h ..Iô˘˘ ˘jõ÷G …OÉ˘˘ ˘f ¤EG ..äƒÑμæ©∏d kÉ«≤«≤M kÉÑ°ùμe ÖYÓdG Gòg ¿ƒμ«°S .ÈÿG »Øf hCG ó«cCÉàH á∏«Øc áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdGh ∫ÉÑ°TC’G …QhO Iôjõ÷G …OÉf ≥jôa ´õàfG ¯ ™e á∏°UÉØdG º¡JGQÉÑe ó©H ,Ωó≤dG Iôμd (áæ°S 14) ,»HO ‘ ÜÉÑ°ûdG …OÉf Ö©∏e ≈∏Y äôL »àdG Ú©dG

™dh ÉæjQhO

jQhO ÒZh õ˘˘q«˘ eG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j É˘˘æ˘

ªLh ´GóHEGh √ô¶f ¬d Qƒ¡ ¬˘˘ d ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh mÖM É˘˘ fó˘˘ æ˘ Y ˘ ª˘ M ´É˘˘à˘ eGh ¥hPh ø˘˘a ¢SÉ˘

ï«°ûdG ƒª°S ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM

:º```````°S’G

‘É`≤ãdG »°VÉjôdG Iô`jõ÷G …OÉf

,RƒØj øe RƒØjh çóëj Ée çóëj @ øe ºZôdG ≈∏Y ¿GƒNCG ájÉ¡ædG ‘ Éææμd Ú«˘˘Ñ˘æ˘LC’G ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG á˘˘ª˘¡˘e kÉ˘«˘ ª˘ °SQ â¡˘˘à˘ fG ¯ .ƒ˘˘ dÉ˘˘ jO hOÉ˘˘ eÉ˘˘ ˘e ‹ÉŸG ÖYÓ˘˘ ˘dGh ,ƒ˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘c Ö«˘˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a .áeOÉ≤dG äGóbÉ©àdG ‘ Iôjõ÷G …OÉæd ≥«aƒàdÉHh Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO π˘˘«˘ f ó˘˘©˘ H ¯ ÚeÉ©d »ŸÉ©dG ájófC’G ∫Éjófƒe áaÉ°†à°SG ±ô°T Iô˘˘ ˘jõ÷G …OÉ˘˘ ˘ f äÉ˘˘ ˘ H 2010 h 2009 Ú«˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ e ≈˘˘∏˘ Y …OÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘ H zó˘˘ jGR ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ °ûdG Ö©˘˘ ∏˘ e{h .∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑe ¢†©H áaÉ°†à°SG ™e óYƒe ∫É«Yh ..áaÉ°†à°S’Gh º«¶æàdG ìÉéæH πeC’G πc

á«°VÉjQ ìhôH

…QhódG Ωƒ°ùﬁ ¬Ñ°T ≈ë°VG j ’h ÚæKG √óMƒdG øe ∞∏àî É˘˘ H ø˘˘ μ˘ ˘d Ωƒ˘ ˘«˘ ˘Z »˘˘ ∏˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘J ô˘˘ c Gh f ˘bCG É˘˘ ˘ Ú©˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d …Qhó˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘ ˘

…OÉædG øe QÉÑNCG

™àªà«∏a .á«°VÉjôdG ÉæJGAÉªàfEG ±ÓàNG õ˘˘FÉ˘˘ Ø˘ ∏˘ dh .á˘˘ «˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dG ìhô˘˘ dÉ˘˘ H ™˘˘ «˘ ª÷G ∂dOQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g{ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh z∑hÈe{ .z¬°Vƒ©eh 77 »Ñ«æ÷G :™«bƒàdG

âf.Iôjõ÷G

…hGQõL

äƒÑμæ©dG :Ö≤∏dG Ω1974/3/9 :OÓ«ŸG ïjQÉJ kÉ°ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S :(AÉ°SDhôdG) ÜC’G .…OÉædG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°Sh kÉjôîa ájódÉÿG …OÉf Éªg ÚjOÉf OÉ–G ó©H Iôjõ÷G ódh :äÉ¶MÓe kÉMô°U ,OÉ–’G Gòg IôªK ¿ƒμàd .Ú£ÑdG …OÉfh .Iôjõ÷G …OÉf ≈ª°ùj kÉﬂÉ°T kÉ«°VÉjQ

üæe √ôjõ÷G …OÉf ∂H Qƒ° QÉ˘˘ a √ÒÑ˘˘ c √ô˘ ˘¶˘ ˘f ∂dh ¢S ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘jGR ƒ˘˘ ˘H É˘˘ ˘ j ¬˘ ˘ ˘ ª`dG √Ò°Sh √OÉ˘˘ Y ∂d ó˘˘ ˘é

e º«dÓŸG ∫ó©

G ¢†©H •ÉÑMG »μ°ûJ ÖYÓŸ ÿÉ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ¶ŸG …QhO ‘ ¢ü ˘ a É˘˘ ¡˘ «˘ ˘a •É˘˘ ≤˘ f Ö°ùμ˘ J É˘˘ e ¥ô QG H ˘ N ™˘˘ !º˘ ˘«˘ ˘dÓ˘˘ e á˘˘ à˘ ˘°S ¢ùª˘

