24FUN BRASOV EDITIA 325

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

martie 2018 | Anul XIII Nr. 325

SUMAR

martie 2018

EDITORIALE (partea 1) Alina Ariton The Story - Hirscher 12 #FUNbartending #FUNvacante

EDITORIALE

2 3 5 7

(partea 2)

Cătălin Ștefănescu Best Optic - Alina Petric #FUNfilme #FUNparenting

2 3 5 7

INFO (partea 1) Cultură Expo Evenimente Evenimente Speciale Shopping

9 13 15 23 27

INFO (partea 2) Frumusețe Pizza & Food Restaurante Pub & Bistro Turism Servicii

9 15 17 21 27 30

Editor: S.C. REDDY TO BUY S.R.L Redacție: Tel / Fax 0268 477 023 Mail redacție: bv24fun@yahoo.com Adresa: Str. Lungă nr. 179 Management: Alina Ariton Mail: alina24fun@gmail.com DTP / Grafică: Bogdan Boutiuc DTP / Grafică: Cucu Dragoș-Alin Publicitate: Valentina Neacșu Mail: reddytobuy@gmail.com Tipar: Artprint Distribuție: Reddy To Buy PR Agency REȚEAUA 24FUN Director General: Alex Săndulescu Redactor Șef: Aneta Pleșa Responsabilitatea pentru exactitatea informațiilor revine exclusiv instituțiilor care le furnizează

EȘTI DE BIS!

D Alina ARITON

Și dacă în 2018 mărțișorul nu s-a sincronizat cu vremea, asta nu te obligă să închizi ușa-n nas tradiției. Fericirea și obiceiurile nu ar trebui să fie meteo dependente. Pentru mine, mărțișorul este mai mult metaforic și leagă cu șiretul lui drăgălaș, alb cu roșu, soarele de suflet. Îmi dă acel boost, de primăvară, atât de așteptat, încât și zăpada #demartie strălucește mai tare ca-n decembrie și simt că o transform în palatul meu de cleștar. Ce? Nu îți era clar? În fiecare femeie zace o prințesă care domnește cu grație în al ei regat. Da, este martie, luna care pune pe tron femeia. Dacă în februarie ne-am umplut ochii și inimile cu iubire... în cuplu, acum este momentul ca toată atenția și dragostea să fie îndreptată către ea, femeia. Am dedicat o ședință de redacție doar pentru EA. Am așezat pe hârtie o mică parte din motivele pentru care EA, femeia, este FUNtastică, căci luna are doar 31 de zile... lista ar fi putut continua. În toată povestea ne-am abținut să cităm vorbele lui Cărtărescu. Nu le-am folosit în campanie, dar aici totuși voi scrie câteva. E must ca ciocolata la supărare, când te întrebi de ce iubim femeile să-ți vină-n minte minim un citat din cartea lui. „… în pat sunt îndrăznețe și inventive nu din perversitate, ci ca să-ți arate că te iubesc. „… poartă tot soiul de zdrăngănele pe care și le asortează la îmbrăcăminte după reguli complicate și de neînțeles.” „… îți spun te iubesc exact atunci când te iubesc mai puțin, ca un fel de compensație.”„… au din când în când mici suferințe: o durere reumatică, o constipație, o bătătură, și-atunci îți dai seama deodată că femeile sunt oameni, oameni ca și tine.” „… sunt extraordinare cititoare, pentru care se scriu trei sferturi din poezia și proza lumii.” „… din ele am ieșit și-n ele ne-ntoarcem, și mintea noastră se rotește ca o planetă greoaie, mereu și mereu, numai în jurul lor.”

De ce este femeia FUNtastică? Te invit să descoperi în fiecare zi din luna martie pe facebook și instagram 24 fun brasov. Te poți implica dacă te simți inspirat. Pe doamne nu le punem la treabă, ci le răsfățăm cu premii frumoase ca ele. Și ca să te conving să ignori codurile portocalii sau galbene și să te bucuri de magia mărțisorului îți reamintesc în câteva vorbe de ce să faci asta. Un mit povestește cum Soarele a coborât pe Pământ în chip de fată preafrumoasă. Dar un zmeu a furat-o și a închis-o în palatul lui. Atunci păsările au încetat să cânte, copiii au uitat de joacă și veselie, și lumea întreagă a căzut în mâhnire. Văzând ce se întâmplă fără Soare, un tânăr curajos a pornit spre palatul zmeului să elibereze preafrumoasa fată. A căutat palatul un an încheiat, iar când l-a găsit, a chemat zmeul la luptă dreaptă. Tânărul a învins creatura și a eliberat fata. Aceasta s-a ridicat înapoi pe Cer și iarăși a luminat întregul ământ. A venit primăvara, oamenii și-au recăpătat veselia, dar tânărul luptător zăcea în palatul zmeului după luptele grele pe care le avuse. Sângele cald i s-a scurs pe zăpadă, până când l-a lăsat pe tânăr fără suflare, potrivit portalului educativ public.asu.edu.În locurile în care zăpada s-a topit, au răsărit ghiocei — vestitori ai primăverii. Se zice că de atunci lumea cinstește memoria tânărului curajos legând cu o ață două flori: una albă, alta roșie. Culoarea roșie simbolizează dragostea către frumos și amintește de curajul tânărului, iar cea albă este a ghiocelului, prima floare a primăverii. Ești de BIS, lună martie!

www.24fun.ro Tiraj: 10.000 de exemplare

www.24fun.ro

l 2

martie 2018

HIRSCHER 12

C

Ce este Hirscher 12? Cocktail Bistro! Este locul perfect, unde ești întâmpinat ca un Oaspete și de care te desparți cu greu . Este Acasă, atunci când ieși în oraș și dorești să socializezi cu prietenii. Este Amintirea de care ai nevoie atunci când rememorezi clipele frumoase petrecute alături de Invitații tăi. Este Locul, unde te oprești dimineața pentru o cafea bună. Este Locul în care mănânci cel mai proaspăt Philly Cheestake Sandwich. Este Acolo unde asculți muzica Live , Interpretezi melodiile preferate de Karaoke sau Dansezi în ritmuri de Swing. Este Alegerea pentru a Petrece clipe frumoase cu prietenii jucându-te Activity, sau pur și simplu , Unicul Loc unde, Savurezi Cocktailuri Neobișnuite și ai parte de Atmosfera complementată de Zâmbete Calde și Voioșie . Echipa? Rareș! Cine este Rareș? Este un tânăr plin de entuziasm, fin

3 l www.24fun.ro

cunoscător în tainele meseriei de barman. Este omul care mângâie frunza de mentă înainte să o amestece în Mojito–ul Tău. Este singurul Barman din Brașov, pentru care fiecare Cocktail are o poveste aparte. Este Prietenul Tău, al cărui ingredient secret este bucățica de suflet, pe care o mixează atent în preparatul cu care te servește. Este cel care îți zâmbește și te salută ca și cum v-ați cunoaște de o viață, chiar dacă nu l-ai mai întâlnit niciodată. Dana Cine sunt Dana și Andreea? Sunt Gazdele perfecte . Frumoase, Deștepte, nu lasă nimic la voia întâmplării. Atenția la detalii este atuu-ul lor. Te apreciază cu respect, anticipează orice dorință și te vor servi regește. Andreea îți oferă cafeaua de dimineață. Dana îl asistă pe Rareș și te va primi în a doua parte a zilei. Cine este Oana? Este o mamică exuberantă și mereu înconjurată de prieteni. Socializează mult și tot ceea ce face este condimentat cu entuziasm. Când nu lucrează, este mereu prezentă și o regășești adesea în serile cu muzică Live. Cântă din plăcere și o face pentru oameni. Viziunea ei despre viață se traduce prin faptul că oamenii sunt frumoși și ar fi păcat să nu sărbătorească fiecare moment al existenței lor. Cine este Iulia? Este talentul înnăscut. Dacă nu o vezi cintind cu pasiune Jazz Franțuzesc sau Muzică Românească cu siguranță o poți remarca într-o piesă de teatru. Este o prezență atrăgătoare și naturală. O regăsești adesea în serile cu muzică live, moment în care îți transmite dragostea de viață cu atâta pasiune încât, nu ai cum să nu o remarci.

martie 2018

AMESTECĂTURI

C Mihai Fetcu

“Cum? Amestecături? Eu nu beau aşa ceva! Prefer oricând ceva de casă, natural, o palincă ceva…” Nu ştiu cum sunteţi voi, dar eu am auzit replica asta de foarte multe ori. Ce este şi mai trist este faptul că o aud şi astăzi iar cu acest lucru în minte m-am gândit să scriu acest articol despre două dintre cele mai ”misconcepute” lucruri din sfera aceasta a barului din România. Am văzut de foarte mult timp încoace o aversiune faţă de “amestecături” şi de multe ori când propui o băutură mixată sau un cocktail unui oaspete, te loveşti direct de un refuz categoric. Unul din motive este faptul că dacă bei “amestecături” te îmbeţi mai repede sau mai rău! Unul din job-urile barmanului este şi cel de consilier atunci când vine vorba despre alcool şi responsabilitate socială şi cred că acest program lipseşte cu desăvârşire din baruri. Pentru că dacă ar fi, oamenilor li s-ar explica că nu “amestecătura” este problema, ci modul

