24FUN BRASOV EDITIA 322

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018 | Anul XII Nr. 322

ice LOST DESERT · LEE VAN DOWSKI · MIHAI POPOVICIU OPTICK · FEDERICO LOCCHI · NEGRU · MANO & AZTECA DOBRIKAN · BROSS · ALIN G 32Ζ$1$ %5$ʼn29 &203/(; )$925Ζ7

31.12 - 01.01 // FROM 21:00 // TABLE BOOKING +40 724 615 758 TICKETS ON KOMPOSTOR.RO

SUMAR

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

'&+614+#.' (partea 1)

Alina Ariton 2 +TKPC 0GCEÉ´W 3 /KTWPC 5\KNXCU[ 5 /KJCK (GVEW 7

'&+614+#.'

(partea 2)

Ciprian Vaida 2 6JG 5VQT[ 4GUQNWVKQP 3 8NCF %QRKNW 5 $GUV 1RVKE #NKPC 2GVTKE 7

+0(1 (partea 1) %WNVWTÈ¢ 9 Expo 13 'XGPKOGPVG 15 'XGPKOGPVG 5RGEKCNG 23 5JQRRKPI 27

+0(1 (partea 2) (TWOWUGɺG 9 2K\\C (QQF 15 4GUVCWTCPVG 17 2WD $KUVTQ 21 6WTKUO 27 5GTXKEKK 30

'FKVQT S.C. REDDY TO BUY S.R.L 4GFCEɺKG Tel / Fax 0268 477 023 /CKN TGFCEɺKG bv24fun@yahoo.com #FTGUC 5VT .WPIÈ¢ PT /CPCIGOGPV Alina Ariton /CKN alina24fun@gmail.com &62 )TCÆ’EÈ¢ Bogdan Boutiuc &62 )TCÆ’EÈ¢ %WEW &TCIQÉ´ #NKP 2WDNKEKVCVG 8CNGPVKPC 0GCEÉ´W /CKN reddytobuy@gmail.com 6KRCT Artprint &KUVTKDWɺKG Reddy To Buy PR Agency

CUM ZICI TU, &#4 %41ɳ'6#6 5È¡ (+'Б

C Alina ARITON

%WO EG! %TÈ¢EKWPWN VÈ¢WБ (QNNQY URKTKVWN NWK /QÉ´ %TÈ¢EKWP É´K UEQCVG EG G OCK DWP FKP VKPGБ 2GPVTW NKMG WTK NC DWEWTKG É´K UJCTG NC OCIKG È‘ORTGWPÈ¢ EW GEJKRC (70 W\G\ EW È‘PETGFGTG JCÉ´VCIWN JCPFOCFG NC TGEQOCPFÈ¢TK FQCT FQCT VG QO EQPXKPIG É´K RG VKPG %TÈ¢EKWPWN QHHNKPG UÈ¢ ɺK Æ’GБ ɳK FCEÈ¢ EKVCVGNG OQVKXCɺKQPCNG È‘ɺK VTCPUOKV È‘P OQF EQPUVCPV EÈ¢ HGTKEKTGC GUVG NWETW OCPWCN RQCVG GUVG WP UGOP EC CPWN CEGUVC UÈ¢ CNGIK ECFQWTK JCPFOCFG ɳK FCEÈ¢ È‘ɺK FQTGÉ´VK UÈ¢ Æ’G É´K È‘ORCEJGVCVG FG RQXGÉ´VK EW CORTGPVÈ¢ RGTUQPCNÈ¢ UÈ¢ ɺKRG GVKEJGVGNG C QDKGEVG WPKECV HÈ¢ WP VWT CN VÈ…TIWTKNQT FG %TÈ¢EKWP FKP QTCÉ´ É´K GXKVÈ¢ PGDWPKC È‘P UGTKG FKP EGPVTGNG EQOGTEKCNG #EQNQ RQɺK OGTIG NC URGEVCEQNG É´K NC EKPGOC 8KUG\K NC ETGCɺKK XGUVKOGPVCTG DKLWVGTKK FGEQTCɺKWPK FGUGPCVG FG FGUKIPGTK TQOÈ…PK EQPUCETCɺK! 2QɺK DKHC FQTKPɺC CUVCБ #TVKUVC +TKPC 0GCEÉ´W OWVCVÈ¢ FG EWTÈ…PF NC $TCÉ´QX É´K C VTCPUHQTOCV CVGNKGTWN È‘PVT WP EWKD CN FGUKIPGTKNQT TQOÈ…PK # RKEVCV WP 2CUVGN FGXC\WV RÈ…PÈ¢ È‘P FGEGODTKG È‘P 2QCTVC 5EJGK PT ' HNWDWNQU EG C ETGCV CEQNQ 5È¢ PW VG OCK RNÈ…PIK EÈ¢ FQCT NC $WEWTGÉ´VK RQɺK IÈ¢UK NWETWTK OKÉ´VQБ ɳK RGPVTW EÈ¢ CNVHGN UKOɺK EÈ…PF RWK É´K OÈ…PC È‘ɺK TGEQOCPF UÈ¢ RCTVKEKRK NC EÈ…V OCK OWNVG CVGNKGTG È‘P NWPC FGEGODTKG 2QɺK DKHC TGNCZCTG ETGCVKXKVCVG VKOR EW VKPG QCOGPK HTWOQÉ´K É´K ECFQWTK HÈ¢EWVG FG OÈ…PC VC ɳK RGPVTW EÈ¢ PKOKE PW GUVG È‘PVÈ…ORNÈ¢VQT )CNGTKC 1TC <GTQ È‘PVQVFGCWPC CTCVÈ¢ QTC GZCEVÈ¢ EÈ…PF XKPG XQTDC FG CVGNKGTG OKÉ´VQ QCOGPK CNVHGN É´K VÈ…TIWTK JCPFOCFG (È¢ ɺK FTWO É´K RG UVTCFC &G /KLNQE NC 1TC )CNNGT[ UCW RG UVTCFC 4È¢\DQKGPK PT NC 1TC *+XG 6QV VKORWN CW XKP DWP É´K OW\KEÈ¢ ECTG PW VG NCUÈ¢ UÈ¢ COQTɺGÉ´VK 8TGK GZRGTKGPɺG EWNKPCTG WPKEG IÈ¢VKVG UWD QEJKK VÈ¢K EW \È…ODGVG RKECPVG FG Q FQCOPÈ¢ RCUKQPCVÈ¢ FG FGUKIP IÈ¢VKV É´K RQXGUVG! %CWVÈ¢ %QWPVT[ *QVGN È‘P *È¢TOCP

É´K FGUEQRGTÈ¢ DCUOWN HÈ¢EWV FG OÈ…PC FQCOPGK /CTEGNC %QUPGCP 0W RNGEC EW OÈ…PC IQCNȢБ #NGIG WPC FKPVTG EWVKKNG EW DTQFGTKK CTQOCVG FG OKTQFGPKK \CEWÉ´VK UCW FWNEGɺWTK RTGRCTCVG EW FTCI É´K KPITGFKGPVG CVGPV EWNGUG FKP ITÈ¢FKPC GK UKVWCVÈ¢ È‘P KPKOC 6TCPUKNXCPKGK &GÉ´K ETG\K EÈ¢ VG FGUEWTEK É´K UKPIWT EÈ¢EK VG CLWVÈ¢ RTKGVGPWN HCEGDQQM ɺK CO HÈ¢EWV Q UGNGEɺKG FG CVGNKGTG VÈ…TIWTK É´K GXGPKOGPVG EG VG CT CLWVC UÈ¢ È‘PɺGNGIK FG EG KPUKUV GW UÈ¢ OCK TGRGɺK RCTVGC RTCEVKEÈ¢ FG NWETW OCPWCN .C VGQTKG EW VQɺKK PG RTKEGRGO #É´C EÈ¢ TÈ¢UHQKGÉ´VG GFKɺKC FG FGEGODTKG QHHNKPG È‘PVT Q EÈ…TEKWOÈ¢ FKP EGPVTWN XGEJK EW OW\KEÈ¢ DWPÈ¢ É´K XKP FG EQNGEɺKG ɳK FCEÈ¢ È‘ɺK RNCEG UÈ¢ RTKOGÉ´VK ECFQWTK É´K FGIGVGNG VCNG PWOCK TG\KUVÈ¢ HÈ¢TÈ¢ UETQNN G OWUV UÈ¢ RCTVKEKRK NC (70 3WK\OCU RG HCEGDQQM (WP $TCÉ´QX RGPVTW C RTKOK ECFQWTK OKÉ´VQ FG \KNG FG EQPEWTUWTK FG RTGOKK #É´C PW VG RQɺK RNÈ…PIG EÈ¢ P CK RTKOKV PKOKE CPWN È¢UVC FG NC PQK &CT CUVC FQCT RÈ…PÈ¢ RG FGEGODTKG CRQK UEQCVGO KPVGTPGVWN FKP RTK\È¢ É´K CEVKXÈ¢O NWOKPKɺGNG DTCFWNWK UÈ¢ ɺK NWOKPG\G RQXGÉ´VKNG TGCNG EW CRTQRKCɺKK UWHNGVWNWK /CIKG <È…ODGVG &KUVTCEɺKG 2TKGVGPKG %TÈ¢EKWPWN QHHNKPG UÈ¢ JKGБ %G OK FQTGUE FG NC ! *OOБ 5È¢ PG É´VGCTIÈ¢ QINKP\KNG UÈ¢ PG XGFGO OCK DKPG 2QCVG FCEÈ¢ UWPVGO OCK UKPEGTK EW PQK XQO É´VK UÈ¢ EQOWPKEÈ¢O É´K UÈ¢ CRTGEKGO CNVHGN EG XGFGO È‘P Æ’GECTG \KБ

4'ɹ'#7# (70 &KTGEVQT )GPGTCN #NGZ 5ȢPFWNGUEW 4GFCEVQT ɳGH #PGVC 2NGɴC 4GURQPUCDKNKVCVGC RGPVTW GZCEVKVCVGC KPHQTOCɺKKNQT TGXKPG GZENWUKX KPUVKVWɺKKNQT ECTG NG HWTPK\GC\Ȣ www.24fun.ro 6KTCL 10.000 de exemplare

www.24fun.ro

l 2

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

2#56'. &' &'%'/$4+'

Irina Neacsu

ÃŽ

ǶP RGTKQCFC FGEGODTKG CTG NQE NC $TCÉ´QX RTKOWN VÈ…TI FG KCTPÈ¢ FGFKECV RTQFWUGNQT FG FGUKIP É´K EW UGOPÈ¢VWTÈ¢ FG CWVQT NC #VGNKGT +TKPC 0GCEÉ´W RG UVT 2QCTVC 5EJGK ǶP CEGCUVÈ¢ RGTKQCFÈ¢ NQECɺKC UG VTCPUHQTOÈ¢ FKP CVGNKGT FG CTVKUV È‘P VÈ…TI FG FGUKIP RTKPVT Q UGNGEɺKG CVGPV GNCDQTCVÈ¢ FG RTQFWUG ECTG RQCTVÈ¢ UGOPÈ¢VWTC FGUKIPGTKNQT TQOÈ…PK Å«2CUVGN FGUKIP YKPVGT HCKTŬ XÈ¢ CÉ´VGCRVÈ¢ EW Q RCNGVÈ¢ XCTKCVÈ¢ FG QRɺKWPK RGPVTW ECFQWTK FG %TÈ¢EKWP FG NWPK RÈ…PÈ¢ XKPGTK È‘PVTG QTGNG UÈ…ODÈ¢VC É´K FWOKPKEC È‘PVTG QTGNG .C 2CUVGN FGUKIP YKPVGT HCKT XÈ¢ RWVGɺK È‘PVÈ…NPK EW DKLWVGTKG UGOPCVÈ¢ #PIGNC %KQDCPW 4CNWEC $W\WTC #PFTC .WRW %QPVGORQTKC É´K #PC 9CIPGT EW CEEGUQTKK *COKF 0KEQNC -CVTKD É´K /CTKG 0QWXGNNG %TKUVKCP 5COÆ’TC 1VKNKC (NQPVC .GOPKC É´K +WVVC EGTCOKEÈ¢ 9CIPGT #TVG É´K #NKPC %GTCOKE HCUJKQP EW UGOPÈ¢VWTC #FGNKPC +XCP #PFTGGC 4CKEW 0CNW 7PFGTYGCT É´K /KJCGNC %TGɺGUEW LWECTKK FG NC *CRR[ &QNNU UK 2TCXCNKC EW 2CRWUK EQUOGVKEG #VKPIG 1TICPKE ECTVG É´K RCRGVÈ¢TKG

