TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VIII NR. 368
GRATUIT
24 DE PAGINI
28 NOIEMBRIE - 11 DECEMBRIE 2014
Días de la Cultura Española
Via Rumania Cultura și Consulatul Onorific al Spaniei la Timișoara Edición/Ediția 3 Timișoara, 2014
Zilele Culturii Spaniole
2—5.12 Film, Tapas, expoziții foto, conferințe și seminarii www.viarumaniacultura.com facebook.com/viarumania
Parteneri media
2 z www.24fun.ro
S UMAR
28 noiembrie - 11 decembrie
editorial Lucian Mircu
info 4
evenimente culturale expo cursuri evenimente
5 6 8 10
Voiculescu
Întocmai ca un elefant
Toată lumea îl știa de Ele, de la Elefantul. Avea aproape doi metri, iar în tinerețe cântărise chiar și 180 de kilograme. Dar porecla nu de aici i se trăgea, nu de la corpu-i uriaș, ci de la nas. Care era enorm, ca o trompă. Toți întorceau capul după el pe stradă, nimeni nu mai văzuse un asemenea nas. Cu trecerea anilor, omul a pierdut din greutate, s-a mai încovoiat de spate, dar trompa era la locul ei, stupefiantă. De la un moment dat, Ele a început să călătorească de parcă ar fi găsit o comoară și n-ar fi știut pe ce altceva să o topească. Nu doar în țară, ci în cele mai stranii și îndepărtate
foto R[zvan
de Robert ±erban locuri din străinătate, din care se întorcea după câteva zile ori după câteva săptămâni fără nici măcar o fotografie, o carte poștală, o frunză, un fir de ață. Dacă n-ar fi fost văzut în aeroport ori așteptând autocarul, nimeni n-ar fi crezut că Ele colinda lumea. Când puținii lui prieteni îl întrebau unde a fost, pe unde se va mai duce, dar mai ales ce face pe acolo, răspunsul era invariabil: Caut, caut... Nici nu venea bine, că după vreo trei-patru zile pornea din nou. Se părea că slăbește, se părea că nasul lui creștea puțin câte puțin, dar nimeni n-ar fi jurat că e așa sau nu. Ele trăia singur, de vreo 40 de ani. Îi
fugise soția la cinci zile de la nuntă și nu s-a mai recăsătorit. Probabil că ar fi fost complicat să-și găsească pe cineva, dar poate că nici n-a mai vrut asta. După una dintre plecările sale, Ele nu s-a mai întors. A trecut o lună, au trecut două luni, trei. Unul dintre vecini a anunțat poliția, care nu i-a dat niciodată de urmă, deși l-a căutat și în țară, și în străinătate. Motivul cel mai invocat al dispariției lui Ele era că își găsise ceea ce căutase în călătoriile lui: locul perfect în care să moară, neștiut de nimeni, întocmai ca un elefant.
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu, Roxana Golban Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
videodrom Ca orice copil de 5 ani, fiica mea e atât de fascinată de lumea animațiilor că de multe ori nu vrea să părăsească sala de cinema decât după ce se încheie și genericul de final. Așa că rămânem ultimii în sală până rulează pe ecran și numele mașiniștilor, șoferilor și cine a mai lucrat la film, în timp ce personalul de la multiplex curăță resturile de popcorn și îmi aruncă priviri pline de compasiune politicoasă. De data asta, la The Boxtrolls, m-am bucurat că am stat la generic. Am prins o scenă extra în care două personaje poartă o discuție filosofică despre legătura dintre lumea lor și a noastră, în timp ce camera se depărtează încetișor, lăsându-ne pentru o clipă să vedem ce e în bucătăria din spatele filmului. În timp ce personajele miniaturale își continuă conversația, apare un bărbat în carne și oase, prins în procesul foarte laborios al animației stop-motion. Înțelegem din acest cadru behind-the-scenes enorma cantitate
4 z www.24fun.ro
The Boxtrolls Lucian Mircu “Filme de Familie” de muncă și pasiune pusă în joc. Oamenii de la studioul Laika (aceleași mâini care au făcut Coraline și ParaNorman) sunt meseriași. Un fel de elfi care au pus suflet și pricepere în fiecare arc, năsturel sau mânuță de troll pe care au manufacturat-o. De fapt și “trolii de cutie” sunt un fel de artizani, fascinați de mecanisme. The Boxtrolls e ca o instalație de artă, ca un ceas elvețian. O animație inteligentă, exuberantă și amuzantă.
