Semana Santa en Sevilla

MBT HVÈBT EF

4FWJMMB 4FNBOB 4BOUB

MBT HVÈBT EF 4VNBSJP

4FWJMMB 4FNBOB 4BOUB %F QBESFT B IJKPT

%VMDF QFOJUFODJB

%JSFDUPS "STFOJP &TDPMBS -BT HVÈBT TPO QVCMJDBDJPOFT FMBCPSBEBT QPS FM EFQBSUBNFOUP EF 1VCMJDBDJPOFT OP %JBSJBT EF NJOVUPT %JSFDDJÎO 1BCMP 4FHBSSB %JTFÌP %BWJE 7FMBTDP $PPSEJOBDJÎO 7FSÎOJDB 7JDFOUF $PMBCPSBEPS 1JMBS .BDÈBT .BRVFUBDJÎO )FOBS EF 1FESP 3BGBFM .BHBÌB .BOVFM 7JMMB Z (PO[BMP $IBDÎO &%*5" .*/6504 &%*503" 4 - 1VCMJDJEBE )PSUFOTJB 'VFOUFT %JSFDUPSB (FOFSBM

1VCMJDJEBE "OEBMVDÈB 3PDÈP 0SUJ[ 5FMÄGPOP 0QFSBDJPOFT )ÄDUPS .BSÈB #FOJUP 1SPEVDDJÎO Z -PHÈTUJDB 4BOESB .PSFOP .BSLFUJOH "MGPOTP 1ÄSF[ 5* +VBOKP "MPOTP "ENJOJTUSBDJÎO -VJT 0ÌBUF *NQSJNF 3PUPDPCSIJ NJOVUPT $POEFTB EF 7FOBEJUP .BESJE 5FMÄGPOP %FQÎTJUP -FHBM .

'050 1035"%" )FSNBOEBE EF MB 4BOUB $SV[ EF .BSUFT 4BOUP 3BÕM $BSP &'&

$PGSBEÑBT VOB B VOB FTUSFOPT Z FM NFKPS TJUJP QBSB WFSMBT

0QFSBDJÖO TFHVSJEBE

0USPT QMBOFT FO 4FWJMMB

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

&OUSFWJTUB 3BGBFM (PO[ÆMF[ 4FSOB 1SFHPOFSP EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB

j&M DBSJÕP EF MPT TFWJMMBOPT IB TJEP MP NFKPS EF TFS QSFHPOFSPx PNQPTJUPS EF PCSBT RVF FTUÆO FO FM JNBHJOB SJP EF UPEP TFWJMMBOP DPNP 4F UF OPUB FO MB NJSBEB FM $ÆOUBNF EF .BSÑB EFM .POUF P FM IJNOP EFM 3FBM #F UJT #BMPNQJÍ 3BGBFM (PO[ÆMF[ 4FSOB SFDP OPDF IBCFS BGSPOUBEP VOP EF MPT SFUPT NÆT JNQPSUBOUFT EF TV WJ EB DPNP QSFHPOFSP EF MB 4FNBOB 4BOUB

&O TFQUJFNCSF DVNQMÑ BÕPT IF WJWJEP DPTBT CVFOBT Z OP UBO CVFOBT DPNP MB FOGFSNFEBE RVF IF QBEFDJEP Z QPS FTP OFDFTJUBCB SFGMFKBS VO NFOTBKF EF GF Z FTQFSBO[B FO NJ QSFHÖO

$

$PO RVÄ TF RVFEB EF MB FYQFSJFODJB 1VFT NF RVFEP DPO FM DBSJÕP RVF IF SFDJCJ EP EF MPT TFWJMMBOPT MPT ÆOJNPT MB GVFS[B RVF NF IBO EBEP MB DFSDBOÑB &T MP NÆT CPOJUP RVF WJWF FM QSFHPOFSP

2VÄ RVJFSF RVF SFDVFSEFO EF TV QSFHÎO 2VJFSP RVF MPT TFWJMMBOPT SFDVFSEFO RVF TV CJÖ BM FTDFOBSJP VO WFDJOP B QPOFS FM DPSB[ÖO Z FM BMNB

$ÎNP WJWF MB 4FNBOB 4BOUB $PNP DVBMRVJFS TFWJMMBOP FO MB DBMMF FO BMHÜO CBMDÖO DPO BNJHPT B MPT RVF JOWJUP B DBTB DVBO EP QBTB BMHVOB DPGSBEÑB DFSDB .F HVTUB WJ TJUBS MBT IFSNBOEBEFT QPS MB NBÕBOB FO EF GJOJUJWB MP RVF MF HVTUB B DVBMRVJFS DPGSBEF

2VÄ OP TF QJFSEF OVODB

j&M QSFHÖO FTUÆ DBSHBEP TPCSF MBT FTQBMEBT EFM SFDVFSEP NBSBWJMMPTP EF NJ QBESFx

4V QSPGFTJÎO MF IB QFSNJUJEP UFOFS VOB SFMBDJÎO DFS DBOB DPO FM QÕCMJDP IB TJEP BIPSB NVZ EJGFSFOUF &M FTDFOBSJP Z FM QÜCMJDP TPO NVZ EJTUJOUPT &T UP FT VO BDUP FO FM RVF MF IBCMBT BM DPSB[ÖO EF MB HFOUF Z FM DPSB[ÖO EF MPT TFWJMMBOPT FT NVZ JNQPSUBOUF QBSB NÑ

2VÄ QSJNFS SFDVFSEP UJFOF EF MB 4FNBOB 4BOUB &M QSJNFS SFDVFSEP RVF UFOHP FT VOB UÜOJDB EF SVBO DPMHBEB FO BMHÜO QBTJMMP EF NJ DBTB Z WFS B NJ QBESF WFTUJSTF

$ÎNP IB WJWJEP MB USBEJDJÎO DPGSBEF $PNP DVBMRVJFS TFWJMMBOP MPT QBESFT UFOFNPT FTB QBTJÖO QPS MB 4FNBOB 4BOUB Z TF MB RVFSFNPT FOTFÕBS EFTEF NVZ QFRVFÕPT B MPT OJÕPT Z FO NJ DBTB FTB USBEJDJÖO WJFOF EF IBDF NVDIP 1PS FTP FTUF QSFHÖO FTUÆ DBSHBEP TPCSF MBT FTQBMEBT EF FTF SFDVFSEP NBSBWJMMPTP EF NJ QBESF

4VT ÕMUJNBT FYQFSJFODJBT QFSTPOBMFT TF IBO WJT UP SFGMFKBEBT FO FTUF QSFHÎO

/P NF QJFSEP CBKP OJOHÜO DPODFQUP EFTEF RVF FSB NVZ QFRVFÕJUP MB 1B[ QPS FM QBSRVF /P TPZ IFSNBOP QFSP FTF FODVFOUSP EF MV[ Z EF WJEB RVF USBF FM QSJNFS OB[BSFOP EF FTB IFSNBOEBE FT NBSBWJMMPTP 5FOHP PUSPT NPNFOUPT UBN CJÍO DPNP NJ $SJTUP EF MB .JTFSJDPSEJB QPS .B UFPT (BHP EF WVFMUB DPO NJ &TQFSBO[B .BDB SFOB NJ $SJTUP EF MB 4FOUFODJB RVF NF WVFM WF MPDP P NJ (SBO 1PEFS

2VÄ MF SFDPNJFOEB BM RVF WJFOF QPS QSJNFSB WF[ 2VF TF QPOHB FO NBOPT EF VO TFWJMMBOP Z RVF TF EFKFO MMFWBS QPSRVF MPT TFWJMMBOPT TPNPT MPT ÜOJDPT RVF QPEFNPT FYQMJDBS RVÍ FT FTUP

-B NÕTJDB FT QBSUF FTFODJBM EF TV WJEB RVÄ NBSDIBT MF JOTQJSBO N¼T $POTJEFSP VOB PCSB EF BSUF 4PMFÆ EBNF MB NB OP EF MB .BDBSFOB NF HVTUBO UPEBT %FTQVÍT UBNCJÍO EFTUBDBSÑB &ODBSOBDJÖO FO MB DBM [BEB $BSJEBE EFM (VBEBMRVJWJS EF 1BDP -P MB %FQFOEF EFM TJUJP FO FM RVF FTUÍ Z EF MP RVF FTUÍ WJFOEP QFSP TPZ NVZ EJWFSTP

6O DPOTFKP QBSB WJWJS MB 4FNBOB 4BOUB .J QSJODJQBM DPOTFKP FT RVF TF IBHBO MBT DP TBT DPO FM NÆYJNP SFTQFUP Z DPO FEVDBDJÖO : MF QJEP B %JPT RVF TFB VOB 4FNBOB 4BOUB USBORVJMB RVF OP MMVFWB Z RVF MPT TFWJMMBOPT QVFEBO EJTGSVUBSMB WJWJSMB TBCPSFBSMB Z RVF TF MMFOFO NVDIP EF %JPT RVF FT MP NÆT JNQPSUBO UF FO FTUPT EÑBT

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

5SBEJDJÖO

6OB QBTJÖO EF QBESFT B IJKPT -BT IFSNBOEBEFT TPO VO FMFNFOUP WJWP EF MB 4FNBOB 4BOUB HSBDJBT B RVF MB USBEJDJÖO QPS WJWJS MB GF B USBWÍT EF FMMBT TF QFSQFUÜB FO MBT GBNJMJBT TFWJMMBOBT PTÍ .BSÑB BÜO UJFOF GSFTDP FM SFDVFSEP EF MB QSJNFSB WF[ RVF TVT BCVFMPT MF MMFWBSPO B EJTGSVUBS EF TV QSJNFS BDFSDBNJFOUP B MB DFMFCSBDJÖO EF MB 4FNBOB 4BOUB j/P MFWBOUBCB EPT QBMNPT EFM TVFMP F JCB EF TV NBOP IBTUB MMFHBS B MBT TJMMBT EF MB $BSSFSB 0GJDJBM RVF MB GBNJMJB UJFOF FO MB DBMMF 4JFSQFTx DPNFOUB 6OBT TJMMBT RVF TV GBNJMJB EJTGSVUB EFTEF RVF TV NBESF 3PTBSJP FSB TÖMP VOB OJÕB j-B USBEJDJÖO QPS WJWJS MB GF B USBWÍT EF MBT IFSNBO EBEFT IB GPSNBEP QBSUF EF OVFTUSB GBNJMJB

+

EFTEF RVF NJ BCVFMP +PTÍ .BSÑB MMFHBSB B 4FWJMMB EFTEF %BJNJFM QBSB CVTDBSTF MB WJEB DVBOEP BQFOBT FSB VO DIBWBM &OUPODFT TF IJ[P EF MB IFSNBOEBE EF +FTÜT EFM (SBO 1PEFS Z EF -B "NBSHVSB Z UBOUP TV IJKP DPNP TVT OJFUPT IFNPT TFHVJEP DPO MB USBEJDJÖO Z TPNPT IFSNBOPT EF BNCBT DPSQPSBDJPOFT EFTEF RVF OPT CBVUJ[BNPTx QSPTJHVF FTUF TFWJMMBOP BNBOUF EF MB 4FNBOB (SBOEF 6OB QBTJÖO RVF DPNFO[Ö DVBOEP DPO UBO TÖMP BÕPT WJTUJÖ QPS QSJNFSB WF[ VOB UÜOJDB EF

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+PTÄ .BSÈB TPCSF FTUBT MÈOFBT DPO TV IJKP .BSJP B QVOUP EF TBMJS FO -B -BO[BEB 1BESFT DPO TVT QFRVFÌPT P OJÌPT '0504 "3$)*70 . ( QJEJFOEP FTUBNQBT TPO IBCJUVBMFT

OB[BSFOP Z RVF IPZ JOUFOUB USBOTNJUJS B TVT IJKPT .BSJP Z +VMJP &MMPT DPO DJODP Z USFT BÕPT BÜO TPO QFRVFÕPT QBSB DPNQSFOEFS MB EJNFOTJÖO Z QSPGVOEJEBE DPO MB RVF WJWF TV QBESF TV UÑP %BOJFM Z FM SFTUP EF TV GBNJMJB FM TFOUJNJFOUP DPGSBEF j:B IBO TBMJEP DPNP OB[BSFOPT Z NPOBHVJMMPT FO MBT IFSNBOEBEFT EF -B )JOJFTUB Z -B -BO[BEB EF MBT RVF UBNCJÍO TPNPT IFSNBOPT B QFTBS EF TV DPSUB FEBE Z NVFTUSBO NVDIP JOUFSÍT DVBOEP MFT FOTFÕP WÑEFPT EF MB 4FNBOB 4BOUBx BTFWFSB j&M NBZPS .BSJP ZB SFDPOPDF DBTJ UPEBT MBT DPGSBEÑBT Z FM QFRVFÕP DVBOEP MP MMFWP B WFS BMHVOB QSPDFTJÖO OP RVJFSF NBSDIBSTFx DPOGJFTB PSHVMMPTP : FT RVF MB USBEJDJÖO TF JODVMDB EF NVDIBT NBOFSBT FO MPT IPHBSFT TFWJMMBOPT )BTUB FM QVOUP EF RVF MPT QFRVFÕPT EF +PTÍ .BSÑB KVFHBO DPO SFDSFBDJPOFT EF QBTPT EF QPMJFTQBO Z EJTGSVUBO DPNP DPO DVBMRVJFS PUSP KVHVFUF &T VOB NBOFSB EF QFSQFUVBS MB USBEJDJÖO Z MB WJEB EF MBT IFSNBOEBEFT RVF DBEB BÕP TVNBO NÆT JOUFHSBOUFT FO TVT GJMBT NPWJEPT QPS FTB NBOFSB EF FYQSFTBS MB GF RVF TF -PT OJÕPT BMJNFOUB EFTEF FM OÜDMFP GPSNBO GBNJMJBS 6OPT WBMPSFT RVF TF USBTQBTBO EF QBSUF EF MPT QBESFT B IJKPT VO SFTQFUP DPSUFKPT QPS MBT JNÆHFOFT Z QPS EFTEF NVZ QBSUJDJQBS EF MBT FTUBDJP QFRVFÕPT OFT EF QFOJUFODJB RVF BTFHVSBO FM GVUVSP EF MB GJFTUB QPS NVDIPT BÕPT FO 4FWJMMB 1FRVFÕPT NPOBHVJMMPT FO CSB[PT EF TVT GBNJMJBSFT BDPNQBÕBOEP B TV IFSNBOEBE EJNJOVUPT OB[BSFOPT RVF BQFOBT QVFEFO TPTUFOFS FM DBQJSPUF P DBNJOBS DPO TPMUVSB OJÕPT RVF QJEFO FTUBNQJUBT EF TVT JNÆHFOFT GBWPSJUBT P BMHP EF DFSB QBSB MBT USBEJDJPOBMFT CPMBT TPO JNÆHFOFT RVF TF SFQJUFO DBEB BÕP Z RVF EBO CVFOB DVFOUB EFM SFMFWP HFOFSBDJP OBM RVF TF QSPEVDF DPOTUBOUFNFOUF Z EF GPSNB OBUVSBM j:P TÖMP FTQFSP RVF NJT IJKPT TF BDFSRVFO DPO DVSJPTJEBE B MB GF RVF NF QSFHVOUFO Z RVF QBSUJDJQFO EF MB WJEB FO IFSNBOEBE DPNP ZP MP IF IFDIP EFTEF RVF UFOÑB DVBUSP BÕPT : NF FODBOUBSÑB RVF FMMPT NBOUVWJFSBO MB USBEJDJÖO Z TF MB FOTFÕBSBO B TVT IJKPTx DPODMVZF +PTÍ .BSÑB

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

3FQPTUFSÑB

%VMDF QFOJUFODJB

-B SFQPTUFSÑB EF $VBSFTNB FOEVM[B FM QBMBEBS EF GJFMFT Z UVSJTUBT EFTEF FM .JÍSDPMFT EF $FOJ[B IBTUB FM %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO B $VBSFTNB Z 4FNBOB 4BOUB TPO EÑBT EF SFDPHJNJFOUP TBDSJGJDJP Z GF "MHP RVF OP FTUÆ SFÕJEP TJO FNCBSHP DPO FM EFMFJUF EF MPT TFOUJEPT RVF PGSFDF MB WBSJBEB Z TVDVMFOUB SFQPTUFSÑB RVF MVDFO MPT FTDBQBSBUFT Z MBT DPDJOBT EF MBT GBNJMJBT TFWJMMBOBT EFTEF FM .JÍSDPMFT EF $FOJ[B Z IBTUB FM %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO 6O SFHBMP QBSB MPT QBMBEBSFT NÆT DMÆTJDPT Z QBSB BRVFMMPT RVF UJFOFO MB PQPSUVOJEBE EF EFTDVCSJS FTUPT USBEJDJPOBMFT TBCPSFT DVBOEP WJTJUBO QPS QSJNFSB WF[ 4FWJMMB

-

-B UPSSJKB FO UPEBT TVT WFSTJPOFT &T FM EVMDF QPS FYDFMFODJB EF FTUPT EÑBT &O MB $POGJUFSÑB 4BO 1BCMP DPOPDFO CJFO VOP EF TVT QSPEVDUPT FTUSFMMB EFTEF RVF 'SBODJTDP 7FHB "MGPOTP BCSJFSB MBT QVFSUBT EF TV QSJNFS MPDBM FO FM BÕP j4F NBOUJFOF MB SFDFUB USBEJDJPOBM DPO QBO FTQFDJBM EF NPMEF NBKBEP FO WJOP Z GSJUP QBSB CBÕBSMP FO NJFM EF NJM GMPSFTx FYQMJDB -PVSEFT 7FHB BM GSFOUF EFM MPDBM EF MB DBMMF 4BO 1BCMP :B TFBO QFRVFÕBT P HSBOEFT TPO MBT RVF NÆT TF WFOEFO NÆT EF LJMPT P MP RVF FT MP NJTNP VOBT PDIPDJFOUBT UPSSJKBT BM EÑB 1FSP OP QPS TFS MBT DMÆTJDBT TPO MBT ÜOJDBT RVF IBDFO MBT EFMJDJBT EF MPT DMJFOUFT : FT RVF MB UPSSJKB IB DPOTFHVJEP NBOUFOFS TV IJTUPSJB BÕBEJFOEP BMHVOPT TBCPSFT QBSB BRVFMMPT RVF CVTDBO QSPCBS BMHP EJTUJOUP j&OUSF MPT UVSJTUBT GVODJPOBO NVZ CJFO MBT RVF FTUÆO IFDIBT DPO B[ÜDBS Z DBOFMB P MBT EF DIPDPMBUFx TJHVF -PVSEFT &TBT TPO VO FTDÆOEBMP &T BTÑ -PT QFTUJÌPT EF NJFM P B[ÕDBS &TUB NBTB EF IBSJOB NBUBMBVWB BOÑT Z WJOP OP FT BQUB QBSB EJBCÍUJDPT 4PO GSJUPT Z CBÕBEPT FO NJFM P FO B[ÜDBS Z TF IBDFO UBOUP QFRVFÕPT DPNP HSBOEFT j5BNCJÍO TPO NVZ UÑQJDBT MBT BCVFMBT RVF UJFOFO VO BTQFDUP BMHP TJNJMBS QFSP DVZB NBTB FT NÆT GJOB Z DSVKJFOUF Z QPS

5PSSJKBT EF NJFM EF DIPDPMBUF P EF B[ÕDBS Z DBOFMB MB QPMF¼ P MPT QFTUJÌPT TPO EVMDFT UÈQJDPT EF FTUPT EÈBT " MPT N¼T QFRVFÌPT MFT FODBOUBO MPT OB[BSFOPT IFDIPT EF DBSBNFMP

'0504 1 .

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

'050 1 .

UBOUP NÆT MJWJBOB RVF MB EFM QFTUJÕP " MPT UVSJTUBT MFT HVTUBO QPSRVF NBODIBO NFOPT B MB IPSB EF DPNFSMPTx SÑF -PVSEFT

NÆT IBNCSF FO &TQBÕBx SFDVFSEB MB SFQPTUF SB -FDIF IBSJOB NBUBMBVWB BKPOKPMÑ Z QBO GSJUP TPO MPT JOHSFEJFOUFT Z TF UPNB UFNQMBEP

#VÌVFMPT EF $VBSFTNB 5BNCJÍO FTUÆO FO MPT

/B[BSFOPT EF DIPDPMBUF Z DBSBNFMP -PT NÆT

NPTUSBEPSFT EF MBT QBTUFMFSÑBT NÆT USBEJDJP OBMFT EF MB DJVEBE Z FTUÆO IFDIPT EF DSFNB QBTUFMFSB Z NFSFOHVF 6OB CPNCB EF DBMPSÑBT RVF FT EFM BHSBEP EF MPT NÆT HPMPTPT -P NJTNP PDVSSF DPO MB MFDIF GSJUB UBNCJÍO IBCJUVBM FO FM SFDFUBSJP EF SFQPTUFSÑB EF FTUBT GFDIBT Z RVF FT EFM HVTUP EF MPT GPSBTUFSPT

QFRVFÕPT CVTDBO TJFNQSF BMHP NÆT RVF VOB NFSJFOEB 1PS FTP MFT SFTVMUBO UBO BUSBDUJWPT MPT OB[BSFOPT FMBCPSBEPT FO DBSBNFMP P DIPDPMBUF RVF TF DPNFO GÆDJMNFOUF Z RVF QFSNJUF EBS SJFOEB B MB JNBHJOBDJÖO Z KVHBS DPO FMMPT BOUFT EF IJODBSMFT FM EJFOUF DVBOEP FM IBNCSF BQSFNJF j1PS ÜMUJNP DFSSBNPT FTUBT GJFTUBT DPO MPT )VFWPT EF 1BTDVB IFDIPT EF DIPDPMBUF RVF TF DPNFO EFTQVÍT EF 4FNBOB 4BOUB Z RVF TPO NVZ EFNBOEBEPTx DPODMVZF

-B QPMF¼ &T VOB EF MBT SFDFUBT NÆT BOUJHVBT RVF TF DPOPDF Z jTF DPDJOBCB FO MB ÍQPDB EF

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%JTQPTJUJWP NVOJDJQBM

0QFSBDJÖO 4FHVSJEBE

4F QSFTUBSÆ VOB QBSUJDVMBS BUFODJÖO B MPT QVOUPT EF DPOGMVFODJB EF DBMMFT Z BWFOJEBT DPO FTQFDJBM EFOTJEBE EF QÜCMJDP -PT QBTPT WPMWFSÆO B MMFWBS VO (14 FTUBCMFDJNJFOUP EF WÑBT EF FWBDVBDJÖO TFHÜO GVFOUFT NVOJDJQBMFT &OUSF FTUPT QVOUPT TF FODVFOUSBO MB [POB EF -BT 4FUBT MB $VFTUB EFM 3PTBSJP MB DBMMF 'SBODPT P 3FZFT $BUÖMJDPT &TUF BÕP TF SFDVQFSB MB DPMPDB DJÖO EF (14 FO VOP EF MPT QBTPT EF DBEB IFSNBOEBE QBSB DPOUSPMBS TV QSPDFTJÖO EJDFO MBT NJTNBT GVFOUFT : FT RVF FM $POTJTUPSJP IB QVFTUP FO NBSDIB MB BQMJDBDJÖO A.FKPSB UV DJVEBE .FKPSB UV &M QBTP EF NJTUFSJP EF 4BO (PO[BMP QPS FM QVFOUF EF 5SJBOB '050 "3$)*70 4FNBOB 4BOUB QBSB RVF B USBWÍT EFM $FOUSP EF $PPSEJOBDJÖO B TFHVSJEBE FT VO QJMBS CÆTJDP QBSB 0QFSBUJWB $FDPQ MBT IFSNBOEBEFT QVFEBO HBSBOUJ[BS FM CVFO USBOTDVSSJS EF MB DPNVOJDBS EF GPSNB EJSFDUB B MPT EJTUJOUPT 4FNBOB 4BOUB -BT HSBOEFT BHMPNFSBDJPOFT EF QÜCMJDP Z MB DPOGMVFODJB EF VO JNQPSUBOUF TFSWJDJPT NVOJDJQBMFT MBT JODJEFODJBT Z PCTUÆDVMPT RVF EFUFDUFO Z BGFDUFO B TVT OÜNFSP EF IFSNBOEBEFT DPO TVT OVUSJEPT SFDPSSJEPT FO NFOPT EF TFHVOEPT DPSUFKPT PCMJHB B QPOFS FO NBSDIB VO &M USBCBKP DPPSEJOBEP QPS QSJNFSB WF[ FO EJTQPTJUJWP RVF HBSBOUJDF MB BVTFODJB EF FTUF ÆNCJUP EFM "ZVOUBNJFOUP EF 4FWJMMB MB JODJEFODJBT "TÑ EVSBOUF FTUPT EÑBT TF +VOUB EF "OEBMVDÑB Z FM (PCJFSOP DFOUSBM BDUJWBO Z DPPSEJOBO EJWFSTPT PQFSBUJWPT EF QFSNJUJSÆ JHVBMNFOUF BVNFOUBS MB QSFTFODJB TFHVSJEBE UBOUP NVOJDJQBMFT DPNP BVUPOÖ EF MB 6OJEBE EF 1PMJDÑB "ETDSJUB EF MB +VOUB NJDPT Z FTUBUBMFT B USBWÍT EFM 1MBO EF EF "OEBMVDÑB Z EF MBT "HSVQBDJPOFT EF &NFSHFODJB .VOJDJQBM EFM "ZVOUBNJFOUP 7PMVOUBSJPT EF 1SPUFDDJÖO $JWJM EF MPDBMJEB &O FTUF PQFSBUJWP TF MFT QSFTUBSÆ FTQFDJBM EFT QSÖYJNBT B MB DJVEBE EF 4FWJMMB RVF BUFODJÖO B MPT QVOUPT EF DPOGMVFODJB EF DBMMFT SFGPS[BSÆO MB BHSVQBDJÖO EFM "ZVOUBNJFOUP Z BWFOJEBT FO MPT RVF IBZB HSBO EFOTJEBE EF IJTQBMFOTF FO MPT EJGFSFOUFT CBSSJPT EF MB QÜCMJDP QSFTFOUF VOJEB BM QBTP EF DPGSBEÑBT DJVEBE UBOUP FO OÜNFSP DPNP FO UJFNQP ZB NVMUJUVEJOBSJBT %F FTUB NBOFSB TF FTUBCMFDF SÆO EJFDJTJFUF [POBT EF BDUVBDJÖO QSFGFSFOUF FO RVF FM EJTQPTJUJWP TF BDUJWBSÆ FM 7JFSOFT EF %PMPSFT EPT EÑBT BOUFT RVF FO MBT QBTBEBT FM DFOUSP EF MB DJVEBE EPOEF TF UPNBSÆO FEJDJPOFT EF MB 4FNBOB 4BOUB NFEJEBT FTQFDJBMFT EF TFHVSJEBE DPNP FM

-

&M QSPHSBNB DPNQMFUP

%´" " %´" $0'3"%´" " $0'3"%´" 7JFSOFT EF %PMPSFT

4ÆCBEP EF 1BTJÖO %PNJOHP EF 3BNPT

-VOFT 4BOUP

.BSUFT 4BOUP .JÍSDPMFT 4BOUP

+VFWFT 4BOUP

.BESVHÆ 7JFSOFT 4BOUP

4ÆCBEP 4BOUP

%PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT EF %PMPSFT %& ."3;0

-B .JTJÖO 1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP .BSÑB $MBSFU

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

$SJTUP EF MB $PSPOB

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP -BCSBEPS

1BSSPRVJB EFM %VMDF /PNCSF

)FMJÖQPMJT

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

$FOUSP

-

B IFSNBOEBE RVF FT EF QFOJUFODJB EFTEF FM BÕP DPOUBSÆ DPO MB #BOEB 4BHSBEB $PMVNOBT Z "[PUFT USBT MB $SV[ EF (VÑB Z MB #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB MBT $JHBSSFSBT USBT FM QBTP -B QSPDFTJÖO WJTJUBSÆ B MBT .JTJPOF SBT EF MB %PDUSJOB $SJTUJBOB BTÑ DPNP B MB 3FTJEFODJB EF .BZPSFT EF "OEBMV DÑB Z MB 3FTJEFODJB EF .BZPSFT $MBSFU

-

B DPGSBEÑB FTUSFOB MB SFTUBVSBDJÖO EF MPT WBSBMFT EFM QBTP EF QBMJP BTÑ DPNP FM EPSBEP EF MB DPSPOB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM "NPS "EFNÆT DPOUBSÆ DPO VOB OVFWB NBSDIB QSPDFTJPOBM UJUVMBEB A"NPS Z FTQFSBO[B DPNQVFTUB QPS "MFKBOESP #MBODP Z EFEJDBEB B MB &TQFSBO[B .BDBSF OB DPO MB RVF FTUÆ IFSNBOBEB Z RVF TF JOUFSQSFUBSÆ B MB TBMJEB

&

TUB IFSNBOEBE RVF IB TVQFSBEP MB EFDFOB EF TBMJEBT FO QSPDFTJÖO FTUSFOB FTUF BÕP MPT GBSPMFT EF MB $SV[ EF (VÑB VO USBCBKP FMBCPSBEP FO QMBUB QPS 0SGFCSFSÑB 4BOUPT 1PDP B QPDP MB DPSQPSBDJÖO WB TVNBOEP PSOBNFOUB DJÖO DPNP FM BÕP QBTBEP RVF MVDJÖ QPS QSJNFSB WF[ FM GSFOUF UBMMBEP Z CBSOJ[BOEP EFM QBTP EFM $SJTUP VO USBCBKP RVF GVF SFBMJ[BEP QPS -VJT EF MB 3VCJB )BSP

-

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VBO 'SBODJTDP 3FJOB ;BNPSB

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 3BNÎO #PSSFHVFSP

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS %JFHP $FOUFMMB

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MFKBOESP .BUFPT

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 3&5*30

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-$";"#"

1BSSPRVJB EFM 4BHSBSJP DBUFESBM

B IFSNBOEBE MVDJSÆ FTUF BÕP MB UBMMB EF MPT OVFWPT GBSPMFT EFM QBTP Z MB SFGPSNB EF MB DBOBTUJMMB VO USBCBKP SFBMJ[BEP QPS 'SBODJTDP 7FSEVHP 'ÑKFTF RVF GPSNB QBSUF EFM DPSUFKP MB 3FMJRVJB EF 4BO $MFNFOUF 1BQB UJUVMBS EF MB $BQJMMB EFM 4BHSBSJP &M QBTP MMFWBSÆ DPNP BDPNQBÕBNJFOUP B MB DBQJMMB NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT EF MPT %PMPSFT -BT DPGSBEÑBT