3 l www.24fun.ro

/È¢FÈ¢NKPC #PFTQPKE É´K #PFTGGC 4CKEW É´K FGEQTCɺKWPK *CPFGEQ (KTGÉ´VG RTQFWUGNG +TKPC 0GCEÉ´W XQT Æ’ É´K GNG FKURQPKDKNG È‘P ECFTWN GXGPKOGPVWNWK EW RTGɺWTK URGEKCNG É´K EQNGEɺKK PQK 2G RCTEWTUWN GXGPKOGPVWNWK #VGNKGT +TKPC 0GCEUW QHGTÈ¢ EC Q CNVGTPCVKXÈ¢ NC ECFQWTKNG ENCUKEG XQWEJGTG ECFQW RGPVTW CVGNKGTGNG É´K EWTUWTKNG ECTG XQT È‘PEGRG È‘P RTKOWN VTKOGUVTW CN NWK FGVCNKK RG KPYQTMUJQRU EQO /CK OWNVG KPHQTOCɺKK FGURTG GXGPKOGPV NQECɺKG É´K RTQITCO RG HCEGDQQM EQO KTKPCPGCEUW UVWFKQ #VGNKGT +TKPC 0GCEUW GUVG CVGNKGT FG CTVKUV É´K IC\FC EWTUWTKNQT FG CTVÈ¢ OCTEC +TKPC 0GCEUW .QECɺKC C HQUV KPCWIWTCVÈ¢ È‘P NWPC KWPKG RG UVT 2QCTVC 5EJGK È‘P EGPVTWN XGEJK CN $TCÉ´QXWNWK #KEK Q RWVGɺK È‘PVÈ…NPK RG +TKPC 0GCEUW RWVGɺK XGFGC É´K CEJK\KɺKQPC NWETÈ¢TKNG GK FG CTVÈ¢ XK\WCNÈ¢ É´K CRNKECVÈ¢ KCT È‘P YGGMGPF RWVGɺK RCTVKEKRC NC CVGNKGTG FG YGGMGPF FG FGUGP RKEVWTÈ¢ É´K NKPQITCXWTÈ¢ +TKPC GUVG CTJKVGEV EW URGEKCNK\CTG È‘KP FGUKIP É´K RKEVWTÈ¢ É´K CTVKUV DQVCPKE #5$# #OGTKECP 5QEKGV[ QH $QVCPKECN #TVKUVU .WETÈ¢TKNG GK FGTKXÈ¢ FKP VGOG DQVCPKEG É´K EWRTKPF CVÈ…V CTVÈ¢ XK\WCNÈ¢ KNWUVTCɺKK É´K VCDNQWTK EÈ…V É´K CTVÈ¢ FGEQTCVKXÈ¢ OQDKNKGT VCRKɺCV É´K FGEQTCɺKWPK VGZVKNG $TCPFWN +TKPC 0GCEUW GUVG HQPFCV È‘P È‘P $WEWTGÉ´VK É´K U C DWEWTCV FG GZRWPGTG È‘P GXGPKOGPVG FG FGUKIP É´K RTGUÈ¢ FG URGEKCNKVCVG È‘P CTVÈ¢ É´K FGUKIP RG RNCP KPVGTPCɺKQPCN 2TQITCOWN EQORNGV FG EWTUWTK É´K CVGNKGTG UG RQCVG XGFGC RG KPYQTMUJQRU EQO KCT RQTVQHQNKWN CTVKUVGK RTGEWO É´K OCIC\KPWN QPNKPG GUVG KTKPCPGCEUW EQO

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

8+0' +#40#Ų

V

/KTWPC 5\KNXCU[ 8KPG KCTPCŲ UQUGÉ´VG É´K RGTKQCFC UÈ¢TDÈ¢VQTKNQT PG IÈ…PFKO NC OQOGPVG HTWOQCUG EW RTKGVGPKK UCW EW HCOKNKC &C CÉ´C UG RTG\KPVÈ¢ RGUVG VQV UHÈ…TÉ´KVWN CPWNWK &CT PKOGPK PW VG È‘PVTGCDÈ¢ RG VKPG EWO TGUKOɺK CEGCUVÈ¢ RGTKQCFÈ¢ È‘P HKGECTG CP RQɺK UÈ¢ VG TGNCZG\K É´K UÈ¢ VG DWEWTK! 'K DKPG GW VG È‘PVTGD EWO G RGTKQCFC CEGCUVC ECTG WTOGC\È¢! &G EG CK CXGC PGXQKG EC UÈ¢ HKG CÉ´C EWO Q XGFGO È‘P TGENCOG È‘P HKNOG UCW È‘P EÈ¢TɺK! ǶɺK RTQRWP OCK LQU WP UEWTV GZGTEKɺKW RTKP ECTG È‘ɺK HCEK DKPG CVÈ…V ɺKG EÈ…V É´K EQRKNWNWK VÈ¢W KPVGTKQT ECTG È‘P RGTKQCFC CEGCUVC C CPWNWK VQV È‘É´K FQTGÉ´VG UÈ¢ HKG EW VKPG +C Q HQCKG FG JÈ…TVKG É´K UETKG ɺK Q UETKUQCTG FG OWNɺWOKTG RGPVTW CPWN CEGUVC ǶP EQPɺKPWVWN GK RG NÈ…PIÈ¢ VQV EG XTGK UÈ¢ ɺK URWK CFCWIÈ¢ É´K WTOÈ¢VQCTGNG RWPEVG Å° %CTG UWPV ECNKVȢɺKNG VCNG RG ECTG NG CK UKOɺKV RTG\GPVG EGN OCK OWNV CPWN CEGUVC Å° %CTG UWPV NWETWTKNG RGPVTW ECTG GÉ´VK TGEWPQUEÈ¢VQT QCTG CPWN CEGUVC Å° %CTG GUVG WP EWXÈ…PV GZRTGUKG ECTG FGHKPGÉ´VG CPWN pentru tine. #K QRɺKWPK FG C VTKOKVG CEGCUVÈ¢ UETKUQCTG EÈ¢VTG VKPG Q CNGIK RG EGC ECTG ɺK G OCK NC

5 l www.24fun.ro

È‘PFGOÈ…PÈ¢ Å° 1 È‘ORÈ¢VWTGÉ´VK Q RWK NC RQÉ´VÈ¢ EW CFTGUC VC É´K Q CÉ´VGRɺK UÈ¢ CLWPIÈ¢ %È…PF CLWPIG Q EKVGÉ´VK Å° ɹK Q VTKOKɺK È‘PVT WP OCKN É´K CRQK EKVGÉ´VK OCKNWN Å° ɹK Q EKVGÉ´VK È‘P QINKPFÈ¢

RTG\GPɺC VC EW VKPG +C URWPG OK EW EG CNGIK UȢ UETKK EW UVKNQWN EW RKZWN UCW EW creionul?

6G DWEWTK FG EG EKVGÉ´VK FG EG CW\K %QPUKFGT EÈ¢ PW GUVG KORQTVCPVÈ¢ ECPVKVCVGC FG EWXKPVG GUVG KORQTVCPVÈ¢

JVVRU YYY HCEGDQQM EQO OKTWPCPNRV OKTWPCPNRV"IOCKN EQO

ǶOK RQɺK TÈ¢URWPFG NC È‘PVTGDCTG RG HCEGDQQM UCW RG G OCKN

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

)Ǫ0& 2'0647

R Mihai (GVEW

4GEGPV O C È‘PVTGDCV EKPGXC EG RÈ¢TGTG CO FGURTG CPWN EG ETGF EÈ¢ Q UÈ¢ Æ’G NC OQFÈ¢ È‘P OCVGTKG FG DÈ¢WVWTK ɲK FG EG PW ECTG XQT Æ’ VTGPFWTKNG ECTG XQT CECRCTC anul ce vine? 5KPEGT PW ɲVKW ɲK PKEK PW RTGC OÈ¢ =OCK? KPVGTGUGC\È¢ &CEÈ¢ RÈ…PÈ¢ CEWO È‘PEGTECO UÈ¢ HCE VQV HGNWN FG RTQPQUVKEWTK FG FCVC CEGCUVC XTGCW UÈ¢ OÈ¢ EQPEGPVTG\ RG CNVG NWETWTK È‘P OQF URGEKCN RG DCT VGPFKPI WN FKP 4QOÈ…PKC #PWN C HQUV WP CP HQCTVG KPVGTGUCPV pentru domeniul HoReCa din România. 2CTEÈ¢ È‘P PKEK WP CP =FG EÈ…PF CEVKXG\ GW EC DCTOCP? PW CW HQUV CVÈ…V FG OWNVG CEɸKWPK È‘P EGGC EG RTKXGɲVG GFWECɸKC RTQHGUKQPCNÈ¢ C DCTOCPKNQT 2G NÈ…PIÈ¢ CEGCUVC U CW OCK CFÈ¢WICV EÈ…VGXC EQPEWTUWTK FG OKZQNQIKG HNCKT ɲK DCTKUVC OCK OWNVG Å«FGEÈ…V FG QDKEGKŬ NWETW EG È‘PUGCOPÈ¢ EÈ¢ KPVGTGUWN RGPVTW TCOWTC PQCUVTÈ¢ C ETGUEWV ɲK È‘PEGV È‘PEGV KPVTÈ¢O È‘P XK\QTWN QCOGPKNQT ECTG È‘PEGR UÈ¢ PG RGTEGCRÈ¢ EC PKɲVG RTQHGUKQPKɲVK ɲK WɲQT WɲQT È‘PEGRGO UÈ¢ KGɲKO FKP CPQPKOCV 1FCVÈ¢ EW CEGCUVÈ¢ ETGɲVGTG GZRQPGPɸKCNÈ¢ C KOCIKPKK DCTOCPWNWK CW CRÈ¢TWV CNVG PWOG PQK È‘P KPFWUVTKC PQCUVTÈ¢ CNɸK DCTOCPK VCNGPVCɸK FKP QTCɲG NC ECTG PW VG CK Æ’ IÈ…PFKV EÈ¢ CK RWVGC UÈ¢ OGTIK UÈ¢ DGK WP EQEMVCKN GEJKNKDTCV UCW WP ECRRWEEKPQ DKPG RTGRCTCV ǶPEÈ¢ Q FCVÈ¢ KUVQTKC PG È‘PXCɸȢ EÈ¢ PW VTGDWKG UÈ¢ Æ’K FKP QTCɲG OCTK UCW FKP EGPVTW RGPVTW C RWVGC Æ’ WP DCTOCP RTQHGUKQPKUV ɲK EÈ¢ DCTOCPKK FKP QTCɲGNG OKEK UWPV FQTPKEK UÈ¢ È‘PXGɸG ɲK CW WP EWXÈ…PV FG URWU È‘P EGGC EG È‘PUGCOPÈ¢

DCT VGPFKPI WN RTQHGUKQPKUV %G GUVG È‘PITKLQTÈ¢VQT GUVG EÈ¢ QFCVÈ¢ EW CRCTKɸKC PQKK IGPGTCɸKK IGPGTCɸKC XGEJG U C UKOɸKV Å«COGPKPɸCVȢŬ ɲK FGLC CW È‘PEGRWV UÈ¢ UG XCFÈ¢ OKEK ETÈ¢RÈ¢VWTK È‘P EQEJKNKC NQT EQPUVTWKVÈ¢ Å«EW VTWFȢŬ FG C lungul anilor...

