About 創 刊 理 念
《 OMAZINE 》 Omazine= Oh! Amazing magazine， 也為「 歐美誌」的諧音。 顧名思義，我們崇洋媚外。 我們致力搜尋歐美設計風格、分享最平價的歐美家居、服 飾與品牌，證明好設計，不等於昂貴的設計。 歐美誌是一本含食衣住行育樂於一身的刊物， 不僅僅含有娛樂性，也希望藉由本刊讀者們能夠吸收更多 知識的養分，並對歐美文化有更深的了解與興趣。
「
《 封面人物》陳立 輔仁大學，織品系設計組
Omazine 第一期 穿搭不是件刻意的事情而是自然的融入在生 活之中，可提升自信並讓心情愉悅，是向他 人展現自我風格最直接的方式。 by 陳立
發行者 / 鄭司維 美術總編 / 李欣儒 李昱潁
」
內文攝影 / 李欣儒 李昱潁 陳孝蓉 廠商顧問 / 陳孝蓉 廣告編輯 / 李欣儒 李昱潁 文字編輯 / 李欣儒 李昱潁 劉家君 陳孝蓉 廖怡君 美術編輯 / 李欣儒 李昱潁 劉家君 陳孝蓉 廖怡君 文字校對 / 劉家君 陳孝蓉 廖怡君 特約採訪 / 李昱潁 陳孝蓉 友情贊助 / 陳
立 原忠悅 董自然
張容瑜 傅怡蓁 吳念淨 劉子愛 劉純良 呂怡嫻 王閔珊 翁子宜 楊鈺婷 Masa Cafe Mana 本雜誌中之廣告頁所使用之商標圖形是引用自 網路，而該商標歸原品牌所有，本雜誌僅為作 業練習，無任何商業行為。
1
很開 心能夠有 機會編一本雜 誌，並深入採訪平 常常去的咖啡店，讓大 家認識他們。OMAZINE 是
李 欣儒
一本歐美風格的雜誌，由每個組 員各挑自己有興趣的主題，編輯完
陳孝蓉
成的，希望喜歡歐美風的你，可以藉由 OMAZINE，更加了解歐美風。 首次擔任採訪者很新鮮，可以接近平 時只能透過網路書籍接觸的插畫
雜誌不是第一次做，但整本自己來倒 是第一次。＂歐美誌＂正如其名， 想要帶給大家＂噢！太神奇 了！＂的閱讀感受。謝謝
李昱潁
家，與他們談話，感覺很好。 OMAZINE 有著歐美式鮮明 的色彩，再加上雜誌的
小組員們的努力！我
名字，讓人有興奮
們的理念，終於
愉快的感覺．
實踐。
編輯群 EDITOR'S WORDS
第一次體驗做雜 誌，剛開始很緊張， 沒自信。但幸好組員們 都很優秀，大家都分工合作。 是一個很好的經驗 !
劉家君
廖怡君 本身就十分喜愛音樂的我，此次能成 為 OMAZINE 的編者之一，設計 音樂專屬欄位與讀者分享對於 音樂的熱情，實屬歡悅榮 幸之事 Life wont be meaningful without music
2
Content
05 09 13
IKEA看看家具如何風靡世界 平價 X 設計 生活 X 美學 IKEA 平價家居特搜
Design
平價家居 Affordable DIY 家俱如何闖蕩世界 打造平民歐美時尚
How to style 跟著路人學歐美穿搭
urban / casual / bahumin
3
23
Masa Loft Caf'e 看見簡單中的不簡單 一起探訪 Loft 風格
29
Mana is not enough 獨家專訪
美式風格插畫家
37 43 1980s 美式風格
一起體會 Sythwave 的獨特魅力 復古音樂 / 懷舊電影
網路翻唱歌手
CoverArtists
西洋歌手百變風貌 同一首歌經過不同歌手的詮釋 總能展現出不同風貌
4
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
世界 靡 風 何 如 俱 家 看 看
!
當我們看見黃底藍粗體字的 Logo，腦海中就能馬上浮現「來自瑞典」、 「價格親民」與「具現代設計感」，它就是家喻戶曉的 DIY 家具領導品牌－ IKEA ！也許大家會有所疑惑，家俱怎麼能夠闖進全球 43 個國家，創造一年 約 300 億歐元的營業額，15 億的網頁造訪人次？它到底有什麼魅力？跟著 我們的腳步，一起揭開它成功的秘密。
5
IKEA PS MASKROS 吊燈
$3,695
Elaborate Design 處處都是設計 Everywhere 逛一趟 IKEA，我們能夠發現從賣場動線、各季的家 具設計裝潢、各個空間的氛圍塑造、產品組裝說明書、 家俱分類等，都經過著實的評估與設計，處處看得見行 銷策略與巧思。以下分為 4 項做更具體的說明。
讓人驚艷的新穎設計 宜家家俱的產品平價讓人愛不釋手，但真 正的迷人之處，莫過於令人眼睛為之一亮的新 穎設計。不但外型美觀，性能方面更秉持著讓 生活更美好、更便利的設計理念。簡約耐看的 歐美風格、輕拍一下就會彈出的櫃子、緩緩收 入不夾手的抽屜、容易使用的開瓶器、充電式 的檯燈，這些新鮮感十足的小設計，百元鈔即
淺顯易懂的說明書 IKEA 在全球 43 個國家連鎖，若要為了各個國家翻 譯成不同的語言，說明書大小可能比產品還大了。除了 生活用品或工具會使用文字說明，為了避免語文隔閡造 成說明上的誤差，IKEA 較大型的組裝家俱說明書大多 以圖和代號為主，文字為輔，畢竟圖案與符號是世界共 通的語言啊！
可獲得。誰說便宜買不到好設計呢？
