mobilezone 10/10 - F by Mediakanzlei GmbH

Catalogue N°

10/10

Il vous rend la vie plus smart Samsung GT-I9000 Galaxy S 8 Go Black

Le Samsung Galaxy S allie tous les éléments nécessaires pour vous faire vivre une expérience mobile que jamais ses concurrents n’ont pu vous offrir.

aaAffichage SUPER AMOLED 16 millions couleurs

aaFull-Touchscreen aaProcesseur: 1 GHz

Avec abonnement

49.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise flat basic surf / 24

0.–

Orange 90 Min / 0 SMS / 1 Go / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat classic surf / 24

0.–

Orange 90 Min / 90 SMS / 1 Go / 24

249.95

yallo / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

649.95 Fr. 9.95 / mois

Samsung WEP-250 Bluetooth Headset seulement Fr.

Get ready for your mobile world!

1 9.95

Tous nos produits également dans notre Online-Shop www.mobilezone.ch

offers top avec sunrise

Nokia X6 Black / Blue

1m2ois

Le divertissement mobile du futur avec encore plus de musique, de photos, de films, de jeux et d’applications complémentaires. Une navigation rapide et claire du Web et parmi vos données multimédia avec le grand écran tactile.

C AV E A bo R POU

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS)

Sony Ericsson XperiaTM X10 mini pro Black Invitez un ami. Ou gardez le contact. La messagerie est instantanée avec le Xperia™ X10 mini pro. Un clavier QWERTZ coulissant complet et un écran tactile intuitif au bout de vos doigts.

1m2ois

C AV E A bo R POU

aaAccès rapide (widgets configurables individuellement)

aaClavier QWERTZ complet

aaAndroid OS

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04 cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

Nokia X6 moins rabais

449.95 – 449.95

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

Sony Ericsson X10 mini pro 399.95 moins rabais – 399.95

0.–

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

* avec MTV mobile next / 12 mois

0.–

* avec MTV mobile next / 12 mois

TOUT POUR MOI! MTV mobile next

Pour seulement 29 francs* par mois

SMS, MMS illimités Surf illimité

Appels illimités vers Sunrise mobile

Aujourd’hui pour tous les moins de 26 ans. Dans tous les points de vente Sunrise et sur sunrise.ch/mtv ou mtv.ch/mobile

* Détail des tarifs sur sunrise.ch/mtv

cs4_Haendlerins1_Mobilezone9_172x124_dfi.indd 2

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

18.08.10 10:56 24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top avec sunrise

HTC Wildfire Brown Avec l’application HTC Friend Stream, vous pouvez visualiser toutes les mises à jour Facebook, tous les Tweets et toutes les photos Flickr de vos amis sur un même écran qui s’actualisera automatiquement.

1m2ois

C AV E A bo R POU

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaAndroid 2.1

Sony Ericsson X10 Black / White Ici et maintenant. Vous tissez votre réseau social? Avec Sony Ericsson Timescape, vous avez Facebook, Twitter, votre messagerie, tous vos copains – tout cela en un même endroit.

Téléphoner et surfer Unlimitiert en illimité.

aaWiFi (WLAN) aaTFT capacitive Touchscreen aaAndroid OS

surfen und telefonieren.

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

HTC Wildfire moins rabais

399.95 – 399.95

Display_Surf_flat_30x40_f.indd 1 02.03.10 16:41

Sony Ericsson X10 moins rabais

0.–

649. Display_Surf_flat_30x40_d.indd 1 02.03.10 16:41 95

– 649.95

0.–

* avec Sunrise flat basic surf / 24 mois

* avec MTV mobile next / 12 mois

Samsung GT-S8500 Wave Grey L’association du système d’exploitation bada et d’un processeur 1 GHz très rapide permet une utilisation incroyablement fluide. Outre son incroyable écran, le Samsung Wave S8500 est doté de nouveautés technologiques de taille.

1m2ois

C AV E A bo R POU

16 millions couleurs

Téléphoner et surfer Unlimitiert en illimité. surfen und

16 millions couleurs

Le Samsung Galaxy S allie tous les éléments nécessaires pour vous faire vivre une expérience mobile que jamais ses concurrents n’ont pu vous offrir.

aaAffichage SUPER AMOLED

aaAffichage SUPER AMOLED aaFull-Touchscreen aaBada OS

Samsung GT-I9000 Galaxy S 8 Go Black

aaFull-Touchscreen aaProcesseur: 1 GHz

Téléphoner et surfer Unlimitiert en illimité. surfen und

telefonieren.

Display_Surf_flat_30x40_f.indd 1 02.03.10 16:41 Display_Surf_flat_30x40_d.indd 1 02.03.10 16:41

Display_Surf_flat_30x40_f.indd 1 02.03.10 16:41

Samsung GT-S8500 Wave 449.95 moins rabais – 449.95

Samsung GT-I9000 Galaxy Display_Surf_flat_30x40_d.indd S 649.95 moins rabais – 649.95

* avec Sunrise flat classic surf / 12 mois

* avec Sunrise flat basic surf / 24 mois

0.–

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

1 02.03.10 16:41

0.–

cs4_MTV_Handydisplay_30x40.indd 13.08.101 11:04

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec orange

Orange Me ne payez que ce dont vous avez besoin Avec Orange Me, créez votre abonnement personnel en trois étapes: 1. Faites votre choix pour les minutes de conversation: 30, 90, 240 ou illimitées. Les appels vers tous les réseaux suisses, vers l’Europe et les Etats-Unis sont inclus. En Suisse, les appels vers votre Orange Box sont toujours gratuits 2. Faites ensuite votre choix pour les SMS: aucun, 90 ou illimités 3. Enﬁn, faites votre choix pour le transfert de données mobile en Suisse: aucun volume de données ou 1 Go inclus

1 AppeLs

30 min

CHF

90 min

20.–

CHF

240 min

35.–

CHF

illimités 1

55.–

CHF

90.–

minutes supplémentaires: CHF 0.45 / min

2 sMs

aucun SMS CHF

90 SMS

0.–

CHF

illimités 1

10.–

CHF

15.–

SMS supplémentaires: CHF 0.15 / SMS

aucune donnée

3 surf

CHF

1 Go

CHF 15.–

0.–

volume de données supplémentaire: CHF 2.– / jour 2

volume de données supplémentaire: CHF 0.10 / Mo

votre taxe mensuelle pour appeler, envoyer des SMS et surfer

plus d’avantages avec les options options payantes Numéros Favoris appels gratuits vers vos 3 Numéros Favoris sur tous les réseaux suisses Optimisation optimisation automatique des minutes de conversation option gratuite Orange Young appels gratuits à vie pour les moins de 27 ans et les étudiants 3

Pour plus d’informations, rendez-vous sur orange.ch/orangeme

1 Prestations

illimitées: Orange prévoit un usage privé normal de 3000 minutes / 3000 SMS par mois au maximum. En cas d’usage plus important, les appels / SMS sont facturés au tarif standard (CHF 0.45 / minute, CHF 0.15 / SMS). de 100 Mo par mois de transfert de données, Orange se réserve le droit de réduire la vitesse de transmission pour garantir à tous ses clients la même qualité de service. 3 Conditions préalables pour bénéﬁcier des avantages de la promotion Orange Young: souscription et continuation ininterrompue d’un abonnement Orange Me pour clients privés. Valable sur les appels vers Orange et les réseaux ﬁxes suisses. Plus d’infos sur orange.ch/young 2 Au-delà

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top avec orange

Samsung Jét GT-S8000 Black / White / Violet / Metallic Black Le Samsung Jet GT-S8000 offre des fonctions étendues en photo, vidéo et musique accessibles intuitivement via son interface cubique.

aaHSDPA / WiFi (WLAN) aaAMOLED Full-Touchscreen aaAppareil-photo 5.0 mégapixels

Orange Me Orange créez unMe Gestalten abonnement Sie einunique Abo aussi einzigartig so que vous wie Sie

Samsung Jét GT-S8000 moins rabais

Sony Ericsson XperiaTM X10 mini Black / White

1m2ois

C AV E A bo R POU

Orange Me Orange Me créez un Gestalten abonnement Sie ein Abo aussi unique so einzigartig que vous wie Sie