7 l www.24fun.ro

1FCVÈ¢ EW CRCTKɸKC CEGUVQT OKEK ETÈ¢RÈ¢VWTK CW È‘PEGRWV UÈ¢ KCUÈ¢ VQV HGNWN FG RQNGOKEK ɲK FKUEWɸKK ECTG PW CW PKEK WP HWPFCOGPV TCɸKQPCN ɲK ECTG PW FWE NC PKOKE EQPUVTWEVKX DC FKP EQPVTÈ¢ #ɲCFCT FCEÈ¢ CT Æ’ UÈ¢ È‘OK FQTGUE EGXC pentru noul an legat de lumea barului de NC PQK CVWPEK CT Æ’ WTOÈ¢VQCTGNG /CK RWɸKPG È‘PETWPVÈ¢TK ɲK OCK OWNVG \È…ODGVGБ /CK RWɸKPG FTCOG É´K OCK OWNVG TQOCPGБ /CK RWɸKPG UÈ¢DKK ɲK OCK OWNVG VGEKБ /CK RWɸKPG XQTDG ɲK OCK OWNVG HCRVGБ /CK RWɸKPÈ¢ IÈ¢NÈ¢IKG ɲK OCK OWNVÈ¢ OW\KEȢБ /CK RWɸKPÈ¢ COGɸGCNÈ¢ ɲK OCK OWNVÈ¢ UGTKQ\KVCVGБ /CK RWɸKP CPVWTCL ɲK OCK OWNV EWTCLБ

/CK RWɸKP Å«FQTGNKUOŬ ɲK OCK OWNV RTQHGUKQPCNKUOБ /CK RWɸKPÈ¢ OÈ…PEÈ¢VQTKG ɲK OCK OWNVÈ¢ ECTCOCFGTKGБ /CK RWɸKPÈ¢ RCUKXKVCVG ɲK OCK OWNVÈ¢ Å«CITGUKXKVCVGŬБ /CK RWɸKPÈ¢ CEEGRVCTG ɲK OCK OWNVÈ¢ È‘PFQKCNȢБ /CK RWɸKPK CTVKɲVK ɲK OCK OWNɸK $#4VKɲVKБ /CK RWɸKPÈ¢ EQPURKTCɸKG ɲK OCK OWNVÈ¢ KPURKTCɸKGБ /CK RWɸKPG LKIPKTK ɲK OCK OWNVG È‘ORNKPKTKБ /CK RWɸKPG EQUVWOÈ¢TK ɲK OCK OWNVG TGCNK\È¢TKБ #VÈ…VБ 6QCVG EGNG DWPG /KJCK (GVEW www.bardome.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

5#.# 2#64+# $WNGXCTFWN 0QKGODTKG # VGN YYY Æ’NCTOQPKECDTCUQX GW /#6+0'7 %12++ <1164121.+5 TGIKC 4KEJ /QQTG ,CTGF $WUJ $[TQP *QYCTF #PKOCɸKG FWDNCV È‘P NKODC TQOÈ…PÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

MARI ACTORI 70 2.#0 5+/2.7 # 5+/2.' 2.#0 57# TGIKC 5CO 4CKOK EW $KNN 2CZVQP $KNN[ $QD 6JQTPVQP $TKFIGV (QPFC 6JTKNNGT PQOKPCNK\ȢTK NC RTGOKWN 1UECT 5CNC ŭ2CVTKCŬŤ %KPGOCVGEC FGEGODTKG " /#4+ 4')+<14+ (+)*6 %.7$ 57# TGIKC &CXKF (KPEJGT EW $TCF 2KVV 'FYCTF 0QTVQP /GCV .QCH 6JTKNNGT FTCOȢ +PVGT\KU

OKPQTKNQT Б 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC PQKGODTKG " /#6+0'7 %12++ 6*' 5'%4'6 .+(' 1( 2'65 5+0)74+ #%#5È¡ (2016) TGIKC ;CTTQY %JGPG[ %JTKU 4GPCWF #PKOCɸKG FWDNCV È‘P NKODC TQOÈ…PÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

)1.&'0 %.#55+%5 52'%+#. &' %4ȡ%+70 /+%7. 24+0ɹ 6*' .+66.' 24+0%' 57# TGIKC 5VCPNG[ &QPGP EW 5VGXGP 9CTPGT )GPG 9KNFGT $QD (QUUG (CPVCUVKE GETCPK\CTG OW\KECN PQOKPCNK\ȢTK NC RTGOKWN 1UECT 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 5'#4# &' 15%#4 27.2 (+%6+10 57# TGIKC 3WGPVKP 6CTCPVKPQ EW ,QJP 6TCXQNVC 7OC 6JWTOCP 5COWGN . ,CEMUQP 6JTKNNGT FTCOȢ 2CNOG FŨ1T NC (GUVKXCNWN FG NC %CPPGU PQOKPCNK\ȢTK ɴK RTGOKWN 1UECT RGPVTW EGN OCK DWP UEGPCTKW 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 5'#4# (+./7.7+ '7412'#0 %'#.#.6ȡ 2#46' # 52'4#0ɹ'+ 61+810 671..# 271.'0

(KPNCPFC TGIKC #MK -CWTKUOCMK EW 8KNNG 8KTVCPGP -CVK 1WVKPGP 5CMCTK -WQUOCPGP %QOGFKG FTCOCVKEÈ¢ 7TUWN FG #TIKPV NC (GUVKXCNWN FG Æ’NO $GTNKPCNG 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " (+./ %7.6 52'%+#. &' %4È¡%+70 *7)1

57# TGIKC /CTVKP 5EQTUGUG EW #UC $WVVGTÆ’GNF $GP -KPIUNG[ 5CEJC $CTQP %QJGP #XGPVWTK EQRKK RTGOKK 1UECT 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 61/ $74610 ,1*00; &'22 52'%+#. &' %4È¡%+70 '&9#4& %7 /Ǫ+0+.' %# (1#4('%'.' '&9#4& 5%+5514*#0&5 57# TGIKC 6KO $WTVQP EW ,QJPP[ &GRR 9KPQPC 4[FGT (CPVCUVKE FTCOÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

9 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

%1/'&; %.#55+%5 52'%+#. &' %4È¡%+70 156#6+%+ 156+.+ 6*' 4'(

57# TGIKC 6GF &GOOG EW &GPKU .GCT[ ,WF[ &CXKU -GXKP 5RCEG[ %QOGFKG 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 5'#4# (+./7.7+ 41/Ǫ0'5% /'&# 5#7 2#46'# 07 24'# ('4+%+6È¡ # .7%474+.14 (2017) TGIKC 'OCPWGN 2È‘TXW EW ɳGTDCP 2CXNW (NQTKP <COÆ’TGUEW #FTKCP 6KVKGPK &TCOÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

PQOKPCNK\È¢TK NC 1UECT Б #PKXGTUCTGC FG FG CPK 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 5'#4# &' 15%#4 Ť 52'%+#. &' %4È¡%+70 .# .# .#0& 57# TGIKC &COKGP %JC\GNNG EW 4[CP )QUNKPI 'OOC 5VQPG /W\KECN PQOKPCNK\È¢TK ɲK RTGOKK 1UECTБ RTGOKK )NQDWN FG #WTБ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

5'#4# (+./7.7+ '7412'#0 2È¡64#67. 6*' 537#4'

5WGFKC TGIKC 4WDGP ǽUVNWPF EW %NCGU $CPI 'NKUCDGVJ /QUU &QOKPKE 9GUV %QOGFKG FTCOCVKEȢ 2CNOG FŨ1T NC HGUVKXCNWN FG NC %CPPGU 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " (+./ %7.6 Ť 52'%+#. &' %4ȡ%+70

)4'7 &' 7%+5 &+' *#4&

57# TGIKC ,QJP /E6KGTPCP EW $TWEG 9KNNKU #NCP 4KEMOCP #EɺKWPG VJTKNNGT PQOKPCNK\ȢTK NC 1UECT 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " 5*146 (+./ (#%614; +8 2TQITCO FG UEWTV OGVTCLG KPVGTPCɺKQPCNG Ť +PVTCTGC NKDGTȢ 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

/#6+0'7 %12++ <1164121.+5 TGIKC 4KEJ /QQTG ,CTGF $WUJ $[TQP *QYCTF #PKOCɸKG FWDNCV È‘P NKODC TQOÈ…PÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " MARI ACTORI .# #/+#<È¡ *+)* 0110

57# TGIKC (TGF <KPPGOCPP EW )CT[ %QQRGT )TCEG -GNN[ 9GUVGTP 2CVTW RTGOKK 1UECT Б 5CNC Å­2CVTKCŬŤ %KPGOCVGEC FGEGODTKG " /#4+ 4')+<14+ 52'%+#. &' %4È¡%+70 ' 6

57# TGIKC 5VGXGP 5RKGNDGTI EW *GPT[ 6JQOCU &TGY $CTT[OQTG 2GVGT %Q[QVG5 ( CXGPVWTK PQOKPCNK\È¢TK É´K RTGOKK 1UECT ./# 5VGXGP 5RKGNDGTI decembrie (81 de ani) 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " /#6+0'7 %12++ 6*' 5'%4'6 .+(' 1( 2'65 5+0)74+ #%#5È¡ (2016) TGIKC ;CTTQY %JGPG[ %JTKU 4GPCWF #PKOCɸKG FWDNCV È‘P NKODC TQOÈ…PÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " )1.&'0 %.#55+%5 52'%+#. &' %4È¡%+70 (700; (#%' 57# TGIKC 5VCPNG[ &QPGP EW #WFTG[ *GRDWTP (TGF #UVCKTG /W\KECN EQOGFKG www.24fun.ro

l 10

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

%1/'&; %.#55+%5 52'%+#. &' %4È¡%+70 2#4+7. 64#&+0) 2.#%'5

57# TGIKC ,QJP .CPFKU EW 'FFKG /WTRJ[ &CP #[MTQ[F 4CNRJ $GNNCO[ Comedie 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

.+.+#%7. FG , 5VTCWUU FKTKLQT .GQPCTF $QIC FGDWV TGIKC #NKEG $CTD +PXKVCVȢ NC $CNWN 2TKPɺWNWK 1TNQXUM[ &CPKGNC 8NȢFGUEW

6GCVTWN 0CɺKQPCN FG 1RGTȢ ɴK $CNGV ŭ1NGI &CPQXUMKŬ %QPUVCPɺC FGEGODTKG "

5'#4# (+./7.7+ 41/Ǫ0'5% /#4+ɷ#

TGIKC %TKUVK +HVKOKG EW #NGZCPFTW 2QVQEGCP #FTKCP 6KVKGPK .WEKCP +HVKOG &TCOȢ 5CNC ŭ2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG "

52'%6#%1. &' %4È¡%+70 FKTKLQT .GQPCTF $QIC KPXKVCɺK #PC /CTKC &QPQUG %QUOKP /CTEQXKEK ,GCP -TKUVQH $QWVQP 1RGTC 0CɺKQPCNÈ¢ 4QOÈ…PÈ¢ +CÉ´K /KTCDGNC &CWGT #NGZCPFTC (KVU 0KEQNCG É´K 6WFQT (WTFWK +CPEW %XKPVGVWN 8QECN #0#61.; %QTWN FG EQRKK 70+510 4 Ť FKTKLQT )GQTIG &WOKVTCÉ´EW É´K OWNVG UWTRTK\GБ 5QNKÉ´VKK %QTWN $CNGVWN É´K 1TEJGUVTC 1RGTGK $TCÉ´QX É´K FGEGODTKG "

/#6+0'7 %12++ <1164121.+5 TGIKC 4KEJ /QQTG ,CTGF $WUJ $[TQP *QYCTF #PKOCɸKG FWDNCV È‘P NKODC TQOÈ…PÈ¢ 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " /#4+ #%614+ 1 8+#ɹȡ /+070#6È¡ +6Ũ5 # 910&'4(7. .+('

57# TGIKC (TCPM %CRTC EW ,COGU 5VGYCTV &QPPC 4GGF .KQPGN $CTT[OQTG &TCOȢ HCOKNKG PQOKPCNK\ȢTK NC 1UECT ɴK Globul de Aur pentru cel mai DWP TGIK\QT 5CNC ŭ2CVTKCŬŤ %KPGOCVGEC FGEGODTKG " /#4+ 4')+<14+ 52'%+#. &' %4ȡ%+70 )4#0& $7&#2'56 *16'.