5 l www.24fun.ro

cum este consumată. Mai concret, nu faptul că amesteci mai multe chestii într-un pahar îţi sporeşte starea de ebrietate, ci faptul că atunci când consumi alcool, ori nu bei cu măsură, ori nu te hidratezi, ori nu eşti mâncat, ori sunt alte cauze. Gândiţi-vă aşa: atunci când prepari un cocktail cu ajutorul shaker-ului de bar, (şi nu numai) nu faci decât să aduci acele ingrediente ce au densităţi diferite la un numitor comun. Practic, dintr-o “amestecătură” obţii ceva unitar. Nu mai vorbim de faptul că prin această metodă adaugi şi apă (prin diluţie) iar asta nu face decât să scadă tăria alcoolică a preparatului. Uneori chiar şi cu 25%. Prin concluzie, în unele cazuri, este mai indicat să bei nişte “amestecături” decât ceva simplu, natural, de casă. Cu siguranţă fiecare dintre voi aveţi pe cineva la ţară care are un cazan de ţuică şi care fără doar şi poate este maestru în producerea alcoolului. Oamenii îşi produc singuri băuturi de foarte mult timp, iar acest obicei este bine înrădăcinat şi la noi dar întrebarea este cât de bune sunt acele băuturi? Cât de naturale? Cât de “de casă” şi până la urmă ce înseamnă acest lucru? Există pre-concepţia la noi că băuturile spirtoase conţin chimicale, că nu sunt bune pentru noi iar de aceea preferă băuturi făcute “în casă”. Pentru că sunt mai bune când de multe ori realitatea este alta. Dacă luăm un exemplu simplu şi anume procesul de distilare, gândiţi-vă că oamenii aceia care produc băuturi au o experienţă şi o pricepere enormă. Ca să

fii maestru distiler în primul rând trebuie să fii înzestrat cu nişte calităţi ieşite din comun. Să reuşeşti să distingi zeci sau sute de arome diferite. Să îţi antrenezi simţurile zi de zi pentru a putea face o separare corectă a distilatului. Să vă explic: atunci când distilezi ceva, lichidul care iese prin alambic (cazan) se împarte în 3 părţi: cap, inimă şi coadă. Capul, prima parte care curge este plin de substanţe care nu sunt bune pentru corpul omenesc (printre care şi metanol) şi de cele mai multe ori se aruncă ori se colectează şi se trimite către industria farmaceutică pentru procesare. Partea care urmează, inima, este ceea ce caută producătorii, coloana vertebrală a oricărui distilat finit, distilate precum vodka, rom, whisk(e)y, etc. Ultima parte este coada şi este plină de substanţe aromatizante care se folosesc mai departe pentru caracterul final al distilatului. Experienţa şi dibăcia maestrului distiler intervine atunci când trebuie făcute aceste separări pentru a avea un produs finit numai bun de consumat. Câţi dintre cei pe care îi cunoaşteţi că produc alcool de casă fac aceste separări? Mai mult decât atât, câți oameni după distilare desfac alambicul şi îl curăţă corespunzător? Câţi dintre cei pe care îi cunoaşteţi că produc alcool de casă adaugă apă la final pentru a avea o tărie alcoolică moderată? Câţi folosesc apă pură pentru a face procesul de distilare? Câţi? Eu? Prefer oricând o amestecătură în pofida unui distilat “de casă”, “curat” şi “natural”. Toate cele bune, Mihai Fetcu www.bardome.ro

martie 2018

INVITAŢIE DE VACANŢĂ

Î

În ianuarie am participat la un info tour în Iordania… o destinaţie despre care ştiam că mă poate surprinde, însă am lăsat aşteptările şi am trăit experienţa! ... după 7 zile şi 1500 km parcurşi pe teritoriul Iordaniei (despre care pot spune că e foarte ok din punct de vedere al securităţii, ţinînd cont de vecinătăţile instabile )... pot spune DA!!! Iordania este o destinaţie ! Avem SOARE, MARE, ISTORIE, OAMENI FRUMOŞI, SERVICII de calitate şi toate ingredientele necesare unei vacanţe reuşite, atât pentru persoanele active, cât și pentru cei cărora le plac vacanțele “pampered” … Din seria “măcar odată în viaţă trebuie sa ajungi”. #debifat: MAREA MOARTĂ - cu 420 m sub nivelul mării (și care probabil peste 30 ani nu va mai exista ), PETRA ruinele oraşul pierdut – datînd din anii 300 i.e.n, WADI RUM deşertul desprins din mitul marţianului cu nisip de clepsidră și munţi de 1700-180m. Iordanieinii se pot lăuda şi cu

7 l www.24fun.ro

muntele lui Moise, râul Iordanului şi altele… dar, Iordania poate fi privită și ca o destinaţie de lux, prin noul si foarte avangardistul proiect AYLA! AYLA este o investiţie masivă în industria ospitalităţii. Prin escavarea deşertului se aduce Marea Roşie pe continent construind oaze cu palmieri și plaje artificiale! În acest moment sunt deja deschise 3 structuri de cazare hoteliere luxoase şi alte câteva zeci de vile pe apă, plus un teren de golf şi 2 din cele 17 plaje din poiect conturând noua destinaţie luxury!! O vacanţă la Marea Roşie… unde încă de la mal fauna marină este un spectacol de acvariu exotic... Merită văzută cu ochii tăi! Dacă ești un turist activ, poți experimenta diving-ul şi snorkeling-ul, petrecând măcar

o jumătate de zi în larg la prora unei abarcaţiuni, asta doar după ce ai vizitat tărîmul marţienilor Wadi Rum şi ţi-ai regăsit echilibrul in liniştea nepămanteasca a deşertului! Le poți bifa pe toate într-o destinație exotică la doar 3 ore de zbor din România! Cam atât despre Iordania, dacă ți s-a făcut dor de o vacanță te aștept la 123 travel la Modarom să povestim și mai multe imagini. Valentina Iordache, travel advisor.

martie 2018

SALA PATRIA Bulevardul 15 Noiembrie 50A, tel: 0268.473.058 www.filarmonicabrasov.eu ASOCIAȚIA DE CULTURĂ MUSEION Piața Enescu nr.2 teatrulstrada@gmail.com Tel: 0724 990 753 www.museion.ro

OPERA BRAŞOV Str. Bisericii Române Nr. 51, Telefon: 0268 41 59 90 www.opera-brasov.ro

Marian Rește, Dan Popescu Dirijor: Traian Ichim Regia: Corinna Boskovsky (Austria), 03 și 10 martie @ 18:30

BAL MASCAT Cu: Cristian Bălășescu (Opera Națională Română Timișoara), Cristina Radu, Alexandru Aghenie, Corina Klein, Asineta Răducan, Claudiu Bugnar, Lorand Cristian, Florin Grama,

FATA MOȘULUI CEA CUMINTE de Fl. Comișel, Cu: Anca Pănescu, Lăcrămioara Schuller, Mihaela Marele, Sonia Hazarian, Nora Vlad, Lorand Cristian, Iulia Pârlea, Maria Petcu-Catrina, Marcel

Zănescu, Bogdan Mirică, Nicolae Zaharia, Regia: F. Marinescu şi V. Popescu 14 martie @ 11:00 CARMEN Operă de G. Bizet, Cu: Asineta Răducan, Lăcrămioara Schuller (debut), Nicoleta Chirilă, Cristina Roșu, Cosmin Marcovici (Opera Națională Română Iași), Adrian Mărcan, Marian Rește, Paul Tomescu, Nicolae Zaharia, Dan Ionescu (debut), Dirijor: Adrian Morar (Opera Națională Română Cluj-Napoca), Regia: Cristian Mihăilescu, 16 martie @ 18:30 REQUIEM de W. A. Mozart, Cu: Anda Pop, Gabriela Hazarian, Mihai Irimia, Dan Popescu, Corul Academic Radio București - Dirijor: Ciprian Țuțu, Corul Operei Brașov - Dirijor: Leonard Boga Orchestra Operei Brașov Dirijor: Mircea Holiartoc, 17 martie @ 19:00 IL TRITTICO de G. Puccini Dirijor: Tiberiu Soare (Opera Națională București), 24 martie @ 18:30 IL TABARRO Cu: Fülöp Marton (Opera Națională Română ClujNapoca), Valentina Mărgăraș, Liviu Iftene, Gabriela Hazarian, Simonfi Sandor (Opera Națională Română Cluj-Napoca), Claudiu Bugnar, Dan Ionescu, Maria Petcu-Catrina, Emil Dumbravă (debut) Regia: Alexandru Nagy, 24 martie @ 18:30 SUOR ANGELICA Cu: Cristina Radu, Andrada Roșu (Opera Națională Română Cluj-Napoca), Asineta Răducan, Cristina Coatu, Andreea Gurguiatu, Andromeda Nemeș, Daniela Surdeanu, Anca Moguț, Anca Panait, Rodica Iuga Regia: Valentina Mărgăraș, 24 martie @ 18:30

9 l www.24fun.ro

martie 2018

GIANNI SCHICCHI de G. Puccini, Cu: Alexandru Aghenie, Simona Manole (debut), Asineta Răducan, Liviu Iftene, Florin Pop (Opera Națională Română Cluj-Napoca), Corina Klein, Marian Rește, Lorand Cristian, Valentin Marele, Cristina Roșu, Paul Tomescu, Nicolae Zaharia, Valer Lucaciu, Florin Grama, Lucian Tămășanu Regia: Marian Pop, 24 martie @ 18:30 VITRINA CU PERSONAJE (spectacol- lecție pentru copii) Cu: Cristina Rotundu, Corina Klein, Simona Manole, Maria Petcu-Catrina, Lăcrămioara Schuller, Cristina Roșu, Sonia Hazarian, Cristian Dicu, Mugurel Oancea, Lorand Cristian, Nicolae Zaharia Regia: Anda Tabacaru-Hogea La pian: Simona Patriche, 27 și 28 martie @ 11:00 COPPÉLIA Balet pe muzică de L. Delibes Invitați: Andreea Jura și Dan Haja (Opera Națională Română Cluj-Napoca) și soliști ai Teatrului de Balet Sibiu Regia și adaptarea coregrafică: Alexandru Fotescu, 31 martie @ 18:30 TEATRUL ANDREI MURESANU P-ta Libertatii, nr.1 Covasna Tel./fax: 0267 315 324 www.tam.ro BASTIONUL ȚESĂTORILOR Str. G. Cosbuc nr. 9 Program de vizitare: 1 aprilie - 30 septembrie, orele: 10-18 1 octombrie - 31 martie, orele: 9- 17, telefon: 0268.472.363 CENTRUL CULTURAL REDUTA Str. Apollonia Hirscher Tel. 0268 419 706 TEATRUL ARLECHINO Str. Hirscher Apollonia nr. 10 Telefon: 0268-475 243 www.teatrularlechino.ro