Cu morală, fără să fie didactică. Cu sensibilitate, fără să fie tristă. Dragi părinți, vă așteaptă un sezon plin, pentru că urmează la rând Pinguinii din Madagascar, Minionii și filmul The Sponge Bob.
www.mareleecran.net
TIMIȘOARA
TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 499908, Fax: 0256 201288. Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ `ntreg: 20 lei, Pre\ `ntreg: 10 lei Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON THE FULL MONTY (musical) Un spectacol de R[zvan Mazilu Sala Mare (s]mb[t[, 29 noiembrie, ora 19.00) BILLY MINCINOSUL Regia artistic[: Antonella Cornici Sala 2 (mar\i, 02 decembrie, ora 19.00) PE CEAS. CU 60 DE MINUTE MAI B{TR}N Regia artistic[: Malte C. Lachmann Sala 2 (05 – 06 decembrie, ora 19.00) PAGANINI NU MAI LOCUIE±TE AICI Regia artistic[: Olivia Grecea Studio “U\u Strugari” (s]mb[t[, 06 decembrie si joi, 11 decembrie, ora 19.00) PINOCCHIO Regia artistic[: Mirela Puia Sala Mare (duminic[, 07 decembrie, ora 19.00) NOP|I CU ISADORA Regia artistic[: Sabin Popescu Sala Mare (mar\i, 09 decembrie, ora 19.00) MARIA DE BUENOS AIRES Un spectacol de Ada Lupu Sala 2 (miercuri, 10 decembrie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT SIMFONIC C]ntecele lumii, c]ntecele iernii Concerte dedicate memoriei martirilor din decembrie 1989 Dirijor: Raymond Janssen (Olanda) Soliste: Aura Twarowska §i Elisabeta Marin (Viena) Sala Capitol (s]mb[t[, 06 decembrie, ora 19.00)
TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00, S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 C}NTECE CARE VIN DIN INIM{ Concert de muzic[ popular[ german[ Sala TGST (duminic[, 30 noiembrie, ora 18.00) NEPAL De Urs Widmer Sala Studio (mar\i, 02 decembrie, ora 19.30) FETI|A CU CHIBRITURI Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala Studio (miercuri, 03 decembrie, ora 11.00) F{PTA±I Regia artistic[: Szabó K. István Sala TGST (joi, 04 decembrie, ora 19.00) AST{ZI VINE MO± NICOLAE Regia artistic[: Ida Jarcsek-Gaza Sala TGST (vineri, 05 decembrie, orele 9.00 §i 10.30) CABARET Regia artistic[: R[zvan Mazilu Sala TGST (08 – 09 decembrie, ora 19.30) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro TURANDOT Oper[ `n trei acte Regia artistic[: Corneliu Murgu (duminic[. 30 noiembrie, ora 17.00) TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, tel. 0256 434 814, 0740 143 545, Fax: 0256 494 029 Email: office@tm-t.ro
DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE
NODITZA Regia artistic[: Bereczki Csilla Sala Studio (04 – 05 decembrie, ora 11.00) GARDENIA Regia artistic[: Koltai M. Gábor Sala Studio (s]mb[t[, 06 decembrie, ora 19.00) AFACERE MURDAR{ Regia artistic[: Gyulay Eszter Sala Studio (duminic[, 07 decembrie, ora 19.00) SUS ~N AD}NCURI Regia artistic[: Kedves Emöke Sala Studio (mar\i, 09 decembrie, ora 19.00)
OPER{ |{R{NEASC{ Regia artistic[: Szikszai Rémusz Sala Mare (joi, 11 decembrie, ora 19.00) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro FILOSOFIE ±I ±TIIN|{ Zilelele Filosofiei, edi\ia a IX-a (09 – 13 decembrie)
Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro
www.24fun.ro z
5
TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis ±TEFAN CÂL|IA - LOCURI Expozi\ie de pictur[ §i grafic[ Sala Baroc (3 octombrie - 5 decembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[
6 z www.24fun.ro
MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) ZILELE BUCATELOR TRADI|IONALE (18-19 octombrie, orele 10.00 - 20.00)
ARAD
COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu; Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania. Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX, Arta decorativ[ european[ §i oriental[, Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi. BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro
INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi! Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie. Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie. Cursuri standard: 14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie.
Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale. Informa\ii §i `nscrieri la sediu.
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro
EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org
Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.
FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii,
8 z www.24fun.ro
IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro
www.24fun.ro z
9
VINERI 28 NOIEmbrie
DUMINIC{ 30 NOIEmbrie
VINERI 05 DECEmbrie
DUMINIC{ 07 DECEmbrie
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00
EL CHE CLUB Reggae Warrior By Megga Dillah ora 21.00
D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00
EL CHE CLUB Reggae Warrior By Megga Dillah ora 21.00
JAZZISSIMO PUB & CLUB Vintage Vibe DJ Benito Ora: 22.00
JAZZISSIMO PUB & CLUB Vintage Vibe DJ Benito Ora: 22.00
JOI 04 DECEmbrie
CHEFURI
CHEFURI
S}MB{T{ 29 NOIEmbrie CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00
S}MB{T{ 06 DECEmbrie
D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00
CHEFURI
JAZZISSIMO PUB & CLUB Prestige DJ D-Tone (UK) Ora: 22.00
D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB So cool DJ Sean Norvis Ora: 22.00
JAZZISSIMO PUB & CLUB So cool DJ Sean Norvis Ora: 22.00
Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup
(150g) (150g)
(50g)
/sos remoulade
12 10 z www.24fun.ro
JOI 11 DECEmbrie
9
D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB Prestige DJ D-Tone (UK) Ora: 22.00
www.24fun.ro z
11
TIMIȘOARA CAzARe APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENcE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro
EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro
REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979; Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@ hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro
HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro HOTEL cENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL cONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro
AGen|II TURIsM AEROTRAVEL LUFTHANSA cITY cENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail:rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOk TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro cAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro
12 z www.24fun.ro
cHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro cORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro kING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro kUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro
PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro
ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro
PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro
ARAD
RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON cRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-EScAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMIcRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro
CAzARe
Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro HOTEL BEST WESTERN cENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro
XO RESIDENcE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro
HOTEL PRESIDENT Calea Timiยงorii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro
PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro
HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com
HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro
HOTEL cLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro
HOTEL cOANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro HOTEL PARc Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820
HOTEL cONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 Mail: forum.arad@ continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro
www.24fun.ro z
13
TIMIȘOARA cLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro
D’ARc Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS cLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events
EL cHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts
ARAD HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30
JAZZISSIMO PUB & cLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro
ATLANTIc cAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 cLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00
THE IRISH PUBLIc HOUSE Str. Blajului nr. 2, Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROccO OLD ScHOOL PUB & cLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com cLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00,V: 08.00 – ultimul client,S: 16.00 – ultimul client, D: 16.00-01.00
THE IRISH PUBLIc HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro cLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A
Z A M B A R A
Z A M B A R A
ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272
Povești de DeeJay XLXIX Scriu articolele astea pentru c[ am constatat în timp c[ nu toat[ lumea §tie la ce s[ se uite c]nd caut[ un DJ pentru un eveniment. Cam asta ar fi, spus a§a, dintr-o suflare. Nu c[ toat[ lumea ar §ti cum s[ aleag[ restaurantul sau fotograful. Acolo îns[ lucrurile sunt mult mai clare. Ai v[zut, ai vizitat, ai gustat, ai probat - dup[ caz. P]n[ §i de la solista de muzic[ popular[ sau de la cover-band §tii la ce s[ te a§tep\i, pentru c[ §tii ce c]nt[. Starului folclorului b[n[\ean niciodat[ n-o s[ i se cear[ s[ c]nte Macarena sau Groove Armada. Dec]t dac[ s-a pus un pariu excesiv de mare undeva pe la
10 z www.24fun.ro
vreo mas[ de ba§tani afuma\i §i miz[ era: “a ras tot de la argelean[ la joc de doi trec]nd prin hora de m]n[ §i b[tuta; pe c]t facem pariu c[ e în stare s[-\i c]nte My Way?” Crede\i c[ n-am v[zut deastea? Crede\i c[ scot gogo§i aburinde? P]n[ la urm[ e chestie de gam[ – s[ o dibuiesti, de versuri – le g[se§ti instant pe net §i s[ nu bagi tril sau melisme aiurea. ±i, mai ales, s[ pricepi §i un film §i cel[lalt. ±i de la coada vacii §i copil de asfalt. So far am v[zut o singur[ forma\ie care-\i c]nt[ impecabil br]ul în 7 urmat de Fields Of Gold. Plus tot ce trebuie la un eveniment, cu valsuri, polci, sote, balade
rock, heavy metal, latino sau Avicii. Una singur[, dar a fost în distribu\ie în toate filmele astea. Desigur c[ am v[zut §i destui figuran\i, dar mai bine a§ vorbi de DJ. La ce s[ te ui\i c]nd î\i alegi DJ-ul pentru evenimentul t[u? Dac[ ve\i c[uta în arhiv[, o s[ g[si\i r[spunsuri în articolele anterioare. Pe care le scriu §i pentru c[ revistele de mirese pe care le-am citit – §i de unde afli cum ar trebui s[ arate buchetul sau voalul, în paginile c[rora g[se§ti superbe fotografii de nunt[, ei bine, aceste reviste te las[ în cea\[ c]nd e s[-\i explice de DJ. Poate pentru c[ nu §tiu nici ele cum e cu DJ-ul.