Orange Me 16,7 millions couleurs créez un aaAppareil-photo 5.0 abonnement mégapixels, optique Carl Zeiss aussi unique aaMP3-Player / Radio FM que vous aaAfficache TFT

Nokia 6700 slide moins rabais

Ora cré abo aus que

Orange Me créez un abonnement aussi unique que vous

399.95 – 399.95

* avec Orange Me 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 12 mois

Le Nokia 6700 slide, compact et coloré est conçu pour prendre sur le vif les moments forts de votre vie et les partager. Il vous permet aussi de choisir vos services de messagerie et de réseau social.

wie Sie abonnement aussi unique que vous

C AV E A bo R POU

0.–

Nokia 6700 slide Silver / Pink / Lime / Blue

Orange Merapide (widgets aaAccès Orange configurables individuellement) créez unMe Orange Me Gestalten aaClavier QWERTZ complet Orange créez unMe abonnement abonnement Gestalten Sie Abo Orange Me aein aAndroid OS aussi unique aussiein unique Abo so einzigartig que vouscréez un Sie queeinzigartig vous so wie Sie

Sony Ericsson X10 mini moins rabais

399.95 – 399.95

1m2ois

Exprimez-vous avec le mobile compact Xperia™ X10 Mini à l’aide de son écran tactile compact et intuitif. Accédez rapidement à vos applications favorites à partir de votre page d’accueil surmesure.

1m2ois

C AV E A bo R POU

Orange Me créez un abonnement aussi unique que vous

299.95 – 299.95

0.–

* avec Orange Me 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 12

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

Nokia X6 Black /Blue Le divertissement mobile du futur avec encore plus de musique, de photos, de films, de jeux et d’applications complémentaires. Une navigation Orange Meet claire du Web et parmi vos rapide créezdonnées un multimédia Orange avec le Me grand écran tactile. créez un abonnement abonnement aussiaunique aWiFi (WLAN) aussi unique que a vous aFull-Touchscreen que vous aaGPS (A-GPS)

Orange Me créez unMe Orange abonnement Gestalten aussi Sie einunique Abo que vous so einzigartig wie Sie

Nokia X6 moins rabais

1m2ois

C AV E A bo R POU

Orang créez Orang abonn Gesta aussi Sie ein que v so ein

Orange Me Orange créez unMe Gestalten abonnement Sie einunique Abo aussi so einzigartig que vous

wie Si

wie Sie

399.95 – 399.95

0.–

* avec Orange Me 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 12

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec yallo

Sony Ericsson Hazel J20 Black Savourez Mozart dans le parc. Regardez des vidéos délirantes dans le train. Détendez-vous comme vous l’entendez. Hazel™ est également idéal pour travailler.

aaAppareil-photo 5.0 mégapixels aaGPS (A-GPS) aaBluetooth (A2DP)

1m2ois

C AV E A bo R POU

Nokia 6700 classic Black / Chrome / Matt Steel / Pink Les façades élégantes en acier inoxydable sont de forme arrondie pour plus de style, de confort et de commodité – la simplicité et l’élégance du Nokia 6700 classic... un plaisir non négligeable.

1m2ois

C AV E A bo R POU

aaAffichage TFT 16,7 millions couleurs

aaAppareil-photo 5,0 mégapixels aaModule GPS intégré avec cartes Nokia

Sony Ericsson Hazel J20 moins rabais

299.95 – 299.95

0.–

* avec yallo / 12 mois

Nokia 6700 classic moins rabais

349.95 – 349.95

0.–

* avec yallo / 12 mois

Téléphonez moins cher vers l’étranger avec l’abonnement yallo!

Abo 12 mois

Nokia C5-00 CHF

0.– www.yallo.ch

Lecteur MP3 et radio FM Appareil photo 3.2 MP HSDPA Prix sans abonnement CHF 249.95

* Offre valable pour toute souscription d’un abonnement yallo (CHF 25.–/mois) sur 12 mois. Carte SIM à CHF 40.– non comprise. Informations complémentaires et tous les prix sur www.yallo.ch

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top avec red bull mobile

Red Bull MOBILE présente: de l’action pure. Avec les tout derniers portables dans l’abonnement de 12 mois.

Nokia X6 16 Go L‘entertainer

RBM2 Le polyvalent

Samsung S8500 Wave L’écran plat mobile

• HSDPA/WLAN • Appareil photo de 5 mégapixels avec objectif Carl Zeiss • Nokia Music Store avec plus de 9 millions de titres

• Android™ 2.1 OS • Plein écran tactile 3.5‘‘ • Highspeed HSDPA/WLAN • Navigation GPS

• Ecran Super AMOLED 3.3“ avec 16 millions de couleurs • Appareil photo de 5 mégapixels avec vidéo HD • Bada OS

12 mois avec simplyAll

CHF

0.–*

Portable sans abonnement CHF 449.95

12 mois avec simplyAll

CHF

0.–*

Portable sans abonnement CHF 499.95

12 mois avec simplyAll+

CHF

0.–*

Portable sans abonnement CHF 449.95

www.redbullmobile.ch *Avec Red Bull MOBILE simplyAll (CHF 33.-/mois) ou Red Bull MOBILE simplyAll+ (CHF 66.-/mois) pendant 12 mois. Carte SIM de CHF 40.- non incluse. Offre dans la limite des stocks disponibles.

MCH085_100908_MobilezoneInserat_Prospekt_10_F.indd 1 Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

9/8/10 3:49 PM

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec swisscom

Deux alliés incontournables pour chatter.

Rien de plus facile avec le BlackBerry® Bold™ 9700 et sa fonction messenger révolutionnaire ou le Sony Ericsson Xperia™ X10 mini pro avec clavier coulissant et divertissement garanti grâce aux nombreuses Apps Android. Plus d’infos dans tous les magasins Mobilezone. Sony Ericsson XPERIA™ X10 mini pro

BlackBerry® Bold™ 9700

0.–*

199.95*

Frais d’abonnement offerts pendant 3 mois.*

* Sony Ericsson XPERIA™ X10 mini pro: valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® liberty piccolo (CHF 25.–/mois) du 1.9 au 31.10.2010. Durée minimale du contrat: 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement: CHF 399.95. Carte SIM non comprise CHF 40.–. L’offre «Frais d’abonnement offerts pendant 3 mois» est également disponible pour d’autres tarifs NATEL® Surf (sauf BeFree). Les prix des appareils et abonnements diffèrent cependant. BlackBerry® Bold™ 9700: valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® liberty mezzo avec option BlackBerry® (CHF 45.–/mois) du 1.9 au 31.10.2010. Durée minimale du contrat: 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement: CHF 699.95. Carte SIM non comprise CHF 40.–. L’offre «Frais d’abonnement offerts pendant 3 mois» est également disponible pour d’autres tarifs NATEL® Surf (sauf BeFree). Les prix des appareils et abonnements diffèrent cependant.

SC10-10-008_MobileData_MobileZone_172x255_f.indd 1

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

07.09.10 10:43 24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top avec swisscom

Samsung GT-I9000 Galaxy S 8Go Black

Nokia C6-00 Black / White

Le Samsung Galaxy S allie tous les éléments nécessaires pour vous faire vivre une expérience mobile que jamais ses concurrents n’ont pu vous offrir.

La famille et les amis sont une priorité. Avec le Nokia C6, le rapprochement est garanti grâce à un accès rapide et facile à votre messagerie, vos contacts et vos réseaux sociaux préférés.

ois 3 m uite de

taxe

base

at 8) g r page (voir

aaAffichage SUPER AMOLED 16 millions couleurs

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaQWERTZ-Keyboard

aaFull-Touchscreen aaProcesseur: 1 GHz

Samsung GT-I9000 moins rabais

Nokia C6-00 moins rabais

649.95 – 649.95

0.–

399.95 – 399.95

0.–

* avec Swisscom NATEL® liberty mezzo / 24

* avec Swisscom NATEL® BeFree / 24 mois

HTC Desire Brown

Nokia X6 Black /Azure blue

Le HTC Desire fait le régal de vos yeux par ses couleurs vivantes et brillantes et par le contraste aigu de son grand écran AMOLED de 9,4 cm.

aaFull-Touchscreen aaProcesseur: 1 GHz aaAndroid 2.1

HTC Desire moins rabais

is 3 mo de

base

ite atu 8) g r page taxe

(voir

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS)

599.95 – 550.–

49.