RĂȚUȘCA CEA URÂTĂ Regia: Valentin Dobrescu Scenografia: Valentin Dobrescu, Muzica: Alin Macovei Moraru Distribuția: Eliza Vizitiu, Adrian Iuga, Alexandru Dobrescu, Erika Mihaly, Cecilia Negru, Dan Zorilă, 03 martie @ 10.30 și 12.00

AVENTURA de Teodor Mazilu după piesa “Somnorasa Aventură”, regia: Dominic Dembinski, 04 martie @ 19:00

Zurovski, BĂRBATUL / Mihai Bica, Regia: Diana Lupescu Scenografia: Luana Drăgoiescu, 08 martie @ 19:00

UN BILET SPRE FERICIRE de Spiró György (cu titlul original Prah) Traducerea: Zeno Fodor Distribuţia: FEMEIA / Bianca

20 DE MINUTE CU ÎNGERUL de Teodor Mazilu, după piesa “Somnorasa Aventură”, regia: Dominic Dembinski, 09, 15 și 30 martie @ 19:00

SCUFIȚA ROȘIE Regia: Valentin Dobrescu Scenografia: Valentin Dobrescu, Muzica: Alin Macovei Moraru, Distribuția: Petronela Rujan/Florența Vătavu, Eliza Muraru, Cecilia Negru, Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga, Marius Stroe/ Dan Zorilă, 04 martie @ 10.30 și 12.00 POVESTEA LUI TOM DEGEȚEL Regia: Valentin Dobrescu Scenografia: Valentin Dobrescu, Muzica: Alin Macovei Moraru, Distribuția: Eliza Muraru/ Florența Vătavu, Manuela Zaharie, Marius Stroe, Dan Zorilă, Erika Mihaly, Adrian Dobrescu. Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga, 10 martie @ 10.30 și 12.00 TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU Str. Piata Teatrului nr. 1 Tel. 0268.412.969, Program casa de bilete: marți–vineri: 11:00–19:00; sâmbătă–duminică: 15:00–19:00; www. teatrulsicaalexandrescu.ro PRINS ÎN PLASĂ de Ray Cooney, traducerea: Radu Sas, regia: Cristian Ioan, scenografia: Alexandra Dumitriu, regia tehnică: Vasile David, Bărbulescu Constantin, lumini: Valerică Chiosa, Andrei Răileanu, Tudor Smeu, sunet: Ovidiu Grădinar, Aflorei Florin, sufleur: Marian Cârstea, 03 și 16 martie @ 19:00

www.24fun.ro

l 10

martie 2018

MINCINOSUL Regizorul Vasile Nedelcu, scenografa Andra Bădulescu Vișniec, coregrafa Mălina Andrei, compozitorul Ovidiu Iloc și actorii Gabriel Costea, Mihai Bica, Marius Cisar, Anca Florea/Simona Pop, Iulia Popescu, Claudia Suliman, Gabriel Spahiu/ Petrișor Diamantu, Vlad Jipa, Vlad Pavel, Demis Muraru/ Bogdan Nechifor, Relu Sirițeanu, 10, 11,18 și 24 martie @ 19:00 UN CUPLU CIUDAT de Neil Simon regia: Adrian Iclenzan, decorul: Mihai Mădescu costumele: Luana Drăgoescu, 17 martie @ 19:00 SECTORUL S de Emanuel Pârvu Distribuţia:C. / Bianca Zurovski, A. / Carmen Moruz, X. / Mirela Borș, Îngerul / Relu Sirițeanu,

11 l www.24fun.ro

Regia: Emanuel Parvu, Scenografia:Bogdan Spătaru, 22 martie @ 19:00 FANTEZIILE SEXUALE ALE SOŢULUI MEU APROAPE CĂ M-AU ÎNNEBUNIT de John Tobias, Traducerea şi adaptarea: Costin Manoliu şi Anna Maria Popa Distribuţia: Doamna Griffin / Gabriela Butuc, Domnul Griffin / Mihai Bica, Luise / Viorica Geantă-Chelbea Connelly / Demis Muraru Hoţul / Mădălin Mandin Regia : Puiu Şerban Decorul: Mihai Mădescu Costumele: Luana Drăgoiescu, 23 martie @ 19:00 METODA G Distribuţia: Fernando / Gabriel Costea Enrique / Marius Cisar Carlos / Demis Muraru Mercedes / Mirela Borş Regia: Cristian Dumitru Scenografia: Lia Dogaru, 29 martie @ 19:00

martie 2018

DOMNU’ GOE de I.L. Caragiale, Distribuţia: Gabriel Costea, Carmen Moruz, Oana Huiu, Mirela Borș, George Custura, Marius Cisar, Regia: Dan Tudor, Scenografia: Doru Zanfir, Coregrafia: Florin Fieroiu, 31 martie @ 11:00 FLUTURII SUNT LIBERI de Leonard Gershe regia: Ion Mircioagă, scenografia: Oana Grigore, 31 martie @ 19:00 CENTRUL CULTURAL BUSTENI Bulevardul Libert[\ii nr. 93 Tel: 0244 322 692 Mobil: 0724 099 688 www.centrulculturalbusteni.ro, casac.busteni@yahoo.fr

LIBRĂRIA  LIBRIS Str. Mureşenilor Nr. 14 Tel: 0268 477799, 0268478 595, Fax: 0268 477798 www.libris.ro ROPE STREET MUSEUM Art, Cofee & Museum Str. Cerbului 13, Brasov Telefon +40 731 909 999 zilnic 9.00 am - 9.00 pm MUZEUL DE ETNOGRAFIE B-dul Eroilor nr. 21 A; Tel. 0268.476.243

www.etnobrasov.ro, Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar - 3 leI, elev / student - 1,5 lei Marți - Duminică 09:00 - 17:00

MUZEUL CIVILIZAȚIEI URBANE Piaţa Sfatului nr. 15 Tel: 0268 475565 Marți - Duminică 09:00 - 17:00

EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Patrimoniul Textil”; “Memoria fibrelor textile: de la împletitul manual la tricotajul mecanic”

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “O poveste cu marionete. Colecția familiei Șesan”

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Fire și Forme” de Claudia Mușat”

MUZEUL DE ARTĂ B-dul Eroilor nr. 21 Tel. 0268.477286, 0368.409049 www.muzeulartabv.ro Marţi-Duminică 10.00-18.00

BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ GEORGE BARIȚIU Bulevardul Eroilor nr. 33-35 Telefon: 0268 419 338 www.bjbv.ro BASTIONUL GRAFT Aleea După Ziduri Tel. 0268 474.662 1 aprilei - 30 septembrie / marti - duminica 10-18 1 octombrie - 31 martie / marti - duminica / 10-17 „Arme albe și de foc,sec.XVIII” CASA SFATULUI Piața Sfatului nr. 30 Tel.: 0268.472.363 Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00 GALERIE DE ANTICHITĂȚI Str. Mureşenilor nr.15 Tel. 0268.410 219 Bijuterii, artă decorativă, pictură Muzeul primei Scoli Romanesti Piața Unirii nr. 2-3 ­­­ Luni - Duminica: 09:00 - 17:00 GALERIA DE ARTĂ TRANSILVANIA Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov Tel: 0268.418.411 Luni - Vineri: 11:30 - 19:00 Sâmbătă: 11:30 - 15:00 ISABELL ART GALLERY Str. Apollonia Hirscher 4 Tel. 0368 800 159 Luni - Sâmbătă:10.30 - 19.30 www.24fun.ro

l 12

martie 2018

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Centenarul femeilor din arta românească” TEATRUL STRADA Casa “Ştefan Baciu” Str. Ghe. Baiulescu nr. 9 www.museion.ro MUZEUL JUDEŢEAN  DE ISTORIE Piaţa Sfatului nr. 30 Tel: 0268 472363 www.mcubrasov.ro marți - duminică: 10-18/vara, 9 - 17/ iarna pret bilete: adult - 7 lei, elev/ pensionar- 4 lei ŞCOALA POPULARĂ DE ARTE ŞI MESERII,,TIBERIU BREDICEANU” Strada Lungă nr. 1, Braşov Telefon:0.268.413.965 MUZEUL MEMORIAL “ȘTEFAN BACIU” Str. George Baiulescu Nr. 9 Marți-Vineri, ora: 09.0017.00; Sâmbătă - Duminică: 10.00 -17.00