äÉé°ùe

Oó©dG Qhó°üH ºμ©e πØàëf øëfh πeCÉj …òdG QGó°UE’G Gòg øe ∫hC’G ‘ kGõ«‡ ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¿CG Êó©°ùj ¬fEÉa ,¬fƒª°†eh ¬∏μ°T á˘˘MÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘ g ‘ ™˘˘ «˘ ª÷É˘˘ H ÖMQCG IóFÉØdG É¡«a GhóŒ ¿CG πeBG »àdG .á©àŸGh ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘J É˘˘ e kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘˘ Z äÉ˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿C’h ¿CG πeBG ÊEÉa A»°ûdG ¢†©H IÌ©àe CÉ£N …C’ IÒÑμdG ºcQhó°U ™°ùàJ ájCG ‘ÓàH »æe óYh ≈∏Y !¢ü≤f hCG .¬∏dG ¿PEÉH kÓÑ≤à°ùe AÉ£NCG ‘ ™«ª÷G »æcQÉ°ûj ¿CG ≈æ“CG ºch øe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG º¡JÉMÎ≤eh º¡FGQBG AGóHEG ∫ÓN ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y á˘˘ ë˘ Ø˘ °üdG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘«˘ª˘é˘∏˘d ó˘˘cDhCGh ÊhÎμ˘˘dE’G ó˘˘jÈdG Ú©˘˘ H ò˘˘ NDƒ˘ ˘à˘ ˘°S º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e ¿CG .QÉÑàY’G π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQCG ..kGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NBG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh kGÒNCGh ÈY É¡éjQCG ìƒØj OQh ábÉH ™«ªé∏d ‘ π˘˘ª–h á˘˘Ñ˘«˘ Ñ◊G É˘˘æ˘ à˘ dhO AGƒ˘˘LCG Oƒ˘˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ °SCG É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘W .ºμàeÓ°Sh ..ΩGÎM’Gh

?¬©jóÿÉH ≈°VôJ ìGQ ∂àYóN ÊG ƒd âfG ÊÉ˘˘ °ûY √ô˘˘ e »˘˘ æ˘ Ñ˘ M √ô˘˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e »˘˘ æ˘ à˘ ©˘ H ¬©«£à°ùj ’ Ée ¥ƒa »bƒØN πª– ∞jÉN ÊÓàHG ∂«aÉe πãe …Ò¨H ¬∏dG ∂«∏àÑjh ´Gõ`````a

§FÉ°Sh ádÉ°SQ ÊÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¬˘˘ ˘q«˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dGh »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °S ¬˘˘ q«˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ dG ¿hqOô˘˘ ˘J »˘˘ ˘∏˘ ˘ dÉ˘˘ ˘j º˘˘ ˘μ˘ ˘ d ÊÉ˘˘ Hô˘˘ ¨ŸG º˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ YGó˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘jqó˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ ¡ÁÉ˘˘ ˘ ˘ °ùf ø˘˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ jGhQ ÊÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG ±hô˘˘M ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ª˘ Lô˘˘ JG ¬˘˘ q«˘ ˘ª◊G ¿ƒ˘˘ «˘ ˘YG ø˘˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘qØ˘ ˘ Nh ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ e Ëô˘˘ ˘ Z »˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°ûH ƒ˘˘ ˘ dh ¬˘˘ ˘«˘ ˘ qμ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†b ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ J Ó˘˘ ˘ a Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ

á∏LÉY ádÉ°SQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ qÑŸ ÜÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ gG É˘˘ ˘ ˘ j Oƒ˘˘ ˘ ˘ g º˘˘ ˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ dG ” Ωƒ˘˘ ˘ ˘ j Üqò˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°TQ Ghô˘˘ ˘ ˘ ˘qj º˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘°û£˘˘ ˘©˘ ˘ dG Gƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °SGh Üqò˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘b º˘˘ ˘ ˘ cGƒ˘˘ ˘ ˘ g ‘ º˘˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘ ˘ °S çÓ˘˘ ˘ ˘ K ø˘˘ ˘ ˘ e ô°†ÿG ó°TGQ

∫É°SQE’G ó«b ÖjÉ˘˘ °ü¨˘˘ dÉ˘˘ H »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘Y Ωƒ˘˘ f ∫hÉ˘˘ MG ÖjÉ˘˘ ˘W ÚdÉ˘˘ ˘î˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¥ƒ˘˘ ˘°ûdG π˘˘ ˘«˘ ˘ dh »˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ M ø˘˘ Y ‘Gƒ˘˘ j m∞˘ «˘ W ≈˘˘ °ùY ÖjGò˘˘c í˘˘Ñ˘ °üj iô˘˘ μ˘ dG º˘˘ ∏˘ M ƒ˘˘ dh ¬˘˘ dÉﬁ ‘ ¬˘˘ dÉ˘˘ ˘M ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c ¬˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SG ÖjÉ˘˘ Zô˘˘ dGh √ó˘˘ æ˘ ˘Y Oƒ˘˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ch Üô©dG IÉàa

IÒ°üb πFÉ°SQ ∫É°SQE’G ” Qƒ˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ H ìhô˘˘ dG ≈˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ j »˘˘ q°ùeG ∂à˘˘ ˘«˘ ˘ L ∂dÉ˘˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ch Ó˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ j ∫ƒ˘˘ ˘ bGh Qhô˘˘ °ùeh Ö˘˘ q«˘ ˘W ..Òî˘˘ H ∑É˘˘ °ùY ¬˘˘ ∏˘ ˘dÉ˘˘ ˘j ∂dÉ˘˘ °Uh ø˘˘ e Ωô˘˘ ë˘ fG É˘˘ e ÊÉ˘˘ °ùY ¬˘˘ ∏˘ ˘dÉ˘˘ jh »ÑàμdG ΩOÉN øH óªﬁ

