24Fun Timisoara si Arad, nr. 311 24 august - 06 septembrie by Atu Advertising

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 311

GRATUIT

32 DE PAGINI

24 AUGUST - 6 septembrie 2012

S UMAR

24 august - 6 septembrie 2012

editorial Seba 1394 Zoltan Varga Diana Petru\ Corina S[ftescu Lucia Spuz[ Lucian Mircu

info

6 8 10 12 13 14

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 15 16 17 18

cursuri 19 frumuse\e, s[n[tate 20 minifun 22 auto 23 turism 24 restaurante 26 cluburi & baruri 28 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Care pe Care versus Who is Who de Robert ±erban Mă pomenesc alaltăieri cu un email de la însuşi Ralph Hübner, fondator şi preşedinte al consiliului de administraţie al celebrei editurii Who is Who. Hopa, zic, mi-o fi descoperit domnu’ Ralph CV-ul, s-o fi impresionat şi s-o fi gîndit să-mi scrie, aşa, ca de la... Who la Who. Deschid, clipesc şi citesc: „Stimate domnule Şerban, Vă treziţi lac de transpiraţie. Aţi avut un vis urât, un adevărat coşmar. BANII DVS. AU DISPĂRUT!Poate vi se va părea interesant faptul că nu numai în cazul dumneavoastră se întmplă acest lucru. Conform unui studiu internaţional, aproape 80% dintre

oamenii care au depozite la banci se tem de faptul că şi-ar putea pierde banii în contextul crizei actuale. Nu lasaţi acest coşmar să devină realitate„ Frate, coşmarul meu e să nu-mi găsesc anumite cărţi prin bibliotecă atunci cînd am nevoie de ele, nu să-mi dispară ce n-am. Totuşi, am citit pînă la final epistola editorului. Apăi, situaţia e vînătă rău de tot dacă o ditamai editură a trecut pe... afaceri imobiliare. Că asta mi-a scris omul, ca să mă anunţe că a cumpărat Insula Taborcillo (situată pe lîngă coasta Panama) şi că-mi oferă, contra cost, bineînţeles, un teren ca să-mi

fac acolo o casă de vacanţă. 20% reducere! Am intrat pe google să văd dacă e aievea Taborcillo. Este şi a aparţinut cunoscutului actor de film John Wayne, de la care afaceristul Hübner a cumpărat-o. Am închis ochii şi, pentru cîteva clipe, m-am şi văzut vecin pe insulă cu marile personalităţi ale lumii. Cînd i-am deschis, aia micii tocmai puneau de zor, cu cariocile, mustăţi, bărbi şi coarne la pozele unor celebre doamne şi arhicunoscuţi domni pe care îi descoperiseră în ediţia pe anul în curs a „Who is Who”. robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

one love! Sînt perfect întemeiate acuzaţiile cum că în muzică nu reuşeşti să pătrunzi decît dacă ai cunoştinţe, pile, relaţii... Aşa e! Conspiraţia împotriva out-siderilor este reală şi completă în cele mai mici detalii. Dar fi ţi pe pace, o să vă dezvălui de data aceasta doar o mică parte a ei. Undeva înainte de 1980, o familie liniştită de timişoreni îşi făcea concediul pe litoral împreună cu fi ul lor. Pe aceeaşi plajă, vecini de păturiţă cu ei era un cuplu liniştit din Cluj-Napoca împreună cu fi ica lor. Datorită faptului că cei doi copii se jucau aşa frumos împreună, între cele două familii s-a legat o frumoasă prietenie. Cuplul din Transilvania a remarcat ce frumos îi şade fiicei lor, Alina să se joace cu un băieţel şi au luat măsuri. Mai harnici decît se obişnuieşte prin Banat, cei doi au avut un băieţel şi i-au dat nume întocmai cu cel al cuplului de pe litoral. Cînd spun că „au luat măsuri”, nu mă refer neapărat la ce acţiuni au întreprins,