13 l www.24fun.ro

BISERICA NEAGRA Curtea Johannes Honterus 2 Telefon: 0268 511 824 www.honterusgemeinde.ro MUZEUL MEMORIAL “CASA MUREȘENILOR” Piața Sfatului nr.25 Tel. 0268 477864 www.muzeulmuresenilor.ro Luni - Sâmbătă:10.00 - 17.00, Marți - Vineri: 9.00 - 17.00 EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Istoria familiei Mureșianu” EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Trench Art. Arta Tranșeelor” MUZEUL NAȚIONAL PELEȘ Castelul Peleş şi Castelul Pelişor, Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2, Luni şi Marţi închis, Miercuri: 11:00 - 17:00 Joi - Duminică: 09.00 -17.00 TURNUL ALB Str. Calea Poienii Marți-Duminică: Ora: 9.00–17.00

martie 2018

TURNUL NEGRU Aleea după ziduri nr.1 Marți-Duminică: Ora: 9.00 – 17.00 CENTRUL JUDEȚEAN PENTRU CONSERVAREA ȘI PROMOVAREA CULTURII TRADIȚIONALE BRAȘOV Adresa: str. Apullum. Nr.3 Tel / Fax: 0268.88.58.60/ 61 www.folclor-bv.ro CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR BRAȘOV Str. Memorandului nr.39 Telefon 0268.54.69.75 www.ccsbrasov.ro ASOCIAȚIA MUSASHINO, JAPONIA Adresa: str. Olteț nr.11 De luni până vineri de la orele 13:00, Tel / Fax: 0268.47.18.10 www.musashino.ro CENTRUL DE INFORMARE TURISTICÃ (C.I.T.) Adresa: B-dul Gării nr. 5 www.brasovcity.ro­­­ turism@brasovcity.ro Tel: 0268.41.65.50 / 208 Luni - Vineri: 09.00-17.00 S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00 CENTRUL FASTRACKIDS BRASOV Str. Carierei nr.91 (Zona de vile) Telefon: 0725 385 385 metode si tehnici de predare moderne pentru copii E-mail: brasov1@ftk.ro www.ftk.ro

ALIANȚA FRANCEZĂ BRAȘOV B-dul Eroilor, nr. 33, Casa Baiulescu Telefon: 0368.41.21.79 Luni, miercuri: 09.00 – 16.00, Marți, Joi:13.00 - 20.00 CENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ BRAȘOV Piața Sfatului nr. 30 Tel. 0268.41.90.78 www.brasovtourism.eu, www.ghid-brasov.ro Mail: infoturismbv@yahoo. com, infoturismbrasov@ yahoo.com CENTRUL DE INFORMARE COMUNITARĂ BRAȘOV Bd. Eroilor nr. 35, Program: Luni - Vineri: 9.00 - 20.00 CENTRUL CULTURAL  AMERICAN FRED ROBEY Adresa: Bdul Eroilor nr.7 Corpul B, Colegiul Naţional UNIREA Telefon: 0268.41.74.97 CENTRUL DE TINERET BRAȘOV Str. Suisul Castelului nr. 1-3 Telefon: 0268.47.88.03 EDUCAŢIONAL Organizează: cursuri de engleză, germană, franceză şi română pentru străini ca pachete de pregătire profesională. Asigurăm servicii de interpretariat şi traducere scrisă. office@euroeducational.ro www.euroeducational.ro 0724 251 085 / 0788 139 000

www.24fun.ro

l 14

martie 2018 SÂMBĂTĂ 03 MARTIE IL CAMINETTO Saturday Thrill with Dj Melkito Rezervări: 0733.940.049

DEANES IRISH PUB Saint Woman’s Day Rezervari: 0734.010.203

SOCIAL PUB – LOUNGE Wild Party Rezervari: 0733.800.700

KRUHNEN MUSIC HALLE Ultimate Kitsch Party – de Ziua Femeii Detalii: 0799.958.537

KRUHNEN MUSIC HALLE Luciri Optzeciste cu Silvia Dumitrescu Detalii: 0799.958.537

SOCIAL PUB – LOUNGE International Woman Day Rezervari: 0733.800.700

TEMPLE PUB&GRILL Stand-up Comedy cu Gabriel Gherghe si Victor Dragan Rezervări: 0733.800.700 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 ROCKSTADT Compact B w Leo Iorga/ Trupa Coco Detalii si rezervari: 0799.958.538 WAREHOUSE PUB Dan Ciotoi & formatia Generic Rezervări: 0772.843.726 DUMINICĂ 04 MARTIE PARTY DEANES IRISH PUB Concert live – Paul Panait (Gaz pe foc) Rezervari: 0734.010.203 LUNI 05 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Amazing Monday Rezervări: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 06 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 MIERCURI 07 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700 JOI 03 MARTIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444

15 l www.24fun.ro

TEMPLE PUB&GRILL Women’s Day Rezervari: 0733.800.700 WAREHOUSE PUB Happy Women’s day cu Trupa Soundbox si Dj Sihe Rezervări: 0772.843.726 VINERI 09 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert ”Suie Paparude” Detalii: 0799.958.537 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 BISTRO MA COCOTTE Taraful de Cocotte – live music Rezervari: 0741.671.596 EVENIMENT CURS DE FOTOGRAFIE PEISAJ SI PORTRET cu Vlad Dumitrescu Martie – aprilie 2018 Galeria Ora0, Brasov SÂMBĂTĂ 10 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Saturday Thrill with Dj Bogdan Popoviciu Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE When light meets Dark Rezervari: 0733.800.700 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert Robin and the Backsyabbers/Luna Amara Detalii: 0799.958.537

martie 2018

GALERIA ORA0 Lady DJ music battle Rezervari: 0752.177.600 WAREHOUSE PUB The famous afterparty Rezervări: 0772.843.726 DUMINICĂ 11 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Secret Sunday Rezervări: 0736.737.373 LUNI 12 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Amazing Monday Rezervări: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB Micul print – spectacol pentru oameni mari Rezervari: 0734.010.203 WAREHOUSE PUB Seara Cantecelor de Munte – Trupa CALEnDAR Rezervări: 0772.843.726 SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 13 MARTIE PARTY 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 MIERCURI 14 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700 JOI 15 MARTIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 DEANES IRISH PUB Nightlosers live Rezervari: 0734.010.203 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert Taxi Detalii: 0799.958.537

17 l www.24fun.ro

martie 2018 VINERI 16 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Dj XTZ Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Project 4rooms Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert Zdob si Zdub/Cuibul Detalii: 0799.958.537

JOI 22 MARTIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444

DEANES IRISH PUB Haydn Deane & his Big Band Rezervari: 0734.010.203

DEANES IRISH PUB MIhai Margineanu – concert live Rezervari: 0734.010.203

SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700

SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700

ROCKSTADT Hteththemeth & 4Tune Quartet Detalii si rezervari: 0799.958.538 TEMPLE PUB&GRILL FreeStay live Rezervări: 0733.800.700 SÂMBĂTĂ 17 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Saturday Thrill with Dj Melkito Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 DUMINICĂ 18 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Secret Sunday Rezervări: 0736.737.373 LUNI 12 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Amazing Monday Rezervări: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB Teatru ”Sot de vanzare” Rezervari: 0734.010.203 SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 20 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444

19 l www.24fun.ro

MIERCURI 21 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700

KRUHNEN MUSIC HALLE Ada Milea & Guests Detalii: 0799.958.537 VINERI 23 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Fuzzy Vibes with Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 ROCKSTADT Implant pentru refuz – lansare Intre-deschis Detalii si rezervari: 0799.958.538 4ROOMS Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 TEMPLE PUB&GRILL Pavel Stratan live Rezervări: 0733.800.700 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700 SÂMBĂTĂ 24 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Saturday Thrill with Dj Bogdan Popoviciu Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert Vama Detalii: 0799.958.537 DUMINICĂ 25 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Secret Sunday Rezervări: 0736.737.373

martie 2018

WAREHOUSE PUB Stand up comedy/BOBO/BONEA/ BIGHEI Rezervări: 0772.843.726 DEANES IRISH PUB Irina Popa & Band – lansare CD Rezervari: 0734.010.203 EVENIMENT GASCA ZURZI – LUMEA LUI MULTUMESC 25 martie Lux Divina, Brasov LUNI 26 MARTIE PARTY TIMES BRASOV Amazing Monday Rezervări: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 27 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 MIERCURI 28 MARTIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700 JOI 29 MARTIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 VINERI 30 MARTIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Bogdan Popoviciu Rezervări: 0733.940.049 DEANES IRISH PUB Haydn Deane & his Big Band Rezervari: 0734.010.203 4ROOMS Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party Oferta 1+1 Rezervari: 0733.800.700

21 l www.24fun.ro

martie 2018

23 l www.24fun.ro

martie 2018

25 l www.24fun.ro

martie 2018

27 l www.24fun.ro

martie 2018

YYY HWP TQ l 30

martie 2018

*16'. 4+<<1 $176+37' 52# 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ *'4#.&+% %.7$ 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ *16'. #74'.+75 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT TQ 8#.'# 24#*18'+ *** %1/2.': *16'.+'4 '&'0 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ

29 l YYY HWP TQ

*16'. $7%')+ 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN *16'. /;6*15 .7:74; 411/5 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ *16'. %#$#0# *16'. #46 /106#0# 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ *16'. /#4# 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN *16'. 5#4#* 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN YYY JQVGNUCTCJ TQ **** *16'. 14+<106 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ

*16'. 41</#4+0 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ *16'. %#76+5 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN YYY JQVGNECWVKU TQ *16'. 2+'/106' 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ *16'. 2#.#%' 5VT 1EVCXKCP )QIC PT 5KPCKC 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ *16'. 419# � $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ ***** *16'. %10(146 57+6'5 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

*16'. .7: )#4&'0 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO $4#0 /1'%+7 *** %#5# 5#:10+# 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ %1/2.': %*'+.' )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC TQ %1/2.': 91.( 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ %.7$ 8+.# $4#0 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) /QGEKWN FG 5WU 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ

martie 2018

2'05+70'# %#5# 2156#8#47.7+ 5VT 2QUVȢXCTWNWK PT 6GN 2'05+70'# .'1 5VT &QDTQIGC PT 2'05+70'# 2#.1/# 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXȢTK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ 2'05+70'# 56','4+5 5VT 5VGLGTKUWNWK PT YYY RGPUKWPGCUVGLGTKU TQ 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUȢ UCNȢ FG RTQVQEQN HQKɴQT RCTECTG 2'05+70'# 612#< 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ 4'5+&'0%' *+45%*'4 #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO %746'# $4#518'#0# 5VT $QKNQT PT 6GN *16'. #/$+'06 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ *16'. $'.8'&'4' &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ *16'. %*#/$'45Ũ0 %*#4/ 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ 2'05+70'# %#5# 41<'.14 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ 2'05+70'# .# 4'5+&'0<# 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ

%#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK YYY ECUCETCPVC TQ 2'05+70'# 51(+' 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN *16'. #41 2#.#%' $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** %#5# 8+0)# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ *16'. 41;#. 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ %1/2.': #.2+0 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNCNRKP TQ *16'. #%#5# .# &4#%7.# 5VT 2QKCPC NWK 5VGEJKN PT 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO *16'. '&'.9'+55 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ *16'. 2+#64# /#4' 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ 64#8'.#0& 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC %GPVTWNWK YYY VTCXGNCPF TQ

YYY HWP TQ l 28

martie 2018

$4#518 *** %#5# 6+/#4 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ *16'. #.+0#.': $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ *16'. $'..# /75+%# 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ *16'. #4/#66+ 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ *16'. )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN YYY JQVGNIQVV TQ *16'. %7$+: 5VT 5CVWTPT PT 6GN *16'. 4#+0'4 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN *16'. %#5# /74'5#0 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

27 l YYY HWP TQ

martie 2018

.Ũ'6#)' 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

%.7$74+ $#474+ 411/5 $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 #&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ +. %#/+0'661 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN ,#4 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

25 l YYY HWP TQ

6'/2.' 27$ )4+.. 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GN 6*' 8+06#)' 27$ .KXCFC 2QUVGK 6GN /18' %.7$ $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 41%-56#&6 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 6GNGHQP -47*0'0 /75+- *#..' 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT R 6GN %GN OCK PQK UK IGPGTQU URCVKW FKP $TCUQX FGFKECV EQPEGTVGNQT RGVGTEGTKNQT UK GXGPKOGPVGNQT EWNVWTCNG

martie 2018

YYY HWP TQ l 24

martie 2018

(14/7.# 27$ 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN *1( %#(' 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN 6*' *1%-'; 27$ 5VTCFC 0KEQNCG $È¢NEGUEW DQQM C VCDNG )QQF HQQF /WUKE RGQRNG *1/' %1%-6#+. $#4 5HCVWN +QCP PT 6GN DTGCMHCUV NWPEJ FTKPMU CPF EQHHG OWNVK EWKUKPG 5VC[KPI *QOG KU VJG PGY IQKPI QWV )166Å 27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXÈ¢TK ,#/#+%# 5VT 2NGXPGK PT 6GN

/#&1Š%#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP 0'/1 $+5641 %#(DZ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN 5+/10' 5VT 2QNKVGJPKEKK PT 6GN 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ 5VT / -QIȢNPKEGCPW PT 6GN 9#4'*175' 27$ 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN

%#('0'.'

,740#.Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN

%#('6'%# )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE

-#5*1 .170)' 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582

%#(DZ &' 2#4+5 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť

.# 4'27$.+37' 5VT 4GRWDNKEKK 0T . & .Ũ#.64#Š+&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN

23 l YYY HWP TQ

.' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN

&4 ,'-'.+75 2*#4/#%; %#(' 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE -#(' %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582

martie 2018

.76*'4 .170)' 2KCVC 5HCVWNWK 6GN 2.#6+07/ 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 4'56#74#06 0'267075 5VT #N + %W\C PT 6GN 24#61 5VT /KEJCGN 9GKUU PT YYY RTCVQ TQ 4582

27$ $+5641

$+5641Š/#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN $4+6+5* 27$ 5VT %W\C 8QFȢ PT 6GN %#(DZ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť $+5641 #.$'46 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582

#46*745 27$ 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN

&'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXȢTK

$+5641ŠFG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ

(14 5#.' 27$ $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN

YYY HWP TQ l 22

martie 2018

21 l YYY HWP TQ

martie 2018

('56+8#.Å 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN (+5* .+(' $4#518 *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP 4'56#74#06 )#74# &7.%' 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ICWTCFWNEG TQ 4'56#74#06 *#07. &Ǫ/$7. /14++ &0 MO 6GNGHQP 4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP 4'56#74#06 /#'5641 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP 4'56#74#06 /+..'0+7/ 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP -'..'4Å 56'#- *175' 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GNGHQP 4'56#74#06Å 0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Å 41#6# 0141%7.7+ 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ 4'56#74#06Å 5'4)+#0# $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK 6#8'40# 5Ǫ4$7.7+ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXÈ¢TK

19 l YYY HWP TQ

4'56#74#06Å 5'4)+#0# %14'5+ <CJCTKC 5VCPEW KPEKPVC %QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXÈ¢TK &'+ (4#6+ 2KCVC 'PGUEW PT 4582 .# 6#+(#5 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 575*+ ;# 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT KPVTCTG RTKP ICPI 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ 64#6614+# &'. %*+#06+ 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT YYY FGNEJKCPVK TQ 64#6614+# 6#55+ '56' ':%.75+8 &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ '8'0+/'06'.14 24+8#6' 4QUKQTKNQT PT 4G\GTXÈ¢TK 64#6614+#0 #46+5#0 (11& 2 ɺC )GQTIG 'PGUEW 4582 7TDCP ICTFGP #TVKUCP HQQF )TQEGT[ UVQTG 6'441+45 $176+37' &7 8+0 &KCEQPW %QTGUK 6GN YYY VGTTQKTU TQ

martie 2018

#&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ

6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ

.#Å %'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDÈ¢ VQECPÈ¢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVÈ¢ OWTÈ¢VWTK \CEWUEÈ¢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ

%#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW PT 6GNGHQP . &

4'56#74#06 #/$+'06 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP 4'56#74#06 #6*#0#5+15 5VT )JGQTIJG $CTKVKW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š$4#ɳ18+# 4GUVCWTCPV EW CWVQUGTXKTG (TGUJ (CUV (QQF 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE

17 l YYY HWP TQ

4'56#74#06 )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP

%#5# *+45%*'4 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ECUCJKTUEJGT TQ TG\GTXÈ¢TK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV %#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE %4#/'.' .7+ &'%'$#. +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK YYY FCEKCITWR TQ 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE

%#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO YYY ECUCWPIWTGCUEC TQ %14'5+ $75+0'55 .70%* 5VT 6WTPWNWK PT 6GNGHQP . & /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . & 4'56#74#06Å $'..# /75+%# 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06Å $'.8'&'4' 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ

64#6614+# 21%1. 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN 4'56#74#06 %#5#Š%4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ YYY ECUCETCPVC TQ EQPVCEV"ECUCETCPVC TQ 4'56#74#06Š%#5#Š67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXȢTK %7%+0+01 5VT &KCEQPW %QTGUK PT 6GNGHQP 5'8'0 +00 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š%'#57.Š4ȡ7 %C NC OCOC CECUȢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXȢTK

martie 2018

YYY HWP TQ l 16

martie 2018

0+%1.+ Ť 2+<<'4+' $#4 Ť 52#)*'6ȡ4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG ɴK RK\\C FGNKEKQCUG

2+<<#Å /1<<#4'..#Å 21/1&141 5VT #NGZCPFTW 5CJKC 625 YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

2#0&#/#0+# $FWN 0QKGODTKG %JKPGUG HQQF

2+<<#Š2#<<# %QOCPFȢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 &

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT 1TCT 010 5612 #0&15 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI ECVGTKPI"CPFQUHQQF TQ &121 21%1 $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN YYY FQRQRQEQ TQ

15 l YYY HWP TQ

2+<<#Š&'.+%+1 5VT 6TCPUKNXCPKC PT 6GN 2+<<# +1.1 &'.+8'4; 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK

2+<<#Š41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN 2+<<'4+# &'..# 0100# 5VT +WNKW /CPKW E=VTG 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT

. 5 & 6GNGHQP /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN 2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

EQPVCEV"FTXNCFCW TQ

YYY FTXNCFCW TQ

$TCĤQX &GEGODTKG

martie 2018

#$'#76; %.+0+37' 5VT 0KEQNCG +QTIC PT 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢ #6#5#)10 &'61: 9'..$'+0) %'06'4 5VT /CEGUWNWK PT 6GNGHQP YYY CVCUCIQP TQ /45 /4 5/+6* 5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN 0CKNU 2GFKEWTG (CEKCN 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI #.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP YYY JQVGNCNRKP TQ

11 l YYY HWP TQ

5#.10 $1.'41 5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ 5QNCT YYY UCNQPDQNGTQ TQ 5#.10 21464' %QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR 5VT \CODKNGNQT PT VGNGHQP

('0&+55+/#Å 567&+1Å 52# 5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ 20.00 &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU

0'9 .+0' 5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK NKHVKPI PGEJKTWTIKECN NCUGT XCUEWNCT NCUGT GRKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ

$'.#38# $ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCɴQX &GUEJKFG RQTɺKNG EȢVTG Q QC\Ȣ FG TGNCZCTG EW WP FGUKIP GNGICPV FG PGGICNCV YYY DGNCSXC EQO

'56'6+3 5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC

$'.#38# #%6+8' 9'..0'55 <CJCTKC 5VCPEW PT %QTGUKK 6GNGHQP YYY DGNCSXC EQO 24+8#6' 52# $; )+.&# 2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG

52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ 52# &Ũ14 5VT )GQTIG $CTKVKW PT 6GN 5RC &s1T U C PÈ¢UEWV RGPVTW CFWNɺK DQGOK UQÆ’UVKECɺK É´K JGFQPKÉ´VK ECTG È‘É´K FQTGUE Q GZRGTKGPɺȢ URC FKHGTKVÈ¢ UWD UGOPWN RTGEK\KGK RGTHGEɺKWPKK É´K RGTUQPCNK\È¢TKK 1HGTKO UGTXKEKK KORGECDKNG GZGEWVCVG FG RTQHGUKQPKÉ´VK EW RCUKWPG RGPVTW GZEGNGPɺȢ OGPKVG UÈ¢ ETGG\G Q UVCTG FG EQPHQTV EG RGTUKUVÈ¢ EC WP RCTHWO DWP OWNVG QTG FWRÈ¢ EG CɺK RNGECV FG NC PQK YYY URCFQT TQ 567&+1Å *#+4&'5+)0 #0& 52# 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

martie 2018

YYY HWP TQ l 10

martie 2018

9 l YYY HWP TQ

martie 2018

%7/ Ƕɳ+ )ȡ5'5% %12+++ &47/7. Ƕ0 8+#ɹȡ!

