Orange - 12 - D by Mediakanzlei GmbH

Dezember 2010

Mobile & Entertainment – In Ihrem Orange Center, Orange Citydisc und orange.ch/shop

Orange Care Services, die Ihr Leben erleichtern 26

Cirque du Soleil Saltimbanco – Tickets zu gewinnen 05

Windows Phone 7 Xbox zuhause und unterwegs erleben 12

360.– geschenkt Bis zu

Für bestehende und neue Kunden mit Orange Me. Profitieren Sie jetzt. orange.ch/orangeme

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

what’s inside Dezember 2010

Orange Me

cinema

music & live

Orange Me

music

social media

Windows Phone 7

Die 3 Blockbuster des Kinowinters

Orange Special

Orange Care

where to buy

preisplanübersicht

überblick mobiltelefone

Alles für Orange Kunden

Events

Services, die Ihr Leben erleichtern

Bezahlen Sie nur, was Sie benötigen

Von Aarau bis Zürich-West

Soundstarke Entertainer

Für jeden das passende Angebot

Damit die Freunde immer mit dabei sind

Alle Mobiltelefone auf einen Blick

Xbox zuhause und unterwegs erleben

Neu mit PrePay

accessoires

fun-tastic

game special

Orange TV

Orange Me

online shop

Schön und nützlich

Beste Unterhaltung auf dem Tablett serviert

Grosses Abenteuer für zuhause und unterwegs

Fernsehen nach Ihren Wünschen

Gestalten Sie ein Abo so einzigartig wie Ihre Firma

Topaktuelle Angebote auf orange.ch/shop entdecken

Internet Franken pro Tag

Orange Care Wir sind für Sie da

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

what’s up Neues von Orange

e h o r F n e t h c a n Weih g e. Fe s t t a . – b e i e h o r 0 nf HF 3 6 t Ihne ünsch e n b i s zu C a nge A bos w e g Oran enken Ihn es Or bei h ng ein r Wir sc verlängeru ge Me ode A bos . s n e g a r a M r t O r e Ve ng l zu s O r a n Sie auf e chse e W in e it e s m e s d bschlu ationen fin h /or a ngem Neua c m . r e o f g n In Mehr u nd 7. or a 6 e t i e S

Nokia N8 Das Nokia N8 bringt neue und fortschrittliche Technologien mit sich, wie eine 12 MP Kamera mit HD-Video, Internet-TV, Ovi Maps und umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten.

ia c e p S inter-

.– 0 6 3 u z s i B eschenkt g

Game-Tipp

CD-Tipp

Gran Turismo 5

James Blunt – Some Kind of Trouble Mit James Blunt meldet sich einer der erfolgreichsten Sänger und Songwriter dieser Dekade zurück – das aktuelle Studioalbum «Some Kind Of Trouble» erschien am 5. November, die erste Vorab-Single «Stay The Night» bereits am 22. Oktober 2010.

(Erhältlich ab dem 15.12.2010)

Mach dich bereit für ein denk würdiges Motorsporterlebnis, vollgepackt mit spektakulären Strecken und hunderten Fahr zeugen. Jedes einzelne Fahrzeug wurde mit viel Liebe zum Detail seinem realen Gegenstück nachempfunden.

NEU: Orange Comfort Das neue Abo Orange Comfort verbindet für Sie die Vorteile eines Abos mit der vollen PrePay Kostenkontrolle. So profitieren Sie von einer niedrigen monatlichen Grundgebühr mit inbegriffenem Guthaben, das Sie jederzeit wieder aufladen können. orange.ch/comfort

PrePay 3 Monate gratis surfen Unbeschwert surfen und Ihre 3 Lieblings-Nummern gratis anrufen sind nur 2 Vorteile Ihres neuen PrePay. Jetzt abschliessen und 3 Monate gratis surfen. orange.ch/prepay 3

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

cinema Die 3 Blockbuster des Kinowinters 2 1 1

Fair Game

Liman Regie: Doug mi Watts, an Penn, Nao Se r: le el Darst e McGill Ty Burell, Bruc , ihr entin der CIA Valerie ist Ag einsam em G t. lis urna Mann Joe Jo 03 März 20 an arbeiten sie im und cover-Auftrag einem Under keine k Ira , dass im finden heraus n fe af sw ng tu Massenvernich och die USA denn existieren. Als ntlicht ffe rö ve n, fe fru zum Krieg au nntnisse – mit Joe seine Erke : Konsequenzen uner war teten e di h rc du g wird Valeries Tarnun Karriere re Ih . kt ec ed fg Regierung au noch: Sie nd schlimmer ist zerstört. U das ihr Leben und muss fortan um . rchten ihrer Familie fü 0 im Kino 01 .2 .11 25 Ab

The Tourist

n n Henckel vo Regie: Floria Donnersmarck hnny gelina Jolie, Jo Darsteller: An well Se s fu Ru , ny tta Depp, Paul Be durch er Frank reist Der Amerikan g die Zu m fft in eine Europa und tri ise. Als El ne hö sc d atemberauben t er aussteigen, is sie in Venedig ebt. Aber rli ve pf Ko er schon Hals üb nte olle Unbekan die geheimnisv llig fä zu t ch ni eg hat seinen W in ein führ t ihn direkt gekreuzt. Sie r und ue te en Ab es ch halsbrecheris Frank ahnungslose bald wird der rn gejagt. te gs an G d von Polizei un im Kino Ab 15.12. 2010

te der Morgenrö f u a e is e R ie von Narnia: D beliebten f der weltweit ie Chroniken r: Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter der «Morgenröte», basierend aucy D amt ihrem m Pevensie its

f elle mund und Lu che Reise au el Apted Darst e» entführ t Ed für eine magis öt s lo nr Regie: Micha ge en or in M Le r – a Reise auf de g, mehr Narni n Narnia: Die mehr Hoffnun Chroniken vo ie e Schiffsreise. Mehr Magie, «D . ch is rli w ue Le te von C. S. auf eine aben bb ru Sc Klassikerreihe us hi Cousin Eustac Ner v tötenden im Kino 10 20 Ab 16.12.

Orange CineDay: 2 für 1 Kinotickets Zu zweit ist Kino doppelt so romantisch

Jeden Dienstag gibts für Orange Mobile Abonnenten 2 für 1 Kinotickets. orange.ch/cineday

orange.ch/entertainment

music & live Events Spannende Weihnachten mit «Saltimbanco» von Cirque du Soleil Seit Jahren begeistert der kanadische Cirque du Soleil Millionen von Menschen in aller Welt mit seinen einzigartigen Shows. «Saltimbanco» ist ein bezauberndes Spektakel, das städtisches Leben in den unterschiedlichsten Facetten und Formen thematisiert und mit verschiedenen Ausdrucksformen Kühnheit und Poesie pendelt. «Saltimbanco» macht

darstellt. Eine Show, die zwischen Wirbelwind und Windstille sowie in der Schweiz Halt: vom Mittwoch, 1. Dezember 2010, bis Sonntag,

erzlich» Tour h er b a

Mehr unter orange.ch/bligg und CD zur Tour jetzt bei Orange Citydisc

ge präsentiert Oran :d

ie «

Ba r

5. Dezember 2010, in der St. Jakobshalle Basel.

Live ab 4. Februar 2011

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Orange Me Bezahlen Sie nur, was Sie benötigen Orange Young Alle unter 27 Jahren und Studenten profitieren jetzt mit der kostenlosen Orange Young Option ein Leben lang von Gratis-Anrufen ins Orange Netz und in alle Schweizer Festnetze rund um die Uhr, 50 SMS pro Monat und dem Orange Messenger 1

Matteo Online-Casanovas Abo

Tania Party-Planerins Abo

Lara Plappertantes Abo

l a i c e p S r e t n i W

– . 0 6 3 u z s i B henkt gesc

u Ihnen bis z n e k n e h c sel s ttage. Wir s mit Wech s o e b F A e h e o g fr n n s Ora s. nscht Ihne rung * eine e g n ä e Me Abo rl g e Orange wü v n s a g r a O tr r m s e e bei V hluss ein bo in Ihre c A s b in a e u e CHF 360.– h N ic i e gle us Me oder b liessen Sie c, Orange im Glob h c s d zu Orange n u t is n Sie jetz nge Cit yd a r O r, e Profitiere t n e b. Orange C a ng e m e a nächsten r /o h .c e g or a n od e r a u f

/ gerungen agsverlän men / * Vertr rträgen in den ausgenom Ve . d ssp sin at re ) on on er lef -M au und bei 12 ne Mobilte Vertragsd n-Käufe oh n er sten 6 Monaten SMS / 0 GB, 12 Mt. (SIM-Kar te de / 0 os in in. M rd Ab wi 30 ax it en /M m rprise Plus i 24-Monats-Verträg .– (bei Orange Me tima Ente cial: Be . CHF 30 e oder Op von mind Winter-Spe Orange M auer). tieren also mungen). sd luss eines ofi tim ag ch pr es e rtr bs Si sb Ve ua t. Ne ne Mt. rtrag Gültig bei 1 GB, 24 en der Ve ühr verrech nlim. SMS / en im Rahm e halbe Grundgeb Migration lim. Min. / u r di Me mit un onaten nu er sten 3 M F 360.– (bei Orange CH von max.

