24FUN BRASOV EDITIA 292

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

1 - 14 octombrie 2016 | Anul XII Nr. 292

SUMAR

1 - 14 octombrie 2016

EDITORIALE (partea 1) Alina Ariton Mihai Dobrovolschi The Story - Belaqva

2 3 5

EDITORIALE (partea 2) Ciprian Vaida Mihai Fetcu Vlad Copilu

2 3 5

INFO (partea 1) %WNVWTÈ¢ 7 Expo 11 Centre Culturale 12 Evenimente 13 Evenimente Speciale 21 Shopping 27

INFO (partea 2) (TWOWUGɺG 7 Pizza & Food 13 Restaurante 15 Tea Story 20 Pub & Bistro 21 Turism 25 Servicii 29

Editor: S.C. REDDY TO BUY S.R.L 4GFCEɺKG Tel / Fax 0268 477 023 /CKN TGFCEɺKG bv24fun@yahoo.com Adresa: Str. Serii nr. 2 Management: Alina Ariton Mail: alina24fun@gmail.com &62 )TCÆ’EÈ¢ Bogdan Boutiuc &62 )TCÆ’EÈ¢ %WEW &TCIQÉ´ #NKP Publicitate: 8CNGPVKPC 0GCEÉ´W Mail: reddytobuy@gmail.com Tipar: Artprint &KUVTKDWɺKG Reddy To Buy PR Agency

1FCVȢ EC PKEKQFCVȢŲ

C Alina ARITON

%È¢NFWTC EÈ¢OKPWNWK FKP UGTKNG OWNV RTGC HTKIWTQCUG FG QEVQODTKG É´K EÈ¢PKNG FG ECECQ EW NCRVG OK CW EQPVWTCV UGVGC RGPVTW RQXGÉ´VKNG FKP EQRKNÈ¢TKG %G XTGOWTKŲ EW +NGPG %QUÈ…P\GPG É´K XQKPKEK RG ECK HGTOGECɺK $CUOGNG É´K NGIGPFGNG PW CW XÈ…TUVÈ¢ .G RQɺK EKVK EW FTCI É´K NC CPK É´K NC É´K NC FG CPK +PFKHGTGPV FG XÈ…TUVÈ¢ É´K UVCVWV UQEKCN PW UVTKEÈ¢ RTKGVGPKC EW EÈ¢TɺKNG 'NG È‘ɺK UWUɺKP RWVGTGC FG C XKUC É´K FG C GXCFC FKP NWOGC VC Æ’G GC DWPÈ¢ UCW TGC 2G QEVQODTKG RQɺK È‘PEGTEC $KDNKQVGEC 8KG 6TGDWKG UÈ¢ OK UWUɺKP ECW\C É´K EQPVKPWK CTVKEQNWN EWŲ # HQUV QFCVÈ¢ EC PKEKQFCVÈ¢ EÈ¢ FCEÈ¢ P CT Æ’ PW U ŤCT OCK RQXGUVKŲ ǶP DCUOGNG TGHGTKVQCTG NC NWPC QEVQODTKG $TWOÈ¢TGNWN GUVG RGTUQPKÆ’ECV RTKPVT WP Å«XQKPKEGN DÈ¢NCK NC HCɺȢŬ ECTG RTKP HCTOGEGNG NWK UGFWEGC HNQTKNG EC UÈ¢ NG KC OKTQUWTKNG /GTIÈ…PF EÈ¢NCTG RTKP XÈ¢K NWPEK É´K RQKGPG È‘PVÈ…NPGÉ´VG Q ICTQÆ’ɺȢ UWD ECTG FQTOGC Q EQRKNKɺȢ EW DTCɺGNG É´K UÈ…PWN RNKP FG Æ’QTK ǶK GUVG OKNÈ¢ U Q VTG\GCUEÈ¢ FKP UQOP 0GEJG\CVWN OWTIWNWK NWK È‘PUÈ¢ Q UEQCNÈ¢ XQKPKEWN UG CRTQRKG FG GC É´K K EGTG UÈ¢ UÈ¢TWVG Å«'C TÈ¢URWPFGŬ EÈ¢ PW G HCVÈ¢ OCTG UÈ¢ FGC IWTC NC QTKECTG EK UWPV HNQCTG UHÈ…PVÈ¢ OCTG EKPG OÈ¢ OKTQCUG OQCTGБŬ 8QKPKEGNWN È‘K TÈ¢URWPFG Å«UÈ¢ K FGC IWTKɺȢ EÈ¢ PKEK GN PW K XQKPKEGN EK WP OÈ…PFTW $TWOÈ¢TGN OQT HNQTKNG VQV EW GN #UVÈ¢\K UWPV $TWOCTWN OKE HNQTKNQT OKTQUWN UVTKE /È…KPG UWPV $TWOCTWN OCTG KCW EW OKPG QTKEG HNQCTG UGCTC RGUVG

GNG RKE È‘P RTÈ…P\ OCTG OÈ¢ TKFKE HGɺGNG NC VQCVG UVTKE 0W OCK RNÈ…PIG É´K QHVC CEWO RQɺK UÈ¢ OK FCK IWTCŬ 8QKPKEGNWN EQDQCTÈ¢ FG RG OWTI Q UÈ¢TWVÈ¢ É´K KC HNQCTGC EW GN NÈ¢UÈ…PF UKPIWTÈ¢ ITÈ¢FKPC É´K RQKGPKɺC $TWOÈ¢TGNWN OGTIG EW HNQCTGC NC OCOC HGVGK Å«NC OCKEC UC 6QOPKECŬ RGTUQPKÆ’ECTGC VQCOPGK ECTG È‘K È‘ODTȢɺKÉ´GC\È¢ É´K È‘K EWPWPÈ¢ (CEG Q OÈ…PFTÈ¢ PWPVȢŬ EWO P C OCK HQUV È‘PVTG HNQTKŲ .GEɺKC FG DCUOG UCW OCK DKPG \KU FG FQEWOGPVCTG EC UÈ¢ Æ’O OCK RTG\GPɺK È‘P \KGNGNG PQCUVTG EQPVKPWÈ¢ EW UGTKNG #TVDWTI È‘P QEVQODTKG NC IWTC UQDGK È‘P \KNG HTKIWTQCUG FG NWPK NC *QH %CHG ǶPVTG VKOR RGTUQPCLGNG FKP RQXGÉ´VK ECTG XQT UÈ¢ EQDQCTG È‘P NWOGC TGCNÈ¢ É´K XQT UÈ¢ UG È‘PEÈ¢N\GCUEÈ¢ Q RQV HCEG NC WP EGCK EW CTQOÈ¢ FG RQXGUVG NC 1RGP *GCTV 2È…PÈ¢ NC WTOÈ¢VQCTGC GFKɺKG XÈ¢ RWVGɺK UETKG UKPIWTK RQXGÉ´VKNG 5WDKGEVG CXGɺKŲ <C $CPF " /C %QEQVVG VTWRG FG OW\KEÈ¢ NKXG " 6KOGU &GCPU $TKVKUJ 2WD 4QEMUVCFV 2TGOKGTG NC 1RGTÈ¢ É´K %KPGOC 1PG EQPEGTVG FG GZEGRɺKG NC 5CNC 2CVTKC &GVCNKKNG É´K RGTUQPCLGNG NG IÈ¢UKɺK RG HCEGDQQM HWP DTCÉ´QX ɳK ŤCO È‘PEÈ¢NGECV RG Q É´C É´K X CO URWU RQXGUVGC OGCŲ

4'ɹ'#7# (70 Director General: #NGZ 5ȢPFWNGUEW 4GFCEVQT ɳGH #PGVC 2NGɴC 4GURQPUCDKNKVCVGC RGPVTW GZCEVKVCVGC KPHQTOCɺKKNQT TGXKPG GZENWUKX KPUVKVWɺKKNQT ECTG NG HWTPK\GC\Ȣ www.24fun.ro Tiraj: 10.000 de exemplare

www.24fun.ro

l 2

1 - 14 octombrie 2016

OPTIMISM

V

Mihai Dobrovolschi

8 CɺK È‘PVTGDCV XTGQFCVÈ¢ EG XÈ¢ RNCEG ! 8È¢ URWP GW EG OK RNCEG É´K RQCVG Q UÈ¢ XÈ¢ RNCEÈ¢ É´K XQWÈ¢ %È¢ VGJPQNQIKC G CVÈ…V FG KGHVKPÈ¢ %È¢ GZKUVÈ¢ OW\KEÈ¢ RG NWOG É´K EJKCT UK È‘P GC %È¢ EKVGUE %È¢ TÈ…UWN G EQPVCIKQU HÈ¢TÈ¢ EWXKPVG %È¢ UGZWN G CRTQCRG KNGICN É´K FGEK OWNV OCK RNÈ¢EWV %È¢ IÈ…PFGUE %È¢ RTG\GPVWN