C

%WO UG EQPUVTWKGUE OQVKXCɺKKNG CFGXÈ¢TCVG PGXQKC FG C CHNC É´K DWEWTKC FG C HCEG NWETWTK KORQTVCPVG È‘P XKCɺȢ! %WO QDUGTX CHNW É´K QPQTG\ RCTVKEWNCTKVȢɺKNG EQRKNWNWK OGW! %WO GXCNWG\ EKPG G EQRKNWN OGW É´K È‘PEQVTQ UG È‘PFTGCRVÈ¢ GN! %G RQV HCEG GW EC RÈ¢TKPVG É´K EG RQV HCEG RTQHGUQTKK RGPVTW FGXGPKTGC NWK! %WO UWRNKPGUE CECUÈ¢ EG PW TGWÉ´GÉ´VG É´EQCNC! %C RTQHGUQT EWO URTKLKP Q IGPGTCɺKG FG EQRKK WPGQTK KPUWÆ’EKGPV UWUɺKPWVÈ¢ FG HCOKNKG! 8È¢ È‘PXKV NC Q È‘PVÈ…NPKTG DC\CVÈ¢ RG È‘PVTGDÈ¢TKNG XQCUVTG RG KPVGTXGPɺKKNG XQCUVTG FKTGEVG É´K URQPVCPG RQTPKPF FG NC EQPXKPIGTKNG UCW EQPHNKEVGNG UWHNGVGÉ´VK RG ECTG NG CXGO EC RTQHGUQTK UCW RÈ¢TKPɺK È‘P HCɺC PQKNQT IGPGTCɺKK FG EQRKKБ 'ZRGTKGPɺGNG É´K RTG\GPɺC XQCUVTÈ¢ È‘P HCɺC EGNQTNCNɺK CNÈ¢VWTK FG OKPG XQT VTCPUHQTOC È‘PVÈ…NPKTGC PQCUVTÈ¢ È‘P GPGTIKG CFGXÈ¢TCVÈ¢ É´K KPURKTCɺKG KOGFKCVȢБ 8KP EW VQCVÈ¢ GZRGTKGPɺC OGC FG RGUVG FG CPK È‘P É´EQCNÈ¢ EC OCOÈ¢ EC FCUEÈ¢N EC FKTGEVQT É´K HQTOCVQT EW

7 l YYY HWP TQ

KPVWKɺKC É´K EWPQCÉ´VGTGC FGQRQVTKXÈ¢ C UWVG FG UVWFKK É´K EGTEGVÈ¢TK FGURTG RUKJQNQIKC EQRKNWNWK É´K OCPCIGOGPVWN È‘PXȢɺȢTKK CWVGPVKEG ɳK OCK CNGU EW É´CPUC FG C Æ’ XÈ¢\WV EÈ…VGXC IGPGTCɺKK FG EQRKK ETGUEÈ…PF UWD QEJKK OGK FG NC NC CPK CEGGCÉ´K È‘P EQPVKPWÈ¢ VTCPUHQTOCTG %G È‘N HCEG RG WPWN UÈ¢ TGWÉ´GCUEÈ¢! %G È‘N HCEG RG CNVWN UÈ¢ TGPWPɺG! %È…PF UG È‘PVQCTEG EJGKC CWVQFGVGTOKPÈ¢TKK! %CTG GZRGTKGPɺȢ UCW ECTG FCUEÈ¢N EG CEɺKWPG EG EWXÈ…PV RQCVG JQVÈ¢TÈ‘ FGUVKPWN EQRKNWNWK OGW!

8È¢ CÉ´VGRV NC $TCÉ´QX UÈ…ODÈ¢VÈ¢ CRTKNKG UÈ¢ PG EWPQCÉ´VGO RTQHGUQTK É´K RÈ¢TKPɺK EC RCTVGPGTK É´K OCTVQTK È‘P ETGÉ´VGTGC EQRKKNQT PQÉ´VTKБ %W FTCI 1CPC /QTCTW +PXGUVKɺKG TQP RGTUQCPÈ¢ 2CEJGV URGEKCN RGPVTW ECFTGNG FKFCEVKEG RÈ¢TKPɺK UWUɺKP WP FCUEÈ¢N

RÈ¢TKPɺK RNÈ¢VGUE DKNGVWN FG KPVTCTG É´K FCUEÈ¢NWN KPVTÈ¢ ITCVWKV &GVCNKK É´K È‘PUETKGTK YYY NKPFGPMKPFGTICTVGP TQ UCW YYY GNGPCNQIJKP TQ

martie 2018

('/'+ &' 57%%'5 5#7 57%%'5 $#<#6 2' Ƕ0%4'&'4'# Ƕ0 ('/'+!

C #NKPC 2GVTKE

%G EWXKPVG È‘ɺK XKP È‘P OKPVG CVWPEK EÈ…PF VG IÈ…PFGÉ´VK NC UWEEGU! /CLQTKVCVGC CT URWPG DCPK UVCVWV RWVGTG &CT EÈ…PF XKPG XQTDC FG PQK FQCOPGNG ŬOWÉ´EJGVCTGŬ FKP $GUV1RVKE N CO FGÆ’PK EW VQVWN CNVHGN 0QK OÈ¢UWTÈ¢O UWEEGUWN RTKP KORCEVWN RQ\KVKX CUWRTC XKGɺKK EGNQT FKP LWT EQRKK HCOKNKG GEJKRC PQCUVTÈ¢ RCEKGPɺKK PQÉ´VTK 5WEEGUWN GUVG FG HCRV Q EJGUVKWPG FG FGÆ’PKTG C CÉ´VGRVÈ¢TKNQT C QDKGEVKXGNQT FG FGRȢɴKTG C DCTKGTGNQT É´K C \QPGK FG EQPHQTV É´K FG EG PW C ETGÈ¢TKK FG PQK QRQTVWPKVȢɺK +CT UWEEGUWN PQUVTW GUVG UWEEGUWN $GUV 1RVKE CN WPGK GEJKRG DC\CVG RG È‘PETGFGTGC È‘P HGOGK Ŭ1TKEG EÈ¢NÈ¢VQTKG NWPIÈ¢ È‘PEGRG EW RCÉ´K OÈ¢TWPɺKŬ #O È‘PEGRWV EC É´K EQPUWNVCPɺK FG XÈ…P\È¢TK EC OCK CRQK UÈ¢ FGXGPKO QRVQOGVTKÉ´VK +CT CEWO CXGO Æ’GECTG CNÈ¢VWTK EÈ…VG Q GEJKRÈ¢ ECTG PG TGRTG\KPVÈ¢ HGOGK KPVGNKIGPVG OGTGW \È…ODKVQCTG É´K RTGIÈ¢VKVG EW UGPKPÈ¢VCVG RGPVTW PQK RTQXQEÈ¢TK %CTG GUVG TGɺGVC UWEEGUWNWK! +PITGFKGPVWN FG DC\È¢ È‘PETGFGTGC ǶPETGFGTG CEQTFCVÈ¢ FG NKFGTWN OGPVQTWN É´K OQFGNWN PQUVTW È‘PETGFGTG CEQTFCVÈ¢ FG HCOKNKC PQCUVTÈ¢ É´K FG QCOGPKK FTCIK PQWÈ¢ È‘PETGFGTGC È‘P HQTɺGNG RTQRTKK ɳK CRQK CFÈ¢WIÈ¢O OWPEÈ¢ QRVKOKUO UWUɺKPGTG RTQHGUKQPCNKUO GVKEÈ¢ UKPEGTKVCVG TGURGEV ɳK FTCIQUVG ǶP VQV EG HCEGO 5WPVGO FG RÈ¢TGTG EÈ¢ FQCT OWPEC DKPG HÈ¢EWVÈ¢ GUVG EGC ECTG UG VTCPUHQTOÈ¢ È‘P UWEEGU 2CTCHTC\È…PF RG 'UVÈŒG .CWFGT