家俱分類 IKEA 不只產品要 DIY，連貨品的尋找 與領取都要 Do It Yourself。因此，商品的 放置點與分類必須清晰明瞭。在最頂層的展 示空間（樣品區）記錄下自己喜歡的產品型 號，最後再到自助倉庫對號取貨，不但能看 得見摸得著商品的實際樣貌，也能免除在逛 街時提著、推著、拖著產品的累贅，空出雙 手親身嘗試或觀賞展示空間裡的設計。
＊寫著顯眼 i(information) 的服務櫃台，每一區都能看見它 的蹤影。有紙筆與皮尺方便顧客記錄下需要的產品資訊。
攝影 / 文字編輯 / 美術編輯 / 李欣儒
6
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
單一動線，看越多，買越多！ IKEA 只 有 一 條 路 線 串 通 整 個 賣 場，「條條道路通羅馬」絕對行不通。 我們到 IKEA 新莊店實地訪查了幾次， 想要從入口抵達出口，必須先搭乘手 扶梯到四樓，再隨著地板上的箭頭走， 一層一層慢慢的繞下來，走一遭真的要 耗費不少體力。看似蜿蜒曲折毫無規劃 的路線，其實是它們厲害的行銷策略之 一。它逼迫你走完賣場的每個角落，強 迫你多看些沒有列入購物清單的商品， 並且用聳動的特價橫幅、引人注目的創 意擺設和設計裝潢，讓人忍不住隨手放 進購物袋裡。對於趕時間或有購物目標 的顧客，IKEA 也標示出幾條捷徑，可 以稍微避開繁雜的路線。
Facts About IKEA ＊ 1943 年，由 17 歲的瑞典少年英格瓦·坎 普拉（Ingvar Kamprad）創立了 IKEA ＊ 起初只是小型的商店，英格瓦·坎普拉依 市場需求提供廉價的商品（如文具、飾 品、布料等） ＊ 1947 年，開始販賣家俱。直到 1955 年 才開始販售自家公司設計的家俱。 ＊ 1994 年，宜家家居進軍台灣 ＊ 所有系列產品都以瑞典文命名。浴室用品 系列多以湖泊命名，臥室用品以女孩子名 字命名，廚房用具多取自男孩名，至於床 則以瑞典城市命名。 ＊ 台灣最大的分店是位於台中市南屯區的台 中店。 ＊ FB:IKEA Taiwan 宜家家居粉絲團 ＊ IKEA 網站：http://www.IKEA.com.tw/
1951
1954
1967
1981
1983
“ To create
a better everyday life for the many people.
”
響環保，重人道 隨著時代的變遷，環保意識逐漸提升，
窮。另外，透過 IKEA 的募款與產品捐贈，
IKEA 近幾年也開始重視並實施了許多節能
不少居住在世界上最貧困的家庭都獲得了
方案。2015 年底，IKEA 花費 15 億歐元
生活品質上的改善。他們甚至創立宜家基
在世界各地設立 224 座風力發電機和安裝
金會（IKEA Foundation），致力於保護
700,000 個太陽能板。自 2016 年，IKEA
孩子避免成為廉價童工、提供難民兒童更
賣場內只販售 LED 燈泡，希望顧客也能一
好的生活，並保護女性的地位與權益。綜
同節能減碳愛地球。他們認為，重視環保
合以上觀點，我們能夠得知 IKEA 不但創
促成永續發展，對企業是一大利益，也是
造了許多優良設計產品，也不忘回饋社會，
他們的義務。
完全符合他們「為更多人創造美好生活」 的理念。也許，這造就了他迷人的魅力吧！
另外，IKEA 設立的 FY14 計劃中，他
們與各開發中國家進行產業合作，提供工
就此，逛一趟 IKEA，去尋找屬於自己的美
作機會並支付合理工資，幫助他們脫離貧
好，一起做自己家中的魔術師。
8
O HE M
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
1 . L VO
N G SI
E D E L B A D R O F AF IKEA KNOPPARP 雙人座沙發
$ 2,795 為家中增添一點色彩吧 ! 金屬椅框 , 布材質可拆除 , 不 但堅固 , 又方便好清洗 .
9
IKEA RUSCH
$35 簡約俐落的設計，掛在哪裡都行！
COLLECTION FROM
IKEA
$699
IKEA PLADDRA 自己的時間，自己寫！黑板材質，可以用粉筆在 上面畫出自己想要的時間或圖案，很適合讓小朋 友學習管理時間。
充電式 LED 桌燈，不但省電還可 以拔起插頭帶著走！質量很輕很 便利，造型可愛，燈中央的圓圈 是開關鍵，很療癒的設計。有紅 白兩色。IKEA/FRYEBO
$849
IKEA DECAD
$189
IKEA 相框
書桌上的必備品！無論是經典復古， 或是顏色俏麗可愛，都不用 200 元 即可獲得！（黃／橘 / 為網路絕版 品 請店洽）
$129
水果小卡 五件裝
$39 PJÄTTERYD 無框畫 , 暮色城景 56 x 56
$899
IKEA BILD 想你 創作：Roy Newby
$199 10
{ OMAZINE vol.1 }
IKEA KLOCKIS
searching for amazement
$139 如果你認為它是普通時鐘，那就 大錯特錯了！這個小小的方塊 體同時擁有時鐘／溫度計 / 鬧鐘 / 計時器的功能，只要變換小方 塊的方向，就能切到我們要的功 能。重點是！它只要 139 元 !!
