TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VIII NR. 361
GRATUIT
24 DE PAGINI
22 AUGUST - 04 SEPTEMBRIE 2014
2 z www.24fun.ro
S UMAR
22 august - 04 septembrie
editorial Lucian Mircu
info 4
cursuri 6 expo 8 evenimente 10
foto R[zvan Voiculescu
Ursulețul de pluș nu prea mormăie de Robert ±erban Se gândise să-i ia flori, dar a renunțat în drum spre gară: n-o știa decât de pe facebook, ar fi fost cam ridicol. Totuși, poate că un buchet ar fi avut efect. Mai șapte minute și venea trenul. În urmă cu vreo 20 de ani, după ce terminase armata, mai trăise o chestie asemănătoare, când o fată pe care o cunoscuse într-o tabără a venit la el. Era dulcică, cu ochii rotunzi, negri și cu părul cârlionțat. A așteptat-o în gară, trenul a ajuns, dar n-a văzut-o pe creață. În schimb, spre el venea cu pas mare o pălugă urâțică, dar interesantă, care i-a zâmbit hotărâtă și l-a salutat veselă. Dumnezeule, corespondase, după tabără, cu prietena ăleia
dulci! Dar din acea confuzie a ieșit dezvirginat, căci urâțica n-a acceptat să bată drumul degeaba. Hups, venea trenul. Se așezase la capătul peronului, spre ieșire. A văzut-o. Întâi a zâmbit puțin, apoi a simțit brusc cum inima începe să dea cu bum-bum-ul. Avea două codițe, o rochicioară verde, ce se oprea chiar deasupra genunchilor, niște ciorapi înalți, ca de școlăriță, pe umeri – un rucsăcel viu colorat, iar la piept... Ei bine, la piept strângea un ursuleț alb, de pluș. Fata avea un aer de pe altă lume, iar lumea din gară simțea asta, căci se uita după ea. Când a ajuns în fața lui Relu, i-a întins o mână lungă și subțire. Două zile n-au ieșit din casă,
s-au iubit continuu. Doar că ea chiar era ca o școlăriță, fiindcă avea destule de învățat. Așa că Relu i-a arătat tot ce știa el. Când cunoștințele lui au ajuns la capăt, a intrat rapid pe youtube și a căutat ceva hard. Și s-au uitat la niște filmulețe fierbinți și s-au drăgălit, el înnebunit până peste, ea puțin obosită. Într-o pauză, pe când căuta ceva și mai și, Relu a observat, într-un film, un ursuleț alb ce stătea în colțul unui pat, apoi a văzut pe scaunul de lângă un rucsăcel foarte colorat și apoi a văzut-o pe școlăriță, ce ațipise lângă el, cum se juca extaziată cu pistoalele a doi cowboy pe care indienii, probabil, îi lăsaseră goi pușcă, doar cu pălăriile pe cap.
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
videodrom “You think all Rroma is from Romania? Is not. Gipsy, many places: Bulgaria, Poland, Spain. Rroma language is very different from Romanian. Like welsh to english”. Stereotipurile vehiculate recent în presa britanică dar și fobiile din societatea românească se află în centrul unei conspirații planetare. Un manuscris de bandă desenată e căutat cu fervoare de agenții siniștri ai unui misterios “mister Rabbit”. Secretele ascunse în acele desene ar putea să distrugă umanitatea. Sau…să o salveze. UTOPIA e noul serial fenomen, produs de Channel 4, care mixează inteligent servicii super-secrete (“The Network”), companii farmaceutice, pandemii produse în laborator și o ceată simpatică de proscriși accidentali. După UTOPIA vei privi lumea cu alți ochi. De exemplu, panica recentă cu Ebola. Atenție! UTOPIA este extrem de contagios. Genul acela care te consumă, te îmbolnăvește
UTOPIA Lucian Mircu “Where is Jessica Hyde?” timp de două sezoane (tocmai s-a încheiat sez. II). Îndrăznesc să afirm că este un serial perfect, din categoria Breaking Bad, True Detective sau Twin Peaks (unele personaje par desprinse din lumea lui Lynch sau dintr-o carte de comics). Are toate ingredientele care crează dependență și consum compulsiv: imagine superbă, eroi atașanți sau înfricoșători. Violența grafică și
http://restaurant-belvedere.ro Facebook: Belvedere Restaurant
4 z www.24fun.ro
umorul negru sunt în doze egale. Muzica lui Cristobal Tapia De Veer îți rămâne în cap, la fel ca întrebarea repetată obsedant (“Where is Jessica Hyde?”) de Neil Maskell (Kill List), actor capabil să dea replici numai prin respirație, ca Darth Vader. UTOPIA este vaccinul tonic și alert care îți inoculează o doză sănătoasă de cinism. Serialul momentului. www.mareleecran.net
Marasesti 1-3, Timisoara 0256 300 231
S UMAR
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale Informa\ii §i `nscrieri la sediu.
EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de
6 z www.24fun.ro
Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.
INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi! Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie. Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie. Cursuri standard: 14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie. INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini. IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro
www.24fun.ro z
7
▪ mecanica auto ▪ electrica auto ▪ diagnoza ▪ reparatii clima ▪ spalatorie auto
TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734, L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia, corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407 058 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770 GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6, tel. 0256 492 452, L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00, S: 11:00-15:00 GALERIA PYGMALION (CASA ARTELOR) Str. Augustin Pacha nr. 8 L-V: 10.00-18.00 INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C. D. Loga 46 Tel. 0256 490 544 equipe.timisoara @institutfrancais.ro www.institutulfrancez.ro JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056
8 z www.24fun.ro
Expozi\ie de pictur[ Expun:Dan Maciuca & Veres Szabolcs (19 iunie – 01 septembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni. Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON Expozi\ie de fotografie Analog - 21 de fotografi maghiari din secolul XX (24 iulie - 24 august) MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu vânzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8
ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic.
Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema). Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
VINERI 22 AUGUST
JOI 28 AUGUST
S}MB{T{ 30 AUGUST
JOI 04 SEPTEMBRIE
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00
D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00
D’ARC Saturday Party Ora: 22.00
D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00
JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00
S}MB{T{ 23 AUGUST CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00
VINERI 29 AUGUST
JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00
CHEFURI D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00
Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos
13 10 z www.24fun.ro
10
14
www.24fun.ro z
11
TIMIȘOARA CAZARE
HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro
APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro
PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro
BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro
HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro
CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro
HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro
EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com
HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro
PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro
HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro
HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro
HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro
AGEN|II TURISM HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979 Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro
AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro
HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro
BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro
HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro
CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro
12 z www.24fun.ro
CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00
Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro
ARAD CAZARE XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella @yahoo.com www.pensiuneabella.ro HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 Mail: forum.arad@ continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro
TIMIȘOARA CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro
HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30
THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A
D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events
EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts
JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro
Z A M B A R A
Z A M B A R A
ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272
THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00
ARAD THE NOTE PUB Bd. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0256 488958 L-Mi: 08.00-24.00, J-S: 08.00-05.00 D: 10.00-24.00 Situat în P-\a Victoriei, în Timi§oara, chiar în spatele Primariei Timi§oara, The Note English Pub, ofer[ un cadru intim, specific englezesc. Organiz[m petreceri corporate §i evenimente private.
ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00
Povești de DeeJay XLIV În mod inevitabil, într-o societate tot mai conectat[ apar influen\e uneori nea§teptate. Povestea cu colajul la deschiderea nun\ii e deja fumat[. Se încearc[ introducerea dansurilor de familie, dup[ model american: mireasa cu tat[l ei, mirele cu na§a, mama miresei cu fratele mirelui... am uitat pe cineva? Sau, dup[ model francez, s[ se danseze doar dup[ venirea tortului. Sau, dup[ model german, prezentarea unor scenete/ cuplete umoristice. Ne a§tept[m ca odat[ cu relocaliz[rile masive de popula\ie (fie pleac[ ai no§tri la roboteal[ afar[, fie vin de-ai lor §efi pe la noi) s[ asist[m la §tergerea diferen\elor culturale
10 z www.24fun.ro
§i la apari\ia unui talme§-balme§ de fr]nturi de tradi\ii §i obiceiuri cu tent[ mai mult sau mai pu\in american[. S[ nu v[ imagina\i c[ diferen\e sunt doar între noi §i ei, cei de-afar[. C]nd trecem Mure§ul, §tim deja pe-ncercatelea c[ sarmalele vin dup[ tort. C]nd trecem mun\ii mai spre sud, ne putem a§tepta ca dup[ tort s[ vin[ o acritur[ gen ciorb[ f[cut[ cu bor§ iar pe mireas[ s[ o dezveleasc[ na§a. Iar c]nd ne ducem mai spre inima Ardealului, constat[m c[ la ei nun\ile sunt de dou[ feluri: de zi §i de noapte. A§a cum pe timpul prohibi\iei te duceai s[ bei legal t[rie în Canada sau Mexic, a§a cum pe
vremea asta dac[ vrei s[ tragi iarb[ legal te duci în Olanda, tot a§a, dac[ vrei s[ faci nunt[ de noapte în Ardeal, te duci la marginea ora§ului dincolo de tabla cu numele de localitate. Orice dughean[, fost grajd, birt sordid aflat dincolo de ”city limits” poate deveni prin grija întreprinz[torilor locali, ditamai sala de nun\i. Totul p[le§te înaintea sentimentului c[ te-ai u§urat pe decizia dictatorial[ a unui consiliu local §i a unui primar, care prin decret au impus ca distrac\ia s[ se petreac[ ziua iar noaptea s[ se doarm[. ±i în armat[ era cam tot la fel. Seara nu te culcai ci executai program de somn.
A§tept momentul în care neotradi\ionali§tii, p[§uni§tii §i sheepsterii vor reînvia tradi\ia cear§afului ro§u. Pe timpuri - §i nu numai pe aici se f[cea a§a - pentru a dovedi cinstea miresei, în noaptea nun\ii mirii se retr[geau pentru un relativ scurt r[stimp. Asta doar pentru a reveni la petrecere §i a o continua cu §i mai mult[ r]vn[ la umbra cear§afului nup\ial înro§it ca urmare a s]nger[rii himenului penetrat. Inutil s[ mai povestesc c[ diminea\a puteai g[si sub patul conjugal c]te un pui jertfit pentru o cauz[ nobil[: onoarea miresei §i a familiei ei. Ce zice\i, prindem nun\i din astea? Bogdan Puri§
TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro
CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00
CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00 ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00 OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro
CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.
SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!
SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro
ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro
K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151
AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54 Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00
L A G RE C U
www.24fun.ro z
11
TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo
Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust. OTTIMA COFET{RIE Str. Gr. T. Popa nr. 14 Tel: 0256 284424, 0744 354533 Mail: office@ottima.ro www.ottima.ro
AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro
8 z www.24fun.ro
PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall)
INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro
PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00 PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro
PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087
RESTAURANT CARUSO Str. Enrico Carusso nr. 2 Tel: 0256 224771 RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro
ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00
PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Criยงan nr.12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad @gmail.com www.piccolobistro.ro CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro
www.24fun.ro z
9
DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE
TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro
6 z www.24fun.ro
BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo. com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830;L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro
Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro
SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro
NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro
HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.
WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro
GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255
ARAD
LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[
ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro
MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro
NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro
SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.
www.24fun.ro z
7
carte Abatorul Cinci Alexandra Tivadar
Kurt Vonnegut
Dacă a fost nevoie de un roman care să ne spună că bombardarea Dresdei de britanici și americani în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a făcut de două ori mai multe victime decât atacul de la Hiroshima, Kurt Vonnegut l-a scris. Și nu l-a scris atras fiind strict de impulsul de a informa publicul cititor de acest moment al istoriei, ci pentru că a și participat la el, ajungând acolo ca prizioner de război. Însă absurdul războiului pe care scriitorul l-a trăit a contribuit la elementele surpinzătoare ale Abatorului Cinci. Primul ar fi relatarea la persoana a treia, apoi umorul negru și, nu în ultimul rând, implicarea extratereștrilor de pe planeta Trafalmadore cu ajutorul cărora trecem și noi prin capitolele romanului despre război, sperând că urmează unul despre răpirea protagonistului, Billy Pilgrim, de către Trafalmadorieni, la câțiva zeci de ani după terminarea războiului. Fiecare veste proastă legată de moartea unui personaj din roman este urmată de mult prea înțeleptele vorbe “Așa merg lucrurile”, iar faptul că Abatorul Cinci are și titlul alternative de Cruciada Copiilor ne lămurește și mai mult în ceea ce privește utilitatea unui război mondial. Iar în ceea ce privește utilitatea apariției unei cărți antirăzboi, ne poate lămuri producătorul de filme Harrison Star, căruia Vonnegut i-a spus la un moment dat că intenționează să scrie o carte despre Dresda: “Știi ce le spun eu celor despre care aud că se apucă să scrie cărți antirăzboi? De ce nu scrieți mai bine o carte antighețari?” Mare dreptate a avut!