57# TGIKC 9GU #PFGTUQP EW 4CNRJ (KGPPGU ( /WTTC[ #DTCJCO #FTKGP $TQF[ %QOGFKG /CTGNG 2TGOKW CN ,WTKWNWK NC (GUVKXCNWN FG NC $GTNKP 2TGOKWN )NQDWN de Aur pentru cel mai bun Æ’NO ECVGIQTKC EQOGFKG PQOKPCNK\È¢TK É´K RTGOKK 1UECT 5CNC Å­2CVTKCŬ Ť %KPGOCVGEC FGEGODTKG " #51%+#ɹ+# &' %7.674È¡ /75'+10 2KCɺC 'PGUEW PT VGCVTWNUVTCFC"IOCKN EQO 6GN YYY OWUGKQP TQ 12'4#Å $4#ɱ18 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG 0T 6GNGHQP YYY QRGTC DTCUQX TQ

11 l www.24fun.ro

6'#647. #0&4'+ /74'5#07 2 VC .KDGTVCVKK PT %QXCUPC 6GN HCZ www.tam.ro $#56+107. ɹ'5È¡614+.14 5VT ) %QUDWE PT 2TQITCO FG XK\KVCTG CRTKNKG UGRVGODTKG QTGNG QEVQODTKG OCTVKG QTGNG VGNGHQP %'0647. %7.674#. 4'&76# 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN 6'#647. #4.'%*+01 5VT *KTUEJGT #RQNNQPKC PT 6GNGHQP www.teatrularlechino.ro %'07ɱȡ4'#5# de Viorel Vârlan UEGPQITCÆ’C 8KQTKEC 2GTLW OW\KEC ɱVGHCP 4È¢FWEW &WOKVTW FGEGODTKG " É´K %'+ 64'+ /7ɳ%*'6#4+ FG %TKUVKCP /KVGUEW TGIKC %TKUVKCP /KVGUEW UEGPQITCÆ’C 'WIGPKC 6È¢TȢɲGUEW ,KCPW OW\KEC #NGZCPFTW $GTGJQK FGEGODTKG " É´K

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

2+5+%+.' 0'#4+561%4#6' TGIKC 'XC .CDCFK UEGPQITCÆ’C &KQ <QNVCP OW\KEC %CTK 6KDQT GHGEVG URGEKCNG /KTEGC %JKW FGEGODTKG " É´K %+0' # (74#6 (7.)++ &' 0'#! FG )GQTIGVC .Q\KPEÈ¢ TGIKC )GQTIGVC .Q\KPEC UEGPQITCÆ’C +NFKMQ .WEMCEU[ OW\KEC <GPQ #RQUVQNCEJG -KUU FGEGODTKG " É´K 6'#647.Å 5+%È¡ #.':#0&4'5%7 Str. Piata Teatrului nr. 1 6GN YYY VGCVTWNUKECCNGZCPFTGUEW TQ #8'0674# #XCPRTGOKGTÈ¢ FG 6GQFQT /C\KNW FWRÈ¢ RKGUC Å«5QOPQTCUC #XGPVWTȢŬ TGIKC &QOKPKE &GODKPUMK FGEGODTKG " #8'0674# 2TGOKGTÈ¢ FG 6GQFQT /C\KNW FWRÈ¢ RKGUC Å«5QOPQTCUC #XGPVWTȢŬ TGIKC &QOKPKE &GODKPUMK FGEGODTKG " /'61&# ) de Jordi Galcerán TGIKC %TKUVKCP &WOKVTW UEGPQITCÆ’C .KC &QICTW FGEGODTKG " 5'%6147. 5 de Emanuel Pârvu TGIKC 'OCPWGN 2È…TXW UEGPQITCÆ’C $QIFCP 5RÈ¢VCTW FGEGODTKG " #8'0674# FG 6GQFQT /C\KNW FWRÈ¢ RKGUC Å«5QOPQTCUC #XGPVWTȢŬ TGIKC &QOKPKE &GODKPUMK É´K FGEGODTKG " 70 %72.7 %+7&#6 de Neil Simon TGIKC #FTKCP +ENGP\CP FGEQTWN /KJCK /È¢FGUEW EQUVWOGNG .WCPC &TÈ¢IQGUEW FGEGODTKG " (.7674++ 5706 .+$'4+ FG .GQPCTF )GTUJG TGIKC +QP /KTEKQCIÈ¢ UEGPQITCÆ’C 1CPC )TKIQTG FGEGODTKG "

70 $+.'6 524' ('4+%+4' de Spiró György TGIKC &KCPC .WRGUEW UEGPQITCÆ’C .WCPC &TÈ¢IQGUEW FGEGODTKG " 24+05 Ƕ0 2.#5È¡ FG 4C[ %QQPG[ VTCFWEGTGC 4CFW 5CU TGIKC %TKUVKCP +QCP UEGPQITCÆ’C #NGZCPFTC &WOKVTKW TGIKC VGJPKEÈ¢ 8CUKNG &CXKF $È¢TDWNGUEW %QPUVCPVKP NWOKPK 8CNGTKEÈ¢ %JKQUC #PFTGK 4È¢KNGCPW 6WFQT 5OGW UWPGV 1XKFKW )TÈ¢FKPCT #HNQTGK (NQTKP UWHNGWT /CTKCP %È…TUVGC FGEGODTKG " %'0647. %7.674#. $756'0+ $WNGXCTFWN .KDGTV=>KK PT 6GN /QDKN YYY EGPVTWNEWNVWTCNDWUVGPK TQ ECUCE DWUVGPK"[CJQQ HT $+$.+16'%# ,7&'ɹ'#0È¡ )'14)' $#4+ɹ+7 $WNGXCTFWN 'TQKNQT PT 6GNGHQP www.bjbv.ro $#56+107.Å )4#(6 #NGGC &WRÈ¢ <KFWTK Tel. 0268 474.662 CRTKNGK UGRVGODTKG OCTVK FWOKPKEC QEVQODTKG OCTVKG OCTVK FWOKPKEC Å­#TOG CNDG É´K FG HQE UGE :8+++Ŭ %#5# 5(#67.7+ 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN /CTVK &WOKPKEC )#.'4+' &' #06+%*+6ȡɹ+ 5VT /WTGɲGPKNQT PT 6GN $KLWVGTKK CTVÈ¢ FGEQTCVKXÈ¢ RKEVWTÈ¢ /W\GWN RTKOGK 5EQNK 4QOCPGUVK 2KCɺC 7PKTKK PT .WPK &WOKPKEC )#.'4+#Å &'Å #46È¡ 64#05+.8#0+# 2KCɸC 5HCVWNWK PT $TCɲQX 6GN .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ www.24fun.ro

l 12

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

+5#$'.. #46 )#..'4; 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN .WPK 5È…ODÈ¢VÈ¢

/7<'7. %+8+.+<#ɹ+'+ 74$#0' 2KCɸC 5HCVWNWK PT 6GN /CTɺK &WOKPKEȢ

.+$4ȡ4+# Š.+$4+5 5VT /WTGɲGPKNQT 0T 6GN (CZ YYY NKDTKU TQ

/7<'7. &' #46ȡ $ FWN 'TQKNQT PT 6GN YYY OW\GWNCTVCDX TQ /CTɸK &WOKPKEȢ

412' 564''6 /75'7/ #TV %QHGG /WUGWO 5VT %GTDWNWK $TCUQX 6GNGHQP \KNPKE CO RO

/7<'7. ,7&'ɷ'#0Š&'Š+5614+' 2KCɸC 5HCVWNWK PT 6GN YYY OEWDTCUQX TQ OCTɺK FWOKPKEȢ XCTC KCTPC RTGV DKNGVG CFWNV NGK GNGX RGPUKQPCT NGK

/7<'7. &' '601)4#(+' $ FWN 'TQKNQT PT # Tel. 0268.476.243 YYY GVPQDTCUQX TQ 2TGɸ DKNGV CFWNV NGK RGPUKQPCT NG+ GNGX UVWFGPV NGK /CTɺK &WOKPKEȢ ':21<+ɷ+# 2'4/#0'06ȡ ū2CVTKOQPKWN 6GZVKNŬ

13 l www.24fun.ro

6'#647.Š564#&# %CUC ūɱVGHCP $CEKWŬ 5VT )JG $CKWNGUEW PT YYY OWUGKQP TQ ɱ%1#.# 2127.#4ȡ &' #46' ɱ+ /'5'4++ 6+$'4+7 $4'&+%'#07Ŭ 5VTCFC .WPIȢ PT $TCɲQX 6GNGHQP

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

$+5'4+%# 0'#)4# %WTVGC ,QJCPPGU *QPVGTWU 6GNGHQP YYY JQPVGTWUIGOGKPFG TQ

67407.Š0')47 #NGGC FWRȢ \KFWTK PT /CTɺK &WOKPKEȢ 1TC Ť

/7<'7.Å /'/14+#. ūɳ6'(#0Å $#%+7Ŭ 5VT )GQTIG $CKWNGUEW 0T /CTɺK 8KPGTK QTC 5È…ODÈ¢VÈ¢ &WOKPKEÈ¢

%'0647. ,7&'ɹ'#0 2'0647 %105'48#4'# ɳ+ 241/18#4'# %7.674++ 64#&+ɹ+10#.' $4#ɳ18 #FTGUC UVT #RWNNWO 0T 6GN (CZ YYY HQNENQT DX TQ

/7<'7. /'/14+#. Å«%#5# /74'ɳ'0+.14Ŭ 2KCɺC 5HCVWNWK PT Tel. 0268 477864 YYY OW\GWNOWTGUGPKNQT TQ .WPK 5È…ODÈ¢VÈ¢ /CTɺK 8KPGTK /7<'7. 0#ɹ+10#. 2'.'ɳ %CUVGNWN 2GNGɲ ɲK %CUVGNWN 2GNKɲQT 5KPCKC UVT #NGGC 2GNGɲWNWK PT .WPK ɲK /CTɸK È‘PEJKU /KGTEWTK ,QK &WOKPKEÈ¢ 67407.Å #.$ Str. Calea Poienii /CTɺK &WOKPKEÈ¢ 1TC Ť

%#5#Å &'Å %7.674È¡ # 567&'0ɹ+.14 $4#ɳ18 5VT /GOQTCPFWNWK PT 6GNGHQP YYY EEUDTCUQX TQ #51%+#ɹ+# /75#5*+01 ,#210+# #FTGUC UVT 1NVGɺ PT &G NWPK RÈ…PÈ¢ XKPGTK FG NC QTGNG 6GN (CZ 0268.47.18.10 YYY OWUCUJKPQ TQ #.+#0ɹ# (4#0%'<È¡ $4#ɳ18 $ FWN 'TQKNQT PT %CUC $CKWNGUEW

6GNGHQP .WPK OKGTEWTK Ť /CTɺK ,QK %'0647. &' +0(14/#4' 674+56+%ǫ % + 6 #FTGUC $ FWN )ȢTKK PT YYY DTCUQXEKV[ TQ VWTKUO"DTCUQXEKV[ TQ 6GN .WPK 8KPGTK 5 & %'0647. (#564#%-+&5 $4#518 5VT %CTKGTGK PT <QPC FG vile) 6GNGHQP OGVQFG UK VGJPKEK FG RTGFCTG moderne pentru copii ' OCKN DTCUQX "HVM TQ YYY HVM TQ %'0647. &' +0(14/#4' 674+56+%ȡ $4#ɳ18 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DTCUQXVQWTKUO GW YYY IJKF DTCUQX TQ /CKN KPHQVWTKUODX"[CJQQ EQO KPHQVWTKUODTCUQX" yahoo.com

%'0647. &' +0(14/#4' %1/70+6#4È¡ $4#ɳ18 $F 'TQKNQT PT 2TQITCO .WPK 8KPGTK %'0647.Å %7.674#.Å #/'4+%#0 (4'&Å 41$'; #FTGUC $FWN 'TQKNQT PT %QTRWN $ %QNGIKWN 0CɸKQPCN 70+4'# 6GNGHQP %'0647. &' 6+0'4'6 $4#ɳ18 5VT 5WKUWN %CUVGNWNWK PT 6GNGHQP '&7%#É·+10#. 1TICPK\GC\È¢ Å EWTUWTK FG GPING\È¢ IGTOCPÈ¢ HTCPEG\È¢ ɲK TQOÈ…PÈ¢ RGPVTW UVTÈ¢KPK EC RCEJGVG FG RTGIÈ¢VKTG RTQHGUKQPCNÈ¢ #UKIWTÈ¢O UGTXKEKK FG KPVGTRTGVCTKCV ɲK VTCFWEGTG UETKUÈ¢ QHÆ’EG"GWTQGFWECVKQPCN TQ www.euroeducational.ro

www.24fun.ro

l 14

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

SÂMBÄ‚TÄ‚ 09 DECEMBRIE +. %#/+0'661 The magic of Saturday with Rhythmix .KXG RGTEWUUKQP HGCV &L :6< 4G\GTXÈ¢TK $+5641 /# %1%166' .CPUCTG FG ECTVG Ŭ4GVGVC 51(+UVKECVGŬ FG 6KN[ 0KEWNCG 4G\GTXÈ¢TK -47*0'0 /75+% *#..' )QLKTC 2NCPGV * &GVCNKK 41%-56#&6 %GNGNCNVG EWXKPVG Ť #PKXGTUCTG CPK &GVCNKK UK TG\GTXCTK '8'0+/'06 6#4) &' %4#%+70 Ť FGEGODTKG )CNGTKC 1TC $TCUQX 2#56'. Ť &'5+)0 9+06'4 (#+4 Ť FGEGODTKG +TKPC 0GCEUW 5VWFKQ $TCUQX )#4#)' 5#.' 6#4) &' IARNA FGEGODTKG #U &GNVC $TCUQX ('56+8#.7. 0#6+10#. Ŭ.'47 + .'4Ŭ Ť FGEGODTKG %GPVTWN %WNVWTCN 4GFWVC $TCUQX DUMINICÄ‚ 10 DECEMBRIE 2#46; &'#0'5 +4+5* 27$ 6GCVTW Ŭ(CVC FKP EWTEWTDGWŬ EW +NQPC $TG\QKCPW 4G\GTXCTK 51%+#. 27$ Ť .170)' 6TWRC FG %QOGFKG Ť $CEVGTKC H 4G\GTXCTK 6'/2.' 27$ )4+.. *QTCVKW /CNCGNG Ť 5WPV WP orb 4G\GTXÈ¢TK 6+21)4#(+# %QPEGTV 2CTVK\CP #EWUVKE 4G\GTXCTK