Gestalten Sie mit Orange Me Ihr persönliches Abo in drei Schritten: 1. Wählen Sie zwischen 30, 90, 240 oder unlimitierten Gesprächsminuten. Damit sind Anrufe in alle Schweizer Netze sowie nach Europa und in die USA inbegriffen. Ihre Orange Box rufen Sie innerhalb der Schweiz immer gratis an 2. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen keinen, 90 oder unlimitierten inbegriffenen SMS 3. Für den mobilen Datenverkehr in der Schweiz wählen Sie zwischen keinem Datenvolumen oder 1 inbegriffenen GB 1 sprechen

30 Min.

CHF

90 Min.

20.–

CHF

240 Min.

35.–

CHF

unlimitiert 2

55.–

CHF

90.–

zusätzliche Minuten: CHF 0.45 / Min. 1 Voraussetzung

2 SMS

keine SMS CHF

90 SMS

0.–

CHF

10.–

unlimitiert 2 CHF

15.–

zusätzliche SMS: CHF 0.15 / SMS

3 surfen

keine Daten CHF

0.–

zusätzliche Daten: CHF

2.– / Tag 3

1 GB

CHF 15.– zusätzliche Daten: CHF 0.10 / MB

Ihre monatliche Grundgebühr aus Sprechen, SMS und Surfen

orange.ch/orangeme

für die Gewährung der Vorteile der Orange Young Promotion ist der Abschluss und unveränderte Fortbestand eines Orange Me Abos für Privatkunden. Gültig für Anrufe zu Orange und aufs Schweizer Festnetz. Mehr Infos unter orange.ch/young 2 Unlimitierte Produktleistungen: Orange geht von einer normalen Nutzung von maximal 3000 Minuten / 3000 SMS pro Monat aus. Im Fall einer höheren Nutzung wird der Standardtarif (CHF 0.45/Minute, CHF 0.15/SMS) verrechnet. 3 Bei einem Datenübertragungsvolumen, welches 100 MB pro Monat überschreitet, behält sich Orange vor, die Übertragungsgeschwindigkeit zu reduzieren, um die Servicequalität für alle Kunden sicherzustellen.

Alle Details finden Sie auf Seite 29

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

W inter-Sp

music

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Soundstarke Entertainer

Sony Ericsson Vivaz™ U5i Ob Fotos oder Videos: Momentaufnahmen in HD-Qualität, die Sie in Sekundenschnelle mit Ihren Freunden teilen können.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 399.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 24 Monate auf jedes PC Game Pack

Sony Ericsson Xperia X10 mini

Nokia X6 Lässt Herzen höher schlagen dank Touchscreen, 5 MP Kamera, viel Speicherplatz und einem für TV geschaffenen Display.

Orange Me / 12 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 449.–

1.–

Unbeschränkte Möglichkeiten mit viel Handlichkeit – der Inhalt kann sich mehr als zeigen lassen. Sensoren-Touchscreen, Android Application Market, Wi-Fi, HSPA, GPS, MP3 Player und vieles mehr.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 12 Monate

Sony Ericsson Zylo Alles, was sich ein Musikfan wünschen kann, wird hier erfüllt: ausgezeichneter Sound mit Walkman-Player, TrackID™ und ein erstklassiges Headset.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 199.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 12 Monate auf jedes PC Game Pack

Nokia X3 Touch and Type Das erste Telefon, das in diesem Format über einen Touchscreen sowie eine Tastatur verfügt. Ein attraktives Mobiltelefon mit integriertem Media-Player, 5 MP Kamera und nützlichen Anwendungen wie Social Networks.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 249.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 12 Monate auf jedes PC Game Pack

Wussten Sie schon? Wählen Sie aus Millionen von Songs auf dem Orange Music Store und downloaden Sie diese zum besten Preis auf Ihr Mobiltelefon, Ihren PC oder Laptop. orange.ch/musicstore

W inter-Sp

social media

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Damit die Freunde immer mit dabei sind N EU HTC Desire HD Das HTC Desire HD verfügt über eine intelligente Zoom-Funktion, die Texte und Bilder automatisch an das Display anpasst, sowie einen schnellen 1-GHzProzessor für rasantes Surfen im Web. Weil sich das mobile Interneterlebnis auf Sie einstellen sollte, und nicht umgekehrt.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 799.–

1.– Sony Ericsson Xperia X10 mini pro Wie geht es Ihnen heute? Erzählen Sie es Ihren Freunden über das kompakte und handliche Xperia X10 mini pro. Die Navigation erfolgt über die intuitive Sensorbildschirm-Schnittstelle. Alles was Sie brauchen per Fingertipp.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 399.–

1.–

HTC 7 Mozart Es ist da: das erste Mobiltelefon mit Betriebssystem Windows Phone 7. Es ist nicht nur ein mit unzähligen Funktionen ausgestattetes Mobiltelefon, es ermöglicht auch Zugang zu Xbox-Portal – zum Spielen wie geschaffen.

Orange Me / 24 Monate 90 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 649.–

1.–

BlackBerry 8520 Curve Das BlackBerry für jedermann überzeugt mit speziellen Medientasten, einer 2 MP Kamera und natürlich der unverwechselbaren Full-QWERTZ-Tastatur.

Orange Me / 12 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 399.–

1.–

Gratis BlackBerry Internet Service Option im Wert von CHF 10.–/Monat gratis für 12 Monate

Motorola Flipout Design im Quadrat – mit seinem drehbaren 2,8” Screen und einer QWERTZ-Tastatur sorgt das Android-Mobiltelefon für viel Aufsehen. Nicht fehlen dürfen dabei nützliche Anwendungen wie Social Networks und natürlich eine 3 MP Kamera.

Orange Me / 12 Monate 90 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Wussten Sie schon? Alle unter 27 Jahren und Studenten profitieren jetzt mit der kostenlosen Orange Young Option ein Leben lang von Gratis-Anrufen ins Orange Netz und in alle Schweizer Festnetze rund um die Uhr, 50 SMS pro Monat und dem Orange Messenger. orange.ch/young

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

schnäppchen Kleine Investition, grosses Vergnügen

Samsung S5620 Monte Der 3" grosse Touchscreen mit neuer, anpass barer und einfach zu nutzender Bedienober fläche, eingebettet in einem Gehäuse aus schwarzem Klavierlack. Zahlreiche Widgets bieten unter anderem direkten Zugriff auf soziale Netzwerke wie Facebook ® und MySpace™.

1.–

Nokia 3720 Robust, zuverlässig, besonders leicht zu bedienen und ideal, um die schönsten Momente festzuhalten.

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 299.–

1.–

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 199.–

Nokia 6700 Slide Dem Klassiker zum Sliden fehlt es an nichts, was ein Smartphone ausmacht. Viel Kommunikation und Freude dank Social Networks, 5 MP Kamera mit Carl Zeiss Optik und LED-Blitz.

1.–

Samsung S8000 Jét Hier werden neue Massstäbe gesetzt: Stil, Funktion und Komfort vereint – dazu gehören natürlich ein Amoled Touchscreen und die 5 MP Kamera.

1.–

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 299.–

Orange Comfort 35 / 12 Monate Ohne Abo 399.–

Nokia 6700 Classic Farbenfroh, kompakt und mit einer 5 MP Kamera ideal ausgestattet, um besondere Momente im Leben festzuhalten und sie mit anderen zu teilen.