5 l YYY HWP TQ

Ŭ0W CO XKUCV NC UWEEGU #O OWPEKV +CT RTKP PCVWTC PQCUVTÈ¢ HGOKPKPÈ¢ CXGO RGPVTW GNŬ ITKLÈ¢ UÈ¢ XÈ¢ QHGTKO EGNG OCK DWPG UQNWɺKK RQVTKXKVG XGFGTKK FWOPGCXQCUVTÈ¢ ɳK FG EG CO CNGU UÈ¢ TÈ¢OÈ…PGO È‘P $GUV 1RVKE! 5WPVGO È‘P CPWN CN $GUV 1RVKE CP 2GPVTW EÈ¢ CKEK PG FG\XQNVÈ¢O EQPVKPWW È‘P ECTG EWCPVKÆ’EÈ¢O UWEEGUWN EW CXGO OGTGW NWETWTK PQK FG È‘PXȢɺCV É´K È‘PETGFGTG EWCPVKÆ’EÈ¢O UWEEGUWN RTKP PQK RTQXQEÈ¢TK EW ECTG VTGDWKG UÈ¢ ɺKPGO TGEWPQÉ´VKPɺȢ 2GPVTW &WOPGCXQCUVTȢБ RCUWN ɳK RGPVTW EÈ¢ CKEK PG CO HQTOCV C FQWC HCOKNKG RNKPÈ¢ FG QCOGPK HTWOQÉ´K #K È‘PETGFGTG 8G\K EW QEJKK VÈ¢KŲ Q HCOKNKG DC\CVÈ¢ RG TGURGEV UWUɺKPGTG CPK FG $GUV 1RVKEБ È‘PɺGNGIGTG RTKGVGPKG É´K È‘PETGFGTG

martie 2018

6*' 5*#2' 1( 9#6'4 5#7 %4+6+%++ #/(+$+'0+ #+ *1..;911& 7.7+

(KNOGNG NWK 8NCF Copilu

ÃŽ

ǶP TGEGP\KC FGURTG Å­6JTGG DKNNDQCTFU Ŭ CO URWU EÈ¢ C HQUV WP CP EKPGOCVQITCÆ’E HQCTVG DWP %TGF EÈ¢ O CO ITÈ¢DKV EÈ…PF CO FCV XGTFKEVWN È¢UVC OCK CNGU FWRÈ¢ EG CO CRWECV UÈ¢ XÈ¢F EGNG OCK KORQTVCPVG Æ’NOG CNG CPWNWK RTGEGFGPV 0W GUVG NC HGN FG RTQUV EC FCT PKEK PW GUVG (CXQTKVWN RGPVTW Æ’NOWN CPWNWK NC 1UECTWTK GUVG Å­6JTGG DKNNDQCTFU Ŭ FGÉ´K CT OCK Æ’ É´CPUG NC OCTGNG RTGOKW UK RGPVTW Å­&WPMKTMŬ Å­)GV QWVБŬ Å­%CNN OG D[ [QWT PCOGŬ 6QVWÉ´K EQPVTCECPFKCFCVWN RTKPEKRCN GUVG Å­6JG 5JCRG QH 9CVGTŬ ECTG C UVTÈ…PU PQOKPCNK\È¢TK É´K ECTG GUVG Æ’NOWN RTGHGTCV CN QOGPKTKK È‘P CEGCUVÈ¢ RGTKQCFÈ¢ Æ’G EÈ¢ GÉ´VK OGFKE UCNXCOCT RGUECT LWTPCNKUV UCW HCEK RCTVG FKP RGTUQPCNWN FG EWTCɺGPKG FKPVT Q KPUVKVWVKG NC HGN EC TQNWN RTKPEKRCN CN CEGUVWK Å­6JG 5JCRG QH 9CVGTŬ &GÉ´K UG KPXÈ…TVG KP LWTWN GVGTPGK RQXGÉ´VK FG FTCIQUVG EG RCTG KORQUKDKNÈ¢ CEGUV Æ’NO GUVG PKOKE CNVEGXC FGEÈ…V Q UKORNÈ¢ FGOQPUVTCɺKG EÈ¢ VGJPKEC UGEQNWNWK KP EGC FG C É´CRVGC CTVÈ¢ GUVG OCK KORQTVCPVÈ¢ FGEÈ…V UEJGNGVWN UEGPCTKUVKE #UVC CFWEG EWOXC C EQOGTɺ FGUVKPCV NWK $QD É´K 5WUCP FKP .KVVNG 4QEM #TMCPUCU RGPVTW ECTG QTKEG CLWPIG RG OCTGNG GETCP CN EKPGOCVQITCHWNWK FKP QTCÉ´ GUVG PWOCK DWP É´K RQCVG Æ’ HQNQUKV EC RKQNGV EWNVWTCN È‘PVT Q FKUEWɺKG EG UG XTGC C Æ’ GNGXCVÈ¢ KP VJG DCEM[CTF NC WP DCTDGEWG EW /KMG É´K /CT[ 6QVWÉ´K EWO C CLWPU )WKNNGTOQ FGN 6QTQ È‘P CEGCUVÈ¢ UKVWCɺKG! 8È¢ OCK CFWEGɺK COKPVG FG Å­'N NCDGTKPVQ FGN (CWPQŬ! 'UVG Æ’NOWN CEGNC CN EÈ¢TWK CEɺKWPG UG RGVTGEG È‘P XTGOGC EGNWK FG CN FQKNGC 4È¢\DQK /QPFKCN È‘P ECTG Q HGVKɺȢ KPVTC È‘P RQXGUVGC WPQT ETGCVWTK EKWFCVG ǶK CRCTɺKPG NWK FGN 6QTQ 0KEK Å­2CEKÆ’E 4KOŬ PW C HQUV FG NGRÈ¢FCV ǶP RNWU C HQUV EQ UEGPCTKUV NC VTKNQIKC Å­*QDDKVWNŬ ɳK ECO CVÈ…V #W OCK GZKUVCV EGXC NWETÈ¢TK EKPGOCVQITCÆ’EG UGOPCVG FG GN RTGEWO Å­*GNNDQ[Ŭ Å­$NCFG Ŭ UCW Å­%TKOUQP 2GCMŬ FCT PW UWPV EJKCT FG OCTG CPICLCOGPV

3 l YYY HWP TQ

Å­6JG 5JCRG QH 9CVGTŬ URWPG RQXGUVGC WPGK HGOGK FG UGTXKEKW 'NKUC 5CNN[ *CYMKPU ECTG GUVG OWVÈ¢ É´K ECTG NWETGC\È¢ È‘P VKORWN TÈ¢\DQKWNWK TGEG NC WP NCDQTCVQT IWXGTPCOGPVCN UGETGV CN 57# &GN 6QTQ UWRTKPFG DKPG KFGGC EÈ…TNKI C Æ’NOWNWK CFKEÈ¢ PKOGPK È‘P PW DÈ¢IC È‘P UGCOÈ¢ Q HGOGKG FG UGTXKEKW OWVÈ¢ ECTG GTC È‘PUQɺKVÈ¢ È‘P RGTOCPGPɺȢ FG <GNFC EQNGIC GK ECTG GUVG É´K PGITGUÈ¢ 1EVCXKC 5RGPEGT 2GPVTW EÈ¢ QCOGPKK EW JCPFKECR UWPV OCK UGPUKDKNK FGEÈ…V EGK Å­PQTOCNKŬ 'NKUC XGFG È‘PVT WPC FKPVTG NCDQTCVQCTG EÈ¢ GUVG CFWU É´K EJKPWKV WP CPKOCN CEXCVKE FGQUGDKV FG RWVGTPKE 2GPVTW COGTKECPK CEGUV NWETW GUVG HQCTVG KORQTVCPV È‘P NWRVC EW TWÉ´KK É´K FG CKEK Æ’NOWN UG UVTKEÈ¢ CVÈ…V FG OWNV È‘PEÈ…V È‘ɺK XKPG UÈ¢ FGUEJK\K Å­#OKPVKTK FKP EQRKNÈ¢TKGŬ É´K UÈ¢ FG DWEWTK FG RQXGUVKNG NWK 0KEÈ¢ FGURTG UEÈ¢NFCV É´K RWRG\G 0W É´VKW CNɺKK EWO UWPV FCT GW OK CO FCV UGCOC FKP VTCKNGT ECO ECTG XC Æ’ FG\PQFÈ¢OCPVWN RQXGÉ´VKK &CEC PW XÈ¢ FWEGɺK NC CEGUV Æ’NO FQCT EC UÈ¢ OÈ…PECɺK HNQTKEGNG CPCNK\CɺK CVGPV RQXGUVGC RTGɺ FG WP OKPWV É´K OK XGɺK FC FTGRVCVG ɳKTWN GOQɺKQPCN EWTIG HTWOQU 'N UG \DCVG È‘P NCPɺWTK GC È‘K CFWEG QWÈ¢ É´K UWHGTÈ¢ FG Æ’GECTG FCVÈ¢ EÈ…PF GN GUVG EJKPWKV FG EÈ¢VTG 4KEJCTF 5VTKEMNCPF /KEJCGN 5JCPPQP WP COGTKECP TGURQPUCDKN É´K HQCTVG FWT EC OCK VQCVG RGTUQPCLGNG PGICVKXG FKP Æ’NOGNG COGTKECPG 2TKPVT WP CTVKÆ’EKW VGJPKE 'NKUC È‘N GNKDGTGC\È¢ RG 1OWN #OÆ’DKG &QWI ,QPGU É´K N FWEG CECUÈ¢ WPFG WORNG ECFC É´K N ɺKPG EC RG WP UVWFGPV È‘P IC\FÈ¢ ǶÈ‘ FÈ¢ FG VQCVG È‘K XQTDGÉ´VG HTWOQU GZKUVÈ¢ É´K Q UEGPÈ¢ FG UGZ EW ECTG CO Q RTQDNGOÈ¢ HQCTVG OCTG &CEÈ¢ KFGGC CUVC GTC IÈ…PFKVÈ¢ FG 6CTCPVKPQ /E&QPCIJ %CTRGPVGT .[PEJ 2CUQNKPK UCW 2CNÆ’ NWOGC KWDKVQCTG FG ENCUKE É´K KFGK UVÈ¢VWVG CT Æ’ UÈ¢TKV UÈ¢ K EQPFCOPG RGPVTW EÈ¢ EGGC EG CW HÈ¢EWV GK GUVG UEÈ…TDQU &GÉ´K PW GUVG PKOKE GZRNKEKV EWOXC OÈ¢ GPGTXGC\È¢ KFGGC FG C È‘PVTGɺKPG TCRQTVWTK UGZWCNG EW EKPGXC UCW EGXC ECTG PW GUVG VQEOCK QO EJKCT É´K È‘P XKTVWVGC OGVCHQTGK É´K C Æ’EɺKWPKK /CK GZKUVÈ¢ É´K RQUKDKNKVCVGC EC RCTVGC CUVC UÈ¢ Æ’ HQUV UETKUÈ¢ UCW TGIK\CVÈ¢ RTQUV (KPCNWN GUVG GZCEV EGN RG ECTG N KPVWKCO KCT UEGPGK ECTG FGVGTOKPÈ¢ FG\PQFÈ¢OÈ…PVWN È‘K NKRUGÉ´VG EGNGDTC Å­7PFGT VJG UGCŬ FKP Å­6JG

