24FUN BRASOV EDITIA 298

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017 | Anul XII Nr. 298

SUMAR

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

EDITORIALE (partea 1) Alina Ariton Mihai Dobrovolschi The Story

2 3 5

EDITORIALE (partea 2) Ciprian Vaida Vlad Copilu Mihai Fetcu

2 3 5

INFO (partea 1) %WNVWTÈ¢ 7 Expo 11 Centre Culturale 12 Evenimente 13 Evenimente Speciale 21 Shopping 27

INFO (partea 2) (TWOWUGɺG 7 Pizza & Food 13 Restaurante 15 Tea Story 20 Pub & Bistro 21 Turism 25 Servicii 29

Editor: S.C. REDDY TO BUY S.R.L 4GFCEɺKG Tel / Fax 0268 477 023 /CKN TGFCEɺKG bv24fun@yahoo.com Adresa: Str. Serii nr. 2 Management: Alina Ariton Mail: alina24fun@gmail.com &62 )TCÆ’EÈ¢ Bogdan Boutiuc &62 )TCÆ’EÈ¢ %WEW &TCIQÉ´ #NKP Publicitate: 8CNGPVKPC 0GCEÉ´W Mail: reddytobuy@gmail.com Tipar: Artprint &KUVTKDWɺKG Reddy To Buy PR Agency 4'ɹ'#7# (70 Director General: #NGZ 5È¢PFWNGUEW 4GFCEVQT ɳGH #PGVC 2NGÉ´C 4GURQPUCDKNKVCVGC RGPVTW GZCEVKVCVGC KPHQTOCɺKKNQT TGXKPG GZENWUKX KPUVKVWɺKKNQT ECTG NG HWTPK\GC\È¢ www.24fun.ro Tiraj: 10.000 de exemplare

CU ZÂMBETE

M Alina ARITON

/È…PFTÈ¢ EÈ¢ CO RGPVTW EG UÈ¢ \È…ODGUE EÈ…PF OÈ¢ VTG\GUE /È…PFTÈ¢ EÈ¢ CO RTKGVGPK EW ECTG UÈ¢ È‘ORÈ¢TVȢɴGUE EG RTKOGUE \KNPKE FG NC WPKXGTU /È…PFTÈ¢ EÈ¢ UWPV UÈ¢PÈ¢VQCUÈ¢ É´K NKDGTÈ¢ UÈ¢ ɺK UETKW EG UKOV CEWO ɳK EJKCT FCEÈ¢ È‘P OKPVGC OGC UWPV HQCTVG OWNVG IÈ…PFWTK É´K KFGK FG È‘ORÈ¢TVȢɴKV CO UÈ¢ OÈ¢ UVTÈ¢FWKGUE UÈ¢ Æ’W DWPÈ¢ FG EKVKV 5CW NCU RWT É´K UKORNW EWXKPVGNG UÈ¢ UG EWKDÈ¢TGCUEÈ¢ RG JÈ…TVKG EWO É´VKW GNG mai bine. +QTIC URWPGC EÈ¢ Å«QCOGPKK PW CW IÈ¢UKV CNV FTWO URTG HGTKEKTG FGEÈ…V ITGÉ´GCNCŬ ɳK WKVG CÉ´C CO È‘PXȢɺCV EÈ¢ QTKEG U CT È‘PVÈ…ORNC VTGDWKG UÈ¢ OGTI È‘PCKPVG RGPVTW EÈ¢ È‘P EGN OCK PGHGTKEKV EC\ CO UÈ¢ OÈ¢ È‘ORKGFKE É´K RQCVG EJKCT CO UÈ¢ ECF &CT EJKCT É´K CÉ´C VQV G OCK DKPG FGEÈ…V UÈ¢ È‘ODTȢɺKÉ´G\ DCPCNWN É´K TWVKPC #O FGUEQRGTKV É´OGEJGTKC 5È¢ PW OÈ¢ TKFKE PKEKQFCVÈ¢ EW OÈ…PC IQCNÈ¢ 5È¢ OÈ¢ RTKPF FG EGXC 5È¢ VTCPUHQTO EÈ¢FGTGC È‘PVT Q GZRGTKGPɺȢ RQ\KVKXÈ¢ #O È‘PXȢɺCV EGXC! 2TGC DKPG /È¢ TKFKE /È¢ UEWVWT É´K DTWUE FGXKP OCK RTGIÈ¢VKVÈ¢ RGPVTW EÈ¢\È¢VWTKNG WTOÈ¢VQCTG #O È‘PEGTECV CVÈ…V FG OWNV UÈ¢ GXKV UWHGTKPɺC È‘PEÈ…V O CO È‘PFGRÈ¢TVCV FG GOQɺKK FCT É´VKK \KECNC ŬFG EG VK G HTKEÈ¢ PW UECRKŬ ! #É´C G É´K EW XKCɺCБ ' DKPG UÈ¢ VGUVG\K CEEGRVCTGC 5È¢ È‘PXGɺK UÈ¢ ɺK VTÈ¢KGÉ´VK É´K NCETKOKNG É´K \È…ODGVGNG 6G KPXKV UÈ¢ VTGEK RTKP XKCɺC OGC UÈ¢ HCEK RCTVG FKP RTG\GPVWN OGW RGPVTW EÈ…VGXC OQOGPVG É´K CRQK GÉ´VK NKDGT UÈ¢ ɺK EQPVKPWK FTWOWN &CT PW QTKEWO EK EW FQTKPɺC FG C UEJKODC É´K VW EGXC #EWO UWPV OÈ…PFTÈ¢ EÈ¢ CO RWVGTGC UÈ¢ VG HCE UÈ¢ \È…ODGÉ´VK EJKCT FCEÈ¢ PW VG EWPQUE &CEÈ¢ G OCK HCKPÈ¢ XKCɺC OGC! &CEÈ¢ G OCK FWNEG OKGTGC FGEÈ…V \CJÈ¢TWN! &GEK\KK! &QTKPɺG! 2NCPWTK RGPVTW PQWN CP! 5WHNGVWN VÈ¢W CT VTGDWK UÈ¢ UETKG EÈ¢TɺKNG É´K UÈ¢

FGUGPG\G RNCPÉ´GNG XKKVQTWNWK 0W O CW CPICLCV NC FGRCTVCOGPVWN FG NKXTÈ¢TK TÈ¢URWPUWTK ǶP RTG\GPV UWPV NC PKXGNWN È‘PEWTCLÈ¢TKNQT %G È‘ɺK FQTGÉ´VK! 2WPG É´K VW UVKNQWN RG JÈ…TVKG É´K UETKG 1 XCECPɺȢ GZÈ•VKEÈ¢ KCTPC 1 ECTVG de citit. O cafea cu un prieten FKP EQRKNÈ¢TKG 1 PQWÈ¢ FGUVKPCɺKG FG EWEGTKV 7P DNQI 7P EWTU FG QNÈ¢TKV 7P RTÈ…P\ RG UÈ¢RVÈ¢OÈ…PÈ¢ EW familia. Mai mult voluntariat. Poate CÉ´C È‘ɺK XGK COKPVK EG G EW CFGXÈ¢TCV KORQTVCPV RGPVTW VKPG %TG\K EÈ¢ ɺK FQTGÉ´VK RTGC OWNVG FG NC XKCɺȢ! 0KEKQCFCVȢБ #EWO VG TQI PW VG WKVC È‘P LWT 0W NWC È‘P UGCOÈ¢ QCOGPKK ECTG URWP RTGC WÉ´QT EÈ¢ UWPV HGTKEKɺK É´K OWNVWOKɺK EÈ¢EK KCT Q UÈ¢ VG UKOɺK RG CNV FTWO ɳVKK È‘P CFÈ…PEWN UWHNGVWNWK VÈ¢W EÈ¢ RQɺK OCK OWNV FCT È‘P CEGNCÉ´K VKOR TKVOWN JCQVKE PW VG NCUÈ¢ UÈ¢ VG UKPETQPK\G\K EW QDKGEVKXGNG ! 'W PW CO FTGRVWN UÈ¢ TÈ¢URWPF È‘P NQEWN VÈ¢W FCT É´VKW WP NWETW Ŭ/WNɺK VTÈ¢KGUE \KNGNG FCT RWɺKPK VTÈ¢KGUE XKCɺCБŬ #O FGUEJKU FGLC DTCɺGNG RGPVTW VKPG /CK OWNV FGEÈ…V CVÈ…V È‘ɺK É´K \È…ODGUE É´K PKEK PW É´VKW FCEÈ¢ OK RNCEG FG VKPG ǶPEJKF QEJKK +PURKT 'ZRKTTT 5KOV EÈ¢ OK RQV EQPVTQNC OCK DKPG EQTRWN CEWO &GUEJKF QEJKK É´K KPUVCPV \È…ODGUE ǶOK UKOV QEJKK EWO UVTÈ¢NWEGUE ' FGEGODTKG É´K GW CO RG DKTQW NCNGNG TQ\ 1 RTKGVGPÈ¢ FG UWHNGV OK C HÈ¢EWV Q UWTRTK\È¢ É´K OK NG C CFWU ECFQW (KK RTG\GPV È‘P XKCɺC VC É´K XGK Æ’ OCK DWEWTQU FG Æ’GECTG \K (KK OÈ…PFTW EÈ¢ GÉ´VK 67 6G NCU UÈ¢ È‘PEGRK RTKOC EQPXGTUCɺKG EW %W \È…ODGVG www.24fun.ro

l 2

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

2'+5#, &' +#40È¡ UKPIWTK CNVGNG È‘ORTGWPÈ¢ ɳK RQCVG RQCVG EÈ…VG WPWN FKPVTG PQK XKUGC\È¢ EÈ¢ UG RQCVG UÈ¢ Æ’G ɲK XCTÈ¢ EWOXC CNVEWOXC %È…PF P Q UÈ¢ OCK Æ’G VKOR ECTG UÈ¢ ɲWKGTG %È…PF P Q UÈ¢ OCK OGTIGO EW UQCTGNG UVKENKPF ECNF RTKP PQK 2QCVG %KPG É´VKG! 8È¢ URWP UKIWT EÈ¢ PW GW UWPV XKUÈ¢VQTWN &CT PW UWPV UKPIWTWN 0KɲVG XQTDG XGEJK ECTG HCE QEQNWN