1.–

Orange Comfort 35 / 24 Monate Ohne Abo 349.–

Wussten Sie schon? NEU: Das neue Abo Orange Comfort verbindet für Sie die Vorteile eines Abos mit der vollen PrePay Kostenkontrolle. So profitieren Sie von einer niedrigen monatlichen Grundgebühr mit inbegriffenem Guthaben, das Sie jederzeit wieder aufladen können. orange.ch/comfort

Jetzt 3 Monate fen gratis sur

PrePay Surfen Sie jetzt auch mit PrePay

LG GT405

Samsung E2550

Bedienerfreundlichkeit und technisches Know-how werden hier vereint: Touchscreen, 5 MP Kamera, HSDPA und vieles mehr sorgen für Perfektion.

Stets auf dem neusten Stand und bestens unterhalten. Der Slider besticht durch sein elegantes und anmutiges Äusseres und verfügt über eine Menge technischer Highlights.

139.– X-treme PrePay

39.– My PrePay

Nokia 2330 Das 2330 ist das bislang flachste und leichteste Mobiltelefon von Nokia. FM Radio sowie VGA-Videokamera sorgen für angenehmen Zeitvertreib. Auch dank E-Mail- und MMS-Funktionalität, Bluetooth-Technologie sowie Zugang zu Orange World fühlen Sie sich stets bestens unterhalten.

29.– X-treme PrePay Doro 410gsm

Nokia 2730

Dieses bedienerfreundliche Mobiltelefon ist ein stilvolles Modell im Klapphandy-Format, mit extragrossen Tasten und deutlicher Display-Darstellung für einfacheres Wählen und Versenden von SMS/ MMS, inklusive Notruftaste.

Formschön, mit schnellem Internetzugang via UMTS, integriertem Musik-Player mit Radio und integrierter Kamera.

79.–

X-treme PrePay

149.– My PrePay

Wussten Sie schon? NEU: Surfen Sie mit PrePay für 2 Franken pro Tag unbeschwert im Internet und rufen Sie zusätzlich Ihre 3 Lieblings-Nummern gratis an. Profitieren Sie gleich und surfen Sie jetzt 3 Monate gratis mit Ihrem Mobiltelefon. orange.ch/prepay

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Windows Phone 7 Xbox zuhause und unterwegs erleben Das Windows Phone macht es einfach Windows Phone 7 überzeugt durch ein neues Design, einfache Benutzerführung und eine Reihe neuer Funktionen und Apps. Darüber hinaus führt die Integration von Services von Windows Live, Xbox Live, Bing oder Facebook zu einem einzig artigen Benutzererlebnis. Ab sofort haben Sie mit dem Windows Phone 7 einen noch direkteren und übersichtlicheren Zugriff auf alle wichtigen Funktionen wie E-Mails oder soziale Netzwerke. Im Gegensatz zu anderen Smartphones bietet das neue Windows Phone thematisch zusammengefasste App-Bereiche, die das mobile Nutzungs verhalten des Anwenders unterstützen.

Bilder Sie können jederzeit auf Ihre gesamte Foto- und Videosammlung auf dem Mobiltelefon, dem PC sowie Windows Live und Facebook zugreifen Spiele Das Windows Phone 7 bietet die erste und einzige Xbox Live Integration auf einem Smartphone Office Dank diesem Produktivitäts-Hub können Sie mit Office-Mobile-Anwendungen wie Organizer, Kalender, OneNote auch von unterwegs OfficeDokumente bearbeiten. Zudem enthalten sind SharePoint und Outlook E-Mail Kontakte Hier finden Sie alle Ihre Adressen, E-Mails, Termine, SMS sowie die Status-Updates oder Aktivitäten von Freunden aus sozialen Netzwerken Musik & Videos Im Musik- und Video-Hub können Anwender ihre Musik, ihre Videos und Mediadateien verwalten und abspielen Marketplace Der Marketplace hält immer die neusten und beliebtesten Apps für Sie bereit

1 Aktion gültig bei Orange Citydisc und orange.ch/shop vom 19.11.2010 bis 15.01.2011. 2 Keine Barzahlung möglich, solange Vorrat.

Kinect Sensor – Die neue Game-Generation Erleben Sie mit Kinect Sensor die neue Freiheit beim Spielen Ein Windows Phone 7 kaufen, Xbox 360 Kinect Game 1 geschenkt erhalten 2 : - Kinect Dance Central - Kinect Sports - Kinectimals

W inter-Sp

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Gratis zu jedem Windows Phone 7 Mitgliedschaft von 3 Monaten / Xbox Live im Wert von CHF 29.90 2

Samsung I8700 Omnia 7 mit Windows Phone 7

Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 799.–

1.–

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

W inter-Sp

businesslike

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Leistungsstarke Erfolgsmodelle BlackBerry 9105 Pearl Das erste BlackBerry mit Videokamera kann beinahe alles. Mit mobilem Zugang zu E-Mail, Kontakten und Kalender sowie einem HTMLBrowser erhalten Sie ein Büro im Handformat.

Diese Kreation aus dem Hause BlackBerry lässt keine Wünsche an ein anspruchsvolles Mobiltelefon offen: hochauflösendes Display, Wi-Fi, QWERTZ-Tastatur, Trackpad sowie sofortiger Zugriff auf E-Mails und Kalender.

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 699.–

1.–

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 499.–

1.–

BlackBerry 9700 Bold

Gratis BlackBerry Internet Service Option im Wert von CHF 10.–/Monat gratis für 24 Monate

Nokia E72 grau Das ausserordentlich leistungsstarke Smartphone für private und geschäftliche Kommunikation mit QWERTZ-Tastatur.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 499.–

1.–

Nokia C5 Das erste Smartphone der C-Serie von Nokia bringt einiges mit sich: OVI Maps, 3.2 MP Kamera, vorinstallierte Social-Network-Programme.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 299.–

1.–

Wussten Sie schon? Bei uns erhalten Sie alle relevanten Kommuni kationsdienstleistungen für Firmenkunden: Mobiltelefonie, Festnetztelefonie, Internet im Büro und unterwegs. Gerne beraten wir Sie. orange.ch/business

Samsung I9000 Galaxy S Das Super AMOLED Display garantiert für den brillanten und sensiblen Touchscreen, die ideale Kombination für HD-Videoaufnahmen, Surfen im Internet oder Lesen von E-Books. Dank Android Betriebssystem sind neuen multimedialen Welten keine Grenzen gesetzt.

Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 699.–

1.–

W inter-Sp

smartphone

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Grenzenlos clever N EU Nokia C7

Sony Ericsson Xperia X10

Das schlanke Smartphone mit edlem Design und hochwertigen Materialien überzeugt durch eine brillante Darstellung von Videos und Fotos auf dem hochauflösenden 3,5-Zoll-Touchscreen (8,9 cm Diagonale).

Sony Ericssons erstes Android Smartphone besticht neben Hightech mit seinem eleganten, klassischen Design und einem 4-Zoll-Touchscreen.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB

Ohne Abo 649.–

Ohne Abo 549.–

1.–

LG P500 Optimus One Das neuste Multimediawunder aus dem Hause LG überzeugt auf ganzer Linie durch einen hochwertigen Touchscreen und edles Design – ausgestattet mit dem Betriebssystem Android 2.2.

Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 349.–

1.–

Orange San Francisco Finden Sie alles, was Sie in einem Android-Mobiltelefon brauchen: 3.2 MP Kamera, 2 GB Memory Card, Bluetooth und jede Menge Apps.

Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 249.–

1.–

Rabatt auf PC Spiele CHF 15.– Rabatt/Monat für 12 Monate auf jedes PC Game Pack

N EU Samsung I8700 Omnia 7 Brandneu: pure Innovation mit Windows Phone 7 und innovativer Benutzeroberfläche, dargestellt auf einem brillanten Super AMOLED Display. Spass, Spiel und alles, was man sich von einem Mobiltelefon wünschen kann.

Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 799.–

N EU

Wussten Sie schon? Smartphones sind kleine Alleskönner, die mit ihren zahlreichen Funktionen und Möglichkeiten das Leben vereinfachen. Hier wird benutzerfreundliche Bedienung gross geschrieben, somit sind sie für jeden Benutzer perfekt zugänglich.