* avec Swisscom NATEL® BeFree / 24 mois

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

Nokia X6 moins rabais

399.95 – 399.95

0.–

* avec Swisscom NATEL® liberty piccolo / 24 mois

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec M-Budget Mobile

Nokia C5-00 White / Grey

Sony Ericsson Zylo Black / Pink

Aucune description marketing n’est disponible. L’élégant téléphone Nokia C5 est pratique, moderne et plein de surprises – et offre de nombreuses manières de garder le contact avec vos proches.

Retrouvez n’importe quelle vidéo sur YouTubeTM et visionnez la sur l’écran 2,6 pouces du Zylotm. Et à l’aide de la connexion wifi, vous pouvez les regarder n’importe où !

aaAppareil-photo 3.2 mégapixels aaHSDPA / UMTS aaMP3-Player / Walkman

aaBluetooth aaGPS (A-GPS) aaSymbian S60

Nokia C5-00 moins rabais

Nouveau

Sony Ericsson Zylo moins rabais

249.95 – 249.95

229.95 – 229.95

0.–

* avec M-Budget Mobile Abo / 24 mois

lus p e l t n me e n n o se. b s i u L’a S e xd u e g a t n ava

0.–*

Fr. 9.80 / mois

Samsung Jét GT-S8000

HSDPA / WiFi (WLAN), écran AMOLED avec 16 millions de couleurs, plein écran tactile, appareil photo 5 mégapixels, sans abonnement Fr. 399.95

*Abonnement M-Budget Mobile de 24 mois À la conclusion d’un nouvel abonnement M-Budget Mobile (Fr. 9.80/mois), durée minimale de l’abonnement de 24 mois, –. sans carte SIM de Fr. 40.–.

Abonne

040_304_Ins_Mobile Zone_KW34_f 1

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

ment

18.08.10 12:08 24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top

Votre ancien portable nous est encore précieux!

Contre remise de votre ancien portable, nous vous offrons un bon pouvant aller jusqu’à CHF 200.–*!

* Le montant du bon dépend de l’âge et du modèle de l’appareil, mais atteint au minimum CHF 5.–. Condition: appareil en état de fonctionner, avec écran intact, remise avec pile. Action d’échange valable dans tous les magasins mobilezone.

mobilezone.ch

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec nokia

1m2ois

C AV E A bo R O P U

aaAffichage TFT

Nokia C5-00 White / Grey

1m2ois

C AV E A bo R POU

aaBluetooth aaGPS (A-GPS) aaSymbian S60

16,7 millions couleurs

aaAppareil-photo 5,0 mégapixels

aaModule GPS intégré avec cartes Nokia

Avec abonnement

0.–

Avec abonnement

NATEL® swiss liberty / 24

0.–

NATEL® swiss liberty / 24

MTV mobile now / 12

NATEL® liberty piccolo / 24

0.–

MTV mobile next / 12

Sunrise flat basic surf / 12

49.95

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 12

0.–

M-Budget Mobile / 24

349.95

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Assurance norisk by ELVIA

1m2ois

C AV E A bo R POU

Le très attractif Nokia 5230 propose un design innovant, une technologie de pointe et quantité de divertissements juste au bout due doigt.

aaDualmode UMTS / HSDPA aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS)

249.95

Sans abonnement

Fr. 7.95 / mois

Nokia 5230 Black

Fr. 5.95 / mois

Nokia N97 mini White / Black Le Nokia N97 mini ultra plat fait entrer le web dans votre vie. Grâce à lui, vous pouvez très facilement établir la connexion avec vos amis et vos services en ligne préférés.

aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS) aaMémoire interne 8 Go

Avec abonnement

49.

NATEL® liberty piccolo / 24

0.–

Sunrise flat basic / 24

0.–

Orange Prima 22 / 12

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise flat basic surf / 24

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 0 Go / 12

49.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next / 24

Sunrise flat basic surf / 24

49.95

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24 Orange 30 Min, illim. SMS, 1 Go / 24

179.95

0.–

yallo / 24

0.–

Orange 90 Min, 0 SMS, 0 Go / 12

0.–

yallo / 12

Assurance norisk by ELVIA

0.–

Sunrise flat basic surf / 12

yallo / 12

Orange 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 12 Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 12

Sans abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

yallo / 24

249.

Fr. 5.95 / mois

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

499.95 Fr. 7.95 / mois

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top

teste

Le Nokia

tient-il toutes ses promesses?

DECOUVRE LE SUR

h c . l me

o k u l l u . h w ww

10/2010 â&#x20AC;&#x201C; CATALOGUE mobilezone

offers top avec samsung

Samsung GT-S8500 Wave Grey

1m2ois

L’association du système d’exploitation bada et d’un processeur 1 GHz très rapide permet une utilisation incroyablement fluide. Outre son incroyable écran, le Samsung Wave S8500 est doté de nouveautés technologiques de taille.

C AV E A bo R POU

Samsung GT-S7230 Grey

Nouveau

Derrière sa silhouette stylisée se cachent les dernières innovations technologiques. En outre, l’appareil photo 5,0 mégapixels vous garantit des prises de vue de première classe, pendant que le grand lecteur MP3 se charge de vous divertir en musique.

aaAffichage SUPER AMOLED 16 millions couleurs

aaFull-Touchscreen aaAppareil-photo 5,0 mégapixels aaBada OS

aaFull-Touchscreen aaBada OS

Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat classic surf / 12

MTV mobile next / 24

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24 Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

Avec abonnement

29.95

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next / 24

Sunrise flat basic surf / 24

0.–

79.95 yallo / 24

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24 Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

0.–

49.95

Red Bull Mobile simplyAll / 12

yallo / 24

449.

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Sans abonnement

Fr. 7.95 / mois

Assurance norisk by ELVIA

349.95 Fr. 7.95 / mois

Samsung GT-B5722 Brown

Samsung GT-C6112 Blue

Vous pourrez accéder à deux différentes cartes SIM avec un combiné de l’écran tactile compact et commode. Si vous voulez profiter des plans des appels différents.

Que ce soit pour le travail ou dans le privé, vous toujours joignable avec le Samsung C6112. Intercersion facile de cartes SIM, sans qu’il soit nécessaire de rebooter. Ce slider compact sait marier comme aucun autre le fonctionnel au confortable.

aaAffichage TFT 262 144 couleurs aaAppareil-photo 3.1 mégapixels aaSMS / MMS / E-Mail

aaAffichage TFT 262 144 couleurs aaAppareil-photo 2.0 mégapixels aaBluetooth

p nt s eme c a l Emp r tes SIM 2 ca

our

Avec abonnement

p nt s eme c a l Emp r tes SIM 2 ca

Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat basic / 24

MTV mobile next / 24

0.–

Orange 90 Min, 0 SMS, 0 Go / 24 Orange 90 Min, 90 SMS, 0 Go / 24

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise zero 25 / 24

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 0 Go / 24 Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

0.–

Assurance norisk by ELVIA

0.–

NATEL® BeeFree / 24

MTV mobile now / 24

0.–

yallo / 24

Sans abonnement

our

299.95 Fr. 5.95 / mois

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

249.95 Fr. 5.95 / mois

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offers top avec samsung

Samsung Jét GT-S8000 Black / White / Violet / Metallic Black

Le Samsung Jet GT-S8000 offre des fonctions étendues en photo, vidéo et musique accessibles intuitivement via son interface cubique.

aaHSDPA / WiFi (WLAN) aaAMOLED Full-Touchscreen aaAppareil-photo 5.0 mégapixels

1m2ois

C AV E A bo R POU

Avec abonnement

0.–

NATEL® swiss liberty / 24

0.–

Sunrise flat basic / 12

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 12

0.–

NATEL® liberty piccolo / 24

0.–

MTV mobile next / 12

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 12

0.–

yallo / 12

0.–

M-Budget Mobile / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

399.95 Fr. 7.95 / mois

Samsung BHM-1000 Bluetooth Headset seulement Fr.