15 l www.24fun.ro

LUNI 11 DECEMBRIE '8'0+/'06 *1( %#(DZ #VGNKGT FG ECNGKFQUEQCRG EW Veronica Soare 4G\GTXCTK $4#518 $'#76; .170)' %JTKUVOCU YKVJ FQ6'44# 4G\GTXCTK MARTI 12 DECEMBRIE '8'0+/'06 #6'.+'47. .7+ /15 CRACIUN 12 decembrie 5VWFKQ 6JGTOQOKZ 4QOCPKC $TCUQX JOI 14 DECEMBRIE 2#46; 411/5 )KTNU 0KIJV 1WV 4G\GTXȢTK .76*'4 $4#55'4+' .170)' %GPCENWN &CEKC (QNM 4G\GTXCTK '8'0+/'06 ':21<+6+# Ŭ (#%'5 1( 6*' #46Ŭ 'ZRQ\KVKG FG EGCUWTK UK RKEVWTK Ť FGEGODTKG 6GTTQKTU $QWVKSWG FW 8KP $TCUQX VINERI 15 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 (W\\[ 8KDGU D[ &L :6< 4G\GTXȢTK 411/5 Concert El Nino 4G\GTXȢTK /75'7/ $+5641 %QNKPFG ,C\\[ 4G\GTXCTK '8'0+/'06 6#4)7. Ŭ218'56' &' %4#%+70Ŭ Ť FGEGODTKG %GPVTWN %WNVWTCN 4GFWVC $TCUQX

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

SÂMBÄ‚TÄ‚ 16 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 The magic of Saturday with &L /GNMKVQ 4G\GTXÈ¢TK 411/5 .WEM[ 5CVWTFC[ 4G\GTXÈ¢TK $4+6+5* 27$ 9CNVGT )JKEQNGUEW UK 2KVKEW Ť NKXG OWUKE 4G\GTXÈ¢TK 41%-56#&6 Dirty Shirt &GVCNKK UK TG\GTXCTK DUMINICÄ‚ 17 DECEMBRIE 2#46; 6+/'5 $4#518 Secret Sunday 4G\GTXÈ¢TK '8'0+/'06 %415 %#4+6#$+. Ť #.'4) 2'0647 41$'46 %#&#4 17 decembrie &TWOWN (QTGUVKGT %TWEWT $#.'6 Ŭ%4#+#5# <#2'<++Ŭ 17 decembrie Centrul Cultural Reduta LUNI 18 DECEMBRIE 2#46; 6+/'5 $4#518 #OC\KPI /QPFC[ 4G\GTXÈ¢TK '8'0+/'06 $'56 1( 8+'00# Ť %10%'46 &' %4#%+70 18 decembrie 6GCVTWN 5KEC #NGZCPFTGUEW $TCUQX MARÈšI 19 DECEMBRIE 2#46; 9#4'*175' 27$ %QPEGTV ECTKVCDKN Ť &CTWKGUVG din inima 4G\GTXCTK 411/5 %CORWU 4QQOU 4G\GTXÈ¢TK

17 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

MIERCURI 20 DECEMBRIE 2#46; 6#4) &' %4#%+70 20 decembrie %QTGUK 5JQRRKPI 4GUQTV $TCUQX JOI 21 DECEMBRIE 2#46; 411/5 )KTNU 0KIJV 1WV 4G\GTXÈ¢TK &'#0'5 +4+5* 27$ )CNC %CPVGEGNQT FG /WPVG 4G\GTXCTK '8'0+/'06 6'#647 Ŭ24+05 +0 2.#5#Ŭ &' 4#; %110'; 21 decembrie 6GCVTWN 5KEC #NGZCPFTGUEW $TCUQX VINERI 22 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 (W\\[ 8KDGU YKVJ &L :6< 4G\GTXÈ¢TK 411/5 $G C 2#46; OCPCIGTБ 4G\GTXÈ¢TK 6'/2.' 27$ )4+.. &CP %KQVQK (QTOCVKC Generic 4G\GTXÈ¢TK *1( %#(DZ 5EJQQN QH 0QKUG %QNKPFG FG Craciun 4G\GTXCTK SÂMBÄ‚TÄ‚ 23 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 6JG /CIKE QH 5CVWTFC[ Bogdan Popoviciu 4G\GTXÈ¢TK -47*0'0 /75+% *#..' 7NVKOCVG %JTKUVOCU -KVUEJ Party &GVCNKK '8'0+/'06 # 8+06#)' %*4+56/#5 /'.;# %415518'4 12'4# (4+'0&5 23 decembrie .'8'.Ũ5 27$ $TCUQX

19 l www.24fun.ro

DUMINICÄ‚ 24 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 $GNKGXG KP VJG OCIKE QH : OCU with Bogdan Popoviciu 4G\GTXÈ¢TK DUMINICÄ‚ 25 LUNI %*4+56/#5 2#46+'5 411/5 %JTKUVOCU 2CTV[ 4G\GTXÈ¢TK 51%+#. 27$ Ť .170)' %JTKUVOCU 2CTV[ 4G\GTXCTK +. %#/+0'661 Happy HO HO HO by Bogdan Popoviciu 4G\GTXÈ¢TK MARÈšI 26 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 /WUKE CNN VJG YC[ D[ &L /GNMKVQ 4G\GTXÈ¢TK JOI 28 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 4J[VJOKZ Ť NKXG RGTEWUUKQP HGCV &L $QIFCP /QVQNGC 4G\GTXÈ¢TK VINERI 29 DECEMBRIE 2#46; *1( %#(DZ 5EJQQN QH 0QKUG %QNKPFG FG Craciun 4G\GTXCTK +. %#/+0'661 9KPVGT (CKT[VCNG 5RGEKCN IWGUVU (NCXKWU .KPFC 6GQFQUKW &L $QIFCP Popoviciu 4G\GTXÈ¢TK SÂMBÄ‚TÄ‚ 30 DECEMBRIE 2#46; +. %#/+0'661 A year to remember with Dj /GNMKVQ 4G\GTXÈ¢TK

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

DUMINICÄ‚ 31 DECEMBRIE *#22; 0'9 ;'#4Ũ5 '8' 2#46+'5 &#0%+0) $7&&*#5 'ZVCVKE &CPEG Ť &CPEG [QWT JGCTV QWVБ 4G\GTXCTK &'#0'5 +4+5* 27$ Happy New Year 2018 4G\GTXCTK 51%+#. 27$ Ť .170)' 0GY ;GCTŨU 'XG 2CTV[ 4G\GTXCTK 9#4'*175' 27$ Happy New Year 2018 4G\GTXCTK /18' %.7$ 0GY ;GCTŨU 'XG 2CTV[ 4G\GTXCTK 6'/2.' 27$ )4+.. 0GY ;GCTŨU 'XG 2CTV[ 4G\GTXÈ¢TK $'.8'&'4' '8'065 %'06'4 4GXGNKQP FGCUWRTC $TCUQXWNWK 4G\GTXCTK ADAGGIO NYE Party from 2017 to 2018 4G\GTXCTK .76*'4 $4#55'4+' .170)' Revelion 2018 4G\GTXCTK $4+6+5* 27$ Revelion 2018 4G\GTXÈ¢TK +. %#/+0'661 /GGV /KUVGT / QP 0;' &L $QIFCP /QVQNGC URGEKCN IWGUVU 4G\GTXÈ¢TK VINERI 12 IANUARIE ':21 ':21<+6+' (161 %'401$+. Ť 7/$4'.' 64'%767.7+ KCPWCTKG Ť HGDTWCTKG #TV 2QKPV )CNNGT[ $TCUQX

21 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

23 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

25 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

27 l www.24fun.ro

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

YYY HWP TQ l 30

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

HOTEL RIZZO $176+37' 52# 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ HERALDIC CLUB 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ HOTEL AURELIUS 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT TQ VALEA PRAHOVEI *** COMPLEX HOTELIER EDEN 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ

29 l YYY HWP TQ

*16'. $7%')+ 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMS 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ HOTEL CABANA HOTEL ART MONTANA 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ HOTEL MARA 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN HOTEL SARAH 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN www.hotelsarah.ro **** HOTEL ORIZONT 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ

HOTEL ROZMARIN 5VT / 5CWNGUEW PT Predeal 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ HOTEL CAUTIS 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN www.hotelcautis.ro HOTEL PIEMONTE 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ HOTEL PALACE 5VT 1EVCXKCP )QIC PT 5KPCKC 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ HOTEL ROWA DANY $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ ***** HOTEL CONFORT SUITES 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

*16'. .7: )#4&'0 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO BRAN - MOECIU *** CASA SAXONIA 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ %1/2.': %*'+.' )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC TQ COMPLEX WOLF 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ CLUB VILA BRAN 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) Moeciul de Sus 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

PENSIUNEA CASA POSTAVARULUI 5VT 2QUVȢXCTWNWK PT 6GN PENSIUNEA LEO 5VT &QDTQIGC PT PENSIUNEA PALOMA 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXȢTK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ PENSIUNEA STEJERIS 5VT 5VGLGTKUWNWK PT www.pensiuneastejeris.ro 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUȢ UCNȢ FG RTQVQEQN HQKɴQT RCTECTG PENSIUNEA TOPAZ 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ RESIDENCE HIRSCHER #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO CURTEA BRASOVEANA 5VT $QKNQT PT 6GN HOTEL AMBIENT 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ HOTEL BELVEDERE &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ HOTEL CHAMBERS’N CHARM 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ PENSIUNEA CASA ROZELOR 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ PENSIUNEA LA RESIDENZA 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ

%#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK www.casacranta.ro PENSIUNEA SOFIE 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN HOTEL ARO PALACE $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** %#5# 8+0)# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ HOTEL ROYAL Str. Poiana lui Neagoe 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ COMPLEX ALPIN 2QKCPC $TCUQX 6GN www.hotelalpin.ro HOTEL ACASA LA DRACULA Str. Poiana lui Stechil nr. 22 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO HOTEL EDELWEISS 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ HOTEL PIATRA MARE 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ TRAVELAND 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC %GPVTWNWK www.traveland.ro

YYY HWP TQ l 28

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

BRASOV *** CASA TIMAR 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ HOTEL ALINALEX $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ HOTEL BELLA MUSICA 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ HOTEL ARMATTI 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ *16'. )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN www.hotelgott.ro HOTEL CUBIX 5VT 5CVWTPT PT 6GN HOTEL RAINER 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN HOTEL CASA MURESAN 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

27 l YYY HWP TQ

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

YYY HWP TQ l 26

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

-#(' %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582 .Ũ'6#)' 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

%.7$74+ BARURI 4ROOMS $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 #&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG www.adaggio.ro IL CAMINETTO 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN

25 l YYY HWP TQ

JAR 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 6'/2.' 27$ )4+.. Str. Mihail Kogalniceanu, PT 6GN 6*' 8+06#)' 27$ Livada Postei 6GN MOVE CLUB $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 41%-56#&6 Str. Nicolae Titulescu nr. 2 6GNGHQP -47*0'0 /75+- *#..' 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT R 6GN %GN OCK PQK UK IGPGTQU URCVKW FKP $TCUQX FGFKECV concertelor, petercerilor si GXGPKOGPVGNQT EWNVWTCNG

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

YYY HWP TQ l 24

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

FOR SALE PUB $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN FORMULA PUB 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN

.' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN

HOF CAFE 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN

/#&1Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP

6*' *1%-'; 27$ 5VTCFC 0KEQNCG $È¢NEGUEW DQQM C VCDNG )QQF HQQF /WUKE RGQRNG

NEMO BISTRO-CAFÉ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN

*1/' %1%-6#+. $#4 Sfatul Ioan nr.26 6GN DTGCMHCUV NWPEJ FTKPMU CPF EQHHG OWNVK EWKUKPG 5VC[KPI *QOG KU VJG PGY going out.