IKEA 白色餐盤 $39 圖片來源 : IKEA 官網
IKEA IDEALISK
$129
IKEA 獨 家 研 發 的 刨 絲 器， 不但盒狀好集中刨好的蔬果，也 不容易削到手。四面孔洞大小不 同，可依據蔬果種類與烹調方式 選擇不同面的使用。
STÄM
Kitchen
$35
時常因為罐頭打不開而搞的手紅 腫、生一肚子氣嗎 ? 那你一定要 收 藏 這 隻 開 罐 器， 紙 要 靠 著 罐 頭，旋轉上方把手，馬上就能輕 鬆打開鐵罐頭喔！
food x life
TER RO A
小 愛的 又可 吧！ 典雅 情懷 造型 浪漫 一份
9
$9
蠟燭 台， 為餐 桌點
Jam
SYLT 不含人工合成原料和防腐劑 不含殺蟲劑和化學肥料
SYLT BLÅBÄR 藍莓果醬 NT.170
SYLT LINGON 越橘果醬 NT.110
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
穿出屬於自己的歐美時尚。
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
穿搭風格 大調查
U A R
1930 年代，台灣深受西方文化影響，西服逐 漸普遍，慢慢取代中華地區的傳統服飾。鑑於西服 的舒適性與便利性，服裝的樣式一直流傳至今，各國也改良 或發展出獨具特色的風格。儘管如此，歐美的服飾設計依舊風行全 世界，深深影響著時裝界。為此，我們以問卷發放的方式進行簡單的調查， 就此了解歐美服飾在台灣的市占率與價格的接受程度。 統計結果顯示 ( 有效問卷 343 則 )，高達百分之九十的民眾都 認 識 著 名 的 歐 美 系 品 牌， 包 含 FOREVER 21 / H&M / ZARA / BERSHKA / GAP 等，而其中又有超過一
對於春夏季服裝價格， 我們發現 300-1000 元是學生 族群（占投票年齡的百分之 78）接受 度最高的購衣金額。並不是服裝價格越低越 受人喜愛，對於衣料品質會有所疑慮。
15
有效票數 343 則
文青風、美式街頭風、歐美運動休閒
345
風、歐美波西米亞風、歐美
TWD.
復古與歐美嬉皮與歐
美都會風。
meier q. 知性俐落長版風衣外套
風格分類為 : 韓系、日系森林風、日系甜美、
STYLE INVESTIGATTION
半的人願意購買這些品牌。
BERSHKA 前綁帶長針織上衣 TWD.
690
文 字 編 基 ／ 美
CA UA S L
儒
欣
李
輯
編
術
對於認為好看的穿著風格方面，歐美風格也
獲得百分之六十的得票率，其中又以運動休閒與 都會風獲得最高評價。
在個人穿搭喜好方面，歐美運動休閒風得到最多的票數，起 因於穿起來舒適自在，搭配得宜也很有型。
無論如何，對於風格上的愛好並沒有
絕對的對與錯。此調查初衷在於確認歐美風
格在於台灣市場的喜好比例與各可接受程度。每個
人都有權力穿出自己最滿意的風格！
攝影 / 文字編輯 / 美術編輯 / 李欣儒
16
Pocky
X
PRETZ
新上市 New Arrival
態勢打拋肉口味
番茄口味 tomato
經典原味 chocolate
17
翁子宜 應美一 上衣 H&M 約 $680 褲子 Lulu's 約 $400 鞋子 無印良品 約 $990 項鍊 自製
Oh, Amazing! HOW HOW TO TO
STYLE 跟著路人學
歐美穿搭
攝影 / 文字編輯 / 美術編輯 / 李欣儒
18
{ OMAZINE vol.1 } searching for amazement
原忠悅
/ 輔大應美一 上衣 Zara 外套 Vii& Co$600 褲子 Giordano $600 包包 尼泊爾真皮 $800
上衣 網購 $200 褲子網購 $350 包包 MCM $10000 Addidas $5000
［襯衫。］
URBAN
1
HOW TO：
2
春天天氣多變，帶上一件薄薄的風衣外 套，天冷披上馬上化身為超帥氣又不失女人味 的都會女郎！ 長袖襯衫也是春天的好選擇，隨宜搭上牛 仔褲或西裝褲，效果一樣率性有型。高跟鞋換 成平底皮鞋或休閒鞋，增添了一點年輕味。
風衣
造形
感u
p!
董自然 上衣 stylenanda 外套私服 $1500 褲子 zara 包包 sophie hulme $20000 鞋 stan smith $2800
19
灰色 牛 仔外套 帥氣 ， 感加 倍！
又帥
又甜
又休
吳念淨
楊鈺婷
上衣 starmimi $500 外套 市集 $600 包包 網路 $800 鞋 dr.martins $6000
上衣 古著 $500 包包 師大夜市 $790 褲子 古著 $790 鞋 FESSURA $3000
/ 輔大應美二
/ 輔大織設四
閒！
王閔珊
/ 輔大應美二 上衣 H&M $250 包包 Pull & bear $690 褲子 Pazzo $390 鞋 Nike $1680
陳立
/ 輔大織設四 上衣 咩嘎 younga $1000 鞋 TRAVEL FOX $900 飾品 全自製
異國風情
［波西米亞。］
CASUAL HOW TO： 舒適的歐美休閒運動風，是春夏最容易駕 馭的風格啦 ! 素色 TSHIRT 搭一件今年流行的高 腰短褲，修長美腿外露！寬垮輕鬆的寬褲為休 閒穿搭增添一份造行感，是春天的好選擇。
夏!