6 z www.24fun.ro

Blanilla, Setilla.. Seba 1394 ...şi Urechi-Lăţi-Lungilă? ci mă refer exact la asta, că şi-au propus în afara de numele pe care urmau să îl împrumute să aibă tot aşa un băieţel frumos şi cuminte ca cel întîlnit la mare. Se pare că le-a ieşit. Cei doi băieţi sînt frumoşi, cuminţi (!?) şi sînt doi dintre cei mai talentaţi DJ din România. Angel de Timişoara este de departe cel mai talentat DJ de deep-house, criteriile lui de selecţie şi mixurile fine sînt încă ne-egalate în acestă parte de lume. Angel de Cluj-Napoca mixează şi produce muzică din-aia de rupt mintea în bucăţi de mai bine de 6 ani. El s-a facut remarcat la Heineken Music

Thirst unde a intrat tot pe pile şi relaţii, normal... Iar acum, Angel de Cluj are pe lîngă proiectul propriu de compoziţie şi mixaj – Blanilla, o colaborare în formaţia Setilla ce şi-a lansat deja albumul şi la Timişoara. Ascultaţi muzica artistului în rubrica One Love a emisiunii Rioooooooooot! la radio anonimTM, marți, 4 septembrie. Blanilla vine cu un DJ set şi în Party People de sîmbătă, 25 august la d’Arc pe Mal. www.anonimTM.ro www.anonimtm.ro

www.24fun.ro z 7

monteme Ai urechi bine spălate şi nu dormi vara? Zoltan Varga N-ai cum să nu-ţi placă... Neneh Cherry

În caz că vara asta nu dormi şi ai chef să ascuţi totuşi ceva muzică, ar fi de bun gust să nu ratezi noul disc semnat Neneh Cherry plus The Thing. Dacă ai lipsit de la ora de jazz nordic, The Thing e un trio care şi-a luat numele după o compoziţie de-a lui Don Cherry, un monstru sacru al stilului. Iar dacă ai deschis urechile mai tîrziu, Neneh Cherry e o doamnă care pe vremea cînd la noi se punea de Revoluţie, domina topurile cu Buffalo Stance. Discul ăsta vine după 16 ani în care Neneh n-a mai scos vreun album. E al naibii de brut, mega – neprelucrat, la mii de ani – lumină de ceea ce se poartă azi în muzica pop. Drept urmare, dacă posezi nişte urechi care vibrează pe bumtzi – bumtzi –ul ce răzbate non – stop pe canalele mass – media nu vei găsi nimic interesant. Dacă te-ai spălat bine în urechi, ai toate şansele să dai peste un diamant neşlefuit, care te va fascina pe loc. Te-ai întrebat vreodată cum sună piesa Dirt a celor de la The Stooges într-o variantă „nebună“? Ei bine, ascultă pe repeat, merită. O altă delicatesă de aici e Too Tough To Die , o piesă din repertoriul Martina TopleyBird (cunoscută mai ales datorită lui Tricky), dar seria cover-urilor trăznite nu e nici pe departe epuizată, căci una din piesele de aici e o adaptare după Accordion-ul lui Madvillain. Cea mai „şic“ reinterpretare de aici provine din repertoriul americanilor de la Suicide, varianta de aici a melodiei Dream baby dream fiind pur şi simplu genială. Una peste alta, ceea ce se serveşte aici e o ciorbă de jazz, punk, soul şi bucăţele de pop. Deşi conţine în marea majoritate cover-uri (şapte din opt, ca să fiu mai exact), discul ăsta e unul din cele mai originale albume ascultate de urechile subsemnatului pe parcursul acestui an. www.zoltanvarga.blogspot.com

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 9

happy trend Nu mai încap discuţii Diana Petru\ Din locuri publice

Şi în goana după rezolvarea unităţii personale, iată-i pe cei doi la masa regăsirii. Domnul, fără toate cuvintele la el, arid în discurs, şters de pe faţa tărîmului celor accesibili de doamna atît de prinsă în idei fixe, colcăind a dorinţe neîmplinite, cu amestecul de nemulţumiri dospind în ea de atîţia ani. Dintr-o dată, nu mai suportă eticheta de relaţie clandestină, aspiră la mai mult timp cu el decît jumătate plus unu, ca să fie valid. Fata s-a săturat să exerseze răbdarea pe situaţii labirintice. Să se tot piardă printre ale lui scuze şi ameninţări vizavi de viaţa încurcată pe care cea cu care el trăieşte i-a rezervat-o. El nu pleacă pînă nu promite să găsească rostul legăturii lor, ea nu z www renunţă pînă nu-l anunţă că aşa nu se mai poate. Prea multe momente eşuate din pricina ambivalenţei lui şi în plus, în ultimul timp, simte cum neatenţia lui ascute însingurarea ei. Pa şi pusi cncesii, a trecut sezonul, anul viitor se poartă relaţiile la cheie. Cheia fericirii. Un copil care să umple golul cămării sufleteşti, să depoziteze acolo borcane cu stări de linişte profundă şi gusturi precum cele ale dulceţurilor din vremea copilăriei. E momentul pentru nou, spune ea, iar lui încă îi plac vechiturile. Povestea lor e bună de dus la anticariat, însă parcă îi lipseşte valoarea. Şi atunci ce e de făcut? E de fabricat răspunsuri, iar gentlemanu’ nu are materialele necesare.