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

accessoires Schön und nützlich 1 7

6 2

3 5

1. Schutzhülle Galaxy Tab

2. Schutzhülle für iPhone 4

3. Schutzhülle für iPhone 4

4. Schutzband für iPhone 4

Trendige «La Robe» Schutzhülle für Samsung Galaxy Tab

Elegante creamfarbige Schutzhülle für iPhone 4

Exklusiv bei Orange im Globus: Design-Schutzhülle für iPhone 4

Silikon-Schutzband in Weiss und Schwarz für iPhone 4

34.90

29.90

69.90

24.90

5. Schutzhülle für iPhone 4

6. Schutzhülle für iPhone

7. Energizer Aufladeset

8. Beewi Bluetooth-Kopfhörer

Trexta Schutzhülle in Blau/Weiss für iPhone 4

Exklusiv bei Orange Citydisc: trendige Schutzhülle für iPhone

Energizer Aufladeset für Mobiltelefone mit Micro-USB

Universal-Bluetooth-Kopfhörer in Weiss

34.90

22.90

69.90

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

fun-tastic

Beste Unterhaltung auf dem Tablett serviert Samsung Galaxy Tab Kompakt und handlich wie ein Smartphone, doch mit einem Multitouch-Display von unglaublichen 17,8 cm versehen, ist das Galaxy Tablet von Samsung eine neue Ära der mobilen Kommunikation.

499.– Internet Everywhere One 29.–/Monat Vertragslaufzeit: 24 Monate

Seven Unplugged

Music-Tipps Erhältlich bei Orange Citydisc

Daft Punk Tron (OST) Erhältlich ab 6.12.2010

Nora Jones Featuring

Music Store Wählen Sie aus Millionen von Songs auf dem Orange Music Store und downloaden Sie diese zum besten Preis auf Ihr Mobiltelefon, Ihren PC oder Laptop. orange.ch/musicstore

Black Eyed Peas Beginning Erhältlich ab 26.11.2010

Jamiroquai Rock Dust Light Star

Shakira Sale el Sol

Erhältlich bei Orange Citydisc

game special Grosses Abenteuer für zuhause und unterwegs

Assassin’s Creed: Brotherhood Das brandneue Action-Game für PS3, Xbox 360 und PC jetzt bei Orange Citydisc erhältlich. Ezios erbitterter Kampf gegen den mächtigen Templer-Orden geht in die nächste Runde. Diesmal führt es den legendären Meister-Assassinen nach Rom. Die gesamte Bruderschaft der Assassinen steht Ezio treu zur Seite und erwartet seine Befehle. Nur wenn die Assassinen wie ein Mann zusammenarbeiten, können sie ihre Todfeinde bezwingen.

Assassin’s Creed: Brotherhood auch für Ihr Mobiltelefon Game Pack – Ihre Vorteile: Jeden Monat 2 Spiele inbegriffen Zusätzlich 1 Spiel gratis bei Aktivierung Über 200 Spiele zur Auswahl Nur CHF 5.– pro Monat Jetzt GAMEPACK an 520 senden

Orange TV

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Erhältlich bei Orange Citydisc

DVD-Tipps

Fernsehen nach Ihren Wünschen

Orange TV – einfach geniessen Samsung S8500 Wave

Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 499.–

Gratis Orange TV TV-Option für Mobiltelefone im Wert von CHF 9.–/Monat geschenkt für 24 Monate

1 Monat kostenlos geniessen

orange.ch/tv

Mit einem Orange TV-Abonnement können Sie von Ihrem Mobiltelefon, Laptop und PC für nur CHF 9.– im Monat Ihre Lieblingssendungen geniessen. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. Sie haben zwei Möglichkeiten, auf Orange TV zuzugreifen, um sich an Ihren Lieblingssendungen zu erfreuen: Über unser neues TV-Portal im Internet: orange.ch/tv Über Ihr Mobiltelefon: m.orange.ch

Toy Story 3

Shrek 4 – Forever After

Inception

«Shrek 4 – Forever After» erhältlich ab 25.11.2010, «Inception» erhältlich ab 3.12.2010.

Inception Regie: Christopher Nolan Darsteller: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page Cobb ist der Anführer einer technologisch bestens ausgerüsteten Bande von Dieben, die einen Weg gefunden hat, Träume in den Köpfen von Menschen zu platzieren und zu steuern. Als Cobbs Frau ihren Mann auffordert, die Probleme in der realen Welt hinter sich zu lassen und mit ihr in einem Traum zu verweilen, muss er eine Entscheidung treffen. 19

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Orange Me Gestalten Sie ein Abo so einzigartig wie Ihre Firma Samsung I9000 Galaxy S Das Super AMOLED Display garantiert für den brillanten und sensiblen Touchscreen, die ideale Kombination für HD-Videoaufnahmen, Surfen im Internet oder Lesen von E-Books. Dank Android Betriebssystem sind neuen multimedialen Welten keine Grenzen gesetzt.

Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 699.–

1.–

Schutzhülle für Galaxy S Bugatti Lederschutzhülle für Samsung Galaxy S

29.90

Thomas, 38 Ber uf: Creative Direct

Lebensmotto: Geht nic

ht gibt’s nicht!

Orange Kunde seit: 10

Jahren

Mein Mobiltelefon: Sam

sung I90 00 Gal axy S

Ohne diese Applikation

bin ich ver loren: loc al.c

C, blauer Himmel

Ein per fek ter Tag: 27°

auf jeden Fall: Dieses Jahr werde ich die Zeit bestens nutzen n: mein Büro zuhause Meine Lieblings-Loc atio Mein Lieblings-Reisez Mein Lieblingsessen:

iel: Barcelona

Tapas

ion mit der Company Opt Meine Lieblingsoption: des alb erh inn r eite arb telefonieren meine Mit orange.ch/business Unter nehmens gratis.

Thomas Tausendsassas Abo

Thomas Abopreis: CHF 120.–/Monat 20

l a i c e p S r e int

– . 0 6 3 u z B i s eschenkt g

nden u K e u nd ne u e d n stehe Für be ge Me an mit Or

Gültig bei Neuabschluss eines Orange Me oder Optima Enterprise Plus/Max Abos (SIM-Karten-Käufe ohne Mobiltelefon sind ausgenommen / * Vertragsverlängerungen / migrationen im Rahmen der Vertragsbestimmungen). Winter-Special: Bei 24-Monats-Verträgen wird in den ersten 6 Monaten und bei 12-Monats-Verträgen in den ersten 3 Monaten nur die halbe Grundgebühr verrechnet. Sie profitieren also von mind. CHF 30.– (bei Orange Me mit 30 Min. / 0 SMS / 0 GB, 12 Mt. Vertragsdauer) resp. von max. CHF 360.– (bei Orange Me mit unlim. Min. / unlim. SMS / 1 GB, 24 Mt. Vertragsdauer). 1 Nur gültig für alle Anrufe auf Schweizer Festnetznummern 24 / 7. Ausgeschlossen sind folgende Rufnummern: 058-, 0800-, 0900-, Kurzwahlnummern und Mehrwertdienste. Orange geht von einer normalen Nutzung von maximal 3000 Minuten pro Monat aus. Im Fall einer höheren Nutzung wird der Standardtarif je nach Optima Enterprise Abonnement verrechnet.

BlackBerry Messenger Sie möchten etwas mitteilen? Mit BBM™ können Sie bequem Nachrichten versenden! Der BlackBerry Messenger bietet umfangreiche Möglichkeiten, um mit Ihren Freunden in Kontakt zu bleiben, die bereits ein BlackBerry Smartphone nutzen. Je nach Lust und Laune können Sie Ihren Status anpassen und Bilder veröffentlichen. Während des Chats können Sie Bilder, Sprachnachrichten und Anhänge austauschen. Mit den verschiedenen BlackBerry Groups können Sie eigene Gruppen, zum Beispiel Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen, erstellen. Nutzen Sie all diese Funktionen, um beliebige Gespräche zu beliebigen Zeiten zu führen.

Bleiben Sie online Egal wo Sie sind und egal zu welcher Zeit – die vielfältigen Möglichkeiten des Internets stehen Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung. Besuchen Sie die Websites Ihrer sozialen Netzwerke und profitieren Sie von schnellen Downloads und grossflächigen Anzeigen.

Pflegen Sie Ihre sozialen Kontakte Mit wenigen Klicks stehen Ihnen auch die Möglichkeiten von Facebook, Yahoo und Gmail zur Verfügung. Einfacher geht es nicht, mit all Ihren Freunden in Kontakt zu bleiben.