春 褲迎
寬
亮色
劉子愛
/ 輔大織設四 上衣 淘寶 褲子 淘寶 鞋子 Addidas 墨鏡 日本 outlet
哈風
嬉 運動
休閒
呂怡賢
/ 輔大文創二 上衣 網購 包包 日本某牌 $680 褲子 網購 鞋 addidas stansmith $3800 帽子 HATE $250 手錶 RovenDino $1500 手環 fbl 手環
鞋， 帆布 配 寬褲 休閒。 的 成熟 傅怡蓁
/ 輔大音樂三 外套 古著 $500 包包 LongChamp $2800 鞋 Converse $1200--
20
a c i r e m A AmericanStyle
l y t S
.Libert. and pursuit of appiness [ 歐美誌 x 美式作風 ] 本期要介紹的歐美風格，是帶給我們放蕩不羈 印象的美式風格。美風的定義其實有很多種，畢竟 美國是個民族大熔爐，受到許多外來文化的影響而 有了不同的樣貌。然而，無論是從英式典雅脫胎換 骨的輕快簡約風（例如星巴克），抑是非洲黑人文 化發展出的嘻哈、街頭風格等，都帶給人們自在、 自由的感受。 Masa Loft，擁有美式自由靈魂的咖啡廳。 Mana，擁有強烈個人風格的美風插畫家。 80 年代美式復古音樂狂潮再現。 紅遍全世界的超人氣美國翻唱歌手， 現在，就和我們一起來定義屬於自己的美式風格。
an
le
AmericanStyle
看見 簡單中 不簡單的東西 To see what's different in something simple
Masa Loft 23
Masa Loft
InteriorDesign Style
位於成功大學對面的 masa loft，
是一間有著 Loft 風格及態度的咖啡店，
平常會有許多人來這享受一段悠閒的時光。 Information / 06 275 9318
淺談 Loft 風格
台南市東區大學路西段 53 號 3 樓
Loft，原本指的是閣樓，後來衍生成由舊倉庫改造， 少用內牆隔間的開放式空間， 這個定義形成於 20 世紀 美國紐約的蘇活區，是至今還很廣受大眾喜愛的室內設計風格， 其要素是擁有整個空間的通透性，採光良好， 並被廣用於藝術空間、居家和公司。
攝影 / 美術編輯 / 文字編輯 / 李昱潁
24
AmericanStyle
Masa Loft
CAF'E Loft 也是一種態度 一走進店裡，就可以聞到濃濃的 咖啡香，映入眼簾的是一個非常廣闊 的空間，晚上時，店裡會亮著微微的 黃光，給人一種溫馨的感覺，白天去
會熱情的招呼你，卻是很舒服的將關 係聯繫在一起，給你一個真正自在的 空間。
延續──不變的精神
的話，從大片落地窗撒入的自然光，
在採訪前，得知店長是第二手的經營
則又是另一種不同的感覺，是舒服自
者，讓我很好奇其中接手的原因，店
在的。
長說他之前就是這裡的常客，有許多 籌辦的活動也在這裡舉行，跟前一任
一直都知道這間店的名字
店家是很熟的朋友，正好前任店長要
是”Masa Loft”，原本單純的以為
出國念書，所以在一個機緣下，接手
是因為室內設計風格，細問之後才知
了這家店，並延續了精神，維持了之
道有更深的涵義，也是這間咖啡店與
前的風格，聽店長說當時有許多人想
其他咖啡店很不同的地方，除了它的
接手，但想改變整個風格，因此他以
裝潢是 Loft 風以外，更是一種態度，
不變的態度延續了這個舒服自在的空
店長希望帶給客人的，是一個自由自
間，讓很多客人，可以繼續擁有一個
在的空間，店員不像一班的咖啡店，
舒服自在的時間。 masa loft 的料理台，是個非常開放的空間
25
Masa Loft 看見簡單中的不簡單 「簡單中，看見不簡單的東西」是店長認為最 能代表 Masa 的一句話，正如店裡給人的感覺，從 logo、咖啡、餐點到整家店的擺設。 Masa 的 logo 是由簡單的黑與白構成，大量的 留白，給人自由想像的空間，而咖啡，這裡有來自 世界各咖啡產地的單品咖啡，雖然是單純一個品種 的咖啡豆，但每一杯咖啡，都是用特別的方式，精 心沖泡而成的，餐點的部分，舉三明治的例子來說， 即使只有簡單的八種口味，但每一種都有六種麵包 可以選擇，讓可人可以隨心自由的去搭配，整間店 的裝潢，可以看到有大量的白牆、長桌還有沙發， 都是可以有好幾組客人隨意選擇要坐在哪，還有在 書櫃更是一個簡單的空間，在木質地板上想坐著躺 著都可以，店長笑著說，甚至有些書櫃還是留白的
空間，讓人自己想像，我想這些就是所謂簡單中 的不簡單，一切看似簡單的東西，卻能找到其中 許多的不簡單，看見簡單中的不簡單，讓生活更 自在美好，活出屬於你的 Loft。
masa 外，樓梯間的招牌
AmericanStyle
The variety of Masa loft
/ 多變的
Masa Loft
國標舞聚會當天的招牌
想帶給客人的不只是咖啡 在這個自由的空間中，時常會舉辦許多的活動，像是很多社會 議題、時事有關的講座會辦在這裡，跟國際特赦組織也有合作，有 時會變成電影院，還有一個月一次的國標舞聚會。
每一次的活動，店裡的擺設都會配合著移動，符合活動的需求， 因此常常能看到不一樣的 Masa，這次採訪，很幸運地遇上了國標舞 的聚會，店內中間空出一個空間，再加上蠟燭微微的黃光，讓平常 的咖啡店，變成的一個充滿氣氛的舞池，讓我更加驚豔於這個空間 的自由變動性，歡迎來 Masa 享受一段屬於你的自由時光 !