www.dianapetrut.wordpress.com

blog de h`rtie Uneori mi-e dor de perioada în care nu mi-era bine în amor. Puteam scrie necontenit despre lacrimi, suspine şi iubiri neîmpărtăşite, fără să o dau deloc în dulcele stil manelistic. Şi oamenii rezonau cu suferinţele mele, ba chiar apreciau şi liricul ofurilor aşternute pe hîrtii mai mult sau mai puţin virtuale. De fericire şi dragoste împărtăşită însă, e mai greu să scrii. În primul rînd, nimeni nu vrea să citească despre cei mai norocoşi. Apoi, să scrii despre cît îţi e de bine e ca şi cum te-ai plimba c-o shaorma cu de toate în mînă în faţa unuia care n-a văzut mîncare de trei zile. Nu se cade, cum ar spune bunica mea. Iar dacă totuşi îndrăzneşti şi te apuci să alcătuieşti o descriere a poveştii de dragoste pe care o trăieşti, cel mai probabil o să fii acuzat că eşti cheesy. Şi mai apoi o să se trezească

12 z www.24fun.ro

Invidii de ordin editorial Corina S[ftescu Dor de suferinţe amoroase cel puţin o persoană care să spună că „e prea bine să fie adevărat” şi sigur „te înşală, iar dacă nu a făcut-o pînă acum, asta te aşteaptă”. Nu, e clar, norocul în dragoste nu-i subiect de articole ori povestioare. E binevenit doar atunci cînd al unor personaje fictive, interpretate de actori frumoşi. Cu Brad Pitt se poate identifica tot omul şi toţi pot visa să trăiască o idilă ca cea din Insert comedie romantică here. Dar, cu părere de rău, cu tine şi cu Gicu’ al

tău nu o să se identifice nimeni. În fericirea ta nu o să creadă nici un cititor. Dacă ai chef de scris despre amor, aşteaptă pînă la următoarea ceartă. Atunci să vezi succese literare! :)

www.corinasaftescu.com

carte Literatura lui Vasili Grossman este apăsătoare. Şi definitiv frumoasă. Imaginile descrise de el au literă capitală la început şi punct în încheiere. Mai simplu? Nu te împăienjeneşte cu metafore şi nu te încarcă decît cu sentimentul unei realităţi minuţios observate. Nuvelele, eseurile, articolele sau scrisorile poartă toate sigiliul realismului. Volumul de proză scurtă a lui Grossman aduce laolaltă textele unui scriitor confirmat al anilor ’30 – ’40, un fost simpatizant al ideologiei comuniste, un evreu al cărui familie a cunoscut gulagul şi căruia criticile asupra represiunii politice din URSS au dus la interzicerea cărţilor sale. Recunoaşterea sa devenind astfel, ca şi a lui Bulgakov sau Pasternak, postumă. Nuvela “În ora§ul Berdicev” oraşul natal al lui Grossman, din Ucraina de astăzi) este cea care dă startul cărţii şi cea care a stat la baza filmului Comisara (1967), regizat de Aleksandr Askolov. Filmul a fost însă interzis de KGB şi apare pe marile ecrane abia în 1990, în perioada