1 9.95

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

offers top avec sony ericsson

Sony Ericsson VivazTM U5i Silver / Black Prenez place dans le fauteuil du metteur en scène. Ou faites tourner la caméra. Une pression sur la touche vidéo dédiée et vous pouvez enregistrer.

aaFull-Touchscreen 16 millions couleurs aaEnregistrement vidéo en qualité HD aaGPS (A-GPS)

Avec abonnement

49.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Bugatti SlimCase Leather seulement Fr.

29.

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat classic surf / 24

Sunrise flat relax / 24

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24 Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

129.95 yallo / 24

449.95

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Fr. 7.95 / mois

Sony Ericsson VivazTM pro U8i Black Vidéo haute définition activée d’une seule touche, avec auto focus continu. Clavier QWERTZ coulissant pour la messagerie en toute simplicité. Prenez, montrez, partagez avec le Sony Ericsson Vivaz pro.

1m2ois

C AV E A bo R POU

aaClavier QWERTZ complet aaWiFi (WLAN) aaGPS (A-GPS)

SanDisk microSD (TransFlash) Memory Card

12.95 95 4 Go Fr. 19. 95 8 Go Fr. 34. 95 16 Go Fr. 89. 2 Go Fr.

Avec abonnement

99.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

49.95

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next/ 12

Sunrise flat basic surf / 12

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24 Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

0.–

yallo / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

10/2010 – CATALOGUE mobilezone

399.95 Fr. 7.95 / mois

24 = Abonnement für 24 Monate 12 = Abonnement für 12 Monate

offres top avec sony ericsson

Sony Ericsson XperiaTM X10 mini Black / White Exprimez-vous avec le mobile compact Xperia™ X10 Mini à l’aide de son écran tactile compact et intuitif. Accédez rapidement à vos applications favorites à partir de votre page d’accueil surmesure.

aaAccès rapide (widgets configurables

Sony Ericsson XperiaTM X10 mini pro Black

1m2ois

C AV E A bo R POU

individuellement)

Invitez un ami. Ou gardez le contact. La messagerie est instantanée avec le Xperia™ X10 mini pro. Un clavier QWERTZ coulissant complet et un écran tactile intuitif au bout de vos doigts.

1m2ois

aaAccès rapide (widgets configurables individuellement)

aaClavier QWERTZ complet aaAndroid OS

C AV E A bo R O P U

Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next / 24

Sunrise flat basic surf / 24

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 12 Orange 30 Min, 9 0 SMS, 1 Go / 12

0.– 0.–

0.–

Sunrise flat basic surf / 12

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24 Orange 30 Min, 9 0 SMS, 1 Go / 24

0.–

yallo / 24

399.95

Assurance norisk by ELVIA

NATEL® liberty mezzo / 24

MTV mobile next/ 12

79.95 Sans abonnement

0.–

NATEL® liberty piccolo / 24

Fr. 7.95 / mois

399.95

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Fr. 7.95 / mois

aaWiFi (WLAN) aaTFT capacitive Touchscreen aaAndroid OS

Avec abonnement

49.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise flat basic surf / 24

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24

Sony Ericsson VH310 Bluetooth Headset seulement Fr.

39.

0.–

Sunrise flat classic surf / 24

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

279.95

yallo / 24

Sans abonnement

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

0.–

NATEL® BeFree / 24

Assurance norisk by ELVIA

649.95 Fr. 9.95 / mois

10/2010 – catalogue mobilezone

offres top avec lg

LG GD510 PoP Black

LG GT540 Black

Le LG POP GD510 est le plus petit et le plus léger appareil tactile de LG. Equipé du panneau solaire PCB-100, sa batterie ne se décharge jamais et permet de planter des arbres virtuels.

Avec son design unique et son système d’exploitation Android très performant, le LG OPTIMUS réunit l’esthétique et l’intelligence en un appareil très réussi.

aaFull-Touchscreen aaWLAN (WiFi) aaGPS (A-GPS)

aaAppareil-photo 3.2 mégapixels aaMP3-Player / Radio FM aaSMS / MMS / E-Mail

Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat basic / 24

MTV mobile next / 24

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 24 Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

MTV mobile next / 24

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 0 Go / 24 Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24

0.–

Assurance norisk by ELVIA

0.–

Sunrise flat basic / 24

49.95

yallo / 24

Sans abonnement

0.–

NATEL® liberty grande / 24

yallo / 24

299.

Fr. 5.95 / mois

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

299.95 Fr. 5.95 / mois

LG GD880 Mini Black Le LG Mini GD880 est le téléphone le plus compact avec un écran tactile intégral de 3,2". Fabriqué en métal authentique et verre trempé, et avec ses nombreuses fonctions, il a tout d’un grand!

aaWiFi (WLAN) aaTFT-Touchscreen 256 000 couleurs aaAppareil-photo 5.0 mégapixels

Avec abonnement

LG HBM 220 Bluetooth Headset seulement Fr.

1 9.95

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next / 24

Sunrise flat basic surf / 24

49.95

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24 Orange 30 Min, illim. SMS, 1 Go / 24

179.95 yallo / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

10/2010 – catalogue mobilezone

449.95 Fr. 7.95 / mois

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offres top avec htc

HTC Wildfire Brown

1m2ois

Avec l’application HTC Friend Stream, vous pouvez visualiser toutes les mises à jour Facebook, tous les Tweets et toutes les photos Flickr de vos amis sur un même écran qui s’actualisera automatiquement.

C AV E A bo R POU

HTC HD mini Black Avec le HTC HD mini, vous avez dans les mains un smartphone d’excellente fabrication et de conception simple, mais élégante – à l’intérieur comme à l’extérieur.

aaFull-Touchscreen / HTC Sense aaWindows 6.5 Professional aaGPS (A-GPS)

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaAndroid 2.1

Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

MTV mobile next / 12

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 24

0.–

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat basic surf / 12

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

Assurance norisk by ELVIA

0.–

99.95

NATEL® BeFree / 24

0.–

MTV mobile next / 24

Sunrise flat basic surf / 24

79.95

0.–

Orange 30 Min, SMS illim., 1 Go / 24 Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

79.95

0.–

yallo / 24

Sans abonnement

149.95

NATEL® liberty mezzo / 24

yallo / 24

399.

Fr. 7.95 / mois

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

499.95 Fr. 7.95 / mois

HTC Desire Brown Le HTC Desire fait le régal de vos yeux par ses couleurs vivantes et brillantes et par le contraste aigu de son grand écran AMOLED de 9,4 cm.

aaFull-Touchscreen aaProcesseur: 1 GHz aaAndroid 2.1

SanDisk microSD (TransFlash) Memory Card

12.95 95 4 Go Fr. 19. 95 8 Go Fr. 34. 95 16 Go Fr. 89. 2 Go Fr.

Avec abonnement

99.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

49.95

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat basic surf / 24

Sunrise flat classic surf / 24

0.–

Orange 30 Min, SMS illim., 1 Go / 24 Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

229.95 yallo / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

599.95 Fr. 7.95 / mois

10/2010 – catalogue mobilezone

offres top

Maintenant disponible

pour vous: le nouvel iPhone™ 4.

Un appareil génial mérite un réseau génial.

299.–* Avec NATEL® BeFree

iPhone 4 avec 32 Go

* A la conclusion d’un nouvel abonnement NATEL® BeFree CHF 169.–/mois. Durée minimale du contrat: 24 mois, SIMlocked. Carte SIM non comprise, CHF 40.–. Prix sans abonnement: iPhone 4 avec 32 Go CHF 999.–, avec 16 Go CHF 849.–.