國標舞聚會的 masa loft
AmericanStyle
法 力不 足 ? 別慌張別逃避，是時候豁出去 無論結果是甚麼，也要笑著過日子
29
插畫家│ Mana
Mana manaisnotenough@gmail.com https://www.facebook.com/MANAISNOTENOUGH 網路插畫家。畢業於崇右技術學院視覺傳達設計系系。 2012 創立個人品牌，透過 FB 粉絲專頁 Mana is not enough 發表個人創作，記錄生 活瑣事、時事、生態環境，多用漫畫形式述說故事。 目前剛退伍，以市集的擺攤方式販售個人創作商品為主。
攝影 / 文字編輯 / 美術編輯 / 陳孝蓉
30
AmericanStyle
若知道 Mana 這名網路插畫家，大概都知道他
到或特別的，或是比較特別稀奇古怪的人，畫起
的畫風十分特殊，但進階與他訪談後，才了解
來比較有趣好玩。」
Mana 其實是一位非常客氣害羞緊張的人。帶你 們來看看不一樣的 Mana。
品牌風格這樣來
靈感的方面就很生活化，當下一個想法，或是生 活遇到一些事情，不過都不一定啦 ! 反正生活就
Mana 很緊張笑笑的開始介紹自己。
是創作，把自己看到想到的一切畫下來。或是看
從以前插畫就喜歡畫。現在剛退伍，就還沒有工
看其他人的作品，可以刺激一下大腦，然後再去
作，然後先來擺攤，偶爾會接 case，不過目前
發揮。」
以擺攤為主。 品牌 Mana is not enough，因為受到美國動畫
主觀 VS 客觀
《Ugly Americans》的影響，對裡頭的台詞非
粉絲專頁人氣不斷提升，關注 Mana 的插畫粉絲
常喜歡好笑，所以品牌就取這個。
們越來越多，因為畫風的表現大多都是血腥、色
風格也是受這部動畫影響，比較喜歡美式風格簡
情的元素，過去在粉專發表的創作，也曾遭網友
單的線條，然後誇張大膽地去勾出人物的外型、
留言攻擊或檢舉。
特徵，再用鮮明的色彩，點亮腳色、畫面特別的
他提到：「那時候創作發文時真的會盡量客觀一
地方。
點，太過於主觀，還蠻常被酸民們說話攻擊，有
就是要特別
時候還挺心寒的，因為也很用心畫。但是有時候 又想想，這是我的想法，我的創作，如果不喜歡
跟他提到插畫元素，他想了一下，「好像沒什麼
就不要來看，不需要攻擊人。所以現在我也沒想
特別原因，個人的感覺吧 ! 覺得只是單畫一個很
很多，想畫什麼就畫什麼。」
普通的人站在那裡，很無趣，畫一點生活上遇不
31
靈感從哪挖？
插畫家│ Mana
AmericanStyle
插畫家│ Mana
幸福的煩惱 《幸福的煩惱》，是 Mana 近期完成的一部漫畫，運用他獨有的畫 圖風格，充滿想像力、誇張、強烈的手法，強調故事裡的含意。Mana 表示「我想告訴大家，珍惜是很重要的，要懂得珍惜身邊擁有的事物， 不要覺得自己甚麼都沒有，其實自己擁有的東西是很多的，不要等失去 了才發現、才後悔。」
未來的發展與目標 「漫畫是一定要的，會繼續創作，不過目前不會大量出版出書，不 想要太大眾化，自己訂裝做個幾本，在市集上販售就好。」他還嘲諷一 下自己 :「而且現在也沒有人找我，那就先算了吧 !」 Mana 提到最大的目標是能夠出很多很多的漫畫，然後開個畫展。 他笑著說 :「想要讓別人有翻閱的感覺，不太喜歡只是單張的，想要完 整一點的，這樣翻起來很開心。」他期許自己能夠積極勤勞點，朝他的 目標一點一點的前進，也希望喜歡他作品的粉絲們能夠繼續支持。
34
AmericanStyle
Movie
American
Music Music / Movie
Cover Artists
AmericanStyle
Music / Movie
文 : 劉家君 圖: www,altsound.com https://becauseofthesethings.wordpress.com soulplay.ru wikipedia.com http://www.thelinkprod.fr/
80 年代大反攻
懷舊與電子樂的結合
你聽過 Synthwave 嗎 ? 你大概沒聽過，但別擔心，
Synthwave 是 Synthpop 和 New Wave 的混合體，
這不代表你不夠酷、聽的音樂不夠非主流。聽過或知道這
在樂器使用上能聽到相似之處 : 用電子合成器做出動感、
類音樂的人，大概和筆者一樣，喜歡玩電動，又常看電影，
充滿活力的節奏以及朗朗上口的旋律，讓你覺得自己在夜
特別是看 1980 年代的老片。
店、舞廳中搖擺熱舞。但 Synthwave 的風格和靈感來源
Synthwave 是一個約 2000 年中期興起的流派，是一 種非常年輕的音樂類型，新到網路上有關此類音樂的資料 相當稀少，所以更別提找到相關的出版品了。筆者自己上 網蒐集相關文章，以及音樂家們的訪談，讓大家能對此類 音樂有基本認識。 開始 Synthwave 潮流的音樂家，目前各方最認同的 就是來自法國的 Kavinsky. 他在 2006 年開始做這類復古 的電子音樂。但那時並沒有得到太大的迴響。直到 2011
則不大相同，Synthwave 是現代人的懷舊浪漫和電子樂 結合的產物。 Synthwave 此類型音樂主要是受到 1980 年代的電影、 動漫配樂啟發。一般歌曲給你體驗戀愛、酒店狂歡、青春 活力的感覺，而 Synthwave 則是提供一種截然不同的感 受 : 創作者想捕捉的，是看到恐怖片中，殺人魔將受害者 開腸剖肚時感到的恐懼；是看到動作片中，主角和壞蛋飛
年。他的歌 "Nightcall" 被電影 " 落日車神 (Drive)" 當作
車追逐、血腥槍戰時的刺激；是科幻片中，霓虹燈將飛天
開頭曲，從此 Synthwave 受到大眾的注意，也吸引越來
汽車的擋風玻璃染紅的畫面。
越多音樂家製作這類的音樂。 之後的電影 " 渦輪小子 (Turbo Kid)"、" 功夫厲 (Kung Fury)" 及電玩 " 熱線邁阿密 (Hotline Miami)"、" 極地戰 嚎 3: 血龍 (Farcry 3: Blood Dragon)" 更大大的增加這類
急促逼迫的貝斯聲線，興奮動感的 4/4 拍節奏，環繞 不絕的琶音，是 Synthwave 的招牌特徵。這些都是 80 電 影試著讓觀眾感到緊張、刺激的方式。聽到這類歌曲，大 概很難不去想像自己身在電影情節之中。
音樂的曝光度，也讓越來越多人認識 Synthwave。
38
AmericanStyle
Musician音樂家
前面講了那麼多，相信讀者對此類音樂多少產生了些好奇心吧 ? 想聽聽看卻不知 道哪裡開始 ? 不用擔心，筆者我在此為大家整理了一些音樂家，幫助你一起體會 Synthwave 的獨特魅力 !