BlackBerry Pearl™ 9105

BlackBerry Torch™ 9800

Orange Me / 24 Monate

Ohne Abo 899.–

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 499.–

149.– unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB

Darum lieben wir den BlackBerry Messenger Unbegrenzte Nachrichten Mit BBM können Sie anderen BlackBerry-Nutzern so viele Nachrichten schicken, wie Sie möchten. Die schnelle und einfache Art und Weise, sich online mit Freunden und Familie zu unterhalten. 22

Gute Freunde Fügen Sie Ihre Freunde hinzu und erstellen Sie eigene Gruppen in BBM. Sie können dann Fotos, Videos und alles, was Ihnen am Herzen liegt, mit Ihren Freunden und Gruppen austauschen.

Nachrichten empfangen Mit BlackBerry Messenger (BBM) können Sie unbegrenzt Nachrichten empfangen und senden, Sie bleiben immer erreichbar.

BlackBerry Warnmeldungen Sobald ein E-Mail oder eine Nachricht auf der Seite Ihres sozialen Netzwerks eingeht, erhalten Sie unmittelbar eine Benachrichtigung.

BlackBerry Curve™ 8520

BlackBerry Bold™ 9700

Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

Ohne Abo 699.–

Orange Me / 12 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB

1.–

Ohne Abo 399.–

1.–

Sichere Übertragung Selbst in häufig frequentierten Zeiten werden Ihre Nachrichten sofort von BlackBerry zu BlackBerry übermittelt. Es ist ausserdem möglich, eine Empfangsoder Lesebestätigung anzufordern. 23

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

online shop

W inter-Sp

ecial

0.– B is z uh3e n6k t gesc

ne ende und ür besteh F e Me mit Orang

ue Kunden

Topaktuelle Angebote auf orange.ch/shop entdecken

HTC 7 Mozart

Orange Me / 24 Monate 90 Min., unlim. SMS, 1 GB

Ohne Abo 649.–

1.–

Samsung Galaxy Tab Kompakt und handlich wie ein Smartphone, doch mit einem Multitouch-Display von unglaublichen 17,8 cm versehen, ist das Galaxy Tablet von Samsung eine neue Ära der mobilen Kommunikation.

499.– Internet Everywhere One 29.–/Monat Vertragslaufzeit: 24 Monate

Ihre Online-Vorteile 3 sichere Zahlungsmöglichkeiten 7 Tage Rückgaberecht bestehende Nummer behalten Exklusiv unter orange.ch/shop orange.ch/b2b für Firmenkunden

Portofreie Lieferung Kostenlose Lieferung nach Hause durch die Schweizerische Post Individuelle Bestellung Wählen Sie aus mehr als 80 Zubehörteilen und zusätzlichen Optionen aus

Orange Special Alles für Orange Kunden Entdecken Sie jetzt als bestehender Orange Abo oder PrePay Kunde die vielen Vorteile des Winters und profitieren Sie von neuen, attraktiven Angeboten und Serviceleistungen. Besuchen Sie am besten gleich Ihr nahegelegenes Orange Center, wir freuen uns auf Ihren Besuch. : Exklusiv für Orange Mobile Kunden

ay Der Orange CineD n Dienstag)

(2 Tickets zum Preis von 1 – und das

jede

orange.ch/cineday

Unsere Angebote für Abo-Kunden

Winter-Special

Bis zu 360.– geschenkt

1 Gültig

bei Neuabschluss eines Orange Me oder Optima Enterprise Plus/Max Abos (SIM-Karten-Käufe ohne Mobiltelefon sind ausgenommen / * Vertragsverlängerungen / Migrationen im Rahmen der Vertragsbestimmungen). Winter-Special: Bei 24-Monats-Verträgen wird in den ersten 6 Monaten und bei 12-Monats-Verträgen in den ersten 3 Monaten nur die halbe Grundgebühr verrechnet. Sie profitieren also von mind. CHF 30.– (bei Orange Me mit 30 Min. / 0 SMS / 0 GB, 12 Mt. Vertragsdauer) resp. von max. CHF 360.– (bei Orange Me mit unlim. Min. / unlim. SMS / 1 GB, 24 Mt. Vertragsdauer). 2 Limitiert für die ersten 1’000 Kunden, die ein SMS mit XMAS CINE an 544 senden, Tickets gültig in allen Kinos der Schweiz.

Profitieren Sie von Orange Me Bei unserem Winter-Special schenken wir allen bestehenden Orange Kunden bei Vertragsverlängerung * und Wechsel zu einem Orange Me Abo bis zu CHF 360.– 1. Zusätzlich erhalten die ersten 1’000 Kunden 2 Gratis-Kino-Tickets 2 geschenkt. Jetzt SMS mit Xmas CINE an 544 senden.

Unsere Angebote für PrePay-Kunden

Jetzt neu mit PrePay für nur CHF 2.– pro Tag unlimitiert surfen. Zum Aktivieren senden Sie ein SMS mit START DAY an die Nummer 5155. Zusätzlich profitieren alle PrePay-Kunden im Dezember von 20% mehr Guthaben bei jeder Aufladung ab CHF 20.– an jedem SBB-Billettautomaten. orange.ch/prepay 25

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

Orange Care Services, die Ihr Leben erleichtern Telefonische Beratung Kostenloser Rückruf-Service durch unser Call Center Unsere Call Center-Agents sind rund um die Uhr,

Egal welches Problem auftaucht,

7 Tage in der Woche, für Sie da

Get help 1 Persönlicher telefonischer Support bei Technik- und Multimediafragen Technische und multimediale Fehlerbehebung Erweiterte Konfiguration des Mobiltelefons Software-Updates

wir sind für Sie da

«One 2 one»-Coaching 2 Persönliche Starthilfe und Einführung in SmartphoneFunktionalität, Demonstration von Applikationen Expert Assistance Telefon 0900 780 780

per Telefon, direkt im Orange Center oder neu auch online über m.orange.ch

orange.ch/support

Im Orange Center Leihgeräte bei Reparaturen bis zur Rückgabe des reparierten Mobiltelefons Kostenloses Recycling Ihres alten Mobiltelefons

« Wir kümmern uns um Ihre Belange.» ce Yves Mar tin, Vi umer ns Co President

Get started 1 Konfiguration und Demonstration erster Schritte der Benutzung des Mobiltelefons und 3G-Schlüssel

Copy & keep 1 Kopie oder Datentransfer von SIM-Karte oder einem älteren Mobiltelefon auf ein anderes Mobiltelefon oder USB-Stick

Wir recyceln Ihr altes Mobiltelefon für Sie

eco Orange

Beispiel: Für Ihr altes iPhone 3GS 16 GB schenken wir Ihnen CHF 150.– Bei Neuabschluss oder Vertragsverlängerung eines Orange Abos

1 Kostenpflichtiger

2 Für

Service. Anrufe aus dem Festnetz und dem Orange Mobilfunknetz entstehen keine Verbindungskosten. Der Service wird nach Absprache mit dem Berater je nach Umfang mit CHF 9.– bis 24.– verrechnet.

NEU: m.orange.ch Es bietet Ihnen schnellen und direkten Zugriff auf News, Spiele, Ihre persönliche Kontoverwaltung, Ihre bevorzugten Communities und, und, und. Natürlich personalisiert – Sie entscheiden, was auf Ihrem Portal wichtig ist und was nicht.

Ver walt ung üb er Meine

Lie

blings Jederz -Numm eit Ihre ern 3 Liebli festleg ngs-Nu en und mmern verwalt en.

Probieren Sie es am besten gleich aus.

Hilfe

Keine P an oder Ve ik bei Blockieru rlust Ih ng, Die res Mo biltelefo bstahl ns.

Meine

rsönlic Kürzlic hen D h umge ate n zogen? Adress Sie kön e mit w nen Ihre enigen Klicks ä ndern.

2 0 Gra

Ver walt ung üb er

tis-S

MS pr Jetzt k o Mon önnen at Sie übe 20 Gra r «Mein tis-SM Konto» S pro M Mobilte o nat an lefon in jedes der Sc hweiz s enden.

Mobilte lefon un d PC Meine

t zu n g Behalte n laufend Sie Ihre Koste en Mon n für de at unte n r Kontr olle.

Meine

chnun Sehen gen Sie im Deta Ihre letzten 1 2 Rech il an. nungen Meine

tionen Alle un sere O ptionen ganz e lassen infa sich oder kü ch online ab onniere ndigen n .