1BTJÖO Z .VFSUF 1BSSPRVJB EFM #VFO "JSF 5SJBOB O HSVQP EF KÖWFOFT EF 5SJBOB FO MPT BÕPT TF QSPQPOF SFDVQFSBS MPT WBMPSFT DSJTUJBOPT F JOJDJBMNFOUF OBDF DPNP BTPDJB DJÖO QSP IFSNBOEBE Z MVFHP QBTB B TFS HSVQP EF PSBDJÖO DPO FM QSPQÖTJUP EF DSFBS VOB IFSNBOEBE EF TJMFODJP FO FM CBSSJP

6

6/ 1"40 &M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF 1BTJÖO Z .VFSUF FT VOB PCSB GJOBMJ[BEB QPS FM FTDVMUPS % +PTÍ "OUPOJP /BWBSSP "SUFBHB FO /VFTUSB 4FÕPSB EFM %FTDPOTVFMP Z 7JTJUBDJÖO EFM NJTNP BVUPS OP TBMF .¿4*$" -MFWB FM BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM EFM USÑP EF DBQJMMB (ÖMHPUB EVSBOUF TV QSPDF TJÖO QPS FM CBSSJP EF 5SJBOB

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP .BSUÈO

4"#´" 26& 4F USBUB EF MB ÜOJDB DPGSBEÑB AEF OFHSP EF 5SJBOB &453&/04 -B IFSNBO EBE DPOUBSÆ FTUF BÕP FOUSF TVT FTUSFOPT DPO FM CBSOJ[BEP EFM QBTP VO USBCBKP FMBCPSBEP QPS FM UBMMFS EF MPT )FSNBOPT $BCBMMFSP 'BSGÆO 4PCSF FM QBTP EFM $SJTUP EF 1BTJÖO Z .VFSUF QSPDFTJPOBSÆ MB SFMJRVJB EF 4BO %JFHP RVF MF IB TJEP DFEJEB B MB DPSQPSBDJÖO QPS QBSUF EF MB IFSNBOEBE EF 4BO %JFHP EF MB MPDBMJEBE POVCFOTF EF 4BO /JDPMÆT EFM 1VFSUP

1"3" 7&3-" .&+03 1-";6&-" %& 4"/5" "/"

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

-B QSFQBSBDJÎO EF MB $BSSFSB 0GJDJBM DPNJFO[B DPO NVDIBT TFNBOBT EF BOUFMBDJÎO B MPT EÈBT HSBOEFT &M $POTFKP EF )FSNBOEB EFT Z $PGSBEÈBT EF 4FWJMMB PSHBOJ[B FM BCPOP EF MBT TJMMBT Z MPT QBMDPT BOUFT EFM EF FOFSP -PT QSFDJPT PTDJMBO FOUSF MPT FVSPT RVF DVFTUB VOB TJMMB FO MB 1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT B MPT RVF DVFTUB VO QBMDP FO MB "WFOJEB

#&"53*; 30%3ɡ(6&;

$BSSFSB PGJDJBM

7JFSOFT EF %PMPSFT &M SFDPSSJEP

-B .JTJÎO

1JOP .POUBOP

#FMMBWJTUB

1BTJÎO Z .VFSUF

$SJTUP EF MB $PSPOB

1BSSPRVJB EF $MBSFU

1BSSPRVJB EF 4BO *TJESP

1 EFM %VMDF /PNCSF

1BSSPRVJB EFM #VFO "JSF

1 EFM 4BHSBSJP $BUFESBM

$36;

$36;

$36;

$36;

$36;

4BMF

4BMF I

1BESF (BSDÈB 5FKFSP

4FNCSBEPSFT

$MBSFU

&TUSFMMB "KFOB

4BMF

1BESF .FEJBWJMMB

$BNJOP EF MPT 5PSPT

&OBNPSBEPT

3BNÎO 3FTB %PNJOHP 5FKFSB

$PSSBM EF MPT #BSRVJMMFSPT

(VBEBMBKBSB

4BMF

4BMF I 1VFSUB EFM 1FSEÎO

.PO[ÎO

.BS EF "MCPS¼O

.BOVFM (PO[BMP .BUFV

7JSHFO EF '¼UJNB

"MFNBOFT

3FJOB .FSDFEFT

*HMFTJB EF +FTÕT EF /B[BSFU

"MNFOBT

5SBCBKP

1MBDFOUJOFT

$POEFTB

.BS &HFP

1MB[B EFM 3FUJSP

'FCP

'SBODPT MWBSF[ 2VJOUFSP

&OTBODIF (BSDÈB 5FKFSP

$PSUJKP EF MBT $BTJMMBT

3PRVF #BSDJB

1BHÄT EFM $PSSP

1MB[B EFM 4BMWBEPS 4BHBTUB

/JDBSBHVB 5BKP

*NQSFTPSFT

3PTBT "MDVDFSPT

1MB[VFMB EF 4BOUB "OB

"WFOJEB EF MB $POTUJUVDJÎO 'SBZ $FGFSJOP (PO[¼MF[

1BOBN¼ &CSP

4PMBEPSFT

1MB[B 'FSOBOEP 7*

1BSSPRVJB EF 4BOUB "OB

"MDB[BCB .BUFPT (BHP

#PMJWJB

'FSSBMMJTUBT

"TFODJP Z 5PMFEP

1VSF[B

&OUSB I

**GOJ

&TQBSUFSPT

-BHVOB

4BO +BDJOUP

1BESF (BSDÈB 5FKFSP &OUSB

$IBSPMJTUBT

(VBEBMBKBSB

+VTUJOP .BUVUF

"MGBSFSPT

.FTPOFT

1SPTQFSJEBE

&OUSBEB I

$BMEFSFSPT &OUSB I

&OUSB

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

4ÆCBEP EF 1BTJÖO %& ."3;0

1BMNFUF 1BSSPRVJB EFM #VFO 1BTUPS Z 4BO +VBO EF MB $SV[

5PSSFCMBODB 1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP 5PSSFCMBODB

1BESF 1ÑP 1BMNFUF

%JWJOP 1FSEÖO

4BO +PTÍ 0CSFSP

*HMFTJB EF #FBUB "OB .BSÑB

1BSSPRVJB EF 4BO +PTÍ 0CSFSP Z 4BO 'SBODJTDP EF 1BVMB

"MDPTB

-

B QSJODJQBM OPWFEBE FT RVF TBMF FM 4ÆCBEP EF 1BTJÖO Z OP FM 7JFSOFT EF %PMPSFT -VDJSÆ MB OVFWB TBZB EF UJTÜ EF PSP CPSEBEB FO PSP Z TFEBT QBSB MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO .BESF EF MB %JWJOB (SBDJB SFBMJ[BEP QPS FM UBMMFS EF CPSEBEPT EF MB IFSNBOEBE BTÑ DPNP VO GBKÑO EPOBEP QPS VOB IFSNBOB Z VO UPDBEP QBSB MB 7JSHFO RVF MF IB SFHBMBEP VO HSVQP EF IFSNBOPT

-

B IFSNBOEBE FTUÆ EF FOIPSBCVFOB FTUF BÕP DPO FM FTUSFOP EFM QBTP EF QBMJP RVF JODMVZF EPDF WBSBMFT FMBCPSBEPT QPS 0SGFCSFSÑB "OEBMV[B EPDF SPTBSJPT FM NBOUP EF TBMJEB FM UFDIP MBT CBNCBMJOBT Z FM GBMEÖO VO USBCBKP MMFWBEP B DBCP QPS +PTÍ "OUPOJP (SBOEF EF -FÖO BTÑ DPNP MB QBSJIVFMB EF TBMJEB EFM QBTP PCSB EF MPT )FSNBOPT $BCBMMFSP 'BSGÆO

3

JOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÜT EFM %JWJOP 1FSEÖO Z B MB 7JSHFO EF MB 1VSÑTJNB $PODFQDJÖO PCSBT EF +PTÍ "OUPOJP /BWBSSP "SUFBHB &TUF BÕP MB IFSNBOEBE FTUSFOBSÆ FO TV DPSUFKP VO SFMJDBSJP EFEJDBEP B MB #FBUB "OB .BSÑB EF +BWPVIFZ EF RVJFO FT EFWPUB RVF TF WFSÆ FO FM GSPOUBM EFM QBTP EF MB 7JSHFO Z RVF IB TJEP FMBCPSBEP FO FM UBMMFS EF 0SGFCFSÑB 1BVMB EF -VDFOB

-

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP $BTUJMMP 3PNFSP

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ .BOVFM 3PNBOB %ÈB[

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS + - 3VCJP

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 3BGBFM 3BNÈSF[

1"3" 7&3-" .&+03 1"3302 / 4 %0-03&4

1"3" 7&3-" .&+03 1;" */."$6-"%" $

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

1"3" 7&3-" .&+03 +"#6(0

B IFSNBOEBE MVDJSÆ EVSBOUF MB QSPDFTJÖO EF FTUF BÕP MB DVMNJOBDJÖO EF UPEB MB DBOEFMFSÑB EFM QBTP EF QBMJP PCSB EF 0SGFCSFSÑB "OEBMV[B $PNP OPWFEBE FM DPSUFKP GPSNBEP QPS VOPT EPTDJFOUPT OB[BSFOPT JODMVJSÆ QPS QSJNFSB WF[ BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM KVOUP B MB $SV[ EF (VÑB RVF DPSSFSÆ B DBSHP EF MB "HSVQBDJÖO .VTJDBM .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

4ÆCBEP EF 1BTJÖO -BT DPGSBEÑBT

-B .JMBHSPTB 1BSSPRVJB EF MB .JMBHSPTB $JVEBE +BSEÑO VOEBEB QPS VO HSVQP EF GJFMFT EF MB QBSSPRVJB EF -B .JMBHSPTB FO QBSB SFDVQFSBS FM DVMUP B MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP RVF GVF EPOBEB FO MPT BÕPT TFTFOUB QPS VOB GBNJMJB EFM CBSSJP

'

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB &TQFSBO[B FO FM 1VFOUF $FESÖO FT PCSB EF +PTÍ "OUPOJP /BWBSSP "SUFBHB Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM 3PTBSJP FT EF 'SBODJTDP #VJ[B

.¿4*$" -B BHSVQBDJÖO NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO EF 4V &NJOFODJB WB DPO MB DSV[ EF HVÑB USBT FM NJTUFSJP MB BHSVQBDJÖO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO Z USBT FM

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 'DP + 'FSO¼OEF[ EF .BSUPT

QBMJP MB CBOEB EF NÜTJDB EF MB $SV[ 3PKB EF 4FWJMMB &453&/04 &M QBTBEP NFT EF OPWJFNCSF GVF BQSPCBEB DPNP OVFWB IFSNBOEBE EF QFOJUFODJB "TÑ B MB USBEJDJP OBM (VBSEJB +VEÑB EFM TBOFESÑO TF TVNBSÆO QPS QSJNFSB WF[ OB[BSFOPT DVZBT UÜOJDBT TFSÆO CMBODBT DPO BOUJGB[ EFM NJTNP DPMPS Z FTDBQVMBSJP EF DPMPS WFSEF &TUSFOBSÆO MB $SV[ EF (VÑB SFBMJ[BEB QPS FM UBMMFS EF MB IFSNBOEBE Z FM -JCSP EF 3FHMBT EF 7JVEB EF 7JMMBSSFBM

1"3" 7&3-" .&+03 (3"/ 1-";"

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

5SBT MBT QSPDFTJPOFT EF MBT IFSNBOEBEFT EF 7ÈTQFSB FM %PNJOHP EF 3BNPT FTQFSB JNQBDJFOUF QBSB DPNFO[BS DPO MBT FTUBDJPOFT EF QFOJUFODJB IBTUB MB $BUFESBM EF TFTFOUB DPSQPSBDJPOFT RVF EFKBS¼O FTUBNQBT DPNP FTUB FO MB RVF MB USBEJDJÎO EFM QBTP EF NJTUFSJP EF MB 4BHSBEB $FOB TF GVOEF DPO MB NPEFSOJEBE EF VOB EF MBT PCSBT BSRVJUFDUÎOJ DBT N¼T WBOHVBSEJTUBT EF MB DJVEBE -BT 4FUBT

"3$)*70

5SBEJDJÖO Z WBOHVBSEJB

4ÆCBEP EF 1BTJÖO &M SFDPSSJEP 1BESF 1ÈP 1BMNFUF 1 4BO +VBO EF MB $SV[

-B .JMBHSPTB

5PSSFCMBODB

%JWJOP 1FSEÎO

4BO +PTÄ 0CSFSP

1BSSPRVJB EF MB .JMBHSPTB

1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP

*HMFTJB #FBUB "OB .BSÈB

1BSSPRVJB 4BO +PTÄ 0CSFSP

$36;

$36;

$36;

$36;

$36;

4BMF

3POEB EF 1BESF 1ÈP

*OHFOJFSP MB $JFSWB

-PT 3PTBMFT 4BMUFSBT

4BMF

"WFOJEB EF -PT (BWJMBOFT

4BMF I

&NJMJB #BSSBM

(BMJDJB

4BMF

1MB[B EFM 1MBUBOFSP

"WFOJEB $JVEBE EF $IJWB

4BMF

1BSSPRVJB / 4 EF MPT %PMPSFT

"WFOJEB $JVEBE +BSEÈO

¤CBOP

$PMFHJP "SSBZBOFT

/JDBTJP (BMMFHP

/VFTUSB 4FÌPSB EF MPT %PMPSFT

$BSEFOBM 3PESJHP $BTUSP

1MB[B EF MBT "DBDJBT

1MB[B 0CSBEPJSP

1BESF *TMB

(ÎNF[ 7JMMBMPCPT

7BSFMB EF 4BMBNBODB

"CFEVM 1JOP

*MEFGPOTP .BSBÌÎO -BWÈO

7FOFDJB

+PTÄ .BSÈB 1FSFEB

"MGPOTP 9*

5PSSF 2VFWFEP

$JVEBE EF $IJWB

4BO +VBO #PTDP

1VFSUP EF MB .PSB

(SBO 1MB[B

5PSSFEFMDBNQP

$JVEBE EF "MGBGBS

1JOUB

%PÌB 'SBODJTRVJUB

&EVBSEP %BUP

5PSSFOBIBSSP

$JVEBE EF 1BUFSOB

.BFTUSP (ÎNF[ ;BS[VFMB

"WFOJEB EF MB $BMFTFSB

)PTQJUBM 4BO +VBO EF %JPT

1MB[B *ONBDVMBEP $PSB[ÎO

1BSSPRVJB EF MPT %FTBNQBSBEPT

7JDFOUF "MBOJT

"WFOJEB EF MB 1MBUB

4BO +VBO EF %JPT

5PSSFOVFWB

$JVEBE 1JDBTFOU

+VBO EF 6DFEB

3POEB 1BESF 1ÈP

4BOUB .BSÈB .B[BSFMMP

5PSSFWJFKB 5PSSFEPOKJNFOP

/VFTUSB 4FÌPSB EF MPT %FTBNQBSBEPT

"MPOTP .BSUÈOF[

$BSSJÎO EF MPT $ÄTQFEFT

7JMMFHBT Z .BSNPMFKP

5PSSFTDBSDFMB 5PSSFNBZPS

0OUVS

3BGBFM -BGGÎO

1VFCMB EF $B[BMMB

1BSRVF (BSDÈB -PSDB

5PSSFHPSEB

*MEFGPOTP .BSBÌÎO -BWÈO

"SSPZP

$BTUJMMP EF MBT (VBSEBT

.BSRVÄT EF /FSWJÎO

5PSSFEFMDBNQP

$BSNFO $POEF

"SHBOUPOJP

"VYJMJBS 3POEB 1BESF 1ÈP

&OUSB

1MB[B 4BMWBEPS 7BMWFSEF

$PODFQDJÎO &TUFWBSFOB

/JDBTJP (BMMFHP

&OUSB

+PTÄ .VÌP[ 4BOSPN¼O

&TDSJUPS "MGPOTP (SPTTP

&OUSB I

$FESP

&OUSB I

1MB[B EF MBT "DBDJBT

&OUSB

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3BNPT %& ."3;0 -B #PSSJRVJUB

+FTÜT %FTQPKBEP

*HMFTJB $PMFHJBM EFM 4BMWBEPS

$BQJMMB EF .PMWJFESP

$FOUSP

&M "SFOBM

V GVOEBDJÖO EBUB EF GJOBMFT EFM TJHMP 97* QFSP TF GVTJPOB FO DPO MB IFSNBOEBE EFM "NPS B MB RVF BDPNQBÕB FO TV DPSUFKP 4JO FNCBSHP B QBSUJS EF EJWJEFO MB DPGSBEÑB Z MB #PSSJRVJUB FT MB QSJNFSB FO DPNFO[BS MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB IBDJB MB $BUFESBM

-

4

"̤P EF GVOEBDJ̬O 'JOBMFT EFM TJHMP 97* IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' .PSB 'JHVFSPB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

&- 1"40 &M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB &OUSBEB FO +FSVTBMÍO FT FM ÜOJDP QBTP RVF TBMF FO FTUB DPGSBEÑB &T PCSB EF BVUPS EFTDPOPDJEP Z GFDIBEB FO FM TJHMP 97** -BT GJHVSBT EF 4BO 1FESP Z 4BOUJBHP TPO UBNCJÍO EF BOÖOJNPT NJFOUSBT RVF 4BO +VBO FT PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ +VBO EF "TUPSHB IJ[P MPT OJÕPT Z MPT IFCSFPT TPO EF +VBO "CBTDBM

.¿4*$" -B CBOEB JOGBOUJM EF MBT $JHBSSFSBT BCSF FM DPSUFKP NJFOUSBT RVF MP DJFSSB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM

'´+&4& &/ 4FWJMMB TF WVFMDB DPO FTUB IFSNBOEBE QPSRVF TV TBMJEB TVQPOF FM JOJDJP PGJDJBM EF MB 4FNBOB 4BOUB ZB RVF FT MB QSJNFSB FO QFEJS MB WFOJB FO -B $BNQBOB QBSB EBS DPNJFO[P B MB DBSSFSB PGJDJBM IBDJB MB $BUFESBM 4V TBMJEB EFTEF MB JHMFTJB EFM 4BMWBEPS FT VOB EF MBT FTUBNQBT NÆT JDÖOJDBT EF MB 4FNBOB (SBOEF TFWJMMBOB DPO MB DPOHSFHBDJÖO EF VO HSBO OÜNFSP EF GJFMFT Z VO DPSUFKP MMFOP EF OJÕPT RVF NFSFDF MB QFOB WFS TJ UJFOF MB PQPSUVOJEBE

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

B IFSNBOEBE TF GVOEB FO MB QBSSPRVJB EF 4BO .BSDPT Z TVT QSJNFSBT SFHMBT EBUBO EFM BÕP +PTÍ -BCPSEF GVF TV JNQVMTPS KVOUP B VO HSVQP EF GJFMFT 1FSP GVF IBTUB MPT BÕPT DVBOEP TF JOTUBMB FO TV QBSSPRVJB BDUVBM %04 1"404 OVFTUSP 1BESF +FTÜT %FTQPKBEP EF TVT 7FTUJEVSBT EF "OUPOJP 1FSFB Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MPT %PMPSFT Z .JTFSJDPSEJB EF "OUPOJP &TMBWB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VBO 5PSSFT 7JMMBMÎO 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB +FTÜT $BVUJWP WB DPO MB DSV[ EF HVÑB NJFOUSBT RVF MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM 7JSHFO EF MPT 3FZFT BDPNQBÕB BM 4FÕPS -B CBOEB NVOJDJQBM -JDFP EF .PHVFS USBOTJUB KVOUP B MB 7JSHFO

4"#´" 26& $PO NPUJWP EFM BÕP EF MB .JTFSJDPSEJB MB IFSNBO EBE IB QSPHSBNBEP MB SFBMJ[BDJÖO EF EJTUJOUPT BDUPT JOUFSOPT QPS TV BEWPDBDJÖO EF TV UJUVMBS .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MPT %PMPSFT Z .JTFSJDPSEJB &453&/04 -B DPGSBEÑB FTUSFOB FTUF BÕP FO TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB MB UFSNJOBDJÖO EFGJOJUJWB EFM QBTP EF .JTUFSJP &TUP JNQMJDB FM EPSBEP EF DBOEFMBCSPT Z MMBNBEPS BTÑ DPNP MB OVFWB QBSJIVFMB EFM 4FÕPS FM #BOEFSÑO (SVQP +PWFO Z QPS ÜMUJNP MB SFTUBVSBDJÖO EF -JCSP EF 3FHMBT Z #BOEFSB $PODFQDJPOJTUB

1"3" 7&3-" .&+03 -" &/53"%" 0 -" 4"-*%"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3BNPT -BT DPGSBEÑBT

-B 1B[

-B $FOB

1BSSPRVJB EF 4BO 4FCBTUJÆO

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

&M 1PSWFOJS

$BMMF 4PM

PT JOJDJPT EF MB IFSNBOEBE TF HFTUBO FO FM 1BSRVF 'BSNBDÍVUJDP EFM &KÍSDJUP FO FM QBSRVF EF .BSÑB -VJTB $PO MB JEFB EF VOB IFSNBOEBE RVF QBTBSB QPS FTUF KBSEÑO QÜCMJDP OBDF MB 1B[ RVF UBNCJÍO RVFSÑB EBS HSBDJBT QPS FM GJO EF MB (VFSSB $JWJM

&

-

M PSJHFO EF MB IFSNBOEBE EF MB $FOB DVZB TFEF TF FODVFOUSB BDUVBMNFOUF FO FM DPOWFOUP EF MPT 5FSDFSPT FT GSVUP EF MB GVTJÖO EF PUSBT USFT DPSQPSBDJPOFT MB EF MB 4BHSBEB $FOB MB EFM $SJTUP )VNJMMBEP Z MB EF /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4VCUFSSÆOFP

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 7JDUPSJB PCSB EF "OUPOJP *MMBOFT .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 1B[ EFM NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 4BOUJBHP "SFOBEP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" &M FTDVBESÖO NPOUBEP EF DPSOFUBT Z UJNCBMFT BDPNQBÕB B MB DSV[ EF HVÑB B MB JEB Z MB CBOEB EFM 1SPZFDUP 'SBUFSOJUBT EFM $POTFKP B MB WVFMUB -B BHSVQBDJÖO NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO EF 4BO #FOJUP WB DPO FM $SJTUP NJFOUSBT RVF MB CBOEB NVOJDJQBM EF 4BOUB "OB EF %PT )FSNBOBT BDPNQBÕB B MB 7JSHFO

53&4 1"404 &M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB $FOB PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 3PKBT FM 4BOUÑTJ NP $SJTUP EF MB )VNJM EBE Z MB 1BDJFODJB BOÖOJNP TJHMP 97** Z /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4VCUFSSÆOFP BUSJCVJEB B "TUPSHB TJHMP 9*9

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PBRVÈO 4PMÈT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MBT $JHBSSFSBT WB DPO FM QSJNFS QBTP MB $BQJMMB .VTJDBM .BSÑB "VYJMJBEP SB DPO FM TFHVOEP Z MB CBOEB EFM .BFTUSP 5FKFSB DPO FM QBMJP

&453&/04 -B IFSNBOEBE OP MVDJSÆ FTUSFOPT EVSBOUF MB QSÖYJNB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB 4JO FNCBSHP TVT IFSNBOPT BHVBSEBO BOTJPTPT MB MMFHBEB EFM QSÖYJNP EF PDUVCSF DVBOEP MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO TFSÆ DPSPOBEB DBOÖOJDBNFOUF FO MB $BUFESBM

&453&/04 4F WFSÆO KBSSBT OVFWBT QBSB FM QBTP EF NJTUFSJP EF MB 4BHSBEB $FOB 4PO EF FTUJMP CBSSPDP FO NBEFSB EF DFESP SFBM DPO VOB UFSNJOBDJÖO FO CBSOJ[ BM BHVB EF UPOBMJEBE DBPCB -B FKFDVDJÖO EF MBT NJTNBT DPSSFO B DBSHP EF ©MWBSP #FSSPDBM (PO[ÆMF[ UBMMJTUB RVF MMFWÖ B DBCP FM BÕP QBTBEP MB SFTUBVSBDJÖO EFM DBOBTUP EFM QBTP EFM 4FÕPS %JDIBT KBSSBT WFOESÆO B TVTUJUVJS B MBT RVF IB FTUBEP MMFWBOEP FTUPT BÕPT BUSÆT FO MPT DPTUFSPT FM QBTP EF MB 4BHSBEB $FOB Z RVF QFSUFOFDFO BM QBTP EF MB 7JSHFO EF MB &ODBSOBDJÖO /USB 4SB EFM 4VCUFSSÆOFP QPSUBSÆ VO SPTBSJP EFM 1BQB 'SBODJTDP

1"3" 7&3-" .&+03 &/ &- 1"326&

1"3" 7&3-" .&+03 %0ʁ" ."3ɝ" $030/&-

4"#´" 26& $PNP UPEBT MBT DPSQPSBDJPOFT -B 1B[ EFEJDB QBSUF EF TVT FTGVFS[PT B VOB PCSB TPDJBM &O FTUF DBTP TF USBUB EF VO DFOUSP EF PSJFOUBDJÖO GBNJMJBS RVF SFBMJ[B TV MBCPS FO MB NJTNB QBSSPRVJB EF 4BO 4FCBTUJÆO

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3BNPT -BT DPGSBEÑBT

-B )JOJFTUB

4BO 3PRVF

1BSSPRVJB EF 4BO +VMJÆO

1BSSPRVJB EF 4BO 3PRVF

4BO +VMJÆO

3FDBSFEP

BT QSJNFSBT SFHMBT TF BQSPCBSPO FO 4VT QSJNJUJWBT JNÆHFOFT VO $SJTUP EF 'FMJQF EF 3JWBT MB 7JSHFO %PMPSPTB BUSJCVJEB B .BSUÑOF[ .POUBÕÍT Z MB BOUJHVB *NBHFO (MPSJPTB BOÖOJNB EFM TJHMP 9*7 EFTBQBSF DJFSPO FO VO JODFOEJP FO

VOEBEB FO FM BÕP DVBOEP EPO 3PNVBMEP +JNÍOF[ QÆSSPDP FO BRVFM FOUPODFT EF 4BO 3PRVF TF SFVOJÖ DPO VO HSVQP EF KÖWFOFT FOUSF MPT RVF TF FODPOUSB CBO +PTÍ (ÖNF[ (BSSJEP "OUPOJP 4JMWB Z 1FESP EF 1BCMP

-

'

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB #VFOB .VFSUF PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ

Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB )JOJFTUB EFM NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ "OUPOJP 3PNFSP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" %FMBOUF EF MB $SV[ EF (VÑB WB MB #BOEB "NPS EF $SJTUP 5SBT FM QBTP EF 4FÕPS MB "HSVQBDJÖO .VTJDBM 4BOUB .BSÑB .BHEBMFOB EFM "SBIBM 5SBT FM QBTP EF 1BMJP MB #BOEB EF .ÜTJDB EF MB 4PDJFEBE 'JMBSNÖOJDB EF /USB 4SB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT

4"#´" 26& "DBCB EF DFMFCSBS FM "OJWFSTB SJP EF MB GVOEBDJÖO DPNP IFSNBOEBE EF 1FOJUFO DJB 5SBCBKB FO FM QSPZFDUP .BESF )JOJFTUB EFTUJOBEP B MB BUFODJÖO EF GBNJMJBT FO SJFTHP EF FYDMVTJÖO TPDJBM Z DPMBCPSB DPO FM DPNFEPS TPDJBM EF MBT )JKBT EF MB $BSJEBE EFM 1VNBSFKP

%04 1"404 3JOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MBT 1FOBT DBSHBEP DPO VOB DSV[ BM IPNCSP RVF 4JNÖO $JSJOFP MF BZVEB B QPSUBS PCSB EF "OUPOJP *MMBOFT

Z B /VFTUSB 4FÕPSB EF (SBDJB Z &TQFSBO[B CBKP QBMJP PCSB EF +PTÍ 'FSOÆOEF[ "OEFT

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MGPOTP .FEJOB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" &TUF BÕP SFOVFWB QPS DPNQMFUP TV BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM $PO MB $SV[ EF (VÑB WB MB #BOEB 1BTJÖO EF $SJTUP EF "MDPTB DPO BM 4FÕPS MP BDPNQBÕB MB #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT &TFODJB NJFOUSBT RVF FM QBTP EF QBMJP WB DPO MB #BOEB EF MB $SV[ 3PKB

'´+&4& &/ &M NBOUP EF MB 7JSHFO EJTFÕBEP QPS "OUPOJP (BSEVÕP /BWB FTUSFOBEP FO Z DPOGFDDJPOBEP FO FM UBMMFS EF &TQFSBO[B &MFOB $BSP /P QJFSEB EFUBMMF EFM FYRVJTJUP USBCBKP

&453&/04 3FTUBVSBDJÖO EFM FTUBOEBSUF TBDSBNFOUBM EFM T 9*9 BVUPS BOÖOJNP BTÑ DPNP MPT GBMEPOFT EFM QBTP EF $SJTUP DPO QBTBEP EF MPT CSPDIFT CPSEBEPT SFBMJ[BEPT QPS 1BMFUFJSP "NCPT USBCBKPT TF IBO MMFWBEP B DBCP FO FM UBMMFS EF .BOVFM 4PMBOP

&453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ FM EPSBEP EF MPT GBSPMFT EFM QBTP EFM 4FÕPS BTÑ DPNP MB SFTUBVSBDJÖO JOUFHSBM EF MB $SV[ EF (VÑB VO USBCBKP FMBCPSBEP QPS MB 0SGFCSFSÑB 3BNPT

1"3" 7&3-" .&+03 %0ʁ" ."3ɝ" $030/&-

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %& -" "-'"-'"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3BNPT -BT DPGSBEÑBT

-B &TUSFMMB

-B "NBSHVSB

$BQJMMB EF MB &TUSFMMB

*HMFTJB EF 4BO +VBO EF MB 1BMNB

5SJBOB

'FSJB

SFBEB FO FO FM BOUJHVP DPOWFOUP EF MB 7JDUPSJB QPS MPT DBSHBEPSFT EF CBSDPT Z QFSTPOBT FODBSHBEBT EF MPT WJBKFT B MBT *OEJBT OP FT IBTUB DVBOEP TF GVTJPOB DPO MB IFSNBOEBE EF MBT 1FOBT SFEBDUÆOEP TF VOBT OVFWBT SFHMBT

4

$

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .BOVFM (PO[¼MF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

F GVOEB B GJOBMFT EFM TJHMP 97** FO MB JHMFTJB EF 4BO +VMJÆO BVORVF SFTJEF FO 4BO +VBO EF MB 1BMNB EFTEF FM BÕP &O TF GVTJPOB DPO MB IFSNBOEBE EF 4BO +VBO EF MB 1BMNB Z MPT UJUVMBSFT QBTBO B SFDJCJS DVMUP FO MB DBQJMMB 4BDSBNFOUBM