Kavinsky 本名 Vincent Pierre Claude Belorgey，來自法國的 DJ， 做音樂前是位演員，是讓 Synthwave 起跑的重要功臣之 一。他在訪談中提到，他的音樂受到小時候看的好萊塢 電影啟發，而他化身成的角色 Kavinsky 也是如此 : 一位 死而復生的殭屍，戴墨鏡、穿夾克，和他的跑車形影不 離。歌曲”Nightcall” 描述復活的 Kavinsky，開著他的 Testarossa 跑車，在黑夜的街道上裡尋找生前愛人的身影。 ”Outrun”是他的第一張專輯 ，內容講述 Kavinsky 在夜 中冒險的故事。
Lazerhawk 來自美國的音樂家，他做的音樂給人置身 80 年代的動作 片的感覺，而他的專輯”Skull and Shark”風格上比他之 前的作品更殘暴、更有侵略性，讓你覺得自己就像電影裡 常見火爆警探 : 那種為了懲罰壞人而不惜執法過當，被局 長沒收警徽、佩槍的警察，但你是身不由己，犯罪是疾病， 而你是唯一的解藥…
Music / Movie
Electric Youth 和前面介紹的音樂家不同，Electric Youth 算是少數有主 唱的創作者。兩位團員 Bronwyn Griffin 和 Austin Garrick 是從小學就開始交往的情侶。他們的歌曲”Real Hero” 也有被用在電影”落日車神”中，也是目前少數在主流媒 體中有名的歌曲之一。他們的曲風很有”仙氣”，給人神 遊、遙遠的感覺，這要功歸於主唱 Griffin 脫俗、向雲朵般 的歌聲。再躁動的心也能因為他們的歌而找到平靜，他們 的最新專輯是”Innerworld”。
Power Glove ”極地戰壕 3: 血龍”是一款深深受到動作片、科幻片 影響的電玩，遊戲中，玩家扮演一位拿著雷射槍、火 焰噴射器、騎著生化噴火龍的半人半機械指揮官，這 不是誇飾，真的有一款這樣的遊戲。而這遊戲的配樂 創作者，正是 Power Glove。從我的敘述，你大概能 想像他的音樂會給人甚麼樣的感覺。用他的音樂，即 使出門倒垃圾也能讓人覺得自己是最猛的硬漢。
Perturbator 其中一個因為幫電玩”熱線邁阿密”做配樂而著名的音 樂家。來自法國，做 Synthwave 前有組重金屬樂團，所 以多少有受到他以前的曲風影響 : 節奏強烈，讓人不自 覺隨著節拍搖頭晃腦。受到電影如”攻殼機動隊”和” 銀翼殺手”的啟發，他的音樂讓人感覺置身在賽博龐克 (Cyberpunk) 的未來城市中。最適合深夜開車時聽，但小 心別被歌曲影響，不自覺將油門踩到底。
AmericanStyle
懷舊電影院
MovieTheater
現在來看看啟發 Synthwave 的作品吧 !
不少人喜歡看老片，因為老電影有那種現代電影缺少的氛圍，我所說的氛圍，能從那時導演的拍片風格中感受到， 能從陽春的特效、道具中感受到。老片，即使是當時的大片，因為特效技術的進步，從現代人的角度看，都不免 有種 B 級電影的粗糙感，但就是這粗糙感，給了老片獨特的魅力。而這粗糙感令人喜愛的原因，就是因為懷舊 感吧 ! 看那些電影多少令人回想起年輕的時光。 我在此挑出個人最喜歡的五部 1980 年代電影，找個空閒的周末，買些宵夜、飲料，找些好友，來辦個周末懷舊 電影院吧。
魔鬼終結者 一個魔鬼終結者，型號 T-800，外表人模人樣，實際上毫 無情感的殺人機器，從未來傳送到現代，目的是殺掉沙拉 康納，一位餐廳女服務生，而另一名男子凱爾瑞斯也被傳 送到現代，目的是保護沙拉康納。 不敗經典，阿諾史瓦辛格大概是為了終結者這個角色而來 到世上的。這部電影是恐怖、動作、愛情三個類型的完美 結合，終結者冷血殺人、無堅不摧的形象令人感到恐懼， 男主角凱爾瑞斯和終結者的對戰十分驚險刺激，而男女主 角的愛情故事給了這部電影人性。
機械戰警 50% 的人類，50% 的機械，100% 的警察 主角莫菲在一次出勤時，被犯罪傷的半死不活。之後一家 科技公司家他腦中記憶消除，把莫菲改裝成機器戰警，在 治安不良的底特律打擊犯罪。 哪個小孩小時候的夢想不是成為無堅不摧的正義使者 ? 機 械戰警的構想實在是太酷了。但住部電影除了拍出血腥、 過癮的動作場面，也拍出身為機器戰警的包袱，主角縱使 有不壞之身，內心卻還保有人類的情感。
Music / Movie
銀翼殺手 人類製造出仿生人，也製造出了大麻煩。由菲利普·K·迪克 的小說”仿生人會夢見電子羊嗎？” 改編而成。 在未來，仿生人被用來當苦力、奴隸。而主角戴克是位” 銀翼殺手”- 他的工作是追捕並終結叛逃的仿生人。這部 電影成功不只是因為它對未來城市的想像十分可信，也因 為其劇本所討論的議題十分有深度 : 如果仿生人也有人類 的情感，那仿生人算是人類嗎 ? 那甚麼是人類呢 ?