«Mein Konto» kann mit m.orange.ch über Ihr Mobiltelefon verwaltet werden

where to buy Von Aarau bis Zürich-West

Orange im Globus Basel: Marktplatz 2 Bern: Spitalgasse 17-21 Bern Westside: Gilberte-de-Courgenay-Platz 4 Chur: Bahnhofplatz 8 Genf: Rue du Rhône 48 Lausanne: Rue du Pont 5 Locarno: Largo Zorzi Luzern: Pilatusstrasse 4 Neuenburg: Rue du Temple-Neuf 14 St. Gallen: Multergasse 47 Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt Zürich: Schweizergasse 11

Orange Center Aarau: Einkaufszentrum Telli Basel: Freie Strasse 105, St. Jakob Park, Greifengasse 4, Stucki Center Bellinzona: Viale Stazione 14 Bern: Kornhausplatz 12, Spitalgasse 14 Bulle: Grand-Rue 51 Carouge/Genf: Av. Cardinal-Mermillod 36 Chiasso: Corso S. Gottardo 25 Freiburg: Av. de la Gare 2 Genf: Rue du Mont-Blanc 13, Rue du Marché 20, Place Bel-Air Haag: Haag Center La Chaux-de-Fonds: Av. Léopold-Robert 50-52 Lausanne: Av. de Gratta-Paille 2, Rue du Grand-Chêne 1-3 , Escaliers du Grand Pont-Place de l’Europe Locarno: Via Stazione 2 Luzern: Weinmarkt 9 Marin: Marin-Centre Mels: Pizolpark Morges: Grand-Rue 49

Aarau: Bahnhof Affoltern a/Albis: Raststätte MyStop Basel: Bahnhof Bern: Bahnhof Biel: Bahnhof Brig: Bahnhof Carouge/Genf: Centre La Praille Chur: Bahnhof Genf: Gare CFF Cornavin Kloten: Zürich Flughafen Lausanne: Place de la Gare 5a Lugano: Piazza Dante 7 Luzern: Bahnhof Mendrisio: Centro FoxTown Olten: Bahnhof Vevey: Centre St. Antoine Winterthur: Bahnhof Zug: Bahnhof Zürich-City: Oberdorfstrasse 8, Jelmoli Zürich, Soussol

Neuenburg: Rue de l’Hôpital 20 Nyon: Rue de la Gare 14 Olten: Baslerstrasse 46 Rapperswil: Obere Bahnhofstrasse 32c Renens: Rue du Caudray 4 Schaffhausen: Vorstadt 38 Schwyz: Mythen Center Sion: Rue des Remparts 8 Spreitenbach: Shopping Center Shoppi & Tivoli CenterMall St. Gallen: Einkaufszentrum Neumarkt, Multergasse 29 Thun: Bahnhofstrasse 1 Wallisellen: Glattzentrum Wil: Obere Bahnhofstrasse 46 Winterthur: Untertor 12 Yverdon: Rue du Lac 4-6 Zürich-City: Löwenstrasse 69, Niederdorfstrasse 25, Talstrasse 82 Zürich-Oerlikon: Querstrasse 10 Zürich-West: Hardturmstrasse 161

24 Stunden täglich einkaufen von zuhause über orange.ch/shop

Orange Citydisc

3 sichere Zahlungsmöglichkeiten 7 Tage Rückgaberecht Bestehende Nummer behalten

Wir sind 78 Mal für Sie da, auch für Geschäftskunden. Besuchen Sie auch unsere Partner.

Individuelle Bestellung Portofreie Lieferung

preisplanübersicht Für jeden das passende Angebot Abo

Gestalten Sie mit Orange Me Ihr persönliches Abo aus 1 Sprechen, 2 SMS und 3 Surfen

NEU: Orange Me

Sprechen 1

Wie viele Minuten möchten Sie inklusive?

Inbegriffen Grundgebühr (CHF/Mt.)

30 Min.

90 Min.

20.–

35.–

240 Min. unlimitiert 2 55.–

90.–

zusätzliche Minuten: 0.45 / Min.

Zusätzlicher Verbrauch (CHF)

keine SMS

90 SMS

unlimitiert 3

0.–

10.–

15.–

Surfen Möchten Sie Daten inklusive?

keine Daten

zusätzliche SMS: 0.15 / SMS

1 GB

0.–

15.–

2.– / Tag 4

0.10 / MB

Persönliche Kombination aus inbegriffenen Gesprächsminuten, SMS und Datenvolumen + Inbegriffene Gesprächsminuten zu allen Netzen in der Schweiz, Europa und den USA + Zusätzlich profitieren mit Optionen: Gratis-Anrufe auf 3 Lieblings-Nummern 5 (CHF 10.– / Mt.), Gesprächstarif automatisch optimieren 6 (CHF 5.– / Mt.)

Vorteile SIM-Karte ohne Mobiltelefon

CHF 10.– Rabatt auf monatliche Grundgebühr

Abo

Möchten Sie ein günstiges Abo, mit dem Sie Ihre Kosten im Griff haben? Orange Comfort

NEU: Orange Comfort

Bis 25 Min. oder 100 SMS inkl.7

Bis 75 Min. oder 300 SMS inkl.7

Inbegriffen/Vorteile

Abo mit Kostenlimite + Inbegriffenes Guthaben für Gesprächsminuten oder SMS + Übertragung des nicht genutzten Guthabens auf den nächsten Monat 0.40

Tarif zu allen CH-Netzen (CHF/Min.) SMS-Tarif (CHF/SMS)

0.10

Grundgebühr (CHF/Mt.)

PrePay

15.–

35.–

Möchten Sie Ihre Ausgaben ganz einfach im Griff behalten?

Immer mehr SMS & MUSIC und trotzdem die Kosten im Griff behalten?

My PrePay

X-treme PrePay

–

Gratis-SMS ab dem 11./Tag

Inbegriffen

Anrufe in alle CH-Netze ab 2. Min. zum halben Preis + Konto online selber verwalten Exklusive Wettbewerbe + Gratis-Music-Stations + Gratis-Downloads + 3 Lieblings-Nummern im Orange und Schweizer Festnetz gratis anrufen 8 + 3 Lieblings-Nummern im Orange und Schweizer Festnetz gratis anrufen 8

Vorteile Tarif zu Orange (CHF/Min.) Tarif zu anderen CH-Netzen (CHF/Min.)

0.39 1/2 Preis ab 2. Min.

0.20

0.10

Erste 10 SMS/Tag: 0.13, ab dem 11. – 300. SMS gratis

2.–/Tag 4

–

SMS-Tarif (CHF/SMS) NEU: Surfen in der Schweiz (CHF) Grundgebühr (CHF/Mt.)

Internet

0.40

Möchten Sie überall und schnell surfen? PrePay

Day

Vorteile

NEU: One

Möchten Sie lieber zuhause surfen?

Young

Max

5.–/Nutzungstag 3 Tage inbegriffen 9

3.50/Tag

Unlimitiert

Schweiz)10

Inbegriffen 1 GB

Download/Upload (kbit/s)

Orange ADSL 5000 11 Mit Highspeed ganz einfach ins Internet + Mit Fixtalk: 1 Stunde gratis telefonieren jeden Monat auf alle CH-Mobilfunk- und Festnetze

Überall, jederzeit und ganz einfach surfen

Surfen in der Schweiz (CHF) Inbegriffenes Datenvolumen (in der

SMS Wie viele SMS möchten Sie inklusive?

–

Unlimitiert

–

5000/500

Grundgebühr (CHF/Mt.)

–

10.–

29.–

39.–

49.–

Grundgebühr für Orange Mobile Kunden

–

10.–

29.–

39.–

49.–

39.–

(CHF/Mt.)

Modem (CHF) SIM-Karte

49.– 12

USB-Modem 1.–/24 Mt.