%04 1"404 -BT JNÆHFOFT RVF TBDB FO QSPDFTJÖO TPO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MBT 1FOBT PCSB EF +PTÍ EF "SDF

BTÑ DPNP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB &TUSFMMB PCSB BUSJCVJEB B -B 3PMEBOB TJHMP 97**

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EFM 4JMFODJP FO FM %FTQSFDJP B )FSPEFT BUSJCVJEP BM UBMMFS EF 1FESP 3PMEÆO

.BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB "NBSHVSB UBNCJÍO PUPSHBEB BM NJTNP 3PMEÆO

.¿4*$" -B DSV[ EF HVÑB MMFWB FM BDPNQBÕB NJFOUP NVTJDBM EF MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 3PTBSJP Z 7JDUPSJB &M QBTP EFM NJTUFSJP WB DPO MB CBOEB EF MB 4BHSBEB 1SFTFOUB DJÖO EF %PT )FSNBOBT Z MB 7JSHFO QSPDFTJPOB BDPNQBÕBEB QPS MB CBOEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT

.¿4*$" -B CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT BDPNQBÕB BM QBTP EFM .JTUFSJP NJFOUSBT RVF /VFTUSB 4FÕPSB EFM ©HVJMB EF "MDBMÆ EF (VBEBÑSB WB DPO MB 7JSHFO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS + . 1FSEFSOBM 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´4&+& &/ -B IFSNBOEBE ZB DBNCJÖ TV JUJOFSBSJP FM BÕP QBTBEP EF NBOFSB RVF WPMWFSÆ QPS MB DBMMF "ESJBOP Z FM QBTFP $PMÖO BDPSUBOEP NFEJB IPSB EF SFDPSSJEP

4"#´" 26& .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB "NBSHV SB GVF MB QSJNFSB EPMPSPTB DPSPOBEB FO 4FWJMMB 0USP EFUBMMF EF JOUFSÍT FT RVF MB NBSDIB EFOPNJOBEB "NBSHVSBT EF 'POU EF "OUB VOB EF MBT NÆT SFDPOPDJEBT EF MB 4FNBOB 4BOUB TF JOUFSQSFUÖ QPS QSJNFSB WF[ FO IPOPS B MB 7JSHFO FO

&453&/04 -B DPGSBEÑB DPOUBSÆ FO TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB DPO TFJT OVFWPT DJSJBMFT QBSB FM QBTP EF QBMJP 4F USBUB EF VO USBCBKP SFBMJ[BEP FO FM UBMMFS EF MB 0SGFCFSÑB 5SJBOB TJHVJFOEP FM EJTFÕP EF 4FSHJP $PSOFKP

&453&/04 -B IFSNBOEBE RVF BEFNÆT EFEJDB MPT FTGVFS[PT EF TV PCSB TPDJBM BM GPOEP EF 4BOUB ©OHFMB EF MB $SV[ MVDJSÆ FTUF BÕP MB SFTUBVSBDJÖO EFM FTUBOEBSUF TBDSBNFOUBM VOB MBCPS SFBMJ[BSB QPS 5BMMFSFT 4BOUB #ÆSCBSB

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& "%3*"/0

1"3" 7&3-" .&+03 53"+"/0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3BNPT -BT DPGSBEÑBT

&M "NPS *HMFTJB $PMFHJBM EFM 4BMWBEPS $FOUSP TUB DPGSBEÑB TF GVOEB FO DPO FM GJO EF BVYJMJBS B MPT QSFTPT RVF QPCMBCBO 4FWJMMB EVSBOUF MB DBSSFSB EF *OEJBT &O DPJODJEF FO MB JHMFTJB EF MPT 5FSDFSPT DPO MB IFSNBOEBE EF MB #PSSJRVJUB Z FTF NJTNP BÕP EFDJEFO GVTJPOBSTF

&

%04 1"404 3JOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM "NPS PCSB EF +VBO EF .FTB Z B /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PDPSSP VOB UBMMB BUSJCVJEB B "TUPSHB RVF GVF SFNPEFMBEB FO QPS 'SBODJTDP #VJ[B .¿4*$" &M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFO UP NJFOUSBT RVF FM QBTP EF MB 7JSHFO JSÆ BSSPQBEP QPS MB CBOEB EF MBT $JHBSSFSBT

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' .PSB 'JHVFSPB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ 6OP EF MPT EFUBMMFT RVF EFTUBDB EFM DPSUFKP EF FTUB IFSNBOEBE TPO MBT KPZBT RVF BEPSOBO B MB %PMPSPTB QSPQJFEBE EF MB GBNJMJB $BOEBV Z RVF TVFMFO DBNCJBS DBEB BÕP 4"#´" 26& &M $SJTUP EFM "NPS IB MVDJEP USFT DSVDFT B MP MBSHP EF TV IJTUPSJB -B RVF TF WF IPZ GVF UBMMBEB QPS +PTÍ 3PESÑHVF[ 3JWFSP $BSSFSB Z 'FSOBOEP .VSDJBOP FO FM UBMMFS EFM QSJNFSP TJUVBEP FO MB DBMMF -VNCSFSBT FO Z TVTUJUVZF B MB BOUFSJPS EF

1"3" 7&3-" .&+03 %& 3&(3&40

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

-BT NBSDIBT QSPDFTJP OBMFT TPO QBSUF JOEJTQFOTBCMF EFM FTQFDU¼DVMP FTUÄUJDP EF MB 4FNBOB 4BOUB &M MFHBEP DVMUVSBM EF FTUBT DPNQPTJDJPOFT FT JOEVEBCMF N¼T BMM¼ EF RVF TV JOUFSQSFUB DJÎO QPS QBSUF EF VO HSBO OÕNFSP EF CBOEBT EF NÕTJDB Z BHSVQBDJPOFT PUPSHB VOB HSBO CFMMF[B BM QBTP EF MBT JN¼HFOFT EVSBOUF TVT FTUBDJP OFT EF QFOJUFODJB NFDJÄOEPTF B TV SJUNP FO NVDIPT DBTPT

"3$)*70

.ÜTJDB DFMFTUJBM

4BMF I

$VOB

+BWJFS -BTTP

$BNQBOB I

4JFSQFT

1 %JBNBOUF

$BUFESBM

MWBSF[ 2VJOUFSP "SHPUF EF .PMJOB &OUSB

4JFSQFT

"WFOJEB

"MFNBOFT

'SBODPT

" 2VJOUFSPT

&OUSBEB

4BMF

0SGJMB

+BWJFS -BTTP

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

1MB[B EFM 5SJVOGP 5PN¼T *CBSSB

3PEP

5POFMFSPT

"SGF

(BNB[P

'SBZ #BSUPMPNÄ 5FNQMP

4BMF I

;BSBHP[B

4BO 1BCMP

.BHEBMFOB

$BNQBOB

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

4BOUP 5PN¼T

1PTUJHP

%PT EF .BZP 3FBM $BSSFUFSÈB "OUPOJB %ÈB[

$BTUFMBS

;BSBHP[B

'SBZ #BSUPMPNÄ &OUSB

4BMF

;BSBHP[B

4BO 1BCMP

0n%POOFMM

$BNQBOB I

4JFSQFT

$BUFESBM

5SJVOGP

4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB EF 3PNB 4BO %JFHP

1BSRVF

1MB[B EF &TQBÌB 3VCÄO %BSJP

#SBTJM

1SPHSFTP

3ÈP EF MB 1MBUB &OUSB

1BMPT EF MB 'SPOUFSB 1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB

$BTUFMBS

5FUV¼O

1BSRVF

$PWBEPOHB

#SBTJM

$36;

4BMF

$36;

$36;

-B 1B[

1MB[B /VFWB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ 1BMPT EF MB 'SPOUFSB 4BO %JFHP

1BSRVF

1MB[B EF &TQBÌB 3VCÄO %BSÈP

#SBTJM

1SPHSFTP

&OUSB

1BSRVF

1BMPT EF MB 'SPOUFSB "WFOJEB EF 3PNB 1PTUJHP

(BNB[P

#SBTJM

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 4FCBTUJ¼O

1"-*0

$BQJMMB .PMWJFESP

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

1"40

+ %FTQPKBEP

-B #PSSJRVJUB

%PNJOHP EF 3BNPT &M SFDPSSJEP

$36;

+BWJFS -BTTP

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"SHPUF EF .PMJOB $VFTUB EFM 3PTBSJP #PUFSPT

$SJTUP EF #VSHPT 4BOUJBHP

"MIÎOEJHB

1MB[B EF MPT 5FSDFSPT 4PM &OUSB

4BMF

(FSPOB

*NBHFO

-BSBÌB

-B $FOB

&ODBSOB DJÎO 0SGJMB

%VRVF $BNQBOB 4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP #PUFSPT

4BOUJBHP

$BQBUB[ . 4BOUJBHP 5FSDFSPT &OUSB

4BMF

(FSPOB

1"-*0

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

$36;

$PSSFEVSÈB

"MBNFEB

5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT

+FTÕT EF 1BTJÎO 1VFOUF Z 1FMMÎO *NBHFO

%PÌB .BSÈB $PSPOFM #VTUPT 5BWFSB 4BO .BSDPT

)JOJFTUB

+V[HBEP

&OUSB

. %PMPSFT .¼SRVF[ 1VFSUB EF $ÎSEPCB 'SBZ %JFHP EF $¼EJ[ 3FMBUPS

4BMF

-B )JOJFTUB

3FMBUPS

$PSSFEVSÈB

&VSPQB

5SBKBOP

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

-JOFSPT

&ODBSOB DJÎO %PÌB .BSÈB $PSPOFM #VTUPT 5BWFSB 4BO .BSDPT

)JOJFTUB

1MB[B EF .PSBWJB &OUSB

.PSFSB

1VNBSFKP

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 +VMJ¼O $36;

1VFSUB 0TBSJP 1MB[B $SJTUP #VSHPT 0SGJMB

1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"MFNBOFT

1MBDFOUJOFT

+FTÕT EF MBT 5SFT $BÈEBT #PUFSPT

4BO &TUFCBO

$BMFSÈB

(VBEBMVQF

&OUSB I

4BMF

4BO 3PRVF

4BMF

+BÕSFHVJ

*NBHFO

+BWJFS - EF MB 7FHB 1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

1MBDFOUJOFT

"MGBMGB

1[B 4BO *MEFGPOTP .FEJOBDFMJ

+VBO EF &ODJOB (VBEBMVQF

&OUSB

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4BO 3PRVF

-B &TUSFMMB

1VFOUF EF 5SJBOB 1BTFP $PMÎO

3FZFT $BUÎMJDPT 1VFSUB 5SJBOB

7FM¼[RVF[

$BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

$PSSFPT

"ESJBOP

1BTFP $PMÎO

1VFOUF EF 5SJBOB "MUP[BOP

&OUSB I

4BO +BDJOUP

4BMF I

$36;

1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÎMJDPT 4BO 1BCMP

3JPKB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 1PTUJHP

"SGF

"ESJBOP

1BTFP EF $PMÎO 1VFOUF EF 5SJBOB &OUSB I

4BMF I

4BO +BDJOUP

1"-*0

$BQJMMB EF MB &TUSFMMB

-B "NBSHVSB

4BMF I

.POUF 4JÎO

&VSPQB

5SBKBOP

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

1MBDFOUJOFT

'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB -BSBÌB 4BOUB OHFMB

&OUSB I

$36;

4BMF I

$POEF 5PSSFKÎO &VSPQB

5SBKBOP

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

4BMWBEPS

&ODBSOB DJÎO 4BOUB OHFMB

4BO +VBO EF MB 1BMNB &OUSB I

1"-*0

*HMFTJB 4 +VBO EF MB 1BMNB

&M "NPS

$VOB

%VRVF

$BNQBOB I

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

4BMWBEPS

&OUSB

4BMF I

53".0

&OUSB I

"SHPUF EF .PMJOB $IBQJOFSPT

$BUFESBM

"WFOJEB

4JFSQFT

+BWJFS -BTTP

$VOB

4BMF

1"-*0

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

-VOFT 4BOUP %& ."3;0 +FTÜT $BVUJWP Z 3FTDBUBEP

-B 3FEFODJÖO

1BSSPRVJB EF 4BO *HOBDJP EF -PZPMB

*HMFTJB EF 4BOUJBHP

1PMÑHPOP EF 4BO 1BCMP

$BMMF 4BOUJBHP

O VO HSVQP EF GFMJHSFTFT EF MB QBSSPRVJB EF 4BO *HOBDJP EF -PZPMB FO FM QPMÑHPOP EF 4BO 1BCMP DPNJFO[B MPT USÆNJUFT QBSB FSJHJS VOB IFSNBOEBE 5SBT VO DVBSUP EF TJHMP DPNP BTPDJBDJÖO TF DSFB EFGJOJUJWB NFOUF DPNP DPGSBEÑB FO

-

&

%04 1"404 3JOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÜT $BVUJWP Z 3FTDBUB EP EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF Z B /VFTUSB 4FÕPSB EFM 3PTBSJP %PMPSPTP PCSB EFM NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS . " $BNQPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /USB 4SB EF MPT ©OHFMFT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EFM $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT JEB Z 4BO +VBO &WBOHFMJTUB WVFMUB DPO FM $SJTUP Z MBT CBOEBT .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB Z 7JSHFO EFM $BTUJMMP EF -FCSJKB BDPNQBÕBO B MB 7JSHFO

4"#´" 26& &O 4 " 3 FM 1SÑODJQF EF "TUVSJBT GVF OPNCSBEP DPNP IFSNBOP NBZPS IPOPSÑGJDP EF MB DPGSBEÑB %F IFDIP FM BÕP QBTBEP USBT VOB WJTJUB PGJDJBM B MB GÆCSJDB EF 1FSTÆO QPS TV BOJWFSTBSJP 4 . FM 3FZ 'FMJQF 7* FTUVWP EJTGSVUBOEP EF MB KPSOBEB EFM -VOFT 4BOUP WJFOEP WBSJBT DPGSBEÑBT FOUSF FMMBT EF MB RVF IFSNBOP "TÑ SFDJCJÖ VOB NFEBMMB Z DPODFEJÖ VOB MFWBOUÆ UPDBOEP FM NBSUJMMP BM QBTP EF QBMJP EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP B TV MMFHBEB B MB $BNQBOB

1"3" 7&3-" .&+03 3&(3&40 " 46 #"33*0

B IFSNBOEBE GVF GVOEBEB FO FO MB JHMFTJB EF 4BOUB .BSÑB MB #MBODB &O SFBMJ[B FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB QPS QSJNFSB WF[ B MB $BUFESBM EFTEF MB JHMFTJB EF MB .JTFSJDPSEJB MMFWBOEP TPMP FM QBTP EF $SJTUP &O TF USBTMBEB B MB JHMFTJB EF 4BOUJBHP Z FO TBMF B EFNÆT DPO MB 7JSHFO %04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO FO FM #FTP EF +VEBT FT PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ

BVUPS EFM SFTUP EFM NJTUFSJP .BSÑB 4BOUÑTJ NB EFM 3PDÑP MP TJHVF JHVBMNFOUF EF -BTUSVDDJ QFSP SFNPEFMBEB QPS 'SBODJTDP #VJ[B FO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS + "OUPOJP .PODBZP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM 4BOUB .BSÑB MB #MBODB EF -PT 1BMBDJPT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO DPO FM $SJTUP Z MB CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT DPO MB 7JSHFO

4"#´" 26& -B JNBHFO EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO FO FM #FTP EF +VEBT EF FTUJMP OFPCBSSPDP Z UBMMBEB FOUSF Z QPS $BTUJMMP -BTUSVDDJ UVWP VO DPTUF EF QFTFUBT FO TV ÍQPDB &453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ VO OVFWP NBOUP CPSEBEP QBSB .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM 3PDÑP FMBCPSBEP QPS UBMMFSFT 4BOUB #ÆSCBSB BTÑ DPNP MB TBZB EF UJTÜ NBSGJM CPSEBEB QPS +FTÜT "SDP DPO EJTFÕP EF ©MWBSP "CSJM 7FMB

1"3" 7&3-" .&+03 $6&45" %&- 304"3*0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

-VOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BOUB (FOPWFWB

4BOUB .BSUB

1BSSPRVJB EF 4BOUB (FOPWFWB

1BSSPRVJB EF 4BO "OESÍT

5JSP EF -ÑOFB

$FOUSP

VOEBEB FO BCSJM EF QBSB FKFSDFS FM BQPTUPMBEP Z MB DBSJEBE FO FM CBSSJP EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT .FSDFEFT 4VT SFHMBT GVFSPO BQSPCBEBT FO PDUVCSF EFM NJTNP BÕP &O TF GVTJPOB DPO MB IFSNBOEBE TBDSBNFOUBM EF MB QBSSPRVJB

6

'

O HSVQP EF EFWPUPT EF 4BOUB .BSUB EFM HSFNJP EF IPTUFMFSPT GVOEB FTUB IFSNBOEBE FO &M -VOFT 4BOUP EFM EF NBS[P EF FGFDUÜB TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB B MB $BUFESBM

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT $BVUJWP FO FM "CBOEPOP EF TVT %JTDÑQVMPT PCSB EF +PTÍ 1B[ 7ÍMF[

&M QBTP EF QBMJP SFTHVBSEB B /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT .FSDFEFT $PSPOBEB EF FTF NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' + #POJMMB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EFM +VODBM BDPNQBÕB B MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSP 1BESF +FTÜT $BVUJWP IBDF MP QSPQJP DPO FM 4FÕPS NJFOUSBT RVF MB TPDJFEBE GJMBSNÖ OJDB /VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT WB DPO FM QBMJP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS *TJESP (PO[¼MF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

&- 1"40 3FQSFTFOUB FM NPNFOUP EFM USBTMBEP EFM TFQVMDSP EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP MMFWBEP TPCSF MB 4ÆCBOB 4BOUB QPS +PTÍ EF "SJNBUFB Z /JDPEFNP "QBSFDFO UBNCJÍO BSSPEJMMBEBT 4BOUB .BSÑB .BHEBMFOB Z .BSÑB 4BMPNÍ .BSÑB EF $MFPGÆT 4BOUB .BSUB Z MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MBT 1FOBT BDPNQBÕBEBT QPS +VBO &WBOHFMJTUB DJFSSBO FM DPSUFKP 5PEP FM HSVQP GVF UBMMBEP Z QPMJDSPNBEP QPS -VJT 0SUFHB #SV

TBMWP 4BOUB .BSUB

Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT 1FOBT RVF TPO PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT .¿4*$" &TUB IFSNBO EBE OP MMFWB BDPNQBÕB NJFOUP NVTJDBM

&453&/04 &M QBTP EF QBMJP IB TJEP DPNQMFUBNFOUF SFTUBVSBEP QVEJFOEP DPSSFHJSTF MPT EFTQFSGFDUPT Z FM EFUFSJPSP QPS FM QBTP EF MPT BÕPT Z FM BHVB &M USBCBKP IB TJEP SFBMJ[BEP QPS +FTÜT 3PTBEP #PSKB RVF IB UFOJEP RVF NFKPSBS MB TJNFUSÑB EF MBT CBNCBMJOBT EFMBOUFSBT Z USBTFSBT BTÑ DPNP SFTUBVSBS MBT NBMMBT SPUBT MB GBMUB EF GMFDPT P MBT EFGJDJFODJBT EF MB [POB EF MPT WBSBMFT 4F IB NPOUBEP VO OVFWP TPQPSUF FO UFSDJPQFMP Z VOB OVFWB NBMMB EF FODBKF EF CPMJMMP

4"#´" 26& )B TJEP OPNCSBEB IFSNBO EBE IPOPSBSJB EF -B -BO[BEB QPS TV WÑODVMP DPO 4BO .BSUÑO &TUF BÕP TF DVNQMF FM DFOUFOBSJP EFM OBDJNJFOUP EF 0SUFHB #SV Z MB DPSQPSBDJÖO QSFQBSB BMHVOBT BDUJWJEBEFT FO TV IPOPS

1"3" 7&3-" .&+03 -" 6/*7&34*%"%

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

'´+&4& &/ /P QJFSEB EFUBMMF EF MB EJBEFNB FO QMBUB TPCSFEPSBEB RVF QPSUB MB 7JSHFO PCSB EF +FTÜT %PNÑOHVF[ 7Æ[RVF[

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

-VOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BO (PO[BMP

-B 7FSB $SV[

1BSSPRVJB EF 4BO (PO[BMP

$BQJMMB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT

5SJBOB #BSSJP EF -FÖO

4BO 7JDFOUF

O HSVQP EF BEPMFTDFOUFT DPGSBEFT DSFÖ FTUB IFSNBOEBE Z TV QSJNFS DBCJMEP EF DPOTUJUVDJÖO TF DFMFCSÖ FO )J[P TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO TPMP DPO FM QBTP EFM $SJTUP Z TFJT BÕPT NÆT UBSEF DPO FM EF MB 7JSHFO EF MB 4BMVE

TUB IFSNBOEBE GVF GVOEBEB FO FM DPOWFOUP $BTB (SBOEF EF 4BO 'SBODJTDP EF "TÑT EF 4FWJMMB FO FM BÕP )BTUB FM TJHMP 97** TF DPOTJEFSÖ VOB EF MBT NÆT JNQPSUBOUFT EF MB DJVEBE 5SBT VO QFSJPEP EF JOBDUJWJEBE WPMWJÖ B FGFDUVBS FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO

6

&

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT FO TV 4PCFSBOP 1PEFS BOUF $BJGÆT FT PCSB EF -VJT 0SUFHB #SV -P TJHVF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 4BMVE FO QBTP EF QBMJP UBNCJÍO EF FTF NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ 'FSO¼OEF[ -ÎQF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB KVWFOJM EF MBT $JHBSSFSBT WB USBT MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MBT $JHBSSF SBT USBT FM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB EF 4BOUB "OB EF %PT )FSNBOBT DPO MB 7JSHFO

%04 1"404 $SVDJGJDB EP CBKP BEWPDBDJÖO EF MB 7FSB $SV[ PCSB EFM TJHMP 97 Z EF BVUPS EFTDPOPDJEP "EFNÆT 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MBT 5SJTUF[BT GJSNBEB QPS "OUPOJP *MMBOFT .¿4*$" &M HSVQP WPDBM F JOTUSVNFOUBM %F 1SPGVOEJT BDPNQBÕB BM QSJNFS QBTP -B DBQJMMB NVTJDBM (ÖMHPUB QSPDFTJPOB DPO FM QBMJP "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS + EF $SJTUÎCBM (PO[¼MF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

&453&/04 -B IFSNBOEBE FTUSFOB MB #BOEFSB $PODFQDJPOJTUB BTÑ DPNP MB "TVODJPOJTUB VO USBCBKP RVF IB TJEP EFTBSSPMMBEP QPS .BSJBOP .BSUÑO 1BOUPKB "EFNÆT MVDJSÆ VOB OVFWB QÍSUJHB QBSB FM -JCSP EF 3FHMBT FMBCPSBEP QSP 0SGFCSFSÑB 5SJBOB BTÑ DPNP PDIP QBÕPT EF CPDJOB MMFWBEPT B DBCP QBSB MB DPGSBEÑB QPS -VJT .JHVFM (BOEVÕP

&453&/04 $POUBSÆ DPO EPDF DBOEFMFSPT QBSB FM QBTP EF MB 7JSHFO FO NFUBM QMBUFBEP EFM UBMMFS EF 7JMMBSFBM -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MPT DBOEFMBCSPT EF DPMB Z EFM KVFHP EF KBSSBT EFM QBTP EF QBMJP Z EF MPT JODFOTBSJPT EFM DPSUFKP EFM QBTP EFM 4FÕPS UPEP SFBMJ[BEP FO FM UBMMFS EF 7JMMBSFBM &O FM QMBOP NVTJDBM FTUSFOBSÆ FM EÑQUJDP -VY JO 5FOFCSJT EF "OUPOJP )VSUBEP 5PSSFT FM NPNFUF QBSB WPDFT HSBWFT Z BDPNQBÕB NJFOUP EF DBQJMMB 0 $SVY EF 'SBODJTDP EF "TÑT .BO[BOFSP 0TVOB TPCSF UFYUP EFM IJNOP 7FYJMB 3FHJT BTÑ DPNP MB DBQJMMB UJUVMBEB 5SJTUF[BT FO FM (ÖMHPUB QBSB PCPF DMBSJOFUF Z GBHPU EF "MCFSUP ©MWBSF[ $BMFSP

1"3" 7&3-" .&+03 3*0+"

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %& -" ("7*%*"

'´+&4& &/ %VSBOUF TV QSPDFTJÖO TJ UJFOF PQPSUVOJEBE RVÍEFTF B WFS DPNP MPT OJÕPT EF 4BO +VBO EF %JPT DBOUBO MB 4BMWF BM QBTP EF MBT JNÆHFOFT

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

-VOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-BT 1FOBT

-BT "HVBT

1BSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF

$BQJMMB EFM 3PTBSJP

4BO 7JDFOUF

&M "SFOBM

PGSBEÑB OBDJEB FO MB QBSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF FO 5SBT WBSJPT DBNCJPT EF EÑB QSPDFTJPOB FM -VOFT 4BOUP &O MPT QSJNFSPT BÕPT MP IJ[P EFTEF MB JHMFTJB EFM DPOWFOUP EF 4BOUB .BSÑB MB 3FBM GJOBMNFOUF EFTEF 4BO 7JDFOUF

-

$

B IFSNBOEBE GVF GVOEBEB FO FM BÕP UPNBOEP DPNP TFEF MB JHMFTJB EF 4BO +BDJOUP -B PSHBOJ[Ö FO VO HSVQP EF EFWPUPT RVF TF SFVOÑBO QBSB FM SF[P EFM 4BOUP 3PTBSJP FO MB QSJNJUJWB DBQJMMB TJUVBEB FO MB DBMMF %PT EF .BZP

%04 1"404 +FTÜT EF MBT 1FOBT RVF SFQSFTFOUB VOB EF MBT $BÑEBT EF $SJTUP FO MB DBMMF EF MB "NBSHVSB DBNJOP IBDJB FM $BMWBSJP DVZB BVUPSÑB TF BUSJCVZF BM UBMMFS EFM FTDVMUPS TFWJMMBOP 1FESP 3PMEÆO TJHMP 97** .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MPT %PMPSFT UBNCJÍO EF BVUPS EFTDPOPDJEP EF UJQPMPHÑB EFM DÑSDVMP OBQPMJUBOP TJHMP 97***

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VBO $BSSFSP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" $BQJMMB .VTJDBM QBSB BDPNQBÕBS BM QBTP EFM 4FÕPS -B CBOEB EF NÜTJDB EFM NBFTUSP 5FKFSB JSÆ DPO MB 7JSHFO

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT "HVBT PCSB EF "OUPOJP *MMBOFT

BM RVF BDPNQBÕBO /VFTUSB .BESF Z 4FÕPSB EFM .BZPS %PMPS .BSÑB .BHEBMFOB EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF Z FM ©OHFM Z 4BO +VBO EF +VBO "CBTDBM 'VFOUFT &O FM TFHVOEP QBTP WB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF (VBEBMVQF EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP "SSPOEP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BO 4FCBTUJÆO EF 5PNBSFT DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EFM $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT DPO FM 4FÕPS Z MB CBOEB NVOJDJQBM EF .BJSFOB EFM "MDPS USBT FM QBMJP

4"#´" 26& &O FM TJHMP 97*** MB JNBHFO EF +FTÜT GVF NVUJMBEB BM PCKFUP EF QPEFSMB WFTUJS $PO UBM NPUJWP IJDJFSPO EFTBQBSFDFS MPT QMJFHVFT UBMMBEPT EFM DVFMMP UÖSBY Z NBOHBT EF MB WFTUJEVSB Z MF GVF TFDDJPOBEP FM CSB[P EFSFDIP

4"#´" 26& &M %PNJOHP EF 3BNPT EF MB IFSNBOEBE DSV[B QPS QSJNFSB WF[ FM 1VFOUF EF 5SJBOB QBSB BCSJS MPT DPSUFKPT EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB DPO VO TPMP QBTP GPSNBEP QPS FM DBMWBSJP RVF IPZ DPOPDFNPT

&453&/04 &M UBMMFS 4PCSJOPT EF &MFOB $BSP TF IB FODBSHBEP EF MB SFTUBVSBDJÖO EFM 4JNQFDBEP 1PS PUSB QBSUF 0SGFCSFSÑB +FTÜT %PNÑOHVF[ IB SFBMJ[BEP MPT BSSFHMPT EFM -JCSP EF 3FHMBT EF MB IFSNBOEBE

&453&/04 -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MB SÍQMJDB EF MB 3PTB RVF FM 1BQB 7* SFHBMÖ B MB 7JSHFO EF (VBEBMVQF EF .ÍYJDP Z RVF WB FO MB DBMMF DFOUSBM EF MB DBOEFMFSÑB VO USBCBKP EF 0SGFCSFSÑB 4BO +VBO

1"3" 7&3-" .&+03 $"3%&/"- $*4/&304

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ 1"#-0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

-VOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

&M .VTFP $BQJMMB EFM .VTFP .VTFP VOEBEB QPS FM HSFNJP EF QMBUFSPT FO MB QBSSPRVJB EF 4BO "OESÍT -BT SFHMBT QSJNJUJWBT EF MB DPGSBEÑB GVFSPO BQSPCBEBT PGJDJBMNFOUF QPS FM $POTFKP EF $BTUJMMB FM EF GFCSFSP EF

'

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO VOB FTDVMUVSB EF QBTUB EF NBEFSB Z UFMBT FODPMBEBT Z QPMJDSPNBEBT PCSB EF .BSDPT $BCSFSB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "HVBT EF UFSSBDPUB EF $SJTUÖCBM 3BNPT

.¿4*$" &M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM -B CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT WB DPO MB 7JSHFO

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MGPOTP (FOUJM 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ &M DPSUFKP SFDVQFSB FM SF[P EFM 4BOUP 3PTBSJP BM EJTDVSSJS QPS MB $BUFESBM BM RVF TF TVNBSÆ FM 1BESFOVFTUSP FTUF BÕP DPNP FM SFTUP EF IFSNBOEB EFT DPO FM RVF RVJFSFO PGSFDFS VO iEFTBHSBWJPw BOUF FM RVF DPOTJEFSBO i1BESFOVFTUSP CMBTGFNPw DPOPDJEP IBDF BMHVOBT TFNBOBT FO #BSDFMPOB &453&/04 -VDJSÆ FM 4JNQFDBEP SFTUBVSBEP BTÑ DPNP FM NBOUP QBSB MB 7JSHFO EF MBT "HVBT Z MPT GBMEPOFT QBSB FM QBTP EF QBMJP UPEP PCSB EF 5BMMFSFT 4BOUB #BSCBSB