3 l www.24fun.ro

È‘ɺK RWPG VTGEWVWN NC RCEJGV RGPVTW XKKVQT %È¢ UKOV RTGHÈ¢EWɺKK RGPVTW EÈ¢ HCE VQVWN RTGC VCTG %È¢ PW OK G HTKEÈ¢ FG OKPG %È¢ OÈ¢ VTÈ¢KGÉ´VG XKCɺC É´K PW FQCT GW RG GC %È¢ UKOGVTKC OÈ¢ DWEWTÈ¢ EC Q CFWEGTG COKPVG %È¢ PW VTGDWKG UÈ¢ PɺGNGI HGOGKC %È¢ QCOGPKK UG RQV UEJKODC RTQHWPF É´K NC VTGK\GEK FG CPK %È¢ PW VTCI EQPENW\KK OCTK %È¢ CGTWN FKOKPGɺKK OK CFWEG COKPVG EÈ¢ UWPV ECNF %È¢ O CO CXÈ…PVCV È‘P NCTIWN OGW %È¢ RTQDNGOGNG È‘OK TQUVQIQNGUE OGTGW EKOGPVWN É´K PW OÈ¢ È‘PVÈ¢TGUE FG GZGORNW CÉ´C %È¢ CO RTKGVGPK FGUVWN FG KPVGNKIGPɺK EC UÈ¢ OÈ¢ KGTVG %È¢ UWPV OWNV OCK OWNVG \È¢TK FGEÈ…V RCVTW %È¢ GZKUVÈ¢ $TCUQX %È¢ P Q UÈ¢ CRWE PKEKQFCVÈ¢ UÈ¢ EKVGUE VQV KPVGTPGVWN %È¢ P Q UÈ¢ CRWE PKEKQFCVÈ¢ UÈ¢ XÈ¢F VQCVG Æ’NOGNG %È¢ CO HQUV È‘PÉ´GNCV É´K PW È‘OK OCK G VGCOÈ¢

%È¢ CO HQUV EGNGDTW É´K CO UEÈ¢RCV %È¢ GZKUVÈ¢ FTWOWTK URTG OCTG %È¢ GZKUVÈ¢ FTWOWTK RTKP OWPVG %È¢ OCÉ´KPC G FG HCRV WP UECWP \DWTÈ¢VQT EW OW\KEÈ¢ %È¢ HGOGKNG \È…ODGUE EC É´K EWO UWPV CN NQT %È¢ DGCW XKP TQÉ´W È‘P ECFÈ¢ %È¢ CO IGCO È‘P DCKG %È¢ HWOG\ É´K FCPUG\ RTKP ECUÈ¢ %È¢ OCK XÈ¢F QCOGPK %È¢ CO XÈ¢\WV DÈ¢VTÈ…PK RNÈ…PIÈ…PF EC PKÉ´VG EQRKK %È¢ PW VTÈ¢KO OCK TÈ¢W %È¢ GZKUVÈ¢ RCTHWOWTK %È¢ XQTDGUE EW RNÈ¢EGTG %È¢ FTCIQUVGC TÈ¢OÈ…PG FWRÈ¢ EG TGFWEK VQVWN NC CDUWTF %È¢ PW OCK UWHÈ¢T EC CEWO \GEG CPK EK OWNV OCK TCÆ’PCV %È¢ È‘OK RNCEG FG OKPG %È¢ È‘OK RNCEG FG VKPG %È¢ UKOV EÈ¢ OK ECNEÈ¢ FTWOWN RG UWD RCÉ´K %È¢ FCEÈ¢ NCU NWOKPC UÈ¢ KPVTG FG RGUVG VQV P Q UÈ¢ OCK CO WODTG %È¢ VQCVÈ¢ XKCɺC CUVC FCT CDUQNWV VQCVÈ¢ GUVG Q OCUÈ¢ OCTG RTGIÈ¢VKVÈ¢ RGPVTW cei dragi.

1 - 14 octombrie 2016

017. $'.#38# 52# 70 /16+8 $70 5È¡ /'4)+ &' .70+ .# 5#.È¡

P

2TQOKUKWPGC WPWK EQPEGRV WPKE É´K complet devine realitate. BELAQVA 5RC CPF 9GNNPGUU EQORNGVGC\È¢ RGTHGEV GZRGTKGPɺC UGTXKEKKNQT RTGOKWO prin extinderea cu un nou club $'.#38# #EVKXG 9GNNPGUU FKP %QTGUK 5JQRRKPI 4GUQTV $'.#38# C CFWU RG RKCɺC NQECNÈ¢ GNGOGPVG PQK RTKP HCEKNKVȢɺK FG WNVKOÈ¢ IGPGTCɺKG 5CNC FG (KVPGUU GUVG FQVCVÈ¢ EW GEJKRCOGPVG 6GEJPQI[O NKFGT È‘P RTQFWEɺKC FG CRCTCVWTÈ¢ Æ’VPGUU É´K YGNNPGUU ǶP UVWFKQWTKNG FG CGTQDKE UG FGUHȢɴQCTÈ¢ RGUVG FG VKRWTK FG ENCUG RTKPVTG CEGUVGC PWOÈ¢TÈ…PFW UG 4GCN4[FGT FG DKEKENGVG 64:

5 l www.24fun.ro

FG UVCɺKK É´K -CPIQQ ,WORU FG ghete). %W WP FGUKIP TCÆ’PCV É´K Q CORTGPVÈ¢ XK\KDKNÈ¢ CUWRTC EQPHQTVWNWK É´K UVCPFCTFGNQT È‘PCNVG RKUEKPC UGOKQNKORKEÈ¢ É´K LCEW\\K WN QWVFQQT QHGTÈ¢ URCɺKWN KFGCN RGPVTW TGNCZCTG É´K TÈ¢UHȢɺ $'.#38# #EVKXG 9GNNPGUU È‘P %QTGUK 5JQRRKPI 4GUQTV 5VT <CJCTKC 5VCPEW PT $TCUQX T: 0368 730 812 E: commit@belaqva.com

1 - 14 octombrie 2016

#51%+#ɹ+# &' %7.674ȡ /75'+10 2KCɺC 'PGUEW PT VGCVTWNUVTCFC"IOCKN EQO Tel: 0724 990 753 YYY OWUGKQP TQ

(++%# 4')+/'067.7+ 1RGTȢ FG ) &QPK\GVVK %W 8CNGPVKPC /ȢTIȢTCɲ .KXKW +HVGPG .QTCPF %TKUVKCP %CTOGP 6QREKW ɱVGHCP 5EJWNNGT /CTKCP 4GɲVG 5QPKC *C\CTKCP Claudiu Bugnar &KTKLQT 6TCKCP +EJKO 4GIKC %TKUVKCP /KJȢKNGUEW 08 oct @ 18:30

12'4#Å $4#ɱ18 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG 0T Telefon: 0268 41 59 90 YYY QRGTC DTCUQX TQ

(#756 1RGTȢ FG %J )QWPQF %W 4QDGTV 0CI[ $WETGɲVK &CP 2QRGUEW #PFC 2QR

SALA PATRIA Bulevardul 15 Noiembrie # tel: 0268.473.058 YYY Æ’NCTOQPKECDTCUQX GW

#NGZCPFTW #IJGPKG #UKPGVC 4ȢFWECP 5QPKC *C\CTKCP .QTCPF %TKUVKCP &KTKLQT %KRTKCP 6GQFQTCɲEW

$WEWTGɲVK 4GIKC %TKUVKCP /KJÈ¢KNGUEW 15 oct @ 18:30 CARMEN 1RGTÈ¢ FG ) $K\GV %W )CDTKGNC *C\CTKCP %QUOKP /CTEQXKEK 1RGTC 0CɸKQPCNÈ¢ 4QOÈ…PÈ¢ +CɲK #FTKCP /È¢TECP #PC &QPQUG

1RGTC 0CɸKQPCNÈ¢ 4QOÈ…PÈ¢ +CɲK ɱVGHCP 5EJWNNGT

2CWN 6QOGUEW %QTKPC -NGKP %TKUVKPC %QCVW 0KEQNCG <CJCTKC %NCWFKW $WIPCT &KTKLQT &QTGN /WPVGCPW 4GIKC %TKUVKCP /KJÈ¢KNGUEW 21 oct @ 18:30 CARMEN $CNGV RG OW\KEÈ¢ FG ) $K\GV 4 5EGFTKP , 4QFTKIQ % 4KUUWVK / 2GOGNNC 4GIKC ɲK EQTGITCÆ’C +QCP &QTKP %QɲGTKW 23 oct @ 18:30 $È¡4$+'47. &+0 5'8+..# 1RGTÈ¢ FG ) 4QUUKPK %W .È¢ETÈ¢OKQCTC 5EJWNNGT /KJCK +TKOKC &CPKGN 2QR