Avec Sunrise, vous surfez 0.– sur le réseau haut débit. CHF

au lieu de CHF 898.– sans abonnement

> Téléphonie vidéo FaceTime > Ecran Retina > Interface multitâche > Vidéo en qualité HD > Appareil photo de 5 mégapixels

iPhone 4 avec 16 Go 199.–*

iPhone 4 16 Go

Black, escl. carte Micro-SIM CHF 40.– 24 mois avec Sunrise flat relax surf – Appareil photo 5,0 mégapixels – écran Widescreen Multitouch 3,5“ – écran retina avec résolution de 960 x 640 pixels – Quadribande, HSDPA, A-GPS, WLAN – SIM-Lock Offre valable en cas de nouvelle souscription d’un abonnement Sunrise flat relax surf, taxe d’abonnement CHF 125.–/mois. Sous réserve de modifications. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Plus d’infos sur sunrise.ch

kt4_Anzeige_iPhone4_172x80_dfi.indd 2

10.09.10 16:36

59.– iPhone 4 – 16 Go Orange Me / 24 mois min illim., 0 SMS, 1 Go

TVA incluse. Valable pour les nouveaux clients avec l’abonnement Orange Me indiqué (CHF 105.–/mois) pour 24 mois. Hors carte SIM (CHF 40.–). Dans la limite des stocks disponibles. SIM-lock pendant les 24 premiers mois. Sous réserve de modifications de prix. Des prestations illimitées sont disponibles pour un usage privé normal conformément aux informations produit Orange Me et aux Conditions générales. Pour plus d’informations sur orange.ch/orangeme

10/2010 – catalogue mobilezone

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offres top

Prolongez maintenant votre contrat de téléphonie mobile – quel que soit votre opérateur. 140 fois près de chez vous.

mobilezone.ch

10/2010 – catalogue mobilezone

offres top

En ligne partout et à tout moment?

Evidemment. Avec Sunrise T@KE AWAY basic.

par mois

Modem Huawei E180, sans abonnement CHF 199.95. Sous réserve de modifications. Vous trouverez plus d’informations sur sunrise.ch

fh4_POS_Feb_Take_Away_172x80_dfi.indd 2

14.01.10 14:17

Internet Everywhere restez connecté où que vous soyez dès

CHF

0.–

La taxe mensuelle par example pour Internet Everywhere Young est de CHF 39.–. Durée minimale du contrat: 24 mois. Jusqu’à épuisement des stocks.

Naviguez sur Internet via votre notebook, où que vous soyez. Avec NATEL® data flat, vous gérez vos e-mails et vos coûts: surf partout sans souci à prix fixe sur le réseau ultrarapide de Swisscom. Modem USB E180v

0.–*

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® data flat CHF 59.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise CHF 40.–. Prix sans abonnement CHF 199.95. L’abonnement est valable en Suisse. Frais d’itinérance facturés à l’étranger.

10/2010 – catalogue mobilezone

mobilezone notebooks / netbooks

Samsung N150

Nouveau

Avec abonnement

0.–

Le N150 dispose des meilleurs standards de qualité. Son boîtier Samsung Duracase résistant aux égratignures et aux empreintes de doigts offre une stabilité et une fiabilité convaincante ainsi que la meilleure protection contre les contraintes quotidiennes.

NATEL® data flat / 24

99.95

T@KE AWAY max L / 24

0.–

Young Netbook / 24

aa1.6 GHz, 667 MHz FSB, 512 Ko L2 Cache aa1024 MB DDR2-SDRAM (800 MHz) aa250 Go Hard Disk (5400 RPM)

0.–

NATEL® xtra-data 5Go / 24

0.–

T@KE AWAY max XL / 24

0.–

Max Netbook / 24

499.95

Sans abonnement

Golla Sleeve Autumn Pink seulement Fr.

29.95

Compaq CQ61-428

Nouveau

Minceur et élégance: ce Notebook séduit par sa finition Imprint d’un noir brillant. Equipé de toutes les caractéristiques et fonctions.

aa2.2 GHz, 800 MHz FSB, 1Mo L2 Cache aa4096 Mo DDR2-SDRAM (800 MHz / 2 x 2048 Mo) aa320 Go Hard Disk (5400 RPM)

Avec abonnement

* 349.95

NATEL® data flat / 24

* 429.95

* 349.95

NATEL® xtra-data 5Go / 24

* 209.95

T@KE AWAY max L / 24

T@KE AWAY max XL / 24

* 349.95

Young Netbook / 24

Sans abonnement

Max Netbook / 24

(excl. Modem)

699.95

Sony USB Memory Stick 16 Go seulement Fr.

49.95

Nokia Booklet 3G Restez connecté tout au long de la journée avec le Nokia Booklet 3G – un mini-ordinateur portable ultra performant qui fait forte impression.

aa1.6 GHz, 533 MHz FSB, 512 Ko L2 Cache aa1024 Mo DDR2-SDRAM (800 MHz) aa120 Go Disque dur (5400 RPM)

Avec abonnement

299.95

NATEL® data flat / 24

349.95

T@KE AWAY max L / 24

299.95

Young Netbook / 24

Sans abonnement

299.95

NATEL® xtra-data 5Go / 24

129.95

T@KE AWAY max XL / 24

299.95

Max Netbook / 24

699.95

Golla Sleeve Sunny Purple seulement Fr.

29.95

* Modem compris en cas d’abonnement, modéles: Swisscom: modem E180V, valeur Fr. 199.95 Orange: modem Huawey E160 USB Stick, valeur Fr. 199.95 Sunrise: modem Huawey E180 Sunrise broadband, valeur Fr. 199.95

10/2010 – catalogue mobilezone

offres top sans abo

Téléphoner avec votre mobile toute la journée pour seulement 1 franc? Evidemment. Avec le flatrate prépayé Sunrise go dayflat.

Samsung E2550 pour seulement CHF

49.95 CHF

inclus CHF 5.– de crédit de conversation.

– Appareil photo 1,3 mégapixels – Écran 2,0’’ TFT – Emplacement microSD La taxe journalière de CHF 1.– correspond aux appels vers Sunrise mobile ainsi que vers le réseau fixe suisse au moment du premier appel passé jusqu’à minuit de la même journée calendaire en Suisse. Tous les autres appels et services comme les appels vers les numéros spéciaux sont facturés en sus (appels vers d’autres opérateurs mobiles 45 ct./min). Samsung E2550 pour CHF 49.95 avec Sunrise go dayflat inclus CHF 5.– de crédit de conversation et carte SIM. SIM-Lock de 24 mois. Offre dans la limite des stocks disponibles. Infos: sunrise.ch/godayflat

fh4_AnzMobileZone_SamsungE2550_172x124_f.indd 1

07.09.10 10:09

Nouveau: 35 pays à partir de 15 centimes*

Nokia 1661 CHF

19.95 www.yallo.ch

Promo!

Egalement disponible sans mobile:

Radio et casque Sonneries polyphoniques Carte SIM yallo incluse avec CHF 5.– de crédit de conversation. SIM-Lock de 24 mois, Dans la limite des stocks disponibles.

Carte SIM yallo CHF

9.95 au lieu de 19.95

Avec CHF 20.– de crédit de conversation Offre valable jusqu’au 30.09.2010

* CHF 0.15/min. pour les appels avec yallo Prepaid depuis la Suisse vers le réseau fixe des pays suivants: France, Allemagne, Autriche, Italie, Andorre, Belgique, Bosnie Herzégovine, Brésil, Canada, Croatie, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, Grèce, Grande-Bretagne, Hongrie, Irlande, Kosovo, Luxembourg, Malte, Macédoine, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République de Saint-Marin, Suède, Serbie, Slovaquie, République tchèque, Turquie, Ukraine. Vers le réseau mobile CHF 0.25/min. Toutes les informations et tous les tarifs sur www.yallo.ch

10/2010 – catalogue mobilezone

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offres top sans abo

NOKIA 1800 Black

Nokia 2330 Silver

Un design top du top et des fonctions pour tous les jours – le Nokia 1800 vous met en communication.

Le Nokia 2330 classic est un téléphone mobile ergonomique, avec caméra VGA intégrée, radio stéréo OUC et accès Internet.

aaÉcran TFT aaRadio FM aaSIM-Lock

aaTFT-Display 65 000 couleurs aaSMS / MMS aaSIM-Lock SAans nne bo

SAans nne bo

ment

Sans abonnement

Sans abonnement Nokia 1800 M-Budget Mobile1 moins rabais

129. 4.95 – 105.– 95

29.90 1

ment

Avec crédit de conversation de Fr. 15.–

Nokia 2330 NATEL® Easy BeFree1 moins rabais

149.95 9.90 – 109.90

49.95

Ycompris carte SIM pour Fr. 40.– et crédit de conversation de Fr. 10.–. Achat d’une nouvelle carte SIM et enregistrement indispensables. Verrouillage SIM 24 mois

10/2010 – catalogue mobilezone

accessoires

Golla Etui Sade pink / Nora brown / Nora mint / Nora lilac / Chloe purple/light gray seulement Fr.