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

4BMF I

1FESP 3PNFSP %PDUPS -BGGÎO -VJT .POUPUP

1VFSUB $BSNPOB 4BO &TUFCBO

"MGBMGB

4BMWBEPS

(SBOBEB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MBDFOUJOFT

4BMWBEPS

$VOB -BSBÌB

1MB[B 4BO 1FESP -PT (JUBOPT

.BSÈB "VYJMJBEPSB 7FOFDJB

"OUPOJP 'JMQP 3PKBT 4BNBOJFHP

,BOTBT $JUZ

"WFOJEB EF MB 4PMF¼ 1FESP 3PNFSP 7JSHFO EFM 3PTBSJP &OUSB

4BMF I

7JSHFO EFM 3PTBSJP 1FESP 3PNFSP -VJT .POUPUP

-VJT .POUPUP

1VFSUB $BSNPOB HVJMBT

"MGBMGB

$VFTUB EFM 3PTBSJP 5FUV¼O

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

4BMWBEPS $VOB &ODBSOB DJÎO &TDVFMBT 1ÈBT

-PT (JUBOPT

"SSPZP

6SRVJ[B 7FOFDJB 7FOFDJB

"OUPOJP 'JMQP

4BNBOJFHP

,BOTBT $JUZ

"WFOJEB EF MB 4PMF¼ 1FESP 3PNFSP 7JSHFO EFM 3PTBSJP &OUSB I

1"-*0

4BMF I

4BOUJBHP

+VBO EF .FTB *NBHFO +BWJFS -BTTP $BNQBOB

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

1MBDFOUJOFT

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

4BMFT Z 'FSSÄ

$SJTUP EF #VSHPT "MIÎOEJHB

&OUSB I

$36;

4BMF

4BOUJBHP

&ODBSOB DJÎO %VRVF

$BNQBOB

4JFSQFT

$BUFESBM

"MFNBOFT

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

#PUFSPT

4BMFT Z 'FSSÄ

$SJTUP EF #VSHPT &OUSB

1"-*0

*HMFTJB EF 4BOUJBHP

$36;

-B 3FEFODJÎO

+FTÕT $BVUJWP

1BSSPRVJB EF 4 *HOBDJP

4BOUB (FOPWFWB

$36;

3PNFSP EF 5PSSFT 1PSWFOJS

"WFOJEB EF MB #PSCPMMB *TBCFM MB $BUÎMJDB 1BMPT 3PNB

1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

5SJVOGP

4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ -POKB 6OJWFSTJEBE (MPSJFUB EFM $JE *TBCFM MB $BUÎMJDB %PO 1FMBZP

'FMJQF **

"MNJSBOUF 5PQFUF $PVMMBVU 7BMFSB "WFOJEB 5FBUJOPT 3PNFSP EF 5PSSFT &OUSB

"MNJSBOUF 5PQFUF 'FMJQF **

1PSWFOJS #SBTJM "WFOJEB EF MB #PSCPMMB (MPSJFUB EF 4BO %JFHP 1BMPT 1VFSUB +FSF[ 1PTUJHP

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

5SJVOGP

4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ -POKB 6OJWFSTJEBE (MPSJFUB EFM $JE *TBCFM MB $BUÎMJDB "WFOJEB EF MB #PSCPMMB 'FMJQF **

$BSEFOBM # .POSFBM $PVMMBVU 7BMFSB "WFOJEB EF 5FBUJOPT &OUSB

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 (FOPWFWB

4BMF

-VOFT 4BOUP &M SFDPSSJEP 4BOUB .BSUB

4BMF I

(SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB

1MB[B

$BUFESBM I

1MBDFOUJOFT

'SBODPT

4BMWBEPS $VOB &OUSB

$36;

4BMF

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS $BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT

$VOB

4BO "OESÄT &OUSB

1"40

1BSSPRVJB EF 4BO "OESÄT

4BO (PO[BMP

"WFOJEB EF $PSJB 4BO .BSUÈO EF 1PSSFT 4BO +BDJOUP

"MUP[BOP

1VFOUF EF 5SJBOB 1VFSUB EF 5SJBOB .BHEBMFOB

7FM¼[RVF[

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

%PT EF .BZP #BSBUJMMP

3FZFT $BUÎMJDPT 1VFOUF EF 5SJBOB 4BO +BDJOUP

4BO +BDJOUP

4BO +BDJOUP

4BO .BSUÈO EF 1PSSFT "WFOJEB EF $PSJB 7JSHFO EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF

$36;

1VFOUF EF 5SJBOB 3FZFT $BUÎMJDPT 4BO 1BCMP

3JPKB

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 1PTUJHP

#BSBUJMMP

1BTUPS Z -BOEFSP 1VFOUF EF 5SJBOB "MUP[BOP

4BO +BDJOUP

4BO +BDJOUP

4BO +BDJOUP

&OUSB I

4BO +BDJOUP

%PMPSFT EF -FÎO 4BO +BDJOUP

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 (PO[BMP

-B 7FSB $SV[

4BMF I

7 #VFOPT -JCSPT $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

4BMWBEPS

+BWJFS -BTTP

(BWJEJB

#BÌPT

&OUSB

$36;

4BMF

(BWJEJB

4JFSQFT

1MB[B

"WFOJEB

'SBODPT

$VOB

"QPOUF

(BWJEJB

#BÌPT

&OUSB I

1"-*0

1BSSPRVJB %VMDF /PNCSF

-BT 1FOBT

4BMF

"MGPOTP 9**

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

$VOB

%VRVF

"MGPOTP 9**

&OUSB I

$36;

4BMF 4BO 7JDFOUF "MGPOTP 9**

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

4BMWBEPS

$VOB

%VRVF

7 #VFOPT -JCSPT &OUSB I

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 7JDFOUF

-BT "HVBT

"SGF

$BTUFMBS

;BSBHP[B

3FZFT $BUÎMJDPT .BHEBMFOB

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBZ $FGFSJOP

1PTUJHP

&OUSB

4BMF

$36;

1MB[B EF .PMWJFESP ;BSBHP[B

.ÄOEF[ /VÌF[ 3JPKB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBZ $FGFSJOP

1PTUJHP

&OUSB I

"SGF

4BMF

1"-*0

$BQJMMB EFM 3PTBSJP

&M .VTFP

1MB[B EFM .VTFP "MGPOTP 9**

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB

"MGPOTP 9**

&OUSB

4BMF

$36;

.JHVFM EF $BSWBKBM &OUSB I

(BSDÈB EF 7JOVFTB 1MB[B .PMWJFESP (SBWJOB

$BUFESBM

"WFOJEB

4BMF I

1MB[B EFM .VTFP "MGPOTP 9** $BNQBOB 4JFSQFT

1"-*0

$BQJMMB EFM .VTFP

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BSUFT 4BOUP %& ."3;0 &M $FSSP

-PT +BWJFSFT

1BSSPRVJB EF MPT %PMPSFT

1BSSPRVJB 0NOJVN 4BODUPSVN

&M $FSSP EFM ©HVJMB

'FSJB

O TF GVOEÖ MB IFSNBOEBE TBDSBNFO UBM EF MB QBSSPRVJB Z FO MB IFSNBO EBE EF HMPSJB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %PMPSFT "NCBT TVSHFO FO UPSOP B BHSVQBDJP OFT QBSSPRVJBMFT Z TF GVTJPOBO FO KVOJP EF EBOEP MVHBS BM $FSSP

$

&

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ EF "ODB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

POTUJUVJEB FO HSBO QBSUF QPS DPOHSFHBO UFT NBSJBOPT EF MPT +BWJFSFT BQSVFCB TVT SFHMBT FO 4V QSJNFSB TBMJEB QSPDFTJPOBM MB FGFDUÜB FO FM BÕP .BSUFT 4BOUP

EFTEF MB JHMFTJB EFM 4BHSBEP $PSB[ÖO EF +FTÜT EPOEF GVF DSFBEB

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM %FTBNQBSP Z "CBOEPOP BUSJCVJEP B 'SBODJTDP EF 0DBNQP TJHMP 97** /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %PMPSFT EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 3PKBT

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT "MNBT PCSB EF +PTÍ 1JSFT "[DÆSSBHB

.BSÑB 4BOUÑTJNB EF (SBDJB Z "NQBSP EF +PTÍ 'FSOÆOEF[ "OEFT

Z SFTUBVSBEB QPS 3BNPT $PSPOB FO

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT "NPS EF $SJTUP Z 4BO 4FCBTUJÆO EF 5PNBSFT Z 4BO +VBO EF "[OBMGBSB DIF WB EFMBOUF EF MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM USBT FM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB 4BOUB .BSÑB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT USBT MB 7JSHFO

.¿4*$" &M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM "M QBMJP MP TJHVF MB CBOEB EF NÜTJDB EF +VMJÆO $FSEÆO EF 4BOMÜDBS EF #BSSBNFEB

4"#´" 26& &M QBTBEP NFT EF KVOJP FM $BCJMEP (FOFSBM EF IFSNBOPT BQSPCÖ MB FKFDVDJÖO EFM QBTP QSPDFTJPOBM EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB )VNJMEBE QBSB TV JODPSQPSBDJÖO B MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOB NBZPS .BSVKB 7JMDIFT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ -B DPGSBEÑB EFKB EF QBTBS QPS MB DBMMF 1BMBDJPT .BMBWFS TJHVJFOEP EFTEF QMB[B EF .POUFTJÖO QPS MB DBMMF 'FSJB FO VO JOUFOUP EF SFDPSUBS NJOVUPT EF UJFNQP FO MB DBMMF

&'&.°3*%&4 4F DPONFNPSB FM 997 "OJWFSTBSJP EF MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB RVF MB $PGSBEÑB SFBMJ[Ö FO EFTEF MB QBSSPRVJB EF 4BO 4FCBTUJÆO 1PS FMMP TF EFEJDBSÆ MB FOUSBEB FO MB $BSSFSB 0GJDJBM B MB )FSNBOEBE EF MB 1B[ )FSNBOB .BZPS )POPSBSJB EF MB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %PMPSFT

&453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ VOB OVFWB NBOHVJMMB QBSB MB $SV[ "M[BEB FO UFSDJPQFMP NPSBEP DPO CPSEBEP FO PSP +)4 EF 'SBODJTDP +BWJFS 4PTB 4ÆODIF[ "EFNÆT &TUF BÕP USBT TFS BQSPCBEP FO $BCJMEP (FOFSBM MPT IFSNBOPT EFDJEJFSPO RVF MB 7JSHFO EF (SBDJB Z "NQBSP GVFSB BDPNQBÕB EB FO TV QBTP EF QBMJP QPS 4BO +VBO &WBOHF MJTUB JNBHFO BUSJCVJEB B +PTÍ .POUFT EF 0DB Z RVF IB TJEP BEBQUBEB B UBM FGFDUP QPS FM QSPGFTPS .JÕBSSP

1"3" 7&3-" .&+03 "'Ȱ/ %& 3*#&3"

1"3" 7&3-" .&+03 $3*450 %& #63(04

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BSUFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BO &TUFCBO

-PT &TUVEJBOUFT

*HMFTJB EF 4BO &TUFCBO

$BQJMMB EF MB 6OJWFSTJEBE

1VFSUB $BSNPOB

4BO 'FSOBOEP

V PSJHFO TF SFNPOUB BM EÑB EF NBZP EF /BDF QBSB EBS DVMUP QÜCMJDP B VOB BOUJHVB JNBHFO EF UFSSBDPUB RVF EFTEF EPT TJHMPT BUSÆT FSB DPOPDJEB DPNP FM 4FÕPS EF MB 7FOUBOB Z TF WFOFSBCB QBSB RVF DPODFEJFSB TBMVE Z VO CVFO WJBKF

B IFSNBOEBE EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB #VFOB .VFSUF GVF GVOEBEB FO FO MB JHMFTJB EF MB "OVODJBDJÖO QPS VO HSVQP EF QSPGFTPSFT Z BMVNOPT EF MB 6OJWFSTJEBE EF 4FWJMMB &M 4FÕPS IJ[P TV QSJNFSB TBMJEB QSPDFTJPOBM B MB $BUFESBM FO

4

-

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE Z #VFO 7JBKF EF BVUPS BOÖOJNP TJHMP 97* KVOUP B VO NJTUFSJP PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ .BSÑB 4BOUÑTJNB .BESF EF MPT %FTBNQBSBEPT EF .BOVFM (BMJBOP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP #VSHPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM 4BOUB $FDJMJB WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 3FEFODJÖO USBT FM $SJTUP Z MB CBOEB EF MBT $JHBSSFSBT USBT FM QBMJP

&- 1"40 &M 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB #VFOB .VFSUF FT VOB JNBHFO UBMMBEB QPS +VBO EF .FTB FO QBSB MPT 1BESFT +FTVJUBT .BSÑB 4BOUÑTJ NB EF MB "OHVTUJB FT PCSB EF +VBO EF "TUPSHB

Z GVF BERVJSJEB QPS MB IFSNBOEBE EF MPT &TUVEJBOUFT FO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP 1JÌFSP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" &M $SJTUP OP MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM NJFOUSBT RVF FM QBMJP JSÆ DPSUFKBEP QPS MB CBOEB EF NÜTJDB /VFTUSB 4FÕPSB EFM ©HVJMB EF "MDBMÆ EF (VBEBÑSB

'´+&4& &/ 1PESÆ FTDVDIBSTF VOB OVFWB NBSDIB QBSB MB BHSVQB DJÖO NVTJDBM MMBNBEB " UVT QJFT EF +BWJFS $FCSFSP Z %FTBNQBSBEPT EF 4BO &TUFCBO EF 'SBODJTDP 3PTBEP QBSB MB CBOEB

'´+&4& &/ &TUF BÕP TF DVNQMF FM BOJWFSTBSJP EFM USBTMBEP EF MB IFSNBOEBE EFTEF MB *HMFTJB EF MB "OVODJB DJÖO FO MB DBMMF -BSBÕB B MB $BQJMMB EF MB "OUJHVB 'ÆCSJDB EF 5BCBDPT

&453&/04 -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO DPNQMFUB EF MPT SFTQJSBEFSPT EFM QBTP EFM 4FÕPS PCSB EF &OSJRVF $BTUFMMBOPT -VRVF BTÑ DPNP EF MBT GJHVSBT TFDVOEBSJBT PCSB EF 'FSOBOEP .VSDJBOP "CBE Z MB HMPSJB EFM UFDIP EF QBMJP EF +PTÍ "OUPOJP (SBOEF EF -FÖO $POUBSÆ DPO MB QBSJIVFMB EF QBTP EF QBMJP IFDIB QPS &OSJRVF (PO[ÆMWF[ (PO[ÆMF[

4"#´" 26& -B IFSNBOEBE DPOUJOÜB BNQMJBOEP TV QSPHSBNB EF BZVEBT FDPOÖ NJDBT B FTUVEJBOUFT VOJWFSTJUBSJPT UBOUP QBSB MB GJOBODJBDJÖO EF TVT FTUVEJPT DPNP QBSB MB NBOVUFODJÖO Z PUSBT OFDFTJEBEFT &TUB JOJDJBUJWB EFOPNJOBEB &TUVEJBOUFT IB SFDJCJEP FM HBMBSEÖO EF MB 3PTB EF 1BTJÖO FTUF BÕP

1"3" 7&3-" .&+03 "-'"-'"

1"3" 7&3-" .&+03 4"/ (3&(03*0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BSUFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BO #FOJUP

-B $BOEFMBSJB

1BSSPRVJB EF 4BO #FOJUP

1BSSPRVJB EF 4BO /JDPMÆT

-B $BM[BEB

+VEFSÑB

VT PSÑHFOFT EBUBO EF DVBOEP TF BQSVFCBO MBT QSJNFSBT SFHMBT EF MB IFSNBOEBE EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BOHSF Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO &O TF SFPSHBOJ[B DPO OVFWBT SFHMBT Z GJKB TV TFEF FO 4BO #FOJUP

&

4

TUB IFSNBOEBE TF GVOEB FO FO MB JHMFTJB EF 4BO /JDPMÆT 6O BÕP EFTQVÍT SFBMJ[B TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB HSBDJBT B MB MBCPS EF VO HSVQP EF DPGSBEFT Z GFMJHSFTFT EFM CBSSJP JNQVMTBEPT QPS +PTÍ 3VJ[ &TDBNJMMB 1FQF FM 1MBOFUB

53&4 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT FO TV 1SFTFOUBDJÖO BM 1VFCMP EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BOHSF EF 'SBODJTDP #VJ[B 'FSOÆOEF[

Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO %PMPSPTB EF $BOEFMFSP QBSB 7FTUJS BOÖOJNB TJHMP 97**

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ -VJT ( .BFTUSF 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT "OHVTUJBT $PSPOBEB FO MB DSV[ EF HVÑB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO USBT FM NJTUFSJP MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BOHSF DPO FM $SVDJGJDB EP Z MB CBOEB NVOJDJQBM EF MB 1VFCMB EFM 3ÑP USBT MB 7JSHFO

&453&/04 -B IFSNBOEBE RVF MMFWBSÆ GMPSFT SPKBT FO MPT EPT QBTPT EF $SJTUP Z CMBODBT FO MB 7JSHFO MVDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FTUF BÕP VOB OVFWB DBQB QBSB FM TPMEBEP SPNBOP EFM QBTP EF .JTUFSJP %F JHVBM GPSNB MMFWBSÆ OVFWBT #BOEFSBT .PSBEB Z $FMFTUF : UBNCJÍO QPESÆ WFSTF MB SFTUBVSBDJÖO EFM #BOEFSÑO 4BDSB NFOUBM Z EF MB #BOEFSB 1POUJGJDJB 5PEPT MPT USBCBKPT IBO TJEP SFBMJ[BEPT QBSB MB DPGSBEÑB QPS FM UBMMFS EF .BSJBOP .BSUÑO 4BOUPOKB

1"3" 7&3-" .&+03 .630 %& -04 /"7"3304

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE VOB UBMMB EF VO UBNBÕP NFOPS EF MP OPSNBM IB TJEP BUSJCVJEB B 'SBODJT DP EF 0DBNQP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $BOEFMB SJB FT PCSB EF .BOVFM (BMJBOP %FMHBEP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VTUP 3VGJOP $IBSMP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %FTBNQBSBEPT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT +FTÜT EF MBT 5SFT $BÑEBT DPO FM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB EF MB $SV[ 3PKB DPO MB 7JSHFO

'´+&4& &/ &M QBTP EF MB IFSNBOEBE EF MB $BOEFMBSJB QPS MPT +BSEJOFT EF .VSJMMP FT VOB EF MBT JNÆHFOFT JNQSFTDJOEJCMFT EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJMMBOB

$".#*0 -B DPGSBEÑB SFUSBTB FTUF BÕP NJOVUPT TV TBMJEB QBSB SFBMJ[BS MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB QPS MP RVF TV DSV[ EF HVÑB TBMESÆ EF TV UFNQMP B MBT IPSBT &453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ OVFWPT QBMFSNPT QBSB MPT DFMBEPSFT EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB

1"3" 7&3-" .&+03 +"3%*/&4 %& .63*--0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BSUFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

&M %VMDF /PNCSF

4BOUB $SV[

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

1BSSPRVJB EF 4BOUB $SV[

4BO -PSFO[P

.BUFPT (BHP

M QBESF 'SBZ %JFHP EF $BMBIPSSB DSFÖ MB IFSNBOEBE EFM %VMDF /PNCSF FO FO FM IPTQJDJP EF OJÕBT IVÍSGBOBT TJUVBEP FO MB DBMMF +PBRVÑO $PTUB &O TF SFPSHBOJ[Ö NPNFOUP FO FM RVF TF BDPSEÖ DSFBS MBT JNÆHFOFT BDUVBMFT

VOEBEB FO FM BÕP IBTUB GVF MB ÜOJDB DPGSBEÑB RVF IBDÑB FTUBDJÖO FM .BSUFT 4BOUP " QBSUJS EF DPNJFO[B B DPOTPMJEBSTF DPO MB JODPSQPSBDJÖO EF OVFWPT IFSNBOPT

&

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP .BZPS .BOVFM $BTBM 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT BOUF "OÆT TF QSFTFOUB BM USJCVOBM SPEFBEP EF KVEÑPT VOP EF MPT DVBMFT FTUÆ FO BDUJUVE EF BCPGFUFBS BM 4FÕPS 1PS FTF NPUJWP MB IFSNBOEBE FT DPOPDJEB UBNCJÍO DPNP MB #PGFUÆ &M HSVQP DPNQMFUP UFSNJOBEP FO FT EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ Z MB DBOBTUJMMB EPSBEB MB SFBMJ[Ö FO +VBO 1ÍSF[ $BMWP .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM %VMDF /PNCSF BDPNQBÕBEB EF 4BO +VBO UBNCJÍO FT EFM NJTNP BVUPS

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB MBT $JHBSSFSBT

WB DPO FM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT DPO FM QBMJP

'

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT .JTFSJDPS EJBT RVF EBUB EF GJOBMFT EFM TJHMP 97** Z IB TJEP BUSJCVJEP B MB FTDVFMB EF 1FESP 3PMEÆO -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MPT %PMPSFT FT PCSB EF "OUPOJP &TMBWB EF .¿4*$" "DPNQBÕB NJFOUP EF DBQJMMB DPO FM $SJTUP -B CBOEB EFM NBFTUSP 5FKFSB QSPDFTJP OB DPO MB 7JSHFO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VBO +JNÄOF[ (ÎNF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ /P TF QJFSEB FM SFDPSSJEP DMÆTJDP EF MB IFSNBOEBE SFDJFOUF NFOUF SFDVQFSBEP FO MB JEB QPS 'SBODPT Z FM 4BMWBEPS Z B MB WVFMUB QPS MB "MDB[BCB

4"#´" 26& -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MBT JNÆHFOFT EF MB 7JSHFO Z EF 4BO +VBO VO USBCBKP EF $BSNFO #BIJNB " FTUP TF TVNB FM EPSBEP EFM DBOBTUP EFM NJTUFSJP SFTUBVSBEP QPS &OSJRVF $BTUFMMBOP EPT DJSJBMFT QBSB MB $SV[ QBSSPRVJBM EF &NJMJP .ÍOEF[ Z MB SFTUBVSBDJÖO Z DPNQMFUBEP EF MB DPSB[B EFM SPNBOP EF +FTÜT %PNÑOHVF[

4"#´" 26& -B IFSNBOEBE B USBWÍT EF TV #PMTB EF $BSJEBE BUJFOEF B QBSUJDVMBSFT OFDFTJUBEPT BZVEBOEP B MPT QBHPT EF GBDUVSBT EF TVNJOJTUSPT WBSJPT BHVB MV[ HBT DPO SFQBSUP EF BMJNFOUPT UBOUP FO MB DBNQBÕB EF /BWJEBE DPNP B MP MBSHP EF UPEP FM BÕP "EFNÆT DPMBCPSB DPO WBSJBT JOTUJUVDJPOFT DPNP FM )PTQJUBM EF MB 4BOUB $BSJEBE FM &DPOPNBUP 4PDJBM .

"VYJMJBEPSB CFDBOEP B GBNJMJBT OFDFTJUBEBT MB "TPDJBDJÖO %PO #PTDP FO MBT 5SFT .JM 7JWJFOEBT P FM 0SGBOBUP FO #FOJO /JHFSJB

1"3" 7&3-" .&+03 -" ("7*%*"

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-$";"#"

4BMF I

"WFOJEB EF )ZUBTB .BUBEFSP

3BNÎO Z $BKBM

&NQSFTBSJBMFT

1BTBSFMB

4BO 'FSOBOEP

.JHVFM .BÌBSB

"MFNBOFT

)PUFM $PMÎO 5FUV¼O $BNQBOB I

4JFSQFT

1MB[B

"WFOJEB $BUFESBM 1MB[B EFM 5SJVOGP 4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ "WFOJEB EF 1PSUVHBM %PDUPS 1FESP EF $BTUSP -VJT $BSBOEF

"WJÎO $VBUSP 7JFOUPT 3BNÎO Z $BKBM

-B +VODBM

3POEB 5BNBSHVJMMP "WFOJEB EF )ZUBTB "OÈCBM (PO[¼MF[ 1¼SSPDP " ( 7JMMBMPCPT &OUSB

$36;

"WFOJEB $BSMPT 7 4BO 'FSOBOEP

1MB[B EFM 5SJVOGP "MFNBOFT

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

.JHVFM .BÌBSB

1VFSUB EF +FSF[ 1BMPT EF MB 'SPOUFSB "WFOJEB EF 1PSUVHBM %PDUPS 1FESP EF $BTUSP -VJT $BSBOEF

"WJÎO $VBUSP 7JFOUPT 3BNÎO Z $BKBM

3POEB 5BNBSHVJMMP "WFOJEB EF )ZUBTB "OÈCBM (PO[¼MF[ 1¼SSPDP " ( 7JMMBMPCPT &OUSB

&OSBNBEJMMB

3BNÎO Z $BKBM

4BMF "G¼O EF 3JCFSB .BUBEFSP

1"-*0

4BMF I

$PSSFEVSÈB

5SBKBOP

$BNQBOB I

4JFSQFT

1MB[B "WFOJEB

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT $ 3PTBSJP "MGBMGB

0ESFSPT #PUFSPT $SJTUP EF #VSHPT 4BOUB OHFMB

&OUSB

$36;

4BMF

"MBNFEB

5SBKBOP

4JFSQFT

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT $ 3PTBSJP +FTÕT 5SFT $BÈEBT 4BMFT Z 'FSSÄ

$SJTUP EF #VSHPT 4BOUB OHFMB 'FSJB &OUSB

1"-*0

-PT +BWJFSFT

1 0NOJVN 4BODUPSVN

&M $FSSP

1BSSPRVJB EF MPT %PMPSFT

.BSUFT 4BOUP &M SFDPSSJEP 4BO &TUFCBO

4BMF I

HVJMBT

;BNVEJP

$SJTUP EF #VSHPT *NBHFO

0SGJMB

5SBKBOP

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"S .PMJOB 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

HVJMBT

1MB[B 1JMBUPT

4BO &TUFCBO &OUSB

$36;

4BMF I

1MB[B 1JMBUPT

HVJMBT

1M 4BO -FBOESP 0SGJMB

1MB[B EFM %VRVF $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP OHFM .BSÈB $BNBDIP "MGBMGB

HVJMBT

1MB[B 1JMBUPT

&OUSB

1"-*0

*HMFTJB EF 4BO &TUFCBO

4BMF I

4BO 'FSOBOEP

$POUSBUBDJÎO

"MNJSBOUB[HP

$BTUFMBS

1MB[B /VFWB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

$POUSBUBDJÎO

1VFSUB EF +FSF[ 4BO 'FSOBOEP

&OUSB

$36;

4BMF

1VFSUB EF +FSF[ 1MB[B EFM 5SJVOGP 1PTUJHP "SGF

(BNB[P

5FUV¼O

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

.VSBMMBT "MD¼[BS 4BO (SFHPSJP

-POKB 6OJWFSTJEBE &OUSB

1"-*0

$BQJMMB 6OJWFSTJEBE

-PT &TUVEJBOUFT $36;

1VFSUB $BSNPOB . EF MPT /BWBSSPT 4BOUJBHP

4BO 1FESP

&ODBSOBDJÎO

+ -BTTP %VRVF $BNQBOB I

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP +FTÕT EF MBT 5SFT $BÈEBT "MGBMGB HVJMBT

4BO &TUFCBO

1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP

&OUSB

-VJT .POUPUP

4BMF

4BO #FOJUP

-VJT .POUPUP

.VSP EF MPT /BWBSSPT 4BOUJBHP

"MNJSBOUF "QPEBDB 4BO 1FESP

&ODBSOBDJÎO

0SGJMB %VRVF

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT "SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT 3PTBSJP "MGBMGB

HVJMBT

4BO &TUFCBO

1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP

&OUSB

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4BO #FOJUP $36;

$BOEJMFKP "MGBMGB 1MB[B EFM 1BO

$ÎSEPCB

$VOB

0SGJMB +BWJFS -BTTP $BNQBOB I

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

4BO (SFHPSJP

1VFSUB EF +FSF[ 4BO 'FSOBOEP

+BSEJOFT EF .VSJMMP 4BOUB .BSÈB MB #MBODB 4BO +PTÄ

&OUSB

4BMF I

-B $BOEFMBSJB

4BMF

.VÌP[ Z 1BCÎO "MGBMGB

$VFTUB EFM 3PTBSJP $VOB

0SGJMB +BWJFS -BTTP $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP $POUSBUBDJÎO

4BO 'FSOBOEP

$BUBMJOB EF 3JCFSB +BSEJOFT EF .VSJMMP $BOP Z $VFUP

4BO +PTÄ

&OUSB I

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 /JDPM¼T

4BMF I

$BSEFOBM 4QÈOPMB (BWJEJB

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS %VRVF

$BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

) $PMÎO 1MB[B /VFWB 5FUV¼O

%VRVF

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS $POEF EF #BSBKBT &OUSB I

$36;

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS $POEF EF #BSBKBT &OUSB I

4BMF

$BSEFOBM 4QÈOPMB (BWJEJB

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS %VRVF

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

%VRVF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

&M %VMDF /PNCSF

4BOUB $SV[

4BMF I

7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB 0SGJMB

%VRVF

$BNQBOB I

1MB[B

1VFSUB EF 4BO .JHVFM .BUFPT (BHP

&OUSB

$36;

1MB[B EFM 5SJVOGP 1MB[B EF MB "MJBO[B &OUSB I

1MB[B

+BWJFS -BTTP EF MB 7FHB $BNQBOB

$VOB

4BMWBEPS

'SBODPT

.BUFPT (BHP

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4BOUB $SV[

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.JÍSDPMFT 4BOUP %& ."3;0 &M $BSNFO %PMPSPTP

-B 4FE

1BSSPRVJB EF 0NOJVN 4BODUPSVN

1BSSPRVJB EF MB $PODFQDJÖO

'FSJB

/FSWJÖO

VT PSÑHFOFT EBUBO EF DVBOEP VO HSVQP EF KÖWFOFT TFWJMMBOPT RVF IBDÑBO FM TFSWJDJP NJMJUBS FO 4BO 'FSOBOEP EFDJEF VOJSTF QBSB SFOEJS DVMUP B MB 7JSHFO EFM $BSNFO 4VT QSJNFSBT SFHMBT TPO OP PCTUBOUF EF

&

4

TUB IFSNBOEBE GVF GVOEBEB QPS EFDSFUP EF +PTÍ .BSÑB $BSEFOBM #VFOP .POSFBM BS[PCJTQP EF 4FWJMMB FO -B DPGSBEÑB QSPDFTJPOÖ EVSBOUF TVT QSJNFSPT BÕPT EF FYJTUFODJB MPT 7JFSOFT EF %PMPSFT QPS TV CBSSJP FO DPODSFUP IBTUB