1RGTC 0CɸKQPCNÈ¢ $WEWTGɲVK &CP 2QRGUEW /CTKCP 4GɲVG )CDTKGNC *C\CTKCP 0KEQNCG <CJCTKC #WTGN #TQP &KTKLQT 6TCKCP +EJKO 4GIKC %CTOGP &QDTGUEW 29 oct @ 18:30 6'#647. #0&4'+ /74'5#07 2 VC .KDGTVCVKK PT %QXCUPC Tel./fax: 0267 315 324 www.tam.ro 6'#647. #4.'%*+01 5VT *KTUEJGT #RQNNQPKC PT 6GNGHQP www.teatrularlechino.ro /16#07. Ƕ0%È¡.ɹ#6 5È…ODÈ¢VÈ¢ 1EVQODTKG QTC É´K (47/1#5# $'56+# ɳ+ (.1#4'# 274274+' 5È…ODÈ¢VÈ¢ 1EVQODTKG QTC É´K 2È¡%#.È¡ Ƕ0 5#67. .7+ &WOKPKEÈ¢ 1EVQODTKG QTC É´K (.7+'47. ('4/'%#6 5È…ODÈ¢VÈ¢ 1EVQODTKG QTC É´K #8'0674+.' .7+ %*+..+ RAMIREZ &WOKPKEÈ¢ 1EVQODTKG QTC É´K 6'#647.Å 5+%È¡ #.':#0&4'5%7 Str. Piata Teatrului nr. 1 6GN YYY VGCVTWNUKECCNGZCPFTGUEW TQ

7 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

%7 +0+/# Ƕ0 270)È¡ FG ,QJP %CTKCPK 4GIKC #FTKCP +ENGP\CP 5EGPQITCÆ’C $QIFCP 5RÈ¢VCTW %W %CTOGP /QTW\ /CTKWU %KUCT $KCPEC <WTQXUMK /CTKWU %QTFQɲ /CTKC )È…TDQXCP )CDTKGN %QUVGC 4GNW 5KTKɸGCPW /KTGNC $QTɲ #PFK )JGTIJG 1CPC *WK QEV "

$+$.+16'%# ,7&'ɹ'#0ȡ )'14)' $#4+ɹ+7 $WNGXCTFWN 'TQKNQT PT Telefon: 0268 419 338 YYY DLDX TQ

%'0647. %7.674#. 4'&76# 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT Tel. 0268 419 706

216.7%- 4#9 8')#0 È‘ORÈ¢TɺKO UGETGVG É´K FGIWUVÈ¢O OÈ…PECTG UÈ¢PÈ¢VQCUÈ¢ QEV

%'0647. %7.674#. $756'0+ Bulevardul Libert[\ii nr. 93 Tel: 0244 322 692 Mobil: 0724 099 688 YYY EGPVTWNEWNVWTCNDWUVGPK ro ECUCE DWUVGPK"[CJQQ HT

%.7$7. &' $1#4& )#/'5 RELOADED ǶP Æ’GECTG NWPK FG NC

':21<+É·+' +06'4#%6+8# &' ,1%74+ .WPK (KNKCNC RGPVTW EQRKK ɲK VKPGTGV UVT +WNKW /CPKW PT QTGNG &GUEJKFGTGC QÆ’EKCNÈ¢ C GZRQ\KɸKGK KPVGTCEVKXG &B#.' .7+ 0'0'# FG LQEWTK FG NC /W\GWN +#0%7 5#7 .#0É·7. ,WEÈ¢TKKNQT FKP %JGOPKV\ 5.È¡$+%+70+.14

)GTOCPKC 'ZRQ\KɸKC XC FTCOCVK\CTG FG 1CPC 4È¢UWEGCPW FWRÈ¢ Å­5EJKɸGŬ FG Æ’ FGUEJKUÈ¢ RGPVTW RWDNKE RÈ…PÈ¢ È‘P FGEGODTKG + . %CTCIKCNG 4GIKC /KJCK /CPQNGUEW 5EGPQITCÆ’C 4'#510 )7#4& .WCPC &TÈ¢IQGUEW %W /CTɸK /CTKWU %KUCT 8NCF ,KRC /CTKC )È…TDQXCP .KIKC 5VCP /CPUCTFC %CUGK $CKWNGUEW QTGNG 4GCUQP /CTKWU %QTFQɲ )GQTIG )WCTF ENWD VGOCVKE FG %WUVWTÈ¢ /KTGNC $QTɲ 1CPC FG\DCVGTK RGPVTW NKEGGPK *WK 4GNW 5KTKɸGCPW Participarea numai pe 02 oct @ 19.00 DC\È¢ FG È‘PUETKGTG 2GPVTW KPHQTOCɸKK UWRNKOGPVCTG 70 $+.'6 524' ('4+%+4' NWCɸK NGIÈ¢VWTC EW $KDNKQVGEC FG 5RKTÈ• )[ȘTI[ 4GIKC &KCPC .WRGUEW 5EGPQITCÆ’C 'PING\È¢ RGTUQCPÈ¢ FG contact Mariana Picu .WCPC &TÈ¢IQGUEW %W $KCPEC <WTQXUMK /KJCK $KEC )472 &' 524+,+0 2'0647 07 oct @ 19.00 &'2'0&'0É·+ /KGTEWTK (.7674++ 5706 .+$'4+ /CPUCTFC %CUGK $CKWNGUEW FG .GQPCTF )GTUJG 4GIKC +QP /KTEKQCIÈ¢ 5EGPQITCÆ’C QTGNG 1CPC )TKIQTG %W 8NCF 6'#647.Å 564#&# 2CXGN 5KOQPC 2QR $KCPEC %CUC ūɱVGHCP $CEKWŬ <WTQXUMK $QIFCP 0GEJKHQT 5VT )JG $CKWNGUEW PT 08 oct @ 19.00 YYY OWUGKQP TQ (#06'<++.' 5':7#.' #.' %'#+0È¡4+#Å %'#+ '6 51É·7.7+ /'7 #241#2' CAETERA %È¡ / #7 Ƕ00'$70+6 5VT .CVKPÈ¢ PT FG ,QJP 6QDKCU 4GIKC ɱGTDCP 2WKW &GEQTWN /KJCK Tel. 0724.302.737 /È¢FGUEW %QUVWOGNG .WCPC www.ceaietc.ro contact@ceaietc.ro &TÈ¢IQGUEW %W /KJCK $KEC )CDTKGNC $WVWE &GOKU #0+ &' 218'56' %7 %'#+ /WTCTW 8KQTKEC )GCPVÈ¢ ET CAETERA %JGNDGC /È¢FÈ¢NKP /CPFKP QEVQODTKG 09 oct @ 19.00

TOASTMASTERS +06'40#6+10#. 9''-.; MEETING RWDNKE URGCMKPI ENWD KP 'PINKUJ 'XGT[ 6WGUFC[ from 6.15 p.m. to 8.00 p.m. www.24fun.ro

l8

1 - 14 octombrie 2016

%.7$7. &' .+/$+ 564È¡+0' HTCPEG\È¢ GPING\È¢ É´K È‘P XKKVQT IGTOCPÈ¢ ǶPVÈ…NPKTKNG CW NQE OCTɺK UCW OKGTEWTK NC FQWÈ¢ UÈ¢RVÈ¢OÈ…PK NC QTC (4+&#; 0+)*6 /#)+% ǶP Æ’GECTG XKPGTK FG NC $#56+107. ɹ'5È¡614+.14 5VT ) %QUDWE PT 2TQITCO FG XK\KVCTG CRTKNKG UGRVGODTKG QTGNG QEVQODTKG OCTVKG QTGNG VGNGHQP 0268.472.363

$#56+107.Š)4#(6 #NGGC &WRȢ <KFWTK Tel. 0268 474.662 CRTKNGK UGRVGODTKG OCTVK FWOKPKEC QEVQODTKG OCTVKG OCTVK FWOKPKEC ŭ#TOG CNDG ɴK FG HQE UGE :8+++Ŭ %#5# 5(#67.7+ 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel.: 0268.472.363 Marti: Duminica:

)#.'4+' &' #06+%*+6ȡɹ+ 5VT /WTGɲGPKNQT PT Tel. 0268.410 219 $KLWVGTKK CTVÈ¢ FGEQTCVKXÈ¢ RKEVWTÈ¢ /W\GWN RTKOGK 5EQNK 4QOCPGUVK 2KCɺC 7PKTKK PT .WPK &WOKPKEC )#.'4+#Å &'Å #46È¡ 64#05+.8#0+# 2KCɸC 5HCVWNWK PT $TCɲQX Tel: 0268.418.411 .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢

CALENDAR EVENIMENTE „

octombrie

3 Documentar surpriz . serile Artburg „

4 Half Price Tuesday 6 Dance Films around the world. proiec ie special Neoteric 9 Closing Party Neoteric 10 6 grade. documentar serile Artburg 11 Half Price Tuesday 13 Workshop Cum faci o lmare cu TELEFONUL MOBIL. Dracula digital 14 Workshop Despre suspans. Dracula digital 15 Proiec ie lm Gojira / Party cu Gojira&Planet H. Dracula festival 16 The land of many palaces. lm de arhitectur serile UrbanEye 17 Microtopia. lm de arhitectur serile UrbanEye 18 Gaming Forum. Free Code Camp . ALT Festival 19 Think culture! ALT Festival 21 Party Bra ovul creativ / Vinyl, Rum, Tapas, Wine. ALT festival 22 Party Bra ovul creativ / concert Helen / DJ Night. ALT Festival 23 Conferin Bra ovul Creativ. ALT festival 24 Mame i ice / O lume nou . documentare serile Artburg 25 Half Price Tuesday 27 Cerere în c s torie. Teatrul de art Bucure ti 31 Turn o the lights. documentar serile Artburg