T

Mihai Dobrovolschi

6KORWN DÈ…PVWKG PGNKPKCT EC XKHQTWN RTKP PÈ¢OGɸKK FG PGC FG PQK NWÈ…PF FG NC WPWN ɲK FÈ…PF NC CNVWN CRQK KPXGTU +CT PQK PÈ¢OGɸKK FG PGC PG NÈ¢UÈ¢O FGURTÈ¢HWKɸK CNGCVQT È‘PEGTEÈ…PF FQCT UÈ¢ TÈ¢OÈ…PGO ECN\K È‘PÈ¢WPVTW EC PKUVG KINWTK UÈ¢ TÈ¢OÈ…PGO ECN\K EÈ…V UÈ¢ Æ’O ɲK UÈ¢ Æ’O TGEK EÈ…V UÈ¢ TÈ¢OÈ…PGO UÈ¢ CRCTɸKPGO VÈ¢TÈ…OWNWK È¢UVWKC UWD ECTG FQCT U CW IÈ¢UKV JÈ¢TɸK XGEJK G WP XGTFG FG GFGP #EWO È‘PUÈ¢ G FGUVWN FG CNDCUVTÈ¢ UKVWCɸKC \È¢RG\KK EW VQCVG EÈ¢ OKEK NWOKPK UG XÈ¢F RTKP IJGCɸȢ EC PKɲVG NWOÈ…PÈ¢TK FG DQUVCP ECTG PW URGTKG RG PKOGPK 8TGOWTKNG VTGE ɲK PQK PG ITÈ¢DKO 0W ɲVKO FG EG 0KEK FG EG EWTIG VKORWN È¢UVC PKEK FG EG CNGTIÈ¢O /CK CNGU EÈ¢ G EKWFCV UÈ¢ CNGTIK È‘PCKPVG EC UÈ¢ TGRCTK È‘PCRQK ɳK PKEK PW OCK XQTDKO #EWO HQNQUKO EWXKPVGNG EC PKɲVG UKORNG DCTLG RG ECTG EÈ¢NÈ¢VQTGUE ITCPFKQɲK PÈ¢OGVKK ȢɲVKC FG \È¢RCFÈ¢ Å­#W\K! &CT EG ECTÈ¢ EWXKPVGNG CUVGC RG CRÈ¢!Å« Å­'J GOQɸKK ECTÈ¢ 2GPVTW EÈ¢ È‘P CNVG RÈ¢TɸK G UGEGVȢū Å­&CT FCE CO XKPFG EWXKPVGNG P CT DGC VQCVÈ¢ NWOGC RG UÈ¢VWTCVG!Å« Å­6W UÈ¢ P Q HCEK RG FGɲVGRVWNБ &CEÈ¢ GɲVK FGɲVGRV Ť XKUGC\ȢБ 5È¢ VG XÈ¢FБū 0KEK PW ɲVKK EÈ…PF UVÈ¢O CɲC RG OCN FG CRÈ¢ CNDCɲVTK FCEÈ¢ ɲWKGTÈ¢ VKORWN UCW ɲWKGTÈ¢O PQK ɳVKO FQCT EÈ¢ VTÈ¢KO OCK OWNVG XKGɸK FGQFCVÈ¢ 7PGNG

3 l www.24fun.ro

ɲK UG PVQTE FKP EÈ…PF È‘P EÈ…PF URWP EÈ¢ \È¢RCFC ECTG KC È‘P RKGRV RTKOC XKUEQNWN UG È‘PVÈ¢TGɲVG ɲK PW ECFG &CT UG ɲK VQRGɲVG OCK ITGW FCEÈ¢ XTGQFCVÈ¢ UG RQCVG UÈ¢ Æ’G XCTÈ¢ EWOXC CNVEWOXC 2QCVG %KPG ɲVKG!

N

0G CO È‘PVQTU RTKXKTKNG URTG GXGPKOGPVGNG FG FGUEJKFGTG FKP É´K PG CO COKPVKV EW \È…ODGVG FG OCTKNG FGUEJKFGTK FKP $KPGÈ‘PɺGNGU EÈ¢ PW CO VTGEWV EW XGFGTGC É´K CPKXGTUÈ¢TKNG FG CPWN CEGUVC 5QEKCN C UÈ¢TDÈ¢VQTKV CPK È‘P +N %COKPGVVQ C HQUV OW\KECDWPC NC CPKXGTUCTGC FG CPK ,CT C È‘ORNKPKV RTKOWN CP HTWOQU .C HGN É´K *QH %CHG ECTG PG C UWDNKPKCV IWUVWN ECHGNGK É´K CN GXGPKOGPVGNQT FG ECNKVCVG 7P CP IWUVQUQ C UÈ¢TDÈ¢VQTKV É´K 2QEQN 7P CP FG CTVKUCP HQQF C EQRV É´K 6TCVVQTKCP 5È¢ PG CFWEGO COKPVG RQXGÉ´VKNG HTWOQCUG EW ECTG CW È‘PEGRWV PQK GZRGTKGPɺG È‘P $TCÉ´QX

Luther Brasserie & Lounge ǶP 2KCɸC 5HCVWNWK GTC RG XTGOWTK WP NQE UGNGEV FG È‘PVÈ…NPKTG C GNKVGK $TCɲQXWNWK TGUVCWTCPVWN .WVJGT 'TC NQECNWN RG ECTG N HTGEXGPVCW KPVGNGEVWCNKK OGFKEK RTQHGUQTK ɲK È‘P URGEKCN CXQECɸK 2CVTQPWN TGUVCWTCPVWNWK .WVJGT GTC TGPWOKVWN EQOGTEKCPV +QCP /QɲQKW ECTG GTC EQPUKFGTCV WP CFGXÈ¢TCV Æ’W CN $TCɲQXWNWK FCVQTKVÈ¢ FQPCɸKKNQT RG ECTG NG HÈ¢EGC È‘P URGEKCN RGPVTW NKEGWN ɱCIWPC /KPWPCVC NQECɺKG È‘P ECTG UG CHNC TGUVCWTCPVWN %JKPG\GUE C HQUV TGPQXCVÈ¢ É´K RQXGÉ´VKNG FGURTG .WVJGT CW EQPVKPWCV UÈ¢ FWEÈ¢ NGIGPFC NQEWNWK FG GNKVÈ¢ FG CNVÈ¢ FCVȢŲ OCK FGRCTVG ǶP HGDTWCTKG U C FGUEJKU .WVJGT $TCUUGTKG .QWPIG 7P NQE FG CFOKTCV FG UCXWTCV FG JCXKPI HWP

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

2' 70&' #+ (È¡%76 %Ǫ4%+7/+0) Ƕ0 ! TCYFKC $TCÉ´QX &GÉ´K RQXGUVGC FG UWEEGU TCYFKC C È‘PEGRWV NC $TCÉ´QX RTKOWN TGUVCWTCPV C HQUV FGUEJKU È‘P $WEWTGÉ´VK CEWO OCK DKPG de 4 ani. &CT FKP NWPC OCK TCYFKC U C È‘PVQTU FG WPFG U C PÈ¢UEWV .C $TCÉ´QXБ /CK GZCEV RG #RQNNQPKC *KTUEJGT PT TCYFKC GUVG EGN OCK OCTG TGUVCWTCPV GZENWUKX TCY XGICP É´K XGICP FKP $TCÉ´QX ɳK EW UKIWTCPɺȢ GUVG Q QC\È¢ FG UÈ¢PÈ¢VCVG È‘P QTCɴБ 'UVG NQEWN È‘P ECTG VG RQɺK TGHWIKC EW VKPG È‘PUWɺK /CK GZCEV WP NQE ECTG È‘ɺK CFWEG COKPVG EÈ¢ UÈ¢PÈ¢VCVGC É´K UVCTGC VC FG DKPG UWHNGVGCUEÈ¢ FCT É´K Æ’\KEÈ¢ UWPV EGNG ECTG EQPVGC\È¢ EGN OCK OWNV 'UVG GZCEV NQEWN RG ECTG ɺK N CK FQTK È‘P QTKEG OQOGPV CN \KNGK 5GETGVWN! +WDKTG 4GUVWN UWPV KPITGFKGPVG )TÈ¢VCT 7TDCP &KP NWPC CWIWUV UVTCFC /KEJCGN 9GKUU C HQUV CTQOCVÈ¢ EW OKTQU DWP DWP FG DWTIGT &G CVWPEK XGUVGC É´K IWUVWN DWP U C TÈ¢URÈ…PFKV È‘P VQV $TCÉ´QXWN ǶɺK URWPGO CÉ´C DWTIGT EW EGFCT É´K EW FWNEGCɺȢ FG EGCRÈ¢ É´K DWTIGT EW DTÈ…P\È¢ FG ECRTÈ¢ É´K EW FWNEGCɺȢ FG CÆ’PG &CT UVCK PW G FQCT CVÈ…VБ )È¢UGÉ´VK É´K RTGRCTCVG FG RWK RG ITÈ¢VCT %QPVKPWÈ¢O EW UWRÈ¢ ETGOÈ¢ FG CTFGK EQRɺK É´K FGUGTVWN 'K DKPG FGUGTVWN VG NÈ¢UÈ¢O RG VKPG UÈ¢ È‘N FGUEQRGTKБ 2QHVG DWPG UÈ¢ CKБ