鬼玩人 一群年輕人到森林小屋中度假，意外發現了死亡之書，他 們於好奇之下，念出了書中的咒語，喚醒了邪靈… 另一部恐怖經典，當初在美國上映時票房差強人意，但後 來在全球票房上有不錯的成績。這部片厲害的地方，在於 其拍攝的成本，實在是非常的低 : 約四十萬美元。即使沒 有充足預算，特效也十分陽春，劇組們還是諸多限制下拍 出了一部氣氛十足，恐怖感滿點的電影。
突變第三型 來自外星的終極噩夢。突變第三型的故事設定在南極，一 群科學家在那裡研究。一天，來了一頭愛斯基摩犬，他們 收留牠，卻不知道那是惡夢的開始。 現在回頭看這部片，大概會覺得這部片的特效假到一個令 人覺得荒謬的地步，但當然，那是因為我們現代人的標準 去看這部片，就算特效差，相信每個人第一次看到那些怪 物心裡多少會感到反感，而且，雖然是恐怖片，但導演約 翰卡本特對劇情、氣氛的掌握可是比許多現代用更先進特 效的恐怖片高明了許多。
AmericanStyle
相信許多人平時就很喜歡聽西洋音樂， 除了原唱歌手的版本以外， 你有沒有注意過翻唱版本呢？ 同一首歌經過不同歌手的詮釋，總能展現出不同風貌， 甚至將旋律稍加改編過後，更為原曲注入了新生命。 接下來將介紹不同風格的翻唱歌手， 讓大家能接觸音樂的更多面向！跟著 Omazine 一起看下去吧！
西洋歌曲的百變風貌
網路翻唱歌手
CoverArtists
43
CoverArtists
文字編輯 / 美術編輯 / 廖怡君
44
AmericanStyle
療癒系翻唱歌手
Daniela Andrade 來自加拿大蒙特婁的 Daniela，出生於 1992，她 從 2009 年開始在 YouTube 頻道分享翻唱歌曲，至今已 有逾 107 萬位追隨者。
45
Alex Goot 能襯托出她清新脫俗的氣質。 在 《 Ye l l o w Ta x i B a c k Home》歌曲裡，所有樂器 的配樂都由她一手包辦，並 後 製 出 多 個 分 身， 多 有 趣
Daniela 的獨特聲線，給人
呀！ 另 外，OMAZINE 也
一種飄浮在空中的感覺，她
特 別 推 薦 這 首《Christmas
的嗓音宛如寒冬夜晚的一杯
Time is Here》， 影 片 中
暖茶，乾淨而沉著，使人沉
Daniela 深情地望著她的狗
浸其中而忘卻一切煩惱。
兒演唱，而牠似乎也懂得的
她大部分的歌曲都以一把吉
樣子聆聽著她的訴說，實在
他做伴奏，將原本編曲華麗
是很窩心的畫面，現在就去
的歌改編成簡單的配樂，卻更
感受一下那溫暖的氛圍吧！
來 自 美 國 紐 約 的 Alex， 出
感受到他的用心，影片拍攝
生 於 1988， 他 從 2010 年
的角度和光影都很漂亮。而
開 始 在 YouTube 頻 道 分 享
除了高辨識度的聲音，他永
翻唱歌曲，至今已有逾 250
遠的一號表情也令人印象深
萬位追隨者。
刻，無論是甜蜜情歌亦或是
Alex 擁 有 的 溫 柔 嗓 音， 非
分手情歌，他總不會在臉上
常撫慰人心，他的音樂整體
表現出太多情緒，全部由歌
風格也讓人感覺十分舒服。
曲傳達，這也是他獨有的個
除 此 之 外，Alex 還 精 通 各
人特色吧！
種樂器，鋼琴、吉他、爵士
除了單獨翻唱歌曲，Alex 也
鼓樣樣都行，你還不快來認
非常喜歡邀請各位翻唱歌手
識他嗎？
一起合作，增加交流，讓音
Alex 不 僅 展 現 好 歌 喉， 他
樂擦出新火花，現在就去他
的每一個音樂作品都能讓人
的頻道看看吧！
CoverArtists
甜美型翻唱歌手
Tiffany Alvord
Jayesslee
來自美國加州的 Tiffany，
Tiffany 大部分的歌曲都是
再來要介紹的是這對澳洲
是矚目的焦點之一，像是
出 生 於 1992， 她 從 2008
以吉他或鋼琴做伴奏，她
籍 韓 裔 雙 胞 胎 姐 妹 花， 分
《Payphone》裡無可挑剔
年開始在 YouTube 頻道分
從 15 歲開始就憑藉著一把
別 是 姊 姊 Janice 和 妹 妹
的合音，更為這首歌增添
享翻唱歌曲，至今已有將
吉他和獨特女聲逐漸走到
Sonia，她們從 2008 年開始
了另一個新風貌！姊妹的
近 282 萬位追隨者。
現 在， 累 積 了 龐 大 粉 絲，
在 YouTube 頻 道 分 享 翻 唱
和聲總是配合得天衣無縫，
可見她的實力是不容小覷
歌曲，至今已有逾 209 萬位
想必是因為與生俱來的好
的！
追隨者。
默契吧！
編 者 也 偶 然 發 現，Tiffany
還記得當年紅遍大街小巷的
或許是因為兩人都成為人
常 常 翻 唱 Taylor Swift 的
《Gangnam Style》
嗎？
妻後各自有家庭要照顧，
作品，像《Bad Blood》、
如果只是單純翻唱並不稀
現在頻道更新的頻率相對
《Blank Space》等都被改
奇，但是 Jayesslee 竟能將
低 很 多， 但 沒 關 係， 先 聽
編成她自己的風格，除了
這首原本動感的電音舞曲改
聽她們以前上傳的精彩作
原歌曲以外，不妨也聽聽
編成輕鬆的抒情歌曲，太令
品，並期待她們能趕快回
Tiffany 所詮釋的版本吧！