9 l www.24fun.ro

+5#$'.. #46 )#..'4; 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT Tel. 0368 800 159 .WPK 5È…ODÈ¢VÈ¢ .+$4È¡4+# Å .+$4+5 5VT /WTGɲGPKNQT 0T 6GN Fax: 0268 477798 YYY NKDTKU TQ /7<'7. &' '601)4#(+' $ FWN 'TQKNQT PT # Tel. 0268.476.243 YYY GVPQDTCUQX TQ 2TGɸ DKNGV CFWNV NGK RGPUKQPCT NG+ GNGX UVWFGPV NGK QTGNG /7<'7. %+8+.+<#ɹ+'+ 74$#0' 2KCɸC 5HCVWNWK PT Tel: 0268 475565 /CTɺK &WOKPKEÈ¢ /7<'7. &' #46È¡ $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 0368.409049 YYY OW\GWNCTVCDX TQ /CTɸK &WOKPKEÈ¢ #46# $4#ɳ18'#0È¡ +06'4$'.+%È¡ &KP UGRVGODTKG /7<'7. ,7&'É·'#0Å &'Å +5614+' 2KCɸC 5HCVWNWK PT Tel: 0268 472363 YYY OEWDTCUQX TQ OCTɺK FWOKPKEÈ¢ XCTC KCTPC RTGV DKNGVG CFWNV NGK GNGX RGPUKQPCT NGK ɱ%1#.# 2127.#4È¡ &' #46' ɱ+ /'5'4++ 6+$'4+7 $4'&+%'#07Ŭ 5VTCFC .WPIÈ¢ PT $TCɲQX Telefon:0.268.413.965 /7<'7.Å /'/14+#. ūɳ6'(#0Å $#%+7Ŭ 5VT )GQTIG $CKWNGUEW 0T /CTɺK 8KPGTK QTC 5È…ODÈ¢VÈ¢ &WOKPKEÈ¢ /7<'7. /'/14+#. Å«%#5# /74'ɳ'0+.14Ŭ 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel. 0268 477864 YYY OW\GWNOWTGUGPKNQT TQ .WPK 5È…ODÈ¢VÈ¢ /CTɺK 8KPGTK

1 - 14 octombrie 2016

P m:: Prrooggrraam

Ansamblul VOLTE Ramona MorăULÄ D -VRSUDQă Laura Roman - YLRDUă Iuliana AmbăUXú- YLROă Andreea Olariu - pian

Aurel Stroe - ùL GDFă... ( versuri de Mihai Eminescu) Laura Manolache – Coline (lucrare GHGLFDWă lui Aurel Stroe) - p.a.a. Aurel Stroe - Paris ,RQLFă Pop- =ERU vQ URVWXO FOLSHL Lieduri pe versuri de Grigore Golubeanu dedicate lui Aurel Stroe) - p.a.a. Aurel Stroe - ùase colinde $QGUHL 7ăQăsescu - La vie en dose - p.a.a. Aurel Stroe - Fragment din opera Agamemnon (Orestia I)

eeúú ccuurrre oorrii úúii m ooggii ddiinn B oolllo cc oom P útttii,, P uc Buu co mppoozziittto Clluujj,, Paarrttiicciippăă cc co muuzziiic Paarriiss,, V Viieennaa,, IIaaúúii,, C T miiúúooaarraa.. Tiim IIN Ä‚ RÄ‚ ER BE A LLIIB EA RE AR RA NTTR

':21<+É·+# 2'4/#0'06È¡ Å­+UVQTKC (COKNKGK /WTGɲGPKNQTŬ ɲK GZRQ\KɸKC VGORQTCTÈ¢ Å­2QXGɲVKNG CTJKXGKŬ Å­(COKNKC $CEKWŬ QTICPK\CVÈ¢ FG /W\GWN Å­%CUC /WTGɲGPKNQTŬ /7<'7. 0#ɹ+10#. 2'.'ɳ %CUVGNWN 2GNGɲ ɲK %CUVGNWN 2GNKɲQT 5KPCKC UVT #NGGC 2GNGɲWNWK PT .WPK ɲK /CTɸK È‘PEJKU /KGTEWTK 17:00 ,QK &WOKPKEÈ¢ 67407.Å #.$ Str. Calea Poienii /CTɺK &WOKPKEÈ¢ 1TC Ť 67407.Å 0')47 #NGGC FWRÈ¢ \KFWTK PT /CTɺK &WOKPKEÈ¢ 1TC Ť $+5'4+%# 0'#)4# %WTVGC ,QJCPPGU *QPVGTWU Telefon: 0268 511 824 YYY JQPVGTWUIGOGKPFG TQ #.+#0ɹ# (4#0%'<È¡ $4#ɳ18 $ FWN 'TQKNQT PT

11 l www.24fun.ro

%CUC $CKWNGUEW Telefon: 0368.41.21.79 .WPK OKGTEWTK Ť 16.00 /CTɺK ,QK #51%+#ɹ+# /75#5*+01 ,#210+# #FTGUC UVT 1NVGɺ PT &G NWPK RÈ…PÈ¢ XKPGTK FG la orele 13:00 Tel / Fax: 0268.47.18.10 YYY OWUCUJKPQ TQ %'0647. ,7&'ɹ'#0 2'0647 %105'48#4'# ɳ+ 241/18#4'# %7.674++ 64#&+ɹ+10#.' $4#ɳ18 #FTGUC UVT #RWNNWO 0T Tel / Fax: 0268.88.58.60/ 61 YYY HQNENQT DX TQ %'0647. &' +0(14/#4' %1/70+6#4È¡ $4#ɳ18 $F 'TQKNQT PT 2TQITCO .WPK 8KPGTK %#5#Å &'Å %7.674È¡ # 567&'0ɹ+.14 $4#ɳ18 Str. Memorandului nr.39 Telefon 0268.54.69.75 YYY EEUDTCUQX TQ

1 - 14 octombrie 2016

%'0647. &' +0(14/#4' 674+56+%ǫ % + 6 #FTGUC $ FWN )ȢTKK PT YYY DTCUQXEKV[ TQ VWTKUO"DTCUQXEKV[ TQ Tel: 0268.41.65.50 / 208 .WPK 8KPGTK 5 & 17.00 %'0647.Š%7.674#.Š#/'4+%#0 (4'&Š41$'; #FTGUC $FWN 'TQKNQT PT %QTRWN $ %QNGIKWN 0CɸKQPCN 70+4'# 6GNGHQP 0268.41.74.97 %'0647. &' +0(14/#4' 674+56+%ȡ $4#ɳ18 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel. 0268.41.90.78 YYY DTCUQXVQWTKUO GW YYY IJKF DTCUQX TQ /CKN KPHQVWTKUODX"[CJQQ EQO KPHQVWTKUODTCUQX" yahoo.com

%'0647. (#564#%-+&5 $4#518 5VT %CTKGTGK PT <QPC de vile) Telefon: 0725 385 385 OGVQFG UK VGJPKEK FG predare moderne pentru copii ' OCKN DTCUQX "HVM TQ YYY HVM TQ '&7%#É·+10#. 1TICPK\GC\È¢ Å EWTUWTK FG GPING\È¢ IGTOCPÈ¢ HTCPEG\È¢ ɲK TQOÈ…PÈ¢ RGPVTW UVTÈ¢KPK EC RCEJGVG FG RTGIÈ¢VKTG RTQHGUKQPCNÈ¢ #UKIWTÈ¢O UGTXKEKK FG KPVGTRTGVCTKCV ɲK VTCFWEGTG UETKUÈ¢ QHÆ’EG"GWTQGFWECVKQPCN TQ www.euroeducational.ro 0724 251 085 / 0788 139 000

%'0647. &' 6+0'4'6 $4#ɳ18 5VT 5WKUWN %CUVGNWNWK PT Telefon: 0268.47.88.03

www.24fun.ro

l 12

1 - 14 octombrie 2016

SÂMBÄ‚TÄ‚ 01 OCTOMBRIE 2#46; IL CAMINETTO /WUKE 4GXQNWVKQP D[ &L .GZW 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS Sound of Soul 4URX 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ &GURGTCFQU RCTV[ 4G\GTXÈ¢TK 6'/2.' 27$ )4+.. 6JG DGCV IQGU QPБ 4G\GTXÈ¢TK 6+/'5 $4#518 6KOGU GUUGPVKCNU 4G\GTXÈ¢TK 6*' 8+06#)' $4#518 Vintage Party 4G\GTXCTK $+'4*#75 5KNGPV &KUEQ 4G\GTXCTK '8'0+/'06 NEOTERIC - ZILELE &#057.7+ %106'/214#0 Ť QEVQODTKG $TCUQX DUMINICÄ‚ 02 OCTOMBRIE 2#46; 6+/'5 $4#518 Secret Sunday 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ $QCTF ICOGU 5WPFC[ 4G\GTXÈ¢TK 6*' *1%-'; 27$ &WOKPKEC È‘P HCOKNKG 4G\GTXÈ¢TK 6'/2.' 27$ )4+.. Staff Party 4G\GTXÈ¢TK LUNI 03 OCTOMBRIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ (TKGPFU 0KIJV 4G\GTXÈ¢TK ,#4 /WUKE 3WK\ RSVP: 0735.280.396