Home Cocktail Bar ǶP QEVQODTKG *QOG %QEQMVCKN $CT ɺK C CFWU EQPEGRVWN FG ŬCECUȢŬ RG UVTCFC 5H +QCP PT &CEÈ¢ PW CK CLWPU CEQNQ RÈ…PÈ¢ CEWO VTGDWKG UÈ¢ OGTIK UÈ¢ È‘PEGTEK EQEMVCKNWN ECUGK %1/' *1/' ECTG UKIWT VG XC HCEG UÈ¢ VG UKOɸK EQPHQTVCDKN EC CECUÈ¢ &CEÈ¢ XTGK UÈ¢ DGK Q ECHGC È‘PVT Q FKOKPGCɸȢ NGPGɲȢ CKEK XGK IÈ¢UK ECHGC RTQCURÈ¢VÈ¢ RTGRCTCVÈ¢ EQTGEV ɲK UGTXKVÈ¢ CɲC EWO OGTKɸK EW CNKPV 5CW RQCVG XTGK UÈ¢ VG GPGTIK\G\K EW CDWTWN LWEÈ¢Wɲ CN WPWK

5 l www.24fun.ro

EGCKŲ #VWPEK CK FG CNGU È‘PVTG EGCKWTK CTVK\CPCNG FKP RNCPVG EWNGUG FKP \QPC $TCɲQXWNWK *QOG KU VJG PGY IQKPI QWV 5WPÈ¢ DKPG! Kruhnen Musik Halle UCW È‘P UHÈ…TÉ´KV WP NQE EW EQPEGTVG HCKPG È‘P $TCÉ´QXБ &KP QEVQODTKG RG 0KEQNCG 6KVWNGUEW NÈ…PIÈ¢ 4QEMUVCFV 0QK CO HQUV EWTKQÉ´K FG WPFG XKPG PWOGNG CO EÈ¢WVCV É´K CO IÈ¢UKV -TWJPGP È‘P FKCNGEVWN UÈ¢UGUE È‘PUGCOPÈ¢ $TCÉ´QX &CEÈ¢ VG WKɺK OCK CVGPV XGK XGFGC EC È‘P NQIQ WN NQT XGK IÈ¢UK OWNVG GNGOGPVG CUGOÈ¢PÈ¢VQCTG EW EGNG FKP UVGOC $TCÉ´QXWNWK &GEK WP NQE FGFKECV QTCÉ´WNWK PQUVTW É´K DTCÉ´QXGPKNQT KWDKVQTK FG OW\KEÈ¢ É´K FG RCTV[ WTK HCKPG ŬEGN OCK PQW É´K URCɺKQU URCɺKW EWNVWTCN CN $TCÉ´QXWNWKŬ CÉ´C EWO EGK FG NC -TWJPGP CW FGENCTCV 2È…PÈ¢ CEWO K CO XÈ¢\WV É´K K CO CW\KV RG 4QC ɳWKG 2CRCTWFG &WD 2KUVQNU 5OKNG[ 8COC /CECPCEJG 5WDECTRCɺK RNWU OWNɺK OWNɺK CNɺKK #É´VGRVÈ¢O EW FTCI Б 5È¢ Æ’G EGN RWɺKP NC HGN FG DQICV È‘P RQXGÉ´VK EWO C HQUV É´K Б 6W RG WPFG CK HÈ¢EWV ECTEKWOKPI È‘P ! #É´VGRVÈ¢O RÈ¢TGTK GZRGTKGPɺG RTQRWPGTK RG RCIKPC PQCUVTÈ¢ FG HCEGDQQM HWP DTCÉ´QXБ

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

SALA PATRIA $WNGXCTFWN 0QKGODTKG # VGN YYY Æ’NCTOQPKECDTCUQX GW #51%+#ɹ+# &' %7.674È¡ MUSEION 2KCɺC 'PGUEW PT VGCVTWNUVTCFC"IOCKN EQO 6GN YYY OWUGKQP TQ

12'4#Å $4#ɱ18 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG 0T 6GNGHQP YYY QRGTC DTCUQX TQ

+TKPGN (GNGC &KTKLQT &QTGN Munteanu 4GIKC #PFC 6CDCECTW Hogea KCPWCTKG "

5+.8+# 1RGTGVÈ¢ FG ' -CNOCP %W 8CNGPVKPC /È¢TIÈ¢TCÉ´ #NGZCPFTW #IJGPKG %QTKPC -NGKP .KXKW +HVGPG )CDTKGNC *C\CTKCP 0KEQNCG <CJCTKC .QTCPF %TKUVKCP /WIWT %WTGNCTW 2CWN 6QOGUEW

RECITALUL DE LA ORA 5 /KGTEWTK KCPWCTKG QTC %CUC /WTGɴGPKNQT +. 6418#614' 1RGTȢ FG ) 8GTFK %W %TKUVKCP $ȢNȢɴGUEW

1RGTC 0CɺKQPCNÈ¢ 4QOÈ…PÈ¢ 6KOKÉ´QCTC #PFC 2QR #FTKCP /È¢TECP %CTOGP 6QREKW &CP 2QRGUEW 5QPKC *C\CTKCP %NCWFKW $WIPCT &KTKLQT 6TCKCP +EJKO 4GIKC #PFC 6CDCECTW *QIGC KCPWCTKG " /+%7ɹ# &1416*; /WUKECN FG 5 -GTKO É´K / ɹGKEW 4GIKC /KIT[ #XTCO Nicolau KCPWCTKG " /+%7ɹ# &1416*; /WUKECN FG 5 -GTKO É´K / ɹGKEW 4GIKC /KIT[ #XTCO Nicolau KCPWCTKG " RECITALUL DE LA ORA 5 /KGTEWTK KCPWCTKG QTC %CUC /WTGÉ´GPKNQT ('56+8#.7. +06'40#É·+10#. 9 # /1<#46 Ť '&+É·+# # +++ # COSI FAN TUTTE 1RGTÈ¢ FG 9 # /Q\CTV %W +QCPC /È¢TIÈ¢TKV #UKPGVC 4È¢FWECP /KJCK +TKOKC 8CNGPVKP /CTGNG .È¢ETÈ¢OKQCTC 5EJWNNGT

FGDWV /CTKCP 4GÉ´VG &KTKLQT .GQPCTF $QIC (debut) 4GIKC %TKUVKCP /KJÈ¢KNGUEW KCPWCTKG " TEATRUL ANDREI MURESANU 2 VC .KDGTVCVKK PT %QXCUPC 6GN HCZ www.tam.ro TEATRUL ARLECHINO 5VT *KTUEJGT #RQNNQPKC nr. 10 6GNGHQP www.teatrularlechino.ro 6'#647.Å 5+%È¡ ALEXANDRESCU Str. Piata Teatrului nr. 1 6GN YYY VGCVTWNUKECCNGZCPFTGUEW TQ

7 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

CENTRUL CULTURAL REDUTA 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT Tel. 0268 419 706

CENTRUL CULTURAL BUSTENI Bulevardul Libert[\ii nr. 93 6GN /QDKN www. EGPVTWNEWNVWTCNDWUVGPK TQ ECUCE DWUVGPK"[CJQQ HT $+$.+16'%# ,7&'ɹ'#0È¡ )'14)' $#4+ɹ+7 Bulevardul Eroilor nr. 6GNGHQP YYY DLDX TQ 6'#647.Å 564#&# %CUC ūɱVGHCP $CEKWŬ 5VT )JG $CKWNGUEW PT YYY OWUGKQP TQ %'#+0È¡4+#Å %'#+ '6 CAETERA 5VT .CVKPÈ¢ PT Tel. 0724.302.737 www.ceaietc.ro contact@ceaietc.ro 241)4#/ 5È¡4$È¡614+ FGEGODTKG Ť J 20h00 FGEGODTKG Ť È‘PEJKU FGEGODTKG Ť J 23h00 FGEGODTKG Ť È‘PEJKU KCPWCTKG Ť È‘PEJKU KCPWCTKG Ť J J

www.24fun.ro

l8

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

LA DRUM 'ZRQ\KɸKG FG HQVQITCÆ’G FGEGODTKG CLUBUL DE BOARD GAMES RELOADED ǶP Æ’GECTG NWPK FG NC J TOASTMASTERS +06'40#6+10#. 9''-.; MEETING RWDNKE URGCMKPI ENWD KP 'PINKUJ 'XGT[ 6WGUFC[ HTQO R O VQ R O

CLUBUL DE LIMBI 564È¡+0' HTCPEG\È¢ GPING\È¢ É´K È‘P XKKVQT IGTOCPÈ¢ ǶPVÈ…NPKTKNG CW NQE OCTɺK UCW OKGTEWTK NC FQWÈ¢ UÈ¢RVÈ¢OÈ…PK NC QTC (4+&#; 0+)*6 /#)+% ǶP Æ’GECTG XKPGTK FG NC BASTIONUL ɹ'5È¡614+.14 5VT ) %QUDWE PT 2TQITCO FG XK\KVCTG CRTKNKG UGRVGODTKG

Teatrul de Nord Satu Mare

QTGNG QEVQODTKG OCTVKG QTGNG VGNGHQP 0268.472.363 $#56+107.Š)4#(6 #NGGC &WRȢ <KFWTK Tel. 0268 474.662 CRTKNGK UGRVGODTKG OCTVK FWOKPKEC QEVQODTKG OCTVKG OCTVK FWOKPKEC ŭ#TOG CNDG ɴK FG HQE UGE :8+++Ŭ

Organizat de:

ÃŽQ SUHPLHUÃ OD %UDÄ&#x;RY

CASA SFATULUI 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN /CTVK &WOKPKEC )#.'4+' &' #06+%*+6ȡɹ+ 5VT /WTGɲGPKNQT PT Tel. 0268.410 219 $KLWVGTKK CTVÈ¢ FGEQTCVKXÈ¢ RKEVWTÈ¢ /W\GWN RTKOGK 5EQNK 4QOCPGUVK 2KCɺC 7PKTKK PT .WPK &WOKPKEC )#.'4+#Å &'Å #46È¡ 64#05+.8#0+# 2KCɸC 5HCVWNWK PT $TCɲQX 6GN .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ +5#$'.. #46 )#..'4; 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN .WPK 5È…ODÈ¢VÈ¢ 19.30 .+$4È¡4+# Å .+$4+5 5VT /WTGɲGPKNQT 0T 6GN (CZ YYY NKDTKU TQ

de la

a ni la

DXPLQLFÃ LDQXDULH

RUD Ä&#x;L

SDOD 5HGXWD %UDÄ&#x;RY

Bilete la Sala Reduta, Sala Patria, Librăria Ștefan Octavian Iosif și online pe www.biletmaster.ro

9 l www.24fun.ro

ROPE STREET MUSEUM #TV %QHGG /WUGWO 5VT %GTDWNWK $TCUQX Telefon +40 731 909 999 \KNPKE CO RO MUZEUL DE ETNOGRAFIE $ FWN 'TQKNQT PT # Tel. 0268.476.243 YYY GVPQDTCUQX TQ 2TGɸ DKNGV CFWNV NGK RGPUKQPCT NG+ GNGX UVWFGPV NGK QTGNG /7<'7. %+8+.+<#ɹ+'+ URBANE 2KCɸC 5HCVWNWK PT 6GN /CTɺK &WOKPKEȢ

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

/7<'7. &' #46ȡ $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 0368.409049 YYY OW\GWNCTVCDX TQ /CTɸK &WOKPKEȢ 18.00 /7<'7. ,7&'ɷ'#0Š &'Š+5614+' 2KCɸC 5HCVWNWK PT 6GN YYY OEWDTCUQX TQ OCTɺK FWOKPKEȢ XCTC KCTPC RTGV DKNGVG CFWNV NGK GNGX RGPUKQPCT NGK

67407.Š#.$ Str. Calea Poienii /CTɺK &WOKPKEȢ 1TC Ť 67407.Š0')47 #NGGC FWRȢ \KFWTK PT /CTɺK &WOKPKEȢ 1TC Ť BISERICA NEAGRA %WTVGC ,QJCPPGU *QPVGTWU 6GNGHQP YYY JQPVGTWUIGOGKPFG TQ

#51%+#ɹ+# MUSASHINO, JAPONIA #FTGUC UVT 1NVGɺ PT &G NWPK RȅPȢ XKPGTK FG NC QTGNG 6GN (CZ YYY OWUCUJKPQ TQ %'0647. ,7&'ɹ'#0 2'0647 %105'48#4'# ɳ+ 241/18#4'# %7.674++ 64#&+ɹ+10#.' $4#ɳ18

#FTGUC UVT #RWNNWO 0T 6GN (CZ 61 YYY HQNENQT DX TQ #.+#0ɹ# (4#0%'<ȡ $4#ɳ18 $ FWN 'TQKNQT PT %CUC $CKWNGUEW 6GNGHQP .WPK OKGTEWTK Ť /CTɺK ,QK

ɱ%1#.# 2127.#4ȡ &' #46' ɱ+ MESERII,,TIBERIU BREDICEANU” 5VTCFC .WPIȢ PT $TCɲQX 6GNGHQP /7<'7.Š/'/14+#. ūɳ6'(#0Š$#%+7Ŭ 5VT )GQTIG $CKWNGUEW Nr. 9 /CTɺK 8KPGTK QTC 5ȅODȢVȢ &WOKPKEȢ MUZEUL MEMORIAL ū%#5# /74'ɳ'0+.14Ŭ 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel. 0268 477864 YYY OW\GWNOWTGUGPKNQT ro .WPK 5ȅODȢVȢ /CTɺK 8KPGTK ':21<+ɷ+# 2'4/#0'06ȡ ŭ+UVQTKC (COKNKGK /WTGɲGPKNQTŬ ɲK GZRQ\KɸKC VGORQTCTȢ ŭ2QXGɲVKNG CTJKXGKŬ ŭ(COKNKC $CEKWŬ QTICPK\CVȢ FG /W\GWN ŭ%CUC /WTGɲGPKNQTŬ /7<'7. 0#ɹ+10#. 2'.'ɳ %CUVGNWN 2GNGɲ ɲK %CUVGNWN 2GNKɲQT 5KPCKC UVT #NGGC 2GNGɲWNWK PT .WPK ɲK /CTɸK ȑPEJKU /KGTEWTK ,QK &WOKPKEȢ www.24fun.ro

l 10

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

CENTRUL DE INFORMARE %1/70+6#4ȡ $4#ɳ18 $F 'TQKNQT PT 2TQITCO .WPK 8KPGTK %#5#Š&'Š%7.674ȡ # 567&'0ɹ+.14 $4#ɳ18 Str. Memorandului nr.39 6GNGHQP YYY EEUDTCUQX TQ

11 l www.24fun.ro

CENTRUL DE TINERET $4#ɳ18 5VT 5WKUWN %CUVGNWNWK PT 6GNGHQP %'0647.Š%7.674#.Š#/'4+%#0 (4'&Š41$'; #FTGUC $FWN 'TQKNQT PT %QTRWN $ %QNGIKWN 0CɸKQPCN 70+4'# 6GNGHQP 0268.41.74.97

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

CENTRUL DE INFORMARE TURISTICÃ (C.I.T.) #FTGUC $ FWN )ȢTKK PT YYY DTCUQXEKV[ TQ VWTKUO"DTCUQXEKV[ TQ 6GN .WPK 8KPGTK 5 & 17.00

CENTRUL DE INFORMARE 674+56+%ȡ $4#ɳ18 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel. 0268.41.90.78 YYY DTCUQXVQWTKUO GW YYY IJKF DTCUQX TQ /CKN KPHQVWTKUODX"[CJQQ EQO KPHQVWTKUODTCUQX" yahoo.com

CENTRUL (#564#%-+&5 $4#518 5VT %CTKGTGK PT <QPC de vile) 6GNGHQP OGVQFG UK VGJPKEK FG predare moderne pentru copii ' OCKN DTCUQX "HVM TQ YYY HVM TQ

'&7%#É·+10#. 1TICPK\GC\È¢ Å EWTUWTK FG GPING\È¢ IGTOCPÈ¢ HTCPEG\È¢ ɲK TQOÈ…PÈ¢ RGPVTW UVTÈ¢KPK EC RCEJGVG FG RTGIÈ¢VKTG RTQHGUKQPCNÈ¢ #UKIWTÈ¢O UGTXKEKK FG KPVGTRTGVCTKCV ɲK VTCFWEGTG UETKUÈ¢ QHÆ’EG"GWTQGFWECVKQPCN TQ www.euroeducational.ro www.24fun.ro

l 12

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

SÂMBĂTĂ 24 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO *Q *Q *Q :OCU D[ &L Bogdan Popoviciu 4G\GTXȢTK 4ROOMS Sound of Soul 4URX

KRUHNEN MUSIK HALLE $QCTFGTUŨ :OCU 2CTV[ $KNGVG NC NQECVKG DUMINICÄ‚ 25 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO /GTT[ CPF DTKIJV UKPIKPI KP VJG PKIJV D[ &L .GZW 4G\GTXÈ¢TK

51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Saturday Party la Social 4G\GTXȢTK

51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ %JTKUVOCU 2CTV[ 4G\GTXȢTK

TEMPLE PUB&GRILL %JTKUVOCU 9GGMGPF 4G\GTXÈ¢TK

6*' *1%-'; 27$ &WOKPKEC È‘P HCOKNKG 4G\GTXÈ¢TK

THE BANK Saturday night Fever 4G\GTXÈ¢TK

TEMPLE PUB&GRILL %JTKUVOCU 9GGMGPF 4G\GTXÈ¢TK

/18' %JTKUVOCU 2CTV[ 4G\GTXÈ¢TK

/18' %JTKUVOCU 2CTV[ 4G\GTXÈ¢TK

13 l www.24fun.ro

LUNI 26 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO ,KPING CNN VJG YC[ D[ &L Bogdan Popoviciu 4G\GTXȢTK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ (TKGPFU 0KIJV 4G\GTXȢTK MARTI 27 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO $G LQNN[ D[ &L .GZW Rythmix 4G\GTXȢTK 4ROOMS %CORWU 4QQOU 4582 JAR (KNOQVGEC ,#4 4G\GTXȢTK

6*' *1%-'; 27$ 3WK\ PKIJV 4582 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Young Party 4G\GTXȢTK MIERCURI 28 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO $CD[ KVŨU EQNF QWVUKFG NGVŨU FCPEG KPUKFG D[ &L /GNMKVQ 4G\GTXȢTK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ -CTCQMG YKVJ 4C\XCP %QLQECTKW 4G\GTXȢTK JOI 29 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO .GVŨU URCTMNG D[ &L /GNMKVQ (NCXKWU $CPF 4G\GTXȢTK