OQGh - QOÉ°U ∑Gô˘˘ ˘ W ÊÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ H â«˘˘ ˘ °†Z É˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘c ´hõ˘˘ L ∂Hƒ˘˘ °U iô˘˘ ˘°S …ô˘˘ ˘μ˘ ˘ ah »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ b ∑GQG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ âjó˘˘ ˘ ˘ °U É˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ch ´ƒ˘˘ ˘ ˘ª÷G ‘ ‹É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ N OhGô˘˘ ˘ ˘ j m∞˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ W ∑Ó˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ j ∂aƒ˘˘ ˘ ˘°ûd »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘°T Ìc ø˘˘ ˘ ˘e ´ƒ˘˘ ª˘ ˘°T ∂d π˘˘ ˘©˘ ˘ °TGh ¢SÉ˘˘ ˘°ùM’G ó˘˘ ˘≤˘ ˘ aG á«fÉ«Ñ¶dG ¿ƒé°T

»°SÉ°ùMG º¡ØJh ¢ùH âbh ádCÉ°ùe »g ∂bGô˘˘ a Ö∏˘˘ ˘WG ∂Ñ˘˘ ˘M ¿É˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘qfG »˘˘ °SGô˘˘ H Gƒ˘˘ Ñ˘ ©˘ d ∫PGƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¿G ô˘˘ qμ˘ ˘Ø˘ ˘J ’ ∂bÉ˘˘ à˘ ˘°TGh ¥Gô˘˘ ah É˘˘ ≤˘ ˘d ∂Ñ˘˘ MG âdR É˘˘ e »˘˘°SÉ˘˘≤˘ dG »˘˘©˘ Ñ˘ W ∂æ˘˘«˘ Y ±ƒ˘˘°ûJ …Oh É˘˘e ∂bÉ˘˘Ø˘ °TG á˘˘¶◊ Qqhó˘˘j »˘˘∏˘ dG »˘˘Ø˘ ©˘ °V hCG QGƒÿG »∏Y

¬˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Nh ÖÙG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H ∑Gô˘˘ ˘ ˘ bG π˘˘ «˘ ˘JGÎdG ø˘˘ jõ˘˘ M mô˘ ˘©˘ ˘°T ∂ª˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘ °SGh ¬˘˘ ˘d’O ¬˘˘ ˘ahô˘˘ ˘M ò˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘ J ∂à˘˘ ˘ ©˘ ˘ eO ø˘˘ ˘ e π˘˘«˘ dÉ˘˘c’G ∫É˘˘ª˘ L ≥˘˘ °û©˘˘ j ∂à˘˘ ª˘ °ùH ø˘˘ eh ¬˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ÑÙG ‘ É˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ j π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ H π˘˘ ˘ °UCÉ˘ ˘ J É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ bGh ΩGO É˘˘ ˘ e …ódÉÿG ∞«°S ⁄É°S

ÚJô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ö◊G Qhõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ΩGô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘LC’ É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ f Ú¡˘˘ ˘ ˘ f ’h ìhôdG ÉjÉé°S ¬∏μ°ûe ƒg Ée AÉe ¬Ñ°ùëj øŸ ÜGô°ùdG OôW ÜGô°S ¬fG ±ô©j øŸ ÜGô°ùdG OôW ¬∏μ°ûŸG ΩÉgódG ó«°TQ ¬˘˘ YGô˘˘ °T »˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘°ùZ É˘˘ e ¿G ∫É˘˘ Lô˘˘ dG ¢†©˘˘ H !Úμ˘˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘a ∂Jqô˘ ˘ ˘ ˘M Oô˘˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ˘ e ’ ¬«°SGôdG ∫Ó◊G âæ˘˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ j §˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘°†dG Ú©˘˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ J â©˘˘ ˘ °Vh ∂æ˘˘ ˘ «˘ ˘ Y âWh É˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y â«˘˘ ˘ d »ª°TÉ¡dG óªﬁ

¬dÉ°SQ ∂à∏°Uh ∑hÒZh ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†e ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Zh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ∑qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÎJ ∂∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûY ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGh ∑OGOh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô– âeQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »Ñ©μdG ËÉf øH á©ªL

∂fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJG ∂fGô˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘g Ö∏˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘e ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bh â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJG ‹ ∂fÉ˘˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ b ìô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘j ∂fƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e â≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qKh ‹ âfG ∂fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T …Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ‘ QÉØ∏L IÉàa

Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e âfG ’h ..âbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ e »æY π¨°ûæe ∂aƒ°TG ∂Hƒ°U â«L ‹ Òﬁh Ö©˘˘ °U ¬˘˘ aƒ˘˘ °TG ∂©˘˘ °Vh ìÉ˘˘ °U É˘˘ j »˘æ˘ ª˘ W (Qƒ˘˘°üæ˘˘eƒ˘˘H) É˘˘j ∂eÓ˘˘Y ‹ π˘˘b ôq«îJh ∂jójG â– âbƒdG Ω ¿Éc ¿EG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e …ƒÿG É˘˘ ˘ ˘ j ihó˘˘ ˘ ˘ a ∫ÉŸGh ∫É◊G QGô°T ó°TGQ

≈˘˘ ˘ ˘æ“ É˘˘ ˘ ˘e ∑Qó˘˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ °ùf’G ƒ˘˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘«˘ ˘ Y Öé˘˘ ˘ ©˘ ˘ j É˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ≈˘˘ ˘ æ“ »MÓØdG πYR óªMCG