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 1B[ PCSB EF 'SBODJTDP 3FZFT 7JMMBEJFHP BM JHVBM RVF FM SFTUP EFM NJTUFSJP

/VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO FO TVT .JTUFSJPT %PMPSPTPT GJSNBEB QPS 'SBODJTDP #FSMBOHB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .BOVFM -VJT 1B[PT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM 7JSHFO EF MPT 3FZFT BDPNQBÕB BM NJTUFSJP MB CBOEB EF NÜTJDB EF "[OBMDÖMMBS JSÆ DPO MB 7JSHFO 4"#´" 26& &TUF BÕP DPONFNPSB FM 99 BOJWFSTBSJP EF MB QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB RVF SFBMJ[Ö FM EF NBS[P EF

&453&/04 -VDJSÆ FM EPSBEP EFM SFTQJSBEF SP GSPOUBM PCSB EFM UBMMFS EF 4FSHJP "DBM DPO DBCF[BT EF ÆOHFMFT QPMJDSPNBEBT Z FTUPGBEBT QPS FM JNBHJOFSP +PTÍ .BSÑB -FBM #FSOÆMEF[ Z UFSNJOBDJÖO EF MB UBMMB EF MPT SFTQJSBEFSPT MBUFSBMFT Z USBTFSP QPS FM NJTNP UBMMFS 5BNCJÍO FTUSFOB VO KVFHP EF JODFOTBSJPT Z OBWFUB QBSB FM QBTP EF QBMJP IFDIP QPS 0SGFCSFSÑB #FSOFU VO KVFHP EF WBSBT QBSB JOTJHOJBT EF .BOVFM 4ÆODIF[ Z CPDJOBT QBSB FM QBTP EF QBMJP PCSB EF .BOVFM 4ÆODIF[

1"3" 7&3-" .&+03 $3*450 %& #63(04

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4FE PCSB EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF

&M TFHVOEP QBTP 4BOUB .BSÑB EF MB $POTPMBDJÖO .BESF EF MB *HMFTJB TF BUSJCVZF B "OUPOJP %VCÍ EF -VRVF

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ $BUBMVÌB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT &M $BSNFO WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB EF 4BO +VBO &WBOHFMJTUB DPO FM $SJTUP -B CBOEB EF NÜTJDB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT JEB Z MB CBOEB NVOJDJQBM EF .BJSFOB EFM "MDPS WVFMUB

BDPNQBÕBO B MB 7JSHFO

4"#´" 26& -B DPSQPSBDJÖO FTUÆ NVZ DPODJFODJBEB DPO MB DBVTB EF MB EPOBDJÖO EF ÖSHBOPT 1PS FMMP MMFWBO FO TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB VO DJSJP EFEJDBEP B MPT EPOBOUFT EF ÖSHBOPT NVZ FTQFDJBMNFOUF B MPT FOGFSNPT Z EPOBOUFT EF SJÕÖO /P TF QJFSEB MB QSPDFTJÖO QPS TV CBSSJP &453&/04 -B IFSNBOEBE IB BOVODJBEP RVF MVDJSÆ FTUF BÕP FO TV DPSUFKP MB SFMJRVJB EF 4BO +VBO EF %JPT &TUÍ BUFOUP TJ RVJFSF WFSMB B TV QBTP ZB RVF JSÆ VCJDBEB FO NFEJP EFM USBNP EF QFOJUFOUFT

1"3" 7&3-" .&+03 )041 4 +6"/ %& %*04

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.JÍSDPMFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BO #FSOBSEP

&M #VFO 'JO

1BSSPRVJB EF 4BO #FSOBSEP

1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVB

4BO #FSOBSEP

4BO "OUPOJP

VT PSÑHFOFT TF SFNPOUBO B QFSP OP IBDF TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB IBTUB 4F DPOPDF DPNP MB IFSNBOEBE EF MPT 5PSFSPT Z FTUÆ WJODVMBEB BM "SNB EF "SUJMMFSÑB ZB RVF HSBDJBT B MB DPMBCPSBDJÖO CSJOEBEB QPS MBT GÆCSJDBT NJMJUBSFT MB DPGSBEÑB QVEP SFTUBVSBS TV QBTP EF QBMJP

VF GVOEBEB FO QPS FM HSFNJP EF DVSUJEPSFT FO MB JHMFTJB EF 4BO +VBO #BVUJTUB 4BO +VBO EF MB 1BMNB &O TF USBTMBEB BM DPOWFOUP EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVB 4F SFPSHBOJ[Ö FO UBM Z DPNP MB DPOPDFNPT IPZ

4

'

%04 1"404 3JOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM #VFO 'JO PCSB EF 4FCBTUJÆO 3PESÑHVF[

Z B /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 1BMNB BOÖOJNB EFM TJHMP 97**

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BMVE BUSJCVJEP B "OESÍT $BOTJOP Z 4BOUÑTJNB 7JSHFO EFM 3FGVHJP EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 3PKBT

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 5FPEPSP .BVSJÌP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BOUP 7BSÖO EF MPT %PMPSFT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB 1SFTFOUB DJÖO BM 1VFCMP WB DPO FM $SJTUP Z MB CBOEB EF MB $SV[ 3PKB DPO MB 7JSHFO

'´+&4& &/ &T MB IFSNBOEBE RVF NÆT WFMBT SJ[BEBT MMFWB EF UPEBT MBT RVF QSPDFTJPOBO QPS 4FWJMMB QVFTUP RVF DVCSFO UBOUP FM GSPOUBM DPNP MPT MBUFSBMFT

4"#´" 26& &M BÕP QBTBEP DVNQMJÖ FM BOJWFSBSJP EF RVF MB IFSNBOEBE EF 1FOJUFO DJB TF GVTJPOBSB DPO MB EF 4BOUB $SV[ Z /VFTUSB 4FÕPSB EFM 1BUSPDJOJP SBEJDBEB UBNCJÍO FO MB QBSSPRVJB EF 4BO #FSOBSEP

.¿4*$" -B CBOEB EF MB $FOUVSJB 3PNBOB .BDBSFOB BDPNQBÕB BM $SJTUP NJFOUSBT RVF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 1BMNB WB KVOUP B MB CBOEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ 3BNÈSF[ 3PO 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& -B DPSQPSBDJÖO TF FODVFOUSB JONFSTB FO FM QSPZFDUP EF BNQMJBDJÖO EFM DFOUSP EF FTUJNVMBDJÖO QSFDP[

'´+&4& &/ -B UÜOJDB EF OB[BSFOP IB FWPMVDJP OBEP EFTEF FM OFHSP EF DPMB IBTUB FM IÆCJUP GSBODJTDBOP BDUVBM QBTBOEP QPS MB EF TPUBOB NPSBEB TJNJMBS B MB EF 4BO #FSOBSEP /P QJFSEB EFUBMMF EFM DBEB WF[ NBZPS OÜNFSP EF OJÕPT OB[BSFOPT

&453&/04 -VDJSÆ VO OVFWP KVFHP EF KBSSBT EF FOUSFWBSBMFT QBSB FM QBTP EF QBMJP PCSB EF 3BNÖO -FÖO

&453&/04 -B IFSNBOEBE RVF FM BÕP QBTBEP DFMFCSÖ FM BOJWFSTBSJP EF TV GVOEBDJÖO FTUSFOBSÆ VOB OVFWB QBSJIVFMB QBSB FM QBTP EF QBMJP 4F USBUB EF VO USBCBKP SFBMJ[BEP QPS .BOVFM (V[NÆO #FKBSBOP

1"3" 7&3-" .&+03 4"/50 3&:

1"3" 7&3-" .&+03 -"4 $035&4

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.JÍSDPMFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-B -BO[BEB

&M #BSBUJMMP

*HMFTJB EF 4BO .BSUÑO

$BQJMMB EF MB 1JFEBE

4BO .BSUÑO

"SFOBM

VOEBEB FO MB JHMFTJB EF 4BO /JDPMÆT USBT MB USBOTGPSNBDJÖO EF MB IFSNBOEBE EF (MPSJB /VFTUSB 4FÕPSB EF (VÑB FO VOB DPGSBEÑB EF QFOJUFODJB &O TF GVTJPOB DPO MB IFSNBO EBE TBDSBNFOUBM EF 4BO .BSUÑO Z DPO MB EF (MPSJB EF MB &TQFSBO[B %JWJOB &OGFSNFSB

M PSJHFO EF FTUB IFSNBOEBE EBUB EFM BÕP Z TV OPNCSF TF EFCF BM TJUJP #BSBUJMMP EPOEF B QSJODJQJPT EFM TJHMP 97** FYJTUÑB VOB DSV[ EF DFSSBKFSÑB TPCSF QFBOB EF MBESJMMPT B MB RVF EBCBO DVMUP MPT WFDJOPT RVF WJWÑBO FO BRVFMMB [POB

%04 1"404 &M 4FÕPS EF MB 4BHSBEB -BO[BEB FT PCSB EF "OUPOJP *MMBOFT

NJFOUSBT RVF UPEP FM QBTP EFM NJTUFSJP FT VO EJTFÕP EF -VJT +JNÍOF[

.BSÑB 4BOUÑTJNB EFM #VFO 'JO TF BUSJCVZF B +VBO "TUPSHB

&M QBTP EF QBMJP UBNCJÍO FT EF +JNÍOF[

%04 1"404 &M 4BOUÑTJ NP $SJTUP EF MB .JTFSJDPS EJB FT PCSB EF -VJT 0SUFHB #SV RVF WB BDPNQBÕBEP EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 1JFEBE EF +PTÍ 'FSOÆOEF[ "OEFT

.BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $BSJEBE FO TV 4PMFEBE UBNCJÍO TF IB BUSJCVJEP B 'FSOÆOEF[ "OEFT

.¿4*$" -B "HSVQB DJÖO .VTJDBM 7FUFSBOB BDPNQBÕB B MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT BM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB B MB 7JSHFO

.¿4*$" -B CBOEB EF MBT $JHBSSFSBT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM DPO FM $SJTUP Z MB 4PDJFEBE 'JMBSNÖOJDB /USB 4SB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT USBT FM QBMJP

'

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .JHVFM $BM[BEP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& $FMFCSB FM DFOUFOBSJP EFM FTUSFOP EF MBT BDUVBMFT UÜOJDBT EF OB[BSFOP EF MB DPGSBEÑB RVF WJFSPO MB MV[ FM .JÍSDPMFT 4BOUP EF

&

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ *HOBDJP "SDF 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& -B IFSNBOEBE FTUÆ NVZ MJHBEB BM NVOEP UBVSJOP QPS TV QSPYJNJEBE B MB QMB[B EF MB .BFTUSBO[B

&453&/04 -B IFSNBOEBE FTUSFOB VO QVÕBM QBSB .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM #VFO 'JO Z VO KVFHP EF QPUFODJBT QBSB FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 4BHSBEB -BO[BEB -BT QPUFODJBT FTUÆO SFBMJ[BEBT FO PSP QMBUB FTNFSBMEBT Z PUSBT QJFESBT QSFDJPTBT NJFOUSBT RVF FM QVÕBM FT PSP PSP CMBODP Z SVCÑFT "NCPT TF EFCFO BM PSGFCSF 3BNÖO -FÖO -PTRVJÕP

&453&/04 -B &TQFSBO[B EF 5SJBOB QSFTUBSÆ FTUF BÕP FM NBOUP EF MB 7JSHFO EJTFÕBEP QPS +VBO #PSSFSP Z FKFDVUBEP QPS 5BMMFSFT EF $BSP FO QBSB RVF QVFEB MVDJSMP EVSBOUF MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $BSJEBE FO TV 4PMFEBE &M NPUJWP EF FTUP FT RVF FTUF BÕP FM NBOUP EF MB 7JSHFO EF MB IFSNBOEBE EFM #BSBUJMMP FTUÆ TJFOEP TPNFUJEP B VO QSPGVOEP QSPDFTP EF SFTUBVSBDJÖO

1"3" 7&3-" .&+03 -" "-".&%"

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.JÍSDPMFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

$SJTUP EF #VSHPT

-BT 4JFUF 1BMBCSBT

1BSSPRVJB EF 4BO 1FESP

1BSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF

4BO 1FESP

4BO 7JDFOUF

BT QSJNFSBT SFHMBT EF MB IFSNBOEBE EFM $SJTUP EF #VSHPT EBUBO EF BVORVF OP FT IBTUB DVBOEP SFBMJ[B TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB EFTEF MB QBSSPRVJB EF 4BO 1FESP Z BEPQUB MB JNBHFO EFM $SVDJGJDBEP RVF IBCÑB FO EJDIP UFNQMP

-

-

B "SDIJDPGSBEÑB 4BDSBNFOUBM EF MBT 4JFUF 1BMBCSBT OBDF GSVUP EF MB GVTJÖO EF WBSJBT IFSNBOEBEFT B QSJODJQJPT EFM TJHMP 97* /P PCTUBOUF TVT QSJNFSBT SFHMBT EBUBO EFM BÕP &O TF BTFOUÖ FO MB QBSSPRVJB EF 4BO 7JDFOUF .ÆSUJS 53&4 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB %JWJOB .JTFSJDPSEJB PCSB EF 'FMJQF EF 3JCBT

FM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 4JFUF 1BMBCSBT

Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB $BCF[B PCSB EF &NJMJP 1J[BSSP $SV[

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF #VSHPT PCSB EF +VBO #BVUJTUB 7Æ[RVF[ FM 7JFKP .BESF EF %JPT EF MB 1BMNB BUSJCVJEB B .BOVFM (VUJÍSSF[ 3FZFT $BOP MVDF NBOUP HSBOBUF CPSEBEP FO PSP VOB PCSB QÖTUVNB GJSNBEB QPS .BOVFM &MFOB $BSP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 4BMWBEPS 7BSFB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" &M QSJNFS QBTP MMFWB NÜTJDB EF DBQJMMB " MB 7JSHFO MB BDPNQBÕB MB CBOEB EFM NBFTUSP 5FKFSB 4"#´" 26& 3FQSFTFO UBOUFT EFM "ZVOUBNJFOUP EF #VSHPT Z FM BMDBMEF EF 4FWJMMB +VBO &TQBEBT QSFTJEJSÆO FM QBTP EFM $SVDJGJDBEP Z FM EF .BESF EF %JPT EF MB 1BMNB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "OUPOJP &TDVEFSP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B DBQJMMB NVTJDBM 4BO 5FMNP BOUF FM OB[BSFOP CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT &TFODJB FO FM NJTUFSJP Z MB CBOEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EFM ©HVJMB EF "MDBMÆ KVOUP BM QBMJP

4"#´" 26& 4F DFMFCSB FM "ÕP +VCJMBS EF MB .JTFSJDPSEJB "EFNÆT MB IFSNBOEBE DPOUJOÜB MPT USBCBKPT EF DPOTFSWB DJÖO Z FTUSFOPT EFM QBTP EF QBMJP &TUB TFSÆ MB QSJNFSB 4BOUB QBSB MB OVFWB +VOUB EF (PCJFSOP RVF MJEFSB "OUPOJP &TDVEFSP (BMWÆO

&453&/04 -VDJSÆ FM KVFHP DPNQMFUP EF MPT OVFWPT CSPDIFT QBSB MPT GBMEPOFT EFM QBTP EF QBMJP CPSEBEPT QPS 'FSOÆOEF[ Z &OSÑRVF[ BTÑ DPNP MB OVFWB #BOEFSB 1POUJGJDJB PCSB EF "OUPOJP "SBVKP -VOB *HVBMNFOUF TF IB SFTUBVSBEP FM .BOJGFTUBEPS EF MB IFSNBOEBE QPS QBSUF EF .BSUB -POUF &OUFSSÑB "EFNÆT MB DPSQPSBDJÖO IB SFDJCJEP VO QVÕBM EF DBNBSÑO EPOBEP QPS VOB IFSNBOB Z VOBT FOBHVBT DPO UJSBT CPSEBEBT QBSB MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO

&453&/04 $POUBSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB DPO VOB OVFWB HMPSJB QBSB FM UFDIP EF QBMJP CPSEBEB FO TFEB QPS +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP %F JHVBM GPSNB FTUSFOBSÆ VOB TBZB OFHSB CPSEBEB FO PSP QBSB MB 7JSHFO EF MPT 3FNFEJPT VO USBCBKP RVF IB TJEP SFBMJ[BEP QPS .BSJBOP .BSUÑO 4BOUPKB

1"3" 7&3-" .&+03 %& 3&(3&40

1"3" 7&3-" .&+03 16&35" 3&"-

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.JÍSDPMFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-PT 1BOBEFSPT $BQJMMB EF 4BO "OESÍT 4BO "OESÍT F GVOEÖ B GJOBMFT EFM TJHMP 97* BVORVF OP FT IBTUB FM 97*** DVBOEP FTUÆ BDSFEJUBEB TV WJODVMBDJÖO BM HSFNJP EF MPT QBOBEFSPT &O FM BÕP TF GVTJPOÖ DPO MB IFSNBOEBE EF MPT "MBSJGFT USBTMBEBOEP FOUPODFT TV TFEF B MB DBQJMMB EF 4BO "OESÍT

4

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EFM 4PCFSBOP 1PEFS FO FM 1SFOEJNJFOUP FT PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ BTÑ DPNP FM SFTUP EFM NJTUFSJP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF 3FHMB FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B -VJTB 3PMEÆO MB 3PMEBOB .¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MBT $JHBSSFSBT BDPNQBÕB BM NJTUFSJP NJFOUSBT RVF MB CBOEB EF NÜTJDB EF 4BOUB

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT ) NBZPS *MEFGPOTP .BSUÈOF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

"OB EF %PT )FSNBOBT WB DPO MB 7JSHFO 4"#´" 26& 0CSB EF -BTUSVDDJ MB DBOBTUJMMB EFM QBTP EFM NJTUFSJP FT VOB EF MBT NÆT HSBOEFT EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJMMBOB /P TF QJFSEB FM HSBO PMJWP OBUVSBM EF MB FTDFOB '´+&4& &/ .BSÑB 4BOUÑTJNB EF 3FHMB MVDF FO TV QFDIP TFJT CSPDIFT FO GPSNB EF GMPS DBEB VOP DPO TFJT SVCÑFT Z CSJMMBOUFT FO FM DFOUSP "EFNÆT FO TV NBOP J[RVJFSEB TPTUJFOF VOB FTQJHB EF USJHP FO PSP

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 4"-7"%03

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

#MBODP B[VM NPSBEP WFSEF SPKP NBSSÎO Z OFHSP TPO MPT DPMPSFT RVF WJTUFO B MPT OB[BSFOPT EF MBT TFUFOUB IFSNBOEBEFT EFTEF FM 7JFSOFT EF %PMPSFT BM %PNJOHP EF 3BNPT "MHVOBT DBNCJBO TVT BOUJGBDFT EF VO QBTP B PUSP DPNP -B &TUSFMMB P MB .BDBSFOB NJFOUSBT RVF DBTJ MB NJUBE VUJMJ[BO FM OFHSP QBSB WFTUJS FM BOUJGB[ EF TVT IFSNBOPT Z EJFDJOVF WF WBO DPNQMFUBNFOUF EF MVUP

99999 9999999

%FM CMBODP BM OFHSP

4BMF

'FSJB "MBNFEB 5SBKBOP %VRVF $BNQBOB I

4JFSQFT

1MB[B I

$BUFESBM

"SHPUF EF .PMJOB $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

4BO -FBOESP

%PSNJUPSJP

1MB[B EF 4BO 1FESP %PÌB .BSÈB $PSPOFM (FSPOB

'FSJB

&OUSB

$36;

4BMF

$PSSFEVSÈB

5SBKBOP

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

"MFNBOFT

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

"MIÎOEJHB

$SJTUP EF #VSHPT 1MB[B EF 4BO 1FESP (FSPOB

.BESF .BSÈB 1VSÈTJNB 'FSJB

&OUSB

1"-*0

$BSEFOBM -MVDI 4BO +VBO EF %JPT &EVBSEP %BUP &EVBSEP %BUP +JNÄOF[ "SBOEB -VJT .POUPUP 1VFSUB $BSNPOB 4BOUJBHP

-BSBÌB 0SGJMB

$BNQBOB

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

1MBDFOUJOFT

4BMWBEPS

$VFTUB EFM 3PTBSJP HVJMBT

1MB[B 1JMBUPT

4BO &TUFCBO

1VFSUB $BSNPOB -VJT .POUPUP

%JFHP "OHVMP ¨ÌJHVF[ +VBO EF ;PZBT "MFKBOESP $PMMBOUFT $BSEFOBM -MVDI $SJTUP EF MB 4FE &OUSB

4BMF

$36;

4BMF I

$BSEFOBM -MVDI 4BO +VBO EF %JPT &EVBSEP %BUP &EVBSEP %BUP +JNÄOF[ "SBOEB -VJT .POUPUP

4BOUJBHP

4BOUB $BUBMJOB &ODBSOB DJÎO $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT

'SBODPT 3PTBSJP +FTÕT EF MBT 5SFT $BÈEBT HVJMBT

1MB[B 1JMBUPT

4BO &TUFCBO

1VFSUB EF $BSNPOB -VJT .POUPUP

-VJT EF .PSBMFT 3JDP $FKVEP

"MFKBOESP $PMMBOUFT $BSEFOBM -MVDI $SJTUP EF MB 4FE &OUSB

1"-*0

-B 4FE

1BSSPRVJB $PODFQDJÎO

$ %PMPSPTP

0NOJVN 4BODUPSVN

4BO #FSOBSEP 4BOUB .BSÈB MB #MBODB 4BO +PTÄ

"MGBMGB

$VFTUB EFM 3PTBSJP $VOB

0SGJMB %VRVF

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

"MDB[BCB

.BUFPT (BHP

.BESF EF %JPT 4BOUB .BSÈB MB #MBODB 1VFSUB EF MB $BSOF &EVBSEP %BUP 4BO #FSOBSEP 4BOUP 3FZ

$SJTUP EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF

$36;

4BO #FSOBSEP 1VFSUB EF MB $BSOF 4BOUB .BSÈB MB #MBODB 4BO +PTÄ

"MGBMGB

4BMWBEPS

$VOB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B EF MB "MJBO[B .BUFPT (BHP

.BESF EF %JPT 4BOUB .BSÈB MB #MBODB %FNFUSJP EF MPT 3ÈPT 1VFOUF

4BO #FSOBSEP 4BOUP 3FZ

$SJTUP EF MB 4BMVE &OUSB

4BMF

1"-*0

1 EF 4 #FSOBSEP

4BO #FSOBSEP

.JÍSDPMFT 4BOUP &M SFDPSSJEP &M #VFO 'JO

"MDPZ

$POEF EF #BSBKBT +FTÕT EFM (SBO 1PEFS %VRVF

$BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

'SBODPT

4BMWBEPS

0SGJMB

%BPJ[

"NPS EF %JPT +FTÕT EFM (SBO 1PEFS (BWJEJB

4 -PSFO[P &TMBWB &OUSB

4BMF

$36;

4BMF

4BO "OUPOJP

&TMBWB

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 'SBODPT

MWBSF[ 2VJOUFSP $VOB

0SGJMB

(BSDÈB 5BTTBSB 4BO .JHVFM

$BSEFOBM 4QÈOPMB 4BO -PSFO[P

4BO "OUPOJP

&OUSB I

1"-*0

1 4 "OUPOJP EF 1BEVB

-B -BO[BEB

4BMF I

"MCFSUP -JTUB

$POEF EF 5PSSFKÎO "MBNFEB

$BNQBOB I

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB

0SGJMB

$FSWBOUFT

&OUSB

$36;

4BMF I

"MCFSUP -JTUB

$POEF EF 5PSSFKÎO "MBNFEB

5SBKBOP $BNQBOB 4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

MWBSF[ 2VJOUFSP $VOB

7JMMBTJT

$FSWBOUFT

&OUSB I

1"-*0

*HMFTJB EF 4BO .BSUÈO

&M #BSBUJMMP

4BMF I

1BTUPS Z -BOEFSP 1VFSUB EF 5SJBOB .BHEBMFOB

3JPKB

$BNQBOB I

4JFSQFT

$BUFESBM

4BOUP 5PN¼T

1PTUJHP

"OUPOJB %ÈB[

"ESJBOP

&OUSB

$36;

4BMF

1BTUPS Z -BOEFSP 3FZFT $BUÎMJDPT 4BO 1BCMP

3JPKB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

1VFSUB EF 1BMPT 3PESÈHVF[ +VSBEP 1PTUJHP

"SGF

"ESJBOP

&OUSB I

1"-*0

$BQJMMB EF MB 1JFEBE

4BMF I

-BSBÌB 0SGJMB

%VRVF

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

"MDBJDFSÈB

"MGBMGB

4BMFT Z 'FSSÄ

1MB[B 4BO 1FESP &OUSB

$36;

4BMF

&ODBSOB DJÎO 0SGJMB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

"MFNBOFT

'SBODPT + 1BTJÎO "MDBJDFSÈB

"MGBMGB 4BO +VBO 4BMFT Z 'FSSÄ $SJTUP EF #VSHPT &OUSB

1"-*0

$SJTUP EF #VSHPT 1BSSPRVJB EF 4 1FESP

4JFUF 1BMBCSBT

#BÌPT

(PMFT

"MGPOTP 9**

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

"MFNBOFT

#BODP EF &TQBÌB 5FUV¼O

$BNQBOB

4BOUB 7JDFOUB . $BSEFOBM $JTOFSPT &OUSB

4BMF I

4BO 7JDFOUF

$36;

(PMFT

"MGPOTP 9**

$BNQBOB

4JFSQFT

$BUFESBM

"MFNBOFT

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB

"MGPOTP 9**

7 EF MPT # -JCSPT &OUSB

#BÌPT

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 7JDFOUF

-PT 1BOBEFSPT

4BMF I

%BPJ[ 4BO .JHVFM $BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

1VFSUB EF 1BMPT "MFNBOFT

'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB

&OUSB

$36;

&OUSB I

0SGJMB

$VOB

4BMWBEPS

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

$BUFESBM

"WFOJEB

4BMF "NPS EF %JPT %VRVF $BNQBOB 4JFSQFT

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4 "OESÄT

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+VFWFT 4BOUP %& ."3;0 -PT /FHSJUPT

-B &YBMUBDJÖO

$BQJMMB EF MPT ©OHFMFT

*HMFTJB EF 4BO 3PNÆO

3POEB )JTUÖSJDB

$BMMF &OMBESJMMBEB

TUB IFSNBOEBE FT EF MBT NÆT BOUJHVBT EF 4FWJMMB QVFT GVF GVOEBEB B GJOBMFT EFM TJHMP 9*7 BVORVF TF SFPSHBOJ[Ö FO 'PSNBEB QPS QFSTPOBT EF SB[B OFHSB SFTJEFOUFT FO OVFTUSB DJVEBE TF TJHVF DPOPDJFOEP DPNP MB DPGSBEÑB EF MPT /FHSJUPT

4

&

F USBUB EF VOB EF MBT DPSQPSBDJPOFT NÆT BOUJHVBT EF MB DJVEBE Z GVF GVOEBEB FO FM TJHMP 97* FO 4BOUB $BUBMJOB %FTEF TVT JOJDJPT TF EJTUJOHVJÖ QPS DPOUBS DPO NJFNCSPT EF MB OPCMF[B TFWJMMBOB %04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB &YBMUBDJÖO BUSJCVJEB BM DÑSDVMP EF 1FESP 3PMEÆO -VJT "OUPOJP EF MPT "SDPT Z $SJTUÖCBM EF (VBEJY TF FODBSHBSPO EFM SFTUP EFM NJTUFSJP /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT -ÆHSJNBT BOÖOJNB

%04 1"404 "OESÍT 0DBNQP DSFÖ FM $SJTUP $SVDJGJDBEP EFM QSJNFS QBTP GFDIBEP FO FM BÕP -B 7JSHFO EF MPT ©OHFMFT FT EF BVUPS BOÖOJNP BVORVF GVF SFNPEFMBEB QPS "OUPOJP %VCÍ FO

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM BDPNQBÕB BM QBTP EFM NJTUFSJP -B CBOEB NVOJDJQBM EF "SBIBM QSPDFTJPOB DPO MB 7JSHFO

.¿4*$" &M $SJTUP MMFWB NÜTJDB EF DBQJMMB Z MB 7JSHFO WB BDPNQBÕBEB EF MB CBOEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT "MDBMEF 'FMJQF (VFSSB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& -B OVFWB #BOEFSB 1POUJGJDJB EF MB IFSNBOEBE MMFWB CPSEBEP FM FTDVEP EFM 1BQB 6SCBOP 7*** RVF FO SFDPOPDJÖ MPT EFSFDIPT Z MBT 3FHMBT EF MB )FSNBOEBE USBT FM QMFJUP DPO MB )FSNBOEBE IPZ FYUJOHVJEB EF MB "OUJHVB Z 4JFUF %PMPSFT

&453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ MBT OVFWB #BOEFSBT 1POUJGJDJB $PODFQDJPOJTUB Z EF 1BTJÖO EJTFÕBEBT DPOGFDDJPOBEBT Z CPSEBEBT QPS +PTÍ -VJT 4ÆODIF[ &YQÖTJUP EFM 5BMMFS 4BOUB $MBSB "EFNÆT FTUF BÕP TF IB QSPDFEJEP B MB JOUFSWFODJÖO Z MJNQJF[B EF MB TBZB EF TBMJEB EF MB 7JSHFO QPS MPT UÍDOJDPT EFM *OTUJUVUP "OEBMV[ EF 1BUSJNPOJP )JTUÖSJDP

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 4"-7"%03

"̤P EF GVOEBDJ̬O 'JOBMFT EFM TJHMP 97* IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ .BOVFM .BSDPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& &O TVT BOUJHVBT SFHMBT QSPIJCÑB MB QFSUFOFODJB B jQFSTPOBT EFTDFOEJFOUFT EF NPSPT Z QFOJUFODJB EPT V PUSBT RVF UVWJFSBO PGJDJPT NBM WJTUPTx

'´+&4& &/ &TUF BÕP MB DPGSBEÑB WVFMWF B TBMJS EFTEF MB JHMFTJB EF MPT 5FSDFSPT QFTF B RVF FTUBCB QSFWJTUP RVF FO MP IJDJFSB EFTEF TV UFNQMP 4BOUB $BUBMJOB 4JO FNCBSHP TJHVFO TJO DPODMVJS MPT USBCBKPT EF SFIBCJMJUB DJÖO RVF MB IBO NBOUFOJEP DFSSBEB BM DVMUP EVSBOUF NÆT EF VOB EÍDBEB &453&/04 -B IFSNBOEBE FTUSFOB MB NBSDIB QSPDFTJPOBM &O DBEB MÆHSJNB PCSB EF +FTÜT +PBRVÑO &TQJOPTB EF MPT .POUFSPT