Livebox 5.–/Mt., Babybox 0.–

Gratis

–

Viele Abos sind auch für Geschäftskunden erhältlich. Wir beraten Sie gerne. 1 Das Angebot ist gültig für alle Anrufe auf Schweizer Mobil- und Festnetznummern sowie für internationale Anrufe in die Zonen 1, 2 und 3 (Europa, USA, Japan und viele weitere Länder). Ausgeschlossen sind folgende Rufnummern: 058-, 0800-, 0900-,

Kurzwahlnummern, nationale und internationale Mehrwertdienste sowie Internetzugang und Datendienste. 2 Orange geht von einer normalen privaten Nutzung von maximal 3000 Minuten pro Monat aus. Im Fall einer Überschreitung der maximalen Nutzung wird für diese Anrufe der Standardtarif von CHF 0.45/Minute verrechnet. 3 Orange geht von einer normalen privaten Nutzung von maximal 3000 SMS pro Monat aus. Im Fall einer Überschreitung der maximalen Nutzung wird für jedes weitere SMS der Standardtarif von CHF 0.15/SMS verrechnet. 4 Bei einem Datenübertragungsvolumen, welches 100 MB pro Monat übersteigt, behält sich Orange das Recht vor, die Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Internetdienstes zu reduzieren, um die Servicequalität für alle Kunden sicherzustellen. 5 Gratisanrufe mit den Lieblings-Nummern auf alle Schweizer Mobil- oder Festnetznummern Ihrer Wahl. Ausgeschlossen sind folgende Nummern: alle internationalen, 058-, 0800-, 0900-, Kurzwahlnummern, Mehrwertdienste und Internetzugang/Datendienste. Orange geht bezüglich Anrufen auf Lieblings-Nummern auf fremden Mobilfunknetzen von einer normalen privaten Nutzung von monatlich maximal 1000 Minuten aus. Bei höherer Nutzung werden diese Anrufe zum Standardtarif von CHF 0.45/Minute verrechnet. 6 Automatische Einstufung in den günstigsten Gesprächstarif bei höherer Nutzung als geplant. 7 Nicht genutztes Kommunikationsguthaben wird automatisch auf die folgende Rechnungsperiode übertragen. Das Guthaben kann für alle Orange Services genutzt werden. 8 Die Lieblings-Nummern können Mobiltelefonnummern von Orange und Schweizer Festnetznummern sein. Ausgeschlossen sind: alle internationalen Nummern, Orange Box, 058-, 0800-, 0900-, Kurzwahlnummern, Mehrwertdienste und Internetzugang / Datendienste. Bei der Mindestaufladung von CHF 20.– werden 3 Lieblings-Nummern für 1 Woche, ab CHF 30.– für 2 Wochen und ab CHF 50.– für 4 Wochen aktiviert. Gültig für My PrePay, X-treme PrePay und Orangeclick PrePay. 9 Preise gültig im Schweizer Orange Netz. Die Nutzung von Internet Everywhere ausserhalb der Schweiz führt zu höheren Preisen. Weitere Informationen finden Sie unter orange.ch. Ein Tag zählt von Mitternacht bis Mitternacht. Bei Abschluss eines Internet Everywhere PrePay Abonnements werden die ersten 3 (drei) Tage für eine Nutzung in der Schweiz offeriert (entspricht einem Guthabenbetrag von CHF 15.–. Das Guthaben kann weder ausbezahlt noch mit anderen Angeboten kumuliert werden. Die ungenutzten Tage dieses Angebotes verfallen drei Monate nach Aktivierung der SIM-Karte). 10 Wenn Ihr Datenübertragungsvolumen 1 GB pro Monat für Internet Everywhere One bzw. 5 GB pro Monat für Internet Everywhere Young, Max und PrePay übersteigt, behält sich Orange das Recht vor, die Übertragungsrate Ihres Internetzugangs zu senken, um allen Kunden die bestmögliche Servicequalität zu gewährleisten. 11 Ausschliesslich für Privatkunden. CoopMobile und mobilezone net Kunden werden nicht als Orange Mobile Kunden betrachtet. Monatliche Grundgebühr für Fixtalk für nicht Orange ADSL Kunden: CHF 5.–. Die monatlichen Gratis-Gesprächsminuten gelten ausschliesslich für die erste Gesprächsstunde in alle Schweizer Netze, jeweils ab dem 1. jedes Monats. Nummern für Mehrwertdienste sind ausgenommen. Die Gratis-Gesprächsminuten können nicht in die nachfolgende Rechnungsperiode übernommen werden. 12 USB-Modem Huawei e1552 ohne Preisplan CHF 199.–, solange der Vorrat reicht. Preise inkl. MwSt. Alle Mobiltelefonangebote in diesem Magazin nur gültig bei Neuabschluss eines Orange Abos für 12 oder 24 Monate exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Gültig solange Vorrat. Alle Mobiltelefonangebote sind gültig bis 18.12.2010. Die Inhalte entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Orange Communications SA behält sich das Recht auf nachträgliche Änderungen vor. Dienste und Angebote können angepasst, ergänzt oder zurückgenommen werden. Orange und alle Namen von Orange Produkten oder Dienstleistungen, auf die in diesem Magazin hingewiesen wird, sind Warenzeichen von Orange Brand Services Limited (UK).

Alle Angebote auch auf orange.ch/shop

alle mobiltelefone Dezember 2010

Hardware

Betriebssystem Design Verfügbare Farben Tastatur Masse

Weiteres

Mitteilungen

Entertainment

Display

Netztechnologie

Speicher 2G 3G Bluetooth / Wi-Fi USB Technologie Display-Grösse

LG P500 Optimus One

LG GT405

LG Cookie Lite T300

WP7

Android

Proprietary

Tablet

braun

grau

schwarz

weiss

nein

98 x 50 x 19

115.2 x 58.6 x 9.3

119 x 60 x 11.9

123 x 68 x 11.8

119 x 60 x 11.9

113.5 x 59 x 13.3

107 x 54.5 x 11.8

95.8 x 50.5 x 11.9

nein

16 / 32 GB intern

8 GB microSD

8 GB intern

2 GB microSD

microSD Slot

GPRS

GPRS / EDGE

nein

HDPSA / HSUPA

HSDPA

nein

nein / nein

ja / nein

ja / ja

ja / nein

Alcatel OT–222

Doro 410gsm

Apple iPhone 4

HTC Desire

HTC Desire HD

HTC 7 Mozart

NEU

Proprietary

iPhone OS

Android

Clamshell

Tablet

schwarz

weiss

schwarz / weiss

nein

90 x 44.5 x 11.3

nein

CSTN

QCIF

TFT

Amoled

Super LCD

TFT

1.45" (128 x 128)

1.48" (176 x 220)

3.5" (640 x 960)

3.7" (480 x 800)

4.3" (480 x 800)

3.7" (480 x 800)

3.2" (320 x 480)

3.0" (240 x 400)

2.4" (240 x 320)

Touchscreen

nein

Capacitive

Resistive

Orange experience

nein

Kamera

nein

5 MP, Autofokus

8 MP, Autofokus

3 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

1.3 MP

Musik

nein

FM Radio

nein

GPS

nein

Google Maps

Bing

Google Maps

nein

Application Store

nein

App Store

Android Market

Marketplace

Android Market

nein

MMS

nein

E–Mail

nein

Push E–Mail

nein

ActiveSync

nein

– 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 599.–

09 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., unlim. SMS, 1 GB 799.–

09, 24 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., unlim. SMS, 1 GB 649.–

15 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 349.–

–

139.– X-treme PrePay

69.– My PrePay

–

Samsung E1150

Samsung Galaxy Tab

Samsung S8000 Jét

Samsung E2550

Proprietary

Android

Proprietary

Clamshell

Tablet

Slider

silber

schwarz / weiss

schwarz

Seite Best Price Preis ohne Preisplan

–

19.– My PrePay

149.– My PrePay

–

– 59.– Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB 899.–

Nokia X6

BlackBerry 8520 Curve

BlackBerry 9105 Pearl

BlackBerry 9700 Bold

BlackBerry 9800 Torch

Symbian S60

BlackBerry OS

Tablet

Messaging bar

schwarz

blau / schwarz

schwarz

BlackBerry OS Messaging Sliding tablet schwarz

NEU

Hardware

Betriebssystem Design Verfügbare Farben Tastatur

Display

Netztechnologie

Masse

Entertainment Mitteilungen Weiteres

QWERTZ

nein

QWERTZ

nein

109 x 60 x 13.9

108 x 50 x 13.3

109 x 60 x 14

88 x 44 x 19.8

190 x 120 x 14.9

98.5 x 48.5 x 14.4

Speicher

16 GB intern

microSD

2 GB microSD

GPRS / EDGE

111 x 62 x 14.6 4 GB intern / 4 GB microSD GPRS / EDGE

HDPSA / HSUPA

nein

HSDPA

ja / ja

Bluetooth / Wi-Fi USB Technologie Display-Grösse Touchscreen Orange experience Kamera Musik

nein

16 GB intern

nein

GPRS / EDGE

108.8 x 53.5 x 11.9 2 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

HDPSA

nein

HDPSA / HSUPA

HDPSA

nein

ja / ja

nein / nein

ja / ja

ja / nein

microSD Slot GPRS / EDGE

nein

TFT

CSTN

Super AMOLED

AMOLED

TFT

3.2" (640 x 360)