13 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

MARTI 04 OCTOMBRIE 2#46; 4ROOMS %CORWU 4QQOU RSVP: 0771.444.444 ,#4 (KNOQVGEC ,#4 4G\GTXÈ¢TK &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 6WGUFC[ -CTCQMG 6KOG YKVJ Copilu RSVP: 0734.010.203 OLD FIRM -CTCQMG 0KIJV YKVJ $CTVKGБ 4UXR *1( %#(DZ *CNH RTKEG 6WGUFC[ 4G\GTXÈ¢TK 6*' *1%-'; 27$ 3WK\ PKIJV RSVP: 0731.919.919 6+/'5 $4#518 6WGUFC[ KU VJG PGY HTKFC[ 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Young Party 4G\GTXÈ¢TK MIERCURI 05 OCTOMBRIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ -CTCQMG YKVJ 4C\XCP %QLQECTKW 4G\GTXÈ¢TK 6+/'5 $4#518 The only party in town 4G\GTXÈ¢TK &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 6JG DGGT MPQYNGFIG 2WD 3WK\ RSVP: 0734.010.203 JOI 06 OCTOMBRIE 2#46; 4ROOMS )QUUKR 0KIJV 4URX 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Latino Fever 4G\GTXÈ¢TK 6'/2.' 27$ )4+.. 2WD 3WGUV 4G\GTXÈ¢TK

15 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

6+/'5 $4#518 1NFKGU DWV IQNFKGU 4G\GTXÈ¢TK

51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ A night to remember 4G\GTXȢTK

6*' $#0%TKUVKPC $QPFQE Ť NKXG OWUKE 4G\GTXȢTK $+5641 /# %1%166' .KXG OWUKE 4G\GTXȢTK

SÂMBĂTĂ 08 OCTOMBRIE 2#46; IL CAMINETTO /WUKE 4GXQNWVKQP D[ &L /GNMKVQ 4G\GTXȢTK

6+/'5 $4#518 (WPM[ HTKFC[ 4G\GTXÈ¢TK

&'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. *C[FP &GCPG &GCPGŨU $KI Band 4G\GTXȢTK

51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Social Party 4G\GTXȢTK

4ROOMS 9G NQXG (TKFC[ŨU 4URX

'8'0+/'06 .#05#4' 41%- (/ $4#518 2KCVC 5HCVWNWK $TCUQX

4ROOMS Sound Of Soul 4URX

*1( %#(DZ &CPEG (KNOU #TQWPF VJG 9QTNF 6'/2.' 27$ )4+.. Ť 2TQKGEVKG URGEKCNC $+&(( Party all night long 4G\GTXȢTK 4G\GTXȢTK VINERI 07 OCTOMBRIE 2#46; IL CAMINETTO (TKFC[ (GXGT D[ &L .GZW 4G\GTXȢTK

6'/2.' 27$ )4+.. 6JG DGCV IQGU QPБ 4UXR 6+/'5 $4#518 6KOGU GUUGPVKCNU 4G\GTXÈ¢TK $+'4*#75 Tango Argentinian 4G\GTXCTK '8'0+/'06 5#4$#61#4'# 61#/0'+ Ŭ/#47. &7.%'Ŭ Ť QEVQODTKG %QFNGC ,WF $TCUQX DUMINICÄ‚ 09 OCTOMBRIE 2#46; 6*' *1%-'; 27$ &WOKPKEC È‘P HCOKNKG 4G\GTXÈ¢TK 6+/'5 $4#518 Secret Sunday 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ $QCTF ICOGU 5WPFC[ 4G\GTXÈ¢TK LUNI 10 OCTOMBRIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ (TKGPFU 0KIJV 4G\GTXÈ¢TK ,#4 /WUKE 3WK\ RSVP: 0735.280.396 *1( %#(DZ 2TQKGEVKG -KPG&QM )TCFG 4G\GTXÈ¢TK &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. Stand up Comedy & Magic 4G\GTXÈ¢TK

17 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

MARÈšI 11 OCTOMBRIE 2#46; 4ROOMS %CORWU 4QQOU RSVP: 0771.444.444 ,#4 (KNOQVGEC ,#4 4G\GTXÈ¢TK &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 6WGUFC[ -CTCQMG 6KOG YKVJ Copilu RSVP: 0734.010.203 OLD FIRM -CTCQMG 0KIJV YKVJ $CTVKGБ 4UXR

6'/2.' 27$ )4+.. 2WD 3WGUV 4G\GTXÈ¢TK 6+/'5 $4#518 1NFKGU DWV IQNFKGU 4G\GTXÈ¢TK VINERI 14 OCTOMBRIE 2#46; IL CAMINETTO (TKFC[ (GXGT D[ &L $QIFCP Popoviciu & Ligia Moldoveanu 4G\GTXÈ¢TK

51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ A night to remember 4G\GTXȢTK

$+5641 /# %1%166' .KXG OWUKE 4G\GTXÈ¢TK

4ROOMS 9G NQXG (TKFC[ŨU 4URX

6*' $#0%TKUVKPC $QPFQE Ť NKXG OWUKE 4G\GTXȢTK

6'/2.' 27$ )4+.. Party all night long 4UXR

$+'4*#75 .KXG OWUKE Ť 6TWRC 70&# 4G\GTXCTK

6+/'5 $4#518 (WPM[ HTKFC[ 4G\GTXÈ¢TK

6*' *1%-'; 27$ 3WK\ PKIJV RSVP: 0731.919.919 *1( %#(DZ *CNH RTKEG 6WGUFC[ 4G\GTXȢTK 6+/'5 $4#518 6WGUFC[ KU VJG PGY HTKFC[ 4G\GTXȢTK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Young Party 4G\GTXȢTK MIERCURI 12 OCTOMBRIE 2#46; &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 6JG DGGT MPQYNGFIG 2WD 3WK\ RSVP: 0734.010.203 6+/'5 $4#518 The only party in town 4G\GTXȢTK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ -CTCQMG EW 4C\XCP %QLQECTKW 4G\GTXȢTK '8'0+/'06 &4#%7.# (+./ ('56+8#. Ť QEVQODTKG 6GCVTWN 5KEC #NGZCPFTGUEW $TCUQX JOI 13 OCTOMBRIE 2#46; 4ROOMS )QUUKR 0KIJV 4URX 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Latino Party 4G\GTXȢTK www.24fun.ro

l 18

1 - 14 octombrie 2016

19 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

21 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

23 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

27 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

*16'. 4+<<1 $176+37' 52# 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ *'4#.&+% %.7$ 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ *16'. #74'.+75 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT TQ 8#.'# 24#*18'+ *** %1/2.': *16'.+'4 '&'0 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN *16'. $7%')+ 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN

*16'. #46 /106#0# 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ *16'. %#$#0# 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ *16'. /#4# 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN

*16'. 14+<106 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ *16'. 2+'/106' 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ *16'. 2#.#%' 5VT 1EVCXKCP )QIC PT Sinaia 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ

*16'. /;6*15 .7:74; 411/5 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ

*16'. 41</#4+0 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ

*16'. 5#4#* 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN YYY JQVGNUCTCJ TQ

*16'. 419# � $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ

**** *16'. %#76+5 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN YYY JQVGNECWVKU TQ

***** *16'. %10(146 57+6'5 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

*16'. .7: )#4&'0 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO $4#0 /1'%+7 *** %#5# 5#:10+# 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ %1/2.': %*'+.' )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC ro %1/2.': 91.( 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ %.7$ 8+.# $4#0 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) /QGEKWN FG 5WU 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ www.24fun.ro

l 28

1 - 14 octombrie 2016

2'05+70'# .'1 5VT &QDTQIGC PT

2'05+70'# 51(+' 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN

2'05+70'# 2#.1/# 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXÈ¢TK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ

%#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK YYY ECUCETCPVC TQ

2'05+70'# 56','4+5 5VT 5VGLGTKUWNWK PT YYY RGPUKWPGCUVGLGTKU TQ 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUÈ¢ UCNÈ¢ FG RTQVQEQN HQKÉ´QT RCTECTG 2'05+70'# 612#< 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ RESIDENCE HIRSCHER #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO %746'# $4#518'#0# 5VT $QKNQT PT 6GN *16'. #/$+'06 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ *16'. $'.8'&'4' &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ *16'. %*#/$'45Ũ0 CHARM 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ PENSIUNEA %#5# 41<'.14 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ PENSIUNEA .# 4'5+&'0<# 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ CHAMBERS’N CHARM 5VT 5VGL=TKWNWK PT 6GN QHÆ’EG"EJCODGTU EJCTO TQ YYY EJCODGTU EJCTO TQ

27 l www.24fun.ro

*16'. #41 2#.#%' $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** CASA VINGA 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ *16'. 41;#. 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ *16'. 6+41. 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNVKTQN TQ %1/2.': #.2+0 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNCNRKP TQ *16'. #%#5# .# &4#%7.# 5VT 2QKCPC NWK 5VGEJKN PT 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO *16'. '&'.9'+55 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ *16'. 2+#64# /#4' 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ 64#8'.#0& 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC %GPVTWNWK YYY VTCXGNCPF TQ