AGô©°ûdG áMGh

§``Ñ``æ``dG I ´ • G ¥ ä Ω

5 6 7 »`````≤aCG

…OƒeÉY

á©HÉàdG z…óYÉ°ùdG{ Ió∏H øμ°S áªμ◊G óFÉ°ü≤H ô¡à°TG ,»£Ñf »JGQÉeEG ôYÉ°T -1 .ájôég 1123 ΩÉY ‹GƒM ‘ ≈aƒJ ,áª«ÿG ¢SCGQ IQÉeE’ .(á°Sƒμ©e) kÓãe QÉædÉc ô£N A»°T øe ÜGÎb’G øe ¬d kGôjò– πØ£∏d ∫É≤J á¶Ød -2 êôN ≈æ©Ã ∫É≤J áª∏c - á«JGQÉeE’G á«Ñ©°ûdG áé¡∏dG ‘ äƒ≤dGh ΩÉ©£dG »æ©J áª∏c -3 .¥ƒ£dG øY .z»Øë{h áHôéàdG π«∏bh º«°ûZ :»æ©J ,á«∏ÙG á«Ñ©°ûdG áé¡∏dG ‘ áØ°U -4 .(á°Sƒμ©e) ,ï°SÉf ±ôM -5 Ió©ŸG áFó¡àd Ωóîà°ùj ∫GR’h »Hô©dG Ö£dG ‘ AGhóc Ωóîà°SG ,±hô©e äÉÑf -6 .áØ∏àfl äÉLÓYh óªfi øH ∑QÉÑe ôYÉ°û∏d á«dõ¨dG óFÉ°ü≤dG ‘ É¡ª°SG ôcP OOôJ ICGôeG º°SG -7 .(á°Sƒμ©e) áqdO ™ªL - ¿ƒÑ©d øHÉH É¡ª°SG ¿ÎbGh »∏«≤©dG .⁄É°S º°SG á«æc -1 .¿ƒ∏dG ¢†«HCG ¬æ£Hh ¿ƒ∏dG ôªMCG ¿ƒμj …òdG »Ñ¶dG ≈ª°ùe -2 .¬æe ôØæJ å«ëH ábÉædG ¬eCG øY QGƒ◊G º£a ‘ hóÑdG ¥ôW øe á≤jôW -3 ójó°T ≈æ©Ã) ..¿É°û£Y ô¡ædG πgCG Éj ,ô°†ÿG ó°TGQ ôYÉ°û∏d â«H á∏ªμJ -4 .(á°Sƒμ©e) »æªà∏d - (¢û£©dG .ÚØμdG ÜÉ°†Nh áæjõ∏d AÉ°ùædG ¬eóîà°ùJ äÉÑf -5 .(á°Sƒμ©e) IQÉ¶f :≈æ©Ã á«Ñ©°T áª∏c -6 .(á°Sƒμ©e) kÉªFGO :≈æ©Ã áq«∏fi áª∏c -7

AGô©°ûdG ∞jGôW øe ´ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ jQ ∂Ñ˘˘ ˘ «˘ ˘ L ‘ »˘˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘cO …G ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘e ∂©˘˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ j @@@@@@

…Ò°ùe π˘˘ ˘ ˘ ˘°UGhCG Qó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ e É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ g …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ M ÖYô˘˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ J É˘˘ ˘ ˘ gó˘˘ ˘ ˘ ˘M z’hô˘˘ ˘ ˘ ˘c{ »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ c @@@@@@

IQÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ b §˘˘ ˘ °Sh ∂∏˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ H »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ÚcÉ˘˘ ˘ ˘ cO IQÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG â– Ó˘˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘dG nø˘ ˘ ˘ ˘reh @@@@@@

âØ˘˘ °T É˘˘ e π˘˘ c ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ J »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘é˘ ˘ g ô˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°U Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ jõ÷G IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ b ‘ ¢VQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ e ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ c @@@@@@

π˘˘ ˘«˘ ˘ eGÈdG ‘ ìó˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ j ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ j !?¬˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘Hõ˘˘ ˘ ˘dG Öc Ωƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N âØ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ e @@@@@@

¢Sƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ e §ÿG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y x¢ùHÉ˘˘ ˘ j Ωƒ˘˘ ˘ Mô˘˘ ˘ e ?¬˘˘ ˘ H GQO mó˘ ˘ ˘MÉ˘˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘jG á˘˘ ˘ ˘KÓ˘˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ˘b