19.95

Bugatti SlimCase Leather Black und Kroko Leather seulement Fr.

29.95

Bugatti SlimCase Gum seulement Fr.

19.95

Gear4 Streetparty 4 iPhone Stereo Loudspeaker seulement Fr.

99.95

Bugatti TwinCase black / brown / red seulement Fr.

29.95

Supertooth buddy Bluetooth Car-Kit seulement Fr.

69.95

i-Tech iOval 303 Bluetooth Headset seulement Fr.

19.95

10/2010 – catalogue mobilezone

iTech iCarKit 305 Bluetooth Car-Kit seulement Fr.

49.95

accessoires iphone Gear4 «The Band» iPhone 4

Gear4 Thin Ice «Gloss» iPhone 4

Gear4 Thin Ice «Liquid» iPhone 4

Black / Grey / Pink

Red / Purple

Purple / Black

seulement Fr.

29.95

seulement Fr.

39.95

seulement Fr.

39.95

Gear4 Thin Ice «Tint» iPhone 4

Gear4 Jump Suit Tred iPhone 4

Red / Blue / Purple / Green / Polarised

Black

seulement Fr.

39.95

seulement Fr.

39.95

Gear4 Ice Box «Edge» iPhone 4 Black / Pink / Green / White / Purple seulement Fr.

39.95

Gear4 Thin Ice «Clear» iPhone 4

Gear4 IceBox «Pro» iPhone 4

Gear4 Black Ice iPhone 4

Transparent

Black

seulement

Fr.

39.

Fr.

49.

Fr.

49.95

10/2010 – catalogue mobilezone

offres top

Sony Ericsson XperiaTM X2 Black Travailler, rester en contact, communiquer. Comme vous le voulez. Pour les affaires ou pour les loisirs – des panneaux modulables offrent d’infinies possibilités d’utilisation pour l’Xperia X2.

aaXPeria Pannel user interface aaPush E-Mail/ QWERTZ Keyboard aaWiFi (WLAN)/ Exchange Active Sync

Avec abonnement

199.95

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise flat classic surf / 24

49.95

Orange Optima Max / 24

149.95

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat relax / 24

0.–

Orange Min illim., 0 SMS, 16 Go / 24

199.95

yallo / 24

499.95

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

Fr. 7.95/mois

Nokia N900 BlackBlack Apprécier le traitement rapide et la gestion multitâche sur un tableau de bord interactif. Un accès Internet total avec le navigateur Maemo.

aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS) aaClavier QWERTZ

Avec abonnement

399.95

NATEL® liberty mezzo / 24

129.95

Sunrise flat classic surf / 24

99.95

Orange 240 Min, SMS illim., 1 Go / 24

Nokia BH-607

99.

99.95

Orange Min illim., SMS illim., 16 Go / 24

yallo / 24

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

0.–

Sunrise flat relax surf / 24

399.95

Bluetooth Headset seulement Fr.

349.95

NATEL® BeFree / 24

10/2010 – catalogue mobilezone

699.95 Fr. 9.95 / mois

24 = Abonnement pour 24 mois 12 = Abonnement pour 12 mois

offres top

Nokia E72 Black / Grey / White

Le Nokia E72 est un smartphone haute performance spécialement adapté aux communications personnelles et professionnelles.

aaPush E-Mail aaWiFi (WLAN) aaGPS Receiver

Avec abonnement

149.95

NATEL liberty mezzo / 24 ®

0.–

Sunrise flat classic surf / 24

0.–

Orange 90 Min, 0 SMS, 1 Go / 24

99.95

NATEL® BeFree / 24

0.–

Sunrise flat relax surf / 24

0.–

Orange 90 Min, 90 SMS, 1 Go / 24

179.95

yallo / 24

Sans abonnement Bugatti SlimCase Leather seulement Fr.

Assurance norisk by ELVIA

499.95 Fr. 7.95 / mois

29.95

Tarifs opérateurs voir page 30. Toutes les offeres valables uniquement à la conclusion d’un nouvel abonnement. Abonnements sans la carte SIM d’un valeur de Fr. 40.–

10/2010 – CATALOGUE catalogue mobilezone

mobilezone tarifs opérateurs

NATEL basic liberty NATEL® basic xtra-liberty* NATEL® swiss liberty NATEL® swiss xtra-liberty plus* NATEL® pro liberty NATEL® easy liberty uno NATEL® liberty piccolo NATEL® liberty mezzo NATEL® xtra-liberty mezzo* NATEL® liberty grande NATEL® BeFree*** NATEL® Easy BeFree*** ®

Taxe de base par mois

inclus par mois (CH)

Tarif appels SmS vers réseau Swisscom et réseau fixe CH vers autres réseaux mobiles CH

mmS de 1 Ko à 300 Ko

Fr. 12.– Fr. 12.– Fr. 25.– Fr. 29.– Fr. 49.– aucune Fr. 25.– Fr. 35.– Fr. 45.– Fr. 55.– Fr. 169.– aucune

– 50 SMS + téléphoner gratuitement la nuit** – 100 SMS 10 Mo (Fr. 0.10 par tranche de 10 Ko supplémentaire) – (trafic de données: + Fr. 1.– / Mo) 100 Mo (Fr. 0.10 par Mo supplémentaire) 250 Mo (Fr. 0.10 par Mo supplémentaire) 500 Mo (Fr. 0.10 par Mo suppl.) + 100 SMS 1 Go (Fr. 0.10 par Mo supplémentaire) trafic de données illimité trafic de données illimité Fr. 4.–/ jour d’utilisation

Fr. 0.70 / appel (max. 60 minutes) Fr. 0.70 / appel (max. 60 minutes) Fr. 0.50 / appel (max. 60 minutes) gratuit Fr. 0.30 / appel (max. 60 minutes) Fr. 0.80 / appel (max. 60 minutes) Fr. 0.70 / appel (max. 60 minutes) Fr. 0.50 / appel (max. 60 minutes) gratuit Fr. 0.50 / appel (max. 60 minutes) gratuit + illimité Illimité Fr. 3.–/ jour d’utilisation

de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.30 à Fr. 1.20 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 de Fr. 0.20 à Fr. 0.90 gratuit + illimité (en Suisse) compris dans forfait journalier SMS

* pour les moins de 26 ans

Services suppl. Carte suppl.: COMBOX® pro:

Fr. 10.– / mois Fr. 5.– / mois

X-treme PrePay my PrePay Prima 12 Prima 22 Prima 32 orange me 30 min., 0 SmS, 0 Go orange me 30 min., 90 SmS, 0 Go orange me 30 min., 0 SmS, 1 Go orange me 30 min., SmS illim., 0 Go orange me 90 min., 0 SmS, 1 Go orange me 30 min., SmS illim., 1 Go orange me 90 min., SmS illim., 1 Go orange me 240 min., SmS illim., 1 Go orange me min. illim., SmS illim. 1 Go

Fr. 0.60 / minute Fr. 0.60 / minute Fr. 0.50 / minute Fr. 0.50 / minute Fr. 0.30 / minute Fr. 0.70 / minute Fr. 0.60 / minute Fr. 0.50 / minute Fr. 0.50 / minute Fr. 0.50 / minute gratuit + illimité compris dans le forfait journalier

Fr. 0.20 Fr. 0.15 (vers l’étranger Fr. 0.20) Fr. 0.20 Fr. 0.15 (vers l’étranger Fr. 0.20) Fr. 0.20 Fr. 0.20 Fr. 0.20 Fr. 0.20 Fr. 0.15 (vers l’étranger Fr. 0.20) Fr. 0.20 gratuit + illimité (en Suisse) illimité Fr. 1.–/ jour d’utilisation

** de 20h à 06h vers le réseau Swisscom et le réseau fixe CH *** Ce tarif est valable pour l’utilisation en Suisse. A l’étranger, des taxes de roaming sont perçues. Conditions et restrictions d’utilisation, voir www.swisscom.ch/befree.