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

4ROOMS )QUUKR 0KIJV 4URX 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Latino Fever 4G\GTXÈ¢TK JAR 8KP[N OG RNGCUGБ 4G\GTXÈ¢TK VINERI 30 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO 2016 a year to remember D[ &L .GZW 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Friday Party 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS 9G NQXG (TKFC[ŨU 4URX /18' #RTGU UMK HWP RCTV[ 4G\GTXÈ¢TK TEMPLE PUB&GRILL 'ZENWUKXG 2CTV[ CV 6GORNG Pub 4G\GTXÈ¢TK BISTRO MA COCOTTE .KXG OWUKE 4G\GTXÈ¢TK SÂMBÄ‚TÄ‚ 31 DECEMBRIE 2#46; IL CAMINETTO 5CHG 5CZ QP 0;' D[ &L /GNMKVQ /T 5CZQDGCV 4G\GTXÈ¢TK HOF CAFÉ $CEM VQ Ť 0GY ;GCTŨU Eve 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ NYE party 4G\GTXÈ¢TK

15 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

4ROOMS A night to remember 4G\GTXÈ¢TK /18' NYE Party 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS 0;' TQQOU 2CTV[ 4G\GTXÈ¢TK &'#0'Ũ5 +4+5* 27$ GRILL *CRR[ 0GY ;GCT Б 4G\GTXÈ¢TK

MARȚI 03 IANUARIE 2#46; 4ROOMS %CORWU 4QQOU 4582 JAR (KNOQVGEC ,#4 4G\GTXȢTK OLD FIRM -CTCQMG 0KIJV YKVJ $CTVKGБ 4UXR

6*' *1%-'; 27$ 3WK\ PKIJV 4582 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Young Party 4G\GTXȢTK MIERCURI 04 IANUARIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/

-CTCQMG EW 4C\XCP %QLQECTKW 4G\GTXȢTK JOI 05 IANUARIE 2#46; 4ROOMS )QUUKR 0KIJV 4URX 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Latino Party 4G\GTXȢTK

TEMPLE PUB&GRILL 0GY ;GCTŨU 'XG KP 6GORNG Pub 4G\GTXÈ¢TK KRUHNEN MUSIK HALLE 4GXGNKQP 4QEMUVCFV $KNGVG NC NQECVKG DUMINICÄ‚ 01 IANUARIE 2#46; TEMPLE PUB&GRILL (KTUV RCTV[ QH 4G\GTXÈ¢TK 6*' *1%-'; 27$ &WOKPKEC È‘P HCOKNKG 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Chill Sunday 4G\GTXÈ¢TK '8'0+/'06 GRAND FEST 5MK 2CTV[ Teleferic Grand Hotel 2QKCPC $TCUQX LUNI 02 IANUARIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ (TKGPFU 0KIJV 4G\GTXÈ¢TK

www.24fun.ro

l 16

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

JAR 8KP[N OG RNGCUGБ 4G\GTXÈ¢TK VINERI 06 IANUARIE 2#46; IL CAMINETTO Friday Fever 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Friday Party 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS 9G NQXG (TKFC[ŨU 4URX /18' MOVe experience 4G\GTXÈ¢TK BISTRO MA COCOTTE .KXG OWUKE 4G\GTXÈ¢TK SÂMBÄ‚TÄ‚ 07 IANUARIE 2#46; IL CAMINETTO 5CVWTFC[ XKDGU 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Saturday Party 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS A night to remember 4G\GTXÈ¢TK /18' Move Experience 4G\GTXÈ¢TK DUMINICÄ‚ 08 IANUARIE 2#46; TEMPLE PUB&GRILL 4GXGNKQPWN QURCVCTKNQT NC Temple Pub 4G\GTXÈ¢TK 6*' *1%-'; 27$ &WOKPKEC È‘P HCOKNKG 4G\GTXÈ¢TK

17 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

MARÈšI 10 IANUARIE 2#46; 4ROOMS %CORWU 4QQOU 4582 JAR (KNOQVGEC ,#4 4G\GTXÈ¢TK MIERCURI 11 IANUARIE 2#46; 51%+#. Ť 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ -CTCQMG EW 4C\XCP %QLQECTKW 4G\GTXÈ¢TK JOI 12 IANUARIE 2#46; 4ROOMS )QUUKR 0KIJV 4URX

19 l www.24fun.ro

51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Latino Party 4G\GTXÈ¢TK JAR 8KP[N OG RNGCUGБ 4G\GTXÈ¢TK VINERI 13 IANUARIE 2#46; IL CAMINETTO Friday Fever 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ Friday Party 4G\GTXÈ¢TK 4ROOMS 9G NQXG (TKFC[ŨU 4URX /18' MOVe experience 4G\GTXÈ¢TK

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

21 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

23 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

27 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

HERALDIC CLUB 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ HOTEL AURELIUS 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT ro VALEA PRAHOVEI *** COMPLEX HOTELIER EDEN 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ

HOTEL BUCEGI 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMS 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ HOTEL CABANA HOTEL ART MONTANA 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ HOTEL MARA 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN HOTEL SARAH 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN YYY JQVGNUCTCJ TQ **** HOTEL ORIZONT 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ

HOTEL ROZMARIN 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ HOTEL CAUTIS 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN YYY JQVGNECWVKU TQ HOTEL PIEMONTE 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ HOTEL PALACE 5VT 1EVCXKCP )QIC PT 5KPCKC 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ HOTEL ROWA DANY $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ ***** HOTEL CONFORT SUITES 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

HOTEL LUX GARDEN 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO BRAN - MOECIU *** CASA SAXONIA 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ COMPLEX CHEILE )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC TQ COMPLEX WOLF 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ CLUB VILA BRAN 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) /QGEKWN FG 5WU 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ www.24fun.ro

l 28

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

PENSIUNEA STEJERIS 5VT 5VGLGTKUWNWK PT YYY RGPUKWPGCUVGLGTKU TQ 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUÈ¢ UCNÈ¢ FG RTQVQEQN HQKÉ´QT parcare PENSIUNEA TOPAZ 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ RESIDENCE HIRSCHER #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO CURTEA BRASOVEANA 5VT $QKNQT PT 6GN HOTEL AMBIENT 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ HOTEL BELVEDERE &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ HOTEL CHAMBERS’N CHARM 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ PENSIUNEA CASA ROZELOR 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ PENSIUNEA LA RESIDENZA 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ %#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK www.casacranta.ro

27 l www.24fun.ro

PENSIUNEA SOFIE 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN HOTEL ARO PALACE $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** CASA VINGA 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ HOTEL ROYAL 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ HOTEL TIROL 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNVKTQN TQ COMPLEX ALPIN 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNCNRKP TQ HOTEL ACASA LA DRACULA 5VT 2QKCPC NWK 5VGEJKN PT 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO HOTEL EDELWEISS 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN 0268.262.486 YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ HOTEL PIATRA MARE 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ TRAVELAND 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC %GPVTWNWK YYY VTCXGNCPF TQ HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPA 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

www.24fun.ro

l 26

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

BRASOV *** CASA TIMAR 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ

HOTEL ARMATTI 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ

HOTEL ALINALEX $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ

HOTEL GOTT 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN YYY JQVGNIQVV TQ

HOTEL BELLA MUSICA 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ

HOTEL CUBIX 5VT 5CVWTPT PT 6GN

25 l www.24fun.ro

HOTEL RAINER 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN HOTEL CASA MURESAN 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

PENSIUNEA CASA POSTAVARULUI 5VT 2QUVÈ¢XCTWNWK PT 6GN PENSIUNEA LEO 5VT &QDTQIGC PT PENSIUNEA PALOMA 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXÈ¢TK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

MOVE CLUB $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 JAR 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 L’ETAGE 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 4ROOMS $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 -#5*1 .170)' 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582 6*' $#05VT 0QKGODTKG PT 6GN

WAREHOUSE PUB 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN HOF CAFE 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN *1/' %1%-6#+. $#4 5HCVWN +QCP PT 6GN DTGCMHCUV NWPEJ FTKPMU CPF EQHHG OWNVK EWKUKPG 5VC[KPI *QOG KU VJG PGY IQKPI QWV -47*0'0 /75+- *#..' 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT R 6GN %GN OCK PQK UK IGPGTQU URCVKW FKP $TCUQX FGFKECV EQPEGTVGNQT RGVGTEGTKNQT UK GXGPKOGPVGNQT EWNVWTCNG

COMPASS PUB 5VT )TKIQTCU &KPKEW PT 6GN

www.24fun.ro

l 24

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

CAFÉ DE PARIS 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť COTTAGE CAFE 5VT 2QUVCXCTWNWK PT 6GN <KNPKE Ť COLAJ CAFE 5VT #RQNNQPKC *KTEJGT PT 6GN <KNPKE Ť BISTRO ALBERT 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582 BAZAR PUB 564 .70)# 04 6'. CAFETECA )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE DEANE’S IRISH PUB & GRILL 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXÈ¢TK .' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN DIE STUBE 5VT )TKIQTCU &KPKEW PT 6GN &4 ,'-'.+75 PHARMACY CAFE 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE ('56+8#.Å 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN FOR SALE PUB $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN FORMULA PUB 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN )166Å 27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXÈ¢TK

23 l www.24fun.ro

IL CAMINETTO 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN JAMAICA 5VT 2NGXPGK PT 6GN ,740#.Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN -#(' %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582 -01%- 176 5VT #N 8NCJWɸȢ PT 6GN -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN LA REPUBLIQUE 5VT 4GRWDNKEKK 0T . & .Ũ#.64#Å +&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN /#&1Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP NEMO BISTRO-CAFÉ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN 0'9 ;14- %#(DZ $ FWN 8KEVQTKGK PT 6GN SIMONE 5VT 2QNKVGJPKEKK PT 6GN SOCIAL - THE CITY’S LIVINGROOM 5VT / -QIÈ¢NPKEGCPW PT 6GN TEMPLE PUB & GRILL 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GN THE VINTAGE PUB .KXCFC 2QUVGK 6GN