¬```````````````æ«£ØdG

∂©«HQG ≈∏Y ∫ƒ¨°ûe ∂dÉHh Ió«°üb ÖàμJ ÉÑJ ∞«c á¶◊ á¶◊ Öà˘˘ cGh GC ó˘˘ ˘HG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘Hh ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG ‘ √QhR ìhQh ÖLGƒ˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘b .∂©e É¡«fÉ©e ÒHÉ©Jh É¡JAGô≤d ¥ƒ°ûàf ¿É°T ≈∏Y Ió«°ü≤dG ø˘˘ °TÓ˘˘ ch ô˘˘ é˘ æ˘ Nh ∞˘˘ «˘ °S :á˘˘ Yô˘˘ °ùdG …ó˘˘ g É˘˘ Ñ˘ ˘J ø˘˘ jh ∫É˘˘ jQ É˘˘ j …OÉgh íeÉ°ùàe ∂∏N ácô©e …òg Ió«°üb Öe ƒÑæY ∂ëHòHh .∂jó¡j ¬∏dG ∫Éjô∏d ∫ƒbh ô°üàNG ÜÉ°üYC’G ™ªŒ QOÉb Öe ≈àM ∂©°Vh ≈∏Y Öe âfG ´ƒÑ°S’G Gòg ’ ’ ’ ∂dÉ˘˘ H í˘˘ jQh ¬˘˘ HÉ˘˘ °ùM √ƒ˘˘ HÉ˘˘ H §˘˘ Yh á˘˘ ≤˘ °ûdG QÉ˘˘ é˘ jEG ™˘˘ aOG Úaô˘˘ M .∂Jó«°üb ¢TôW øjó©Hh É¡Ñ°ùæJh ∑ÒZ äÉ«HCG ¥ô°ùJ ¢û«d ..∂YÉÑWG øe Öe …òg ’ ∂°ùØf ™LGQ ?ÉgÉ°VÎH â«H ∂d ¢û£d óM ƒd »æ©j ..∂°ùØæd .∂°ùØæd ≈°VôJ Ée ó«cG ..äqRƒH »æ©j Ég .√OÉ©dÉg π£Hh øe ¬Yƒ£H Qó≤dG ¿ÉL ¢SÉædG ôWÉN ≈∏Y »°ûÁ Qó≤dG â«d{ øeõdG …QOCG Ée ¢ùH ..∫Éb øe ¥ó°U ¬∏dGh ¬«g z∂æ«Y πLCG . ¬ÑjôZ ∂ahôX ’Gh ∂fófÉ©e ƒ˘˘Ñ˘æ˘Y í˘˘Ñ˘°üdG ø˘˘e äÉ˘˘æ˘Ñ˘ dG ™˘˘dÉ˘˘£˘ J ¢ùdÉ˘˘j äÉ˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ μ˘ dG ø˘˘e ∂°ùH ∂∏N ..´óÑŸGh π«ª÷Gh ó«ØŸG ≈∏Y QqhO !?âªàYG Ée ∂fƒ«YG .áYô°ùH IÉæ≤dG ÒZ ¬∏dÉj õ«ªàe ‘ ió˘˘¨˘ JGh ¢û«˘˘fQƒ˘˘μ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘gC’G ™˘˘e ¬˘˘Ø˘ d ò˘˘N IRÉ˘˘ LEG Ωƒ˘˘ «˘ dG ∂«∏Y ∫õæj »àM ‘ƒμdG ìhôJ ΩR’ Öe ..â«ÑdG OQh á≤jó◊G .´óÑJ Qó≤J â«ÑdG ‘ ≈àM iôJ ..ΩÉ¡dE’G »Mh É¡fEG í°U Iƒ∏M äÉª∏c z´ÉÑW’G ƒ∏M Éj Éæ«∏Y IQÉjõdG …OQ{ Ió«°üb É¡ÑàcG ¬∏dÉj ..äÉa »°VÉÃ ∑ôcòJ äQób øμd √È¨e .»ØWÉY Üƒ∏°SCÉH É¡ÑàμJh Iô°TÉÑe ¿ƒμJ Ée âjQ Éj ¢ùH ∂JÉHÉàc ¢ùHÉM ¢û«d á«∏ª©dGh á«ª∏©dG ∂JÉ«M ‘ ´Éé°T ∂∏N ¿C’ É˘˘ ¡˘ æ˘ e º˘˘ ¡˘ eô– ’h É˘˘ ¡˘ fhô˘˘ ≤˘ j ¢SÉ˘˘ æ˘ ∏˘ d É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘W êQó˘˘ dG ‘ .A…ôL ∂∏N âbƒdG ¢ùØf ‘ ôKDƒeh ¥OÉ°U ∂°SÉ°ùMG

π```ª◊G Qƒ```ã```dG

∂«∏Y …ƒ°ùeG ƒgh ¬jOGóYEG √óæY Ée iôJ ∂©«HQG ΩÓc ™ª°ùJ ’ »≤JÎHh iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ∂∏N ô©°ûdG ‘ º¡Øj Éeh ôWÉ°T . ∫ÉØWCÓd ¢ü°üb Öàμj GóHh ¬eÓc ™ª°S ∑ÒZ iôJ ≈∏YCÓd

AGRƒ÷G

QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °û¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿hO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É◊G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üd ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‹ £˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¢ùª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’h äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LhR QhO ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üj É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’ ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’h ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ’ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uh ‘ Í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’h QGR ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’h ¢VQ’G ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ’h ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ’h ÒcÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûHh ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ñÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¢Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ñÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U m∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ WCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh iô˘˘ ˘ ˘ ˘ NGh ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d √QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûHh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûa ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JhC’Gh π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ΩC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh ΩC’Gh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J Ò°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÚdGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdGh ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ÚH QGò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e má˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG êQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù“h í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üJ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y √Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñﬂ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c mäÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JGhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Ò°S É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGQh ¿QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e IÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fOCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¿Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ’ QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘M’ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’h ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ghô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ‹ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒŸG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qHó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘K ∂d É˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ ∂d »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wh ¢Só˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cO ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H äOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lh º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qHQ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c GhQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‹ äô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÒZ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e QÉ‚ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j’h π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG â˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ qÑ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e GPG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘eG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûY ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘d

¿ÉWô°ùdG

»∏Y ódÉN :ºμd É¡Ñàμj

ó`°SC’G

¢Tƒ°û¨e

AGQò©dG

¿Gõ«ŸG

Üô≤©dG

¢Sƒ≤dG

…ó÷G

á∏ÛG ‘ âdõf Ió«°ü≤dG ..∂©HQ ≈∏Y äÈμJG Ée ∂Yô°ùe ..∂©HQ ≈∏Y OQ OÉY øjõfG Ωƒã∏c øH hôªY ∑ôªY âjƒ°S âfGh !óM ¢ùeÎH »àæX Ée Ió«°üb ∂qæe Ö∏W Üô£e GPEG ôLÉH