Carte Sim Fr. 40.– (pour tous les abonnements)

Options: SMS Option 50: Night Option 1000: Weekend Option 1000:

NATEL® data day: NATEL® data flat: NATEL® xtra-data 5 Go*: NATEL® data easy:

NATEL® Surf Option 50 Mo: Fr. 10.– / mois NATEL® Surf Option 100 Mo: Fr. 18.– / mois

50 SMS / Fr. 8.– Fr. 12.– / mois Fr. 10.– / mois

Taxe de base inclus par mois par mois

Tarif appels vers Orange

aucune aucune Fr. 12.– Fr. 22.– Fr. 32.– Fr. 20.– Fr. 30.– Fr. 35.– Fr. 35.– Fr. 50.– Fr. 50.– Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 120.–

Fr. 0.20 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.39 / min. Fr. 0.39 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.40 / min. Fr. 0.40 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. Min. supplémentaires Fr. 0.45 / min. –

11. – 300. SMS / jour moitié prix appels dès 2e min. vers tous les réseaux CH jusqu’à 15 minutes ou 60 SMS jusqu’à 40 minutes ou 160 SMS jusqu’à 65 minutes ou 260 SMS 30 min., 0 SMS, 0 Go 30 min., 90 SMS, 0 Go 30 min., 0 SMS, 1 Go 30 min., SMS illim., 0 Go 90 min., 0 SMS, 1 Go 30 min., SMS illim., 1 Go 90 min., SMS illim., 1 Go 240 min., SMS illim., 1 Go min. illim., SMS illim., 1 Go

vers autres réseaux CH

SmS

mmS

jusqu’à 10 SMS / jour: Fr. 0.13 / SMS Fr. 0.10 / SMS dès 61e SMS Fr. 0.10 / SMS dès 161e SMS Fr. 0.10 / SMS dès 261e SMS Fr. 0.10 / SMS Fr. 0.15 / SMS dès 91e SMS Fr. 0.15 / SMS Fr. 0.15 / SMS – Fr. 0.15 / SMS – – – –

jusqu’à 300 Ko Fr. 0.60 / Fr. 0.40 jusqu’à 300 Ko Fr. 0.60 / Fr. 0.401 Fr. 0.601 Fr. 0.601 Fr. 0.601

Fr. 4.50 / jour | Fr. 10.– / mois Fr. 59.– / mois Fr. 39.– / mois max. Fr. 7.50 / jour | Fr. 0.– / mois internet mobile

jusqu’à 1 Ko Fr. 0.251 jusqu’à 30 Ko Fr. 0.601 jusqu’à 300 Ko Fr. 1.001

jusqu’à 30 Ko Fr. 0.60 / Fr. 0.401 jusqu’à 30 Ko Fr. 0.60 / Fr. 0.401 Fr. 0.008 / Ko Fr. 0.008 / Ko Fr. 0.008 / Ko Données supplémentaires: Fr. 2.00 / jour Données supplémentaires: Fr. 2.00 / jour Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo Données supplémentaires: Fr. 2.00 / jour Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo Données supplémentaires: Fr. 0.10 / Mo

Carte Sim Fr. 40.– (sauf X-treme PrePay / My PrePay) Carte Sim sans téléphone mobile: Fr. 10.– de réduction sur la taxe mensuelle internet Everywhere Day Young | Netbook max | Netbook internet Everywhere Prepay Orange Young Option:

Carte Sim gratuite gratuite gratuite gratuite

Mobile Internet Plus: Fr. 10.– / mois, transfert de données 100 Mo / mois inclus (en Suisse) Mobile Internet Max: Fr. 19.– / mois, transfert de données 1 Go / mois inclus (en Suisse) Orange Messenger: Fr. 8.– / mois, chats illimités avec Orange Messenger IEW for Mobile: Fr. 49.– / mois, illimité sur le réseau suisse Orange, compatible uniquement avec les plans tarifaires pour iPhone. IEW for Mobile Young: Fr. 39.– / mois, illimité sur le réseau suisse Orange, compatible uniquement avec les plans tarifaires pour iPhone. Travel: Fr. 3.– / mois (rabais important pour téléphoner à l’étranger) Travel Data Bundle, volume données / taxe mensuelle: 5 Mo/Fr. 20.–, 50 Mo/Fr. 100.–, 100 Mo/Fr. 150.–, 200 Mo/Fr. 250.–, 400 Mo/Fr. 400.– Option numéros favoris: appels gratuits vers 3 numéros favoris d’Orange et du réseau fixe suisse, Fr. 10.– / mois Option optimisation: rattachement automatique au tarif de conversation le plus avantageux, Fr. 5.– / mois 1 Option MMS: Fr. 3.– / mois, jusqu’à 1 Ko Fr. 0.15 / MMS, jusqu’à 30 Ko Fr. 0.40 / MMS, jusqu’à 300 Ko Fr. 0.80 / MMS Option Orange TV: retransmission live des émetteurs TV Fr. 9.– / mois

Surf illimité en Suisse Fr. 3.50 / jour illimité illimité Fr. 5.– / jour

Pour les moins de 27 ans et les étudiants: – appels gratuits vers Orange et les réseaux fixes suisses – 50 SMS par mois – Orange MessengerAvantages valables à vie.

Sunrise go dayflat (Prepaid) Sunrise zero 25 Sunrise zero 50 Sunrise flat basic 4) Sunrise flat classic 4) Sunrise flat max 4) Sunrise flat relax 4) Sunrise mini surf Sunrise flat basic surf Sunrise flat classic surf Sunrise flat relax surf mTV mobile now mVT mobile next

Taxe mensuelle Fr. 10.– / mois Fr. 39.– / mois | Fr. 49.– / mois Fr. 49.– / mois | Fr. 59.– / mois Fr. 0.–

Taxe d’abonnement mensuelle

Consultation Appels des vers Sunrise Mobile messages du répondeur en Suisse

aucune Fr. 25.– 1) = taxe d’abonnement qui est un crédit de communication Fr. 50.– 1) = taxe d’abonnement qui est un crédit de communication Fr. 10.– (sans mobile), CHF 25.– (avec mobile) Fr. 30.– (sans mobile), CHF 50.– (avec mobile) Fr. 50.– (sans mobile) Fr. 75.– (avec mobile) Fr. 95.– (sans mobile), CHF 115.– (avec mobile) Fr. 20.– (avec mobile) Fr. 20.– (sans mobile), CHF 35.– (avec mobile) Fr. 40.– (sans mobile), CHF 60.– (avec mobile) Fr. 105.– (sans mobile), CHF 125.– (avec mobile) Fr. 15.– (avec mobile) Fr. 29.– (avec mobile)

gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite

prepaid basic max max L max XL

Keine Fr. 10.– Fr. 49.– Fr. 59.– Fr. 79.–

vers le réseau fixe suisse

Fr. 1.– / jour d’utilisation 3) Fr. 1.– / jour d’utilisation 3) Fr. 0.45 / min. Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. Fr. 0.25 / min. Fr. 0.25 / min. Fr. 0.25 / min. illimité inclus Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. illimité inclus illimité inclus Fr. 0.35 / min. illimité inclus illimité inclus 60 min. /mois inclus, au-delà Fr. 0.35 /min. illimité inclus illimité inclus illimité inclus Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. illimité inclus Fr. 0.35 / min. Fr. 0.35 / min. illimité inclus illimité inclus Fr. 0.35 / min. illimité inclus illimité inclus illimité inclus Fr. 0.45 / min. Fr. 0.45 / min. Fr. 0.45 / min. illimité inclus illimité inclus Fr. 0.45 / min.

gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite

* 1 minute frais de connexion

Fr. 1.–/jour d’utilisation 3) Fr. 0.50 Fr. 0.10 Fr. 0.50 Fr. 0.10 Fr. 0.50 10 ct./ 20 Ko Fr. 0.10 Fr. 0.50 10 ct. / 20 Ko Fr. 0.10 Fr. 0.50 250 Mo/mois inclus, au-delà Fr. 0.10 /Mo Fr. 0.10 Fr. 0.50 Fr. 0.10 / 20 Ko 250 Mo/mois inclus, au-delà Fr. 0.10 /Mo 500 Mo/mois inclus, au-delà Fr. 0.10 /Mo 1 Go/mois inclus, au-delà Fr. 0.10 /Mo illimité inclus 5) 0.10 / 20 KB illimité inclus 5)