Dac[ arhiva articolelor nu v[ e la îndem]n[, dac[ prietenii v[ dau sfaturi contradictorii, dac[ – a§a ca §i pe mine – revistele de profil nu v[ l[muresc neam cu privire la job description-ul DJ-ului, pute\i participa vineri, 28 noiembrie, la Bride To Be la Trio Events în Giroc. E despre rochii §i costume §i film[ri §i dulciuri §i lumini §i muzici. ±i înc[ despre multe altele. O s[ prezint evenimentul, o s[ fiu §i DJ, o s[ explic una-alta. ±i nu v[ lua\i dup[ titlu; nu e numai pentru mirese. Bogdan Puri§
TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00
OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro
cAFETERIA cASA cU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro
PAPILLON cAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro
cAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00, S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea. cAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00 EcLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro
ARAD PART cAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro cAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00, S-D: 10.00-02.00
DIPLOMAT cAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54 Tel: 0257 250210, L-J: 08.00-24.00; V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 k.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART cAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR cAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151
Sc}R| LOc LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPIRIT cAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377; L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH k FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro
Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos
13
10
14 www.24fun.ro z
11
TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro
cASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro cOFET{RIA cODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Simion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro
http://restaurant-belvedere.ro Facebook: Belvedere Restaurant
8 z www.24fun.ro
RESTAURANT cOLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro cASA cU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro cASA BUNIcII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro
kFc Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611, L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074, L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro
PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146
Marasesti 1-3, Timisoara 0256 300 231
Papri-m[n]nci ce vrei ยงi bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ ยงi rom]neasc[ cu gust. INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANcE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro
BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882, L-D: 09.00-24.00
L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro
PIZZA 5 cOL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro
PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087
cASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro
RESTAURANT DEcEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00
kFc Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro
PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro
PIZZERIA cOANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PIccOLO BISTRO Str. Criยงan nr.12, Tel: 0257 257259
PIZZA RUSTIcA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00 PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro
RESTAURANT cARUSO Str. Enrico Carusso nr. 2 Tel: 0256 224771 RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro
ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro
www.24fun.ro z
9
TIMIȘOARA BEAUTY cENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro cLUB STIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830; L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro
cLINIcA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro
SIMONE cONcEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro
SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro
MIRAcOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477, L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1, Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro
HELIOS SPORT cLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. SALOANELE MONIcA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (în Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro cABINET STOMATOLOGIc DR. OANA VOINEA Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FAcTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLIcLINIcA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro SPITAL PREMIERE Str. Franyo Zoltan, nr. 6, Tel: 0720 222663 Mail: maternacare@yahoo.com
6 z www.24fun.ro
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice. WORLD cLASS HEALTH AcADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro
GUINOT cENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIc Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIc STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro NEW LOOk Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085
ARAD AcTIV cLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro
ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro
L A G RE C U
www.24fun.ro z
7
carte Faptul că e un roman valoros pentru ce a putut să însemne absurdul perioadei Primului Război Mondial nu întrece umorul cu care a fost scris, mai ales că nu are nici o limită, și, astfel, ar fi chiar imposibil. Oricât de forțat ar suna, comicul de război mondial chiar există în literatură și a fost explorat la adevarata lui valoare de scriitori nu doar pricepuți, dar și participanți pe front. Așa cum Jaroslav Hašek și Joseph Roth au făcut parte din armata Austro-Ungariei în Primul Război Mondial, același lucru l-au făcut și Joseph Heller sau Kurt Vonnegut pentru Statele Unite în cel de-al Doilea. Josef Švejk, personajul principal al satirei, nu este nici măcar un antierou. E doar un nefericit al cărui intelect mult prea redus nu îl ajută în situații-limită, și aici nu mă refer la decizii strategice în câmpul de luptă, ci la imposibilitatea de a tăcea atunci când un superior îl roagă
4 z www.24fun.ro
Peripețiile bravului soldat Švejk Alexandra Tivadar Jaroslav Hašek pur și simplu să o facă pentru a nu-l trimite într-o garnizoană ai cărei ocupanți nu au mai fost niciodată interogați în război. Doar un astfel de personaj ar fi putut ajunge să fie acuzat de uciderea arhiducelui Franz Ferdinand și să scape, dar să continue să vadă cele mai obscure aspecte ale războiului fără a le și înțelege. Atitudinea ironică extremă la adresa deciziilor politice și militare
ale Imperiului considerat până la acea vreme o autoritate în Europa reflectă și spiritul unei țări întregi, soldatul Švejk reprezentând o tipologie comparabilă cu orice personaj a scris Caragiale vreodată și are corespondent și astăzi la Casa Poporului.