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

www.24fun.ro

l 22

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

PLATINUM 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 RESTAURANT NEPTUNUS 5VT #N + %W\C PT 6GN LUTHER LOUNGE 2KCVC 5HCVWNWK 6GN PRATO 5VT /KEJCGN 9GKUU PT www.prato.ro 4582 ARTHURS PUB 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN BONANZZA 5VT <K\KPWNWK PT 6GN

21 l www.24fun.ro

$+5641Å FG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ HUBERT BISTRO 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 BRITISH PUB 5VT %W\C 8QFÈ¢ PT 6GN $4+%-Ũ5 27$ $#4 5VT 'HVKOKG /WTIW 0T CAFÉ 13 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

www.24fun.ro

l 20

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

4'56#74#06Å 0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Å 41#6# NOROCULUI 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ 4'56#74#06Å SERGIANA $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK

RESTAURANT MAESTRO 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP RESTAURANT MILLENIUM 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP -'..'4Å 56'#- *175' 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GNGHQP

17 l www.24fun.ro

4'56#74#06ŠSERGIANA CORESI <CJCTKC 5VCPEW KPEKPVC %QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXȢTK 4'56#74#06ŠTRANSILVANIA <ȢTPGɲVK 5VT %KWECɲ PT 6GNGHQP RESTAURANT FENYES 5ȢEGNG 5VT # + .CRGFCVW PT 6GNGHQP

6#8'40# 5Ǫ4$7.7+ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXÈ¢TK DEI FRATI 2KCVC 'PGUEW PT 4582 SUSHI YA 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT intrare prin gang 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ LA TAIFAS 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 TRATTORIA DEL CHIANTI 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT YYY FGNEJKCPVK TQ CASA NOSTRA 5VT &KCEQPW %QTGUK PT www.casanostra.ro 4582

TERROIRS BOUTIQUE DU VIN &KCEQPW %QTGUK 6GN www.terroirs.ro. TRATTORIA TASSI ESTE EXCLUSIV &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ EVENIMENTELOR PRIVATE 4QUKQTKNQT PT 4G\GTXÈ¢TK 911Å 4'56#74#06 #UKCP %WKUKPG 5VT #XTCO +CPEW # 6GNGHQP YYY OKUVGTYQQ TQ RESTAURANT AMBASADOR 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP FISH 4 LIFE BRASOV *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

.#Š%'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDȢ VQECPȢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVȢ OWTȢVWTK \CEWUEȢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ 4'56#74#06Š$4#ɳ18+# 4GUVCWTCPV EW CWVQUGTXKTG (TGUJ (CUV (QQF 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE 6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ $+5641Š/#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN RESTAURANT GOTT 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP CASA HIRSCHER 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ECUCJKTUEJGT TQ TG\GTXȢTK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV

15 l www.24fun.ro

%#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW nr.2 6GNGHQP . &

RESTAURANT AMBIENT 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP

%#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE

MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . &

CRAMELE LUI DECEBAL +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK YYY FCEKCITWR TQ 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE %#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO 22.00 www.casaungureasca.ro CORESI BUSINESS LUNCH 5VT 6WTPWNWK PT 6GNGHQP . &

MARELE ZID 2 ɺC 5HCVWNWK PT 4'56#74#06ŠBELLA MUSICA 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06ŠBELVEDERE 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ TRATTORIA POCOL 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN

RESTAURANT %#5#Å %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ www.casacranta.ro contact@casacranta.ro 4'56#74#06Å %#5#Å 67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å %'#57.Å 4È¡7 %C NC OCOC CECUÈ¢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXÈ¢TK RESTAURANT GAURA DULCE 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ICWTCFWNEG TQ RESTAURANT *#07. &Ǫ/$7. /14++ &0 MO 6GNGHQP 4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP

24 decembrie 2016 13 ianuarie 2017

www.24fun.ro

l 14

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

NICOLI – PIZZERIE $#4 Ť 52#)*'6È¡4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG É´K RK\\C FGNKEKQCUG PANDAMANIA $FWN 0QKGODTKG

ANDOS #0&15 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI ECVGTKPI"CPFQUHQQF TQ DOPO POCO $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN YYY FQRQRQEQ TQ

13 l www.24fun.ro

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT 1TCT 010 5612 2+<<#Š&'.+%+1 5VT 6TCPUKNXCPKC PT 6GN 404 400 PIZZA IOLO DELIVERY 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK 2+<<#Š/1<<#4'..#Š& POMODORO 5VT #NGZCPFTW 5CJKC YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

2+<<#Å 2#<<# %QOCPFÈ¢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 & 2+<<#Å 41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN PIZZERIA DELLA NONNA 5VT +WNKW /CPKW E=VTG 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT . 5 & 6GNGHQP MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN

2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

ABEAUTY CLINIQUE 5VT 0KEQNCG +QTIC PT 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢ ATASAGON DETOX & WELLBEING CENTER 5VT /CEGUWNWK PT 6GNGHQP www.atasagon.ro MRS. & MR SMITH 5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN 0CKNU 2GFKEWTG (CEKCN 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI #.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP YYY JQVGNCNRKP TQ SALON BOLERO 5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ 5QNCT YYY UCNQPDQNGTQ TQ SALON PORTRE %QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR 5VT \CODKNGNQT PT VGNGHQP NEW LINE 5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK NKHVKPI PGEJKTWTIKECN NCUGT XCUEWNCT NCUGT GRKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ ESTETIQ 5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC

l www.24fun.ro

('0&+55+/#Å 567&+1Å 52# 5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ 20.00 &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU BELAQVA $ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCÉ´QX &GUEJKFG RQTɺKNG EÈ¢VTG Q QC\È¢ FG TGNCZCTG EW WP FGUKIP GNGICPV FG neegalat. YYY DGNCSXC EQO BELAQVA ACTIVE WELLNESS <CJCTKC 5VCPEW PT %QTGUKK 6GNGHQP YYY DGNCSXC EQO PRIVATE SPA BY GILDA 2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG 52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ SPA D’OR 5VT )GQTIG $CTKVKW PT 6GN 5RC &s1T U C PÈ¢UEWV RGPVTW CFWNɺK DQGOK UQÆ’UVKECɺK É´K JGFQPKÉ´VK ECTG È‘É´K FQTGUE Q GZRGTKGPɺȢ URC FKHGTKVÈ¢ UWD UGOPWN RTGEK\KGK RGTHGEɺKWPKK É´K RGTUQPCNK\È¢TKK 1HGTKO UGTXKEKK KORGECDKNG GZGEWVCVG FG RTQHGUKQPKÉ´VK EW RCUKWPG RGPVTW GZEGNGPɺȢ OGPKVG UÈ¢ ETGG\G Q UVCTG FG EQPHQTV EG RGTUKUVÈ¢ EC WP RCTHWO DWP OWNVG QTG FWRÈ¢ EG CɺK RNGECV FG NC PQK YYY URCFQT TQ 567&+1Å HAIRDESIGN AND SPA 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

24 decembrie 2016 13 ianuarie 2017

www.24fun.ro

l8

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

7 l www.24fun.ro

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

<#*ȡ47. 015647 %'. &' 61#6' <+.'.'Ų

Z /KJCK Fetcu

<CJÈ¢TWN GUVG RTKPVTG PQK FKP EGNG OCK XGEJK VKORWTK 1TKWPFG PG CO WKVC GN GUVG RTG\GPV ɲK RTGIÈ¢VKV UÈ¢ PG FWEÈ¢ RG EWNOKNG HGTKEKTKK QFCVÈ¢ EG È‘N EQPUWOÈ¢O .WÈ¢O EQPVCEV EW GN FKP OQOGPVWN È‘P ECTG PG PCɲVGO ɲK È‘N UCXWTÈ¢O EW RQHVÈ¢ CVWPEK EÈ…PF UWPVGO CNÈ¢RVCɸK /CK OWNV FGEÈ…V CVÈ…V \CJÈ¢TWN TGRTG\KPVÈ¢ RTKOC HQTOÈ¢ FG OCPKRWNCTG CVWPEK EÈ…PF UWPVGO EQRKK EGK ECTG UWPV EWOKPɸK RTKOGUE EGXC FWNEG EGK ECTG UWPV PGCUEWNVÈ¢VQTK RTKOGUE WP DTQEEQNK 'ZKUVÈ¢ UWVG FG VKRWTK FG \CJÈ¢T ɲK È‘PFWNEKVQTK RG RKCɸȢ NC QTC CEVWCNÈ¢ FCT È‘PVTGDCTGC ECTG UG KXGɲVG OGTGW EÈ…PF XKPG XQTDC FGURTG CEGUV OWNV TÈ…XPKV RTQFWU GUVG WTOÈ¢VQCTGC ECTG GUVG EGN OCK UÈ¢PÈ¢VQU! %G CT VTGDWK UÈ¢ EQPUWOÈ¢O RGPVTW Q XKCɸȢ GEJKNKDTCVÈ¢ ɲK PW È‘P WNVKOWN TÈ…PF ECTG GUVG EGN OCK DWP! &KUEWɸKC FGURTG CEGUV UWDKGEV GUVG WPC UGPUKDKNÈ¢ ɲK CO RWVGC UÈ¢ Q È‘PVKPFGO RG PWOGTQCUG RCIKPK È‘PUÈ¢ FG FCVC CEGCUVC XQK Æ’ HQCTVG UWEEKPV FGQCTGEG PW Cɲ XTGC UÈ¢ XÈ¢ TÈ¢RGUE RTGC OWNV VKOR FKP UÈ¢TDÈ¢VQTK 0CVWTCN XU CTVKÆ’EKCN &GɲK NC RTKOC XGFGTG CT RÈ¢TGC XCTKCPVC Æ’TGCUEÈ¢ UÈ¢ CNGIGO PCVWTCNWN PW WKVCɸK EÈ¢ EGC OCK DKPG XÈ…PFWVÈ¢ DÈ¢WVWTÈ¢ FKP NWOG GUVG Q DÈ¢WVWTÈ¢ CEKFWNCVÈ¢ EG EQPɸKPG HQCTVG OWNV \CJÈ¢T 6QCVG UWEWTKNG ECTG PG È‘PEQPLQCTÈ¢ UWPV RNKPG FG \CJÈ¢T WPGNG FKPVTG GNG CXÈ…PF ɲK RGUVG IT \ . &CEÈ¢ PW XÈ¢ URWPG PKOKE CEGCUVÈ¢ EKHTÈ¢ IÈ…PFKɸK XÈ¢ EÈ¢ CVWPEK EÈ…PF RTKOKɸK WP RNKEWNGɸ FG \CJÈ¢T NÈ…PIÈ¢ ECHGC GN EQPɸKPG FG TGIWNÈ¢ IT \CJÈ¢T #NVG GZGORNG FKP OGFKWN DWEÈ¢VÈ¢TKGK 7P ECUVTQP EW EKQTDÈ¢ FG NGIWOG CTG CEGGCɲK ECPVKVCVG FG \CJÈ¢T EC FQWÈ¢ IQIQɲK WP OWHÆ’P UKORNW CTG CEGGCɲK ECPVKVCVG FG \CJÈ¢T EC ɲK Q ECPÈ¢ FG NCRVG KCT WP HWTUGE EW EKQEQNCVÈ¢ CTG CEGGCɲK ECPVKVCVG FG \CJÈ¢T EC C WPWK RCJCT FG UWE FG RQTVQECNG +PVGTGUCPV PW! 2TQEGUCV XU PGRTQEGUCV 4CÆ’PCV XU PGTCÆ’PCV 1 NWPIÈ¢ FG\DCVGTG FG EGXC XTGOG GUVG NGICVÈ¢ FG \CJÈ¢TWN CND XU \CJÈ¢TWN DTWP %QPEGRɸKC IGPGTCNÈ¢ GUVG EÈ¢ \CJÈ¢TWN DTWP