1"3" 7&3-" .&+03 #05&304

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+VFWFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-BT $JHBSSFSBT

.POUF 4JÖO

$BQJMMB EF MB 'ÆCSJDB EF 5BCBDPT

$BQJMMB EF .POUF 4JÖO

-PT 3FNFEJPT

'FSJB

FTF B RVF TV GVOEBDJÖO EBUB EF OP TF USBTMBEB B MB DBQJMMB EF MB 'ÆCSJDB EF 5BCBDPT IBTUB EFTQVÍT EF VOB FUBQB FO MB JHMFTJB EFM DPOWFOUP EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB $POTPMBDJÖO EF MB 0SEFO EF MPT 5FSDFSPT

4

1

VSHJÖ EF MB GVTJÖO EF VOB IFSNBOEBE EFM 3PTBSJP FTUBCMFDJEB FO MB FSNJUB EF MB RVF MVFHP OBDFSÑB FM DPOWFOUP EF MBT NPOKBT $BSNFMJUBT EF #FMÍO DPO VOB IFSNBOEBE EF QFOJUFODJB RVF TF GPSNÖ FO FM IPTQJUBM EF MBT $JODP -MBHBT

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT "UBEP B MB $PMVNOB FT PCSB EF 'SBODJTDP #VJ[B

.BSÑB 4BOUÑTJNB FO "EWPDBDJÖO EF 7JSHFO EF MB 7JDUPSJB FT VOB UBMMB EFM TJHMP 97**

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS $MBVEJP &TQFKP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB 4BHSBEB $PMVNOB Z "[PUFT BDPNQBÕB B MB DSV[ EF HVÑB MB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MBT $JHBSSFSBT WB DPO FM QBTP EF $SJTUP Z MB CBOEB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB USBOTJUB DPO MB 7JSHFO

4"#´" 26& -BT $JHBSSFSBT MMFWB B DBCP VO QSPZFDUP TBOJUBSJP DPO OJÕPT CJFMPSSVTPT EFOUSP EF TV BDUJWJEBE TPDJBM BM UJFNQP RVF DPMBCPSB DPO MPT DPNFEPSFT TPDJBMFT /VFTUSB 4FÕPSB EFM 3PTBSJP Z 4BO +VBO EF %JPT BTÑ DPNP DPO FM #BODP EF "MJNFOUPT FOUSF PUSPT

%04 1"404 +FTÜT 0SBOEP FO FM )VFSUP FO $PNQBÕÑB EF 4BO 1FESP 4BO +VBO Z 4BOUJBHP FT PCSB EF +FSÖOJNP )FSOÆOEF[ FM 4FÕPS Z FM ©OHFM Z EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ MPT BQÖTUP MFT -B 7JSHFO EFM 3PTBSJP TJO FNCBSHP FT EF BVUPS BOÖOJNP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .BOVFM 4PUP %ÈB[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM &DDF .BUFS EF $ÆEJ[ BDPNQBÕB FTUF BÕP B MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO NVTJDBM EF MB 3FEFODJÖO WB DPO FM $SJTUP Z DPNP OPWFEBE MB CBOEB EF MB $SV[ 3PKB JSÆ DPO MB 7JSHFO

&453&/04 -B IFSNBOEBE FTUSFOBSÆ EVSBOUF MB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB EF FTUF BÕP MBT #BOEFSBT EF $SJTUP Z EF MB 7JSHFO "EFNÆT DBCF SFTBMUBS RVF MB DPSQPSBDJÖO IB BQSPCBEP FO $BCJMEP (FOFSBM EF )FSNBOPT JOJDJBS FYQFEJFOUF EF DPSPOBDJÖO DBOÖOJDB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB

&453&/04 -B QSJODJQBM OPWFEBE FT RVF QPESÆ WFSTF DÖNP MVDF MB UBMMB EF MB 7JSHFO EFM 3PTBSJP RVF IB TJEP TPNFUJEB B VO QSPDFTP EF SFTUBVSBDJÖO CÆTJDBNFOUF QBSB SFUJSBS MB TVDJFEBE RVF UFOÑB Z NFKPSBS TV QPMJDSPNÑB &TUF USBCBKP IB TJEP SFBMJ[BEP QPS 1FESP .BO[BOP "EFNÆT MB IFSNBOEBE FTUSFOB MBT NBOJHVFUBT EFM QBTP EFM $SJTUP RVF IBO TJEP MMFWBEBT B DBCP QPS &NJMJP 1J[BSSP 1SFDJTBNFOUF MB UÜOJDB EFM 4FÕPS UBNCJÍO GVF SFTUBVSBEB VOB MBCPS RVF GVF EFTBSSPMMBEB QPS FM BSUJTUB +PTÍ 3BNÖO 1BMFUFJSP

1"3" 7&3-" .&+03 &- "3&/"-

1"3" 7&3-" .&+03 $6&45" %&- #"$"-"0

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+VFWFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-B 2VJOUB "OHVTUJB

&M 7BMMF

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

*HMFTJB EF MB "OVODJBDJÖO

$FOUSP

$FOUSP

M PSJHFO EF FTUB IFSNBOEBE TVSHF EF MB GVTJÖO EF EPT BOUJHVBT DPGSBEÑBT EF QFOJUFODJB MB EFM 4BHSBEP %FTDFOEJNJFOUP EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP Z 2VJOUB "OHVTUJB EF .BSÑB 4BOUÑTJNB Z MB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT

/

&

BDF FO EF MB VOJÖO EF EPT IFSNBO EBEFT MB 4BOUB 'B[ Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &ODBSOBDJÖO Z MB $PSPOBDJÖO EF &TQJOBT EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP &T MB QSJNFSB EF 4FWJMMB RVF SFDJCF FM UÑUVMP EF BSDIJDPGSB EÑB FO DPODFEJEP QPS 1ÑP 7**

6/ 1"40 -B UBMMB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM %FTDFOEJNJFOUP FT BUSJCVJEB B 1FESP 3PMEÆO

BM JHVBM RVF FM SFTUP EF MBT JNÆHFOFT B MBT RVF UBNCJÍO TF IB SFMBDJPOBEP DPO 1FESP /JFUP -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO FT PCSB EFM FTDVMUPS Z IFSNBOP 7JDFOUF 3PESÑHVF[ $BTP

RVF ZB TF PDVQÖ EF SFTUBVSBS FO QSPGVOEJEBE DPO BOUFSJPSJEBE DBTJ UPEP FM NJTUFSJP "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS # 7BSHBT ;ÕÌJHB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" "M ÜOJDP QBTP EF FTUB DPGSBEÑB MP BDPNQBÕB NÜTJDB EF DBQJMMB DPO DBOUPSFT

4"#´" 26& $PMBCPSB DPO FM FDPOPNBUP EFM $BTDP "OUJHVP BTÑ DPNP DPO FM #BODP EF "MJNFOUPT MB 'VOEBDJÖO 1SP 7JEB Z FM )PTQJUBM EF MB 4BOUB $BSJEBE

53&4 1"404 4BOUÑTJ NP $SJTUP EF MB $PSPOB DJÖO EF &TQJOBT PCSB EF "HVTUÑO 1FSFB

/VFTUSP 1BESF +FTÜT DPO MB $SV[ BM )PNCSP EF BVUPS BOÖOJNP TJHMP 97** /VFTUSB 4FÕPSB EFM 7BMMF PCSB EF +VBO EF .FTB TJHMP 97**

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS -VDBT .BJSFMFT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" &M QSJNFS QBTP WB BDPNQBÕBEP QPS MB DBQJMMB NVTJDBM 1BTJÖO FM TFHVOEP OP MMFWB NÜTJDB Z MB 7JSHFO QSPDFTJPOB KVOUP B MB CBOEB EF NÜTJDB EFM .BFTUSP 5FKFSB

'´+&4& &/ &M 7BMMF FT VOB EF MBT IFSNBOEBEFT DPO NÆT IJTUPSJB EF UPEB MB DJVEBE IJTQBMFOTF ZB RVF DVFOUB DPO NÆT EF BÕPT EF BOUJHÞFEBE

&453&/04 -B IFSNBOEBE FTUSFOB OVFWB #BOEFSB EFM %VMDF /PNCSF EF +FTÜT EJTFÕP EF 'FSOBOEP "HVBEP )FSNBOEF[ Z CPSEBEPT EFM 5BMMFS EF .BOVFM 4PMBOP 3PESÑHVF[ EF .PSÖO EF MB 'SPOUFSB BTÑ DPNP MB JMVTUSBDJÖO EF MBT OVFWBT 3FHMBT QBSB FM -JCSP EF 3FHMBT EF MB )FSNBOEBE RVF TVTUJUVZF B MB EF PCSB EF $BSNFMP .BSUÑO $BSUBZB

&453&/04 -VDJSÆ FM OVFWP QBÕP EF MB 7FSÖOJDB QJOUBEP QPS .BOVFM 1FESP Z .JHVFM 1BCMP 3PTBEPT $BCF SFDPSEBS RVF FM BÕP QBTBEP MB JNBHFO EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT DPO MB $SV[ BM )PNCSP GVF TPNFUJEP B VOB JOUFOTB SFTUBVSBDJÖO FO FM *OTUJUVUP "OEBMV[ EF 1BUSJNPOJP )JTUÖSJDP BTÑ DPNP EF MBT EPT QSJNFSBT UBOEBT EF MB DBOEFMFSÑB EFM QBTP EF /VFTUSB 4FÕPSB EFM 7BMMF

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 $"--& 5&56Ȱ/

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+VFWFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

1BTJÖO *HMFTJB $PMFHJBM EFM 4BMWBEPS $FOUSP B EFWPDJÖO EF BMHVOPT DBTUFMMBOPT PSJHJOÖ TV GVOEBDJÖO FO 4V QSJNFSB TFEF GVF FM DPOWFOUP $BTB (SBOEF EF MB 0SEFO EF MB .FSDFE &O EVSBOUF MB JOWBTJÖO EF MBT USPQBT GSBODFTBT QFSEJÖ HSBO QBSUF EF TV QBUSJNPOJP 4PMP TF QVEJFSPO TBMWBS MBT JNÆHFOFT

-

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 1BTJÖO PCSB DVNCSF EF .BSUÑOF[ .POUBÕÍT UBMMBEB FOUSF Z /VFTUSB .BESF Z 4FÕPSB EF MB .FSDFE PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 3PKBT

RVF WB BDPNQBÕBEB QPS 4BO +VBO BUSJCVJEP B (BCSJFM EF "TUPSHB

.¿4*$" &M QBTP EFM $SJTUP OP MMFWB BDPNQB ÕBNJFOUP NVTJDBM -B 4PDJFEBE 'JMBSNÖOJDB

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ -VJT $BCFMMP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

/VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT QSPDFTJPOBSÆ KVOUP BM QBTP EF QBMJP 4"#´" 26& /VFTUSB .BESF Z 4FÕPSB EF MB .FSDFE DPONFNPSB FTUF BÕP FM BOJWFSTBSJP EF TV SFBMJ[BDJÖO QPS MP RVF MB IFSNBOEBE FTUÆ MMFWBOEP B DBCP VOB TFSJF EF BDUPT FO TV IPOPS DPNP VO #FTBNBOPT &YUSBPSEJOBSJP DFMFCSBEP FM QBTBEP EF NBS[P BTÑ DPNP VOB &VDBSJTUÑB RVF UFOESÆ MVHBS FM EF NBS[P 7JFSOFT EF %PMPSFT Z FO FM RVF MB JNBHFO FTUBSÆ FOUSPOJ[BEB FO TV QBTP EF QBMJP

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

5SBT MB KPSOBEB EFM +VFWFT 4BOUP MMFHB VOP EF MPT NPNFOUPT N¼T FTQFSBEPT EF MB 4FNBOB 4BOUB MB .BESVH¼ -B $FOUVSJB 3PNBOB EF MB .BDBSFOB DPOPDJEB QPQVMBSNFOUF DPNP MPT "SNBPT SFQSFTFO UB B MB (VBSEJB 1SFUPSJBOB EF 1PODJP 1JMBUP Z BDPNQBÌB B /VFTUSP 1BESF +FTÕT EF MB 4FOUFODJB &T VOB EF MBT JN¼HFOFT N¼T SFDPOPDJEBT EF MB 4FNBOB (SBOEF EF 4FWJMMB

"3$)*70

1MVNBT EF TFOUFODJB

1VFSUB EF $BSNPOB HVJMBT

7JMMFHBT

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

"MDBJDFSÈB

"MGBMGB

4BO &TUFCBO

1VFSUB EF $BSNPOB

.VSP EF MPT /BWBSSPT 3FDBSFEP &OUSB

5FUV¼O

$BNQBOB I

4BMF

$36;

1"-*0

$36;

$BQBUB[ . 4BOUJBHP 1MB[B EF MPT 5FSDFSPT &OUSB

%VRVF

$BNQBOB

"WFOJEB

$BUFESBM

" .PMJOB 'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB #PUFSPT

"MNJSBOUF "QPEBDB

"MD¼[BSFT

0SGJMB

4BMF I

(FSPOB

4BOUB OHFMB

4BO &TUFCBO

(VBEBMVQF

&OUSB

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT

"MGBMGB

1MB[B EF 1JMBUPT

1MB[B EFM 4BMWBEPS 0n%POOFMM

4BMF

4BO &TUFCBO

"MGBMGB

1"40

"MNJSBOUF "QPEBDB $BQBUB[ . 4BOUJBHP 1MB[B EF MPT 5FSDFSPT 4PM

&OUSB I

+BWJFS -BTTP

%VRVF

$BNQBOB

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT $VFTUB EFM 3PTBSJP "MGBMGB

4BOUB OHFMB

&ODBSOBDJÎO

4BMF

(FSPOB

-B &YBMUBDJÎO

*HMFTJB EF MPT 5FSDFSPT

-PT /FHSJUPT

$BQJMMB EF MPT OHFMFT

+VFWFT 4BOUP &M SFDPSSJEP $36;

1MB[B EF $VCB

"TVODJÎO

7JSHFO EF MB 7JDUPSJB &OUSB I

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

1VFSUB EF +FSF[

$SJTUJOB

5FNQSBEP

(BNB[P

"TVODJÎO

1VFOUF EF 4BO 5FMNP 1BTFP $PMÎO

4BMF

1VFOUF EF 4BO 5FMNP 1MB[B EF $VCB

"TVODJÎO

7JSHFO EF MB 7JDUPSJB +VBO 4FCBTUJ¼O &M $BOP &OUSB I

(BNB[P

1MB[B /VFWB

5FUV¼O

$BNQBOB

"WFOJEB

$BUFESBM

4BO (SFHPSJP

$SJTUJOB

"SGF

1BTFP $PMÎO

1VFOUF EF 4BO 5FMNP

4BMF I

"TVODJÎO

1"-*0

$ '¼CSJDB EF 5BCBDPT

-BT $JHBSSFSBT $36;

-JOFSPT

1VFOUF Z 1FMMÎO

&ODBSOBDJÎO

4BOUB OHFMB

4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB

&OUSB

$PSSFEVSÈB

5SBKBOP

%VRVF

$BNQBOB I

1MB[B

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

4BMF

.POUF 4JÎO

&OUSB I

'SBODPT

+FTÕT EF MB 1BTJÎO "MD¼[BSFT

4BOUB OHFMB

4BO +VBO EF MB 1BMNB .BESF .

1VSÈTJNB $SV[ 'FSJB

5SBKBOP

%VRVF

$BNQBOB

"WFOJEB

$BUFESBM

"MBNFEB

$PSSFEVSÈB

4BMF 'FSJB

1"-*0

$BQJMMB EF .POUF 4JÎO

2VJOUB "OHVTUJB

1PTUJHP

"SGF

%PÌB (VJPNBS

;BSBHP[B

&OUSB

4BMF

3JPKB

$BNQBOB I

4JFSQFT

$BUFESBM

$36;

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

"SGF

1MB[B .PMWJFESP

;BSBHP[B

&OUSB I

4BMF I

7FM¼[RVF[

$BNQBOB

4JFSQFT

1"-*0

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

&M 7BMMF

$BUFESBM

) $PMÎO 1MB[B /VFWB 5FUV¼O

$FSSBKFSÈB $VOB

-BSBÌB

&OUSB

4BMF I

0SGJMB

"NPS EF %JPT

$BNQBOB

"WFOJEB

$36;

&OUSB I

1MB[B

$BUFESBM

)FSOBOEP $PMÎO

5FUV¼O

3JPKB $FSSBKFSÈB

$VOB

-BSBÌB

%BPJ[

5SBKBOP

$BNQBOB

4BMF

1"-*0

*HMFTJB EF MB "OVODJBDJÎO

1BTJÎO 1"-*0

1MB[B

$BUFESBM

"SHPUF EF .PMJOB

'SBODPT

7JMMFHBT

4BMWBEPS

&OUSB I

&OUSB

4BMWBEPS

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

$BUFESBM

"WFOJEB

1MB[B

$BNQBOB

4BMF $VOB I

0SGJMB %VRVF 4BMF

$BNQBOB $VOB 0SGJMB I

$36;

*HMFTJB EFM 4BMWBEPS

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

+VFWFT 4BOUP -" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

4FWJMMB TF FDIB B MB DBMMF

&%6"3%0 /*&50

-BT HSBOEFT BHMPNFSBDJPOFT EF QÕCMJDP TPO QBSUF JOUSÈOTFDB EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJMMBOB : FT RVF MB DJVEBE TF FDIB B MB DBMMF MJUFSBMNFOUF QBSB BDPNQBÌBS B TVT QSPDFTJPOFT QPS BMHVOPT EF MPT MVHBSFT N¼T CFMMPT EF MB DBQJUBM DPNP FM 1BSRVF EF .BSÈB -VJTB P FM $BTDP )JTUÎSJDP 1BSB HBSBOUJ[BS TV TFHVSJEBE IBCS¼ VO N¼T EF QPMJDÈBT FTUF BÌP

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BESVHÆ &M 4JMFODJP

&M (SBO 1PEFS

*HMFTJB EF 4BO "OUPOJP "CBE

#BTÑMJDB EFM (SBO 1PEFS

$FOUSP

4BO -PSFO[P

BT QSJNFSBT OPUJDJBT EF FTUB DPGSBEÑB EBUBO EF DVBOEP VO HSVQP EF GJFMFT GVOEB MB QSJNJUJWB IFSNBOEBE EF MPT /B[BSFOPT EF 4FWJMMB FO MB JHMFTJB 0NOJVN 4BODUPSVN 4JO FNCBSHP TVT QSJNFSBT SFHMBT EBUBO EF

-

-

PT EVRVFT EF .FEJOB 4JEPOJB GVOEBSPO MB IFSNBOEBE FO FO FM NPOBTUFSJP EF 4BOUP %PNJOHP EF 4JMPT IPZ MB QBSSPRVJB EF 4BO #FOJUP 1BTÖ QPS PUSPT DPOWFOUPT IBTUB RVF FO TF FTUBCMFDJÖ FO MB QBSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P &O TF NVEÖ B TV UFNQMP

%04 1"404 3JOEF DVMUP B /VFTUSP 1BESF +FTÜT /B[BSFOP BUSJCVJEP B 'SBODJTDP EF 0DBNQP

JOTUBOUFT BOUFT EF JOJDJBS TV DBMWBSJP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $PODFQ DJÖO FT PCSB EF 4FCBTUJÆO 4BOUPT 7B BDPNQB ÕBEB EF 4BO +VBO PCSB EF $SJTUÖCBM 3BNPT TFHVOEB NJUBE EFM TJHMP 97***

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MCFSUP :CBSSB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" "NCPT QBTPT WBO BDPNQBÕBEPT EF TFOEPT USÑPT EF DBQJMMB RVF JOUFSQSFUBO DPNQPTJ DJPOFT Z TBFUBT EFM TJHMP 97*** EFEJDBEBT B +FTÜT /B[BSFOP V PUSBT QJF[BT RVF IBO TJEP DPNQVFTUBT QPS + " 1FESPTB FO IPOPS B .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB $PODFQDJÖO

'´+&4& &/ /P TF QJFSEB MB TBMJEB EF MB DPGSBEÑB EF TV UFNQMP FO DPNQMFUP TJMFODJP RVF FT SFDPOPDJEB DPNP VOB EF MBT JNÆHFOFT NÆT TPCSFDPHFEPSBT EF MB .BESVHÆ TFWJMMBOB

%04 1"404 &M 4FÕPS EFM (SBO 1PEFS FT PCSB EF +VBO EF .FTB Z GVF SFTUBVSBEP FO QPS FM *OTUJUVUP "OEBMV[ EF 1BUSJNPOJP )JTUÖSJDP -B 7JSHFO EFM .BZPS %PMPS Z 5SBTQBTP FT BUSJCVJEB B "TUPSHB TJHMP 97***

.¿4*$" /P MMFWB BDPNQBÕBNJFOUP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ 'ÄMJY 3ÈPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

4"#´" 26& -B DPSPOB EF MB 7JSHFO GFDIBEB FO FM BÕP FT MB QJF[B EF PSGFCSFSÑB NÆT BOUJHVB RVF TF DPOTFSWB EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB

'´+&4& &/ &M 4FÕPS DBNJOB DPO MB DSV[ Z TPCSF TV DBCF[B QPEFNPT WFS VOB DPSPOB EF FTQJOBT FO GPSNB EF TFSQJFOUF FOSPTDBEB TÑNCPMP RVF IBDF SFGFSFODJB BM QFDBEP PSJHJOBM

$".#*04 "EFMBOUB TV TBMJEB FO NJOVUPT QPS MP RVF MB FGFDUVBSÆ B MBT IPSBT Z SFUSBTB TV FOUSBEB FO NJOVUPT QPS MP RVF MP IBSÆ B MBT IPSBT 5FOHB FO DVFOUB RVF NPEJGJDB TV JUJOFSBSJP EF WVFMUB VOB WF[ MMFHBEB B MB DBMMF 0SGJMB

4"#´" 26& %FTEF FM QBTBEP EF EJDJFN CSF FO FM RVF TF BCSJÖ MB 1VFSUB 4BOUB EF MB #BTÑMJDB EF +FTÜT EFM (SBO 1PEFS 5FNQMP +VCJMBS QBSB FM "ÕP EF MB .JTFSJDPSEJB OVNFSPTBT QFSTPOBT IBO HBOBEP ZB FM KVCJMFP 1PS PUSB QBSUF MB IFSNBOEBE DVFOUB DPO VOB CPMTB EF DBSJEBE RVF PGSFDF BZVEB EFTJOUFSF TBEB EFTEF

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BESVHÆ -BT DPGSBEÑBT

-B .BDBSFOB

&M $BMWBSJP

#BTÑMJDB EF MB .BDBSFOB

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

.BDBSFOB

$FOUSP

M EFSSVJEP DPOWFOUP EF 4BO #BTJMJP GVF FM MVHBS EF GVOEBDJÖO EF FTUB IFSNBOEBE 4VT QSJNFSBT SFHMBT TF BQSPCBSPO FO DPNP DPGSBEÑB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B 3FBMJ[B TV QSJNFSB FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FO

VF DSFBEB FO FM IPTQJUBM EF /VFTUSB 4FÕPSB EF #FMÍO FO %VSBOUF NVDIP UJFNQP TF MB DPOPDJÖ DPNP MB IFSNBOEBE EF MPT .VMBUPT QPS MB SB[B EF TVT GVOEBEPSFT

P EF MB 1SFTFOUBDJÖO &O TF GVOEB UBM Z DPNP MB DPOPDFNPT IPZ

&

'

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4FOUFODJB EF 'FMJQF EF .PSBMFT /JFUP

5PEP FM NJTUFSJP FT PCSB EF "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ TBMWP FM DFOUVSJÖO RVF FT EF ©MWBSF[ %VBSUF -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MB &TQFSBO[B .BDBSFOB EF BVUPS EFTDPOPDJEP T 97**

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .BOVFM (BSDÈB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB KVWFOJM EF MB $FOUVSJB 3PNBOB .BDBSFOB WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MB $FOUVSJB 3PNBOB .BDBSFOB DPO FM $SJTUP MB TPDJFEBE GJMBSNÖOJDB /VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT DPO MB 7JSHFO EF MB .BDBSFOB

'´+&4& &/ -B FOUSBEB EF MB .BDBSFOB FT VOB EF MBT FYQFSJFODJBT NÆT SFDPOPDJEBT EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB DPO VO QÜCMJDP NVMUJUVEJOBSJP RVF TF BHPMQB FO MPT BMSFEF EPSFT EF MB #BTÑMJDB QBSB QPEFS EJTGSVUB EFM HSBO OÜNFSP EF TBFUBT RVF MF DBOUBO

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM $BMWBSJP PCSB EF 'SBODJTDP EF 0DBNQP

/VFTUSB 4FÕPSB EF MB 1SFTFOUBDJÖO BUSJCVJEB BM JNBHJOFSP +VBO EF "TUPSHB

.¿4*$" /P MMFWB QFSP FT IPNFOBKFBEB B TV QBTP QPS NVMUJUVE EF TBFUBT *NQSFTJPOB TV SFDPHJNJFOUP

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MFKBOESP "MWBSBEP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ &M $SJTUP EFM $BMWBSJP FTUSFOÖ TV BDUVBM QBTP EF NBEFSB EF DBPCB FO 4V DPTUF BTDFOEJÖ B QFTFUBT Z MP EJTFÕÖ 'SBODJTDP 'BSGÆO 3BNPT %FTUBDBO MBT ÆHVJMBT CJDÍGBMBT DPO DPSPOBT Z HBSSBT EF QMBUB RVF BEPSOBO MBT FTRVJOBT

4"#´" 26& &TUF BÕP TF DVNQMF VO TJHMP EFTEF RVF MB IFSNBOEBE TF VCJDBSB FO MB .BHEBMFOB -B DPSPOB EF MB 7JSHFO GVF FTUSFOBEB FO 4F FOSJRVFDJÖ DPO OVFWBT QJFESBT QSFDJPTBT FO

4"#´" 26& -B IFSNBOEBE IB SFTUBVSBEP FM $BNBSÑO EF MB 7JSHFO EF MB &TQFSBO[B PCSB DVNCSF EF MB PSGFCSFSÑB TFWJMMBOB SFBMJ[BEB QPS 'FSOBOEP .BSNPMFKP $BNBSHP

$".#*04 -B IFSNBOEBE OVFWBNFOUF NPEJGJDB TV JUJOFSBSJP FTUF BÕP "TÑ BEFMBOUBSÆ TV TBMJEB FO NJOVUPT F JSÆ EJSFDUBNFOUF QPS .VSJMMP FO MVHBS EF QBTBS QPS MB DBMMF 3JPKB

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

1"3" 7&3-" .&+03 $"45&-"3

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

.BESVHÆ -BT DPGSBEÑBT

-B &TQFSBO[B EF 5SJBOB

-PT (JUBOPT

$BQJMMB EF MPT .BSJOFSPT

4BOUVBSJP EF +FTÜT EF MB 4BMVE

5SJBOB

.BSÑB "VYJMJBEPSB

JODVMBEB BM CBSSJP EF 5SJBOB EFTEF TVT PSÑHFOFT MB IFSNBOEBE EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B GVF GVOEBEB QPS FM HSFNJP EF DFSBNJTUBT FO FO MB QBSSPRVJB EF 4BOUB "OB &O TF USBTMBEB B MB DBQJMMB EF MPT .BSJOFSPT

4

7

FCBTUJÆO .JHVFM EF 7BSBT Z PUSPT HJUBOPT GVOEBO FO FTUB IFSNBOEBE FO FM DPOWFOUP EFM &TQÑSJUV 4BOUP QFSP FTF NJTNP BÕP TF USBTMBEBO BM 1ÖQVMP &O DPOTUSV ZFO TV QSPQJP UFNQMP FO MP RVF FSB FM BOUJHVP DPOWFOUP EFM 7BMMF

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT EF BVUPS BOÖOJNP TJHMP 97** TJ CJFO FM SFTUP EFM NJTUFSJP FT PCSB EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ

/VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B +VBO EF "TUPSHB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS "MGPOTP EF +VMJPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF 4BO +VBO &WBOHFMJTUB WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT DPO FM QBTP EF $SJTUP Z QPS ÜMUJNP MB CBOEB 4BOUB "OB EF %PT )FSNBOBT BDPNQBÕB BM QBTP EF QBMJP

4"#´" 26& -B FOUSBEB EF MB IFSNBOEBE FT VO WFSEBEFSP FTQFDUÆDVMP QPS DÖNP TF WVFMDB FM CBSSJP EF 5SJBOB DPO TV &TQFSBO[B &T VOB EF MBT JNÆHFOFT NÆT TPCSFDPHFEPSBT Z FNPDJPOBOUFT EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 4FWJMMB

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE EF +PTÍ .BOVFM 3PESÑ HVF[ 'FSOÆOEF[ "OEFT

.BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT UBNCJÍO PCSB EF 'FSOÆOEF[ "OEFT

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ .PSFOP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B BHSVQB DJÖO NVTJDBM .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MBT "OHVTUJBT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB 4BMVE DPO FM $SJTUP Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MBT /JFWFT EF 0MJWBSFT DPO MB 7JSHFO

'´+&4& &/ &O DVBOUP TBMF EF MB $BUFESBM MB DPGSBEÑB FT UPNBEB QPS TV HFOUF TF USBOTGPSNB Z MB BDPNQBÕB VO FKÍSDJUP EF OJÕPT OB[BSFOPT RVF KVOUP B TVT GBNJMJBT DPOGPSNBO VOB EF MBT FTUBNQBT NÆT QPQVMBSFT EF MB 4FNBOB 4BOUB TFWJMMBOB

&453&/04 -VDJSÆ EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FTUF BÕP MB SFTUBVSBDJÖO BTÑ DPNP FM QBTBEP EF MPT GBMEPOFT EFM QBTP EFM $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT &M USBCBKP IB TJEP SFBMJ[BEP QBSB MB DPSQPSBDJÖO QPS FM UBMMFS EF TVDFTPSFT EF &MFOB $BSP

$".#*04 3FUSBTB MB WFOJB FO $BNQBOB FO NJOVUPT QPS MP RVF MP IBSÆ B MBT IPSBT 5BNCJÍO FOUSBSÆ NJOVUPT NÆT UBSEF FO TV UFNQMP B MBT "MBSHBSÆ TV SFDPSSJEP QPS "NPS EF %JPT 4BO .JHVFM Z 5SBKBOP QBSB FWJUBS B MB .BDBSFOB FOUSF MBT DBMMFT $VOB Z -BSBÕB

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

4BMF

$BNQBOB I

1MB[B

"WFOJEB

1MBDFOUJOFT

'SBODPT 4BMWBEPS

$VOB

0SGJMB

%VRVF

&OUSB

$36;