1 - 14 octombrie 2016

$4#518 *** CASA TIMAR 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ *16'. #.+0#.': $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ *16'. $'..# /75+%# 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ

*16'. #4/#66+ 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ *16'. %7$+: 5VT 5CVWTPT PT 6GN *16'. )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN YYY JQVGNIQVV TQ

*16'. %#5# /74'5#0 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

*16'. 2#06': 5VT &QDTQIGCPW )JGTGC PT % 6GN YYY JQVGNRCPVGZ TQ *16'. 4#+0'4 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN PENSIUNEA CASA 2156#8#47.7+ 5VT 2QUVÈ¢XCTWNWK PT 6GN

www.24fun.ro

l 26

1 - 14 octombrie 2016

25 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

5+/10' 5VT 2QNKVGJPKEKK PT 6GN 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ 5VT / -QIȢNPKEGCPW PT 6GN 6'/2.' 27$ )4+.. 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GN THE VINTAGE PUB .KXCFC 2QUVGK 6GN /18' %.7$ $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 ,#4 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 .Ũ'6#)' 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 BIERHAUS 5VT )GQTIG $CTKVKW PT 4582

411/5 $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 -#5*1 .170)' 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582 TRIPPIN 5VT &G /KLNQE PT # 4582 41%-56#&6 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 2 6GN 6*' $#05VT 0QKGODTKG PT 6GN %1/2#55 27$ 5VT )TKIQTCU &KPKEW PT 6GN 9#4'*175' 27$ 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN *1( %#(' 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN

www.24fun.ro

l 24

1 - 14 octombrie 2016

ARTHURS PUB 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN $10#0<<# 5VT <K\KPWNWK PT 6GN $+5641Å FG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ *7$'46 $+5641 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 BRITISH PUB 5VT %W\C 8QFÈ¢ PT 6GN $4+%-Ũ5 27$ $#4 5VT 'HVKOKG /WTIW 0T CAFÉ 13 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť CAFÉ DE PARIS 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť %166#)' %#(' 5VT 2QUVCXCTWNWK PT 6GN <KNPKE Ť %1.#, %#(' 5VT #RQNNQPKC *KTEJGT PT 6GN <KNPKE Ť $+5641 #.$'46 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582 $#<#4 27$ 564 .70)# 04 6'. CAFETECA )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE DEANE’S IRISH 27$ )4+.. 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXÈ¢TK .' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN DIE STUBE 5VT )TKIQTCU &KPKEW PT 6GN

23 l www.24fun.ro

&4 ,'-'.+75 PHARMACY CAFE 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE ('56+8#.Š5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN (14 5#.' 27$ $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN (14/7.# 27$ 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN )166Š27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXȢTK )4''0 5#.110 /WTGUGPKNQT 6GN +. %#/+0'661 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN ,#/#+%# 5VT 2NGXPGK PT 6GN ,740#.Š%#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN -#(' %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582 -01%- 176 5VT #N 8NCJWɸȢ PT 6GN -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN .# 4'27$.+37' 5VT 4GRWDNKEKK 0T . & .Ũ#.64#Š+&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN /#&1Š%#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP 0'/1 $+5641 %#(DZ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN 0'9 ;14- %#(DZ $ FWN 8KEVQTKGK PT 6GN

1 - 14 octombrie 2016

www.24fun.ro

l 22

1 - 14 octombrie 2016

(+5* .+(' $4#518 *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP 2.#6+07/ 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 RESTAURANT NEPTUNUS 5VT #N + %W\C PT 6GN

21 l www.24fun.ro

.76*'4 .170)' 2KCVC 5HCVWNWK 6GN 24#61 5VT /KEJCGN 9GKUU PT YYY RTCVQ TQ 4582

1 - 14 octombrie 2016

www.24fun.ro

l 20

1 - 14 octombrie 2016

l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

-'..'4Š56'#- *175' 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Š41#6# 0141%7.7+ 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ

4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP RESTAURANT /#'5641 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP RESTAURANT /+..'0+7/ 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP

17 l www.24fun.ro

4'56#74#06Å SERGIANA $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å 5'4)+#0# %14'5+ <CJCTKC 5VCPEW KPEKPVC %QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å 64#05+.8#0+# <È¢TPGɲVK 5VT %KWECɲ PT 6GNGHQP

RESTAURANT FENYES 5È¢EGNG 5VT # + .CRGFCVW PT 6GNGHQP

%#5# 01564# 5VT &KCEQPW %QTGUK PT YYY ECUCPQUVTC TQ 4582

6#8'40# 5Ǫ4$7.7+ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXȢTK

6'441+45 $176+37' DU VIN &KCEQPW %QTGUK 6GN YYY VGTTQKTU TQ

DEI FRATI 2KCVC 'PGUEW PT 4582 SUSHI YA 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT KPVTCTG RTKP ICPI 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ .# 6#+(#5 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 64#6614+# &'. %*+#06+ 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT YYY FGNEJKCPVK TQ

64#6614+# 6#55+ '56' ':%.75+8 &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ '8'0+/'06'.14 24+8#6' 4QUKQTKNQT PT 4G\GTXÈ¢TK 911Å 4'56#74#06 #UKCP %WKUKPG 5VT #XTCO +CPEW # 6GNGHQP YYY OKUVGTYQQ TQ RESTAURANT #/$#5#&14 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP

1 - 14 octombrie 2016

.#Å %'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDÈ¢ VQECPÈ¢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVÈ¢ OWTÈ¢VWTK \CEWUEÈ¢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ 4'56#74#06Å $4#ɳ18+# 4GUVCWTCPV EW CWVQUGTXKTG (TGUJ (CUV (QQF 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE 6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ $+5641Å /#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN $761+7.Å 5#57.7+ 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP YYY DWVQKWN UCUWNWK TQ . 5 & 5RGEKÆ’E UCUGUE 4'56#74#06 )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP

15 l www.24fun.ro

CASA HIRSCHER 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ECUCJKTUEJGT TQ TG\GTXÈ¢TK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV %#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW nr.2 6GNGHQP . & %#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE %4#/'.' .7+ &'%'$#. +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK YYY FCEKCITWR TQ 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE %#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO 22.00 YYY ECUCWPIWTGCUEC TQ

%14'5+ $75+0'55 .70%* 5VT 6WTPWNWK PT 6GNGHQP . & RESTAURANT AMBIENT 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . & /#4'.' <+& 2 ɺC 5HCVWNWK PT 4'56#74#06Å $'..# /75+%# 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06Å $'.8'&'4' 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ

64#6614+# 21%1. 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN RESTAURANT %#5#Š%4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ YYY ECUCETCPVC TQ EQPVCEV"ECUCETCPVC TQ 4'56#74#06Š%#5#Š67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXȢTK 4'56#74#06Š%'#57.Š4ȡ7 %C NC OCOC CECUȢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXȢTK RESTAURANT )#74# &7.%' 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ICWTCFWNEG TQ RESTAURANT *#07. &Ǫ/$7. /14++ &0 MO 6GNGHQP

1 - 14 octombrie 2016

www.24fun.ro

l 14

1 - 14 octombrie 2016

0+%1.+ Ť 2+<<'4+' $#4 Ť 52#)*'6ȡ4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG ɴK RK\\C FGNKEKQCUG PANDAMANIA $FWN 0QKGODTKG

#0&15 #0&15 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI ECVGTKPI"CPFQUHQQF TQ &121 21%1 $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN YYY FQRQRQEQ TQ

13 l www.24fun.ro

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT 1TCT 010 5612 2+<<#Š&'.+%+1 5VT 6TCPUKNXCPKC PT 6GN 404 400 2+<<# +1.1 &'.+8'4; 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK 2+<<#Š/1<<#4'..#Š21/1&141 5VT #NGZCPFTW 5CJKC YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

2+<<#Å 2#<<# %QOCPFÈ¢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 & 2+<<#Å 41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN 2+<<'4+# &'..# 0100# 5VT +WNKW /CPKW E=VTG 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT . 5 & 6GNGHQP /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN

2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

1 - 14 octombrie 2016

#$'#76; %.+0+37'

5VT 0KEQNCG +QTIC PT 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢

MRS. & MR SMITH

5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN 0CKNU 2GFKEWTG (CEKCN 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI

#.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP YYY JQVGNCNRKP TQ

l www.24fun.ro

5#.10 $1.'41

5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ 5QNCT YYY UCNQPDQNGTQ TQ

5#.10 21464'

%QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR 5VT \CODKNGNQT PT VGNGHQP

0'9 .+0'

5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK NKHVKPI PGEJKTWTIKECN NCUGT XCUEWNCT NCUGT GRKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ

'56'6+3

5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC

('0&+55+/#Å 567&+1Å 52#

5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU

$'.#37#

$ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCɴQX &GUEJKFG RQTɺKNG EȢVTG Q QC\Ȣ FG TGNCZCTG EW WP FGUKIP GNGICPV FG PGGICNCV YYY DGNCSXC EQO

24+8#6' 52# $; )+.&#

2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG 52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ

52# &Ũ14

5VT )GQTIG $CTKVKW PT 6GN 5RC &s1T U C PÈ¢UEWV RGPVTW CFWNɺK DQGOK UQÆ’UVKECɺK É´K JGFQPKÉ´VK ECTG È‘É´K FQTGUE Q GZRGTKGPɺȢ URC FKHGTKVÈ¢ UWD UGOPWN RTGEK\KGK RGTHGEɺKWPKK É´K RGTUQPCNK\È¢TKK 1HGTKO UGTXKEKK KORGECDKNG GZGEWVCVG FG RTQHGUKQPKÉ´VK EW RCUKWPG RGPVTW GZEGNGPɺȢ OGPKVG UÈ¢ ETGG\G Q UVCTG FG EQPHQTV EG RGTUKUVÈ¢ EC WP RCTHWO DWP OWNVG QTG FWRÈ¢ EG CɺK RNGECV FG NC PQK YYY URCFQT TQ

567&+1Å HAIRDESIGN AND SPA 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

1 - 14 octombrie 2016

www.24fun.ro

l8

1 - 14 octombrie 2016

7 l www.24fun.ro

1 - 14 octombrie 2016

5+'4#0'8#&# 5#7 &#ɹ+ /+ %'.' ɳ#5' 14' Ƕ0#21+Б %JCTNKG *GDFQ %GCWÉ´GUEW É´K CNVGNG #RCTG È‘P HQTOÈ¢ XGTDCNÈ¢ É´K QTICPWN OCUEWNKP FG TGRTQFWEGTG Ť EÈ¢ FGБ GUVG Æ’NO TQOÈ…PGUE 6QVWÉ´K VTGDWKG UÈ¢ CRTGEKGO HCRVWN EÈ¢ RG %TKUVK 2WKW PW N OKÉ´EÈ¢ PKOKE PKEK HCRVWN EÈ¢ Æ’NOGNG UCNG PW UVTÈ¢NWEGUE CÉ´C EWO CT XTGC GN UCW EWO ETGFG GN É´K PKEK EÈ¢ OWNɺK PW È‘PɺGNGI OCTG NWETW FKP EG XTGC GN UÈ¢ URWPÈ¢ RTKP ETGCɺKKNG UCNG 7PFG OCK RWK EÈ¢ FGÉ´K RTQDCDKN PGCIÈ¢ CEGUV NWETW 2WKW GUVG EQPÉ´VKGPV EÈ¢ PW RQɸK HCEG Æ’NOG RGPVTW QCOGPK ECTG VG (KNOGNG NWK 8NCF Copilu CRNCWFÈ¢ É´K VG UVKOGC\È¢ &CEÈ¢ CT Æ’ &G EG É´CUG QTG! 2GPVTW EÈ¢ O C RWU 6CNRC HQUV CÉ´C PW ɲK CT Æ’ RNKODCV Æ’NOWN È‘P +CFWNWK UÈ¢ OÈ¢ FWE FG FQWÈ¢ QTK NC Æ’NOWN È¢UVC DKPGÈ‘PɺGNGU FKP FTCIQUVGC OGC PGOÈ¢TIKPKVÈ¢ RGPVTW EKPGOCVQITCÆ’G ǶPEÈ¢ FQWÈ¢ Æ’NOG F CUVGC É´K VTGDWKG UÈ¢ OK HCE XK\È¢ FG HNQVCPV RG CFTGUC FG NC %QTGUK WPFG UG CHNÈ¢ %KPGOC 1PG 0W OÈ¢ È‘PɺGNGIGɺK ITGÉ´KV PW OÈ¢ FGTCPLGC\È¢ Æ’NOGNG NWPIK É´K RNKPG FG UWDUVCPɺȢ #O FCV EW QEJKK FG 6CTMQXUM[ RTKP VKPGTGɺG EJKCT É´K FG EWTÈ…PF CO TGXÈ¢\WV Å«.C OGINKQ IKQXGPVWŬ 6JG $GUV QH ;QWVJ WP Æ’NO KVCNKCP FG RGUVG É´CUG QTG CDUQNWV WNWKVQT EC UÈ¢ PW OCK \KE FG Å«5CVCPVCPIQŬ CN NWK $GNC 6CTT ECTG C FWTCV É´CRVG QTG É´K LWOÈ¢VCVG RNWU CNVG EÈ…VGXC \GEK 0KEÈ¢KGTK RQCVG FQCT NC Å­6JG 6JKP 4GF .KPGŬ NC HGN FG NWPI PW O CO RNKEVKUKV CVÈ…V FG VCTG FCT DÈ¢K DÈ¢KCVWNG È‘OK XGPGC UÈ¢ KPVTW È‘P GETCP UÈ¢ NG URCTI QCOGPKNQT HCTHWTKKNG FG RTKP ECUÈ¢ 2È¢K Å­2QNKɺKUV CFLGEVKXŬ CTG CEɺKWPGC WPWK Æ’NO EW ,CEMKG %JCP RG NÈ…PIÈ¢ Å«5KGTCPGXCFCŬ 0W URWP EÈ¢ GUVG XTGQ FWDKQÉ´GPKG FG Æ’NO ECTG RG NÈ…PIÈ¢ HCRVWN EÈ¢ GUVG NWPIWɺ OCK GUVG É´K RTQUV 0KEKFGEWO EK FQCT EÈ¢ GUVG HQCTVG NWPIKV É´K NȢɺKV FG UVÈ¢ UÈ¢ ETCRG UCW FCEÈ¢ PW ETCRÈ¢ GN ETCRÈ¢ RTKXKVQTKK 0GQ TGCNKUO PGQ TGCNKUO FCT EG HCEK EÈ…PF È‘ɺK OQCTG QOWN È‘P UCNC FG RTQKGEɺKG 6TGCDC G UKORNÈ¢ .CT[ WP OGFKE VTGEWV FG CPK EQOGOQTGC\È¢ EGNG RCVTW\GEK FG \KNG FG NC OQCTVGC VCVÈ¢NWK È‘P HCOKNKG GXKFGPV 2G NÈ…PIÈ¢ VQCVÈ¢ CFWPCTGC È‘PTWFKVÈ¢ UG CHNÈ¢ É´K VÈ…PÈ¢TC UQɺKG C OGFKEWNWK 2È…PÈ¢ CKEK CXGO VQCVG GNGOGPVGNG WPWK Æ’NO TQOÈ…PGUE EQOWP ECTG RGPVTW WP FGXQTCVQT FG Æ’NOG RQV Æ’ WP GÉ´GE OCLQT #RQK CRCT FKUEWɸKKNG CNGC KPVGTOKPCDKNG FGURTG XKCɸȢ UGZ 5GRVGODTKG CVCEWN FG NC

D

5 l www.24fun.ro

NGUÈ¢ RTKP VQCVG EKPGOCVQITCHGNG *CK ICVC EW HQVQUKPVG\C PGQ TGCNKUOWN NWK %TKUVK 2WKW GUVG WPWN DWP KCT GN RCTG OCK RTGIÈ¢VKV EC QTKEÈ…PF EGGC EG K FÈ¢ È‘PETGFGTG # FGXGPKV É´K OCK EQPUGEXGPV É´K RTGIÈ¢VGÉ´VG Æ’GECTG ECFTW EW CVGPɺKG FGÉ´K RTG\KPVÈ¢ OCK PKOKE 5È¢ PW WKVG VQVWÉ´K EÈ¢ PW GUVG PKEK ,CTOWUEJ &GCF /CP É´K PKEK 6KO $WTVQP 2GPVTW EGK ECTG PW CɸK CRWECV UÈ¢ N XGFGɺK KPVTCɺK RG UKVG WN %KPGOC 1PG FKP %QTGUK EC UÈ¢ XÈ¢ TG\GTXCɺK DKNGVGNG 4QIW XÈ¢ C OÈ¢ EKVK É´K È‘P GFKɺKC WTOÈ¢VQCTG 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVG

1 - 14 octombrie 2016

/+076' ɳ+ <+.'