“Drumul” - des[vîr§it Lucia Spuz[ Spre nimicire. perestroikăi. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Grossman a fost reporter de front şi unul din primii comentatori ai Holocaustului. Acesta este şi argumentul care cîntăreşte cel mai greu în favoarea operei sale – radiografia ororii trăite. Iadul de la Treblinka este articolul la care dacă nu ai ca reacţie cel puţin încruntarea frunţii, trebuie sa-ţi pui întrebări serioase în ceea ce te priveşte. Analiză a mecanismelor care pun în mişcare unul din lagărele morţii – articolul este totodată şi rezultatul relatărilor martorilor, mărturiilor vachman-ilor şi ale ofiţerilor SS. Scris în 1944, articolul a făcut parte

din probele acuzării în procesul de la Nürnberg. Cu toate acestea, una din cele mai frumoase nuvele ale cărţii se numeşte ‘Bătrînul profesor’. Motivul are paranteze: „Or[§elul se cutremur[

de o cumplit[ explozie, fumul §i praful se învolburar[ în în[l\imi, \ipete §i plînsete se auzir[ din ad[posturi. Pe urm[ se f[cu lini§te, iar femeile ie§ir[ de sub p[mînt, scuturîndu-§i rochiile, rîzînd unele la altele, cur[\ind copiii de praf, §i se gr[bir[ la plite.”

www.carturesti.ro

www.24fun.ro z 13

videodrom Mai am 10 minute pînă îmi începe filmul, aşa că mă plimb alene pe holurile mall-ului. Observ un cunoscut pe unul din fotoliile alea care îţi fac masaj. Amicul insistă să bag un leu să văd şi eu “cît e de fain”. Bag 1 leu. Din fotoliu ies nişte “pumni” care încep sa-mi frămînte coloana. “Bestia” tremură ostil. Mă rog, minutul trece aproximativ plăcut. Totuşi, nu pot face abstracţie de faptul că dincolo de muşamaua fotoliului sînt nişte mecanisme, un robot. Atingerea umană a lipsit totalmente şi la filmul de după. Total Recall (varianta 2012) îţi masează vîrtos muşchii oculari, dar nu e “suflet în aparat”. Deşi promovat ca SF, în afara de decoruri n-are nimic “sefe”. E numai “action” şi muşchi. Glumea cineva în sală că protagonistul Colin Farell pare că execută 50 de flotări înainte de fiecare dublă. Total Recall aduce

14 z www.24fun.ro

Total Recall Lucian Mircu Masaj ocular omagii originalului din ‘90 prin cîteva cadre pop: de pildă, femeia cu trei sîni. Apoi încearcă să cloneze atmosfera sumbră din Blade Runner. Dar aici totul e din mucava. Nu vă lăsaţi păcăliţi nici de designul fiamboaiant al oraşelor supraetajate ale viitorului. Sînt atît de încărcate, că nu rămîi cu nimic. Total Recall e sintetic (ca poliţiştii ăia produşi pe bandă), fără umanitate (în afara de 4 -5 actori, restul e “personaj colectiv”). Acest ultim blockbuster al verii e emblematic pentru ce mai înseamna

astăzi genul SF în ochii producătorilor de la Hollywood. O femeie cu trei sîni. Am găsit mai multă fantezie şi umanitate în ultima animaţie Pixar: Brave (Neînfricata). Fără adîncimi, dar plin de voioşie şi de...oameni.

www.mareleecran.net

24 august - 6 august 2012

IRON SKY - INVAZIA

UMBRE ~NTUNECATE

OSLO, 31 AUGUST

IRON SKY - INVAZIA

~n ultimele zile ale celui de-al doilea R[zboi Mondial, participan\ii la un program spa\ial secret al nazi§tilor scap[ de distrugere evad]nd pe partea `ntunecat[ a Lunii. Nazi§tii construiesc `n cel mai mare secret o fort[rea\[ spa\ial[ gigantic[, cu o flot[ imens[ de farfurii zbur[toare. Nu peste mult timp, aceast[ armat[ de neoprit va porni `nspre P[m]nt, vestind `ntoarcerea triumf[toare a celui de-al Patrulea Reich!

Joshua §i Naomi Collins, al[turi de micul lor fiu Barnabas, s-au `mbarcat `n 1752 pe un vapor din Anglia pentru a pluti spre o via\[ nou[ `n America. Oceanul pe care familia `ncearc[ s[-l pun[ `ntre ei §i piaza rea ce-i urm[re§te, nu e de-ajuns. Dup[ douzecei de ani, Barbabas (Johnny Depp) are lumea la picioare, cel pu\in pe cea din ora§ul Collinsport, Maine, unde el e bogatul puternic §i cu succes la femei. Norocul i se sf`r§e§te dup[ ce `i fr`nge inima lui Angelique Bouchard (Eva Green), care e o vr[jitoarea adev[rat[. Drept r[zbunare, ea `l transform[ pe Barnabas `n vampir §i `l `ngroap[ de viu. Abia dup[ dou[ secole §i din `nt`mplare, Barnabas e eliberat din morm`nt §i ajunge `n lumea foarte schimbat[ a anului 1972. El se `ntoarce la conacul lui din Collinwood §i `l g[se§te `n ruin[, iar descenden\ii lui alc[tuiesc o familie disfunc\ional[, cu multe secrete `ntunecate.