SIMONE Str. Politehnicii, nr.6 6GN SOCIAL - THE CITY’S .+8+0)411/ 5VT / -QIȢNPKEGCPW PT 6GN

)166Å 27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXÈ¢TK

WAREHOUSE PUB 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN

JAMAICA 5VT 2NGXPGK PT 6GN

CAFENELE

,740#.Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN -#5*1 .170)' 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582 LA REPUBLIQUE 5VT 4GRWDNKEKK 0T . &

23 l YYY HWP TQ

.Ũ#.64#Š+&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN

CAFETECA )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE CAFÉ DE PARIS 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť &4 ,'-'.+75 PHARMACY CAFE 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

TERROIRS BOUTIQUE DU VIN &KCEQPW %QTGUK 6GN www.terroirs.ro. .76*'4 .170)' Piata Sfatului 6GN PLATINUM 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 RESTAURANT NEPTUNUS 5VT #N + %W\C PT 6GN PRATO 5VT /KEJCGN 9GKUU PT www.prato.ro 4582

27$ $+5641 ARTHURS PUB 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN

$+5641Å FG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ $+5641Å /#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN BRITISH PUB 5VT %W\C 8QFÈ¢ PT 6GN CAFÉ 13 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť BISTRO ALBERT 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582 DEANE’S IRISH 27$ )4+.. 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXÈ¢TK

YYY HWP TQ l 22

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

21 l YYY HWP TQ

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

('56+8#.Å 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN FISH 4 LIFE BRASOV *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP RESTAURANT )#74# &7.%' 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP www.gauradulce.ro RESTAURANT HANUL DÂMBUL MORII &0 MO 6GNGHQP 4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP RESTAURANT MAESTRO 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP RESTAURANT MILLENIUM 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP -'..'4Å 56'#- *175' Str. Apollonia Hirscher. nr.2 6GNGHQP 4'56#74#06Å 0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Å 41#6# NOROCULUI 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ 4'56#74#06Å 5'4)+#0# $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å 5'4)+#0# %14'5+ Zaharia Stancu incinta

19 l YYY HWP TQ

%QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXÈ¢TK TAVERNA SÂRBULUI 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXÈ¢TK DEI FRATI 2KCVC 'PGUEW PT 4582 LA TAIFAS 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 SUSHI YA 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT intrare prin gang 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ TRATTORIA DEL CHIANTI 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT www.delchianti.ro TRATTORIA TASSI ESTE EXCLUSIV &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ EVENIMENTELOR PRIVATE Rosiorilor nr. 3 4G\GTXÈ¢TK TRATTORIAN ARTISAN FOOD 2 ɺC )GQTIG 'PGUEW 4582 7TDCP ICTFGP #TVKUCP HQQF )TQEGT[ UVQTG

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

#&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG www.adaggio.ro .#Š%'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDȢ VQECPȢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVȢ OWTȢVWTK \CEWUEȢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ RESTAURANT AMBIENT 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP RESTAURANT ATHANASIOS 5VT )JGQTIJG $CTKVKW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š$4#ɳ18+# Restaurant cu autoservire Fresh Fast Food 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE

17 l YYY HWP TQ

6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ 4'56#74#06 )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP %#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW PT 6GNGHQP . & CASA HIRSCHER 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP www.casahirscher.ro TG\GTXÈ¢TK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV %#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE CRAMELE LUI DECEBAL +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK www.daciagrup.ro 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE

%#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO www.casaungureasca.ro CORESI BUSINESS LUNCH 5VT 6WTPWNWK PT 6GNGHQP . & MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . & 4'56#74#06Å BELLA MUSICA 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06Å $'.8'&'4' 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ

TRATTORIA POCOL 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN RESTAURANT %#5#Š%4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ www.casacranta.ro contact@casacranta.ro 4'56#74#06Š%#5#Š67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXȢTK CUCININO 5VT &KCEQPW %QTGUK PT 6GNGHQP SEVEN INN Str. Mihail Kogalniceanu PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š%'#57.Š4ȡ7 %C NC OCOC CECUȢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXȢTK

9 decembrie 2017 12 ianuarie 2018

YYY HWP TQ l 16

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

NICOLI – PIZZERIE $#4 Ť 52#)*'6È¡4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG É´K RK\\C FGNKEKQCUG

2+<<#Å /1<<#4'..#Å 21/1&141 5VT #NGZCPFTW 5CJKC YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

PANDAMANIA $FWN 0QKGODTKG %JKPGUG HQQF

2+<<#Š2#<<# %QOCPFȢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 &

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT 1TCT 010 5612 ANDOS 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI catering@andosfood.ro DOPO POCO $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN www.dopopoco.ro

15 l YYY HWP TQ

2+<<#Š&'.+%+1 5VT 6TCPUKNXCPKC PT 6GN PIZZA IOLO DELIVERY 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK

2+<<#Š41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN PIZZERIA DELLA NONNA Str. Iuliu Maniu c[tre 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT

. 5 & 6GNGHQP MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN 2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

VVWXGLR GHQWDO FOLQLF

(FKLSD 'U 9OċGċX 6WXGLR

6Ċ5%Ċ725, )(5,&,7(

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

ABEAUTY CLINIQUE Str. Nicolae Iorga nr 26 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢ #6#5#)10 &'61: 9'..$'+0) %'06'4 Str. Macesului nr 2 6GNGHQP www.atasagon.ro /45 /4 5/+6* 5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN Nails. Pedicure. Facial 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI #.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP www.hotelalpin.ro

11 l YYY HWP TQ

SALON BOLERO 5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ Solar. YYY UCNQPDQNGTQ TQ SALON PORTRE %QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR 5VT \CODKNGNQT PT VGNGHQP NEW LINE 5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK lifting nechirurgical, laser vascular, laser epilare FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ ESTETIQ 5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC

('0&+55+/#Å 567&+1Å 52# 5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ 20.00 &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU BELAQVA $ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCÉ´QX &GUEJKFG RQTɺKNG EÈ¢VTG Q QC\È¢ FG TGNCZCTG cu un design elegant, de neegalat. YYY DGNCSXC EQO BELAQVA ACTIVE WELLNESS <CJCTKC 5VCPEW PT %QTGUKK 6GNGHQP YYY DGNCSXC EQO 24+8#6' 52# $; )+.&# 2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG

52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ SPA D’OR 5VT )GQTIG $CTKVKW PT 6GN 5RC &s1T U C PÈ¢UEWV RGPVTW CFWNɺK DQGOK UQÆ’UVKECɺK É´K JGFQPKÉ´VK ECTG È‘É´K FQTGUE Q GZRGTKGPɺȢ URC FKHGTKVÈ¢ UWD UGOPWN RTGEK\KGK RGTHGEɺKWPKK É´K RGTUQPCNK\È¢TKK 1HGTKO UGTXKEKK KORGECDKNG GZGEWVCVG FG RTQHGUKQPKÉ´VK EW RCUKWPG RGPVTW GZEGNGPɺȢ OGPKVG UÈ¢ ETGG\G Q UVCTG FG EQPHQTV EG RGTUKUVÈ¢ EC WP RCTHWO DWP OWNVG QTG FWRÈ¢ EG CɺK RNGECV de la noi. www.spador.ro 567&+1Å *#+4&'5+)0 #0& 52# 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

9 decembrie 2017 12 ianuarie 2018

YYY HWP TQ l 10

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

9 l YYY HWP TQ

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

%Ǫ6 %156ȡ 70 %1057.6 )4#67+6!

C Alina Petric

%È…V EQUVÈ¢ WP EQPUWNV ITCVWKV! 8 CɺK È‘PVTGDCV XTGQFCVÈ¢ FCEÈ¢ WP EQPUWNV ITCVWKV GUVG È‘PVT CFGXÈ¢T ITCVWKV! 0G NQXKO OGTGW FG RÈ…TIJKK FG OCTMGVKPI ECTG KORNKEÈ¢ CEGCUVÈ¢ TGRNKEÈ¢ VQV OCK RTG\GPVÈ¢ È‘P EGPVTGNG FG QRVKEÈ¢ OGFKECNÈ¢ É´K PW PWOCK ǶP IGPGTCN CEGUVG EQPUWNVCɺKK QHGTKVG ITCVWKV CW FG EGNG OCK OWNVG QTK EC Æ’PCNKVCVG FQCT Q RTGUETKRɺKG RGPVTW QEJGNCTK 4QNWN EGN OCK KORQTVCPV CN WPWK EQPUWNV GUVG CEGNC FG C XÈ¢ Æ’ QHGTKVG UGTXKEKK FG È‘PITKLKTG RTKOCTÈ¢ C QEJKNQT EW CFTGUCDKNKVCVG NC UÈ¢PÈ¢VCVGC QEWNCTÈ¢ FCT É´K NC HWPEɺKQPCTGC EQTGEVÈ¢ C XGFGTKK #EGCUVC KPENWFG GHGEVWCTGC FG VGUVG É´K GXCNWÈ¢TK RGPVTW UVCDKNKTGC FKCIPQUVKEWNWK EQTGEV É´K EQORNGV CXÈ…PF EC UEQR QHGTKTGC FG UQNWɺKK RQVTKXKVG XGFGTKK É´K PW PWOCK ɳK CEGCUVC KORNKEÈ¢ WP RTQEGU EQPVKPWW FG È‘PXȢɺCTG KPXGUVKɺKK È‘P VCZG FG RCTVKEKRCTG NC EWTUWTK EQPITGUG %WO PKEK WP EC\ PW GUVG CUGOÈ¢PÈ¢VQT EW EGNÈ¢NCNV GUVG PGXQKG FG OWNVÈ¢ FQEWOGPVCTG FG UVWFKWN RCTVKEWNCTKVȢɺKNQT Æ’GEÈ¢TGK RTQDNGOG È‘P RCTVG VQEOCK RGPVTW C QHGTK RCEKGPɺKNQT EGC OCK DWPÈ¢ UQNWɺKG +CT CEGCUVC KORNKEÈ¢ TGUWTUG 1CTG RTGUETKRVQTWN ECTG QHGTÈ¢ EQPUWNVWN ITCVWKV RWPG RTGɺ RG OWPEC NWK UCW RWT É´K UKORNW PW KPXGUVGÉ´VG È‘P FG\XQNVCTGC UC EC profesionist? &GÉ´K GUVG WPWN FKPVTG EGNG OCK OKEK QTICPG CNG EQTRWNWK WOCP QEJKWN GUVG Q UVTWEVWTÈ¢ EQORNGZÈ¢ UVTÈ…PU NGICVÈ¢ FG ETGKGT É´K FG TGUVWN EQTRWNWK 1 XCTKGVCVG FG RTQDNGOG CNG EQTRWNWK UG RQV OCPKHGUVC EC É´K UKORVQOG CNG XGFGTKK CURGEVG RG ECTG PW VQɺK NG RWVGO KFGPVKÆ’EC &G CEGGC GUVG PGEGUCT WP EQPVTQN ECTG UÈ¢ HQNQUGCUEÈ¢ WNVKOGNG VGJPQNQIKK É´K FG KPXGUVKɺKK È‘P EQUVWN CRCTCVWTKK FG WNVKOÈ¢ IGPGTCɺKG È‘P FKCIPQUVKECTGC É´K RTGUETKGTGC