.KVVNG /GTOCKFŬ ǶOK FQTGUE FG NC CEGUV Æ’NO UÈ¢ QDɺKPÈ¢ UVCVWGVG RGPVTW TQN RTKPEKRCN KOCIKPG OQPVCL EQUVWOG É´K OCK CNGU RGPVTW EQNQCPC UQPQTC ECTG È‘K CRCTɺKPG NWK #NGZCPFTG &GURNCV É´K ECTG C HÈ¢EWV Q OCTG VTGCDÈ¢ #PWN VTGEWV CO CXWV FQWÈ¢ RQXGÉ´VK FG FTCIQUVG NC 1UECTWTK WPC JGVGTQ É´K CNVC IC[ #VWPEK OK C RNÈ¢EWV EGC JGVGTQ Å­.C .C .CPFŬ RGPVTW EÈ¢ È‘P WODTÈ¢ UG FGTWNC WP QOCIKW CFWU EKPGOCVQTCÆ’GK ɳK CPWN CEGUVC CXGO Q RQXGUVG IC[ Å­%CNN OG D[ [QWT PCOGŬ ECTG O C GPGTXCV NC HGN FG OWNV EC Æ’NOWN VTKWOHÈ¢VQT FKP Å­/QQPNKIJVŬ É´K PW RGPVTW EÈ¢ UWPV ZGPQHQD EK RGPVTW EÈ¢ FCEÈ¢ RQXGUVGC CT Æ’ HQUV WPC FGURTG WP DÈ¢TDCV UK Q HGOGKG PKOGPK PW U CT Æ’ CTÈ¢VCV KPVGTGUCV FG CÉ´C EGXC &CT CKEK GUVG Q EJGUVKG HQCTVG EQORNKECVÈ¢ NGICVÈ¢ FG UQEKGVCVG CEEGRVKWPG VQNGTCPɺȢ É´K UPQDKUO RG ECTG VTGDWKG UG NG È‘PɺGNGIGO É´K FGRȢɴKO EW VQɺKK KPFKHGTGPV FG QTKGPVCTG EWNQCTG É´K PCɺKQPCNKVCVG TGNKIKG É´K HWPEɺKG ǶPVT WP Æ’PCN CO È‘PɺGNGU È‘PETGPIÈ¢VWTC HWÉ´GTKVÈ¢ C NWK FGN 6QTQ ECTG XTGC UÈ¢ URWPÈ¢ EÈ¢ Å­CNN [QW PGGF KU NQXGŬ Å­ FG QKŬ Å­/CMG NQXG PQV YCTŬ 1TKEKPG CTG FTGRVWN UÈ¢ UKOVÈ¢ É´K UÈ¢ È‘PɺGNGCIÈ¢ FTCIQUVGC KPFKHGTGPV FG EQPFKɺKG (TWOQCUÈ¢ È‘PEGTECTG RQCVG KGUG NC Æ’NOWN WTOÈ¢VQT 5KPIWTC RTQDNGOÈ¢ CT Æ’ EÈ¢ GZKUVÈ¢ WP QO RG NWOGC CUVC ECTG CT Æ’ IÈ…PFKV Q CUVHGN FG RQXGUVG RTKP CPKK B RGPVTW ECTG C NWCV É´K WP RTGOKW 2WNKV\GT UK ECTG UG PWOGUVG &CXKF <KPFGN %CTVGC Å­.GV OG JGCT [QW YJKURGTŬ CTG FG GNGOGPVG CUGOÈ¢PÈ¢VQCTG EW Å­6JG UJCRG QH YCVGTŬ NWETW ECTG N C VTKOKU RG &GN 6QTQ KP LWFGECVÈ¢ RGPVTW RNCIKCV %W UKIWTCPɺȢ RQCVG Æ’ Q EQKPEKFGPɺȢ FCT EG PG HCEGO FCEÈ¢ PW GUVG KCT CEGUV TGIK\QT OGZKECP É´K C DÈ¢VWV LQE FG ECTKGTC NWK EG RWVGC Æ’ RTQFKIKQCUÈ¢! &CEÈ¢ PW N CɺK XÈ¢\WV È‘PEÈ¢ FCɺK Q HWIÈ¢ RG UKVG WN %KPGOC 1PG FKP %QTGUK RGPVTW C XÈ¢ TG\GTXC DKNGVGNG 7TOÈ¢VQCTGC TGEGP\KG XKPG È‘P PWOÈ¢TWN WTOÈ¢VQT 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVGБ

martie 2018

O

#2È¡ #'4 ɳ+ (4#+'4 1DKEGKWN È¢UVC RTQUV FG C PG DCVG EW 0QK UWPVGO XGÉ´PKE ICVC )CVC UÈ¢ EÈ¢TÈ¢OKFC È‘P RKGRV C FGXGPKV PW FQCT PG DÈ¢IÈ¢O È‘P HCɺȢ UÈ¢ PG È‘PÆ’IGO EW TKFKEQN EK GZCURGTCPV 5VWRGÆ’CPV \È…ODGVWN RG OGENGNG PQCUVTG FG (GɺK (TWOQÉ´K É´K +NGPG %QUCP\GPG .WOGC PW 'PGTXCPV NC EWNOG PG RTGC DCIÈ¢ È‘P UGCOC ɹCTC CUVC OGTIG EWORNKV FG RTQUV FCT ɳK NWCɺK EW XQTDC PKEK PQK P CO CXWV PK UG URWPG EÈ¢ GEQPQOKC FWFWKG XTGOG UÈ¢ XGFGO EÈ¢ UWPVGO È‘P EWTWŨ IQN 2NWVKO È‘PVT WP PQT QPKTKE RNKP FG GNGEVTQECUPKEG OCÉ´KPK ECUG DKNGVG FG XCECPɺG RTKP KPUWNG FCT FGFGUWDVWN PQUVTW G WP JÈ¢W FG UÈ¢TÈ¢EKG

%ȢVȢNKP ɳVGHȢPGUEW

0G CO XÈ¢\WV GWTQRGPK FKPVT Q FCVÈ¢ É´K PK UG RCTG EÈ¢ UWPVGO RG RKEKQT FG GICNKVCVG EW PGOɺKK GPING\KK HTCPEG\KK CFKEÈ¢ FÈ¢ K È‘P IWTC OCOKK NQT FG HTCKGTK EÈ¢ CXGO É´K PQK NQE NC È‘ORÈ¢TɺKTGC ECÉ´ECXCNWNWK &CEÈ¢ VQV CO HGPVCV KUVQTKC È‘PEÈ¢ Q FCVÈ¢ UÈ¢ K FÈ¢O É´K OKPIGC RTKPVTG RKEKQCTG É´K U Q É´K HNGIOCO FKUETGV #NVQTC NG ɺÈ…ɺÈ…KG DWEWɺGNG FG HTKEÈ¢ È‘P HCɺȢ ETK\GK NC PQK G Q XGUGNKG EC NC DCNCOWE 0G FÈ¢O OCTK FG FKOKPGCɺȢ RÈ…PÈ¢ UGCTÈ¢ EÈ¢ EG RQRQT KPVGNKIGPV UWPVGO GZRQTVCVQT FG OCVGTKG EGPWÉ´KG XCF WPKXGTUCN FG IGPKK É´K OCVEÈ¢ C XKGɺKK È‘P ICNCZKG %W EÈ…V PG È‘PFTGRVÈ¢O URTG DW\C RTÈ¢RCUVKGK EW CVÈ…V UWPVGO OCK GHGTXGUEGPɺK É´K RWÉ´K RG IKWODWÉ´NWEWTK &G HCRV RG CKEK PW OCK OGTIG CDUQNWV PKOKE 2QNKɺKÉ´VKK UVCW ECVCNGRVKEK È‘P KPVGTUGEɺKK URKVCNGNG UWPV UKPKUVTG PG È‘PIJGUWKO È‘P CWVQDW\G É´K RWɺKO VGTKDKN FCEÈ¢ UG CDCVG RGUVG PQK XTGQ KPWPFCɺKG G XCK UVGCWC PQCUVTÈ¢ P CXGO DÈ¢TEK GNKEQRVGTG EQTVWTK P CXGO PKOKE EKTEWNÈ¢O EÈ¢ PKÉ´VG DGUVKK RTKOKVKXG WTÈ¢O É´K FKURTGɺWKO RG VQCVÈ¢ NWOGC WTNÈ¢O PW XQTDKO UWPVGO EWORNKV FG UVTGUCɺK KUVGTKEK CITGUKXK FCT EÈ…PF CRCTG XTGQ VGNGXK\KWPG PG CTCPLÈ¢O ETCXCVC RQPQUKVÈ¢ É´K PG FGENCTÈ¢O ICVC FG QTKEG 2TGIÈ¢VKɺK RGPVTW QTKEG 2GPVTW TÈ¢\DQCKG RGPVTW ETK\È¢ RGPVTW C FC OÈ…PC EW GZVTCVGTGÉ´VTKK RGPVTW VQVWN YYY HWP TQ l 2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

martie 2018 | Anul XIII Nr. 325

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.