Andres are 34 de ani §i `ncearc[ s[-§i revin[ dup[ o perioad[ `n care a fost dependent de droguri. El a fost obligat s[ mearg[ la o clinic[ de reabilitare, dar `n 31 august are o zi liber[ de acolo pentru a merge la interviul pentru un nou loc de munc[. Andres nu crede c[ poate avea un trai mai bun a§a c[ `ncearc[ s[ se sinucid[, umpl]ndu-§i buzunarele cu pietre §i arunc]ndu-se `ntr-un r]u. Via\a lui e `n deriv[. dar totu§i decide s[ profite de ziua liber[ care i se ofer[. Plecat la Oslo, el tr[ie§te ziua de 31 august f[r[ tratamentul `mpotriva adic\iei sale, reia leg[turile cu vechi prieteni §i familie, to\i `ncerc]nd s[-l `ncurajeze §i s[-i ridice moralul. Dup[ o copil[rie `n care i s-a b[gat `n cap c[ e capabil s[ realizeze orice vrea §i c[ nu trebuie s[ fac[ nimic din ceea ce nu `i place, Andres a ajuns un adult cu a§tept[ri nerealiste de la via\[. De§i e inteligent §i dotat, el a avut e§ecuri repetate, din cauz[ c[ `§i dorea prea mult. ”~ntotdeauna am crezut c[ oamenii ferici\i s`nt ni§te cretini”, spune Andres.

DARK SHADOWS SUA (2012) Regia: Tim Burton Cu: Michelle Pfeiffer, Johnny Depp, Eva Green Comedie / Fantastic Durata: 113 minute DACIA – ARAD 24 – 30 august V-J: 16.00, 18.00, 20.00 J: 11.00

OSLO, 31 AUGUST SUA (2011) Regia: Joachim Trier Cu: Eskil Vogt, Joachim Trier, Pierre Drieu La Rochelle Dram[ Durata: 95 minute TIMI± – TIMI±OARA 31 august – 5 septembrie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

IRON SKY (2012) Regia: Timo Vuorensola Cu: Julia Dietze, Götz Otto, Christopher Kirby (I),Tilo Prückner Ac\iune, Comedie, SF Durata: 93 minute DACIA – ARAD 31 august – 6 septembrie V-J: 16.00, 18.00, 20.00 J: 11.00

C]nd astronautul american James Washington aselenizeaz[ prea aproape de baza secret[ nazist[, Führerul Lunar decide c[ a momentul glorios al recuceririi P[m]ntului a sosit mai devreme dec]t se a§tepta. Washington pretinde c[ el a venit pe Lun[ numai pentru ca s[ sporeasc[ popularitatea pre§edintelui Statelor Unite, dar nimeni nu-l crede, c[ci ce altceva ar fi c[utat pe acolo dec]t s[ fac[ prospec\ii pentru un iminent atac al for\elor terestre? A§a c[ Al Patrulea Reich trebuie s[ reac\ioneze imediat!

IRON SKY (2012) Regia: Timo Vuorensola Cu: Julia Dietze, Götz Otto, Christopher Kirby (I),Tilo Prückner Ac\iune, Comedie, SF Durata: 93 minute TIMI± – TIMI±OARA 24 – 29 august V-M: 16.00, 18.00, 20.00

www.24fun.ro z

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00

Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463

Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (24 august - 7 septembrie)

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[

GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00

GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482 056

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482 056 INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel. 025rom]n6 437 973 INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd C.D. Loga 46 LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de Radiografii Expune: Diana Lazau (20 august – 20 septembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie de fotografie „Fr]nturi de spectacol” Expune: Andreea §i Alexandru Lupa§cu (20 august – 20 septembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491 592 Ma – D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de sculptur[ „Corpul ca peisaj” Expune: Jorge Marin (03 august – 07 octombrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[