ƒdódG

»àdG äÉHƒë°ùdG ôNBG ‘ Ò¨°U ºéM ádÉ°ù¨H äõa ∑hÈe áaôZh áLÓãdG ∫ÉÑ≤Y ..ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G ióMEG ‘ âjôLCG .!! ¢ùjôY ∂aõfh ΩƒædG

äƒ◊G

IódÉN ∫GƒbCG

QõZ áfGO

øeDƒf : √GôK ¬∏dG Ö«W .. ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ∫GƒbCG øe πYÉØàJh QÉμaC’G Ö°†îJ »μd ¬æe óH’ …òdG ô◊G ñÉæŸG ôaƒJ IQhô°†H ÚdhDƒ˘ ˘°ùª˘˘ c √Gô˘˘ f …ò˘˘ dG π˘˘ °†aC’G ¿CG ÒZ ,π˘˘ °†aCÓ˘ ˘ d ’ƒ˘˘ ˘°Uh AGQB’G É¡J’ƒdóe ≥«ª©Jh ájOÉ–’G IÒ°ùŸG õjõ©J ƒg á«fÉK Iôe ÚæWGƒeh É‰EGh §≤a π«÷G Gòg AÉæHCG øëf Éæàë∏°üŸ ¢ù«d Égô°UGhCG Úà“h .ΩOÉb π«L πc áë∏°üŸ

Ooƒ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘H rº˘ ˘ ˘ ˘ ˘obh QpOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ nH

»˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘nÑ˘ ˘ ˘ rdG ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ q°ûdG GPÉ˘˘ ˘ ˘ nj

OhoR º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ogGQnh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ne r»˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘nd

»˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘n¡˘ ˘ ˘ rduó˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘ n≤˘ ˘ ˘ rJ n’h

»˘˘ ˘ ˘ fGqó˘ ˘ ˘ dGph …Ouô˘ ˘ ˘ dG inô˘ ˘ ˘ ˘rJph

Ohoó˘ ˘ ˘ ˘r«˘ ˘ ˘ ˘pd iô˘˘ ˘ ˘ n°T rπ˘ ˘ ˘ ˘nª˘ ˘ ˘ ˘rYGh ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR

»˘˘ ˘ ˘ ˘ fGnR mâ˘ ˘ ˘ ˘ ˘rbƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘rd ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘qª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ n°T

www.hamaleel.ae

Issue No. (1) Thursday 5 June 2008

á«æWƒdG ájƒ¡dG QÉ©°T Oô› ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ á«æWƒdG ájƒ¡dG øμJ ⁄ IÎZ { hCG ôØ°S RGƒL hCG ÖàμoJ á≤«Kh hCG Ö°üæoj º∏Y hCG ™aôoj ô©°T â«H äÉYÉ°ùdG øe áYÉ°S ‘ øμJ ⁄h .. z ∫É≤Yh ≈∏Y AÉ«°TC’G √òg πc ¿C’ á«Ñ©°T áé¡dh z ¬dƒjh ¬dÉq«Y {h É¡∏ª– º«≤d RƒeQh ä’’O ’EG »g Ée iƒ°ü≤dG É¡à«ªgCG ..É¡JGP óëH ájƒ¡dG »g â°ù«d É¡æμd É¡JÉ«W ÚH ?ájƒ¡dG »g Ée kGPEG É˘˘gGô˘˘fh É˘˘¡˘ ª˘ ¡˘ Ø˘ f É˘˘ª˘ ch É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ø˘ jô˘˘ ©˘ J §˘˘ °ùHCG ‘ á˘˘ jƒ˘˘ ¡˘ dG Éæcƒ∏°S ≈∏Y √QÉKBG ¢ùμ©æàa Éæ«a ≈∏éàj »M ¿É«c É¡°ùª∏fh Éæ©e ¢ùØæàj ..ÉæHƒ∏b ‘h ÉfQÉμaCG ≈∏Yh ÉæJÉaô°üJ ≈∏Yh ¿ƒμæa Éæ«a ¬MhQ ÜóJ ..ôKDƒjh ôKCÉàj ,IÉ«◊G Úé°ùchCG ..ÉfÒZ øY RÉà‰h øëf zƒg{ øe âJCG - AÉ¡dG º°†H - ±hô©e ƒg Éªc ájƒo¡dGh É˘gô˘μ˘Ø˘Hh É˘˘gô˘˘gƒ˘˘é˘H á˘˘∏˘μ˘°ûàŸG á˘˘«˘°üî˘˘°ûdGh äGò˘˘dG »˘˘æ˘©˘Jh .É¡JÉ©∏£Jh É¡cƒ∏°Sh ó˘˘≤˘Ø˘J á˘˘«˘eƒ˘˘j á˘˘«˘JÉ˘˘«˘M á˘˘°SQÉ‡h ∑ƒ˘˘∏˘ °Sh π˘˘©˘ a á˘˘jƒ˘˘¡˘ dGh øμÁ ’ ¬Lƒàc ájƒ¡dGh .»eô¡dG å∏ãŸG Gòg ¿hO É¡àª«b ∞˘˘«˘æ◊G É˘˘æ˘æ˘jOh É˘˘æ˘à˘Hhô˘˘Yh á˘˘«˘ª˘«˘ p≤˘dG É˘˘æ˘à˘HGƒ˘˘K ø˘˘Y É˘˘¡˘ ∏˘ °üa ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG ¢ù°SDƒŸG ódGƒdG ÉgOGQCG Éªc Éæà«æWhh á«cƒ∏°S á°SQÉªªc øWƒdG Gò¡d »≤«≤M ÖM ‘ ó°ùéàJ z¬∏dG ∫ò˘˘Ñ˘dG ‹É˘˘à˘dÉ˘˘Hh ..∫ò˘˘Ñ˘dGh AÉ˘˘£˘©˘ ∏˘ d ÖMh ¢UÓ˘˘NEGh π˘˘ª˘ Yh çhQƒŸG AÉ«MEG ‹ÉàdÉHh çhQƒª∏d ÖM ...ÖëH AÉ£©dGh á˘˘jƒ˘˘¡˘ dGh ..¬˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ¬˘˘£˘ «˘ æ– ¤EG ’ ∑ƒ˘˘ ∏˘ °S ¤EG ¬˘˘ ∏˘ jƒ–h ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡æ∏YCG Éªc á«æWƒdG Gòg ø∏YCG ÚM z√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG Gòg ádÉ°UCG ≈∏Y ó«cCÉàdG OGQCG z á«æWƒdG ájƒ¡dG ΩÉY { ΩÉ©dG ìhô˘˘c á˘˘«˘ JGQÉ˘˘eE’G á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üÿG ≈˘˘∏˘ Yh ¬˘˘«˘ æ˘ WGƒ˘˘eh ø˘˘Wƒ˘˘dG …CG ¥ƒa øWƒdG áë∏°üe π©Lh ..πμ°Th ¿ƒª°†ªc ,ó°ùLh äÉeÉªàg’G áªFÉb ‘ ¤hC’G øWGƒŸG áë∏°üeh ,QÉÑàYG øH ójGR ï«°ûdG ódÉÿG õeôdG ódGƒdG É¡°ù°SCG ï°SQ »àdG øWƒdG ógÉ©f π«dÉªg ‘ Éæg øëfh ..z¬∏dG ¬ªMQ{ ¿É£∏°S çGôJ áeóÿ Éæ©°SƒH Ée ∫òÑf ¿CG Ió«°TôdG ÉæJOÉ«bh ‹É¨dG kGô©°T √ÉjÉ°†b ¢ûbÉæf ¿CG..‹É¨dG øWƒdG Gòg ÜOCGh ôμah ..øWƒdGGò¡d ÉæÑM øe kÉbÓ£fG k’ÓLEGh kÉHOCGh ∫hÉëfh ∫hÉëf ¿CG ..∂d AÉæHCÉc ..ÉææWh Éj ∑ógÉ©f ô£ªà°ùf ¿CGh Éææ«YCG Ö°üf ∂∏©‚ ¿CG Éæ©£à°SG Ée ∫hÉëfh .kÉjóHCG kÉ≤°ûYh kGô©°Th kÉYGóHEG (∂fhõe π«dÉªg) marsa2000@hotmail.com