A /KJCK Fetcu

#EGUVGC UWPV FQCT EÈ…VGXC FKP FGVCNKKNG RG ECTG NG CO RCTEWTU È‘P WNVKOC RGTKQCFÈ¢ CVÈ…V GW EÈ…V ɲK FKPVTG EQNGIKK OGK DTCɲQXGPK È‘P FTWOWN PQUVTW EÈ¢VTG EQPEWTUWN FG OKZQNQIKG CTVC RTGRCTÈ¢TKK DÈ¢WVWTKNQT FKP ECFTWN $CTOCPKCFGK 0G CO RTGIÈ¢VKV VKOR FG \KNG KPVGPUKX RGPVTW OKPWVG RG UEGPȢБ #VÈ…V VKOR C CXWV NC FKURQ\KɸKG Æ’GECTG EQPEWTGPV RGPVTW C KORTGUKQPC OGODTKK LWTKWNWK WPKK FKPVTG GK Æ’KPF È‘P DTCPɲC CEGCUVC EW OWNV VKOR È‘PCKPVGC PQCUVTÈ¢ ǶP OCTG ECO CɲC FGEWTIG ECTKGTC WPWK DCTOCP 5VWFKG\K VG CPVTGPG\K VG RTGIÈ¢VGɲVK ɲK RWK È‘P CRNKECTG VQV EGGC EG CK È‘PXȢɸCV RGPVTW C RWVGC FC EG G OCK DWP CVWPEK EÈ…PF RȢɲGɲVK È‘P URCVGNG DCTWNWK CVÈ…V È‘P XKCɸC TGCNÈ¢ EÈ…V ɲK È‘P EQORGVKɸKK $CTOCPKCFC GUVG WP EQPEWTU EW XGEJKOG FKP 4QOÈ…PKC KCT CP FG CP C TGWPKV EGK OCK RCUKQPCɸK DCTOCPK CK OQOGPVWNWK 'UVG RTQDCDKN EGN OCK EQORNGZ EQPEWTU FG DCTVGPFKPI FGQCTGEG TGWPGɲVG Å«UWD CEGGCɲK WODTGNȢŬ VQCVG NCVWTKNG DCTWNWK ECHGC XKP DGTG OKZQNQIKG ɲK HNCKT RCTVGC FG UJQY /CTɸK UGCTÈ¢ C HQUV GVCRC FG OKZQNQIKG C CEGUVWK EQPEWTU KCT $TCɲQXWN C HQUV ɲK GN RTG\GPV EW DCTOCPK 8NCF /CTKPGUEW #NDGTV &CXKF /QECP #PFTGK ɲK GW ǶP ECFTWN CEGUVGK GVCRG VQɸK DCTOCPKK CW CXWV FG RTGRCTCV EQEMVCKN WTK È‘P OKPWVG EW VGOCVKEK FKHGTKVG

Q TGKPVGTRTGVCTG FWRÈ¢ ENCUKEWN )KP 6QPKE

Q DÈ¢WVWTÈ¢ UGOPÈ¢VWTÈ¢ RTQRTKG EW VGOC Å«.QPFQP /QXKGŬ ECTG UÈ¢ Æ’G KPURKTCVÈ¢ FKPVT WP Æ’NO EG C HQUV Æ’NOCV GZENWUKX È‘P .QPFTC

3 l www.24fun.ro

Q DÈ¢WVWTÈ¢ UGOPÈ¢VWTÈ¢ RTQRTKG EW VGOC Å«)KP 6GCŬ È‘P ECTG UÈ¢ GZKUVG WP GEJKNKDTW XK\KDKN È‘PVTG IKP ɲK EGCK

Q DÈ¢WVWTÈ¢ UGOPÈ¢VWTÈ¢ RTQRTKG PQP CNEQQNKEÈ¢ EW VGOC Å«0GY (NCXQWT 2TQÆ’NGŬ È‘P ECTG Æ’GECTG RCTVKEKRCPV VTGDWKC UÈ¢ HQNQUGCUEÈ¢ EGN RWɸKP WP UKTQR QHGTKV FG EÈ¢VTG RCTVGPGTKK EQORGVKɸKGK 6QCVG DÈ¢WVWTKNG CW HQUV LWTK\CVG FWRÈ¢ CURGEV CTQOÈ¢ ɲK IWUV FCT C HQUV WTOÈ¢TKV È‘PFGCRTQCRG ɲK OQFWN È‘P ECTG CW HQUV GZGEWVCVG DÈ¢WVWTKNG OGVQFGNG FG RTGRCTCTG FCT ɲK TGIWNKNG IGPGTCNG FG UGTXKTG CNG DÈ¢WVWTKNQT &WRÈ¢ EÈ…VGXC QTG FG EQPEWTCV U CW CPWPɸCV ɲK EÈ…ɲVKIÈ¢VQTKK 5QTKP $GEJGCP Ť .QEWN $WEWTGɲVK #PFTGK /QECP Ť .QEWN $TCɲQX /KJCK (GVEW Ť .QEWN $TCɲQX #NGZCPFTW +QPKɸȢ Ť %GN OCK DNQIQJQNKE EQEMVCKN FKP EQPEWTU C HQUV Q GVCRÈ¢ URGEKCNÈ¢ È‘P ECTG WPKK FKPVTG EGK OCK TGPWOKɸK XNQIIGTK ɲK DNQIIGTK FKP 4QOÈ…PKC CW QHGTKV WP RTGOKW URGEKCN RGPVTW WP EQEMVCKN CVGPV CNGU FG EÈ¢VTG GK (GNKEKVÈ¢TK VWVWTQT RCTVKEKRCPɸKNQTБ 0G XGFGO RGUVG FQWÈ¢ UÈ¢RVÈ¢OÈ…PKБ

1 - 14 octombrie 2016

GRI DE PINTEREST!

C

YYY UCNQPRQTVTG TQ %W VQɸKK ɲVKO EG KORQTVCPɸȢ CW HQTOGNG QPNKPG FG UQEKCNK\CTG ɲK VQVQFCVÈ¢ OWNɸK FKPVTG PQK UWHGTKO FG UKPFTQOWN NKMGŬ %W VQCVG EÈ¢ VÈ…PLKO FWRÈ¢ CRTGEKGTGC FKIKVCNÈ¢ WPKK FKPVTG PQK PG FQTKO EÈ…V OCK OWNVÈ¢ XK\KDKNKVCVG È‘P FQOGPKWN QPNKPG ǶPEÈ¢ VTÈ¢KO È‘PVT Q NWOG FKOGPUKQPCNÈ¢ TGCNÈ¢ ɲK È‘P ECTG È‘PEÈ¢ PW GZKUVÈ¢ Æ’NVTG FG GFKVCTG HQVQ EC UÈ¢ RQɸK OQFKÆ’EC QTKEG FWRÈ¢ DWPWN RNCE CN QEJKWNWK RGTUQPCN #PWN CEGUVC O CO NQXKV FG HQCTVG OWNVG RTQXQEÈ¢TK FKP RCTVGC ENKGPɸKNQT È‘P URGEKCN C EGNQT EG È‘ɲK RGVTGE VKORWN EÈ¢WVÈ…PF EGXC RNÈ¢EWV QEJKWNWKŬ RG OKPWPCVWN 2KPVGTGUV 6TGDWKG UÈ¢ TGEWPQUE UWPV Q ITÈ¢OCFÈ¢ FG EQCHWTK URGEVCEWNQCUG RQUVCVG RG VQCVG TGɸGNGNG FG UQEKCNK\CTG QPNKPG È‘PUÈ¢ EGNG OCK TGWɲKVG CLWPI FKTGEV RG UKVG WN OGPɸKQPCV CPVGTKQT 5RGEKÆ’E TGWɲKVGŬ FGQCTGEG Cɲ XTGC UÈ¢ TGEWPQUE WP OKE UGETGV ɲK UÈ¢ GZRNKE EG VTGDWKG UÈ¢ UG È‘PVÈ…ORNG EC GW RGTUQPCN UÈ¢ RQUVG\ Q HQVQITCÆ’G ǶP RTKOWN TÈ…PF VTGDWKG UÈ¢ Æ’G EGXC KGɲKV FKP EQOWP WP TG\WNVCV PGOCKRQOGPKV EGXC EG PW HCE È‘P Æ’GECTG \K ɲK ECTG VQVQFCVÈ¢ EQPUKFGT EÈ¢ XC CVTCIG EÈ…V OCK OWNVG CRTGEKGTK /CK OWNV FGEÈ…V CVÈ…V Cɲ GUVKOC EÈ¢ FKP FG NWETÈ¢TK RG ECTG NG HCE CLWPI UÈ¢ Æ’G RQUVCVG OCZKO FQWÈ¢ FKP CEGUVGC ǶPCKPVG UÈ¢ RQUVG\ EGXC CNGI HQVQITCÆ’C ECTG GW EQPUKFGT EÈ¢ GZRTKOÈ¢ EGN OCK DKPG CEGN TG\WNVCV URGEVCEWNQU ɱK EC UÈ¢ Æ’W UKIWT EÈ¢ RTKOGUE CRTGEKGTGC FKIKVCNÈ¢ EWXGPKVÈ¢ OKPWPȢɸKGK CLWUVG\ WP RKE NWOKPC ɲK È‘PECFTG\ OCK DKPG KOCIKPGC FG CPUCODNW ITCɸKG CRNKECɸKKNQT FG GFKVCTG FKURQPKDKNG RG UOCTVRJQPGБ

&KP RÈ¢ECVG TGCNKVCVGC PW GUVG CEGGCɲK 7PGNG PWCPɸG EJKCT PW RQV Æ’ CVKPUG RTKPVT Q UKORNÈ¢ CVKPIGTG FG XQRUGC ' PGXQKG FG RWɸKPÈ¢ GFKVCTG HQVQ UCW OÈ¢ECT NWOKPC ɲK WPIJKWN RQVTKXKV &KP RÈ¢ECVG WPGNG PWCPɸG FG ITK UWPV QDɸKPWVG PW FQCT RTKP FGEQNQTCTG ɲK PWCPɸCTG EK ɲK RTKP TGINCTGC NWOKPQ\KVȢɸKK HQVQITCÆ’GK #VÈ…V CO CXWV FG \KU È‘P GFKɸKC CEGCUVC 0G XGFGO È‘P WTOÈ¢VQCTGC

%KRTKCP Vaida

www.24fun.ro

l2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

1 - 14 octombrie 2016 | Anul XII Nr. 292

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.