5 l www.24fun.ro

GUVG OCK DWP FGEÈ…V \CJÈ¢TWN CND ǶP TGCNKVCVG FKHGTGPɸC È‘PVTG GNG GUVG FQCT FG EWNQCTG &GɲK UG URWPG EÈ¢ \CJÈ¢TWN DTWP QDɸKPWV FKP OGNCUÈ¢ WP NKEJKF XÈ…UEQU QDɸKPWV RTKP Æ’GTDGTGC UWEWNWK RTQCURÈ¢V FG VTGUVKG FG \CJÈ¢T EQPɸKPG OCK OWNV OCIPG\KW Æ’GT ɲK RQVCUKW UWDUVCPɸG DGPGÆ’EG RGPVTW QTICPKUOWN PQUVTW RTQEGPVCLWN NQT GUVG HQCTVG UEÈ¢\WV CRTQCRG KPÆ’O TCRQTVCV NC FKOGPUKWPGC WPWK ETKUVCN FG \CJÈ¢T 5 CW EÈ¢WVCV ɲK CNVG XCTKCPVG RGPVTW È‘PFWNEKVQTK OCK Å«PCVWTCNKŬ EWO UWPV UKTQRWN FG CICXG UCW FG CTɸCT FCT È‘P EGGC EG RTKXGɲVG PWOÈ¢TWN FG ECNQTKK CODGNG UG UKVWGC\È¢ RG CEGNCɲK RKGFGUVCN EW \CJÈ¢TWN PQTOCN 5KPIWTC FKHGTGPɸȢ Æ’KPF HCRVWN EÈ¢ CW KPFKEG INKEGOKE OCK UEÈ¢\WV %G UG È‘PVÈ…ORNÈ¢ EÈ…PF GZENWFGO VQVCN \CJÈ¢TWN FKP CNKOGPVCɸKC PQCUVTÈ¢! <CJÈ¢TWN CTG WP GHGEV DGPGÆ’E CUWRTC EQTRWNWK WOCP GUVG TGURQPUCDKN FG È‘POCIC\KPCTGC GPGTIKGK È‘P EQTRWN PQUVTW KCT FCEÈ¢ È‘PVT Q UKVWCɸKG =CDUWTFÈ¢? CO

TGPWPɸC EQORNGV NC GN TG\WNVCVGNG CT Æ’ WTOÈ¢VQCTGNG FCVQTKVÈ¢ NKRUGK INKEQIGPWNWK FKP OWɲEJK GK È‘PEGR UÈ¢ QDQUGCUEÈ¢ KCT OKɲEÈ¢TKNG PQCUVTG FGXKP OCK NGPVG 7TOÈ¢VQTWN GHGEV GUVG CUWRTC ETGKGTWNWK ECTG PW OCK TÈ¢URWPFG CVÈ…V FG TGRGFG NC UVKOWNKK GZVGTKQTK KCT ECRCEKVCVGC UC FG C OGPɸKPG GEJKNKDTWN EQTRWNWK WOCP UECFG FWEÈ…PF NC RTÈ¢DWɲKTGC EQTRWNWK ǶP EGGC EG RTKXGɲVG OQFWN PQUVTW FG EQOWPKECTG NKODCLWN PQUVTW È‘PEGRG UÈ¢ FGXKPÈ¢ KPEQGTGPV FCVQTKVÈ¢ ETGKGTWNWK ECTG PW GUVG È‘P RCTCOGVTKK QRVKOK %C È‘P QTKEG NWETW VQVWN VTGDWKG OGPɸKPWV È‘P GEJKNKDTW <CJÈ¢TWN EC ɲK UCTGC ITÈ¢UKOKNG CNEQQNWN GVE VTGDWKG EQPUWOCVG EW OQFGTCɸKG #ɲCFCT XÈ¢ FQTGUE FG UÈ¢TDÈ¢VQTK ɲK RGPVTW PQWN CP UÈ¢ XÈ¢ IÈ¢UKɸK GEJKNKDTWN È‘P VQV EGGC EG HCEGɸK ɲK UÈ¢ Æ’ɸK UÈ¢PÈ¢VQɲKБ .C OWNɸK CPK /KJCK (GVEW YYY DCTFQOG TQ

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

THE LOBSTER SAU A MERMAN I SHOULD TURN TO BE

(KNOGNG NWK 8NCF Copilu

ÃŽ

ǶP GFKɺKC RTGEGFGPVÈ¢ CO UETKU FGURTG WP Æ’NO ITGW FCT HQCTVG DWP Å«6JG #TTKXCN 'UVG ENCT EÈ¢ RGPVTW EÈ…VGXC \KNG PW CO OCK XÈ¢\WV PKOKE RGPVTW EÈ¢ PW KPVTC PKOKE # HQUV EC CVWPEK EÈ…PF È‘ɸK NWCK NC FGUGTV Q RTÈ¢LKVWTÈ¢ EW URWOÈ¢ FG EÈ¢RÉ´WPK CUVC FWRÈ¢ EG VG CK È‘ODWKDCV DKPG FG VQV FCT QTKEÈ…V FG OWNV CK Æ’ È‘PEGTECV UÈ¢ Q VGTOKPK É´K RG CKC WTOC UÈ¢ ɺK UG HCEÈ¢ TÈ¢W CÉ´C EÈ¢ VG QRTGCK É´K Q NÈ¢UCK È‘P HCTHWTKG 7TOÈ¢VQTWN C HQUV NC HGN RTQHWPF FQCT EÈ¢ CEGUVC UG TGFWEG FQCT NC XKCɺC FG EWRNW ECTG È‘P Å«6JG .QDUVGTŬ GEJKXCNGC\È¢ XKCɺC RQCVG EJKCT XGÉ´PKEÈ¢ 8KKVQTWN FKUVQRKE È‘P ECTG PG VTKOKV 'HVJ[OKU (KNKRQW UEGPCTKUV É´K ;QTIQU .CPVJKOQU

3 l www.24fun.ro

UEGPCTKUV É´K TGIK\QT RCTG WPWN HTWOQU NC È‘PEGRWV FCT VGTKÆ’CPV RG OÈ¢UWTÈ¢ EG È‘PɸGNGIGO KFGGC %G Å«XTGCŬ UÈ¢ \KEÈ¢ CWVQTKK! %È¢ FCEÈ¢ VG RWPG 5HÈ…PVWN UÈ¢ \KEGO +GTCTJ /QFGUV UÈ¢ VG FGURCTɺK FG RGTGEJGC VC VG FWEK HTWOQU NC *QVGN WPFG CK XTGOG FG \KNG UÈ¢ ɸK IÈ¢UGÉ´VK RG EKPGXC Æ’G EÈ¢ GÉ´VK JGVGTQ UCW JQOQUGZWCN &CEÈ¢ PW VG VTCPUHQTOK È‘PVT WP CPKOCN RG ECTG ɺK N CNGIK CVWPEK EÈ…PF VG EC\G\K 6TGCDC PW G UKORNÈ¢ RGPVTW EÈ¢ PW OGTIG UÈ¢ CK TGNCɺKK RCUCIGTG ECTG UÈ¢ VG UEQCVÈ¢ VGCHÈ¢T FKP KPUVKVWɺKC FG VWTKUO CUVHGN EÈ¢ VTGDWKG UÈ¢ FCK VQV EG CK OCK DWP FKP VKPG RGPVTW C ɺK IÈ¢UK RG EKPGXC CUGOÈ¢PÈ¢VQT ɺKG %GC OCK OCTG RTQDNGOÈ¢ GUVG RÈ¢ECVWN OCNCJKGK 2QCVG EW %GN FG 5WU Q OCK UECN\K EWOXC EW TWIK Æ’GTDKPɺK È‘PUÈ¢ CKEK FCEÈ¢ VG RTKPF EÈ¢ È‘ɺK NWUVTKGÉ´VK NCORC RTKOGÉ´VK Q RGFGCRUÈ¢ FGUVWN FG PCUQNÈ¢ 2GTUQPCLWN RTKPEKRCN &CXKF %QNKP (CTTGNN +ORGECDKN CLWPIG NC *QVGN FWRÈ¢ EG UQɺKC NWK N C RÈ¢TÈ¢UKV #TG OKQRKG É´K GUVG È‘PUQɺKV FG WP EÈ…KPG CFKEÈ¢ HTCVGNG UÈ¢W ECTG PW C VTGEWV FG FGVGPɺKG EW DTKQ ǶɴK FQTGÉ´VG È‘P EC\ EÈ¢ PW É´K IÈ¢UGÉ´VG RG EKPGXC UÈ¢ UG VTCPUHQTOG È‘PVT WP JQOCT RGPVTW EÈ¢ JQOCTKK TÈ¢OÈ…P HGTVKNK VQCVÈ¢ XKCɺC ECTG VTGEG FG FG CPK RNWU EÈ¢ CW UÈ…PIG CNDCUVTW UÈ…PIG PQDKN 'XKFGPV GZKUVÈ¢ É´K PKÉ´VG DGPGÆ’EKK 6G RQɺK OWVC È‘PVT Q ECOGTÈ¢ OCK OCTG FG È‘PFCVÈ¢ EG È‘ɺK IÈ¢UGÉ´VK RG EKPGXC KCT FCEÈ¢ CRCT EGTVWTK È‘P EWRNW UG CNQEÈ¢ FKP QÆ’EKW EQRKK ECTG