16 z www.24fun.ro

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

TIMI±OARA

GALA DE OPER{, OPERET{ ±I BALET (duminic[, 26 august, ora 20.30) VOIEVODUL |IGANILOR (vineri, 31 august, ora 20.30) CARMEN (s]mb[t[, 1 septembrie, ora 20.30)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029 M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com

HANSEL ±I GRETEL (duminic[, 2 septembrie, ora 12.00) LILIACUL (duminic[, 2 septembrie, ora 20.30) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

FESTIVLUL DE OPER{ ±I OPERET{ ~N AER LIBER Parcul Rozelor

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016

CAVALLERIA RUSTICANA / PAIA|E (vineri, 24 august, ora 20.30) |ARA SUR}SULUI (s]mb[t[, 25 august, ora 20.30)

ARAD

FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro

www.24fun.ro z

VINERI 24 AUGUST CLASIC FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ Cavalleria Rusiticana /Paia\e Parcul Rozelor. Ora: 20.30 FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest. Sala Mare Ora: 17.00

CHEFURI D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 DAOS Gods of Rock Night Party Ora: 21.00

Gala de Oper[, Operet[ §i Balet Parcul Rozelor. Ora: 20.30 FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest Sala Mare. Ora: 17.00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic - Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Sunday Night Live cu George §i Dani. Ora: 22.00

LUNI 27 AUGUST CLASIC

EL CHE Revolutionary Friday - DJ KuKy Ora: 22.00

FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest. Sala Mare Ora: 17.00

TAINE Rock Party. Ora: 22.00

CHEFURI

S~MB{T{ 25 AUGUST CLASIC FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ |ara Sur]sului Parcul Rozelor. Ora: 20.30 FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest Sala Mare. Ora: 17.00

CHEFURI

TAINE Proiec\ii video. Ora: 22.00

MAR|I 28 AUGUST CLASIC FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest. Sala Mare Ora: 17.00

TAINE Rock vs Roll Party. Ora: 22.0

MIERCURI 29 AUGUST

TAINE Rock Party. Ora: 22.00

CLASIC

FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{

18 z www.24fun.ro

FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest Sala Mare Ora: 17.00

CHEFURI DAOS Promo Party Ora: 18.00

DUMINIC{ 2 SEPTEMBRIE CLASIC FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ Hansel §i Gretel. Ora: 12.00

CLASIC

FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ Liliacul. Parcul Rozelor. Ora: 20.30

FESTIVALUL DE TEATRU ±I ART{ VIZUAL{ T4T si ManyFest. Sala Mare Ora: 17.00

CHEFURI

CHEFURI EL CHE Thursday Rocks! - “System Of A Down “ Tribute Party. Ora: 22.00

VINERI 31 AUGUST CLASIC FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ Voievodul |iganilor Parcul Rozelor. Ora: 20.30

D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ KuKy Ora: 22.00 TAINE Rock Party. Ora: 22.00

CHEFURI

EL CHE Saturday On The Rocks by DJ KuKy. Ora: 22.00

CLASIC

JOI 30 AUGUST

CHEFURI

D’ARC PE MAL Party People. Ora 21.00

DUMINIC{ 26 AUGUST

TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte. Ora: 22.00

S~MB{T{ 1 SEPTEMBRIE CLASIC FESTIVALUL DE OPER{ ±I OPERET{ Carmen Parcul Rozelor. Ora: 20.30

CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Night Fever. Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks by DJ KuKy. Ora: 22.00 TAINE Rock Party. Ora: 22.00

EL CHE Live Acoustic - Alex Anka. Ora: 22.00 TAINE Sunday Night Live. cu George §i Dani. Ora: 22.00

LUNI 3 SEPTEMBRIE CHEFURI TAINE Proiec\ii video. Ora: 22.00

MAR|I 4 SEPTEMBRIE CHEFURI TAINE Rock vs Roll Party. Ora: 22.00

MIERCURI 5 SEPTEMBRIE CHEFURI DAOS Promo Party. Ora: 18.00 TAINE Folk Night & Party. cu C`ntec de la munte. Ora: 22.00

JOI 6 SEPTEMBRIE CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays. Music By Ax-l; Ora 22.00 EL CHE Thurdays Rock! - “Lenny Kravitz “ Tribute Party. Ora: 22.00