Fr. 0.10 Fr. 0.10 Fr. 0.10 Fr. 0.10 Fr. 0.10 Fr. 0.10 / 100 inclus illimité inclus

Fr. 0.50 Fr. 0.50 Fr. 0.50 Fr. 0.50 Fr. 0.50 Fr. 0.50 / 100 inclus illimité inclus

Les appels vers l’étranger, les communications établies depuis l’étranger, les appels vers les numéros spéciaux (084x, 090x, 18xx) et les services à valeur ajoutée sont facturés en sus. Les communications sont décomptées à la minute, les communications Internet mobiles par tranches de 20 Ko. 5) La largeur de bande (débit) sera réduite si le volume de données dépasse 2 Go/mois. Options (disponibles avec abonnement mobile) Option global: Fr. 9.– / mois (étranger au tarif réseau fixe; roaming à des tarifs spéciaux) Option message: Fr. 19.– / mois (1000 SMS / MMS inclus) Option surf: Fr. 7.50 / mois (250 Mo inclus, ensuite Fr. 0.10 / Mo) (premier mois gratuit à la conclusion d’un nouvel abonnement mobile)

Carte Sim

Taxe mensuelle

Tarif minute de yallo vers yallo

yallo national

vers l’étranger

Tarif yallo SmS, national et vers l’étranger

Tarif yallo mmS, national et vers l’étranger

Fr. 40.– Fr. 20.– (crédit de conversation de Fr. 20.– inclus)

Fr. 25.– aucune

Fr. 0.05 Fr. 0.05

Fr. 0.35 dès Fr. 0.25

dès Fr. 0.10 dès Fr. 0.15

Fr. 0.10 Fr. 0.10

Fr. 0.50 Fr. 0.50

Prix de vente forfait initial

Crédit inclus

Tarif minute Lebara international

de Lebara vers Lebara Lebara national

Tarif Lebara SmS national

international

Fr. 14.90

Fr. 21.–

dès Fr. 0.05

gratuit*

Fr. 0.10

Tarif conversations sur les réseaux CH

Tarif conversations sur les réseaux CH mobile

Tarif SmS, national et vers l’étranger

dés Fr. 0.15/appel*

Fr. 0.45/min.*

Fr. 0.12 / SMS

Fr. 0.35

* valable pour les appels à l’intérieur de la Suisse. Dès la 16e minute, Fr. 0.45 / minute

Taxe de communication pour tous les appels Fr. 0.19

mUCHo mobile Prepaid Card

mmS

* «fair usage»: si vous dépassez 10 Go par mois, la bande passante est diminuée. Tous ces tarifs sont valables pour l’intérieur de la Suisse. Les montants imputables sur le montant minimum facturé sont les appels en Suisse et à l’étranger, les SMS, les MMS et l’Internet mobile. Ne sont pas imputables sur le montant minimum facturé: communications vers des numéros spéciaux (084x, 090x, 18xx) et vers des services à valeur ajoutée, taxe mensuelle pour les options global / message / surf. 2) Pour la consultation de messages vocaux à l’étranger, les mêmes taxes sont facturées que pour un appel en Suisse. 3) La taxe journalière de Fr. 1.– se réfère au moment du premier appel vers le réseau mobile Sunrise, vers le réseau fixe CH et vers la Mailbox Sunrise (CH), jusqu’à minuit d’un même jour calendaire.

Lebara Prepaid Card

SmS

Carte Sim Fr. 40.– (pour tous les abonnements)

utilisation d’Internet Fr. 3.– / h; volume de données illimité utilisation d’Internet Fr. 3.50 / jour; volume de données illimité* utilisation d’Internet incluse; volume de données illimité* disponible en offre groupée uniquement* disponible en offre groupée uniquement*

yallo Abonnement yallo Prepaid Card

internet mobile jusqu’à 7,2 Mbps

vers d’autres opérateurs mobiles

Taxe mensuelle

inclus

Tarif vers l’étranger

aucune

dès Fr. 0.07/min.* MUCHO to MUCHO** Amigo 5 numeros préferes réseau Suisse fixe**

** Fr. 0.15/appel

m-Budget mobile m-Budget mobile – option Plus m-Budget mobile – option maxi m-Budget mobile (Prepaid)

Taxe inclus mensuelle

Tarif conversations sur SmS tous les réseaux CH

mmS

Fr. 9.80 Fr. 19.80 Fr. 29.80 aucune

0.35 / min. 0.35 / min. 0.35 / min. 0.28 / min.

Fr. 0.20 – 0.90 / MMS Fr. 0.20 – 0.90 / MMS Fr. 0.20 – 0.90 / MMS –

– – – Fr. 15.–

Fr. 0.10 / SMS Fr. 0.10 / SMS Fr. 0.10 / SMS Fr. 0.10 / SMS

Taxe mensuelle

inclus

Tarif conversations sur tous les réseaux CH

SmS

simplyAll

Fr. 33.–

simplyAll+

Fr. 66.–

33 min.; 33 SMS; 33 Mo 166 min.; 33 SMS; 166 Mo

dés 34 min., Fr. 0.33 / min. dés 34 SMS, Fr. 0.13 / SMS dés 167 min., Fr. 0.33 / min. dés 34 SMS, 0.13 / SMS

mmS dés 34 Mo, Fr. 1.30 / Mo dés 167 Mo, 1.30 / Mo

Sans limites: Portail Red Bull MOBILE; Red Bull TV

10/2010 – catalogue mobilezone

Tarifs opérateurs: état au 29.9.10 (Toutes les indications sont sans garantie)

offres top avec swisscom

32 "

Swisscom TV et téléviseurs en mensualités attractives. Sony KDL-32EX302 dès

49.–/

mois

40 "

Téléviseur: 30.–/mois (24 mensualités)** Avec abonnement Swisscom TV basic (19.–/mois) ou Swisscom TV plus (29.–/mois)***

Samsung 40C6000 LED dès

89.–/

mois*

Téléviseur: 70.–/mois (24 mensualités)** Avec abonnement Swisscom TV basic (19.–/mois) ou Swisscom TV plus (29.–/mois)***

Design élégant, images d’une netteté incomparable, faible consommation – grâce à l’écran ultraplat LCD TV avec rétroéclairage innovant Edge LED, profitez dès aujourd’hui de la technologie de demain.

Actuellement, Swisscom TV gratuit pendant 4 mois.***

* Offre valable jusqu’au 31.10.2010 ** A la conclusion d’un abonnement Swisscom TV. Au terme de la durée minimale du contrat de 24 mois, la mensualité pour le téléviseur n’est plus facturée. Dès lors, seul l’abonnement mensuel Swisscom TV est facturé. *** Taxe de base gratuite pendant 4 mois pour une nouvelle inscription du 1.10. jusqu‘au 31.10.2010. Droits d’auteur obligatoires CHF 2.25 par mois. Durée minimale du contrat 24 mois.

10/2010 – catalogue mobilezone

Catalogue N°

Nokia X6 Black /Blue

10/10

1m2ois

C AV E A bo R O P U

aaWiFi (WLAN) aaFull-Touchscreen aaGPS (A-GPS) Avec abonnement

0.–

NATEL® liberty piccolo / 24

0.–

MTV mobile next / 12

0.–

Orange 30 Min, 0 SMS, 1 Go / 12

0.–

NATEL® liberty mezzo / 24

0.–

Sunrise flat basic surf/ 12

0.–

Orange 30 Min, 90 SMS, 1 Go / 12

0.–

yallo / 24

0.–

Red Bull Mobile simplyAll / 12

Sans abonnement Assurance norisk by ELVIA

399.95 Fr. 7.95 / mois

Get ready for your mobile world! Tous nos produits également dans notre Online-Shop. www.mobilezone.ch

mobilezone sa Case postale, 8105 Regensdorf

Téléphone 043 388 77 11 Fax 043 388 77 12

Sous réserve de changements dans les prix, la technologie et les possibilités de livraison. Prix actuels: voir sous www.mobilezone.ch