RTKP RTG\GPɺC NQT HCE CVOQUHGTC OCK DWPÈ¢ ǶP RNWU FCEÈ¢ XÈ…PG\K UKPIWTCVKE RTKOGÉ´VK TGFWEGTK (KNOWN UG È‘ORCTVG DTWUE È‘P FQWÈ¢ 6TGEGTGC PW GUVG CVÈ…V FG É´QECPVÈ¢ EC È‘P Å«6JG %T[KPI )COGŬ EÈ…PF CO UÈ¢TKV FKP HQVQNKW FCT VQV C VTGDWKV UÈ¢ OK TGCTCPLG\ RQ\KɺKC È‘P UECWPWN FKP TCVCP &KP RÈ¢ECVG PW XÈ¢ OCK RQV TGFC PKOKE FKP EG UG È‘PVÈ…ORNÈ¢ FWRÈ¢ EG &CXKF Q EWPQCÉ´VG RG (GOGKC /KQCRÈ¢

4CEJGN 9GKU\ (GTOGEÈ¢VQCTG RGPVTW EÈ¢ XÈ¢ UVTKE VQV Æ’NOWN #VGPɺKG È‘PUÈ¢ NC Æ’PCN ECTG GUVG WPWN FGUEJKU FCT ECTG VG XC È‘PFTWOC URTG OKPKOWO VTGK TG\QNXÈ¢TK RG ECTG XQK VTGDWKG UÈ¢ NG IÈ¢UKɺK ,QU EW RÈ¢NÈ¢TKC RGPVTW DÈ¢KCVWN EW ECOGTC 6JKOKQU $CMCVCMKU FCT É´K RGPVTW TGUVWN CEVQTKNQT $GP 9JKUCY ,QJP % 4GKNN[ É´K .GC 5G[FQWZ (KNOWN È¢UVC O C URGTKCV GZVTCQTFKPCT FG VCTG É´K ETGF EÈ¢ FKP HTKEÈ¢ GW PW CÉ´ K\DÈ…PFK É´K O CÉ´ VTCPUHQTOC È‘PVT WP DÈ¢TDCV UKTGPÈ¢ UCW EGXC CUGOÈ¢PÈ¢VQT CÉ´C EWO URWPGC É´K ,KOK *GPFTKZ È‘P EÈ…PVGEWN UÈ¢W FG RG CNDWOWN 'NGEVTKE .CF[NCPF Å­ # OGTOCP + UJQWNF VWTP VQ DG Ŭ ǶP UEJKOD È‘OK RNCE NC PGDWPKG PWOGNG ITGEGÉ´VK FGÉ´K ETGFGCO EÈ¢ OCK HTWOQU EC 0KMQU -C\CPV\CMKU É´K #PIGNQU %JCTKUVGCU PW VG RQCVG EJGOC 2GPVTW CNVG Æ’NOG DWPG É´K PGDWPG KPVTCɺK RG UKVG WN %KPGOC 1PG RGPVTW C XÈ¢ TG\GTXC DKNGVGNG 4QIW XÈ¢ C OÈ¢ EKVK É´K È‘P GFKɺKC XKKVQCTG 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVG

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017

CONCLUZII

S

YYY UCNQPRQTVTG TQ 5G URWPG EÈ¢ HTWOWUGɸGC QOWNWK GUVG EGXC GHGOGT ECTG VTGEG QFCVÈ¢ EW VKORWN 0W ETGF EÈ¢ GZKUVÈ¢ CÆ’TOCɸKG OCK HCNUÈ¢ ɲK UWPV FG RÈ¢TGTG EÈ¢ Æ’GECTG XÈ…TUVÈ¢ Æ’GECTG GVCRÈ¢ CTG HTWOWUGɸGC GK /CK OWNV FGEÈ…V CVÈ…V VGTOGPWN È‘P UKPG GUVG WPWN CODKIWW ECTG PW VTGDWKG PGCRÈ¢TCV UÈ¢ UVCDKNKGCUEÈ¢ PKɲVG DCTGOG FG È‘PECFTCTG &KP RWPEVWN OGW FG XGFGTG PW GZKUVÈ¢ QCOGPK HTWOQɲK UCW WTÈ…ɸK GZKUVÈ¢ QCOGPK ɲK CVÈ…V 'UVG RGTHGEV CFGXÈ¢TCV EÈ¢ WPGNG RGTUQCPG UG PCUE OCK È‘P\GUVTCVG Æ’\KE KCT CNVGNG PW È‘PUÈ¢ È‘P \KWC FG CUVÈ¢\K EJKTWTIKC RNCUVKEÈ¢ FGOQPUVTGC\È¢ ENCT HCRVWN EÈ¢ PKEK OÈ¢ECT IGPGNG FQDÈ…PFKVG NC PCɲVGTG PW OCK UWPV Q RKGFKEÈ¢ È‘P ECNGC QDɸKPGTKK WPWK CURGEV CTOQPKQU 6QVWɲK FG WPFG XKPG CEGCUVÈ¢ FQTKPɸȢ CT\È¢VQCTG C QOWNWK FG C Æ’ HTWOQU !Б #ɲ URWPG EÈ¢ G VTGPFWN FCT KUVQTKC OÈ¢ EQPVTC\KEG FGQCTGEG CEGCUVÈ¢ RTGQEWRCTG PG OCEKPÈ¢ FKP EGNG OCK XGEJK VKORWTK 'W ETGF EÈ¢ VQVWN RQTPGɲVG FG NC FQTKPɸC KPUVKPEVKXÈ¢ C QOWNWK FG C EQOWPKEC 2TKP HGNWN È‘P ECTG CTÈ¢VÈ¢O VTKOKVGO RTKOWN UGOPCN PQP XGTDCN FGURTG EKPG UWPVGO PQK 7P GZGORNW È‘P CEGUV UGPU GUVG TQEJKC FG OKTGCUÈ¢ ECTG UVCDKNGɲVG FG NC DWP È‘PEGRWV EKPG GUVG EGC OCK KORQTVCPVÈ¢ RGTUQCPÈ¢ FG NC Q PWPVÈ¢ 1OWN HTWOQUŬ GUVG Q UWOÈ¢ 1 CFWPCTG FG ECNKVȢɸK ECTG FÈ¢TÈ…OÈ¢ DCTKGTC VGORQTCNÈ¢ ɲK URCTIG OKVWN HTWOWUGɸKK VTGEÈ¢VQCTG 0W GUVG PGXQKG FG DKUVWTKW ɲK VQVQFCVÈ¢ PW GUVG UWÆ’EKGPV UÈ¢ Æ’K È‘ODTÈ¢ECV DKPG #ɲ URWPG EÈ¢ HQTOWNC UGETGVÈ¢ UWPÈ¢ ECO CɲC 7P EQTR È‘PITKLKV ɲK UÈ¢PÈ¢VQU Q VWPUQCTG ɲK EWNQCTG CFCRVCVÈ¢ FWRÈ¢ Æ’\KQPQOKG Q ɸKPWVÈ¢ EQTGURWP\È¢VQCTG WP XQECDWNCT

DQICV ɲK FKXGTUKÆ’ECV RNWU WP ECTCEVGT RQ\KVKX #EGUVGC CT Æ’ UVTKEV GNGOGPVGNG FG DC\È¢ È‘PUÈ¢ VTGDWKG UÈ¢ CFÈ¢WIÈ¢O EÈ…VGXC UWDEQORQPGPVG RGPVTW C ETGC EQORNGZKVCVG ɸGNWTKNG KPVGNKIGPɸC RCUKWPKNG FGFKECɸKC OCPKGTGNG KORNKECTGC ɲK EWNVWTC IGPGTCNÈ¢ %QPENW\KC GUVG WPC TGRGVKVKVXÈ¢ PW GZKUVÈ¢ QCOGPK WTÈ…ɸK UCW HTWOQɲK GZKUVÈ¢ FQCT QCOGPK ECTG È‘ɲK FQTGUE UCW ECTG PW

%KRTKCP Vaida

www.24fun.ro

l2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

24 decembrie 2016 - 13 ianuarie 2017 | Anul XII Nr. 298

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.