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar

flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058 Mobil: +40785257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi. IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-

cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

Cursuri intensive de limba germană în luna septembrie la Centrul Cultural German! Vrei să înveţi germana într-un ritm rapid? Înscrie-te la cursul intensiv din luna septembrie! • Înscrieri: 3 – 7 septembrie 2012, între orele 12.00 – 18.00, la sediul nostru • Durata cursului: 10 – 28 septembrie 2012, zilnic de luni până vineri • Testări gratuite de stabilire a nivelului de limba germană • Grupele se formează cu minim 6 şi maxim 16 cursanţi • La înscriere cursanţii pot achiziţiona la preţ special setul de manuale pentru curs •Acces gratuit la Biblioteca CCG şi la Centrul de Studiu Individual din incinta CCG



Pentru informaţii suplimentare Vă rugăm să ne contactaţi: Centrul Cultural German Timişoara Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel.: +40 256 40 70 58 info@kulturzentrum-temeswar.ro sau info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro

www.24fun.ro z

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro

20 z www.24fun.ro

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

MIRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio. MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723284748

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202 899 Mobil: 0724 248 754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498 090 Mobil: 0728 013 004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.0016.00

Wish Studio by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[,

make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN; Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei, Salon de coafur[

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal; tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob tel. 0257338255

www.24fun.ro z

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

22 z www.24fun.ro

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DINI|A INFANT ROYAL CLUB Str. Basarabia 4 0256 227 074, 0256 227 075 Mobil: 0749 070 739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

www.24fun.ro z

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel: 0356113224/25 Mobil: 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com

(vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038

TIMI±OARA CAzARE

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 Tel: 0256 367 648; Mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, Tel: 0256201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490 091 HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400

24 z www.24fun.ro

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[. STRELI|IA S. Barnutiu 44; Tel: 0256247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

AGEN|II TURISM AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului, nr. 3 Tel: 0256 292 960 www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r, nr. 6 Tel: 0356 176 088 www.booktravel.ro CAPTOURS Str. Emanoil Ungureanu, nr. 6 Tel: 0356 405 420 www.captours.ro

CHRISTIAN TOUR Bd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11 Tel: 0256 240 322 www.christiantour.ro

RA TRAVEL Bd-ul Revolu\iei, nr. 14 Tel: 0256 242 425 www.ratravel.ro

CORELIA Bd-ul Simion B[rnu\iu Tel: 0356 113 256 www.coreliatravel.ro

ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha, nr. 3 Tel: 0256 221 511 www.robinsoncrusoe.ro

EXIMTUR Str. Demetriade, nr. 1 Tel: 0256 247 633 www.eximtur.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r, nr. 4 Tel: 0256 435 529 www.ruefa-escape.ro

KING TRAVEL Str. Matei Corvin, nr. 1 Tel: 0256 336 381 www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432 055 timisoara@kusadasi.ro

TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal, nr. 1 Tel: 0256 211 255 www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499 706 www.ultramarin.ro

MAREEA Str. Emanoil Ungureanu, nr. 9 Tel: 0256 431 005 www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha, nr. 6 Tel: 0256 221 025 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23 Tel: 0256 293 244 www.peterturism.ro

ARAD

CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, Tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor, Tel. 0257287777 HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat Tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; Tel: 0257206403, 0257281700

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; Tel. 025725 66 36 Fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

Cazare

HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164 Tel. 0257278804

XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163

HOTEL ARAD Decebal nr. 9 Tel. 0257280894

www.24fun.ro z

Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BAGEL BRUNCH Primul Bagel-shop din România. Str. Emanoil Ungureanu, nr.17 Tel: 0727 823 277 E-mail: shop@bagelbrunch.ro BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78; Tel. 0256271585; Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888;

Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Iulius Mall, et. 3, Demetriade 1 Tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte. INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00. SABRES Str. Craiova 1 Tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

26 z www.24fun.ro

SUSHI YA Restaurant Japonez & Asiatic Fusion Tel. 0722278744; 0256278744 str. Petre R]mnean\u nr. 17 www.sushiya.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive. PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu. RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia Tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 Tel. 0256201058 wasabi sushi Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110

PICCOLO Str. Cri§an 12 Tel: 0257257259

RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357401401, 0746296343

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 Tel: 0257241122 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257211911