4BMF

$BNQBOB 4JFSQFT

1MB[B

1VFSUB EF 4BO .JHVFM "MFNBOFT

7JMMFHBT 4BMWBEPS

$VOB

"NPS EF %JPT

%VRVF

&OUSB I

1"-*0

4BMF

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS $BNQBOB I

1MB[B

"WFOJEB

1MB[B EFM 5SJVOGP

1PTUJHP

"SGF

;BSBHP[B

(SBWJOB

.VTFP 4BO 7JDFOUF

(BWJEJB

&OUSB I

$36;

4BMF

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS %VRVF $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

"WFOJEB $BUFESBM

1PTUJHP

SGF

%PÌB (VJPNBS

;BSBHP[B

4BO 7JDFOUF

(BWJEJB

&OUSB I

1"-*0

&M (SBO 1PEFS

#BTÈMJDB EFM (SBO 1PEFS

&M 4JMFODJP

*HMFTJB EF 4BO "OUPOJP "CBE

.BESVHÆ &M SFDPSSJEP $36;

$PSSFEVSÈB

5SBKBOP

%VRVF

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

"MFNBOFT

'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB

&ODBSOBDJÎO

"MD¼[BSFT

4BOUB OHFMB

4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB

3FMBUPS

1BSSBT

"SDP .BDBSFOB

&OUSB

'FSJB

3FTPMBOB

4BMF

-B .BDBSFOB

4BMF 3FTPMBOB

'FSJB

$PSSFEVSÈB

5SBKBOP

%VRVF

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

7JSHFO EF MPT 3FZFT

'SBODPT

4BMWBEPS

$VOB

-BSBÌB

&ODBSOBDJÎO

4BOUB OHFMB

4BO +VBO EF MB 1BMNB 'FSJB

'FSJB

3FMBUPS

1BSSBT

&TDPCFSPT

"SDP .BDBSFOB

&OUSB

1"-*0

#BTÈMJDB EF MB .BDBSFOB

&M $BMWBSJP

4BMF I

0n%POOFMM

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1PTUJHP

$BTUFMBS

;BSBHP[B &OUSB

$36;

4BMF I

1MB[B EF MB .BHEBMFOB $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

1VFSUB EF MPT 1BMPT

"MNJSBOUB[HP

$BTUFMBS

4BO 1BCMP &OUSB I

1"-*0

1BSSPRVJB EF MB .BHEBMFOB

1VSF[B

1VFOUF EF 5SJBOB

3FZFT $BUÎMJDPT

.VSJMMP

3JPKB

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBZ $FGFSJOP (PO[¼MF[ "SGF

"ESJBOP

1BTUPS Z -BOEFSP

"MUP[BOP

4BO +BDJOUP

1BHÄT EFM $PSSP

-VDB EF 5FOB

$SJTUP EF MBT 5SFT $BÈEBT 1FMBZ $PSSFB

7¼[RVF[ EF -FDB

1VSF[B

&OUSB

4BMF

$36;

4BMF

1VSF[B

"MUP[BOP

.VSJMMP

7FM¼[RVF[

$BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

"SGF

#BSBUJMMP

3FZFT $BUÎMJDPT

1VFOUF EF 5SJBOB

"MUP[BOP

4BO +BDJOUP

1BHÄT EFM $PSSP

$SJTUP EF MBT 5SFT $BÈEBT 1FMBZ $PSSFB

#FSOBSEP (VFSSB

1VSF[B

&OUSB

1"-*0

$BQJMMB EF MPT .BSJOFSPT

&TQFSBO[B EF 5SJBOB

-PT (JUBOPT

4BMF

7FSÎOJDB #VUSÎO (BMMPT %PÌB .BSÈB $PSPOFM

4BOUB OHFMB

&ODBSOBDJÎO

0SGJMB

+BWJFS -BTTP

1MB[B EFM %VRVF

$BNQBOB I

"WFOJEB

$BUFESBM

1MBDFOUJOFT

'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP

+FTÕT EF MBT 5SFT $BÈEBT 4BMFT Z 'FSSÄ

$SJTUP EF #VSHPT

"MNJSBOUF "QPEBDB

+VBO EF .FTB

1PODF EF -FÎO

(BMMPT

&OUSB

$36;

&OUSB

(BMMPT 7FSÎOJDB

1PODF EF -FÎO

+VBO EF .FTB

"MNJSBOUF "QPEBDB

$SJTUP EF #VSHPT

4BMFT Z 'FSSÄ

'SBODPT $VFTUB EFM 3PTBSJP 0ESFSPT

1MBDFOUJOFT

$BUFESBM

"WFOJEB

1MB[B

$BNQBOB

%VRVF

0SGJMB

-BSBÌB

&ODBSOBDJÎO

4BOUB OHFMB

4BMF (BMMPT %VFÌBT

1"-*0

4BOUVBSJP 4FÌPS EF MB 4BMVE

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT 4BOUP %& ."3;0 -B $BSSFUFSÑB

-B 4PMFEBE

$BQJMMB EF MB $BSSFUFSÑB

$POWFOUP 4BO #VFOBWFOUVSB

"SFOBM

$FOUSP

B GVOEBDJÖO EF FTUB DPGSBEÑB TF SFNPOUB B DVBOEP 1FESP -VJT EF $IJQJPOB VO PGJDJBM EFM HSFNJP EF UPOFMFSPT FODPOUSÖ VOB JNBHFO EF MB 7JSHFO FO VOB BMDBOUBSJMMB DFSDBOB BM SÑP FO VO MVHBS DPOPDJEP DPNP MPT )ÜNFSPT EF MB $BSSFUFSÑB

PT PSÑHFOFT EF MB IFSNBOEBE TF SFNPO UBO B MB UFSSJCMF QFTUF RVF BTPMÖ 4FWJMMB FO RVF PCMJHÖ B IBCJMJUBS BMHVOBT QMB[BT QÜCMJDBT DPNP DFNFOUFSJPT &O MB RVF IPZ FT MB QMB[B EF .POUF 4JÖO TF DPMPDÖ VOB DSV[ EF IJFSSP B MB RVF MPT GJFMFT SFOEÑBO DVMUP 4VT QSJNFSBT SFHMBT TPO EF

-

%04 1"404 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB -V[ PCSB BUSJCVJEB B 'SBODJTDP EF 0DBNQP TJHMP 97**

/VFTUSB 4FÕPSB EFM .BZPS %PMPS FO TV 4PMFEBE EF "MPOTP ©MWBSF[ EF "MCBSSÆO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS 'ÄMJY .F[RVJUB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB MBT $JHBSSFSBT

BDPNQBÕB BM NJTUFSJP MB CBOEB EF NÜTJDB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB WB DPO FM QBMJP '´+&4& &/ &M DBSÆDUFS SPNÆOUJDP RVF DPOTFSWB FM QBTP EF FTUB DPGSBEÑB NBOUFOJFOEP FM TBCPS QSÆDUJDBNFOUF JOUBDUP EF MB 4FNBOB 4BOUB EFM T 9*9

&453&/04 $PNP QSJODJQBM OPWFEBE MB $BSSFUFSÑB QPESÆ MVDJS EVSBOUF TV FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB FM OVFWP NPOUF UBMMBEP EFM QBTP EF $SJTUP VO USBCBKP RVF IB TJEP SFBMJ[BEP QPS FM QSJPTUF EF MB IFSNBOEBE +PTÍ -VJT $VFWBT $ÆSEFOBT RVJFO UBNCJÍO IB EJTFÕBEP VO OVFWP QVÕBM EF QMBUB EF MFZ TPCSFEPSBEB FKFDVUBEP QPS 0SGFCSFSÑB 4BO +VBO "EFNÆT MB DPGSBEÑB MMFWBSÆ EPT OVFWPT NFEBMMPOFT QBSB MPT QFSUJHVFSPT FO QMBUB EF MFZ IFDIPT QPS FM UBMMFS +PBRVÑO 0TPSJP

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %&- 53*6/'0

-

6/ 1"40 )FDIP FO DBPCB Z QMBUB DVFOUB DPO MB 4BOUB $SV[ EF MB RVF QFOEFO MBT TÆCBOBT RVF TJSWJFSPO QBSB FM EFTDFOEJNJFOUP EFM 4FÕPS Z BQPZBEBT FO FM NBEFSP MBT EPT FTDBMF SBT "OUF MB $SV[ TF FODVFOUSB MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MB 4PMFEBE PCSB EF (BCSJFM EF "TUPSHB

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .JHVFM OHFM 0UFSPT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB NVOJDJQBM EF NÜTJDB EF .BJSFOB EFM "MDPS BDPNQBÕB BM QBTP EF MB 7JSHFO EF MB 4PMFEBE

4"#´" 26& "OUJHVB NFOUF MB 7JSHFO TBMÑB BSSPEJMMBEB BM QJF EF MB DSV[ QFSP DPO QPTUFSJPSJEBE GVF BEBQUBEB QBSB RVF TF WJFSB FSHVJEB &T NÆT GVF MB QSJNFSB IFSNBOEBE FO SFQSFTFOUBS B MB 7JSHFO BM QJF EF MB $SV[ &453&/04 &TUF BÕP T DPOUBSÆ DPO EPT NBSDIBT EFEJDBEBT B /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 4PMFEBE %FMJSJP Z 4PMFEBE DPNQVFTUB QPS &EVBSEP EF MB 0TB $SFTQP Z 5FDVN 'MFSF DPNQVFTUB QPS +PTÍ ©OHFM &TUFCBO 7FMÆ[RVF[

1"3" 7&3-" .&+03 $"45&-"3

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

&M $BDIPSSP

-B 0

#BTÑMJDB EFM $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO

1BSSPRVJB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0

5SJBOB

5SJBOB

B IFSNBOEBE QSPDFEF EF MB GVTJÖO FO EF EPT BOUJHVBT DPSQPSBDJPOFT USJBOFSBT DPNP TPO MB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO Z MB EF /VFTUSB 4FÕPSB EFM 1BUSPDJOJP DPO VO TJHMP NÆT EF BOUJHÞFEBE

4

-

V PSJHFO FTUÆ FO MB IFSNBOEBE EF (MPSJB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0 Z 4BOUB #SÑHJEB RVF BUFOEÑB FM DVMUP FO FM IPTQJUBM EF MBT 4BOUBT #SÑHJEB +VTUB Z 3VGJOB %FTQVÍT QBTB B TFS IFSNBOEBE EF QFOJUFODJB 4VT QSJNFSBT SFHMBT TPO EF

%04 1"404 3JOEFO DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJÖO PCSB EF 'SBODJTDP "OUPOJP 3VJ[ (JKÖO /VFTUSB .BESF Z 4FÕPSB EFM 1BUSPDJOJP FT PCSB EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS . "OUPOJP 5BMBWFSB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB /VFTUSP 1BESF +FTÜT EFM (SBO 1PEFS EF $PSJB WB DPO MB DSV[ EF HVÑB FM QBTP EF $SJTUP WB DPO MB CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MB 1SFTFOUB DJÖO BM 1VFCMP EF %PT )FSNBOBT Z MB CBOEB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT BDPNQBÕB B MB 7JSHFO

4"#´" 26& "UJFOEF VOB NFEJB NFOTVBM EF GBNJMJBT B USBWÍT EFM FDPOPNBUP TPDJBM FO FM RVF MB #PMTB EF $BSJEBE TVCWFODJPOB DPO VO MBT DPNQSBT 4F DVNQMF FM EFDJNPRVJOUP BOJWFSTBSJP EFM QSPHSBNB EF BDPHJEB EF OJÕPT CJFMPSSVTPT RVF EFTBSSPMMB MB IFSNBO EBE EFOUSP EF TVT BDUJWJEBEFT TPDJBMFT

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT /B[BSFOP FT PCSB EF 1FESP 3PMEÆO FO -B 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF MB 0 FT EF $BTUJMMP -BTUSVDDJ RVF TVTUJUVZÖ B MB QSJNJUJWB EF -VJTB 3PMEBOB EFTUSP[BEB FO MB (VFSSB $JWJM

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS .JHVFM 0TVOB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM WB DPO FM $SJTUP /VFTUSB 4FÕPSB EFM $BSNFO EF 4BMUFSBT DPO MB 7JSHFO

4"#´" 26& 4F DFMFCSB FM "OJWFSTBSJP GVOEBDJPOBM

EF BIÑ MB FYQPTJDJÖO DPONFNPSBUJWB DFMFCSBEB FO FM -BCSBEP SFT Z PUSPT BDUPT RVF DVMNJOBSÆO DPO MB QSPDFTJÖO FYUSBPSEJOBSJB EF MB 7JSHFO QPS 5SJBOB FM EF PDUVCSF

&453&/04 -B IFSNBOEBE DPOUBSÆ DPO VO OVFWP KVFHP EF EBMNÆUJDBT EF MPT BDÖMJUPT EFM QBTP EF 7JSHFO Z MVDJSÆ FM QBTBEP EF MB TBZB EF TBMJEB EF MB 7JSHFO B OVFWP UJTÜ FO MPT 5BMMFSFT EF TBOUB #ÆSCBSB

&453&/04 5SBT WBSJPT BÕPT EF USBCBKPT DVMNJOBDJÖO EFM QSPZFDUP EF SFTUBVSBDJÖO JOUFHSBM Z FOSJRVFDJNJFOUP EFM QBTP QSPDF TJPOBM EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT /B[BSFOP &O DPODSFUP FTUF BÕP TF FTUSFOBO DVBUSP BOHFMJUPT RVFSVCJOFT OVFWPT FO MB DPSOJTB EF MPT MBUFSBMFT EFM QBTP SFBMJ[BEPT QPS +VBO "MCFSUP 'JMUFS

1"3" 7&3-" .&+03 16&/5& %& 53*"/"

1"3" 7&3-" .&+03 $"33&5&3ɝ"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

4BO *TJEPSP

.POUTFSSBU

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP

1BSSPRVJB EF .POUTFSSBU

"MGBMGB

$FOUSP

VOEBEB QPS FM HSFNJP EF MPT DPDIFSPT EF MBT MMBNBEBT DBTBT HSBOEFT FO FTUB DPGSBEÑB NBOUVWP VO DBSÆDUFS NBSDBEBNFO UF HSFNJBM IBTUB GJOBMFT EFM TJHMP 97*** &O MB IFSNBOEBE EF QFOJUFODJB TF VOF DPO MB TBDSBNFOUBM EF 4BO *TJEPSP

&

'

M PSJHFO EF FTUB IFSNBOEBE SBEJDB FO MB EFWPDJÖO Z FM DVMUP B MB 4BOUÑTJNB 7JSHFO EF .POUTFSSBU RVF NBOUVWJFSPO MPT DBUBMB OFT SFTJEFOUFT FO MB DJVEBE QBSB FM DPNFSDJP DPO MBT *OEJBT 4VT QSJNFSBT SFHMBT EBUBO EFM BÕP %04 1"404 3JOEF DVMUP BM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB $POWFSTJÖO EFM #VFO -BESÖO RVF FT PCSB EF +VBO EF .FTB

/VFTUSB 4FÕPSB EF .POUTFSSBU FT VOB UBMMB BUSJCVJEB B (BTQBS EF MB $VFWB

%04 1"404 /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MBT 5SFT $BÑEBT JNBHFO EFM ÜMUJNP DVBSUP EFM TJHMP 97** $POTUB VO FODBSHP DPO 'SBODJTDP "OUPOJP (JKÖO QBSB MB FKFDVDJÖO EFM BOEBT Z FM NJTUFSJP DPO MBT JNÆHFOFT EFM 4FÕPS Z EF 4JNÖO EF $JSFOFP QFSP OP FTUÆ DPOGJSNBEP /VFTUSB 4FÕPSB EF -PSFUP UBMMB EF QSJODJQJPT EFM TJHMP 97*** EF BVUPS BOÖOJNP "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' + (PO[¼MF[ (BHHFSP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ &M QFRVFÕP BWJÖO EF PSP RVF MMFWB MB 7JSHFO FO TV NBOP EFSFDIB RVF SFQSPEVDF MB TJMVFUB EFM 1MVT 6MUSB QPS TV WJODVMBDJÖO DPO FM &KÍSDJUP EFM "JSF

.¿4*$" -B CBOEB EFM 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT BDPNQBÕB BM $SJTUP Z MB CBOEB EFM NBFTUSP 5FKFSB QSPDFTJP OB KVOUP DPO MB 7JSHFO "̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS ' + :PMEJ (BSDÈB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

&453&/04 -B UBMMB EF MB 7JSHFO EF -PSFUP IB TJEP TPNFUJEB B VO QSPDFTP EF SFTUBVSBDJÖO RVF TF QSPMPOHÖ DBTJ DVBUSP NFTFT Z RVF GVF SFBMJ[BEP QPS FM QSFTUJHJPTP 1FESP .BO[BOP TJO RVF TF EFUFDUBTFO QSPCMFNBT FTUSVDUVSBMFT EF HSBO JNQPSUBODJB TJ CJFO TF IB QPEJEP NFKPSBS MB QPMJDSPNÑB EF MB JNBHFO RVF MVDF BIPSB FO UPEP TV FTQMFOEPS "EFNÆT MB DPGSBEÑB FTUSFOBSÆ MB QBSJIVFMB EFM QBTP EF QBMJP RVF IB TJEP SFBMJ[BEB FO FM UBMMFS EF &OSJRVF (PO[ÆMWF[ FO -PT 1BMBDJPT

&453&/04 -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MB DSFTUFSÑB EFM QBMJP MBCPS EF +FTÜT %PNÑOHVF[ BTÑ DPNP EF MPT WBSBMFT EFM QBMJP IFDIB QPS 0SGFCSF SÑB 3BNPT MB EF MPT GBSPMFT EF DPMB EFM QBMJP PCSB EF 0SGFCSFSÑB #FSOFU Z QMBUFBEP QPS 5FSSJ[B Z EF MPT DJSJBMFT 4F IB SFTUBVSBEP UBNCJÍO FM EPSBEP EFM DÆMJ[ Z MB DSV[ EF MB FODBSOBDJÖO EF MB 'F -B 7JSHFO EF .POUTFSSBU DPOUBSÆ DPO OVFWPT CSB[PT PCSB EF 3PDÑP 4ÆF[ .JMMÆO EF JHVBM GPSNB RVF MB JNBHFO EF .BSÑB .BHEBMF OB %JTQPOESÆO EF VOB OVFWB CMPOEB EF PSP QBSB FM NBOUP EF TBMJEB EF MB 7JSHFO IFDIB QPS "MGPOTP "HVJMBS .BSUÑO 1PS ÜMUJNP FM QBÕP EF MB FODBSOBDJÖO 7FSÖOJDB IB TJEP SFBMJ[BEP QPS $BSMPT 1FÕVFMBT +PSEÆO

1"3" 7&3-" .&+03 '3"/$04

1"3" 7&3-" .&+03 -" &/53"%"

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

7JFSOFT 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-B .PSUBKB *HMFTJB EFM FYDPOWFOUP EF MB 1B[ #VTUPT 5BWFSB M PSJHFO EF FTUB IFSNBOEBE SBEJDB FO FM TJHMP 97* DVBOEP TF BQBSFDF VOB JNBHFO EF CBSSP EF MB 1JFEBE FO VO IVFDP EF MB UPSSF EF 4BOUB .BSJOB 1PS EFWPDJÖO B FMMB DVSJBMFT Z FTDSJCBOPT GVOEBO FTUB DPGSBEÑB "ERVJSJÖ DBQJMMB FO MB JHMFTJB EF 4BOUB .BSJOB RVF TF RVFNÖ FO %FTQVÍT TF USBTMBEÖ BM BOUJHVP DPOWFOUP EF MB 1B[

&

&- 1"40 &O FM ÜOJDP QBTP EF MB DPGSBEÑB TF DPOUFNQMB FM DVFSQP EF /VFTUSP 1BESF +FTÜT %FTDFOEJEP EF MB $SV[ FO FM NJTUFSJP EF TV 4BHSBEB .PSUBKB BM RVF TV NBESF .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 1JFEBE TPTUJFOF FO CSB[PT &M $SJTUP FT PCSB EF $SJTUÖCBM 1ÍSF[

Z MB 7JSHFO IB TJEP BUSJCVJEB BM DÑSDVMP

"̤P EF GVOEBDJ̬O 'JOBMFT EFM TJHMP 97* IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS + 'SBODJTDP (VJMMÄO 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

EF 1FESP 3PMEÆO TJHMP 97** &M SFTUP EF MBT JNÆHFOFT TPO EF BVUPS EFTDPOPDJEP .¿4*$" 6O USÑP EF DBQJMMB Z MB FTDPMBOÑB EF .BSÑB "VYJMJBEPSB TF PDVQBO EFM BDPNQBÕBNJFOUP NVTJDBM BM ÜOJDP QBTP RVF TBDB FTUB IFSNBOEBE &453&/04 -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EFM EPSBEP EF MPT DBTRVJMMPT Z MPT GBSPMFT EF MB DSV[ EF HVÑB BTÑ DPNP FM MMBNBEPS FMBCPSBEP QPS 0SGFCSFSÑB )FSNBOPT 'FSOÆOEF[

1"3" 7&3-" .&+03 %0ʁ" ."3ɝ" $030/&-

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

-PT DPTUBMFSPT RVF IBTUB FSBO QSPGFTJPOBMFT MMFWBO TPCSF TVT IPNCSPT FM HSBO QFTP EF MB 4FNBOB 4BOUB &M DPSSFDUP EJTDVSSJS EF MBT JN¼HFOFT EVSBOUF TVT FTUBDJPOFT EF QFOJUFODJB EFQFOEF EFM CVFO IBDFS EF FTUPT WBMJFOUFT RVF FOTBZBO EVSBOUF NFTFT QBSB BDPTUVN CSBS TVT DVFSQPT BM TPCSFTGVFS[P RVF WBO B SFBMJ[BS TÎMP SFGVHJBEPT FO TV JOTFQBSBCMF DPTUBM

"3$)*70

&M QFTP FO TVT IPNCSPT

3FBM 5POFMFSPT

"SGF 1VFSUB "SFOBM $BTUFMBS (BNB[P

1MB[B /VFWB 5FUV¼O $BNQBOB I

1MB[B

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

4BOUBOEFS

%PT EF .BZP

&OUSB

4BMF I

$36;

1"-*0

5SJVOGP

4BOUBOEFS

3PEP

&OUSB I

$BUFESBM

(BNB[P #BSDFMPOB 1MB[B /VFWB 5FUV¼O $BNQBOB

1MB[B

4BMF I

3FBM 5POFMFSPT

"OUPOJB %ÈB[

$36;

5SJVOGP

"MNJSBOUB[HP

"SGF

.PMWJFESP

;BSBHP[B &OUSB

"WFOJEB

4BMF I

1MB[B /VFWB 5FUV¼O $BNQBOB I

1MB[B

1"40

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

1PTUJHP

$BTUFMBS .PMWJFESP ;BSBHP[B

&OUSB I

1MB[B

4BMF $BSMPT $BÌBM

5FUV¼O

$BNQBOB 4JFSQFT

-B 4PMFEBE

$POWFOUP 4BO #VFOBWFOUVSB

-B $BSSFUFSÈB

$BQJMMB EF MB $BSSFUFSÈB

7JFSOFT 4BOUP &M SFDPSSJEP &M $BDIPSSP

$BMMBP

$BTUJMMB

$BTUJMMB

&OUSB I

$BUFESBM

1MB[B EFM 5SJVOGP

"MNJSBOUB[HP

"OUPOJB %ÈB[

#BSBUJMMP

1BTUPS Z -BOEFSP

1VFOUF EF 5SJBOB

1MB[B

3FZFT $BUÎMJDPT

4BO 1BCMP

0n%POOFMM

$BNQBOB I

$BTUJMMB

1VFOUF EF 5SJBOB

$BTUJMMB

4BMF I

$36;

1BTUPS Z -BOEFSP

1BTFP $PMÎO

"MUP[BOP

$BTUJMMB

$BTUJMMB

&OUSB I

$BNQBOB

1MB[B

$BUFESBM

5SJVOGP

1PTUJHP

"SGF

"ESJBOP

0n%POOFMM

$BTUJMMB

1VFOUF EF 5SJBOB

3FZFT $BUÎMJDPT

.BHEBMFOB

$BTUJMMB

4BMF

1"-*0

#BTÈMJDB EFM 4 $ &YQJSBDJÎO $36;

#FUJT

-VJT EF $VBESB

1VSF[B

"MUP[BOP

$BTUJMMB

&OUSB

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

1MB[B 7JSHFO EF MPT 3FZFT $POUSBUBDJÎO

+BSEJOFT $SJTUJOB

1MB[B EF $VCB

3JPKB

1VFOUF EF 5SJBOB

1BTFP $PMÎO

4BO 1BCMP

4BMF

-B 0

&OUSB I

1VFOUF EF 4BO 5FMNP #FUJT

-VJT EF $VBESB

1VSF[B

"MUP[BOP

$BTUJMMB

3JPKB

$BNQBOB

1MB[B

"WFOJEB $BUFESBM

5SJVOGP

4BO (SFHPSJP

+BSEJOFT $SJTUJOB

4BO 1BCMP

3FZFT $BUÎMJDPT

"MUP[BOP

4BMF

1"-*0

1BSSPRVJB EF -B 0

4BO *TJEPSP

&OUSB

0SGJMB %VRVF

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

-VDIBOB

"MDBJDFSÈB 4BMWBEPS

4BMF I

"MGBMGB

$36;

$VFTUB EFM 3PTBSJP &OUSB I

-JOFSPT 4BMWBEPS

+BWJFS -BTTP EF MB 7FHB $BNQBOB

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

'SBODPT

4BMF "MGBMGB

1"-*0

1BSSPRVJB EF 4BO *TJEPSP $36;

$BTUFMBS

.PMWJFESP

4BO 1BCMP

&OUSB I

4BMF

3JPKB

0n%POOFMM

$BNQBOB I

"WFOJEB

$BUFESBM

"MFNBOFT

.POUTFSSBU

(BSDÈB EF 7JOVFTB $BTUFMBS

%PÌB (VJPNBS

;BSBHP[B

&OUSB I

4BMF 4BO 1BCMP

3JPKB

0n%POOFMM

4JFSQFT

"WFOJEB

$BUFESBM

1"-*0

$BQJMMB EF .POUTFSSBU

-B .PSUBKB

"SHPUF EF .PMJOB 'SBODPT

"MGBMGB 4BMFT Z 'FSSÄ #VTUPT 5BWFSB

&OUSB

%VFÌBT

4BO +VBO 'FSJB

4BO .BSUÈO 4BO "OESÄT 5SBKBOP %VRVF

$BNQBOB I

4JFSQFT

"WFOJEB

4BMF

$36;

$VFTUB EFM 3PTBSJP %PÌB .BSÈB $PSPOFM &OUSB

7JSHFO EF MPT 3FZFT 1MBDFOUJOFT

"WFOJEB

4BO .JHVFM %VRVF $BNQBOB

$FSWBOUFT

4BBWFESB

%VFÌBT

4BMF

1"40

$BQJMMB FY $POWFOUP EF MB 1B[

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

4ÆCBEP 4BOUP %& "#3*- &M 4PM

-PT 4FSWJUBT

1BSSPRVJB EF 4BO %JFHP

$BQJMMB EF MPT %PMPSFT

&M 1MBOUJOBS

4BO .BSDPT

BT QSJNFSBT OPUJDJBT EPDVNFOUBEBT EF MB DPSQPSBDJÖO EBUBO EF $PO GFDIB EF KVOJP EF GVF QSPDMBNBEB BHSVQBDJÖO QBSSPRVJBM &O FM BÕP FT FSJHJEB IFSNBOEBE EF HMPSJB Z GJOBMNFOUF EF QFOJUFODJB FO

4

-

%04 1"404 &M 4BOUP $SJTUP 7BSÖO EF MPT %PMPSFT EF MB %JWJOB .JTFSJDPSEJB FT VOB PCSB EF +PTÍ .BOVFM #POJMMB $PSOFKP /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM TF BUSJCVZF UBNCJÍO B FTF NJTNP BVUPS

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ " 7JMMBWFSEF 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT 7BSÖO EF %PMPSFT WB DPO MB DSV[ EF HVÑB /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM DPO FM $SJTUP Z MB CBOEB NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EFM 4PM BDPNQBÕB BM QBTP EF MB 7JSHFO

VT PSÑHFOFT TF GFDIBO USBEJDJPOBMNFOUF FO DVBOEP TF BQSPCBSPO TVT QSJNFSBT SFHMBT 4F BHSFHB B MB PSEFO EF MPT 4JFSWPT EF .BSÑB FO 4JO FNCBSHP OP FT IBTUB DVBOEP TF SFPSHBOJ[B HSBDJBT B VO HSVQP EF IFSNBOPT 4V BQSPCBDJÖO DPNP IFSNBOEBE EF QFOJUFO DJB OP MMFHB IBTUB %04 1"404 /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %PMPSFT Z 4BOUÑTJNP $SJTUP EF MB 1SPWJEFODJB FT PCSB EF +PTÍ .POUFT EF 0DB

&M TFHVOEP .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 4PMFEBE TF BUSJCVZF B "OUPOJP $BTUJMMP -BTUSVDDJ

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS OHFM 4PMÈT (VJTBEP 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

.¿4*$" -B CBOEB NVOJDJQBM /VFTUSB 4FÕPSB EFM ©HVJMB EF "MDBMÆ EF (VBEBÑSB WB BDPNQBÕBOEP BM QSJNFS QBTP 1PS TV QBSUF MB CBOEB NVOJDJQBM EF $PSJB EFM 3ÑP QSPDFTJPOB DPO MB 7JSHFO

&453&/04 -B IFSNBOEBE DPOUBSÆ DPO VOB OVFWB CBNCBMJOB USBTFSB CPSEBEB FO PSP QPS "OB #POJMMB $PSOFKP RVF QSFTFOUB DBSUFMB DFOUSBM QJOUBEB TPCSF MJFO[P PCSB EFM BSUJTUB NBMBHVFÕP 3BÜM #FS[PTB 5BNCJÍO MVDJSÆ MBT CBNCBMJOBT JOUFSJPSFT EFMBOUFSB Z USBTFSB B CBTF EF FTUSFMMBT Z DBSUFMBT FO PSGFCSFSÑB EPSBEB DSFTUFSÑB USBTFSB FO NBEFSB Z PSGFCSFSÑB Z MB DVMNJOBDJÖO EF MPT USBCBKPT EF PSGFCSFSÑB EF MB DSFTUFSÑB EFMBOUFSB 5PEPT MPT USBCBKPT IBO TJEP SFBMJ[BEPT QPS 0SGFCSFSÑB "OHVMP EF -VDFOB &TUSFOBSÆ VOB OVFWB NBSDIB "M 7FSEF 0DBTP EF $SJTUÖCBM -ÖQF[ (ÆOEBSB