7 l YYY HWP TQ

FG QEJGNCTK UÈ¢ RQCVÈ¢ UÈ¢ KFGPVKÆ’EG UGOPGNG fapt. VKORWTKK CNG WPQT CHGEɺKWPK QEWNCTG É´K FG EGNG OCK OWNVG QTK UÈ¢ È‘ODWPÈ¢VȢɺGCUEÈ¢ RG 1EJKK PQÉ´VTK CW Q HWPEɺKG KORQTVCPVÈ¢ È‘P VGTOGP NWPI ECNKVCVGC XKGɺKK WPGK RGTUQCPG ECNKVCVGC XKGɺKK PQCUVTG É´K QRVQOGVTKÉ´VKK CW WP TQN GUGPɺKCN È‘P RÈ¢UVTCTGC UÈ¢PÈ¢VȢɺKK NQT 8GTKÆ’ECTGC XGFGTKK PW È‘PUGCOPÈ¢ FQCT 'K XÈ¢ CLWVÈ¢ UÈ¢ CUKIWTCɺK EQPGZKWPGC FKPVTG UVCTGC QEJKNQT UVCTGC IGPGTCNÈ¢ FG UÈ¢PÈ¢VCVG RTGUETKGTGC FG QEJGNCTKБ É´K EGC OGPVCNÈ¢ 'ZKUVÈ¢ FG CUGOGPGC UKVWCɺKC È‘P ECTG RGPVTW 2GPVTW CEGCUVC CUKIWTCɺK XÈ¢ EÈ¢ ITKLC RG C Æ’ COQTVK\CVG EQUVWTKNG EW È‘PVTGɺKPGTGC ECTG &WOPGCXQCUVTÈ¢ Q RWTVCɺK QEJKNQT EGPVTWNWK RQTPKPF FG NC WVKNKVȢɺK EÈ¢NFWTC UÈ¢ Æ’G Q RTKQTKVCVG É´K RGPVTW EGN ECTG XÈ¢ XC EWTGPV GVE É´K CLWPIÈ…PF RÈ…PÈ¢ NC RNCVC RTGUETKG WTOÈ¢VQCTGC RGTGEJG FG QEJGNCTK VCZGNQT É´K KORQ\KVGNQT EQUVWN EQPUWNVWNWK ŬITCVWKVŬ UÈ¢ UG TGIÈ¢UGCUEÈ¢ È‘P EQUVWN Æ’PCN #K È‘PETGFGTG 8G\K EW QEJKK VÈ¢KБ CN QEJGNCTKNQT É´K CPWOG WP EQUV OCK OCTG NC CEJK\KɺKC NGPVKNGNQT UCW C TCOGNQT UCW C COÈ…PFWTQTC 6TGDWKG UÈ¢ EQPÉ´VKGPVK\È¢O EÈ¢ CEGCUVÈ¢ ITCVWKVCVG VTGDWKG UÈ¢ Æ’G RNÈ¢VKVÈ¢ FG

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS SAU BILET DE CLASA A TREIA LA CINEMA

S

Filmele lui Vlad Copilu

5G HÈ¢EGC EÈ¢ GTC È‘PVT Q TGEGPVÈ¢ FKOKPGCɺȢ FG FWOKPKEÈ¢ %È…PF &QOPWN C FCV \KWC CUVC RGPVTW QFKJPÈ¢ ETGF EÈ¢ U C IÈ…PFKV É´K NC OKPG RGPVTW EÈ¢ GUVG UKPIWTC \K NKDGTÈ¢ FKP VQCVÈ¢ UÈ¢RVÈ¢OÈ…PC &G TGIWNÈ¢ OÈ¢ FCW LQU FKP RCV FWRÈ¢ QTC FCT CVWPEK CO HQUV OCK TCRKF EW Q QTÈ¢ /È¢ VÈ…TÈ¢UE RTGEWO WP OQTQK RÈ…PÈ¢ NC DCKG EW UEQRWN FG C È‘PNÈ¢VWTC RWEJKPKK WTFQCTGC NC HGN EC È‘P TGENCOGNG FG NC FGVGTIGPɺKK FG XCUG ǶOK VTGE É´K FKPɺKK RTKP EGPVTKHWIÈ¢ É´K FCW FTWOWN NC CRÈ¢ RGPVTW WP FWÉ´ 2TQEGUWN GUVG NCDQTKQU É´K PGEGUKVÈ¢ TÈ¢DFCTG È¡KC ECTG CW RWU EGPVTCNC È‘P ECUÈ¢ È‘P ECTG UVCW PW U CW IÈ…PFKV EÈ¢ CT VTGDWK ECNQTKHGT É´K È‘P DCKG CUVHGN EÈ¢ TKUKRGUE NKVTK FG CRÈ¢ RGPVTW WP RKE FG CDWT /È¢ È‘ORTQURÈ¢VG\ É´K CTWPE PKÉ´VG QWÈ¢ È‘PVT Q VKICKG RGPVTW WP OKE FGLWP UÈ¢PÈ¢VQU &WRÈ¢ VQV CEGUV TKVWCN OCVKPCN FCW FTWOWN NC NCRVQR É´K VGNGXK\QT EC UÈ¢ OK QOQT VKORWN NKDGT 2GUVG XTGQ FQWÈ¢ QTG È‘OK UWPÈ¢ VGNGHQPWN (CKPKK OGK RTKGVGPK U CW QTICPK\CV UÈ¢ OGCTIÈ¢ NC Æ’NO 0W RTGC CXGCO EJGH UÈ¢ KGU FKP ECUÈ¢ FCT VKORWN RGVTGEWV EW GK GUVG È‘PVQVFGCWPC FG ECNKVCVG /È¢ JQVÈ¢TÈ¢UE UÈ¢ RNGE KCW WP 7DGT É´K OÈ¢ QRTGUE NC %QTGUK .C %KPGOC 1PG GTC EQCFÈ¢ EC EGC FG NC ECTPG FG RG XTGOGC È‘ORWÉ´ECVWNWK /CK GTCW FG OKPWVG É´K È‘PEGRGC Æ’NOWN PQK OCK CXGCO FG QCOGPK È‘P HCɺȢ 4GWÉ´KO È‘P GZVTGOKU UÈ¢ NWÈ¢O DKNGVGNG É´K PKUECKXC HNQTKEGNG 2GPVTW EÈ¢ QTICPK\CTGC C HQUV CVÈ…V FG DWPÈ¢ GW É´K WPWN FKPVTG RTKGVGPKK OGK CO RTKPU NQE RG RTKOWN TÈ…PF FKP HCɺC GETCPWNWK 2TCEVKE PG WKVCO NC Æ’NO EC NC Q OKPWPG È‘PLWTÈ…PF FKUETGV &GLC HÈ¢EWUGO TKIKFCVG EGTXKECNÈ¢ É´K CO FGEKU UÈ¢ PG OWVÈ¢O 1EJKUGO PKÉ´VG UECWPG IQCNG RG TÈ…PFWTKNG FG OCK UWU FCT RÈ…PÈ¢ UG PG OKÉ´EÈ¢O PQK U CW QEWRCV 0G CO FWU RG UEÈ¢TK RG NC LWOÈ¢VCVGC UÈ¢NKK É´K CO UVCV EC PKÉ´VG HCPK CFGXÈ¢TCɺK CK Æ’NOWNWK &CEÈ¢ OCK É´K CRNCWFCO É´K EÈ…PVCO Å­)CNDGPÈ¢ IWVWKGŬ GTCO EC NC %GPCENWN

5 l YYY HWP TQ

(NCEÈ¢TC 2GPVTW OKPG GTC WP Æ’CUEQ OCK CNGU EÈ¢ PW È‘OK FQTGCO PGCRCTÈ¢V UÈ¢ XÈ¢F CEGCUVÈ¢ TGCNK\CTG FG GZEGRɺKG /K CO CFWU COKPVG FG XQTDC WPWK DWP RTKGVGP RTG\GPV É´K GN È‘P UCNC FG EKPGOC ECTG O C UHÈ¢VWKV UÈ¢ OCK KGU EÈ…VGQFCVÈ¢ FKP \QPC FG EQPHQTV Å­/WTFGT QP VJG 1TKGPV 'ZRTGUUŬ / Q V 1 ' GUVG Q GETCPK\CTG FWRÈ¢ EGNGDTWN TQOCP CN #ICVJGK %JTKUVKG # CXWV RCVTW GETCPK\È¢TK EW VQV EW CEGCUVC RTKOC FKPVTG GNG Æ’KPF EGC OCK KORQTVCPÈ¢ È‘P TGIKC NWK 5KFPG[ .WOGV # EWEGTKV WP RTGOKW 1UECT È‘P RTKP +PITKF $GTIOCP RGPVTW EGC OCK DWPÈ¢ CEVTKɺȢ È‘PVT WP TQN UGEWPFCT &KUVTKDWɺKC FG CVWPEK EWRTKPFGC PWOG RTGEWO #NDGTV (KPPG[ ,CESWGNKPG $KUUGV 5GCP %QPPGT[ /KEJCGN ;QTM #PVJQP[ 2GTMKPU É´K OWNVK CNɺKK / Q V 1 ' C FGXGPKV KOGFKCV WP ENCUKE CN IGPWNWK WP Æ’NO FG EÈ¢RÈ¢VÈ¢K FGÉ´K VGJPKE XQTDKPF PW G OCTG NWETW .C EGN FKP NWETWTKNG UWPV VQVCN KPXGTU %KPGOCVQITCÆ’E CPCNK\È…PF CRTQCRG Æ’GECTG ECFTW VTCU FG *CTKU <CODCTNQWMQU RQCVG Æ’ WP VCDNQW Q RKEVWTÈ¢ ECTG ɺK RQCVG VÈ¢KC TGURKTCɺKC %CUV WN FG CKEK GUVG É´K GN FG \KNG OCTK ,QJPP[ &GRR 2GPGNQRG %TW\ /KEJGNNG 2HGKHHGT ,WF[ &GPEJ 9KNNGO &CHQG .WE[ $Q[PVQP RG ECTG CÉ´ NÈ¢UC Q UÈ¢ OÈ¢ UEQCVÈ¢ NC Q ECHGC É´K -GPPGVJ $TCPCIJ ECTG UGOPGC\È¢ É´K TGIKC #EGUV FQOP PÈ¢UEWV NC $GNHCUV È‘P CTG WÉ´QCTG WTOG FG DQCNC NWK 5GTIKW 0KEQNCGUEW &G C UG FKUVTKDWK È‘P TQNWN RTKPEKRCN È‘P OCLQTKVCVGC

Æ’NOGNQT RG ECTG NG TGIK\GC\È¢ Å­/CT[ 5JGNNG[ŨU (TCPMGPUVGKPŬ Ŭ*GPTKE CN 8 NGCŬ Å­*CONGVŬ UCW Å­/WEJ #FQ #DQWV 0QVJKPIŬ #KEK PG KC QEJKK FG NC FGVCNKK EW UVKNWN HTWOQU CN NWK *GTEWNG 2QKTQV FCT È‘P GUGPɺȢ FQCT OWUVCɺC UC GUVG TGWÉ´KVÈ¢ ǶPVT CFGXÈ¢T KPVGTRTGVÈ¢TKNG UWPV DWPG È‘PUÈ¢ PKEK PW È‘ɺK XKPG UÈ¢ VG OCK WKɺK È‘PEÈ¢ Q FCVC NC Æ’NO 2GPVTW EGK ECTG PW É´VKW RQXGUVGC CEGUVWK / Q V 1 ' UG È‘PXÈ…TVG È‘P LWTWN WPWK FGVGEVKX ECTG NG É´VKG É´K UKOVG RG VQCVG É´K ECTG CLWPIG HQTVWKV È‘P EGNGDTWN 1TKGPV 'ZRTGUU #EQNQ UG RGVTGEG Q ETKOÈ¢ KCT UWURGEɺKK UWPV VQɺK EÈ¢NÈ¢VQTKK FKP VTGP ECTG RCT C CXGC NGIÈ¢VWTÈ¢ WPKK EW EGKNCNɺK *GTEWNG U È‘K UEQCVG RG *CPU .CPFC É´K RG 8KÉ´KPGUEW FKP GN EC UÈ¢ CHNG CFGXÈ¢TWN &CEÈ¢ XÈ¢ OCK \KE È‘PEÈ¢ EGXC X CO RQXGUVKV FG\PQFÈ¢OÈ…PVWN ECTG È‘OK CFWEG COKPVG FG NGIGPFC WPWK DQICV FKP 7UJIWNK TGIKWPGC 5XCPGVK )GQTIKC #EGUVC HWUGUG WEKU RTKPVT Q OGVQFÈ¢ HQCTVG KPIGPKQCUÈ¢ HÈ¢RVWKVQTWN UCW HCRVWKVQTKK PGRWVÈ…PF Æ’ RGFGRUKɺK 'W ETGF É´K URGT EC Æ’NOWN UÈ¢ RTKPFÈ¢ PQOKPCNK\È¢TK RGPVTW RTGOKKNG VGJPKEG &CɺK K Q É´CPUÈ¢ FQCT CÉ´C EC UÈ¢ XÈ¢ OCK VTGCEÈ¢ VKORWN 2GPVTW CEGKC FKPVTG XQK ECTG CɺK CRWECV UÈ¢ N XGFGɺK È‘PVTCɺK FKP VKOR RG UKVG WN %KPGOC 1PG FKP %QTGUK RGPVTW C XÈ¢ TG\GTXC DKNGVGNG 0G OCK EKVKVO È‘P 5È¢ HCEGɺK HCKP FG UÈ¢TDÈ¢VQTK É´K UÈ¢ XÈ¢ UVTÈ…PIGɺK QCOGPKK FTCIK È‘P DTCɺG 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVG

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

N

0G C RNÈ¢EWV Б # HQUV WP CP RNKP FG FGUEJKFGTK HCDWNQCUG CPKXGTUÈ¢TK EW \È…ODGVG TGQRGPKPIU EW COKPVKTK HTWOQCUG 0G CW KORTGUKQPCV EQEMVCKN WTKNG NC CPKXGTUCTGC FG CPK NC *1( %#(' É´K CO FCPUCV OWNV NC +N %#/+0'661 EÈ…PF CW È‘ORNKPKV CPK &C CW HQUV É´K CNVGNG HCKPG OGTKVÈ¢ UÈ¢ FGVCNKGOБ -TWJPGP /WUKE *CNNG CW È‘ORNKPKV CP RG QEVQODTKG É´K CW UÈ¢TDÈ¢VQTKV EW )1.#0 É´K CRQK EW #/10 É´K (CPG NC 2NCVCPG ǶP CEGUV CP HTWOQU NG OWNɺWOKO RGPVTW VQCVG EQPEGTVGNG HCKPG É´K RCTV[ WTKNG RG ECTG NG CW QTICPK\CV 5WDECTRCɺK 8COC &GNKC 5OKNG[ UWPV EÈ…ɺKXC FKPVTG EGK OWNɺK ECTG CW FCV XKCɺȢ UEGPGK -TWJPGP É´K RCÉ´KNQT PQÉ´VTK FG FCPU %GK CPK FG *1( %#(' CW HQUV FGURTG EJKOKG &GURTG EJKOKC RGTHGEVÈ¢ È‘PVTG ECHGCWC RG DWPG É´K FKUEWɺKKNG UKPEGTG EW RTKGVGPKK È‘PVTG EQEMVCKN WTK GNGICPVG É´K HTGUJ WTK GPGTIK\CPVG È‘PVTG NCPUÈ¢TK FG ECTVG É´K RCTV[ WTK NC ECTG PW RWVGCK UÈ¢ UVCK LQU &CPUCK EQPVKPWWБ +N %#/+0'661 C UÈ¢TDÈ¢VQTKV EGK CPK ŬCOGTKECP UV[NGŬ QPN[ [QW %WPQUEWVWN CTVKUV COGTKECP %CTNVQP , 5OKVJ C ɺKPWV NWOGC È‘P RKEKQCTG RÈ…PÈ¢ FKOKPGCɺȢ RG TKVOWTK FG JKR JQR É´K T D $KPGÈ‘PɺGNGU EÈ¢ UJQV WTKNG VCUV[ CW FCPUCV É´K GNG FCT RG DCT ǶP UGRVGODTKG GEJKRC 6GORNG 2WD C UVTKICV VCTG Ŭ#O È‘ORNKPKV CPKŬ # HQUV FCPU C HQUV XQKG DWPÈ¢ É´K RCTV[ FG VTGK QTK OCK HCKP EC FG QDKEGK .C 6GTTQKTU $QWVKSWG FW XKP U CW CW\KV OWNVG clinchete de pahare cu vin la aniversarea FG CPK È‘P KWNKG # HQUV NCPUCTG FG ECTVG NKXG OWUKE É´K CHVGT RCTV[ %W PQTQEБ 6QV EW PQTQE CW HQUV É´K FGUEJKFGTKNG FGNKEKQCUG FKP Б ɳK EW RQHVCFGDWPБ %WEKPKPQ É´K C FGUEJKU UCXWTQU WÉ´KNG È‘P OCK É´K FG CVWPEK CXGO WP RCUVC DCT È‘P $TCÉ´QX WPFG È‘PVQVFGCWPC XKK EW DWEWTKG

3 l YYY HWP TQ

2017, AI FOST FUNTASTIC! É´K RNGEK EW VQCVG UKOɺWTKNG TÈ¢UHȢɺCVG $WEÈ¢VÈ¢TKC FGUEJKUÈ¢ GUVG WP TGCN FG\OȢɺ CN UKOɺWTKNQT QNHCEVKXG KCT IWUVWN RCUVGNQT GUVG FG PGWKVCV &G EWTÈ…PF CW GZVKPU RQXGUVGC IWUVWNWK FGNKEKQU É´K FCEÈ¢ GÉ´VK WP OGCV NQXGT CFGXÈ¢TCV XGK Æ’ RNÈ¢EWV KORTGUKQPCV %QPEGRVWN *12## U C NÈ¢UCV OWNV CÉ´VGRVCV NC HGN FG OWNV EÈ…V ɺK UG RCTG EÈ¢ CÉ´VGRɺK CEGN EQPEGFKW È‘P )TGEKC RG ECTG N CK RNÈ¢PWKV È‘P EGNG OCK OKEK FGVCNKK &CT É´K EÈ…PF U C FGUEJKU EJKCT VG CW VTKOKU È‘P )TGEKC ɳK

EW IWUVWN É´K EW FGEQTWN É´K FCEÈ¢ CK PQTQE EJKCT RG DWPG RQɺK EÈ…É´VKIC Q XCECPɺȢ È‘P )TGEKC RGPVTW VQCVÈ¢ HCOKNKC 2CTVKEKRÈ¢ NC VQODQNȢБ %C UÈ¢ RÈ¢UVTÈ¢O FGEQTWN ITGEGUE È‘ɺK TGCOKPVKO FG 4GUVCWTCPV #VJCPCUKQU WP NQE FGDKHCV È‘P EGPVTWN XGEJK RQVTKXKV RGPVTW OGUGNG È‘P HCOKNKG WPFG OW\KEC NKXG UG È‘ODKPÈ¢ RGTHGEV EW IWUVWN ITGEGUE 5WTRTK\C TÈ¢EQTQCUÈ¢ C XGTKK C XGPKV FKP RCTVGC Ŭ.G 5QOOGNKGTŬ WP NQE CRCTVG RGPVTW KWDKVQTKK FG XKPWTK 7P NQE ECTG IÈ¢\FWKGÉ´VG RGUVG FG GVKEJGVG É´K RQXGÉ´VKNG UWPV FGɺKPWVG PWOCK FG XKPWTK RTGOKCVG 6QCVG RQXGÉ´VKNG XKPWNWK RQV Æ’ TÈ¢UHQKVG FG RNCVQWTK EW RTQUEKWVVQ VQUECP EW RKRGT RCTOGUCP CFGXÈ¢TCV FG NC OCOC NWK Q ICOÈ¢ FG DTÈ…P\GVWTK RTQCURGVG É´K OCVWTCVG FKP +VCNKC (TCPɺC +VCNKC 1NCPFC 1 OKPWPȢɺKGБ $KPGÈ‘PɺGNGU EÈ¢ PW CO WKVCV FG HGUVKXCNWTKNG TGPWOKVG RTGEWO &TCEWNC (KNO (GUVKXCN UCW 5VTGGV (QQF (GUVKXCN RKGUG FG VGCVTW EQPEGTVGNG È‘P 2KCɺC 5HCVWNWK %W EG XKPG ! 0 CO RWVGC URWPG GZCEV 6TGDWKG UÈ¢ KGÉ´K FKP ECUÈ¢ É´K UÈ¢ FGUEQRGTK VQCVG GXGPKOGPVGNG HCKPG ECTG UG XQT È‘PVÈ…ORNC ɳK FKP EÈ…PF È‘P EÈ…PF UÈ¢ CTWPEK WP QEJK RG RCIKPC PQCUVTÈ¢ FG (CEGDQQM ɹK NG XQO TGEQOCPFC RG EGNG OCK (70VCUVKEG É´K È‘P

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018

2017: DECO-YEAR

P

www.salonportre.ro 2TKXKPF TGVTQURGEVKX EÈ¢VTG CPWN pentru Salon Portre a fost unul plin FG RTQXQEÈ¢TKŲ FCT PW XQO XQTDK CEWO FGURTG CUVC ǶP GFKVQTKCNWN Æ’PCN CN CEGUVWK CP Cɲ XTGC UÈ¢ HCE EWPQUEWV tuturor celor care citesc rândurile UETKUG FG OKPG EÈ…VGXC KPHQTOCɸKK TGHGTKVQCTG NC RWFTC FGEQNQTCPVÈ¢ ɲK NC GHGEVGNG GK FG NWPIÈ¢ FWTCVÈ¢ CUWRTC Æ’DTGNQT ECRKNCTG &G EG HCE CEGUV NWETW! (QCTVG UKORNW RGPVTW EÈ¢ Ų RTKXKPF TGVTQURGEVKXŲ Ŭ NC EQOGP\KNG FG RTQFWUG NWPCTG CO EQPUVCVCV EÈ¢ CO EQOCPFCV È‘P OCK RWɸKP FG NWPK CEGGCɲK ECPVKVCVG FG RTQFWU FGEQNQTCPV EÈ…V EQOCPFCO È‘P VTGEWV È‘PVT WP CP È‘PVTGI 5È¢ XGFGO FGURTG EG GUVG XQTDC &GEQNQTCTGC RÈ¢TWNWK TGRTG\KPVÈ¢ CEGN RTQEGU RTKP ECTG RKIOGPɸKK PCVWTCNK UCW CTKÆ’EKCNK FKP EQTVGZWN RÈ¢TWNWK UWPV FGUEJKɲK UCW FKURGTUCɸK 2G UECTC CNECNKPKVȢɸKK RWFTC FGEQNQTCPVÈ¢ È‘P EQPLWEVWTÈ¢ EW NQɸKWPGC QZKFCVKXÈ¢ CTG WP R* FG PKXGNWN Æ’KPF OCZKOWN ca nivel de alcalinitate). Efectele CEGUVGKC CUWRTC Æ’TWNWK FG RÈ¢T UWPV RGTOCPGPVG ɲK KTGOGFKCDKNG KCT Q FCVÈ¢ FGEQNQTCV CEGUVC È‘ɲK OQFKÆ’EÈ¢ KPVGITCN UVTWEVWTC ɲK ECNKVCVGC 2WFTC FGEQNQTCPVÈ¢ RQCVG Æ’ HQNQUKVÈ¢ RGPVTW FGUEJKFGTGC PWCPɸGK PCVWTCNG C RÈ¢TWNWK XKTIKP UCW C RÈ¢TWNWK EQNQTCV FGUEJK\È…PF RÈ…PÈ¢ NC OCZKO VQPWTK 2G NÈ…PIÈ¢ FGUEJKFGTGC UCW EQTGEɸKC EWNQTKK UG OCK HQNQUGɲVG NC TGCNK\CTGC VGJPKEKNQT FG EQNQTCTG ɲK QODTG DCNNC[CIG UCW OGUG ɲK ɲWXKɸG 'UVG WP RTQFWU ECTG FCVQTKVÈ¢ CNECNKPKVȢɸKK UCNG ɲK C HQNQUKTKK PGEQTGURWP\È¢VQCTG poate provoca alergii, poate deteriora EQORNGV ɲK KTGEWRGTCDKN UVTWEVWTC Æ’DTGK ECRKNCTG ɲK RQCVG RTQXQEC UÈ…PIGTÈ¢TK NC nivelul scalpului. 2G NÈ…PIÈ¢ CEGUVG KPHQTOCɸKK Cɲ XTGC UÈ¢ OCK CFCWI WP EKVCV FKPVT WP UVWFKW OGFKEKPCN ǶP CEGUV OQOGPV UKPIWTWN OQF FG TGIGPGTCTG C RÈ¢TWNWK GUVG È‘PNQEWKTGC NWK ECTG UG RTQFWEG QTKEWO EKENKEŬ URWPG URGEKCNKUVWN È‘P FGTOCVQNQIKG $GPGC 8CUKNG &G NC GN

CO OCK CHNCV EÈ¢ Å«UWTUC FG XKCɸȢ C RÈ¢TWNWK GUVG TÈ¢FÈ¢EKPC KCT Æ’TWN FG RÈ¢T TGHNGEV UVCTGC FG UÈ¢PÈ¢VCVG NC HGN FG Æ’FGN RTGEWO RKGNGC 0QKNG FGUEQRGTKTK È‘P FQOGPKWN FG È‘PITKLKTG CN RÈ¢TWNWK PW RQV FGEÈ…V UÈ¢ EQUOGVK\G\G WP Æ’T FG RÈ¢T FGITCFCV È‘PUÈ¢ PW N RQV TGHCEGŲ Ŭ +CT È‘PVT Q CNVÈ¢ QTFKPG FG KFGK 5CNQP 2QTVTG XÈ¢ WTGC\È¢ UÈ¢TDÈ¢VQTK HGTKEKVG ɲK .C /WNɸK #PK Б

Ciprian Vaida

YYY HWP TQ l 2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

9 decembrie 2017 - 12 ianuarie 2018 | Anul XII Nr. 322

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.