»HO ‘ É````fhOÉe É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ WG É˘˘ ˘ ˘ fhó˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ j É˘˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ a ¢SÉ˘˘ ˘°ùM’G »˘˘ ˘cô˘˘ ˘M »˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ °SG É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ K É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °übQ √QÉ˘˘ ˘ ˘ KG É˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ YG É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °TG π˘˘ ˘ ˘ aÉÙG ‘h ∂æ˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ d ∞˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘f É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘c !É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘jô˘˘ ˘eG É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eG

‘ »æa êÉàfEG ácô°T ÈcCG ≈gh zø°û«f ∞j’{ ácô°T âæ∏YCG ,»HO ‘ »æa πØM º«¶æJ øY ¿ÓYE’G Oó°üH É¡fCG ,⁄É©dG ó©jh ,ΩOÉ≤dG Èªaƒf ô¡°T ∫ÓN πØ◊G óYƒe ¿ƒμj ¿CG ™bƒàjh äÉ°VhÉØŸG â∏°Uh óbh ,á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ÈcC’G πØ◊G ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«cÒeC’G áªéædG ™e á«FÉ¡ædG É¡à∏Môe ¤EG 25^1 …RGƒ˘˘jÉ˘˘e …CG ,º˘˘gQO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 91^7 É˘˘ fhOÉ˘˘ e ≈˘˘ °VÉ˘˘ ≤˘ à˘ J .Ú∏ØM áeÉbEG Ò¶f »cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ¿CGh ,É¡ãëH …ôéj á«FÉ¡ædG π«°UÉØàdG ¿G :Qó°üŸG ±É°VCGh õjõ©J ‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°ù«°S »HO ‘ ¬àeÉbEG ™eõŸG πØ◊G ¿CGh ,á«ŸÉ©dG á«æØdG áMÉ«°ùdGh øØdG á£jôN ≈∏Y »HO ™°Vh ,É¡«∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd É¡ãëH …ôéj QƒeCG IóY ∑Éæg ¤EG ™∏£àJ çó◊G Gò¡d á°ùªëàeh ..kGóL áªà¡e zÉfhOÉe{ ¿CGh zä’Éch{ .¤hC’G Iôª∏d äGQÉeEÓd É¡JQÉjR ìÉ‚