www.carturesti.ro
4 z www.24fun.ro
CLUBURI AFTER SCHOOL
BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMALO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro
Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro
GRĂDINIȚE
Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa @broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019 0724 561248 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro
GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro
INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut
KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25 Tel: 0721 331100
Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup
(150g) (150g)
(50g)
/sos remoulade
12
9
www.24fun.ro z
5
S UMAR
22 august - 04 septembrie
editorial Alexandra Tivadar
loca\ii 4
minifun frumusețe, sănătate restaurante cluburi și baruri cafenele turism
5 6 8 10 11 12
Ebola e aici de Alex Săndulescu De fapt nu e, orgasmul programelor de știri de duminica trecută era să fie dus la extrem (prompteristele se procopsiseră cu un colac de salvare într-un weekend în care tot rulau grătare și silicoane cu turiști pe fundal) numai că s-a fâsâit. Doctorii de la Institutul de Boli Infecțioase Matei Balș nu au pus umărul la crearea unui subiect de panică generală și astfel agitatorii din plasme au rămas cu buza umflată. Pagubă în rating. Oricum, de când au mijit primii fiori ai fricii comandate de televizor, eu am refuzat să pun botul la izvorul viciat al știrii apoteotice. De ce? Păi încă nu a venit vremea unei pandemii. S-au produs niște scăpări din țările africane dar mai marii sigur le opresc deversarea pe continent american sau european. Pentru că nu a
venit vremea să intre cu boala în noi ca secera în lanul de grâu. Elixirul tinereții nu e încă gata pentru megabogați, e posibil să fie deja descoperit cel al vieții veșnice dar nu e la modă să trăiești veșnic în corpul unui moșneag. Trebuie reglementată povestea în așa fel încât orice bogat să se schimbe când vrea într-un stripar sau un alt atlet monden. Și mai e o chestiune, roboțica. Face ea pași mulți dar nu așa repezi cum s-ar dori pentru înlocuirea forței actuale de muncă, forța de muncă din ce în ce mai asistată social. Așadar nu vine Ebola să facă prăpăd. Mai e încă nevoie de țugulani să cotizeze pentru fondurile din care se va clădi viitorul. Terminatoare, mai stai frate în joc de glezne, mai ai până ne calci pe cap! “1984” trebuie să mai facă
niște salturi în timp până îi vine vremea. Oricum nu cred că mai durează mult. Probabil până prin 2054-2084 se rezolvă cu viitorul. Atunci Ebola sau soră-sa sau mămica ei mare se vor putea juca în voie prin toate canioanele, munții, văile și mai ales orașele lumii. Că nu degeaba s-au făcut atâtea filme cu zombie, chiar și armata americană e pregatită să radă morții înviați. Dar să ne revenim stimați telespectatori, să dăm deoparte aceste scenarii care ne fac negative în karma și să ne bucurăm de canicula augustă. Ebola asta se pare că e doar o turistă obosită, o să mai fie violată repetat de către televiziunile de știri după care va fi trimisă acasă, la mă-sa în savană, la refacere. To be continued…
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
TIMI±OARA §i ARAD
GRATUIT
24 DE PAGINI
ANUL VIII NR. 361
22 AUGUST - 04 SEPTEMBRIE 2014
THE STORE, MAGAZINUL TA U DE B A UTURI! Î T I MUL T UMESC PENTRU C A EŞTI C LIENTUL MEU!
Timişoara, str. Intrarea Doinei nr. 31 (piata M a raşti) tel.: 0722 159 629 e-mail: timisoara@the-store.ro www.the-store.ro