2.46" (240 x 320)

2.26" (360 x 400)

2.44" (480 x 360)

3.18" (480 x 360)

1.45" (128 x 128)

7" (600 x 1024)

3.1" (480 x 800)

2.0" (120 x 160)

Capacitive

nein

Capacitive

Resistive

nein

5 MP, Autofokus

2 MP

3.2 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

nein

3.2 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

1.3 MP

nein

OVI Maps

nein

BlackBerry Maps

nein

Google Maps

nein

OVI Store

nein

App World

nein

App World

nein

Android Market

nein

MMS

nein

E–Mail

nein

Push E–Mail

Mail for Exchange

BlackBerry

nein

ActiveSync

nein

Seite

08 1.– Orange Me / 12 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 449.–

09, 23 1.– Orange Me / 12 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB 399.–

14, 22 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB 499.–

14, 23 1.– Orange Me / 24 Monate 240 Min., 90 SMS, 1 GB 699.–

22 149.– Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB 899.–

–

17, 24 499.– Internet Everywhere One 29.– /Monat

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

39.– My PrePay

399.–

–

FM Radio GPS Application Store

Best Price Preis ohne Preisplan

nein 111 x 51 x 13.8

29.– My PrePay

Vertragslaufzeit: 24 Mt.

–

im überblick Motorola Flipout

Nokia 2730

Nokia 3720

Nokia 6700 Classic

Nokia 6700 Slide

Nokia 7230

Nokia C5

Nokia C7

Android

Proprietary

Symbian S60

Proprietary

Symbian S60

Tablet

Bar

Slider

silber

schwarz

grau / gelb

schwarz / bronze / chrom

silber

graphit / pink

Nokia X3 Touch and Type

Nokia E72

Nokia N8

Symbian 3

Symbian S60

Symbian 3

Bar

Tablet

Messaging bar

Tablet

Bar

grau

metall/braun

grau

grau/silber/grün

weiss / blau

NEU

NEU Proprietary

QWERTZ

nein

QWERTZ

nein

67 x 67 x 17

109.6 x46.9 x 14.4

115 x 47 x 15.3

109.8 x 45 x 11

95.2 x 46.1 x 15.9

98 x 48 x 14.8

112 x 46 x 12.3

114 x 46.9 x 14.4

1 GB microSD

1GB microSD

2 GB microSD

microSD Slot

2 GB microSD

GPRS / EDGE

113.5 x 59.1 x 12.9 16 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

106.2 x 48.4 x 9.6

2 GB microSD

117 x 56.8 x 10.5 8 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

HDPSA / HSUPA

UMTS

nein

HDPSA / HSUPA

UMTS

HDPSA / HSUPA

ja / ja

ja / nein

ja / ja

TFT

AMOLED

TFT

AMOLED

TFT

2.8" (320 x 240)

2.0" (320 x 240)

2.2" (240 x 320)

2.4" (240 x 320)

2.2" (240 x 320)

3.5" (360 x 640)

2.36" (320 x 240)

3.5" (360 x 640)

2,4" (240 x 320)

Capacitive

nein

Capacitive

nein

Capacitive

Resistive

nein

3 MP

2 MP

5 MP, Autofokus

5 MP, Autofocus

3.2 MP

8 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

12 MP, Autofokus

5 MP

4 GB microSD

2 GB microSD GPRS / EDGE

Google Maps

nein

Nokia Maps

OVI Maps

nein

OVI Maps

nein

Android Market

nein

OVI Store

nein

OVI Store

nein

OVI Store

nein

ActiveSync

nein

Mail for Exchange

NMS

09 1.– Orange Me / 12 Monate 90 Min., 0 SMS, 1 GB 349.–

79.– X-treme PrePay

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

1.– Orange Comfort 35 / 24 Monate

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

–

199.–

349.–

299.–

– 1.– Orange Me 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 249.–

14 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 299.–

15 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB 549.–

14 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 499.–

03, 32 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 699.–

08 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 249.–

Samsung I9000 Galaxy S

Samsung S5620 Monte

Samsung S8500 Wave

Sony Ericsson Xperia X10 mini pro

Sony Ericsson Zylo

Orange Lisbon

Orange San Francisco

Android

Proprietary

Bada OS

Proprietary

Android

Slider

Tablet

schwarz

grau

Samsung I8700 Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Omnia 7 Spiro Vivaz™ U5i Xperia X10 NEU WP7

NEU Proprietary

Symbian S60

Android

Tablet

Slider

Tablet

schwarz

grau / pink

grau

schwarz

weiss / schwarz

Android Messaging Sliding tablet schwarz

nein

QWERTZ

nein

122.4 x 64.2 x 9.9

108.8 x 53.7 x 12.4

121 x 63 x 12.3

92 x 48 x 16.8

107 x 51.7 x 12.5

119 x 63 x 13

90 x 52 x 17

103 x 52 x 11.5

96 x 49 x 13.5

114 x 55 x 12.9

8 GB intern

microSD Slot

8 GB microSD

2 GB microSD

microSD Slot

2 GB microSD

GPRS / EDGE

GPRS

GPRS / EDGE

8 GB intern

microSD Slot

GPRS / EDGE

118 x 56 x 10.9 2 GB intern / microSD Slot GPRS / EDGE

HDPSA / HSUPA

HDPSA

HDPSA / HSUPA

nein

HDPSA / HSUPA

nein

HDPSA

ja / ja

ja / nein

ja / ja

ja / nein

ja / ja

ja / nein

ja / ja

Super AMOLED

TFT

Super AMOLED

TFT

4" (480 x 800)

3" (240 x 400)

3.3" (480 x 800)

4" (480 x 800)

2.2" (240 x 320)

3.2" (360 x 640)

4" (480 x 854)

2.55" (240 x 320)

2.6" (240 x 320)

2.4" (240 x 320)

3.5" (480 x 800)

Capacitive

nein

Resistive

Capacitive

nein

Resistive

Capacitive

nein

5 MP, Autofokus

3.2 MP

5 MP, Autofokus

2 MP

8.1 MP, Autofokus

5 MP, Autofokus

3.2 MP

1.3 MP

3.2 MP, Autofokus

nein

Google Maps

Bing

nein

Google Maps

Wisepilot

Google Maps

nein

Google Maps

Android Market

nein

Samsung

Marketplace

nein

Android Market

nein

Android Market

nein

ActiveSync

nein

–

ActiveSync

nein

RoadSync

Moxier Sync

nein

–

nein

ActiveSync

14, 20 1.– Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB 699.–

19 1.– Orange Me / 24 Monate 90 Min., 90 SMS, 1 GB 499.–

13, 15 1.– Orange Me / 24 Monate unlim. Min., unlim. SMS, 1 GB 799.–

– 69.– My PrePay

08 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 399.–

15 1.– Orange Me / 24 Monate 30 Min., 0 SMS, 1 GB 649.–

09 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., unlim. SMS, 1 GB 399.–

08 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 199.–

–

1.– Orange Comfort 35 / 12 Monate

59.– My PrePay

15 1.– Orange Me / 12 Monate 30 Min., 90 SMS, 1 GB 249.–

299.–

–

Darauf haben Sie gewartet

cial

0.– 6 3 u z s i B nkt gesche

it Kunden m und neue e d n e h te Für bes e Orange M

NEU

a te Mo n e / 24 1 GB M e , g S Oran ., 90 SM Min 699.– 0 9 o Ab Ohne TV fone n i l te l e a ge i s O r f ü r Mo b / Mo n a t t a r G .– pt io n HF 9 te T V-O rt von C 4 Mona 2 e r i m W e nk t f ü h g e sc

ia N Nok

1.–

Viele Angebote finden Sie auch in unserem Online Shop unter orange.ch/shop oder in unseren Orange Points unter orange.ch/wheretobuy

10044442 (DE) 12/10

must have

e W inter-Sp