&453&/04 -B IFSNBOEBE MVDJSÆ MPT OVFWPT GBMEPOEFT EFM QBTP EF QBMJP VO USBCBKP MMFWBEP B DBCP QPS +FTÜT 3PTBEP CBKP EJTFÕP EF "OUPOJP %VCÍ -VRVF *HVBMNFOUF FTUF BSUJTUB IB EJTFÕBEP MB DSV[ EF DBPCB NBSGJM QMBUB Z DBSFZ RVF BDPNQBÕBSÆ B MB 7JSHFO EF MPT %PMPSFT Z RVF IB TJEP SFBMJ[BEB QPS FM UBMMF )JKPT EF .BOVFM EF MPT 3ÑPT QPS FODBSHP EF MB DPGSBEÑB

1"3" 7&3-" .&+03 &- 1045*(0

1"3" 7&3-" .&+03 %0ʁ" ."3ɝ" $030/&-

4"#´" 26& &M FODBSHP EFM NJTUFSJP BM JNBHJOFSP TFWJMMBOP +PTÍ .POUFT EF 0DB UVWP VO DPTUF EF SFBMFT EF WFMMÖO

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

4ÆCBEP 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-B 5SJOJEBE

&M 4BOUP &OUJFSSP

#BTÑMJDB EF .BSÑB "VYJMJBEPSB

*HMFTJB EF 4BO (SFHPSJP

3POEB )JTUÖSJDB

$FOUSP

BT QSJNFSBT SFHMBT FO QPEFS EF MB IFSNBOEBE GVFSPO BQSPCBEBT QPS FM QSPWJTPS FM EF NBZP EF OP PCTUBOUF FM PSJHFO EF MB DPSQPSBDJÖO FT NÆT BOUJHVP ZB RVF FYJTUF VO EPDVNFOUP GFDIBEP FO FO FM RVF IBCMB EF VOBT SFHMBT BOUFSJPSFT

B IFSNBOEBE EFM 4BOUP &OUJFSSP UVWP RVF PSJHJOBSTF BM DBMPS EF VOBT QSÆDUJDBT EFWPUBT RVF TF DPOPDÑBO FO &TQBÕB EFTEF UJFNQPT EFM SFZ "MGPOTP 9 FM 4BCJP 4F USBUB EF MB DFSFNPOJB EFM %FTDFOEJNJFOUP Z &OUJFSSP DPOTJTUFOUF FO FNVMBS MB $SVDJGJYJÖO FM %FTDFOEJNJFOUP Z &OUJFSSP EF +FTVDSJTUP RVF TF DFMFCSBCB FO MB 1BTDVB 3BEJDB FO 4BO (SFHPSJP EFTEF

-

53&4 1"404 &O FM 4BHSBEP %FDSFUP %JPT )JKP FT PCSB EF &NJMJP 1J[BSSP NJFOUSBT RVF %JPT 1BESF FT EF BVUPS BOÖOJNP Z EBUB EFM TJHMP 97** &M TFHVOEP QBTP SFQSFTFOUB BM $SJTUP EF MBT $JODP -MBHBT PCSB EF -VJT ©MWBSF[ %VBSUF &O FM UFSDFSP WB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB &TQFSBO[B VOB PCSB BUSJCVJEB B +VBO "TUPSHB

.¿4*$" -B CBOEB 4BHSBEB $PMVNOB Z "[PUFT BDPNQBÕB B MB DSV[ EF HVÑB MB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 7JDUPSJB WB DPO FM 4BHSBEP %FDSFUP MB CBOEB EFM $SJTUP EF MBT 5SFT $BÑEBT DPO FM $SJTUP Z /VFTUSB 4FÕPSB EF MB 0MJWB EF 4BMUFSBT DPO MB 7JSHFO

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +VBO .BOVFM 1JÌBT 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

&453&/04 -MFWBSÆ VO OVFWP (VJPO EF MB $PSPOBDJÖO DPO NPUJWP EFM 9 BOJWFSTBSJP EF MB $PSPOBDJÖO $BOÖOJDB EF MB 7JSHFO CPSEBEP QPS UBMMFSFT 4BOUB #ÆSCBSB DPO MJFO[P DFOUSBM EF 'FSOBOEP "HVBEP Z BTUB EF QMBUB EF 0SGFCSFSÑB "OEBMV[B -VDJSÆ UBNCJÍO FM EPSBEP EF MPT DBOEFMBCSPT EFM QBTP EFM $SJTUP EF MPT )FSNBOPT (PO[ÆMF[

1"3" 7&3-" .&+03 1-";" %& -" "-'"-'"

-

"̤P EF GVOEBDJ̬O

IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ .BSÈB 'POU 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

53&4 1"404 5SJVOGP EF MB 4BOUB $SV[ P EF MB .VFSUF RVF PTUFOUB VOB DSV[ WBDÑB FO MB RVF TF BQPZBO EPT FTDBMFSBT QBSB FM %FTDFOEJNJFOUP B TV QJF IBZ VO FTRVFMFUP FO BDUJUVE BCBUJEB TFOUBEP TPCSF FM NVOEP DPOPDJEP DPNP MB $BOJOB Z BUSJCVJEP B $BSEPTP 2VJSÖT

4BOUÑTJNP $SJTUP :BDFOUF EF +VBO EF .FTB TJHMP 97** .BSÑB 4BOUÑTJNB EF 7JMMBWJDJPTB EF "OUPOJP $BSEPTP EF 2VJSÖT

&M SFTUP EFM NJTUFSJP FT EF +VBO EF "TUPSHB

.¿4*$" &M QSJNFS QBTP MMFWB BDPNQBÕB NJFOUP EF NÜTJDB EF DBQJMMB FM TFHVOEP DPO MB CBOEB TJOGÖOJDB NVOJDJQBM EF 4FWJMMB NJFOUSBT RVF MB 6OJEBE EF .ÜTJDB EF MB 'VFS[B 5FSSFTUSF BOUFT DPOPDJEB DPNP MB EFM "DVBSUFMBNJFOUP "ÍSFP EF 5BCMBEB QSPDFTJP OB DPO MB 7JSHFO '´+&4& &/ &M "MDBMEF VO SFQSFTFOUBOUF FO OPNCSF EFM 3FZ Z FM "S[PCJTQP EF 4FWJMMB WBO EVSBOUF MB QSJNFSB QBSUF EFM DPSUFKP

1"3" 7&3-" .&+03 "/%Ʌ/ %&- ":50

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

4ÆCBEP 4BOUP -BT DPGSBEÑBT

-B 4PMFEBE 1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P 4BO -PSFO[P TUB IFSNBOEBE GVF GVOEBEB FO FM TJHMP 97* 1BTÖ QPS FM DPOWFOUP EF 4BOUP %PNJOHP EF 4JMPT FM IPTQJUBM EFM "NPS EF %JPT MB JHMFTJB EF 4BOUJBHP EF MPT $BCBMMFSPT Z MB DBTB HSBOEF EFM $BSNFO $BM[BEP FO DVZP DPNQÆT DPOTUSVZÖ DBQJMMB QSPQJB FO &O TF USBTMBEB B TV TFEF BDUVBM

&

&- 1"40 &O FM ÜOJDP QBTP EF MB IFSNBOEBE FTUSFOBEP FO Z TFHÜO EJTFÕP EFM QJOUPS 4BOUJBHP .BSUÑOF[ BQBSFDF .BSÑB 4BOUÑTJNB FO TV 4PMFEBE EF BVUPS BOÖOJNP BVORVF BUSJCVJEB B 7FMBSEJ BM QJF EFM 4BOUP .BEFSP .¿4*$" &TUB QSPDFTJÖO OP MMFWB BDPNQB ÕBNJFOUP NVTJDBM

"̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS +PTÄ 3BNÎO 1JOFEB 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

'´+&4& &/ %VSBOUF MB QSJNFSB QBSUF EFM SFDPSSJEP MMBNB MB BUFODJÖO FM HSBO OÜNFSP EF OJÕPT NÆT EF EF NFOPT EF BÕPT RVF BDPNQBÕB BM DPSUFKP 5SBEJDJPOBM DJFSSF EF MB 4FNBOB 4BOUB QBSB NVDIPT TFWJMMBOPT MB FOUSBEB FO MB QBSSPRVJB FT TPCSFDPHFEPSB QPS MBT OVNFSPTBT TBFUBT RVF DBOUBO B MB 7JSHFO &453&/04 -VDJSÆ MB SFTUBVSBDJÖO EF MPT DVBUSP ÆOHFMFT EF MBT FTRVJOBT EFM QBTP BTÑ DPNP EFM (VJPO EF MB $BSJEBE

1"3" 7&3-" .&+03 &/53"%"

-" 4&."/" 4"/5" &/ *.©(&/&4

4PO QFRVFÌBT QMFHBCMFT CBSBUBT Z OP QFTBO 1PS FTP MBT TJMMJUBT TF IBO DPOWFSUJEP DBEB WF[ N¼T FO NPCJMJBSJP FGÈNFSP BM QBTP EF MBT DPGSBEÈBT QBSB BMJWJBS MB FTQFSB EF MPT GJFMFT RVF RVJFSFO WFS B TVT JN¼HFOFT 4JO FNCBSHP OP TPMP TPO BOUJFTUÄUJDBT TJOP RVF QVFEFO UPSOBSTF FO VO QSPCMFNB EF TFHVSJEBE BM PCTUBDVMJ[BS FM QBTP FO TFHÕO RVÄ DBMMFT EF MPT JUJOFSBSJPT EF MBT QSPDFTJPOFT

"3$)*70

%FTDBOTP QSPIJCJEP

4ÆCBEP 4BOUP &M SFDPSSJEP &M 4PM

-PT 4FSWJUBT

-B 5SJOJEBE

4BOUP &OUJFSSP

-B 4PMFEBE

1BSSPRVJB EF 4BO %JFHP

$BQJMMB EF MPT %PMPSFT

#BTÈMJDB EF .BSÈB "VYJMJBEPSB

*HMFTJB EF 4BO (SFHPSJP

1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

1"-*0

$36;

%6&-0

$36;

1"40

4BMF

7JSHFO EFM 4PM

4BO 'DP +BWJFS

4BO #FSOBSEP 4BO 'DP

+BWJFS

1VFSUB EF MB $BSOF

&EVBSEP %BUP

4BMF I

"MGBMGB

1VFSUB EF MB $BSOF

4BMF

.BSÈB "VYJMJBEPSB

1MB[B /VFWB

.VÌP[ Z 1BWÎO

#VTUPT 5BWFSB 4BMF

7FM¼[RVF[

(SBOBEB

%VFÌBT 4BOUB OHFMB

#VTUPT 5BWFSB +VBO EF .FTB .BSÈB

"VYJMJBEPSB

0n%POOFMM

5FUV¼O

&ODBSOBDJÎO

4BOUB OHFMB

*NBHFO

7BMMF

$BNQBOB I

$BNQBOB

$BNQBOB I

0SGJMB %VRVF

-BSBÌB

"MNJSBOUF "QPEBDB

"WFOJEB

4JFSQFT

4JFSQFT

$BNQBOB

0SGJMB %VRVF

&ODBSOBDJÎO

$BUFESBM

"WFOJEB

"WFOJEB

"WFOJEB

$BNQBOB I

-BSBÌB 0SGJMB

$POUSBUBDJÎO

1MB[B EFM 5SJVOGP

$BUFESBM

"WFOJEB

"WFOJEB

$BNQBOB

4BMF

4BMF

1VFSUB EF +FSF[

4BO (SFHPSJP

"SHPUF EF .PMJOB

$BUFESBM

$BUFESBM

4JFSQFT

4JFSQFT

4BMF

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS

4BMF I

% +VBO EF "VTUSJB

1VFSUB EF +FSF[

'SBODPT $ 3PTBSJP

"SHPUF EF .PMJOB

"SHPUF EF .PMJOB

"WFOJEB

1MB[B

$BNQBOB

$BNQBOB I

$ #BSBKB 4BO .JHVFM

$BSMPT 7

% +VBO "VTUSJB

5SFT $BÈEBT "MGBMGB

'SBODPT $ 3PTBSJP

'SBODPT

$BUFESBM

"WFOJEB

4JFSQFT

1MB[B

%VRVF $BNQBOB

&OSBNBEJMMB

$BSMPT 7

0ESFSPT 1MB[B EF MB $SJTUP #VSHPT 1FTDBEFSÈB

+FTÕT EF MBT 5SFT $BÈEBT

"SHPUF EF .PMJOB

$BUFESBM

"WFOJEB

$BUFESBM

4JFSQFT

3BNÎO Z $BKBM

&OSBNBEJMMB

%PÌB .BSÈB $PSPOFM

#PUFSPT 4BMFT Z 'FSSÄ

0ESFSPT

'SBODPT

)FSOBOEP $PMÎO

7JSHFO EF MPT 3FZFT

'SBODPT

"WFOJEB

7JSHFO EFM 4PM 3BNÎO Z

$BKBM

4BO .BSDPT

%PÌB .BSÈB $PSPOFM

1MB[B EF 4BO *MEFGPOTP

"MGBMGB

1MB[B /VFWB

) $PMÎO 1MB[B /VFWB

4BMWBEPS

1MBDFOUJOFT

&OUSB

7JSHFO EFM 4PM &OUSB

I

#VTUPT 5BWFSB 1PODF EF

-FÎO

0ESFSPT

$BNQBOB &OUSB

5FUV¼O $BNQBOB

0SGJMB

4BMWBEPS

&OUSB

&OUSB I

&TDVFMBT 1ÈBT 1MB[B 4BO

*MEFGPOTP

"MGPOTP 9** &OUSB

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS

$VOB

(BMMPT

1PODF EF -FÎO

(BWJEJB 4QÈOPMB

+FTÕT EFM (SBO 1PEFS

4PM

(BMMPT

&OUSB

&OUSB

.BSÈB "VYJMJBEPSB

7FSÎOJDB

&OUSB

4PM

&OUSB

4BMF

7BMMF

4BMF I

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

%PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO %& ."3;0 "̤P EF GVOEBDJ̬O IFSNBOPT OB[BSFOPT )FSNBOP NBZPS . OHFM 1ÄSF[ 5JFNQP EF QBTP NJOVUPT

-B 3FTVSSFDDJÖO *HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB 1VNBSFKP B IFSNBOEBE OBDF FO FM TFOP EFM DPMFHJP EF MB 1VSÑTJNB EF MPT )FSNBOPT EF MBT &TDVFMBT $SJTUJBOBT -B 4BMMF

'´+&4& &OUSF FM SFQFSUPSJP NVTJDBM TF QPESÆ FTDVDIBS MB NBSDIB RVF FTUSFOÖ FM BÕP QBTBEP MMBNBEB "VSPSB 7JSHFO EFM "MCB EF "MCFSUP #BSFB Z +PTÍ .BOVFM 5PTDBOP

-

%04 1"404 &M NJTUFSJP EF MB 4BHSBEB 3FTVSSFDDJÖO EF /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP PCSB EF 'SBODJTDP #VJ[B BM JHVBM RVF FM ÆOHFM RVF NVFTUSB MB FTDFOB /VFTUSB 4FÕPSB EF MB "VSPSB EF "OUPOJP %VCÍ .¿4*$" -B BHSVQBDJÖO NVTJDBM /VFTUSB 4FÕPSB EFM +VODBM WB DPO MB DSV[ EF HVÑB MB BHSVQBDJÖO 7JSHFO EF MPT 3FZFT BDPNQBÕB BM $SJTUP Z MB CBOEB EF NÜTJDB .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MB 7JDUPSJB WB DPO MB 7JSHFO

&453&/04 &TUF BÕP MVDJSÆ FM EPSBEP EF MPT DBOEFMBCSPT MBUFSBMFT EFM QBTP EF $SJTUP VO USBCBKP RVF IB TJEP MMFWBEP B DBCP QPS "OUPOJP 6SCBOP "MCBMB "EFNÆT DPOUBSÆ DPO MB SFTUBVSBDJPO EF MB DPSPOB EF TBMJEB EF /VFTUSB 4FÕPSB EF MB "VSPSB VOB MBCPS EFTBSSPMMBEB QPS QBSUF EF MPT )FSNBOPT %FMHBEP

4"#´" 26& -B IFSNBOEBE DVFOUB DPO VOB CPMTB EF DBSJEBE EF .BSÑB 4BOUÑTJNB EFM "NPS

1"3" 7&3-" .&+03 4"-*%"

&M SFDPSSJEP -B 3FTVSSFDDJÎO *HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB $36;

1"40

4BMF I

4BO -VJT *OPDFOUFT *OGBOUFT

.POUF 4JÎO

&VSPQB 5SBKBOP

$BNQBOB I

4JFSQFT

1MB[B

$BUFESBM

1MBDFOUJOFT 'SBODPT

$VFTUB EFM 3PTBSJP

4BMF 4BO -VJT *OPDFOUF *OGBOUFT .POUF 4JÎO &VSPQB 5SBKBOP 4JFSQFT "WFOJEB $BUFESBM 'SBODPT

$36;

"MGBMGB

$SJTUP EF #VSHPT

*NBHFO

4BOUB OHFMB

%VFÌBT %PÌB .BSÈB $PSPOFM

4BO .BSDPT

4BO -VJT

&OUSB

1"40

1MB[B EF MB 1FTDBEFSÈB 4BMFT Z 'FSSÄ $SJTUP EF #VSHPT *NBHFO 4BOUB OHFMB %VFÌBT #VTUPT 5BWFSB 4BO .BSDPT &OUSB I

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

&O MB QSPWJODJB

1BTJÖO Z GF B MP MBSHP EF UPEB MB QSPWJODJB -B 4FNBOB 4BOUB EF NÆT EF VOB EFDFOB EF NVOJDJQJPT TFWJMMBOPT FT EF *OUFSÍT $VMUVSBM

BNQMJB DPMFDDJÖO EF SPTBSJPT WBMJPTPT VOP EF FMMPT EF MB %VRVFTB EF "MCB 4BMF FM .JÍSDPMFT 4BOUP XXX EPTIFSNBOBT FT

."3$)&/" &TUÆ DBUBMPHBEB EFTEF KVOJP EF EF *OUFSÍT $VMUVSBM EF "OEBMVDÑB %JHOB EF WFS ZB RVF NBOUJFOF NVDIPT FMFNFOUPT EFM TJHMP 9*9 XXX NBSDIFOB FT

-"4 $"#&;"4 %& 4"/ +6"/ &M 7JFSOFT 4BOUP EF NBESV HBEB TF FTDFOJGJDB FM 4FSNÖO EF MB 1BTJÖO FO MB QMB[B EFM #BDBMBP XXX MBTDBCF[BTEFTBOKVBO FT

1&ʁ"'-03 /VFTUSB 4FÕPSB EF MPT %PMPSFT EF 1FÕBGMPS FT VOP EF MPT QPDPT QBTPT EF QBMJP EF MB QSPWJODJB RVF FTUÆ QPSUBEP QPS IFSNBOBT DPTUBMFSBT 4BMF +VFWFT Z 7JFSOFT 4BOUP XXX QFOBGMPS FT

/VFTUSP 1BESF +FT͔T /B[BSFOP EF 6USFSB

7*--"/6&7" %&- "3*4$"- -B QSPDFTJÖO EF MB IFSNBO EBE EF MB 7FSB $SV[ DPO /VFTUSP 4FÕPS +FTVDSJTUP FO MB $SV[ Z .BSÑB 4BOUÑTJNB EF MPT %PMPSFT BCSF MB 4FNBOB 4BOUB EF MB QSPWJODJB FM 7JFSOFT EF %PMPSFT XXX WJMMBOVFWBEFMBSJTDBM FT

653&3" .FSFDF MB QFOB WFS EVSBOUF MB .BESVHÆ B /VFTUSP 1BESF +FTÜT /B[BSFOP EF 6USFSB VOB EF MBT JNÆHFOFT NÆT BOUJHVBT EF MB 4FNBOB 4BOUB UBMMBEB FO QPS .BSDPT EF $BCSFSB XXX VUSFSB PSH

)6Ʌ7"3 %&- "-+"3"'& -B #PSSJRVJUB BCSF FM %PNJOHP EF

"3$)*70

3BNPT &M 4BOUÑTJNP $SJTUP EFM "NPS FO TV &OUSBEB 5SJVOGBM B +FSVTBMÍO QSPDFEF EF MB MPDBMJEBE DBUBMBOB EF 0MPU XXX IVFWBSEFMBMKBSBGF FT

.03ʂ/ %& -" '30/5&3" 5PEBT MBT IFSNBOEBEFT SFBMJ[BO FTUBDJÖO EF QFOJUFO DJB FO MB JHMFTJB .BZPS 4BO .JHVFM "SDÆOHFM &M 4ÆCBEP 4BOUP TBMF MB IFSNBOEBE EF MB 4PMFEBE XXX BZUP NPSPOEFMBGSPOUFSB PSH

046/" %FDMBSBEB EF *OUFSÍT 5VSÑTUJDP /BDJPOBM FO EJF[ DPGSBEÑBT SFBMJ[BO FTUBDJÖO EF QFOJUFODJB /P TF QJFSEB FM 7JFSOFT 4BOUP

$"3.0/" %FTUBDBO /VFTUSP 1BESF +FTÜT EF MB $PSPOBDJÖO EF &TQJOBT EF MB )FSNBOEBE EF MB &TQFSBO[B %PNJOHP EF 3BNPT P FM $SJTUP EF MB "NBSHVSB MB UBMMB NÆT BOUJHVB EF "OEBMVDÑB EF -VOFT 4BOUP

XXX PTVOB FT

XXX DBSNPOB PSH

XXX DBTUJMMFKBEFMBDVFTUB FT

%04 )&3."/"4 -B 7JSHFO EF

$03*" %&- 3ɝ0 /P TF QJFSEB -PT "CSB[PT FM %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO

MPT %PMPSFT EFMB )FSNBOEBE EF MB 0SBDJÖO FO FM )VFSUP EF %PT )FSNBOBT QPTFF VOB

$"45*--&+" %& -" $6&45" &M %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJÖO MBT DBMMFT EFM QVFCMP TF UJÕFO EF EPT DPMPSFT SPKP QPS MB IFSNBOEBE EFM "QÖTUPM 4BOUJBHP Z DFMFTUF QPS MB *ONBDVMBEB $PODFQDJÖO

XXX BZUP DPSJBEFMSJP FT

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

"HFOEB EF BDUJWJEBEFT 7JTJUBT

5PSSF EFM 0SP

1BMBDJP EF MBT %VFÕBT -BT QVFSUBT EF MB $BTB 1BMBDJP EF -BT %VFÕBT MB SFTJEFODJB TFWJMMBOB EFDJNPOÖOJDB EFM %VRVF EF "MCB TF BCSJSÆO BM QÜCMJDP QPS QSJNFSB WF[ FO TV IJTUPSJB $BMMF EF MBT %VFÕBT &OUSBEB HFOFSBM FVSPT MB SFEVDJEB 1PESÆO BERVJSJSTF FO MB UBRVJMMB EFM QBMBDJP P FO MB QÆHJOB XFC XXX MBTEVFOBT FT

&TQFDUÆDVMPT (SJUBOEP FO 4JMFODJP -B HJSB EF QSFTFOUBDJÖO EF MBT MFUSBT RVF DPNQPOFO FM OVFWP EJTDP EF (SJUBOEP FO 4JMFODJP -B &EBE EF .JFSEB SFDBMB FO MB 4BMB .BMBOEBS DPO TV NFOTBKF EF FTQFSBO[BEPS GVUVSP EF NBS[P 4BMB .BMBOEBS $BMMF 5PSOFP IPSBT 1SFDJPT FVSPT NÆT HBTUPT EF HFTUJÖO FO SFDPSE 4FWJMMB Z 5JDLFUFB DPN Z FO UBRVJMMB .FKPS FT QPTJCMF -B DPNQBÕÑB 4ÑOESPNF $MPXO WVFMWF DPO DPNFEJB B MB 4BMB $FSPT QBSB QSFTFOUBS TV ÜMUJNP NPOUBKF .FKPS FT QPTJCMF FO FM RVF RVJFSFO BOJNBS BM QÜCMJDP B TFOUJSTF NFKPS B USBWÍT EF MB SJTB )BTUB FM EF NBS[P 4BMB $FSP DBMMF 4PM " MBT IPSBT 1SFDJP EF B FVSPT %JTQPOJCMFT FO XXX TBMBDFSP DPN

(53&4

.VTFP EF IJTUPSJB OBWBM .¼T BMM¼ EF TFS VO JDPOP EF MB DJVEBE MB 5PSSF EFM 0SP BMCFSHB VO JOUFSFTBOUF .VTFP /BWBM "EFN¼T EFTEF TVT NFUSPT EF BMUVSB TF QVFEF EJTGSVUBS EF VOBT NBHOÈGJDBT WJTUBT &O FM 1BTFP EF $PMÎO T O "CJFSUP EF T¼CBEPT Z EPNJOHPT B +VFWFT Z 7JFSOFT 4BOUP DFSSBEP

"SUF .VTFP EF #FMMBT "SUFT 4F USBUB EF VOB EF MBT QJOBDPUF DBT NÆT JNQPSUBOUFT EFM QBÑT &TUF BÕP QSFQBSB VOB FYQPTJDJÖO DPONFNPSBUJWB

DPO NPUJWP EFM DVBSUP DFOUFOBSJP EFM OBDJNJFOUP EF .VSJMMP FO MB RVF QPESÆ WFSTF &M KVCJMFP EF MB 1PSDJÜODVMB 1MB[B EFM .VTFP "CJFSUP FM

%PNJOHP EF 3BNPT EF B .BSUFT .JÍSDPMFT Z 4ÆCBEP 4BOUP EF B -VOFT +VFWFT Z 7JFSOFT 4BOUP DFSSBEP

4FNBOB 4BOUB 4FWJMMB

"HFOEB EF BDUJWJEBEFT QPS /JOB .BNNB .JB MMFHB B 4FWJMMB BQPSUBOEP FOFSHÑB QPTJUJWB DPO MBT QFHBEJ[BT F JOPMWJEBCMFT DBODJPOFT EF "CC" )BTUB FM EF NBS[P 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT Z $POHSFTPT "WFOJEB "MDBMEF -VJT 6SVÕVFMB 1SFDJP EFTEF FVSPT &OUSBEBT EJTQPOJCMFT FO &OUSBEBT DPN

"SUF

&YQPTJDJÖO

'050 $""$

3FWJTJÖO EF MB PCSB EF 3FTOBJT &M $FOUSP "OEBMV[ EF "SUF $POUFNQPS¼OFP BDPHF VOB NVFTUSB RVF JOEBHB FO DÎNP BMHVOPT EF MPT USBCBKPT EF MPT BÌPT EFM DJOFBTUB GSBODÄT "MBJO 3FTOBJT JOGMVZFO BDUVBM NFOUF FO VOB OVFWB HFOFSBDJÎO EF BSUJTUBT 1VFEF WFSTF FO FM .POBTUFSJP EF MB $BSUVKB FO MB BWFOJEB "NÄSJDP 7FTQVDJP

'MBNFODP -BT .JOBT 1VFSUP 'MBNFO DP 4VSHF FO FM BÕP DPNP VOB JOJDJBUJWB EF JOUFSOBDJP OBMJ[BDJÖO QBSB MMFWBS FM 'MBNFODP QPS MPT DJODP DPOUJOFOUFT BEFNÆT EF PSHBOJ[BS HJSBT QPS &TQBÕB EF NBS[P 5FBUSP -PQF EF 7FHB BWFOJEB EF .BSJB -VJTB T O " MBT IPSBT 1SFDJP EF B FVSPT

.ÜTJDB 'FTUJWBM EF MB .ÜTJDB "OUJHVB EF 4FWJMMB -B 0SRVFTUB #BSSPDB EF 4FWJMMB EJSJHJEB QPS &OSDP 0OPGSJ KVOUP B MBT TPQSBOPT 'SBODFT DB "TQSPNPOUF Z "MJDJB "NP

FOUSF PUSPT BSUJTUBT BCPSEB SÆO -B 3FTVSSF[JPOF EF ( ' )BFOEFM EF NBS[P 5FBUSP EF MB .BFTUSBO[B 1BTFP EF $SJTUÖCBM $PMÖO

IPSBT 1SFDJPT EF B FVSPT .ÈHP EF 0[ &M HSVQP PGSFDFSÆ VO DPODJFSUP QBSB TVT TFHVJEPSFT EPOEF SFQBTBSÆ TVT ÜMUJNPT UFNBT BTÑ DPNP BMHVOPT EF TVT DMÆTJDPT EF NBS[P 4BMB $VTUPN 1 * $BMPOHF DBMMF .FUBMVSHJB

IPSBT 1SFDJP FVSPT &OUSBEBT FO 5JDLFUNBTUFS FT

.VTJDBM .BNNB NJB $PO VO NBHOÑGJDP FMFODP FODBCF[BEP

4"$&3 &M NBSUJSJP EF MBT DPTBT .VFTUSB USBCBKPT EF SUJTUBT TFWJMMBOPT DPNP )FMJPT (ÖNF[ 'SBODJTDP .BUFPT +PBRVÑO 7BMWFSEF 1BCMP 4FCBTUJÆO .BSÑB "VYJMJBEPSB EF MPT 4BOUPT "ESJBOP EFM 7BMMF *TBBD EFM 7BOEP 7JMMBS )BTUB FM EF NBZP &TQBDJP 4BOUB $MBSB DBMMF #FDBT T O

%F NBSUFT B TÆCBEP EF B Z EPNJOHPT Z GFTUJWPT EF B -VOFT DFSSBEP &OUSBEB HSBUVJUB 3BNTÍT 3FZ EF 3FZFT &YQPTJDJÖO UFNQPSBM RVF TF DFOUSB FO MB GJHVSB EF 3".4&4 ** VOP EF MPT GBSBPOFT NÆT DPOPDJEPT EFM BOUJHVP &HJQUP UBOUP QPS TVT PCSBT DPNP QPS TV FYUSFNB MPOHFWJEBE %F B IPSBT 1BCFMMÖO EF MB /BWFHBDJÖO $BNJOP EF MPT %FTDVCSJNJFOUPT

&OUSBEBT FVSPT

"JSF MJCSF 1BSRVF EFM "MBNJMMP 6OB CVFOB PQDJÖO QBSB QBTBS FM EÑB BM BJSF MJCSF Z MFKPT EFM CVMMJDJP RVF TF DSFB BMSFEF EPS EF MBT QSPDFTJPOFT QVFEF TFS QBTFBS QPS FM "MBNJMMP $POTVMUF DÖNP MMFHBS FO XXX QBSRVFEFMBMBNJMMP PSH