www.carturesti.ro
CLUBURI AFTER SCHOOL
MINI cLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro
GRĂDINIȚE BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMALO kINDERkLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@ imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro
kIDS cLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25 Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro
GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@ gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro ScOOBY kINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART kINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro
BROScU|A FERMEcAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail: acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro cHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate
INFANTS’ ROYAL cLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@ infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut
www.24fun.ro z
5
Omul de serviciu Adrian Voichițescu în talk show despre spectacolul vieții
Invitat: Andrei Strătilă toboșarul nevăzător Electric Theatre, Argeș 18
Rezervări: 0773 849 342
18.12.2014, ora 19:00 recomandat de:
s UMAR
28 noiembrie - 11 decembrie
editorial Alexandra Tivadar
loca\ii 4
minifun frumusețe, sănătate restaurante cluburi și baruri cafenele turism
5 6 8 10 11 12
Ascultă înapoi cu mânie! de Alex Săndulescu Acum vreo 7-8 zile duceam găleata la gunoi. Facebookul nu face încă asta în locul meu, lucru care mă scoate din sărite. În fine, poate rezolvă și treaba asta, ca să nu mă mai dezlipesc nicicând de touch screen. La tomberoane dau peste un morman de casete audio. Un nostalgic cedase de gura cuiva și aruncase marfa bună, adunată în sălbaticii ani ‘90. Sălbatici în piraterie. Remember tarabele cu casete de la Română, Universitate, Krețulescu și harta amintirilor prăfuite se poate derula în voie. Mi-am adus aminte că și la maică-mea, într-o debara, încă zac niște saci cu casete pe care m-am chinuit să
ale adun, copiez, ascult, distrug și așa mai departe. Vremuri, acum am youtube, ține loc de orice fantezie muzicală. Sau nu?! Habar nu am, sunt supercablat, sunt un cetățean al secolului XXI și pe țeava de net îmi vine tot. Și orice. Până la regurgitare. Am uitat treaba cu casetele alea aruncate. Până azi. Când netul mi-a scos în cale o știre super tech. A apărut un gadget minune care transformă muzica de pe casete și viniluri în mp3. Iată că tehnologia se gândește și la nostalgici, conservatori și retrograzi. Nu-i lasă cu plăcile și casetofoanele lor, ci îi transferă pe calculatoare. Există legenda aia că nimic nu sună ca vinilul. Atunci să-l ardem pe computer.
E adevărat că mai toată muzica s-a făcut mp3 dar mai sunt unele chestii care sunt doar pe suporturi antice. De asta un inventator modern și-a făcut un pustiu de bine cu rătăciții în trecut și a inventat „Ion Duo Deck”, un gadget care are un minicasetofon și un pickup și care îți transformă muzicile în mp3. Îți mai trebuie USB și un soft și apoi ești gata de muncit pe brânci la transferuri. Aparatul nu costă mult, oricum nostalgicii au tot timpul din lume, înregistrările se fac în timp real. Mai băgați și un program de editare audio și trecutul va străluci, recoafat, în noua tehnologie. Audiții beton, vinilizatilor!
editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu, Roxana Golban Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUn: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VIII NR. 368
GRATUIT
24 DE PAGINI
28 NOIEMBRIE - 11 DECEMBRIE 2014