zº˘˘cOÉ˘˘°ûfEG á˘˘μ˘Ñ˘°T{ ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘à˘dÉ˘˘Hh á˘˘eC’G äÓ˘˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘Y Qó˘˘°U ódÉN »JGQÉeE’G ó°ûæª∏d ∫hC’G ΩƒÑdC’G ƒgh ,z¬∏dG ôØ¨à°SCG{ ΩƒÑdCG ..AGOCGh Éæ◊ »é°Th ≥«bQ äƒ°Uh π«ªL AGOCÉH õ«“ …òdG …ÒãμdG á˘˘Yƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘Ñ˘ dC’G º˘˘ °†j ™˘˘HÉ˘˘£˘dG äGP ó˘˘«˘°TÉ˘˘fC’G ø˘˘e ±OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘K ‘ …ƒ˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ Z ó˘˘ bh ,ó˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ ˘fCG ≈∏Y ó°ûæŸG õ«côJ ΩƒÑdC’G »°SÉÑ©dG çGÎdG øe äÉª∏c á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H »˘˘ °ùdó˘˘ fCG ô˘˘ NBGh ô˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e AGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ °T ¤EG ô˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘a .åjó◊G äÉ˘˘ ª˘ ∏˘ ˘c äAÉ˘˘ L »˘˘ °SÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ó«°ùdG ôYÉ°û∏d {¬dE’G å©H{ IOƒ°ûfCG ∂dòch ,…Òª◊G øe É°†jCG »gh zº∏YC’ ÊEG{ áaÉ°VE’ÉH »°ùdófC’G çGÎdG zó˘˘ jó˘˘ L ¿É˘˘ eR{ ó˘˘ ˘«˘ ˘°ûf ¤EG êQGO ø˘˘ ˘ ˘HG äÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ e øH’ z≥◊G ™°V{h »£°ù≤dG ¤EG á˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ °VE’É˘˘ ˘ ˘ H ¿hó˘˘ ˘ ˘ ˘jR äÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ c ø˘˘ ˘ e ÚJó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°üb ¥QÉ˘˘ W »˘˘ JGQÉ˘˘ eE’G ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG Gƒæg{ »JOƒ°ûfCG ‘ …óæμdG .zÚμ°ùŸG ºMQG{ ,zOÓÑdG ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dC’G ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j ¢SGô˘˘ ˘a á˘˘ ˘°Só˘˘ ˘æ˘ ˘ g h ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J É˘˘eCG ,»˘˘ª˘é˘©˘dG ¬˘˘Wh êƒ˘˘Y’G .…OÉÑ©dG Oƒªﬁ ´óÑŸG ój ≈∏Y ¿Éμa ™bƒŸGh ±Ó¨dG º«ª°üJ ôNBGh ,´É≤jCG ¿hóH π«é°ùJ ÚH ,ÚØ∏àﬂ Ú∏«é°ùJ ‘ QGó°UE’G ó°ûæŸG É¡H ™°UQ »àdG äÉgB’G ™e π«ªL ºZÉæJ ‘ äÉYÉ≤jEG º°†j .á«Jƒ°U äGôKDƒªc ΩƒÑdC’G

»æWƒdG ƒ°SÉμ«H ∞ëàe ™FGhQ ,»ÑXƒHCG ƒ°SÉμ«H{ ƒ°SÉμ«H ™FGhQ â∏≤àfG .øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG OGhQ óMCG πªY »àdG á«æØdG ¢VQÉ©ŸG ∫ÓN øe ¢ùjQÉH ‘ »æWƒdG ∞ëàŸG ¤EG ÉKQEGh É«fÉ°ùfEG É«æa Gõæc πã“ âë°VCG »àdG ¬JÉYGóHEG É¡«a ô°ûfh É¡«a º°†J kÓªY 183 øe áYƒª› Ωƒ«dG ø°†à– z¿Gh …ÒdÉZ{ ..ájô°ûÑ∏d ¢ü«˘°üî˘J ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ƒ˘˘°SÉ˘˘μ˘«˘Ñ˘d äÉ˘˘Wƒ˘˘£ﬂh äÉ˘˘Jƒ˘˘ë˘æ˘eh äÉ˘˘Mƒ˘˘d äÉ≤«∏©àdGh Qƒ°üdGh ΩÓaC’G πªLCG ¢Vô©d IOó©àŸG §FÉ°Sƒ∏d áYÉb ¢Vô˘˘©ŸG π˘˘∏˘ î˘ à˘ J ∞˘˘ë˘ àŸG ∞˘˘«˘ °TQCG ø˘˘e ƒ˘˘°SÉ˘˘μ˘ «˘ Ñ˘ H á˘˘ °UÉÿG á˘˘ «˘ Jƒ˘˘ °üdG .iôNCG äÉ«dÉ©a áYƒª›

‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ájÉYQ â– kÉKóM »ÑXƒHCG ó¡°ûJ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’Gh ÈcC’G ¢Vô©ŸG ‘ πãªàj ∞«°üdG Gòg kÉ«aÉ≤K ¿GƒæY â– . ƒ°SÉμ«H ƒ∏HÉH »©«∏£dG »ŸÉ©dG ¿ÉæØ∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG Gòg ≥∏£fG z¢ùjQÉH ,»æWƒdG ƒ°SÉμ«H ∞ëàe ™FGhQ ,»ÑXƒHCG ƒ°SÉμ«H{ ,äGQÉeE’G ô°üb ‘ âFÉØdG ô¡°ûdG ,z¿Gh …ÒdÉZ{ ‘ õ«ªàŸG ¢Vô©ŸG ¿ÉæØdG ∫ÉªYCG ´hQCG øe IQÉàﬂ áÑîf Ωó≤«d ÈªàÑ°S 4 ájÉ¨d ôªà°ùjh ¿Éμa º°SôdG ‘ IójóL º«gÉØŸ ¢ù°SCG …òdG ƒ°SÉμ«H »ŸÉ©dG »∏«μ°ûàdG