人驚艷了！而她們的和聲也
歸吧！
相信你已經被這位外型甜 美的女孩吸引目光了吧！ 無時無刻都露著甜死人的 笑容，就像加州的陽光一 樣耀眼。她的歌聲也和人 一樣甜美，但是又多了嘶 啞的特質，因此在演唱悲 傷情歌的時候更加增添了 撕心裂肺的感受。
46
AmericanStyle
爆發型翻唱歌手
Sam Tsui
47
Chrissy Costanza
Sam， 這 位 香 港 和 北
合唱！除了超高音的真音以
來 自 美 國 的 Chrissy，
時也是帥氣的樂團主唱。而
愛 爾 蘭 的 混 血 兒， 出 生 於
外，他的假音更是沒話說。
出 生 於 1995， 為 Against
她 在 2012 年 和 Alex 以 及
1989。他從 2008 年開始在
Sam 也 很 擅 長 將 多 首
the Current 樂 團 主 唱，
Kurt 合 作 的《Beauty and
YouTube 頻 道 分 享 翻 唱 歌
完全不同的歌曲結合在一
2012 年開始於其他翻唱歌
A Beat》目前點閱率已經逼
曲，至今已有將近 243 萬位
起， 例 如 這 首《Let it Go/
手的合唱影片中亮相，直到
近一億次，甜美的形象和高
追隨者。
Let Her Go》的完美融合，
2013 年才獨自以樂團名義
亢嗓音讓她的人氣也跟著水
一 開 始 Sam 是 和 好 友
一定會顛覆你想像。此外，
發布翻唱影片和原創歌曲。
漲船高。
Kurt，一同拍攝翻唱影片，
他多元性的唱腔讓他從溫
目前樂團頻道已有將近 146
不過近期的 Chrissy 風
直到 2011 年才創立個人頻
柔男聲到極具爆發力的搖
萬名追隨者。
格大有改變，現已跳脫為個
道，不過因為本身深厚的歌
滾 歌 手 都 能 勝 任， 像 是 他
Chrissy 其 實 也 是 一 位
性搖滾類型，像是在原創歌
唱實力，讓他的頻道在不到
和 Chrissy 合 唱 的《Heart
甜美型的歌手，歌聲是，外
曲《Paralyzed》 中 帶 點 嘶
5 年的時間就累積了大量的
Attack》，兩人共同飆高音
型 也 是， 但 她 的 強 項 又 是
吼的高音，必定嗨翻全場。
粉絲。Sam 的音域非常廣，
的片段便讓人大呼過癮！準
超 有 爆 發 力 的 高 音， 因 此
少見的搖滾女歌手，你還不
他甚至能自己一人包辦男女
備好震撼聽覺了嗎？
她 不 但 是 翻 唱 小 甜 心， 同
趕快去一睹她的風采嗎 ?
CoverArtists
搞怪型翻唱歌手
Kurt Hugo Schneider
Megan Nicole
來自美國的 Kurt，出生
忙碌地伴奏，你看清楚他總
來 自 美 國 休 士 頓 的
這 部 翻 唱 影 片 中，Megan
於 1988， 他 從 2008 年 開
共演奏了幾種樂器嗎？
Megan， 出 生 於 1993， 她
完全展露出身體裡的戲魂，
始與好友 Sam 錄製翻唱影
介紹到這裡想必大家心
於 2009 年開始在 YouTube
拍攝手法也很到位，一點也
片並分享在 YouTube 頻道，
中仍有疑問為何他被歸類為
頻道上分享翻唱歌曲，至今
不輸專業ＭＶ；另外在原創
現已有近 700 萬位追隨者。
搞怪性翻唱歌手呢？那就得
已有逾 356 萬位追隨者。
歌曲《Mascara》影片中，
其 實 Kurt 不 常 親 自 翻
提到《Justin Timberlake》
Megan 有 著 小 女 孩 的
Megan 更 是 化 身 超 殺 女，
唱歌曲，但他很擅長改編，
這首組曲了，他們竟然在動
鬼靈精怪，她的翻唱影片內
為歌曲旨意加以詮釋，都令
並邀請各位翻唱歌手進行演
電代步車上做演唱；或是在
容也十分逗趣，不僅僅只是
人印象非常深刻。
唱，令人驚豔的是，他竟會
《Don't Let Me Down》中，
演唱時的側拍，還會加入各
Megan 的 多 樣 曲 風 和
超 過 5 種 樂 器， 影 片 後 製
演唱到一半還要帶上毛帽和
種劇情豐富整個作品，讓人
多變風格，加上她些許的娃
能力也是數一數二地厲害，
墨鏡，一番手舞足蹈後才繼
眼睛為之一亮，所以每部作
娃音，讓她的獨特性更加明
怪 不 得 人 氣 一 飆 直 上。 在
續唱，這些都算是翻唱界的
品都給人不同感覺，不同的
確，成為翻唱界中閃亮的一
《Honey I'm Good》 中，
創舉吧！還有更多影片都暗
驚奇。
顆星！
你可以清楚觀察到他在後方
藏亮點，等你慢慢挖掘囉！
如 在《Shake It Off》
本專題內容照片皆擷取於上述歌手之 Youtube 頻道公開影片，若有侵權請告知
48
new arrival 新上市
SHELLEY and TEDDY BEAUTY SALVE Lip Balm 護唇膏 Made with passion Made in Taiwan
NT.150
Viva la Rose Wih / shea butter / vitamin E / Almond oil / Olive oil You can buy in
PChome 24h / 86 shop / MOMO / 屈臣氏 / 家樂福 / 美華泰