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918

RATIO BEACH ±trandul Neptun Tel: 0257282328

RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei tel.: 0257206419

PIZZA KING Str Episcopiei 9 Tel: 0257255411

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 Tel: 0257281514

RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83 Tel: 0257214131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Tel. 0257211511, 0733632822 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722203868, 0257213060

Pove§ti de DeeJay XII A\i crede c[ cei care s`nt invita\i la nunt[ `§i iau bani la fix. Nu crede\i bine: ce, c`nd v[ duce\i `n vacan\[ ave\i un fond strict §i un plan de cheltuieli? Poate unii; eu nu. Nunta e tot un soi de vacan\[ dac[ e§ti invitat: §tii din timp, str`ngi banii necesari, te duci s[ te distrezi, la gata n-ai nici un chef s[ mergi acas[. Totul e `ns[ la scar[ redus[: mai scurt – mai ieftin. Iei bani de taxi, c[ n-o s[ stai pe sec cu whisky la liber, iei c`t s[ pui `n plic §i `nc[ ceva, de rezerv[. Dac[ mirii s-au preocupat §i totul e ca lumea, mai pui `n plic. Dac[ `ns[ e bere proletar[ la doi litri, suc de provenien\[ incert[ §i salam optzecist (n-am crezut

p`n[ n-am gustat – cred c[ se face pe comand[ c[ la pr[v[lie n-am g[sit) atunci mai sco\i din plic. Exist[ o specie care a luat `n vizor tocmai fondurile suplimentare de neadeziune la plic. Adic[ ce ar trebui s[ r[m`n[ `n buzunar dup[ ce dai darul. Te treze§ti cu ei la u§a restaurantului §i cic[ cineva i-a chemat s[ le fac[ o surpriz[ mirilor. Tu DJ prime§ti un stick cu piesele pe care ei vor dansa la un moment dat. Nu ai voie `ns[ s[ spui la nimeni: e o surpriz[ din partea na§ilor/ verilor/§efului (dup[ caz). La ora \ tu dai drumul la: joc din Banatul de c`mpie, joc din Banatul de munte §i –

dup[ o pauz[ de reechipare – un dans \ig[nesc. Aici la final e b[taia pe§telui. Aici se fac banii. C`nd o jun[ aspectuoas[, evident nulipar[, `\i pune poalele `n cap §i-\i arat[ televizorul, nu ai cum s[ r[m`i impasibil. Dac[ deja sau `nc[ e§ti controlat de testosteron, sco\i ce ai prin buzunare, numai s[ nu schimbe canalul. Se zice c[ exist[ echipe dintr-astea care lungesc §oul p`n[ mai s`nt bani pe sal[, dup[ exemplul celor mai versa\i maneli§ti (m[ `ndoiesc c[ putem discuta aici de plagiat). Pe c`nd `ncepe s[ circule `ntrebarea „da’ pe [§tia cine i-o chemat?” se tireaz[ §i minoritarele cu bancnote

pe la sutien, pe la guma de la chilo\i §i prin alte locuri. Varianta hardcore este cu ei §utind la portofele `n timp ce ele evolueaz[ la sol. Varianta „nu crezi p`n[ nu vezi” este cu ei la buc[t[rie `mp[r\ind banii cu §eful de sal[. Care i-a §i chemat dealtfel, m[ rog frumos, s[ v[ fie cu s[n[tate §i s[ v[ tr[iasc[ doamna §i copiii. Dar povestea o termin[m aici, c[ altfel intr[m `n alta `nc[ §i mai spectaculoas[. E despre o specie pe care n-o dau deocamdat[ pe Animal Planet, care aflu c[ se `nmul\e§te prin pui vii. De birta§i vorbesc. Poate data viitoare.

Bogdan Puri§

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card. Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

Jazzissimo Lounge & Club Str. Hector, nr. 1 Tel: 0356 809 929 www.jazzissimo.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9

28 z www.24fun.ro

TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

ARAD

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362

ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280 784 Orar: 9-22

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 Club Flex Str. Unirii; Tel. 0757 598 887 www.clubflex.ro HAZARD B-dul Revolu\iei 33

ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24 CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

www.24fun.ro z

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: info@ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21 0357425989 0721411486

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[. K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

32 z www.24fun.ro